2014 06 01 escola by Tribuna do Planalto

O lado malvado de Angelina

#F137+

Queimadas <=>.+7=/< ./ =8.8 8 /<=+.8 4F 98./6 9;8.>C3; =/A=8< 9+;+ 8 S 83F< 7+ #87=+ .8 F93<T #F137+

Eleições no Sintego #;/<3./7=/ .+ (' 83F< / =/<8>;/3;+ .8 &37=/18 3+ ./ 36+ 083 /5/3=+ + 78?+ 9;/<3./7=/ .8 &37.3-+=8 .8< ';+,+52+.8;/< /6 .>-+JI8 ./ 83F< #;8-/<<8 /5/3=8;+5 083 6+;-+.8 98; 6>3=+ 985L63-+ #F137+

Polêmica <-;3=8;+ #+=;M-3+ &/--8 /70;/7=+ .>;+< -;M=3-+< 98; 9;898; 989>5+;3C+JI8 ./ S" 53/73<=+T #F137+

O esporte na escola 9;F=3-+ ./ +=3?3.+./< /<98;=3?+< K /<</7-3+5 7+ 08;6+JI8 .+< -;3+7J+< / 98; 3<<8 ./?/ ;/-/,/; +=/7JI8 /<9/-3+5 ./7=;8 .+ /<-85+ +< /<9/-3+53<=+< +5/;=+6 :>/ 8 /<98;=/ 9;/-3<+ </; =;+,+52+.8 ./ +-8;.8 -86 0+3A+ /=F;3+ .+ -;3+7J+ / ;/<9/3=+7.8 <>+< +9=3.P/< #F137+< /

;

3 3 33 3

/ /

/ / / 3 3

33 3 3 2

/ /" /

/(/ / /

/ / / /

Formação integral

/ /&*)'

3 3 3

33 1 3 3 3 3 3 3 +

3 3

3 3 3 3 3! 3 3

1 3 3 3 3 3 3 +

/#/

+/ ,

/ /

/ !

1 3 3 3 3 3 3 +

/ / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / !/ +

/ /

3 3 #3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 +

tri bu na do pla nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060 Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

7<.;2-* 78 ,8=2-2*78 -* .<,85* * 9;D=2,* .<98;=2?* I >6 98-.;8<8 27<=;>6.7=8 -. /8;6*HG8 ,2-*-G . -. 27,5><G8 <8,2*5 ><=*6.7=. 98; 2<<8 I :>. <. *6952*;*6 9.58 9*K< 7* O5=2 6* -I,*-* 8 7O6.;8 -. 9;83.=8< <8,2*2< :>. *52*6 8 .<98;=. E 9;D=2,* 9.-*0L02,* . -G8 E< ,;2*7H*< . 38?.7< * 898;=>72-*-. -. ,87:>2<=*; 78?*< 9.;<9.,=2?*< -. ?2-* 5I6 -.<<. *<9.,=8 * 9;D=2,* 8;2.7 =*-* -8 .<98;=. ,87=;2+>2 =*6+I6 9*;* * /8;6*HG8 -. ?*58;.< 68;*2< . I=2,8< E 6.-2-* .6 :>. 68<=;* E< ,;2*7H*< 8 ?*58; -* *62B*-. -8 =;*+*518 .6 .:>2 9. -* =85.;F7,2* 8 .<9K;2=8 -. ,85*+8

;*HG8 . -. ,>6952,2-*-. '*6+I6 ,85*+8;* 9*;* >6 6.518; ,87-2,287*6.7=8 /K<2,8 -.<.7?85?. * ,88;-.7*HG8 68=8;* . *27-* .<=26>5* >6 6*28; ,869;86.=26.7=8 ,86 8< .<=>-8< *5I6 -. 6.518;*; * ,87,.7 =;*HG8 '8-8< .<=.< ;.:>2<2=8< />7-* 6.7=*2< 9*;* >6 +86 -.<.69.718 .->,*,287*5 !* 6*=I;2* -. ,*9* -.<=* .-2HG8 9;8/.<<8;.< . .<9.,2*52<=*< -* D;.* .<98;=2?* -.<=*,*6 * 2698;=F7,2* -.<<* *=2?2-*-. 6*< *5.;=*6 9*;* 8< ,>2-*-8< 7.,.<<D;28< 9*;* :>. .<<* 9;D=2,* <.3* +.6 8;2.7=*-* 87/2;* * ;.98;=*0.6 7*< 9D027*< .

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

Marco Civil da Internet como instrumento de incentivo à educação .<-. 8 -2* -. *+;25 :>*7-8 /82 9>+52,*-* 78 2D;28 "/2,2*5 -* (72G8 * .2 8 ,1* 6*-8 *;,8 2?25 -* 7=.;7.= * ,86>72,*HG8 -202=*5 78 #*K< 0*718> 78?8< ,87=8;78< 5.02<5*HG8 :>. .<=D <.7-8 ,87<2-.;* -* * 87<=2=>2HG8 -* 7=.;7.= .7=;*;D .6 ?208; .6 6.*-8< -. 3>718 *9L< -.,8;;2-8< -2*< 9*;* :>. 9;8?.-8;.< . ><>D;28< *-.:>.6 <. E< ;.0>5*6.7=*HN.< " =.@=8 3D /82 .<62>H*-8 <8+ 8< 6*2< ?*;2*-8< *<9.,=8< 9.58< *7*52<=*< :>. *9;8/>7-*6 .6 .<9.,2*5 *< 985J62,*< :>*7=8 E 52+.;-*-. 9;2?*,2-*-. . 7.>=;*52 -*-. -* ;.-. '.6*< <.6 -O?2-* -. .@=;.6* ;.5. ?F7,2* =.7-8 .6 ?2<=* * 7.,.<<2-*-. -. <. ,87->B2; -. 6*7.2;* I=2,* . .:>252+;* -* *< ;.0;*< :>. 78;=.2*6 * 9;8->HG8 . * -2<<.627*HG8 -8< ,87=.O-8< 78 *6+2.7=. ?2;=>*5 " :>. 08<=*;2* -. ,1*6*; *=.7HG8 7.<=. *;=208 .7=;.=*7=8 I * ,85*+8;*HG8

-.<=* 5.2 7* -.68,;*=2B*HG8 -8 *,.<<8 E ,>5=>;* . E .->,*HG8 #8-. 9*;.,.; ;.=L;2,8 6*< 8 ;.02<=;8 -.<<. *<9.,=8 78 =.@=8 ,;2* >6 9*;F6.=;8 :>. -./27. *< 9;28;2-*-.< -* ;.-. 78 9*K< Q" ,>69;26.7=8 -8 -.?.; ,87<=2=> ,287*5 -8 <=*-8 7* 9;.<=*HG8 -* .->,* HG8 .6 =8-8< 8< 7K?.2< -. .7<278 27,5>2 * ,*9*,2=*HG8 27=.0;*-* * 8>=;*< 9;D=2,*< .->,*,287*2< 9*;* 8 ><8 <.0>;8 ,87< ,2.7=. . ;.<987<D?.5 -* 7=.;7.= ,868 /.;;*6.7=* 9*;* 8 .@.;,K,28 -* ,2-*-*72* * 9;868HG8 -. ,>5=>;* . 8 -.<.7?85?2 6.7=8 =.,785L02,8R -2B 8 -8,>6.7=8 .6 <.> *;=208 C ,.;=8 :>. 8 *;,8 2?25 -* 7=.;7.= 7G8 I >6* 9*7*,I2* 5. =8;7* * 7=.;7.= 78 ;*<25 >6 *6+2.7=. 6*2< 1*+2=D?.5 6*< 7G8 269.-. :>. 8,8;;*6 .@9.;2J7,2*< 27*-.:>*-*< #;8/.<<8;.< . .<,85*< 6*2< *=.7=*< <*+. ;G8 2-.7=2/2,*; :>. *5I6 -8< 0*718< 27<=;> 6.7=*2< -* <.0>;*7H* . -* 9;2?*,2-*-. 1D >6* ,5*;* <27*52B*HG8 -* <8,2.-*-. 9*;* *

2698;=F7,2* -8 6>7-8 ?2;=>*5 .6 78<<*< ?2-*< . 98;=*7=8 9*;* * .->,*HG8 >2=*< .<,85*< =.6.6 *6952*; * 9;. <.7H* -8< <.>< 9;8,.<<8< -. .7<278 . *9;.7-2B*0.6 7* 7=.;7.= 98; -2?.;<8< 68=2?8< 7=;. .5.< .<=G8 :>.<=N.< =;*=*-*< 7* 78?* 5.2 ,868 <.0>;*7H* . 9;2?*,2-*-. *< 1D 8>=;8< .7=;*?.< 27?.<=26.7=8< *5=8< /8;6*HG8 -. -8,.7=.< 9*;* 8 -.<.7 ?85?26.7=8 -. 78?*< 6.=8-85802*< -. .7<2 78 6*=.;2*2< ,87/2D?.2< :>.<=N.< =;*+*512< =*< . 98; *K <.0>. 7=.;7.= I >6 ,86987.7=. 78?8 .6 >6* 12<=L;2* ,87<=;>K-* 98; >6* 27<=2=>2 HG8 ,.7=.7D;2* * .<,85* " =.@=8 -* 78?* 5.2 <27*52B* * .5*< . *8< <.>< .->,*-8;.< :>. 8 6>7-8 ?2;=>*5 I =G8 ;.*5 :>*7=8 8 /K<2,8 &. *< 27<=2=>2HN.< -. .7<278 9;.=.7-.6 -.<.7?85?.; =8-*< *< 98=.7,2*52-*-.< -. ,;2*7H*< . 38?.7< 98; 6.28 -* *9;.7-2B* 0.6 8 6>7-8 -202=*5 9;.,2<* .<=*; 9;.<.7=. -. /8;6* *695* . <><=.7=D?.5 &. *<<26 /8; I ,5*;8 :>. 8 *,.<<8 E .@9.;2J7,2*< . ,87=.O-8< E 9>+52,*HG8 -.

<>*< ?2?J7,2*< . E< =;8,*< <L,28 ,8072=2?*< ,86 9;8/.<<8;.< . ,85.0*< <.;G8 6>2=8 27,;.6.7=*-8< 7<=2=>2HN.< . -8,.7=.< .<=G8 -.<*/2*-8< * *-.:>*; <>*< 9;898<=*< -2-D=2,*< ,86 6.=8-85802*< 6*2< ?85=*-*< E <85>HG8 -. 9;8+5.6*< . E ;./5.@G8 -8 :>. *8 <2695.< *,O6>58 -. ,871.,26.7=8 C ,5*;8 :>. *< *+8;-*0.7< . 8< -.<*/28< 9;.,2<*6 6>-*; *2< -8 :>. 7>7,* I 9;. ,2<8 26*027*HG8 9.-*0L02,* 9*;* <.; >6 +86 9;8/.<<8; !.<<. ,87=.@=8 . +884< -2-D=2,8< . 9*;*-2-D=2,8< 0*71*6 >6* 78?* *=;2+>2 HG8 .6 ?2;=>-. -8 ?*58; :>. *0;.0*6 E .@9.;2J7,2* -. .7<27*; . *9;.7-.; ';*=* <. -. >6* -26.7<G8 *6952*-* 98;:>. 6>5=2952,*6 . -2?.;<2/2,*6 8 ><8 -8 ;.9.;=L;28 -. 1*+252-*-.< . ,869.=J7,2*< . 98;:>. <G8 * 5270>*0.6 -.<=. =.698

FERNANDO MORAES FONSECA JR É GERENTE DE INOVAÇÃO E NOVAS MÍDIAS DA EDITORA FTD

"" !% # " *)

+ #

Queimadas: uma reflexão Em sua 11ª edição, concurso de redação da Tribuna do Planalto propõe reflexão aos estudantes sobre os prejuízos das queimadas no Cerrado

/ ?8-K J +5>78 .8 7<378 >7.+6/7=+5 / !J.38 .+< ;/./< 9P,53-+ / 9;3?+.+ 18<=+ ./ /<-;/ ?/; / :>/; ?/; /<</ 98=/7-3+5 ;/-8 72/-3.8 :>/ =+5 9+;=3-39+; .+ Q /.3IH8 .8 -87->;<8 ./ ;/.+IH8 T 83E< 7+ $87=+ .8 E93;<8 J 9;868?3.8 9/58 48;7+5 (;3,>7+ .8 $5+7+5=8 /6 9+;-/;3+ -86 + '/-;/=+;3+ ./ <=+.8 .+ .>-+IH8 '/.>- (8.8< 8< +78< <H8 9;/63+.8< /<=>.+7=/< .8 7<378 >7.+6/7=+5 / !J.38 / +37.+ .+ .>-+IH8 ./ 8?/7< / .>5=8< ./ =8.8 8 /<=+.8 "/<=+ /.3IH8 8 =/6+ 9;898<=8 9+;+ ;/05/AH8 J T%>/36+.+< ;36/ 87=;+ + *3.+U / +-8;.8 -86 8 -88;./7+.8; 1/;+5 .8 -87->;<8 ./ ;/.+IH8 78/5 P738; + 37=/7IH8 J -2+6+; + +=/7IH8 ./ =8.+ + <8-3/.+./ 9+;+ 8< 9;/4>LB8< -+><+.8< 9/58< 37-K7.38< :>/ +5J6 ./ .3B36+; + 0+>7+ / + 058;+ .8 /;;+.8 9;8?8-+6 +-3./7=/< 7+< ;8.8?3+< 985>/6 8 +; -+><+6 .+78< F <+P./ /698,;/-/6 8 <858 / +37.+ +>6/7=+6 8< ;3<-8< ./ /;8<O/< # #'

'(& $

# $ V'

9;898<=+ ./ .3<-><<H8 ?/6 /6 ,8+

2 2 2 2 *& 2

28;+ / +-8;.8 -86 =J-73-8< .8 7<=3=>=8 "+-387+5 ./ $/<:>3<+< <9+-3+3< 79/ 8 9/;L8.8 ./ 6+38; 37-3.K7-3+ ./ :>/36+.+< -86/I+ /6 4>728 / ?+3 +=J 78?/6,;8 J98-+ 6+;-+.+ 9/5+ /<-+<?+< / 9/58 -536+ </-8 :>/ +8 5+.8 .8< ?/7=8< 08;=/< 37=/7<303-+ + +IH8 .8 0818 <8,;/ + ?/1/=+IH8 </-+ '/1>7.8 .+.8< .8 79/ ./ 4+7/3;8 +=J +18;+ /6 </=/ /<=+.8< ,;+<35/3;8< 8 7P6/;8 ./ :>/36+.+< 9;+=3-+6/7=/ .8,;8> <>9/;+7.8 +=J 6/<68 8 ;/-8;./ .8< P5=368< +78< '/1>7.8 5,/;=8 '/=B/; ;/<987<E?/5 9/58 =;+,+528 ./ 6873=8;+6/7=8 ./ :>/3 6+.+< .8 79/ 4E 08;+6 ;/13<=;+.8< 803 -3+56/7=/ 08-8< ./ 1;+7./< 9;898; IO/< /6 =8.8 8 9+L< 8 :>/ ;/9;/</7=+ >6 +>6/7=8 ./ '/=B/; /70+=3B+ 8 -8698;=+6/7=8 .+< 9/<<8+< -868 >6 0+=8; ./-3<3?8 9+;+ 6>.+; /<<+ ;/+53.+./ / 98; 3<<8 8 =/6+ 9;898<=8 9/58 -87->;<8 ./ ;/.+ IH8 J =H8 3698;=+7=/ 9+;+ -87<-3/7=3B+; + 989>5+IH8 "+ <>+ 89373H8 8 -536+ ./<<+ J98-+ .8 +78 T-;3+ -87.3IO/< 9+;+ + 9;89+1+ IH8 .8 0818 6+< :>/6 0+B 8 /<=;+18 J 8 286/6 +;;/6+=+ /5/

Sobre o concurso 6 <>+ 0+</ ;/1387+5 # R T 83E< 7+ $87=+ .8 E93.+7=/< -86 ,3-3-5/=+< 5/< <H8 8< </5/-387+.8< /6 9;36/3;8 5>1+; ./ -+.+ -+=/18;3+ / 7+< ;/1387+3< ./ /7<378 5J6 ./ 6/.+52+< ./ #>;8 / -/;=303-+ .8< ./ 9+;=3-39+IH8 /<</< +5>78< =+6,J6 1+72+6 8 .3;/3=8 ./ -87-8;;/; F 9;/63+ IH8 037+5 .8 -87->;<8 9;/?3<=+ 9+;+ 8 .3+ ./ 78?/6,;8 /6 83G73+ "/<=+ /=+9+ :>/6 -87:>3<=+; 8 9;36/3 ;8 5>1+; ;/-/,/;E >6 -869>=+.8; / +37.+

1+;+7=3;E 9;K638 </6/52+7=/ 9+;+ </> 9;80/<<8; 8;3/7=+.8; '/1>7.8 / =/;-/3;8 5>1+;/< ?85=+6 9+;+ -+<+ -86 (* 985/1+.+< / '6+;=9287/ ;/<9/-=3?+6/7 =/ #< =;K< 9;36/3;8< -858-+.8< 7+ 037+5 =+6,J6 =/;H8 .3;/3=8 + ,85<+ ./ /<=>.8< .+ +<+6 +->5.+./ '>5 6/;3-+7+ 9;/63+IH8 ;/1387+5 </;E ;/+53B+.+ 78 9/;L8.8 ./ ./ </=/6,;8 + ./ 78?/6,;8 9+<<+7.8 98; -+.+ >6 .8< 6>73-L938< :>/ </.3+6 +< ;/1387+3< ./ /7<378 .+ '/.>-

AS CATEGORIAS

Como participar?

$*&'( ' 1 ! $*&'( ' 1 ! $*&'( ' 1 ! ()* &)!( %!&) $ ()* &)!( '

$+;+ 9+;=3-39+; 8 +5>78 /<-;/?/ <>+ ;/.+IH8 / + /7=;/1+ F <>+ 9;80/<<8;+ :>/ </5/-387+;E .>+< ;/.+IO/< 98; =>;6+ #< =/A=8< </;H8 /7=;/1>/< F -88;./7+IH8 9/.+1M13-+ .+ /<-85+ :>/ 03-+ ;/<987<E?/5 98; -5+<<303-+; .>+< ;/.+IO/< 98; -+=/ 18;3+ 9;MA36+ /=+9+ J /7?3+; +< ;/.+IO/< </5/-387+.+< F '>9/;37=/7.K7-3+ &/1387+5 ./ 7<378 '& .+ :>+5 + /<-85+ 0+B 9+;=/ '& 98; <>+ ?/B /7-+63 72+;E /<<+< ;/.+IO/< +8 48;7+5 (;3,>7+ .8 $5+7+5=8

1 &' ' &(#&' *& %!&) $ 1 &' ' &(#&' *& %!&) $ 1 &'( ' &(#&' *& %!&) $ * -,' ! '+!&( ! *$)'( ' (!"*& ' (!"%!&)' &(#&' . #' #& $*#& ' $*&'(

&(#&'

!((! &/+!$ ! !&(#&'

;

@ # 9@ @

@ *

@ @ @ @

@ '& :@ @ 9@ @ ! >

@ @ '& @ < @ @ # '& 9@

@ )

@ 9@

@ @ @ @ @% @ # @

@ @

=9@ @

@ >@ >@ >@

@ @ @ @ 9@ 9@ @ @ @ ! @ @

@ ;@

@ @

@ 9@ @ @ , @ * 9@

@ ! '& @

& @

@ @ @

$> @

@% @

@ @

@ @ @

@ @ @ ! $@ @ @

@ @ %@ @

>@ >@ >

( @ @ @ @ & @ @ @ @ 8@ @ @ @ , 9@ @ @ @ ', @ @ > @% @ @ @% @ > ', @ ! 9@ @ @$ @ @ @ @ > @ @ '& @ @ @ 8 @ @ @ 9@ @ @ & @ ! @ @ 9@ > @ @ # @ @ @ @ @ @ '& @ ! @ @ @ >@ @ @ '& 9@ ! @ ! @ @ 9@ @ 9@ >

9@ > '& 9 @

@ 9@

#"$&W!

@ @ @ " @ @ @ @ @ @ ! @ @ ! ! @ ', @ $ @ ! @ @ ! @$ @ ! 9@ + > @ @ 8@ 9@ @ @ @ (@ @% @ @! @ @ @ @ @ >@ @ 8@ & @ @ @ > @ @ @ @ & @ > @ @ @ @ @ & @ @ @ 8

@ 9@ @

@ ) @ @ @ @

@ @

> > > >

@ @

> > >

@ @ @

9 >

! @

9@ @

! @ @

@ @

> @ @ @*

@ @

@ @ @ '& @ @ @ @ 8@ @ @! @ @ @ > @ @ '& @ @ @ @ @ @ @ 1780369@ @ @ 20139@ @ @ @ @ / 1386669@ @ @ @2000@ @ @ @ ?@ @ @ @ 8 @ @ ! @ '& 9@ @ 9 ! > @ @ @ $ @ @ & @ @ @ @ 8@ @ @ @ @ @ @ > @ 9@ @ > ! 9@ ! @ @ > @ @ @ @ @ @ 8@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ > ', @ $ @ @ @ @ @ @ @ # 8@ @ ' @ > @ @ -@ @ @ @ @ @ @ (@14 @ @ @ @ @ @ 9@ * 9@ 5@ @ @ @ $" @ 159 @ @ ', 8

@ @

! @ @

@ @ 8

9@ @ ! > @ @ @ & @ @ @ @ 9@ $@ @ > @ @ 9@ @ ! @ 9@ @ @ @ 9@ & @ @ @ 9@ @ '& @ @ 9@ @ @ @ @ 9@ ! @ @ 8 @ @ @ @ & @ @ @ 9@ @ @ # @@ ! #9@ " @ @ 9@ ! > @ @ @ $ @ @ > & @ @ @ 9 @ @ @ @ " *> @ @ ', 8 $

Chapa 1 vence em meio a denúncias Oposição acusa chapa 1 de manipular processo eleitoral e ameaça entrar na justiça para recontagem dos votos

+ P5=36+ :>+;=+ .>;+7=/ -85/=3?+ F 369;/7<+ + 9;/<3./7=/ .+ -863<<H8 /5/3=8;+5 .8 %37.3-+=8 .8< &;+,+52+.8;/< /6 .>-+IH8 ./ 83E< %37=/18 <=/5+ +;/< %=3?+5 .3?>518> 8 ;/<>5=+.8 .+< /5/3 IO/< ;/+53B+.+< 78< .3+< / ./ 6+38 9/;=+.+ -86 ./ .30/;/7I+ + -2+9+ /7-+,/I+.+ 98; 3+ ./ 36+ 083 + ?/7-/.8;+ -86 .+< -J.>5+< -2+9+ -86 /5<87 (3/3;+ -868 -+7.3.+ =8 F 9;/<3.K7-3+ ;/-/,/> .+ 9;/0/ ;K7-3+ /5/3IH8 ;/13<=;8> =+6,J6 ./ ?8=8< 7>58< / ./ ,;+7-8< 78=L-3+ 7H8 083 ,/6 ;/-/,3.+ 98; =8.+< +< 9+;=/< 5/3=8;/< ./ /5<87 </ ;/> 73;+6 7+ 98;=+ .+ </./ .8 <37.3-+=8 78 %/=8; 836,;+ 9+;+ 9;8=/<=+; -87=;+ 8< ;/<>5=+.8< "< 7P6/;8< .3?>51+.8< 9/5+ -863<<H8 /5/3=8;+5 / 9/5+ .3;/IH8 .8 %37=/18 7H8 37-5>/6 8< ?8=8< .8< 0353+.8< ./ $38 (/;./ %/1>7.8 /5<87 8 6>73-L938 /;+ 9;368;3 .+5 9+;+ + <>+ ?3=M;3+ S E ;/-/,/68< ?8=8< -87=;+ .+ -2+9+ T +03;6+ " 68=3?8 .+ +7>5+IH8 </1>7.8 K.+ /+5 9;/<3./7=/ .+ /7=3.+./ 08;+6 +< >;7+< 3=37/;+7=/< :>/ -3;->5+;+6 </6 + ./?3.+ 03< -+53B+IH8 S E 8< 9;80/<<8;/< ./?/;3+6 3; F< >;7+< 7H8 +8 -87=;E;38 -+<8 3<<8 +-87=/ I+ ./?/ </ =/; +51>J6 .8 %37=/18 -868 03< -+5 / 3<<8 7H8 +-87=/-/>T 4><=303-+ K.+ +03;6+ :>/ + 3;;/1>5+;3.+./ 5363 =8> </ + >6+ >;7+ S +< </ +-87=/-/>

-86 >6+ -86 :>+7=+< 6+3< 7H8 98./;3+ =/; +-87=/-3.8 T 37.+1+ /5<87 98; 8>=;8 5+.8 -87<3./;+ + +7>5+IH8 =8=+5 .8< ?8=8< 374><=+ / +-><+ + -2+9+ ./ S<>98<=+ 6+739>5+IH8T 9+;+ <+3; ?/7-/.8;+ 18;+ + +=>+5 .3;/IH8 .8 %37=/18 ./03 73;E -868 03-+;E + <3=>+IH8 S 9+;=3; ./<=+ .+=+ ):>+;=+ ./ 6+38* + -863<<H8 /5/3 =8;+5 /7-/;;+ </>< =;+,+528< 7/<=/ 9;8-/< <8T ./-5+;8> <=/5+ +;/< 86 3<<8 3+ ./ 36+ / 8< ./6+3< -86987/7=/< .+ -2+9+ =/;H8 +=J 8 .3+ ./ 4>728 9+;+ =86+; 98<</ /6 </>< -+;18< S" 3698;=+7=/ +18;+ J 0+B/; -86 :>/ 8< ?/7-/.8;/< =86/6 98<</T ;/<<+5=+ K.+ 7=;/=+7=8 /5+ 1+;+7=/ :>/ + .3;/IH8 .8 %37=/18 </ 8;1+73B+;E 9+;+ ;/?3<+; 8 -+<8 8 6+3< ;E93.8 98<<L?/5 =J 8 686/7 =8 98;J6 8 :>/ ?+5/ J 8 ;/<>5=+.8 :>/ /A-5>3 + ?8=+IH8 ./ $38 (/;./ #'$ CR"

/ +-8;.8 -86 <=/5+ +;/< + -87=+ 1/6 .8< ?8=8< -86/I8> 78 .3+ </1>37=/

;

Manifestação !8 .3+ .+ -85/=3?+ ./ 369;/7<+ -86 + .3;/IH8 .8 %37=/18 / -86 + -863<<H8 /5/3=8;+5 .8 5+.8 ./ 08;+ .+ </./ .8 <37.3-+=8 /5<87 (3/3;+ -+7 .3.+=8 .+ -2+9+ =+6,J6 +=/7./> 8< 48;7+53<=+< S$/-/,8 /<</< ;/<>5=+.8< -86 6>3=+ 37.317+IH8T ./<=+-+ #+;+ /5/ 2+?/;E -8,;+7I+ ./ <>+ +1;/63+IH8 9+;+ :>/ 8< 7P6/;8< ./ $38 (/;./ </ 0+I+6 ?E53.8< %/1>7.8 (3/3;+ /7:>+7=8 8< ?8=8< /<=+?+6 </7.8 +9>;+.8< / .3?>51+.8< <>+ /:>39/ +78=+?+ 8< 7P6/;8< #8; 3<<8 /5/ =K6 -/;=/B+ ./ :>/ + -2+9+ 083 + ?/7-/.8;+ .+< /5/3IO/< 78 6>73-L938 S :>/5+< -J.>5+< 0+;3+6 + .30/;/7I+ 78 ;/<>5=+.8 037+5 &>.8 083 6>3=8 =/7./7-38<8T +-><+ " -+7.3.+=8 .+ 898<3IH8 1+;+7=/ +37.+ :>/ ?E;3+< <3=>+IO/< ./ 3;;/1>5+ ;3.+./ +-87=/-/;+6 /6 =8.8 8 /<=+.8 S!+ 3.+./ ./ 83E< / /6 #3;+ -+74>,+ =+6,J6 =3?/68< 9;8,5/6+< 6 +51>7< 58-+3< ./<</< 6>73-L938< ?368< >;7+< 7+< 6/<+< -86 <>+< -2+ ?/< +8 5+.8 6 8>=;8< / =/68< ?L./8< 9+;+ 9;8?+; 2+?3+ -J.>5+< <8,;/98<=+<T +-;/<-/7=+

+8 =J;6378 .8 9;+B8 ./ ?8=+IH8 ./ 6+38 / </ /<=/7./> 9/58 037+5 ./ </6+7+ S >;+7=/ 8 9;8-/<<8 +37.+ =3?/68< 9/.3.8< ./ 369>17+IH8 .+ -2+9+ / .+ -2+9+ T -87=+ %/1>7.8 /5+ + -863<<H8 /5/3=8;+5 9;/-3 <8> ./ =/698 9+;+ +9>;+; =8.8< 8< 9/.3.8< / 98; 3<<8 8 9;8-/<<8 ./ ./</7;858> +=J + .+=+ 5363=/ 9+;+ + .3?>51+IH8 .8< ;/<>5=+ .8< S"< +<<>7=8< 08;+6 6>3=8 985K63-8< %/7.8 +<<36 9;/-3<E?+68< ./ =8.8< 8< -86987/7=/< 9+;+ /<=>.+;68< 8< -+<8< / 8>?3; +< 9+;=/<T <+53/7=+ 9;/<3./7=/ .8 %37=/18 K.+ /+5 </ 68<=;8> -8703+7=/ -86 8 ./</7;85+; .8 9;8-/<<8 S!8<<8 /<=+=>=8 9;/?K :>/ + 6+38;3+ 1+72+ / 8< 7P6/;8< /<=H8 +LT .3<9+;+ &8.8< 8< ?8=8< 98./6 </; -870/ ;3.8< 78 <3=/ .+ /7=3.+./ 2==9 @@@ <37 =/18 8;1 ,; 7>5+; 8 9;8-/<<8 /5/3=8;+5 J >6+ 373 -3+=3?+ 08;+ ./ -813=+IH8 S / ;/1387+3< /<=+?+6 +9=+< !H8 083 >6+ <3=>+IH8 1/7/;+53B+.+T .3B K.+

Ação judicial S&/728 -/;=/B+ ./ :>/ + -+=/18;3+ 7H8 ./3A+;E 3<<8 9+<<+;T +.?/;=/ 8 -+,/I+ .+ -2+9+ %/1>7.8 /5/ <3=>+ IO/< -868 /<<+< ./<1+<=+6 + -+=/18;3+ ./ &;+,+52+.8;/< /6 .>-+IH8 .8 <=+.8 5J6 .3<<8 ./<1+<=+6 + 37=/ 1;3.+./ .8 <37.3-+=8 /5<87 / 8< /5/3=8;/< :>/ /<=+?+6 -86 /5/ +-;/.3=+6 :>/ + .3;/IH8 +=>+5 7H8 ;/9;/ </7=+ 6+3< <>+ -+=/18;3+ S" 6+38; <37.3-+=8 .8 /7=;8 "/<=/ 7H8 6/;/-/ :>/6 /<=E 78 98./;T 5+6/7=+ 5/ 037+53 B8> ./-5+;+7.8 :>/ +<<36 :>/ 98<<L?/5 68?/;E >6+ +IH8 4>.3-3+5

Orgulho da professora

Canteiro de obras tambĂŠm ĂŠ escola Construtora prepara salas de aula dentro de canteiro de obras e oferece aos trabalhadores a chance de concluir os estudos

H8 J .30L-35 /7-87=;+; 23<=M;3+< ./ 9/<<8+< :>/ 9+;+;+6 ./ /<=>.+; 7+ 370G7-3+ / ./983< 4E +.>5=8< ;/=8;7+;+6 F< <+5+< ./ +>5+ (+6,J6 7H8 <H8 ;+;8< 8< -+<8< ./ :>/6 7>7-+ /<=>.8> 7+ ?3.+ / -86/ I8> </>< /<=>.8< +8< / 98>-8< +78< 87<-3/7=/ 87<=;>=8;+ -85/-387+ 6>3=+< 23<=M;3+< +<<36 /69;/<+ 98<<>3 +5>78< 6+=;3->5+.8< 78 <3<=/6+ ./ .>-+IH8 ./ 8?/7< / .>5=8< /6 9+;-/;3+ -86 8 '/<3 #< /<=>.+7=/< <H8 8< </;?/7=/< ./ 9/.;/3;8 / +< <+5+< ./ +>5+ 8 -+7=/3;8 ./ 8,;+< # 9;84/=8 4E /A3<=/ ./<./ /69;/<+ /7=;+ -86 + /<=;>=>;+ 0L<3-+ / 8 '/<3 -86 8< 9;80/<<8;/< '/1>7.8 8 /71/72/3;8 ./ %>+53.+./ .+ /69;/<+ .>+;.8 $+3?+ 8< +5>78< ;/-/,/6 =8.8 8 6+=/;3+5 7/-/<<E;38 9+;+ +< +>5+< ./ 98;=>1>K< 6+=/6E=3-+ 23< =M;3+ 1/81;+03+ -3K7-3+< / 3715K< < +>5+< <H8 ;/+53B+.+< +9M< 8 036 .8 /A9/.3/7=/ ./ =;+,+528 .+< 2 F< 28;+< / 78 037+5 ./ =8.8 8 ->;<8 8< +5>78< 9+;=3-39+6 ./ >6+ -/;36N 73+ ./ 08;6+=>;+ #< /<=>.+7=/< =K6 +-/<<8 + /:>39+ 6/7=8< -868 =/5/?3<H8 / * 9+;+ +< +>5+< 6>5=36L.3+ '/6 -87=+; 8 5+7-2/ :>/ 1+72+6 T 5/< 7H8 9+1+6 7/6 9/5+ ,8;;+-2+ :>/ ><+6U ;/5+=+ /539/ 7E-38 3./+53B+.8; .8 9;84/=8 / -88;./7+.8; ./ &/<987<+,353.+./ '8-3+5 .+ 87<-3/7=/

" #$

" $

# 9;84/=8 .+< +>5+< 78< -+7=/3;8< ./ 8,;+< 7H8 +1;+.+ <M +8< +5>78< %>/6 .E +>5+< =+6,J6 18<=+ TD 6>3=8 1;+=303-+7=/ /7<37E 587.8 /5+ 8< +5>78< </ /<08;I+6 ,+<=+7=/ / 0+B/6 ./ =>.8 9+;+ +9;/7./;/6 8 :>/ /5+ /7<37+ 5+ +03;6+ :>/ 7+ <+5+ 2E +5>78< -86 .3?/;<8< 7L?/3< ./ +9;/7.3 B+.8 $8; 3<<8 J 9;/-3<8 =;+,+52+; 8< -87 =/P.8< ./ >6+ 6+7/3;+ /6 :>/ =8.8< 98< <+6 +9;/7./; '/ 98<<L?/5 0+B +=J +-869+ 72+6/7=8 9/<<8+5 +=J :>/ 8 /<=>.+7=/ =/72+ +<<3635+.8 8 -87=/P.8 T > 0+I8 :>/<=H8 ./ 3; +=J /5/<U ;/<<+5=+ " ! '!#

) # # " &

" ,0

# " & " $%

87<=;>=8;+ T%>/;/68< +4>.+; 78<<8< -85+,8;+.8;/< /7<37E 58< + 5/; / + /<-;/ ?/; + -;/<-/;U -87=+ 5/ ;/<<+5=+ :>/ 8< 0>7-387E;38< <H8 </69;/ 68=3?+.8< + 7H8 ./<3<=3;/6 .+< +>5+< T%>/;/68< 0+BK 58< 3; +=J 8 036 / 9/1+;/6 </>< .39586+<U -87=+

' )!

D 7/<</ +6,3/7=/ :>/ /7-87=;+68< 23<=M;3+< -868 + ./ 7=N738 &8.;31>/< *3+7+ 6+;+72/7</ :>/ ?/38 9+;+ 83E< /6 ,><-+ ./ 6/528;/< 898;=>73.+./< T">7-+ =372+ /<=>.+.8U ;/5+=+ /5/ :>/ 7H8 <+,3+ /<-;/?/; 7/6 </> 9;M9;38 786/ / 284/ 4E /<-;/?/ / 5K ./ =>.8 # </;?/7=/ 9+;=3-39+ .+< +>5+< 2E .83< +78< / -870/<<+ :>/ 7H8 :>/; 6+3< 9+;+; <<36 -868 </> -85/1+ ./ <+5+ $+>58

% %

0 % # #) % %$%" "1

+<=;8 '35?+ :>/ =+6,J6 ?/38 .8 !+;+72H8 9+;+ + =/;;+ .8 9/:>3 !+< .30/;/7=/ ./ </> -87=/;;G7/8 '35?+ -86/I8> </>< /<=>.8< 6+< 083 8,;3 1+.8 + 37=/;;869K 58< ./?3.8 F< -87.3IO/< 7+ J98-+ T$+;/3 ./ /<=>.+; /6 !372+ 0+6L53+ /;+ 6>3=8 1;+7./ =372+ :>/ =;+,+52+; 9+;+ <><=/7=E 58+; 7+ /<-85+U / +-8;.8 -86 /5/ :>+7.8 /7=;8> 7+ -87<=;>=8;+ 03-8> <+,/7.8 .+ 898;=>73 .+./ / 7H8 9/7<8> .>+< ?/B/< +1+;;8> + -86 ?87=+./ T(/728 8 <8728 ./ -87-5>3; 8 7<378 >7.+6/7=+5U -870/<<+ 5J6 .3<<8 $+>58 ?K +< +>5+< -868 >6+ 78?+ -2+7-/ 9+;+ >6 0>=>;8 6/528; TD >6+ 898;=>73.+./ :>/ 7H8 =3?/68< +7=/< 6+< =/68< +18;+U /A953-+

# ./<+038 ./ 5E?3+ J 0+B/; -86 :>/ +< +>5+< </4+6 8 6+3< .37G63-+< 98<<L?/5 T!372+< +>5+< =K6 :>/ -2+6+; + +=/7IH8 ./5// 9/<<8+< 6+3< ?/52+< =/7./6 + ./<3<=3; 6+3< 0E-35 .8< /<=>.8< $+;+ +=3?3.+./< .37G63-+< + 9;8 0/<<8;+ >=353B+ * < T(/68< 6+=/;3+3< .8 (/5/->;<8 / 9+;+ +< +>5+< 03-+;/6 6+3< 37=/;/<<+7=/< /> 8< >=353B8U /A953-+ / ?/B /6 :>+7.8 /5+ .3B :>/ +37.+ 58-+ 0356/< 9+;+ 9+<<+; 9+;+ 8< /<=>.+7=/<

Incentivo / +-8;.8 -86 8 /71/72/3;8 ./ %>+53.+./ .+ -87<=;>=8;+ .>+;.8 $+3?+ :>+</ 7H8 2E /?+<H8 7+< =>;6+< T%>+7.8 +51>J6 +,+7.87+ 8 ->;<8 9;8->;+68< 8 +5>78 9+;+ /7=/7./; </>< 68=3?87.8 /5/ + 6+38; ?35H J + <+L.+ .8 0>7 -387E;38 .+ /69;/<+ T'/ 8 </;?3I8 +-+,+ 8> 98; +-+<8 8 =;+,+52+.8; ./3A+ ./ 0+B/; 9+;=/ .+ -87<=;>=8;+ /5/ 7H8 J 9;3?+.8 ./ -87=37>+; </>< /<=>.8+ # /71/72/3;8 ./3A+ ,/6 -5+;8 :>/ :>/6 -86/I+ 8 ->;<8 98./ =/;637E 58 </6 9;8,5/6+< 6/<68 :>+7.8 +< 8,;+< 87./ +< <+5+< <H8 687=+.+< +-+,+ =>.8 J ;/-8 58-+.8 78 58-+5 8 6+3< 9;MA368 98<<L?/5

Herança da ditadura #

CNTE lança campanha nacional para mudar nome de escolas que destacam generais da ditadura militar

" !

<=. *78 ,8695.=8> <. *78< -* 27<=*>;*HG8 -8 ;.026. 6252=*; 78 ;*<25 . *78< -8 <.> /26 2*7=. -.<<*< -*=*< * 87/. -.;*HG8 !*,287*5 -8< ';*+*51*-8;.< .6 ->,*HG8 !' 5*7H8> >6* ,*69* 71* 9*;* 6>-*; 8 786. -. .<,85*< :>. 5.?*6 8< 786.< -. 9.;<87*52-*-.< :>. ,85*+8;*;*6 ,86 * -2=*->;* 78 9*K< . *,8;-8 ,86 8 9;.<2-.7=. -* !' %8+.;=8 .G8 8 8+3.=2?8 -* ,*69*71* I /*B.; >6 -.+*=. <8+;. 8 =.6* 9*;* :>. .5. 7G8 ,*2* 78 .<:>.,2 6.7=8 Q <<. *<<>7=8 I 98>,8 -2<,>=2-8 183. < .<,85*< 8< *5>78< 9;.,2<*6 <*+.; :>.6 /8;*6 *< 9.<<8*< :>. ,85* +8;*;*6 9*;* * -2=*->;* 6252=*; . 8< 6*5.< :>. 2<<8 =;8>@. 9*;* 8 78<<8 9*K<R 3><=2/2,* 9;.<2-.7=. -* .7=2-*-. .G8 *27-* .<,5*;.,. :>. * ,*69* 71* .<=D .6 /*<. -. /2@*HG8 98;I6 7G8 =.6 -*=* 9*;* *,*+*; 5I6 -2<<8 .5. /*B <>0.<=N.< 9*;* 8< 9;8/.<<8;.< . -2;.=8;.< -. .<,85*< Q$>. <.3*6 ,858,*-8< 786.< -. 9.<<8*< :>. ,85*+8;*;*6 9*;* * .-> ,*HG8 0;*7-.< .<98;=2<=*< 8> 786.< -8< +*2;;8< 7*< 27<=2=>2HN.< -. .7<278R " 38;7*52<=* %.7*=8 -2*< /8;6*-8 .6 2J7,2*< &8,2*2< ,86 .<9.,2*52B*HG8 .6 985K=2,*< 9O+52,*< . *>=8; -. =;J< 52?;8< <8+;. * -2=*->;* *,;.-2=* :>. 8 ;.026. 6252=*; =.?. >6* -26.7<G8 ,2?25 . :>. ,*69*71*< ,868 .<<* -* !' <G8 +.6 ?27-*< QC />7-*6.7=*5 :>. 8< -2;.2=8< E 6.6L;2* . E ?.;-*-. <. .<=* +.5.H*6 78 ;*<25 !86.< -. ;.<987<D ?.2< 98; ?285*HN.< -8< -2;.2=8< 1>6*78< -.?.6 <.; .@,5>K-8< -. .<,85*< 9O+52,*< . -. >72?.;<2-*-.< < 6>-*7H*< /*B.6 9*;=. -. >6* +*=*51* 9.5* 6.6L;2* C 9;.,2<8 9*<<*; * 52698 8 :>. 8,8;;.> 78

" + *

! " "

! # !#$!

! ",

Como fazer essa mudança $>*5:>.; 9.<<8* 98-. 9;898; * 6>-*7H* -. 786. -. >6* .<,85* *9;.<.7=*7-8 >6 =.@=8 :>. -.?. <.; *9;.,2*-8 9.5* <<.6+5.2* .02< 5*=2?* 8> 9.5* F6*;* -8< ).;.* -8;.< .6 ,*<8 -. .<,85*< .<=*->*2< . 6>72,29*2< ;.<9.,=2?*6.7=. 6 ,*<8 -. *+*2@8 *<<27*-8 *< *<<27*=>;*< -.?.6 <.; .7=;.0>.< *8 L;0G8 ,869.=.7=. . 9;8=8,85*-8 9*;* :>. 8< ,2-*-G8< 98<<*6 *,869*71*; 8 9;8,.<<8 &.0>7-8 8 7<=2=>=8 !*,287*5 -. <=>-8< . #.<:>2<*< -> ,*,28 7*2< 7.9 .@2<=.6 183. 78 ;*<25 ,.;,* -. .<,85*< :>. 186.7*0.2*6 9;.<2-.7=.< -8 ;.026. 6252=*; 6 82D< 1D *78< /82 />7-*-8 .6 ';27-*-. 8 85I028 <=*->*5 *<=.58 ;*7 ,8 786. -8 9;26.2;8 9;.<2-.7=. -8 08?.;78 6252=*; ?2,. -2;.=8;* -* .<,85* 52*7. 87=.2;8 7G8 ?J 7.,.<<2-* -. -. *5=.;*; 8 786. -* 27<=2=>2HG8 Q" ,85I028 I +*<=*7=. =;*-2,287*5 7* ,2-*-. . <.> 786. 98; <2 <L 7G8 27/5>.7,2* 7* .->,*HG8 < 9.<<8*< 7G8 *<<8,2*6 8 786. E -2=*->;* . *<<26 7G8 ?.38 7.,.<<2 -*-. -. *5=.;*; 2<<8R */2;6* .5*

Premiação

$('

!# &

;*<25 9L< .<<* *,;.-2=8 I >6* -*< /8;6*<R -./.7-. .5. 8;7*52<=* . +*,1*;.5 .6 2;.2=8 #271.2;8 &*55.< =.6 82=8 52?;8< 9>+52,* -8< <.7-8 :>*=;8 -.5.< <8+;. * -2=*-> ;* 6252=*; (6 -8< .7=;.?2<=*-8< 9.5* 862<<G8 !*,287*5 -* ).;-*-. .5. *,.7=>* :>. *27-* 1D ;.<:>K,28< -* -2=* ->;* />7,287*7-8 .6 =8-*< *< .<=F7,2*< -* <8,2.-*-. 98;I6 98>,*< 9.<<8*< ,871.,.6 ;.*56.7=. 8< 6*5./K,28< :>.

(

" "

2<<8 =;8>@. *8 ;*<25 #8; 2<<8 &*55.< *,;.-2=* :>. ,*69* 71*< ,868 * -* !' I -. />7-*6.7=*5 2698;=F7,2* 9*;* * ,87<,2.7=2B*HG8 -* <8,2.-*-. Q 6.6L;2* 9;.,2<* <.; ;.<0* =*-* * ?.;-*-. 9;.,2<* <.; ,871.,2-* " 6K7268 :>. 98-. *,87=.,.; 9*;* 6>-*; .<<* <2=>*HG8 I *5=.;*; 786.< -. ;>*< . .<,85*< 86.7*0.*; :>.6 6*=8> =8; =>;8> ?285.7=8> <L *,87=.,. 78 ;*<25R ,;2=2,* 8 38;7*52<=*

&.,;.=*;2* <=*->*5 -* ->,* HG8 -2?>508> 8 786. -8< =;J< *5> 78< ,5*<<2/2,*-8< 9*;* * /27*5 -8 P 87,>;<8 -. %.-*HG8 Q)2-* 870* *8 .2=.R 9;868?2-8 .6 9*;,.;2* ,86 8 &27-2,*=8 -*< 7-O<=;2*< -. *=2,K728< -8 <=*-8 &27-25.2=. &G8 .5.< *625* .=55.A 87H*5?.< -* &25?* -8 85I028 <=*->*5 !8?8 *6* >;2 I<*; 26* #*2?* -8 85I028 <=*->*5 .B.;;* -. .7.B.< .6 !8?* 5L;2* . >K< .7;2:>. #.;.2;* -* >71* -8 85I028 <=*->*5 #;8/ -*5+.;=8 &8+;2718 -. &8>B* .6 >;25F7-2* 9;.62*HG8 -8< *5>78< <.;D 78 9;L@268 -2* -. 3>718 E< 18;*< 78 #*5D,28 -*< <6.;*5-*<

Suor e bem estar

! !

$! "!

Praticar esportes traz diversos benefĂcios para a vida da crianĂ§a. No entanto, especialistas alertam que a atividade deve ser trabalhada da maneira correta

! '

# !"

! " " (

+C/; /A/;-M-38< 0M<3-8< 98./ </; -+7 <+=3?8 ./<37=/;/<<+7=/ / +=K ;/<>5 =+; /6 .8;/< 9/58 -8;98 +< +9/ <+; ./ =8.8< 8< -87=;+< 9;+=3-+; +51>6 /<98;=/ 3; G +-+./63+ 8> 6/<68 0+C/; >6+ 9/:>/7+ -+6372+.+ 98./6 =;+ C/; 6>3=8< ,/7/0M-38< -86 + -2/1+.+ .+ 89+ .8 >7.8 / -86 + ;/+53C+JI8 /6 .+< "5369M+.+< / .+< #+;+85369M+.+< 8< ,/7/0M-38< .8 /<98;=/ 9+<<+;+6 + =/; 285808=/< 78?+6/7 =/ &8,;/=>.8 </ /<<+< +=3?3.+./< 08;/6 37-/7=3?+.+< ./<./ + 370H7-3+ &+3; .8 </./7=+;3<68 6/528;+ 8 ./</7?85?36/7=8 0M<3-8 / 6/7=+5 =;+,+ 52+7.8 =+6,K6 8< 5+.8< <8-3+5 / /68-38 7+5 .8 +=5/=+ 5K6 .3<<8 78 -+<8 .8< /<98;=/< 9;37-39+56/7=/ 7+ 0+</ 370+7=35 =;+,+52+ </ 6>3=8 + +-/3=+JI8 .8< 9;N 9;38< 5363=/< / 98=/7-3+3< / =+6,K6 8 ;/< 9/3=8 / + 9+-3L7-3+ =+6,K6 2F 9/<:>3 <+< :>/ -869;8?+6 6/528;+ 78 -;/<-3 6/7=8 / 78 <878 .8< /<98;=3<=+< 37.+ +<<3635+ </ 8 ?/;.+./3;8 <317303 -+.8 .8 -869+72/3;3<68 .+ 37-5><I8 / .+ +63C+./ <<+ =/8;3+ K -8703;6+.+ 98; /<9/-3+53<=+< ;/786+.8< -868 8 9;80/< <8; *35=87 +;58< &+7=+7+ .8>=8; /6

#/.+1813+ .8 <98;=/ S&/69;/ :>/ +<<8 -3+68< /<98;=/ / /.>-+JI8 2F >6+ ?+<=+ 0;/7=/ ./ 6/528;+<T /A953-+ S 8 /<98;=/ =+6,K6 +1/ +=;+?K< ./ >6+ 6/528;3+ .+ -+9+-3.+./ +/;N,3-+T -8695/6/7=+ 8 9;80/<<8; ./ .>-+JI8 M<3-+ /73< +;58< )3/3;+ +<=8< #' DR &

"< /.>-+.8;/< 78 /7=+7=8 ./3A+6 ,/6 -5+;8 :>/ 8 /<98;=/ /6 <3 7I8 K 8 :>/ -87=;3,>3 9+;+ + 6/528;3+ .8 ,/6 /<=+; .8< +5>78< #;37-39+56/7=/ -86 -;3+7J+< +7=/< +< +=3?3.+./< ./?/6 </; S5+93.+ .+<T SE >6 =;+,+528 ;/-;/+=3?8 / 5Q.3-8 7I8 -869/=3=3?8T 1+;+7=/ /73< 5K6 .3<<8 </1>7.8 /5/ 8< 4818< 9;/-3<+6 </; +.+9=+.8< ./ +-8;.8 -86 + 0+3A+ /=F;3+ .8< /.>-+7.8< #+;+ *35=87 + 3.+./ /6 :>/ </ -86/J+ + 9;+ =3-+; 8< /<98;=/< =+6,K6 -87=+ 6>3=8 9+;+ </> +9;8?/3=+6/7=8 / +-8;.8 -86 /5/ -+.+ 68.+53.+./

=/6 >6 =/698 +./:>+.8 S 7+=+JI8 98; /A/6958 98./ </; =;+,+52+.+ >6 98>-8 6+3< -/.8 /7:>+7=8 8 0>=/,85 7I8T +03; 6+ 6 <>+ 6+38;3+ +< +=3?3.+./< 0M<3-+< 4F 98./6 </; 373-3+.+< +8< 8> +78< +< /73< ./3A+ ,/6 -5+;8 :>/ ./?/ 2+?/; + +.+9=+JI8 ./ ;/1;+< / .36/7<P/< S" ?85/3,85 ?3;+ U6373?85/3V 8 0>=/,85 03-+ 6+3< ->;=8 7I8 9;/-3<+ </69;/ :>3-+; + ,85+ 78 ,+<:>/=/ / 98; +M ?+3T <+53/7=+ 7+ /<-85+ 8< 4818< =+6,K6 ./?/6 </; 37-5><3?8< +,;37.8 /<9+J8 9+;+ :>/ 6/7378< / 6/7378< ,;37:>/6 4>7=8< S" /<98;=/ 7I8 98./ </; /A-5> ./7=/T ./0/7./ /73< !

868 /73< / *35=87 ./3A+6 ,/6 -5+;8 K ./ /A=;/6+ 3698;=H7-3+ =;+,+52+; 8 /<98;=/ +7=/< ./ -858-F 58 -868 +=3?3 .+./ 9+;+ +< -;3+7J+< 8708;6/ *35=87 78 -+<8 ./ +.85/<-/7=/< / +.>5=8< +=K 6/<68 7+ +-+./63+ -86 /A/;-M-38< 37.3

?3.>+3< 98./ </ =;+,+52+; 8 <8-3+5 +< 9+;+ 3<<8 8 /.>-+.8; 0M<3-8 ./?/ =/; 8 4/3=8 -/;=8 ./ -87.>C3; / =;+,+52+; 8 +5>78 9+;+ +5-+7J+; /<</ ;/<>5=+.8 / +-8;.8 -86 8 9;80/<<8; /73< + 6+7/3;+ -868 </ 0+5+ K ./ /A=;/6+ 3698; =H7-3+ S!I8 98./ /A3<=3; ./<68=3?+JI8 ./7=;8 .8 /<98;=/T .3<9+;+ 5/ /A953-+ :>/ >=353C+ >6+ =K-73-+ ./ + -+.+ .83< /58138< 0+5+; >6+ -;M=3-+ !+ <>+ 89373I8 <N -;3=3 -+; + -;3+7J+ +5K6 ./ ./<68=3?F 5+ +=;+9+ 52+ =8.+ + 9/.+1813+ .+ +=3?3.+./ <<8 </6 0+5+; 78 ;/<9/3=8 +8< 5363=/< " /.>-+.8; 0M<3-8 +-;/<-/7=+ :>/ -;3=3-+; 8 +=5/=+ 7I8 8 /7-8;+4+ G 48;7+.+ ./ +>=8-8 72/-36/7=8 :>/ 8 /<98;=/ 9;898;-387+ #+;+ /5/ 8< 4818< 5/?+6 + -;3+7J+ + -872/-/; +8 6FA368 +=K 87./ ?I8 <>+< 2+,353.+./< / </> 98=/7-3+5 8 9+<<8 :>/ 7I8 ./3AF 5+< <85=+< ./6+3< /<=;+1+ 8 =;+ ,+528 ./ /7<37F 5+< <8,;/ ./;;8=+< ?3=N ;3+< ;/<9/3=8 / 9+-3L7-3+ /?/ </ /7-87 =;+; 8 /:>35M,;38

“Atletas na escola”

Sem máscaras / +-8;.8 -86 8 9;80/<<8; *35=87 +;58< &+7=+7+ .8>=8; /6 #/.+1813+ .8 <98;=/ :>+7.8 481+ 68< 53,/;+68< 78<<+< +6+;;+< / 68<=;+68< :>/6 ;/+56/7=/ <868< &/7.8 +<<36 K </69;/ 3698;=+7=/ :>/ 8 9;80/<<8; =/72+ 3<<8 /6 6/7=/ / +7+53</ 8 -8698;=+6/7=8 .8< +5> 78< .>;+7=/ 8 /<98;=/ S 5/< 98./6 +-+,+; </ ;/?/5+7.8 -889/;+=3?8< 8> +1;/<<3?8< 51>6+< ?/C/< +:>/5/ /<=>.+7=/ =M63.8 </ 68< =;+ =8=+56/7=/ .30/;/7=/ /6 -+698 / ?3-/ ?/;<+T /A9P/ "< 9;80/<<8;/< =+6 ,K6 </;?/6 ./ /<9/528 </1>7.8 8 .8>=8; 5/ +03;6+ :>/ 98; ?/C/< 8< /.>-+.8;/< <I8 ?3<=8< -868 >6+ 087=/ ./ /<=;/<</ 9+;+ 8< +=5/=+< S /?/ </ /7-8;+4+; 8< /<=>.+7=/< / -;3+; >6 -536+ -8;.3+5 .>;+7=/ 8< 4818<T /A953-+ /73< 5K6 .3<<8 /5/ ;/<<+5=+ :>/ 8 68.8 -868 8 /<98;=/ K =;+,+52+.8 -87=+ 6>3=8 S" :>/ 78< 37=/;/<<+ K -;3+; >6 +6,3/7=/ 9/.+1N13-8T -8695/=+ 9;80/<<8;+ / 9<3-N581+ .;3+7+ /;7+;./< #/;/3;+ .3;/=8;+ .8 /9+; =+6/7=8 ./ #<3-85813+ .+ #( " 78 /7=+7=8 .3<-8;.+ .+ +03;6+JI8 ./

' "

% "

6>5+; + 08;6+JI8 ./ >6 +=5/=+ 78 </7 =3.8 0M<3-8 /68-387+5 / =+6,K6 68;+5 " 9;84/=8 K 0;>=8 ./ >6+ 9+;-/;3+ /7=;/ 8 18?/;78 0/./;+5 /<=+.8< 6>73-M938< / 3<=;3=8 /./;+5 +5K6 ./ /<-85+< 9Q,53 -+< 863=L "5M693-8 / #+;+85M693-8 ;+<35/3;8 / +< -870/./;+JP/< ,;+<35/3;+< ./ =5/=3<68 >.O / )85/3,85 $>+7.8 +< /<-85+< +./;/6 +8 S =5/=+ 7+ <-85+T ;/-/,/6 >6+ ?/;,+ 03A+ ./ % 635 / 6+3< % 98; +5>78 37<-;3=8 &/1>7.8 3708;6+JP/< .8 + 6/=+ K -2/1+; + 635 /<-85+< 9+;=3-39+7=/< .8 9;81;+6+

(

:>/ 8< +=5/=+< 481+6 68<=;+7.8 </> ?/;.+./3;8 5+.8 S$>+7.8 7I8 /A3<=/ 9;/<<I8 8> 8-8;;/; 98>-+ /A9/-=+=3?+ + -;3+7J+ </ <85=+ / -87</1>/ 05>3; 6>3=8 6/528;T +987=+ #+;+ /5+ :>+7.8 + -;3+7J+ </ /<08;J+ 9+;+ 0+C/; 8 :>/ 52/ K 6+7.+ .8 98./ +9;/</7=+; -8698;=+6/7=8< 37+./:>+.8< 9+;+ 7I8 ./-/9-387+; <>+ 031>;+ <>9/;38; 86 3<<8 +:>/5/ +5>78 =M63.8 9+;+ +1;+.+; 9+<<+ + +.8=+; >6+ 98<=>;+ .30/;/7=/ .8 ><>+5 6+3< +1;/<<3?+ / 6+3< 37?+<3?+ '>.8 3<<8 9+;+ /?3=+; + ./;;8=+

“O que faz bem é brincar!” / +-8;.8 -86 + 9;80/<<8;+ .;3+7+ /;7+;./< #/;/3;+ .3;/=8;+ .8 /9+;=+6/7=8 ./ #<3-85813+ .+ #( " / /<9/-3+53<=+ 7+ >73I8 /7=;/ /<98;=/< / ,/6 /<=+; +< -87</ :>L7-3+< 9+;+ + -;3+7J+ 7I8 <I8 .+ +=3?3.+./ 0M<3-+ /6 <3 S" +9;/7.3C+.8 ?/6 .8 -869+72/3;3<68 .+< ;/1;+< / .+ +5/1;3+ 98; 6/38 .+ +=3?3.+./ 0M<3 -+ 8 :>/ 0+C ,/6 0M<3-+ / 9<3-85813-+ 6/7=/ K 8 ,;37-+;T +03;6+ #+;+ /5+ + -;3+7J+ ?L 8 /<98;=/ 7+ /<-85+ -868 >6+ ,;37-+./3;+ S" ,;37-+; +1/ -868 087=/ ./ 9;+C/; +5/ 1;3+ .3?/;<I8 / /A9;/<<3?3.+./T /A953 -+ <<8 .F +,/;=>;+ /<=>.+7=/ +9;/7 ./; ?+58;/< / </ .+; .3;/3=8 +8 /;;8 </6 1;+7./< 9;/<<P/< .;3+7+ 987=>+ :>/ 8 /<98;=/ /6 <3 ?3<+ ;/<>5=+.8< 6+3< 9;F=3-8< 7=;/=+7=8 + -;3+7J+ 9;/-3<+ ./ >6

86 8 ;+<35 G< ?K<9/;+< ./ </.3+; + 89+ .8 >7.8 :>/ </;F ;/+53C+.+ + 9+;=3; .8 .3+ ./ 4>728 / +< "5369M+.+< / #+;+85369M+.+< /6 8 /<98;=/ ?85=8> + </; 9+>=+ 7+-387+5 &/7.8 +<<36 8 373<=K;38 .+ .>-+JI8 5+7J8> 78 +78 9+<<+.8 8 9;8 1;+6+ S =5/=+ 7+ <-85+T ?3<+7.8 37-/7=3 ?+; + 9;F=3-+ /<98;=3?+ 7+< 37<=3=>3JP/< ./ /7<378 9;898<=+ ,><-+ ./68-;+=3C+; 8 +-/<<8 +8< /A/;-M-38< 0M<3-8< / ./</7?85?/; ?+58;/< 85M693-8< / 9+;+85M693-8< 78< /<=>.+7=/< .+ .>-+JI8 F<3-+ /<<+ 08;6+ 98./6 =+6,K6 /<=3

=/698 9+;+ :>/ 98<<+ =/; 8 .86M 738 9<3-868=8; 7/-/<<F;38 9+;+ + +=3?3.+./ 0M<3-+ /?+7.8 8 /A/;-M -38 -868 +518 9;+C/;8<8 =>.8 03-+ 6+3< 0F-35 S ;37-+; 98./ 1/;+; 1;+7./< +=5/=+<T +03;6+ 9<3-N581+ +37.+ +5/;=+ :>/ =;+ ,+52+; /A/;-M-38 -868 -869/=3JI8 -86 8 8,4/=3?8 Q73-8 ./ ?3=N;3+ 98./ 373,3; +< -;3+7J+< ./ +,<8;?/; 8< ,/7/0M-38< .8 /<98;=/ S <<+ +=3=>./ +37.+ 98./ 373,3; 8< /.>-+7.8< ./ </ ./<-8,;3;/6 / </ =8;7+;/6 1;+7./< +=5/=+<T <+53/7=+ 5K6 .3<<8 </1>7.8 /5+ :>+7.8 =>.8 K =;+=+.8 </6 </;3/.+./ / /<=;/<</ 3<<8 98./ </; >6 98=/7-3+53C+.8; 78 =;+=+6/7=8 -87=;+ + ./9;/<<I8 / 8 </./7=+;3<68 < .>+< <I8 .8/7J+< -87<3./;+.+< +51>7< .8< 6+5/< .8 6>7.8 68./;78

De Goiás para o mundo " !

! !" !"

6 7M?/5 /<=+.>+5 + 9;/8->9+JI8 -86 + 37=/1;+JI8 .8 /<98;=/ 7+ ?3.+ .8 +5>78 =+6,K6 K 9;/</7=/ 6 83F< <I8 ;/+53C+.8< +7>+56/7=/ 8< 818< <=>.+7=3< >6+ 373-3+=3?+ .+ &/-;/=+;3+ <=+.>+5 .+ .>-+JI8 98; 6/38 .+ &>9/;37=/7.L7-3+ .8 /< 98;=8 .>-+-387+5 & " 9;81;+6+ K >6 37-/7=3?8 G 9;F=3 -+ /<98;=3?+ / =+6,K6 G /.>-+JI8 #+;=3-39+6 /<=>.+7=/< ./ /<-85+< 9Q,53 -+< / 9;3?+.+< / +< -869/=3JP/< </ .3< =;3,>/6 /7=;/ 68.+53.+./< /<98;=3?+< 37.3?3.>+3< / -85/=3?+< 9;36/3;+ /7158,+ +=5/=3<68 ,+.637 =87 -3-53<68 4>.O 5>=+ 85M693-+ 7+=+JI8 =L73< ./ 6/<+ ?O5/3 ./ 9;+3+ / A+.;/C 0/637378< / 6+<->5378< 7:>+7=8 + </1>7.+ =/6 =36/< =+6,K6 9+;+ +6,8< 8< </A8< ./ ,+<:>/=/ 0>=<+5 2+7./,85 / ?O5/3 .3<9>=+.8< 7+< -+=/18;3+< 370+7=8 + +78< / 4>?/735 + +78< "< 4818< +-87=/-/6 /6 -37-8 0+</< 7=/;-5+<</ 7=/;6>73-39+5 #858 %/1387+5 <=+.>+5 / !+-387+5 <=/ +78 + Q5=36+ /=+9+ </;F ;/+53C+.+ 7+< -3.+./< ./ 87.;37+ / 8I8 #/<<8+ /983< .3<<8 </1>7.8 +>;M-38 %8;3C <>9/;37=/7./7=/ ./ /<98;=8 .>-+-387+5 .+ &/.>- 2F +37.+ 4818<

37=/;7+-387+3< S 83F< 4F 9+;=3-398> / +37.+ =;8>A/ 6/.+52+ 9;+ -+<+T -87=+ "< =K-73-8< / +=5/=+< -+69/P/< .+ Q5=3 6+ 0+</ .8< 4818< +5K6 ./ ;/9;/</7=+;/6 83F< 7+< /=+9+< 7+-387+5 / +=K 37=/;7+ -387+5 =+6,K6 1+72+6 =;80K>< / 6/.+ 52+< !8 6L< ./ 6+38 </1>7.8 +>;M-38 + -869/=3JI8 /7=;8> /6 <>+ 0+</ ;/1387+5 S!/<=+ 0+</ -869/=/6 +9/7+< +< 68.+53.+./< -85/=3?+< /983< 7+-38 7+56/7=/ 8< /<98;=/< 37.3?3.>+3< ?85 =+6T /A953-+ < 037+3< </;I8 ;/+53C+ .+< /6 </=/6,;8 / 78?/6,;8 &

# ! "

S'+5/7=8 </ ./<-8,;/ 7+ /<-85+T 0;3<+ 8 <>9/;37=/7./7=/ &/1>7.8 /5/ 8< 818< <=>.+7=3< .I8 +8 /.>-+7.8 + -2+7-/ ./ ./<-8,;3; <>+< 2+,353.+./< / ?8-+JP/< +< +5K6 .3<<8 2F >6 -87</7<8 ./ :>/ 8 /<98;=/ 6/528;+ 8 ;/7.36/7=8 /<-85+; ./<</< +=5/=+< SE >6 -86,+=/ .+ &/.>G /?+<I8 / G ;/9;8?+JI8T +03;6+ S'8.8< 8< 78<<8< +=5/=+< =L6 >6 ,86 ./</69/728 78< /<=>.8<T <+53/7 =+ #+;+ /5/ 9;+=3-+; +=3?3.+./< 0M<3-+< </; 68=3?+.8 + 3<<8 / =/; 8 .3;/-387+ 6/7=8 -/;=8 5/?+ G .3<-39537+ G <8-3+,3 53.+./ / +8 ;/<9/3=8 S" 6/528; 6/38 ./ 37-5><I8 K 8 /<98;=/T 037+53C+

$ ! #

" !

! !

3 3 3 3 3 3 3 3* 3 3 # 2 3 ,3 ' 3 ,3 2 3 3 & 3 3 3 ) 3 3 3 3 3 '3 3 3 3 3 3 3 3 ,3 3 2 3 ! 3 $3 3 32 3 3 &% 3.3 3 # 2 3 3 3 ! + 3 3 ! ! 3 3 / (3 3 ! ! 0,3 3 2 &% 3 ! 3 " 3 3 3 3 &% 3 3 ,3

"" ! "

! "

!#$!

* % % ! " ! ( "

@ ) @ @ " ? ! @ " !# @ @ ! 8 # # ! @ @ ! !+ @ !" 8@ % @ @ ? # */ @ @ ! @ @ *) @ !. @! $!" 7 @ * @ @ @ "! ! # 8@ @ " @ @ " *) ! @ # "@ @ 0 ! @ 348@ @ !" @ @ ! @ @ ? % "@ ' @ * @ 311@ ? @ @ # @ @ !. @ !-!" @ 7 @ @ @ @ ! @ ! @ @ " *) @ ! @9 :8 @ # @ @ # @ 0 8@ @! ? @ @ @ # @ ! @ "! ? @ ! # 7@= @ " @ ? @ " @ # @ @ $! ? @ # # @ @ " ? 7@ @ !"? @ @ @ # @ @ $ *) @ @ - 8@ " @ ! @ @ ? !. @ @ "@ >8@ 7 = "! @ ! @ ! ! @ +@ ! ! @ @ " @ @ * @ @ @ !, @ @ @ # 8@ " @ # @ # # @ @ - @ @ 7 !. @ @ ; @ " # <8@ @ @ @ @ @ @ "! & @ ! @ $ ? *) @ @ @ ! ! @ @ ? 8@ !+@ @ @ @ !>8 ! @ 0 7

$&#

%$ "

& "

&" (

! "*) @ @ ! 8@ " @ . @ @" "! % "@ @ @ @ ( ! " " @ @ @ 26658 " @ @ @" @ @ + @ " @ @ @ @ ) @ -! 8@ !" @ @ !" @ @ ! ! @ @! @ ! @ @! $! 7@ # @ ! 8@ ! 8@ 8 ! 8@ 8@ & " @ ) @ @"! % @ @ @ @ " # @ @ *) 7@ @ ? @ @ */ @ "@ @ @ # 8@ ! */ @ " !"? 8@ ! ! @ @ ! 8@ @ "!. @ @ ! @ @ ?

* # &"

! "*) @ @ ! $! @ !# @ ! @ @ ! @ @ !" 7 " ! @ @ !" @ @ ! 8 @ @ 348@ @ @ " @! # ? @ @ !" @ @ ? @ @ ! @ @ ! @ !. @ @ "! @ @ " *) @ # @ @ & 8@ @ # 7

#$." #

) 8@ @ "! @ @ !( @ @ # # @ - @ @ ! "@ ! @ !. 7@ = "@ " @ " @! # ! @ @ >8@ @ @ @ @ ! @ ! 8@ " ! @ @ # ! @ # @ @" @ " 7 @ 8@

" !

" ?

@ @ ! ! @ @ @ @ "! @ = @ ) @ @ * @ 8@ @ " @ @" @ !# @ @ - @ @ @ 7@

8@ @ " @ ! @+@ @ ? ! @ @ !. 7 !% 8@ @ @ @ @ #- " @ @ - @ @ ! ! !" *) >8@ ! ?

;

Vivência em outro idioma Professora de imersão em língua em inglesa, Bruna Rocha, defende uma maneira menos artificial de aprendizagem

+;+ 8< </;/< 2>6+78< 8 3.386+ J 8 6/38 6+3< 7+=>;+5 ./ -86>73-+IH8 " 6J=8.8 ./ 36/;<H8 9+;+ 8 +9;/7.3B+.8 ./ >6 78?8 3.386+ </ >=353B+ ./<=/ -87-/3=8 9+;+ >6 +9;/7.3B+.8 6+3< ;E93.8 / /03-3/7=/ !/<=/ 68./58 ./ +9;/7.3B+.8 8 3.386+ 7H8 J 8 =/6+ .+ +>5+ 6+< <36 + 0/;;+6/7=+ >=353B+.+ 9+;+ + ;/+53B+IH8 ./ +=3?3.+./< :>/ <36>5+6 <3=>+IO/< .+ ?3.+ ;/+5 98./7.8 +,8;.+; 8< 6+3< .30/;/7=/< =/6+< -868 ->537E;3+ / 6+=/6E=3-+ #8; 3<<8 +5J6 ./ >6 6+38; =/698 ./ ./.3-+IH8 +< +>5+< ./ 36/;<H8 =+6,J6 /A31/6 -869;86/=36/7=8 98; 9+;=/ .8< +5>78< / -;3+=3?3.+./ / 9;8+=3?3.+./ 98; 9+;=/ .8 9;80/<<8; /5/6/7=8< :>/ 98; <3 <M 4E -87=;3,>/6 9+;+ >6 +9;/7.3B+.8 6+3< /03-3/7=/ !/<=+ /7=;/?3<=+ + 9;80/<<8;+ ;>7+ $8-2+ 0+5+ .+ 3698;=G7-3+ .+ 05>K7-3+ /6 9/58 6/78< >6 3.386+ /<=;+71/3;8 / /A953-+ +< -+;+-=/;L<=3-+< / 8< ,/7/0L-38< .+ 36/;<H8 7/<=/ -87=/A=8 Qual o conceito de imersão em línguas? Como ele difere de outros métodos mais tradicionais de ensino de idiomas? " -87-/3=8 ./ 36/;<H8 /6 5L71>+< /7?85?/ + 98<<3,353.+./ ./ /<=+; /6 -87=+=8 -86 8 3.386+ ./ 08;6+ 7+=>;+5 /6 <3=>+IO/< -8=3.3+7+< "< 6J=8.8< 6+3< =;+.3-387+3< ./ /7<378 ./ 5L71>+< /<=H8 9+>=+.8< /6 >6+ <3=>+IH8 ./ +9;/7.3B+1/6 6+3< S+;=303-3+5T 78 :>/ .3B ;/<9/3=8 +8 ><8 .+ 5L71>+ 983< <H8 <3=>+IO/< 95+7/4+.+< / -;3+.+< 7H8 2E ?3?K7-3+ .8 3.386+ 5J6 .3<<8 /A3<=/ 8

0+=8; -+;1+ 28;E;3+ 36/;<H8 <>9O/ 6+3< 28;+< ./ /A98<3IH8 F 5L71>+ Qual a diferença de educação de imersão e educação bilíngue? /.>-+IH8 ./ 36/;<H8 /7?85?/ + +9;/7.3B+1/6 98; 6/38 .+ ?3?K7-3+ :>3 /<=+68< 0+5+7.8 .+ ?3?K7-3+ ./ >6 3.386+ " /7<378 ./ 5L71>+ 3715/<+ 98; 6/38 .+ 36/;<H8 /7?85?/ <3=>+IO/< ./ +9;/7.3B+1/6 7+< :>+3< 8 /<=>.+7=/ >=353B+ + 5L71>+ =+7=8 9+;+ +9;/7./; + 5L71>+ 6+< =+6,J6 +9;/7./; 8>=;+< -83<+< =+3< -868 ->537E;3+ + 6+=/6E=3-+ .3<=+7-3+7.8 </ .8< 6J=8.8< =;+.3-387+3< ./ /7<378 :>/ /<=H8 /<</7-3+56/7=/ 9+>=+.8< 78 /<=>.8 .+ 5L71>+ -86 <>+< /<=;>=>;+< / 1;+6E=3-+ <3<=/6+=3B+IH8 </;3+ +518 98<=/;38; !8 /7=+7=8 /<<+ 36/;<H8 98./ </; 80/;=+.+ -868 89-387+5 -868 >6 ->;<8 53?;/ !+ /.>-+IH8 ,35L71>/ + /<-85+ 9;/-3<+ </1>3; +51>6+< ;/1;+< :>/ + -+;+-=/;3B/6 -868 /<-85+ ,35L71>/ =/; >6 ->;;L->58 ./ +-8;.8 -86 + 5/13<5+IH8 ?31/7=/ >=353B+; 8 3715K< 8> 8>=;8 3.386+ /6 9/58 6/78< 28;+< </6+7+3< 5L71>+ J >=353B+.+ 9+;+ /<=>.+; =8.+< +< .3<-39537+< .8 ->;;L->58 +8 6/<68 =/698 /6 :>/ J +9;/7.3.+ !+.+ 369/./ :>/ >6+ /<-85+ ,35L71>/ 9;868?+ + 36/;<H8 6+< 7/6 =8.+ /<-85+ ->;<8 ./ 36/;<H8 J >6+ /<-85+ ,35L71>/ A senhora sempre trabalhou com esse método? Quando e como foi que se interessou por ele? 372+ /A9/;3K7-3+ 9;803<<387+5 /<=E ,+<=+7=/ 531+.+ + ->;<8< 53?;/< ./ 3.386+< !+ 6+38;3+ ./<</< ->;<8< + 6/=8.85813+ 7H8 J ?85=+.+ 9+;+ 36/;<H8

6+< /A3<=/6 +51>6+< 1;+7./< 0;+7:>3+< ./ ->;<8< ./ 3.386+< :>/ 9;868?/6 + ?3?K7-3+ .+ 5L71>+ -868 08;6+ ./ +9;/7.3B+1/6 > ;/+56/7=/ -86/-/3 + =;+,+52+; -86 /<</ -87-/3=8 78 37L-38 .+ 6372+ -+;;/3;+ 78 85J138 <;+/53=+ ;+<35/3;8 :>/ -86 8 +>AL538 ./ >6+ -87<>5=8;3+ /A=/;7+ ./</7?85?/> >6 9;81;+6+ ./ 36/;<H8 /6 5L71>+ 3715/<+ Por sua experiência com outros métodos de ensino de língua inglesa, quais as principais diferenças no processo de aprendizado dos alunos comparando com aqueles expostos ao método de imersão? -;/.3=8 :>/ + 9;37-39+5 .30/;/7I+ ;/<3./ 7+ </7<+IH8 ./ +9;/7.3B+1/6 6+3< ;E93.+ !+ ?/;.+./ /<<+ </7<+IH8 </ .E 98;:>/ 1/;+56/7=/ 8< 9;81;+6+< ./ 36/;<H8 80/;/-/6 >6+ 1;+7./ -+;1+ 28;E;3+ /7:>+7=8 8< 9;81;+6+< =;+.3-387+3< 98<<>/6 >6+ -+;1+ 28;E;3+ 6/78; #8;=+7=8 J 9;8?E?/5 :>/ 8< +5>78< ./ 36/;<H8 ./687<=;/6 -872/-36/7=8 6+3< ;E93.8 .8 :>/ 8< +5>78< ./ 8>=;8< 6J=8.8< Como funcionam as aulas? É necessária uma estrutura mais elaborada para que elas aconteçam? '6+ ?/B :>/ + 36/;<H8 9;/<<>9O/ :>/ 8 /<=>.+7=/ /<=/4+ 37</;3.8 /6 >6 +6,3/7=/ :>/ 9;898;-387/ + 37=/;+IH8 -86 + 5L71>+ /6 <3=>+IO/< 7+=>;+3< / -8=3.3+7+< +51>6+< :>/<=O/< 9;/-3<+6 </; 8,</;?+.+< " 7P6/;8 ./ /<=>.+7=/< /6 >6+ =>;6+ 9;/-3<+ </; ;/.>B3.8 9+;+ 78 6EA368 /<=>.+7=/< .30/;/7=/ .8 7P6/;8 ./ /<=>.+7=/< :>/ 78;6+56/7=/ </ 8,</;?+ 7+< <+5+< ./ +>5+ .+< /<-85+< ;/1>5+;/< 5J6 .3<<8 9;/-3<+68< ./ >6+ S+=68<0/;+T :>/ 9;868?+ +< <3=>+IO/< ./ +9;/7.3B+1/6 9+;+ 8 /<=>.+7=/ 8< 0>7-387E;38< .+ /<-85+ =+6,J6 9;/-3<+6 0+5+; 3715K< </ +< -;3+7I+< 4E /<=3?/;/6 /6 9;8-/<<8 ./ +50+,/=3B+IH8 J 37=/;/<<+7=/ :>/ 95+-+< / -+;=+B/< 7+ /<-85+ 98<<+6 /<=+; /6 3715K< 9+;+ :>/ =8.+ + /<-85+ -8;;8,8;/ -86 + +9;/7.3B+1/6 ./<</ /<=>.+7=/ O que muda na percepção e no aprendizado dos estudantes expostos a esse método? +.+ 6J=8.8 ./ /7<378 =/6 </>< ,/7/0L-38< 8< /<=>.+7=/< 3;H8 +9;/7./;

370G7-3+ 7H8 =/72+ -87.3IO/< ./ 0+BK 58 :>+7.8 +.85/<-/7=/ 8> +.>5=8 983< 8 -J;/,;8 =/6 + 95+<=3-3.+./ -868 -+;+-=/;L<=3-+ !8 /7=+7=8 + +9;/7.3B+1/6 /A313;E 6+3< /<08;I8 983< +< -87/AO/< ./ 7/>;N738< /A3<=/7=/< 9;/-3<+;H8 </ ./</7?85?/; </ /A9+7.3; </ /<9/-3+53B+;

5L71>+ 3715/<+ 6/<68 -86 >6 6J=8.8 =;+.3-387+5 98; /A/6958 " :>/ 6>.+ J + <317303-+IH8 .+ +9;/7.3B+1/6 36/;<H8 +8 6/> ?/; J 6>3=8 6+3< <317303-+=3?+ /6 0>7IH8 .8 </> -+;E=/; 7+=>;+5 "< /<=>.+7=/< /A98<=8< +8 6J=8.8 -87</1>/6 >=353B+; + 5L71>+ -86 /03-3K7-3+ 983< ?3?/7-3+;+6 >6+ <3=>+IH8 ;/+5 :>/ 8< 5/?8> F +9;/7.3B+1/6 +:>3<3IH8 .+ 5L71>+ </ .E ./ 08;6+ 7+=>;+5 -;/.3=8 :>/ /5/< </ </7=/6 S-8708;=E?/3<T -86 8 6J=8.8 Qual a importância desse contato mais profundo com outra língua logo na infância? <=+; 9+;=3-39+7.8 ./ >6 9;81;+6+ ./ 36/;<H8 +37.+ 7+ 370G7-3+ J >6+ /A9/;3K7-3+ 6>3=8 ;3-+ 983< + -;3+7I+ 7H8 +50+,/=3B+.+ +9;/7./ >6+ </1>7.+ 5L71>+ .+ 6/<6+ 6+7/3;+ 9/5+ :>+5 +9;/7./> + 9;36/3;+ ./ 08;6+ 7+=>;+5 8 :>/ %=/92/7 ;/<2/7 ./037/ -868 S+,8;.+1/6 7+=>;+5T 5J6 .3<<8 98./68< -3=+; :>/ /6 =/;68< ./ 7/>;8-3K7-3+ J 7+ 370G7-3+ :>/ 8 -J;/,;8 /<=E 0+B/7.8 +< <>+< 531+IO/< /7=;/ 7/>;N738< 8 -2/1+; F +.85/<-K7-3+ 8 -J;/,;8 0+B >6+ U98.+ <37E9=3-+V ./<=;>37.8 +< -87/AO/< :>/ 7H8 08;+6 ./</7?85?3.+< %/7.8 +<<36 + 370G7-3+ J >6+ 3.+./ 7+ :>+5 /<=+68< ./03737.8 78<<8 0>=>;8 <<8 7H8 <317303-+ 8,?3+6/7=/ :>/ :>/6 7H8 +9;/7./ >6+ </1>7.+ 5L71>+ +37.+ 7+

Existe uma idade certa para estudar línguas por imersão? -;3+7I+ 98./ -86/I+; + +9;/7./; + 5L71>+< ./<./ + 6+3< =/7;+ 3.+./ .+ 6/<6+ 08;6+ :>/ /5+ /<=E 9;87=+ 9+;+ +9;/7./; + <>+ 5L71>+ 6+=/;7+ %/ /<<+ +9;/7.3B+1/6 08; ./ 08;6+ 7+=>;+5 -86 + /A98<3IH8 .+ -;3+7I+ F 5L71>+ /983< :>/ + -;3+7I+ /<=3?/; +50+,/=3B+.+ +L 98./68< -86/I+; + 0+5+; /6 /<=>.8 .+ 5L71>+ 983< =/;/68< :>/ -86/I+; + 0+5+; <8,;/ /<=;>=>;+< / 1;+6E=3-+ E 9+;+ 8< +.>5=8< /A3<=/6 ->;<8< /<9/-3+53B+.8< /6 36/;<H8 37-5>37.8 28<9/.+1/6 .>;+7=/ 8 ->;<8 -868 </ 08<</ >6 ;/=3;8 5J6 .3<<8 6>3=+< 9/<<8+< ,><-+6 /A9/;3K7-3+< /6 9+L</< ./ 5L71>+ 3715/<+ 9+;+ /<=+;/6 36/;<+< 78 3.386+ 8 :>/ =+6,J6 -+;+-=/;3B+;3+ 36/;<H8 6+< </6 8 37=/;6J.38 ./ >6 9;80/<<8; " 6/38 </;3+ 8 9;80/<<8; ./<</ /<=>.+7=/ A senhora vê um crescimento na procura por esse tipo de ensino? > +-;/.3=8 :>/ 80/;/-/; >6+ </1>7.+ 5L71>+ ./ 08;6+ -87<3<=/7=/ -86 >6+ 1;+7./ -+;1+ 28;E;3+ / -86 >6+ 6/=8.85813+ :>/ 9;868?+ + +9;/7.3B+1/6 <317303-+=3?+ J >6+ =/7.K7-3+ >3=8 =/6 </ 0+5+.8 <8,;/ +< 2+,353.+./< 7/-/<<E;3+< F< 9/<<8+< 78 <J->58 / >6+ ./5+< J -872/-/; 5L71>+< 7=H8 9/7<8 :>/ +< /<-85+< -+.+ ?/B 6+3< 3;H8 </ 9;/8->9+; -86 8 /7<378 ./ >6+ </1>7.+ 5L71>+ 9/58 6/78< Existem especializações para professores que queiram trabalhar com imersão? Como são os estudos a respeito disso no Brasil? !H8 =/728 -872/-36/7=8 <8,;/ ->;<8< ./ /<9/-3+53B+IH8 /<9/-L03-8< >3=+< 0+->5.+./< / >73?/;<3.+./< 80/;/-/6 /<9/-3+53B+IH8 /6 /7<378 ./ 5L71>+ 3715/<+ /6 /7<378 ./ 3715K< 9+;+ -;3+7I+< / + 36/;<H8 98./ /<=+; ./7=;8

;

.8< ->;;L->58< ./<</< ->;<8< 6+< >6+ /<9/-3+53B+IH8 /<9/-L03-+ /> ./<-872/I8 D 6+3< -86>6 :>/ +< /<-85+< :>/ =;+,+52+6 -86 8 6J=8.8 80/;/I+6 -+9+-3=+IH8 +8< </>< 9;80/<<8;/< -868 083 8 6/> -+<8 %/7.8 +<<36 +-;/.3=8 :>/ 8< /<=>.8< <8,;/ 36/;<H8 +37.+ </4+6 >6 -+698 9;80L->8 ./ /<=>.8 78 ;+<35 Como não existem cursos de especialização específico para essa área, quais são as habilidades essenciais para professores que queiram trabalhar com o método? /7=;/ +< 2+,353.+./< /<</7-3+3< 9+;+ 9;80/<<8;/< :>/ ,><-+6 =;+,+52+; -86 /<</ 6J=8.8 /<=H8 8 -872/-36/7=8 =J-73-8 8> </4+ 8 9;80/<<8; 9;/-3<+ .8637+; + 5L71>+ :>/ 9;/=/7./ 37=/;6/.3+; -872/-/; +< =J-73-+< +,8;.+1/7< / 6J=8.8< :>/ /<=+;H8 /7?85?3.8< 78 </> 9;81;+6+ ./ 36/;<H8 =/; 8,4/=3?8< ./0373.8< 9+;+ 8 </> /<=>.+7=/ 9+;+ :>/ 98<<+ +?+53+; -87<=+7=/6/7=/ 8 9;8-/<<8 5J6 .3<<8 /> -3=+;3+ =+6,J6 + -;3+=3?3.+./ 9+;+ 9;898;-387+; /A9/;3K7-3+< <317303-+=3?+< 9+;+ 8< /<=>.+7=/<

,/) * % 7 +,*#"--*, !" &)$'8- %3 )*- *("6*/ # 1")!* ., '%* 0*'/).3,&* *( ,& )6 - ,")."- 2 #*,( ! "( "., - *( % &'&. 65* "( &)$'8- +*,./$/8- " ,"-+" .&0 '&.", ./, - +"' /'! !" *,.* '"$,")-" + !* &* , )!" !* /' ./ '(")." /,- "! $*$& ) )&0",-&! !" "!", ' !* &* , )!" !* /' " "-+" & '&1 65* "( "-.5* !" )-.&./&6:"- !" )-&)* ) + , '% )* +,*$, ( !" &(",-5* "( '9)$/ &)$'"- ) +,&("&, &)#4) & )* *'7$&* -, "'&. , -&'"&,* "( *,.* '"$," " )* *'7$&* ''" 5* *5* *( !/ 65* )# ).&' " -7,&"&)& & &- ) !&- &+'&) !" '9)$/ &)$'"-

A simplificação de um clássico

&" %

Versão simplificada de clássico de Machado de Assis causa repercussão, divide opiniões e gera muitas críticas

)

6+ 985K63-+ =868> -87=+ ;/-/7=/6/7=/ .8 -3;->3=8 53=/;E;38 ,;+<35/3 ;8 /<-;3=8;+ $+=;L-3+ 71/5 '/--8 5+7I+;E /6 4>728 >6+ ?/;<H8 -86 5371>+1/6 <3695303-+.+ ./ T# 53/73<=+U >6 -5E<<3-8 ./ !+-2+.8 ./ <<3< 6 /7=;/?3<=+ +8 -+7+5 0/-2+.8 58,87/@< ;/9;8.>B3.+ 78 98;=+5 ./ 78=L-3+< + /<-;3=8;+ /A953-+ :>/ 8 8,4/=3?8 .8 9;84/=8 J =8;7+; + 8,;+ .8 0+68<8 /<-;3=8; 6+3< +-/< <L?/5 =;8-+7.8 +< 9+5+?;+< /7-87 =;+.+< 7+ ?/;<H8 8;3137+5 98; 8>=;+< 6+3< <3695/< 373-3+=3?+ ./ $+=;L-3+ 083 ,+<=+7 =/ -;3=3-+.+ /7=;/ 8< /<=>.38<8< 98;J6 + /<-;3=8;+ </ 4><=303-+ .3B/7.8 :>/ + T3./3+ 7H8 J 0+-353=+; 8< =/A=8< 6+< 8 +-/<<8 F 5/3=>;+ 3B >6+ =;+7<98<3IH8 .+ 5371>+1/6 .+ J98-+ 9+;+ + 5371>+1/6 +=>+5 3:>/3 6>3=8 -2+=/+.+ -86 +< ;/+IO/< 98;:>/ 8 9;84/=8 <M ?3<+ 5/?+; !+-2+.8 ./ <<3< + :>/6 7H8 -872/-/ "H8 J 0+B/; -86 :>/ /5/ ./3A/ ./ </; !+-2+.8 0+B/; 1;+7./< 68.303-+ IO/< D 9+;+ :>/ 8 5/3=8; 7H8 03:>/ 9+;+.8 8> ./;;+9+7.8U +03;6+ /5+ 8>=8; /6 /=;+< 9;80/<<8; +98 </7=+.8 .+ )73?/;<3.+./ /./;+5 ./ 83E< ) / 6/6,;8 .+ -+

./63+ 83+7+ ./ /=;+< 8<J /;7+7./< =/6 89373H8 ,/6 -;L=3-+ <8,;/ + 373-3+=3?+ $+;+ /5/ J >6 -;36/ 68.303-+; + 8,;+ ./ 8>=;8 /<-;3=8; / +5J6 .3<<8 +< 68.303-+IO/< 3;H8 /698,;/-/; 8 53?;8 /;7+7./< ./0/7./ :>/ 8 5/3=8; =/6 :>/ ,><-+; 8 -872/-36/7=8 / :>/ 8 9+9/5 .+ 53=/;+=>;+ J 5/?+; ,+1+1/6 ->5=>;+5 +8 -3.+.H8 T# 5/3=8; =/6 + 8,;31+IH8 ./ 3; +8 .3-387E;38 / -872/ -/; +< 9+5+?;+< "H8 J + 53=/;+=>;+ :>/ =/6 :>/ </ +,+3A+; +8 7L?/5 .8 5/3=8; 8 98?8 J :>/ =/6 :>/ </ /5/?+; F 53=/ ;+=>;+ # 9+9/5 .+ 53=/;+=>;+ J 4><=+ 6/7=/ 8 ./ +->5=>;+; '/ 7H8 ><+6 6+3< +< 9+5+?;+< .8< 53?;8< ./ !+-2+.8 J 98;:>/ 8 98?8 /<=E +7+5 0+,/=8U +-;/<-/7=+ ' #"'(&)CS#

.;3+78 5?/< J 9;80/<<8; ./ ;+6E=3-+ (/A=8 &/.+IH8 / 3=/ ;+=>;+ $+;+ /5/ +9/<+; .+ ,8+ 37=/7IH8 ./ $+=;L-3+ '/--8 8 9;84/ =8 98./ +-+,+; 68.303-+7.8 6>3=8 + 8,;+ T 8;;/ </ 8 ;3<-8 ./ <+-;303 -+; 8 -+;E=/; /<=J=3-8 .8 =/A=8 6 !+-2+.8 ./ <<3< 98; /A/6958 J /71+78<8 9/7<+; :>/ 8 /7;/.8 ./ >6 -87=8 J 8 6+3< 3698;=+7=/ 7/5/ +.+ -87<=;>IH8 0;+<+5 -+.+ ?L;1> 5+ =/6 ?3.+ /6 <>+ 8,;+ -+.+ +.4/ =3?8 J >6 038 :>/ +4>.+ + -8<=>;+; >6 >73?/;<8 :>/ 7H8 </ 98./ .3B/; ./ 8>=;8 4/3=8U ./-5+;+

$"-

$ "

/ +-8;.8 -86 8 9;80/<<8; </ + 5371>+1/6 ./ !+-2+.8 ./ <<3< J T-86953-+.+U >6 /<=>.+7=/ 98; /A/6958 ./?/ </; /<=36>5+.8 + 5/; +:>/5/ =/A=8 78 686/7=8 -/;=8 +8 37?J< ./ </; 37-/7=3?+.8 + ,><-+; >6+ 5371>+1/6 6+3< <3695303-+.+ T'/ !+-2+.8 /<=E 78 =898 .+ /<-+ .+ /A3<=/6 8>=;8< ./1;+>< 8>=;+< 53=/;+=>;+< 6+3< 0E-/3< 7->;=+; + /<-+.+ J 0+5<303-+; + /.>-+IH8 51>J6 98./;3+ .3B/; :>/ 284/ 8 +5>78 5/;3+ + ?/;<H8 0+-353=+.+ 9+;+ </; /<=36>5+.8 + +6+72H ./1><=+; + 8,;+ 8;3137+5 '/;3+ ,86 </ 08<</ +<<36 !+< 78 ;+<35 9/7<+; ./<</ 4/3=8 9+;/-/ 371/7>3.+./U +;;/6+=+

'##

% "3

" %

$" &+"#

Artesanato 83G73+ 6+3< >6+ ?/B </ =8;7+ 9+5-8 .+ /3;+ ./ ;=/<+7+=8 !>7.3+5 ! :>/ </;E ;/+53B+.+ ./ ./ 6+38 + ./ 4>728 78 /7=;8 ./ 87?/7IO/< ./ 83G73+ ?3<3=+IH8 /<=E +,/;=+ ./ </1>7.+ F </A=+ .+< F< 28;+< / +8< <E,+.8< / .863718< .+< F< 28;+< #< 371;/< <8< -><=+6 & 37=/3;+ / & 6/3+ </7.8 :>/ -;3+7I+< ./ +=J +78< / 9/< <8+< -86 6+3< ./ =K6 /7=;+.+ 0;+7-+

Robôs pelo meio ambiente Exposição no Flamboyant comemora Dia Mundial do Meio Ambiente e traz esculturas de robôs gigantes feitas de material reciclável #

)

" !

8 -2* -. 3>718 I ,86.68 ;*-8 8 2* >7-2*5 -8 .28 6+2.7=. #*;* * ,.5.+;*; * -*=* 8 &1899270 5*6+8A*7= 9;868?. * <.@=* .-2HG8 -* &.6*7* -. .28 6+2.7=. :>. *,87=.,.;D -. -. 6*28 * -. 3>718 7* #;*H* -* O9>5* 92<8 <=. *78 8 =.6* Q ;2*=2?2-*-. ,868 ;=.R 27<92;* *< -2?.;<*< *=2?2-*-.< :>. <.;G8 ;.*52B*-*< 9.5* 272,2*=2?* " 9;27,2 9*5 8+3.=2?8 I ,87<,2.7=2B*; * 989>5*HG8 .6 ;.5*HG8 * ;.,2,5*0.6 *9;.<.7=*7-8 ,87,.2=8< . 9;83.=8< 27=.0;*7-8 >6 <I;2. -. *=2?2-*-.< 0;*=>2=*< (6* -*< 9;27,29*2< *=;*HN.< -8 .?.7=8 I * .@98<2HG8 -. ;8+M< /.2=8< -. 6*=.;2*5 ;.,2,5D?.5 8 =8-8 <.;G8 <.2< ;8+M< 020*7=.< :>. ?G8 ,2;,>5*; 9.58< ,8;;.-8;.< -8 <1899270 27=.;*027-8 ,86 8 9O+52,8 . ,87?2-*7-8 *< 9.<<8*< 9*;* ?2<2=*;.6 * .@98<2HG8 "< 8;0*72B*-8;.< -* <.6*7* =*6+I6 ;.<.;?*;*6 >6 .<9*H8 9*;* -.687<=;*; ,868 <G8 /*+;2,*-8< 8< ;8+M< " ;.<987 <D?.5 9.5*< .<,>5=>;*< I 8 *;=2<=* 95D<=2,8

+ !

" !

!" ,

#! ('

>,2B.; /*68<8 98; <>*< .<,>5=>;*< 020*7=.< 27<92;*-*< .6 <>9.; 1.;L2< *7D=2,8 98; :>*-;2718< .5. 3D ,;28> ;I952,*< ,868 8 >6+5.+.. -8 /256. Q';*7</8;6.;< R . -8 86.6 -. .;;8 <.69;. >=252B*7-8 6*=.;2*2< ;.,2,5D?.2< #*;* * &.6*7* -. .28 6+2.7=. -8 5*6+8A*7= >,2B.; ,87/.,,287*;D -82< ;8+M< -. 6.=;8< -. *5=>;* 8>=;8< -82< -. 6.=;8< . >6 8>=;8 020*7=. ,86 6.=;8< -. *5=>;* . 40 .<-. * &.6*7* -8 .28 6+2.7=. I ;.*52B*-* *7>*56.7=. <.69;. ,86 >6* =.6D=2,* -2/.;.7=. "< ?2<2=*7=.< 98-.;G8 9*;=2,29*; -. 3808< . 0*71*; +;27 -.< " .?.7=8 I *+.;=8 *8 9O+52,8 6*< =*6+I6 ;.,.+. * ?2<2=* -. 0;>98 -. .<=> -*7=.< 6.-2*7=. *0.7-*6.7=8 9;I?28

AGENDE-SE .26 : #* + "# #', *!'#+1# ", &,--'+% ) *!,3 +1 2 +", # "# * ', "# (2+&, " 0 40 &,/ 0 +"# / 5 " 8-2) -'0, +$,/* 57#0

;

Mais malvada do que nunca Nova produção da Disney, “Malévola” revela a origem da grande vilã do clássico “A Bela Adormecida”

7=/< ./ </ =8;7+; >6+ .+< 6+38;/< ?35I< ./ -87=8< 370+7=3< ./ =8.8< 8< =/698< +5K?85+ /;+ >6+ 48?/6 ./ -8;+JI8 9>;8 :>/ 5/?+?+ >6+ ?3.+ =;+7:>35+ /6 >6+ 058;/<=+ /7-+7=+.+

" /7;/.8 .8 78?8 0356/ .+ 3<7/B /<=;/5+.8 98; 71/537+ 853/ -87=+ -868 + 9/;<87+1/6 </ =8;78> + 0+.+ 6+5?+.+ :>/ 5+7J+ >6+ 6+5.3JI8 <8,;/ + /7=I8 ;/-K6 7+<-3.+ 9;37-/<+ >;8;+ +</+.8 7+ +736+JI8 -5F<<3-+ ./ 8 /7;/.8 ./ S +5K?85+T 7+;;+ + 23< =N;3+ .+ 1>/;;+ :>/ 5/?+ + 0+.+ + </ =8;7+; 0;3+ / 6F 7>=;37.8 >6 /78;6/ ./</48 ./ ?371+7J+ -87=;+ 8 ;/3 &=/0+7 37=/;9;/=+.8 98; &2+;5=8 895/B / <>+ 0+6M53+ " /5/7-8 -87=+ +37.+ -86 55/ +77371 78 9+9/5 .+ 9;37-/<+ >;8;+ / -86 ;/7=87 '2@+3=/< :>/ 37=/;9;/=+ 8 9;M7-39/ #235539 9;N9;3+ /<=;/5+ .8 0356/ 71/537+ 853/ ./-5+;8> :>/ </ </7=3> /68-387+.+ -86 8 <-;39= ./<./ + 9;36/3;+ ?/C :>/ 8 5/> S'8.8< -872/-/68< + 23<=N;3+ .+ ,/5+

+.8;6/-3.+ -872/-/68< + +5K?85+ / 8 :>/ +-87=/-/> 78 ,+=3C+.8 ./ >;8;+ 98;:>/ -;/<-/68< 8>?37.8 /<=+ 23<=N;3+ +< 8 :>/ 7>7-+ <8>,/68< K 8 :>/ +-87=/-/> +7=/< .3<<8 T " 0356/ ./ /<=;/3+ ./ %8,/;= &=;86,/;1 -868 .3;/=8; K 6+;-+.8 98; ,+=+52+< K93 -+< -/7F;38< 0+7=+<38<8< / 6>3=8< /0/3=8<

/<9/-3+3< 5/ K >6 /A9/;3/7=/ ./</723<=+ ./ 9;8.>JI8 :>/ 4F ?/7-/> .83< "<-+;< -86 S ?+=+;T / S 53-/ 78 #+M< .+< +;+?352+<T !+ =;352+ <878;+ ./ S +5K?85+T + -5F<<3-+ -+7JI8 "7-/ (987 + ;/+6 =/6+ .+ +736+JI8 ./ 1+728> >6+ ?/;<I8 ,/6 6+3< <86,;3+ 7+ ?8C .+ -+7 =8;+ +7+ /5 %/B