Prouni
*/9'1 5'7' 4 !74-7'2' ,4/ */;:1-'*4 5+14 + 97'> !@34;/*'*+8 5'7'
ร cone da MPB +/7' 5+*'-H-/)' 7+97'9' '85+)948 *' ;/*' + 4(7' *+ 47/;'1 '=22/ !@-/3'
Sustentรกvel
1:348 *+ +8)41' *' 7+*+ 5K(1/)' *+ 4/B3/' ,'>+2 '79+ ' 5'79/7 *+ 2'9+7/'/8 6:+ /7/'2 5'7'7 34 1/<4 1E2 *' )438)/F3)/' '2(/+39'1 5740+94 7+,47D' 1'D48 *+ '2/>'*+ 3' +8)41' !@-/3'
Inventor
$7'0+9H7/' *+ ;/*' *+ "'15. '+7 4 M!'/ *4 &/*+4-'2+N E +<+2514 *+ 4(89/3'DC4 3' (:8)' 5+1' /34;'DC4 !@-/3'
Som que faz bem ao desenvolvimento humano 3*/)'*' 5'7' '*:1948 04;+38 + )7/'3D'8 ' +*:)'DC4 2:8/)'1 E )438/*+7'*' 547 2:/948 +85+)/'1/89'8 )424 :2' /25479'39+ '1/'*' 5'7' ' ,472'DC4 .:2'3' 1E2 *+ ':</1/'7 34 *+8+3;41;/2+394 58/)424947 57424;+ ' */8)/51/3' + 4 )439741+ +24)/43'1 !@-/3'8 +
.
ESCOLA 'E E "E E
9
9
%
9 9 9 (!E E "%E E
9
# E % &E&"E#"%
9
9
9/9
9 9
%E 'E "%D % E& E !E'
9 9$ 9
9 9 9
9
9
%E E'"%E
9
Práticas saudáveis
7 9)10. E ! E &E'% E' E)"E E ! !
9
& E &E' E "C'% E (E! E "E# E! E'"= " = %
9 '
%"
9
% ! & "C'% E (E! E "E# E! E'"= " = %
9 9 9
9 9 !9
&& ! %" "# '' C'% E (E! E "E# E! E'"= " = %E
9
9 &9
9
9
9
! %= ( % +C
9 9 9 9 39++(39 9 9 9 9 39 9 # 9 9 979 9 9" 989 9 495.*69+**.7,.((9899 495.*69+*1*7+*-.
95
9 6 = "
49/,2,(+7(.(
"
C7B= /:O; 23 4=@;/@ ;UA71=A >@=47AA7=</7A / 32C1/NM= ;CA71/: O 1=;>@33<272/ >=@ 3A>3 17/:7AB/A 1=;= C; 1=<6317;3<B= ?C3 /CF7:7/ <= 23A3<D=:D7;3<B= 1C:BC@/: >A71=;=B=@ 3 B/;0O; 1=:/0=@/ 1=; / A=17/:7H/NM= 23 1@7/<N/A 3 8=D3<A %=@ A3 B@/B/@ 23 C;/ J@3/ ?C3 B@/0/ :6/ 3:3;3<B=A 1=;= / 27A17>:7</ B/; 0O; /8C2/ </ =@5/<7H/NM= 3 1=<B@=:3 7<1:CA7D3 <= /A>31B= 3;=17=</: =; B/<B=A 03<34Q17=A O A=0@3 3AB3 /AAC< B= ?C3 B@/B/; /A >J57</A 3 23AB/ 327NM= 2= A1=:/ :O; 2= B3;/ 13<B@/: = AC>:3;3<B= /0=@2/ =CB@=A /AAC<B=A
>3@B7<3<B3A 1=;= = >@=83B= @3/:7H/2= 3; C; 3A1=:/ ;C<717>/: 23 =7L<7/ =<23 /:C<=A />@3<23; / 1=<43117= </@ >@=2CB=A 27D3@A=A / >/@B7@ 2/ @317 1:/53; 23 ;/B3@7/7A $ @3AC:B/2= 2= B@/0/:6= AC@>@33<23 >3:/ ?C/:72/23 (=2=A 3ABM= 23 >/@/0O<A >@=43AA=@3A 3 /:C<=A $ /AAC<B= O /0=@2/2= </ >J57</ 3 3D723<17/ / <313AA72/23 3 7;>=@BL<17/ 2/A >@JB71/A ACAB3<BJD37A >/@/ = 03; 2= ;37= /;073<B3 >RA C; >3@Q=2= 23 @313AA= = A1=:/ 1=;= 23 1=ABC;3 @3B=@</ 1=; 4=@N/ B=B/: </ A3;/</ 3; ?C3 7<717/; /A /C:/A </A @323A ;C<717>/: 3 3AB/2C/: 23 3<A7<= %/@/ B=2=A 0=/ :37BC@/ 3 0=; 7<Q17= 23 >3@Q=2= :3B7D=
! ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
Marco regulatório e a qualidade do ensino de pós-graduação
#
= 27/ 23 /5=AB= 23 = =<A3:6= #/17=</: 23 2C1/NM= # >@=;=D3C /C27P<17/ >U0:71/ A=0@3 = <=D= ;/@1= @35C:/BR@7= 2=A 1C@A=A AC>3 @7=@3A 23 3A>317/:7H/NM= #/ >@=>=AB/ 23 <=D/ @3A=:CNM= ?C3 D7A/ AC0AB7BC7@ / >@7<17>/: <=@;/ A=0@3 >RA 5@/2C/NM= :/B= A3<AC <= %/QA 3F7AB3; /:5C<A >=<B=A ;C7B= 1=<B@=D3@B72=A 23<B@3 =A ?C/7A C;/ @3AB@7NM= 53=5@J471/ >/@/ =43@B/ 23 1C@A=A >=@ 7<AB7BC7NT3A 1@323<17/2/A AB3 B7>= 23 @3AB@7NM= ?C3 8J 4=7 CA/2/ 3; >/@/ =A 1C@A=A /43B/ 0/AB/< B3 / 1=<1=@@P<17/ <= A3B=@ 3 >=23 53@/@ C;/ ?C32/ </ ?C/:72/23 >=@ 4/:B/ 23 1=; >3B7NM= 3; /:5C;/A @357T3A 2= @/A7: =83 =A 1C@A=A 23 3A>317/:7H/NM= >@3 A3<17/7A >=23; A3@ =43@B/2=A 3; ?C/:?C3@ ;C<71Q>7= 0@/A7:37@= 7<23>3<23<B3;3<B3 2= :=1/: 23 1@323<17/;3<B= 2/ 7<AB7BC7NM= =43@B/<B3 AB/ A7BC/NM= ?C3 4=7 3AB7;C:/2/ >3:= >@R>@7= # 3; 3 >3@;7B3 ?C3 7<AB7BC7NT3A 1@323<17/2/A 1@73; 1C@A=A 3; 172/23A ?C3 <M= >=AAC3; 3AB/03:317 ;3<B=A 23 3<A7<= AC>3@7=@ 3 7<1@3;3<B/ 0/AB/<B3 / 1=<1=@@P<17/ 3; ;C<71Q>7=A <=A ?C/7A /A 7<AB7BC7NT3A :=1/7A BP; 23 3AB/@
A3;>@3 />B/A / 1=;>3B7@ 1=; 1C@A=A >@=D3 <73<B3A 23 ?C/:?C3@ >/@B3 2= @/A7: '35C<2= / <=D/ >@=>=AB/ /A <AB7BC7NT3A 1@323<17/2/A A=;3<B3 >=23@M= =43@313@ 1C@A=A <=A ;C<71Q>7=A 3; ?C3 3ABM= A327/2/A 3 ;3A;= ?C/<2= =A 1C@A=A 4=@3; </ ;=2/:72/23 K 27ABL<17/ 471/; :7;7B/2/A / AC/A A323A 3 >=:=A 1/2/A B@/2=A AA/ ;C2/<N/ >=23 53@/@ >@=0:3 ;/A ;C7B= 5@/D3A $ >@7;37@= 3 ;/7A 5@/D3 O = 23 3FB7<5C7@ 3 >@=707@ 4CBC@=A 1C@ A=A 23 3A>317/:7H/NM= >@3A3<17/: 3; 172/23A ?C3 <M= AM= A323 23 7<AB7BC7NT3A 1@323<17/ 2/A = A35C<2= O / @3AB@7NM= K 1=<1=@@P< 17/ ?C3 53@/@J 13@B/ /1=;=2/NM= 3 >@=D/ D3:;3<B3 ?C32/ </ ?C/:72/23 #/ @3/:72/23 >C0:71/NM= @313<B3 23 C;/ 3;>@3A/ ?C3 3ABC2/ 3 27DC:5/ 2/2=A 2/ 32C1/NM= AC>3@7=@ 7<271/ ?C3 />3</A 2/A 7<AB7BC7NT3A 23 3<A7<= AC>3@7=@ =43@B/; >RA 5@/2C/NM= :/B= A3<AC <QD3: <= ?C/: A3 7<A3@3; =A 1C@A=A 23 3A>317/ :7H/NM= 3 3; D7@BC23 27AA= =A >@=0:3 ;/A ;3<17=</2=A /17;/ >=23; A3@ /7<2/ ;/7A 5@/D3A AA= >=@?C3 3AA3 >3@ 13<BC/: 0/7F= >=23 7<271/@ ?C3 ;C7B=A ;C<71Q>7=A ?C3 8J 1=<B/; 1=; 3AB/03:3 17;3<B=A 23 3<A7<= AC>3@7=@ >=23; <M=
B3@ 1C@A=A 23 3A>317/:7H/NM= %=@ =CB@= :/2= 3F7AB3; ?C3ABT3A 8C@Q 271/A 7;>=@B/<B3A :5C;/A 2/A ;/7A 7;>=@B/<B3A 3 @3:3D/<B3A 4CAT3A 23 ;/<B3 <32=@/A 23 7<AB7BC7NT3A 23 3<A7<= AC>3@7=@ 4=@/; /CB=@7H/2/A >3:= =<A3:6= 2;7<7AB@/B7D= 23 343A/ 1=<S;71/ A=0 = >@3AAC>=AB= 23 ?C3 6J C;/ 5@/<23 ;=07:72/23 <= A3B=@ 23 >RA 5@/2C/NM= :/B= A3<AC 3 3F7AB3; >=C1/A 0/@@37@/A K 3<B@/2/ 23 <=D=A 1=<1=@@3<B3A '3 />@=D/2/ / @3AB@7NM= 53=5@J471/ 3AA3 ?C/2@= ;C2/@J 2@/AB71/;3<B3 >=7A 6/D3@J C;/ 0/@@37@/ @35C:/BR@7/ ;C7B= @3:3D/<B3 7/<B3 23AA3 <=D= >/<=@/;/ /A 7<AB7BC7 NT3A ?C3 8J 1=<1:CQ@/; >@=13AA=A 23 4CAM= =C 7<1=@>=@/NM= 3; <QD3: </17=</: =0B3@M= C;/ <=D/ D/<B/53; 3 = AC0A3B=@ 23 1C@A=A AC>3@7=@3A 23 3A>317/:7H/NM= >=23@J 1=< 13<B@/@ A3 </A ;M=A 23 ?C3; A=C03 1@7/@ C;/ @323 23 L;07B= </17=</: 7<2/ <= L;07B= 8C@Q271= 23AB/?C3 A3 ?C3 <= U:B7;= ;PA 23 8C:6= AC@57C / <=BQ 17/ 23 ?C3 = 'C>@3;= (@70C</: 323@/: '( 23D3 8C:5/@ 3; 0@3D3 / /NM= ?C3 7;>T3 / 5@/BC72/23 >/@/ =A 1C@A=A 23 3A>317/:7H/NM= =43@B/2=A >=@ 7<AB7BC7NT3A >U0:71/A '3 / 2317AM= 4=@ <= A3<B72= 23
@31=<6313@ / 7;>=AA707:72/23 23 1=0@/<N/ >=23@J 6/D3@ C; 23A3ABQ;C:= >=7A ;C7B=A 2=13<B3A 2/A >U0:71/A 6=83 8J 1C;>@3; AC/ 1/@5/ 6=@J@7/ @3;C<3@/2/ <=A 1C@A=A 23 5@/2C/NM= 3 3; /B7D72/23A 23 >3A?C7A/ 3 3FB3<AM= ;=B7D= >3:= ?C/: >=23; <M= ?C3@3@ /AAC;7@ <=D=A 3<1/@5=A ?C3 <M= 1@7/; @3;C<3@/NM= 3FB@/ ; @3AC;= >=23@J =1=@@3@ C;/ 27;7<C7NM= /7<2/ ;/7A 1=<BC<23<B3 2/ 1=<1=@@P<17/ <47; / :7;7B/NM= 23 /0@/<5P<17/ 53=5@J471/ <M= 53@/ <3<6C; 03<34Q17= 3 >=23 1@7/@ >@=0:3;/A >/@/ / A=1732/23 >/@/ =A 3ABC2/<B3A 3 >/@/ /A ' ?C3 7<D3AB3; 3; 1C@A=A D3@2/237@/;3<B3 1=;>3B7B7D=A 3 4/B= / ?C/:72/23 >=23@J A3@ >@38C271/2/ 3; /:5C<A :=1/7A 3 <=C B@=A O = >@R>@7= 27@37B= 23 /13AA= /=A <QD37A ;/7A 3:3D/2=A 23 32C1/NM= ?C3 A3@J <35/2= A>3@3;=A ?C3 = # >3@130/ 7AA= 3 ;C23 AC/ AC53ABM= 7<717/: $ %&0! " % -2 (" " 2 "!%' &"$ '$/ " %%" ,+" $ % $ !%& &' ,1 % 0% $ ' ,+" 2( #$ % !& " %%+" $ &" ' "! '&"$ ($" $& "% ! *$ 2 $ &" ' "!
6
Passeio pela música Por meio de pesquisas e produção artística, estudantes mergulham no universo cultural de representante da MPB
)
!"#
#
" !"
!
"
!
Múltiplas abordagens
! #!
#
! #
"
/- / 02/0C3*4/ %& 2&0"33"2 5- 0/5$/ -"*3 %& $5,452" "/3 &345%".4&3 02/'&33/2&3 %/ /,@(*/ "2*34" &- /*=.*" 02/-/6&2"- 5-" 4"2%& 0"2" $&,&#2"2 / $&.4&.;2*/ %& /2*6", "8--* - %/3 -"*/2&3 $/-0/3*4/2&3 %" -F3*$" #2"3* ,&*2" ."3$*%/ ." $*%"%& %& ",6"%/2 " )*" / "24*34" &34; &.42& /3 -"*/2&3 B$/.&3 %" $5,452" 0/05,"2 #2"3*,&*2" )"-"%/ %& H *- %& "2%& $/- /2*6", "8--*I / /#+&4*6/ %/ &6&.4/ ." &3$/," '/* +534" -&.4& %&34"$"2 "30&$4/3 %" 42"+&4C2*" %/ (&.5B./ 2&02&3&.4".4& %" & "$/2%/ $/- " $//2%&."%/2" 0&%" (C(*$" %/ /,@(*/ "2*34" "B-& "2#"2 " &3$/,)" %/ 4&-" 0"24*5 %/ '"4/ %"3 -F3* $"3 %& "8--* 0&2-&"2&- / $/4*%*"./ %&
"
"
" !
# "#
-5*4"3 0&33/"3 & 0&," 2&02&3&.4"4*6*%"%& 0"2" " $5,452" 0/05,"2 H 5"3 -F3*$"3 '","- 02*.$*0",-&.4& 3/#2& );#*4/3 $/345 -&3 & 42"%*?E&3 %/ 0/6/ #"*"./ /2 *33/ &- 5-" 2&5.*>/ $/- /3 02/'&33/2&3 /#3&26"-/3 " .&$&33*%"%& %& &345%"2 " 6*%" & /#2" %& "8--* ",@- %/ ,5("2 /.%& ."3$&5I "$2&3$&.4" " &%5$"%/2" /2(".*9"?>/ %/ &6&.4/ 2&",*9"%/ ." *.34*45*?>/ %& &.3*./ ,&6/5 15"3& %/*3 -&3&3 52".4& / 0&2B/%/ /3 ",5./3 '*9& 2"- 2&,&*452"3 %& -"4&2*"*3 15& 6&23"3/#2& " 6*%" & /#2" %& /2*6", "8--* ,@- %& 02/'&33/2&3 & ",5./3 -5*4/3 0"*3 %& &345%".4&3 "+5%"2"- ."3 0&315*3"3 3/#2& / ,&("%/ "24B34*$/ %/ #"*"./ & 4"#@- $/- " 02&0"2"?>/ %& $/-*%"3 4B0*$"3 %" ")*" H 3 02C02*/3 ",5./3 $/- " "+5%" %/3 0"*3 42/57&2"- -"4&2*"*3 0"2" 3&2&- &345%"%/3 ,&3 &34"6"- 4>/ &.6/, 6*%/3 $/- / 02/+&4/ 15& $)"-"6"-
,@- %" "42"?>/ -53*$", / &6&. 4/ 4"-#@- $/.4/5 $/- &70/3*?>/ %/3 42"#",)/3 $/.'&$$*/."%/3 0&,/3 02C02*/3 ",5./3 $/-/ 4&,"3 %& 0*. 452" #/.&$"3 &34*,*9"%"3 %& #"*"."3 ",@- %& 4&74/3 & #*/(2"'*"3 0"2" $/-0,&4"2 / $,*-" %& $5,452" #"*" ." 4"-#@- '/2"- *.34","%"3 ." &3$/," #"22"$"3 %& $/-*%"3 4B0*$"3 / ,/$", /3 6*3*4".4&3 05%&2""02&$*"2 02"4/3 $/-/ "$"2"+@ 4"0*/ $" $",%/ %& '&*+>/ ;(5" %& $/$/ 6"4"0; &.42& /542"3 6"2*&%"%&3 / %*" %/ &6&.4/ -5*4/3 ",5./3 02/ '&33/2&3 & 0"*3 '/2"- < '&34" $"2"$ 4&2*9"%/3 %& "8--* $/-/ 5-" '/2-" %& )/-&."(&"2 & ,&-#2"2 / (2".%& $".4/2 & $/-0/3*4/2 B$/.& %" $5,452" 0/05,"2 #2"3*,&*2"
"8--* %& /6D "8--*I $/.4" " $//2 %&."%/2" 0&%"(C(*$" 52".4& / 0&2B/%/ %& &345%/ /3 ",5 ./3 4"-#@- 05%&2"- 2&,"$*/."2 / 5.*6&2 3/ $".4"%/ 0/2 "8--* " /542/3 "24*34"3 15& &34"6"- 3&.%/ &345%"%/3 ./ $/,@(*/ $/-/ /.&4 & /24*."2* H 3 $2*".?"3 &345%"2"- & "02&.%&2"- 5- $/.4&F%/ -5*4/ 2*$/ 3/#2& &33&3 "24*34"3 & 6>/ $/0"24*,)"2 &33& $/.)&$*-&.4/ $/- "-*(/3 & '"-B,*"I %*9 " $//2%&."%/2" 0&%"(C(*$" %" &3$/," "*-& "2#"2 !
K
"2" %"2 5- $,*-" "*.%" -"*3 '&34*6/ "/ &6&.4/ " $".4/2" "2*" 5(A.*" '&9 5-" "02&3&.4"?>/ &30&$*", 0"2" /3 ",5 ./3 %" &3$/," /.%& $".4/5 ",(5-"3
')#- $ .%%# & * , % )#$ $ , % !'*+' )+#*+ %5$+#($'* + $ &+'* * '%('*#14 * .%%# +#- ) % '%' #&*(#) 10' '* "/ #+'* '*+,% * +) #14 * ' ('-' *, + )) '&' ,% *+#$' ( **' $ '%(') &+ ) + ')+ #& $,2& # %5*# & !) ' + ('(,$ ) ')#- $ .%%# '%(3* ' ) * '%' , "# % %#&" )) ') $# )#& ) &! $" , + (,0 &+) + &+ * ',+) *
-F3*$"3 %/ 2&0&24C2*/ %& /2*6", "8--* $/-/ "2"$".(",)" & 15& @ 15& " #"*"." 4&,@- %&34"3 "2*" 5(A.*" &.4//5 &- 5-" $*2".%" $/- "3 $2*".?"3 " $".?>/ >& % J(5" & " &.*." 5-" %"3 0/5$"3 %& /2*6", $/-0/34" 0"2" / 0F#,*$/ *.'".4*, /#2& " *.*$*"4*6" %" *.34*45*?>/ %& &.3*./ &- 42"#",)"2 " /#2" %& "8--* " $".4/2" (/*"." %&34"$/5 15& 3& 42"4" %& 5-" *-0/24".4& '/2-" %& 42"9&2 -"*3 $5, 452" 0"2" / "-#*&.4& &3$/,"2 H ,@- %& "24*34" &5 3/5 ->& "2*34" 0/335* '*,)/ ." &3$/," 05%& 6&2 & "$/-0".)"2 %& 0&24/ / 42"#",)/ %"3 $2*".?"3 *.*$*"4*6" @ '/* #"$"." "3 $2*".?"3 (/34"2"- %& 0"2 4*$*0"2 3& &.6/,6&2"- ./ 02/+&4/I %&34" $/5 "2*" 5(A.*"
6
& " K &' ( K #"K !' % K "&1 !"K %% % BK " (! 3# "K K % "& BK % +"(BK !"K K ?K K + J %"BK K "&'% K K ' ) &K "K#%"J % K ") !&K #% ! "% & % %"&K &&"&KE ##FK K &K" J ! &K "K #%" % K % K & ( 0/"AK K % K " K"% ! + K &' ! &K ' ,' "&K #"%K '(% &K ! ( (K % ! % &BK " "&BK !J ' 0/"K K ( ' K ) %&/"AK (% !' K " $( %'"K &'% K ' )"BK),% "&K#%" J '"&K "% K "! (3 "&K K #% & !' J "&K -K " (! K & " %BK !'% &BK "K % ! "BK $( K % ! (K "K :8 ( %K K /"K "%' K-K & " BK#% J K! K ' "% K K 0/"A K "% "K " K K % '"% K & " BK ' K *"'"K K ) % % "&"BK '" &K && &K ' ) & "!'% ( K # % K "K !% $( !J '"K K "%! K & " %K "&K (!"& ! &K & " &K K ' #"K !' % AK % ! "K '%"(* K &' K !"K "K ' ( K K K! K %' BK $( K ) "K % "%0 %K &K 06 & K & " K !"K & !' "K K ) "% + % K %' BK K !0 BK K !' 0/"K& (J ,) K K K #%,' K K ' ) & 3& &K! K%"' ! K "&K (!"&A
K # %' %K "K % ! "BK K & " & !)" ) (K "K %" '"K !0 %' C $( K K) K! K K %' B
" K #% & !' 06 &K K #% 06 & #"%K&1% K "&K "% &K "!' "% & K &'4% K K & " A &K " ! &K "K &K ( 0/" ' 1 K % K "&K (!"&K & " K "&1K !"K %% % K % !J &K"#"%'(! &K! &' K !"K K "!J '% (3% K # % K !'2J "&K % $( !J ' &K!"K %3" "K K !' !& 0/"K #% ! + KE FAK 1 K K" J ! K K " # ! !'"K KJ 4 "BK "&K (!"&K # %' # K " ! &K K !0 &BK K "%' K & "J %BK K ' ' & "K K K #" % AK " K;@K K!") %"BK K & " K% J +"(K K &" ! K ' + "K #" % BK " K (% !'"K "&K (J !"&K# %' # !' &A
)
!
#
!
"
"
)
' ! "K "!$( &' "K"K#% %"K ( % ! K ' "% K K 0/"AK K (!" ) ! "%K " K % "&K !% $( ) &K "&K !'"&BK$( K' ) K K"% !J ' 0/"K K#%" &&"% K ! K " " "%% K K %) "A "K "%% %K "K !"K ' )"B & (! "K ! K K % '"% K ' *"'"BK K "' K $( !"
$
$ #
#
!
%3! # BK K & " BK !' !& "(K " #%1&' "K " %K K )%"& K ' % '(% K ! !' K "&K (!"&B " "K ( K &'3 ( "K -K '(% A % !' BK"&K#%" &&"% &K% J + % K ') &K K "!' 0/"K &'4% &BK !' ! "K K ) "% J + ! "K "K ' !'"K K K &'( !J ' AK && K#%" '"K' ) K ! %% !'"
K "&'% K K! K & " K " %' K-K " (! BK% K " #% & !' 06 &BK 7& BK ( K % K #%" ('"&K & !)" ) "&K "% K# ! K K"% ! + K# "& (!"&BK ! &K " ! &K "K #%" % ") !&K #% ! "% &K % %"& &&"&AK K#%" % K' K#"%K ! J K &# %' %K "K & !' "K " #% ! "% & "K! &K % !0 &A &K'(% &K K:8K !"K'% J % K "K ' K G %) &K %" ,' &HD &K K ;8K !"BK "K ' KG # %"& ! '(% &HDK &K "K <8BK G % !$( "& " K ' % K% ,) HDK K &K =8K !"BK G " "% HAK K % !J ' &K &' ! &BK"&K &'( !' &K#( J % K "!&'% %K "K $( K #% ! J % K!"K#%" % BK " "K K !J 0/"K K ' &K K "K # ! !'"A (! "K K % '"% K ' *"'"BK K % K " K ( K &( &&"K '" K K " (! K & " %K " (!.! K K % %K$( K!"K#%4J * "K !"K$( %K"K ##K K!")"A
.
O “pai do videogame” Criador do primeiro console objetivava fazer algo inovador, que fosse além da atividade passiva de assistir à programação da TV. Assim nasceu a “caixa marrom” &"$
$
Homenagens
' ,+"
A ;=23@<=A D723=5/;3A 1=<6317 2=A 6=83 >3:= ;C<2= B7D3@/; A3C 7<Q17= 3; ?C/<2= = 3<53 <637@= /:3;M= &/:>6 /3@ 7<D3< B=C C; />/@3:6= 16/;/2= 23 X @=E< =FY >3:72/2= 23 /7F/ "/@@=; = 3?C7>/;3< B= O 1=<A723@/2= = >@7;37@= 1=<A=:3 2=;OA B71= :/<N/2= <= ;3@1/2= ?C3 ;/7A B/@23 5/<6=C = <=;3 23 "/5</D=F $2GAA3G 'C/ 1@7/NM= 4=7 />3@437N=/2/ 3 6=83 =A D723=5/ ;3A 1=<B/; 1=; =A ;3:6=@3A @31C@A=A B31 <=:R571=A >/@/ >@=>=@17=</@ /= CACJ@7= C;/ ;3:6=@ 3F>3@7P<17/ <= C<7D3@A= 2=A 8=5=A ;/A = :35/2= 23 /3@ >3@;/<313 /:3172= <= U:B7;= 27/ 23 23H3;0@= /=A /<=A 23 72/23 = >/7 2= D723=5/;3 3@/ 3<53<637@= </A13C </ :3;/<6/ ;/A 3; ;C2=C A3 1=; / 4/;Q:7/ >/@/ =A AB/2=A )<72=A #3AA3 ;3A;= >3@Q=2= /3@ 1=<A35C7C C; 3;>@35= 3; C;/ 7<2UAB@7/ 23 3:3B@S<71=A 3 4=7 23A75</2= / 1@7/@ C; <=D= />/@3:6= 23 (* ;/A 3:3 <M= ?C3@7/ />3</A 23A3<D=:D3@ /:5= >/@/ /AA7AB7@ K >@=5@/;/NM= 2/ B3:3D7AM= / 7237/ 3@/ ?C3 / (* B7D3AA3 @31C@A=A 7<B3@/B7D=A 1=;= 8=5=A 3:3B@S<71=A =7 / >/@B7@ 23 3<BM= ?C3 AC@57C AC/ 7237/ @3D=:C17=<J@7/ C<B= 1=; =CB@=A B@PA 3<53<637@=A 7:: /@@7A=< =0 (@3;0:/G 3 7:: &CA16 3:3 1=<A35C7C 4/H3@ 1=; ?C3 2=7A >=<B=A 3; C;/ B3:/ >C23AA3; A3@ 1=<B@=:/2=A 23 ;/<37@/A 27AB7<B/A >/@B7@ 23AA/ 1@7/NM= >=@ D=:B/ 23 AC@57C = >@7;37@= >@=BRB7 >= 2/ @=E< =F ;/A </ O>=1/ = 7<D3<B= <M= /5@/2=C A3CA >/B@T3A 3 /3@ B3D3 ?C3 ;C2/@ 23 3;>@35= 3A3;>@35/2= ;/A 1=; / @=E< =F </A ;M=A = 3<53<637@= >@=1C@=C /A >@7<17>/7A 1=;>/<67/A 23 3:3 B@S<71=A 2/ O>=1/ >/@/ B@/<A4=@;/@ AC/ 7<D3<NM= 3; C; >@=2CB= 1=; >=B3<17/: ;3@1/2=:R571= =7 ?C/<2= 7:: <23@A 1=; ?C3; /3@ 8J 6/D7/ B@/0/:6/2= A3
$ "
! #!
"
!# $
" !
#
7<B3@3AA=C 3; 4316/@ = <35R17= 3 :713<17/@ 3; = >@7;37@= 1=<A=:3 23 D723=5/;3 ?C3 /:7JA O 03; 2743@3<B3 2= ?C3 A3 DP 6=83 3; 27/ $ />/@3:6= 3@/ @=0CAB= 1=; C;/ @/<6C@/ >/@/ 7<B@=2CH7@ =A 1/@BT3A ?C3 1=< B7<6/; = A=4BE/@3 23 1/2/ 8=5= $ <35R17= 23C 13@B= 3 /BO = #/B/: 2/?C3:3 /<= 6/D7/; A72= D3<272/A ;7: C<72/23A ; =A Q<2713A ;=AB@/ @/; ?C3 3AA3 <U;3@= ;/7A ?C3 2=0@=C 1635/<2= / ;7: 3?C7>/;3<B=A D3<27 2=A ); 2=A 8=5=A ;/7A 4/;=A=A </?C3:/ O>=1/ 3@/ C; 8=5= <= 3AB7:= 2= %=<5 8=5= 3; 2C/A 27;3<AT3A ?C3 A7;C:/ C; BP<7A 23 ;3A/ ?C3 4=7 :/<N/2= B@PA /<=A 23>=7A >3:/ B/@7 3 ?C3 471=C ;/7A 1=<63 172= ?C3 = $2GAA3G %=@ 3<B3<23@ ?C3 A3 B@/B/D/ 23 C;/ D7=:/NM= 23 %/B3<B3 / '/<23@A AA=17/B3A 3 / "/5</D=F >@=13A
!"
#
!
"
" !
(
A/@/; 3 5/<6/@/; 2/ B/@7 @31303<2= )' ;7: 23 7<23<7H/NM= *$!)IV$
= :=<5= 23 AC/ D72/ = >/7 2= D723=5/ ;3 @357AB@=C >/B3<B3A <=A AB/2=A )<72=A 3 =CB@/A 3; B=2= ;C<2= X%/@/ ;7; B3@ 7237/A <=D/A 3 B@/<A4=@;J :/A 3; >@=2CB=A @3/7A 4=7 A3;>@3 BM= </BC @/: ?C/<B= @3A>7@/@ 3A1@3D3C /3@ 3; AC/ /CB=07=5@/47/ *723=5/;3A < B63 0357< <7<5 >C0:71/2/ 3; ); /<= ;/7A B/@23 = 1@7/2=@ 2=A 1=<A=:3A 231727C 2=/@ A3CA >@=BRB7>=A 3 / 2=1C;3<B/NM= 2=A 7<D3<B=A /= 7<AB7BCB= 1C:BC@/: ';7B6A=<7/< 23 +/A67<5B=< 3 4=7 1=<231=@/2= >3:= 3<BM= >@3A723<B3 3=@53 + CA6 1=; / "32/:6/ #/17=</: 2/ 7P<17/ 3 (31<=:=57/ >=@ AC/ 1=<B@70C7NM= /= A3B=@
=; / ;=@B3 23 /3@ =A 1@7/ 2=@3A 2=A 5/;3A ;/<743AB/@/; / >3@2/ 3< !3D7<3 23A3<D=:D3 2=@ 23 7=A6=19 D723=5/;3 3; >@7;37@/ >3AA=/ 23A>327C A3 /AA7; X =<6317 &/:>6 /3@ C;/ D3H </ *723= /;3A !7D3 %/@317/ ;C7B= =@5C:6=A= 2= ?C3 6/D7/ =0B72= 71= 43:7H 23 ?C3 B3<6/ >=272= D3@ 1=;= -= A3B=@ 2=A 5/;3A. 1@3A13CY (7; '16/43@ C; 2=A 1@7/2=@3A 2= "=<93G A:/<2 3 5P<7= 2/ !C1/A @BA 4=7 ;/7A 0@3D3 X& % &/:>6 /3@ $0@75/2= >=@ () $Y $CB@/A >3@A=</:72/23A B/;0O; A3 23A>327@/; 23 /3@ 1=; 27A1C@ A=A 23 >7=<37@7A;= 3 /5@/2317;3< B= >3:= 437B= 1=;= &/U: &C07= 16343 2/ 3;>@3A/ (3?C7:/ +=@9A ?C3 B@/0/:6/ 3; C; 2=A 8=5=A ;/7A 3A>3@/2=A 2= %:/G'B/B7=< &7;3 3 DJ< !=0= >@3A723<B3 2/ 1/23;7/ 23 @B3A 3 7P<17/A <B3@/B7D/A 3 2= /;3:/0
Caixa Marrom $ 7<D3<B= 23 /3@ 4/H7/ 8CA /= />3:72= @/ C;/ 1/7F/ ;/@@=; 437B/ 23 ;/237@/ 3A1C@/ #/ >/@B3 2/ 4@3<B3 B7<6/; DJ@7=A 0=BT3A A3:3B=@3A ?C3 23>3<23<2= 2/ >=A7NM= 1@7/D/; / 7;>@3AAM= 23 ?C3 B@/H7/ DJ@7=A 8=5=A $A 1=<B@=:3A B/;0O; 3@/; 1/7F/A ;/@@=<A ;3<=@3A ?C3 B7<6/; =A 0=BT3A 23 ;=D7;3<B/NM= D3@B71/: 6=@7H=<B/: 3 27/5=</: #/ O>=1/ = />/@3:6= 4=7 03; /137B= >3:/ 1@QB71/ ?C3 >/AA=C / 16/;/@ 23 X>@=2CB= ;7AB3@7=A=Y '35C<2= /@B75= 2/ @A (316<71/ = =083B7D= 23AA3 D723=5/;3 3@/ B3@ C; />3:= C<7D3@A/: C<7<2= / 4/;Q:7/ 3 1@7/<2= 3<B@3B3<7;3<B= 7<B3 @/B7D= 1=; C; 27A>=A7B7D= >/AA7D=
No ritmo
DO APRENDIZADO Além de auxiliar no desenvolvimento psicomotor, educação musical promove o desenvolvimento social e emocional da criança
'1E2 *+ ,472'7 2K8/)48 574,/8 8/43'/8 + +85+)/'1/89'8 3' @7+' ' +*:)'DC4 2:8/)'1 E ;/89' 547 +*:)'*47+8 )424 :2' ,+77' 2+39' 5+*'-H-/)' 6:+ ':</1/' 34 *+8+3 ;41;/2+394 ):19:7'1 58/)424947 + 9'2 (E2 )41'(47' )42 ' 84)/'1/>'DC4 *+ )7/'3D'8 + 04;+38 + ')47*4 )42 "4(+7;'1*4 /3.'7+8 "48' 2+897+ +2 2K8/)' + )447*+3'*47 *' 8)41' *+ K8/)' + 79+8 F3/)'8 *' %3/;+78/*'*+ +*+7'1 *+ 4/@8 % ' +*:)' DC4 2:8/)'1 E 5'79+ /25479'39+ *' +*:)' DC4 + :2' @7+' *4 )43.+)/2+394 6:+ )4397/(:/ 8/-3/,/)'9/;'2+39+ 5'7' ' ,47 2'DC4 .:2'3' 574,+8847 *+89')' 6:+ ' +*:)'DC4 2:8/)'1 9+2 ' )'5')/*'*+ *+ 2+1.47'7 ' )43*/DC4 .:2'3' +2 ;@7/48 '85+)948 + 6:+ +1' )4397/(:/ 9'2(E2 5'7' 6:+ '8 5+8 84'8 5488'2 7+';'1/'7 *+ 2'3+/7' )7G9/)' *+9+72/3'*48 )43)+/948 84)/'/8 M +*:)' DC4 2:8/)'1 97'38,472' ' 5+884' '1E2 *+ 8+7 :2 /3897:2+394 *+ /3)1:8C4 84)/'1 + ):19:7'1 !47 /884 E /25479'39+ 1+;'7 ' 2K8/)' 5'7' ' 8'1' *+ ':1'N ')7+8)+39' 4 B2(/94 *' ,472'DC4 ')'*F2/)' "4(+7;'1*4 +<51/)' 6:+ 4 +38/34 3' @7+' 2:8/)'1 5745J+ ' ,472'DC4 *+ :2 574 ,/88/43'1 6:+ 8+0' +*:)'*47 + 6:+ )42 57++3*' ' 2K8/)' )424 5'79+ /39+-7'39+ *+ :2' ,472'DC4 2'/8 '251' 6:+ ;/8+ 3C4 842+39+ '4 +89:*4 *' 2K8/)' +2 8/
#
#! $ !
!
"
% %
2'8 A ,472'DC4 84)/'1 6:+ '8 '9/;/*'*+8 2:8/)'/8 574547)/43'2 5'7' 48 +89:*'3 9+8 *' '79+ +*:)'*47' 1/'3+ +C4 6:+ E 574 ,+8847' *+ 2K8/)' + *4:947' +2 *:)'DC4 *+89')' 6:+ 4 97'('1.4 2:8/)'1 '0:*' ' 2+1.47'7 ' 6:'1/*'*+ *+ ;/*' *' )7/'3D' 97'>+3*4 (+3+,G)/48 '4 8+: 574)+884 *+ '1,'(+9/>'DC4 + 7')/4)G3/4 M </89+ :2' */8 )/51/3' 6:+ 8+ ).'2' +8+3;41;/2+394 4-3/9/;4 :8/)'1 6:+ )42574;' 48 +,+/
#
#
# "
#$! "
$
)(
$"
948 *' 2K8/)' 34 *+8+3;41;/2+394 )4-3/9/ 9 ;4 *'8 )7/'3D'8 )7/'3D' 6:+ '1E2 *+ +8):9'7 ' 2K8/)' ;/;+3)/' +88' '79+ *+8+39 4 ;41;+ ' )'5')/*'*+ *+ )7/'7 2+14*/'8 * 2+824 '39+8 *' ,'1' $'2(E2 9+2 2'/8 ) )439741+ 7G92/)4N )42+39' 1/'3+ +<51/)' 6:+ ' )'5')/*'*+ *+ 5+7)+5DC4 *' )7/'3D' 6:+ 1+;' A '9+3DC4 E '9/;'*' '97';E8 *' +*:)'DC4 2:8/)'1 6:+ 4 +38/34 *+ 2K8/)' ,')/1/9' )4 : *+8+3;41;/2+394 *48 9'1+3948 3'9:7'/8
*
"#
#
!
!"
) "
8:'+ 8:' 547 /884 E /25479'39+ 6:+ ' +'79+ 2'/8 9E)3/)' 8+0'2 97'('1.'*'8 *+8*+ ' 2'/8 47''-47' E 9+37' /3,B3)/' M /3*' (+2 6:+ E )424)424 4(7/-'9H7/4 4 +38/34 *+ 2K8/)' +*:' +*: */8)/51/3' 3'8 +8)41'8N 1+2(7' )'*47' #
O
#
*+8*+*+8*+ !'7' 6:+2 +89:*' ' 2K8/)' 88'19' )+*4 ' +*:)'*47' 1/'3+ +C4 7+88'19' :2' 8E7/+ *+ (+3+,G)/48 6:+:3*4 8+-:3*4
Qualidade de vida
," $
#! $ &
! !%
!
)( ! "
+1' ' */8)/51/3' 574547)/43' 5'7' '8 )7/'3D'8 M 3;41;/2+394 +2 -7:54 ':*/DC4 )42 )4257++38C4 )7/'9/;/*'*+ 7+85+/94 '4 4:974 841/*'7/+*'*+ 5'79/)/ 5'DC4 +2 84)/+*'*+ ':2+394 *+ ':94+89/2' + 7+):5+7'DC4 *+ ;@7/'8 *+,/ )/F3)/'8 *+ *+8+3;41;/2+394N 1E2 *+ +89/2:1'7 + 2+1.47'7 ' 84)/' 1/>'DC4 ' +*:)'DC4 2:8/)'1 9'2(E2 E :2' /25479'39+ '1/'*' 34 574)+884 *+ '1,'(+9/>'DC4 + 3' 7+1'DC4 *4 7')/4)G3/4 2:8/)'1 )42 4 7')/4)G3/4 1H-/)4 M ' 2:8/)49+7'5/' + 3'8 ':1'8 *+ 2K8/)' 5'7' )7/'3D'8 +85+)/'/8 547 +<+2514 4(8+7;' 248 2+1.47'8 3'8 +<57+88J+8 ;+7('/8 )47547'/8 -+89:'/8 + ,')/'/8 2K8/)' 9+2 8/*4 +38/3'*' +2 '2(/+39+ *+ /39+7*/8)/ 51/3'7/*'*+ )42 51'3+0'2+394 +*:)')/4 3'1 +2 6:+ 8+ 7+85+/9' ' 7+1'DC4 *' 2K8/ )' )42 4 +38/34 *+ 4:97'8 */8)/51/3'8N )439' 1/'3+ +C4 397+ ' -'2' *+ (+3+,G)/48 9'2(E2 .@ :2 )438+384 *+ 6:+ 4 )439'94 )42 ' @7+' 2:8/)'1 '0:*' ' )7/'3D' ' 8+7 2'/8 5')/+39+ + 5+78/89+39+ 6:+ 8+-:3*4 ' *4:947' +2 *:)'DC4 4)477+ '97';E8 *' :9/1/>'DC4 *+ )43.+)/2+3948 +85+)G,/ )48 )424 +<+7)G)/48 *+ )'5')/*'*+ 6:+ )438/89+ 34 +38/34 *+ 7+5+79H7/48 + '9/ ;/*'*+8 2+39'/8 +2 574,:3*/*'*+ M$4)'7 :2 7+5+79H7/4 +3;41;+ 2+2H7/' + )43.+)/2+394 *+88+ 7+5+79H7/4 43*+ 94*48 48 ,+3I2+348 2:8/)'/8 54*+2 8+7 +<51/)'*48 )/+39/,/)'2+39+ +39C4 E 5488G;+1 ',/72'7 6:+ ' 5+78/89F3)/' + ' 5')/F3)/' 8C4 )'2548 97'('1.'*48N +<51/)' 1/'3+ +C4
2:8/)49+7'5+:9' 43@7/' +994 6:+ 97'('1.' 4 +38/34 *+ 2K8/)' )42 )7/'3D'8 *+8*+ 48 57/2+/748 2+8+8 *+ ;/*' ')7+ */9' 6:+ 4 +38/34 2:8/)'1 9+2 :2 *48 5'5+/8 2'/8 ,:3*'2+3 9'/8 34 )'254 *'8 '79+8 6:+ E 97'('1.'7 4 '85+)94 +24)/43'1 *48 5+6:+348 M 2K8/)' 54*+ 9473'7 3C4 8H ' )7/'3D' 2'8 9'2(E2 4 '*:194 2'/8 8+38G;+1 57+)/8'248 *+ 5+884'8 2'/8 8+38G;+/8 ;/;+248 +2 :2 2:3*4 )42 9'3948 '85+)948 )7:E/8 )42 5+884'8 )'5/9'1/8 9'8 + 6:+ 8H 5+38'2 +2 )42 5+9/7 :2'8 )42 '8 4:97'8 H8 57+)/8'248 /3;+79+7 9:*4 /884 + '5489'7 +2 :2 8+7 .:2'34 2'/8 .:2'34N ')7+ */9' 43@7/' 6:+ *@ ':1'8 *+ 2K8/)' 3' 1'5 *:)'DC4 :8/)'1 +2 4/B3/' 1E2 *' )447*+3'DC4 24947' /39+7'DC4 ' 2K8/)' 9'2(E2 54*+ 8+7 97'('1.'*' 5'7' +89/2:1'7 ' 2+2H7/' M 5'79/7 *48 4/94 2+8+8 *+ ;/*' *' )7/'3D' '6:/ 3' 1'5 3H8 0@ *+8+3;41;+248 97'('1.48 6:+ +89/2:1'2 ' 2+2H7/' )43)+3 97'DC4 ,'1' + -+8948 3488' 57+4):5'DC4 2'/47 E ' 6:'1/ *'*+ *+ ;/*' 5'7' 4 *+8+3;41 ;/2+394 ,G8/)4 + 2+39'1N +<51/ )' 43@7/' +994 + ')47*4 )42 ' 2:8/)49+ 7'5+:9' ' 2K8/)' 3' +*:)'DC4 /3,'39/1 E :2' ;+7*'*+/7' ,439+ *+ */;+78C4 *+8)4397'DC4 + +89G 2:148 8+3847/'/8 547 /884 54*+ 8+7 97'('1.'*' *+8*+ )+*4 '8 + 6:'394 '4 '57+3*/>'*4 3+88' ,'/<' +9@7/' M /*'*+ 3C4 E '1-4 6:+ *+,/3+ 4 '57+3*/>'*4 *' )7/'3D' 1' 9+2 4 9+254 *+1'N +<51/)' 43@7/' ,/3'1/>' */>+3*4 6:+ M4 +24)/43'1 E 2:/94 (+2 97'9'*4 '97';E8 *' 2K8/)' 6:+ 8+38/(/1/>' 2:/94 2'/8 *4 6:+ 94*'8 '8 4:97'8 '79+8 2K8/)' E (+3E,/)' 5'7' )425+38'7 4 *+8+6:/1G(7/4 *4 '1:34 34 */' ' */' N */>
( $
$
)(
$"
#!
Construção de sentidos
! # *
%
& "#
'! #
," % !"( #
$
2:8/)49+7'5+:9' 43@7/' +994 1+2(7' 6:+ +2 2+/4 A M2439'3.' 7:88' *+ 8+39/2+3 948 *' '*41+8)F3)/'N 4 97'(' 1.4 2:8/)'1 )42 48 04;+38 +397+ + '348 9'2(E2 8+ 24897' +88+3)/'1 5'7' 4 *+8+3 ;41;/2+394 *'8 )'5')/*'*+8 /39+1+)9:'/8 + 57/3)/5'12+39+ +24)/43'/8 884 5476:+ 3+88' /*'*+ 48 '*41+8)+39+8 ;/;+3)/'2 :2 242+394 5+): 1/'7 ).+/4 *+ *K;/*'8 + 2:/9'8 *+8)4(+79'8 *+89')' +1' M? 3+88+ 242+394 *+ 7+1'DJ+8 /39+38'8 )42 4 2:3*4 6:+ ' 2K8/)' 54*+ '0:*'7 ' 47-'3/ >'7 4 )'48 58/)41H-/)4N ')7+8)+39' 43@7/'
*4:947' +2 *:)'DC4 + 574,+8847' *+ 2K8/)' 1/'3+ +C4 +<51/)' 6:+ )7/'3D'8 + '*:1948 )438974+2 4 )43.+)/ 2+394 2:8/)'1 6:+ E ):2:1'9/ ;4 +2 )439741+ )47547'1 + +2 )439+K*4 +2 3G;+/8 574-7+88/;48 94*48 +88+8 8/89+2'8 -+7'*48 5+14 :84 *48 )43.+)/2+3948 2:8/)'/8 8C4 K9+/8 5'7' 8+7+2 :8'*48 +2 '57+3*/>'-+2 *+ 4:9748 )439+K*48 8+-:3*4 +1' M&+0' 6:+ 8+ ' )7/'3D' 4: 4 '*:1 94 +89C4 4):5'*48 )42 ' 574*: DC4 + ' ;/;F3)/' 2:8/)'1 8+ 2'3 9F2 8':*@;+/8 (+2 '0:89'*48 +24)/43'12+39+ +6:/1/(7'*48 +3;41;/*48 )42 48 574)+8848 6:+ ' 574*:DC4 + )7/'DC4 7+6:+7+2 #+ +89+8 ,'947+8 1+;'2 '4 +6:/1G (7/4 54*+ 8+ */>+7 6:+ ' 2K8/)' 57424;+ ' 8'K*+N )43)1:/ *+89')' M 2K8/)' 9+2 1/3-:' -+2 57H57/' 3' 8:' +897:9:7' )42 8+:8 )43)+/948 +85+)G,/)48 + 8+:8 +1+2+3948 *+ @7+' 6:+ ' */,+7+3)/' *+ 4:97'8 */8)/51/3'8 '14 5'7' 48 2+:8 '1:348 6:+ ' 2K8/)' E 4 2+1.47 58/6:/'97' 4: 58/)H14-4 *+ )'*' :2 54*+ 9+7N (7/3)' ' +*:)'*47'
.
&E 6 ' &E 1 &>E " " "E E ( 0/" E '" "E (! "E ' # && "E #"%E ),% & '% !& "% 05 &E E $( &' "! !D '"&=E &# '"&E " "E (%%3 ( ">E ) D 0/"E E '" " " E &/"E # (' & &E & (&&5 &E !/"E &4E ! E D >E &E ' 1 E !"E "' !" & " %=E ,% &E ! ' ) &E E #%" D '"&E '2 E " "% "E " E &E #%"D #"&' &E & !)" ) &E ! &E % & #6 &E E ( 0/"E E '" " # 3&>E "&E $( &E (& E % !' %E #%"* 0/"E "E#%" &&"E# 4D "E " E E % E E ' % D ! E " (! E & " %= E " .! >E E % ' % E (E! DE # E E ( 0/"E? @>E#"%E " E ) &/"E E &'( "&E E %" DE '"&? #@>E & !)" ) E (% !' E"E !" ' )">E# % % &E$( E " "% E! "!&" 0/"E E( E #% ! + & ! ' ) =E /"E 05 &E"% ! + & E' E "% E$( E &E !&' '( 05 &E (D "! &E'2 E& (&E ( ! "&E ! D "&E E#%,' &E# 4 &E$( "!' # E E "% 0/"E !' % = " E &' E # %&# ' ) >E "E #%" '" !" ! "E A %' >E % "E ! B>E %('"E E# % % E !'% E E E E % ! + 0/"E /" ") %! !' E % "E '"E " D "% E " E E "% 0/"E "&E (!"& E & " &E (! # &E E% /"E " % E ")"E (! "=E E !" '"E' E"% E! E ( '(% E! ' D ) E % ,E E& ! E E# && E ! .! E# % E E & E ( ' = E # % % >E $( E * &' E & 977<>E ' ! E !( !' E % E 8;7E % !0 &>E " & !' &E
"
%
"E E &' &E ' %! ' ) &E " "%D E ! &E 4 &E " " '(% E E %" (0/"E E *'"&>E " "E E ' ,' >E $( E "!' " E "E #" "E E ! ) %& % E E " ,&E ? @>E #"%E " E ( E E ' ,' =
#( &
"
"
!
"
#
$ !
"
") !&>E E ' E " "E " "E #%"#"%D "! %E "&E# %' # !' &E"E &&"E !&E ( '(% &>E &" "E "E #%"D (! !'"E "&E "!' 6 "&E & "D % &=E "E !"E E 978:E E & " (! # E ,% % E E "(+ "% &E # %' #"(E "E %" '">E " $( E #%"# "(E '" E E " 3&' E
!
%
& !
$
$
!
!
#
" !
" + 0/"E "&E ( ! "&>E " " '% !&#"%' E E !' 0/"= !'% E"&E (%&"&E" % "&E &D ' D& E &E ! &E E ! 0/" % !& >E %" E E " "E 1% >E % (&&/">E " E #% > '%"E E (' E " >E ) & ! "E "% 0/"E %'3&' E "&E (!"&=
'
%! # &
E "&E (! !'"&E E "% D 0/"E " % E !'% E E # % % E " #" %E#6 "E E"E % "E1E E (!0/"> E "% E !' % & # ! %>E "& ),% "&E "! !'"&E #%" (+ "& # E ( ! >E $( % ! "E 4 E E &# + 0/">E$( E ) E % !' 0/"E !/"E &4E "E & % " "E ' 1 E "E & %=E A E E *'% D E #"%'.! >E #" &E #%"# E "& ( ! "&E ( E *# % 2! E # D 4 E " # * >E ) ! "D"&E ' % E( E "% 0/"E &E # E !' % B>E % E E ( "% % ! E &E % >E " # %' !'"E 4 "E E = E ( ! ">E !"E !' E %D !& >E1E) &'"E " "E&( '"E !' % > " #"&'"E# E&( E &'4% E E) > "0/">E "% E E# !& %>E "%#"% D E E "! (!'(% E&" =E &' E& !D ' ">E 1E #% "% E $( E &E *# % 2!D &E %'3&' &E E # 4 &E "& (!"&E & E "%' "% &E & !' &>E && E " "E ' "D % &E E &" + 0/"E !'% E "&E # %' D # !' &E &E ' ) &E#%"#"&' &= A E '"E E " "%% %E ( E ) !0" ! E &" + 0/"E !'% E "&E ( !D "&>E >E#"%E "!& $(2! >E! E&" D E " "E( E'" ">E " E E % 0/" E( E !' E E "!)3) "E &" D ,% ">E1E( E ! "E$( E!/"E& E#" E
6
Hist贸ria Circense
!"
!
" )
!
!
!!
$
%
"
$( !' %HBK% && ' K K %' J ( "J % K (' K " % ( &K K %) "B ""% ! "% K# 4 K "K '"A K % "K '"K& K'% !& "% "( K %% !' K K ! (&/"K K '% !& "% 0/"K K% &K$( ( ' &K) + &K&/"K % ' % + & # K) " 2! K(% ! K K# "K & J &"K K&" K K% 0/"K-&K & J ( &K&" &AK && BK K %' K %J !& K & # ! K( K (!0/"K "%J "% K "K&( '"BK$( K) K 1 K & " &K %'3&' &K K ( '(% & # % K !0 %K( K (!0/"K "J % K K "! '"&K# &&" &K K&" &A K 0/"K "K #%" '"K ,K ' ! ( % ' !' K % K K;A>99K % !0 & K " & !' &K BK ! % ' !' B "('% &K;9K BK 1 K K#%" &&"% & K% K#7 K K !& !"AK K #%"J * !' K =>K K # &&" &K " (! K K% /"AK '1K"K ! "K !"K K ;9:=K &K K >9K ") !& $( K "% K ( ! "&K! &' K#%" '" & K'"%! % K %' &' &KE#%" && "! &K ! !' &FK K) ) K K %' K % !& A &K "&K "&'% K$( K"K#%" J
!!'
"*!"
#
"$
"
"
!"
#
$
#
'"BK 1 K K ' ! %K "&K " ' )"&K ( %K '% )1&K K %' K K#%"#"% "J ! %K"K * % 3 "K K ! K K "!) )2! K " (! ',% BK' 1 #%" ") K 06 &K !' % &K K " J # !' % &K K & !)" ) !'" ( '(% BK ( "! BK#& "&&" K "!5 "K K % !0 &K K " & !J ' &BK#%"#"% "! ! "K && K "#"%'(J ! &K% &K K ! (&/"K&" A ('%"K &# '"K (! !' K 1 $( K "K % "K #"&& ' K -&K % !J 0 &I " & !' &K K "#"%'(! K) ) ! % K# ! !' K &( & K 1%' K K&"! "K K ! 0/"B % &# ' ! "K ' # &K K & !)" J ) !'"K !( K !' K % " # K "! !0 K K % A G K " K# %' # %K "K % "K#"%J $( K K !' K #% ! K ( ' K " & !( K &# 0"K& (%"AK &'"(K #% !J ! "K K' %K &K $( 3 % "K " K #%,' K "K "!" "K K "K " 5BK "('% K " & BK " BK&"(K &K "! !J ' HBK &' K"K ( ! "K K ,% % K K "(+ K "% &BK "! % " '"&K K ) BK:<K !"&A
% K "! (&/"K &K 06 & "% ' ) &K !"K !"K K ;9:=BK " % "K '"K K K K% + J % K!"K K:;K K + %"BK" &# ', ( "K G &'4% &K K KJ 4K% &K "K % K ")" (! "HAK % K K :99K (J ! "&K K & " K (! # ,% % K K "(+ K "% &K# %J ' # % K K #% & !' 0/"B #" &K K & &K K !& "&A " #"&'"K #"%K ),% "&K $( J %"&K # % "% ,' "&K $( K % #% J & !' K "K "' !"K "&K "% J "% &K "K & '"%BK "K &# ', ( " (& "(BK 1 K K "%' %K !' K K " (! B "!' %K K &'4% K K " "K " "!&' '(3 K K " (# 0/"K % /"AK ) "&K K # $( J !"&K %(#"&BK"&K ( ! "&K + J % K # % "% ! &K &# 3 & K K # %' K K " % BK & "!'( "K % !' %K K &'4% A "K # %"K ! %%"(J& K " % K K $( K K #"#( 0/"K KJ % !' K# &&"(BK!"K "%% %K " #%" &&"K K " (# 0/"K "K %KJ K ")"K (! "AK K "&K "% "% &BK ( K %K " K &'% K K %%"B ( '(% K #"#( %BK (' " K ),%+ BK ) " 2! K K "K !0 !' K !" ! "K "%%4 &K &BK " #(& % K
&'%('(% K "K &# ', ( "AKG ( K' #"K $( K "%"K ! % /"BK K "K $( K && &' K (&'% K !"&& K % AK $( " "! "K K# % %K $( !"&& K &'4% K#" K& %K "!' J K #"%K "K K %' K K ! % K'/"K % ' ) HBK % "( "K "% "%K "K ")"K (! "B "% ) "K % "& A &K 3 &K "&K (!"&K %' &J ' &K " # % % K K " !7 %"K "K &# ', ( "BK # % J ! ! "K !"K " K "K '1% !" BK " K " ' )"K K "! % J ' %! + %K' !'"K " K"&K %' J (J "% &K $( !'"K " K &K "('% & 3 &AK &' K '"K *"(K ) J !' K K #"%'.! K$( K"K#%"J '"K' K# % K K " (! K % /"K "K ")"K (! "A G &K ! !"&BK "K # %' # J % K "K % "BK "% K ( ! " # % K "%AK !' &K & '! K ( &K ( & # % K% "! %K " K "('% & % !0 &K K &&"K ( "(AK ('% " & K $( K "(K ' !0/" ! K K "K (K % "BK1K$( !"&&"&K "&K &'/"K &K % ' J )"&K K "' ) "&K# % K + % &K " & &HBK % "(K % ! ( % "BK / K K '%2&K (J ! "&K $( K + K # %' K & " K K % "A
Novidades em 2015 % K"K !"K K;9:>K &',K#%" % J "BK #4&K % (! /"K K ) 0/" K# ! !'"K % + &K ! !"K ! K K ;9:=BK K "!' !( "K #%" '"BK "% K " K K #%"#"&' K "%K #%"* 0/"K !'% K " % "K K K & " K (! # ,% % K K "(+ K "% &A &K ' ) &K "K % "K " # J
! %/"K"K ! ,% "K & " %K K (! # K K ( 0/"K K !'%" &K 06 &K#% ) &' &K# % K"K !3 "K " !"K ' )"BK &',K K% #% & !' 0/"K " &# ', ( "KG &'4% &K K 4% & "K % K ")"K (! "HBK$( K" "%J % %,K! K#% % K& ! K K %0" K !' K & " %AK E ( + %! ! "K (! &K "F
6
Amizade fortalecida
Lixo que vira arte Estudantes dão show de criatividade na produção de acessórios a partir de materiais que iriam para o lixo. Além de ser bom para o meio ambiente, atividade promove a integração entre a comunidade escolar
" & " !
! "
('
!
15& ".4&3 6*2"2*" ,*7/ 3& 4/2 ./5 /#2" %& "24& ."3 ->/3 %/3 ",5./3 %" 3$/," 5.*$*0", "*-& =-"2" &/*=.*" $"*7" %& /6/ 6*2/5 ',/2 4;#5"3 6*2"2"- "2-;2*/3 & "3 "5,"3 %" %*3$*0,*." %& "24&3 -*.*342"%" 0&," 02/ '&33/2" "." *,6" '*$"2"- -"*3 %*6&24* %"3 " 0"24*2 %/ 02/+&4/ 534&.4"24 "2" $)&("2 "/ 2&35,4"%/ '/2"- $&2$" %& 42A3 -&3&3 %& 42"#",)/ 15& 42/57&2"- 6;2*/3 #&.&'B$*/3 0"2" " 452-" &.42& &,"3 5-" $/.3$*A.$*" "-#*&.4", -"*3 3534&.4;6&, &(5.%/ $/.34" ." +534*'*$"4*6" %/ 02/+&4/ / /#+&4*6/ %/ 534&.4"24 @ %&3&. 6/,6&2 ./3 ",5./3 " $"0"$*%"%& %& 0&. 3"2 $2*4*$"-&.4& / )/-&- & 35"3 2&," ?E&3 $/- " ."452&9" "2" *33/ "/ ,/.(/ %/ 0&2B/%/ ,&4*6/ " &3$/," /2(".*9/5 &70/3*?E&3 0"2" *.$&.4*6"2 / %&3&.6/,6* -&.4/ *.4&,&$45", "24B34*$/ & 3/$*", %/3 &345%".4&3 /- &33& 02/0C3*4/ 3C ./ "./ 0"33"%/ '/2"- 2&",*9"%"3 42A3 '&*2"3 ",5." %/ G "./ 5%+"*.& %& "342/ %*33& 15& 5-" %"3 &70&2*A. $*"3 15& &," 0/%& %&34"$"2 %/ 02/+&4/ '/* " /0/245.*%"%& %& "02&.%&2 " 2&$*$,"2 /3 /#+&4/3 H 5 .>/ 3"#*" '"9&2 ."%" .&33& 3&.4*%/ -"3 " 02/'&33/2" ./3 &.3*./5 5 -/.4&* -".%","3 '*9 $2/$)A & ',/29* .)"3 $/- $"*7" %& /6/ & 4"-#@- 6&," : 5-" &70&2*A.$*" 15& 6/5 ,&6"2 0"2" " 6*%" 4/%" & 15& $/- $&24&9" *2; $/,"#/ 2"2 -5*4/ 0"2" -*.)" 6*%"I &70,*$" 02/'&33/2" "." 15& 4"-#@- @ " *%&",*9"%/2" %/ 02/+&4/ 534&.4"24 $/.4"
/ 0& 2B/ %/ %& &," #/ 2" ?> / %/3 -"4&2*"*3 /3 ",5./ 3 %&3&. 6/ ,6& 2"- 4", &. 4/3 & "*9" %& 3 $/- $/,&("3 15& &2"-"*3 %*3 4".4&3 ,5." %/ G "./ ." &3$/ ," ,"*.& &,-/.%&3 ,&-#2" 15& %52".4& 0"24& %/ ". / %&*7/5 %& $/.6&23"2 $/- ",(5"3 0&3 3/"3 -"3 15& $/- " 2&" ,*9"?>/ %/ 02/+&4/ 534&.4"24 &," $/.3& (5 *5 3& 2& "0 2/ 7*- "2 %& 3& 53 $/-0".)&*2/3 ./6"-&. 4& -& 3- / "$ /. 4&$ &5 $/ " 2&,"?>/ &.42& ",(5.3 ",5 ./3 & /3 3&5 3 02 /'& 33/ 2&3 &% 5$ "% /2 " "." *,6" "'*2-" 15& /3 &345 %" .4& 3 '*$ "2" - -" *3 02 C7 *- /3 %5 2". 4& / %& 3&. 6/ ,6* -& .4/ %/ 02/+&4/ "2" &," &,&3 3& 3&.4*2"-"*3 6",/2*9"%/3 3& *.4 &2&33"2"0&,"3 "5,"3 & "4@ 02&4&. %&- ,&6"2 /3 &. 3*. "- &. 4/ 3 "% *". 4& "/ *.6&34*2 ./ $/-@2$*/ "24 &3".", H &- ",(5.3 15& $/-& ?"2"- " 0& 2$& #& 2 15 & 0/ %& 4&2 2&4 /2 ./ '*.".$&*2/ & 0&.3"- &42".3'/2 -"2 *33/ &- 02/'*33>/I $/.4"
%52".4& 42A3 -&3&3 %& %&3&.6/,6*-&.4/ %/ 02/+&4/ 4*6&2"- /3 02&?/3 &34*05,"%/3 0&,/3 02C02*/3 ",5./3 15& 4"-#@- 3& /2(".*9"- 0"2" 6&.%&2 "3 02/%5?E&3 %52".4& "3 &70/3*?E&3 "#&24"3 0"2" " $/-5.*%"%& ." &3$/," " 2&.%" %/ 42" #",)/ '/* 2&6&34*%" 0"2" " '/2-"452"
!# " " !# # % " "$ !
" #
!! $
& # " ! "
" ## " $ ! " !
15& " 0"24*2 %/ 42"#",)/ '/* 0/33B6&, *%&. 4*'*$"2 ",(5-"3 %*'*$5,%"%&3 %/3 ",5./3 -&3-/ &- /542"3 ;2&"3 $/-/ " -"4&-; 4*$" & "+5%; ,/3 ./ "02&.%*9"%/ 3 &345 %".4&3 (/34"2"- 4".4/ %" '/2-" 15& / $/.4&F%/ '/* &.3*."%/ 15& 15&2*"- &34&. %&2 /3 )/2;2*/3 %"3 "5,"3 %& &%5$"?>/ "24B34*$" $/.4" " &%5$"%/2" H 4@ 15".%/
(' "
# ! # ! " ! " "$ !
'/* 02&$*3/ 2&0/2 "3 "5,"3 "/3 3;#"%/3 /3 ",5./3 "$&*4"2"- & 3& %*6&24*2"- ." $/. '&$?>/ %/3 02/%54/3I %*9 ,@- %& #2*.$"2 3& %*6&24*2 & 2&,"$*/ ."2 $/- /3 $/,&("3 /3 &345%".4&3 "02&. %&2"- 5- 0/5$/ %& 45%/ $/- / 02/+&4/ "24&3 $/-@2$*/ & "4@ ./?E&3 %& "%-*.*3 42"?>/ /%/ / -"4&2*", 02/%59*%/
& "$/2%/ $/- " &345%".4& 5%+"*.& %& "342/ '*$/5 5-" 3&.3"?>/ %& $/.4&. 4"-&.4/ 0&," 0"24*$*0"?>/ ./ 02/+&4/ "-#@- 0&," 2&"?>/ 0/3*4*6" %" $/-5.* %"%& &3$/,"2 15& 05%&2"- $/.)&$&2 /3 '254/3 %/ 42"#",)/ 2&",*9"%/ ." &3$/," H ,@- %& 0/%&2 "+5%"2 " ."452&9" '*$/ '&,*9 15& "3 0&33/"3 4&.)"- (/34"%/ %/ 15& .C3 '*9&-/3 ,"3 3&-02& %*9*"- 15& &2" -"2"6*,)/3/ & 3"*"- #&- $/.4&.4&3 : 5-" 3"4*3'"?>/ -5*4/ (2".%&I ,&-#2/5 %*2&4/2" %" &3$/," ,;5%*" "2*" 2&33",4" 6;2*/3 #&.&'B$*/3 " 0"24*2 %/ %&3&.6/,6*-&.4/ %/ 534&.4"2 4".4/ 0"2" &3$/," 15".4/ 0"2" /3 ",5./3 &.42& &,"3 " %&3$/#&24" %& 4",&.4/3 " -&,)/2*" %" "54/&34*-" & / 2&30&*4/ <3 ,*-*4"?E&3 & $"0"$*%"%&3 %/ /542/ $/.42*#5*.%/ 0"2" &6*4"2 "4@ -&3-/ / #5,,*.( 15& 6*.)" "$/.4&$&.%/ ." &3$/," %*9 " &%5$"%/2"
.
Em cartaz...
)3
Filme retrata a história de atleta olímpico em meio aos horrores da guerra %&
*$
" "!(.! " $ '!
%
$
:=<5/ <D3<1QD3: O C; 47:;3 07=5@J471= 0/A3/2= <= :7D@= <D3<1QD3: W );/ 7ABR@7/ 23 '=0@3D7DP<17/ &3A7ABP<17/ 3 &323<NM= 3A1@7B= >=@ !/C@/ 7::3<0@/<2 ?C3 3AB@37=C <=A 17<3;/A </ U:B7;/ ?C7< B/ 437@/ 7@7572= >=@ <53:7</ =:73 = 47:;3 </@@/ / 67ABR@7/ @3/: 2= /B:3B/ =:Q;>71= /;3@71/<= !=C7A ,/;>3@7<7 ?C3 />RA A=0@3D7D3@ / C; /1723<B3 /O@3= O 1/>BC@/ 2= >=@ A=:2/2=A 8/>=<3A3A 3 3<D7/2= >/@/ C; 1/;>= 23 >@7A7=<37@=A =<23 471/ /BO = 23A4316= 2/ 5C3@@/ ,/;>3@7<7 4=7 D7H7<6= 23 <53:7</ =:73 3 =A 2=7A A3 B=@</@/; 0=<A /;75=A ;/A 7<43:7H;3<B3 3:3 <M= 1=<A35C7C D3@ / >@=2CNM= >@=<B/ >=7A 4/:313C 3; 8C:6= 23 /=A /<=A 23 72/23 :O; 2/ 27@3NM= 3 >@=2CNM= 2/ /B@7H = :=<5/ B3; @=B37@= 2=A 7@;M=A =3< @3A>=<AJD37A >=@ 47:;3A 1=;= /@5= $ @/<23 !30=EA97 3
'# &) ! '
#' %&$,
(
!
-( $! $
B/;0O; $<23 =A @/1=A <M= BP; *3H #=A AB/2=A )<72=A 3 <= B/;0O; <= /</2J = 47:;3 B3D3 3AB@37/ 3; 23H3;0@= 2= /<= >/AA/2= 3 4=7 1/;>3M= 23 07:63B3@7/ 237F/<2= >/@/ B@JA >@=2CNT3A 0/2/:/2/A 1=;= = =007B /;7<6=A 2/ :=@3AB/ 3 <B@3D7AB/ 3 3ABJ 1=B/2= >/@/ A3@ C;/ 2=A D3<132=@3A 2= >@RF7;= $A1/@
Operação Big Hero %/@/ / ;3<7</2/ 8/<37@= B/;0O; B3; =>NT3A <A>7@/2= </ AO@73 23 ?C/ 2@7<6=A 2/ "/@D3: $>3@/NM= 75 3@= O C;/ 1=;O27/ 23 /NM= 3 /D3<BC@/ ?C3 A3 >/AA/ </ 172/23 23 'M= @/<A=9G= C;/ ;7ABC@/ 23 'M= @/<17A1= 3 (R?C7= #3:/ ;=@/ 7@= /;/2/ C; 5/@=B= >@=2Q57= ?C3 1@7=C C; >=23@=A= @=0S >/@/ >/@B717>/@ 23 :CB/A 1:/<23AB7 </A =<23 B3<B/ 5/<6/@ C; 0=; 27<637 @= 3>=7A 23 3AB@/<6=A /1=<B317;3<B=A ?C3 /B7<53; / 172/23 7@= A3 C<3 /=A A3CA ;3:6=@3A /;75=A = @=0S /G;/F / D3:=H = = (=;/5= +/A/07 =013 1/2= >=@ =@5/<7H/NM= / 3A>317/:7AB/ 3; ?CQ;71/ =<3G !3;=< 3 = 4M 23 ?C/2@7 <6=A @32 3B3@;7</2=A / A=:C17=</@ = ;7ABO@7= 3 1=; /8C2/ 2/ B31<=:=57/ 3:3A 7<717/; =A B@37</;3<B=A >/@/ A3 B=@</ @3; =A <=D=A 63@R7A 2/ 172/23 <=D/
#' %&$,
" $ +*! $& ) $
$! %
)
$!
/<7;/NM= 2/ 7A<3G B/;0O; >=23 A3@ D7AB/ 3; ?C/:72/23
Prouni 2015 Edital contendo o cronograma e demais procedimentos relativos ao processo seletivo foi divulgado pelo MEC. Documento traz algumas mudanças em relação ao ano anterior
8 /38)7/DJ+8 5'7' ' 57/ 2+/7' +*/DC4 *+ *4 !74-7'2' %3/;+78/*'*+ 5'7' $4*48 !74:3/ 8+7C4 '(+79'8 34 57H</24 */' + 48 )'3*/*'948 9+7C4 97F8 */'8 5'7' 7+'1/>'7+2 4 574)+*/2+394 #+-:3*4 4 +*/9'1 5:(1/)'*4 5+14 4 +89:*'39+ *+;+7@ 4(9+7 :2 2G3/24 *+ 543948 34 <'2+ ')/43'1 *4 38/34 E*/4 3+2 5'7' 5'79/)/5'DC4 34 574-7'2' +</-F3)/' *4 34;4 ,472'94 *4 !74:3/ !'7' ' 57H</2' +*/DC4 9'2 (E2 4)477+: 4:97' '19+7'DC4 6:+ 1/2/9' 6:+ +89:*'39+8 :9/1/>+2 '4 2+824 9+254 48 7+):7848 *4 :3*4 *+ /3'3)/'2+394 89:*'39/1 /+8 + ' (418' *4 !74:3/ +88+ )'84 6:+2 :9/1/>' ' (418' *+ +89:*48 +2 )430:394 )42 4 /+8 547 +<+2514 9+7@ 6:+ '(7/7 2C4 *4 8+-:3*4 (+3+,G )/4 5'7' 9+7 4 */7+/94 *+ )439/3:'7 ' 8+7 :2 (418/89' *4 !74:3/ !'7' 7+-:1'7/>'7 ' 8/9:'DC4 4 +89:*'39+ (+3+,/)/'*4 547 '2(48 48 574-7'2'8 *+;+7@ 459'7 547 :2 *48 574-7'2'8 + +3)+77'7 4 4:974 + ')47*4 )42 ' 47-'3/>' DC4 *4 !74-7'2' ' 34;' +</-F3 )/' 3C4 ',+9' 6:+2 E (418/89' 5'7 )/'1 *4 !74:3/ )42 )4251+2+394 +<'94 *+ *+85+8'8 *4 /+8 34 2+824 ):784 + 3' 2+82' /389/9:/ DC4 89+ '34 4 574-7'2' 9+7@ *:'8 ).'2'*'8 43 1/3+ ' 57/2+/ 7' +2 *+ ,+;+7+/74 + ' 8+-:3*' 8+7@ +2 *+ ,+;+7+/74 4;+734 ')7+*/9' 6:+ )42 '8 2:*'3D'8 2'/8 5+884'8 8+7C4 (+3+,/)/'*'8 0@ 6:+ 3C4 8+7@ 2'/8 5+72/9/*4 4 ')K2:14 *+ (+3+,G )/48 9E .40+ 2'/8 *+ 2/1.J+8 *+ +89:*'39+8 0@ ,47'2 (+3+,/)/'*48 )42 (418'8 *+ +89: *48 *4 !74:3/ *4 949'1 -+7'1 )+7)' *+ 8C4 *+ (418'8 /39+
" ! )+ " !(
#*
-7'/8 + *'8 (418'8 5'7)/'/8 :'8 24*'1/*'*+8 *+ (418'8 *+ +89:*48 +89C4 8+3*4 4,+7+)/*'8 +88+ '34 34 !74:3/ :2' /39+-7'1 6:+ ):89+/' 94*4 4 ;'147 *'8 2+3 8'1/*'*+8 + ' 5'7)/'1 6:+ ):89+/' '5+3'8 2+9'*+ *4 ;'147 !'7' ,'>+7 ' /38)7/DC4 '1E2 *4 )'3*/ *'94 9+7 5'79/)/5'*4 *4 <'2+ ')/43'1 *4 38/34 E*/4 3+2 *+ + 9+7 4(9/*4 34 2G3/24 543948 3' 2E*/' *'8 349'8 4 +89:*'39+ 3C4 54*+ 9+7 9/7'*4 349' >+74 3' 7+*'DC4 8 /38)7/DJ+8 5'7' 4 !74-7'2' *+;+ 7C4 8+7 7+'1/>'*'8 547 2+/4 *4 +3*+7+D4 +1+97I3/)4 .995 574:3/ 5479'1 2+) -4; (7 %#L
7/'*4 5+14 -4;+734 ,+*+7'1 +2 4 !74:3/ 4,+7+)+ ' +89:*'39+8 (7'8/1+/748 *+ ('/<' 7+3*' (418'8 *+ +89:*48 /39+-7'/8 + 5'7)/'/8 +2 /389/9:/DJ+8 5'79/ ):1'7+8 *+ +*:)'DC4 8:5+7/47 6:+ 4,+7+D'2 ):7848 *+ -7'*:'DC4 + 8+6:+3)/'/8 *+ ,472'DC4 +85+)G ,/)' ' +*/DC4 *+ ,47'2 )414)'*'8 2'/8 *+ 2/1 (418'8 ' */8548/DC4 *48 +89:*'39+8 *+ ('/<' 7+3*' 47/:3*48 *+ +8)41'8 5K(1/)'8 6:+ 5'79/)/5'7'2 *4 3+2 +<5+9'9/;' E *+ 6:+ 4 3K2+74 -/7+ +2 94734 *+ 2/1 +2 )42 2'/8 *+ /389/9:/DJ+8 5'79/)/5'39+8