Mitológicos
J
H
I
:
?76:0GF6 9(.L,: H (;9(GF6 7(9( ;6+( ( -(4J30( ,4 :/67705. +( *(70;(3 "C.05(
Arte literária
:;<+(5;, +( 9,+, 7M)30*( )<:*( (7606 7(9( 3(5G(9 :,< 7904,096 30=96 "C.05(
Ensino público #,(30A(+6 ,4 60E50( N K9<4 :;(+<(3 &5+04, +0:*<;0< 6: +,:(-06: , 76::0)030+(+,: +( .,:;F6 +( ,+<*(GF6 7M)30*( 56 E4)0;6 4<50*07(3 "C.
Mérito
:;F6 (),9;(: (: 05:*90GL,: 7(9( 50*0(;0=( =0:( 6 "9I406 9,*65/,*,9 ,:;<+(5;,: *90(;0=6: , ,479,,5+,+69,: "C.
Escolas contra a dengue GF6 *651<5;( ,5;9, ( $,*9,;(90( <50*07(3 +, $(M+, +, 60E50( $ $ , ( $,*9,;(90( <50*07(3 +, +<*(GF6 $ =0:( (3,9;(9 , *(7(*0;(9 ( *64<50+(+, ,:*63(9 7(9( 6 ,5-9,5;(4,5;6 +6: -6*6: +6 46:8<0;6 ,+,: ,.@7;0 5( *(70;(3 "C.05(: ,
>
4
ESCOLA C C C C
9
9
%
9 9 9 ! C C
9 C
C C
C C
9 9$ 9 CC @
A
C C
9 9 9
C !C C C
C
C
9
9/9
9 9
C
9
9
Parceiros e parcerias
7 9)10.
C C
9
C :
C C
9
C
C C
C C C" C C
9
:
@
9 ' C !C C C
9
C
C :
:
9 9 9 @
9
9 &9
9
9 9 !9
C !C C C
9
C
C :
: C
:!
9 $@
9 9 9 9 39++(39 9 9 9 9 39 9 # 9 9 979 9 9" 989 9 495.*69+**.7,.((9899 495.*69+*1*7+*-.
95
9 6 :
49/,2,(+7(.(
/241* #=. * .*<:2B <:*0* 5=2<*; *4. 0:2*; 69=*6<7 =6; -H7 =5* 8*:*-* <.587:E:2* 67 <:*+*417 7=<:7; -H7 26L ,27 .5 =5* 67>* /*;. 8:7/2;;276*4 D 7 ,*;7 -7 .;<*02E:27 7H7 *:+7;* 9=. 6* P4<25* ;.5*6* .;<:.7= 67 ;,74* . *9=2 7 67;;7 -.;.37 -. +7*; >26-*; 4J5 -* 5*<J:2* -. ,*8* * .-2IH7 <:*B 7=<:7; *;;=6<7; 8.:<26.6<.; * .@.5847 -* ,7+.:<=:* -7 Q M:=5 ;<*-=*4 -* '62H7 -7; 2:20.6<.; =62,28*2; -. -=,*IH7 -. 72E; :.87:<*0.5 9=. '6-25. ! ,76<* =5 87=,7 -* 12;<M:2* -. >2-* -7 37>.5 *+:L,27 *67.4 9=. ;761* .5 8=+42,*: =5 42>:7 4. 8:.,2;* -. *8727 8*:* >2*+242B*: ;=* 8:7-=IH7 26<.4., <=*4 7* ;7:<. +7* 4.2<=:*
.:<*; 9=.;<O.; ;M ;H7 :.;74>2 -*; 6* +*;. -* ,778.:*IH7 ! ,75+*<. *7 57;9=2<7 <:*6; 52;;7: -* -.60=. 87: .@.5 847 J =5 -.;;.; ,*;7; != ;.3* ;. * 878=4*IH7 6H7 ;. =62: ,76<:* 7; ,:2* -7=:7; -7 .-.; .0A8<2 7 8:7+4.5* 6H7 ;.:E ;74=,276*-7 D 87: .;<. 57<2>7 9=. ,*58*61*; -. ,76;,2.6<2B*IH7 ;7+:. * -.60=. ;H7 /=6-*5.6<*2; ,757 * .>2-.6,2*-* 6*; 8E026*; . -.;<* .-2IH7 9=. 57;<:* =5* 2587: <*6<. 262,2*<2>* 8*:* 7 ,75+*<. -7 8:7 +4.5* 5*<J:2* J *;;26*-* 8.4* 37:6*42;<* =42*6* =6.; 9=. * 8*:<2: -.;<* ;.5* 6* 6H7 .;<*:E 5*2; ,767;,7 872; .;<E ,1.0*6-7 * 17:* -7 6*;,25.6<7 -. ;=*
$ ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
Não passei no vestibular. Devo fazer intercâmbio? 7* 8*:<. -*; =62>.:;2-*-.; -. <7-7 7 :*;24 3E -2>=407= ;.=; :.;=4<*-7; -.S >.;<2+=4*: 241*:.; -. .;<=-*6<.; /2B.:*5 8:7>*; +=;,*6-7 * <H7 ;761*-* >*0* .5 =5* /*,=4-*-. 6<:. .4.; 5=2<7;S6H7S,76;.0=2:*5 * *8:7>*IH7 . *L ;=:0. *9=.4* -P>2-* 7 9=.S/*B.: =2<7; >H7 :.262,2*: 7; .;<=-7; .6,*:*6 -7 7; ,=:;2617; 8:J >.;<2+=4*:.; 6<:.<*6<7 1E 7=<:*; /7:5*; -. *-9=2:2: ,761.,25.6<7; 9=. 87-.5S/*B.:S* -2/. :.6I*S67S/=<=:7 *6<.; -. :.<75*: 7; .;<= -7; D 7 ,*;7 -7S26<.:,G5+27S,=4<=:*4 *; *<J 9=. 876<7 .4. 87-.S/*B.:S* -2/. :.6I* 8*:* 7; /=<=:7; =62>.:;2<E:27; '5S26<.:,G5+27S,=4<=:*4 J =5* .@,. 4.6<. .@8.:2K6,2* 8*:* *4=67; -. <7-*; *; 2-*-.; D =5* /7:5* -. *5*-=:.,25.6<7 -. .>74=IH7 67; ,761.,25.6<7; ,=4<=:*2; . * 5.417: 5*6.2:* -. *8:257:*: =5 ;.0=6-7 2-275* <*4>.B .;;. 8.:L7-7
*6<.; -7 26L,27 -* >2-* =62>.:;2<E:2* ;.3* :.,75.6-E>.4 8*:* 5=2<7; *4=67; #=*6<7 <.587 J 6.,.;;E:27 /2,*: /7:* D 87;;L>.4 /2,*: -. -=*; ;.5*6*; * =5 *67 S H7S.@2;<. 8.:L7-7 2-.*4 2;;7 >*:2* 5=2<7 -. *4=67 8*:* *4=67 . -*; 6.,.;;2 -*-.; -. ,*-* =5 %. 7 *4=67S6H7S9=.: 8*;;*: 5=2<7 <.587 /7:* =5 5K; J <.587 8*:* -*: =5* 4.>. *>*6I*-* 67; ,761.,25.6<7; -7 2-275* "*:* 9=.5 9=.: /2,*: =5 <.587 9=. 0*:*6<* =5* +7* 5.417:* 6* ;.0=6-* 4L6 0=* J 26<.:.;;*6<. /2,*: .6<:. <:K; . ;.2; 5.;.; 4*:7 9=. 9=*6<7 5*27: 7 8.:L7 -7 5*27: 7 *8:.6-2B*-7 -* 4L60=* . +*0*0.5 ,=4<=:*4 *-9=2:2-* #=.5 9=.: .5+*:,*: .5 =5 ,=:;7 -. 4760* -=:*IH7 87-. 78<*: 87: .;<=-*: =5 *67 !; :.;=4 <*-7; 87-.5 ;.: 5.417:.; 8*:* 8.:L7-7; 5*2; 47607; 5*; <=-7 ;.:E -.<.:526*-7 8.4* -.-2,*IH7 -7 *4=67 E >E:2*; 78IO.; -. -.;<267; !; 5*2;
8:7,=:*-7; ;H7 ;<*-7; '62-7; 604*<.::* *6*-E :4*6-* . =;<:E42* 8*:* ,=:;7; -. 2604K; . ;8*61* 8*:* ,=: ;7; -. .;8*6174 @2;<.5 -.;<267; 5.67; 8:7,=:*-7; ,757 7>* ).4G6-2* X/:2,* -7 %=4 *4<* . 8*L;.; -* 5J:2,* *<26* ! 2587:<*6<. J 9=. 7 47,*4 .;,7412-7 ;. .6,*2@.S67S8.:/24 -7 *4=67 . 7/.:.I* =5 ,=:;7 -. 9=*42-*-. !6-. /2,*: @2;<.5 78IO.; -. ,*;* -. /*5L42* 76-. 7 *4=67 57:* 6* ,*;* -. :.;2-.6<.; 47,*2; ;.6-7 9=. 87-. 7=S6H7S<.: :./.2IO.; 26,4=;*;S67S8*,7<. "*:* 5*27:.; -. *67; <*5+J5 1E * 78IH7 -. :.;2-K6,2* .;<=-*6<24 67:5*4 5.6<. =5* ,*;* -2>2-2-* ,75 .;<=-*6<.; -. -2/.:.6<.; 6*,276*42-*-.; .;<* 78IH7 S6H7S1E :./.2IO.;S67S8*,7<. . ,*-* .;<=-*6<. ,7B261* ;=* 8:M8:2* ,752-* E 78IO.; -. 9=*:<7; 26-2>2-=*2; 7= ,758*:<241*-7; . *; :.0:*; >*:2*5 ,76 /7:5. 7 8*L; . .;,74* .;,7412-7;
D /=6-*5.6<*4 9=. 7 *4=67 9=. ;. 26<.:.;;*: 87:S/*B.:S=5 ,=:;7S67S.@<.:27: 8:7,=:. =5* *0K6,2* -. 26<.:,G5+27; ,75 ,76;=4<7:.; .-=,*,276*2; 9=*42/2,* -7; ;;25 <.:E <7-*; *; 6.,.;;2-*-.; *<.6-2-*; . 87-.:E >2*3*: ,75 5*2; <:*6 9=242-*-. . ;.0=:*6I* '5S26<.:,G5+27S,=4<=:*4 <:*B 5=2<7; +.6./L,27; 8*:* * >2-* -. =5 *4=67 4J5 -. *8:257:*: =5 ;.0=6-7 2-275* 7 .;<= -*6<. >*2 ,761.,.: 67>*; 8.;;7*; 67>7; 4=0*:.; *-9=2:2: ,761.,25.6<7; . *5*-= :.,.: *7 <.: 9=. ,76>2>.: ,75 7; 8:7+4. 5*; -7 -2* * -2* 75 .;;* .@8.:2K6,2* 6* +*0*0.5 ,75 ,.:<.B* .6<:*:E 6* /*,=4-* -. ,75 =5* >2;H7 -2/.:.6<. -7 5=6-7 7 9=. ,76<:2+=2 5=2<7 8*:* 7 -.;.58.617 =62>.:;2<E:27 . /=<=:*5.6<. 8:7/2;;276*4
" *
%# $ #
"
!% " ,+ " $ " $% & " !% $ "
7
/
Jovem escritor Aos 16 anos, estudante busca apoio para publicar seu primeiro trabalho
77% ,-78G6-% '31)C39 59%2(3 91 .3:)1 )7'6-836 ',%1%(3 %&6F'-3 %23)0 %37 %237 7)28-9 2)')77-(%() () 6)+-7 86%6 7)97 7)28-1)2837 ()7).37 ) )<4) 6-E2'-%7 %7 2B3 59)6-% *%>)6 -773 () *361% '0-',E '313 %0+927 %1-+37 *%>-%1 )7'6):)2(3 79% 638-2% )1 (-@ 6-37 3- )28B3 59) %&6F'-3 ()'-(-9 )7'6):)6 43)1%7 &%7)%(37 )1 7)9 (-% % (-% -27)6-2(3 )0)1)2837 *%28@78-'37 %37 8)<837 39 7-140)71)28) ()7'6) :)2(3 79% 638-2% )1 :)6737 3.) '31 %237 %&6F'-3 59) D )789(%28) (3 K %23 (3 27-23 D(-3 23 30D+-3 78%(9%0 97')0-23 9&-87',)/ () 4%6)'-(% () 3-A2-% %'%&% () *-2%0->%6 7)9 46-1)-63 1%297'6-83 31 3 8F8903 () M 36%CB3 )1 :)6737N 3 0-:63 '328D1 ')6'% () 43)1%7 59) 3 %9836 463(9>-9 %3 032+3 (37 J08-137 7)8) %237 %(% 91 (37 8)<837 2%6 6 % 2 ( 3 9 1 % 4 % 6 8 ) ( % : -( % ( ) %&6F'-3 6)86%8%2(3 -27)+96%2C%7 )74)6%2C%7 ) 1)(37 '31927 2)77% -(%() () 86%27*361%CI)7 *F7-'%7 ) )13'-32%-7 M 9 7)146) 1) )<46)7
7)- 1)0,36 23 4%4)0 436 -773 37 43) 1%7 )78B3 '%66)+%(37 () 7)28-1)2 837 59) 19-8%7 :)>)7 7G '327-+3 )<436 %77-1N '31)28% 3 .3:)1 4)7%6 () )7'6):)6 ()7() 19-83 .3:)1 3 -28)6)77) )1 86%27*361%6 3 ,3&&= )1 %0+3 7D6-3 796+-9 %37 %237 %4G7 3 )789(%28) 4%68-'-4%6 () 91 '32'9673 () 43)7-%7 23 30D+-3 78%(9%0 786)0% (3 !90 43)1% () %&6F'-3 *3- 7)0)'-32%(3 '313 91 (37 1)0,36)7 (% '314)8-CB3 ) *3- 49&0-'% (3 23 .362%0 (% )7'30% )6')&)2(3 3 438)2'-%0 (3 )789(%28) % 463*)7736% () F2+9% 3689+9)7% !H2-% 36)-6% -2')28-:39 3 .3:)1 % 86%8%6 7)9 8%0)283 '313 463*-77-32%0 ) 2B3 1%-7 '313 91 7-140)7 ,3&&= "$ !
+36% '31 91 732,3 6)%0->%(3 %&6F'-3 '366) %86@7 () 398637 ) 3 46-1)-63 (% 0-78% D 49&0-'%6 7)9 0-:63 -2(% 7)1 %43-3 *-2%2')-63 3 .3:)1 '328% '31 % %.9(% (% )7'30% ) () %1-+37 59) 98-0->%1 %7 6)()7 73'-%-7 4%6% (-:90+%6 3 86%&%0,3 (3 %9836 ) )2'3286%6 %0+9D1 -28)6)77%(3 )1 &%2'%6 3 463.)83 )789(%28) '328% 8%1&D1 '31 +6%2() %43-3 (% *%1F 0-% 59) 3 -14907-3239 % )7'6):)6
M -2,% *%1F0-% D 19-83 '3146))27:% 59%283 % )77% 59)78B3 ) 7)146) 1) )78-19039 % )7'6):)6 59) *%08% %+36% D 7G 3 -2')28-:3 *-2%2')-63N 0%1)28% 3 )7'6-836 %7 7) )2+%2% 59)1 4)27% 59) 3 .3:)1 %9836 7) ()-<% %&%8)6 436 -773 %&6F'-3 59) %0D1 () )789(%6 23 ,36@6-3 2389623 8%1&D1 43779- 91 )146)+3 () 1)-3 4)6F3(3 4)0% 1%2,B ) 86%&%0,% )1 1%-7 (3-7 463.)837 0-8) 6@6-37 #1 ()0)7 7) 86%8% () 1%-7 91 0-:63 () 43)7-%7 )259%283 3 39863 D 91 631%2') ',%1%(3 M !)+6)(3 (%7 786)0%7N 59) '328%6@ % ,-78G6-% () 91 +%6383 59) ()7'3&6) 59) %7 )786)0%7 43779)1 :-(% 0D1 (-773 '313 % 1%-36-% (37 )789(%28)7 59) )78B3 46)78)7 % 8)612%6 3 27-23 D(-3 3 .3:)1 7) 46) 4%6% 4%6% 3 :)78-&90%6 !)9 +6%2() 732,3 D )789(%6 )(-'-2% 1%7 8%1 &D1 43779- +6%2() -28)6)77) 4)03 '9673 () -6)-83 M 4)7%6 (-773 2B3 46)8)2(3 ()7-78-6 (% 0-8)6%896% 9)63 '328-29%6 )789(%2(3 ) %4)6*)-C3%2(3 1)97 8)<837 '%(% :)> 1%-7 ) 23 *98963 59)63 '967%6 )86%7 39 %0+91 '9673 6)0%'-32%(3 43-7 )77) D 91 732,3 59) 2B3 46)8)2(3 ()7-78-6N %*-61% %&6F'-3
5 %( 21% # , ()%)6 $%,% * #&% 0 * #&% )%$ ( 0 * #&% %$'+!)* ( 0 * #&% &" $* ( %!) ) % ) 0 * #&% # ( 0
% +# $%,% * #&% # * #&% ,!*4(! ) # * #&% #+ $2 ) ,!, ( *+ % $%,%
$ ( ! ) &%)!*!, ) )*1% # (% ( $+$ # !- ( ( ( )%$ ( ! '+ ,%+ %$'+!)* ( ! '+ )%+ & . $1% ,%+ !- ( & ( *( . $ +# %) # +) )%$ %) + (% $ %$*( ( & . + (% ,!, ( ) # # % ) $*!( # !) %$ ! $* + (% # "! (* ( ( "!,( &% ( ,% ( (3 !%
$% "
(( (
(
7
/
!
) + ) S S *+ &S , 54&HS ,#+,) S *'&)+ S K , LHS '&) $ &S S ,' ) %S+ %SQ 7% S S %* %&S 6 &HS ) # 0&, % S + )5 Q ) HS >DP@HS &S ') $ )& % &%+)&S &)$ + -&S &*S *+, %+ * (, S +, $S &$&S %+ *S &- %* %&S )& ) $ S &- $S S ,+,)& K LHS * %-&#- &S' # S , S $ ' ) ) S &$S&S %*+ +,+&S % % &G S S % &%+)&S *+ , #S &)$ 54&S %+ S &- $S & S ) # Q 0 &S %&S &+ #S **S %HS %&S +&) % - )* +1) &GS S ')& ) $ 54&S + %8 &S2*SF @=S S')&** , ,S +6S2*S>C &) *GS S ' + 54&S & S & )+ S >?FS #,%&*S S A=S *,' )- *&) *HS (, ) ') * %+ $S *S A=S , * ) + ) * &% *S S %* %&SK LG S )+,) S &S % &%+)&S &%+&, &$S *S ') * %5 *S &*S *,' ) %+ %Q %+ *S S , HS *# /S &4& ) ) HS # *S $ S 00& %+ H , # )$ S ) % 4&HS #' S %SQ #S S ,)8 &S &) 0HS #6$S S ,#& &)% % HS) *'&%*1- #S' # S %
$S &*S '&%+&*S #+&*S S ')&Q ) $ 54&S &S S % &%+)&S *+ , # S &)$ 54&S %+ S &- $S & S& # %5 $ %+&S S '1 % S O &#+ S & ) &S RS %+ S &- $S &OS %& &&"GS S ' ) #S & S ) &
! #"
S ,- %+, S &S %*+ +S ,S+&S % S %SQ &JS S S* ) +1) S (, #S . ) G %+ *S *S' # *+) *S &)$ + - *HS& '< # &S & S*,)') % &S &$S,$ )1' S ') * %+ 54&S &S ),'& &% ,*S +)&S +, #GS *S +&) * &)) % S #&) *HS #&S % # %&S S : S # - ) S % % ) $S&S *' +1 ,#& O , &S & S , )OHS ) SQ &S' #&S ) +&)S )% % &S & G $S*, S # HS *# /S ) ) S *Q + &,S S $'&)+3% S S ' ) ) &$S &S %*+ +,+&HS % S $S ?=>? &$S S $'# %+ 54&S &S )& ) $ &- $S S ,+,)&S K LS % *S * &# * S ) S *+ , #S %+)&S *S 5; * &S ')& ) $ S %* %&S 6 & %&- &)GS +, #$ %+ HS * ,% & # HSBDCS *S>G=D=S * &# *S *+ , *
' ) S')&$&- )S S %+ ) 54&S S *+ Q $,# )S S +)& S S *S %+) S &* *+, %+ *S S ) S *+ , #S (, ' )+ ' $S &S )& ) $ S &- $ S ,+,)&SK LG ,#&S &)% % HS(, S) *'&%
!1S *+4&S %+ ) $ !L
$
*S &S
G
!
S*,' ) %+ % %+ S )$&,S(, &S &- $S S ,+,)&S+ $S &%+) ,8 & S &)$ S *, *+ % #S ' ) S &S &$Q + S 2S - *4&S * &# )S $S & 1*S & *' )+ )S &S %+ ) ** S &*S #,%&* %4&S*9S' #&*S *+, &*HS$ *S+ $ 6$ ' # S *+4&S *S * &# *HS+&)% % &Q $ *S $& )1+ GS & ) S&S %-&#- Q $ %+&S &*S!&- %*S &$S&S &+ %& S * &# HS *# /S ) ** #+&,S (, S & $& #&S *S * &# *S ' )4&S *6 ,#& S & S *' #$ %+ S ' %* & &$S &S ')&'9* +&S S *+ $,# )S ' )+ ' 54&S &*S #,%&*HS ,$ S - 0 (, S) * )-&,S *' 5&S 8* &S' ) S&* )7$ &*S *+, %+ *G
' # S % S S ,- %+, S%& %*+ +,+&S % % &HS &%+ S(, S % + - S+ $S&S %+, +&S S* )S,$ % #S S &$,% 54&S )+&S %+) &*S %+ *S!&- %*S S&*S &&) % Q &) *S &S')& ) $ GSO , % &S # * * 8) $S ** S % &%+)&S S &)$ Q 54&S S-&#+ ) $S' ) S *S*, *S * &Q # *S'& )4&S *+ )S &% + &*S&
(, #S . ) S # $ )&,S (, S & ')&! +&S )(, + +:% &S *S * &# * ' )4&S & S * ,+ &S S # &) & $S *, S ') $ ) S *+4&GS O (, # 6'& S ,S !1S &%* ) - S ,% Q $ %+ #S + )$&*HS %+)&S S %&** * %*+ +, 5; *S S %* %&HS #6$S &* # &) +9) &*S S 7% *S S S % &)Q $1+ HS ,$S *' 5&S 8* &S (, S ')&Q ' ** S &S % &%+)&S S S %+ ) 54& &*S !&- %*GS 4&S 1S &$&S $, ) % S % S (, # S S , 54& * $S S ' )+ ' 54&S %+ %* S S + Q - S &*S #,%&*OHS ) *&,G %+)&S S')&'&*+ S S$, %Q 5 S ,)) ,# )S &S %* %&S 6 &HS * ) +1) S % ,S S # . # 0 Q 54&S &S ,))8 ,#&HS' ) S(, S&S *+,Q %+ S%4&S* ! S& ) &S S *+, ) >CS * '# % *HS S '& % &S &'+ ) ' # *S (, S $ *S + $S % G O *$&S &$S+& *S *S*, *S$ 0 Q # *S S ) # *HS&S %* %&S 6 & &$'# +&S % S 6S S <% S # % Q $S ) #S &%+) S S '& ) 0 GS % & +&+ #S &% %5 S S (, S &S &% Q $ %+&S6S S<% S )) $ %+ S ' 0 S$, )S S- S *S' **& *OG S * ) +1) S ) *&,S % S (, %&S *6 ,#&S &S &% $ %+&HS * &# S 6S &S #, )S &% S &S !&- $ '& S * )S ') ' ) &S ' ) S 0 )S ) %5 S% S*& S S%&S$ )Q &S S+) # &G
+ $'&S+& &S &$S&S')& ) $ OG ,% &S # HS #6$S &S ' ) # O &#+ S &S ) &S RS %+ S &- $ &OHS &,+) *S )) $ %+ *S &$,% 54&S &S ')&! +&S *4&S * '1 % *S &S %*+ +,+&S % % &H &- $S S ,+,)&S S S ) + ) S , 54&HS ,#+,) S S *'&)+ &S *+ &S S & 1*S%&S &&"G
>
4
8° Fórum Undime (
Evento discutiu possibilidades para enfrentar os desafios da educação municipal
#$
)"
"
#
* P4<25* 9=26<* . ;.@<* /.2:* /72 :.*42B*-7 67 ,.6<:7 -. 72G62* 7 R M:=5 ;<*-=*4 -* '62H7 -7; 2:20.6<.; =62,28*2; -. -=,*IH7 -7 ;<*-7 -. 72E; '6-25. ! 75 7 <.5* V .;<H7 -* -=,*IH7 "P+42,* =62,28*4 U -.;*/27; . 87;;2+242-*-.;W 7 .>.6<7 ,76 <7= ,75 * 8*:<2,28*IH7 -. :.8:.;.6<*6<.; -*; .;,74*; 5=62,28*2; -. -2>.:;*; ,2-*-.; -7 .;<*-7 ,757 =B2G62* *07* %*6<* *<*4H7 %*6<* J .6<:. 7=<:*; ! .>.6<7 <.>. ,757 7+3.<2>7 *4J5 -. *:<2,=4*: . 26<.0:*: 7; -2:20.6<.; 5=62,2 8*2; -. .-=,*IH7 *8:.;.6<*: 5J<7-7; . 57-.47; 8*:* /7:<*4.,.: * 0.;<H7 -* .-= ,*IH7 67; 5=62,L827; ,757 * *8:.;.6<* IH7 -. ;2;<.5*; 76426. 9=. /*,242<*5 7 ,76<:74. -7; 84*67; 8:73.<7; . .;<:*<J02*; 6*; .;,74*; 6<:. .;;.; ;2;<.5*; .;<H7 * /.::*5.6<* *-5262;<:*<2>* ! ( ( 7 8:70:*5* .;<H7 8*:* * 8:.6-2B*0.5 . 7 ;2<. 1*6 ,*-.5A 9=. *=@242* 7 .;<= -*6<. ,75 -2/2,=4-*-.; .5 *8:.6-2B*-7 =<242B*6-7 >L-.7; . *<2>2-*-.; 26<.:*<2>*; =:*6<. 7 M:=5 7; 8*:<2,28*6<.; <*5+J5 8=-.:*5 ,76/.:2: 7 .;<*6-. -7 =6-7 *,276*4 -. .;.6>74>25.6<7 -* -=,*IH7 76-. .;<*>*5 8:. ;.6<.; ;.:>2-7:.; -7 8:.;<*6-7 .;,4*:.,25.6<7; 2-.6<2/2,*6-7 . .6,*52 61*6-7 ;74=IO.; 8*:* -2/2,=4-*-.; .6,76<:*-*; 67 ":70:*5* 261.2:7 2:.<7 6* ;,74* " 67 ":70:*5* *,276*4 -. 425.6<*IH7 ;,74*: " . .5 7+:*; ,757 ,76;<:=IH7 ,7+.:<=:*; . 9=*-:*; 8742.;87:<2>*; 4J5 -2;;7 7; 8*:<2,28*6<.; 9=. 3E 87;;=.5 8:70:*5*; -7 .5 ;.=; 5=62,L827; 8=-.:*5 *26-* .6<:.0*: -7,=5.6<7; . ;742,2<*: * 42+.:*IH7 -.
!% !
& (!%
! /$'
! "$! !( $
$& '
+*!
&
$ +*!
&$ !%
$
& %
'
"
%
'
+*!
;.61*; -72; -7; 8:7+4.5*; 5*2; ,75=6; *8:.;.6<*-7; 8.47; 0.;<7:.; -*; .;,74*; V 261* .;,74* 87;;=L* =5 >*47: -7 " 8:.;7 87: 5.;.; 87: =5 ;2584.; 8:7+4.5* ,75 * ;.61* -7 8:7 0:*5* *; 87: ;7:<. * '6-25. ,76;. 0=2= <:*B.: 7 *<J * 0.6<. -252 6=26-7 * 25.6;* +=:7,:*,2* . /26*45.6 <. <2>. *,.;;7 *7 -261.2:7W ,75.57:* 7 8:7/.;;7: $.26*4-7 6<N627 -. %7=B* -* ,2-*-. -. *58.;<:. -. 7E;
"
$&
" CT!
;<2>.:*5 8:.;.6<.; <*5+J5 67 M:=5 7 8:.;2-.6<. -7 6<N627 -24>*6 -. 25* 9=. 5262;<:7= =5* 8*4.;<:* 76-. *8:.;.6<7= 7 *8727 -7 =6-7 F; .;,74*; 5=62,28*2; . * 8:.;2-.6<. -* '6-25. *,276*4 8:7/.;;7:* 4.=B* $7-:20=.; $.8=417 5262;<:*6-7 * 8*4.;<:* V! 8*8.4 -* '6-25. 6* 2584.5.6<*IH7 -*; 874L<2,*; 8P+42,*; .-=,*,276*2; . 67 /7:<*4.,25.6<7 -* 0.;<H7 -* .-=,*IH7 67; 5=62,L827;W 5 ;.= -2;,=:;7 4.=B* /:2;7= 7; -.;*/27; =:0.6<.; 9=. *; .;,74*; 8*;;*5 67 G5+2<7 6*,276*4 . 5=62,28*4 ,757 * ,:2*IH7 -. %2;<.5*; =62,28*2; -. 6;267 .5 <7-7; 7; 5=62,L827; . * =:0K6,2* .5 -.;<26*: -7 " 8*:* *
'$
& ! (
&! % $( !$ % !
"$ %& $
.-=,*IH7 V .>.57; .@202: 7 9=. 8:.,2 ;*57; . 6H7 7 9=. 67; J 7/.:.,2-7 872; 7 9=. 67; J *8:.;.6<*-7 6H7 J 7 ;=/2 ,2.6<.W *4.:<* * 8:.;2-.6<. -* '6-25. 4J5 -* :.8:.;.6<*6<. 7 .>.6<7 ,76<7= ,75 * 8*:<2,28*IH7 -* ;.,:.<E:2* 5=62,2 8*4 -. -=,*IH7 .A-. 8*:.,2-*
%
$
&!% %! $ !
7 /26*4 -7 .>.6<7 /72 :.*42B*-7 7 8:7 ,.;;7 -. .4.2IH7 8*:* * 67>* -2:.<7:2* .@. ,=<2>* -* '6-25. ! 76-. /72 /.2<* * 8:.;<*IH7 -. ,76<*; -* 0.;<H7 *6<.:27: * .;,741* . *8:7>*IH7 -* ,752;;H7 .4.2<7:*4 7 :.02;<:7 -*; ,1*8*; * .4.2IH7 -. /*<7 . /26*45.6<. * 87;;. -* 67>* -2:.<7:2*
I
:
Unidos contra a Secretarias se unem para conscientizar comunidades escolares sobre a import창ncia do combate ao Aedes aegypti
0(5;, +( .9(5+, 05*0+I5*0( +6: *(:6: +, +,5.<, 5( *(70;(3 <4( -69G( ;(9,-( ,:;C :,5+6 9,(30A(+( ,4 ;6+( ( *0+(+, 7(9( ,=0;(9 <4 :<9;6 +( +6,5G( 8<, :64,5;, ,:;, (56 1C *65;()030A( *(:6: :,.<5+6 +(+6: +( $,*9,;(90( <50*07(3 +, $(M+, $ $ "(9( *64)(;,9 6 796)3,4( <4( +(: (;0=0+(+,: 8<, -69(4 050*0(+(: H ( +6 7961,;6 R 60E50( ',5*,5+6 ( ,5.<, , ( /02<5.<5@(S 8<, ;,4 *646 6)1,;0=6 *65:*0,5;0A(9 ( *64<50 +(+, ,:*63(9 :6)9, ( 79,=,5GF6 *65;9( (: +<(: +6,5G(: (GF6 8<, H -9<;6 +, <4( 7(9*,90( ,5;9, $,*9,;(90( <50*07(3 +, $(M+, $ $ , ( $,*9,;(90( <50*07(3 +, +<*(GF6 $ ()9(5., ;6+(: (: ,:*63(: , *,5;96: 4<50*07(0: +, +<*(GF6 5-(5;03 4,0: +6 4<50*J706 ! 796.9(4( :<9.0< (05+( ,4 ( 7,+0+6 +6 79,-,0;6 "(<36 (9*0( , 769 4,06 +, <4( 46+0-0*(GF6 +6 7961,;6 .,5;, 0904 (: <50+(+,: +, ,+<*(GF6 +( 9,+, 7M)30*( 4<50*07(3 *64,G(9(4 ( 9,*, ),9 6 60E50( ',5*,5+6 ( ,5.<, 6 796.9(4( <4 :,9=0+69 +, *(+( <50+(+, +, ,5:056 H ,:*63/0+6 , 9,*,), 6 76:;6 +, -<5*065C906 +,5.<,096 8<, ;,4 *646 7(7,3 4650;69(9 6: *90(+6<96: +6 46:8<0;6 ,+,: (,.@7;0 5( ,:*63( &4( =,A 769 4I: ,::, :,9=0+69 ,5;9( ,4 *65;(;6 *64 6: (.,5;,: +, ,5+,40( , 4(9*( 6 +0( +( +,5.<, 5( ,:*63( 7(9;09 +( 46)030A(GF6 8<(;96 (3<56: :F6 ,3,0;6: 7(9( ;,9,4 ( *(:( =0:0;(+( 7,36 (.,5;, +, :(M+, , 56 *(405/6 ;(4)H4 ,?(405(4 (: 9<(: %<+6 -,0;6 *64 ( (<;690 A(GF6 +6: 7(0: ! +,5.<,096 76+, :,9 ,:*6 3/0+6 ,5;9, 6: :,9=0+69,: +( ,:*63( , ;(4)H4 7(0: +, (3<56: 05;,9,::(+6: ,4 7(9;0*07(9,4
dengue !
< 4
)
!
!
+6 7961,;6 6 8<, -(A *64 8<, ( *64<50+(+, :, ,5=63=( 5( *(<:( , 3,=, 6 8<, (79,5+,< 7(9( +,5;96 +, :<(: 9,:0+I5*0(: ( ,:*63( 6: 796-,::69,: ;9()(3/(4 *64 (;0=0+(+,: 7,+(.K.0*(: :6)9, 6 ;,4( , 6 (.,5;, 9,:765:C=,3 -(A 6 ;9()(3/6 +,
! !
-,0;( -,0;( .<,096 , 6 (.,5;, +, ,5+,40(:6:,5+6 94(3 <4( 05:7,GF6 <4( =,A 769 4I: 5694(3 4,5;, 5( M3;04( :,4(5( +6 4I:
#
"
# &% !
&
Q $
!
!$
# % !#
*669+,5(+69( +, +<*(GF66 , 6 3=,: 3=,: )030A(GF6 ,4 $(M+, 9(*0,33@ 56 ::<5GF6 05-6946< 8<, ,::, 6(56 6 , ( , ( 60E50( ',5*,5+6 ( ,5.<, 50L,: /02<5.<5@( *64,G6< *64 9,<50L,: 5 5(: &50+(+,: #,.065(0: +, (GF6 +<*(GF6 O $ O*64 6: +09,;69,: , 6:.<,0 &# +,5.<,0 9 96: 7(9( 7(::(9 05-694,: :6)9,5.<, ( +,5.<, * *646 6 8<, ,:;C (*65;,*,5+6 7,0;6 ( 9,:7,0;6 ( ! + ,4 ,4 +6 =J9<: 8<(3 ( 796.9,::F6 +(G( +6,5G( ;* ,;* 60E50( 56=6: 4,06: +, *64)(;, $,.<5+6 05-6946< ( $ $961,;6 6 7961,;6 05:7,GF6 *64 6: (3<56: -(A,5+6 *64 8<, $ + ,4( +,=, :, 05;,5:0-0*(9 5(: 79K?04(: :,4( ,3,: 05;,9(1(4 *64 6 7961,;6 3H4 +0::6 5 ::6(: 5(: 769 *65;( +6 5M4,96 +, 7,::6(: :F6 6-,9,*0+(: 7(3,:;9(: ;,(;96 +, -(5;6 : , :<:7,0;(: +, ;,9,4 *65;9(J+69<: 6 =J9<: , */,: 6< (GL,: :<.,90+(: 7,3(: 796-,::69(: ; 6::<0 ;(4)H4 7,3( H76*( +6 (56 8<, 76::<0 , 796-,::69,: 7(9( ;9(;(9 +6 ;,4( 4(: ( 4(069 5M4,96 +, *(:6: 05;,9(GF6 7905*07(3 (*65;,*, ,5;9, 6 +,54
I
Outras atividades "(9( *64)(;,9 6 46:8<0;6 *(<:(+69 +( +,5.<, , +( /02<5.<5@( ( "9,-,0;<9( +, 60E50( ,:;C ;9()(3/(5+6 ,4 +0=,9:(: -9,5 ;,: *64 6 6)1,;0=6 +, +0405<09 6: *(:6: +( +6,5G( 5( *(70;(3 , ,30405(9 -6*6: +6 46: 8<0;6 ;9(5:40::69 6 ,+,: (,.@7;0 0(5;, +0::6 56=, )(0996: +( #,.0F6 69;, -69(4 4650;69(+6: 7,3( -69G( ;(9,-( 9,(30A(+( 7,3( (+4050:;9(GF6 4<50*07(3 %9()(3/6 8<, +,=, *65;05<(9 +<9(5;, ;6+6 6 7,9J6+6 */<=6:6 3H4 +( -69G( ;(9,-( 56: )(0996: 6<;96 9,-69G6 */,.6< 7(9( *63()69(9 *64 6: (.,5;,: +, ,5+,40(: 6 965, <4 =,J *<36 (H9,6 5F6 ;907<3(+6 8<, H 4650;69( +6 769 *65;963, 9,46;6 , ;,4 ( *(7(*0+( +, +, =6(9 *64 <4( *E4,9( ( )69+6 7(9( -(*030;(9 ( =0:<(30A(GF6 +, (4)0,5;,: +, +0-J*03 (*,::6 , 8<, 76+,4 *65;,9 -6*6: +6 46:8<0;6 ;9(5:40::69 "69 ,58<(5;6 6 965, (05+( ,:;C ,4 -(:, +, ;,:;,: +, (*69+6 *64 ( +09,;69( +6 ,7(9;(4,5;6 +, '0.03E5*0( ,4 $(M+, +( $,*9,;(90( <50*07(3 +, $(M+, 3M=0( 46904 R%6+(: (: 4,+0+(: 4,:46 8<, ,4 ;,:;, *646 56 *(:6 +6 +965, ,:;F6 :,5+6 ;64(+(: *64 6 6)1,;0=6 4<+(9 6 (;<(3 8<( +96 +, ,70+,40( +, +,5.<, 5( *0+(+,S 3H4 +( =0:0;( +6: (.,5;,: +, ,5+, 40(: +( $ $ ,4 +6: +640*J306: (;,5+0+6: 7,3( -69G( ;(9,-( , +6 965, :,9=0+69,: +(: $,*9,;(90(: <50*07(0: +, 0:*(30A(GF6 $,-0: , !)9(: , $,9=0G6: "M)30*6: $,46) +( .I5*0( <50*07(3 +, ,06 4)0,5;, 44( , +(
)"
%
647(5/0( +, &9)(50A(GF6 +, 60E50( 64<9. =F6 7,9*699,9 (6 365.6 +6: 79K?046: +0(: =0(: 7M)30*(: 7(9( 9,46=,9 ,5;<3/6: , 75,<: 96G(9 *(5;,096: *,5;9(0: , *(3G(+(: ;(7(9 )<9(*6: 3047(9 36;,: )(3+06: , )6*(: +, 36)6 9,(30A(9 (GL,: +, -0:*(30A(GF6 +,5;9, 6<;96: :,9=0G6:
'
T
! $%
%
, (*69+6 *64 ( +09,;69( +, '0.03E5*0( ,4 $(M+, +( $ $ (3H4 +( 05;,5GF6 +, 46)030A(9 ;6+( ( *(70;(3 .60(5( ,4 7963 +( *(<:( 7(9( ,=0;(9 <4( 4(069 79630-,9(GF6 +6 46:8<0;6 ( :6*0,+(+, 79,*0:( :(),9 6 8<, ,:;C (*65;,*,5+6 5( 9,.0F6 +,3( 769 0::6 ( 5,*,::0+(+, +6 ,5=63=04,5;6 1<5;6 *64 6 76+,9 7M)30*6 3M=0( 46904 ,?730*( ;(4)H4 6 46;0=6 +6 (3,9;( <4( =,A 8<, +6: -6*6: ,:;F6 +,5;96 +(: 9,:0+I5*0(: %6+( ( (GF6 :,9C 9,(30A(+( *64 6 05;<0;6 +, *64 )(;,9 ( ,3,=(GF6 +6 5M4,96 +, *(:6: R ,=(5+6 ,4 *65:0+,9(GF6 ( 56=( +6,5 G( ( */02<5.<5@( /C <4 .9(5+, 90:*6 +, ;9(5:40::F6 "9(;0*(4,5;, ;6+( 767<3( GF6 +, 60E50( ,:;C :<:*,;J=,3 ( ,3( 4(069 (05+( H ( 56::( 79,6*<7(GF6 5( ,30405(GF6 +, *90(+6<96:S (3,9;(
15& @ " %&.(5& & 15"*3 /3 3*.4/-"3 15& &," 02/6/$" %&.(5& @ 5-" %/&.?" '&#2*, $"53"%" 0/2 6B253 & 42".3-*4*%" 0&," 0*$"%" %" 'A-&" %/ -/315*4/ &%&3 &(804* 7*34&- 15"42/ 4*0/3 %& &.(5& ! ! ! & ! /%/3 15"42/ 4*0/3 $*2$5,"- &- /*=.*" "02&3&.4"- /3 -&3-/3 3*.4/-"3 & 0/%&- 3&2 %*"(./34*$"%"3 & 42"4"%"3 ."3 .*%"%&3 %& "F%& %/ -5.*$B0*/ /-/ @ / $*$,/ %& 6*%" %/ -/315*4/ $*$,/ %52" %*"3 15".%/ ."3$& " ,"26" &0/*3 &," 3& 42".3'/2-" &- 050" %52".4& "02/7*-"%"-&.4& %/*3 %*"3 &0/*3 %& 3"*2 %" 050" / -/315*4/ "%5,4/ +< 0/%& 3& 2&02/%59*2 & #/4"2 /6/3 15".%/ / $*$,/ 3& 2&*.*$*" -/315*4/ 6*6& $&2$" %& " %*"3 /-/ @ '&*4/ / $/.42/,& %" %&.(5& &/*=.*" $/.42/,& @ '&*4/ ./ -5.*$B0*/ "42"6@3 %& "(&.4&3 $"0"$*4"%/3 15& 2&",*9"- 6*3*4"3 %/-*$*,*"2&3 2/4*.&*2"3 &- 4/%/3 /3 #"*22/3 %/ -5.*$B0*/ '/2-" -"*3 &'*$"9 0"2" / $/.42/,& %" %&.(5& @ " &,*-*."?>/ %/3 $2*"%/52/3 / 5-"$A -"4" "0&."3 / -/315*4/ "%5,4/ /-/ 3/,*$*4"2 " 6*3*4" %/ "(&.4& /5 '"9&2 %&.F.$*" %& '/$/3 %& %&.(5& 0/05,"?>/ 0/%& 3/,*$*4"2 6*3*4"3 /5 '"9&2 %&.F.$*"3 %& ,/$"*3 15& 4&.)"- '/$/ %" %&.(5& ,*(".%/ (2"45*4"-&.4& 0"2" - (250/ %& "(&.4&3 "4&.%& "3 %&.F.$*"3 & 3/,*$*4"?E&3 & &34"3
:
0"33"- 0/2 5- $/.42/,& ,/(/ %&0/*3 " 6*3*4" @ $/.'*2-"%" /-/ " 0/05,"?>/ 0/%& "+5%"2 ./ $/.42/,& %" %&.(5& ,@- %& %&.5.$*"2 ,/$"*3 %& 2*3$/ & 3/,*$*4"2 6*3*4"3 %& "(&.4&3 " 0/05,"?>/ 0/%& "57*,*"2 ." &,*-*."?>/ %/3 $2*"%/52/3 "/ 6&2*'*$"2 3& &- 35" 2&3*%A.$*" & ,/$", %& 42"#",)/ &7*34&,/$"*3 $/- <(5" 0"2"%" ; *-0/24".4& 2&33",4"2 15& %/3 $2*"%/52/3 %/ -/315*4/ %" %&.(5& &34>/ %&.42/ %/3 %/-*$B,*/3 /-/ *%&.4*'*$"2 /3 3*.4/-"3 %" %&.(5& 3 3*.4/-"3 %" %&.(5& 3>/ '&#2& G" G %/2 %& $"#&?" %/2 ./3 /,)/3 %/2 -53$5,"2 02/342"?>/ %/2 ."3 +5.4"3 '2"15&9" '",4" %& "0&4*4& .<53&"3 6D-*4/3 -".$)"3 "6&2-&,)"%"3 & $/$&*2" /- *.'/2-"?E&3 %" & " 0&33/" "02&3&.4"2 ",@- %/3 3*.4/-"3 "$*-" %/2 *.4&.3" ./ "#%D-&. 4/.452"3 6D-*4/3 *.4&.3/3 & 3".(2"-&.4/3 ./ ."2*9 & ."3 (&.(*6"3 / $"3/ 0/%& &34"2 &6/,5*.%/ 0"2" " %&.(5& (2"6& 15& " 0/05,"?>/ 15& %&6& '"9&2 "/ "02&3&.4"2 3*.4/-"3 %& %&.(5& /%" 0&33/" 15& "02&3&.4"2 '&#2& & /542/3 %/*3 3*.4/-"3 %& %&.(5& %&6& 3& )*%2"4"2 & 02/$52"2 *-&%*"4"-&.4& " .*%"%& %& "F%& -"*3 02C7*-" %& 35" 2&3*%A.$*" 33*- / 535<2*/ 4&2< "$&33/ "/ %*"(.C34*$/ & 42"4"-&.4/ %" %/&.?" >/ 3& "54/-&%*15& /.4&
Apoio em Unidades-p贸lo ,:+, 8<(9;( -,09( 6: ,5;96: +, $(M+, +( (4J30( '033, +, 9(5*, , (35,C906 9,*,),4 6: *(:6: :<:7,0;6: +, +,5.<, 8<, -69(4 *3(::0-0*(+6: *64 :05 ;64(: 3,=,: 4,+0+( )<:*( (.030A(9 6 (;,5+04,5;6 +, +,5.<, , +0405<09 ( ,:7,9( +6 7(*0,5;, 5( <50+(+, $,.<5+6 6 +09,;69 +, ;,5GF6 D $(M+, +( $,*9,;(90( <50*07(3 +, $(M+, $ $ $(5+96 #6+90.<,: ;6+(: (: <50+(+,: +, :(M+, +( 9,+, 4<50*07(3 ,:;F6 79,7(9(+(: 7(9( -(A,9 6 (;,5+04,5;6 +6: *(:6: :<: 7,0;6: +, +,5.<, R : <50+(+,: 7K36 9,(30 A(4 (;,5+04,5;6: *6473,4,5;(9,: (6 +(: 6<;9(: <50+(+,: 6< :,1( ,::, :,9=0G6 ,:7,*J-0*6 H +09,*065(+6 7(9( 7(*0,5;,: 8<, 1C 7(::(9(4 7,36 7904,096 (;,5+04,5 ;6 ,4 6<;9(: <50+(+,:S ,?730*( $(5+96 50*0(34,5;, 6: 7(*0,5;,: *64 :<:7,0;( +, +,5.<, +,=,4 796*<9(9 8<(38<,9 <50+( +, +, :(M+, +( *(70;(3 7(9( :,9,4 (=(30(+6:
7,36 796-0::065(3 +, :(M+, 8<, =(0 0+,5;0-0 *(9 ( .9(=0+(+, +6 *(:6 $, 6 7(*0,5;, -69 *3(::0-0*(+6 *64 :05;64(: 3,=,: ,3, H ,5*( 405/(+6 7(9( <4( +(: <50+(+,: 7K36 +( 9,+, 4<50*07(3 +, :(M+, !: 7(*0,5;,: 4,56: .9(=,: :F6 ;9(5: 769;(+6: 7(9( (: <50+(+,: 7K36 *64 6 (*647(5/(4,5;6 +6 (.,5;, +, :(M+, R! (.,5;, (*647(5/( 6 7(*0,5;, *64 :05;6 4(: 4(0: 3,=,: +<9(5;, ;6+6 6 ;9(1,;6 (;H ( <50+(+, 690,5;(5+6 8<(5;6 (6: *<0+(+6: , (6 */,.(9 D <50+(+, 7K36 6 (.,5;, ,5*(40 5/( 6 7(*0,5;, 7(9( 6 36*(3 *699,;6 +, (;,5 +04,5;6S ,?730*( ( +09,;69( +, '0.03E5*0( ,4 $(M+, +( $ $ 3M=0( 46904 ( <50+(+, 7636 :,.<5+6 05-694(GL,: +( $ $ 6: 7(*0,5;,: 9,*,),4 (;,5+04,5 ;6 05;,.9(3 :F6 4,+0*(+6: , ,5*(405/(+6: *64 6 9,;6956 1C (.,5+(+6 7(9( ( <50+(+, +, :(M+, 4(0: 79K?04( +, :<( 9,:0+I5*0( 64 05-694(GL,: +( $ $
/4/ *65,("?>/
>
4
! #
" '
C C C
C
C C C
C
$ +*! !%
C ! A
- C C C C ! ;C " C %" ;C C + C - C A )- :C C C ;C ; C C C ;C C ) - C C! C C A !, C ! C C ! C ' C C C C ! C C ! C C ! )( : *C C C C + ;C ( ! C C C 02/C C C+ C ! C C C& 060C C ! ;C023C ! C C ! )( C < =C C42C! C " : C ! )( C C 08C C 35;C + C C C C A ) C C ! )( C C C !A
C C 9C7C )( C C C C AC C )( C C C C
+
!%
C
#' $ !% "
C ! "
C C ! C C C C3/C C
C C ;C C C C ") C . > C + ;C C ;C )( C C A C C C C
&'$ (
!
!
$
" $ % % $*!
%&$ '. !% &, !
!
: C
- C
$
C
C !C C ! A C C C !A C C CB !C C C A C! C " C C C C A C " C ! A C C C " : C C ' ;C ! " C %C ! A C C C C ! : C C ! ! C C C C C !A C ! ) C ! ?;C : % C ! C
- % "$! !( ! % & %
!
)( ;C
' $
#
'
&$ $ "
C
C C ! C C C ! C! C C C ! *C C C )- :C C + C C C ( C C! & C , ?;C : %C1/C C C ! )( C C ! C C C C C C
+ %
;C
+ C ! C C C C C *C
'
C :C > ! C C ! C% C !A C C! A C , C C
C ' ; )( C ! A ! C
% "$!( !( $
!
&$ %%
)( C < =;C ;C C ! C C C ) C*C! C C C ! A :C> C C " ) C C ! ;C ! C , C + C !A C C $ C C ! )( C ! C ;C C ( C ( C" C :C C ;C C A C *C ! C ! C ) C ! A C C ! C! C ) C ( ! C ! ?;C ! :C C C ;C C C " C C $ C C+ *C C C C C )( C
-
7
#
) %5 GS M $S &*S $&$ %+&* $ *S *' ) &*S ' # S ) %5 S 6S ')1+ S S + S 8* HS '&) %-&#- )S # $ %+&*S #< &*S ,$ S *6) S S *' +&*S (, S ')&Q $&- $S $Q *+ )GS #5 &* (, $ %+ HS&*S #,%&*S+ )4& &'&)+,% S S,*, ), )S'# % Q $ %+ S *+ S + $'&S S &$S $ * * ,) %5 NHS - # G "
S ) +&)S' 9 &S S H ) &*S )&S S #- HS + $S $ *$ S ' ) '54&S S ) ** #+ S ) # -3% S &S $&$ %+&S &$S &$,% GS M S %&+9) &S &S ) &Q % $ %+&S *S $8# *S $S) # Q 54&S 2S - #&) 0 54&S S * ,*S # &* '&)S $ &S S $ *S ,$S % 8 & ) &GS S # ) S *+ $' S%& )&*+&S S S' S S S $4 $&%*+) S &S (, %+&S *+ S 54& - $S * % &S $S ) S' # &$,% S * &# )NHS )$ GS S ) +,) S S & 3% S *Q '&% # 0 HS S S & *S %&*H + $ 6$S *S- *+ $ %+ *SS' ) S&* #,%&*HS (, S % #, $S $ * + *H )$, *S&,S* &)+*Q* HS! (, Q + S S #5 GS S # + 54&S *S ' 5 * S- *+,1) &S *+1S% S * S % #G
#"
Comunidade Presente S %+) S &S $ + ) #S &*S ,Q % &*S6S) # 0 S% S') * %5 S &* ' *GS &$ %+ S % S <#+ $ S (, %0 % ) S S A=S ,% *S , &% * ) # 0 ) $S S *+) , 54&S &$S ' )+ ' 54&S *S $8# *G S * &# S ,% ' #S )4&S ** H % S # S % 4HS S &$,% S & S &%Q S' ) S) )S&S$ + ) #S(, - S % )S ) S SC==S #,%&* $ +) ,# &*S%&S %* %&S ,% $ %+ #H &$S S %+) SCS S>AS %&*G S ) +&Q ) S S %*+ +, 54&HS < S &%*&S )- # &HS) &)5 S S $'&)+3% S &* +7% *HS(, S # &S &S,% &)$ S S" +S $ + ) #S * &# )HS &% ) $S$ *S(, # Q S &S + % $ %+&S , &% #GSM $, +&S $'&)+ %+ GS $&*S #,%&*S(, *4&S$ *S ) %+ *S S$, +&*S!1S') * Q - $S) '&)S&S #5 &NHS % &)$&,GS &S %+)&S ,% ' #S S ,SQ 54&S % %+ #S ) %*S &S )) &S H (, S + % S ) S S>E=S ) %5 *HS&* %&-&*S+7% *S !1S *+4&S $S ,*&GS M 1 %+) $&*S&S$ + ) #S S S + 54& & S . # %+ GS *S ) %5 *S *+4&S,+ # Q 0 % &S &S #5 &S &S &$S *Q + %+ S ) (,7% NHS ) ** #+ S S ) +&) ) " S )% % S $ S &) ) G
/
#"
Novos materiais S %+) S S &,+)&*S $ + Q ) *S+ $ 6$S$& # 0&,S (, Q ' *S S , 54&S ,% ' #G *+ S %&HS +7$S &%+ %, S %+) S S + %*S ' ) S &$Q '&)S $& # 1) &S S (, ' )S ,% Q *S , &% *S $S +& * *S) ; *S S GS &*S<#+ Q $&*S * *S $ * *S &) $S %+) Q , *S $ *S S AGE==S $9- *S # +)& &$6*+ &*GSS ,% &S % &)$ 5; *S - *4&S S + ) #S +) $:% &HS &S ' )+ $ %+& $ % *+) + -&S S HS &) $ *+) ,8 &*IS>CES )$1) &*S' ) )(, -&HS @@=S )$1) &*S $ ) S S , *S'&)+ *HS@@ + ) *S &$6*+ *HSCDC $ *S % %+ *HSA@S :$& *S $ ) HS AB=S *+ %+ *HS * * & ; *S * $ Q % ,*+) *HS* * &)%&*S #6+) &*HS >>DS$ * *S $ ) S &$S , *S - + *H >A@S$ * *S S$ ) *S &$ +)7*S - + *HSFDS$ * *S * &# Q ) *S !,*+1- *HS >==ES$ * *S $ ) S % %+ #S * &# )S &$ (, +)&S ) *HS>?DS$ * *S
$ ) S) + % ,# ) *HS>G>>B $ * *S S ')& **&)S S B>> $ * *S S) +9) &G M S S S%&-&*S$ + Q ) *S 6S ,$S *+8$,#&S $, +& &$S S &%+) , S' ) S S&) % Q 0 54&GNHS &%+ S S ) +&) S & %S+ )&S ,% ' #S S ,SQ 54&S % %+ #S K $ LS ))& & 1HS ) S S &,) * #- *S &$ *GS S %*+ +, 54&H ) $HS %+) S &,+)&*S + %*H $ * *S' ) S) +9) &S S *+ %Q + *GS M 4&S $ + ) *S S & (, # NHS &$'# + G ,% &S &S ) +&)S $ SQ % *S+ ) S+ -&S S HS )& *& S) S) ) HS S ) %&- 54&S $ + ) *S % *S %*+ +, 5; * ) # + S &S %- *+ $ %+&S $ % *+) S5 4&S ,% ' # ' ) S $ # &) *S % S (, # &S +) # &S ' 9 &S $& &S ) #GS M - S % ** Q S S ) %&- 54&S S ) '&* Q 54&GS *+ $&*S &%+) , % & ' ) S S $ # &) S &S + % Q $ %+&S 2S '&',# 54&NHS &$ %Q + GS
7
/
Composição !) 23 46-2'F4-3 % 46-1)-6% :)6 7B3 (3 7/%8) )6% *361%(% %4)2%7 436 91 4)(%C3 () 8@&9% ) )-<37 () 1%()-6% 4%6% 7978)28%6 %7 63(%7 ,3.) )1 (-% 37 %')77G6-37 7B3 &%78%28) (-*)6)28)7 % '31)C%6 4)037 (-78-2837 13()037 () 63(2,%7 1%-7 39 1)237 0):)7 )-<37 () 7978)28%CB3 () 1)8%0 ) %8D % 46)7)2C% () %1368)')(36)7 !)1 237 7,%4)7 59) 43779)1 (-*)6)28)7 8-437 () +6%*-713 ) %+36% 8%1&D1 %+36% 0):% 91% 0-<% )74)'-%0 )1 79% &%7) 4%6% %.9(%6 23 ()7)2:30:-1)283 () 1%23&6%7 )74)'-%-7 '313 % M300-)N 32() %')77G6-3 D 0):%28%(3 (3 7303 ) (96%28) 91 '9683 8)143 *-'% 73& 37 4D7 (3 7/%8-78% @ 8%1&D1 3 M*0-4N 59) '327-78) )1 (%6 91 +-63 23 %6 '31 3 7/%8) )1 13:-1)283
Esporte radical Bastante popular, origem do skate está associado a uma prancha de surf @ 19-83 8)143 59) 3 7/%8) *%> % '%&)C% () 1-0,%6)7 () .3:)27 %3 6)(36 (3 192(3 286) )0)7 3 6%7-0 4%-7 32() 3 )74368) D 19-83 46%8-'%(3 46-2'-4%0 1)28) 2%7 6)+-I)7 !90 ) !9()78) 32() '37891%1 %'328)')6 +6%2()7 '314)8CI)7 2%'-32%-7 %7 '313 796+-9 )77) )59-4%1)283 &%78%28) 43490%6 *361% (3 &%7-'%1)28) 436 91% 46%2',% () 1%()-6% 7,%4) ) 59%863 63(-2,%7 -2:)2CB3 (3 %')77G6-3 7) ()9 436 %'%73 1%-7 )74)'-*-'%1)28) 23 -2F'-3 (% (D'%(% () 59%2(3 )28)(-%(37 436 '%97% (%7 &%-<%7 1%6D7 796*-78%7 (% %0-*G62-% 8-:)6%1 91% -()-% () -1463 :-7%6 91% 46%2',% '31 63(%7 46%2 ',% 8-2,% %-2(% 4)(%C37 () 1%()-6% ) 630%1)2837 '31 3 3&.)8-:3 () 4)61-8-6 1%23&6%7 )1 0%()-6%7 7-190%2(3 % 46@ 8-'% () 796* 4G7 % %(%48%CB3 (% 46%2',% 37 439'37 *36%1 7)2(3 '6-%(%7 23:%7
1%23&6%7 ) 3 )74368) *3- ):309-2(3 #1 -14368%28) 4%773 4%6% 43490%6->%6 3 %')77G6-3 3'366)9 23 %23 () 59%2(3 3 59F1-'3 2368) %1)6'%23 6%2/ %7,;368= -2:)2839 63(%7 )74)'-%-7 () 96)8%23 59) 4%7739 % +%6%28-6 1%-36 %()6E2'-% %3 )59-4%1)283 ) )78%&-0(%() %3 )59-4%1)283 4%68-6 (%7 1)0,36-%7 46313:-(%7 23 )59-4%1)283 3 )74368) 4%7739 % 7)6 46%8-'% (3 )1 (-*)6)28)7 794)6*F'-)7 0D1 (3 %7*%083 796+-6%1 %F 4-7 '-2%7 :%>-%7 ) 8%&0%(37 () 1%()6% 03'%-7 4634F'-37 4%6% 6)%0->% CB3 () 1%23&6%7 6%(-'%-7 31 % 23:-(%() 8%1&D1 '31)C%6%1 % 796+-6 )74%C37 )74)'F*-'37 4%6% % 46@ 8-'% 31 -773 %91)2839 3 2J1)63 () 46%8-'%28)7 *3- %91)28%2(3 59) 4%77%6%1 % 7) 36+%2->%6 )1 '314)8CI)7 $-79%0 ()743.%(3 3 6%7-0 % 46-1)-6% '314)8-CB3 59) 7) 8)1 238F'-% %'328)')9 2% '-(%() (3
-3 () %2)-63 )1 32() 91 %23 ()43-7 *3- -2%9+96%(% % 46-1)-6% 4-78% () 7/%8) (% 1D6-'% %8-2% 4%68-6 () )28B3 '31)C%6%1 % 796+-6 +6%2()7 231)7 (3 )74368) 2%'-32%0 23 4%F7 % )<)1403 () 3& 96259-78 ) !%2(63 -%7 1%-7 '313 M1-2)-6-2,3N 7 463*-77-32%-7 %'-1% 8E1 91% +6%2() -14368A2'-% 4%6% 3 )74368) 43-7 %.9(%6%1 % 43490% 6->@ 03 23 4%F7 59) 237 (-%7 %89%-7 43779- '314)8-(36)7 '31 )78-037 &%78%28) 4%68-'90% 6)7 '31 91 :-79%0 ()743.% (3 2361%01)28) 97%2(3 &32D7 '%0C%7 0%6+%7 &)6 19(I)7 ) 8E2-7 '31 730%(3 &%-<3 0-@7 37 M7/%8-7 8%7N 39 M7/%8)6N '313 19-837 +378%1 () 7)6 ',%1%(37 8%1&D1 '3286-&9)1 4%6% 0%2C%6 13(% 3 .)-83 () 7) :)78-6 D 91 (37 '3143 2)28)7 59) 7)6:) 4%6% -()28-*-'%6 91 46%8-'%28) (3 )74368) %0D1 (%7 6394%7 *30+%(%7 6)46)7)28%6)1 91 -8)1 D )77)2'-%0 4%6% 3 ()7)14)2,3 () 1%23&6%7
Estilos #1 (37 46-1)-637 )78-037 () 7/%8) 59) 796+-9 *3- 3 786))8 96&% 23 ? 91% (%7 13(%0-(%()7 1%-7 43490%6)7 32() 37 46%8-'%28)7 ()7)2:30:)1 1%23&6%7 )1 09+%6)7 46)7)28)7 23 '38-(-%23 () 59%059)6 '-(%() '366-1B37 )7'%(%7 &%2'37 ) +9-%7 () '%0C%(%7 % 7)59E2'-% *3- '6-%(3 3 % 46@8-'% ',%1%(% () $)68-'%0 59) '327-78) )1 91% 4-78% () '32'6)83 39 1%()-6% '31 %0896% 1D(-% () 1)8637 () %0896% 23 *361%83 () 91 M#N 3 J08-13 '%73 ()4)2()2(3 (% 6%14% 37 46%8-'%28)7 0-8)6%01)28) M:3%1N '31 7)97 7/%8)7 7 (9%7 13(%0-(%()7 %'-1% )78B3 ,3.) )286) %7 46-2'-4%-7 23 A1&-83 '314)8-8-:3 0D1 (%7 46@ 8-'%7 23 838%0 )<-78)1 %463<-1%(% 1)28) 13(%0-(%()7 (-*)6)28)7 () 46@8-'% (3 )74368) 286) )0%7 *-+96% 3 6))78=0) 39 )78-03 0-:6) 32() 3 7/%8-78% 6)%0->% 1%23&6%7 '327)'98-:%7 7)1 '303'%6 3 4D 23 ',B3 291% @6)% 40%2% '31 91 8%1%2,3 1F2-13 () 1O
>
Exposição animal Figuras mitológicas, dragões “invadem” shopping da capital '-
%&
&
! !$ !%
' % )
" $ % )"!%&!%
!
:*0H7 -. .47 :*0H7 7:+74.<* :*0H7 $.2 -7 !,.*67 :*0H7 -. ":*<* . *<J =5 /M;;24 -7 ,:G627 -. -:*0H7 ;H7 *40=6; -7; -.;<*9=.; -* 57;<:* :*0O.; 9=. 8.:5*6.,. *<J 7 -2* -. *+:24 67 "*;;.27 -*; E0=*; %1788260 .5 72G62* 747:2-7; 020*6<.; . *;;=;<*-7 :.; ,*-* 57-.47 .5 .@87;2IH7 87;;=2 =5 8*26.4 ,75 26/7:5*IO.; 7 <7-7 V/.:*;W .;<H7 .;8*41*-*; 8.47 ;1788260 *40=5*; -.4*; ,1.0*5 * 5.-2: ;.2; 5.<:7; -. *4<=:* ,:2*6I*-* 9=. /7: *7 ,.6<:7 -. ,75 8:*; <*5+J5 87-.:E ,761.,.: 7 :*0H7 $=+A $2-.: =5 ;25=4*-7: 76-. *; ,:2*6 I*; 87-.5 +:26,*: 4J5 -* *<:*IH7 *
$% %
&$!%
.@87;2IH7 :*0O.; <*5+J5 ,76<* ,75 =5 ,26.5* * ;*4* .;8.,2*4 76-. ;.:H7 .@2+2-7; /245.; ;7+:. -:*0O.; ./.2 <7; .;8.,2*2; 9=. ;25=4*5 >.6<7 3*<7; -. E0=* . 57>25.6<7; -*; ,*-.2:*; ;H7 =5* *<:*IH7 F 8*:<.
-1: 3,+/'98+ . %;$/ *#$ //$'+ # / ?%1 / &+,,'*% (+.$/ *0. # . 01'0 $3"$0+ , . + "'*$) $ + /')1( #+. -1$ 0$) ,.$9+ <*'"+ #$ " # +.5.'+ $ /$%1*# /5! #+ # / 6/ &+. / +)'*%+ # / 6/ &+. /
Clima circense 75 =5 67>7 /7:5*<7 . *26-* 5*2; 26<.:*<2>7 . -2>.:<2-7 7 4=+2617 72G62* %1788260S.;<E -. >74<* 75 7 <.5* V 2:,7W 7 8:73.<7 ;.:E :.*42B*-7 <7-7 P4<257 -752607 -7 5K; ;.58:. 67 17:E:27 -*; 1 F; 17:*; ,*-* 5K; * *<:*IH7 <.:E =5 <.5* -2/.:.6<. 75 2;;7 *; ,:2*6I*; >H7 .6,76<:*: 67>*; *<2>2-*-.; *<:*IO.; . *5+2.6<* IO.; .5 ,*-* 67>* .-2IH7 7 8:M@257 -2* -. 5*:I7 * ":*I* -. >.6<7; -7S%1788260 "2;7 >*2 ;. <:*6;/7:5*: 6=5 0:*6-. 82,*-.2:7 8*:* .;8.:*: * 5.626*-* 8:70:*5*IH7 ;.:E ,77:-.6*-* 8.4* 7H7 . *:2* ":73.<7;
-1: (1!'*&+= +'7*' &+,,'*% 1 *#+ #$ ) .9+ +.5.'+ # / & 6/ &+. / +" ( . 9 #$ 2$*0+/ #+ +'7*' &+,,'*% '/+ *0. # %. 01'0
6/*6<2; . <.:E ;17?; -. 5E02,* *8:.;.6 <*IH7 -. 8*41*I7; *<2>2-*-. *,:7+E<2,* 026,*6*; . 7/2,26* ,75 <.,2-7 ;=;8.6;7 ! .>.6<7 J 8*:* ,:2*6I*; -. <7-*; *; 2-* -.; . * .6<:*-* J 0:*<=2<*
4
I
:
Prêmio IEL 2015 A edição desse ano já está com inscrições abertas
!
"
: 05:*90GL,: 7(9( ( -(:, 9,.065(3 +6 "9I406 5:;0;<;6 <=(3+6 6+0 +, :;C.06 :, ,:;,5 +,4 (;H 6 +0( +, 4(06 , ,:;F6 :,5+6 9,(30A(+(: 769 4,06 +6 :0;, >>> 0,3.6 *64 )9 79,406 ,:;( ,+0GF6 (3H4 +6: ,:;(.0C906: 6 ;(4)H4 9,*65/,*,9C ,479,:(: , 05:;0;<0GL,: +, ,5:056 *64 6 6)1, ;0=6 +, =(3690A(9 (: )6(: 79C;0*(: +, ,:;C.06 .,9(5+6 9,:<3;(+6: 76:0;0=6: ;(5;6 7(9( 6: ,:;<+(5;,: 8<(5;6 7(9( (: 69.(50A(GL,: ! ,:;<+(5;, 8<, (;05.09 ( 790 4,09( *636*(GF6 56 "9I406 5(: *(;,.690(: +, 40*96 7,8<,5( 4H+0( , .9(5+, ,479,:( 9,*,),9C <4 79I406 ,4 +05/,096 56 =(369 +, # 3H4 +, <4( .9(;0-0*(GF6 7,36 )64 ;9()(3/6 6 6)1,;0=6 +,::( 9,*647,5:( H +(9 ( */(5*, (6 .(5/(+69 +, 05=,:;09 56 :,< 79K7906 5,.K*06 760: :,.<5+6 6 :<7,905;,5+,5;, +6 60C: <4),9;6 +, !30=,09( 6 16=,4 :, ;695( ,479,,5+,+69 +, :<( *(99,09( 796-0::065(3 (6 365.6 +6 ,:;C.06
&%
'
* *
$
3H4 +6 =(369 ,4 +05/,096 6 "9I406 76::0)030;( 8<, 6: 16=,5: .(5/(+69,: ;,5/(4 =0:0 )030+(+, 56 4,9*(+6 +, ;9()( 3/6 *6368<,4 ( ;,690( ,4 79C ;0*( :64,4 56=(: ,?7,90I5*0(: ( -694(GF6 , *647(9;03/,4 6 (79,5+0A(+6 +, /()030+(+,: , (;0;<+,: 3H4 +6 9,*65/,*0 4,5;6 =63;(+6 7(9( (: 05:;0;<0 GL,: +, ,5:056 , ,479,:(: 7(9 ;0*07(5;,: +( 79,40(GF6 '
BP!
, (*69+6 *64 6 9,.<3(4,5 ;6 +6 "9I406 6: 7961,;6: +, ,:;C .06 (79,:,5;(+6: :,9F6 (=(30(+6: ,4 ;9I: 9,8<0:0;6: 7,9-03 +6 ,:;( .0C906 *(7(*0+(+, +, (::0403(9 96;05(: +, ;9()(3/6 +, :<.,909 , 0473(5;(9 4,3/690(: *<4790 4,5;6 +(: 5694(: :,5:6 *9J;0*6 , 9,3(*065(4,5;6 05;,97,::6(3 ( 9,+(GF6 +6 7961,;6 +64J506 +( 3J5.<( 769;<.<,:( , (9.<4,5;( GF6 , 9,:<3;(+6: 6);0+6: :63< GF6 *90(;0=0+(+, 690.05(30+(+, .9(< +, +,:(-06 (79,5+0A(+6 , ),5,-J*06: (6: ,5=63=0+6: