-+$ .(
;
),. )!,-! )' +
:
,1
' ,. 9 ! $43) ) !/!(-) -!' !(-+! ), ,!., ") ), *+!,!(- + -5 ($ , ! ,)&.48!, * + .'!(- + *+) .43) ! )'*!-$-$/$ ! ) #+)(!#7 $) #)$ () () '!+ ) $(-!+( $)( & 2#
Entrevista: Governador Marconi Perillo # E1
Equipamentos economizam recursos naturais # E1
D贸lar aumenta ganho de produtor, mas tamb茅m eleva c"=u+1<3-?6>9</= stos ;?/e 8/19-3+7 traz:<9.?>9= ince+1<L-96+= rtez-9>+.9= as 8+ 79/.+
+7/<3-+8+ += -2+7+.+= -9779.3>3/= -979 9 73629 / + =94+ /=>H9 #E1 -97 9 =9<<3=9 7+3= 6+<19 89 <9=>9
.& 4# */ !'1&'
> /*62
#1&*- -91*%#
*1'3/1 01'2*&'.3' '$#23*7/ #1$/2# &# *,5# *1'3/1 &-*.*231#3*5/ 423#5/ #1$/2# '1'.3' /-'1%*#, ' &' 1/+'3/2 ./', =.*/1
/-'1%*#, ./', =.*/1 423#5/ "'$'1
*1%4,#87/ */ !'1&' 0#1'%*&# &/ */ /%' %1'=.# #%)/'*1# ,3# #3#: *.'*1/2 /.3'5*&*4 4*1*.;0/,*2 7/ *-7/ #.3# ','.# &' /*62 #1#.#*(4#1# #.3/ .3<.*/ &# #11# ' ,#.#,3/ !'1&'
FMC destaca inseticida biol贸gico Helicovex na Tecnoshow Comigo !" " ! '"
/ ! & ! &"
# % " "!'%" " # ! ) !
<;@612?.1. . ?.;12 26?. 12 (20;<9<46. &B?.9 1< 2;A?< $2@A2 /?.@6 926?< . (20;<@5<D <:64< 0<:2:<?. @B. V 216NM< #< .;< =.@@.1< /.A2B < ?20<?12 12 =.?A606=.;A2@ 0<: :.6@ 12 :69 C6@6A.;A2@ 2 :.6@ 12 2E=<@6A<?2@ " 4?60B9AB?.9 '<9BA6<;@ =?2@A646. 2 =.?A606=. 12@A2 6:=<?A.;A2 .0<;A206:2;A< 2: &6< *2?12 0<: @A.;1 2 2>B6=2 AO0;60. C<9A.1. =.?. <?62;A.? < =?<1BA<? >B.;A< .< :.;27< 6;A24?.1< ;.@ 0B9AB?.@ 12 @<7. 2 :695< $ 2C2;A< @2?J ?2.96G.1< 12 . 12 ./?69 ;< 2;A?< (20;<9R460< <:64< ;29 C6J?6< %.B9< .:=<@ @ ; : Y -<;. &B?.9 12 &6< *2?12 $ $ 2?2;A2 <:2?06.9 1. " &60.?1< .;21< 2E=960. 0<:< . A20;<9< 46. 2960<C2E .42 ;< 0.:=< Z 2960<C2?=. .?:642?. 3<6 ?2@=<;@JC29 =<? =2?1.@ /696<;J?6.@ 1. @.3?. /?.@6926?. ;< .;< =.@@.1< #<@@. 0<:=.;56. A2: 6;C2@A61< ;< 0<:/.A2 12@12 >B.;1< . =?.4. @2 6;@A.9<B ;< %.Q@ 2 5<72 <32?202 :<@ .< =?<1BA<? B: :.;27< :.6@ 2>B696 /?.1< 2 2360.G ;< 0.:=< $ 2960<C2E 2;A?. ;< =<?A3R96< 1. " 0<:/6;.1< 0<: <@ <BA?<@ 6;@2A6061.@ 7J ?20<;52061<@ ;< :2?0.1< 2 0<;A?6/B6 =.?. < 0<;A?<92 232A6C< 12@@. =?.4.[ 12@A.0. .;21< <;52061< 0<:< #%* CQ?B@ 1. %<9621?<@2 #B092.? < .0B9<C6?B@ O 236 062;A2 ;< 0<;A?<92 1. 2960<C2?=. .?:642?. 0<: 23606P;06. 2 @292A6C61.12 ".6@ 0<;02; A?.1< 292 .42 =<? 6;42@AM< ?2.46;1< 0<: < % .90.96;< 1< @6@A2:. 1642@A6C< 1. =?.4. >B2 >B.;1< 6;320A.1< O 92C.1< K :<?A2 =R@ . 0<9<;6G.NM< 1.@ 0O9B9.@ 1. 9.4.?A. <0<??2 < ?<:=6:2;A< 1< A24B:2; A< >B2 96/2?. < 9Q>B61< 0<;A2;1< CQ?B@ =29.@ 3<95.@ 0<;A.:6;.;1< .@ <BA?.@ 9.4.?A.@ >B2 @2 .96:2;A.: 129.@ 9O: 1< /6<9R460< 2960<C2E . " 92C. K (20;<@5<D <:64< B:. A20;<9<46. 2E09B@6C. 0<;A?. ;2:.A<612@ ;. @<7. Z$@ ;2:.A<612@ @M< =?.4.@ :60?<@0R=60.@ >B2 =<12: A?.G2? @O?6<@ =?27BQG<@ =2?1.@ 12 .AO 1< 0B9A6C< 0.@< < =?<1BA<? ;M< 2@A27. =?2=.?.1< 0<: < :.;27< 0<??2A< @@. =?<=<@A. >B2 . 0<:=.;56. ?20<:2; 1. =.?. < =?<1BA<? ?B?.9 O B:. @<9BNM< 0<:/6;.1. 2;A?2 < =?<1BA< &B4/F
%' & &# ' ( ,
' .9A.:2;A2 2360.G 2 < @6@A2:. 12 .=96 0.NM< < Z%B9C2? .@F[ B: .=960.1<? 2@=206.9 :2;A2 12@2;C<9C61< =.?. A?.G2? =?206@M< 2 B@< 2: 9.?4. 2@0.9. ;< 0.:=< @@2 @6@ A2:. =2?:6A2 >B2 < =?<1BA<? </A2;5. B: 0<;A?<92 1<@ ;2:.A<612@ ;< 0.:=< :B6A< @B=2 ?6<? .<@ :OA<1<@ 16@=<;QC26@ .AO < :<:2;A<[ 2E=960. .;21< .;21< ?2@@.9A. .6;1. .@ 12:.6@ A20;<9<46.@ =.?. @<7. 2 A?64< >B2 @2?M< .=?2@2;A.1.@ ;< 2C2;A< Z%.?. @<7. <32?202:<@ A.:/O: <@ 6;@2A6 061.@ (.96@:.; 2 2?< =.?. 0<;A?<92 12 9.4.?A.@ 2 =2?02C27<@ &<08@ =.?. A?.A. :2;A< 12 @2:2;A2@ 0<;A?<92 12 6;@2A<@ @B4.1<?2@ 2 :.@A64.1<?2@ <@ 6;@2A6061.@ /6<9R460<@ 6=29 =.?. :.;27< 12 ?2@6@AP; 06. 12 =?.4.@ 6;09B@6C2 2960<C2?=. .?:6 42?. 2 ,2;A.?6 >B2 =<@@B6 0?6@A.6@ 2@=20Q 360<@ =.?. '=<1<=A2?. < 3B;46061. !<082? 0<;A?<92 1. 2??B42: @6JA60. 1. '<7. $Q16< ;A?.0;<@2 ".;05. 9C< 2 <2;N.@ 12 6;.9 12 609< <@ 52?/6061.@ <?.9 %?<36A =?O 2:2?42;A2@ 0<:/.A2 .@ =?6;06=.6@ =9.;A.@ 1.;6;5.@ 2 B?<?. 0<:=92:2;A. < 0<;A?<92 12 3<95.@ 9.?4.@ ;. 12@@20.NM< %.?. :695< 12@A.0.:<@ A?.A.:2;A< 12 @2:2;A2@ 0<: < 6;@2A6061. &<08@ <@ 6;@2A6061.@ 3<96.?2@ (.96@:.; "B@A.;4 2 2?< =.?. 0<;A?<92 12 9.4.? A.@ 2 =2?02C27<@ 0<: .9A< =<12? 12 05< >B2 2 < 6;@2A6061. /6<9R460< ,2;A.?6 >B2 =<@@B6 0?6@A.6@ 2@=20Q360<@ =.?. '=<1<=A2?. @@.@ @<9BNT2@ 6;A24?.1.@ K 96;5. 2?AQ@ 12 ;BA?6NM< 2@=206.9 =.?. =9.;A.@[ </@2?C. $ 2?2;A2 <:2?06.9 12@A.0. . 6:=<? AL;06. 1< 2C2;A< 2 36;.96G. 0<;C61.;1< <@ =?<1BA<?2@ >B2 2@A6C2?2: ;. (20;<@5<D <:64< =.?. C6@6A.? < @A.;1 1. " Z @A2 2;0<;A?< O =?<=Q06< =.?. A?<0. 12
!'
#
") %# % " " & &' 0<;5206:2;A< 2 2E=2 ?6P;06.@ .< 9.1< 1< =?<1BA<? ?B?.9 2 2@@2;06.9 =.?. < 12@2;C<9C6:2;A< 1< 2??.1< 2 1< .4?<;2 4R06< /?.@6926?< #<@@. 2>B6=2 AO0;60. 2@A.?J K 16@=<@6NM< =.?. 6;@A?B6? <@ =?< 1BA<?2@ @</?2 .@ :295<?2@ <=NT2@ 12 :.;27< 0<:=92A< =.?. 9.C<B?.@ 0<;A?6 /B6;1< =.?. ?2;A./6 961.12 2 =?<1BA6C61. 12 ;< 0.:=<[ 0<; 09B6 .;21<
%?<1BA<@ " <32?202 B:. 96;5. 0<:=92A. =.?. :.;27< 12 16C2?@.@ 0B9AB?.@ <;52N. :.6@ ;< DDD 3:0.4?60<9. 0<: /? '<7. #2:.A6061. 2 6;@2A6061. &B4/F 0<: < @6@A2:. 12 .=960.NM< Z%B9C2? .@F[ 0<; A?<92 12 ;2:.A<612@ <@ 6;@2A6061.@ "B@A.;4 (.9@A.? (.96@:.; 2 2?< 0<; A?<92 =.?. 9.4.?A.@ 2 =2?02C27<@ A?.A.:2; A< 12 @2:2;A2@ &<08@ 0<;A?<92 12 6;@2A<@ @B4.1<?2@ 2 :.@A64.1<?2@ 6;@2A6061.@ /6<9R460<@ 6=29 =.?. :.;27< 12 ?2@6@AP; 06. 12 =?.4.@ 6;09B@6C2 2960<C2?=. .?:6 42?. 2 ,2;A.?6 >B2 =<@@B6 0?6@A.6@ 2@=20Q 360<@ =.?. '=<1<=A2?. < 3B;46061. !<082? 0<;A?<92 1. 2??B42: @6JA60. 1. '<7. $Q16< ;A?.0;<@2 ".;05. 9C< 2 <2;N.@ 12 6;.9 12 609< <@ 52?/6061.@ <?.9 %?<36A =?O 2:2?42;A2@ 0<:/.A2 .@ =?6;06=.6@ =9.;A.@ 1.;6;5.@ 2 B?<?. 0<:=92:2;A. < 0<;A?<92 12 3<95.@ 9.?4.@ ;. 12@@20.NM< "695< #< A?.A.:2;A< 12 @2:2;A2@ < 6;@2 A6061. &<08@ <@ 6;@2A6061.@ 3<96.?2@ (.96@:.; "B@A.;4 2 2?< =.?. 0<;A?<92 12 9.4.?A.@ 2 =2?02C27<@ 0<: .9A< =<12? 12 05<>B2 < 6;@2A6061. /6<9R460< ,2;A.?6 >B2 =<@@B6 0?6@A.6@ 2@=20Q360<@ =.?. '=<1<=A2?. 2 < 52?/6061. B?<?. 0<;A?<92
%
# % ! " ( ) % &,
12 3<95.@ 9.?4.@ ;. 12@@20.NM< !6;5. 2?AQ@ I 3<0.1. 2: <32?202? @<9B NT2@ 6;A24?.1.@ ;BA?6? 2 42?.? :.6<? 4.;5< 12 =?<1BA6C61.12 2 >B.961.12 $@ =?<1BA<@ @M< 1632?2;06.1<@ 2 6;<C.1<?2@ >B2 =?<=<?06<;.: :.6<? 2;?.6G.:2;A< 1. =9.;A. :295<?6. ;< @A.;1 ;. 36E.NM< 12 2@A?BAB?.@ ?2=?<1BA6C.@ ;< 0?2@06:2;A< 12 3?BA<@ /B9/<@ 2 AB/O?0B9<@ .9O: 12 =9.; A.@ :.6@ @.B1JC26@ 2 ?2@6@A2;A2@ . 2@A?2@ @2@ '</?2 " " <?=<?.A6<; O B:. 0<:=. ;56. >BQ:60. .:2?60.;. >B2 .AB. 49</.9 :2;A2 5J :.6@ 12 B: @O0B9< 0<: @<9BNT2@ 6;<C.1<?.@ .=960.NT2@ 2 =?<1BA<@ 12 >B. 961.12 ;<@ 16C2?@<@ @2A<?2@ 0<:< .4?Q0<9. 6;1B@A?6.9 2 12 0<;@B:< : A2C2 @2B 3.AB?.:2;A< .;B.9 12 .=?<E6:.1. :2;A2 )' /695T2@ 2:=?2@. 2:=?2 4. 02?0. 12 :69 =2@@<.@ ;< :B;1< 2 <=2?. @2B@ ;24R06<@ 2: A?P@ @24:2;A<@ " 4?60B9AB?.9 '<9BA6<;@ " 2.9A5 .;1 #BA?6A6<; 2 " !6A56B: J :.6@ 12 >B.A?< 1O0.1.@ ;< ?.@69 . " 4?60B9AB?.9 '<9BA6<;@ B:. 1.@ A?.1606<;.6@ 2 =?6;06=.6@ 2:=?2@.@ 12 .4?<;24R06< 1< %.Q@ 6;C2@A2 2: @<9BNT2@ A20;<9R460.@ 6;<C.1<?.@ 2 0B@A<:6G.1.@ 0<: =2@>B6@.@ 2 12@2;C<9C6:2;A< 12 ;<C.@ :<9O0B9.@ 2 3<?:B9.NT2@ >BQ:60.@ 2 /6<9R460.@ 236062;A2@ ;< 0<;A?<92 2 =?2C2; NM< 12 =?.4.@ 2 1<2;N.@ ;.@ 9.C<B?.@ <: 3.AB?.:2;A< .;B.9 12 )' :695T2@ 2: O =6<;26?. 2: =?<1BA<@ =.?. .94<1M< 9Q12? 2: 0.;. 2 2: /6<9R46 0<@ 0<: A20;<9<46.@ =.?. 4?M<@ 0.3O 2 <BA?.@ 0B9AB?.@ $ 12@2:=2;5< O ?2@B9A.1< 1< 3<0< 1. 2:=?2@. 2: .;A206 =.? 2 2@A.? @2:=?2 =?<;A. 2: .A2;12? .@ ;202@@61.12@ 1<@ 0962;A2@ 0<: .:=9< =<?A 3R96< @2?C6N<@ 2 <?62;A.NT2@ 12 2@=206.96@ A.@ >B2 =?<=<?06<;.: 0<;C2;6P;06. ;< 16. . 16. 1< =?<1BA<? 2 4.?.;A6. 12 0?2@06:2; A< 1< @2B ;24R06< =<? :26< 12 .AB.NM< ?2@=<;@JC29 ;< 0.:=< :6@@M< 1. 0<: =.;56. O 0<;A?6/B6? 0<: < 12@2;C<9C6:2; A< 1. =?<1BA6C61.12 ?2;A./6961.12 1< =?< 1BA<? ?B?.9 2 >B.961.12 1< .4?<;24R06< /?.@6926?<
Tecnoshow apresenta técnicas para aumentar a produção e a competitividade do agronegócio !
#
!$! ! $ !'
"
&
"# ! "
! NÚMEROS DA TECNOSHOW COMIGO 2014 &.7 )* ! &.7 )*
'.0-A3 *1 2*,F(.37 1.0 :.7.8&28*7
*<437.836*7 1>59.2&7 * *59.4&1*2837 1.0 &2.1&.7 4&0*786&7 * ).2@1.(&7 1.0 1*8637 59&)6&)37 )* 40387 &,6E(30&7 *146*7&7 (31 )*132786&BG*7 4*759.7&)36*7 * 8C(2.(37 278.89.BG*7 +.2&2(*.6&7 * 4*759.7&7 28.)&)*7 * F6,A37 4H'0.(37
SOBRE A TECNOSHOW COMIGO
;:?501>-0- - 9-5;> 215>- 01 @1/:;8; 35- >A>-8 0; 1:@>; #1?@1 1 <;?5/5;:-01:@>1 -? =A-@>; 9-5;>1? 0; >-?58 (1/:;?4;C ?1>H >1-85F-0- :; 1:@>; (1/:;8P35/; ;953; ( 19 &5; *1>01 >135K; ?A0;1?@1 01 ;5H? 9 ?AT 105LK; ; 1B1:@; @19 1:@>1 ;? ?1A? 2;/;? -<>1?1:@-> @M/:5/-? 1 ?;8ALR1? <->-A91:@-> - <>;0ALK; 1 - /;9<1@5@5B50-01 0; -3>;:13P/5; 3;5-:; :; 91>/-0; 5:@1> :-/5;:-8 #>3-:5F-0- 1 >1-85F-0- <18;;<1>-@5B3>;5:0A?@>5-8 0;? $>;0A@;>1? &A>-5? 0; 'A0;1?@1 ;5-:; #! # - 215>- 01B1 >135?@>-> <S.85/; -/59- 01 958 <1??;-? 0A>-:@1 ;? /5:/; 05-? W(;0;? ;? 1D<;?5@;>1? 6H /;:25>9>-9 <>1?1:L- #? 1?<-L;? 1?@K; @;0;? -8; /-0;? ??; M A9 <;:@; <;?5@5B; (19;? /1>@1F- 01 =A1 - 215>- B-5 @1> - 91?9>;.A?@1F 0-? -:@1>5;>1?X -25>9- ; <>1?5 01:@1 0- #! # :@Q:5; 4-B-385!-5? 01 1D<;?5@;>1? BK; ;/A<-> ;? 41/@->1? 01 H>1- 0; ( V <-B5 84R1? -:59-5? 1 19<>1?-? # <S.85/; <>1?1:@1 @1>H -/1??; -; =A1 1D5?@1 01 9-5?
9;01>:; 19 /;8415@-015>-? @>-@;>1? <A8 B1>5F-0;>1? <8-:@-015>-? 1:?58-015>-? 1 A9- 5:25:50-01 01 <>;0A@;? 9 1D<;?5 LK; -<>;D59-0-91:@1 958 9H=A5:-? -B1>H 5:/8A?5B1 -? @>-05/5;:-5? 05:J95 /-? 01 9H=A5:-? =A-:0; ;? 1=A5<-91: @;? ?K; 019;:?@>-0;? 19 H>1- 1?<1/O25/0; ( "; ?1391:@; 0- <1/AH>5- 1D19<8->1? 0;? 9184;>1? >1<>;0A@;>1? 1 9-@>5F1? 01 3-0; 815@15>; 1 01 /;>@1 01 1=A5:;? 1 ;B5 :;? 01:@>1 ;A@>;? 1?@->K; I 9;?@>- "-3>5/A8@A>- :;B50-01? 0; ?1@;> <>;0A@5B; 1 -? @1:0N:/5-? 0; 91>/-0; 9A:05-8 ?1>K; -<>1?1:@-0-? $->- ;? <->@5/5<-:@1? ; /;:41/591:@; ?;.>1 :;B-? @1/:;8;35-? 1 ;A@>-? ?;8ALR1? <->- ; -3>;:13P/5; @-9.M9 /413->H <;> 915; 01 <-81?@>-? /;9 - <>1?1:L- 19 &5; *1>01 01 1?<1/5-85?@-? 01 05B1>?-? <->@1? 0; <-O? #? 0;5? -A05@P>5;? 0; ( BK; >1/1.1> 9-5? 01 <-81?@>-? 1 05:J95/-? /;9 @19-? 853-0;? 05>1@- ;A 5:05>1@-91: @1 I? H>1-? -3>O/;8- 1/;:Q95/- <1/AH>51 ?A?@1:@-.5850-01 W 1/;:;95- :-/5;:-8 <-??- <;> A9
9;91:@; 9A5@; @A>.A81:@; $;> 5??; ; <>;0A@;> <>1/5?- ?1 -@A-85F-> 19 @;0-? -? =A1?@R1? 0; =A1 -/;:@1/1 :; <-O? 1 :; 9A:0; (1>19;? - <>1?1:L- 01 @M/:5/;? :-? 9-5? 05B1>?-? H>1-? 0; /;:41/591:@; # =A1 <>1@1:019;? M 2-F1> A9- 215>- -01 =A-0- I? :1/1??50-01? 0; <>;0A@;> 19 @;0;? ;? ?1:@50;? B-9;? 2-F1>X 3->-: @5A :@;:5; 4-B-385!15; 9.51:@1 # @19- <>1?1>B-LK; 0; 915; -9.51: @1 @1>H 01?@-=A1 01:@>; 0- (1/:;?4;C ;953; # 5>/A5@; 9.51:@-8 A9- 0-? 05B1>?-? -@5B50-01? 0- <>;3>9-LK; 0- 215>- -<>1?1:@->H - 1D<;?5LK; W$8-:1@- :?1@;X <->/1>5- 0- ;953; /;9 ; :?@5@A@; 5;8P35/; 01 'K; $-A8; ;9 -.;>0-319 <10-3P35/- - 9;?@>019;:?@>->H -? /->-/@1>O?@5/-? 0;? 5:?1 @;? ?A- 59<;>@J:/5- 01:@>; 0; 915; -9.51:@1 1 019-5? /A>5;?50-01? ? B5?5 @-? 01B1>K; ?1> -31:0-0-? /;9 -:@1/1 0N:/5- <18-? 1?/;8-? /;9 @A>9-? 01 -8A :;? <1>9-:1/1:0; 01 - 4 01:@>; 0; 5>/A5@;
> &237 2&7(*9 3 (32(*.83 )& +*.6& )* 8*(2303,.& 696&0 59* 03,3 4&7739 & 7*6 91 6*+*6*2(.&0 *1 83)3 3 *2863 *78* (&)& *).BA3 & +*.6& -3/* )*231.2&)& # " % 2A3 7F &46*7*28& *<4*6.D2(.&7 8*(230F,.(&7 6*&0.=&)&7 436 ).:*67&7 .278.89.BG*7 )* 4*759.7& )* *27.23 * 3986&7 *146*7&7 59* &9<.0.&1 3 463)9836 696&0 1&7 6*H2* *<437.836*7 )* ,6&2)*7 7*,1*2837 )3 7*836 &,634*(9>6.3 *1 91& >6*& 1328&)& *1 -*(8&6*7 (31 (3140*8& .2+6&*7869896& &.7 .2+361&BG*7 *1 ;;; 8*(237-3;(31.,3 (31 '6 "*6:.B3 # " % *6E3)3 )* & )* &'6.0 3(&0 *2863 #*(230F,.(3 31.,3 # *1 !.3 $*6)* ;;; 8*(237-3;(31.,3 (31 '6 2+361&BG*7 ? .146*27& 77*7736.& )* 3192.(&BA3 31.,3 %D900*6 *66*.6& )* 6*.8&7 6923 &13,&;&
+.(.2& )* 3192.(&BA3 ".60*2* .0-31*1 %&60*1 "&'.23
Inovações energizantes do agronegócio !
! " # ##%
%
!
;9 2;/; 19 -<>1?1:@-> @M/:5/-? 1 ?;8A LR1? ?A?@1:@HB15? <->- -A91:@-> - <>;0ALK; 1 - /;9<1@5@5B50-01 0; -3>;:13P/5; 3;5-:; :; 91>/-0; ;? <>5:/5<-5? 1D<;?5@;>1? 01 9H=A5:-? 59<8191:@;? 1=A5<-91:@;? -3>O /;8-? 1 5:?A9;? BK; -<>1?1:@-> -? :;B50-01? 0; ?1@;> <>;0A@5B; 1 -? @1:0N:/5-? 0; 91> /-0; 9A:05-8 :- ( "#' #+ #! # '1>K; 1D<;?5@;>1? 1?<-84-0;? <18;? 41/@->1? 0; 1:@>; (1/:;8P35/; 0;953; 19 &5; *1>01 ! 3>5/A8@A>-8 ';8A@5;:? 9;?@>->H /;9; ; 5:?1@5/50- .5;8P35/; 185/;B1D -31 :; /-9<; W 185/;B1><- ->9531>- 2;5 >1? <;:?HB18 <;> <1>0-? .585;:H>5-? 0- ?-2>- .>?5815>- :; -:; <-??-0; #21>1/19;? -; <>; 0A@;> A9 9-:16; 9-5? 1=A585.>-0; 1 125/-F :; /-9<; # 185/;B1D 1:@>- :; <;>@2P85; 0- ! /;9.5:-0; /;9 ;? ;A@>;? 5:?1@5/5 0-? 6H >1/;:41/50;? :; 91>/-0; 1 /;:@>5.A5 <->- ; /;:@>;81 121@5B; 01??- <>-3-X 01?@-/; 31>1:@1 /;91>/5-8 0- ! &5/->0; -:10; A->-:E -<>1?1:@->H -? S8@59-? :;B5 0-01? 19 ?;8ALR1? 01 1=A5<-91:@;? <->A9- -3>5/A8@A>- @1/:525/-0- /;9; - 85:4- 01 -@;95F-0;>1? /;?@-5? 9;@;>5F-0;? 'K; 0;5? 9;018;? /;9 /-<-/50-01? 01 1 85@>;? /;9 @>5<8- 2A:LK; <A8B1>5F-LK; -<85/-LK; 01 3>-:A8-0;? 1 B->>5LK; /;9 B18;/50-01 01 B1:@; 01 -@M 79 4 #? -@;95F-0;>1? A->-:E ;@595F-9 - -<85/-LK; ;21>1/1:0; 1/;:;95- 1 05>1/5;:-91:@; /;9 3;@-? 25:-? =A1 <1>95@19 - -01=A-0- 05?@>5.A5LK; @-:@; :; 1D@1>5;> /;9; :; 5:@1>5;> 0- 2;84319 <;> 915; 0; /;:/15@; A8@>- .-5D; B;8A 91 ) * )9- 0-? 3>-:01? 5:0S?@>5-? 01 9H=A5:-? 1 1=A5<-91:@;? <->- -B5/A8@A>- ?A5:;/A8@A >- 1 ->9-F1:-319 01 3>K;? 0; >-?58 '$ 5>H -<>1?1:@-> -;? <>;0A@;>1? @;0- ?A- 85:4- 01 ->9-F1:-319 W(>-.-84-9;? /;9 1=A5<-91:@;? =A1 ;<1>-9 :- >1/1< LK; 859<1F- ?1/-319 ->9-F1:-319 1 1D<105LK; 0;? 3>K;? 9;:@-:0; <>;61@;? =A1 -@1:019 =A-8=A1> =A1 ?16- - :1/1??5001 01 :;??;? /851:@1?X 1D<85/- - 31>1:@1 1D1 /A@5B- 01 ->9-F1:-319 :0>1- ;889-:: '13A:0; 18- ;? <>;61@;? 01?1:B;8B50;? <1819<>1?- ?K; -0-<@-0;? <->- /851:@1? 01 <1=A1:; 1 3>-:01 <;>@1 14-7- 9;?@>->H ?A- S8@59- 31>-LK; 01 91050;>1? 01 A950-01 01 3>K;? 01 .-: /-0- '13A:0; - 19<>1?- ;? 9;018;? 1 -3>13-9 9184;>5-? 1 0521>1:/5-5? @;>:-:0; ;? ;? 91050;>1? 9-5? -B-:L-0;? 1 <>1/5?;? 0; 91>/-0; :@>1 -? 9184;>5-? ; :;B; /5>/A5@; 181@>Q:5/; 19 '! V
"
,
#*
" " $)- " "$"# #'% " !
(1/:;8;35- 01 !;:@-319 'A<1>25/5-8 V 91:;? ?A?/1@OB18 - 2-84-? 01 /;9<;:1:@1? @;>:-:0; ; 1=A5<-91:@; 9A5@; 9-5? /;:25H B18 ? 1=A-LR1? 01 /;>>1LK; 01 @19<1>-@A>2;>-9 >1B5?@-? 1 9184;>-0-? 95:595F-:0; -? B->5-LR1? 0-? 91050-? 19 2A:LK; 0-? 0521>1:L-? 01 @19<1>-@A>- 1:@>1 ;? 3>K;? 1 ; 91050;> !H=A5:-? -<>1?1:@->H -? :;B-? 85:4-? B;8@-0-? I 21:-LK; 3>K;? 1 05?@>5.A5 LK; 01 /-8/H>5; 1 21>@585F-:@1 #? 05?@>5.A50; >1? 1?@K; 05B5050;? 19 9;:; 05?/; 185D /;9 B1>?R1? <->1 85@>;? <->- 05?@>5 .A5LK; 01 21>@585F-:@1? ?191:@1? 1 /-8/H>5; 19 A9 -8/-:/1 9M05; 01 - 91@>;? <;> <-??-0- ; 0A<8; 05?/; 185D A; /;9 B1>?R1? <->1 85@>;? 85:4- B;8 @-0- <->- 3>K;? /;9<>11:01 - 19.A@50;>01 3>K;? <->- ?58; .;8?-:3A>A 11D@>-@;>- 01 3>K;? <->- ?58; .;8?>-5: )< 85:4- 01 21:-LK; B5>H /;9 - ?13015>- 01 @-9.;> ( 1 -? ?13-015>-? 01 05?/; 1 ? 1:2-> 0-015>-? $>5?91 25:-85F-9 ; <>;/1??; 01 21:-LK; /;9 2->0;? /;9 ?1LK; @>-:?B1>?-8 01 D /9 1 D /9 >1?<1/@5 B-91:@1 !-@?A0- 19<>1?- 0; 91>/-0; 01 2;> >-315>-? @>;<5/-5? B-5 1D<;> @;0- ?A- 85:401 <>;0A@;? ?A-? @1/:;8;35-? 1 1?@1 -:; -<>1?1:@- :;B50-01? 8-:L-91:@; 01 0A-? :;B-? B->510-01? 01 2;>>-315>-? - .>-/45H>5! >-S:- 1 ; <-:5/A9 9-D59A9 ! $->10K; <>5915>- M A9- <8-:@2;>>-315>- 01 >H<50- >1.>;@- /;9 <>;0ALK; 01 2;>>-319 05?@>5.AO0- .;- =A-850-01 :A@>5/5;:-8 1 -0-<@-0- -;? 8;/-5? 9-5? ?1/;? # <-:5/A9 9-D59A9 ! $->10K; ?1 /->-/@1>5F- <;> ?A- -8@- <>;0A
!
$
# !
LK; 01 2;>>-319 -; 8;:3; 0; -:; " !;A>- :2;>9H@5/- B-5 8-:L-> :15>- ; 3>;!;A>- ?;2@C->1 01 31?@K; 01?1:B;8B50; 1?<1/5-891:@1 <->- ; -3>;:1 3P/5; W# ?5?@19- 01 -A@;9-LK; /;91>/5-8 2A:/5;:- /;9; A9 Y31>1:@1 5:2;>9-@5F-0;Z 0; :13P/5;X 1D<85/- ; 1:31:415>; 09A:0; &15? ? A@5850-01? BK; 01?01 -?<1/@;? 9-5? 31>-5? /;9; /;:@>;81 01 1?/-8-? 01 @>-.-84; 01 2A:/5;:H>5;? ;A 195??K; 01 :;@-? 25?/-5? 1 ;>01:? 01 ?1>B5L; -@M 2A:LR1? 1?<1/O25/-? <->- ; ?1391:@; 01 91>/-0; 19 =A1 19<>1?- -@A)9- 0-? <>5:/5<-5? >1B1:0-? 01 <:1A? -3>O/;8-? 0; >-?58 - $:1A-L; 9;?@>->H ;? ?5?@19-? 01 75@ 01 2585<-31:? 1 >;0-0;? 0A<8;? <->- 05-:@15>- 1 @>-?15>- 0;? @>-@;>1? 1 /;8415@-015>-? 1D5?@1:@1? :; 91>/-0; @A0; /;9 ?5?@19-? <8A3 <8-E /;9 2-/5850-01 :9;:@-319 >-<501F 1 ?13A>-:L- 19<>1?<;??A5 -? .-:015>-? 0-? 9->/-? ;;0E1-> 5>1?@;:1 $5>1885 1 (>1881.;>3 # =A1 -.>5A >1/1:@191:@1 A92585-8 :- /50-01 01 &5; *1>01 B-5 1D<;> ?A85:4- 01 31>-0;>1? 01 1:1>35- A995:? ";? S8@59;? 91?1? /;9 ;? <>;.819-? 01 />5?1 1:1>3M@5/- :; <-O? - 19<>1?- B5A ; :S91>; 01 853-LR1? 1 /;@-LR1? 01 3>A<;? 31>-0;>1? />1?/1> 9-5? 01 <->- ;? -3>5 /A8@;>1? 0- >135K; 'A0;1?@1 01 ;5H? 8M9 0;? <>;0A@;? A995:? # @-9.M9 M 05?@>5.A50;> (1>1D 1 A?- /;9 9H=A5:-? /;9<-/@-? =A1 <;019 @1> -<85/-LR1? -3>O/; 8- A>.-:- 5:0A?@>5-8 1 <->- /;:?@>ALK; /5B58 1 95:1>-LK; ;9 -:;? 01 -@A-LK; :; 91>/-0; .>-?5815>; 01 2A953-:@1? - 1=A5?- 81B->H <->- &5; *1>01 5:;B-LR1? 19 ?A-? 85:4-? 01 <>;0A@;? @-5? /;9; &-@@1: &-@ $ >-@5/50-
!
$)(
1D@>A?-0; 01 @1/:;8;35- -819K 1=A5>-@ 1 ,1>521 >-@5/50-? 2;>9A8-0;? I .-?1 01 3>K;? 5:@13>-5? 01 -8@- <-8-@-.5850-01 1 ; 8;/79;88 <->- ; /;:@>;81 01 81?9-? 1 /->9A6;? 1:@>1 ;A@>;? '-:@- 8->- 3>;/5N:/5- 19<>1?.>-?5815>- ?105-0- 19 -.;@5/-.-8 '$ 8-: L->H - ?A- 85:4- 01 21>@585F-:@1? 95:1>-5? 8O=A50;? /;9 -8@- /;:/1:@>-LK; 01 :D;2>1 ' ?;8SB18 19 H3A- 'A-? 2;>9A8-LR1? A?; 5:M05@; :; 9A:0; 81B->-9 - 19<>1?- 1:@>-> /;9 <-@1:@1? 01 2-.>5/-LK; 1 /;91>/5-85F-LK; >-:01 <>;0A@;>- 01 ?191:@1? 01 ?;6:; >-?58 - '191:@1? 0>5-:- -<>1?1:@- :215>- ; :;B; O.>50; 01 !5841@; >-:O21>; & 501-8 <->- <8-:@5; :- ?-2>5:4:; 1:@>; #1?@1 ?191:@15>- .>-?5815>B-5 -<>1?1:@-> -5:0- A9 <;>@2P85; /;9<81@; /;9 -? B->510-01? 01 ?;6- 501-5? <->2-F1:0-? 01 ;5H? 1 >135R1? -06-/1:@1? #? <>;0A@;? 5:/8A19 -5:0- B->510-01? /;: B1:/5;:-5? 1 /;9 -? @1/:;8;35-? :@-/@- 1 && -F1:0; ?A- 1?@>15- :- 15>- - 'A<>19; 9.51:@-8 /;9 ?101 19 ;5J:5- 1?<1/585F-0- 19 /;:?A8@;>5- <->- ; 915; -9.51: @1 @>-F ?1A 7:;C 4;C 0; 91>/-0; 19 =A1 -@A- 1 -/;>0; /;9 ; 1:31:415>; -9.51: @-8 85; ;B1 - /;:?A8@;>5- <>;0AF 1?@A0;? <->- ;A@;>3- 01 A?; 0- H3A- 05>15@; 01 A?; 01 >1/A>?;? 4O0>5/;? 1 >1-85F- @>-.84;? 01 85/1:L- -9.51:@-8 <->- 5:0S?@>5-? 95:1>-0;>-? ;.>-? <S.85/-? 8;@1-91:@;? 1 <;?@;? 01 /;9.A?@OB18 'A<>19; @-9 .M9 2-F <>;61@;? ->=A5@1@Q:5/;? 1 01 /;9 .-@1 - 5:/N:05; <->- ;.@1:LK; 0; 1>@525/-0; 01 ;:2;>950-01 0; ;><; 01 ;9.15>;?
Feira contribui com recuperação de áreas degradadas %29< W .;< @24B61< . ( #$' $+ $" $ C.6 0<;A?6/B6? 0<: . ?20B=2?.NM< 1< :26< .:/62;A2 ;< 'B1<2@A2 4<6.;< #< U9A6:< 16. 1. 26?. 12 ./?69 ;< 2;A?< (20;<9R460< 1. $" $ 2: &6< *2?12 . 0<<=2?.A6C. C.6 16@A?6/B6? .=?<E6:.1.:2;A2 :69 :B1.@ 12 J?C<?2@ ;.A6C.@ 1< 2??.1< .<@ C6@6A.;A2@ 0<:< .;460< 021?< 6=P <926?< 6;4.G26?< 2 72;6=.=26?< 12;A?2 <BA?.@ $@ 0<<=2?.1<@ A.:/O: @2?M< /2;23606. 1<@ =29< =?<72A< $ =?<1BA<? >B2 A6C2? .94B :. J?2. =.?. @2? ?20B=2?.1. 12 .AO B: 520 A.?2 @2?J 0.1.@A?.1< 2 4.;5.?J < =9.;A6< 1.@ :B1.@ .9O: 12 .@@6@AP;06. AO0;60. =<? B: .;< Z 2 =?232?P;06. >B2 @27.: J?2.@ 12 ;.@02;A2@[ </@2?C. < 2;42;526?< .:/62;A.9 1. $" $ &246;.91< %.@@<@ ;< =.@@.1< . $" $ 16@A?6/B6B :69 :B1.@ 12 J?C<?2@ ;.A6C.@ 1. ?246M< Y :69 ;. 326?. 2 :69 =.?. <@ 0<<=2?.1<@ '2 =<? B: 9.1< . 0<<=2?.A6C. 0<;A?6/B6 0<: . ?20B=2?.NM< 12 J?2.@ 124?.1.1.@ 29. A.:/O: <?62;A. <@ =?<1BA<?2@ @</?2 .@ 9246@9.NT2@ >B2 2;C<9C2: < :26< .:/62;A2 ;< 0.:=< @ =.92@A?.@ ;< 6. 1< "26<
:/62;A2 12 ./?69 CM< 3<0.? .9O: 1. =?2@2?C.NM< 1< :26< .:/62;A2 . =?<1BNM< @B@A2;AJC29 2 0<;@062;A6G.NM< 1. @<0621.12 2 4<C2?;<@ @</?2 . ;202@@61.12 12 =?2@2? C.? < =9.;2A. < .1.@A?< :/62;A.9 &B?.9 & <A.@ 12 &2@2?C. :/62;A.9 & 2 < R164< 9<?2@A.9 $ & 0<;@6@A2 ;< 92C.;A.:2;A< 12 6;3<?:.NT2@ 42<??232?2;06.1.@ 1< 6:RC29 0<: 1296:6A.NM< 1.@ %%@ &2@2?C. !24.9 &! 2 ?2:.;2@02;A2@ 12 C242A.NM< ;.A6C. 0<: < </72A6C< 12 A?.N.? B: :.=. 1646A.9 . =.?A6? 1< >B.9 @M< 0.90B9.1<@ <@ C.9<?2@ 1. J?2. =.?. 16.4;R@A60< .:/62;A.9 9O: 16@@< :<@A?. . ?2.961.12 12 0.1. ?246M< <@ 0.:6;5<@ =.?. . ?24B9.?6G.NM< .:/62;A.9 2 :295<? =?JA60. 1. .A6C61.12 .4?<=20BJ?6. 2;A?< 1. 9<7. 1. $" $ ;. 26?. 5.C2?J B: 2@A.;12 0<: AO0;60<@ 1.@ 2:=?2@.@ 6<3Q960. 2 '.;A6.4< 6;A?. >B2 360.?M< K 16@=<@6NM< 1<@ =?<1BA<?2@ =.?. @.;.? 1UC61.@ <92A. @292A6C. : 0B?@< 12@12 . 0<92A. @292A6C. @2?J ;<C.:2;A2 .=960.1. 12;A?< 1. (
#$' $+ $" $ $@ 02@A<@ 12 96E< @2?M< 16@A?6/BQ1<@ =<? A<1< < 2@=.N< :.@ =?6;06=.9:2;A2 12;A?< 1<@ ?2@A.B?.;A2@ 2 1.@ 9.;05<;2A2@ $@ C6@6A.;A2@ 2 2E=<@6A< ?2@ @2?M< .92?A.1<@ @</?2 . 6:=<?AL;06. 1. @2=.?.NM< 1< 96E< ;< =.@@.1< . 26?. 42?<B B: A<A.9 12 A<;29.1.@ 12 ?2@Q1B<@ @2;1< >B2 A<;29.1.@ 3<?.: ?20609.1.@ $ :.A2?6.9 3<6 C2;161< =.?. B:. 0<<=2?.A6C. 12 &6< *2?12 2 < 16;526?< .=B?.1< ?2C2?A61< 2: .NT2@ @<06.6@ 12;A?< 1. $" $ %?P:6< %?<72A< >B2 2;.9A202 < =?<1BA<? ?B?.9 >B2 3.G @B. =.?A2 2: /B@0. 12 B:. .4?6 0B9AB?. ?2@=<;@JC29 < W %?P:6< 2@AM< :/62;A.9 &B?.9 $" $ @2?J 2;A?24B2 ;< U9A6:< 16. 1. 26?. K@ 5<?.@ ;< B16AR?6< $ =?P:6< 2;C<9C2 A<1<@ <@ :B;60Q=6<@ <;12 . 0<<=2?.A6C. 2@AJ 6;@A. 9.1. .4?B=.1<@ 2: >B.A?< ?246T2@ $@
C2;021<?2@ ?202/2?M< 02?A6360.1<@ 2 A?< 3OB@ 2: ?20<;5206:2;A< .< A?./.95< ?2.96 G.1< '2?M< =?2:6.1<@ <@ =?6:26?<@ 0<9<0. 1<@ 12 0.1. B:. 1.@ A?P@ 0.A24<?6.@ 1< =?P:6< 0.A24<?6. .AO 520A.?2@ 0.A24<?6. 12 . 520A.?2@ 0.A2 4<?6. :.6<? >B2 520A.?2@ (.:/O: 5.C2?J < 4.;5.1<? 42?.9 >B2 @2?J 2@0<956 1< 2;A?2 <@ A?P@ C2;021<?2@ .06:. &20<;52061. ;.06<;.9:2;A2 =29. $?4.;6G.NM< 1.@ <<=2?.A6C.@ ?.@6926?.@ $ 2 &2C6@A. 9</< &B?.9 . 6;606.A6C. .9O: 12 C.9<?6G.? <@ 2@3<?N<@ 1<@ 0<<=2?. 1<@ @<:2;A2 292@ =.?A606=.: ;< 12@2; C<9C6:2;A< 12 .NT2@ 12 0<;@2?C.06<;6@A.@ C6@. .6;1. .92?A.? A<1. . @<0621.12 =.?. . ;202@@61.12 1. =?2@2?C.NM< 1< :26< .:/62;A2 $ =?.G< 12 6;@0?6NM< ;< & O .AO 12 :.6< 12 2 @24B;1< 6;3<?:.NT2@ ;M< @2?J =?<??<4.1<
2 '<3,?8+ 1<98/Q1M-39 Q$ $?/ ,+6+8I9 9 &< 0+C ./ =?+ +>?+6 1/=>H9 /7 :<96 .9 =/>9< +1<9:/Q -?E<39 Q +<-983Q#/<3669QR " 9@/<89 .9 =>+.9 ./ 93E= >/7 =3.9 ?7 1<+8./ :+<-/3<9 .9 +1<98/1M-39 193+89 :+<-/<3+ /=>+ ;?/ =/ /=>/8./ F </=:98=+,363.+./ :/69 -</=-37/8 >9 / :/69 ./=/8@96@37/8>9 .9 =/>9< &979= -+3B+ ./ </==98G8-3+ .9= +8=/39= .9= 89= =9= :/-?+<3=>+= / +1<3-?6>9</= / >/79= ><+ ,+62+.9 -97 +038-9 :+<+ 1+<+8>3< + 380<+/= ><?>?<+ 8/-/==E<3+ + 37:?6=398+< 9 =/>9< + +@+8I9= 89 -+7:9 >/-896M13-9 89 -+7:9 -3/8>L03-9 / 8+ -97:/>3>3@3.+./ '9.9= 9= 89==9= /8-+7382+7/8>9= / >9.+= += ./-3 =O/= </0/</8>/= +9 +1<98/1M-39 89 =>+.9 =H9 -97:+<>362+.+= / 8/19-3+.+= -97 += /8>3.+./= </:</=/8>+>3@+= #9< 3==9 7/=79 -97/79<+79= 4?8>9= +@+8I9= 89 -+7:9 .+ :<9.?>3@3.+./ / .9 -</=-37/8>9 ;?+8>3 >+>3@9 8+= .3@/<=+= E</+= .+ :<9.?IH9 +1<9 QQ 979QQ/B/7:69 -3>9 9 -3>9 9 :/-?E<3+ 193+8+ 979 /B/7:69 7+<-+8>/ -</=-37/8>9 .+ 89==+ :<9.?IH9 ./ 1<H9= 294/ 8+ -+=+ .9= 7362O/= ./ >98/6+.+= , '<3 ,? 8 + 1< 98 / 1QM -3 9 Q 8> </ >9 . += += ./7+8.+= .9 =/>9< + ;?/ .3C </=:/3>9 F 380<+/=><?>?<+ Q:+<+ 9Q//=-9+7/8>9 .+ :<9 .? IH9 J ? 7 :<9 ,6/ 7+ </ -9<</8 >/ 97 ;?+3= 7 /.3.+= 9 1 9@/ <89 ><+,+62+ :+<+ Q =+8+<Q:+<>/ .9 :<9,6/7+ 89 -?<>9 :<+C9 +<-983 Q#/<3669QRR =>+79= 0+C/8.9 / 0+</79= 9 :9==L@/6 :+<+ </=96@/< 9= 1+<1+ 69= /=:/-3+67/8>/ .+ 380<+/=><?>?<+ @3E<3+ 89 -?<>9 :<+C9 += 8H9 J -97 /==+ 6M13-+ ;?/ ><+,+62+79= :9<;?/ /6+ J /0K7/<+ !M= :6+8/4+79= ?7 ><+,+629 7+3= ,/7 QQ/=>+79= /B/ /=><?>?<+.9 #9< 3==9 7/=79Q Q/=>+79= /B/ -?>+8.9 9 7+39< :<91<+7+ ,<+=36/3<9 ./ </-?:/<+IH9 / +=0+6>+7/8>9 ./ 89@+= <9.9 @3+= '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q 979 9 19@/<89 >/7 ><+,+62+.9 :+<+ :<979@/< + +,/<>?<+ ./ 89@9= 7/<-+.9= +9 +1<98/1M-39 193+ 89 +<-983 Q#/<3669QRR '/79= ?7 ><+,+629 /0/>3@9 / -98-</>9 /8@96@/8.9 += =/-</>+<3+= +038= .9 =/>9< +1<9:/-?E<39 + &/-</>+<3+ ./ /=/8@96@37/8>9 -98N73-9 3/8>L03-9 / '/-896M13-9 / ./ 1<3-?6>?<+ #/-?E<3+ / ,+=>/-37/8>9 / 9= M<1H9= -6+==3=>+= ;?/ </:</=/8>+7 9 =/>9< 6J7 ./ :<9=:/->+< 7/<-+.9= 89 /B>/<39< R / 9= 8P7/<9= 79= ><+7 ;?/ +?7/8>+79= -98=3./<+@/67/8>/ 89==+= /B:9<>+IO/= ,?=-+79= 38-/8>3@+< + +><+IH9 ./ 89@+= 38.P=><3+= :+<+ 93E=
+7,3/8>+6 89 ./=/8@96@37/8>9N73-9 /-98N73-9 @/<89 8 89= /3B9= /=><+>J13-9= .9 :6+89 ./ 19@/<89 " 9,4/>3@9 ;?/ 9=;?/ 37:+->9= +7,3/8>+3= " 9,4/>3@9 9= 37:+->9= +7,3/8>+3= =/4+7=/4+7 -+?=+.9= :/6+= +IO/= .9 19@/<89 > 8+ 8+ ><+8=09<7+.9= /7 38@/=>37/8>9=9=.3</>9= : :9< 7/39 :</=/<@+IH9 .9 7/39 +7,3/8>/7/39 . .+./= .9 :6+8>39 ./ E<@9</= / -<3+IH9 ./ ?83.+./= . < ?7 ?7 ./ -98=/<@+IH9 7/>+ J +6-+8I+< 1 9 C/<9 19@/<89 -97 /73==H9 ./ -+<,989 '
: 6 > 0 9 / @ QQ7+>J<3+= :<37+=:<37+= =/4+7 =/4+7 :+<+ ;?/ 89==+=QQ7+>J<3+= ,/8/03-3+.+= +;?3 7/=79 +1</1+8.9 @+69< F 89==+ :<9.?IH9 / -98=/;?/8>/7/8>/ 1/<+8.9 7+3= /7:</19= / </8.+ :+<+ 9= 193+89= '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q 979 9 19@/<89 :9./ -98><3,?3< :+<+ :<9:9<-398+< F :<9 .?IH9 69-+6 /7 /=:/-3+6 + ./ -9779.3>3/= 7+39< @+69< +1</Q1+.9 Q +<-983 Q#/<3669QRR =>/ J ?7 ><+,+629 =3=>/7E>3-9 .9 89==9 19@/<89 !9= .93= P6>379= +89= -98=/1?379= % ,362O/= ./ 38@/=>37/8>9= :<3@+.9= + 7+39< :+<>/ 8+ 37:6+8>+IH9 ./ 89@+= 38.P=><3+= 4?=>+7/8 >/ 89 38>?3>9 ./ +1</1+< @+69< F= 89==+= -9779.3>3/= '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q$ $?+3= += :96L>3-+= .9 19@/<89 @96>+.+= +9 :/;?/89 :<9.?>9< ;?/ >/7 :+:/6 </6/@+8>/ 8+ :<9.?IH9 .9 +1<98/1M-39 ,<+=QQ36/3<9 QQ +<-983 Q#/<3669QRR " :/;?/89 +1<3-?6>9< J ;?/7 6/@+ + 7+39< :+<>/ .9 +637/8>9 F 89==+ 7/=+ / :9< 3==9 7/=79 /=>+79= /7:/82+.9= /7 90/</-/< + /6/ += 7/629</= -98.3IO/= :9==L@/3= ./ -<J.3>9 / 03=-+3= :+<+ ;?/ 37:6/7/8>/ =?+ :<9.?IH9 3=:983,363C+79= >+7,J7 89==+ </./ ./ .+.9= :/=;?3=+= / 89==9= =/<@3I9= +><+@J= .9= 9<1+83=79= +038= -979 7+>/< / 1<9./0/=+ 9<3/8>+IH9 ;?/ </:+==+79= J 89 =/8>3.9 ./ .+< >9.9 9 +:939 8/-/==E<39 +9 :/;?/89 :<9.?>9< %/-982/I9 89 ><+,+ 629 ./6/ ?7 @+69< 38/=>37E@/6 :+<+ 9 89==9
-</=-37/8>9 /-98N73-9 / =9-3+6 '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q"Q =/>9<Q=?-<9+6-99 6/3<9 >/7 >3.9 ./=>+;?/ 8+ :<9.?IH9 69-+6 :<9.?IH9 /8/<1J>3-+ +6>/<8+>3@+ J @3=>+ -979 /=><+>J13-+ :9< =/? 19@/<89 +<-983 Q#/<3669QRR &37 7?3>9 '+8>9 . ;?/ 89= 4?8>+79= +9 =/>9< =?-<9+6-996/3<9 : :+<+ @3+,363C+< 89@9= 7/<-+.9= 38-6?=3@/ . 38>/<8+-398+67/8>/ 7 @3+1/8= +9 /B>/<39< =/7:</ 7/ 03C +-97:+82+< ./ </:</=/8>+8 > >/= ./==/ =/>9< :+<+ :<9=:/->+<79= 4?8>9= Q 89@9= 7/<-+.9= Q ?7/8>9? 7?3>9 + +>/8+ IH9 .9= :+L=/= 7+3= <3-9= :+<+ 9 E6-996 / 9= ,39-97,?=>L@/3= -979 7+><3C /8/<1J>3-+ </89@E@/6 / 7+3= 637:+ D + +6>/<8+>3@+ :+<+ =?,=>3>?3< 098>/= /=19>E@/3= ./ /8/<13+ :<38 -3:+67/8>/ 9 :/><M6/9 / </.?C3< + /73==H9 ./ 1+=/= >MB3-9= / ./1<+.+8>/= 89 7/39 +7,3/8>/ '/79= ,9+= -98.3IO/= ./ :<9.? IH9 ./ -+8+ ./ +IP-+< / .9738+79= =?+ ><+8=09<7+IH9 /7 098>/ ./ /8/<13+ +7:6+ " 7/8>/ ?>363CE@/6 . '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q$ $?+3= 9= ./=+039= ./ ?7 =>+.9 ;?/ >/7 =?+ /-98973+ 09-+= . + 8 + : <9.? IH9 +1<9 :/- ?E<3+ 0</ 8>/ F8= 7 ./7+8.+= +7,3/8>+3= 3 +< - 9 8 3 #Q/ < 3 6 69 QRR '/79= +@+8I+.9 7?3>9 8/==+ E</+ 38-6?=3@/ +19<+ -97 >9 M.319 69</=>+6 <+=36/3<9 ;?/ </1?6+> 7/8>+ + ?>363C+IH9 .+= 89==+= </=/<@+= Q +7,3/8>+3= 8=>3>?L79= 9 :<91<+7+Q 97 #/8=+< 7,3/8>+6 -97 + 038+63.+./ ./ -<3+< : .3</><3C/= / 7/-+83=79= :+<+ + ;?+6303-+IH9
+.9 '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q 979 >/.7 8 9 9 .3E6919 -97 9 =/>9< :<9.?>3@9 1 Q/<3669QRR ?3>9 ,977/? +<-983 # !9 7/? 9 .3E .3E :<37/3<9 19@/<89 383-3/3 /==/ :<90L-?9 6919 -97 9 M<?7 7:</=+<3+693E= ./ 93E= <9.? -97 + .3+6 / -97 9= =38.3-+>9= ./ :<9.? 8>38?+ >9</= <?<+3= ./ 93E= " .3E6919 -98>38?+ =H9 =H9 09<>/ / >9.+= += ./-3=O/= ./ 99@/<89 = .3= .3= 9<3/8>+.+= ./ +-9<.9 -97 += :<J@3+= -97 -97 -?==O/= / 9= ,98= ./,+>/= ;?/ >/829 /==/= =/>9</= &/7 /==/ .3E6919:9==L J 37:9==L @/6 19@/<8+< Q-39 Q! '<3,?8+ 1<98/1M !9 =9=89 + -2+7+.+ ,+8-+.+ +1<9:/-?E<3+=>J+8>/ +>?+8>/ /7 :<96 .9 =/>9< 97<9 +@+ 63+ + :+<>3-3:+IH9 .9= ./:?>+.39+89= 8+ ./0/=+ .9= 38>/</==/= .9 +1<M-39 193+89 / ,<+=Q36/3<9 Q +<-983 #Q/<3669QR ?3>9 ,9+1<+8 / ./ 1<+8 +<>3-3 ./ ./=>+;?/ 93 37:9<>+8>L==37+ + :+<>3-3 9 .+= .+= :+IH9 .+ ,+8-+.+ 193+8+ 8+ -98.?IH9 9 .9 .9 .3=-?==O/= / ./-3=O/= :9< /B/7:69 9<3/8 M.319 69</=>+6 <+=36/3<9 ;?/ >/7 9<3/8 >+.9 + :96L>3-+ ./ ?>363C+IH9+8/49 / 7+8/49 +7,3/8>+6 89 #+L= / /7 93E= '<3,?8+ 1<98/1QM-39 Q 8></ 9== / . / + , < 3 6 9 - 9 < < / / 7 % 3<. 9. / + '/-89=29A 97319 37:9<>+8>/+01<9 :/-?E<3+ ;?/ =/ ./=>+-+ 89 -+<63/9 ./ /@/8>9= 8+-398+3= 631+.9= +9 =$ />?9+6 + 37:9<>G8-3+ :+<+ 9 /=>+.9 =/.3+/<@/8 >9 ./==+ /8@/<1+.?<+ >+8>/ +<-983 #Q/<3669QRR D 7?3>9 37:9<>+8>/ 9@/<89 ./ 93E= :+<-/3<9 ./==+ ./==+ 383 383 " 9@/<89 ./ J93E= J :+<-/3<9 1<+8 -3+>3@+ :9<;?/ -98=3./<+ /==+ 0/3<+ ./ 1<+8 >9 .9 ./ =318303-+.9 :+<+ 9 ./=/8@96@37/8>9 .9 ?==H9 =/>9< /7 93E= / -97 ,9+ </:/<-?==H9 -97 -97 8+-398+6 '/-89=29A J :<979@3.+ &?+ &?+ 7?3>+ -97:/>K8-3+ :/6+ 97319 H9 ./ ./ 38>/8=+ :</9-?:+IH9 -97 + +,=9<IH9 37/8 >/-896913+= / -97 + :<E>3-+ ./ :<9-/.37/8 -</=9 -</= >9= 79./<89= 7?3>9 -98><3,?3 :+<+ J ?7 J ?7 -37/8>9 .9 +1<98/1M-39 93E= 294/ 7/8>9 =>+.9 ;?/ 37:?6=398+ 9 ./=/8@96@37/8>9 9 =/? =/? -97 9 9<1?629 ./ >/< 89 +1<98/1M-39 :98>9 09<>/ ./ =?=>/8>+IH9
Novas cores no Cerrado
"%&
& $ %
:/<=3=>K8-3+ ./ :/-?+<3=>+= /81+4+ .9= /7 +?7/8>+< + </8>+,363.+./ 8+= 0+C/8.+= 8+ -<3+IH9 ./ 1+.9 ./ -9<>/ -969-+ 89@+= -9</= 8+= :+=>+1/8= .9 &?.9/=>/ 193+89 9 ><+.3-398+6 ,<+8-9 .9 !/69</ 9?><+= -9</= @K7 =/8.9 +-</=-/8>+.+= -979 9 7+<<97 @/<7/ 629 -38C+ / -</7/ .+= <+I+= <+09<. /</09<. &/8/:96 <+27+8 / +8-237 >9.+= /6+= +.+:>+.+= +9 -637+ .9 /<<+.9 &H9 +837+3= 38-6?=3@/ ;?/ =/ ./=>+-+7 :/6+ <?=>3-3.+./ :</-9-3.+./ >+8>9 8+ </:<9.?IH9 ;?+8>9 89 +,+>/ / 6?-<+>3@3.+./ ?<+8>/ 9 /@/8>9 ./=>+-+.9= :<9.? >9</= @H9 /B:9< / -97/<-3+63C+< =/?= 7/629</= /B/7:6+</= 89= ><K= :+@362O/= ./ ,9@389= S 6J7 .9 1+.9 9= /B:9=3>9 </= @H9 ./798=><+< 7+8/3<+= 389@+.9<+= ./ /6/@+IH9 .+ :<9.?>3@3.+./ / 7/629<3+ 1/8J>3-+ @38-?6+.+= +9 ,/7 /=>+< .9= +837+3= :9< 7/39 .9 /7:</19 .+ >/-89 6913+T /B:63-+ 9 -99<./8+.9< ./ @/>/<3 8E<3+ .+ ' !"& "* .38+6.9 9?<+8.9 %9-2+ !91?/3<+ 9-+63C+.+ /7 %39 )/<./ + 0+C/8.+ $?/<K8-3+ ;?/ -<3+ += <+I+= <+09<. / /</09<. /=>+<E :</=/8>/ 8+ /3<+ " +.7383=><+.9< .+ :<9:<3/.+./ 8.<J .+ 9=>+ %3-+<.9 ./ +89= /B:63-+ ?7 :9?-9 .+= @+8>+1/8= ./ =/ -<3+< .?+= <+I+= ./ 9<31/7 /?<9:/3+ 89 /8><9 "/=>/ .9 :+L= S&H9 +837+3= ;?/ =/ +.+:>+<+7 -97 7?3>+ 0+-363.+./ +9 89==9 -637+ 97 7/=/= 4E J :9==L@/6 +,+>K 69=T .3C 97 -/<-+ ./ /B/7:6+</= 89 :+=>9 + 0+C/8.+ $?/<K8-3+ 63.+ -97 9= +837+3= ./=./ :+<>3< .9 :<MB379 +89 + :<9:<3/.+./ ./@/ 383-3+< + @/8.+
"%&
* &# " %
"%&
!$+
.
.9 1+.9 :+<+ +,+>/ 89= 0<319<L03-9= 94/ 8/19-3+ +:/8+= 9= >9?<3829= #9< /8;?+8>9 =/1?8.9 9 -<3+.9< :/69 7/89= /7 93E= +38.+ 8H9 /B3=>/ ?7+ -?6>?<+ 89= 0<319<L03-9= ./ =/ :+1+< + 7+3= :9< ?7+ -+<8/ ./ 7/629< ;?+63.+ ./ S B3=>/7 0<319<L03-9= 89 &?6 / &?./=>/ .9 <+=36 ;?/ 4E @+69<3C+7 + ;?+63.+./ .+ -+<8/ ./==+= .?+= <+I+=T +03<7+ 8.<J <3+.9< .+ <+I+ +8-237 ./=./ 9 +1<9:/-?+<3=>+ 9?<3@+8 <?@38/6 ./ &9?C+ :<9:<3/>E<39 .+ 0+C/8.+ &H9 '97J >+7,J7 /7 %39 )/<./ @+3 8/19-3+< +837+3= / =K7/8 .9= +837+3= 8+ 0/3<+ S&H9 +837+3= ;?/ =?:9<>+7 ,/7 9 89==9 -637+ ;?+=/ :+</-3.9 -97 9 !/69</ D
"%&
&
%&
37:9<>+8>/ </==+6>+< ;?/ =/ -97:+<+<79= 9 +8-237 -97 <+I+= C/,?L8+= 9 +837+6 :<9.?C 9 7/=79 8P7/<9 ./ ,/C/<<9= :9<J7 -97 ;?+63.+./ =?:/<39< :93= =H9 7+3= :/=+.9=T =?=>/8>+ +7:/H9 8+-398+6 .+ <+I+ /7 9 >9?<9 %+,3=-9 /B/7:6+< ./ :98>+ .+ 0+C/8.+ &H9 '97J =/<E ?7 .9= ./=>+;?/= .+ .38G73-+ ./ #/-?E<3+ .?<+8>/ + /3<+ #" 97 +837+3= ./ 9<31/7 37:9< >+.+ .9= =>+.9= (83.9= / 9?><9= ./ -<?C+7/8>9= + 0+C/8.+ !9@+ #9?=+.+ /7 :+</-3.+ .9 %39 9-/ &?.9/=>/ 193+89 6/@+<E :+<+ + ' !"& "* 9 1+.9 .+ <+I+ <+27+8 /63:/ /79= ./
& #
9<+/= :<9:<3/>E<39 /B:63-+ ;?/ @+3 .3=:983,363C+< +837+3= 49@/8= :?<9= ./ /63>/ :+<+ /B:9=3IH9 / =/3= >9?<9= :+<+ -97/<-3+63C+IH9 S'/79= /B:/<3K8-3+ ./ 7+3= ./ +89= 8+ -<3+ </-<3+ / /819<.+ .9 <+27+8 6/= >K7 7+39< -+:+-3.+./ ./ :<9.?IH9 ./ -+<8/ =H9 7+3= 7+8=9= / -97 7/629< 2+,363.+./ 7+>/<8+ '+7,J7 =H9 7+3= </=3=>/8>/= ;?/ += <+I+= /?<9:/3+=T ./0/8./ +C/8.+ /=:/-3+63C+.+ 89 7/629<+ 7/8>9 1/8J>3-9 .+ <+I+ &/8/:96 + 97 +<.37 69-+63C+.+ /7 #9<>/3<H9 &?.9/=>/ 193+89 -969-+<E 8+ /3<+ +837+3= ./ +6>9 :+.<H9 1/8J>3-9 / 0/8M>3 :9 !/69</ %/0/<K8-3+ 8+ </13H9 ./ %39 )/<./ 8+ -<3+IH9 ./ !/69</ #" :?<9 ./ 9<31/7 + 0+C/8.+ '+62+.+ 6/@+<E :+<+ + 0/<=/3= </:<9.?>9</= ./ /63>/ .+ <+I+ "= +837+3= @H9 .3@3.3< ?7 .9= :+@362O/= ./ ,9@389= -97 9?><9= ;?+><9 ?C/<E #" .+ 7/=7+ :<9:<3/.+./ S&H9 +837+3= :+<+ ><+,+62+< + -+7:9 8H9 =H9 ./ -9-2/3<+ D :+<+ -9,<3< @+-+ + -+7:9T /B:63-+ 9 7J.3-9 / +1<9:/-?+<3=>+ )3-/8>/ ?/<<+ 3629 ./ +89= 0+C/8.+ :<979@/ >+7,J7 38@/=>3 7/8>9= 8+ >/-896913+ /7 ><+8=0/<K8-3+ ./ /7,<3H9 / 0/<>363C+IH9 38 @3><9 S'/79= ?7 </,+829 /=>E@/6 -97 :+.<H9 7?3>9 +6>9 ./ 7/629<+7/8>9 1/8J>3-9 ;?/ ><+C </=?6>+.9= :+<+ 9 +1<9:/-?+<3=>+T +03< 7+ )3-/8>/ ?/<<+ 6J7 .9 1+.9 + 0+C/8.+ '+62+.+ @+3 /B:9< 8+ /3<+ ./C </:<9.?>9</= ./ -+<8/3<9 .+ <+I+ &+8>+ 8K=
A curiosa vida dos insetos % ' %0&' & #"%'-! !) %' % "& & %." "%
"& # $( !"& & (% !' !"& "*
Ensinamento animal &# &' & )." "&'% % '/ ! & % "! & &" % " " " % ) "& +( %"& " )0 "&
$@ 6;@2A<@ 0<:=?22;12: < :.6@ ;B:2?< @< 4?B=< 12 .;6:.6@ 1< =9.;2A. 0<: .=?<E6 :.1.:2;A2 :695M< 12 2@=O062@ 0<;52061.@ <: 1632?2;A2@ 3<?:.@ 2 A.:.;5<@ :B6A<@ <@ 0<;@612?.: Z6;@64;6360.;A2@[ <B :2@:< Z6;0S:<1<@[ :.@ 292@ =<@@B2: @64;6360.A6C. ?292CL;06. ;< 2>B69Q/?6< 1< 20<@@6@A2:. $@ 6;@2A<@ ?2=?2@2;A.: :.6@ 1. :2A.12 1<@ @2?2@ C6C<@ 1< =9.;2A. 2 @M< ?2@=<;@JC26@ =<? B:. 16C2?@61.12 12 0<6@.@ 0<:< =<? 2E2: =9< . ?2=?<1BNM< 12 =9.;A.@ <B :2@:< . A?.;@:6@@M< 12 1<2;N.@ <: < 6;AB6A< 12 0<;@062;A6G.? .@ ;<C.@ 42?.NT2@ @</?2 . 6:=<?AL;06. 12@A2 A2:. . $" $ 2: =.?02?6. 0<: < ;@A6ABA< 6<9R460< .=?2@2;A.?J 1B?.;A2 . ( #$' $+ . 2E=<@6NM< Z%9.;2A. ;@2A<[ 6;606. A6C. 6?J 0<:=<? . ;<C. A2:JA60. 1< 6?0B6A< :/62;A.9 1. 26?. <: B:. ./<?1.42: =21.4R460. 12:<;@A?.?J .@ 0.?.0A2?Q@A60.@ 12@A2@ 6;@2A<@ @B. 6:=<?AL;06. 12;A?< 1< :26< .:/62;A2 2 12:.6@ 0B?6<@61.12@ Z$ %9.;2A. ;@2A< @2?J /2: 161JA60< 2 C.6 .7B1.? ;. ;<@@. :6@@M< 12 92C.? 21B0.NM< .:/62;A.9 =.?. 0?6.;N.@ 2 .1B9A<@ >B2 =.@ @2: =29. 326?. @A.:<@ ;B:. ?246M< .4?Q0< 9. 0<: :B6A<@ 6;@2A<@ 2 ;2: A<1<@ 0<: =?22;12: . 6:=<?AL;06. 1292@[ 2E=960. <
2;42;526?< .4?S;<:< 2 B: 1<@ 0<<?12;.1< ?2@ 1< 6?0B6A< :/62;A.9 1B.?1< .?. '( HX ' 2 .0<?1< 0<: 1B.?1< .?. . 2E=<@6 NM< @2?J 16C6161. 2: 2@A.NT2@ <;12 @2?M< .=?2@2;A.1<@ 12A.952@ 12@A2@ 6;@2A<@ 0<:< . ./295. =?<1BG6;1< < :29 9.4.?A.@ A202;1< 36<@ 12 @21. 3<?:64.@ A?./.95.;1< 2: B: @6@A2:. <?4.;6G.1< 0B=6;@ ?20609.;1< :.A2 ?6.6@ <?4L;60<@ 12;A?2 <BA?<@ Z <: < .BEQ96< 12 :<;6A<?2@ <@ C6@6A.;A2@ =<12?M< 6;A2?.46? 0<: <@ CJ?6<@ 02;J?6<@ .A?.CO@ 12 =.6;O6@ :60?<@0R=6<@ 2 .AO A2? 0<;A.A< 3Q@60< 0<: .94B;@ 6;@2A<@[ 16G 292 <: 6@@< 0<:2;A. < .4?S;<:< <@ 7<C2;@ A2?M< . <=<?AB;61.12 12 0<;5202? B: =<B0< :.6@ @</?2 < .@@B;A< 12 B:. 3<?:. 9U160. 2 16C2?A61. 0<: 12@A.>B2 =.?. 0B?6<@6 1.12@ 2 6;@2A<@ 2ERA60<@ Z(2?2:<@ 6;09B@6C2 B:. 0<??61. 12 /.?.A.@ ;< /.?.AR1?<:<[ .C6@. @ C6@6A.@ .< 6?0B6A< 12C2?M< @2? .42;1. 1.@ 0<: .;A2021P;06. =29.@ 2@0<9.@ 0<: AB? :.@ 12 .9B;<@ =2?:.;202;1< 12 . 5 12;A?< 1< 6?0B6A< Z(2?2:<@ A.:/O: :<;6 A<?6. 6;16C61B.9 =.?. 0?6.;N.@ >B2 2@A27.: C6@6A.;1< . 326?.[ 2E=960.
@=206.96G.1< ;< 0<:=<?A.:2;A< 12 0.C.9<@ < C2A2?6;J?6< 2?;.;1< &<96: 12 .;<@ C.6 2;@6;.? 1B?.;A2 . 326?. 0<:< :295<?.? < 0<:=<?A. :2;A< 12 .;6:.6@ .4?2@@6C<@ Y 0.C.9<@ >B2 =B9.: 1M< 0<602 <B :<?12: =<? 2E2:=9< B?.;A2 . 6;L:60. 12 %20BJ?6. &<96: C.6 :6;6@A?.? < 0B?@< <:. &.06<;.9 12 >B6;<@ 7J (?./.95.;1< CQ06<@ ;< 16. K@ 5 Z*.:<@ ?2C2?A2? < 0<:=<?A.:2;A< 12 .;6:.6@ >B2 7J @<3?2?.: .94B: A6=< 12 :.B A?.A< <B >B.9>B2? <BA?< A?.B :. 1B?.;A2 . C61.[ .36?:. < :O160< =.B96@A. >B2 ?2C29. B: =<B0< @</?2 < @24?21< 1< 2;@6;.:2;A< Z$ 0.:6;5< O 0<;5202? < 0<:=<?A.:2;A< 1< 0.C. 9< =.?. @./2? 0<:< 6;A2?.46? $ @2? 5B:.;< A2: 56@AR?6. 12 =?21.1<? :.@ A2: 12 @2 0<:=<?A.? 0<:< 9Q12? 612; A6360.? < =?</92:. 2 B@.? . 96;4B.42: 2>BB@ 12 0<:B;60.NM< 0<: < 0.C.9<[ 2:2;1. =960.;1< 2@@.@ AO0;60.@ &<96: 16G >B2 0<;@24B2 ?2C2?A2? < >B.1?< 2: 02?0. 12 B:. 5<?. 2 :26. 2 < .;6:.9 7J =<12 @2? 2;A?24B2 .< =?<=?62AJ?6< Z'2 . =2@@<. 2@A./29202? < :2@:< :OA<1< >B2 2B 12 3.G2? 0<: >B2 < 0.C.9< 0<;362 ;292 =.?. 3.G2? .>B69< >B2 =216B ;M< A2?J =?</92:.@ I .NM< 2 ?2.NM< [ 9O: 1< 0B?@< @</?2 . 1<:. 12 .;6 :.6@ 7J A?./.95.;1< < C2A2?6;J?6< C.6 2;@6;.? @</?2 Z <:. &.06<;.9 12 >B6;< EB0?< [ 2 :6;6@A?.? . =.92@A?. @</?2 Z&29.06<;.:2;A< 0<: < .C.9<[ Z 2@2;C<9C6 B:. :2A<1<9< 46. 0<: 12G =.@@<@ =.?. 1<:.? .;6 :.6@ ;. ;.AB?2G. >B2 CM< ?202/2? @29. =29. =?6:26?. C2G *<B 3.9.? A.:/O: B: =<B0< @</?2 . 56@AR?6. 1<@ 0.C.9<@ 2 <@ =?R@ 2 ?6@0<@ 1< ?29.06<;.:2;A<
1< @2? 5B:.;< 0<: <@ .;6:.6@ [ %.06P;06. 2@12 < .;< < C2A2?6;J?6< !2<;.?1< 26A<@. 2;@6;. . 1<:. ?.06< ;.9 ;< ?.@69 12=A< 1. AO0;60. 0?6.1. =29< .:2?60.;< "<;AF &</2?A@ 0<;52 061< 0<:< 2;0.;A.1<? 12 0.C.9<@ < 2@=206.96@A. 1<:6;. 2: .=2;.@ :6;BA<@ B: 0.C.9< EB0?< >B2 ;B;0. C6B B: 0./?2@A< 92 A.:/O: @2?J B:. 1.@ .A?.NT2@ 1. 6;L:60. 12 %20BJ?6. ;. ( #$' $+ $" $ Z%<? :26< 1. =.06P;06. 0<:B;60. NM< 2 A?26;.:2;A< . 42;A2 0<;@24B2 1<:.? 2@@2 .;6:.9 ;B: A2:=< /2: :2;<? 1< >B2 =29< :<129< A?.1606<;.9 1<:. .0<;A202 =29< 0<:=<?A.:2; A< =29. =@60<9<46. I A?.A.? <@ .;6:.6@ 0<:< C<0P 4<@A.?6. 12 @2? A?.A.1< I < :2@:< =.=29 1< 9Q12? ;.@ 2:=?2@.@ I =2?@B.16? < .;6:.9 2 ;M< 0<.46?[ 2E=960. ;6:.1< 0<: < @B02@@< 2;A?2 >B. A?< =.A.@ 12@12 26A<@. A.:/O: :6;6@A?. =.92@A?.@ :<A6C.06<;.6@ ;< :B;1< 0<?=<?.A6C< Z 369<@<36. 1. 1<:. =<12 @2? .=960.1. =2?326A.:2;A2 .<@ @2?2@ 5B:.;<@ (<1< 0.C.9< A2: B: 0R164< 12 OA60. >B2 O 12 @B. ;.AB ?2G. 0<;36.;N. 92.91.12 2 A?./.95< 2: 4?B=< 2@@2@ C.9<?2@ @2?C2: 2: >B.9 >B2? 9B4.? 1. @<0621.12 Y A?./.95< 2@0<9. 2 2: 0.@. [ 6;L:60.@ B?.;A2 .@ 6;L:60.@ 12 %20BJ?6. 5.C2?J A.:/O: 0B?@<@ =.92@A?.@ @</?2 :.;27< 12 <?12;5. ;BA?6NM< 12 0M2@ 0<92A. 2 =?<1BNM< 12 0O9B9.@ A?<;0< 2 09<;.42: ;<NT2@ @</?2 ?O12.@ A20;< 9<46. 12 =?<1BNM< 12 0.?;2 12 >B.961. 12 2 .=A61M< 1< 0.05<??< 0<:< .9A2? ;.A6C. 12 :.;27< 12;A?2 <BA?.@
Internet Wi-Fi para toda a Feira ;:?501>-0; A9 0;? 9184;>1? 1?<-L;? <->- 215>-? 01 -3>;:13P/5; :; <-O? ; 1:@>; (1/:;8P35/; 0- ;953; ( 19 &5; *1>01 B-5 3->-:@5> -5:0- 9-5? /;:2;>@; -;? 1D<;?5@;>1? 1?@1 -:; ;9 A9 5:B1?@591:@; ?53:525 /-@5B; - 5:@1>:1@ +5 5 B-5 -8/-:L-> @;0;? ;? 41/@->1? 01 H>1B18;/5 0-01 01 /;:1DK; @-9.M9 B-5 -A91: @-> ?-8@-:0; 01 913- 19 <->-3;># ?1>B5L; 01 85:7? 0105/-0;? @-9 .M9 ?1>H 05?<;:5.585F-0; -;? 1D<;?5@; >1? =A1 =A5?1>19 >1-85F-> - /;:@>-@LK; #A@>- :;B50-01 ?1>H A9- @;>>1 01 /18A8-> 9PB18 :13;/5-0- 6A:@; I ;<1>0;>- 01 @1812;:5- # # 1=A5<-91:@; >12;>L->H ; ?5:-8 0- 19<>1?- :; ( W ; 8;:3; 0;? -:;? ?19<>1 .A?/9;? 81B-> - 9184;> @1/:;8;35- <;??OB18 -;? 1D<;?5@;>1? ?@1 -:; /;:?13A5 9;? 0-> A9 ?-8@; 9A5@; 3>-:01 <;5? 25F19;? A9 5:B1?@591:@; 19 25.>P@5/- 1 19 A9- :AB19 01 +5 5 <->:K; @1> <;:@;? :13>;? 01:@>; 015>-X 1D<85/- 9->580; !;>-1? 01
#85B15>- /;;>01:-0;> 01 (1812;:1 1 :@1>:1@ 0; 1B1:@; 8M9 01??1 5:B1?@591:@; >1/A>?;? 2;>-9 01?@5:-0;? <->- 01:@>; 0; ( <18- /;;<1>-@5B- !-5? >A-? 2;>-9 /-8 L-0-? .8;=A1@1? - >101 18M@>5/-9<85-0- 1 /;:?@>ALR1? >12;>9-0-? W# ( M A9 /1:@>; 01 <1?=A5?-? =A1 31>- 5:2;>9-LR1? 1 @1/:;8;35-? <->- ;? <>;0A@;>1? /;;<1>-0;? (A0; =A1 M <>;0AF50; -=A5 @19 /;9; ;.61@5B; 9184;>-> - B50- 0; 4;919 :; /-9<; $;> 5??; 5:B1?@59;? <1?-0; :; 1?<L;X -25>9- 05958?;: 01 ->B-84; 8B1? /;;>01:-0;> 01 :2>-1?@>A@A>0- ( "#' #+ #! #
Equipamentos economizam recursos naturais ! " " ! " # % " $ ! % $" ! ' $
Equipamentos aumentam produtividade e facilitam vida no campo
1 ;84; :A9 91>/-0; /-0- B1F 9-5? />1?/1:@1 @>N? 19<>1?-? BK; 9;?@>-> :215>- -? 9-5? >1/1:@1? :;B50-01? :; A?; >-/5;:-8 01 >1/A>?;? :-@A>-5? # >A<; !;:5@;> 0- /50-01 01 %A-@>; $;:@1? $& 81B->H <->- - 15>- A9- /1>/- 181@>525 /-0- <18- 1:1>35- ?;8-> #? 1=A5<-91:@;? 0;5? 9;018;? :K; :1/1??5@-9 01 1:1>3518M@>5/- V -<1:-? .-@1>5- -AD585-> >1/->>13H B18 # 181@>525/-0;> 01 /1>/- ?;8-> <;01 -8/-:L-> -@M 79 85:1-> 1 @>-.-8491?9; :;? 05-? 19 =A1 ; ?;8 :K; -<->1/1 181@>5/50-01 =A1 ?;.>- 0- 31>-LK; <->- /1>/- /->>13- - .-@1>5- W"K; M -<1:-? ; ?;8 =A1 2-F -? <8-/-? 2A:/5;:->19 -?@- ; 05- /8->1-> U :;5@1 M - .-@1>5- >1/->>13HB18 =A1 0H ; ?A<;>@1 -A@;9-@5/-91:@1X 1D<85 /- ;?185@; '10;> >1<>1?1:@-:@1 0- 19<>1 ?- 8M9 0; 181@>525/-0;> - 19<>1?- @-9 .M9 B-5 9;?@>-> :- 215>- <-5:M5? ?;8->1? <->- >1?50N:/5-? :; /-9<; ;A :- /50-01
? 9-5? 9;01>:-? 9H=A5:-? 59<8191: @;? 1 1=A5<-91:@;? -3>O/;8-? 1 <->- - <1/AH >5- 1?@->K; 1D<;?@-? :; 1B1:@; '1>K; /;8415 @-015>-? @>-@;>1? <A8B1>5F-0;>1? <8-:@-015 >-? 1:?58-015>-? 1 A9- 5:25:50-01 01 <>;0A @;? V :; @;@-8 958 V I 05?<;?5LK; 0; <>; 0A@;> >A>-8 /;9 <>1L;? 1?<1/5-5? 0;? 2-.>5 /-:@1? 1 >1B1:010;>1? -8M9 0- <;??5.5850-01 01 25:-:/5-91:@; <;> /5:/; 5:?@5@A5LR1? 25:-:/15>-? <>1?1:@1? :- 15>- V -:/; 0; >-?58 >-01?/; '5/;;. >105 &A>-8 -5D1 '-:@-:01> 8M9 0- 1D<;?5LK; :;? 1?@-:01? ;? <>; 0A@;>1? >A>-5? <;01>K; /;:21>5> 5: 8;/; ; 01?19<1:4; 0; 9-=A5:H>5; 5:J95/- 01 !H=A5:-? @1>H <->@5/5<-LK; 01 :;B1 19<>1 ?-? /;9 <>;0A@;? 0521>1:@1? WG - /4-:/1 01 ; <>;0A@;> /;:21>5> ?1 - 9H=A5:- -@1:01 ?A-? 1D<1/@-@5B-? (19;? /-?;? 19 =A1 ; /851:@1 ?P 21/4- :13P/5; 01<;5? 01 B1> 9H=A5:- @>-.-84-:0;X 1D<85/- 1;:->0; *5:5/5A? /;;>01:-0;> 0- H>1- 0- 215>-
!
$"#+%
&[) ' ()& " ' :;B50-01 0- 1@@- 50>;@A>.5:-? 01 >-:/- '$ ?1>H - @A>.5:- 9;B50- <182;>L- 0- H3A- 1<1:01:0; 0; <;@1:/5-8 4O0>5/; ; 1=A5<-91:@; !5/>; 1:@>-8 50>18M@>5/- M /-<-F 01 31>-> 1:1>35- 18M @>5/- <->- - >1?50N:/5- -3>;5:0S?@>5- 1 -@M 91?9; <->- - B1:0- I /;:/1??5;:H>51:1>35- <;@1:/5-8 0- H3A- >1?A8@-:@1 0=A10- :-@A>-8 ;A ->@525/5-8 M /;:B1>@50- 19 1:1>35- 91/J:5/- <;> 915; 01 @A>.5:-? 450>HA85/-? W)9 <1=A1:; >1/A>?; 4O0>5/; =A1 ?1 1:/;:@>- 01?<>1F-0; <;01>H ?1 @;>:-> 2;:@1 01 /;9.A?@OB18 01 A9 1=A5<-91:@; =A1 -@1:01>H @;0- - <>;<>510-01 G A90-? 2;>9-? 9-5? 1/;:Q95/-? 1 1/;8;35/91:@1 /;>>1@-? 1D5?@1:@1? <->- 31>-LK; 01 1:1>35- 1 .;9.1-91:@; 01 H3A-X 1D<85/&;0;82; '13-88- 31>1:@1 01 B1:0-? 019<>1?8M9 0-? @A>.5:-? 450>HA85/-? - 1@@9;?@>->H :- ( "#' #+ #! # ?A- 85:4- 01 .;9.1-91:@; 01 H3A- A@585 F-:0; 1:1>35- 450>HA85/- #? 1=A5<-91: @;? /4-9-0;? 01 @A>.; .;9.- 1 @A>.; >;0- <;019 -.-?@1/1> >1?1>B-@P>5;? .1.1 0;A>;? ;A /-5D-? 0ZH3A- 1 3>-:01? 5>>53LR1? WG <;??OB18 .;9.1-> 01 958 -
958 85@>;? 05- 01 H3A-X -25>9- &;0;82; &5=A5DH !5?@A>- 01 A9- 9;@;/5/81@- /;9 A9 <1=A1:; /-95:4K; 01 1:@>13-? ??59 M ; @>5/5/8; 2-.>5/-0; <18- !;@;/-> 19 !-:-A? ! =A1 @-9.M9 <;01 ?1> /49-0; 01 >5=A5DH B1O/A8; @O<5/; 0- [?5- 1 ?1>H 9;?@>-0; 0A>-:@1 - ( "#' #+ #! # 9;@; M 2-.>5/-0- 19 @>N? B1>?R1? /;:0AF5:0; -@M @>N? <1??;-? ?19 ; A?; 01 /-<-/1@1 1 /->3- 9HD59- 01 73 *18;/50-01 9HD59- 01 79 4 1 /;:?A9; 9M05; 01 79 8 2-.>5/-:@1 1D<85/- =A1 ; @>5/5/8; M /-<-F 01 ?A<>5> - 8-/A:- 1D5?@1:@1 1:@>1 -A@;9PB15? 1 9;@;/5/81@-? <>5:/5<-891:@1 <->- ; A?; <>;25??5;:-8 <18;? /4-9-0;? 9;@; @HD5? "; @>-:?<;>@1 - /-<-/50-01 01 /->3- <1>95@1 ?1>B5L;? 8;3O?@5/;? /;9 >18-@5B- 2-/5850-01 <18;? 3>-:01? /1:@>;? A>.-:;? # 1=A5<-91:@; /;:@- /;9 1D@5: @;> 01 5:/N:05; /5:@; 01 ?13A>-:L- 2>15; 01 9K; <5?/- -81>@- 8AF1? 01 2>15; 1 9-> /4- - >M G .;9 819.>-> =A1 ;? <1=A1:;? /-95 :4R1? 01 1:@>13- =A1 -6A0-9 - /;9<85/->
; @>J:?5@; 0-? 3>-:01? /50-01? A@585F-9 /;9; 2;>9- 01 /;9.A?@K; ; P81; 051?18 =A1 M ; 9-5? <;8A1:@1 1:@>1 ;? =A-@>; @5<;? 01 /;9.A?@OB18 B1:050;? :; >-?58 V -8M9 0; H8/;;8 3-?;85:- 1 3H? :-@A>-8 '19 2-8-> =A1 - 9;@;/5/81@- M @>N? B1F1? 9-5? 1/;:Q 95/#<;>@A:50-01? >1/1:@1 2-8@- 01 H3A- :; 'A01?@1 0; $-O? 1 ; 1:/->1/591:@; 0; <>1L; 0- 1:1> 35- 18M@>5/- 2;>L;A A9- 9A0-:L- 01 4H.5 @;? 19 <->@1 0;? .>-?5815>;? =A1 2;>-9 ;.>53-0;? - 1/;:;95F-> ;? >1/A>?;? :-@A >-5? $;> ;A@>; 8-0; -.>5A A9- ?M>51 01 ;<;>@A:50-01? 01 :13P/5;? 853-0;? -; 915; -9.51:@1 1 >1/A>?; >1:;BHB15? '13A:0; 1?@A0; 03N:/5:@1>:-/5;:-8 01 :1>35- &1:;BHB18 >1:- <A.85/-0; 19 ; >-?58 6H M ; ?13A:0; =A1 9-5? />5- B-3-? >18-/5;:-0-? I 1:1>35- 859<- 31>-:0; 958 <;?@;? 01 @>-.-84; ?@59-@5B- 0- ??;/5-LK; >-?5815>- 01 :1>35- P85/P85//-8/A8- =A1 ?P :- H>1- 0- 31>-LK; 01??1 @5<; 01 1:1>35- -? B-3-? BK; ?-8@-> 01 958 <->958 -@M
“2015 será desafiador para a próxima safra” 3>Q:;9; /;9 0;A@;>-0; 19 /;:;95<85/-0- <18- ' % )'$ 81D-:0>1 !1:0;:L- 01 ->>;? 05??1 =A1 W ?1>H 01?-25-0;> <->- - <>PD59- ?-2>- 01 3>K;? G A9 -:; <1>53;?; <;5? ; 0P8-> 1?@H ;?/58-:0; .-?@-:@1 %A-:@; 9-5? ; >1-8 ?1 01?B-8;>5F-> 9-5;> ; /A?@; 01 <>;0ALK; # <>;0A@;> <>1 /5?- >1-85F-> :13;/5-> .19 1??- ?-2>- <;5? ;? <>1L;? 1?@K; .;:? 1 ?1> H358 :- -=A5?5LK; 01 5:?A9;?X -25>9;A ; ?P/5; 05>1@;> 0- ! 3>; ;:?A8@;>5"; 05- 01 -.>58 I? 4;>-? 19 <->/1 >5- /;9 ; @-9.M9 -3>Q:;9; 1 0;A@;> 19 ';8;? 1 "A@>5LK; 01 $8-:@-? ;0;2>10; 1?-> *5@@5 ->>;? 95:5?@>->H - <-81?@>W)?; 125/51:@1 01 21>@585F-:@1? 1 ; /1:H>5; -3>O/;8- .>-?5815>;X # 1/;:;95?@- 2-8->H ?;.>1 ; /1:H>5; -3>O/;8- 1:=A-:@; =A1 *5@@5 05?/;>>1>H ?;.>1 - <->@1 @M/:5/- 0; A?; 0; 21>@585F-:@1 ';.>1 ; 9184;> 9;91:@; <->- -=A5?5LK; 01 5:?A9;? ->>;? ;>51:@- 25/-> -@1:@; I? ;?/58-LR1? 1 /;9<>-> =A-:0; ; /J9.5; W?1 -<>;D59-> 0;? & <;> )' 1/;:;95.>-?5815>- B-5 9A5@; 9-8 9-? ; :;??; -3>; :13P/5; B-5 .19 ??1 9;91:@; 01 2;>@1 5:? @-.5850-01 <;8O@5/- 31>- >1281D;? :; /J9.5; />105@; =A1 ; B-8;> 0; 0P8-> :K; 01B- <1> 9-:1/1> 9A5@; @19<; :;? :OB15? 9-5? .-5 D;? $;> 5??; @;0- B1F =A1 ?1 -<>;D59-> M 4;>- 01 /;9<>-> X
D贸lar aumenta ganho de produtor, mas tamb茅m eleva custos e traz incertezas ,*! $ &$,-
/!+-! *+) .-)+!,
!0! .- + *& (!% '!(-) +$#)+),)
@+69<3C+IH9 .9 .M6+< 0</8>/ +9 </+6 89= :<37/3<9= ><K= 7/=/= ./=>/ +89 +6-+8 I9? 7+3= ./ "= +1<3-?6>9</= ;?/ 8/19-3+7 :<9.?>9= +1<L-96+= -9>+.9= 8+ 79/.+ +7/<3-+8+ += -2+7+.+= -9779 .3>3/= -979 9 73629 / + =94+ /=>H9 -97 9 =9<<3=9 7+3= 6+<19 89 <9=>9 !9 /8>+8>9 8./<=98 +6@H9 ./ +89= =M-39 .3</ >9< .+ -98=?6>9<3+ J6/</= 0+C ?7+ +.@/< >K8-3+ + ./=@+69<3C+IH9 .9 </+6 ./@/ ><+ C/< +?7/8>9 ./ -?=>9= :+<+ + =+0<+ S#9< ?7 6+.9 9= :<9.?>9</= /=>H9 +83 7+.9= -97 + =?,3.+ .9 .M6+< 7+= .9 9?><9 9= :</I9= .9= 38=?79= -+7382+7 :+<+ /6/@+IH9 9<</ 9 <3=-9 ./ 9= :<9.? >9</= 8H9 -98=/1?3</7 9= 7/=79= -?=>9= .9 +89 :+==+.9 &/7 0+6+< ;?/ 9?><9= -?= >9= /7 </+6 =?,3<+7 -979 =+6E<39= 37:9= >9= / ><+8=:9<>/=T /B:63-+ 8./<=98
$ &'%$ "*-% $%' '0 !% !& (%& %$')"(%&! /" & '
, "+ * + !/$- + *),,6/!$, *+!%.61),
" /=:/-3+63=>+ 7383=><+<E + :+6/=><+ S /<-+.9 ./ 1<H9= 89 <+=36 -/8E<39= / :/<=:/->3@+=T .?<+8>/ + 0/3<+ 89 .3+ ./ +,<36 F= 29<+= 89 ?.3>M<39 .9 /8><9 '/-896M13-9 .+ 97319 ' &/ 9= -?=>9= :9./7 -</=-/< -97 + @96+ >363.+./ .9 .M6+< 9 :</I9 .+= -9779.3>3/= R /7 .M6+</= R 8H9 ./@/ =?,3< :/69 7/89= 89= :<MB379= .93= +89= / :+<+ -E + =94+ 8/19-3+.+ /7 23-+19 =+3? .9 :+>+ 7+< =?:/<39< + (& :+<+ -+.+ ,?=2/6 51 :+<+ 8L@/3= 380/<39</= +9= (& S#9< ?7+ =J<3/ ./ <+CO/= -979 /=>9 ;?/= 7?8.3+3= +6>9= / + :9==3,363.+./ ./ 89@+ =+0<+ </-9<./ 89= =>+.9= (83.9= /=>/ +89 9 :</I9 .+ =94+ 8H9 ./@/ :+==+< ./==/ :+>+7+< #9< 3==9 9 +1<3-?6>9< :</-3 =+ 0+C/< ?7 :6+8/4+7/8>9 <319<9=9 ./ =?+ :<9.?IH9 6J7 .3==9 -97 + </-?:/<+IH9 .+ /-98973+ 89<>/ +7/<3-+8+ 9 .M6+< >/7
=/ 09<>+6/-3.9 8+ /-98973+ 7?8.3+6 8?7 -/8E<39 ;?/ 6/@+ + :</I9= ,+3B9= :+<+ -97 79.3>3/= 38-6?=3@/ + =94+ T " :<9.?>9< =/1?8.9 8./<=98 ./@/ 0+C/< 7?3>+ -98>+ 8/=>+ </>+ 038+6 .+ =+0<+ / -97/I9 .+ :<38-3:+6 7/8>/ ;?/7 >/7 =94+ /7 /=>9;?/ S!?7 +89 /7 ;?/ 9 -<J.3>9 /=>E </=><3>9 / -+<9 +==/1?<+< + 63;?3./C / + </8>+,363.+./ .+ 6+@9?<+ J -98.3IH9 ,E=3-+ ./ =9,</@3@K8 -3+ 97 + 38-/<>/C+ / @96+>363.+./ .+ >+B+ ./ -G7,39 9= 09<8/-/.9</= ./ 38=?79= 37:9<>+.9= >K7 .303-?6.+./= ./ ./0383< 9= :</I9= :+<+ + :<MB37+ -+7:+82+ -97/< -3+6 #9< 3==9 F= @/C/= R 8?7 +89 31?+6 + /==/ R J 7+3= @+8>+49=9 +==/1?<+< ?7 ,+3B9 -?=>9 ./ :<9.?IH9 :+<+ + :<MB37+ =+0<+ .9 ;?/ -969-+< >9.+= += 03-2+= 8+ /=>9-+1/7 ./ =94+ :+<+ @/8.+ 89 =/1?8.9 =/7/=></ T