2013 10 27 escola 24

Page 1

Fábula animada francesa ensina a sonhar 8%',

Avaliação do PNE !3*" "# 0 %3 ' .0-+-4# #,!-,20- . 0 "# 2#0 * ,!'-, * "# "3! ;:- !-+ 1#31 *3,-1 # .0-$#11-0#1 0-+-;:< "- !301- "# #" %-%' 8%',

E os prêmios vão para... - * "- "# 1#31 *3,-1 .0-$#11-0 )#*',# #0#'0 3,#1 " 1!-* -2 06 -'9,' #12# %3 0" ,1'-1 -1 0#13*2 "-1 " $ 1# 0#%'-, * "- @ !-,!301- "# 0#" ;:- A -'9,' , -,2 "- 8.'1B #12 "# .0#+' ;:1#08 , .0=5'+ /3 02 0 ,"# $', * #128 !-,$'0+ " . 0 - "' "# ,-4#+ 0- 8%', 1 #


. .

#

. . .

.

. .! .

.

. . . .

.

.

.'. . .

-

.

.

.".

.

Quem ganhou?

. .%)(&

.

.$

.

.

*.

.

+

.

,

. -

. . . .

.. .

&$ '! '

!&+! "

"$ % "!

"# ! &" " &"

'$"$ , (

" *!

. .

$

" )% ,

* 8:J?25* 9=*:<* *4=67; . 8:7/.;;7:.; -* :.-. 5=62,2 8*4 -. .6;267 . -*; .;,74*; 8*:<2,=4*:.; -. 6;267 G-27 -* ,*82<*4 /26*45.6<. ;*+.:E7 7 675. -7; .;<=-*6<.; ;.4.,276*-7; 67 O N 76,=:;7 -. $.-*FE7 72D62* 6* "76<* -7 B82;P ! ,76,=:;7 G 8:757>2-7 8.47 37:6*4 &:2+=6* -7 "4*6*4<7 ,75 7 *8727 -* %.,:.<*:2* =62,28*4 -. -=,*FE7 . ;.58:. <:*A <.5*; 9=. +=;,*5 8:757 >.: 7 -.+*<. . * :./4.?E7 -.6<:7 -* ,75=62-*-. .-=,*,276*4 7 9=. .6>74>. <*5+G5 7; 8*2; . 7= :.;876;B>.2; ;<. *67 .5 ,75.57:*FE7 *7 *62 >.:;B:27 -* ,*82<*4 072*6* * <.5B<2,* 8:787;<* /72 O 72D62* *67; *

2-*-. 9=. .= #=.:7 "*:* 525P ! -.;*/27 4*6F*-7 *7; 8:7/.;;7:.; . *4= 67; /72 2-.6<2/2,*: 7; 8:26,28*2; 8:7+4. 5*; -* 5.<:J874. . *876<*: 87;;I>.2; ;74=FL.; 8*:* .4.; ".47 :.;=4<*-7 * 37:6*-* /72 .?<:. 5*5.6<. +.5 ;=,.-2-* .417:2*; 6* ;*M-. .-=,*FE7 57+242-*-. =:+*6* ;.0=:*6F* 8M+42,* 5.27 *5+2.6<. ;;*; /7:*5 *; 8:26,28*2; 9=.;<L.; 4.>*6<*-*; 8*:* 0*:*6<2: =5 /=<=:7 5.417: C; 8:J?25*; 0.:*FL.; 0:*6-. /.;<* -. 8:.52*FE7 ;.:B :.*42A*-* C; -* 5*61E 67 <.*<:7 -7 72D62* !=:7 76-. <*5+G5 67 -2* -. 67>.5+:7 * &:2+=6 * -7 "4*6*4<7 /*:B * .6<:.0* -7; 8:H527; -7; 0:*6-.; >.6,.-7:.; <G 4B . +7* ;7:<. * <7-7;

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

Enquanto você dormia, professor! 69=*6<7 >7,H -7:52* ;=* >2-* /72 ;.6-7 :7=+*-* *7; 87=9=2 617; %=* 2-.6<2-*-. /72 ;.6-7 574-*-* 6E7 ;.0=6-7 * ;=* >76<*-. 5*; -. *,7:-7 ,75 7; :J<=47; ;7,2*2; * <2 .4.6,*-7; (7,H G ,761.,2-7 ,757 +76A2617 1=524-. 8*,I/2,7 . 7 827: -. <=-7 ,757 ,72<*-7 5 *40=6; 575.6<7; -.;;. <.587 .5 9=. >7,H .;<*>* 67; +:*F7; -. !:/.= ;.=; ;7617; .:*5 -. 0:*6-.A* -. :.,761.,25.6<7 -. >*47:2A*FE7 8:7 /2;;276*4 *; .5 :*:7; 575.6<7; -. *4.:<* >7,H ;. >2* .5 8:7/=6-7 *+2;57 -. 26,.:<.A*; ;.= 741*: /72 8.:-.6-7 7 +:2

417 . *9=.4* ,1*5* 9=. <. /*A2* *:-.: 7 8.2<7 -. .57FE7 /72 ;.6-7 ;=+;<2<=I-* 87: =5 :2<57 -.;,758*;;*-7 -. =5 ,7:*FE7 -7.6<. %&

757 .5 =5 8*;;. -. 5B02,* >7,H *,7:-7= *+:2= 7; +:*F7; . .5 87;2FE7 -. *=<7:2-*-. 0:2<7= 7 ;.= *;<* 6E7 ;.:.2 5*2; -7526*-7 6.5 :2-2,=4*:2A*-7 (7,H ,4*57= 87: :.;8.2<7 /72 C; :=*; /72 *7 ?.,=<2>7 . ;. ,747,7= .5 =5* ,76 -2FE7 -. 6E7 *,.2<*: 5*2; * 78:.;;E7 ;=* >7A ,75.F7= * .,7*: 6*; :=*; * 26,757 -*: . ;*+. 7 5*2; .;<:*617 62;;7 <=-7 4.; 6E7 ;*+.5 7 9=. /*A.: ,76<207 872; .;;* *<2<=-. 3*5*2; /72 >2;<* 7=<:7:*

69=*6<7 >7,H -7:52* *<G 9=. 8=-. :*5 <. 5*628=4*: 5*; *07:* 9=. >7,H * ,7:-7= 6=6,* 5*2; .4.; 2:E7 -7:52: .5 8*A ,76;,2H6,2* 173. *4,*6F*-* G ;=* 5*27: >2<J:2* ;;. 57>25.6<7 -.>.:B ;.: ,76;<*6<. .4. G 7 0:2<7 9=. */2:5* *7; 78:.;;7:.; 9=. >7,H =6,* 5*2; 2:B -7:52: ;;. *,7:-*: <. /.A 5*2; /7:<. 5*2; ;.:.67 . /.:7A .;;. 575.6<7 >7,H ,*5261* ,75 8*;;7; /7:<.; :=57 * =5 /=<=:7 9=. .;<B ;.6-7 574-*-7 8.4*; ;=*; *<2<=-.; . .;,741*;

+*<. *:-.6<. . 4.5+:. ;. -. ,*-* 8*;;7 -* 4=<* . <*5+G5 -*9=.4.; 9=. <. *3=-* :*5 * ,*::.0*: 7 /*:-7 . -7; 9=. <.6<* :*5 <. -.::=+*: *-* =5 -.4.; *7 ;.= 57-7 ,74*+7:7= 6.;;. 575.6<7 '5 8:* <. *58*:*: 67 ,*6;*F7 . 7 7=<:7 <. <7:67= 5*2; /7:<. 872; * ,*-* :*;<.2:* 9=. >7,H 0*617= >7,H ;*4<7= 5*2; *4<7 :=57 *7; ;.=; 7+3.<2>7; ;;* 12;<J:2* 6E7 <.5 /25 872; *26-* .;<B ;.6-7 ,76;<:=I-* !

-

% + ! ," ! $ *)

#

!$ ) ! &

!(!

!41*6-7 8*:* 7 17:2A76<. 8.:,.+* *; 4=A.; ,747:2-*; 8.:,.+* 7 ,7:*FE7 9=.

# & "

#

# #! (

$ !

$

*) "

$


9

Para exorcizar o medo dos nĂşmeros Game criado por educadora paulista promete descomplicar ensino da MatemĂĄtica

8,?08G?4., 9I: A,4 8,4> ,>>:8 -=,= :> 0>?@/,9?0> 08;=0>, !,92O ,.,-, /0 7,9J,= : ,;74., ?4A: '@48 0 : ,9?,>8, @8 2,80 <@0 ;=:80?0 ,5@/,= ,> ;0>>:,> , 0C:=.4E,=08 ?:/:> :> 80/:> 0 ;=0.:9.04 ?:> >:-=0 , /4>.4;749, :50 ,;09,> /:> ,7@9:> 09?=0 0 ,9:> 9: =,>47 >,08 /, 0>.:7, .:8 .:930.4809?:> 08 8,?08G?4., >02@9/: : =07,?N=4: S 0 #73: 9,> !0?,>T /: 8:A4 809?: ':/:> ;07, /@.,JI: :4 ;:= 4>>: <@0 , 0C;0=409?0 0/@.,/: =, !,=4, M/4, :=20> !,.3,/: 1@9/, /:=, /, #9 $0/=, =@?, ,;4/,9/: ',709?:> 0 .=4,/:=, /: 8K?:/: :97490 $7@2, @2, 42,/: 9: :930.4809?: /0.4/4@ .=4,= : 5:2: @ >08;=0 ;0><@4>04 ;:=<@0 @8, ;0>>:, 14., ,9:> 9, 0>.:7, 0 >,4 >08 >,-0= :> ;=49.M;4:> -G>4.:> /, 8,?08G?4 ., 0>.:7, 3:50 9I: 0>?G .:9>02@49/: ,?09/0= :> ,9>04:> /:> 5:A09> 0>?G

;,=,JI: ;,=, : ;=K A0>?4-@7,= 0 ;,=, : 908 C,80 ",.4:9,7 /: 9>49: !K/4: 8,> : 2,80 ;,>>:@ , >0= @>,/: ;:= /4A0=>:> ?4;:> /0 ;Q-74.: (>,8 ;0>>:,> /: 9>49: @9/,809?,7 ,?K ,7@9:> /0 92093,=4, <@0 =07,?,8 <@0 9I: 708-=,8 8,4> /:> .:9.04?:> @>,/:> 9: 5:2: <@,9/: 0>?I: 9, 1,.@7/,/0 '08:> ,?K @8 2=@;: /0 ?0=.04=, 4/,/0 <@0 0>?G =,/4,9?0 ;:=<@0 0>?G 8073:=,9/: , .::=/09,JI: 8:?:=, .:8 : 5:2: .:808:=, !,=4, M/4, $% "

$

/

$

!$

! ! ! #'

'

8@4?: 7:920 /, ?0.9:7:24, 0 070> 0>?I: ?:/:> 8@4?: 49?0=0>>,/:> 9:> 2,80> M ;09>04 08 .=4,= @8 ;=:.0/4809?: :9/0 0@ .:9>02@4>>0 : 0104?: <@0 0>;0=: :

%

%&

$

&

+&

,;=09/4E,/: /0 @8, 8,904=, ,2=,/GA07 ;,=, 070> 5@>?414., , 0/@.,/:=, 4/04, 494.4,7 /: ,;74.,?4A: 0=, >0= @8, 10==809?, 7Q/4., <@0 ,5@/,>>0 9, ;=0

+

#

#('%# !(" #

> 74JP0> /: 5:2: 24=,8 08 ?:=9: /0 '@48 @8 5:A08 0>;0=?: 0 /0>?084/: <@0 /0>.:-=4@ <@0 @8, 849, ,-,9/: 9,/, <@0 0>.:9/0 8@4?:> ?0>:@=:> :2: 070 ;,=?0 08 -@>., /0>>,> =4<@0 E,> 80>8: >,-09/: <@0 : 7:.,7 K 3,-4 ?,/: ;:= @8 ?0==MA07 1,9?,>8, $,=, .:8;70?,= , 84>>I: 091=09?,= : 1,9?,>8, 0 ;,>>,= /0 1,>0 '@48 K :-=42, /: , 1,E0= ,72@8,> ?,=01,> @>,9/: ;=49.M ;4:> 8,?08G?4.:> -G>4.:> 0 .:8;70C:> # 5:2: .:80J, 9,> <@,?=: :;0=,JP0> 0 ?0= 849, 9:> ?0:=08,> /0 ',70> 0 $4?G2:=,> # 5:2: ;:>>@4 /0E 1,>0> 8,> >02@9 /: >@, .=4,/:=, ;:/0=I: ,49/, >0= .=4, /,> :@?=,> >0<@L9.4,> ;,=, ,;=48:=,= ,49/, 8,4> : ,;=09/4E,/: !,=4, M/4, 0C;74., <@0 : ,;74.,?4A: ?,8-K8 ;=:;P0 @8, =0170CI: ,:> 0>?@ /,9?0> 809>,208 <@0 <@0=08:> ;,> >,= K >:-=0 <@,7 /4,8,9?0 K 8,4> ;=0.4: >: $:=<@0 070 >,4 /: 5:2: .:8 : /4,8,9 ?0 1M>4.: 8,> 0>>0 /4,8,9?0 <@0= /4E0= .:930.4809?: .:8 >,-0/:=4, 0 070 A,4 /04 C,= ;,=, ?=G> @8 1,9?,>8, <@0 8@4?, 209?0 .,==02, , 8,?08G?4., # 5:2: K 2=,?@4?: 0 0>?G /4>;:9MA07 ;,=, /:B97:,/ 9,> ;7,?,1:=8,> 9/=:4/ 0 *49/:B> 9: 09/0=0J: A4=?@,7 BBB 8,92:;7,D .:8 -= 8 -=0A0 >0=G 7,9J,/, ?,8-K8 , A0=>I: ;,=, >8,=?;3:90> .:8;@?,/:=0> 0 ?,-70?> /, ;;70


;

J

J & " J "2' BJ " " J F & J %$%" FJ J J% " J #$2" J J *#C /J J 0#J J!% J$ #J #J% # % #J!% J " J # / J J" J 4 J #$ % J * #$ "- J $ " #J J " $ BJ " H ) J J " $ " J J #$ J % .- J D % EJ "J J " " J J #$ $%$ J J #$/" J J % .- JD EAJ J "$ .- J #J # # . %J J " J " $ & CJ 7566J " J $ #J855J% H #AJ J "$ "J J " J J % % " J J $ J J "J #J;55 % #J J # J / AJ JF & J J %$%" FJ $" % " J " J J " ## J # J J " ) J J$ / $" ) J # ". #J J" %.- J # 1 #J J & #- J J #J .3 #J!% J $ " "J J # J / #J $" $ & BJ " $ " J !% #J & #J !% J $0 J !% # J # " "J $" J J & J " #H # J J J # AJ J " " J $" J $ #J J " %.- J J 95?J & #- J J % $ J J " $% J #$% $ #J J "- J # J# $ # $2" J J # H #J J $ J *$ J J 1 % "$% % # AJ J " "J #$ % J " " J J *#BJ " ## " # (J - J " " BJ )BJ J $

$

#$ BJ!% J JF & J J %$%" F $ J J " ## J $/ #J % J" $ 0 J J # / BJ " ## " #J J #$ " # # " #J #J 2$ #J " #% $ # IJ *J " $1& #BJ# % J JHJ " ) J #J #$% $ #J H #AJ F % J& #J & . #J $' " ## & #AJ J J #J / # J" J #$ % J J/J %$" AJ # #$% $ #J #$- J #J $%# #H #J J #J " ## #J J& ) #J #FBJ " A 9F

# (J - J " " J " J!% J J "$ .- J J #$ J " " BJ "J J J H $ & J J J F # / J & J "FBJ $ J# J #% J "$, AJ BJ J #$/" J " ## " %"# #J J " J J @J 655J " % JGJ J " J #J / #J H #J J F & J J %$%" FA

J%

J % J$ %$ J " J "J J%$ H ) "*J #J& " #J" #A #$ J 0#J J %$% " BJ " $ " J J % .- BJ "J J % " $ 0 J J # / BJ" ) %J J J $ " HJ $ J 1# J " J J & J %$%" AJ %" $ J$"0#J# #BJ J !% $/ J J " " J" ## % " $ .3 #J +#J % #J "$ H $ #J J " %J J " ## J & .- J #J #J J .- J%$ H ) #J #J # #BJ $ # $ #J # $ & #J J #J $ #J!% " # J J "J $ .- J " "$ J #J #$ " #AJ J J $ " $ J 1# " J$ / J # "& %J " " & "J J # %##- J J!% #$3 # J J #$" .- J #J " %"H # #J " #J J % J #$/" J J % .- AJ

& " J J *#J % % J J 6=J #$ J 0#J " $ J ## H J J & " "J " "J J J !% J J " " ##3 # & "$ #J J;5:J " ## " #J $ & # J J % AJ J 1 J $" "*J J J J $ J J & " J J" #% $ H "*J J $ J " J J " J @97;J J # #AJ J #$ " $ BJ J J6A8>>J J 4 " J " ## #J J % .- J $ H #J J #J " " ##3 #J& "$ # # $ J J7568AJ J $ # "*J" $" $ & J J6<J J %$% " AJ / J #J6A8>>J " " ##3 #J& "H $ #J #$ J BJ=8J " ## " #J $ H & " J " $ .- J J95?J J:5? "J$ " J %1 J #$" J % %$ " BJ" # $ & $ AJ

#J %"# #J J #$" J J %$ H " J - J " $ J+J " $ .& . JHJ!% J$ J$", $ J $ " J J " $J " J J % .- JHJ J$ H / J+#J " J " ##3 #J& "$ #BJ!% #- J ## #J " $ $ J & " "AJ J# "& "J J " $" J #J #J " ## #J# % $ H $ A #J;5:J " ## " #J $ H #J J #J " " ##3 #J& "$ #B ::5J " ## " #J %1" J% # ) .- J J % " J " J H J " J H BJ J!% J" #% $ H "*J J% J "/# J J& H $ J # J J " J J67B<:?AJ #J:7J " ## #J!% J$ #J # J / J J!% J H %1" J#% #J $%" #J ## H " J J " J H J " J H J J&" "J J# %J& $ J # % J" %#$ J J9=B88?AJ


>

Artesanato

Diversão sem álcool Prêmio da Ambev pretende conscientizar a juventude brasileira sobre os riscos do consumo de bebida alcoólica

76;=51,) 87: 5)1; ,,7; ),74-;+-6<-; ); *-*1,); )4+7K41+); ;F7 ); ,:7/); 5)1; +76;=51,); 8-47; 27>-6; *:);1 4-1:7; ;-/=6,7 8-;9=1;) ,) '61>-:;1,),-,-:)4 ,- %F7 ")=47 '61.-;8 "):) 8:->-61: - ,1;+=<1: 7 8:7*4-5) ) 5*-> 758)601) ,- -*1,); ,); 5H:1+); +:17= 7 8:I517 O 7>-6; ,$-;876;)P 9=- ;-4-+176):C 7 5-407: <:) *)407 -4)*7:),7 87: 5-67:-; ,)67; 9=- +76;+1-6<1A- ) ;7+1-,),- ;7*:- 7 =;7 67+1>7 ,7 C4+774 "7,-5 ;- 16;+:->-: ),74-;+-6<-; ,) )67; ,- <7,7 7 :);14 )<H 7 ,1) ,- 7=<=*:7 )<:)>H; ,- =5 )841+)<1>7 07; 8-,),7 6=5) .)8)6/- -6+76<:),7 -5 ??? .)+-*773 +75 6):-;876;) "):) 8):<1+18): 7; 27>-6; ,->-5 8:7,=A1: 8-G); ):<J;<1+); +75 7 <-5) O! 9=- 8-/) *-5 8):) ->1<): 7 +76;= 57 ,- *-*1,) )4+7K41+) )6<-; ,7; )67; P ; 8-G); 87,-5 ;-: +:1),); -5 9=)<:7 +)<-/7:1); .7<7/:).1) 5N;1+) >J,-7 - 14=;<:)GF7 -;+740) ,7; >-6+-,7:-; ;-:C 87: >7<)GF7 878=4): ! /-:-6<- ,$-;876;)*141,),- %7+1)4 ,) 5*-> $7,:1/7 7++1) +76<) 9=- ) 161+1)<1>) 8:-<-6,- 16+-6<1>): 7 +76;=57 +76; +1-6<- )<:)>H; ,) +:1)<1>1,),- O K; -;<15=4)57; 7 =;7 ,) ):<- ,) ,)6G) ,) 5N;1+) 87:9=- ;)*-57; 9=- -;;<187 ,- -@8:-;;F7 H 5)1; .C+14 ,- ;-: );;1514),7 8-47 27>-5 P 7++1) -@841+) )16,) 9=- 7 8:I517 H .:=<7 ,7 8:72-<7 O 7>-6; ,- $-;876;)P +:1),7 0C <:I; )67; - 9=- )<=) -5 ,1>-: ;); +75=61,),-; -5 %F7 ")=47 -;<15= 4)6,7 7; 27>-6; ) ,1;+=<1:-5 ) 9=-;<F7 ,7 +76;=57 ,- C4+774 O K; <-57; 8): +-:1) +75 ); 7:/)61A)GM-; 6F7 /7>-:

71E61) ;-,1) 5)1; =5) -,1GF7 ,) -1:) ,7 :<-;)6)<7 =6,1)4 9=- -;<C ;-6,7 :-)41A),) )<H 7 ,1) ,- 67>-5*:7 67 -6<:7 ,76>-6GM-; ,- 71E61) 7 47+)4 7 8N*41+7 87,-:C -6+76<:): 8-G); ):<-;)6)1; >):1),); ,- 6),) 5-67; 9=8)J;-; 16+4=16,7 7 /1<7 Q.:1+) ,7 %=4 =;<:C41) 7:-1) )8F7 9=),7: 6,76H;1) J*)67 )::7+7; &)14E6,1) &=:9=1) $N;;1) - %J:1) *-:<) )7 8N*41+7 ,); D; 07:); ) .-1:) :-N6- <)5*H5 7 ):<-;)6)<7 ,-;<),7; *:);14-1 :7; )4H5 ,- 71C; 9=- +76<) +75 -;8)G7 8:1>14-/1),7 ;7* ) +77:,-6)GF7 ,) -6<:)4 ,:<-;)6)<7 71)67 6/:-;;7; ) $ 16<-1:) $ 5-1) -67:-; ,)67; 5)17:-; ,6F7 8)/)5

Educação 6)5-6<)1; 5)1; 67<K:1); ,7 8)J; - .)A57; ,1>-:;); )GM-; ,1:-<); - ->-6<7; +75 7 7*2-<1>7 ,- 161*1: 7 +76;=57 6); +75=61,),-; - 2C <1>-57; :-;=4<),7; ;1/ 61.1+)<1>7;P +75-57:) -4%-/=6,7 7++1) 7; 27>-6; +76<-5 84),7; 8-47 8:72-<7 2C 5=,):)5 7 +75 87:<)5-6<7 -5 :-4)GF7 )7 C4+774 - )/7:) H ) >-A ,- -@8)6,1: -;;); )GM-; 8):) <7,7 7 8)J; )<:)>H; ,7 +76+=:;7 "):) 57<1>): )16,) 5)1; 7 16<-:-;;- 8-47 +76+=:;7 ) 5*-> +)8:1+07= 6) 8:-51)GF7 5C9=1 6); .7<7/:C.1+); .145),7:); - >7=+0-: 8):) +758:) ,- 16;<:=5-6<7; 5=;1+)1; ,- ,-;-607 - =5 2)6<): -@+4=;1>7 +75 ) )8:-;-6<),7:) %)*:16) %)<7 .)A-5 8):<,7; 8:I517; 8):) 7; 8:15-1:7; +747+),7; -5 +),) +)<-/7:1) C 7 ;-/=6,7 4=/): /)60):C =5 >7=+0-: ,- $ 8):) +758:) ,- :7=8); - )+-;;K:17; =1<7 -5*7:) 8):-G) +76<:),1<K :17 2C 9=- 67 N4<157 <:15-;<:- 7 4=+:7 ,) -58:-;) <-60) +0-/),7 )7 $

*140M-; 7++1) .)A 9=-;<F7 ,- :-;;)4 <): 9=- 8):) ) 5*-> 6F7 16<-:-;;) 7 4=+:7 8:7>-61-6<- ,7 +76;=57 16,->1 ,7 ,- ;-=; 8:7,=<7; O K; <-57; =5) 874J<1+) +4):) 8):) 8:->-61: 7 =;7 ,*-*1,) )4+7K41+) 87: 5-67:-; ;;) H 67;;) 8:-51;;) -;<15=4): 7 +76;=57 ;)=,C>-4P :-;;)4<)

-1" 6 .7)&+ +2"*/ !" "/,+*/ 1 *!+ */ .&5:"/ 06 !" +101 .+ *!" 0. 26/ ! # *, $" 333 # " ++' +) * ."/,+*/ +)+ .+!14&. 1) #+0+ 1) 28!"+ 1) !"/"*%+ +1 1) );/& +) + 0") < -1" ,"$ ") , . "2&0 . + +*/1)+ !" " &! ( +9(& *0"/ !+/ *+/ =

-;<) ;-/=6,) ;-:C 4)6G) ,) -5 %F7 ")=47 ) +)58)60) O =6,1)4 ,) ,=+)GF7P 161+1)<1>) 8176-1:) 9=- *=;+) -;<15=4): -;<= ,)6<-; 8:7.-;;7:-; -6<1,),-; 6F7 /7>-:6)5-6<)1; )/-6<-; +=4 <=:)1; 8:-.-1<=:); - ) 878=4)GF7 -5 /-:)4 ) +74)*7:): +75 ;=/-; <M-; -,=+)<1>); 8):) ;-:-5 )841+) ,); -5 +),) =5) ,); +1,),-; ;-,- ,) 78) ,7 =6,7 87: 5-17 ,- =5) 84)<).7:5) ,1/1<)4 8:787;<) H +:1): =5) :-,>74=6<C:1) ,- +74)*7:),7:-; 9=-6>1-5 ;=/-;<M-; 6); C:-); ,- +=4 <=:) -;87:<- *-5 -;<): -58:--6 ,-,7:1;57 -58:-/7 - ;=;<-6<)*141 ,),- ! 57>15-6<7 2C +76<) +75 ) ),-;F7 ,- -6<1,),-; 1587:<)6<-; +757 7 &7,7; 8-4) ,=+)GF7 '6,15- 76;-, =6,)GF7 <)N %7+1)4 - 161;<H:17 ,) ,=+)GF7


+


;

! !

"

Futuros pedagogos discutem PNE Plano Nacional de Educação é tema central de evento promovido pela coordenação de Pedagogia da Faculdade Araguaia

C

$+ , #$ #3" <;- # "3*# #$ 0 &3 ( "-,2$"$ #$ #$ ,-4$+!0- , 3,(# #$ "$,20- # (,12(23(<;$4$,2-0& ,(6 #- .$* "--0#$, <;- #- "301- #$ $# &-&( 2$08 "-+- 2$+ .0(,"(. * D * ,"(-, * #$ #3" <;$ -0+ <;- -"$,2$E + 20 +(2 <;- ,-,&0$11"(-, * '8 #-(1 ,-1 - .0-)$2- #$ *$( /3$ $12 !$*$"$ 20 < 08 +$2 1 . 0 $#3" <;- !0 1(*$(0 2= $&0 1 /3$ )8 #$4$0( + $12 0 4 *$,#- #$1#$ ,20$ -1 02(&-1 $ +$2 1 /3$ "-+.A$+ .0-.-12 *&3,1 #-1 .0(,"( . (1 1;- $00 #(" <;- #- , *% !$2(1+- $ 3,(4$01 *(6 <;- #- 2$,#(+$,2- $1"-* 0 2$+ *=+ #$ 1$0 #$ $520$+ (+.-02:,"( . 0 #$%(,(0 -1 03+-1 # $#3" <;- !0 1(*$( 0 2$+ 1(#- ! 12 ,2$ #(1"32(#- , +?#( .-0 " 31 #- 20 1- , .0-4 <;- #- 2$52/3$ 2$+ 1-%0(#- #(4$01 1 *2$0 <A$1 , :+ 0 #-1 $.32 #-1 $ ,- $, #D7 3+ 113,2- /3$ $128 $+ *2 1$,#(,"*31(4$ 2$+ # .0@5(+ -,%$0>,"( "(-, * #$ #3" <;- -, $ $ .-0 (11"' +-1 #$ $520$+ (+.-02:,"( 20 6$0 #$! 2$ . 0 -1 ,-11-1 *3,-1E #$"* 0 *( ,$ & *';$1 "--0#$, #-0 #- "301#$ $# &-&( # % "3*# #$ $ /3$ $128 9 %0$,2$ # -0& ,(6 <;- #- $4$,2"--0#$, #-0 "0$1"$,2 /3$ $,"-,20- = 0$13*2 #- #$ 3+ 20 ! *'- 0$ *(

/38 ',#-# &' &3%#76. -&' #%3+&#&' 0#)3#*# 3# -: '-20. 3#-&. ' # &' -.4',$0. -1%0*79'1 555 (#0# '&3 $0 -(.0,#79'1

6 #- - *-,&- #- ,- *$2(4- D -#- (,?"(#$ ,- $/3(.$ #$ .0-%$11-0$1 1$ 0$B,$ . 0 #$%(,(0 3+ $(5- 2$+82("- -3 1$) 3+ 113,2- /3$ 1$08 20 ! *' #- ,-1 +$1$1 1$&3(,2$1 $+ 1 * #$ 3* 12$ $4$,2- = "3*+(,:,"( #$ 2-#- $12$ 20 ! *'- #$ *3 ,-1 $ .0-%$11-0$1 E

"-,%$0>,"( #$ !$0230 1$08 0$ *(6 # , 2$0< #( $ 20 08 - 2$+ D ">,"( -+- 2(4(# #$ 0-%(11(-, *E 113,2- 1$08 !-0# #- .-0 *+ 11-1 *$" 120- $(& #-32-0 $+ #3" <;.0-%$11-0 $ .$1/3(1 #-0 # ,(4$0 1(# #$ #$ 0 1?*( , $ (,2$&0 ,2$ # -+(11;- #$ 3.$04(1;- $# &@&(" #-1 301-1 #$ -0+ <;- #$ 0-%$11-0$1 , 8 0$ #$ $# &-&( # $"0$2 0( #$ #3" <;- 3.$0(-0 #- (,(12=0(- # #3" <;/3 02 1$08 #$#(" # 9 3+ . *$1 20 1-!0$ - 2$+ .0(,"(. * #- $4$,2- $ 9 .0$1$,2 <;- #$ 20 ! *'-1 /3$ #(1"32(0;#$+-"0 2(6 <;- #- "$11- 9 $#3" <;- $ . .$* #- .-#$0 .B!*("- ,$12$ .0-"$11/3(,2 -1 *3,-1 . 02("(. 0;#$ +(,("301-1 +(,(120 #-1 .$*-1 .0@ .0(-1 #-"$,2$1 # % "3*# #$ /3$ 20 6$+ 2 ,2- (,%-0+ <A$1 2=",(" 1 "-+- 1 !- 1

.082(" 1 #$ $,1(,- 9 #(12:,"( 32(*(6 ,#%$00 +$,2 +--#*$ /3 ,2- 2$+ 1 + (1 2$@0("-1 "-+- - 1$,2(#- # #-">,"( , $1"-* $ %3,# +$,2-1 . 0 "0?2(" # 4 *( <;- , $1"-* .0-&0 + <;- 2 +!=+ (,"*3( #(4$0 1 1 -%("(, 1 /3$ 1$0;- +(,(120 # 1 .$, 1 ,- B*2(+- #( #- $4$,2- 1$52 $* 1 -1 *3,-1 .0$,#$0;- + (1 1-!0$ 2$+ 1 "-+- $#3" <;- +!($,2 * 2$ 20- $ (,"*3 1;- , $1"-* $,20$ -320-1 $&3,#- *( ,$ $+ , #$ #3 " <;- = 3+ $4$,2- +3(2- (+.-02 ,2$ . 0 % "3*# #$ )8 /3$ "-,2 "-+ . 02("(. <;- $ $,4-*4(+$,2- #$ 2-#-1 -1 *3,-1 #"301- #$ $# &-&( D $+.0$ .0-"30 +-1 20 6$0 .0-%(11(-, (1 0$,-+ #-1 . 0 1 . *$120 1 $ "-,%$0>,"( 1 $ ,-0+ *+$,2$ .0-"30 .$*-1 "301-1 $ -%("(, 1 "-123+ 1$0 +3(2- &0 ,#$ E


Melhores redações

DA FASE REGIONAL Na próxima quarta, 30, serão premiados os autores dos melhores textos da fase regional do “Goiânia na Ponta do Lápis”. Primeiros lugares vão para a final

3=6 +, 4<0;(: *64,469(FK,: ,4 6: (56: +, 60D50( ;(4)G4 05:709(9(4 6 ;,4( +6 M 65*<9:6 +, #,+(FE6 N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O 79646=0+6 7,3( % 9 0 ) < 5 ( + 6 ! 3 ( 5 ( 3 ; 6 %! *64 6 (7606 +( $,*9,;(90( <50*07(3 +, +<*(FE6 646 8<(38<,9 6<;9( 4,;9J763, )9( :03,09( ( *(70;(3 +, 60B: ,5-9,5;( +0=,9 :6: 796)3,4(: 4(: ;(4)G4 9,L5, ),3(: /0:;J90(: (: 3(9.(: (=,50+(: *63690+(: 769 :0)0709<5(: , 07H: 6: *(996: :, (465;6(4 ,4 <4 ;9D5:0;6 *(+( =,@ 4(0: *(J;0*6 0::6 :,4 -(3(9 56: *9,:*,5 ;,: I5+0*,: +, =063H5*0( , +( 40:G90( (3G4 +( (<:H5*0( +, 763I;0*(: (4)0,5;(0: +, 8<(30+(+, ,5;9, 6<;9(: 8<,:;K,: 8<, (::63(4 ,::( 16=,4 , 79640::69( *0+(+, 5*65;9(9 :63<FK,: 7(9( 6: 4<0;6: +,:(-06: +, 60D50( -60 6 +,:(-06 79676: ;6 7,3( %! (6: (3<56: +(: ,:*63(: +( 9,+, 4<50*07(3 +, ,5:056 , +( 9,+, 7(9;0*<3(9 .<(9+(+( (5:06:(4,5;, 769 (3<56: , ,+<*(+69,: ( 79,40(FE6 9,.065(3 ,:;(=( 79,=0:;( 7(9( 6 +0( +, 6<;<)96 4(: -60 (+0(+( ,4 9,:7,0;6 C .9,=, +6: 796 -,::69,: 050*0(+( 56 L3;046 +0( 64 6 -04 +( 7(9(30:(FE6 <4( 56=( +(;( -60 (.,5+(+( +0( 79J>04( 8<(9;( C: /69(: 56 ;,(;96 +6 ,5;96 <50*07(3 +, <3;<9( 60D50( <96 :;, (56 6

!

;,4( ,:*63/0+6 N 60D50( 56: ( 0 +(+, 8<, ,< "<,96 7(9( 404O +,:(-06< 6: ,:;<+(5;,: ( 796769,4 :63<FK,: 7(9( 4,3/69(9 ( 8<(30+(+, +, =0+( +( 767<3( FE6 5(: 4(0: +0-,9,5;,: B9,(: :(L+, ,+< *(FE6 :,.<9(5F( 7L)30*( 4,06 (4)0,5;, 3(@,9 46)030+(+, <9)(5( ,5;9, 6<;9(: (+( 4(0: (796790(+6 7(9( <4 464,5;6 (;<(3 ,4 8<, 6: 469(+69,: +( *(70;(3 *,3,)9(4 6 (50=,9:B906 +( *0+(+, 4(: *6)9(4 4,3/69,: 05=,:;04,5;6: +6 76+,9 7L)30*6 !(9( 4<0;6: (3<56: 6 *65 *<9:6 +, 9,+(FE6 -60 ( 6769;<50+(+, +,

"

&

;9(;(9 ,4 :(3( +, (<3( +, <4( .(4( .0.(5;,:*( +, ;,4(: 8<, ,5=63=,4 6 *6;0 +0(56 +, <4( .9(5+, 4,;9J763, A 6 *(:6 +( ,+<*(+69( 3B<+0( /,+0(*2 !04,5;( <,56 8<, 7(9;0*0 76< +6 60D50( 5( !65;( +6 B70: 7,3( 7904,09( =,@ N +69,0 ;9()(3/(9 ,::, ;,4( 760: 7<+, -(@,9 <4 9,:.(;, +( /0:;J90( +, 60D50( *64 6: (3<56: , (::04 ;9(F(9 <4 7(9(3,36 *64 ( 9,(30 +(+, 8<, ;,46: /61,O ,>730*( 796-,::69( ;9()(3/6< (: 9,+(FK,: *64 (: ;<94(: +6: M , M (56: +( :*63(

%

$#

'

<50*07(3 !96-,::69 %9(1(56 +, $B <04(9E,: 3( (-094( 8<, ( 4(069 *65;90 )<0FE6 =,06 7,36 (*9G:*046 +, *65/,*0 4,5;6 3B<+0( *65;( 8<, (: *90(5F(: :, ,4763.(9(4 *64 (: /0:;J90(: , *<906:0+( +,: 8<, (79,5+,9(4 :6)9, ( *0+(+, ,4 8<, =0=,4 , ;9(5:40;09(4 7(9;, +,::, *65/,*04,5;6 7(9( 6<;9(: B9,(: .69( ;6+6: (.<(9+(4 (5:06:6: 7,36 9,:<3;(+6 +( 79,40(FE6 N : 79H 406: :E6 <4 ,:;I4<36 ( 4(0: 4(: 6 8<, =(3, ( 7,5( 4,:46 G ( 76::0)030+( +, +, -694(FE6 646 796-,::69( 4,


:05;6 9,(30@(+( ,4 *65;90)<09 <4 76<*6 7(9( ( *65:;9<FE6 +( /0:;J90( 05;,3,*;<(3 +, 4,<: (3<56: O !(9( (2,305, !,9,09( <5,: +( :*63( #6;(9? 60D50( ,:;, 6 *65*<9 :6 -60 <4( N*/(5*, +, 6<96O 7(9( ;9,05(9 *64 :,<: (3<56: ;G*50*(: +, 9,+(FE6 N ,=,0 ,4 *65;( 6: *90;G906: +, *699,FE6 +6 9,.<3(4,5;6 7(9( 690,5;B 36: 5( 796 +<FE6 >7308<,0 :6)9, *6,:E6 *6,9H5 *0( ,3,4,5;6: +, *651<5FE6 , 56 -04 :,3,*065,0 (8<,3,: ;,>;6: 8<, 4(0: :, (+,8<(9(4 (6: *90;G906:O *65;( 7,:(9 +, :<( ,:*63( 1B ;,9 7(9;0*07(+6 6<;9(: =,@,: +6 N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O ,:;( G ( 7904,09( =,@ 8<, ( ,+<*( +69( 690,5;( <4( ;<94( 7(9( ,5=0(9 (: 9,+(FK,: N 4,3/69 -60 8<, ;<+6 (*65;, *,< ,4 <4 464,5;6 4<0;6 ,:7,*0(3 3G4 +6 (50=,9:B906 +( *0+(+, ;0=,9(4 (8<,3(: 4(50-,:;(FK,: 767<3(9,: 8<, 3,=(5;(9(4 (05+( 4(0: 6 +,)(;, :6)9, 6: 796)3,4(: +( 56::( *0+(+,O (*9,:*,5;( $

3<56: , 796-,::69,: +0=0+,4 ( (5:0,+(+, *64 6 9,:<3;(+6 +6 *65*<9:6 8<, 79,40(9B 6: 7904,096: 3<.(9,: +, *(+( *(;,.690( *64 <4( )0*0*3,;( , 5( ,;(7( -05(3 *64 56;,)662: %': , (7( 9,3/6: +, *,3<3(9 (+( (3<56 ;(4)G4 9,*,),9B 4,+(3/( , *,9;0-0*(+6 3<5( +6 +<*(5+B906 60B: 5( (96305( +6: $(5;6: 6<:( (56: G <4( +(: 7(9;0*07(5;,: +6 *65*<9:6 +, 9,+(FE6 4 :<( :,.<5+( 7(9;0*07(FE6 ,3( 1B (990:*( +0@,9 ,4 8<(3 .H5,96 ;,> ;<(3 :, :(0 4,3/69 N 6:;6 +, +0::,9;( FE6 769 :,9 4(0: 6)1,;0=(O !(9( ,::( 796+<FE6 ( ,:;<+(5;, *65 ;6< *64 ( (1<+( +6 7(0 N 79,5+0 4(0: :6)9, ( 405/( *0+(+, 60 3,.(3 7698<, 6 4,< 7(0 *65;6< 4<0;( *60:( 8<, ,< 5E6 :()0( , ( .,5;, 5<5*( ;05/( ;0+6 ( 6769;< 50+(+, +, *65=,9:(9 :6)9, 0::6 O ( 67050E6 +, 5( (96305( 6 :0473,: -(;6 +, ;,9 :0+6 :,3,*065(+( 7(9( 9,79,:,5;(9 6 *63G.06 G <4( .9(5+, =0;J90( N :*9,=,9 <4( 9,+(FE6 5E6 G -B*03 .(5/(9 <4 *65 *<9:6 +,::,: ,5;E6 G 4(0: +0-I*03 (05+( O I5;0( 7(9,*0+( 796-,::69( 8<, 690,5;6< ( (3<5( 9,=,3( 8<, 5E6 :J 5( (96305( *646 ;6+( ( ,:*63( ,:;B *65;(5 +6 6: +0(: 7(9( ( 79,40(FE6 ,+<*(+6 9( 8<, 7(9;0*07( +6 N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O +,:+, ,36.0( 6 *65*<9:6 , :, +0@ :(;0:-,0;( ,4 76+,9 ,5:05(9 , =,9 6 *9,:*04,5;6 +, :,<: (3<56: +, -694( 05;,9+0:*07305(9 N 1695(3 :,479, 7967K, <4 ;,4( 05;,9,::(5;, 30),9+(+, +, .H5,96 ;(4)G4 G <4 +0-,9,5*0(3 3.<5: (3<56: ;H4 4(0: -(*030+(+, *64 ( 5(99(;0 =( ,58<(5;6 6<;96: *64 (9.<4,5;(FE6 6< 76,:0( 3,: 5E6 -0*(4 ,5.,::(+6: ,4 <4 7(+9E6 , 76+,4 (990:*(9O *64,5;(

A cidade em debate dentro das escolas !(9( ( +6<;69( ,4 ,6 *0H5*0(: 7,3( &$! &50=,9:0+(+, +, $E6 !(<36 , 796-,::69( +6 $ 5:;0;<;6 +, :;<+6: $6*06(4)0,5;(0: +( & &50=,9:0+(+, ,+,9(3 +, 60B: $(5+9( +, B;04( 30=,09( (7, :(9 +, 56=( , 9,3(;0=(4,5;, 76=6(+( ( *0+(+, +, 60D50( 1B 76::<0 796)3,4(: 8<, (3*(5F(4 5I=,0: 79,6*<7(5;,: 3( *0;( *646 ,>,4736: ( 7(9;, +, :(5,(4,5;6 )B:0*6 *64 ( 9,+, +, ;9(;(4,5;6 +, ,:.6;6 8<, 79(;0*(4,5;, 05,>0:;, , ( *63,;( , +,:;05(FE6 +6 30>6 N *9,+0;6 8<, ( +0:*<::E6 7(9( ,::(: 8<,:;K,: ;,4 4,3/69(+6 4(: 6 5I=,3 +, *65:*0H5*0( +6: *0+(+E6: (05+( ,:;B 365., +, :,9 (3*(5F(+6O 6705( $(5+9( *65-,9, C ,:*63( 6 7(7,3 7905*07(3 +, +0:*<;09 (: 763I;0*(: 7L)30*(: +, 79,:,9=( FE6 (4)0,5;(3 ,5,9.0( :<:;,5;B =,3 4,3/690(: 56 ;9D5:0;6 ,5;9, ;(5;6: 6<;96: ;,4(: 8<, :<9.,4 ;6+6: 6: +0(: 56: 4,06: +, *64<50*(FE6 3( 9,::(3;( 8<, G 79,*0:6 +,:7,9;(9 6 05;,9,::, +6: 16=,5:

7(9( 0::6 =0:(5+6 ( -694(FE6 +, <4( .,9(FE6 4(0: (;0=( , 7,5 :(5;, N$<:;,5;B=,3 G <4( 7(3( =9( 8<, =096< 46+( 4(: 5E6 (*65;,*, ,4 4<0;6: 464,5;6: >0:;, *63,;( :,3,;0=( 4(: 5E6 G ,-,;0=( E6 796+<@046: /61, 5,5/<4 ;076 +, ,5,9.0( 9,56=B =,3 $E6 765;6: 8<, 6 (+63,:*,5 ;, 79,*0:( ,:;(9 (;,5;6 7(9( +0: *<;09 , :, (796-<5+(9 O 796-,::69( 3B<+0( /,+0(*2 (*9,:*,5;( 8<, 7961, ;6: *646 6 *65*<9:6 +, 9,+( FE6 +( %90)<5( +6 !3(5(3;6 796 46=,4 ( +0:*<::E6 , ( -694( FE6 :6*0(3 +( *90(5F( , +6 16=,4 NA <4( -694( +, 7,5:(9 :6)9, ( 9,(30+(+, ,4 8<, *(+( <4 +,3,: ,:;B 05:,90+6 ,::, G 56::6 7(7,3 ,58<(5;6 ,+<*(+6 9,:O (5(30:( $(5+9( +, B;04( *65*69+( 8<, *64 <4( ,:*63( 4(0: *64 7964,;0+( , *0,5;, +(: 8<,:;K,: 8<, ,5=63=,4 6 +0( ( +0( +6: (3<56: G 76::I=,3 -694(9 *0+( +E6: *64 *65+0FK,: +, 9,*6 5/,*,9 6 :,< 7(7,3 +0(5;, +6 ;6+6 , ,5.(1(+6: 56: 796*,::6: +, 4<+(5F(

O papel do jornal 64,469(9 6: (56: +, 60D50( 796765+6 <4 +,)(;, +,5;96 +(: ,:*63(: 8<, (765;,4 :63<FK,: 76::I=,0: 7(9( 6: 796)3, 4(: 8<, 4(0: (-30.,4 ( 767<3( FE6 ::( -60 ( 79676:;( +( %90)<5( +6 !3(5 (3;6 (6 3(5F(9 6 ;,4( +( 9,+(FE6 +6 M N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O $,.<5+6 6 ,479,:B906 $,)(: ;0E6 (9)6:( +09,;69 79,:0+,5;, +6 .9<76 %90)<5( 6 1695(3 5E6 76+, 90( :, (<:,5;(9 +, <4( 9,-3,>E6 ;E6 04769;(5;, 56 464,5;6 ,4 8<, ( *0+(+, *,3,)9( :,< 6*;6.G::046 (50=,9:B906 N 6 05I*06 +6 (56 8<(5+6 *64,F(46: ( 30:;(9 6: ;,4(: +, 56::6: *65*<9:6: +, 9,+(FE6 */,.(46: C *65*3<:E6 +, 8<, ( +(;( 4,9,*0( ,::( /64,5( .,4 ;G 7698<, ( ,5;9,.( +, 79H 406: , ( +0=<3.(FE6 +6: =,5*,+6 9,: :, +B ,4 6<;<)96O +,(30@(+69 +6 N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O (9)6:( (=(30( 8<, 6: 9,:<3;(+6: -69(4 ,>;9,4( 4,5;, 76:0;0=6: N E6 :J 7,3(: 796 76:;(: (79,:,5;(+(: 7,36: (3<56: 6< 7,36 ,5=63=04,5;6 +6: 796-,::6 9,: 5(: +0:*<::K,: +6: 796)3,4(: 4(: :6)9,;<+6 7,3( 6769;<50+(+, 8<, 6 1695(3 ;,=, +, :,9 4(0: <4( =,@ <4 04769;(5;, *(5(3 +, +0=<3 .(FE6 +6 7,5:(4,5;6 +6: ,:;<+(5 ;,:O (99,4(;( 6 ,479,:B906

Grande final no dia 11 79,40(FE6 9,.065(3 +6 N 60D50( 5( !65;( +6 B70:O 05*3<0 ( 7(9;0*07(FE6 +, ;6+(: (: ,:*63(: +( 9,+, 4<50*07(3 +0=0+0+(: ,5;9, (: *05*6 &50+(+,: #,.065(0: +, 5:056 &# : (3G4 +(: ,:*63(: +, 5:056 G+06 +( 9,+, 7(9;0*<3(9 ( 79J>04( 8<(9;( :,9E6 79, 40(+6: 6 7904,096 3<.(9 +, *(+( *(;,.690( 3G4 +, .(5/(9,4 <4( )0*0*3,;( 4,+(3/( , *,9;0-0*(+6 ,::,: ,:;<+(5;,: ,:;E6 *3(::0-0*(+6: 7(9( ( -(:, -05(3 8<, :,9B 9,(30@(+( 56 +0( +, 56=,4)96 C: /69(: 56 4,:46 36*(3 ( -05(3 :,9E6 :,3,*065(+6: 769 *(;,.690( 6: ;9H: 7904,096: *636*(

+6: 7904,096 3<.(9 9,*,),9B <4 56;,)662 *,9;0-0*(+6 +, 7(9;0*07( FE6 , 4,+(3/( +, <96 796-,: :69 690,5;(+69 ;(4)G4 .(5/(9B <4 56;,)662 :,.<5+6 *636*(+6 ;,9B *646 79H406 <4 ;,3,=0:69 *,9;0-0*(+6 +, 7(9;0*07(FE6 , 4,+(3/( +, !9(;( ,58<(5;6 6 ;,9*,096 3<.(9 3,=(9B 7(9( *(:( <4 *,3<3(9 *64 *D4,9( , ! ( *(;,.690( (3G4 +,::,: 79H406: 6 7904,096 3<.(9 .(5/(9B <4( )63:( 05;,.9(3 +, ,:;<+6: 6 :,.<5+6 ;,9B +,:*65;6 +, , 6 ;,9*,096 : )63:(: =(3,4 7(9( 8<(38<,9 <4 +6: *<9:6: 6-,9,*0+6: 7,3( (:(4 (*<3+(+, $<3 4,90*(5(

#


;

! !

"

C !# !C C <C C "CB !C# C .C (C C "# ! % ! "C C # ! -, < ( C C" ( -, ;C & C.C C# "C "C "C ! C $ C C $ -, C C " "C $ "C! ( "C )C64 "C C # C C $ <C" C #C C "# /"<C % % ! C "C C6C C $B "C C # % "C " !# % "; C ! # <C $ C# C C #% C # % !C C! " # C "C "<C*" ! ! "C C *"C ! "C C C %B %/ <C ""$ C ! C C 544:C ", <C % % C $ " C C# # B C "C " "C C #! "C $ B "C C $ -, C # ; C ! # !C C !# # 1 <C ! "C ! C C % < & C $ C C # % C% " $ ! $ !C "C 0 "C $ C C " !# C C #% C 0" C C ! C !CB !C *"C "" ";C @ ! C C " C C !" # % C C $ C # "C " !)# "C % C ! !C C ! B -, C C C " % % # C $ C$ C ! C # ! A<C ! ; ! C % <C C " !# C C B ! !C ! C C $ C C ! "" " B ! ( C C -, C "C ! "C C !# B -, C "C $ ";C @ ! # " $ C C ! -, C $ C % C ""$B !C "C # "C "# #$ # "C

$ #$! C ! ! C C "$ "C % !" " "# -2 "C C "<C " !B # "<C - "<C )"# "<C ! ! " C $ # "C $#! "A<C! "" # ; "C "C $ "C", C B "# "C !C (C "C " $B # "C C ! # C C "# % "= & ! (<C # # " <C #! "C $ B "<C $#" <C " $ # <C $ < # # " C ! <C % <C #/ "C " C C ;C C " ! #)! C C $ -, <C 'CB C ! <C" # C $ C# "C " #% "C ", C # "C ! C & C #)! C "C $ "<C " $ C # # % ;C @ C # % C. ! !C # "C C ! B ! "<C C% %/ "C 3 "C "")B ! "C C " % % # C C ! B - A<C # ;C "C "C $ "C ! B C "C C !# -, ;

C (

"# % C C C

C # #" C ! < ! $"C C C % !CB "C C C C % ! C> BC % !C" ?C C 0 C "# C /"<C! $ $C5 C ! - "C C $ -, C # < C & C #)! C #! C7C C9C "; C C #. C C % ", C "#$ "C C ! # "C > ?<C ! ! <C ! " C $ C C % # <C ! B ! C ! C "C $ "C C $ -, # <C .C C 3 C "" C !# C

! " C C $ C# "C "C # % "C", $ " # C" "C B " C "C "" "C "C $ "; C $ !C 0" C & ! C "C # . C C C B # % C C #! !C C ! - " "# C & C #)! C C C % B !;C @ "C "C ! - "C # # C C C " !# C $ C .C C C# "C "C $#! "C " !# "=C C # B #" ;C "" C " C ! !C C !)# ! 3 C $ C .C "" C ! C "# A<C # ; ! C "<C $ C # ! C C "B ", C ! ( ! C "C " $ "<C C "# $ C "# C C C ! $ -, C C C ! -, C $ C $ C C "C $B ";C @ ! C " "C #! "C !B

# % "C C "C # ! "<C $ C", / "C C $ -, C 0" ; C ! "$ # <C # % "C ! % % # C "C C ! # A< # ;C C ! -, C # C !# C ! ! # % C C # . C C !# #. C C "# % ; $ #! C ! % "C ! C " $# B "=C !! C C84C #! "<C" # C #$! C" ! C C , <C" # C C "B #+ C C & C C ! C C !! "" C # C > " ?;C C "# C ! ! -, C $C *C " " -, C " ! - "C "C # !% "C "C B # -2 "<C C !! ! C ! ! " #! "C C # ";C . C <C "C $ "C # ! C# B . C C#! " !# C ! C C C "# % ;C


+

#D

#D % #D $" " #D # %$ #D D !% D D3 $ C D D65=D #D " #D "" D $. D "1' D D8D D & " D D#, " ( #D D )# D D # "$ #D % D D "& - D D D ." ? # @D D $ "D - & =D #$ D $ >D5>6D D % #DCD D $" D $ D D 56D #D CD "$ C D D #$ & D D % D D D $ & D D & " ( "D D "$ C -, D D #$ % "D D D " ( -, D $)$ C #$" $. D # % #>D "D D D ' " -, D # " " #=D D$ >D<:D #$ $% -2 #D "C $ D ## D = D!% D.D # %$ D D!% C " #D D #D" % $ #> D %" -, D D56D %$ #>D & C #D D #D $ #D D # #D %C $ #=D #D !% #D#, D #$ #>D #C $ #D $" D (D D56D $ $ #>D# D $ % #D # #D " D $% " D D D >D #D " D D)" '$ " >D $ . D D " # "& D D #D #% #$ $%$ #>D !% D $" "D D!% !% "D $ =

% $ >D #D #D % C #D " 3 D " ' $ :4D D % #=D D " " D# #$" D D *#D #D C & % #=D " D D 54D D % # "$ " D #D #$ & #D $ $ # >D / #D D # D D " (=D #D # "$ #D " D #D " " # D# " D # %$ #D D "" " D # D % " "D D % -, D 0#

" &#('

"

"!

&

&

% ) ' '& " % & ( "! & ('& &$( ' " ( ' '& " % " " *! & & ! "

D

)#D? # @>D D $ "D #$ D & =D )D #D " #D % #>D" C ( #D D " D $+ D D "!% D " , >D " " D #D 7>;D D % #=D $" D #D C #D $ & #>D #D D# % # #$" >D D #$ !% D.D " D D %$# !% D $ & D D "$ -, D D 9D % #D $.D D $ =D

" D D $ " $ D D ##, ( " D #D #>D (>D D #% ## D D D. )& =D A D %$ D .D % C D $" D #D " - #>D " " " D #D % D & &/ D D #$ D . " ( "D % D # D " D %$ # #B>D" ## $ =D D " " -, D #D #D# % $.D D D D D $& = "


>

Nação de “caboclos ingleses” Kaká Werá Jecupe se tornou educador para difundir (e defender) a cultura indígena no Brasil. Para ele, as escolas são responsáveis em reforçar a visão deturpada sobre os índios

O

8-;): ,- ;-:57; -5 67;;) 5)17:1) ,-;+-6,-6<-; ,16,J/-6); 7 .)<7 H 9=87=+7 ;)*-57; ;7*:- 67; ;); +=4<=:); )6+-;<:)1; P #=-5 ).1:5) 1;;7 H 7 -;+:1<7: - +76.-:-6+1;<) )3C (-:C -+=8- J6,17 &@=3)::)5F- 7= /=-::-1:7 ;-5 ):5); 5 -6<:->1;<) -@+4=;1>) )7 ;+ 7 4 ) 87=+7 )6<-; ,- 8):<1+18): ,- =5 -6+76<:7 ,- ,71; ,1); 6) '618)A '61>-:;1,),- 8-4) ")A )3C (-:C +76<) 9=- .71 6) -;+74) 9=- -4- 8-4) 8:15-1:) >-A 8-:+-*-= ) 6-+-;;1,),- ,- ;- 8:-;-:>): ) +=4<=:) 16,J /-6) O ;<=,-1 -5 =5) 16;<1<=1GF7 8N*41 +) 57:)>) -5 =5) )4,-1) 8:K@15) - ) +=4<=:) 16,J/-6) 6F7 -:) )*7:,),) 6) -;+74) -5 6-60=5 575-6<7P :-4-5*:) :-;;)4<)6,7 7 8)8-4 ,); 16;<1<=1GM-; ,-6;167 +757 :-.7:G),7:); ,- =5) >1;F7 ,-<=:8),) ,7 J6,17 - ;=); +:-6G); "):) 5=,): -;;) >1;F7 -4- 8:78M- ) >)47:1A)GF7 ,); 5)<:1A-; 9=- .=6,):)5 7 :);14 -5 -;8-+1)4 ); ,- 7:1/-5 6-/:) 16,J/-6) 8-;): ,- ;-: 7*:1/)<K:17 87: 4-1 -4- )+:-,1<) 9=- 1;;7 )16,) 6F7 )+76<-+- -5 +76;-9=I6+1) 8-:<-6+-57; ) =5) 6)GF7 ,- O+)*7+47; 9=-:-6,7 ;-: 16/4-;-;P O%- >7+I 8-/): ) 01;<K:1) ,- 7=<:);

/:)6,-; 6)GM-; +757 ) 6/4)<-::) :)6G) 7= 4-5)60) >-:C 9=- <7,7; -4); -6;1 6)5 ); ;=); 01;<K:1); ); ;=); :)JA-; 6); -;+74); +75 5=1<7 7:/=407 ;;7 .)A ) ,1.-:-6G) 8):) =5) 6)GF7P )4-:<) -;<) -6<:->1;<) )4H5 ,) 9=-;<F7 +=4 <=:)4 7 -,=+),7: )*7:,) <)5*H5 ) :-4) GF7 ,7 075-5 +75 7 5-17 )5*1-6<>1;<) ,- .7:5) +7584-<)5-6<- ,1;<16<) 8-4); +=4<=:); *:)6+) - 16,J/-6) Após mais de 500 anos do descobrimento do Brasil, como o senhor avalia a relação do governo e da sociedade com as populações indígenas? B =5) :-4)GF7 )16,) ,- ,-;+760-+1 5-6<7 76<:),1<7:1)5-6<- +75 ) 8)4)>:) O,-;+7*-:<)P - .)A-6,7 =5 8):)4-47 +75 -;;- <-:57 ,- =5) 5)6-1:) /-:)4 ) :-4) GF7 ,7 *:);14-1:7 +75 ); +=4<=:); )6+-; <:)1; H ,- ,-;+760-+15-6<7 - 6F7 ,- ,-; +7*-:<) 7 5-;57 <-587 5)1; ,) 5-<) ,- ,7; *:);14-1:7; ;-/=6,7 8-;9=1;); ,) C:-) /-6H<1+) :-)41A),); 87: 16;<1<=1GM-; +757 ) '61>-:;1,),- -,-:)4 ,- 16); -:)1; ' 5)1; -;8-+1.1+)5-6<,-4-; <I5 );+-6,I6+1) 16,J/-6) ); ) .1/=:) ,7 J6,17 )16,) H +760-+1,) ,57,7 ,1;<7:+1,7 1;;7 6F7 H D <7) -;,- 7 +75-G7 <7,7 ,7+=5-6<7 <7,) +75=61+)GF7 8:7,=A1,) )16,) 67 16J+17 ,7 ;H+=47 .71 =5) -;+:1<) 9=-

16;1;<1= -5 8);;): =5) 1,-1) ,1;<7:+1,) ,-;<-; 87>7; &=,7 8):) 7*-,-+-: ) ,-<-: 516),7; 8:78K;1<7; 9=- +76<16=)5 7; 5-;57; -@847:)GF7 16,1;+:1516),) ,); C:-); ,- +=4<=:) -@8)6;F7 ,-57/:C.1+) -6<:- 7=<:); )GM-; 9=- +76<:1*=-5 8):) -@<-:516): ) 878=4)GF7 16,J/-6) 6.-41A5-6<- 7 <187 ,- 5-6<)41,),- 9=+-:+) -;;); )GM-; <-5 ;1,7 ,- -@+4=;F7 A escola foi uma das instituições que reforçou essa visão naquela época. Isso ainda está presente? -;+74) <-5 =5 8)8-4 +:=+1)4 6) .7: 5)GF7 ,) +76+-8GF7 9=- ;- <-5 ,- J6,17 ,-;,- 7 ;H+=47 #=)6,7 7 :);14 +75G) ) ;-: 7:/)61A),7 +757 +74L61) ) 8:1 5-1:) +71;) 9=- ;- 16;<)47= )9=1 .71 =5) -;+74) '5) -;+74) - =5) 1/:-2) ) :-; 876;)*141,),- ,) -,=+)GF7 6)9=-4) H87+) .71 2=;<)5-6<- ,) 1/:-2) #=-5 ,-= 7; 8):E5-<:7; 8):) 7 9=- ;- ,->-:1) ;-: -6;16),7 .71 -4) 7 7*2-<1>7 ,) 1/:-2) -:) 5)1; :-41/17;7 ,7 9=- 67 ;-6<1,7 ,) >)47:1 A)GF7 +=4<=:)4

) >-:,),- 07=>- =5 /:)6,- +76.41<7 -5 :-4)GF7 ) 1;;7 @1;<1)5 87;1GM-; 9=+76;1,-:)>)5 9=- ,->-:1) 0)>-: =5) >)47 :1A)GF7 ,); +=4<=:); 6)<1>); -69=)6<7 7=<:7; )+:-,1<)>)5 9=- -4); ,->-:1)5 ;-: )8)/),); 87:9=- -:)5 ,1<); +757 ;-5 >)47: 6<F7 6F7 .71 =5) +71;) <F7 :J/1,) );;15 #=)6,7 7; 2-;=J<); .7:)5 -@8=4;7; ,7 :);14 7 57,-47 ,- -,=+)GF7 9=- 7 58H:17 ;-/=1= .71 7 57,-47 ,-1@),7 8-47; :-41/17;7; 75 ) ,1.-:-6G) ,- 9=- 6F7 ;,)>) I6.);- D 9=-;<F7 :-41/17;) 5); 67 9=- -4-; +0)5)5 ,- O)+=4<=:)GF7P 9=H ) <:)6;.7:5)GF7 ,) +=4<=:) )6+-;<:)4 8):) ) +=4<=:) >1/-6<-;+74) ;-58:- -;<->- 8:-;-6<- ;-58:- :-.7:G)6,7 =5) 1,-1) ,- ,-;<:=1 GF7 ,7 >)47: ,); +=4<=:); )6+-;<:)1; ;;7 ;K >-17 5=,): )/7:) 67 .16)4 ,) ,H+),) ,- 16J+17 ,9=- H 9=)6,7 +75G7= ) -@1;<1: =5) 8:-;;F7 87: 8):<- ,); 41,-:)6G); 16,J/-6); - <)5*H5 ,7 57>15-6<7 6-/:7 ;7*:- 7 ;<),7 67 ;-6<1 ,7 ,- :->-: ) 5)6-1:) +757 -;;) )*7:,) /-5 ,); +=4<=:); )6+-;<:)1; H <:)<),)


;

-B2 $% .1)'%, )-$A'%-! 4, A#.-% $. %63%1 ,A-). $!2 #4+341!2

!

"

-3=. ? 34$. ,4)3. 1%#%-3% % 04% -=. %23; ),/+!-3!$. !)-$! -!2 %2#.+!2 22% ? 4, $.2 ,%42 31!"!+(.2 $%-31. $! - 04% &4-$%) . -23)343. 1!/.37 . $% #.+!".1!1 -! ),/+!-3!>=. $!2 #.-31)"4)>D%2 $!2 #4+ 341!2 )-$A'%-!2 $%-31. $! %$4#!>=. O senhor estudou em uma escola pública na sua infância. O que achou da visão dos indígenas que era ensinada? 4!-$. %234$%) %, %2#.+! /E"+)#! !04)+. 04% %1! %-2)-!$. &.) . 04% ,% ),/!#3.4 % /1.5.#.4 ! "42#! $% 1%#.-(% #),%-3. $!2 ,)-(!2 1!A8%2 4 -!2#) -4,! #)$!$% '1!-$% %, =. !4+. %234 $%) %, 4,! %2#.+! /E"+)#! ,.1!5! ! !+'4-2 04)+C,%31.2 $% 4,! !+$%)! )-$A'% -! % ! #4+341! )-$A'%-! -=. %1! !".1$!$! -! %2#.+! %, -%-(4, ,.,%-3. #41). 2!,%-3% ! %2#.+! (.,%-!'%!5! %, 2%4 -.,% .1"! !3. 4, A#.-% -! &.1,!>=. $% =. !4+. ,!2 04% 1%/1%2%-3! /!1!

Há 10 anos uma lei reforçou a necessidade de se ensinar nas escolas as contribuições das culturas indígenas e afrodescendentes para o Brasil. O que a escola perde em não passar esses ensinamentos? 22% !-. %22! +%) &%8 !-.2 : ! %) 04% ."1)'! ! %2#.+! ! 3%1 -! 24! '1!$% !2 #.-31)"4)>D%2 -! !13% -! #4+341! % -! +)3%1!341! $.2 /.5.2 )-$A'%-!2 % $% .1)'%, !&1)#!-! -&%+)8,%-3% /.4#! #.)2! -%22%2 $%8 !-.2 3%, 2)$. ),/+!-3!$! ,!2 *; %6)23% 4,! !"%1341! 22. )! 2)'-)&)#!1 %, /1),%)1. +4'!1 4,! G1%$)'-)&)#!>=.H $!2 ,!31)8%2 04% &4-$!, . 1!2)+ .104% -B2 -=. 2%1A!,.2 4,! -!>=. 2% -=. &.2 2%, !2 #.-31)"4)>D%2 $%22!2 1!A8%2 3!-3. )-$A'%-!2 04!-3. !&1)#!-!2 -3=. ? 4,! 1%2)'-)&)#!>=. $! $),%-2=. $!04%+%2 04% &4-$!1!, -.22! ()23B1)! .1 2%04@-#)! ? !+'. 04% )1; $%5.+5%1 !.2 $%2#%-$%-3%2 04% 2=. .2 "1!2)+%)1.2 $% (.*% . .1'4+(. % . 1%2/%)3. ! %22!2 #4+34 1!2 : . ,A-),. % 5.#@ /%'!1 ! ()23B1)! $% .431!2 '1!-$%2 -!>D%2 #.,. -'+!3%11! 1!->! .4 +%,!-(! 04!+04%1 /!A2 5%1; 04% 3.$.2 %+%2 #.-3!, -!2 %2#.+!2 !2 24!2 ()23B1)!2 24! 1!A8%2 #., ,4)3. .1'4+(. 22. &!8 ! $)&%1%->! /!1! 4,! -!>=. )&%1%->! /2)#.+B')#! #.+%3)5! % /2) #.22.#)!+ : ,4)3. 31)23% 5.#@ 3%1 $.2 "1!2)+%)1.2 #., 24! ,!31)8 '%-?3)#! ! /1% 2%->! 34/) % %22% /.5. -=. #.-(%#%1 -!$! $!2 24!2 1!A8%2 % +%,"1! 4,! ,E2)#! $. #!-3.1 !848! 04% $)8)! !22), G =. #!".#+.2 04%1%-$. 2%1 )-'+%2%2H . 1!2)+ 3%, %22! &!+2! )$%)! -&%+)8,%-3% . "1!2) +%)1. /1%&%1% 2%1 . .431. 4%1 2%1 )-'+@2 !,%1)#!-. ,!2 -=. 04%1 2%1 !04)+. 04% %+% ? % 04% ? /1%#).2. #!".#+. . -%'1. . ,%23)>. . #!&48. $%)6!1!, #.-31)"4) >D%2 % )-3%+)'@-#)!2 /1%#).2!2 /!1! . 1!2)+ 4$. )22. ,4$!1)! 2% ! %2#.+! 1%22)'-)&) #!22% ! #.-31)"4)>=. $%22!2 ,!31)8%2 O tupi respeita muito a palavra. O senhor acha que o brasileiro não tem muito cuidado com sua palavra e sua língua? "1!2)+%)1. 3%, 04%, '.5%1-! . 1!2)+ ? 04% -=. 3%, "1!2)+%)1. -. 2%3)$. $. /.5. 04% %4 3%-(. #.-5)5)$. ,4)3. !+. $. /.5. $. )-3%1).1 04% -!2#% #., 24!2 .1)'%-2 +)'!$!2 < 3%11! 04% ? ,4)3. (.2/)3!+%)1. % 3%, -. 2%4 #!1;3%1 4,! 04%23=. $% 5!+.1)8!1 !04)+. 04% &!+! % (.-1!1 24! /!+!51! )22. %23; +)'!$. ! 4,! &)+.2.&)! )-$A'%-! &)+.2.&)! 34/) 2% &4-$!,%-3! -! /!+!51! -. /.$%1 % -! 1%2/.-2!")+)$!$% $. 04% 2% &!+! '.1! -B2 -=. 3%,.2 %22% ,%2,. ,.$%+. -4,! $%3%1,)-!$! #+!22% $% "1!2) +%)1. 04% ? 4,! #+!22% $% #.,!-$.

,.$%+. $!2 #+!22%2 04% +)$!, #., . #.,!-$. $! -!>=. ? 4, ,.$%+. 04% #(% '.4 !04) -. 2?#4+. 04% ? . $. !5%-34 1%)1. 4%, #(%'.4 !04) -!04%+! ?/.#! -=. 04%1)! &4-$!1 4,! -!>=. .4 #.+.-)8!1 4, /!A2 4%1)! !/%-!2 .41. /1!3! % 1)04%8!2 4%1)! &)#!1 1)#. -4, /!22% $% ,;')#! % $. ,.$. ,!)2 &;#)+ /.22A5%+ %-3=. %+% -=. 3%, /!+!51! : %22! ,%-3!+) $!$% 04% '!-(! !2 3%11!2 -. 1!2)+ % 04% 1%#%"% . /.$%1 /!1! '.5%1-!1 .2 .431.2 3%11)3B1). ? 4,! 1%/1%2%-3!>=. $% 1)04%8! ,!3%1)!+ % -=. $% 4, 3%11)3B1). ! 2%1 #4)$!$. % 8%+!$. #.,. ? . /%-2!,%3. $!2 #4+341!2 31!$)#).-!)2 % 3!,"?, $. "1!2)+%)1. 04% %23; -! 3%11! 1!2)+ 5)5% %22! $)#.3.,)! #., $4!2 ,%-3!+)$!$%2 #.,/+%3!,%-3% $)&%1%-3%2 $. "1!2)+%)1. -!3. 04% 1%#%"% /.1 4,! (%1!->! $. )-#.-2#)%-3% #.+%3)5. % $% 4,! !-#%231!+) $!$% %22! #!1!#3%1A23)#! $% (.-1!1 . 04% &!+! %6)23%, !04%+%2 +%5!$.2 /.1 %22! ,%-3!+)$!$% $. !5%-341%)1. 4241/!$.1 Entrando na questão ambiental, como o senhor avalia a forma como as escolas trabalham sustentabilidade? 4 -=. 2%) 2% !2 %2#.+!2 31!"!+(!, 2423%-3!")+)$!$% 4 !#(. 04% !2 %2#.+!2 $% 4, ,.$. '%1!+ !2 /E"+)#!2 -=. #(% '!, ! 31!"!+(!1 . 3%,! $! 2423%-3!")+)$! $% 1%&%1@-#)! 04% %4 3%-(. $% %2#.+! ? ! 1%&%1@-#)! $% =. !4+. 04% ? .-$% %4 !34. % +; -=. %6)23% . %2/!>. $! 1%&+%6=. % $. 31!"!+(. /!1! $%3%1,)-!$.2 3%,!2 04% %6)23%, 2=. !/.23)+!2 04% -.1,!+ ,%-3% 2%'4%, $%3%1,)-!$.2 /!$1D%2 &%#(!$.2 $% #.-3%E$.2 % -%22!2 !/.23)+!2 -=. %23; #.-3%,/+!$. . %2/!>. /!1! ! 1%&+%6=. 04% 2% &!8 -%#%22;1).

."++"$+) 0.% ++ '6" %4 "+4 " .*" 8 ", +$-)+ ' $"(- &$,- " )(#"+"( $,- .(! !)+ !) (,-$-.-) + *)-1 &" $)( !",!" ( ($/"+,$! !" ! 2 ($* 2 " ( .(! 76) "$+:*)&$, 4 #"2 )(#"+9( $ , ,) +" +",*"$-) 5 !$/"+,$! !" .&-.+ & () "$() ($!) ,- !), ($!), ,+ "& <(!$ 80$ ) " + (7 3 .-)+ !), &$/+), ! & ' " * ) ! + ! % ! ! ( " ' #' ! $ ! !

Homem e natureza na cultura indígena são um só. Para a sociedade atual, o homem é um ser separado da natureza. Como o senhor analisa esses olhares tão diferentes? /%-2!,%-3. !34!+ 2%'4% 4, /!$1=. 04% 5%, $! 41./! $! $!$% ?$)! : 4, /!$1=. $% ,)+@-).2 04% 3%, ! -!341%8! #.,. 4, ."*%3. ! 2%1 %6/+.1!$. % 5.#@ /%'!1 -! ()23B1)! $! (4,!-)$!$% .2 '1!$%2 A#.-%2 2=. .2 #.-04)23!$.1%2 !04%+%2 04% %6/+.1!1!, 3%11!2 $%2314A1!, ,.-3! -(!2 % $)8),!1!, &+.1%23!2 /!1! '%1!1 1)04%8! 04% ? ! -!341%8! /!1! %22% 3)/. $% ,%-3!+)$!$% +! ? &.-3% $% 1%#412.2 $% ,!3?1)! /1),! /!1! '%1!1 1)04%8! Mas como os povos indígenas concebem e tratam a natureza? !1! -B2 %+! ? ! ,=% )22. *; ,4$! 34$. !1! .2 /.5.2 )-$A'%-!2 ! -!341%8! ? 5)5! /.224) 4,! )-3%+)'@-#)! #.-2#)@#)! % ? #.-(%#)$! #.,. 4,! %-3)$!$% -$%/%-$%-3% $! %3-)! $!2 $)5%12!2 +A'4!2 % /.5.2 3.$.2 #.-2)$%1!, &+.1! % &!4-! #!$! /%04%-! /!13% $! -!341%8! #.,. 4, 2%1 #.-2)$%1! .2 1%#412.2 04% %+! .&%1%#% #.,. 4,! $;$)5! .$! #4+34 1! ? %2314341!$! /!1! #%+%"1!1 %22!2 $;$) 5!2 %22!2 "@->=.2 2 #4+341!2 )-$A'%-!2 2=. #4+341!2 $% #%+%"1!>=. % 1)3.2 04% 1%#.-(%#%, ! -!341%8! #.,. 4,! %-3)$! $% 04% .&%1%#% "@->=.2 /!13)1 $%22% /.-3. . 1%+!#).-!,%-3. #., ! &+.1%23! % #., .2 1%#412.2 04% %+! .&%1%#% .#.11% $% &.1,! 2423%-3;5%+ /.1 04% %22! #1%->! 2%*! %+! ,)3.+B')#! .4 &!-3!2).2! $%,!)2 /!1! !+'4-2 /1%224/D% +)$!1 #., ! -!341%8! $% 4, ,.$. %04)+) "1!$. 22. #!,)-(! /!1! /1./.23!2 ,!)2 2423%-3;5%)2 $% 1%+!#).-!,%-3. ? !22), 04% .2 /.5.2 %1!, 4!-$. .2 !5%-341%) 1.2 #(%'!, !04) -. 2?#4+. 3.$.2 .2 /.5.2 04% !04) 5)5)!, 3)-(!, 4, 2)23%,! 2423%-3;5%+ $% $%2%-5.+5),%-3. , 2)23% ,! G%#.H-C,)#. $% 5)$! &4-$!$. %, -.,% $! %#.+.')! )-(!, #.-&+)3.2 )-(!, 2 2.#)%$!$%2 %1!, /%1&%)3!2 =. !2 !2 "!2%2 %1!, 2423%-3;5%)2 Que valor tem um educador para seu povo? 5!+.1 ? . ,%2,. $% 4, !-#)=. $% 4,! ,=% .4 $% 4, /!) : !04%+! /%22.! 04% /1.,.5% . &+.1%2#),%-3. $. .431. !04%+% 04% /1.,.5% . $%2$."1!,%-3. $. .431. $%5% 2%1 (.-1!$. 5!+.1)8!$. 22% 5!+.1 $%5%1)! 2%1 31!$48)$. %, 1%#.-(%#) ,%-3. %, 3.$.2 .2 -A5%)2 /!1! . /1.&%2 2.1 . -A5%+ 2.#)!+ %#.-C,)#. %3# -&%+)8,%-3% !)-$! -=. ? ,!2 !#1%$)3. 04% 4, $)! %22% #%-;1). ,4$% : 4, G5!+.1 04% -=. 3%, 5!+.1H : . 5!+.1 04% $%5% 2%1 $!$. < /%22.! 04% 3% %-2)-.4 ! %2#1%5%1 % 04% #., #%13%8! 3% $%4 ! #(!#% $% 2%1 . 04% 5.#@ ?


9

&!$ %'

&!

$!%%

%

&. %"/

!

* % !) !

&$! ' &'$

%& & $,

" $&0$ ! - !

!$ & (! !%

!%

$$ $

$& %&

A voz que encanta pássaros Com sua voz inconfundível, cantora se apresenta no Centro Cultural da UFG nesta terça, 29. Ingressos a preços bem populares

#

;=:50?: S!Q>4.,> 9: ,8;@>T /, (94A0=>4/,/0 0/0=,7 /0 :4G> ( ?=,E ,:> ;,7.:> 2:4,9409>0> , .,9?:=, .:8;: >4?:=, 0 49>?=@809?4>?, '0?L >;M9/:7, >@7 8,?: 2=:>>09>0 .:930.4/, ;:= >0@ ?48-=0 /0 A:E =,=: 0 ;:= >@, 2=,9/0 0C?09 >I: A:.,7 ;=:80?0 ,;=0>09?,= :> ;=49.4 ;,4> >@.0>>:> /0 >0@> ,9:> /0 .,==04=, # >3:B ,.:9?0.0=G 90>?, ?0=J, 9: 09?=: @7?@=,7 /, ( 9, $=,J, (94A0=>4?G=4, .,==04=, /0 '0?L ?0A0 49M.4: 9: 149,7 /, /K.,/, /0 0 ,: 7:92:

/:> ,9:> 1:4 8,=.,/, ;07: ;4:904=4>8: >08;=0 ?=,E09/: 070809?:> =024:9,74>?,> ;,=, >@,> .,9JP0> 8 , ,=?4>?, 1:4 .:9>,2=,/, .:8 : ;=4804=: 7@2,= 9: 0>?4A,7 /:> 0>?4A,4> ,: 49?0=;=0?,= , .,9JI: >.=4?: 9,> 0>?=0 7,> .:8;:>4JI: /0 >0@ 8,=4/: =9,7/: 7,.6 08 ;,=.0=4, .:8 ,=7:> %099N 8Q>4., -,?0@ =0.:=/0 /0 0C0.@JI: 0 A09 /,208 9: =,>47 0 =09/0@ H .,9?:=, @8 4>.: /0 #@=: #@?=:> 8,=.:> /0 >@, ?=,50?N=4, >I: ,> ;,=.0=4,> .:8 2=,9/0> 9:80> /, 8Q>4., .:8: "0D !,?:2=:>>: ,7K8 /0 >@, ,?@, JI: 9: .4908, 9: 14780 !O94., 0 , &0=04, /: =4: 9: <@,7 ,?@:@ 0 10E , ?=473, >:9:=,

Simone em Goiânia # 8L> /0 9:A08-=: >0 494.4, .:8 @8, 0C.0709?0 9:?M.4, .@7?@=,7 ", ;=NC4 8, >0C?, R , .,9?:=, &48:90 1,E ,;=0 >09?,JI: 9: '0,?=: %4: )0=8073: 09?=: /0 :9A09JP0> /09?=: /, ?@=9L /0 7,9J,809?: /0 >0@ 8,4> 9:A: ?=,-,73: F !073:= >0= # G7-@8 ;=4A47024, : ?,709?: /,>

8@730=0> .:8;:>4?:=,> .:8: %4?, 00 :D.0 G?48, @0/0> !,=49, 48, 0 &@074 :>?, ;,=.04=, /0 &48:90 9,> .:8;:>4JP0> <@0 8,=.,=,8 >@, .,==04 =, 92=0>>:> , ;,=?4= /0 % 49?04=, 0% 804, # >3:B ?08 /4=0JI: 20=,7 /0 3=4>?4,90 ':=7:94 91:=8, JP0> 0

0 .:8 @8, ;,=?4.4;,JI: 9: .@=?, ,=,8@5: 17:= <@0 =0@94@ 784= &,?0= =,.D ,7,-,94,9 "0D !,?:2=:>>: 0 :@?=:> ,=?4>?,> /: !,?: =:>>: /: &@7 #@?=:> 070809?:> A,92@,=/4>?,> ;=0 >09?0> 9: ?=,-,73: /, .,9?:=, 49.7@08 ;0><@4>,> =0,74E,/,> .:8 >:9> /0 ;G>>, =:> 0 1@>P0> /0 >:9> ,.Q>?4.:> 0 070?=O94 .:> '0?L >;M9/:7, ?=,E ;,=, >0@> >3:B> ?,4> 0C;0=4809?,JP0> .:8 >:9> 9,?@=,4> 0 .,9JP0> 49>?=@809?,4> 0 A:.,4> >08 70?=,> .:9A4/,9/: , ;7,?04, , ;,=?4.4;,= /0>?, 0C;0=4L9.4, 49?0=,?4A, ?@,7809?0 '0?L 149,74E, @8 9:A: G7-@8 8@>4.,7 <@0 A,4 ?=,E0= @8, =00/4 JI: /: $ $G>>,=:> 9, ,=2,9?, <@0

.:8;70?:@ ,9:> 08 ,7K8 /0 @8 /4>.: .:8 .,9JP0> 49K/4?,> 0 ,@?:=,4> <@0 .:9?,=G .:8 , ;,=?4.4;,JI: /0 2=,9/0> 49>?=@809?4>?,> -=,>4704=:>

-17 &+3 #+) %07 /,8*$+(! 1!*$+ %.6! 5/ &+.!/ *$% %*0.+ #1(01.!( $! .!6! *'2%./'04.'! 1!*0+ '*0%'.! % )%'! +/0+/ $% 2%*$!/ '2.!.'! $! % %/0!1.!*0% .'"+


'.

“Arca de Nóe” comemorativa Lançamento da regravação do clássico musical infantil celebra o centenário de nascimento de Vinícius de Moraes # !

$ *)

761.,2-7 ,757 7 .<.:67 O87.<261*P 7 -28475*<* -:*5*<=:07 . ,7587;2<7: ,*:27,* (26I,2=; -. 7:*.; 5*:,7= * 12;<J:2* -* 5M;2,* +:*;24.2:* ,75 ;.= ,4B;;2,7 *:7<* -. 8*6.5* . * +:*;24.2:I;;25* 7;;* 7>* 5*; 7 9=. 87=,7; ;*+.5 G -* ;=* ,76<:2+=2 FE7 5=;2,*4 6* B:.* 26/*6<24 5 ,75.57:*FE7 * ;.= ,.6<.6B:27 .4. <.:2* /.2<7 *67; 67 M4<257 -2* 7 ,4B;;2,7 26/*6<24 :,* -. 7G >74<* C; 473*; <7<*45.6<. *<=*42A*-7 75 *::*637; 5*2; ,76<.587:D 6.7; * 7+:* +=;,* ;. *8:7?25*: -. =5* 67>* 0.:*FE7 -. ,:2*6F*; "7: 2;;7 *40=6; ,4B;;2,7; 0*61*:*5 67>*; 26<.:8:.<*FL.; 5*2; 8:J?25*; -7 07;<7 -* 5.626*-* *<=*4 ! 0:*6-. ;=,.;;7 ! "*<7 87: .?.5 847 ;.:B *8:.;.6<*-7 8.47 ;*5+* -. ).,* "*07-2617 .69=*6<7 >.<. %*60*47 *4261* 6074* 6<:. .6,*:6* 7=<:7; 675.; 9=. /*:E7 8*:<. -.;;. <:* +*417 .;<E7 :6*4-7 6<=6.; *:< 6B42* :*;57 *:47; . 12,7 =*:9=. %&Q$

%=*; 8:25.2:*; 67<*; 67 =62>.:;7 26/*6<24 *,76<.,.:*5 .5 9=*6-7

%I4>27 *4-*; 0:*>7= -=*; -. ;=*; ,75 87;2FL.; /.2<*; 8*:* ;.=; /2417; ! $.4J027 . %E7 :*6,2;,7 5*; 9=. 8*;;* :*5 -.;8.:,.+2-*; -7 8M+42,7 %75.6<. *67; -.872; .5 >.27 :,* -. 7G 9=. :.=62= 0:*6-.; 26<G:8:.<.; -* 5M;2,* 878=4*: +:*;24.2:* ,757 *06.: .@ *<70:7;;7 . 42; $.026* 8*:* 26<.:8:.<*: 87.5*; -7 42>:7 175K6257 4*6F*-7 .5 ! -2;,7 257:<*42A7= ;=,.;;7; ,757 ! "26<2617 6* >7A -*; :.6G<2,*; ! "260=25 26<.:8:.<*-7 87: &79=2617 . ! .E7 ! 8:25.2:7 >74=5. /72 4*6F*-7 67 .;8.,2*4 26/*6<24 O(26I,2=; 8*:* :2*6F*;P .5 7=<=+:7 =5* 175.6*0.5 -* $.-. 47+7 *7 87.<* 9=. 1*>2* /*4.,2-7 .5 3=417 -*9=.4. *67 6/.42A5.6<. (26I,2=; 6E7 <.>. * ,1*6,. -. >.: ;.= <:*+*417 >74<*-7 *7 8M+42,7 26/*6<24 ;.: 4*6F*-7 %.0=6-7 7 8:J8:27 &79=2617 =5 -2* *6<.; -7 *5207 /*4.,.: 7; -72; <:*+*41*>*5 6* .;,741* -7; 26<G:8:.<.; 8*:* * ;.0=6-* :,* -. 7G 9=. ;.:2* *8:. >.:;E7 -. ;.6<*-* 67 *67 ;.0=26<. .;;* :.0:*>*FE7 9=. ,75.57:* 7 ,.6<.6B:27 -7 87.<261* ;75.6<. =5* 5M;2,* 8.:5*6.,.= 26<*,<* *;* %=A*6* -. 7:*.; /241* -7 87.<* . 5.6<7:* -7 8:73.<7 3=;<2/2,* O E7 1B 26<G:8:.<. 5.417: 8*:* 7 ,4B;;2,7 -7 9=. 7 8:J8:27 (26I,2=; P


:- 1:- .#, 1 -1 ,-02# +#0' ! ,-1 /3# #,2#,"#+ "# !',#+ ',$ ,2'* 11 1#+ , #120#' ,-1 !',#+ 1 - $'*+# 312', # 1. " " -0 %#+ 3+ ,'+ ;:#1. ,&-* /3# 2#+ .0-"3;:- "- 2-0 ,2-,'- ,"#0 1 /3# 2 + <+ #+.0#12 4-7 3+ "-1 .#01-, %#,1 -+- ,:- .-"#+ !-+.#2'0 !-+ 2#! ,-*-%' "-1 #12?"'-1 '5 0 # *2 '1,#6 $-0; "- $'*+# #30-.#3 #128 ,- #,0#"/3# +-120 #+ $-0+ "# $8 3* - /3:- < '+.-02 ,2# ,:- "#1'12'0 "# ,-11-1 1-,&-1 4'1:- "- 2-0 # "'0#2-0 ,2-,',"#0 - "#1#,&- $ * 1- 0# A- +-0 +'7 "# # !-0 %#+ B &'12=0' 1# . 11 , 30-. +#"'#4 * #+ 3+ <.-! #+ /3# -1 ! 0%-1 30-!082'!-1 #12 4 + + '1 , +-" "- /3# -1 '"#*=%'!-1 !-+- - "-1 ! 4 *#'0-1 312', 3+ (-4#+ + %0#*- # 20 . *& "- 1-,& #+ 1#0 ! 4 *#'0- # &#0=' + 1 . ' !-,1#*&#'0- !&#$# " 0 ',& ,:.0-4 '"#' # /3#0 4#0 - % 0-2- 1#%3', "- 1#31 . 11-1 !-+- "4-% "-

Coragem espanhola Animação europeia é readaptação de fábula que destaca a importância de se acreditar nos próprios sonhos

1 "#.-'1 "# 4'1'2 0 "#1!- 0# /3# - 1#3 4> #0 "- ! 4 *#'0- # .0-2#2-0 ""- .-0 #11 &'12=0' #*# "#1#(- "- . ' # 1 ' #+

4= 312', 3+ "#12#+' 0#' # ',1.'0 4 ' !-,20 31! "# 1#3

1-,&- #,!-,20 ,"- +3'2 1 .#0'.<!' 1 .#*- ! +',&- # 2 + <+ 3+ %0 ,"# +-0 #* # ',"#.#,"#,2# & *' -+ 4-*2 "- 4'*:- #0 !*'#,!&#,"- "# 2#00-0 # +# ; 1 - 0#',-

312', 2#08 /3# .0-4 0 13 !-0 %#+ # 1 * 4 0 2-"-1 +-120 ,"- /3# 0# *+#,2# &#0 "-3 0 430 "- 4> ,'+ ;:- < "'0'%' " .#*- #1. ,&-* ,3#* '!'*' # #128 #+ ! 02 7 ,-1 .0',!'. '1 !',#+ 1 " !'" "#


Nesta edição

)"+7/&, ! 9* / 2+& &- ) !" &, "/!" #& ,2 00&* /"-)"1, !" - &0 -/,#"00,/"0 $"01,/"0 " )2+,0 - / -/"*& ;:, !, ,& 2* 3"/! !"&/ #"01

<

CONTAGEM REGRESSIVA ., 2 /1$,( >C$2 1$ +(8 # 2 - 2$, - 04$ / 22.4 $ 04$ $23=. 1$&(231 # 2 -$23 $#(>=. . ".-"412. #$ 1$# >=. .(:2 - .-3 #. :/(2 $-31 - 24 D+3(, 2$, - # % 2$ 1$&(.- + 23 ,.2 $, ".-3 &$, 1$&1$22(5 &.1 2=. , (2 .(3. 24!2$"1$3 1( 2 1$23 -3$2 / 1 1$ +(8 1 2 24 2 %$23 2 #$ $-31$& #$ /1@,(.2 =. 4A2 #$ .-3$2 $+.2 (1 -' 2 /.1: 422 1 (# #$ #$ .(:2 3 /41 -& 3 !$1 A $ -'4, 2 ".-'$"$1=. 2$42 %(- +(23 2 / 13(1 #. #( #$ -.5$,!1. "., %$23 2 04$ "., "$13$8 %(" 1=. - '(23B1( #$ " # 4, #.2 +4-.2 "+ 22(%(" #.2 -=. 2=. 2B .2 /1@,(.2 ,.3(5. / 1 ".,$,.1 >=. 5(3B1( /$+ +$(341 $ $2"1(3 .!)$3(5. /1(,$(1. # 1(!4- #. + - +3. / 1 1$ +(8 >=. #. ".-"412. ? , (2 04$ %$23$ ) # 3.#.2 $22$2 $234# -3$2 2$ 2$-3$, '.,$- &$ #.2 5$-#. 04$ 2=. " / 8$2 #$ +" -> 1 .2 !.-2 1$24+3 #.2 /$+. ':!(3. # +$(341 9 ".-04(23 #. ".-'$"(,$-3. # 43.-.,( #. 2$-2. "1A3(". $ . #$2$-5.+5(,$-3.

,/",$/ #& ! *A0& /21,0 ! "// #,& -/"0"+1 ! -"),0 )2+,0 !, ,)<$&, 01 !2 ) ) &!"0 ,!/&$2"0 !" +1 ")"+ !" ,&70 )"0 #,/ * ,3 &,+ !,0

#$ /.3$-"( +(# #$2 ,4(3 2 5$8$2 (-# -=. 1$5$+ # 2 , 2 04$ 2=. " / 8$2 #$ 31 -2%.1 , 1 . ,.#. ".,. .2 +4-.2 /$1"$!$, 24 %.1, >=. !42" -#. ".-'$"(,$-3. $ #.,A-(. # A-&4 .134&4$2 $ &$1 -#. ,4# -> 2 - $#4" >=. .1 (22. ? 3 ,!?, 3=. $23(,4+ -3$ . #$2 %(. /1$2$-3 #. /$+.2 3$, 2 " # -.5 $#(>=. #. .(:2 - .-3 #. :/(2 $,/1$ 34 (2 $+$2 5@, "., . /1./B2(3. #$ /1. 5." 1 1$%+$7C$2 2.!1$ . ".-3$73. $, 04$ $23: (-2$1(# ".,4-(# #$ $2".+ 1 23$ -. $+$ $-5.+5$ 04$23C$2 2.!1$ 1$5.+4>=. 3$"-.+B&(" 34 + $ ".,. .2 ).5$-2 $-%1$-3 , . #$2 %(. #$ !$, 42 1 2 1$#$2 2."( (2 -. /1."$22. #$ /1$-#(8 &$, $23 F $#(>=. ".-3 !(+(8 ,.2 & -'.2 3 ,!?, -. -D,$1. #$ 3$73.2 /1.#48(#.2 (2 #$ ,(+ +4-.2 $2"1$5$1 , 2.!1$ H 45$-34#$ $ 2 A#( 2 ."( (2I .%("( +( 8 -#. 4, 1$".1#$ #$ / 13("(/ >=. $, 3.#. . 23 #. #$ .(:2 -3=. 3$,.2 ,4(3. . 04$ ".,$,.1 1 $ 3.# $,.>=. +$&1( $ 2 3(2% >=. ): $23=. 4, / 22. #. &1(3. %(- + 1(3. #.2 H ,/$C$2 .(:2 - .-3 #. :/(2 I

)2+,0 ! ,,-"/ 1&3 !" +0&+, !" 2&/&+?-,)&0 #"01"' / * ) 00&#& ;:, ,* !&/"1,/ + /&01&+ )"0 0:, ,0 3"/! !"&/,0 3 ),/"0 ! "0 ,)

444 1/& 2+ !,-) + )1,

,*

/


4

#+# (/& ( " % " #'# & !(" ".& %

MINEIROS

! " &+# #& !$ 1 & "# % # &( & &#"

(" & & # (" $ % #% ! $ % ' & " $% & "' ,+#

) '0% ! " $ # 3" $%# 2 #& ! % &( & &#"

$ % ",

! % -"&

( & % '*% # #" ( ,+# &#" %' "& ) %

"

) ! #!$ & ) . "(& $&3! #' ! " &#' " 7 ( ! %) "( # & # #! !#! "(#' "( & 10# !4 ' # & ( "( ' # # "# "4 # # * "(# # ! '(&# #0# &$ # * # " '( #" ( " & , & ! # #! )! $& ' "( 10# !)' %) ! * ) # $7 # $& ' "( " & #"( ') ' & (-& # '#" &( "' * & #) !$#&(/" $ &( $ 10# #' )"#' "# #" )&'# $ & %) ()& ' & ( ' ! $& !#& ' " ' ' # ' )! "( " # ' " ' #' )"#' %) & & ! #" ! "(# ( ! 2! & ) # !$ " # #' $&# ''#& ' '(#& ' ' )" ' ' # & ' %) ' !$& '(0# ( " (#' $ & 16 ' %) *#& 1 ! $& " , ! #' )"#' & #!$#' 10# ! ' #& ! #"* #' 2! # ') ' & (-& # '#" &( "' ' & (-& !)" $ ) 10# "3' & &! " # $ '(#& -) # &" " ' ' $&# ''#& ' & " & $& ' "( " # #' '(#& ' ,/" & $& ' "( " # #' # "( ' $5' # !#! "(# *# #" (# $ # $ '(#& -) # #' )"#' ' # )" $ & $ & ! " # " " & ! $ 1 8 ' : ) '9 ' )"#' ' # )" #" # #&& & # # 2 # '( ) $)( # #'2 * ' '' ' & , & ! $& ' "( 10# "1 # )! ' #+ ( "(#'

#

' # #! !#% $ %' "& & !(" ".& %

. . .

, !(*# %-' - ' ' '# + #( + (% -'# #) % , %1 #( %. + *#' *( ++(* ' -% ( * % , !(*# %-' * ' % / ' * (+ (%1!#( +, - % (' ('# *( ++(* - % ' **#$(

, !(*# %-' & ' ) * # *. %"( ( *#!- + + (% +, - % .( (* + $ '!( *( ++(* (+#& #* #*# , !(*# %-' " #% ( " # %% (%1!#( +, - % (%#. % ', ',3'#( '# !( *( ++(* -*# ' ( *#!- + , !(*# %-'( (0( -2+ + (' %(+ " ( (%1!#( +, - % (+1 %. + ++#+ *( ++(* #+% # #%. +-+

. . ..

! . . .

.

. .$ . .

. . . .

. . .

.*. . !.

.

. .(,+)

."

.

.'

. .

.

',(+

. -

"

!

. .

.

. . . . . &.

. .! .

!. . #.

. .

%$ . .

.'

& $ %

! % & $%# &&#% & &'#% & "'% $%.! #& #

("#& #' % !

% # (!

#"' % "

% &'

$) !

........................................

!" #

$! !

$!"

%$

.

#$ ! " * &

"

.

!

. .

!(

! '#

. "

*%(+


<

! "

QUIRINÓPOLIS #

) *( ' () # $'' # $)$ #$ ! ' ' *#

+ )4' $" "$'

"!

) !!, ! # (0$ $*'$ $" ! ( (* ( $(2 $' %'$ 6 '$#

' () # ## ' % !$ 7 !* % ! ' )$' # ' () #

'# ) $' $ "* )$ %'$ (($' , # ') #(

3# "$ $#$* $ %5 ! $ $" ! #) '%' ) 10$ '#$ ! $ $"% # % ! %'$ (($' " #)

"5( &* !

- 4/$! ! 42!*%4@2)! $/ #/.#523/ $% 2%$!<;/ /)93 .! /.4! $/ 90)3 .%34%3 !./3 !3 !02%3%.4!<B%3 #5,452!)3 2%!,)8!$!3 0%,/3 !,5./3 $!3 2%')/.!)3 -!2#!- ! %.42%'! $% 02>-)/3 % *9 3;/ !'5!2$!$!3 0%,! #/-5.)$!$% %3#/,!2 15% #/-0!2%#% !/3 %6%.4/3 % #/-%-/2!- / 4!,%.4/ $/3 !,5./3 %- 5)2).@0/,)3 .;/ &/) $)&%2%.4% $52!.4% ! 3/,%.)$! $% $! D %$)<;/ $/ #/.#523/ .! 15!24! ./ 3!,;/ $/ %.42/ /-5.)492)/ !3 !4%.<B%3 3% 6/,4!2!- 0!2! /3 !,5./3 15% #5)$!$/3!-%.4% 02%0!2!2!- !3 !02%3%.4!<B%3 % 15% #/- -5)4! $%$)#!<;/ $%2!- / -%,(/2 0!2! 15% 45$/ &)#!33% 0%2&%)4/ / 2%35,4!$/ &/) $% %.#(%2 /3 /,(/3 !,5.! !-),! >.)! $/ /,=')/ 34!$5!, $% %-0/ .4%'2!, 2%3)$%.4% !34%,/ 2!.#/ !#/-0!.(! $! 0%,! 02/&%33/2! !-!.4(! !15%, &/) 15%- !"2)5 / -/-%.4/ #5,452!, !/ ).4%202%4!2 ! -C3)#! F !$%2./G $/ #!.4/2 /15).(/ !02%3%.4!<;/ &/) "%,! 3 !,5./3 $/ E !./ $! 3#/,! 5.)#)0!, 92#)/ )"%)2/ $%2!5- 3(/7 $% $!.<! 0C",)#/ !0,!5$)5 #/- %-/<;/ !24)#)0!2!- $! 3/,%.)$!$% / 35"3%#2%492)/ 2%')/.!, /3= /2'% !6!,#!.4% ),(/ / 02%3)$%.4% $! :-!2! 5.)#)0!, 6%2%!$/2 92#)/ ,)6%)2! 3%#2%492)! -5.)#) 0!, $% %$5#!<;/ %2/.%)$! /$2)'5%3 ! #//2$%.!$/2! 0%$!'@')#! $! /3),!.% 2%)4!3 % ! $)2%4/2! $/ .C#,%/ 0%$!'@')#/ $! A.)! 0!2%#)$! $! ),6! 3 !,5./3 6%.#%$/2%3 $! %4!0! 2%')/.!, 2%#%"%2!-%$!,(!3 #%24)&)#!$/3 % 5-! ")#)#,%4! !2! ! &!3% &).!, %,%3 #/.#/22%- ! 5- ./4%"//+

" ! $(2 $'

(

! ) ' ).'

* ( ' ).' $ $# ! * 10$ $(2 $' + ! #) ! $

#

0"$+.& (1* 0% ((3 +*&-1" 2 ."/ !" / +( 1*& &, ( 5. &+ & "&.+ .+#"//+. 1 & * 0 &

$

1(

0"$+.& (1*+ %.&/0& * **". !" 1&) .6"/ ++,". 0&2 !" */&*+ !" 1&.&*:,+(&/ .+#"//+. 3"*" .0&*/ 0"$+.& (1* +.. * .+(&* &(2 "(+ ++,". 0&2 !" */&*+ !" 1&.&*:,+(&/ .+#"//+. 1 & *" .0&*/ 0"$+.& (1* "(& *" ! &(2 .&$+ +(8$&+ /0 !1 ( 1/ "(&*+ 1 &0/ %"' .+#"//+. .$ ."0" 0"$+.& (1*+ 0%"1/ )"!" .2 (%+ ()"&! ++,". 0&2 !" */&*+ !" 1&.&*:,+(&/ .+#"//+. +!.&$+ !+/ *0+/

$' " #)' * ( ) !!, $# &* "*# '$# $ ' * ( $ %' (

7# ) /" '

% !$ (* ( .' $ ! + '


<

" &

PALMEIRAS % >0 ,-"0 /) +!, +!/< / "+! +% ,*"*,/ / * 3&1?/&

/1&+0 ,/$ + )3"0 " /&+ ,* 02 0" &)* /.2"0

$/ &,0&! !" " , 1 )"+1, ! 0 )2+ 0 ! "+<6"/ + -/"0"+1 ;:, !" ! +; "+

0 ,) 3 +$<)& +1 / * , -A )& , -/"0"+1"

&! !" !" !"& #"6 ,+&1, + B "!&;:, !, ,+ 2/0, , /"02)1 !, #,& !" *2&1 0 *"! )% 0 > "01:, ,0 )2+,0 ) 00&#&

!,0

2".+ 5 -&?+(" !$-?8$1 %.( / +". / 1 2.+$-(# #$ #$ $-31$& #$ /1@,(.2 - 1$&(.- + #$ +,$(1 2 - D+3(, 2$&4-# . $5$-3. ,.5(,$-3.4 ".,4-(# #$ $2".+ 1 (2 /1.%$22.1$2 &$23.1$2 $ $234# -3$2 %(8$1 , %$23 .2 5$-"$#.1$2 $23 $#(>=. .2 +4-.2 $2"1$5$1 , 2.!1$ H 45$-34#$ $ 2 A#( 2 ."( (2I 3$, 04$ 31 (4 3$->=. #.2 $234# -3$2 / 1 . 42. ".-2"($-3$ $ 1$2/.-2:5$+ # 2 ,A#( 2 / 1 04$ $#4" >=. 3$-' & -'.2 /1$-#(8 &$, . #$! 3$ 3 ,!?, +" ->.4 /1.%$22.1$2 $ &$23.1$2 $2".+ 1$2 04$ /1. "41 , 43(+(8 1 3$"-.+.&( ".,. %$11 ,$-3 /$# &B&(" #$ 5 +.1 ; $#4" >=. 1 ".,/.2(>=. # ,$2 %.1 , ".-5(# #.2 24!2$"1$3:1( 1$&(.- + (+, 104$2 #$ +(5$(1 2$"1$3:1( ,4-("(/ + #$ $#4" >=. 41(-# 1" /1.%$22.1 -$(# 104$2 04$ 1$/1$2$-3.4 .2 #."$-3$2 # 1$&(.- + +4!1($-# -' 1$/1$2$-3 -#. .2 $234# -3$2 $ . &$1$-3$ #$ /1.)$3.2 # 1(!4-.$+ D-(.1 /B2 $7$"4>=. #.2 '(-.2 "(.- + $ #$ .(:2 . ,.,$-3. "4+341 + !1(+' -3.4 . $5$-3. 2 +4 -.2 #. .+?&(. 23 .2? #$ 1( 1$ +(8 1 , /1$ 2$-3 >=. #$ # -> $-" -3 -#. . /D!+(". 04$ 1$31( !4(4 .5 "(.- -#. .2 13(23 2 2 +4- 2 # 2".+ 5 -&?+(" !$-?8$1 3 ,!?, 2$ #$#(" 1 , / 1 /1$2$-3 >=. #$ # -> .( 4, 2'.6 #$ 3 +$-3.2

%

2 0" /"17/& "$&,+ ) !" !2 ;:, &)* /.2"0 !" )&3"&/

&

" " &

0"$+.& (1*+ .( *!+ *!.8 !" +14 "0+ / +( 1*& &, ( 0 ) . ".&((+ .+#"//+. *!. 2 ."/ !" (&2"&. 0"$+.& (1* . .0&*/ //+/ / +( 1* ."/0&*+ *+"( !" &-1"&. .+#"//+. +3 " "/-1&0 0"$+.& (1* .&* "*! *% !" (&2"&. / +( 2 *$8(& "*84". .+#"//+. "*"&! .-1"/ (2"/ 0"$+.& (1* % 9/ +,"/ ".* *!"/ / +( 1* +/8 /0"2"/ +!.&$1"/ .+#"//+. .0 , ." &! ".* *!"/ 0"$+.& (1* +.$ * (2"/ +!.&$1"/ +(8$&+ /0 !" ()"&. / !" +&5/ .+#"//+. 1 & * 1*"/

/) +!, +!/< "/ 0? 0,//&0,0 -"), C )2$ / + 1 )" ,*"*,/,2 3&1?/& , ) !, ! -/,#"00,/ "&/ 76 / " ! !&/"1,/ &3& +" )*"&! 1,/ &! $,/ < -") #&+ )


<

" !

SANTA HELENA 0 !,/ "!"&/,0 !&) * / ,+?/&,

C )2$ / + 1 #,& *&*,0" ! -") * *:" ) $ +%,2 *"! )% "/1&#& !, " & & )"1

,//&0,0 +:, # )1 / * - / ,*"*,/ / , C )2$ / ,* *"! )% 0 !" ,2/, 0 !,/ "&) *&/"0 " /& - /" &! "01:, + #&+ )

,* 0&*- 1& !" 20 / "+ +1 *"+1, ,0 )2+,0 !, /!&* 0 ,) /,.2& ) #,/ * ,3 &,+ !,0 -/"0"+1 ;:, #,& )&+!

!

, -3 $+$- #$ .(:2 . ".-"412. #$ 1$# >=. .(:2 - .-3 #. :/(2 3.#.2 .2 -.2 ? &4 1# #. /$+ 1$&(.- + "., ! 23 -3$ " 1(-'. 3 -3. 04$ /1.%$22.1$2 $ &$23.1$2 $2".+ 1$2 ): 3@, ".,. "$13. / 13("(/ >=. #$ "$-3$- 2 #$ +4-.2 / 1 #(2/43 1 "+ 22(%(" >=. #.2 #$8 /1(,$(1.2 +4& 1$2 - 2 "(-". " 3$&.1( 2 #. $5$-3. / 1 /1.#48(1 3$73.2 2.!1$ H 45$-34#$ $ 2 A#( 2 ."( (2I 5:1(.2 %.1 , .2 #$! 3$2 $ /$204(2 2 %$( 3 2 /$+.2 $234# -3$2 4+31 / 22 -#. .2 ,41.2 # $2".+ $ +" -> -#. 3 ,!?, .2 % ,(+( 1$2 04$ -. #( # /1$,( >=. - 2$&4-# %$(1 $23 5 , -2(.2.2 / 1 ".-'$ "$1 .2 %(- +(23 2 1 %.1, >=. # ,$2 #41 -3$ 2.+$-(# #$ #$ $-31$& #$ /1@,(.2 %.1 , ".-5(# #.2 24!2$"1$3:1( 1$&(.- + 1"(+$-$ 13(-2 #$ 1$(3 2 2$"1$3:1( ,4-( "(/ + #$ $#4" >=. $) -$ 13(-2 $1$(1 . 5$1$ #.1 1("* 3 " 1 ,!( /1.%$22.1 - (-$ #$ 231. $ . &$1$-3$ #$ /1.)$3.2 # 1(!4-.$+ D-(.1 , ,.,$-3. A,/ 1 # /1$,( >=. %.( . # 2 /1$2$3 >C$2 "4+341 (2 "., .2 $234# -3$2 2$ $2%.1> -#. . ,:7(,. / 1 % 8$1 34#. ,4(3. !$-%$(3. .1 (22. %$23 %.( +(-# 2".+ 1.04( + 2$ /1$2$-3 1 , .2 +4-.2 #. 1#(, $ .2 +4-.2 #. G -.2 #. -2(-. 4-# ,$-3 + ".1$.&1 %( # ,D2(" H 143.2 # $11 I 2.! .1($-3 >=. #.2 /1.%$22.1$2 4!$-2 $ $3A"( %.( 1$ +(8 # /$+.2 +4-.2 #. E $ E -.2 # 2".+ 23 #4 + +"(#$2 .#1(&4$2 # (+5

*&/"0 &"&/ !&3&!&2 -/,#B ) "/1&+ / + &0

2 0" /"17/& "$&,+ ) !" !2 ;:, / &)"+" /1&+0 !" /"&1 0

)"$/& !, C )2$ / + 1"$,/& " 02 0" /"17/& / &)"+"

(

0"$+.& (1* / !+. "!"&.+/ + ."/ / +( 1*& &, ( (".& *+ .+#"//+. .& (2&.

&(2

0"$+.& (1* "&( .&/0&* 1*"/ !+/ *0+/ / +( /0 +/8 ". #&) 4"2"!+ .+#"//+. &)+*" &"&. 0"$+.& (1*+ $+. ".."&. .0&*/ / +( /0 +/8 ". #&) 4"2"!+ .+#"//+. 5. & & "&.+ 0"$+.& (1* .& , ." &! &$1"( ! &(2 / +( /0 !1 ( ' () !" ."&0 / .+#"//+. *&4"0" , ." &! ! &(2 0"$+.& (1* )&."/ &"&. !" (&2"&. +(8$&+ /0 !1 ( 1& *0:*&+ ! &(2 .+#"//+. ( ".0&* . * &/ ! &(2

,* !&/"1,/ !&/ /.2"0 /1&+0 $,/ < 1,/ "/ -"), +,1" ,,(


<

! !

! "

RIO VERDE *!$ ' $ 2 $ 7 !* % !$ ' )$' *#

'

) $' (* + )4' $ $" "$' % )0$ + " !+ ( $! ( ( ! *!

%' ( #) 10$ $ $' ! $ $!2 $ () !!$($ $ '"$ $ ! %5 ! $ ' )' * * $ ) ! #)$ 10$ $( !*#$( $" "* )$( %! *($(

# '2 '' ' 2 "% 0 ' $# ! ! ' $ $" # % ! ' )$' ' # -

*" ! % ! %'$ 6

! ) ! ' #

2%')/.!, $% )/ %2$% %34!6! %- &%34! .! C,4) -! 15).4! !-"=- .;/ %2! 0/2 -%./3 34% !./ !,5./3 0!24)#)0!2!- $/ /)93 .! /.4! $/ 90)3 %3#2%6%.$/ 3/"2% ! F 56%.45$% % !3 ?$)!3 /#)!)3G / -%,(/2 ! %3#/,(! 4%6% $% 3%'5)2 #2)4=2)/3 2)'/2/3/3 0!2! 0/$%2 3%,%#)/.!2 /3 $%8 #,!33)&)#!$/3 %- #!$! 5-! $!3 15!42/ #!4%'/ 2)!3 $)3054!$!3 .! 2%')/.!, 0/215% 4/$!3 !3 2%$!<B%3 %2!- $% !,4/ .?6%, % '2!-!4)#!,-%.4% #/22%4!3 3% ! 0!24)#)0!<;/ &/) !33)- ! &%34! $% 02%-)!<;/ .;/ 0/$%2)! 3%2 $)&%2%.4% !)3 $% 0%33/!3 %34! 6!- 02%3%.4% / 15% &%8 #/- 15% / -/-%.4/ $% #/.(%#%2 /3 6%.#%$/2%3 &/33% %-/#)/.!.4% 0/)3 %2! 4/2#)$! % !0,!53/3 $% 4/$/3 /3 ,!$/3 !2! &/2-!<;/ $! -%3! &/2!- #/.6)$!$/3 ! 35" 3%#2%492)! %53-!52! )%)2! / '%2%.4% $% 02/*%4/3 $! 2)"5.! ./%, C.)/2 $)2%4/2! !$-).)342!4)6! 0%$! '@')#! $! !2,) /$2)'5%3 !3 02/&%33/2!3 /.352,).! /58! 2%02%3%.4!.$/ /3 '%34/2%3 $! 2%$% %34!$5!, % $2)!.! !8 2%02%3%.4!.$/ /3 '%34/2%3 $! 2%$% -5.)#)0!, % ! $)2%4/2! $/ .C#,%/ 0%$!'@')#/ $! !2).%53! !,$%)2! $% /53! 0@3 ! ).4%202%4!<;/ $/ )./ !#)/.!, 0%,! 02/ &%33/2! A.)! .$2!$% / -/-%.4/ #5,452!, &/) 0%2&%) 4/ #/2!, $/ /,=')/ 34!$5!, /;/ %,,/3/ $/ !2-/ &%8 5-! "%,! !02%3%.4!<;/ ,5./3 $! 3#/,! 5.)#)0!, $% .3)./ 5.$!-%.4!, $=,)/ 5%22! %.#%.!2!- 5-! 0%<! 4%!42!, !-"=- 3% !02%3%.4! 2!- /3 !,5./3 -!.$! /56%)! % =3!2 5'534/ $/ /,=')/ 34!$5!, ;/ )#%.4% $% !5,!

! (( '+ ! $ ).! $*'$ ()0$ # (%*) # !

* ( ' ).' $# ! * 10$ *(" *' ' 0$

!

$

0"$+.& (1* *!.8& ".."&. / +( 1*& &, ( !" */&*+ 1*! )"*0 ( "*+2 76+ .+#"//+. (!&."*" . "(&* ! &(2 0"$+.& (1* 05(& !" "/1/ &2 / +( 1*& &, ( !" */&*+ 1*! )"*0 ( .+#; (:2&/ .+#"//+. 9(2& 1&4 , $*+(+ 0"$+.& (1* "(&// .2 (%+ ".."&. / +( /0 " "),+ *0"$. ( .& & "&.+ .*"&.+ .+#"//+. &*!+3/ "/-1&0 +)"/ 0"$+.& (1*+ .1*+ 4"2"!+ ".."&. +(8$&+ /0 !1 ( &(0"/ 1.-1&) !" (&2"&. .+#"//+. 0& *" ( 1 "."&.

(*( '*#$ - + $ # '2 '' ' (0$ " ! $" ! ( # $)$ (* ( *(" *' ' #$ ! 5# $'


4


<

$ # " '

JATAÍ

+!/"00 "*,0 *&) &)3 " /) 1 > ) 0 1&/ / * #,1, ,* 02 0"

/& 0:, 0 *-":0 !" /&+ &)3"&/ " +,") A+&,/

+!/"00 "/ 0? )"$/& -"), C )2$ / + 1"$,/& ) /" " "2 , /&+%, !, !&/ / + &0 , ! -/,#B ++ " !" ,/!:, "&1" ! D1&

")&-" )"5 +!/" ,*"*,/,2 , C )2$ / + 1 =+& ! ,01 -/,#B / >)3& " !&/"1,/

,* * *:" /& 9+!&!

1 ( !4 - # . 1$&(.- + #$ 3 A 1$"$!$4 + - +3. / 1 %$23 #$ /1$,( >=. #. .(:2 .-3 #. :/(2 - 04 13 -. +$-:1(. # <, 1 4-("(/ + .%("( +(8 #. 4, !$+. ,.,$-3. #$ ".-%1 3$1-(8 >=. $-31$ % ,A +( 2 $ $#4" #.1$2 , (2 #$ /$22. 2 ".,/ 1$"$1 , . $5$-3. / 1 '.,$- &$ 1 .2 +4-.2 "+ 22(%(" #.2 %$23 %.( ,$2,. +(-# "., 4, 3.1"(# #$ / (2 /1.%$22.1$2 $ &$23.1$2 -(, # $ -2(.2 / 1 ".-'$ "$1 .2 /1(,$(1.2 +4& 1$2 . 1$"$/"(.- 1 ".,4-(# #$ $2".+ 1 24!2$"1$ 3:1( 1(- (+5$(1 13(-2 1$22 +3.4 (,/.13<-"( #$ >C$2 ".,. . ".-"412. .(:2 - .-3 #. :/(2 04$ $23(,4+ , +$(341 $ $2"1(3 / 1 ./.134-(8 1 .2 +4-.2 ,$+'.1$2 "' -"$2 #$ /1$-#(8 &$, 1(- 3 ,!?, &1 #$"$4 . 31 ! +'. #.2 /1.%$2 2.1$2 $ &$23.1$2 / 1 ,.3(5 1 .2 +4-.2 $2"1$5$1 2.!1$ H 45$-34#$ $ 2 A#( 2 ."( (2I 3$, 04$ ,.!(+(8.4 . #$! 3$ -. ,!($-3$ $2".+ 1 2.!1$ . 42. 1$2/.-2:5$+ # 3$"-.+.&( - $#4" >=. /B2 $7$"4>=. #. (-. "(.- + %.( $7(!(#. 5A#$. "., ,$-2 &$, #. 2$"1$3:1(. $23 #4 + #$ $#4 " >=. '( &. $(7.3. / 1 !$-(8 -#. 3.#.2 .2 / 13( "(/ -3$2 #. ".-"412. ,!?, $23(5$1 , /1$2$-3$ . $5$-3. .2 #(1$3.1$2 1 -"(2". -3 2 1$/1$2$-3 -#. .2 &$23.1$2 # 1$#$ $23 #4 + $ $1 4-$2 1$/1$2$-3 -#. 1$#$ ,4-("( / + $ . &$1$-3$ #$ /1.)$3.2 # 1(!4-.$+ D-(.1

&0 !" # *&)& /"0

2 0" /"17/& "$&,+ ) !" !2 ;:, /&+ &)3"&/ /1&+0

(

0"$+.& (1* .( .& !" &) / +( 1*& &, ( .+#"//+. %&-1&*%+ .+#"//+. "&( ; & .& 0"$+.& (1* 0& *" +*7 (2"/ +,"/ / +( 1*& &, ( +)1 (! !" ..+/ .+#"//+. (!&*8& "."&. 0"$+.& (1* *!."// ")+/ *0+/ */0&010+ ."/ &0".& *+ )1"( . % ) .+#"//+. ** %"3( 1&) .6"/ 0"$+.& (1* )&( &(2 ."&0 / */0&010+ ."/ &0".& *+ )1"( . % ) .+#"//+. ** %"3( 1&) .6"/

-"00, 0 ,*- /" "/ * 8 "/&*@+& !" "+1/"$ !" -/=*&,0 "* 1 > &0 *&$,0 -/,#"00,/"0 " $"01,/"0 -/"01 / * %,*"+ $"* ,0 )2+,0 ) 00&#& !,0


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.