2014 03 30 escola

Page 1

<

7

:

Teatro o mês inteiro

0

7&(,

Alô? 5.$0(=,"( ,- (,2$0(-0 #$ :- 3*- .0$1$,2 !-,1 0$13*2 #-1 .$# &?&("-1 "-+ - "$*3* 0 7&(,

O cigarro e a audição infantil $1/3(1 # ,2 1 #$ :3*- "-+.0-4 /3$ "-,4(4=,"( #$ "0( ,; 1 "-+ %3+ ; #$ "(& 00- .0-4-" 130#$6 7&(,

Livro, esse meu amigo + + (1 #$

. >1$1 - (

,2$0, "(-, * #- (40- ,% ,2(* < "$*$!0 #- $+ #$ !0(*

0-%$11-0$1 # 70$ #$12 " +

(+.-029,"( #$ $12(+3* 0 *$(230 )7 ,-1 .0(+$(0-1 ,-1 #$ $1"-* *(;:- 1$&3(# 8 0(1" .-0 @,( -12 .0-%$11-0 #- $,20- #$ ,1(,- $ $1/3(1

.*(" # 8 #3" ;:-

$. $ #

,2 , #

7&(, 1 $

História na TV - 1-%7 #$ " 1 2 +!<+ < .-11>4$* $123# 0 #(1"(.*(, -,%(0 1$*$;:#$ !-,1 %(*+$1 7&(,

“Em nossa cultura, a visão da criança e do adolescente como cidadãos ainda é nova” 7&(, 1

$


D

"<

"

0 0

%

0 0 0

0

0 0# 0

0 0 0 0

0

0

0

0)0 0 0

/

Dia Mundial do Livro

0 0'+*(

0!

0

0$0

0

0

0&

0

,0

0 0

0

!&+! "

0

.

0 /

!

0

0

0 $0 0 0! 0

0 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0 0 "0

$0

&$ '! '

-

0 0

0

0

"$ % "!

"# ! &" " &"

'$"$ , (

" *!

0

0

0 0

$

" )% ,

"

):5B1>?50-01 $>;21??;>- 0- ) 5-:1 *-801F /;:@101>-8 01 ;5H? 0;>- 01 45?@P>5-? <->- />5-:L-? 1 -A@;>01 85B>;? 5:2-:@5? 01?@-/- U 5:2J:/5- @19 05>15@; -; -/1??; - @;0; @5<; 01 .1:? /A8 @A>-5? 1 ; 85B>; M A9 0181?V #<5:5K; =A1 1:/;:@>- ?5:@;:5- :; <1:?-91:@; 01 0A-? ;A@>-? 10A/-0;>-? 'Q:5- '-:@-:- 0- ;?@- 0; 1<-1 ) 1 01 #>85:0- ->>56; !18; @-9.M9 091?9- 5:?@5@A5LK; %A-:0; ; -??A:@; M 85@1>-@A>- 5:2-:@58 ; 1?@O9A8; 0;? <>;21??;>1? M 2A:0-91: @-8 /;:2;>91 25/;A 019;:?@>-0; 19 <18- <1?=A5?- U&1@>-@;? 0- 15@A>:; >-?58V ; <>;21??;> 4;61 M ; <>5:/5<-8 -31:@1 9;@5B-0;> 0; 5:@1>1??1 0-? />5-: L-? <18;? 85B>;? ;:25>- :-? <H35:-? 1

; <>PD59; 05- 01 -.>58 =A-> @- 215>- 9-5? 01 <-O?1? 1?@>K; 1:B;8B50;? 19 A9- ?M>51 01 -@5B50-01? <->- /;919;>-> ; 5- :@1>:-/5;:-8 0; 5B>; 0-@- 2-F >121>N:/5- -; 05- 01 :-?/591:@; 0; 1?/>5 4>5?@5-: -:? @;> 05:-9->=AN? :01>?1: A9 0;? <5;:15>;? :- 85@1>-@A>5:2-:@58 9A:05-8 1 ?1A 5:@A5@; 2;5 /4-9-> - -@1:LK; 0- ?;/510-01 <->- - 59<;>@J: /5- 01 ?1 1?@59A8-> ; 3;?@; 1 ; 4H.5@; <18815@A>- 01?01 ;? <>5915>;? -:;? 01 B50=A5 :; >-?58 :; 91?9; 9N? ?P =A1 05-? 01<;5? A9- ;A@>- 0-@- @-9.M9 /181.>- ; 5- 0; 5B>; :2-:@58 "1??1 /-?; - 4;91:-319 819.>- - /;:@>5.A5 LK; 01 !;:@15>; ;.-@; - 1??1 59<;>@-: @1 3N:1>; 85@1>H>5;

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

A escola do seu filho fala inglês? :?5:; 01 5:38N? 1?@1 M A9 @19=A1 /1>@-91:@1 B19 2-F1:0; T 1 2->H /-0- B1F 9-5? T <->@1 0-? <>1;/A<-LR1? 01 =A19 @>-.-84/;9 10A/-LK; :; 2A@A>; <>PD59; ? 2-9O85-? /;91L-9 - -/;9<-:4-> 9-5? 01 <1>@; ; @>-.-84; >1-85F-0; 1 ;? >1?A8@-0;? 0; 1:?5:; 01 5:38N? $;01 @1> /1>@1F- - <>1??K; B-5 -A91:@-> H 9A5@-? >-FR1? <->- 5??; )9 /;: 6A:@; 01 2-@;>1? /;9; - 38;.-85F-LK; -/181>-0- - 01>>A.-0- 01 2>;:@15>-? 1 @1>>5@P>5;? <>;B;/-0- <18- /;9A:5/-LK; ;: 85:1 - 019-:0- 0;? :13P/5;? 5:@1> :-/5;:-5? - 5:/8A?K; />1?/1:@1 01 /5001? .>-?5815>-? 19 >;@15>;? <8-:1@H>5;? 01 9;0- 1?<;>@1? 9S?5/- T @A0; 5??; B19 @;>:-:0; ; 5:38N? 9A5@; 9-5? 0; =A1 A9 B1>:5F /A8@A>-8

(>-@- ?1 01 A9 <>1>>1=A5?5@; B1>0015>; <->- - 5:?1>LK; :- /A8@A>- /;:@19 <;>J:119 1 ; =A1 - 1?/;8- @19 /;9 5??; (A0; $>1<->-> <->- - B50- <->- ; 9A:0; <->- ; @>-.-84; =A-8=A1> =A1 ?16- ; :;91 =A1 ?1 0N I 95??K; 0- 1?/; 8- -3;>- @-9.M9 59<85/- 2;>9-> 6;B1:? <>;25/51:@1? :; A?; 0; 505;9- :; =A-8 M 21/4-0- - 591:?- 9-5;>5- 0;? :13P/5;? 5:@1>:-/5;:-5? 1 ?1 <>;0AF19 0;? <-<1>? /51:@O25/;? # <>;.819- M =A1 -@M 4;61 ;? /;8M 35;? ?1 8595@->-9 - A9 <>;@;/;8-> 1:?5:; 01 5:38N? ?19 =A-8=A1> -21>5LK; 01 =A850-01 &->O??59-? ?K; -? 1?/;8-? =A1 1?@5 9A8-9 ?1A? -8A:;? - .A?/-> /1>@525/-0;? 01 <>;25/5N:/5- >1/;:41/50;? /;9; ;

$ ( $>18595:->E :385?4 (1?@ ;A ; 5>?@ 1>@525/-@1 5: :385?4 -9.;? 01 -9.>5031 -@M <;>=A1 ?-.19 =A1 ;? ;.61@5B;? 0; @>-.-84; >1-85F-0; ?K; 91?9; <;A/; -9.5/5;?;? 0; <;:@; 01 B5?@- -/-0N95/; 3;>- - 05:J95/- 0; 9A:0; :K; <1>95@1 =A1 5??; /;:@5:A1 -??59 1 ; 5:38N? @1:01 - ?1 @;>:-> @K; B-8;>5F-0; =A-:@; -? 019-5? 05?/5<85:-? 0; /A>>O/A 8; 1?/;8-> # 91?9; -/;:@1/1>H @-9.M9 :- >101 <S.85/- ?P =A1 19 A9 >5@9; 9-5? 81:@; /8->; "K; M <;??OB18 9A0-> 1??1 =A-0>; 0; 05- <->- - :;5@1 9-? M 4;>- 01 /;91L-> ?/;8-? =A1 ;21>1/19 .;9 1:?5:; 01 505;9-? ?K; -=A18-? =A1 /;:?13A19 5:/;><;>-> A9 <;A/; 0- /A8@A>- 01 ;A@>;? <-O?1? 19 :;??- <>P<>5- /A8@A>-

=A1 <>;0AF19 B5BN:/5-? ?5@A-LR1? <>H@5 /-? 1 ?53:525/-@5B-? <->- ;? -8A:;? G <>1/5?; 2;>9-> 1=A5<1? -25:-0-? 1?@-.181/1> ;.61@5B;? 5:@13>-> ; 5:38N? -; <>;61@; <10-3P35/; 1 0105/-> 121@5B<>5;>50-01 -; @19- 4;61 >1813-0; - A9 1?<-L; 91:;? :;.>1 :- 3>-01 4;>H>5G @19<; 01 /;91L-> - <1:?-> :1?@1 -??A:@; =A1 <;01 1:>5=A1/1> - 1?/;8- 0; <;:@; 01 B5?@- /A8@A>-8 1 B5> - ?1 @;>:-> -@M 91?9; A9 5:@1>1??-:@O??59; 0521>1: /5-8 /;9<1@5@5B;

- $ !

"

#

.

$ ''' #

# $

%

" " , #%! "$ # )$ ## " & "


!X

Nรฃo desliguem os celulares Projeto adota novas tecnologias como ferramentas de apoio didรกtico e pedagรณgico nas atividades escolares

/26"/50 .6*5"4 &4$0-"4 3&4*45&. &. -*#&3"3 0 640 %0 $&-6-"3 &. 4"-" %& "6-" &4$0-"4 %0 */5&3*03 1"6-*45" 5&/5". '":&3 %" 5&$/0-0 (*" 6." "-*"%" %04 &456%04 45" A " *%&*" %0 130+&50 J 4$0-" $0. &-6-"3K %&4&/70-7*%0 1&-" 6/%"@?0 !"/:0-*/* &. 1"3$&3*" $0. "4 4&$3&5"3*"4 %& &%6$"@?0 .6/*$*1"*4 &4%& " */*$*" 5*7" 0'&3&$& $0/5&F%04 %*%<5*$04 & 1&%"(D (*$04 26& 10%&. 4&3 "$&44"%04 103 "1"3& -)04 $&-6-"3&4 & $0.165"%03&4 & "$03%0 $0. " (&4503" %0 130+&50 &/"5" *.E&4 "4 "5*7*%"%&4 1301045"4 4?0 '0$"%"4 /04 %*4104*5*704 "04 26"*4 04 "-6 /04 +< 5B. "$&440 -" &81-*$" 26& " 1"35*3 %& 6." 1&426*4" 40#3& 04 )<#*504 %& "-6 /04 & 130'&4403&4 &. 3&-"@?0 "0 640 %& 5&$ /0-0(*"4 $0.0 $&-6-"3&4 4."351)0/&4 5"#-&54 & $0.165"%03&4 4?0 %&4&/70-7*%"4 "5*7*%"%&4 #"4&"%"4 /0 $633C$6-0 &4$0-"3 4 13*/$*1"*4 "@E&4 %0 130+&50 4?0 */ $&/5*7"3 " 1"35*$*1"@?0 %04 &456%"/5&4 103 .&*0 %& &/26&5&4 26& 4?0 3&410/%*%"4 103 .&/4"(&/4 %& 5&850 & 5".#A. "53"7A4 %& 6 ." 1<(*/" $3*"%" /6." 3&%& 40$*"- 0/%& 04 "-/04 $0.1"35*-)". '0504 %"4 "5*7*%"%&4 %& $".10 %&4&/70-7*%"4 & %&#"5&. 04 5& ."4 "13&/%*%04 $0. $0-&("4 & 130'&4403&4 130+&50 1*-050 *.1-&.&/5"%0 /" $*%"%& %& ?0 !*$&/5& /0 4&(6/%0 4&.&453&

%& "#03%06 " 26&45?0 %" 13&4&37"@?0 0 .&*0 ".#*&/5& -6/04 %0 G "/0 %0 /4*/0 6/%".&/5"- %& &4$0-"4 .6/*$* 1"*4 4& &/70-7&3". &. "5*7*%"%&4 70-5"%"4 "0 5&." %" 4645&/5"#*-*%"%& & 4&64 53B4 4 &%6:*3 &65*-*:"3 & &$*$-"3 &/'"5*:"/%0 " *.1035>/$*" %" $0/4$*&/5*:"@?0 %0 $0/ 46.0 $0/4$*&/5& & 0 %&4$"35& $033&50 %& 3&4C%604 4 "5*7*%"%&4 &/70-7&3". 130'&4403&4 %"4 %*4$*1-*/"4 %& "5&.<5*$" C/(6" 0356(6&4" *B/$*"4 & &0(3"'*" . 0 130+&50 '0* *.1-"/5"%0 5".#A. /" $*%"%& %& "3"(6"5"56#" 0/%& '0* */$03 103"%0 " 6." $".1"/)" %& $0.#"5& = &/(6& "440$*"%0 =4 5&.<5*$"4 %& 4645&/ 5"#*-*%"%& &/"5" $0/5" 26& "4 "5*7*%"%&4 4?0 %&4&/70-7*%"4 " 1"35*3 %" 1&426*4" 3&"-*:" %" $0. "-6/04 & 130'&4403&4 %" &4$0-" & 5".#A. $0. " $0.6/*%"%& 1"3" 26& "4 &453"5A(*"4 1044". "5&/%&3 =4 %&."/%"4 %& %&5&3.*/"%0 -0$"-K

$E!

$

! :<94/>9 V /6?6+< 8+ =-96+W 4F 093 37:6+8>+.9 /7 /=-96+= ><+,+62+8.9 -97 7+3= ./ 736 +6?89= .+= >?<7+= .9 S +9 S +89= .9 8=389 ?8.+7/8>+6 / :<90/==9</= /8@96@3.9= 8+= +JP/= 8></ 9= /=>?.+8>/= 9 :<94/>9 K 7?3>9 ,/7 @3=>9 -979 79=><+7 9= </=?6>+.9= .+ /8;?/>/ 0/3>+ :/6+ :<N:<3+ ?8.+JI9 (+8D96383 @/< >+,/6+ /=>+ 7/=7+ :/=;?3=+ </+63D+.+ +9 038+6 .9 :<94/>9 K +,/<>9 +38.+ ?7 /=:+J9 :+<+ ;?/ 9= +6?89= :9==+7 .+< =?+= 9:383P/= / =?1/=>P/= =9,</ += +>3@3.+./= / -98>/Q.9= ><+,+62+.9=

"/=;?3=+ 0/3>+ -97 +6?89= :9< 7/39 ./ % % 7+39<3+ +:<9@9? + 383-3+>3@+ (9-L 19=>9? ./ :+<>3-3:+< .+= +>3@3.+./= </+63D+.+= :9< -/6?6+<

%

% !'

!%

T!

T! " $& "

"/=;?3=+ 0/3>+ -97 +6?89= "9?-9 7+3= .+ 7/>+./ +03<79? >/< 19=>+.9 .+ /B:/<3L8-3+ ./ :+<>3-3:+< .+ </./ =9-3+6 .9 :<94/>9 (9-L 19=>9? ./ >/< :+<>3-3:+.9 .+ </./ =9-3+6 .9 :<94/>9

;H

130+&50 $0.&@" $0. 6. $6340 13&1" 3"5D3*0 0/-*/& 1"3" 04 130'&4403&4 &44"4 "6-"4 &-&4 '":&. -&*563"4 &41&$C'*$"4 3&4 10/%&. &/26&5&4 & 1"35*$*1". %& %&#"5&4 & 530$" %& *%&*"4 &. 'D36/4 40#3& 0 &*80 5&.<5*$0 %" 4645&/5"#*-*%"%& (&4503" &81-*$" 26& 0 5&." '0* &4$0 -)*%0 J1&-" */5&3%*4$*1-*/"3*%"%& 26& 1044* #*-*5" 0 26& 4& */5&/4*'*$" ."*4 "*/%" 0 %*<

%

% !'

!%

-0(0 &/53& 04 130'&4403&4 "53"7A4 %" */5&3 /&5 &/"5" 3&44"-5" "*/%" 26& "4 "5*7*%" %&4 %0 130+&50 10%&. 4&3 3&"-*:"%"4 &. 26"-26&3 1"35& %0 1"C4 ."4 26& *440 4D A

T!

T! " $& "

1044C7&- " 1"35*3 %& 6." 1"3$&3*" $0. "4 4&$3&5"3*"4 %& %6$"@?0 6." 7&: 26& 4&. 13& "$0/5&$& &. 6." 3&%& %& &4$0-"4 & /?0 &. "1&/"4 6." */45*56*@?0


=

1

&! # #F F & % #F F F $% %&% F F & /. F +$FA BF $ F8>9>@ "& F F # @F0F F !# ! % ' F F!# % F $ ' ' ! F # /. F F $ F F"& F' # F F ! F F $%& % $F !# $$ # $?F F%# FEF"& F +F ' ' F $%&E % $F F $%3# F F F # % F ' #$ F # F F +$ A B@F F $ F &! # #F & /. F 2$ F F +$FA $ B F &%# $F"& F # F! #% F F @ 0 F F! # # $F F % ' F!# E ' FEF% 0 F% F F!# !3$ % F !# ( #F F $ F F & @ * F F"& F F& F & E F$ F# / F F & E @F F' E' #$ ? F F% F F # F F9?;77 & $@F F # F F $ F 0 ? 3F ! F .F $. F 8=F %&# $? &%# $F8:F,F % ?F F! #2 F' $E ! #% @F $%& F & $F F<6F F>6 F F $ F & % F F $ F86F F F $ F 0 ?F $ F F 2 F F @F"& $$& &F F # /. F F $ @F F! FE F & F %# *F $F' $ ' ' F F!# % F F# $ % $%3# F F @F % F F' * $F F $. F F & ?F $F (! # % $F + # F % $F F $+ $F % # E # $F @F F ! #% #F F F ;F F # @ $F $ #. F ! # % $@F "& * E % @F$ !# F $F$+ $@F

O projeto

=F,$F89F # $? & F F # % # @F F F # & F F / &F F & # % $F $ F F$ #F $%#&2 F ' F & # F F +F % $ "& F & % F $$ F 2 ?FC % F F$& F%# %3# @F $F!# ! E % F F! #2 F F % &# F E % #@F F F% ' F # F ! #%$F &% $F $ $F F $ F # D@F # F & @F# $E $ % F"& F F $ F% F& F #1E F $%& % F F %& % F F"& F F0F& F $! / F"& F!# ' E F F! 2% F F % ?

F $F $F (! # E % $@F $F $%& % $F% #. F $F$+ E $F$ $F% +% $F! # F%0 $F $%& @F%0 $F F# /. @F% %# F

! # F 2 $F$ $?F F%# F $%+F$ F # E F! F!# $$ #F #)$% F #FE F # 5 F # $@F # # ! 3 F F%&# F %&% @ F F! #% ! /. F' & %+# F '+# $F!# $$ # $?F $F $F (FE ! # % $@F F # &F F$ F% +% E FC $ F"& F &F @F $ "& F &F & # D@F F"& F !# $ % & # ! #% $F F % ' $. F ( ! $F F % #' /4 $F ( % $ $? $F $%& % $F% 0 F! #. ! #% ! #F F $F % $F F E F 0F $3 @F"& F$ #+F &E * F ! $F !# $$ # $F F F $ F F ?FC F0F"& F! F $F"& %# F$ $ % +% $F$ F % $F F $+ @F $F"& # $F"& F $$ $ ' $F $ F F # F $! %-E

$ F F 2 @F $F $@ $F $ &$$4 $F F F!# &/. F % # F# % ' F,F $%3# F F $% #. F $ F & E % $F F '2 F ! $F $%&E % $F $ F F # % /. F %0 $F F!# $$ $F"& F$ $!&$ # F F %# & #F # F' & %+# F F!# ! $% ?F F @F $ #+F !# $ % & F & %+# F $ # F $ % ! $F F!# $$ F F# &! E # /. F $%3# F F $F# $& % $ % $?F %# F &%# $F !# &E % $@F F $ F $! # F * #F # F F % $F F # ' F &##2E & F $F (E # % # $@F $ F !# # F $@F # F # $%# ?F $F % (% $F !# &* $ ! $F $%& % $@F $F! $"& $ $ F ! % $F F & E F! #. F' # #F& F '# ?

F F! #% ! #F F F"& F% +E % F! #% ! #D@F *F F # % # ?F # F @F F!# % F% 0 F ' E # #+F $F $%& % $F $ ' ' E # F F# $! $ F F F &% E F F !# $$ F F # /. ? C & # $F % ' #F $$ $F & $@ $%# #F F $F "& F 0F ! $$2' $ #F F"& F F F! # F F E % ' /. F $$ $F$ $F0F F & E /. D?


P

Filmes para estudar História Que tal estudar História no conforto do sofá e saboreando uma pipoca? Acredite, é possível! Além dos livros, apostilas e aulas, existem outras formas bastante divertidas de estudar

/ .2#* #017 0# -/#- / + ", - / , 3#01' 2) / #012" / ,0 !,+1#B",0 "# '01?/' #* ! 0 -,"# 0#/ * '0 "'3#/1'", ", .2# 0# -#+0 #01 #"';:, !,+&#; "'3#/0 0 "'! 0 "# $')*#0 0#- / ",0 -,/ -#/>,",0 &'01?/'!,0 :, "'$#/#+1#0 #01'),0 # %=+#/,0 ;:, 020-#+0# 3#+12/ "/ * # 1< !,*<"' /,*9+1'! ,+$'/ )'01 "# $')*#0 0#)#!',+ ",0 - / (2" / /#$,/; / ,0 !,+1#B",0 "# '01?/' - / 0 -/,3 0

C $ " 64- ,) !6:) O 19-GF6 ,- -)5 )+8<-: 55)<, 796,<A1,) -4 "<:7-5:- +64 ,<9)GF6 ,415<;6: .134- 9-;9);) <4 46:;-196 5) ;D31) 56 )56 ,)9+),6 7-36 .-<,)31:46 6 9-5):+-5;1:46 6 :H+<36 7)::) 769

C! ! "7)9;)+<: O 64 ,19-GF6 ,- 6>)9, ):; 6 .134- 3)5G),6 -4 ;-4 ,<9)GF6 ,415<;6: /I5-96 H ) )GF6 "7)9;)+<: :- 7)::) -4 !64) 56 )56 ,- ) - 9-3);) ) 01:;K91) ,- <4 -:+9)=6 ,- 691/-4 ;9D+1) +6479),6 5) J*1) 769 <4 3)51:;) 8<- ;9-15) "7)9;)+<: 5): )9;-: ,- +64*);- 7)9) 3<;)9 +646 :-< /3),1),69 .134- 9-;9);) ): 15;91/): 763J;1+): 964)5): /<-99): +1=1: -5;9- )91:;6+9);): - 796=15+1)56: - 3<;): ,- )9-5)

! " % BN " 91:;K=F6 6364*6 O =-5;<9) ,6 -:+6*914-5;6 6*9) +15-4);6/9D.1+) ;-4 ,19-GF6 ,605 3-5 - .61 796,<A1,) -4 <9)GF6 ,415<;6: I5-96 =-5;<9) 796,<GF6 )*69,) 6 /9)5,464-5;6 ,) -?7)5:F6 4)9J;14) -:7)5063) 56 :H+<36 4)1: -:7-+1.1+),)4-5;- ) =1)/-4 ,- 91:;6=F6 6364*6 E 4H91+) ) *<:+) ,-:-5.9-),) ,- <4 56=6 +)41506 4)9J;146 7)9) ): Q5,1): 6 5)=-/),69 +0-/6< E 4H91+) -4 ,- 6<;<*96 ,36+)3 ,-56415),6 7-36: J5,16: ,- 30) ,- <)5)0)51 .61 *);1A),6 769 6364*6 +646 ")5 ")3=),69

/9)5,-: ;9)5:.694)GM-: -+65L41+): :6+1)1: - 9-31/16:): 6 .134- 6 465/.9)5+1:+)56 9-79-:-5;) 6 15;-3-+;<)3 9-5):+-5;1:;) 8<- +64 <4) 76:;<9) 9)+165)3 - 0<4)51:;) +65:-/<,-:+6*919 ) =-9,),- 769 ;9D: ,- +914-: +64-;1,6: 56 46:;-196

" $# " 64-4 ,) D:+)9) ,- -996 19-GF6 !)5,)33 &)33)+<9)GF6 415<;6: /I5-96 )=-5;<9) 01:;K91) :- 7)::) 5) 9)5G) ,6 :H+<36 7-9J6,6 -4 8<- <J: ' % 9-15)=) H76+) .61 4)9+),) 7-36 )*:63<;1:46 ) .64- ,) 767<3)GF6

!B

!

!C "#R! <-99) ,6 6/6 O 19-GF6 ,- -)5 )+8<-: 55)<, 796,<GF6 ,<9)GF6 415 I5-96 =-5;<9) 4*1-5;),6 56 7-9J6,6 )3-63J;1+6 ) 6 .134- )*69,) <4) .):- 4)9+),) 7-3) ,-:+6*-9;) ,6 .6/6 #)4*H4 +650-+1,6 +646 ,),- ,) -,9) ):+),) 5-:;- 7-9J6,6 6 064-4 =1=1) -4 +)=-95): :6*9-=1=1) 769 4-16 ,) +)G) 7-:+) +630-1;) ,- )314-5;6: - :- +64<51+)=) 7-3) -41::F6 ,- :65: 796,<A1,6: 7-3) *6+) -59-,6 H *):-),6 5) ,-:+6*-9;) ,6 .6/6 -3-4-5;6 +-5;9)3 7)9) ) :6*9-=1=I5+1) ,6: 15,1=J,<6: 5) H76+)

!C # Q"# : )56: ,- :7)9;) 19-GF6 ()+2 "5@,-9 796,<GF6 ,+64 ,<9)GF6 ,415<;6: I5-96 GF6 .134- 9-;9);) ) );)30) ,): #-94K713): ;9)=),) -4 ) H76+) -4 8<- 6 9-1 -L51,): -:7)9;)56: 3<;)9)4 *9)=)4-5;- );H ) 469;- +65;9) '-9?-: 147-9),69 7-9:) - :-< /1/)5;-:+6 -?H9+1;6 7K: 15:<7-9D=-1: ,1.1+<3,),-: ) ,-,1+)GF6 - 6 :)+91.J+16 ,6: -:7)9;)56: 3-=6< E <51F6 ,6: /9-/6: +65;9) 6 15141/6 7-9:) 5) ,-.-:) ,) ,-46+9)+1)

- 679-::F6 769 7)9;- ,) *<9/<-:1) #-4-5,6 8<30- 96<*)::- 6 ;9656 6 9-1 <J: ' % 4)5,) :-< 194F6 /I4-6 013317- 7)9) <4) 4):4699) <J: );9)1 ) 15141A),- ,6: .)46:6: 46:8<-;-196: ;06: 69;06: - 9)41: 8<)5,6 -3-: ,-:+6*9-4 6 :-/9-,6 ,6 9-1 ,-+1,-4 :)3=)9 6 791:165-196 ;)3=-A 4<,)9 6: 9<46: ,) 9)5G)


4

3

A arte dos livros que falam Companhia teatral leva a escolas e espaços públicos apresentações que transformam a comédia em uma eficaz forma de combate ao racismo

@0 %&; "/04 %& #3*/$"%&*3" %*7&3 4@0 & .6*5" 1"-)"A"%" ."4 0 53" #"-)0 B 4B3*0 & .&3&$& 4&3 3&$0 /)&$*%0 45".04 '"-"/%0 %0 130 +&50 *#-*05&$" "-"/5& & 0 *730 "$*45" %" *" %& &"530 4 3*/,"503&4 26& "(03" ."*4 %0 26& /6/$" &45= &. '&45" 1&-0 "/*7&34=3*0 %0 130+&50 &41&5=$6-0 $0.1"/)*" 5&. " %*3&A@0 %& "3-04 &%304" & $0/4*45& &. -&7"3 "13&4&/5"AF&4 %& 5&"530 $*3$0 & #3*/$"%&*3"4 " &4$0-"4 1G#-*$"4 36"4 & 4)011*/(4 %& 0*?/*" 3&7&-"/%0 " ."(*" %"4 "35&4 $C/*$"4 4 1&A"4 4@0 &/$&/"%"4 5".#B. /" 4&%& %0 (3610 26& 5&. $"1"$*%"%& 1"3" 1&440"4 &. 6. 5&"530 %& "3&/" "-B. %& 4"-" 1"3" &/4"*04 0'*$*/"4 & 3&6/*F&4 & 6." #*#-*05&$" "#&35" 1"3" $0.6/*%"%& &. (&3"4 .0/5"(&/4 4&(6&. 6." 5B$/*$" $3*"%" 1&-0 (3610 $)"."%" %& -6%0 "/53010$C/*$" 26& 53"#"-)" " $&/" $0.0 &-&.&/50 10B5*$0 %& '03."A@0 */'03." A@0 & -";&3 65*-*;"/%0 " -*5&3"563" #3"4*-&* 3" & 5".#B. " $6-563" "'3*$"/" %*3&503 %" *" '"-" 26& 0 &41&5=$6-0 B 1"3" 50%"4 "4 *%"%&4 & 3&44"-5" " $0/53* #6*A@0 %" 1&A" 1"3" " 40$*&%"%& &. 4* J 5&"530 #3*/$"/5& B 6. */4536.&/50 *.103 5"/5& 1"3" " '03."A@0 %0 4&3 4 $3*"/A"4 & "%0-&4$&/5&4 4@0 " #"4& %& 6. '65630 53"/4'03."%03K %*; &%304" 130+&50 26& '0* */*$*"%0 "53"7B4 %& 1&426*4"4 $0. )*4503*"%03&4 40$*E-0(04 130'*44*0/"*4 & " 13E13*" 40$*&%"%& 067*6 %&10*.&/504 %& 1&440"4 26& 40'3&3". %*4 $3*.*/"A@0 3"$*"1"35*3 %*440 +645" .&/5& &. $0/53"104*A@0 130$63" .0453"3 1"3" $3*"/A"4 & "%0-&4$&/5&4 " /&$&44*%"%&

%& 4& 503/"3&. ."*4 $3D5*$04 & 1"35*$*1"5* 704 40#3& " 26&45@0 B5/*$" 3"$*"*/*$*"5*7" %" $0.1"/)*" $0. " .0/5" (&. %0 &41&5=$6-0 *#-*05&$" "-"/5& & 0 *730 "$*45" '0* %& &/$0/530 > 0#3*("503*& %"%& %0 &/4*/0 %& *45E3*" %" L'3*$" & 6-563" '30 #3"4*-&*3" /"4 &4$0-"4 .6/*$* 1"*4 %& 0*?/*" I &*4 & 0. *440 13&5&/%&. $0/53*#6*3 /0 "5&/%*.&/50 > 63(&/5& /&$&44*%"%& %& 3&$61&3"A@0 /0 ?.#*50 %" &%6$"A@0 & %" $6-563" %04 7"-03&4 $*7*-*;"5E3*04 "'3*$" /04 & %"4 $0/53*#6*AF&4 %04 "'30 %&4$&/ %&/5&4 "0 130$&440 %& '03."A@0 %" 40$*&%"%& #3"4*-&*3" . 3&-"A@0 " 0*?/*" 0 (3610 "$3&%*5" 26& "4 "13&4&/5"AF&4 10%&3@0 010356/*;"3 0 '0.&/50 > $6-563" %& 3&$0/)&$*.&/50 %" *.1035?/$*" & %" 7"-03*;"A@0 %" %*7&34*%" %& $6-563"- 13*/$*1"-.&/5& 1"3" " 1"3$&-" %" 40$*&%"%& (0*"/*&/4& 26& $0/45*56* "4 $"."%"4 1016-"3&4 & 26& 5&. 106$0 06

/&/)6. "$&440 "04 .&*04 $6-563"*4 &-&/$0 B $0.10450 %& 1"-)"A04 #&. $0/)&$*%04 %" "35& $C/*$" &. 0*=4 $0.0 0$*&- -7&4 & 6#*" */*; 503&4 $0/7*%" %04 $0.0 !"-.*3 *-)0 &4-&: 0$)" & "-)"A"3*" &"53"- 5".#B. $0.1F&. " 5361& %3"."563(*" '*$" 103 $0/5" %& "3*" 0.&4 & %0 %*3&503 "3-04 &%304" 130%6A@0 %& "35& B %& 63* !"; & " '050(3"'*" $0. *03&55* &--*/"

'! %!0.!) / .'+(!0,.%/ ,+0, $% 1)01.! %. 1! 1%'.,2 !..%0, $ 0 *%+$,%'.! #'!,/".'+(!0,.%/ &*!') #,*

!.-1%

Saúde *0 36; "#3*6 */4$3*AF&4 1"3" ."*4 6." -*.1D"%" 3"4*-&*3" %& "G%& & &*0 .#*&/5& */*$*"5*7" B %*3&$*0 /"%" "04 "-6/04 %0 H "0 H "/0 %0 /4*/0 6/%".&/5"- & %"4 53C4 4B3*&4 %0 /4*/0 B%*0 */$-6*/%0 04 &/4*/04 130'*44*0 /"-*;"/5& & %& +07&/4 & "%6-504 &3@0 "$&*504 53"#"-)04 /"4 .0%"-*%"%&4 %& 130%6A@0 %& 5&9 504 130%6A@0 "6%*07*46"- & 130 +&50 %& $*C/$*"4 /4$3*AF&4 "#&3 5"4 "5B +6-)0 /0 888 0-*.1*"%" '*0$36; #3


Fumo prejudica audição de crianças Estudo realizado em São Paulo adiciona mais um malefício à lista de prejuízos à saúde causada pelo tabagismo

0 * )#$=!',0 ! 20 ",0 -#), !'% //, , !,/-, &2* +, (6 09, 3#)&,0 !,+&#!'",0 * 0 2* +,3, #012", " !2)" "# "# '<+!' 0 ;"'! 0 " +1 0 "# 9, 2), /# !#+"# -,)<*'! , !,* -/,3 / .2# , !,+3=3', !,* $2* +1#0 -,"# -/#(2"'! / 1; 2"':9, " 0 !/' +: 0 -#0.2'0 !,,/"#+ " -#) -/,$#00,/ ", !2/0, "# ,+, 2"',),%' )#00 +"/ 2/ +1# /#3#) .2# , 1 %'0*, - 00'3, ,2 0#( '+ ) :9, " $2* : "# "#/'3 ",0 ", 1 !, '+"'! 2* /'0!, -,1#+!' ) " -#/" "# 2"':9, # !,/", !,* -#0.2'0 ",/ '+' !' 1'3 ; $/21, "# ,21/,0 #012",0 .2# (6 -,+1 3 * .2# # <0 .2# & 3' * !,+3' 3'", !,* , $2*, %#01 !',+ ) 1'+& * /#02)1 ",0 -',/#0 +, !& * ", 1#01# " ,/#)&'+& ,2 1/' %#* 2"'1'3 +#,+ 1 ) /# )'5 " #* !/' +: 0 /#!;* + 0!'" 0 , -#0.2'0 / 0, /# ,0 #$#'1,0 " !,+3' 3<+!' "# !/' +: 0 * ',/#0 !,* -#00, 0 .2# $2* * , #012", !,*-/,3,2 !) / *#+1# ,0 #$#'1,0 +#% 1'3,0 + 2"':9, '+$ +1') #012", #+3,)3#2 )2+,0 "# 2* #0!,) - 2)'01 !,* '" "# #+1/# # +,0 0#+", .2# "#)#0 & 3' * 0'", #4-,01,0 , $2*, - 00'3, #-,'0 "# *#"'/ , +=3#) "# !,1'+'+ -/'+!'- ) *#1 >)'1, " +'!,1'+ + 2/'+ " 0 !/' +: 0 $,' /# )'5 ", , 1#01# "# 2"':9, 0#*#)& +1# , /# )'5 ", #* /#!;* + 0!'",0 .2# -/,3,! 2* #01=*2), +, ,23'", " !/' +: 0 #4 *#0 ",0 #012" +1#0 .2# 1'+& * !,+1 1, !,* , 1 %'0*, -,+1 / * +=3#'0 * '0 '4,0 "# /#0-,01 -/, )# * 0# 1,/+ '+" * '0 %/ 3# -,/.2# , 1#/ 2"':9, !,*-/,*#1'" , -/'*#'/, '*- !1, ; + #"2! :9, " !/' +: -,'0

"'*'+2' 02 ! - !'" "# "# !,+!#+1/ :9, #* 0 ) "# 2) )#00 +"/ #4-)'! .2# B 2"':9, ; 0# - / !,*2+'! :9, + 0 ) "# 2) # *#0*, .2# +9, 0#( 2* !,*-/,*#1'*#+1, 0#3#/, " ! - !'" "# "# ,23'/ 0 !/' + : 0 (6 -/#0#+1 3 * "'$'!2) " "# #* -/,!#00 / , 0,*C / -#0.2'0 ",/ #01# 1'-, "# -#0.2'0 ; '*-,/1 +1# -,'0 /#3#) .2# 0 !/' +: 0 '+" #019, *2'1, 020!#1=3#'0 , $2*, "# $,/* - 00'3 B ,* 0 )#'0 .2# -/,= #* !'% //, #* ),! '0 -A )'!,0 A+'! )1#/+ 1'3 - / ,0 $2* +1#0 #016 0#+", $2* / #* ! 0 #0*, .2# -#00, +9, $2*# + -/#0#+: ", $')&, 0 02 018+!' 0 " $2* : $'! * +, * '#+1# # !/' +: ! 1#+", !,+1 1,C 6/ / ,25 +,0 !,+3'3#2 !,* - '0 .2# $2* 3 * -,/ 1," 02 '+$8+!' # '00, $,' 2* !,'0 .2# 0#*-/# '+!,*, ",2 B 2 +", #/ -#.2#+ #2 #0!,+"' 0 ! /1#'/ 0 "# !'% //, #* ! 0 - / .2# - / 00#* "# $2* / )#0 1'+& * , !2'" ", "# +9, $2* / "#+1/, "# ! 0 #* * '#+ 1#0 $#!& ",0 * 0 , !&#'/, .2# $'! + -#)# +, ! #), # + 0 /,2- 0 +9, ; -,00=3#) "'0 $ /: /C "'5 #) / -#"' 1/ # "'/#1,/ " 00,!' :9, ;"'! "# ,'60 #%'+ /.2#0 +1,0 -#+ 0 , ,",/ ", !'% //, -,"# 1/ 5#/ !,+0# .2<+!' 0 %/ 3#0 - / !/' +: 0 .2# #019, #4-,01 0 !,1'"' + *#+1# B ,012*, 0#*-/# $ 5#/ #01# )#/1 !,+1/ , 1 %'0*, *#20 - !'#+1#0 -,'0 ; -/#!'0, 2* !2'" ", +9, -#+ 0 ",0 - '0 * 0 " 0 -#00, 0 !,* 0 .2 '0 !/' +: !,+3'3# !,*, $ *')' /#0 60 # #"2! ",/#0 C ,/ ! 20 " !,+3'3<+!' !,* , 3=!', " *9# 6/ / "#0#+3,)3#2 2* -/, )# * "# /'+'1# );/%'! , .2# + ,-'+'9, " ",21,/ #%'+ ; 2* *2'1, !,*2* +#01#0 ! 0,0 B ,$/'*#+1,0 -2)*,+ /#0 !/?+'!,0 0* # )#/%' 09, ",#+: 0 .2# !,*2*#+1# !,*#1#* !/' +: 0 .2# 09, $2* +1#0 - 00'3 0C #) #4-)'!

%

!

$# " $

Conscientização ->0 -#0.2'0 /# )'5 " -#) !2)" "# +1 0 "# 9, 2), $,' -/,*,3'", 2* #+!,+1/, !,* - '0 # $')&,0 .2# - /1'!'- / * ", #012", +, .2 ) ,!,//#/ * ,$'!'+ 0 # - )#01/ 0 - / 0 $ *=)' 0 B .2# -2"#*,0 , 0#/3 /C #4-)'! -#0 .2'0 ",/ )#00 +"/ 2/ +1# B$,' .2# "# * +#'/ %#/ ) 0 !/' +: 0 +9, -/,3 * , &6 '1, ",0 - '0 # #01#0 -,/ 02 3#5 , 1#/#* !,+0 !'<+!' ", !,*-/,*#1'*#+1, " 0 A"# ",0 $')&,0 $'! * #* * '0 -/,-=!',0 "#'4 /#* "# $2* /C ,' , ! 0, " *9# "# 6/ /

.2# "#-,'0 "# -#/!# #/ .2# 0 A"# " $')& #01 3 0#+", -/#(2"'! " "#'4,2 , !'% //, !,+0!'#+1'5 :9, '+" ; - 00 " 70 -/>4'* 0 %#/ :@#0 -,'0 !/' +: 0 .2# !,+3'3#/ * !,* , 1 !, + '+$8+!' 1#+"#* /#(#'1 / , &6 '1, + 3'" "2)1 ,(# 6/ / ; ! 0 " # -#0 / "# '+" +9, 1#/ $')&,0 -) +#( +9, /#-#1'/ , !,*-,/1 *#+1, ",'0 - '0 B 2 # *#2 * /'", +9, $2* *,0 # !,* !#/1#5 !'% //, ; 2* !,'0 .2# +9, -#/*'1'/#' #* *'+& ! 0 9, .2#/, .2# *#20 $')&,0 !,+3'3 * !,* #01# &6 '1, 19, /2'*C //#* 1


Livro, amor desde a infâ Apesar de ter uma data específica, professoras frisam que o livro infantil deve ser celebrado todos dias, pois são essenciais na formação das crianças

8'F'9 '5 +9)8/:58 */4'3'87;H9 '49 .8/9:/'4 4*+89+4 45 */' *+ '(8/2 )53+358' 9+ 5 /' 4:+84')/54'2 *5 /<85 4,'4:/2 *':' *+ 9+; 4'9)/3+4:5 .53+4'-+3 9+ *+<+ '5 ,':5 *+ +2+ +9:'8 658 :8B9 *+ )54:59 )54.+)/*59 ':G .50+ )535 ':/4.5 +/5 +7;+4' #+8+/' + #52*'*/4.5 *+ .;3(5 *':' G )53+358'*' +3 3'/9 *+ 6'I9+9 + G </9:' )535 ;3 ;3' ,583' *+ /4)+4:/<'8 + *+96+8:'8 4'9 )8/'4F'9 5 -59:5 + 5 .B(/:5 *' 2+/:;8' O /4,D4)/' :+3 */8+/:5 '5 ')+995 ' :5*5 :/65 *+ (+49 );2:;8'/9 + 5 2/<85 G ;3 *+2+9P 8+99'2:' ' 685,+9958' *' %4/<+89/*'*+ +*+8'2 *+ 5/B9 % /'4+ &'2*+@ '9 ./9:J8/'9 *59 83E59 8/33 6'99'4*5 658 8+6M9);25 + '88? 5::+8 ).+-'4*5 C9 68':+2+/8'9 *+ 2/<859 '*;2:59 ' 2+/:;8' G /3658:'4:+ 95(8+:;*5 459 68/3+/859 '459 *+ </*' *' )8/'4F' /9:J8/'9 /4,'4:/9 -+8'23+4:+ :8'@+3 <'258+9 358'/9 + G:/)59 7;+ 2+<'3 7;+3 '9 2H ' 8+6+49'8 9+; )5:/*/'45 9+-;4*5 5 +9)8/:58 ,/2J95,5 + 2/4 -;/9:' ;3(+8:5 )5 ' 2/:+8':;8' /4,'4 :/2 :8'@ 9+4:/*5 '59 ,':59 7;+ ')54:+)+3 4' </*' + +4<52<+3 '9 )8/'4F'9 O 2'9 :'3(G3 /4)/:'3 ' (;9)'8 ;3 654:5 *+ </9:' + ;3' 56/4/E5 95(8+ ;3 *+:+83/4' *5 '99;4:5P ',/83' ' 685,+9958' 82/4*' '88/05 +25 :'3(G3 *' % *5)+4:+ *+,+4*+ 7;+ +99'9 4'88':/<'9 :'3(G3 (;9)'3 /4)+4:/<'8 ' 8+952;FE5 *+ 685(2+3'9 + 9/:;'FL+9 *5 */' ' */' *'

%

"

-'85:'*' OA ':8'<G9 *+99'9 ./9:J8/'9 7;+ ' )8/'4F' ,583' 9+; /3'-/4B8/5P 9'2/+4:' O 2/<85 65*+ *+9+36+4.'8 5 6'6+2 *+ */<+8:/8 /4,583'8 /4)+4:/<'8 ' )8/':/</*'*+ '-;F'8 ' );8/59/*'*+ '2/3+4:'8 ' /3'-/ 4'FE5 9+49/(/2/@'8 .;3'4/@'8 + *+ 685 658)/54'8 '2+-8/'P ',/83' /'4+ 2' 45 +4:'4:5 4E5 ')8+*/:' 7;+ 5 2/<85 9+0' ;3 /49:8;3+4:5 8+*+4:58 O 2+ 4E5 :+3 5 65*+8 *+ :8'49,583'8 4/4-;G3P '2+8:' ##

685,+9958' 82/4*' 654:;' 7;+ 5 ')+995 '5 2/<85 G 68/358*/'2 6'8' 7;+ ' )8/'4F' )8/+ ',/4/*'*+ )53 ' 5(8' #+-;4*5 +2' '9 +9)52'9 *+<+3 /4)+4:/<'8 ' 6599+ *5 2/<85 '5 '2;45 + :'3(G3 ,')/ 2/:'8 '9 (;85)8')/'9 +4:8+ 59 *5/9 /'4+ )54)58*' )53 +99+ 654:5 *+ </9:' + */@ 7;+ ,')/2/:'8 5 )54:':5 *'

)8/'4F' )53 '9 4'88':/<'9 G ;3' +9:8':G -/' 2' +>62/)' 7;+ /995 65*+ 9+8 ,+/:5 ':8'<G9 *+ <B8/'9 ':/</*'*+9 O)54:'8 ./9

$#

:J8/'9 6850+:59 )8/':/<59 6'8' +>6258'8 '9 5(8'9 :85)' *+ 2/<859 /4)+4:/<'8 ' )8/'4 F' ' 2+<'8 2/<859 6'8' )'9' 54*+ 65*+ 9+ )8/'8 353+4:59 *+ 2+/:;8' +3 )'9' /4)+4:/<B 2'9 ' )8/'8 ;3' (/(2/5:+)'P 685,+9958' 9;-+8+ :'3(G3 ' 352*'8 ;3 '3(/+4:+ *+ *+9)54:8'FE5 G /995 7;+ ' 685,+9958' #K4/' #'4:'4' *' 59:' 7;+ 2+)/54' 45 +4:85 *+ 49/45 + +97;/9' 62/)'*' C *;)'FE5 +6'+ *' % :+4:' '62/)'8 )53 9+;9 '2;459 58 3+/5 *+ (8/4)'*+/8'9 +2' (;9)' 9+368+ :8'('2.'8 5 2'*5 2M*/)5 +3 9'2' *+ ';2' 95(8+:;*5 )53 2+/:;8' %3 *59 6850+:59 *' /49:/:;/FE5 :8'('2.' ' 7;+9:E5 *+ ,')/2/:'8 + /4)+4:/<'8 5 ')+995 *'9 )8/'4F'9 '59 2/<859 O$+359 *;'9 (/(2/5 :+)'9 '7;/ 3'9 '9 5(8'9 4E5 ).+-'3 '59 +9:;*'4:+9 *+ 7;'27;+8 0+/:5P */@ 2' +>62/)' 7;+ ;:/2/@' ;3 <I*+5 *+


ncia

3' -'85:' 7;+ 4E5 -59:' *+ 2+8 3'9 65/9 '68+4*+ 5 68'@+8 *+9:' ':/</*'*+ ')'(' 354:'4*5 ;3' -8'4*+ )52+FE5 +65/9 ' 685,+9958' /4)+4:/<' 59 '2;459 +9)8+<+8+3 ;3' )'8:' C 6+8954'-+3 */4*5 '2-;49 2/<859 +368+9:'*59 %3' 8+9659:' ).+-' + :+3659 65/9 ;3 +3(8;2.5 7;+ :+8/' </4*5 259 )588+/59 9 5(8'9 <E5 6'8' '9 9'9 *59 '2;459 + ' *5)+4:+ 6+*+ 6'8' + 2+/'3 )53 9;' ,'3I2/' + *+65/9 59 :;*'4:+9 )54:+3 9;'9 ./9:J8/'9 6'8' )52+-'9 *+ 9'2' O +<+ 9+ :8'('2.'8 68'@+8 + 5 '358 6+2' 2+/:;8'P '2+8:' A$

#

$&

82/4*' /'4+ + #K4/' *+,+4*+3 + 5 2/<85 *+<+ 9+8 '2-5 7;+ ,'F' 6'8:+ */' ' */' *' )8/'4F' OA 2+-'2 :+8 ;3 ' *+*/)'*5 '5 2/<85 /4,'4:/2 54:;*5 '8 95(8+ +2+ + 68':/)'8 ' 2+/:;8' *+<+3 8 ':59 )54:I4;59 4E5 68+)/9'3 9+ ':+8 *':'9P ',/83' /'4+ O E5 65*+ 9+8 3' *':' +9:'47;+ 9+4E5 6+8*+ 5 9+4 5P ')8+9)+4:' #K4/' '8' /'4+ 3;/:5 '2G3 *' +9)52' + ,'3I2/' *+<+3 9+8 )8/'*59 +96'F59 +84':/<59 + ':8':/<59 7;+ ).'3+3 ' +4FE5 *59 '2;459 + 59 /4)+4:/<+3 ' )54:':5 )53 59 2/<859 O#E5 3G:5 9 )535 ' )8/'FE5 *+ 685-8'3'9 *+ :;8' +3 (/(2/5:+)'9 6M(2/)'9 ,/>'9 + J<+/9 +3 */,+8+4:+9 2;-'8+9 5; ,')/ '8 5 ')+995 *'9 )8/'4F'9 ' 2;-'8+9 4*+ +2' 6599' :+8 5 */8+/:5 *+ 2+8 '4;+9+'8 52.'8 ,52.+'8 + '(8'F'8 859P ')8+9)+4:' #K4/' + 82/4*' <E5 ;3 65;)5 3'/9 G3 + 9;-+8+3 7;+ 652I:/)'9 6M(2/)'9 <+3 9+8 )8/'*'9 6'8' 7;+ ' +9)52' ;2:8' 99+ 59 2/3/:+9 *+ 9+;9 658:L+9 + ':/40'3 )53;4/*'*+ O +<+ 9+ /4)+4:/<'8 5 +995 ;4/<+89'2 C 2+/:;8'P ,8/9' 82/4*' -;4*5 ' 685,+9958' *5 +6'+ '9 6+9 '9 *+<+ +4:+4*+8 5 6587;H *+ 2+8 +99'9 685659:'9 6'8' +2' 4E5 <+3 9+8 ' 4I<+2 '6+4'9 *+ +9)52' + 3 *+ -5<+845 O J9 '/4*' 4E5 :+359 3' 685659:' 652I:/)' (+3 +9:8;:;8' 45 9+4:/*5 *+ 5,+8+)+8 5 3B>/35 +995 + 68'@+8 '5 2/<85P '654:'

Vers達o brasileira

Professores s達o o ponto de partida + ')58*5 )53 ' 6+97;/9' O"+:8':59 *' +/:;8' 45 8'9/2P *+ );05 5(0+:/<5 G 3+*/8 /4:+49/ *'*+ ,583' 35:/<'FE5 + )54*/ FL+9 *+ 2+/:;8' *' 656;2'FE5 (8'9/ 2+/8' 59 685,+9958+9 ,58'3 59 68/4 )/6'/9 '-+4:+9 *+ /4,2;H4)/' +3 *59 2+/:58+9 5;</*59 +*;)'*58 +9:B +3 68/3+/85 2;-'8 4+99' 2/9:' 35:/<'4*5 3'/9 7;+ 3E+9 6'/9 + '3/-59 O 685,+9 958 G 5 3'/58 ,583'*58 *+ 2+/:58+9P ',/83' ' 685,+9958' 82/4*' '88/05 *+ +25 7;+ 4E5 9+ 359:8' 9;868+ 9' )53 59 4M3+859 *' 6+97;/9' #+-;4*5 +2' '2G3 *' /3658 :D4)/' )535 /4)+4:/<'*58 *' 2+/:; 8' 5 685,+9958 ,'@ 6'8:+ *5 685)+9 95 *+ ,583'FE5 *' )8/'4F' O 9:+ 685,/99/54'2 G ;3 +25 +4:8+ 5 /3' -/4B8/5 + 5 8+'2 4' /4,D4)/'P 82/4*' :'3(G3 *+9:')' 7;+ 59 +*;)'*58+9 *+<+3 *'8 ';:5453/' C9 )8/'4F'9 6'8' 7;+ +2'9 :8'(' 2.+3 9;' 2/(+8*'*+ ')8+9)+4:' 7;+ 5 2/<85 /4,'4:/2 *+<+ 9+8 :8'(' 2.'*5 4'9 9'2'9 *+ ';2' ,58' *5 )54:+M*5 685-8'3B:/)5 '8' +2' ' )8/'4F' *+<+ <+8 ' 2+/:;8' *' +9)52' )535 '2-5 68'@+8595 4E5 )535 ;3' 5(8/-'FE5 O 2/:+8':;8' /4,'4 :/2 4E5 G )54:+M*5 G 68'@+8 G *+<'4+/5P 8+99'2:' 685,+9958' #K4/' *5 +6'+ *' % 45 +4:'4:5 ')8+9)+4:' 7;+ G /3658:'4:+ 7;+ 5 '2;45 9'/(' */'25-'8 )53 7;'27;+8 :/65 *+ :+>:5 9+0' +2+ 2/:+8':;8' /4,'4:/2 ;3' 8+658:'-+3 5; ;3 -/(/ + ')58*5 )53 +2' /995 *+6+4

! & '

*+ *+ )535 5 685,+9958 :8'('2.' 9+; 3':+8/'2 OA /3658:'4:+ 7;+ ' )8/'4F' 9'/(' */'25-'8 + */9);:/8 )53 ' 2+/:;8'P +>62/)' 685,+9958 *+<+ 9'(+8 )':/<'8 9+;9 5;</4:+9 6'8' 7;+ +2+9 ')'(+3 9+ /4:+8+9 9'4*5 6+2' 2+/:;8' +3 -+8'2 6'8' /995 *+ ')58*5 )53 /'4+ +2+ :'3(G3 *+<+ 9+8 ;3 2+/ :58 O 99/3 +9:+ 685,/99/54'2 *53/ 4'8B + )54*;@/8B ' 3+2.58 3+:5 *525-/' 6'8' /4)+4:/<'8 9+;9 '2; 459P '88+3':'

Literatura nas aulas de Arte 3 9;' 6+97;/9' *+ 3+9:8'*5 +84'4*' '8/' ')'./(' '99' -'8*/ '2;4' *' ');2*'*+ *+ *;)' FE5 *' %4/<+89/*'*+ *+ '36/4'9 %4/)'36 *+,+4*+ *+4:8+ 5;:8'9 3+*/*'9 7;+ ' 2/:+8':;8' *+<+ 9+8 :8' ('2.'*' )535 ;3' */9)/62/4' *+ 8:+9 4E5 *+ I4-;' 58:;-;+9'

#+-;4*5 +2' 8+9:8/4-/8 59 2/<859 C -8'3B:/)' G 8+*;@/8 ;3 )'365 /4,/4/:5 *+ 9'(+8 + )8/':/</*'*+ ' '2-5 3+)D4/)5 99' :+9+ )5362+3+4:' 5 6+49'3+4:5 *' 685,+9958' 82/4*' 7;+ *+,+4*+ 7;+ '9 6B-/4'9 *+ ;3 2/<85 *+<+3 :8'@+8 */<+89E5 C )8/'4F' 4E5 )535 ;3 )53 6853/995 5; /3659/FE5

E5 G 9J 2B ,58' 7;+ 5 2/<85 /4,'4:/2 :+3 ;3 */' /4:+/85 *+*/)'*5 ' +2+ 7;/ 45 8'9/2 ' *':' G )53+358'*' 65;)5 :+365 *+65/9 45 */' *+ '(8/2 +9:+ 3+935 */' )53+358' 9+ :'3(G3 5 '4/<+89B8/5 *+ ;3 *59 6/54+/859 *' 2/:+8':;8' /4,'4:/2 54:+/85 5(':5 +99' )5/4)/*H4)/' 4E5 G 658 ')'95 3 )8/5; 9+ ' +/ +*+8'2 4N 7;+ 8+-/9:85; 5 4'9)/3+4:5 *5 ';:58 )535 *':' 5,/)/'2 *' 2/:+8':;8' /4,'4:50;<+4/2 '7;/ 4'9 :+88'9 :;6/4/7;/49 5(':5 ,5/ 6+8);9958 4+9:+ :/65 *+ 6;(2/)' FL+9 + -'4.5; *+9:'7;+ 95(8+:;*5 6+2' )52+ FE5 #I:/5 *5 /)'6'; 3'8+25 5 :5*5 5 )540;4:5 953' 3'/9 *+ 5(8'9 !;'4*5 '9 5(8'9 *5 +9)8/:58 )53+F'8'3 ' 9+8 6;(2/)'*'9 45 /4I)/5 *5 9G);25 4E5 +>/9:/'3 )54:59 95(8+ 2+4*'9 + :8'*/FL+9 (8'9/2+/8'9 9 2/<859 *' G65)' :8':'<'3 *+ :+3'9 2/-' *59 C 358'2/*'*+ :+4*5 )535 ('9+ '9 :8'*/ FL+9 +;856+/'9 $'4:5 7;+ 5 68/3+/85 2/<85 /4,'4:/2 (8'9/2+/85 ,5/ ;3' )52+:D4+' *+ )54:59 *+ +88';2: 4*+89+4 + 8/33 '9+'4*5 9+ 459 +*;)'*58+9 *' G65)' 5(':5 :+4:5; 8+<+8 +99+ )+4B8/5 +9)8+<+4*5 )53 5 /4:;/:5 *+ +*;)'8 658 9+8 ('9:'4:+ 4')/54'2/9:' +2+ :'3(G3 /49+8/' +2+3+4:59 :/6/)'3+4:+ (8'9/2+/859 459 2/<859 +96+)/'2 3+4:+ 2/-'*59 '5 ,52)258+ %Q

#

+9)8/:58 8+)+(+; /4,2;H4)/'9 */8+:'9 *+ 5;:859 +2+3+4:59 *5 /3'-/4B8/5 /4,'4:/2 B :8' F59 45:J8/59 *+ ,'(;2/9:'9 )2B99/)59 )535 9565 3'9 :'3(G3 6/4)+2'*'9 *59 *+9+4.59 '4/3'*59 56+?+ + ':5 G2/> '2G3 *59 6+8954'-+49 *+ 5;:859 O3;4*59P 7;+ </9/:'<'3 5 #I:/5 *5 /)'6'; 3'8+25 )535 +:+8 '4 658 +>+3625 2-;49 5;:859 )2B99/)59 *' 2/:+8':;8' /4,'4 :/2 '6'8+)+3 +>62/)/:'3+4:+ )/:'*59 4'9 5(8'9 *+ 54:+/85 5(':5 B +=/9 '88522 ';:58 *+ 2/)+ 45 'I9 *'9 '8'</2.'9 '825 5225*/ )8/'*58 *+ /4J7;/5 8'41 ';3 ';:58 *+ B-/)5 *+ 5@ + '88/+ ';:58 *'9 ./9:J8/'9 *+ +:+8 '4


$ 5; ' ; ; 5; ; ; ; ;

5;

5

; 5; ' ; : ' ; ; ; %; ; ; ; ; 5; # ; ; ) 4; 5; ; + ; ; : ; ; ; ; $; ' ; # (' ; ; ; 4 ;. ; 5; ; ; : ; ; ( ; ; ; ; : ; 5; ; 5; ; ; ; ' ; ; ; : ; ; 4; ; ; ; ; ; ; ; 5 ; ; ; ; (' 5 ; ; 5; ; ; ; ; 5; ; ; ; ! ; ; ; 4; ; (' ; $ ; ; ; ; ; : ; ; ; . ; 5 ; ; ; ! ; ; ; ; ; ; ; ; ; & ; ; ' ; ' ; ; ; 4; ; : (' ; ; ; ; ; : ; ; ; ; (- ; ; ; - ; ; 4 ; ; ' ; /23; ; ; /01 ; ; ; (' ; ; ; ; ; (' ; ; ; ; ; ; );

#

, ; ;

;

; ;

; ; ;

; ;

;

+

' ; ;

; ;

;

"

5 4

5; ; ; ;

: : ;

; ; ; ; ; ; (' ;6 7; ; ; ; (; ; (' ; ; 4 ; $ ; " ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; %; ; + ; (- 4; 8 ; ; ' ; ; * ;6 75; ; ; ; ; ; ; ' ; ; 95; 4 4;

:

:

: : #

$#


4

@

3

@

@ @ ! @ ! @ @ @ @2 ! @ 48:@ / @ @ ! +* @ @ @ +* @ @ # @ ! @ @ @ ! !" +* 9@ @ ? ! @,@ " @ !,@ @ @7@ @ " @! @ @! @ ". @ @ ? ! 9@ @ ! !" +1 @ " @ " " @ ! @ @ ? & @ @ '@ ". @ @ & 9 @ @ " @ @ @ 1 ! @ @ @ ! @ !, " ! @ ! !" +1 @ @ :@ $ @ ! @ ! !# @ @ : @ :@ " @ ! & "@ @ @ " @ @ ? 9@= @ " @ " @ @ '? @ @ ! @ @ # * @ @ ! @ ! 0 @ @ >:@ ! "9 <

! @ @ " ! ! :@ ! +* @ @ ! @ #.? # @ @ @ ! @,@" @ ? @ @! @ @' 9@ @ @ ! !# @ " @ @ @ . @ ! @ @ ! @ !" @ @ ) :@# ! @ " @ ! @ ! @ ! 0 @ " @ * @ @ ! @ @ @ . " :@ @ ! @ # @ " ! 9 " @ $ @ :@ ! "!" @ .# @ @ @ @" @ & @ @ @ ! @ ! @ ! @! @ @ 9@= ! @ ! :@ ! @ "! & +* @ !' @ % @ @ & @ ! @ @ " @ ? ! @ @ ! & +* @ @ " ! ! @ @ ! @ @ " @ " ! @ & >:@ 9 , @ @ @ @ & :@ ! @ @ ! @ @ ? + @ @ ! !" +1 @ ! ! @ @ ! 9 = @ +* @ @ @ ! ? @ @ @ ! !" +1 :@ + @ @ " ! @ # @ @ . ! @ .# >:@ # 9

@#

@ $! @ @ @ ! @ ! @ !'@ " @ @ ? @ @ @ @ "! @ @ @ ; <@ ! @ :@ " @ ! @ ! @ @ @ @ + 9 " @ @ ! @ @ " " @ @ "! +* @ # # ! @ @ " +* ; <:@ @ @ # :@ @ ! +* @ @ # @" @ + @ @ ! +* " 9 @"! & +* @ @ " @ " @ ! @ @ ! +* @ @ ? + @ " ! @( @! ! @ @ ? ! +* @ @ ! @ " ! @ @ 9 @ @ ! @ @ ?@ ! +* @ " :@ :@ @ +* @ ,@ " @ " @ ! @( @" @ ! @(

! @ @ @ @ @ (@ ! @ " @ @ @ @ @ ! @ "! @ @ " @ @ "

@

@

!

+* @ ! >9 @ @ 5336@ @ @ !* @ @ ! +* @ !

!" @ ! @ ! @ 9@ @ & @ @ !" +1 :@ @ ' :@ @ " ! @ @ 9

@

)

@ @ @ (@ "! +* @ @ " @, @ ! @( @ ! ? @ @ / ! @ ? @ @! - @ !


P

!B

!

Chega de palmada! Psicóloga e doutora em educação, Maria Aparecida Alves defende o fim dos castigos corporais para crianças e adolescentes e vê a escola como grande aliada

-#/!#+12 ) *2'1, '4, !#/! "# * '0 !,*2* < .2# 3',)=+!' - /1 "# -#00, 0 0#* +#+&2* 1/ +0 1,/+, ", 1'-, * 0 .2# 1#+& * "'$'!2)" "# #* "#0#+3,)3#/ 2* 3>+!2), $#1'3, !,* $')&, 2'1 0 3#5#0 ,0 - '0 !,),! * 0 !/' +; 0 !,*, - /1# "# 2* -/,(#1, # !/#"'1 * .2# #) 0 "#3#* 0#/ *,)" " 0 2 +", !/' +; +:, , #"#!# 2* !,* +", '00, %#/ 2* * ) #01 / 2* 0#+0 ;:, "# '+01 ')'" "# +,0 - '0 .2# -,"#* -#) / - / , 20, "# ! 01'%,0 * '0 "2/,0 !,*, #0- +! *#+1,0 ,2 &2*')& ;:, .2# + " * '0 0:, ", .2# 2* /#0-,01 ", "2)1, 8 02 -/?-/' $ )1 "# !,+1/,)# 0, /# !/' +; ," !/' +; "#* +" 1#+;:, # 21')'5 ;:, "# D*<1,",0 -#" %?%'!,0E .2# #+3,)3 * ! 01'%,0 *2'1, 0#3#/,0 < 2* $,/* "# '%+,/ / #00 +#!#00'" "# $ 5#+", !,* .2# !/' +; 0,$/ 2* -/,!#00, "# /#(#';:, 6 *2'1, '*-,/1 +1# #+1#+"#/ , $#+@*#+, " 3',)=+!' !,*, 2* 1,", :, 0# -,"# -#+0 / .2# !#/1 0 !,'0 0 0:, -#/*'1'" 0 # ,21/ 0 +:, ,/ #4#*-), +,00 !2)12/ +:, !#'1 +#+&2* 1'-, "# 3',)=+!' 0#42 ) * 0 .2 +", 0# 1/ 1 "# 3',)=+!' $>0'! ,2 -0'!,)?%'! -#+0 *,0 .2# 2* -,2!, -,"# 6 -/#!'0, #+1#+"#/ .2# #00# * ) "#3# 0#/ !,/1 ", -#) / '5 #3#/' 0#/ !,+0'"#/ ", "#02* +, 2* !& * " D-/71'! #"2! 1'3 E .2# )#%'1'* 3',)=+!' .2 +", + 3#/" "# 0# 1/ 1 "# 2* -/71'! #41/#* *#+1# " +,0 - / , "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1')

/,1#;:, 8 !/' +; # , ",)#0!#+1# < 2* ",0 -/#!#'1,0 70'!,0 "# +,00 )#%'0) ;:, * 0 , .2# 0# -,"# $ 5#/ .2 +", 3',)=+!' 3#* "# "#+1/, 0 ! 01'%,0 # -2+';A#0 3',)#+1,0 # "# ! 0 *#0*, %/#00:, -0'!,)?%'! -#0 / "# " +,0,0 , "#0#+3,)3'*#+1, " !/' +; 0:, !#'1,0 #* +,00 !2)12/ !,*, $,/* "# #"2! / * '0 -/,(#1, "# )#' "# +C )* " E !,+&#!'", !,*, D #' " 0'! *#+1# -/,> # , 20, "# ! 01'%,0 $>0'!,0 ,2 "#%/ " +1#0 + #"2! ;:, "# !/' +; 0 # ",)#0!#+1#0 +", + !,+1/ *:, "# 2* 1#+"=+!' *2+"' ) , / 0') '+" +:, !,+0#%2'2 -/,3 / , 1#41, .2# 12 )*#+1# 1/ *'1 +, #+ ", #"#/ ) /' - /#!'" )3#0 / -0'!?),% ')3 D 3',)=+!' '+1/ $ *')' / +:, 1#* 02 0 / >5#0 #* .2#01A#0 #!,+@*'! 0 ,2 +, +>3#) "# #0!,) /'" "# ",0 "2)1,0 /#0-,+073#'0 * 0 0'* + $,/* !,*, #+1#+"#*,0 , "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1')E #0-#!' )'01 #* #01 #+1/#3'01 3',)=+!' '+$ +1') #4-)'! '*-,/19+!' "# 2* *2" +; "# *#+1 )'" "# ",0 - '0 #+.2 +1, -/'+!'- '0 /#$#/=+!' 0 +, "#0#+3,)3'*#+1, "# 2* !/' +; Por que a violência contra crianças e adolescentes como forma de educar é culturalmente aceita? !/' +; < 3'01 * +,00 !2)12/ !,*, 2* , (#1, "# -/,-/'#" "# ",0 - '0 ,2 /#0-,+073#'0 # +,00 1/ "';:, "7 )#%'1'*'" "# ,0 "2)1,0 "# $ 5#/ , .2# .2#/#* !,* 0 !/' +; 0 3'0:, " !/' +; # ",)#0!#+1# !,*, !'" ":,0

'+" < /#) 1'3 *#+1# /#!#+1# )<* " .2#01:, !2)12/ ) #4'01#* -,+1,0 .2# *,/ )'5 * ,0 - '0 +#00 0'12 ;:, !,*, )#% ;:, " #4'01=+!' "# )%2* - 1,),%' "# +>3#) -0'!,)?%'!, ,2

-0'.2'71/'!, 0 -#0.2'0 0 *,01/ .2# ,0 ! 0,0 "# 3',)=+!' #* .2# , %/#00,/ -/#0#+1 #0.2'5,$/=+' "#-/#00:, ,2 .2 ).2#/ ,21/, -/, )#* -0'!,)?%'!, .2# -,00 1#/ )#3 ", , 1, 3',)#+1, 0:, 2*

Quais são as consequências que o convívio com a agressão pode trazer para o desenvolvimento da criança? 0 !,+0#.2=+!' 0 " !,+3'3=+!' !,* 3',)=+!' "#-#+"#* "# 0'12 ;A#0 .2# -,"#* ,2 +:, %/ 3 / , .2 "/, #0.2'0 0 *,01/ * .2# .2 +1, * '0 (,3#* !/' +; 3',)#+1 " ,0 " +,0 0:, * ',/#0 # * '0 -#/* +#+1#0 "#3'", 8 '* 12/'" "# +#2/,$'0',)?%'! # +,0 < 2* -#/>,", *2'1, !/>1'!, +, "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1') !</# /, '+" +:, #017 !,*-)#1 *#+1# "#0#+3,)3'", # , /#01 +1# "#01 $,/* ;:, < "#1#/*'+ " -#) #4-#/'=+!' #41#/+ , !,+1 1, !,* 0 ,21/ 0 -#00, 0 # ,0 #01>*2),0 .2# /#!# #


=

&% ! %5 %+) )! %5 & ) **&) &)$ #$ %+ &* ,+&) * -!&#7% ! *4& &* ' !* -9* +!&* &, (, #(, ) ' **& ')9.!$ &, * " ,$ ! ,) (, %4& '& * ) * )+ & (, + $ ,$ *! %! ! & $,!+& &)+ % -! '*! &#9 ! *+ )! %5 &) !**& -!&#7% ! ! , ) &)$ $,!+& ')& ,% )! %5 * %+ &$& * # %4& ', ** &%+ ) ' ) %!% ,6$ %4& &%* , * .') ** ) + $ (, &%-!- ) &$ & *+) ** , ) ) ** * ) & )+ &)$ # * % &%+) *&/!% + % & (, )! ) $& !&% #$ %+ &$ ** +& &%*+),!% & ' ) *! $ *$ ,$ !$ $ % +!!+ % & ) " !54& (, *& ) $ * + $ 6$ %& &%+ .+& *& ! #

, #(, ) )! %5 (, + % *, * % **! * % #! % ! * *& ) (, #(, ) +!'& -!&#7% ! #! ) $ ,$ +!'& &)$:%!& **& ! & & *+) ** (, $& ! ! % & *, *+),+,) $&) &#9 ! +6 6 ) !+1- $&* (, -!&#7% ! * ., # '&) . $'#& +!% !$' +& %& *' +& $& !&% # ') ", ! % & & &$'&)+ $ %+& #!% , $ # - % & ')& # $ * &$& ') **4& &" * $&* (, #6$ !**& + $&* %&* $,!+& $ !* ')& ,% &* ,+)& # $ %+& (, ) - * *!+, 5; * -!&#7% ! &$6*+! 6 .!*+7% ! ,$ -8% ,#& *! %! ! +!-&

Qual é o papel da escola e, principalmente, do professor em uma sit uação como essa? &$& $ !&)! &* *&* -!&#7% ! - $ %+)& * 6 $,!+& ) )& ')9')! $8#! ,* ) ", , * * $') 6 ,$ # $ %+& &) (, ! %+! ! *!+, 54& ,$ -!/!% & &, ,$ ')& **&) & $ , ')& **& &$' % $ %+& '*! &#9 ! & ' ! %+ * $ !&)! &* *&* $!$ +) -6* & &%* # & ,+ # ) &, * * &# * %& !$ !%1)!& * )! %5 * * &# ) ,$ $ ! %+ &% # * * %+! * ,) ,$ %1)!& &% ! %5 ')& **&) '&) *, - / * $&*+) &$& ,$ ) % #! & % ** ')& **& *& ! #!/ 54& ')&+ 54& '&) & ,' ) ,$ '&*!54& $,!+& ')!-!# ! %& &%-8-!& &$ )! %5 * ')& !**!&% !* * < '&) . $'#& *9 $2 )! %5 (, % & # 6 # '&) # ,6$ &, * " (, % & &* *!%+&$ * 8*! &* * +&)% $ -! %+ * * & ')& **&) &%-!- +& &* &* ! * + $ $ !* &% !5; * ' ) ) &* ')!$ !)&* !% 8 !&* (, # ,$ &!* *+1 )) '&!* ,$ &* ')!$ !)&* *!%+&$ * 6 #+ + %54& $ * # ,# & !*&# $ %+& *& ! # Por ter um papel tão import ante, a senhora acredit a que os professores são preparados para lidar com est e tipo de sit uação? $ $!% ' *(,!* ' ) ! (, &* ')& **&) * *& ) $ $,!+& &$ +& ** *!+, 54& '&!* ! $ !* # * * %-&#- $ ,$ &# ) $ !* ,! &*& ,$ + %54& $ !&) ' ) & ! %9*+! & *&* -!&#7% ! %+4& (, % & $ / ) %<% ! & + % !$ %+& ')&+ 54& 2 )! %5 %4& *4& !$ ! +&* % $ !&)! *- / * &

1

')& **&) **,$!% & #!% ) %+ & ')& # $ (, % & *+ - )! * )&' ' # * &# &, ) + )! , 54& #6$ !%- *+!) % &)$ 54& & ')& **&) ' ) (, # * ! #! ) $ # &) &$ ** * *&* + $ 6$ 6 ') !*& & '&!& &* &) %!*$&* ) + , ) ,$ 54& )1'! '&!* $ *$& (, % & %<% ! 6 !+ %& ! * ,!%+ )! %5 -&#+ 2 * &# % *+ *!+, 54& & ')& **&) ! $,!+& .'&*+&

) ' ** % & *' ) ! & * ,#+&* (, &%-!- $ &$ ** )! %5 * &$& $ '&)(, # %4& !% &$& %+4& %!% ,6$ * ' ) ,%+ & '&)(,7 ,$ &$'&)+ $ %+& +4& ) #,*& '&) (, # %4& )!% &$ * &,+) * )! %5 * * (, % & &$ 5 $&* ') *+ ) + %54& &* *!%+&$ * ' ) $ $ !* # )&* 0 ') !*& ,$ * &)5& ' ) (, & &# ) * +&)% $ !* * %*8- # 2 ** (, *+4&

Violências física e sexual são as mais fáceis de serem detectadas, mas a violência psicológica também pode t er efeitos graves no desenvolviment o do indivíduo. Como fazer para perceber quando tem algo de errado? %+) &* ! ) %+ * +!'&* -!&#7% ! &%+) )! %5 * &# * %+ * & * )- $&* .!*+7% ! ,$ ) 54& &$ 5 '&) . $'#& &$ ,$ ')6 !*'&*!54& 2 % #! 7% ! % &%& $& !&% # %+4& 6 !$'&)+ %+ &# ) & *& * & &$ 5& '&!* ,$ '&)+ ) &,+) -!&#7% ! 8*! ) * '&)+ * ' ) -!&#7% ! * ., # '&) . $'#& &$& &)$ / ) )! %5 & ) )! %5 ) ,$ $ % !) ! ) %+ # ,$ * +7$ ,$ ) *'&*+ $ !* ) **!- -!&# %+ & (, )+ &)$ ", %& ! %9*+! & &) &,+)& # & &,+) * *4& $ !* (,! + * * !*&# $ *!*+ $ & &%+ +& &$ & &,+)& &$& ,$ $ % !) #! ) &$ & +) ,$ *+ <#+!$& *& 6 & (, &%*! ) $&* )!* & '&!* & ! %9*+! & 6 $ !* ! 8 !# ,$ - / (, & &$'&)+ $ %+& $ !* (,! +& '&

Se aprovada a “Lei da Palmada” , de que maneira essa nova legislação será efetiva na resolução do problema? , * $') % ! ')&- 54& # ! &$& ,$ $ ) & # # ) (, ** *!+, 54& '&** * ) ) - )+! $ %&**& ' 8* ') !* $&* -1)!&* !%*+),$ %+&* &)$ *!$,#+3% ,$ # * 6 # ! 0 -! %+ (, & %<$ )& *&* -!&#7% ! &$6*+! !% %+!# $ ' 8* * (, !)$ ) $ ,$ &) & (, %4& ' )$!+ % % ,$ +!'& -!&#7% ! #6$ !**& & %&**& ')&" +& # ! ') -7 $ ! * ') - %54& &)! %+ 54& ' ) (, &* '&, &* &* ' !* ') % $ (, .!*+ $ ')1+! * $ !* * , 1- !* ! ! %+ * * , ) &* ')& !**!&% !* * < '& $ ", ) % ** ')& **& $, %5 $ %+ #! +, #$ %+ + $&* ') $!** (, -!&#7% ! $& ) 6 ' )$!+! $ * (, $ !/ & (, 6 $& ) $ *!$'# * & # '& ,* ) %& ) ) # % )! %5 / ) )+ * &!* * $ + )$!% * * * & ) * !$ %+& '& ') ", ! ) $ !* #6$ !**& ) & !) +& 2 !%+ )! 8*! '*! &#9 ! & $ %&) ,!+& ' !* &$ ! ! ,# $ %+ % ) !**& $ *, $ !&)! +7$ ,$ -8% ,#& '&*!+!-& &$ )! %5 (, ) $ ,! ) , ) $ * '&) ,$ (, *+4& ,#+,) # %+ % $ (, -!&#7% ! 6 & " !+& )+& &" $ ! &* ' !* *4& &)! %+ &* (, %+& 2 #!$ %+ 54& * < &* !# &* +) -6* $' % * (, +7$ $, & & &$'&)+ $ %+& & ) *,#+ &* %& 8% ! * $&)+ #! !% %+!# $ *$ &)$ '&#8+! * '< #! * *& ) -!&#7% ! !%+) $!#! ) (, '&** $ !% &)$ ) &* ' !* *& ) &* %&* !% #,*!- & %!+!-&* (, * )! %5 * '& $ *& ) ) *4& $ # &) &)$ &* '&, &* &$ 5 ) $, ) ** (, )& $&* (, & ) *!# !% 6 ,$ ' 8* $,!+& &%* )- &) (, *+ 6 ,$ ')&" +& #&% & ') /& $ * ')&+ 54& 2 )! %5 & &# * %+ 6 ,$ & ) %5 $,% ! # ,$ ' 8* &$& & %&**& ') !* ) #$ %+ * + %+ ) $ !* ' ) *+ **,%+&

,% * ,! % &0!- %&0 6 *-% 8&)# "),' *!& ! .!' '!-., ) ! )/.), ) !' / 54) , -%&!%, *!& 2 ' %- ! ()- ./ ( - : ! *: &% )') .6 (% ( 2,! ! - : ! '!(. & ! % ( ) -! .!( !, *!--) !(0)&0% - !' -%./ 59!- ! 0%)&7( % )') #!-.), *: &% ")% $!"! ! # %(!.! ! ,!. ,% /(% %* & ! : ! ! )%3(% ! -! ,!.2,% '/(% %* & ! - : ! ! !& %-. ! )%2- !- ! ./ )') )(-/&.), ! )& ), ), ) %(%-.6,%) : ! ! !- ! %(.!#, ,! ! ; 4) . /+/!<


!X

$E!

$

Oficinas e cursos de formação 0.0 "$0/5&$& %&4%& " 46" 13*.&*3" &%*@?0 " 130(3"."@?0 %0 '&45*7"- 5".#A. */$-6* " $"1"$*5"@?0 %04 130'*44*0/"*4 4 0'*$*/"4 & $63404 /0 &/5"/50 +< &45?0 $0. "4 */4$3*@E&4 &/$&33"%"4

Uma grande palhaçada!

980/-JI9 / ?>363D+JI9 ./ 7F=-+<+= !03-38+ ./ S + +,<36 / ./ + +,<36 .+= G= 29<+= -97 +<-9= 7+<+6 9>?09 !03-38+ ?6>?<+6 /::/>>9 / <+8-9 "37/8>/6 3+ M837+ 89 /::/>9 $?+ #. > 8S %/>9< "/.<9 ?.9@3-9

Quarta edição do festival “Na Ponta do Nariz” coloca em cena diversas atrações culturais e ainda abre espaço para a capacitação dos profissionais do setor

63"/5& 0 .B4 %& "#3*- " 1"-)" @"%" 7"* 50."3 $0/5" %" $*%" %& *5&3"-.&/5& 0 1&3C0%0 %& " %&45& .B4 "503&4 & (36104 %& 5&"530 %& 0*>/*" %0 */5&3*03 %0 &45"%0 & %& 0653"4 3&(*E&4 %0 1"C4 4& &/$0/53"3?0 103 "26* 1"3" 1"35*$*1"3 %0 J G &45*7"- /" 0/5" %0 "3*: I &45*7"/5&3/"$*0/"- %& "-)"@"3*" & 0.*$*%"%&K 130(3"."@?0 */$-6* "13&4&/5"@E&4 "35C45*$"4 & 5".#A. $63404 & 0'*$*/"4 %& $"1"$*5"@?0 */*$*"5*7" $3*"%" 1"3" 4613*3 " $"3B/$*" %& 130'*44*0/"*4 %" <3&" /0 .&3 $"%0 3&(*0/""#&3563" 0'*$*"- "$0/5&$&3< &. (3"/ %& &45*-0 /" 13D8*." 4&85" =4 )03"4 /" 3"@" C7*$" 26"/%0 04 "503&4 4& &/$0/53"3?0 1"3" 6." 1"-)"$&"%" "5A " 3"@" /*7&34*5<3*" %&4$&/%0 1&-" 6" 1"44&"5" %& 36" 5&. 56%0 " 7&3 $0. 0 5&." %&45& "/0 26& 1301E& 6." 3&'-& 8?0 40#3& " .0#*-*%"%& & " 26"-*%"%& %& 7*%" /04 $&/5304 63#"/04 "50 1F#-*$0 $0/5"3< $0. " 1"35*$*1" @?0 %& 1"-)"@04 .F4*$04 "35*45"4 %& 36" $*$-*45"4 4,"5*45"4 "35*45"4 1-<45*$04 & " $0.6/*%"%& &. (&3"0 -0/(0 %0 .B4 %*7&3404 &41&5<$6-04 4&3?0 "13&4&/5"%04 "0 1F#-*$0 &. %*'&3&/ 5&4 &41"@04 $6-563"*4 3"@" /*7&34*5<3*" 5&"5304 %0 & %0 &4* &"530 0*>/*" $&/5304 $6-563"- %" & "35*. &3&3B "-A. %& 6." .0453" %& '*-.&4 3"304 $0. '0$0 /" 5&.<5*$" %& 1"-)"@04 26& 4&3< &8*#*%" /0 41"@0 0/)04 &"530 *56"/0 9$&6 %& 0*>/*"

% )& $ "+62+-/+>+ U %+M.+ .+ "<+J+ M@3-+ G= 29<+= -97 ./=>389 G "<+J+ '83@/<=3>F<3+ =:/>F-?69 ! 3<-9 #?+=/ =N -97 + 3+ &/7 %37 %382O 8F:963= 9-+6 "<+J+ '83@/<=3>F<3+ G= 29<+= =:/>F-?69 +8>+ 69A8 -97 +<>+ +<,+C9 38+7+<-+ =:+82+ 9-+6 &/+><9 $?+ 8R /8><9 G= 29<+= 81</==9 -98><3,?3JI9 /=:98>H8/+ +:N= 9 /=:/>F-?69 (+69< =?1/<3.9 $ !

! $ =:/>F-?69 ! 8=:/>9< /<+6 -97 + -97:+823+ M837+ 9-+6 &/+><9 93H83+ @ &9-+8>38= /8><9 U 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ % )& $ =:/>F-?69 <+ ?7+ @/D -97 +>9</= .9 &/+><9 +=+ ./ F,39 $39 (/<./ 9-+6 /8><9 ?6>?<+6 ' "<+J+ '83@/<=3>F<3+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ %Y

! $ =:/>F-?69 3=>N<3+ ./ 93F= 89 "3-+./3<9 -97 3<-9 +2/>9 93H83+ 9-+6 /8><9 ?6>?<+6 ' "<+J+ '83@/<=3>F<3+ %/>9< '83@/<=3>F<39 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ %Y

! $ =:/>F-?69 ! 8I9 ?1+< ./ 1+.+ &-2+3835 -97 + ?7/ &/+><9 +7:38+=

&K-83-+= -3<-/8=/= / :/<-?==I9 -979 +:+<+>9 :+<+ 9 ><+,+629 .9 :+62+J9 !03-38+ ./ S + +,<36 .+= G= 29<+= -97 ?+ +<</>9 6?,/ .+ 963+ / &23+19 (/<+89 (3.+ %/-+ 89 =:+J9 %982?= 96K139 C-/? ./ 93H83+ 9-+6 &/+><9 %/=3 @ 9I9 /3>/ 8R %+8>+ /89@/@+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ ! $ =:/>F-?69 373-+8.9 -97 3;?K3+= "+D <+=M63+ 9-+6 &/+><9 %/=3 @ 9I9 /3>/ 8R %+8>+ /89@/@+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+

%/>9<

!

%/>9<

#' & $ =:/>F-?69 (+79= + 6+ "<+3+ -97 <?:9 ./ &/+><9 +=>/> 93H83+ 9-+6 &/+><9 93H83+ @ &9-+8>38= /8><9 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+

! <3=9 / + 7M73-+ ?<=9 ./ + +,<36 -97 3;?/3+= "+D 3=><3>9 /./<+6 89 =:+J9 #?+=+< $?+ & %/>9< ?/89 .+= G= 29<+=

8R

$3=9 !03-38+ ./ / +,<36 8+ =/./ .9 ?-+ </=-+ $?+ #. > +<.37 7K<3-+ .+= G= 29<+= -97 &23+19 9?<+ <?:9 ./ &/+><9 +=>/> 69A8 &2<9?12 +=5 ?<=9 ./ + +,<36 -97 /B-/JI9 .9 =F,+.9 / .973819 89 =:+J9 #?+=+< .+= G= 29<+= -97 %?/ 9<<3=98 &9<98>9 +8+.F

% )& $ =:/>F-?69 /<-+.9 ./ 9,+1/8= 9-+6 +<>37 /</<L $?+ %/>9< %?6 G= 29<+= (/8.+ / /B:9=3JI9 ./ +<>319= ./ :+62+J+<3+ / 9?><+= 0+,?69=+= ,9,+1/8= =:/>F-?69 ./ @+<3/.+./= S +,+<K + "98>+ .9 +<3D 9-+6 +<>37 /</<L $?+ %/>9< %?6 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ :</=/8>+.9 :/69 :+62+J9 69</8>37 (+6/8>37 -98>+ -97 :+<>3-3:+JI9 .+ ,+8.+ .9 /=:/>F-?69 (+79= + + "<+3+ .9 <?:9 +=>/> $ 38/ 69A8 9=><+ ./ 0367/= <+<9= ./ :+62+J9= 9803<+ 9= 29<F<39= 89 =3>/ AAA 8+:98>+.98+<3D -97 9-+6 =:+J9 %982?= &/+><9 $3>?+6 C-/? ./ 93H83+ $?+ /8><9 8><+.+ 0<+8-+

9803<+ + =389:=/ ./ -+.+ +><+JI9 / + :<91<+7+JI9 -97:6/>+ .9 0/=>3@+6 89 AAA 8+:98>+.98+<3D -97 : :<91<+7+-+ 9* 2>76


D

(/

Uma sessão para descarregar o riso Conhecido por papel em TV, humorista faz apresentação em Goiânia com sua trupe de comédia. Apresentação no dia 4 $ "

%

+*

#

1?<1@H/A8; $;01>;?; -?@53-:0- ?1>H -<>1?1:@-0; :; 05- 01 -.>58 ?1D@- 215>:; (1-@>; &5; *1>9184; 0; 1:@>; 01 ;:B1:LR1? # -@;> 0A->0; '@1>.85@/4 M ; <>;@-3;:5?@- 0; <1>?;:319 $;01>;?; -?@53- =A1 >1:01A 3>-:01 >1<1>/A??K; /;9 ; .;>0K; U9-5? ;A 91:;?V 1 25/;A /;:41/50; :-/5;:-8 91:@1 /;9; 5:@13>-:@1 0; <>;3>-9- 01 4A9;> $J:5/; :- (* '@1>.85@/4 81B- -; <-8/; ; ?1A 9-5? >1/1:@1 ?A/1??; @181B5?5B; # :;@P>5; <-?@;> 01 /;:0A@-? 41@1>;0;D-? ?A.5>H -; <S8<5@; <->- 0-> A9 ?1>9K; -;? 25M5? ?13A50;>1? =A1 ?1 1:/;:@>-9 :- <8-@158M9 0- 253A>- 0; $;01>;?; ; 1?<1 @H/A8; /;:@- -5:0- /;9 ; -/;9<-:491:@; 9A?5/-8 01 !->/5:4; 5>-? /;: ?501>-0; <18- 9O05- 1?<1/5-85F-0- A9 0;? 9-5;>1? 3A5@->>5?@-? 01 ?A- 31>-LK; /;:41/50; <18; ?1A @-81:@; 1 <;> 01?1: B;8B1> A9- @M/:5/- :K; /;:B1:/5;:-8 (C; -:010 (-<<5:3 ?19184-:@1 A9 <5-:; @;/-> /;9 -@M 0A-? 3A5@->>-? ?59A8@-:1-91:@1 1 - -:0- ,;A AE?

48A 2)*5262 &67.,& &1)& !8&1)2 #*;7& +*.5& =6 1)* $*&752 ".2 %*50*/-2 !8&172 /&7*.& .1+*5.25 " .17*.5& " 0*.& *175&)& /&7*.& 683*5.25 .17*.5& 0*.& *175&)& 1).(&?>2 &126 %*1)&6 2'C6 5.9* $-58 #8'0&5.12 *67&6 *67&1)* 857& &.6 .62 )2 #-233.1, 28,&.19.//* 28 3*/2 (&57>2 )* (5@).72 &75&9@6 )2 6.7* ::: (2035*.1,5*6626 (20 * (&// (*17*5 1+250&?B*6 ?H@5>- M 5:?<5>-0- :;? /A8@;? >185 35;?;? 1 @>-F 01 2;>9- .19 4A9;>-01?=A1@1? 01 8;AB;>1? 01<;591:@;? ?1> 9R1? 5:@1>-LK; /;9 ;? 25M5? 1 958-3>1? -/;:@1/50;? )9 4A9;> .19 5>>1B1>1:@1 1 01 9A5@-? 2-8-? <->- =A19 ?13A1 5:28AN:/5- 01 /;9105-:@1? /;9; !5?@1> 1-: 4->81? 4-<85: 1 ->;80 8;E0 0; /5:19- 9A0;

Café Filosófico "1?@1 0;95:3; I? 4;>-? 9-5? A9- 105LK; 0; -2M 58;?P25/; /;9 ; @19- U# 8;35; 0'A<1>25/5-850-01 <;> *58M9 8A??1> ? !O05-? 535@-5? # <>;61@; M /;: 0AF50; <18; 258P?;2; +588 ;E- 1 @19

; 5:@A5@; 01 1:>5=A1/1> -? @->01? 01 0;95:3; /;9 05?/A??R1? 01 -8@; :OB18 # 5:3>1??; M 73 01 -8591:@;? # <-8/; ?1>H ; ;8?4;5 $A. B ( 1?=A5:- /;9 ( '1@;> A1:; @181 2;:1

"<

"


:

0 "

Diretamente da pré-história

Exposição no Passeio das Águas Shopping trás éplicas de dinossauros em amanho real !

,:- 1$0 /3$ 4-"= $12$) $+ 3+ %(*+$ #$ %(";:- "($,2>%(" 13!(0 1 $1" # 1 0-* ,2$1 #$ 3+ 1'-. .(,& "$,2$0 $ # 0 #$ " 0 "-+ + (0 ,-11 30- $5 #$ +$20-1 #$ *230 < ,- +>,(+- (,31(2 #-(1 ,- 1'-..(,& 11$(- # 1 E&3 1 11 $ -320 1 %$0 1 $12:- $1. *' # 1 .-0

#(4$01-1 "$,70(-1 "-+.-,#- $5.-1(;:(,2$0 2(4 C 3,#- #-1 (,-11 30-1D - 2-#- 1:- ,-4$ $1.<"($1 #(%$0$,2$1 /3$ & ,' 0 + 0<.*(" 1 $+ 2 + ,'- 0$ * /3$ 1$ +-4$+ $ $+(2$+ 1-,1 2< - #( #$ !0(* -1 4(1(2 ,2$1 .-#$0:- .0$,#$0 + (1 1-!0$ -1 + (-0$1 0<.2$(1 /3$ )7 $12( 4$0 + , $00 ,-4(# #$ # $5.-1(;:< .0$1$,; #$ 3+ %(*'-2$ #$ $5 /3$ "(0"3* .$*- 1'-..(,& $ (,2$0 &(,#- "-+ -1 "*($,2$1 320 20 ;:- < - (,- (#$0 3+ 1(+3* #-0 /3$ 20 ,1+(2$ 8 .$111$, 1 ;:- #$ $12 0 +-,2 # 1-!0$ 3+ #(,-1 1 30- #$ 4$0# #$ 0 (+.0$11(-, 0 "0( ,; 1 $ #3*2-1 %-( +-,2 # (,#

3+ $1203230 #$ "(,$+ /3$ $5(!$ %(*+$1 1-!0$ 4(# #-1 #(,-11 30-1 *<+ #- 20 #("(-, * $%$(220 ;:- 20 6 (,# $%$(2-1 $1.$"( (1 /3$ 1(+3 * + ) 2-1 #$ 7&3 4$,2- +-4(+$,2-1 # 1 " #$(0 1 $ 3+ 0 !- #$ #(,-11 30/3$ . 11 .-0 ! (5- #-1 11$,2-1 0 1 $1"-* 1 %-( -0& ,(6 # 3+ .0-&0 + ;:- $1.$"( * 1 4(1(2 1 #$ &03.-1 4:- #(1.-0 #$ +-,(2-0$1 $1.$"( *(6 #-1 /3$ .0-%3,# 0:- 1 (,%-0+ ;A$1 1-!0$ -1 #(,-11 30-1 $ 1$31 '7!(2-1 .-#$,#- $1"* 0$"$0 1 .0(,"(. (1 #B4(# 1 #-1 $123# ,2$1

)-6 /('+#43' #&, * ,#. 8 -& ' '+ #&'++ -*'+9 - & ' ,5 ' # *#$ + !-& + /, + 2+ "'* + '+ +1 '+ + 2+ "'* + '+ '%#&!'+ + 2+ "'* + & ++ #' + ;!- + "'((#&! - &,' &,* !* ,-#, & /('+#43' #%-$ '* + #& %


ncia

3' -'85:' 7;+ 4E5 -59:' *+ 2+8 3'9 65/9 '68+4*+ 5 68'@+8 *+9:' ':/</*'*+ ')'(' 354:'4*5 ;3' -8'4*+ )52+FE5 +65/9 ' 685,+9958' /4)+4:/<' 59 '2;459 +9)8+<+8+3 ;3' )'8:' C 6+8954'-+3 */4*5 '2-;49 2/<859 +368+9:'*59 %3' 8+9659:' ).+-' + :+3659 65/9 ;3 +3(8;2.5 7;+ :+8/' </4*5 259 )588+/59 9 5(8'9 <E5 6'8' '9 9'9 *59 '2;459 + ' *5)+4:+ 6+*+ 6'8' ;+ 2+/'3 )53 9;' ,'3I2/' + *+65/9 59 :;*'4:+9 )54:+3 9;'9 ./9:J8/'9 6'8' )52+-'9 *+ 9'2' O +<+ 9+ :8'('2.'8 68'@+8 + 5 '358 6+2' 2+/:;8'P '2+8:' A$

#

$&

82/4*' /'4+ + #K4/' *+,+4*+3 ;+ 5 2/<85 *+<+ 9+8 '2-5 7;+ ,'F' 6'8:+ 5 */' ' */' *' )8/'4F' OA 2+-'2 :+8 ;3 ' *+*/)'*5 '5 2/<85 /4,'4:/2 54:;*5 2'8 95(8+ +2+ + 68':/)'8 ' 2+/:;8' *+<+3 8 ':59 )54:I4;59 4E5 68+)/9'3 9+ ':+8 *':'9P ',/83' /'4+ O E5 65*+ 9+8 3' *':' +9:'47;+ 9+4E5 6+8*+ 5 9+4 *5P ')8+9)+4:' #K4/' '8' /'4+ 3;/:5 '2G3 *' +9)52' + ,'3I2/' *+<+3 9+8 )8/'*59 +96'F59 :+84':/<59 + ':8':/<59 7;+ ).'3+3 ' +4FE5 *59 '2;459 + 59 /4)+4:/<+3 ' 8 )54:':5 )53 59 2/<859 O#E5 3G:5 59 )535 ' )8/'FE5 *+ 685-8'3'9 *+ :;8' +3 (/(2/5:+)'9 6M(2/)'9 ,/>'9 + J<+/9 +3 */,+8+4:+9 2;-'8+9 5; ,')/ '8 5 ')+995 *'9 )8/'4F'9 ' 2;-'8+9 4*+ +2' 6599' :+8 5 */8+/:5 *+ 2+8 '4;+9+'8 52.'8 ,52.+'8 + '(8'F'8 859P ')8+9)+4:' #K4/' + 82/4*' <E5 ;3 65;)5 3'/9 G3 + 9;-+8+3 7;+ 652I:/)'9 6M(2/)'9 <+3 9+8 )8/'*'9 6'8' 7;+ ' +9)52' ;2:8' 99+ 59 2/3/:+9 *+ 9+;9 658:L+9 + ':/40'3 )53;4/*'*+ O +<+ 9+ /4)+4:/<'8 5 +995 ;4/<+89'2 C 2+/:;8'P ,8/9' 82/4*' -;4*5 ' 685,+9958' *5 +6'+ '9 6+9 '9 *+<+ +4:+4*+8 5 6587;H *+ 2+8 +99'9 685659:'9 6'8' +2' 4E5 <+3 9+8 ' 4I<+2 '6+4'9 *+ +9)52' + 3 *+ -5<+845 O J9 '/4*' 4E5 :+359 3' 685659:' 652I:/)' (+3 +9:8;:;8' ' 45 9+4:/*5 *+ 5,+8+)+8 5 3B>/35 +995 + 68'@+8 '5 2/<85P '654:'

Vers達o brasileira

Professores s達o o ponto de partida + ')58*5 )53 ' 6+97;/9' O"+:8':59 *' +/:;8' 45 8'9/2P *+ );05 5(0+:/<5 G 3+*/8 /4:+49/ *'*+ ,583' 35:/<'FE5 + )54*/ FL+9 *+ 2+/:;8' *' 656;2'FE5 (8'9/ 2+/8' 59 685,+9958+9 ,58'3 59 68/4 )/6'/9 '-+4:+9 *+ /4,2;H4)/' +3 *59 2+/:58+9 5;</*59 +*;)'*58 +9:B +3 68/3+/85 2;-'8 4+99' 2/9:' 35:/<'4*5 3'/9 7;+ 3E+9 6'/9 + '3/-59 O 685,+9 958 G 5 3'/58 ,583'*58 *+ 2+/:58+9P ',/83' ' 685,+9958' 82/4*' '88/05 *+ +25 7;+ 4E5 9+ 359:8' 9;868+ 9' )53 59 4M3+859 *' 6+97;/9' #+-;4*5 +2' '2G3 *' /3658 :D4)/' )535 /4)+4:/<'*58 *' 2+/:; 8' 5 685,+9958 ,'@ 6'8:+ *5 685)+9 95 *+ ,583'FE5 *' )8/'4F' O 9:+ 685,/99/54'2 G ;3 +25 +4:8+ 5 /3' -/4B8/5 + 5 8+'2 4' /4,D4)/'P 82/4*' :'3(G3 *+9:')' 7;+ 59 +*;)'*58+9 *+<+3 *'8 ';:5453/' C9 )8/'4F'9 6'8' 7;+ +2'9 :8'(' 2.+3 9;' 2/(+8*'*+ ')8+9)+4:' 7;+ 5 2/<85 /4,'4:/2 *+<+ 9+8 :8'(' 2.'*5 4'9 9'2'9 *+ ';2' ,58' *5 )54:+M*5 685-8'3B:/)5 '8' +2' ' )8/'4F' *+<+ <+8 ' 2+/:;8' *' +9)52' )535 '2-5 68'@+8595 4E5 )535 ;3' 5(8/-'FE5 O 2/:+8':;8' /4,'4 :/2 4E5 G )54:+M*5 G 68'@+8 G *+<'4+/5P 8+99'2:' 685,+9958' #K4/' *5 +6'+ *' % 45 +4:'4:5 ')8+9)+4:' 7;+ G /3658:'4:+ 7;+ 5 '2;45 9'/(' */'25-'8 )53 7;'27;+8 :/65 *+ :+>:5 9+0' +2+ 2/:+8':;8' /4,'4:/2 ;3' 8+658:'-+3 5; ;3 -/(/ + ')58*5 )53 +2' /995 *+6+4

! & '

*+ *+ )535 5 685,+9958 :8'('2.' 9+; 3':+8/'2 OA /3658:'4:+ 7;+ ' )8/'4F' 9'/(' */'25-'8 + */9);:/8 )53 ' 2+/:;8'P +>62/)' 685,+9958 *+<+ 9'(+8 )':/<'8 9+;9 5;</4:+9 6'8' 7;+ +2+9 ')'(+3 9+ /4:+8+9 9'4*5 6+2' 2+/:;8' +3 -+8'2 6'8' /995 *+ ')58*5 )53 /'4+ +2+ :'3(G3 *+<+ 9+8 ;3 2+/ :58 O 99/3 +9:+ 685,/99/54'2 *53/ 4'8B + )54*;@/8B ' 3+2.58 3+:5 *525-/' 6'8' /4)+4:/<'8 9+;9 '2; 459P '88+3':'

Literatura nas aulas de Arte 3 9;' 6+97;/9' *+ 3+9:8'*5 +84'4*' '8/' ')'./(' '99' -'8*/ '2;4' *' ');2*'*+ *+ *;)' FE5 *' %4/<+89/*'*+ *+ '36/4'9 %4/)'36 *+,+4*+ *+4:8+ 5;:8'9 3+*/*'9 7;+ ' 2/:+8':;8' *+<+ 9+8 :8' ('2.'*' )535 ;3' */9)/62/4' *+ 8:+9 4E5 *+ I4-;' 58:;-;+9'

#+-;4*5 +2' 8+9:8/4-/8 59 2/<859 C -8'3B:/)' G 8+*;@/8 ;3 )'365 /4,/4/:5 *+ 9'(+8 + )8/':/</*'*+ ' '2-5 3+)D4/)5 99' :+9+ )5362+3+4:' 5 6+49'3+4:5 *' 685,+9958' 82/4*' 7;+ *+,+4*+ 7;+ '9 6B-/4'9 *+ ;3 2/<85 *+<+3 :8'@+8 */<+89E5 C )8/'4F' 4E5 )535 ;3 )53 6853/995 5; /3659/FE5

E5 G 9J 2B ,58' 7;+ 5 2/<85 /4,'4:/2 :+3 ;3 */' /4:+/85 *+*/)'*5 ' +2+ 7;/ 45 8'9/2 ' *':' G )53+358'*' 65;)5 :+365 *+65/9 45 */' *+ '(8/2 +9:+ 3+935 */' )53+358' 9+ :'3(G3 5 '4/<+89B8/5 *+ ;3 *59 6/54+/859 *' 2/:+8':;8' /4,'4:/2 54:+/85 5(':5 +99' )5/4)/*H4)/' 4E5 G 658 ')'95 3 )8/5; 9+ ' +/ +*+8'2 4N 7;+ 8+-/9:85; 5 4'9)/3+4:5 *5 ';:58 )535 *':' 5,/)/'2 *' 2/:+8':;8' /4,'4:50;<+4/2 '7;/ 4'9 :+88'9 :;6/4/7;/49 5(':5 ,5/ 6+8);9958 4+9:+ :/65 *+ 6;(2/)' FL+9 + -'4.5; *+9:'7;+ 95(8+:;*5 6+2' )52+ FE5 #I:/5 *5 /)'6'; 3'8+25 5 :5*5 5 )540;4:5 953' 3'/9 *+ 5(8'9 !;'4*5 '9 5(8'9 *5 +9)8/:58 )53+F'8'3 ' 9+8 6;(2/)'*'9 45 /4I)/5 *5 9G);25 4E5 +>/9:/'3 )54:59 95(8+ 2+4*'9 + :8'*/FL+9 (8'9/2+/8'9 9 2/<859 *' G65)' :8':'<'3 *+ :+3'9 2/-' *59 C 358'2/*'*+ :+4*5 )535 ('9+ '9 :8'*/ FL+9 +;856+/'9 $'4:5 7;+ 5 68/3+/85 2/<85 /4,'4:/2 (8'9/2+/85 ,5/ ;3' )52+:D4+' *+ )54:59 *+ +88';2: 4*+89+4 + 8/33 '9+'4*5 9+ 459 +*;)'*58+9 *' G65)' 5(':5 :+4:5; 8+<+8 +99+ )+4B8/5 +9)8+<+4*5 )53 5 /4:;/:5 *+ +*;)'8 658 9+8 ('9:'4:+ 4')/54'2/9:' +2+ :'3(G3 /49+8/' +2+3+4:59 :/6/)'3+4:+ (8'9/2+/859 459 2/<859 +96+)/'2 3+4:+ 2/-'*59 '5 ,52)258+ %Q

#

+9)8/:58 8+)+(+; /4,2;H4)/'9 */8+:'9 *+ 5;:859 +2+3+4:59 *5 /3'-/4B8/5 /4,'4:/2 B :8' F59 45:J8/59 *+ ,'(;2/9:'9 )2B99/)59 )535 9565 3'9 :'3(G3 6/4)+2'*'9 *59 *+9+4.59 '4/3'*59 56+?+ + ':5 G2/> '2G3 *59 6+8954'-+49 *+ 5;:859 O3;4*59P 7;+ </9/:'<'3 5 #I:/5 *5 /)'6'; 3'8+25 )535 +:+8 '4 658 +>+3625 2-;49 5;:859 )2B99/)59 *' 2/:+8':;8' /4,'4 :/2 '6'8+)+3 +>62/)/:'3+4:+ )/:'*59 4'9 5(8'9 *+ 54:+/85 5(':5 B +=/9 '88522 ';:58 '825 *+ 2/)+ 45 'I9 *'9 '8'</2.'9 5225*/ )8/'*58 *+ /4J7;/5 8'41 ';3 ';:58 *+ B-/)5 *+ 5@ + '88/+ ';:58 *'9 ./9:J8/'9 *+ +:+8 '4


$ 5; ' ; ; 5; ; ; ; ;

5;

5

; 5; ' ; : ' ; ; ;%; ; ; ; ; 5; # ; ; ) 4; 5; ; + ; ; : ; ; ; ; $; ' ; # (' ; ; ; 4 ;. ; 5; ; ; : ; ; ( ; ; ; ; : ; 5; ; 5; ; ; ; ' ; ; ; : ; ; 4; ; ; ; ; ; ; ; 5 ; ; ; ; (' 5 ; ; 5; ; ; ; ; 5; ; ; ; ! ; ; ; 4; ; (' ; $ ; ; ; ; ; : ; ; ; . ; 5 ; ; ; ! ; ; ; ; ; ; ; ; ; & ; ; ' ; ' ; ; ; 4; ; : (' ; ; ; ; ; : ; ; ; ; (- ; ; ; - ; ; 4 ; ; ' ;/23; ; ;/01 ; ; ; (' ; ; ; ; ; (' ; ; ; ; ; ; );

#

, ; ;

;

; ;

; ; ;

; ;

;

;

; ;

;

+

' ;

"

5 4

5; ; ; ;

: : ;

; ; ; ; ; ; (' ;6 7; ; ; ; (; ; (' ; ; 4 ; $ ; " ; ; ; . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;%; ; + ; (- 4;8 ; ; ' ; ; * ;6 75; ; ; ; ; ; ; ' ; ; 95; 4 4;

:

:

: : #

$#


4

@

3

@

@ @ ! @ ! @ @ @ @2 ! @ 48:@ / @ @ ! +* @ @ @ +* @ @ # @ ! @ @ @ ! !" +* 9@ @ ? ! @,@ " @ !,@ @ @7@ @ " @! @ @! @ ". @ @ ? ! 9@ @ ! !" +1 @ " @ " " @ ! @ @ ? & @ @ '@ ". @ @ & 9 @ @ " @ @ @ 1 ! @ @ @ ! @ !, " ! @ ! !" +1 @ @ :@ $ @ ! @ ! !# @ @ : @ :@ " @ ! & "@ @ @ " @ @ ? 9@= @ " @ " @ @ '? @ @ ! @ @ # * @ @ ! @ ! 0 @ @ >:@ ! "9 <

! @ @ " ! ! :@ ! +* @ @ ! @ #.? # @ @ @ ! @,@" @ ? @ @! @ @' 9@ @ @ ! !# @ " @ @ @ . @ ! @ @ ! @ !" @ @ ) :@# ! @ " @ ! @ ! @ ! 0 @ " @ * @ @ ! @ @ @ . " :@ @ ! @ # @ " ! 9 " @ $ @ :@ ! "!" @ .# @ @ @ @" @ & @ @ @ ! @ ! @ ! @! @ @ 9@= ! @ ! :@ ! @ "! & +* @ !' @ % @ @ & @ ! @ @ " @ ? ! @ @ ! & +* @ @ " ! ! @ @ ! @ @ " @ " ! @ & >:@ 9 , @ @ @ @ & :@ ! @ @ ! @ @ ? + @ @ ! !" +1 @ ! ! @ @ ! 9 = @ +* @ @ @ ! ? @ @ @ ! !" +1 :@ + @ @ " ! @ # @ @ . ! @ .# >:@ # 9

@#

@ $! @ @ @ ! @ ! @ !'@ " @ @ ? @ @ @ @ "! @ @ @ ; <@ ! @ :@ " @ ! @ ! @ @ @ @ + 9 " @ @ ! @ @ " " @ @ "! +* @ # # ! @ @ " +* ; <:@ @ @ # :@ @ ! +* @ @ # @" @ + @ @ ! +* " 9 @"! & +* @ @ " @ " @ ! @ @ ! +* @ @ ? + @ " ! @( @! ! @ @ ? ! +* @ @ ! @ " ! @ @ 9 @ @ ! @ @ ?@ ! +* @ " :@ :@ @ +* @ ,@ " @ " @ ! @( @" @ ! @(

! @ @ @ @ @ (@ ! @ " @ @ @ @ @ ! @ "! @ @ " @ @ "

@

@

!

+* @ ! >9 @ @ 5336@ @ @ !* @ @ ! +* @ !

!" @ ! @ 9@ @ & @ @ !" +1 :@ @ ' :@ @ " ! @ @ 9 ! @

@

) @ @ (@ "! @ @ " @ ! @( @ @ @ / ! @ @ @! - @

@ +* @, !? ? !


P

!B

!

Chega de palmada! Psicóloga e doutora em educação, Maria Aparecida Alves defende o fim dos castigos corporais para crianças e adolescentes e vê a escola como grande aliada

-#/!#+12 ) *2'1, '4, !#/! "# * '0 !,*2* < .2# 3',)=+!' - /1 "# -#00, 0 0#* +#+&2* 1/ +0 1,/+, ", 1'-, * 0 .2# 1#+& * "'$'!2)" "# #* "#0#+3,)3#/ 2* 3>+!2), $#1'3, !,* $')&, 2'1 0 3#5#0 ,0 - '0 !,),! * 0 !/' +; 0 !,*, - /1# "# 2* -/,(#1, # !/#"'1 * .2# #) 0 "#3#* 0#/ *,)" " 0 2 +", !/' +; +:, , #"#!# 2* !,* +", '00, %#/ 2* * ) #01 / 2* 0#+0 ;:, "# '+01 ')'" "# +,0 - '0 .2# -,"#* -#) / - / , 20, "# ! 01'%,0 * '0 "2/,0 !,*, #0- +! *#+1,0 ,2 &2*')& ;:, .2# + " * '0 0:, ", .2# 2* /#0-,01 ", "2)1, 8 02 -/?-/' $ )1 "# !,+1/,)# 0, /# !/' +; ," !/' +; "#* +" 1#+;:, # 21')'5 ;:, "# D*<1,",0 -#" %?%'!,0E .2# #+3,)3 * ! 01'%,0 *2'1, 0#3#/,0 < 2* $,/* "# '%+,/ / #00 +#!#00'" "# $ 5#+", !,* .2# !/' +; 0,$/ 2* -/,!#00, "# /#(#';:, 6 *2'1, '*-,/1 +1# #+1#+"#/ , $#+@*#+, " 3',)=+!' !,*, 2* 1,", :, 0# -,"# -#+0 / .2# !#/1 0 !,'0 0 0:, -#/*'1'" 0 # ,21/ 0 +:, ,/ #4#*-), +,00 !2)12/ +:, !#'1 +#+&2* 1'-, "# 3',)=+!' 0#42 ) * 0 .2 +", 0# 1/ 1 "# 3',)=+!' $>0'! ,2 -0'!,)?%'! -#+0 *,0 .2# 2* -,2!, -,"# 6 -/#!'0, #+1#+"#/ .2# #00# * ) "#3# 0#/ !,/1 ", -#) / '5 #3#/' 0#/ !,+0'"#/ ", "#02* +, 2* !& * " D-/71'! #"2! 1'3 E .2# )#%'1'* 3',)=+!' .2 +", + 3#/" "# 0# 1/ 1 "# 2* -/71'! #41/#* *#+1# " +,0 - / , "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1')

/,1#;:, 8 !/' +; # , ",)#0!#+1# < 2* ",0 -/#!#'1,0 70'!,0 "# +,00 )#%'0) ;:, * 0 , .2# 0# -,"# $ 5#/ .2 +", 3',)=+!' 3#* "# "#+1/, 0 ! 01'%,0 # -2+';A#0 3',)#+1,0 # "# ! 0 *#0*, %/#00:, -0'!,)?%'! -#0 / "# " +,0,0 , "#0#+3,)3'*#+1, " !/' +; 0:, !#'1,0 #* +,00 !2)12/ !,*, $,/* "# #"2! / * '0 -/,(#1, "# )#' "# +C )* " E !,+&#!'", !,*, D #' " 0'! *#+1# -/,> # , 20, "# ! 01'%,0 $>0'!,0 ,2 "#%/ " +1#0 + #"2! ;:, "# !/' +; 0 # ",)#0!#+1#0 +", + !,+1/ *:, "# 2* 1#+"=+!' *2+"' ) , / 0') '+" +:, !,+0#%2'2 -/,3 / , 1#41, .2# 12 )*#+1# 1/ *'1 +, #+ ", #"#/ ) /' - /#!'" )3#0 / -0'!?),% ')3 D 3',)=+!' '+1/ $ *')' / +:, 1#* 02 0 / >5#0 #* .2#01A#0 #!,+@*'! 0 ,2 +, +>3#) "# #0!,) /'" "# ",0 "2)1,0 /#0-,+073#'0 * 0 0'* + $,/* !,*, #+1#+"#*,0 , "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1')E #0-#!' )'01 #* #01 #+1/#3'01 3',)=+!' '+$ +1') #4-)'! '*-,/19+!' "# 2* *2" +; "# *#+1 )'" "# ",0 - '0 #+.2 +1, -/'+!'- '0 /#$#/=+!' 0 +, "#0#+3,)3'*#+1, "# 2* !/' +; Por que a violência contra crianças e adolescentes como forma de educar é culturalmente aceita? !/' +; < 3'01 * +,00 !2)12/ !,*, 2* , (#1, "# -/,-/'#" "# ",0 - '0 ,2 /#0-,+073#'0 # +,00 1/ "';:, "7 )#%'1'*'" "# ,0 "2)1,0 "# $ 5#/ , .2# .2#/#* !,* 0 !/' +; 0 3'0:, " !/' +; # ",)#0!#+1# !,*, !'" ":,0

'+" < /#) 1'3 *#+1# /#!#+1# )<* " .2#01:, !2)12/ ) #4'01#* -,+1,0 .2# *,/ )'5 * ,0 - '0 +#00 0'12 ;:, !,*, )#% ;:, " #4'01=+!' "# )%2* - 1,),%' "# +>3#) -0'!,)?%'!, ,2

-0'.2'71/'!, 0 -#0.2'0 0 *,01/ .2# ,0 ! 0,0 "# 3',)=+!' #* .2# , %/#00,/ -/#0#+1 #0.2'5,$/=+' "#-/#00:, ,2 .2 ).2#/ ,21/, -/, )#* -0'!,)?%'!, .2# -,00 1#/ )#3 ", , 1, 3',)#+1, 0:, 2*

Quais são as consequências que o convívio com a agressão pode trazer para o desenvolvimento da criança? 0 !,+0#.2=+!' 0 " !,+3'3=+!' !,* 3',)=+!' "#-#+"#* "# 0'12 ;A#0 .2# -,"#* ,2 +:, %/ 3 / , .2 "/, #0.2'0 0 *,01/ * .2# .2 +1, * '0 (,3#* !/' +; 3',)#+1 " ,0 " +,0 0:, * ',/#0 # * '0 -#/* +#+1#0 "#3'", 8 '* 12/'" "# +#2/,$'0',)?%'! # +,0 < 2* -#/>,", *2'1, !/>1'!, +, "#0#+3,)3'*#+1, '+$ +1') !</# /, '+" +:, #017 !,*-)#1 *#+1# "#0#+3,)3'", # , /#01 +1# "#01 $,/* ;:, < "#1#/*'+ " -#) #4-#/'=+!' #41#/+ , !,+1 1, !,* 0 ,21/ 0 -#00, 0 # ,0 #01>*2),0 .2# /#!# #


=

&% ! %5 %+) )! %5 & ) **&) &)$ #$ %+ &* ,+&) * -!&#7% ! *4& &* ' !* -9* +!&* &, (, #(, ) ' **& ')9.!$ &, * " ,$ ! ,) (, %4& '& * ) * )+ & (, + $ ,$ *! %! ! & $,!+& &)+ % -! '*! &#9 ! *+ )! %5 &) !**& -!&#7% ! ! , ) &)$ $,!+& ')& ,% )! %5 * %+ &$& * # %4& ', ** &%+ ) ' ) %!% ,6$ %4& &%* , * .') ** ) + $ (, &%-!- ) &$ & *+) ** , ) ) ** * ) & )+ &)$ # * % &%+) *&/!% + % & (, )! ) $& !&% #$ %+ &$ ** +& &%*+),!% & ' ) *! $ *$ ,$ !$ $ % +!!+ % & ) " !54& (, *& ) $ * + $ 6$ %& &%+ .+& *& ! #

, #(, ) )! %5 (, + % *, * % **! * % #! % ! * *& ) (, #(, ) +!'& -!&#7% ! #! ) $ ,$ +!'& &)$:%!& **& ! & & *+) ** (, $& ! ! % & *, *+),+,) $&) &#9 ! +6 6 ) !+1- $&* (, -!&#7% ! * ., # '&) . $'#& +!% !$' +& %& *' +& $& !&% # ') ", ! % & & &$'&)+ $ %+& #!% , $ # - % & ')& # $ * &$& ') **4& &" * $&* (, #6$ !**& + $&* %&* $,!+& $ !* ')& ,% &* ,+)& # $ %+& (, ) - * *!+, 5; * -!&#7% ! &$6*+! 6 .!*+7% ! ,$ -8% ,#& *! %! ! +!-&

Qual é o papel da escola e, principalmente, do professor em uma sit uação como essa? &$& $ !&)! &* *&* -!&#7% ! - $ %+)& * 6 $,!+& ) )& ')9')! $8#! ,* ) ", , * * $') 6 ,$ # $ %+& &) (, ! %+! ! *!+, 54& ,$ -!/!% & &, ,$ ')& **&) & $ , ')& **& &$' % $ %+& '*! &#9 ! & ' ! %+ * $ !&)! &* *&* $!$ +) -6* & &%* # & ,+ # ) &, * * &# * %& !$ !%1)!& * )! %5 * * &# ) ,$ $ ! %+ &% # * * %+! * ,) ,$ %1)!& &% ! %5 ')& **&) '&) *, - / * $&*+) &$& ,$ ) % #! & % ** ')& **& *& ! #!/ 54& ')&+ 54& '&) & ,' ) ,$ '&*!54& $,!+& ')!-!# ! %& &%-8-!& &$ )! %5 * ')& !**!&% !* * < '&) . $'#& *9 $2 )! %5 (, % & # 6 # '&) # ,6$ &, * " (, % & &* *!%+&$ * 8*! &* * +&)% $ -! %+ * * & ')& **&) &%-!- +& &* &* ! * + $ $ !* &% !5; * ' ) ) &* ')!$ !)&* !% 8 !&* (, # ,$ &!* *+1 )) '&!* ,$ &* ')!$ !)&* *!%+&$ * 6 #+ + %54& $ * # ,# & !*&# $ %+& *& ! # Por ter um papel tão import ante, a senhora acredit a que os professores são preparados para lidar com est e tipo de sit uação? $ $!% ' *(,!* ' ) ! (, &* ')& **&) * *& ) $ $,!+& &$ +& ** *!+, 54& '&!* ! $ !* # * * %-&#- $ ,$ &# ) $ !* ,! &*& ,$ + %54& $ !&) ' ) & ! %9*+! & *&* -!&#7% ! %+4& (, % & $ / ) %<% ! & + % !$ %+& ')&+ 54& 2 )! %5 %4& *4& !$ ! +&* % $ !&)! *- / * &

1

')& **&) **,$!% & #!% ) %+ & ')& # $ (, % & *+ - )! * )&' ' # * &# &, ) + )! , 54& #6$ !%- *+!) % &)$ 54& & ')& **&) ' ) (, # * ! #! ) $ # &) &$ ** * *&* + $ 6$ 6 ') !*& & '&!& &* &) %!*$&* ) + , ) ,$ 54& )1'! '&!* $ *$& (, % & %<% ! 6 !+ %& ! * ,!%+ )! %5 -&#+ 2 * &# % *+ *!+, 54& & ')& **&) ! $,!+& .'&*+&

) ' ** % & *' ) ! & * ,#+&* (, &%-!- $ &$ ** )! %5 * &$& $ '&)(, # %4& !% &$& %+4& %!% ,6$ * ' ) ,%+ & '&)(,7 ,$ &$'&)+ $ %+& +4& ) #,*& '&) (, # %4& )!% &$ * &,+) * )! %5 * * (, % & &$ 5 $&* ') *+ ) + %54& &* *!%+&$ * ' ) $ $ !* # )&* 0 ') !*& ,$ * &)5& ' ) (, & &# ) * +&)% $ !* * %*8- # 2 ** (, *+4&

Violências física e sexual são as mais fáceis de serem detectadas, mas a violência psicológica também pode t er efeitos graves no desenvolviment o do indivíduo. Como fazer para perceber quando tem algo de errado? %+) &* ! ) %+ * +!'&* -!&#7% ! &%+) )! %5 * &# * %+ * & * )- $&* .!*+7% ! ,$ ) 54& &$ 5 '&) . $'#& &$ ,$ ')6 !*'&*!54& 2 % #! 7% ! % &%& $& !&% # %+4& 6 !$'&)+ %+ &# ) & *& * & &$ 5& '&!* ,$ '&)+ ) &,+) -!&#7% ! 8*! ) * '&)+ * ' ) -!&#7% ! * ., # '&) . $'#& &$& &)$ / ) )! %5 & ) )! %5 ) ,$ $ % !) ! ) %+ # ,$ * +7$ ,$ ) *'&*+ $ !* ) **!- -!&# %+ & (, )+ &)$ ", %& ! %9*+! & &) &,+)& # & &,+) * *4& $ !* (,! + * * !*&# $ *!*+ $ & &%+ +& &$ & &,+)& &$& ,$ $ % !) #! ) &$ & +) ,$ *+ <#+!$& *& 6 & (, &%*! ) $&* )!* & '&!* & ! %9*+! & 6 $ !* ! 8 !# ,$ - / (, & &$'&)+ $ %+& $ !* (,! +& '&

Se aprovada a “Lei da Palmada” , de que maneira essa nova legislação será efetiva na resolução do problema? , * $') % ! ')&- 54& # ! &$& ,$ $ ) & # # ) (, ** *!+, 54& '&** * ) ) - )+! $ %&**& ' 8* ') !* $&* -1)!&* !%*+),$ %+&* &)$ *!$,#+3% ,$ # * 6 # ! 0 -! %+ (, & %<$ )& *&* -!&#7% ! &$6*+! !% %+!# $ ' 8* * (, !)$ ) $ ,$ &) & (, %4& ' )$!+ % % ,$ +!'& -!&#7% ! #6$ !**& & %&**& ')&" +& # ! ') -7 $ ! * ') - %54& &)! %+ 54& ' ) (, &* '&, &* &* ' !* ') % $ (, .!*+ $ ')1+! * $ !* * , 1- !* ! ! %+ * * , ) &* ')& !**!&% !* * < '& $ ", ) % ** ')& **& $, %5 $ %+ #! +, #$ %+ + $&* ') $!** (, -!&#7% ! $& ) 6 ' )$!+! $ * (, $ !/ & (, 6 $& ) $ *!$'# * & # '& ,* ) %& ) ) # % )! %5 / ) )+ * &!* * $ + )$!% * * * & ) * !$ %+& '& ') ", ! ) $ !* #6$ !**& ) & !) +& 2 !%+ )! 8*! '*! &#9 ! & $ %&) ,!+& ' !* &$ ! ! ,# $ %+ % ) !**& $ *, $ !&)! +7$ ,$ -8% ,#& '&*!+!-& &$ )! %5 (, ) $ ,! ) , ) $ * '&) ,$ (, *+4& ,#+,) # %+ % $ (, -!&#7% ! 6 & " !+& )+& &" $ ! &* ' !* *4& &)! %+ &* (, %+& 2 #!$ %+ 54& * < &* !# &* +) -6* $' % * (, +7$ $, & & &$'&)+ $ %+& & ) *,#+ &* %& 8% ! * $&)+ #! !% %+!# $ *$ &)$ '&#8+! * '< #! * *& ) -!&#7% ! !%+) $!#! ) (, '&** $ !% &)$ ) &* ' !* *& ) &* %&* !% #,*!- & %!+!-&* (, * )! %5 * '& $ *& ) ) *4& $ # &) &)$ &* '&, &* &$ 5 ) $, ) ** (, )& $&* (, & ) *!# !% 6 ,$ ' 8* $,!+& &%* )- &) (, *+ 6 ,$ ')&" +& #&% & ') /& $ * ')&+ 54& 2 )! %5 & &# * %+ 6 ,$ & ) %5 $,% ! # ,$ ' 8* &$& & %&**& ') !* ) #$ %+ * + %+ ) $ !* ' ) *+ **,%+&

,% * ,! % &0!- %&0 6 *-% 8&)# "),' *!& ! .!' '!-., ) ! )/.), ) !' / 54) , -%&!%, *!& 2 ' %- ! ()- ./ ( - : ! *: &% )') .6 (% ( 2,! ! - : ! '!(. & ! % ( ) -! .!( !, *!--) !(0)&0% - !' -%./ 59!- ! 0%)&7( % )') #!-.), *: &% ")% $!"! ! # %(!.! ! ,!. ,% /(% %* & ! : ! ! )%3(% ! -! ,!.2,% '/(% %* & ! - : ! ! !& %-. ! )%2- !- ! ./ )') )(-/&.), ! )& ), ), ) %(%-.6,%) : ! ! !- ! %(.!#, ,! ! ; 4) . /+/!<


!X

$E!

$

Oficinas e cursos de formação 0.0 "$0/5&$& %&4%& " 46" 13*.&*3" &%*@?0 " 130(3"."@?0 %0 '&45*7"- 5".#A. */$-6* " $"1"$*5"@?0 %04 130'*44*0/"*4 4 0'*$*/"4 & $63404 /0 &/5"/50 +< &45?0 $0. "4 */4$3*@E&4 &/$&33"%"4

Uma grande palhaçada!

980/-JI9 / ?>363D+JI9 ./ 7F=-+<+= !03-38+ ./ S + +,<36 / ./ + +,<36 .+= G= 29<+= -97 +<-9= 7+<+6 9>?09 !03-38+ ?6>?<+6 /::/>>9 / <+8-9 "37/8>/6 3+ M837+ 89 /::/>9 $?+ #. > 8S %/>9< "/.<9 ?.9@3-9

Quarta edição do festival “Na Ponta do Nariz” coloca em cena diversas atrações culturais e ainda abre espaço para a capacitação dos profissionais do setor

63"/5& 0 .B4 %& "#3*- " 1"-)" @"%" 7"* 50."3 $0/5" %" $*%" %& *5&3"-.&/5& 0 1&3C0%0 %& " %&45& .B4 "503&4 & (36104 %& 5&"530 %& 0*>/*" %0 */5&3*03 %0 &45"%0 & %& 0653"4 3&(*E&4 %0 1"C4 4& &/$0/53"3?0 103 "26* 1"3" 1"35*$*1"3 %0 J G &45*7"- /" 0/5" %0 "3*: I &45*7"/5&3/"$*0/"- %& "-)"@"3*" & 0.*$*%"%&K 130(3"."@?0 */$-6* "13&4&/5"@E&4 "35C45*$"4 & 5".#A. $63404 & 0'*$*/"4 %& $"1"$*5"@?0 */*$*"5*7" $3*"%" 1"3" 4613*3 " $"3B/$*" %& 130'*44*0/"*4 %" <3&" /0 .&3 $"%0 3&(*0/""#&3563" 0'*$*"- "$0/5&$&3< &. (3"/ %& &45*-0 /" 13D8*." 4&85" =4 )03"4 /" 3"@" C7*$" 26"/%0 04 "503&4 4& &/$0/53"3?0 1"3" 6." 1"-)"$&"%" "5A " 3"@" /*7&34*5<3*" %&4$&/%0 1&-" 6" 1"44&"5" %& 36" 5&. 56%0 " 7&3 $0. 0 5&." %&45& "/0 26& 1301E& 6." 3&'-& 8?0 40#3& " .0#*-*%"%& & " 26"-*%"%& %& 7*%" /04 $&/5304 63#"/04 "50 1F#-*$0 $0/5"3< $0. " 1"35*$*1" @?0 %& 1"-)"@04 .F4*$04 "35*45"4 %& 36" $*$-*45"4 4,"5*45"4 "35*45"4 1-<45*$04 & " $0.6/*%"%& &. (&3"0 -0/(0 %0 .B4 %*7&3404 &41&5<$6-04 4&3?0 "13&4&/5"%04 "0 1F#-*$0 &. %*'&3&/ 5&4 &41"@04 $6-563"*4 3"@" /*7&34*5<3*" 5&"5304 %0 & %0 &4* &"530 0*>/*" $&/5304 $6-563"- %" & "35*. &3&3B "-A. %& 6." .0453" %& '*-.&4 3"304 $0. '0$0 /" 5&.<5*$" %& 1"-)"@04 26& 4&3< &8*#*%" /0 41"@0 0/)04 &"530 *56"/0 9$&6 %& 0*>/*"

% )& $ "+62+-/+>+ U %+M.+ .+ "<+J+ M@3-+ G= 29<+= -97 ./=>389 G "<+J+ '83@/<=3>F<3+ =:/>F-?69 ! 3<-9 #?+=/ =N -97 + 3+ &/7 %37 %382O 8F:963= 9-+6 "<+J+ '83@/<=3>F<3+ G= 29<+= =:/>F-?69 +8>+ 69A8 -97 +<>+ +<,+C9 38+7+<-+ =:+82+ 9-+6 &/+><9 $?+ 8R /8><9 G= 29<+= 81</==9 -98><3,?3JI9 /=:98>H8/+ +:N= 9 /=:/>F-?69 (+69< =?1/<3.9 $ !

! $ =:/>F-?69 ! 8=:/>9< /<+6 -97 + -97:+823+ M837+ 9-+6 &/+><9 93H83+ @ &9-+8>38= /8><9 U 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ % )& $ =:/>F-?69 <+ ?7+ @/D -97 +>9</= .9 &/+><9 +=+ ./ F,39 $39 (/<./ 9-+6 /8><9 ?6>?<+6 ' "<+J+ '83@/<=3>F<3+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ %Y

! $ =:/>F-?69 3=>N<3+ ./ 93F= 89 "3-+./3<9 -97 3<-9 +2/>9 93H83+ 9-+6 /8><9 ?6>?<+6 ' "<+J+ '83@/<=3>F<3+ %/>9< '83@/<=3>F<39 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ %Y

! $ =:/>F-?69 ! 8I9 ?1+< ./ 1+.+ &-2+3835 -97 + ?7/ &/+><9 +7:38+=

&K-83-+= -3<-/8=/= / :/<-?==I9 -979 +:+<+>9 :+<+ 9 ><+,+629 .9 :+62+J9 !03-38+ ./ S + +,<36 .+= G= 29<+= -97 ?+ +<</>9 6?,/ .+ 963+ / &23+19 (/<+89 (3.+ %/-+ 89 =:+J9 %982?= 96K139 C-/? ./ 93H83+ 9-+6 &/+><9 %/=3 @ 9I9 /3>/ 8R %+8>+ /89@/@+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ ! $ =:/>F-?69 373-+8.9 -97 3;?K3+= "+D <+=M63+ 9-+6 &/+><9 %/=3 @ 9I9 /3>/ 8R %+8>+ /89@/@+ G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+

%/>9<

!

%/>9<

#' & $ =:/>F-?69 (+79= + 6+ "<+3+ -97 <?:9 ./ &/+><9 +=>/> 93H83+ 9-+6 &/+><9 93H83+ @ &9-+8>38= /8><9 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+

! <3=9 / + 7M73-+ ?<=9 ./ + +,<36 -97 3;?/3+= "+D 3=><3>9 /./<+6 89 =:+J9 #?+=+< $?+ & %/>9< ?/89 .+= G= 29<+=

8R

$3=9 !03-38+ ./ / +,<36 8+ =/./ .9 ?-+ </=-+ $?+ #. > +<.37 7K<3-+ .+= G= 29<+= -97 &23+19 9?<+ <?:9 ./ &/+><9 +=>/> 69A8 &2<9?12 +=5 ?<=9 ./ + +,<36 -97 /B-/JI9 .9 =F,+.9 / .973819 89 =:+J9 #?+=+< .+= G= 29<+= -97 %?/ 9<<3=98 &9<98>9 +8+.F

% )& $ =:/>F-?69 /<-+.9 ./ 9,+1/8= 9-+6 +<>37 /</<L $?+ %/>9< %?6 G= 29<+= (/8.+ / /B:9=3JI9 ./ +<>319= ./ :+62+J+<3+ / 9?><+= 0+,?69=+= ,9,+1/8= =:/>F-?69 ./ @+<3/.+./= S +,+<K + "98>+ .9 +<3D 9-+6 +<>37 /</<L $?+ %/>9< %?6 G= 29<+= 81</==9 $ 38>/3<+ $ 7/3+ :</=/8>+.9 :/69 :+62+J9 69</8>37 (+6/8>37 -98>+ -97 :+<>3-3:+JI9 .+ ,+8.+ .9 /=:/>F-?69 (+79= + + "<+3+ .9 <?:9 +=>/> $ 38/ 69A8 9=><+ ./ 0367/= <+<9= ./ :+62+J9= 9803<+ 9= 29<F<39= 89 =3>/ AAA 8+:98>+.98+<3D -97 9-+6 =:+J9 %982?= &/+><9 $3>?+6 C-/? ./ 93H83+ $?+ /8><9 8><+.+ 0<+8-+

9803<+ + =389:=/ ./ -+.+ +><+JI9 / + :<91<+7+JI9 -97:6/>+ .9 0/=>3@+6 89 AAA 8+:98>+.98+<3D -97 : :<91<+7+-+ 9* 2>76


D

(/

Uma sessão para descarregar o riso Conhecido por papel em TV, humorista faz apresentação em Goiânia com sua trupe de comédia. Apresentação no dia 4 $ "

% +*

#

1?<1@H/A8; $;01>;?; -?@53-:0- ?1>H -<>1?1:@-0; :; 05- 01 -.>58 ?1D@- 215>:; (1-@>; &5; *1>9184; 0; 1:@>; 01 ;:B1:LR1? # -@;> 0A->0; '@1>.85@/4 M ; <>;@-3;:5?@- 0; <1>?;:319 $;01>;?; -?@53- =A1 >1:01A 3>-:01 >1<1>/A??K; /;9 ; .;>0K; U9-5? ;A 91:;?V 1 25/;A /;:41/50; :-/5;:-8 91:@1 /;9; 5:@13>-:@1 0; <>;3>-9- 01 4A9;> $J:5/; :- (* '@1>.85@/4 81B- -; <-8/; ; ?1A 9-5? >1/1:@1 ?A/1??; @181B5?5B; # :;@P>5; <-?@;> 01 /;:0A@-? 41@1>;0;D-? ?A.5>H -; <S8<5@; <->- 0-> A9 ?1>9K; -;? 25M5? ?13A50;>1? =A1 ?1 1:/;:@>-9 :- <8-@158M9 0- 253A>- 0; $;01>;?; ; 1?<1 @H/A8; /;:@- -5:0- /;9 ; -/;9<-:491:@; 9A?5/-8 01 !->/5:4; 5>-? /;: ?501>-0; <18- 9O05- 1?<1/5-85F-0- A9 0;? 9-5;>1? 3A5@->>5?@-? 01 ?A- 31>-LK; /;:41/50; <18; ?1A @-81:@; 1 <;> 01?1: B;8B1> A9- @M/:5/- :K; /;:B1:/5;:-8 (C; -:010 (-<<5:3 ?19184-:@1 A9 <5-:; @;/-> /;9 -@M 0A-? 3A5@->>-? ?59A8@-:1-91:@1 1 - -:0- ,;A AE?

48A 2)*5262 &67.,& &1)& !8&1)2 #*;7& +*.5& =6 1)* $*&752 ".2 %*50*/-2 !8&172 /&7*.& .1+*5.25 " .17*.5& " 0*.& *175&)& /&7*.& 683*5.25 .17*.5& 0*.& *175&)& 1).(&?>2 &126 %*1)&6 2'C6 5.9* $-58 #8'0&5.12 *67&6 *67&1)* 857& &.6 .62 )2 #-233.1, 28,&.19.//* 28 3*/2 (&57>2 )* (5@).72 &75&9@6 )2 6.7* ::: (2035*.1,5*6626 (20 * (&// (*17*5 1+250&?B*6 ?H@5>- M 5:?<5>-0- :;? /A8@;? >185 35;?;? 1 @>-F 01 2;>9- .19 4A9;>-01?=A1@1? 01 8;AB;>1? 01<;591:@;? ?1> 9R1? 5:@1>-LK; /;9 ;? 25M5? 1 958-3>1? -/;:@1/50;? )9 4A9;> .19 5>>1B1>1:@1 1 01 9A5@-? 2-8-? <->- =A19 ?13A1 5:28AN:/5- 01 /;9105-:@1? /;9; !5?@1> 1-: 4->81? 4-<85: 1 ->;80 8;E0 0; /5:19- 9A0;

Café Filosófico "1?@1 0;95:3; I? 4;>-? 9-5? A9- 105LK; 0; -2M 58;?P25/; /;9 ; @19- U# 8;35; 0'A<1>25/5-850-01 <;> *58M9 8A??1> ? !O05-? 535@-5? # <>;61@; M /;: 0AF50; <18; 258P?;2; +588 ;E- 1 @19

; 5:@A5@; 01 1:>5=A1/1> -? @->01? 01 0;95:3; /;9 05?/A??R1? 01 -8@; :OB18 # 5:3>1??; M 73 01 -8591:@;? # <-8/; ?1>H ; ;8?4;5 $A. B ( 1?=A5:- /;9 ( '1@;> A1:; @181 2;:1

"<

"


:

0 "

Diretamente da pré-história Exposição no Passeio das Águas Shopping trás réplicas de dinossauros em tamanho real !

,:- 1$0 /3$ 4-"= $12$) $+ 3+ %(*+$ #$ %(";:- "($,2>%(" 13!(0 1 $1" # 1 0-* ,2$1 #$ 3+ 1'-. .(,& "$,2$0 $ # 0 #$ " 0 "-+ 3+ (0 ,-11 30- $5 #$ +$20-1 #$ *230 < ,- +>,(+- (,31(2 #-(1 ,- 1'-..(,& 11$(- # 1 E&3 1 $11 $ -320 1 %$0 1 $12:- $1. *' # 1 .-0

#(4$01-1 "$,70(-1 "-+.-,#- $5.-1(;:(,2$0 2(4 C 3,#- #-1 (,-11 30-1D - 2-#- 1:- ,-4$ $1.<"($1 #(%$0$,2$1 /3$ & ,' 0 + 0<.*(" 1 $+ 2 + ,'- 0$ * /3$ 1$ +-4$+ $ $+(2$+ 1-,1 2< - #( #$ !0(* -1 4(1(2 ,2$1 .-#$0:- .0$,#$0 + (1 1-!0$ -1 + (-0$1 0<.2$(1 /3$ )7 $12( 4$0 + , $00 ,-4(# #$ # $5.-1(;:< .0$1$,; #$ 3+ %(*'-2$ #$ $5 /3$ "(0"3* .$*- 1'-..(,& $ (,2$0 &(,#- "-+ -1 "*($,2$1 320 20 ;:- < - (,- (#$0 3+ 1(+3* #-0 /3$ 20 ,1+(2$ 8 .$111$, 1 ;:- #$ $12 0 +-,2 # 1-!0$ 3+ #(,-1 1 30- #$ 4$0# #$ 0 (+.0$11(-, 0 "0( ,; 1 $ #3*2-1 %-( +-,2 # (,#

3+ $1203230 #$ "(,$+ /3$ $5(!$ %(*+$1 1-!0$ 4(# #-1 #(,-11 30-1 *<+ #- 20 #("(-, * $%$(220 ;:- 20 6 (,# $%$(2-1 $1.$"( (1 /3$ 1(+3 * + ) 2-1 #$ 7&3 4$,2- +-4(+$,2-1 # 1 " #$(0 1 $ 3+ 0 !- #$ #(,-11 30/3$ . 11 .-0 ! (5- #-1 11$,2-1 0 1 $1"-* 1 %-( -0& ,(6 # 3+ .0-&0 + ;:- $1.$"( * 1 4(1(2 1 #$ &03.-1 4:- #(1.-0 #$ +-,(2-0$1 $1.$"( *(6 #-1 /3$ .0-%3,# 0:- 1 (,%-0+ ;A$1 1-!0$ -1 #(,-11 30-1 $ 1$31 '7!(2-1 .-#$,#- $1"* 0$"$0 1 .0(,"(. (1 #B4(# 1 #-1 $123# ,2$1

)-6 /('+#43' #&, * ,#. 8 -& ' '+ #&'++ -*'+9 - & ' ,5 ' # *#$ + !-& + /, + 2+ "'* + '+ +1 '+ + 2+ "'* + '+ '%#&!'+ + 2+ "'* + & ++ #' + ;!- + "'((#&! - &,' &,* !* ,-#, & /('+#43' #%-$ '* + #& %


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.