2014 05 04 escola

Page 1

:

$% $&!

8

%

# &

%

O espetacular nha Homem Ara "D/16)

9

(

$

#

$

ParabĂŠns ao selo ! Q"-66A 4)+3R 8:15-1:7 ;-47 ,7 5=6,7 .)B )61>-:;D:17 67 ,1) ,- 5)17 "D/16)

O teatro como sala de aula 6;81:),) -5 41>:7 16,1+),7 )7 >-;<1*=4): ,) ' 8-H) Q 1*-:,),- 1*-:,),-R ;-:D -6+-6),) 67; ,1); - "D/16)

Sinais lĂşdicos ":7.-;;7: ;=:,7 9=4-+176) 67 ,- 71F61) ,-.-6,- 878=4):1B)HG7 ,7 -6;167 ,- 1*:); "D/16)

Vitrine sexual infantil 5 2=607 +75-H) ) 78) ,7

=6,7 67 :);14 - +75 -4) =5) 8:-7+=8)HG7 ) 5)1; 8):)

); )=<7:1,),-; &=:1;<); ,- <7,); ); 8):<-; ,7 5=6,7 <7:6)5 5)1; >=46-:D>-1; ); +:1)6H); - ),74-;+-6<-; *:);14-1:7; 8:16+18)1; >K<15); ,) -@847:)HG7 ;-@=)4 67 8)K;

"D/16); -


=

!? ? ? ? ?

/ /

$

/ / / " ? ?

/

? ? ? !? >

/ /" /

?

??

/

/(/ / /

/ / / /

.

Os perigos da Copa

/ /&*)'

!?

? !? ?

/

?! ? =! ? "? ? ? ? ?! 7

/

? ?

/

? ? !? ?! ?# ? ?

/

7

/%

/

=! ? "? ? ? ? ?! 7

/#/

/

/

/

/

+/ ,

/

7

/

-

/ /

/ #

/

#/

" =! ? "? ? ? ? ?! 7

#

=

7

/ / ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// / / !/ 7

/ /

"? ? %? ? ? =! ? "? ? ? ? ?! 7

7

tri bu na do pla nal to.com.br Rua An tô nio de Mo ra is Ne to, 330, Vi la Au ro ra, Go i â nia - Go i ás – CEP: 74.403-060 Fo ne: (62) 3226-4600 – Fax: (62) 3292-3256

#

9 .3+ ./ 4?829 -97 9 4919 /8></ += =/6/IO/= .9 <+=36 / .+ <9E-3+ /7 'H9 %+?69 >/<E 38L-39 + 9:+ .9 "?8.9 89 <+=36 7,9<+ :+</I+ 8/7 >?.9 J 0/=>+ .?<+8>/ 9 +7:/98+>9 "?8.3+6 ./ ?>/,96 = +?>9<3.+./= ;?/ +>?+7 8+ E</+ .+ 380G8-3+ / 4?@/8>?./ 4E .H9 9 +6/<>+ + -2/1+.+ ./ 7362+</= ./ >?<3=>+= ./ >9.+= += :+<>/= .9 7?8.9 J ?7+ -6+<+ +7/+I+ F =/1?<+8I+ ./ 89==+= -<3+8I+= / 49@/8= $ 79>3@9 B:/<3K8-3+= +8>/<39</= ./ :+L=/= ;?/ =/.3+<+7 + 9:+ .9 "?8.9 79=><+7 9 -</=-37/8>9 89 8P7/<9 ./ -+=9= </6+-398+.9= F /B:69<+IH9 =/B?+6 / 380+8>36 /=:/-3+67/8>/ 8+= -3.+./= =/./= .9= 4919= / =/?= +<</.9</= #H9 /=>+79= 0+6+8.9 ./ =?:9=3IO/= E :9?-9= .3+= + 236. 99. 9<1+83C+

IH9 8H9 19@/<8+7/8>+6 .+ '?J-3+ 0/C +6/<>+ =/7/62+8>/ -97 ,+=/ 89= .+.9= ./ ?7 /=>?.9 </+63C+.9 .?<+8>/ .3@/<=9= -+7:/98+>9= 7?8.3+3= ./ 0?>/,96 #+ U0<3-+ .9 '?6 /7 09<+7 </13=><+.9= 736 -+=9= ./ /B:69<+IH9 380+8>36 ?7 +?7/8>9 ./ /7 +:/8+= .93= 7/=/= :/<L9.9 ;?/ -97:<//8./? + -2/1+.+ .+= ./6/1+IO/= + </+63C+IH9 .9= 4919= / 9 >J<7389 .9 /@/8>9 7 8+ 6/7+82+ 09<+7 736 -+=9= /8@96@/8.9 -<3+8I+= / 736 </6+-398+ .9= F @396K8-3+ -98><+ += 7?62/</= 3+8>/ ./ ?7+ </+63.+./ >H9 /=>+<</ -/.9<+ /7 0/@/</3<9 + 236. 99. /8></ 19? F '/-</>+<3+ ./ 3</3>9= ?7+89= .+ %</=3.K8-3+ .+ &/:P,63-+ ?7 </6+>M<39 -97 /==/= .+.9= / ?7 +6/<>+ =9,</ += +7/+I+= ;?/ + 9:+ .9 "?8.9 </:</ =/8>+ F= -<3+8I+= / 49@/8= .9 <+=36

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

A narrativa de Gabriel García Márquez 09<I+ 8+<<+>3@+ ./ +<-L+ "E<;?/C =/ /=-98./ / =/ </@/6+ /7 ?7 ,38N739 38.3==9-3E@/6 :<M:<39 .+ @/<.+./3<+ 63>/<+>?<+ ;?+8.9 /=>+ +1</1+ ?7+ ,9+ 23=>M<3+ + ?7+ 09<7+ .30/</8-3+.+ ./ 8+<<+< $ 63@<9 S /7 +89= ./ '963.H9T +6-+8I+ /==/ ,38N739 -97 + :/<0/3IH9 /B:</==+ 89 >/7:9 :</./=>38+.9 F =+1+ 0+7363+< .9= ?/8.3+ / F 6/3>?<+ .9= 73=>/<39=9= :/<1+ 73829= 38><+.?CL@/3= = :/<3:J-3+= ./==+ 0+7L63+ =/ ./=/8 <96+7 .3+8>/ .9= 6/3>9</= +9 7/=79 >/7:9 /7 ;?/ =H9 +:</=/8>+.9= -/<>9= :/<1+73829= 38./-30<E@/3= ><+C3.9= :/69 -31+89 "/6;?3+./= ==/= 7+8?=-<3>9= :+==+7 ./ 7H9= /7 7H9= +9 69819 .9 <97+8-/ =H9 >/B >9= /7 ,?=-+ ./ ;?/7 ;?/3<+ / :9==+ ./-30<E 69= 8></>+8>9 =97/8>/ 8+= P6>37+= :E138+= .9 <97+8-/ 9 =/8>3.9

./==/= /=-<3>9= =/<E </@/6+.9 #9 >/7:9 .+ 6/3>?<+ .9= :/<1+73 829= </+63C+.+ :/69 P6>379 </:</=/8>+8 >/ .+ 0+7L63+ ?/8.3+ ./=-9,<379 89= =?,7/<=9= /7 ?7+ +?<+ ./ 0+>+63.+./ :93= /8>/8./79= ;?/ ?7+ @/<.+./ 038+6 =/ +8?8-3+ / =/ 37:O/ '/<E :/<73>3.9 2+,3>+< "+-98.9 :/69 >/7:9 ./>/<738+.9 8+ @/69-3.+./ .+ 89==+ :<M:<3+ 6/3>?<+ / +==37 -98@3@/< -97 ?</63+89= / 9=J= <-+.39= =90</< -97 9= +79</= / 9= -3P7/= ./ &/,/-+ 9? 7+<+8>+ ./6/3>+< 89= -97 + :<+>3-3.+./ /=>+<</-/.9<+ .+ 7+><3+<-+ V<=?6+ ?/8.3+ / .+ 9,4/>3@3.+./ @3=398E<3+ .9 +6;?373=>+ / :+><3+<-+ 9=J <-E.39 ?/8.3+ 97 +==97,<9 9,=/<@+79= + +:+<3 IH9 .9 1/69 .9 37H 9? .+ 09>91<+03+ / :9< 9?><9 6+.9 ./=:<9@3.9= ./ >9>+6 /=:+8>9 @/79= +=-/8./< +9= -J?= &/7J.39= + ,/6+ R 4E -98@/8-3.9= :/6+

6M13-+ .+ -+?=+63.+./ 38>/<8+ .9 <97+8-/ ;?/ >+6 -9<:9 90?=-+8>/ ./@/<3+ @/<.+./3 <+7/8>/ </>9<8+< + =?+ -98.3IH9 -/6/=>3+6 %+<+6/69= + /=>/ / + 9?><9= +-98>/-37/8 >9= 7+<+@3629=9= 7?3>9= 797/8>9= .+ 23=>M<3+ 6+>389 +7/<3-+8+ /=>H9 7/>+09<3C+ .9= 8/==+ :<9:9=>+ ./ -9=791983+ </+63 C+.+ /7 /7 +89= ./ =963.H9 #/==/ =/8>3.9 + 0?8.+IH9 7L>3-+ ./ "+-98.9 >+7,J7 +==?7/ 9= +=:/->9= ./ ?7+ 0?8.+IH9 23=>M<3-+ + </6/3>?<+ / + -98 =/;Q/8>/ </ /=-<3>?<+ .+ 3=>M<3+ 0+C :+<>/ ./ ?7 1<+8./ .3E6919 /8></ .30/</8>/= >/B >9= ;?/ =/ 7?6>3:63-+7 /7 =/8>3.9= -<L>3-9= 8-+8>+7/8>9 / /=:+8>9 .3+8>/ .+= -93=+= 7+3= -9>3.3+8+= / 8+>?<+63.+./ .3+8 >/ .+= 7+<+@362+= :9< /=>+= @/</.+= =/ -98=><M3 9 79=+3-9 8+<<+>3@9 ./ +<-L+ "E<;?/C ;?/ :+</-/ </>9<8+< =/7:</ + ?7+ 7/=7+ ;?/=>H9 +9 :9./< .+ :+6+@<+ =/4+ /6+ /=-<3>+ 9? =37:6/=7/8>/ .3>+

$= 0+6+</= 63>/<E<39= / :9:?6+</= -97 :O/7 9= ./=.9,<+7/8>9= .+ 03-IH9 / =?1/ </7 ?7+ 6/3>?<+ ;?/ -+7382+ /7 ?7+ /=:3 <+6 ./ </0/<K8-3+= $<+ += -3.+./= >9<8+7 =/ :+6+@<+= / :9./7 =/< 63.+= +>J ;?/ =/ -98 =?7+7 9<+ + 8+<<+>3@+ 23=>M<3-+ J :+6+@<+ / :9./ </38@/8>+< -<3>3-+7/8>/ 9 :+==+.9 >+8>+= @/C/= 9 +79< 0+C =/ @/<,9 -97/I+8.9 / >/<738+8.9 89 ./=/49 ./ :9= =?3< += :+6+@<+= .9 9?><9 ./ 8M= 7/=79=

" 4 % ) & " 1 #('#% ! '% & $%# &&#% # $%# % ! 3& % ( 0/# " ) %& % & ' % " "+ ! *$ % 2" " -% '% & #! 2" & ! ' % '(% & &'% " % & # %" & '( " # $% " $ ! "' "#& & ( "' & ' ! & ' % '(% #!$ % %% ' ) &$ "# ! % " #"' !$#%." & (%&# &'3% # & (%&# ' %-% # %#"' % & "' & ( '(% &


H

E assim nasceu a carta...

Carta x internet

Com o nome de “Penny Black”, primeiro selo do mundo foi vendido no dia 6 de maio de 1840 "&

$#

3./3+ ;?/ </@96?-3989? 9= =/<@3 J9= :9=>+3= 093 .9 :<90/==9< 3816L= $3< #9A6+8. 366 97 + -2/1+.+ .+ </@96?JI9 38.?=><3+6 8+ 816+>/<<+ 9 8Q7/<9 ./ /8@39= ./ -+< >+= -</=-/? -98=3./<+@/67/8>/ 7+= + .30/ </8J+ /7 </6+JI9 + 294/ K ;?/ ;?/7 :+1+ @+ :/69 =/<@3J9 /<+ 9 ./=>38+>F<39 9? =/4+ ;?/7 </-/,3+ + -9<</=:98.L8-3+ += 093 9 :</4?MD9 :<9@9-+.9 :/69 1<+8./ 8Q7/<9 ./ ./@96?JP/= ;?/ 0/D -97 ;?/ 9 :<90/==9< =?1/<3==/ +9= 19@/<8+8>/= .+ K:9-+ ;?/ 9= </7/>/8>/= :+1+==/7 ?7+ >+B+ :+<+ + -9<</=:98 .L8-3+ =/< ><+8=:9<>+.+ / -979 09<7+ ./ </-3,9 =/<3+ 09<8/-3.9 ?7 =/69 :+<+ =/< -96+.9 8+ -+<>+ =?1/=>I9 093 +:<9@+.+ :/69 19@/< 89 .+ 816+>/<<+ / 89 .3+ ./ 7+39 ./ 9 :<37/3<9 =/69 -97/J9? + -3<-?6+< 89 7?8.9 ! U"/88C 6+-5V -979 03-9? -982/-3.9 ><+D3+ + 37+1/7 .+ <+3 82+ '3>N<3+ -97 ?7 0?8.9 :</>9 / 093 ./=/82+.9 :/69 +<>3=>+ 3816L= /8<C 9<,9?6. 9 <+=36 9 :<37/3<9 =/69 ;?/ =/ >/7 89>M-3+ -3<-?69? 89 .3+ R ./ +19=>9 ./ 89 </38+.9 ./ 97 "/.<9 ! =/1?8.9 =/69 + =/< 38@/8>+.9 89 7?8.9 03-9? -982/-3.9 -979 U!629 ./ ,93V += -97 + </-?=+ .9 37:/<+.9< /7 >/< =/? </><+>9 /=>+7:+.9 89 =/69 03-9? ./-3.3.9 ;?/ =/<3+7 ?>363D+.9= +:/8+= 9= 8Q7/<9= -9<</=:98./8>/= +9= @+69</= ;?/

( &-# % ## &%) ( && ' & ) #& & * # ( '(& +32& & 8 %%. # "9

Pipas =/<3+7 :+19= "9< 3==9 09<+7 37:</==9= =/69= ./ / <K3= 79/.+ @31/8>/ += ./:93= ;?/ 9= =/69= -97/J+<+7 + -3<-?6+< 97

"/.<9 :/<-/,/? ;?/ :9./<3+ +?7/8>+< =/? :</=>M139 -97 + -3<-?6+JI9 .9= =/69= / +==37 /7 09<+7 6+8J+.9= 9= :<3 7/3<9= =/69= -97 9 =/? </><+>9

Relíquias que valem milhões pelo mundo &7 /<<9 8+ 29<+ .+ 37:</==I9 + 23= >N<3+ ;?/ /8@96@/ 9 =/69 9? =97/8>/ + +:+<L8-3+ 61?8= ./==/= 0+>9</= ;?/ >9<8+7 9 =/69 Q83-9 89 7?8.9 =I9 =?03 -3/8>/= :+<+ ;?/ -96/-398+.9</= :+1?/7 ?7+ 09<>?8+ :9< /6/= 7 4?829 ./=>/ +89 =/<F 6/369+.9 /7 9@+ )9<5 9 /B/7:6+< ./ ?7 =/69 /73>3 .9 /7 8+ ?3+8+ <3>H83-+ </6M ;?3+ :9./ -2/1+< + 7+3= ./ 7362P/=

97 + :9:?6+<3D+JI9 .+ 38>/<8/> K <+<9 294/ /8-98><+< +61?K7 ;?/ +38.+ /8@3+ -+<>+= :+<+ :+</8>/= 9? +7319= += +:/=+< .+ </.?JI9 -98=3./<F@/6 .9 8Q7/<9 ./ -9<</=:98.L8-3+= :/==9+3= ;?/ </:</=/8>+7 294/ 7/89= ./ ./ >?.9 ;?/ K /8@3+.9 :/69= 9<</39= ,<+=3 6/3<9= 9 /8@39 .+= -+<>+= -97/<-3+3= -</=-/<+7 4?=>+7/8>/ 1<+J+= G 38>/<8/> $/1?8.9 9 .3</>9< </1398+6 .9= 9<</39= ./ 93F= $K<139 #/:9629 + 38>/<8/> =/ >9<89? ?7+ +63+.+ U = :/= =9+= 0+D/7 7?3>+= -97:<+= :/6+ 38>/<8/> / += /8-97/8.+= =N -2/1+7 +>K /6+= :/69= 9<</39=V 6/7,<+ /6/

./ .N6+</= ?6><+:+==+8.9 9 </-9<./ 7?8.3+6 </13=><+.9 :/69 =/69 U%</=5366381 )/669AV @/8.3.9 /7 :9< 7362P/= ./ .N6+</= 73>3.9 /7 8+ $?K-3+ / ./=-9 ,/<>9 /7 9 U%</=5366381 )/669AV K ?7+ <+<3.+./ :93= /=>/= =/69= /<+7 37:</==9= 7+ -9< @/<./ / :9< ?7 /<<9 =+3? -97 + -9< ><9-+.+ =/8.9 9 Q83-9 ./=>/ 79./69 -97 + -9< +7+</6+ 7

/6/ 093 89@+7/8>/ 6/369+.9 /7 /8/,<+ 7+= 9 -97:<+.9< 8I9 </@/69? 9 @+69< .+ ><+8=+JI9 !?><9 =/69 <+<9 / ./ 1<+8./ @+69< K 9 U 6?/ "/8-/V /73>3.9 8+= 62+= +?<M-3+= /7 / ;?/ 093 37:</==9 -97 + :+6+@<+ U 9<</39=V "9=> !003-/ 89 6?1+< ./ U$/69 "+19V "9=> "+3. $/? -?=>9 +:<9B37+.9 K ./ 7+3= ./ # 7362P/=

/=>/ .973819 9 /8><9 ?6>?<+6 !=-+< 3/7/C/< =/.3+ 9 /=>3@+6 ./ "3:+= #+3+= / "+:+1+39= ! /@/8>9 =/ </:/>3<F 89= .3+= / ./ 7+39 / R ./ 4?829 .+= .+ 7+82I G= 29<+= ! :<94/>9 </+63 D+.9 /7 :+<-/<3+ -97 + $/-</>+<3+ =>+.?+6 .+ .?-+JI9 K @96>+.9 G= 0+7M63+= / ,?=-+ </@3@/< 9= ,98= 797/8>9= .9 :+==+.9 :9< 7/39 ./==+ ,<38-+./3<+ ><+.3-398+6 = :<37/3<+= :/==9+= ;?/ -2/1+</7 +9 69-+6 89 .3+ .9 0/=>3 @+6 1+82+<I9 :3:+= 1<+>?3>+7/8>/ :<91<+7+JI9 38-6?3 +38.+ 903-38+ ./ -980/-JI9 .9 ,<38;?/.9 7+;?3+1/7 380+8>36 +6K7 ./ +:</ =/8>+JP/= ./ :/<8+= ./ :+? / 7+6+,+</=


J

!C

!"

!C !C ! ! C C 1 C !" B # C C !C !C # B !C "- C ",C C C 47 C C C ! $ C ",C " C B " " !C C ! C C # ! C $ +* C C #! C C !C # !C C ! !C 1 !<C C " $ C ,C C " C C ." !C ! !=C C C C $ ! C C '!C ? @<C C # ! ! 'C (C !") C C " 'C # C ' C C 3:2C !C C C " B +* C! 'C " C C < C C C C !# " C ! # ! C $# C C 4235C # +* C !$ C #&C? #&@= !C592C C#!#' !C C C C # ! !C !" !C C .!=C 36; !* C !C C =C C # C B ! " C % " C 72C + !C C ! " !C # C & #! C !! C!# !") C C ! <C C * C " B !" C # C ! # C # C C C B C C 1 C C#!#' !<C !! ! !C # C C " C ." !C ! C !=C # #C $ C C +* C ! # !< C " $ C C " +* C , C !C !! !C ! !C 1 !C C # +* C 1 B !C C "# C "$ " C $ +* C C#! C C #! C C B !C . " !C C . " !C !C ! !<C

%

&% #

"

, C C ! !! !=C C $ 'C ! $ ? =C C C C C " # . !C !" C # ! <C !C # !C " * !" C -!C C", $ <C * !C 7C C$ !C

'

$ C !" C " -!C ! 'C" !C C

. C

C

! C

C

B

C ! ! C #" @< !C !C468 C C " C C $ !" C '!C

& B !"

$

&

C C #" !C7C C$ !C C4237< !C # !C ! " !C $ B * C" C !! C (C " C$ B "# C C # ! C C & C !C " $ B !C % !C C C !" "#B C C C & +* C C B " C C $ +* C C#! C C ! C ! C C # C "# < C +* C,C" " " C "# B " C C !C ! +0 !C $ C ! C " ! C! " > "" >AA < <# < <

# " C C # ! =C ! " " !C " * !# !C " $ !C $ B !C C # " C / #B !C # C " " * C " !=C ! C " !C B !C (C $ +* C #! C C !<C C# C # " C / #B =C !C * C B " +0 !C '" !C " C# C B " C C $ +* =C # ! 'C !" #. C C C # ! <C !C " * C !! C $ # !C C C " ! !! !C C " " $ != , C C " C$ B "# C C & ? @=C # C ,C !" C " 1 !C C # B ! !C '" !< # !"0 !C " B " !C ! C C "# +* C !! C C $ +* C #! C C !C ! ! !C ! * C " " ! # " C C # ! =C = C % =C ! C ! "# +0 ! C $# C C & C !C B " !C C #!#' ! !C ! $ + !C C " B +* <CC !C * C ! $ $ C! ! ! C C #! C C ! C ) C C C !B C C C " !C C $ +* <

%5% 2&7)5 0%-6 -1*250%@E)6 %')66) 2 6-7) ,773 '856235)9(52+%6 '-%5 8*+ &5 28 /-+8) 3%5%


J

Trocando o texto pela partitura Peça Ê inspirada em obra indicada ao vestibular 2014/1 da UFG

)

7+ .+= 1<+8./= .303-?6.+./= ./ ?7 @/=>3,?6+8.9 .9 8=389 !J.39 J 6/< += 9,<+= 38.3-+.+= :+<+ += :<9@+= D -97:63-+.9 +-2+< >/7:9 :+<+ 6/< 38>/<:</>+< / /=>?.+< >9.9= +;?/6/= 63@<9= ;?+8.9 ><319897/ ><3+ 9<+IO/= +==38.J>3-+= 03=396913+ ;?L 73-+ 9<1G83-+ / 79@37/8>9 +-/6/<+.9 ?8309<7/7/8>/ @+<3+.9 .3=:?>+7 ?8= 738?>3829= >+7,J7 $/8=+8.9 83==9 J ,97 +89>+< 8+ +1/8 .+ ;?/ 89= :<MB379= .3+= / =/<E /8-/ 8+.9 9 7?=3-+6 R 3,/<.+./ 3,/<.+./S /=-<3>9 :9< !366N< /<8+8./= / 6E@39 &+81/6 =>+ J ?7+ .+= 9,<+= =?1/<3.+= :/6+ ) )83@/<=3.+./ /./<+6 ./ 93E= :+<+ =/? :<MB379 @/=>3,?6+< *+6/ </==+6>+< ;?/ 9 /=:/>E-?69 =/<E </:<9.?C3.9 8+ L8>/1<+ 8H9 ?7+ +.+: >+IH9 4E ;?/ 9 >/B>9 9<3138+6 J 9 <9>/3<9 ./ ?7+ :/I+ 8/82?7 ./>+62/ =/<E :/<.3.9 '/8.9 +==37 :9./ =/<

"

(

)

38>/</==+8>/ ;?/ 9= /=>?.+8>/= -9803 <+7 -979 ?7+ 0/<<+7/8>+ ./ -97 :<//8=H9 .+ 9,<+ 8-6?=3@/ ?7+ .+= <+CO/= ./ 9 /=:/ >E-?69 >/< =3.9 +:</=/8>+.9 89 +89 :+= =+.9 093 + 63=>+ ./ 9,<+= .+ ?83@/<=3.+./ + 0+I+82+ =/ </:/>/ 8/=>/ +89 >+7,J7 '/7 -98>+< -6+<9 ;?/ 9 <9>/3<9 +38.+ J +>?+6 +:/=+< ./ >/< =3.9 /=-<3>9 /7 9,<+ J ?7 7+<-9 .9 >/+><9 ,<+=36/3<9 # 7?=3-+6 -2+7+ + +>/8IH9

"

:9< ><+>+< ./ :<9>/=>9= / 63,/<.+./ /7 :6/89 38L-39 ./ 3>+.?<+ !363>+< 8>H9 /=>?.+8>/ =/ @9-K ;?/< /=>? .+< :+<+ 9 @/=>3,?6+< ./ ?7+ 7+8/3<+ .38G73-+ =/7 :/<./< 8/82?7+ @L<1?6+ .9 >/B>9 9<3138+6 + 9:9<>?83.+./ J /==+ = +:</=/8>+IO/= 9-9<</<H9 89= .3+= / /7 .93= 29<E<39= F= / 29<+= # :+6-9 =/<E 9 (/+><9 93G83+ 8+ @/83.+ (9-+8>38= -97 + @/83.+ 82+81?/<+ # @+69< .+ 7/3+ /8><+.+ J &

Empreendedorismo para educadores "+ :<MB37+ ;?+<>+ + +-?6.+./ ./ 93G83+ </+63C+<E ?7 /8-98 ><9 /B-6?=3@9 :+<+ :<90/==9</= .9 8=389 !J.39 383-3+>3@+ 0+C :+<>/ .9 :<94/>9 R)7 :J 89 ?>?<9S ;?/ >/7 -979 9,4/>3@9 :</:+<+< 9= +6?89= :+<+ + -98=

><?IH9 ./ ?7 0?>?<9 7/629< # /@/8>9 >/<E 38L-39 F= 2 -97 + :+6/=><+ R 7:</1+,363.+./ / 7:<//8./.9<3=79 :+<+ 1</==9= .9 8=389 !J.39S 0+-?6.+./ 03-+ 8+ &?+ ' 8Q '/>9< /6+ *3=>+ #= 38>/</==+.9=

./@/<H9 =/ 38=-</@/< 89 =3>/ AAA ?7:/890?>?<9 -97 ,< #= :+<>3 -3:+8>/= </-/,/<H9 -/<>303-+.9 / -98 -9<</<H9 + ?7+ ,96=+ ./ /=>?.9= /7 ?7 .9= -?<=9= ./ :M= 1<+.?+IH9 + .3=>G8-3+ .+ 82+81?/<+

Em tom de rebeldia R 3,/<.+./ 3,/<.+./S J 8+ @/<.+ ./ ?7 >/+><9 ./ :<9>/=>9 ?7 -984?8>9 ./ :/I+= ;?+=/ >9.+= 7?=3-+3= ;?/ -<3 >3-+7 + </:</==H9 .9 196:/ 7363>+< ./ "/==/ <9>/3<9 </,/6./ !366N< /<8+8./= / 6E@39 &+81/6 </-9<</<+7 + >/B>9= ./ @E<39= +?>9</= ;?/ >K7 -979 >/7+ + 63,/<.+./ "+ :/I+ ><K= +>9</= =/ </@/C+7 /7 7+3= ./ :/<=98+1/8= 38>/<:</>+8 .9 >/B>9= ./ 'M-<+>/= $6+>H9 ,<+2+7 38-968 !+<>38 ?>2/< 381 +=><9 6@/= 88/ <+85 /-L63+ !/3</6/= /<+6.9 *+8.<J /=?= <3=>9 '2+5/=:/+</ <?7798. / 9?><9= :/8=+.9</= 6+<9 2E >+7,J7 ./C/8+= ./ -+8 IO/= 631+.+= +9 +==?8>9 # =?-/==9 .9 7?=3-+6 -2/19? +9= 9?@3.9= :</=3./8 -3+3= 8+ J:9-+ +=>/669 <+8-9 ;?/ -97+8.+@+ 9 :+L= 8+;?/6/ +89 /7 89>+ +03<79? ;?/ += +7/+I+= .+ :/I+ +>/<<9<3C+<+7 + 63,/<.+./ ./ 9:383H9 97 3==9 @E<39= -+<<9= ./ :96L-3+ =/ :9=>+@+7 .3+8>/ .9= >/+><9= 98./ 3,/<.+./ 3,/<.+./ /<+ +:</=/8>+ .+ (+7,J7 /<+7 0</;?/8>/= +7/+I+= F :<9.?IH9 >J ;?/ /7 + /8=?<+ /./<+6 :<93,3? 9 /=:/>E-?69 /7 >/<<3>M<39 8+-398+6 # 7?=3-+6 =M @96>9? + =/< +:</=/8>+.9 +89= ./:93= /7

= 287526 7):726 48) ()9)0 6)5 /-(26 3%5% 2 9)67-&8/%5 ) 3%5% )66)6 1?2 ,= 086-'%-6 5)352(8<-(26 1% C17)+5% ) %'25(2 '20 2 )1752 () )/)@?2 (% " %6 2&5%6 -1(-'%(%6 6?2 2)6-% 172/2+-% (2 F 1-9)56=5-2 () 2)6-% 26A 2(2; %5'-% !,)6%586 (-725% -5% (26 #-17)I 126 K/9%5)6 () <)9)(2 48%/48)5 )(-@?2 257-@2 /8C6-2 () <)9)(2 48%/48)5 )(-@?2 8 926 &5%@2 -/,E)6 2%';5 '/-%5 203%1,-% (%6 )75%6 )/,25)6 21726 #)-+% (-725% /2&%/


H

&'+# 32& % '( 3 %& %* ( &( & 0) ' ( &$' % ( & '(&! *& 8 % $ &'+# (9

Sétima arte democratizada Acontece entre 6 a 19 de maio, o circuito de “Cinema Popular”, que passará por oito municípios goianos DIAS, MUNICÍPIOS E LOCAIS DE EXIBIÇÃO

$#

!

:<94/>9 U 38/7+ "9:?6+<V 093 -<3+.9 /7 -97 9,4/>3@9 ./ @+69<3D+< += :<9.?JP/= 8+-398+3= / 6/@F 6+= +>K 9= 69-+3= 98./ 8I9 2F =+6+= ./ -38/7+ 898+ /.3JI9 .9 :<94/>9 >/<F 38M-39 89 .3+ ./ 7+39 / :+==+<F :9< @F<3+= -3.+./= .9 38>/<39< ./ 93F= -97/J+8.9 :9< >+,/<+M / 9?><9= =/>/ 7?83-M:39= 193+89= +>K 9 .3+ .9 7/=79 7L= =>/ +89 + 1<+8./ +><+JI9 .9 :<94/ >9 =/<F 9 0367/ 38/ 9663Q.C :<9.?JI9 .3<313.+ :/69 -/+</8=/ +6./< 97/= ;?/ 6/@9? 7+3= ./ 736 /=:/->+.9</= +9= -38/7+= 97 /8><+.+ 0<+8-+ 9 :Q,63-9 :9./ <F -980/<3< ?7+ 23=>N<3+ .3@/<>3.+ ;?/ =/ :+==+ 89 38>/<39< .9 /+<F 8+ .K-+.+ ./ :+3B98+.9 :/6+ =K>37+ +<>/ 9 :/<=98+1/7 <+8-3=16/C.3==98 K :<9 :<3/>F<39 .9 38/ 9663Q.C 9 Q83-9 .+ -3.+./ / .+ </13I9

5 5(55C(5 5(4?1 (9,%,'$5 5(/24( =5 ,$ ,$ ,$ ,$ ,$ ,$ ,$ ,$

+14$5

E 6$%(4$B E 4$@$ $.'7B01 '$ !,8$ $.'$5 E 4,9<5 E (,4$ 1%(46$ <4($ (96(40$ E 6$2$&, E 4$@$ .14A0&,1 0<&,1 E !,.8>0,$ E 4$@$ '1 15<4,1 ,4(5 '1 ,1 E 4$@$ $7'A0&,1 ,0&10 !(*18,$ 2$/(4, E 4$@$ '$ ,%(4'$'( ,4$&$0-7%$ E 4$@$ '$ $64,: &4(D0$ E 7$ 1?1 .6,01 4$06(5

0+7M63+ ./ <+8-3=16/C.3==98 9 +4?.+ 8+ 73==I9 ./ 7+8>/< + =+6+ -38/7+>91<F03 -+ -979 09<7+ ./ /8></>/837/8>9 .9 :Q,63-9 69-+6 4F ;?/ + -2/1+.+ .+ >/6/@3 =I9 +0+=>9? += :/==9+= .+= >/698+= 7 ?7+ =+6+ 37:<9@3=+.+ <+8-3= 16/C.3==98 -98=/1?/ 6/@+< G :9:?6+JI9 @F<39= 0367/= ./ +JI9 97/8= 7?62/</= / -<3+8J+= 69>+7 9 38/ 9663Q.C :+<+ -98 0/<3< += 89@3.+./= ;?/ -2/1+7 G -3.+./

! 0367/ K 38=:3<+.9 89 -?<>+ 7/><+1/7 38/ 9663Q.C T ! <>3=>+ 98><+ 9 +,<+ .9 7+6 ;?/ 1+829? 9 /.3>+6 ./ ?<>+ /><+1/7 .9 383=>K<39 .+ ?6>?<+ 38 /7 !'!

!

! .3</>9< .9 38/ 9663Q.C 9 -38/+=>+ +6./< 97/= </><+>+ 89 0367/ =?+ :+3BI9 :/69 -38/7+ ;?/ =/ 383-39?

;?+8.9 /6/ :3=9? :/6+ :<37/3<+ @/D /7 ?7+ =+6+ ./ /B3,3JI9 8+ -3.+./ ./ $/8+.9< "97:/? + 57 ./ 9<>+6/D+ 8+ .K-+.+ ./ 97/= :<9-?<+ ><+8=73>3< 89 0367/ 9 ;?/ @3@/8-39? 89 38>/<39< .9 /+<F / 6/@+8>+< + .3=-?==I9 =9,</ + 37:9<>H8 -3+ .+ =K>37+ +<>/ += =+6+= 37:<9@3=+ .+= / 9= :<9-/==9= -<3+>3@9= ;?/ /8@96 @/7 9 -38/7+ 6381?+1/7 .9 0367/ >+7,K7 K 7?3>9 38>/</==+8>/ != :/<=98+1/8= 89= +:</=/8>+7 9 U-/+</8=L=V -97 :+6+@<+= / .3+6/>9= >M:3-9= .+ </13I9 ! :<94/>9 U 38/7+ "9:?6+<V K </+63 D+.9 :/69 8=>3>?>9 ./ ?6>?<+ / /39 7,3/8>/ -?7+8 -97 9 +:939 .+= :</0/3>?<+= 7?83-3:+3= / =/-</>+<3+= ./ -?6>?<+ 7 =?+= 93>9 /.3JP/= 9 -3<-?3>9 4F :+= =9? :9< 7+3= ./ -3.+./= +,<+81/8.9 ?7 :Q,63-9 ./ 7+3= ./ 736 :/==9+= 979 + :<9:9=>+ K /=>37?6+< 9 38>/</==/ .9 :Q,63-9 :/6+= :<9.?JP/= 8+-398+3= + /8><+.+ K 1<F>3=


=

Gestos que ensinam ,5

Deficiente auditivo, professor da rede pública federal mostra a importância da comunicação para o aprendizado &'

-%

# #")2" # % ("

$

3.397+ 903-3+6 .9 <+=36 J + 6L8 1?+ :9<>?1?/=+ :9<J7 7362O/= ./ ,<+=36/3<9= >K7 9?><9 3.397+ -979 6L81?+ 7+>/<8+ !L81?+ <+=36/3<+ ./ '38+3= !3,<+= +9 -98><E<39 .9 ;?/ :9./ =/ :/8=+< 8H9 J ?7+ ><+.?IH9 .+ 6L81?+ :9< >?1?/=+ 7+= ?7 3.397+ -97 =?+= :<M :<3+= /=><?>?<+= 1<+7+>3-+3= / -979 >+6 ./@/ =/< +:</8.3.9 / /8=38+.9 7 93E= 9 :<90/==9< .9 8=>3>?>9 /./<+6 93+89 ./ 93G83+ !?3C %/</3<+ <+8I+ P839< =?<.9 ./=./ 9 8+= -37/8>9 ./0/8./ ;?/ 9 +:</8.3C+.9 .+ 6381?+1/7 ./ =38+3= J /==/8-3+6 >+7,J7 :+<+ += :/==9+= 8H9 =?<.+= %<90/==9< ./ !3,<+= :+<+ +6?89= 9?@38 >/= /6/ +03<7+ ;?/ F /B/7:69 .9 ;?/ +-98 >/-/ -97 ;?+6;?/< 9?><+ 6L81?+ + 7/629< 09<7+ ./ +==3736+< 9 3.397+ !3,<+= J >/8.9 -98>+>9 .3</>9 -97 /6/ %+<+ 9 /.?-+.9< /=>/ J 9 .30/</8-3+6 ./

Pare e doe! #/=>/ .973819 .+= 2 F= 2 89 73<+8>/ .9 %+<;?/ *+-+ <+@+ /7 0</8>/ +9 +,+8+ = +< =/<E </+63C+.+ + S%+<+.382+ .9 ,/7T ?7 /@/8>9 ./ +<</-+.+IH9 ./ <9?:+= 7/.3-+7/8>9= -+7+= -9,/<>9</= / +1+=+629= :+<+ -H/= (+7,J7 =/<H9 -97/<-3+63C+.+= -+73 =/>+= / -2+@/3<9= >/7E>3-9= +6J7 ./ ?7+ <30+ :+<+ 9 3+ .+ /6/C+ ;?/ 1+<+8>3<E +9 ,362/>/ :</73+.9 ?7 .3+ ./ =+6H9 -97 23.<+>+IH9 7+==+1/7 /=-9@+ 7+83-?</ / :/.3-?</ /8></ 9?><9= =/<@3I9= / 09<7+ @96?8>E<3+ 9 @/>/<38E<39 +<69= ?.=98 .+ 6L83-+ '3<3?= /=>+

"$

"

=?+= +?6+= S)7 :<90/==9< =?<.9 :+<+ 9 /8=389 ./ !3,<+= J @+8>+49=9 :93= >9.+ + -97?83-+IH9 ./8><9 .+ =+6+ ./ +?6+ J 0/3>+ :9< 7/39 ./ =38+3=T

"D($

$

%/</3<+ -97/I9? + .+< +?6+= 89 /7 +19=>9 ./ ;?+8.9 381</==9? -979 :<90/==9< =?,=>3>?>9 7 =?+= +?6+= /6/ ?>363C+ ?7 7J>9.9 :<M:<39 ./ 6/-398+< .3=:/8=+8.9 + +4?.+ ./ ?7 38>J<:</>/ $ /.?-+.9< ?>363C+ 9 +>+ '29A -979 +?BL639 :+<+ ?7+ 7/629< -97?83-+IH9 @3=?+6 -97 9= /=>?.+8>/= S ? ?=9 >+7 ,J7 9 7J>9.9 ./ :/<1?8>+= / </=:9=>+=

! !"!

89 ;?+6 9 1<?:9 :9./ -97:+<>362+< / ><9 -+< 3809<7+IO/=T 6J7 .3==9 %/</3<+ .3=><3,?3 7+>/<3+6 37:</==9 :+<+ ;?/ 9= +6?89= :9==+7 :<+ >3-+< /7 -+=+ %+<+ ?7+ >9>+6 :/<-/:IH9 .9 -98>/P.9 =/1?8.9 /6/ J :</-3=9 ,+= >+8>/ -98-/8><+IH9 .+ >?<7+ #9= =63./= =H9 +:</=/8>+.+= -97:+<+ IO/= .+= 1<+7E>3-+= .+ 6L81?+ :9<>?1?/=+ / ./ !3,<+= +6J7 ./ 37+1/8= ;?/ +4?.+7 + 36?=><+< :+6+@<+= /7 :9<>?1?K= 8+ 29<+ .+ ><+.?IH9 :+<+ + !L81?+ ./ '38+3= S$= +6?89= </=:98./7 ,/7 +9 7J>9.9 ;?/ ?>363C9 / -98=/1?/7 /8>/8./< 9 -98>/P.9 ./ 7+8/3<+ -6+<+ / 9,4/>3@+T +<</7+>+

Novo idioma (/< 7+3= ./ ?7 3.397+ 89 -?<<L-?69 -97 -/<>/C+ J ?7 .30/</8-3+6 8+ 29<+ ./ -98=/1?3< ?7+ @+1+ ./ /7:</19 9738+< !3,<+= 9 =/1?8.9 3.397+ 90-3+6 .9 <+=36 :9./ =/< /B></7+7/8>/ 37:9<>+8>/ :+<+ :<903==398+3= ./ ;?+6;?/< E</+ #9 + .3=-3:638+ 7383=><+.+ :/69 :<90/==9< !?3C %/</3<+ J 9,<31+>M<3+ +:/ 8+= :+<+ += 63-/8-3+>?<+= / 90/<>+.+ -979 7+>J<3+ 9:>+>3@+ :+<+ 9= ./7+3= -?<=9= $ :<90/==9< @K -97 9>373=79 9 /8>? =3+=79 .9= +6?89= S -</.3>9 ;?/ + >/8 .K8-3+ J +?7/8>+< + :<9-?<+ :/6+ .3=-3:63 8+ :93= + -97?83-+IH9 J /==/8-3+6 /7 ;?+6;?/< E</+ ./ +>?+IH9T /6/ 4?=>303-+ :=3-M691+ .9 "+<+LC+ 9=>+ :9./ +>/=>+< + 37:9<>G8-3+ .+ !3,<+= /7 =/? .3+ + .3+ -979 :<903==398+6 6+ /=>? .9? 9 3.397+ :9< .93= +89= / 7/39 89 /8><9 ./ +:+-3>+IH9 ./ %<903==398+3= .+ .?-+IH9 / ./ >/8.37/8>9= F= %/==9+= -97 '?<./C ' / ?>363C+ 9 ;?/ +:</8./? /7 =?+ +>?+IH9 6+ -97/8>+ ;?/ 9 .3E6919 J S /==/8 -3+6 :+<+ ;?/ /? :9==+ ?>363C+< 7/?= -982/-37/8>9= .+ E</+ .+ :=3-96913+ :+<+ +-97:+82+< 9= +6?89= %9< 3==9 =+,/< 7/ -97?83-+< -97 >9.9 +6?89 =/8.9 /6/ =?<.9 9? 9?@38>/ J 0?8.+7/8>+6T =>+ 7+>J<3+ :9< /B/7:69 =M 093 :9= =L@/6 1<+I+= F +4?.+ .+ :=3-M691+ ;?/ +?B3639? 8+ /8></@3=>+ -97 9 :<90/==9< !?3C %/</3<+

<E 9<3/8>+8.9 + :9:?6+IH9 / :</=>+8.9 3809<7+IO/= 37:9<>+8>/= =9,</ 9= -?3 .+.9= -97 -H/= / 1+>9= $ /@/8>9 ,?=-+ +<</-+.+< </-?<=9= / .9+IO/= ;?/ =/<H9 ./=>38+.9= + 7+8>/< 9= +837+3= </=1+>+.9= .+= <?+= :9< ><K= 1+<9 >+= ;?/ +>?+7 -979 :<9>/>9<+= 38./:/8 ./8>/= @96?8>E<3+= /7 93G83+ <3=>3+8/ +<9=C/A=53 -97/<-3+8>/ 1.+ !9:/= </:</=/8>+8>/ -97/<-3+6 8+ E</+ 0+<7+ -K?>3-+ / 3+8+ %3>+ 1/=>9<+ ./ :/==9+6 ;?3 8+ 09>9 /6+= +:+</-/7 +9 6+.9 .9 >9=+.9< / ,+823=>+ 9=/0 +<9=C/A=53 / .+ -+./6+ !363-+ </-9623.+ .+= <?+= / +.9>+.+ :9< ?7+ ./6+= %+<+ 7+3= ./>+62/= =9,</ + S%+<+.382+ .9 ,/7T +-/==/ + :E138+ 89 +-/,995 AAA 0+-/,995 -97 /@/8>= 0</0 >=


9

+

*

Criança não é

BRINQUEDO Proximidade da Copa do Mundo preocupa autoridades para o aumento dos casos de exploração sexual infantil e juvenil em Goiás. Alerta intensifica campanhas de conscientização no estado

5 71F61) 67 8-:K7,7 ,) 78) ,7 =6,7 ,->-:D ;-: +:1),) =5) :-,- ,- -6.:-6<)5-6<7 ) 8):<1: ,- =5) 8):+-:1) -6<:-;+74); 8)1; - ;-/=:)6H) 8O*41+) 8):) +76;+1-6<1B): +:1)6H); 27>-6; - ),=4<7; 6) 8:->-6HG7 ,7 +:15- ,- -@847:)HG7 ;-@=)4 87: >1;1<)6<-; 9=- 87;;)5 -;<): 6) +1,),- 6) I87+) ,7; 27/7; -;57 ) )81<)4 6G7 ;-6,7 =5) ,); ;-,-; ,) +758-<1HG7 +75 ) 8:7@151,),,- :);K41) 87,-:D ;- <7:6): +1,),- ,7: 51<L:17 - ,-;;) .7:5) )<:)1: <=:1;<); - 8-; ;7); 41/),); )7 ->-6<7 ,- <7,); ); 8):<-; ,7 5=6,7 +75 -4-; 5=1<7; 8:7*4-5); :-4)+176),7; )7 <=:1;57 - -@847:)HG7 ;-@=)4 16.)6<14 - 2=>-614 87,-:G7 ;=:/1: 4-1 ,1B 9=- <7,); ); +:1)6H); 2D 6); +-5 +75 ,1:-1<7; 9=- ;G7 :-/:); 9=- ,-.1 6-5 7 9=- +),) 8-;;7) ,->- .)B-: 8):) /):)6<1: ) ;=) 8:7<-HG7 ->- <-: 7; 5-; 57; ,1:-1<7; ,7; ),=4<7; - :-+-*-: )<-6HG7 -;8-+1)4 ,) .)5K41) - ,- <7,) ) ;7+1-,),8):) +:-;+-: - ;- ,-;-6>74>-: ,- .7:5) ;-/=:) ;)=,D>-4 - .-41B ! 87,-: 8O*41+7 <)5*I5 I 5=1<7

$

('

#

*

$"

!

1587:<)6<- 6-;;- ;-6<1,7 87:9=- ,->/):)6<1: 9=- ); 4-1; ,- 8:7<-HG7 ;-2)5 +=58:1,); 87: <7,7; "):) ->1<): 8:7*45); :-4)+176),7; ) -;;-; +);7; ) .)5K41) <-5 ;=) 8):+-4) 6) -,=+)HG7 ,- ;-=; .1407; ) -;+74) 6) .7:5)HG7 - 7 ;<),7 6) 9=-;<G7 ,) ;-/=:)6H) ,-4-/),) %15-441 -5-; ),2=6<) ,) -4-/)+1) ,- ":7<-HG7 E :1)6H) - )7 ,74-;+-6<- " :-4)<) )4/=6; +);7; 7+7::1,7; - ,D ;=) 78161G7 ;7*:- 7 9=/-:)45-6<- -6>74>- +:1)6H); - ),74-;+-6 <-; +75 7 +:15- ,- -@847:)HG7 ;-@=)4 %-/=6,) -4) 7 =;7 ,- ,:7/); )+)*) ;-6,7 7 8:16+18)4 57<1>7 ,); 5-616); 8-: 51<1:-5 ;- ;-: -@847:),); - );;15 <-: ,160-1:7 8):) ;=;<-6<): 7 >K+17 ) 5)17 :1) ,7; +);7; ;G7 57:),7:-; ,- :=) - 8-; ;7); -5 ;1<=)HG7 ,- :1;+7 ;7+1)4 %15-441 :-;;)4<) ) .)4<) ,- J@1<7 6)

(

"

"!

+76+4=;G7 ,7; 169=I:1<7; 8-4) .)4<) ,+74)*7:)HG7 ,); >K<15); 7 9=- )+)*) )<:)8)40)6,7 ) 16>-;<1/)HG7 Q -:)45-6<- 7 5-67: 6-/) <-6<) -;+76 ,-: ) ;1<=)HG7 ;;) <-6,J6+1) I 8):) 6G7 8:-2=,1+): 7 ),=4<7 - +76;-9=-6<-5-6<6G7 ;- ;-6<1: 8:-2=,1+),)R ,1B 4I5 ,1;;7 )16,) <-5 ) ,1.1+=4,),- ,+758:7>)HG7 ,7 .)<7 67 +);7 ,- ),74-; +-6<-; +75 1,),- )+15) ,)67; 87: 9=- 6-;;- +);7 -4); 87,-5 ).1:5): 9=-;<G7 5)6<-6,7 :-4)HG7 ;-@=)4 +76;-6<1,) - 6G7 -;<G7 ;-6,7 -@847:),);

$

% %!

%

%7*:- 7; +:15-; -6>74>-6,7 ) 16<-:6-< ) ,-4-/),) ,1B 9=- <-5 )=5-6<),7 5=1<7 7 6O5-:7 ,- +);7; 8-4) .)+141,),- -5 ,1>=4/): ); 15)/-6; )<:)>I; ,- :-,-; ;7+1)1; ) 8):<1: ,- +-4=4):-; - 7=<:7; -9=1

" !

8)5-6<7; -4-<:M61+7; 5)17: +74)*7:)HG7 ,) 874K+1) ;G7 ); ,-6O6+1); )6M615); ,- )+7:,7 +75 ); 7+7::J6+1); ,) ,-4-/)+1) 5); -@1;<-5 8)1; 9=- ;- 8:-7+=8)5 +75 ) >1,) ,7; .1407; - <-6<)5 ,- =5) .7:5) 7= ,- 7=<:) +75*)<-: -;;- 5)4 '5) .7:5) ,- 8:->-61: 7 +:15- ;G7 ); +)58)60); :-)41B),); -5 -;+74); - 47+)1; 8O*41+7; 76,- .:-9=-6<)5 +:1)6H); - ),7 4-;+-6<-; 5); I 1587:<)6<- <)5*I5 +76; +1-6<1B): 7; ),=4<7; Q ; +)58)60); ;G7 =5 /:)6,- )8717 67 ;-6<1,7 ,- 16.7:5): ); +:1)6H); 6) .);- -;+74): ) 6G7 ;- -6>74 >-:-5 +75 ) -@847:)HG7 ;-@=)4 - ,:7/);R ).1:5) %15-441 8-47 .)<7 ,- ;-:-5 9=-;<N-; 9=- +75=5-6<- -;<G7 16<-:41/),);


9

Ministério Público * %7$ )&* * ) ) $ + %+ +"- * +&* &%*,$ &* (, ! ) $ & &%! "$ %+& &#5 " "-"# * )-"3&* %7% " * %6%"$ *

" &$

# " !!) # # #% "

&%+ )" %3

# &

"$

$" ('

" )&+ 32& 1 &# * %+

A exploração pega carona 4I5 ,7; .)<7; 7+7::1,7; 6) :-/1G7 5-<:78741<)6) -@1;<-5 5=1<); 7+7::J6 + ); :-/1;<:),); 6); :7,7>1); 5 71D; 6); ,1>-:;); -;<:),); 9=- +7: < 5 7 ;<),7 7; 87;<7; ,- +75*=;<K > 1; ;G7 ;-58:- )4>7 ,- .1;+)41B)HG7 8 47 .)<7 ,7; +)516076-1:7; 8:)<1+):-5 5=1<7 -;;- <187 ,- +:155 :-4)HG7 E +)<-/7:1B)HG7 ,7 +:15) ,-4-/),) %15-441 -5-; ),2=6<) ,) -4-/)+1) ,- ":7<-HG7 E :1)6H) - )7 ,74-;+-6<- " +76;1,-:) 9=- 67; + ;7; ,- +:1)6H); 9=- 6G7 <J5 +7:87 .7: 5),7 =5) 8-;;7) 67:5)4 6G7 ;-6<1:1) ) :)HG7 8-47 *17<187 ,- =5) +:1)6H) 87: - -5847 Q -;;- +);7 )+07 9=- 87,- ;-: + 6;1,-:),7 =5 <:)6;<7:67 ,- 8-:;76)41 , ,- ,) 8:-.-:J6+1) ;-@=)4R ).1:5) 7 +);7 ,); 5-616); +75 1,),- <:) )67; 9=)6,7 ) 5)17:1) 2D < 5 7 +7:87 ,- 5=40-: ) ,-4-/),) - <-6,- 9=- I .)4<) ,- +):D<-: ,- 9=-5 8 )<1+) - 9=- );;15 6G7 87,- ;-: +76;1 , :),7 =5 16,1>K,=7 8-,L.147 871; 8 ,7.141) I ) ,7-6H) ! ":7/:)5) ,- ":->-6HG7 E (174J6+1) + 6<:) :1)6H); - ,74-;+-6<-; 6.F6+1) >:- I ,-;-6>74>1,7 8-4) " - +76 ; ;<- -5 :-)41B): 8)4-;<:); 6); -;+74); 8 :) 7:1-6<): ); +:1)6H); - ),74-;+-6<-; ) - <):-5 5)1; -;8-:<7; - 6G7 ;- <7:6):-5 > 15); ,- ),=4<7; -5 +:15-; ,- )*=;7

8:757<7:) ,- 2=;<1H) - +77:,-6),7:) ,7 -6<:7 ,- 8717 !8-:)+176)4 ,) 6.F6+1) - =>-6<=,! ,) 6.F6+1) ,7 161;<I:17 "O*41+7 ,7 ;<),7 ,- 71D; " ! ):16) *:=BB7 ,-;<)+) ) )<=)HG7 ,7 L:/G7 6-;;) D:-) %-/=6,7 -4) +758-<- )7 " )<=): -5 <7,7; 7; +);7; ,- -@847:)HG7 ;-@=)4 ,- +:1)6H); - ),74-; +-6<-; 6G7 ;L ;7* ) L<1+) +:1516)4 5); <)5*I5 ;7* ) 8:7<-<1>) );;-/=:)6,7 E >K<15) 7 )+-;;7 ) <7,7 - 9=)49=-: <:)<) 5-6<7 - )+758)60)5-6<7 ):16) +76<) 9=- ,-;,7 161;<I:17 "O*41+7 87;;=1 =5 8:72-<7 ,-6.:-6<)5-6<7 - +75*)<- ) <7,7 - 9=)4 9=-: <187 ,- >174J6+1) ;-@=)4 8:)<1+),) +76<:) +:1)6H); - ),74-;+-6<-; 61+1)45-6<- ) +)58)60) :1)6H) 6G7 I :169=-,7 (174J6+1) %-@=)4 76<:) :1)6H); - ,74-;+-6<-; I :15- .71 ,1:+176),) )7 8O*41+7 ),=4<7 +75 -6.79=,1:-<7 8):) 8)1; - 8:7.-;;7:-; 5 =5 ;-/=6,7 575-6<7 )16,) >74 <),7 )7 8O*41+7 ),=4<7 16<-6;1.1+7= ;- 7; )4-:<); 67 <7+)6<- )7; 8-:1/7; ,) 16<-: 6-< 8:16+18)45-6<- 9=)6<7 )7; +:15-; +75-<1,7; 87: -;;- 5-17 ,- +75=61+) HG7 +0)5)6,7 ) )<-6HG7 ,7; 8)1; - :-; 876;D>-1; 8):) ) 1587:<F6+1) ,- ,1)47/)

:-5 +75 ;-=; .1407; +760-+-6,7 7 5=6,7 >1:<=)4 76,- -4-; 6)>-/)5 7:1-6<)6,7 7; ,7; 87;;K>-1; 8-:1/7;

"

$

!%

& $

&

"7: .15 7 8:72-<7 -6+76<:) ;- -5 ;=) <-:+-1:) .);- +75 7 4)6H)5-6<7 67 .16)4 ,,- =5 /)5- ;7+1)4 ??? 8-:1/7;,) 6-< +75 /:)<=1<7 - 16<-:)<1>7 Q ! 27/7 >1;) 2=;<)5-6<- )4-:<): 7 8:L8:17 8O*41+7 16.)6<7 2=>-614 ,7; 8-:1/7; ,) 16<-:6-< +75 .7+7 8:16+18)4 67; +:15-; ;-@=)1; 5); <)5*I5 7=<:7; :1;+7; 9=- 87:>-6<=:) 87;;)5 -6+76<:):R ,1B ) 8:757<7:) 7 <7+)6<- E -,=+)HG7 - 8:7<-HG7 ,); +:1)6 H); ) 8:757<7:) -6<-6,- 9=- )6<-; ,7 87,-: 8O*41+7 7= 5-;57 ,) ;7+1-,),- -5 /-:)4 +758-<- )7; 8)1; - :-;876;D>-1; -,=+): ;-=; .1407; - 6G7 )8-6); ,-4-/): <)1; 7*:1/)HN-; )7; -,=+),7:-; #=)6<7 )7 .)<7 ,- 71F61) ;- <7:6): =5) +1,),- 9=- )<-6,) <=:1;<); - >1;1<)6 <-; 67 8-:K7,7 ,) 78) ,7 =6,7 ) 8:757<7:) ):16) ).1:5) 9=- 71D; -;<D ;- 57*141B)6,7 6) +)8)+1<)HG7 ,- ,1>-: ;7; )/-6<-; ,) :-,- ,- -6.:-6<)5-6<7 9=16+4=1 +76;-40-1:7; <=<-4):-; ;-:>1,7:-; ,); D:-); ,- ;)O,- );;1;<J6+1) ;7+1)4 -,=+)HG7 - <=:1;57 )4I5 ,- 7=<:); D:-);

! ('

!

SAIBA MAIS %,% " / )0+"* *&* .'#&) 32& &, -"&#4% " * ., # &%+) )" %3 * &# * %+ * '& $ * ) %,% " &* &)$ ) +,"+ %6%"$ ' #&* + # &% * &,

>1;)6,7 2=;<)5-6<- )=@141): 6) 1,-6<1.1+) HG7 - )<=)HG7 -5 -;8-+1)4 ,- ->-6<=)1; +);7; ,- >174J6+1) ;-@=)4 8:)<1+),) +76<:) +:1)6H); - ),74-;+-6<-;

Polícia de olho nas rodovias ! P 75)6,7 $-/176)4 ,7 "741+1)5-6<7 $7,7>1D:17 P $" ,) "74K+1) 141<): ,7 ;<),7 ,- 71D; 0D +16+7 5-;-; ,-;-6>74>=5 8:72-<7 ,-6<:7 ,) $-,,- 8717 E %-/=:)6H) 16<1<= 4),7 Q G7 ,-;>1- 7 740):R 161+1)<1>) I +77:,-6),) 8-47 ;):/-6<7 ,) "74K+1) $7,7>1D:1) ;<),=)4 $7 ;-5D:17 "-:-1:) ,- );<:7 ! <:)*)407 *=;+) :-)41B): 8):+:1); +75 <)@1;<); +)51607 6-1:7; ,767; ,- 87;<7; ,+75*=;<K>-1; 57<I1; - <7,) ) ;7+1-,),- /71)6) 8):) +);7; ,- ,-6O6+1); :-4)+176),); E 8:7;<1<=1HG7 - -@847:)HG7 ;-@=)4 16.)6<14 & !; <-4-.76-; ,- +76<)<7 ;G7 %-/=6,7 $7;-5D:17 71D; I 7 9=):<7 -;<),7 *:);14-1:7 +75 7 5)17: 6O5-:7 ,,-6O6+1); ,- 8:7;<1<=1HG7 - -@847:)HG7 ;-@=)4 16.)6<14 Q ;<)57; )*:)H)6,7 ) +)=;) 67 ;<),7 - 4=<): +76<:) -;;) <:1;

-@847:)HG7 ;-@=)4 ,- +:1)6H); 27>-6; -5 71D; Q 72- 6); :7,7>1); /71)6); 6L; 1,-6<1.1 +)57; )8:7@15),)5-6<47+)1; ,- -@847:)HG7 ;-@=)4 16.)6<14 9=- 6G7 87,-5 ;-: ,1>=4/),7; 8):) 6G7 8:-2=,1+): ); 16>-;<1/)HN-;R -;+4):-+-

"

! %

<- :-)41,),- C 67;;) 7*:1/)HG7 -69=)6 <7 +1,),G7 - 8741+1)4 5141<): 75 1;;7 9=-:-57; :-<1:): 71D; ,-;;) -;<)<K;<1 +)R )+:-;+-6<) - )+7:,7 +75 7 ;):/-6<7 2D .71 .-1<7 =5 4->)6<)5-6<7 ,- <7,7; 7; 876<7; ,-

%&$ %

% % !

%

! 8741+1)4 -6.)<1B) 9=- 8:1 5-1:)5-6<- ;-:D .-1<) ) ,1>=4/) HG7 ,7 6O5-:7 ,- -5-:/J6+1) 6); :7,7>1); /71)6); +757 ;-:>1H7 ,1;9=-6O6+1) &)5*I5 2D -;<G7 ;-6,7 8:757>1,); 8)4-;<:); 6); -;+74); ,); :-,-; 5=61+18)4 -;<),=)4 >74<),); )7 8O*41+7 -6<:)67; 16.7:5)6,7 E; +:1)6H); - ),74-;+-6<-; +757 ,-6=6+1): -;;- +:15"7;<-:17:5-6<- ,- )+7:,7 +75 -4- 7; 876<7; ,- -@847:)HG7 ;-@=)4 ;-:G7 )4>7; ,- )4-:<); +75 ) .1@)HG7 ,- +):<)B-; ),;1>7; +75 16.7:5)HN-; - ) ,1>=4/)HG7 ,7 6O5-:7 ,7 1;9=- -6O6+1)


=

,5

) (* " !" $ " %

&

"

(

*

? # / 8? ! ? ! ! ? ? ? > # ! 8? # ! ? ? ! 8? ! ? ? > ? ? ? ) ? " ? $ ? " ? !" % ?' * ? ? ! ? " ? " *) ? ! ?9 :? ? ! % ? ? ! ? " #) ? + ? ? ? ? " ? ? " ? ? ! !" */ 7 ? !# ? ?" ? "> ? ! ? ? -! ? " *) ? ! ? ? " ? ( 8? ? ? &! ? ? ?

!#

!

(

? 7? " ? ? " ? 31238? ; ? */ ? . !) ? ! ? ? ? ! ?! ? ? * ? " ? # # ? ?! ? " !" <7 ? ? ? "&8? 45?

!

# '

* 8? # !

! > > >

"

?

?

(

! ? 4? ? 6? 8 , ? ? ? " ? ? & 8? ? ! ? ! # # 7? ? ? ? ! !" *) 8? ? "! ? ? 0 8? ? ? ? -# ? > ?

?

? ? ! *) ? - ? ? " ? ! "? ? ? > ! ? !? ? " 7 ; ? #! ? ! "? ?" ? ? " 8? " ? +? ! 8? ? ? !> !" *) ? ? % "? ? ? ! *) ? ? !. ? ? ? ?! ! 7? ? # ! ? > "? ! ! ? ? * ? ! # ? # #, ? " ? > ! ? ? ! ? + ? # ? ? ?! # ) <8? 7 ? ? ! ! ? ! % ? 8? ! ? # ) ? ? " *) ? ! ? ! ? " ? " *) ? 9 :8? ? ! -! > . ? ? ! !" > */ ? # ?! ? ? ! # ? # ? ? # > # ! ? ! ? ? * 7 ; ? !" ! ?+? ! ? ? ?" ? ? ? ? ? ! "*) ? ? ! ? ? ?


H

!

( )

%*6% & &* (& &( $ , )* ) '&( ( %3 ) $

%' # "F F * #(D@F '" ? $

' #) (F ! #E

ES!

,% ' 4# (F F + +4# (F " $*)'$(F $#) ,)$(F($ $ *!)*' (F(1$ %$#) $(F $"$F $#) 9 $(F "%$'E ) #) (F # F * 21$F # #) !@F % !$ # ()3' $F * 21$F A B? "F % ' 'F )3 # $F F ;::>@F .F '" 21$F C&* F (F ' #2 ( + "F) 'F (($F F #(F *!)*' ( + '( $(@F $"$F "*( *(@ "$#*" #)$(@F &* % " #)$( %9 ! $(@F% '&* (@F ' #(D? #( # $F # (($@F F &* % F % E 6 F $F " F ' # @F !$ ! - E $F# F ! F ' F ! @F! +$*F ' F =:F * # $(F $F $$!6 $F $ 0# ?F F ()$' F F #() )* 21$@ F '+ )$F $" (@F -F*" F% (E &* ( F #$F #5 $F $F #$F ($ ' F $( !* ' (F &* F (F ' #2 (F $() ' " F '?FC ! (F $' "F$*+ (F F (( " %! # "$(F (F ) + (F ,)' ( " @F &* F $ $'' "F % !$F " #$( *" F+ -F $F"4(D@F' (( !) ? C "$(F &* F %$(( ! ) 'F /( ' #2 (F ) 'F $#) )$F $"F $F " $ " #) F F (% 2$(F "%!$(@F $# %$(( "F $'' '@F ' # 'F F) 'F $#) E )$F $"F F# )*' - ?F "F)$ (F)4" F$%$')*# F F 'F $"F$(F% (F (( (F " #) (F F #$F " F .

&2&

/

)$ $F *"F )' ! $F F ' )$'#$F % E 6 $F #) (@F *' #) F F %$ (F $ % (( $D@F ' ( #) F F ' )$' ? *)'$F $ *" #)$@F ) " 3"F $ @F&* F !* F% ' F F# (( F "%! 'F$F $# " #)$F# F , ).' F )3F( (F #$(F F @F(1$F$( # $' (F F * ! F# * 21$F # #) !?F F" ) ' !FF (E ) F&* F$F)' ! $F * ) +$F + + '( 'F (F $'" (F F ' #2 $# 'F$F"*# $F F( F ,%' (( '? *# $F F ' #) F $F " #) # $F ! -@F ! # F $' ' ' (F '$@F (F ( 5 (F F #() E )* 21$F ) #) "F ) # 'F $( # $' (F F * ! F F " F )* $F $!$ 'F (F ' #2 (F " $#) )$F $"F (F + '( (F" # () E 28 (?F F !$ !F ( $! $F % !$(F *E $' (F% ' F%' $' - 'F #( # " #E )$(F $#)' F $F (% ' 5 $F F . * $ F F ( $! # F F # " #)$ $'# ! () F ( # )$#F $+ (? ' F F<=F ' #2 (F( 5' "F ! F #($ !@F$# F F F #() )* E 21$@F % ' F $F )$'F $ 0# F @F # () 21$F F ' ) " #)$F F ( $)$ F $ 0# F A B?F F %'$ )$F % 'E " ) *F&* F$(F * # $(F %' # (E ( "F($ ' F () " #)$F F. * @ )' ) " #)$F F ( $)$@F $" F 'E ' $@F %' ( '+ 21$F F # " (F # * ?F

%

F $'" F) " 3"F F "%! 'F$ $# " #)$F F %'$"$+ 'F $ $()$F % ! F ') @F $F " F $1$F ( #+$!+ *F $F %'$ )$F C $# FE # $F #)7# $F $) '$D@F $"F ) E + (F % 6 (F &* F #+$!E + ' "F $# 21$F F%$) (F F% # E ! # (F F ' ! @F $ ( '+ 21$F % #)*' (F $F ') () F %!.() $F $# " #)$F F(* F $ ' ? F *!" #0# F $F%'$ )$F $ F + ( ) F (F * $' (F F !*#$(F $ '*% " #)$F F<F F=F #$(F/F"$(E )' F C F ' ( !F F $) '$D@F #$ *( *F F ') F F $ 0# @F #$

+ % &) & $ # +0 ) % %* ( $ &$ &) , 7 ) & (& #+ & 0)

%

*, )

( * (

+%

' #

$(&* F $(F *' ) (?F F ' )$' @ 3! F ' F F ()'$F $ ' * (@ + ! F $"$F %$( ) +$F $F #+$!+ E " #)$F (F ' #2 (F "F 28 (F $' $F (% 2$F * $# !? C F *" F $%$')*# F ( ' #2 (F "%! ' "F ( *( $# " #)$(F !3"F $(F"*'$( F #() )* 21$F F) 'F $#) )$F $" ,% ' 4# (F " ' + ! $( (?F %'$ )$F $F " F % '" ) * $# 'F$F ') () F $ #$@F %' E 'F ( *F - 'F ')5() $F F ' ! E - 'F ' ! )*' (F F (* (F $ ' (D@ () F F ' )$' ?

#+%&) ) %,&#, $ ( %* ) #% + %) &( & )' 3& + &% #

+

32& %*

( $ '(&'&)*

&


J

Só a educação transforma Com quase 30 anos em sala de aula, professora da rede pública enfrenta os desafios sem deixar de acreditar no poder transformador de seu trabalho

>?+67/8>/ ><+,+62+8.9 -979 :<90/==9<+ ./ L81?+ $9<>?1?/=+ ./ -<3+8I+= .9 8=389 ?8.+7/8>+6 .+ </./ 7?83-3:+6 ./ 93G83+ + 7/=></ /7 /.?-+IH9 :/6+ $98>30L-3+ )83@/<=3.+./ +>M63-+ ./ 93E= $) # '36@3+ .+ ?C 98I+6@/= ./=/8@96@/ :<94/>9= ./ +60+,/>3C+IH9 ?=+8.9 + 63>/<+>?<+ / +19<+ +:9=>+ 89 ><+,+629 -97 + -97?83.+./ :+<+ 7/629<+< + ;?+63.+./ .9 /8=389 8+ /=-96+ 98./ 6/-398+ )7+ .+= /.?-+.9<+= =/6/-398+.+= /7 89 :<K739 $<90/==9</= .9 <+=36 '36@3+ ./0/8./ ;?/ + 63>/<+>?<+ ><+C 38P7/<9= ,/8/0L-39= 7+= J :</-3=9 :6+8/4+7/8>9 :+<+ 38=/<3< 9 2E,3>9 .+ 6/3>?<+ /8></ 9= +6?89= $+<+ + /.?-+.9<+ ;?/ >/@/ =?+ 09<7+IH9 /7 /=-96+ :P,63-+ ?7 .9= 7+39</= ./=+039= /80</8>+.9= :/69 /8=389 :P,63-9 J + 0+6>+ ./ -97:<973==9 -97 + /.?-+IH9 + ;?+6303-+IH9 .9= :<903==398+3= / + 0+6>+ ./ @+69<3C+IH9 =9-3+6 / 038+8-/3<+ .9= :<90/==9</= -979 ?7+ +63+.+ .9 :<90/==9< /6+ @K + >/-896913+ ;?/ :9==3,363>+ + </+63C+IH9 ./ @+<3+.+= +>3@3.+./= /7 =+6+ ./ +?6+ "/=>+ /8></@3=>+ '36@3+ -98>+ ;?/7 + 38=:3<+ / :9< ;?/ 7/=79 ./:93= ./ >+8>9 >/7:9 /B/<-/8.9 9 :+:/6 ./ /.?-+.9<+ 8H9 ./=3=>/ ./ =?+ 73==H9 No início deste ano, a Unesco apresentou um relatório que mostra o Brasil como o oitavo país com o maior número de analfabetos adultos do mundo. Para a

senhora, qual o principal fator responsável por esse alto índice? -</.3>9 ;?/ 3==9 J </06/B9 .+= :9?;?L==37+= :96L>3-+= :P,63-+= @96>+.+= F /.?-+IH9 +9 69819 .9 >/7:9 / >+7,J7 F +?=K8-3+ ./ 38@/=>37/8>9= =9-3+3= /-98N73-9= / -?6>?<+3= :+<+ +>/8./< F -6+==/ ><+,+62+.9<+ /7 /=:/-3+6 $9<J7 8H9 :9./79= /=;?/-/< += 38P7/<+= ./03-3K8-3+= 8+ +:63-+IH9 .+= 6/3= </0/</8>/= +9 /8=389 :P,63-9 ,<+=36/3<9 ;?/ +>/8./ F -6+==/ ><+,+62+.9<+ ./=+==3=>3.+ /7 >9.9= 9= =/?= .3</3>9= ./ -3.+.+83+ 89 <+=36 Atualmente a senhora trabalha com alunos da Educação Infantil. Qual a principal transformação que deve acontecer na rede pública para que as crianças possam aprender de fato e para que não cresçam analfabetas? ==+ ><+8=09<7+IH9 :/<:+==+ :9< @E<39= /8><+@/= -97/I+8.9 :/6+ 09<7+IH9 .9= :<903==398+3= .+ /.?-+IH9 ;?/ 8/7 =/7:</ /=>H9 :</:+<+.9= :+<+ 63.+< -97 9= ./=+039= /8-98><+.9= /7 =/? -9>3.3+89 6J7 .+ ;?+6303-+IH9 :<903==398+6 >/79= >+7,J7 + @+69<3C+IH9 =9-3+6 / 038+8-/3<+ ./=>/= :<903==398+3= ;?/ =/ /8-98><+ /7 ?7 /=>+.9 ./ 6/>+<13+ 7 89==9 :+L= ;?+6;?/< 1<+.?+.9 :9./ 0+C/< ?7+ -97:6/7/8>+IH9 :/.+1M13-+ / =/ /8-98><+< 2+,363>+.9 :+<+ ><+,+62+< 8+ /.?-+IH9 ==+ J ?7+ 8/-/==3.+./ ./ 7?.+8I+ /7 89==+ </+63.+./ 98./ 9 ;?/ =/ :</-3=+ 7/=79 J 6/@+< + /.?-+IH9 :P,63-+ >H9 + =J<39 ;?+8>9 6/@+79= + /.?-+IH9 ./ 89==9= :<M:<39= 03629= /=-96+ :P,63-+ 8H9 :9./ =/<@3< +:/8+= :+<+ +>/8./< +9= 03629= .+ -6+==/

!

&

><+,+62+.9<+ / :9< 3==9 8H9 :</-3=+ 8/-/==+<3+7/8>/ >/< ;?+63.+./ ./ /B-/6K8-3+ #,@3+7/8>/ ;?/ /8-98><+79= /B-/IO/= 7+= .31+ =/ <+<L==37+= /B-/IO/=

Conforme os resultados do Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (PISA), divulgado no final do ano passado, 49,2% dos estudantes brasileiros sabem apenas o básico em leitura, como


J

Depois de 28 anos lecionando, o que a senhora considera como o maior desafio de um professor da rede pública para realizar seu trabalho? # 7+39< ./=+039 J + +?=K8-3+ .9 -97:<973==9 -97 + /.?-+IH9 D :<+>3-+7/8>/ 37:9==L@/6 /8-98><+< ?7 1<?:9 2+<79839=9 / -97:<973==+.9 -97 + /.?-+IH9 ;?/ /8@96@+ ./=./ 9 1/=>9< 19@/<8+7/8>+6 .+ </./ ./ /8=389 +>J 9= </=:98=E@/3= :/69= +6?89= %?+8.9 >9.9= 9= /8@96@3.9= -97 9 =3=>/7+ :P,63-9 ./ /8=389 =/8>3</7 =/ </=:98=E@/3= / -97:<973==+.9= ::< ?7+ /.?-+IH9 ./ =?-/==9 >/</79= ?7+ /.?-+IH9 .318+ + =/< 90/<>+.+ +9= 03629= ./=>+ 8+IH9 ,<+=36/3<+

reconhecer o tema principal. Como o hábito da leitura pode ser incentivado dentro da sala de aula e quais os benefícios que isso traz? #= ,/8/0L-39= .+ 6/3>?<+ =H9 38-98>E@/3= / += .3@/<=+= 09<7+= ./ 38-/8>3@E 6+ >+7,J7 8H9 -+,/8.9 =97/8>/ F /=-96+ /==/ :+:/6 "9 /8>+8>9 >/79= ;?/ +8+63=+< + 37:9<>G8-3+ .9 -+:3>+6 -?6>?<+6 .+= 0+7L63+= ./=>/= +6?89= / + /=-96+ :</-3=+ / ./@/ /=>+< :</:+<+.+ :+<+ -?7:<3< 9 =/? :+:/6 ./ /.?-+< / ./=@/8.+< -+73829= / 9:9<>?83.+./= + /==/= +6?89= ;?/ /=>H9 =9, + =?+ </=:98=+,363.+./ "H9 ,+=>+ 9 19@/<89 38@/=>3< ,362O/= ./ </+3= 8+ -97:<+ ./ 63@<9= 63>/<E<39= / 7+8.+< F= /=-96+= :9<;?/ =/ + /=-96+ 8H9 /=>3@/< -3/8>/ ./ =?+= </=:98=+,363.+./= / 8H9 :9==?3< :<903==398+3= -97:<973==+.9= -97 + 6/3>?<+ / -97 9 ./=/8@96@37/8>9 ./==/= +6?89= >/<E =3.9 ?7 38@/=>37/8>9 /7 @H9 $9< 9?><9 6+.9 ;?+8.9 + /=-96+ >/7 /==/ -97:<973==9 -97 + 6/3>?<+ / 6/@+ 9 ><+,+629 + =J<39 9 -</=-37/8>9 .9= +6?89= / .+ -97?83.+./ /=-96+< J 37/8=?<E@/6 / 9 :<+C/< :/6+ 6/3>?<+ 03-+ :+<+ =/7:</ 89 19=>9 ./ >9.9= A senhora acredita que índices negativos como esses podem ser reflexo também da falta de valorização do professor? 0+6>+ ./ @+69<3C+IH9 .9 :<90/==9< J ?7 .9= /6/7/8>9= ./==/ ;?/,<+ -+,/I+

7+= 8H9 J 9 0+>9< :<38-3:+6 #= :<9,6/7+= ;?/ /8@96@/7 + /.?-+IH9 =H9 7?3>9= / /B3=>/ >9.9 ?7 -+73829 23=>M<3-9 /7 89==9 :+L= ;?/ :</-3=+ =/< 6/@+.9 /7 -98>+ +==37 -979 >+7,J7 + </+63.+./ .+= :96L>3-+= :P,63-+= /B/-?>+.+= +9 69819 .9= >/7:9= É realmente preciso que o poder público invista mais na qualificação do professor para que haja uma mudança de cenário na educação brasileira? De que forma isso poderia ser feito? 09<7+IH9 .9 :<90/==9< J ?7 :98>9 -<?-3+6 + =/< :/8=+.9 / </:/8=+.9 "H9 :9./79= :/<73>3< ;?/ + /.?-+IH9 =/4+ /8>/8.3.+ -979 ?7 ><+,+629 ./ 7/39 :/<L9.9 98./ ;?+6;?/< :/==9+ :9==+ ><+,+62+< ><K= >?<89= :+<+ >/< ?7 =+6E<39 <+C9E@/6 '/ /=>/ :<903==398+6 /B/<-/ =?+ +>3@3.+./ 8/==+= -98.3IO/= /7 ;?/ 797/8>9 /6/ @+3 =/ 09<7+< 6/ @+3 </06/>3< =?+ :<E>3-+ :/.+1M13-+ ;?+8.9 / ;?/ 7+8/3<+ /==/ :<903==398+6 @+3 0+C/< ?7 -?<=9 ./ /=:/-3+63C+IH9 "H9 :9./79= +:/8+= ;?/=>398+< + ;?+63.+./ .9= -?<=9= ./ 1<+.?+IH9 D :</-3=9 :/8=+< 8+ +?=K8-3+ .+ 09<7+IH9 -98>38?+.+ -/8><+.+ 8+ /=-96+ / ./ -?<=9= 903-3+3= ./ 09<7+IH9 :+<+ :<90/==9</= 9= ;?+3= :</-3=+7 =/< 90/</-3.9= :/6+= </./= 7?83-3:+3= /=>+.?+3= 0/./<+3= 9? +38.+ :/6+ 383-3+>3@+ :<3@+.+ ./=./ ;?/ =/4+ -97 ;?+63.+./

É import ante que a escola ultrapasse os muros e consiga atingir toda a comunidade em v olta da inst it uição para que haja um result ado significativo que se reflita positivamente em sala de aula? #,@3+7/8>/ ;?/ =37 :93= + -97?83.+./ :</-3=+ =/8>3< =/ :+<>/ 38>/1<+8>/ .+ /=-96+ :</-3=+ -98=><?3< + +:</8.3C+1/7 4?8>9 -97 9= /.?-+8.9= =>/ +89 /=>9? ><+,+62+8.9 7?3>9 09<+ .+ =+6+ ./ +?6+ / /=>E =/8.9 ?7 =?-/==9 -97 >9.+ + -97?83.+./ /=-96+< (/79= :6+89= +7,3-39=9= :+<+ /B/-?>+<79= +>J 9 038+6 .9 +89 6/>3@9 98./ + -97?83.+./ =/<E 0+>9< :<379<.3+6 :+<+ + +:</8.3C+1/7 .+= -<3+8I+= Apostar nas tecnologias, em uma forma mais dinâmica de ensinar, é uma boa alternativa para despertar o interesse, principalmente de crianças e adolescentes, pela leitura? "H9 >/79= -979 0?13< .+ >/-896913+ "9==9= +6?89= @3@/8-3+7 + >9.9 797/8>9 9 -98>+>9 -97 += </./= =9-3+3= / ./@/79= 0+C/< ./6+= ?7 38=><?7/8>9 ./ ><+,+629 94/ 2E 38P7/<9= >L>?69= 63>/<E<39= F .3=:9=3IH9 /7 =3>/= ./ .97L839 :P,63-9 / 9 :<90/==9< 7+3= +>/8>9 :9./ -<3+< @E<3+= +>3@3.+./ ?=+8.9 += 7L.3+= :+<+ ./=/8@96@/< =/? :6+8/4+7/8>9 ./ ><+,+629 Algum pensador, educador, estudioso inspira a senhora a continuar educando? Se sim, por qual motivo? '37 $3/<</ 9?<.3/? -+.+ 6/3>?<+ / 9? </6/3>?<+ ;?/ 0+I9 ./ =?+= 9,<+=

>/829 -/<>/C+ ./ ;?/ + /.?-+IH9 :</-3=+ /8-98><+< 09<7+= ./ +-+,+< -97 + /63738+IH9 / =/6/IH9 :/<@/<=+ :<+>3-+.+ -97 9= 38>/1<+8>/= .+= -6+==/= :9:?6+</= -979 :9./79= +03<7+< 8H9 +.3+8>9? /7 8+.+ +7:63+< / 1+<+8>3< 9 +-/==9 .+= -6+==/= ><+,+62+.9<+= +9 /8=389 =/ + ;?+63.+./ ./=>/ 8H9 093 1+<+8>3.+ D -97 + -/<>/C+ ./ ;?/ + /.?-+IH9 /=-96+< J </=:98=E@/6 /7 +7:63+< 9 -+:3>+6 -?6>?<+6 .9= +6?89= ;?/ =9? 79@3.+ >9.9= 9= .3+= + /80</8>+< 9= 38P7/<9= ./=+039= ;?/ /8-98><9 /7 7/? -+73829 -979 /.?-+.9<+ D :9< +-</.3>+< @/<.+./3<+7/8>/ 89 :9./< ><+8=09<7+.9< .+ /.?-+IH9 ;?/ /=>9? 2E +89= 8/==+ E</+ :9<;?/ =/3 ;?/ @+6/ + :/8+ +-</.3>+< ;?/ ?7 :+L= =/ -98=><M3 -97 :/==9+= -<L>3-+= / </=:/3>+.9<+= -98=-3/8>/= / -?7:<3.9<+= ./ =/?= .3</3>9= / ./@/</= ./ -3.+.H9= +-37+ ./ >?.9

C/9-% (% 8< 21@%/9)6 A +5%(8%(% )0 )75%6 3)/% 217-*C'-% "1-9)56-(%() %7D/-'% () 2-=6 ()6() 63)'-%/-67% )0 A72(26 ) !A'1-'%6 () 16-12 3)/% "1-9)56-(%() %/+%(2 () /-9)-5% 7%0&A0 A 0)675) )0 )(8'%@?2 3)/% " 2-=6 25028 6) )0 )(%+2+-% 12 %5%1= 3)/% %'8/(%() () -B1'-%6 () $)1')6/%8 5%< A 352*)6625% () C1+8% 2578+8)6% ) %78%/0)17) 75%&%/,% '202 '225()1%(25% 3)(%+D+-'% )0 80% )6'2/% (% 5)() 081-'-3%/ () 2->1-% 2- *81(%(25% (% 25+%1-<%@?2 1?2 +29)51%0)17%/ /25 (2 )55%(2 48) %78%9% )0 )1%(25 %1)(2 ) %7A )67)9) )192/9-(% '20 % 35202@?2 () 75%&%/,26 62'-2%0&-)17%-6 2 %12 3%66%(2 *2- 80% (%6 )(8'%(25%6 &5%6-/)-5%6 )0 ()67%48) 12 35B0-2 G 52*)6625)6 (2 5%6-/H 352029-(2 3)/2 -1-67A5-2 (% (8'%@?2 '20 2 352.)72 G -7)5%5 A 6D 20)@%5H 21() %/8126 (2 16-12 81(%0)17%/ *25%0 %/*%&)7-<%(26 325 0)-2 (2 75%&%/,2 5)%/-<%(2 '20 /-9526


H

Família Azevedo em Goiânia Cantor e compositor nordestino é o convidado para o show de abertura da edição 2014 do projeto “Música no Campus” $#

"

+<+ +,<3< + >/7:9<+.+ .9 :<94/>9 U Q=3-+ 89 +7:?=V ./=>/ +89 + &83@/<=3.+./ /./<+6 ./ 93F= & /7 :+<-/<3+ -97 9 $/<@3J9 $9-3+6 .9 97K<-39 $/=- -98@3 .+<+7 /<+6.9 D/@/.9 ! -+8>9< / 1?3>+<<3=>+ 89<./=>389 =/ +:</=/8>+ 8/=>+ >/<J+ 8+ -+:3>+6 193+8+ -97 =/? =29A U 7 +7M63+V +D/7 :+<>/ .9 </:/<>N<39 ./=./ -+8JP/= += <97H8>3-+= +>K += 7+3= .+8J+8>/= ;?/ 7+<-+<+7 + -+<</3<+ .9 :/<8+7,?-+89 ==9 =/7 0+6+< .9= 0+79=9= B9>/= -979 98+ .+ 382+ +,/J+ $+,9< 969<3.9 / 3+ <+8-9 >+7,K7 1<+8 ./= 23>= ./ =?+ -+<</3<+ ;?/ =/ >9<8+<+7 38/=;?/-M@/3= -979 %FB3 ?8+< 9J+ 983>+ / 3-29 ./ $/>/ +,/J+= /==/ /=:/>F-?69 D/@/.9 =/ +:</=/8 >+ -97 ?7+ ,+8.+ 631/3<+7/8>/ 79.303-+ .+ 4?8>9 ./6/ /=>+<I9 38>/1<+8>/= ./ =?+ 0+7M63+ 9 :+6-9 +9 6+.9 .9 :+3 9= 03629= ?-+= 79<37 %3+19 / 6+<3-/ D/@/.9 != .93= 3<7I9= +>?+7 8+ :/<-?==I9

"&

/8;?+8>9 + 0362+ 0+D 9 ,+-5381 @9-+6 %+7,K7 2F ?7+ :+<>/ .9 =29A 7+3= 38>373=>+ 8+ ;?+6 9 7Q=3-9 =/ +:</ =/8>+ ,/7 +9 /=/>369 @9D / @396I9 != 381</==9= :+<+ 9 U Q=3-+ 89 +7:?=V 4F /=>I9 G @/8.+ 8+ </./ ./ 63@<+<3+= & ?83.+./= .9 $/=- / >+7 ,K7 89 </=>+?<+8>/ %<3,9 .9 J+M "+1+7 7/3+ /8><+.+ /=>?.+8>/= :<9 0/==9</= / >K-83-9= +.7383=><+>3@9= .+ & -97/<-3F<39= / ./:/8./8>/= .9 $/=/ :<90/==9</= .+ </./ :Q,63-+ ./ /8=389

AGENDE-SE 37A 41-(61 F D5,&$ 01 >/275G (4$.'1 :(8('1 ( )$/B.,$ 7$0'1 "(4@$ =5 +14$5 0'( (0641 '( 7.674$ '$ # $/275 !$/$/%$,$ 7$061 ,06(,4$ ( /(,$ 7(/ 21'( ,4 ; 241,%,'$ $ (064$'$ '( /(014(5 '( $015 '(5$&1/2$0+$'15 '15 2$,5 17 4(52105<8(. .(*$.

&$'&) *&( %&(

)* %& )

Do Pernambuco à solidão /:93= ./ /<+6.9 D/@/.9 9 U Q=3-+ 89 +7:?=V ><+D 9 49@/7 363:/ +>>9 3=3-+7/8>/ 9 :9<>9 +6/1</8=/ /B+6+ ?7 :9?-9 ./ +-5 (23>/ %2/ (23>/ $><3:/= /<+<. (+C C 2/73-+6 #97+8-/ / 928 +C/< ?=3-+67/8>/ 89 /8>+8>9 + 37:</==I9 7?.+ ! =97 K " -6F==3-9 </7/>/8.9 +9 =97 .+ .K-+.+ -97 :3>+.+= ./ 89= >+613+ / =963.I9 73=>?<+8.9 =/ +9 ,6?/= 4+DD :9A/<,+66+.= / ?7 :9?;?3829 ./ <9-5+,366C ! +<>3=>+ >+7,K7 K /=:/-3+63=>+ /7 -9@/<= 38?=3>+.9= -97 ./=>+;?/ :+<+

=?+= @/<=P/= ./ +<J97 ./ #/138+6.9 #9==3 / ? >/ +79 ./ */DK .3 +7+<19 / ?-3+89 F .93= +89= +>>9 6+8J9? =/? :<3 7/3<9 .3=-9 +?>9<+6 O6/19 -97:9=>9 ./ 0+3B+= >9.+= +?>9<+3= /B-/>9 9= -9@/<= = 6/><+= / 7/69.3+= =/ -+=+7 :+<+ 0+6+< ./ +79< / =963.I9 38=:3<+.+= :9< +C=+ 7C (38/29?=/ +<3+ />2H83+ +83= 9:638 / 63= #/138+ ! 49@/7 >+7,K7 >/7 ?7 </13=><9 ./ / ' +9 @3@9 8></ +,/69= !629= / ?<+-P/= 6+8J+.9 89 +89 :+==+.9

'( ) %* (0 $

& 1%

&#

& &) *(5) # &)

Drama

**& 4 &+*( *( 32& &% ($ & '(&! *& $+) #

6 +:9>/ C 6+ 98-/66+ K ?7+ :/J+ ./ >/+><9 ;?/ -98>+ + /=>N<3+ ./ ?7 /B >9?</3<9 /=:+8296 "+,69 ;?/ @/39 79<+< /7 93H83+ +:N= + :<93,3JI9 ./0383>3@+ .+= >9?<+.+= 89 7?8.9 ;?3 /6/ -982/-/ <+J+ ;?/ ./3B9? 9 38>/<39< /7 ,?=-+ ./ 7/629</= -98.3JP/= 8+ -+:3>+6 6+ K >+7,K7 K =?+ /7:</1+.+ .97K=>3-+ 6/= >L7 :9?-9 /7 -97?7 / ;?+=/ 8/82?7 .3F6919 7 7/39 + /==/ -29;?/ -?6>?<+6 9 -+=+6 +-+,+ -<3+8.9 =/8>37/8>9= ?7 :/69 9?><9 ! /=:/>F-?69 =/<F +:</=/8>+.9 89 .3+ 89 %/+><9 .9 /7 0</8>/ +9 ?>3<+7+ /8><+.+ K 0<+8-+


=

Arte com as próprias mãos “Goiânia Mostra Artesanato” volta à cidade com oficinas, comercialização de peças e apresentações artísticas '#%

( 0/#

/ + ./ 7+39 + +:3>+6 .9 /=>+.9 =/<E :+6-9 .+ S 93G83+ "9=><+ <>/=+8+>9T ;?/ 38-6?3 /B:9=3 IH9 ./ :/I+= ./ @E<39= +<>/=H9= ./ 93E= +6J7 ./ 903-38+= ./ -+:+-3>+IH9 8+ E</+ $ /@/8>9 =/<E </+63C+.9 8+ =/./ .9 <+8./ 9>/6 @/83.+ 93E= /=;?38+ -97 &?+ /8><9 / 38-6?3<E .3@/<=9= 7383 -?<=9= ./ +<>/=+8+>9 ?<+8>/ >9.9= 9= .3+= .+ 79=><+ 9 3<-9 !+2/>N +>?+<E -979 -/<37983+6 / </=:98=E@/6 :/6+ +837+IH9 1/<+6 .9

/@/8>9 +,/<>?<+ 89 .3+ F= 2 +:</=/8>+<E 9 09<<M .+ ,+8.+ 2+:J? .3 %+3+ ;?/ >97+<E -98>+ .9 /=:+I9 98./ + 79=><+ /=>E =/8.9 </+63C+.+ 6J7 .3==9 2+@/<E :</=>+IH9 ./ =/< @3I9= -979 + -980/-IH9 .+ -+<>/3<+ .9 +<>/=H9 / -+.+=><+7/8>9 89 "3-<9 7 :<//8./.9< 8.3@3.?+6 " :/69 '/,<+/ (+7,J7 =/<E </+63C+.+ </?83H9 .+ 99:/<+>3@+ ./ <>/=H9= / (<+,+62+.9</= "+8?+3= .9 =>+.9 ./ 93E= +<>+19 (9.+= += +><+IO/= =H9 1<+>?3>+= / += 38=-<3IO/= :+<+ 9= A9<5=29:= =/<H9 0/3>+= 89 69-+6 / 89 29<E<39 /7 ;?/ =/<H9 7383=><+.9=

PROGRAMAÇÃO #.9 "' $'!'* < .0#/ * 0+ #) ) 1 '*'/0. *0# < #".+ #. *+ +.5.'+ < / 6/ &+. / 1 .0 "' $'!'* < ;/'! /1/0#*052#( '*'/0. *0# < .1,+ +! "+ '3+ +.5.'+ < / 6/ &+. / $'!'* < .'*-1#"+/ .;/0'!+/ '*'/0. *0# < '2'*+ +.#'. +.5.'+ < / 6/ &+. / $'!'* < # ,.+2#'0 )#*0+ "+ 2'".+ '*'/0. *0# < .' ('*# #00#./#* +.5.'+ < / 6/ &+. /

$'!'* < '(+%. 21. '*'/0. *0# < 1 .5 +.5.'+ < / 6/

&+. /

$'!'* < +." "+/ 0. "'!'+* '/ '*'/0. *0# < +." * +.5.'+ < / 6/ &+. / #30 "' $'!'* < +*#! "# , *+ '*'/0. *0# < ("'. +".'%1#/ +.5.'+ < / 6/ &+. / $'!'* < +"#( %#) #) !#.7)'! '*'/0. *0# < ()'. #2#/ +.5.'+ < / 6/ &+. /

$'!'* < .'*-1#"+/ "# % .. $ ,#0 # , ,#(8+ '*'/0. *0# < .1,+ +! "+ '3+ +.5.'+ < / 6/ &+. /

$'!'* < # ,.+2#'0 )#*0+ "# 0#!'"+ '*'/0. *0# < *#// (!7*0 . +.5.'+ < / 6/ &+. /

1'*0 $'!'* < # ,.+2#'0 )#*0+ "+ !#.. "+ '*'/0. *0# < *0 / +.5.'+ < / 6/ &+. /

$'!'* < # ,.+2#'0 )#*0+ "# ) "#'. '*'/0. *0# < +/: (2#/ ) +0 +.5.'+ < / 6/ &+. /

$'!'* < +"#( %#) # ,'*01. #) !#.7)'! '*'/0. *0# < :.%'+ 1'4 +.5.'+ < / 6/ &+. /

#30 "' $'!'* < */0.1)#*0+/ )1/'! '/ "# '*'/0. *0# < #".+ #. *+ +.5.'+ < / 6/ &+. /

) 1


9

Mais teia na telona Sequência de “O Espetacular Homem-Aranha” chega aos cinemas e promete agradar fãs por conta da fidelidade aos quadrinhos

-;<- .16)4 ,- ;-5)6) 7 75-5 :)60) >74<7= E; <-4); ,- +16-5) 8):) 7 ;-/=6 ,7 -81;L,17 ,- ;=) 67>) ;)/) ! ;8-<)+=4): 75-5 :)60) ) 5-)H) ,- 4-+<:7 -;;) >-B "-<-:

"):3-: -;<D +),) >-B 5)1; )<):-.),7 +75 ) -;+74) ;-= 6)57:7 +75 ?-6 %<)+A ;=) >1,) ,=84) +757 0-:L1 5);+):),7 "):) 817:): =5 67>7 >14G7 )8):-+6) )/-6,) ,7 )*-H) ,- &-1) 4-+<:7 ! .145- <)5*I5 5):+) ) >74<) ,- )::A !;*7:6 /:)6,- )51/7 ,7 0-:L1 6); 01; <L:1); -5 9=),:1607; ;;7 )6<-; ,-4- ;<:)6;.7:5): 67 =-6,- (-:,- - ;75): 5)1; =5 >14G7 6) 41;<) ,- :)60) ;;- 67>7 +)8K<=47 ,) ;-9=J6+1) I .1-4 )7; /1*1; ,-;,- 7 :7<-1:7 )<I 7 .1/=:167 =;),7 87: "):3-: "7: 1;;7 7; -;8-+<),7 :-; 87,-5 ;- 8:-8):): 8):) 5=1<); +-6); ,- 4=<) 0=57: +):)+<-:K;<1+7 ,); 01;<L :1); ,7 0-:L1 - <)5*I5 8):) ) 57:<- ,8-:;76)/-6; 9=-:1,7;

# # ) "!

); 6-5 ;L ,- <:1;<-B) I .-1<7 ! ;8-<)+=4): 75-5 :)60) ! 476/) <)5*I5 I :-+0-),7 ,- +=:17;1,),-; 8):) 7; .G; 5)1; +76;-:>),7:-; ,7 .)57;7 0-:71 +757 :-.-:J6+1); ) 7=<:7; 8-:;7 6)/-6; ,-<)40-; -5 )4/=5); +-6); D 075-6)/-6; ) 7=<:7; >14N-; +757 *=<:- - : !+<78=; +16+7 ;-/=6,7; ,) 5O;1+) ,- )*-:<=:) ,) >-: ;G7 )615),) ,7 75-5 :)60) ,7; )67; - ,1D47/7; ,- 0=57: &)5*I5

' ('

>-57; 876<160) ,) :-4)HG7 -6<:- "-<-: 7 -;<7=:),7 -,1<7: ,7 4):15 1D:17 76)0 )5-;76 7 .)57;7 !; :7<-1:1;<); )<I 8-6;):)5 -5 =5) ;-9=J6+1) +75 ):A )6- ) 5)1; .)57 ;) 6)57:),) ,7 75-5 :)60) 7 .16)4 ); +-6); .7:)5 +7:<),); 5); ) -<-:6) )5),) ,- "):3-: ,->- )8):-+-: 67; ,71; 8:L@157; +)8K<=47; ,- ! ;8-<)+=4): 75-5 :)60) =5 8:->1; <7 8):) - 7=<:7 8):)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.