:
ESCOLA "; ; ; ;
:
:
&
: : : # ; ;
:
; ;
; ;" :
: % : :
;! ;
: : :
! ; !;" ; 9" ; #; ; ;
;
;
!;! ;
:
:
:0:
: :
:
";
: ;" 2
:*21/ ; ;" ;
:
Cuidar do dinheiro
8
; ; !;" ;" ;$ ; ;
:
2
: (
! 9" ; #; ; ;
; " ;
;
:
;
;" 2
2
!
: $ !!
$
9
2
: : : !!
: : ":
"" 9" ; #; ; ;
;
;" 2
2 ;
2#
:
:6
'9
: 7 2
tribunadoplanalto.com.br :
: ':
:
:
: : : : 4:,,)4: : : : : 4: : $ : : :8: : :# :9: : 5:6/+7:,++/8-/)):9:: !5:6/+7:,+2+8,+./
5:0-3-),8)/)
#
/04: /0 9:A:> ;=:/@?:> <@0 .=4,8 9:A,> 90.0>>4/,/0> L @8, /,> 1:=8,> /0 .:80K,= , >0 0/@.,= 149,9.04=,809 ?0 8,> ;,=, 8@4?:> 9J: L ?,=01, 1G.47 !0>>0 .:9?0C?: , 0>.:7, ;:/0 >0= @8, 48;:=?,9?0 ,74,/, F : <@0 ,>>49,7,8 0/@.,/:=0> 0 ?,8-L8 0.:9:84>?,> %0,74E,= ,-:=/,209> 9: ,8-409?0 0>.:7,= >05, ;:= 804: /0 /4>.4;749, 0>;0.N14., :@ /0 8,904=, 8@7?4/4>.4;74 9,= L ,;:9?,/: .:8: @8, /,> 8,904 =,> /0 >0 1:=8,= ,/@7?:> 8,4> .:9>.409 ?0> .:8 =07,KJ: ,: @>: /: /49304=: F >:-=0 0>?0 ,>>@9?: <@0 ?=,?, ,> ;G249,> 0 /0>?, 0/4KJ: 8,?L=4, L ,>>49,/, ;07, 5:=9,74>?, ,=:7490 @48,=J0> <@0 09?=0A4>?:@ 0>;0.4,74>?,> 0>?@/,9?0> ;,=, /07490,= : ;,;07 /, 0>.:7, 90>>0 .:9?0C?: (8, -:, 704?@=,
0><@4>, =0,74E,/, ;07: &0=,>, C;0=4,9 08 ;,=.0=4, .:8 : "# 9?0742M9.4, 8:>?=:@ <@0 : 9NA07 /0 0/@.,KJ: 149,9.04=, /:> 5:A09> -=,>4704=:> 9J: 80949,/, 0>?G .:8 /414 0>?G -:8 .@7/,/0> 08 0.:9:84E,= 0 ;:= 0>>0 9: 8:?4A: 2,93:@ 9:?, ,-,4C: /0 0>?@/: " /,/: L ;=0:.@;,9?0 ;:4> , 0/@.,KJ: 149,9.04=, L 1@9/,809?,7 ;,=, <@0 : @>: /: /49304=: >05, 104?: /0 1:=8, .:9>.409?0 =,.4:9,7 149,7 0>>, L , 8073:= 1:=8, /0 8,9?0= @8, A4/, 0<@474-=,/, @4?,> A,=4GA04> 49?0=10=08 9, 8G ,/8494>?=,KJ: /: /49304=: 0 @8, /07,> L : ;=O;=4: >4>?08, .,;4?,74>?, :9/0 : 0>?N8@7: ;,=, : .:9>@8: L >08;=0 =0>4>?4= , @8 -:8-,= 8@4?: 49?09>:
ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL
O saber escrever % 0170?4= >:-=0 :> ,>;0.?:> <@0 09A:7 A08 , .:9>?=@KJ: /, 0>.=4?, 9: ;=:.0>>: /0 0>.:7,=4E,KJ: /0 @8, .=4,9K, >@20=0 @8, /4>.@>>J: >:-=0 : 0>;,K: 0>.:7,= 70?=,/: 0 , >@, =07, KJ: .:8 : >@504?: 08 .:9>?4?@4KJ: (8, =07,KJ: .:9142@=,/, .:8 097,.0> 0 9O> ,;=0>09?,/:> 09?=0 , #0/,2:24, 0 , #>4.,9G74>0 09?=0 @8, 0>.=4?, <@0 ;=0.4>, >0= 0>.@?,/, 0 9J: >:809?0 74/, 0 09>49,/, " >,-0= 0>.=0A0= 9J: 0>?G /4=0?,809 ?0 742,/: H ,KJ: /0 5@9?,= 70?=,> .:8 0C;7N.4?, ?=,/@KJ: (8, .=4,9K, 0>.=0A0 >08;=0 &@,> ;>0@/: 0>.=4?,> >J: 0>.=4 ?,> ?=,/@E4/,> 08 /4>.@=>:> &@, 742,KJ: .:8 : 7G;4> 0 : ;,;07 0>?G ;0=80,/, ;:= 8@4?,> 1,7,> 0 0C;74.,KR0> 0 ?,8-L8 ;:= 70?=,> <@0 >J: /0>093:> ,KR0> =07,KR0> %07,KR0> <@0 >J: =,-4>.,/,> ,8,>>,/,> =,>2,/,> %07,KR0> 0>.=4?,> 9, ,@>M9.4, /0 70?=,> 0 9, =0;0?4KJ: /07,> :@ /0 >0@ =0;0=?O=4: /0>093,/: &0 ;:= @8 7,/: 3G @8, 8J0 <@0 .@4/, .:8 , ;,7,A=, 1,7,/, 9, 0>.:7, 3G @8, ;=:10>>:=, <@0 .@4/, .:8 , ;,7,A=, 0>.=4?,
.=4,9K, >,-0 <@0 0C4>?0 @8 :@?=: :-50?4A: 08 >0@> /0>093:> 0 08 @8 ;=:.0>>: 9,?@ =,7 /0 ,;=:;=4,KJ: 0 ,8,/@=0.4809?: 07, 1,=G /0>093:> /0 70?=,> ?=,9>4KJ: /, 0>.=4?, /, .=4,9K, /: 9NA07 ;4.?O=4.: ;,=, : ,71,-L?4.: ;,>>, ;:= 8:809?:> /0 /0>0>?=@?@=,KJ: 0 ,<@47: <@0 0=, ,.04?: 9J: L 8,4> 0>093,= 9J: -,>?, 0>.=0A0= .:8 70?=,> L 90.0>>G=4: A,70 ,2:=, 0>.=0A0= /09?=: /, :=/08 5G >:.4,7 809?0 49>?4?@N/, , :=/08 ,71,-L?4., !, #>4.,9G74>0 : .:8;70C: /0 F/4;: >@20=0 @8, :=/09,KJ: /0 70?=,> @8, :=/09,KJ: /,> 142@=,> ;,=09?,4> ;,=, <@0 >0 ;:>>, 70= ;,=, <@0 >0 ;:>>, =07,.4:9,= >0 0>>, 1:=8, : ,?: /0 0>.=0A0= 742, >0 H 0>?=@?@=,KJ: ;>N<@4., .=4,9K, >0 =0A0 7, 9,> 5@9KR0> /,> 70?=,> 0 9:> 9:A:> >42 9414.,/:> ;:= 07, .=4,/:> &J: 9:A,> ;:> >4-474/,/0> /0 >0= >O <@0 ,2:=, @8 ;:@.: 8,4> >0;,=,/, /0 >@, 8J0 !@8 ;=4804=: 8:809?: ,> 1,>0> <@0 9:804,8 : ;=:.0> >: /0 ,<@4>4KJ: /0 0>.=4?, /0 @8, .=4,9K, ;,=0.08 49/4.,= <@0 9J: >0= ,71,-L?4., L ?0= @8 74A=0 ,.0>>: ,: 49.:9>.409?0 :9/0 <@,7
<@0= ?=,K: A,70 :9/0 , 49?0=/4KJ: 9J: .30 2:@ ,149,7 ?:/,> ,> 8,=.,> /04C,/,> 9: ;,;07 ;:/08 >0= 74/,> :7:.,= 7493,> 2=G14 .,> 08 1:=8,> 0 ?=,9>1:=8G 7,> 08 70?=,> L @8, .:9/4KJ: 0>?=@?@=,9?0 /: ;>4<@4>8: " ;>4<@4>8: L 8:A4/: ;:= @8 /0>05: /0 >0= .:8;=009/4/: 0 , 0>.=4?, L @8, /0 >@,> 1:=8,> /0 0C;=0>>J: 0 /0 ,.0>>: , 0>>0 8@9/: .304: /0 70?=,> 08-,=,73,/,> " ;=:.0>>: /0 >@-50?4A,KJ: 1,E .:8 <@0 , .=4,9K, ,.04?0 ;:= @8 ?08;: : >N8-:7: /: :@?=: .:8: @8, >429414.,KJ: 48;:>?, 8,> <@0 ,: 80>8: ?08;: 07, ,7805, 7, 49.:=;:=, :> >N8-:7:> ;:=<@0 ;,>>, , /0>05,= : <@0 : :@?=: 730 :10=0.0 5G <@0 >@;R0 <@0 , 4/09?414.,KJ: .:8 0>>0 >N8-:7: 730 /,=G , 2,=,9?4, /0 >0= =0.:930.4/, /0>05,/, 0 .:8;=009/4/, 0>.=4?, /0 .=4,9K, 0 , >@, =07,KJ: .:8 @8 >@504?: 08 .:9>?4?@4KJ: .:8 @8 49.:9>.409?0 <@0 0>?G ,N ;=0>09?0 9,> 8,= .,> /,> 0>.=4?,> ,;,2,/,> /0A08 ;0=80,= ,> /4>.@>>R0> /0 ;=:10>>:=0> <@0 0>?J: .,9 >,/:> /0 @?474E,= : >,-0= ;0/,2O24.: ;,=, 7:.,74E,= 08 <@0 34;O?0>0 /0 0>.=4?, ,> .=4,9K,> 0>?J: 1,>0> /, 0>.=4?, $@,9?: 8,4> 0>.=0A0 <@,9?: 8,4> .09>@=,/:> >0@> 0==:> ,: 0>.=0A0= ;,=0.0 <@0 8,4> -:==R0> , .=4,9K, /04C, 9: ;,;07 $@,9?: 8,4> >0
091,?4E, , 1,>0 /0 0>.=4?, <@0 : ,7@9: 0>?G ;,=0.0 <@0 809:> >0 7M : <@0 , .=4,9K, 0>.=0A0 0 08 <@0 ?08;: 0>?G >@, A4/, >@, >@-50?4A,KJ: 0= 1=,>0> :@ 1,>0> :73,> 08 -=,9.: :@ 8@4?:> -:==R0> ':=9,= >0 @8, .=4,9K, .:8 @8, 0>.=4?, ,71,-L?4., ?09/: : ,;:4: /0 49?0=A09KR0> ;0/,2O24.,> <@0 /J: 0>;,K: H 49?0==@;KJ: /, 0>.=4?, <@0 :->0=A,8 70?=,> :84?4/,> ?=:.,/,> 0A4?,/,> <@0 ?=,9>1:=8,8 -:= =R0> 08 0>.=4?,> ;,>>,/,> , 748;: ;,=0.0 >0= : 8,4:= /0>,14: "> ;=:10>>:=0> 8,=.,/:> ;:= @8, =0170 CJ: 8,4> ;=:1@9/, 0 >09>NA07 >:-=0 ,> 1,>0> /, 0>.=4?, .:9>4/0=,8 , ;=0>09K, /0 @8 49.:9>.409?0 ;@7>,9/: 9:> ?0C?:> 2=G14.:> /0 >@,> .=4,9K,> 0 9: <@0 >0@> :73:> 0 >@, 0>.@ ?, /0 ;=:10>>:= >@504?: .:9>02@08 ?=,/@E4= &08;=0 3,A0=G 0>.=4?,> ;0=?09.09?0> ,: .,8;: /: /0>09?09/4/: F 90>>0 .:9174?: /0 49?0=;=0?,KR0> <@0 ,> 8S7?4;7,> ;:>>4-474/, /0> /0 .:9>?=@KJ: 0 /0>.:9>?=@KJ: >:-=0 , .:8;=009>J: /: ,?: /0 ,;=09/0= , 0>.=0A0= >J: 0>?,-070.4/,> ,;:9?,9/: @8 7@2,= /410 =09.4,/: ;,=, , .=4,9K, @8 7@2,= /0 >@504?:
$
( $ + $
## "& + !$ , $$ $$ # & #&! # $%
$!
$%
G
Afreaka: um outro olhar para a África Projeto exalta a beleza do povo e da cultura de países africanos. Intenção é mostrar a diversidade do continente e romper com estereótipos ligados à fome, pobreza e conflitos
O+7.(& E :2 )48 (439.3*39*8 )* 2&.47 '.4).;*78.)&)* )4 2:3)4 * &57*8*39& :2& 7.(& ;&7.*)&)* )* (:19:7&8 @ (438.)*7&)& 4 '*7D4 )& -:2&3.)& )* 54.8 9*8*8 .3).(&2 6:* +4. 4 1:,&7 43)* 4 -42*2 9*7.& 8:7,.)4 -A 2&.8 )* )4.8 2.1-I*8 )* &348 5*8&7 )* 9&3948 &85*(948 7*1*;&39*8 4 (439. 3*39* &+7.(&34 &.3)& E 2&7(&)4 547 *89*7*H9.548 (424 & +42* 2.8E7.& * 2&.8 .39.2&2*39* 1.,&)& B -.89H7.& )4 7&8.1 & *8(7&;.)C4 :8(&3)4 24897&7 :2& O+7.(& 54:(4 (43-*(. )& 5*148 '7&8.1*.748 * 6:*'7&7 5&7& ).,2&8 * ;*7)&)*8 57439&8 84'7* 4 (439.3*39* & /473&1.89& 147& *7*.7& )& .1;& * 4 )*8.,3*7 ,7A+.(4 &9&3 )* 6:.34 .:1.&34 (7.&7&2 4 574/* 94 +7*&0& <<< &+7*&0& (42 '7 .)*.& )4 574/*94 8:7,.: *2 :2& ;.&,*2 )4 (&8&1 5&7& 4 &774(48 *2 3& 6:&1 *1*8 )*8(4'7.7&2 &8 8:757*8&8 6:* 4 1:,&7 54).& 7*;* 1&7 M *7(*'*248 6:* 2:.9&8 5*884&8 6:* ;.8.9&;&2 4 (439.3*39* ;419&;&2 / ' ! ( $% %& & $ 8*257* (42 & 2*82& ;*78C4 )& -.89H ! & & & / / $ ! ' &'$ & 7.& (439&3)4 :2 J3.(4 1&)4 /A *=5147& )4 * (43-*(.)4 39C4 8:7,.: & .)*.& )* 9&+472&8 &79G89.(&8 *):(&(.43&.8 * )4(: ;.&/&7 5*1& O+7.(& 24897&3)4 547 2*.4 )* 2*39&.8 :8(&248 &9:&7 *2 ;A7.&8 A7*&8 :2 8.9* & 5*785*(9.;& 6:* 3:3(& E ;.89& 3C4 &5*3&8 3&8 2G).&8 84(.&.8 2&8 9&2 3&8 ,7&3)*8 2G).&8N (439& 147& 'E2 *2 *8(41&8 '.'1.49*(&8 * *=548.DI*8N 2 4 (&8&1 7*&1.>4: :2& ;.&,*2 (4251*9& & /473&1.89& 147& 6:* ):74: 8*9* 2*8*8 547 2*.4 )* 97&38 342* +7*&0& E :2& /:3DC4 )* O+7. 5479* 5J'1.(4 * +.3&3(.&2*394 (41*9.;4 (& (42 & 5&1&;7& *2 .3,1F8 +7*&0 6:* 5&88&3)4 547 4.94 5&G8*8 )4 8:1 * 1*89* &+7. 8.,3.+.(& *897&3-4 *=(F397.(4 4. *8(41-. (&34 * )*88& +472& (438*,:.7&2 &.3)& )4 /:89&2*39* 5&7& *;.)*3(.&7 6:* -A (4. 2&.8 2&9*7.&1 5&7& (43(7*9.>&7 4 8.9* 8&8 6:* 8* 9473&2 ).+*7*39*8 &48 41-48 )* ,47& /A 8C4 5&G8*8 ;.8.9&)48 M!*248 6:*2 *89A &(489:2&)4 (42 & 2*82.(* 2:.94 (439*J)4 5&7& 8*7 97&'&1-&)4 * *89& 47 .884 8*,:3)4 48 .)*&1.>&)47*8 E 57* 248 9*39&3)4 :9.1.>A 14 *2 ).+*7*39*8 51& (.84 97&'&1-&7 4 41-&7 )4 '7&8.1*.74 84'7*
8. 2*824 * & 1.,&DC4 )4 5&G8 (42 4 (439.3*39* &+7.(&34 +&>*3)4 (42 6:* &8 5*884&8 8* (438(.*39.>*2 84'7* & +479* .3+1:F3(.& )& (:19:7& )*88* 54;4 34 7&8.1 M 4'/*9.;4 )4 +7*&0& 3C4 E ).8 (:9.7 &5*3&8 & O+7.(& 2&8 84'7*9: )4 & 8:& 574):DC4 (:19:7&1 * .39*1*( 9:&1 *3=*7,&3)4 :2 *85&D4 &9.;4 * 5749&,43.89&N &+.72& & /473&1.89& 147& *7*.7& )& .1;& (43(*5DC4 )4 8.9* 8* '&8*.& 34 54)*7 )& (42: 3.(&DC4 5&7& 4 )*8*3;41;.2*394 84(.&1 * .884 E .38*7.)4 *2 94)& 8:& 1.3-& )* 5*86:.8& 9*=948 * +494,7& +.&8 &7& 48 (7.&)47*8 *88* 5749&,4 3.824 E (43897:G)4 3C4 842*39* &97&;E8 )4 )*8*3;41;.2*394 )* 574/* 948 84(.&.8 )& *(4342.& 4: )4 ,4;*734 2&8 54)* ;.7 9&2'E2 )& (42:3.(&DC4 #"
?K
+&(*'440 )4 574/*94 +7*&0& /A 9*2 (*7(& )* 2.1 (:79.)&8 * :2 &1(&3(* 8*2&3&1 )* 5J'1.(4 *397* * 2.1 5*884&8 4 8.9* 6:* (439& (42 7*5479&,*38 * 1*.9:7&8 2&.8 143 ,&8 4 &(*884 2*38&1 E )* 2.1 ;.8. ! 9&8 M .39*7*88&39* E & 2E).& )* ):7& DC4 )* (&)& ;.8.9& 6:* E &19G88.2& 8*3)4 )* 2.3:948 .(&248 '*2 +*1.>*8 (42 .884 5476:* 5&7& 3H8 8.,3.+.(& 6:* 48 1*.94 7*8 *89C4 7*&12*39* 8* &574+:3)&3)4 34 (439*J)4N 7*88&19& 147& *7*.7& 8 9*2&8 ,.7&2 *2 94734 )&8 *=57*88I*8 (41*9.;&8 * .3).;.):&.8 )&8 (:19:7&8 14(&.8 (424 2J8. (& 1.9*7&9:7& &79* (:1.3A7.& &76:.9*9:7& &1E2 )&8 5&.8&,*38 * (:7.48.)&)*8 5*8&7 )* *=.89.7 :2& 1*. ;.,*39* )*8)* 6:* 4'7.,& 4 *38.34 )& -.89H7.& * )& (:19:7& &+74 34 8.89*2& )* *):(&DC4 '7&8. 1*.74 *1& &.3)& 3C4 +4. .251*2*39&)& )* 2&3*.7& .39*,7&1 M 88* 9.54 )* *38.34
" $
!&! %1
$ ! %! &,$ ! !.
#'
8:5*7+.(.&1 (43897H. :2& 5*7(*5DC4 7&(.89& 34 .2&,.3A7.4 (41*9.;4 )4 '7&8.1*.74 6:* 3C4 *3=*7,& & (:19:7& 3*,7& (424 +472& )47& )& 84(.*)&)* &9:&1 :*7*248 (42 4 +7*&0& 6:*'7&7 *88* +1:=4N &+.72& 147& (439*J)4 ).8543G;*1 34 8.9* /A E :9.1.>&)4 547 574+*8847*8 5&7& & 57*5&7&DC4 )* &:1&8 1E2 ).884 48 .)*&1.>&)47*8 )4 574 /*94 9F2 8.)4 (-&2&)48 5&7& &:1&8 * 5&1*8 97&8 )* +472&DC4 *2 *8(41&8 :3.;*78.)&)*8 * (*39748 (:19:7&.8 * *):(&(.43&.8
G
"1 J J " /. $" J J " $ " #$ % J J % /. &% %J J J # $"1#J " $ #J # #J !% " " # $ ". J J #$ J J +# JG " " J " $ J & 978;G?J J " " J " J "I $% J J $ J & &1 J J " J # %$ #@J J " #2 @J " #$% $ #J J J $" J 8<J 99J #J !% J %"# J J 96J %J J :6 J J # J 0 ?J #J #$%I $ #J $ ". J J "$% J " # $ "J " #$ #@J #@ $ #J J J "$ /. J $ #J #J # #J J # $ & @ %# & J & $ /. J J +" J - " J #J %$ #? J $ & J " J " $ J & J 0J ## $ " #J % #J J # #J 5 #J "$ % " #J J& &1 J J " #I # J "+$ @J $ J "$ I /. J J% J " J " I $ "J J - " J #J %$ #@J !% J #J #$% $ #J$ J ## J $% J J %$ #J & #? J +#@J #J $"1#J " $ # # #@J #J #. J J # # #$ % #J J % 2 J &J J% J J J " @J !% J # " J$ # " #J J " #2 #@J " I " /. J J$ "" J J J J J J 88?:;7?J $" J J # "+J " #2 J C DJ J "2 J J 98J 9<J J# $ " J J978;? ## J " " J 0J " * % $ J$ J #% J " " /. J J 977;?J J +J " J +@ %& J J "$ /. J J =<>
& (! "$ " ! $ &! !( / "!%% & $ !% %&' & % ( (0 ! "$! %%! ! $,& !
% 10),4$ $ .,56$ '15 (567'$06(5 ( 241-(615 5(.(&,10$'15 37( 4(24(5(06$4?1 1 (56$'1 '( 1,<5 H
;" #
E 4,0'$'(
" J
1.A*,1 56$'7$. (0,01 (575 41-(61 ,52D( 51%4( 1 64$%$.+1 &1/27.5C4,1 '(0641 '15 24(5B',15 56$'7$,5 ( ('(4$,5 !
E ,.8>0,$
1.A*,1 56$'7$. 15A $5&+1$. '$ ,.8$ 41-(61 ,52D( 51%4( $ 1%4,*$614,('$'( '( .,/,6$@?1 2$4$ $24124,$@?1 '( 6(44$ (/ >/%,61 0$&,10$. "
!
!
E ,.8>0,$
056,6761 79,.,$'14$ 41-(61 56(0'( $ $2.,&$%,.,'$'( '$ (, '( $ 37$.37(4 '15 /(/%415 '$ )$/B.,$
& #J " $ " #@J #$% $ # J # J 0 ?J # J 9788@ 0 J #J #$% $ #J J$ " " J # % J J$ 0 J "$ "J % #J !% J %"# J # J$0 J $ " ? " J "$ "J #J #$% $ # $ & " J !% J " "J " $ J J " J$ #J #J # % $ # +" #AJ " % $%" J J J I $ BJ # 5 J J # %" / J 5 B @J " J J # J #% "BJ % /. @J % $%" @
(, $4,$ '$ (0+$ '(
#
'( $*1561
"$ J J$%" # ? J % " $ 1 J $ 1 J 3 J " /. J J % J" %J $ J;<J " $ #J " J # ?JJ $ $ @J89J " J & #J J " #2 " J & /. J J ##. J I @J J$"1#J " J # #?JC I " J J #$ J J$2$% J ( D? J 1#J J # $ " J #J #$%I $ #J # #J ". J % & # $ J J , ## J # $& J J +#@
$ "J J % $ J " ". J % J J %"# J $" $ J " $ "J J$ # #J " $ /4 #J J " # ( #J #J %$ #J " ## J ? !
%" $ J J "2 J # $%" J " & #$ J " J #J #$%I $ #@J !% J $ J J %" /. J J #@J #J "$ $ #J$1 J "$% J J ( " $ "J J J J #J " $ " #J " I # " #J J # J J #% # % /4 #?J J $"- $ J #J " #I /4 #J " # $ #J #J %$ I #J & #J # J +J J " @J J J ##2& @J J #J "I #J " $ #J & $ #J " J #J %$ #?J # " /4 #J # " J J " " J # "J $ #J J$ C<9DJ :978I:8:>J J J % JJ "JI "J #$ % J J " $ & @J " ## "J # J " #?J $ 0 J J # $ '''9? " ? ? "H" # # I I# H " $ & ?
:
VELĂ&#x201C;RIO +)($ ' (- ) 8 ,, ,,$()9 ) +%.- ) ))% 4 ) &) & )( ' $, , & ' (- ) !$' + ,) $ & )") -+1, / ' ) 0$-- + ' ' ), 4 )'.' / + # ,#- " 6 $* +%.-7 ,,) $ !)-), ) $(5 $) ), (), ). *-.+ , , ! '), , )'.($ , -&
#RipOrkut Depois de 10 anos no ar, o Orkut, rede social pioneira e grande aposta do Google, chega ao fim deixando extenso legado na internet.
% #
&
*)
G 9J: 8@4?: ?08;: , 49?0=90? 9J: 0=, 9,/, ;,=0.4/, .:8 : <@0 >0 ?08 3:50 =, @8 8@9/: <@0 ;=4:=4E,A, :> -,?0 ;,;:> 74/0=,/:> ;07: 5G 0C?49?: 0>>0920= 8,4> .:930.4/: .:8: &! 0 0=, =0;70?: /0 -7:2> ?L <@0 08 : 242,9?0 ::270 =0>:7A0@ 49A0>?4= 08 ,72: ;4:904=: @8, =0/0 >:.4,7 74,/: ,: 09209304=: /0 >:1?B,=0 ?@=.: "=6@? TDT66Q6?09 <@0 1:4 : ;=:50 ?4>?, .3010 /: ;=:50?: 08 /0 5,904=: /0 9,>.0@ , =0/0 >:.4,7 "=6@? " ,7A: 494.4,7809?0 0=, , ;:;@7,KJ: 0>?,/@94 /09>0 8,> :> ;0=14> ,.,-,=,8 .,49/: 9, 2=,K, /:> 49/4,9:> 0 /:> -=,>4704=:> :>?,=,8 ?,9?: /: "=6@? ;:= ,<@4 <@0 , =0/0 .302:@ , ?0= 8,4> /0 8473R0> /0 -=,>4704=:> .:90.?,/:> >02@9/: /,/:> /: ::270 /0A4/: ,: 2=,9/0 9S80=: /0 ,.0>>:> , >0/0 /: B0->4?0 08 ;,>>:@ , 14.,= 08 ?0==,> -=,>4704=,> ;0>,= /0 ?:/: : >@.0>>: #,@7: :7230= /4=0?:= /0 092093,=4, /: ::270 ,9@9.4:@ 9: -7:2 :14.4,7 /: "=6@? <@0 , =0/0 .302,=G ,: >0@ 148 9: ;=OC48: /4, /0 >0?08-=: " 8:?4A: >02@9/: 070 1:4 : .=0>.4809?: /0 :@?=:> B0->4?0> .:8: : *:@'@-0 0 : ::270 #,=, <@0 :> @>@G=4:> 9J: >0 /0>0>;0 =08 : 09209304=: ,14=8, 9: ?0C?: <@0 3G @8, >:7@KJ: " /4, /: U>0;@7?,809 ?:V /: "=6@? L /4, /0 >0?08-=: 8,> ;:/0 >0 1,E0= @8 -,.6@; /,> 491:=8, KR0> /0 ;0=147 .:8: 809>,209> 0 1:?:> ,> >0 ,72@L8 /, 9:A, 20=,KJ: <@4>0= 0C;0=4809?,= , =0/0 >:.4,7 :@ >0 @8 @>@G=4: ,9?42: <@4>0= =0A4A0= : "=6@? 9J: L 8,4> ;:>>NA07 0>/0 : /4,
Descobridor dos sete mares " "=6@? 1:4 ;4:904=: 08 =0/0> >:.4,4> 0 1:4 @8, ,;:>?, /: ::270 ;,=, : ?4;: /0 49?0=90? <@0 ?08:> 3:50 A:7?,/, 08 .:90.?,= ,> ;0>>:,> 49/0;09/09?0 /, /4> ?I9.4, <@4 9: =,>47 ;:= 0C08 ;7: 1:4 , ;:=?, /0 09?=,/, /0 8@4 ?,> ;0>>:,> ;,=, : 8@9/: :97490 ,7L8 /0 >0 ?:=9,= @8 0C08;7: /0 .:8: ,> ;0>>:,> ;:/08 0 /0A08 >0 =07,.4:9,= A4, B0, .:8@94.,KJ: ;,=, 070> 9J: /0A0=4, 14.,= 7484?,/, H> ;0> >:,> /: .4.7: /0 .:9A4AM9.4, /0 >08;=0 =4:@ >0 @8 >4>?08, ;,=, 5@9?,= 49?0=9,@?,> .:8 :> 80> 8:> 49?0=0>>0> ,> .:8@94/,/0> >>,> ;G249,> =0@94, ;0>>:,> <@0 .:8;,=?473,A,8 @8, :;494J: >:-=0 @8 /0?0=849,/: ?08, /: 8,4> -,9,7 ,: 8,4> >L=4: ,A4, ;G249,> ;,=, /0.7,=,= : ,8:= ;:= ;4EE, 8,> 3,A4, ?,8-L8 ,<@07,> <@0 =0@94, ;0>>:,> .:9?=, @8 /0?0=849,/: 8:A4809?: ;:7N?4.: ( "%
&
#
/0 5@93: 9J: L ;0=84?4/: .=4,= 9:A,> .:9?,> F @8 ,/0@> /01494?4A: (&
"% ' &
#0><@4>,> 8:>?=,8 0>>, =0,74/,/0 8,> .:8 :@?=: ;:9?: /0 A4>?, :50 /0 ,.:=/: .:8 , .:9>@7?:=4, 4?B4>0 : ,.0-::6 74/0=, : 9S80=: /0 @>@G=4:> 08 =0/0> >:.4,4> &O 9: =,>47 : >4?0 .=4,/: ;:= ,=6 +@.60=-0=2 ?08 /:> 49?0=9,@?,> -=,>4704=:> /4>;@?, /: 9S80=: /0 ;0=14> A08 /0>/0 <@0 : U ,.0V 2,93:@ 8,4> ;:;@7,=4/,/0 !: ;0=N:/: 09?=0 >0?08-=: /0 0 10A0 =04=: /0 , =0/0 /: U.@=?4=V 2,93:@ 8,4> /0 8473R0> /0 @>@G=4:> !: 80>8: 0>;,K: /0 ?08;: : "=6@? ;0=/0@ 8473R0> >02@9/: /,/:> /, 08;=0>, /0 8L?=4.,> :8>.:=0 " 9>?4?@?: =,>4704=: /0 #0><@4>, 0 >?,?N>?4., "# ?,8-L8 ;@-74.:@ 9S80=:> , =0>;04?: /0>>, =4A,74/,/0 "> /,/:> .:9>?,?,8 <@0 9: 149,7 /0
> ;G249,> /: "=6@? ?,8-L8 1:=,8 ;4:904=,> 9: ?4;: /0 3@8:= ;=:A:.,?4A: 0 5:.:>: <@0 ?:8, =,8 .:9?, /, 49?0=90? ,72@9> ,9:> /0;:4> 72@9> 49?0=9,@?,> 49.7@ >4A0 .=4,A,8 /4,70?:> 0>;0.N14.:> ;,=, , =0/0 >:.4,7 ,;09,> ;,=, 20=,= 3@8:= ,A4, ?,8-L8 :> ,60> @>@G =4:> >0 ;,>>,9/: ;:= :@?=,> ;0> >:,> 1,8:>,> ,9P948,> :@ 80>8: 14.N?4.,> #,=, 1,E0= 3@8:= .:8 4>>: @?474E,A,8 ,;09,> 1:?: 8:9?,209> 0 8@4?, .=4,?4A4/,/0
W
: ,.0-::6 >@;0=:@ : "=6@? :50 , =0/0 /0 ?08 ,;09,> 8473R0> /0 @>@G=4:> ,?4A:> 09<@,9?: +@.60=-0=2 >:8, 8,4> /0 8473R0>
$( &X
" "=6@? ?,8-L8 10E @8, 70A, 2=,9/0 /0 WB0-.070-=4/,/0>X :8: ?@/: 9, 49?0=90? ,72: >48 ;70> L .,;,E /0 20=,= @8 -,=@73: 09:=80 0 .:9>0<@09?0809?0 @8, ;0<@09, 1,8, (8, 14.:@ .:930.4/, ;:= >@-4= 9: ;,7.: /: ( :@?=: ;:= @8 0==: 2=,8,?4.,7 49.:8@8 8,4> @8, ;:= =0.7,8,= /: ,;74.,?4A: U :7304?, 074EV @8, /,> 8,4:=0> >09>,KR0> /: "=6@? >>48 0=, 104?, , 1,8, 0 ,>>48 >@=24=,8 :> ;=4804=:> 8080> /, 49?0=90?
Muita dívida
Jovens têm dificuldades em administrar o dinheiro de forma equilibrada, diz estudo. Para a especialistas, escola pode ajudar na a educação financeira
para pouca idade >,*< &.8-8;8 ";*-8 =.6 *78< .<=D 78 O 9.;K8-8 -* /*,>5-*-. -. 2;.2=8 . I .<=*02D;28 .6 >6 .<,;2 =L;28 -. *-?8,*,2* 9.<*; -. =.; ,86.H*-8 * =;*+*51*; +.6 ,.-8 *8< *78< 3D 9*<<8> 98; ?D;28< 9;8+5.6*< 98; 7G8 ,87<.0>2; ,87=;85*; <.> -271.2;8 P D ?2?2 ?D;2*< <2=>*HM.< -. -.<.<9.;8 . -8; -. ,*+.H* > 0*<=*?* . 7G8 6. 9;.8,>9*?* ,86 *< -K?2-*< * ><*7-8 8< ,27,8 ,*;=M.< -. ,;I-2=8 :>. =271* <.6 5.6+;*; :>. =.;2* :>. 9*0*; * /*=>;* 78 6J< <.0>27=.Q ,87=* ! 38?.6 *,;.-2=* :>. 98; 7G8 ,858,*; <.>< 0*<=8< 78 9*9.5 . *7*52<D 58< *,*+*?* <. 9.;-.7-8 .6 6.28 E< ,87=*< *7=.; >6* ?2-* <8,2*5 *02=*-* =*6+I6 /82 8 68=2 ?8 -. -.<,87=;85. /27*7,.2;8 P ,18 :>. * /*<. :>. .<=8> ?2?.7-8 27/5>.7,28> 7.<<.< 9;8+5.6*< ,86 8 -271.2;8 *,>5-*-. ?2* 0.7< /.<=*< *5I6 -* 7.,.<<2-*-. -. 6*7=.; >6* +8* *9*;J7,2* *,*+* /*B.7-8 * 0.7=. 0*<=*; 6*2< -8 :>. -.?.Q ;.<<*5=* ! 6.-8 -. .7=;*; ,8695.=*6.7=. R78 ?.;6.518S /.B >,*< 9*;*; 9*;* 9.7<*; .6 <>* 98<=>;* .6 ;.5*HG8 E< /27*7H*< P 1.0* >6* 18;* :>. 7G8 -D 6*2< .> 7G8 98-2* 2; -.2@*7-8 5.?*; 98;:>. 9;.3>-2,*?* *=I 6271* /*6K52* "*;.2 -. ><*; =*7=8< ,*; =M.< *78=8 =>-8 :>. 0*<=8 . ,8;=.2 *50>6*< -.<9.<*< :>. 7G8 .;*6 9;28;2-*-. &*6+I6 =.7=8 3>7=*; >6* :>*7=2* =8-8 6J< 9*;* />=>;8< 27?.<=26.7=8< D 6.518 ;.2 +*<=*7=.Q */2;6* >,*< ! -.<,87=;85. /27*7,.2;8 ?2?2-8 98; >,*< 7.<<* /*<. -* ?2-* 7G8 I >6 ,*<8 2<85*-8 C 8 :>. 68<=;* 8 27-2,*-8; -. ->,*HG8 27*7,.2;* 279;8->B2-8 9.58 %.;*<* @9.;2*7 .6 9*;,.;2* ,86 8 +89. 7=.520J7,2* . *,8;-8 ,86 8 .<=>-8 8< 38?.7< ,86 2-*-. .7=;. .
!
!
"
*78< =J6 8 928; 7K?.5 -. .->,*HG8 /27*7 ,.2;* -8 9*K< ! K7-2,. :>. /82 -2?>50*-8 78 27K,28 -8 6J< *08<=8 68<=;* :>. 18>?. >6* 928;* -8 ,87=;85. -8< 38?.7< ,86 * *-6272<=;*HG8 -8 -271.2;8 .6 ;.5*HG8 *8 *78 9*<<*-8 ,8698<2HG8 -8 27-2,*-8; /27*7,.2;8 27I ;.*52B*-* * 9*;=2; -* *=;2+>2HG8 -. >6* 78=* :>. ?*;2* -* * #>*7=8 6*28; 8 7N6.;8 6*28; I 8 7K?.5 -. .-> ,*HG8 /27*7,.2;* 8 ,*<8 -8< 38?.7< +;* <25.2;8< 7* /*2@* .=D;2* -. * *78< * 78=* 6I-2* *=;2+>K-* /82 N6.;8 6.78; :>. 8 -. :>. /82 6 8>=;8 0;>98 *7*52<*-8 ,86 38?.7< -. * *78< * 78=* =*6+I6 7G8 /82 +8* ,*2> -. 9*;* .<=. *78 ,85.=* -. -*-8< 9*;* * /8;6*HG8 -8 K7-2,. /82 ;.*52B*-* 78 9;26.2;8 =;26.<=;. -.<=. *78 .6 ,2-*-.< -. =8-8< <=*-8<
('
)"
"!
!
!
/27*7,.2;* 272+. 8 ,87<>62<68 .-2-8 -.<6.-2-8 +;*<25.2;8< ,*92=*2< . 27=.;28; . -8 2<=;2=8 6>2=8 6>2=8 ,>5=>*-8 .6 =.698< <.6 <.7=2-8 ,>5=>*-8 .6 =.698< .-.;*5 8 .<=>-8 =*6+I6 68<=;8> :>..8<.6 .<.7=2-8 * *=>*2< 0.;*7-8 >6 ,87<>68,8;-8 -. *,8;-8 7N6.;8 -. 9.<<8*< :>. 98>9*6 ,*2> .6 , 6.7=. ,86 *< 7.,.<<2-*-.< . 9;27,29*56.7=. =8-*< *< ,5*<<.< <8,2*2< 9 7/;.7.7/;.7 98<<2+252-*-.< P 6*28; -2/2,>5-*-. = I #' &! & % !$ =*-* 9*;* *9;.7-.; * 52-*; ,86 8.2;8 -271.2;8 I .->,*HG8 /27*7,.2;* 7*< .<,85*< "*;* .?2=*; 9;8+5.6*< />=>;8< * .,878* /*5=**-. /*5=* -. .->,*HG8 /27*7,.2;* 7*< .<,85*< < >6*I >6* 62<=* C;2,4* 2*;.552 */2;6* <.; 27=.;.<<*7=. <86*-* E 27=.;?.7HG8 -* 6K-2*I :>. 9 98-.;8<* *;6* 9*;* 9.;<>*<G8N+52,8 -8 9N+52,8 :>. * ->,*HG8 /27*7,.2;* ,86.,. 7* 2 27/*7=25 . 38?.6 5.< .<=G8 ,*-*6*2< ?.B 6*2< 27/F7,2* 982< =;*B .@,.5.7=.< ;.<>5=*-8< . /8;6* .@98<=8< E< ;.5*HM.< -. ,87<>68 -. /8;6* 9*;* 8< 38?.7< /8;6*7-8 *->5=8< ,86 6.7=. 6*28; ,87=;85. <8+;. 8 -271.2;8 . 6*28; ./2. .:>2?8,*-* <.6 :>. .<=.3*6 ./.=2?*6.7=. 9 ,2J7,2* 78 ><8 -* ;.7-* P G8 1D 2-*-. 9;87=8< 9*;* =*5Q .@952,* C;2,4* ,>; ,>; .<9.,K/2,* 982< -.9.7-. -8 -.<.7?85?26.7 .,87862<=* *,;.-2=* :>. *. 0;*-. ;2,>5*; -*< .<,85*< -.?. ,87=.;9527*< -2<,29527*< =8 -. ,*-* 27-2?K->8 78 .7=*7=8 8 2-.*5;I : 7*; . :>. * 9*;=2; -8 686.7=8 .6 :>. * ,;2*7H* :>. 98<<2+252=.6 *8< 38?.7< :>.<=287*; . ./K,28 .7=.7-.; <8+;. * ;.5*HG8 ,><=8 +.7./K,28 ,86.,. * =.; 78HG8 -. ,87<>68 . -. ?*58. ;.< *< 9;.62<<*< -. .->,*HG8 /27*7,.2;* 73D 7*< /27*7H*< 5I6 -2<<8 ,86 871. .<<. ,871. , <.3*6 <.6.*-*<Q ;.<<*5=* ,26.7=8 8 *5>78 98-. <. =8;7*;0.7=. >6 *0.7=. 6 8=262 6>5=2952,*-8; 5.?*7-8 <>* /*6K52* * 8=262 C;2,4* *27-* ;.<<*5=* :>. * .->,*HG8
*
$ "
"
%
"
('
"
B*; 8< 0*<=8< P 6*28;2* -*< .<,85*< . >72 ?.;<2-*-.< 7G8 .7<27* 8< 9;27,K928< +D<2,8< -* .->,*HG8 /27*7,.2;* =.7-8 98; ;.<>5=* -8 27-2?K->8< .7-2?2-*-8< :>. 7G8 <*+.6 95*7.3*; . ,87=;85*; <>*< /27*7H*< < /*6K 52*< . 27<=2=>2HM.< -. .7<278 9;.,2<*6 -2<<. 627*; * ->,*HG8 27*7,.2;* 9*;* *,*+*; ,86 * ,>5=>;* -8 .7-2?2-*6.7=8Q ,87,5>2 %
!
"!'" $
(D;28< /*=8;.< 98-.6 ,87=;2+>2; 9*;* :>. 8 7N6.;8 -. 38?.7< :>. 7G8 <*+.6 52-*; ,86 *< /27*7H*< ,;.<H* 27.@9.;2J7 ,2* 8 27,.7=2?8 *8 ,87<>62<68 . * /*5=* -. 8;2.7=*HG8 <G8 *50>7< -.5.< !-252*7* $2+.2;8 :>. =;*+*51* 78 -.9*;=*6.7=8 9.-*0L02,8 -* %.,;.=*;2* >72,29*5 -. ->,*HG8 -. 82F72* *,;.-2=* :>. * 9*;=2 ,29*HG8 -* .<,85* I .<<.7,2*5 P .?.68< 9*;=2; -* 9.;<9.,=2?* -. <><=.7=*+252-*-. /8;6*7-8 <>3.2=8< :>. <.3*6 ,87<,2.7=.< -8 ?*58; -8 -271.2;8 . <*2+*6 *7*52<*; <.>< />=>;8< 27?.<=26.7=8<Q */2;6* %.0>7-8 !-252*7* * .->,*HG8 /27*7,.2;* ,86.H8> * <.; -.<.7?85?2-* .6 6>2=*< .<,85*< 6>72,29*2< -. 82F72* .6 . * 8;2.7=*HG8 -8< 9;8/2<<287*2< /82 ;.*52B*-* *=;*?I< -* /8;6*HG8 -. *9828< 9.-*0L02,8< -*< >72-*-.< ;.0287*2< P *-.<G8 *8 9;83. =8 -.9.7-. -8 9;83.=8 .->,*,287*5 -. ,*-* .<,85* 6*< * 2-.2* I :>. 8 *,.<<8 * .<<. =298 -. 27/8;6*HG8 98<<* -.<.7 ?85?.; *< ,869.=J7,2*< /27*7,.2;*< -. 6>2=8< *5>78<Q ,87,5>2 ,88;-.7*-8;* 9.-*0L02,* -* <,85* >72,29*5 *>;27-8 %8+;.2;* -8 6*;*5 +20*2; *;2* -* %25?* 9.;,.+.> * 7.,.<<2 -*-. -* .<,85* .6 *-.;2; *8 9;83.=8 ?2<=8 :>. *< ,;2*7H*< 7G8 =271*6 8;2.7=*HG8 7.71>6* .6 ;.5*HG8 E .,87862* P .<,85* =.6 8 9*9.5 -. .7<27*; 9*;* * ?2-* . *6952*; * ?2<G8 -. 6>7-8 -8< *5>78< .<<* /8;6* I 2698;=*7=. :>. * ,;2*7H* =.71* >6* .->,*HG8 /27*7,.2;* 9*;* :>. <. =8;7. >6 *->5=8 9;.9*;*-8 . <*2+* 52-*; ,86 8 -271.2;8 .?2=*7-8 6>2=8< 9;8+5.6*< />=>;8<Q */2;6* +20*2;
! 6*=.;2*5 9.-*0L02,8 >=252B*-8 7* 2695*7=*HG8 -.<<. 9;83.=8 ,1.08> 7* .<,8 5* .6 *08<=8 -. . /*B 9*;=. -8 ";80;*6* .<89 2*078<=2,*; %871*; !;H*; . "8>9*; ,>3* 6.=8-85802* +><,* 6>-*; 8 ,8698;=*6.7=8 -8< *5>78< .6 ;.5*HG8 *8 -271.2;8 *=;*?I< -8 ,871.,26.7 =8 %.0>7-8 * ,88;-.7*-8;* 8 6*=.;2*5 ,87=.695* -.<-. *< 78HM.< 6*2< +D<2,*< -* .,87862* *=I ,87,.2=8< ,868 5>,;8 27?.< =26.7=8 98;,.7=*0.6 . .69;..7-.-8;2< 68 P!< 52?;8< <G8 *=>*52B*-8< -. *,8;-8 ,86 * <I;2. -. ,*-* .<=>-*7=. "8>,8 * 98>,8 .5.< ?G8 <. *9;8/>7-*7-8 78< =.6*< <.6 .7/;.7=*;.6 6*28;.< -2/2,>5-* -.<Q ,87=* +20*2; "$
$ !
" !
"$T&
"
!
"
"
9;8/.<<8;* -* <,85* >72,29*5 *>;27-8 %8+;.2;* -8 6*;*5 *;K52* ".;.2;* *,;.-2=* :>. <.>< *5>78< =J6 =2-8 >6 -.<.7?85?26.7=8 <2072/2,*=2?8 * 9*;=2; -8 9;83.=8 -. .->,*HG8 /27*7,.2;* 9;27,2 9*56.7=. 98;:>. .5* *52* * =.8;2* -8 6*=. ;2*5 >=252B*-8 ,86 8 -2* * -2* -*< ,;2*7H*< P 9;8?.2=.2 8 9;83.=8 9*;* 27,.7=2?*; 8< *5> 78< * ?2?.7,2*;.6 * .->,*HG8 /27*7,.2;* 7* 9;D=2,* &.68< >6* /.<=* =;*-2,287*5 -. /26 -. *78 . -.<<* ?.B .5.< :>. *;;.,*-*;*6 =8-8 8 -271.2;8 6.-2*7=. >6 -2*07L<=2,8 -8 6.;,*-8 -8 :>. -.?.;2* <.; ?.7-2-8 >6 27?.<=26.7=8 -8 ,*92=*5 -8*-8 9.58< 9*2< . ,D5,>58< -8 5>,;8 8+=2-8Q .@952,* *;K52* ! .69.718 -8< *5>78< .6 *5,*7H*;.6 8 8+3.=2?8 -. *;;.,*-*; -271.2;8 <>/2,2.7=. 9*;* * /.<=* -. /26 -. *78 *-62;8> =8-8< 8<
Bom exemplo ).5<87 *?2- -8 ";*-8 =.6 *78< . I 2;6G8 -. >,*< ";*-8 2/.;.7=. -8 2;6G8 . -. 6>2=8< 38?.7< -* <>* 2-*-. .5. ,87<.0>. .,87862B*; 8 :>. ;.,.+. . /*B 95*78< 9*;* />=>;8< 27?.<=26.7=8< 5I6 -. .<=>-*; =;*+*51* ,868 *>@252*; -. 9;8->HG8 7* .69;.<* -8 =28 1D <.2< 6.<.< P > 0*718 >6 <*5D;28 6K72 68 6*< 6.=*-. -8 -271.2;8 I -.<=2 7*-* * >6 ,87<L;,28 9*;* .> ,86 9;*; >6 ,*;;8 -*:>2 * -82< *78< 86 8 ;.<=*7=. .> *3>-8 * 6271* 6G. ,869;8 8 :>. 9;.,2<8 . *27-* ,87<208 0>*;-*; 6*2< >6 98>,8Q ,87=* ).5<87 *?2! 38?.6 *27-* ;.<<*5=* :>. 7G8 *9;.7-.> .<<*< 78HM.< -. .,87862* 7* .<,85* . 7.6 ,86 * 6G. 6*< <. .<9.518> 78 2;6G8 6*2< ?.518 2808 :>. <.69;. ,87:>2<=8> 8 :>. :>2< 98; <*+.; 98>9*; P G8 *-2*7=* 7*-* /2,*; =;*+*51*7-8 . -.2@*; 8 -271.2;8
+ ' #
! ! ,
2; .6+8;* 8 /27*5 -*< ,87=*< 7G8 <. =.6 7*-* 50>6*< 9.<<8*< *,1*6 :>. .> .<=8> 9;.8,>9*-8 *7=.< -8 =.698 6*< 98; :>. .> ?8> 9*;*; 9*;* 9.7<*; 72<<8 -.982< <. .> 3D 98<<8 .,87862B*; . ,87<.0>2; 8 :>. :>.;8 6*2< ,.-8 Q ,8695.=* ).5<87
& '
"
! " !
!
9;8/2<<287*2< -* .<,85* P 5.< <. .69.71* ?*6 .6 .7=.7-.; 8 :>. 51.< .;* .7<27*-8 9*;* ,87<.0>2;.6 8 6.518; ;.<>5=*-8 7*< ?.7-*< 8 ,86.H8 *50>7< *,*+*;*6 9*< <*7-8 -* ,87=* 7* ,869;* -8< 6*=.;2*2< 8>=;8< 0*<=*?*6 8 5>,;8 8+=2-8 *7=.< -* 18;* 6*< 78 /26 -.> =>-8 ,.;=8 5.< *9;.7 -.;*6 -* 6.518; /8;6* ,868 I 2698;=*7=. ,*5,>5*; 8< 0*<=8< 9*;* =.; >6 ;.<>5=*-8 6*2< ;.7=D?.5Q ,87,5>2 * 9;8/.<<8;* < *5>7*< -8 O *78 -8 7<278 >7-* 6.7=*5 5.<<*7-;* >7.< . *5*7-* (*<,87,.58< =2?.;*6 >6 +86 ;.7-26.7=8 78 9;83.=8 -. ->,*HG8 27*7,.2;* "*;* *5*7-* * 6*=.6D=2,* /2,8> 6*2< /D,25 . .5* ,87<.0>2> .7=.7-.; 6.518; ,868 />7 ,287*6 *50>7< ,87,.2=8< ,868 5>,;8 . 9;. 3>KB8 5.<<*7-;* *,1* :>. 8 9;83.=8 7* .<,85* /82 *27-* 6*2< 5.0*5 98; ,*><* -*< ?.7-*< 9*;* * ,86.68;*HG8 -8 /27*5 -8 *78 P 9;8/.<<8;* -2?2-2> 8< *5>78< .6 0;>98< . .> /2B -. =>-8 9*;* ?.7-.; 6*2< &.?. >6 -2* :>. ,87<.0>2 3>7=*; $ ;.*2<Q ;.<<*5=* * .<=>-*7=. 8 F6+2=8 .<=*->*5 * *<<.<<8;2* -. ,86>72,*HG8 -* %.,;.=*;2* <=*->*5 -. ->,*HG8 27/8;68> :>. 7G8 1D *HG8 .<9.,K /2,* ,86 /8,8 7* .->,*HG8 /27*7,.2;* 6*< :>. 8< 9;8/.<<8;.< =;*=*6 8 =.6* 27<.;2-8 7*< 6*=I;2*< -* 0;*-. .<,85*; 5I6 -2<<8 27/8;68> =*6+I6 :>. 1D >6* 9*;,.;2* -* %.,;.=*;2* ,86 8 9;83.=8 >728; ,12.?6.7= .7=2-*-. :>. 27?.<=. 7* /8;6*HG8 .69;..7 -.-8;* -8< *5>78< *=;*?I< -. 9;83.=8< -. 6272 .69;.<*< ! A,.> -. 82F72* I >6 -8< ,85I028< :>. =;*+*51* ,86 .<<* 9*;,.;2* ,86 *5>78< -8 7<278 I-28 -3*; N728; *;+8<* -2;.=8; -8 A,.> <*52.7=* :>. * 9*;,.;2* =.6 -*-8 ;.<>5=*-8< 98<2=2?8< P!< 9;8/2<<287*2< -* >728; ,12.?6.7= ?G8 E< .<,85*< >6* ?.B 98; <.6.<=;. *9;.<.7=*7-8 9*5.<=;*< -2<,>< <M.< 6*=.;2*2< . =8-* >6* -27F62,* 9;.9* ;*-* 9*;* >6 6272 ,>;<8 -. >6* <.6*7*Q */2;6* 5I6 -2<<8 * .<,85* =.6 >6* 6*=I ;2* ,1*6*-* P";83.=8 -. (2-*Q 87-. 8< =.6*< 520*-8< E .->,*HG8 /27*7,.2;* =*6 +I6 <G8 =;*+*51*-8<
:
" !
; ; # ; ; "# ; # " ; 4; " ,+ ; ' ,+ ; ; ; " 2 ; " $ !3; " : ; ; # ! !; (" !; !3; !! ; #" ; " & ; ; ; ; ; !; # ; # ; 2; !;! ; ; !# !! ; ! ; ; !# !; "# !3; " ;-; % ; ; # ; ; # ; !! ; -; " ; ;# ' ;! "$ 2 #" ; "# ; ; ! ; # ; ! ; 3; ; " " ; 3; ; ! $ $ ;" : ; ; !" # ; ; (" ; : 0 ; ; " %"# ' ,+ 3; !# : " " ; ; ,+ ; ; " ,+ ; #" !; !! !; ; ! ; ; ' ,+ ; !; # !; #! ; ; % ; ; : " ; ; " ; ; " %" ! ; !; # !2 ; " ; ; ; ;! # 1 : $ 3; ; # ; % # ; #! ; ;" !; "/: $ !; )!; !! !; " $ !; # ; ! ; ;" ; " ; " " $ ; ; !# !!. 2; 7 ; %+ ; ;! ; # ;" ; # ;! ; !; " !! " ; # ;# ;$ ! " ; ;# ;! ; ; # ; ;#! ; # " ; ;" : 83; !! " 2 ; !! ; #" ; " ; # ; ; ;" ; 0 ;
#"
(" !; " %"# ' !; -; ! $ $ " ; ; #" ; ; ; ; " # ,+ ;! ; ; ;# ; ; /" 3 # ; ; ; #" !;! !2 ; !; ; ; $ 3 " ; ; " " ; 0;: ; ; " ; # ; # ,+ ; 5 6; ; * 3; " ; ; ; ! " ; )! " "0 !; !; # !; -; # !; / !; # ; # " ; " ; ; !+ ; ; # /: # ; " %"# ' 2; 7 !! ; ! " #'; ; ! , !; ; ( : ; " ; ;" ,+ ; ; $ 3; " ; ! ! " !;
#"
"
!; "/ !3; $ ' ;! "$ ; 83; 2
&
#% !
#" !
&
;
+
"# %
; ; ; #
: :
)
" %"# ' ,+ ; # # 3; ; " !; !3; ! " ; ' 2; ; # ; ;! " ; ; ; ,+ ; ;$/ #: !; " ; ; " 1 ; ; ;$ ; ! # !2; !! ; ; (" ; " %: "# ' 3; ; ); " !$ ! : 3; ; " $ ,+ ; # 3; - ; ; " ,+ ; ; ! " ,+ ; ; " ; # 2; # " !; !" "!; ; ! ; " # ; ; !! ; : ,+ ; ; ' 2; ; ! ; !! ; #" 3; $ ! !; # : !;!+ ;#" ' !; ;! ; # ; ; " ;# ; !: ! ; "/ # ; # ; " "# 3; ! " 3; # $ !# 3 !3; !3; !
G
J ( " ##4 #J "$2#$ #?J E #$ J #%" " "J #J % #J @J I $" J #J % #J !% J & " * J " J # @J #$. J #J #J " " #J J % J & 0#J 5 J . J $ $ & F@J $* ? J " " J 3 J # @J #J @J $ J $% /. J J ?J E J $" J " ## " J %$ J$ J# J# I $ & @J "!% J " %" J J$ $ J & " * "J #J $ # #J % #J @J " $ @J %# J# "J "+ @J J J J# J " I "J% J $ $ J #J " #$ J " J $. J ( J !% && #F@J " ? J % J # J " #$ J %* J $ #@J87J #@J #$ #J " $ "2#$ #J J " ## " ? E %J #$ J % $ J J " ## " %$ J "!% J J # J %$ J " " @J 0 J J # " % $ J % J J J $ F@ $ ?JJ J" #% $ J #J % # J " @J J % J J J @ " J !% J / %J J * "I # J "J J % ? " J %$ " J " " J J & @J 87J #@J J #J # $ & J # % #J0J J $ J J# " J #J J " /4 #J!% J J" I &?J E " J #$ #J " I J # " J #J " #@J J ## # J $ "J "J J * I
! & 2 !%
/. J #J J J $ #J ## J # " & &1
! $
%-! %%!
# #?J #J%# "J$ $ J J "%* " J J % J " J J $ J# J * "J J # "J % J !% #$. J F@J " ?
! $!"
% ?K
"
"
J " /. J J % J " J ( " 2 J # $ J J#% J I J" !% "J% J "# $ & J!% $ J " J J " * /. J J% %""2 % J !% J J #J ## I #J J % J " $ J % $ & # $ & ?J J " $+" J J % /. @J )JI
!% ! !&
J
! !% !(
"
%
'
!%
@J " $ J!% J #$ J0J J " J J " /. J J #I 1 @J $ $% #@J $ 4 #@J I J J & /. J J J /. J "2$ " $ J J % ?JE J $ I $ J0J J!% J J " #$ J 3 & J # " "J #J $ & #@J % I /4 #@J " 2 #J J #J #$ " * F@J " ? " J 2 J "" #@J " $ " J $" J J " /. J #J " ## JI #J J % /. @J " J J$ " I J $ ($% * /. J %"" % " # @J J$ " #J J #!% # J J #$%I #@J J" $ & $ J & @J #$
"+$ J 3 J ##% J J %""2I % J J ## J J $ " I %/. J $" J#% $ #J J #J " $ # # " #J!% J J #$ $% ? E ## J @J J %""2 % J I $ ($% * J ( " ## J J "$ % /. $" J #J $ #J " # "$ #J J # J J #J I $ #J #$"%2 #J #J % I #J J #% #J " # $ & #J #$3" # J& @J J J $" J #% # ## #J J # %#J $ " ## #F@ ( J "" #? J $ $ J J " $ " @ ## J " ( /. J & $ J!% J J %""2I % J # J $" # " J J % J #$ I J J $ 5 #J " $ #? E J #$ $ J #J " #J & & I #@J #$ J# "J$" # $ J J . #!% # @J ( " $ J J" I " F@J "$ ? J $ $ J J " J "" " @J J $0 I I 3 J J & #. J J % /. " J J J J # 1 C DJ J @J % J /. $ " # "J & $ J !% J J %""2I % J $ " I# J J %#$ # /. J $ 5 #J " #J "J+" #J $ J !% J . J $" J # ?J E ## J & 0#J "$% * % J "+( #J #J # #$ $ J " #J " ## " #@J %$ J "J % " #$ J %"" % "J $ & F@J I $ ?J
'&
+ '%! ( $% % ' % %
' ) "! &'$ ! !% " % ' !( %'
'
!$
'&
&
*
'%
&!$
$! !
&!
% &$ & (! !%
'
!%
G
SAIBA MAIS ,37( $6(0 1 =5 4(52(&6,8$5 '$6$5 '( 5(.(@?1 '1 (',6$. 05&4,@D(5 '( $*1561 $ '( 1767%41 '( (.(@?1 '( 241-(615 '( 1767%41 $ '( 018(/%41 '( ,87.*$@?1 F (57.6$'15 '( 018(/%41 '( 14/$.,:$@?1 '1 $21,1 '( 018(/%41 $ '( '(:(/%41 '( 9(&7@?1 '15 241-(615 '( -$0(,41 $ '( '(:(/%41 '( 24(5(06$@?1 '( 4(.$6C4,1 6A '( '(:(/%41 '(
Boas práticas Iniciativa busca o reconhecimento de projetos com foco na redução das disparidades escolares entre alunos negros e brancos 389.9:94 "3.'&3(4 *2 5&7(* 7.& (42 4 :3)4 &4'A * & "3.;*78.)&)* *)*7&1 )* C4 &7148 " (42 & (41& '47&DC4 )4 *3974 )* 89:)48 )&8 *1&DI*8 )* !7&'&1-4 * *8.,:&1)&)*8 ! 1&3D&7&2 3& J19.2& 8*2&3& 4 *).9&1 *89C4 8(41&7 5&7& & 6:.)&)* L :;*39:)* *,7& 574/*94 9*2 547 4'/* 9.;4 &54.&7 4 )*8*3;41;.2*394 )* 57A9.(&8 )* ,*89C4 *8(41&7 34 38.34 E).4 6:* 4'/*9.;*2 2*1-47&7 48 7*8:19&)48 *8(41& 7*8 )48 /4;*38 3*,748 /A 6:* *89:)48 248 97&2 6:* -A 7*8:19&)48 *):(&(.43&.8 8.,3. +.(&9.;&2*39* 5.47*8 *397* 48 /4;*38 3*,748 6:&3)4 (425&7&)48 &48 '7&3(48 8(41&8 5J'1.(&8 )* 38.34 E).4 * 7,&3.>&DI*8 3C4 4;*73&2*39&.8 8 6:* &9:*2 *2 5&7(*7.& (42 &8 *8(41&8 3& A7*& )& *):(&DC4 * 8:5*7&DC4
)&8 )*8.,:&1)&)*8 7&(.&.8 54)*2 .38(7* ;*7 8*:8 574/*948 &9E 4 ).& )* 4:9:'74 547 2*.4 )4 8.9* <<< '&4'& 47, '7 4'/*9.;4 )4 *).9&1 E 8*1*(.43&7 574/*948 )* ,*89C4 *8(41&7 6:* 9*3-&2 4 5745H8. 94 )* &:2*39&7 48 7*8:19&)48 *8(41&7*8 )* *89:)&39*8 '7&8.1*.748 3*,748 *2 A7*&8 (424 &(*884 & *):(&DC4 'A8.(& (43(1:8C4 +7*6:F3(.& &(*884 &4 *38.34 8:5*7.47 * 7*3).2*394 *8(41&7 *7C4 &3&1.8&)48 348 574/*948 5745489&8 6:* +42*39*2 4 *3;41;.2*394 )48 *89: )&39*8 * )& (42:3.)&)* '*2 (424 & 548 8.'.1.)&)* )* 8*7*2 &51.(&)&8 3&8 .389.9:. DI*8 )* 38.34 E).4 8 574/*948 )*;*2 9*7 ):7&DC4 )* 2*8*8 * & 841.(.9&DC4 )* &54.4 +.3&3(*.74 5&7& & 8:& .251*2*39&DC4 )*;* 8*7 )* 34 2A=.24 2.1 4 *39&394 .884 3C4 .25*)* 6:* 4 (:894 949&1 )& 5745489& 8*/& 2&.47 * ).8543-& )* +.3&3
"! ! "!
$! " $ !% "$! &!% $ &/ ! ( !$
(.&2*394 )* 4:97&8 +439*8 8 5745489&8 8*7C4 &3&1.8&)&8 * *8(41-.)48 547 :2 42.9F )* *1*DC4 +472&)4 547 7*57*8*3 9&39*8 )4 :3)4 &4'A )4 389.9:94 "3.'&3(4 * )& " &7 ?K
O
* &(47)4 (42 4 8:5*7.39*3)*39* *=* (:9.;4 )4 389.9:94 "3.'&3(4 .(&7)4
7&39*8 4 )*8&+.4 )& *6:.)&)* 7&(.&1 E 4 )*8&+.4 )& 3&DC4 '7&8.1*.7& M 7454248 *3+7*39&7 *88*8 ).1*2&8 * 574547 841:DI*8 6:* 5488&2 8*7 ).+:3).)&8 :*7*248 ,*7&7 (43-*(.2*394 8.89*2&9.>&7 * ).+:3 ).7N ).88* 7&39*8 ):7&39* 8*2.3A7.4 )* 1&3D&2*394 )4 *).9&1 3& J19.2& 8*2&3& *2 C4 &:14 *;*394 (4394: (42 & 57*8*3D& )* 7*57*8*39*8 )4 8*,2*394 )& *):(&DC4 *397* *1*8 *)& *&1 )* 4:>& *(7*9A7.& )* 42'&9* &4 &(.824 )& 43+*)*7&DC4 &(.43&1 )48 !7&'&1-&)47*8 *2 ):(&DC4 !
'
$
%
Para entender as diferenças de gênero Musical tenta desvendar os mistérios, costumes e hábitos do universo masculino, a partir do olhar curioso de uma menina !,#% #
& *)
:8: 08 @8, -=49.,/04=, /0 .,K, ,: ?0>:@=: '0=0>, /0.4/0 >0 ,A09?@=,= 08 @8, 0C;0/4KJ: ,: <@,=?: 0>.@=: 0 ,-,9/:9,/: /:> 80949:> ;,=?4= /,N =0>:7A0 A0>?4= .@0., @>,= -:9L .,7K,= >,;,?: /0 80949: 0 1,E0= /0 ?@/: ;,=, >0 ,;=:1@9/,= .,/, A0E 8,4> 90>>0 @94A0=>: ?J: 9:A: 0 .@=4: >: : 8@9/: /:> 2,=:?:> :8 @8, A07, 08 @8, 8J: 0 @8 8,;, 9, :@?=, 07, 8:>?=, >@,> /SA4/,> 0 ;09>,809?:> >:-=0 , =07,KJ: 09?=0 :> 2M90=:> 9?4?@7,/: U" 0949: '0=0>,V : 8@>4.,7 -@>., /0>A09/,= :> 84>?L=4:> <@0 09A:7A08 :> .:>?@80> 0 3G-4?:> /: 8@9/: 8,>.@749: ,?=,AL> /, 49209@4 /,/0 0 .@=4:>4/,/0 /0 @8, 80949, '0=0>, <@0= /0>.:-=4= >:E493, 7:920 /,> A0=/,/0> ;=:9?,> /:> ,/@7?:> ,> /410 =09K,> 0 >08073,9K,> 09?=0 :> >0C:> 0 ;,=, 4>>: A,4 ,9:?,9/: ?:/,> >@,> ;0= .0;KR0> 08 @8 .,/0=9493: <@0 70A, 9: -:7>: >>0 :73,= 491,9?47 ?:=9, : 0>;0?G .@7: /074.,/: 0 49?484>?, >08 /04C,= /0 >0= /4A0=?4/: 0 >@=;=009/0= , ;7,?04, .:8 : =0;0=?O=4: 8@>4.,7 :8 ?0C?: 0 /4=0KJ: /0 ,=.07: %:8,29:74 , ,?=4E 7G@/4, 4>>@=, L '0=0>, 0 : 0>;0?G.@7: L /: 2=@;: ;,@74> ?, ,9/, 4=48 G >:809?0 8,4> @8, ;0=>:9,208 <@0 L =0;=0>09?,/, ;07, .:8;:>4?:=, 0 49>?=@809?4>?, ',?, 0=9,9/0> :8 : ,@CN74: /, 2@4?,==, 0 /, A:E 07, ,5@/, , ;=:?,2:94>?, , 09?09
/0= : @94A0=>: 8,>.@749: > ,;=0>09?, KR0> >0=J: 9:> /4,> 0 /0 >0?08-=: >0C?, >G-,/: 0 /:8492: 9: ?0,?=: /: &0>. 0 , 09?=,/, L 2=,?@4?,
%
"!
!'"
8:9?,208 L A09.0/:=, /0 ;=M 84:> 48;:=?,9?0> /0 8073:= .09G=4: 0 8073:= ,?=4E 0 ;0=.:==0 >04> .,;4?,4> -=,>4704=,> @=4?4-, @4,-G #:=?: 702=0 :4I94, =,>N74, 0 7:=4,9O ;:74> !: 149,7 /,> ,;=0>09?,KR0> L ;=:;:>?: @8 -,?0 ;,;: .:8 , ;7,?04, ;,=, /4>.@?4= >:-=0 :> /0>,14:> /, 491I9.4, 08 49A0>?42,= : 8@9/: 0 ,> /0>.:-0=?,> /, 4/09?4/,/0 &0/4,/, 9, .4/,/0 /0 &J: #,@7: 0 .:8;70?,9/: ,9:> /0 ,?4A4/,/0 , ,9/, 4=48 L @8 2=@;: .:8;:>?: ;:= ,=?4>?,> ;=:A09409?0> /0 AG=4,> G=0,> 09?=0 ,?:=0> 8S>4.:> .,9?:=0> 0 ,=?4>?,> .4=.09>0> 0>/0 >@, .=4,KJ: /0/4., >0 , 49A09?,= 0 ;=:/@E4= ,?4A4/,/0> .M94.,> ?,9?: 0>;0?G.@7:> .:8: :14.49,> <@0 .:8-4908 7492@,209> /0=4A,/,> /: .4=.: /: ?0,?=: 0 /, 8S>4., -@>.,9/: 90>?0 07: /0 49?02=,KJ: ?=,/@E4= , ;:0>4, 0 : @94A0=>: /,> .=4,9K,>
PROGRAME-SE -+ 32) ($() + , . ( ) , - ' +) )+1+$) #)+ , ( -+) ) , (-+ + -.$-
: