HC Rotterdam krant april 2019

Page 1

JAARGANG 3 Nummer 5

april 2019

Samen sterk voor eigen zaal

interview met diede van puffelen

LEES verder: PAGINA 3

LEES verder: PAGINA 7

rotterdam scoort met pro league De volgepakte tribunes, het vuuwerk, de sfeer de eerste wedstrijd in de nieuwe landencompetitie Pro League in Nederland, in ons stadion (!), was een groot succes. Dat de Oranje-mannen met 0-1 verloren van Duitsland was een minpuntje.

minimale ruimte rondom

De internationale hockeyfederatie wil met de Pro League de populariteit van het hockey vergroten en onderstrepen. Dat is in Rotterdam goed gelukt. Televisiebeelden van ons volgepakte stadion zijn de hele wereld overgegaan. Als gastheer hebben wij veel complimenten gekregen.

minimale ruimt

Op zaterdag 13 en zondag 14 april gaan ‘we’ op herhaling. Met nóg meer mensen, want de tribunecapaciteit wordt, na de vlot verlopen kaartverkoop, uitgebreid tot vijfduizend zitplaatsen. Als club mogen we trots zijn op dit succes, mede mogelijk gemaakt door bijna honderd vrijwilligers.

een vereniging van en door vrijwilligers Wij zijn en blijven een vereniging. Dat is toch wel de conclusie na de vele gesprekken voor en na de algemene ledenvergadering. Wij hebben in het belang van de club een aantal moeilijke maatregelen moeten nemen. Daarmee is de weg vrij om ook te kunnen investeren in zaken die de kwaliteit verbeteren, zoals een blaashal en goede trainingen op elk niveau. Om dit allemaal mogelijk te maken, is onze club voor een groot deel afhankelijk van vrijwilligers. Wij krijgen als bestuur de laatste tijd veel bijval. Openheid wordt gewaardeerd! Zo schrijft een moeder van een jeugdlid: ‘Zijn er - behalve het Tikkie - ándere manieren waarop ik mijn steentje kan bijdragen?’

Vraag niet wat de club voor jou kan doen, maar vraag wat kan jij voor de club doen! Zó maken we de club weer samen sterker voor de toekomst. Wij zijn op zoek naar vrijwilligers op het vlak van communicatie, sponsoring en evenementen. Interesse? Laat het weten! Op het moment van schrijven zijn we op meer dan 25 procent van het gestelde doel met de obligatie voor de blaashal, de Robligatie. Een knappe prestatie, maar we zijn er nog niet. Hoe fijn is het als wij komend zaalhockeyseizoen niet in achter-af-zaaltjes hoeven te trainen? En dat we het clubhuis het hele jaar door kunnen gebruiken. Kortom, wij hebben je hulp nodig. De Robligatie levert een rendement van 3,4 procent op. Dat krijg je niet bij de bank. En je draagt ook nog

eens bij aan een prachtige accommodatie. Via de website www.samensterkvooreeneigenzaal.com kun je meer informatie krijgen of je aanmelden. Nog een laatste nieuwtje: vanaf eind april worden de watervelden 1 en 2 vervangen. De velden zijn van de gemeente en zijn aan het einde van de levensduur. En zoals het er nu naar uit ziet, zal ook de mat in het stadion het komend jaar worden vervangen. Diederik Chevalier voorzitter


You want the best for your child So do we. That’s why we tap into global educational best practice, so that our teachers can help support our students to become principled and resourceful citizens of the world.

Contact us to arrange a visit today www.naisr.nl queries@naisr.nl + 31 (0)10 422 5351

122407 Nord Anglia International School Krant HCR.indd 1

02-04-19 09:55


3

Samen sterk voor een eigen zaal Nooit meer door de file dwars door Rotterdam voor een zaalhockeytraining. Zaalhockeyen ‘op’ jouw eigen club, door de week én in het weekeinde. Nooit meer drie-maanden-nietsin-ons clubhuis. Het klinkt vreemd, maar het zou zo maar kunnen dat het volgende zaal-seizoen zich grotendeels op ons eigen complex afspeelt. In onze eigen ‘blaashal’. De belangstelling voor zaalhockey in Nederland blijft groeien. In aantal deelnemers is Nederland het grootste zaalhockeyland ter wereld. Toch hebben wij elk jaar grote problemen bij het vinden van voldoende sportzalen voor trainingen en wedstrijden. Zeker in Rotterdam-Noord is op dit moment onvoldoende zaalruimte beschikbaar. De situatie in Rotterdam is ook niet uniek. De laatste jaren kiezen steeds meer verenigingen voor eigen, tijdelijke accommodaties. Een veel gekozen oplossing is de zogeheten blaashal, een opblaasbare hal die door een kunstmatig verkregen overdruk overeind blijft. In het net afgelopen zaalseizoen waren er al 21 clubs in Nederland met een blaashal. De aanschaf van zo’n blaashal is niet goedkoop, maar wél goedkoper dan het bouwen van een per-

manente sportzaal. De blaashal gebruiken wij dan ook alleen maar gedurende het zaalhockeyseizoen, terwijl een eigen sporthal tijdens het ‘gewone’ hockeyseizoen niet (optimaal) wordt gebruikt. Er zijn inmiddels blaashallen verkrijgbaar waarin ruimte is voor vier (!) zaalhockeyvelden. Zo’n hal biedt ons voldoende capaciteit voor (bijna) alle trainingen. ONS PLAN De afgelopen maanden is achter de schermen hard gewerkt aan ons plan voor een blaashal. Er zijn veel gesprekken gevoerd met onder meer de gemeente, de hockeybond, leveranciers en ervaringsdeskundigen. Dat heeft geleid tot een mooi plan dat inmiddels is gelanceerd onder de titel ‘Samen sterk voor een eigen zaal’. Ja, het gaat om een forse investering. Een blaashal met vier zaalhockeyvelden, verlichting, doelen, balken en meubilair kost zo’n zevenhonderdvijfitigduizend euro. Tegenover deze investering staat een flinke besparing omdat geen (of nauwelijks) zaalruimte voor trainingen moet worden gehuurd. Ook zijn er inkomsten: verhuur van de hal aan de KNHB voor competitiewedstrijden en horeca-inkomsten. Belangrijk winstpunt is ook: niemand hoeft meer voor trainingen dwars door de stad te rijden - de meeste (jeugd)leden kunnen gewoon op de fiets naar de club.

minimale ruimte rondom

zo betalen we de blaashal Voor het realiseren van de blaashal heeft het bestuur gekozen voor financiering door middel van een uitgeschreven obligatielening, de robligatie. HOE WERKT DE ROBLIGATIE? Help jij mee? Dan betaal je een inleg van €2.500,-. De vereniging betaalt jou in de periode 2020-2026 jaarlijks een vast bedrag (€480,-) aan rente en aflossing terug. Van dit bedrag schenk jij als deelnemer jaarlijks minimaal een kwart (€120,-) aan de vereniging terug. In totaal ontvang jij dus €2.520 (7x €360). De schenking kan je bij je aangifte inkomstenbelasting aftrekken van je belastbaar inkomen. Daarmee is de belastingteruggave jouw rente. Je mag ook méér schenken, net als dat je voor méér dan €2.500,- kunt inschrijven.

minimale ruimt

De Robligatielening levert zo drie voordelen op: als deelnemer boek je (na schenking en belastingvoordeel) een aantrekkelijk rendement van 3,4 procent op je inleg, je helpt de club (door de gedeeltelijke schenking) aan een rentevrije lening en samen krijgen we een mooie blaashal.


Wij staan voor u klaar in de zoektocht naar uw droomhuis

WELLNESS VOOR UW VIERVOETER, MET RESPECT VOOR DE R A S S TA N D A A R D

M A K E L A A R S

&

T A X A T E U R S

STERKIN INROTTERDAM ROTTERDAM STERK

Terbregse Rechter Rottekade 256 | 3055 XJ Rotterdam 06 4545 2394 | info@jaloveen.nl WWW.JALOVEEN.NL

Bergse Dorpsstraat 18B | 3054 GD Rotterdam | Tel. 010-2188818 | info@hooftenmooij.nl | www.hooftenmooij.nl Bergse Dorpsstraat 18B | 3054 GD Rotterdam | Tel. 010-2188818 info@hooftenmooij.nl | www.hooftenmooij.nl

0166396.pdf 1

6-4-2016 11:13:56

Dé indoor hondenschool van Rotterdam e.o.

Hart voor hockey

❖ Binnen en buiten trainen ❖ Kleine groepen ❖ Diverse lesmaterialen ❖ Hondengedragstherapeut ❖ Theorie- & praktijklessen ❖ Hondenshop WOEFERS

Alles onder 1 dak Bij ons staat een goede relatie tussen hond en eigenaar voorop. De focus ligt op het aanleren van gewenst gedrag om het beste uit je hond naar boven te halen. Hierbij maken we gebruik van de clicker. Je krijgt les van gediplomeerde kynologisch instructeurs in kleine groepen van maximaal 6 cursisten, waardoor we iedereen veel persoonlijke aandacht kunnen geven. De praktijklessen worden gegeven in een grote overdekte trainingshal.

Puppycursussen Gehoorzaamheidstrainingen ❖ Aankoopadvies ❖ Gedragstherapie ❖ ❖

Privétraining Lezingen ❖ Sport & Spel cursussen ❖ Hoopers ❖ BrainGames ❖ Kameraadjes ❖ ❖

Alle honden zijn bij ons welkom: van pup tot volwassen hond!

Refresco is ‘s werelds grootste producent van frisdranken en vruchtensappen voor vooraanstaade retailers en nationale en internationale A-merken.

Hond op school Veilingweg 3

www.refresco.com

3034 KB Rotterdam www.hondopschool.nl | 06-18299873 | 06-29544050 | info@hondopschool.nl

141548_ADVERT_Hockey_128x192.indd 1 122388 Refresco Holding krant HCR.indd 1

05/09/2018 09:33 01-04-19 16:42

122356 Hond op school KHCR.indd 1

01-04-19 16:40


5

Dames Veteranen-B is ‘heel betrokken’ Mooi hockey, liefst met prachtige combinaties. Dát is de doelstelling van Dames Veteranen-B. Maar, aanvoerster Claartje Berben moet over de juiste formulering wel even nadenken. “Het is niet zo dat we per se kampioen moeten worden,’’ licht ze toe. “Als we eens verliezen is dat niet erg. Als de tegenstander dan maar wel beter is…’’ ‘Heel betrokken’ is de typering die de aanvoerster geeft voor haar team. En ter illustratie: het grootste deel van het team is samen een paar dagen op wintersport in Oostenrijk geweest. Fanatiek? “We vinden het heel belangrijk om samen leuke dingen te doen.’’ Dames Veteranen-B bestaat voor een deel uit speelsters die al langere tijd met elkaar in een team spelen. De laatste paar seizoen hebben er wel wat veranderingen in het team plaats gevonden. “Verjongd? Nee, dat is niet het juiste woord. Vernieuwd, dat pas beter. Onze gemiddelde leeftijd is nog wat aan de hoge kant.’’ Elke dinsdagavond is verre weg het grootste deel van het team present tijdens de training. “We hebben zelfs een trainster, Veerle. Zij traint ook veel jeugdteams,’’ meldt de aanvoerster. “In de wedstrijden proberen we iedereen zo veel mogelijk speeltijd te geven. Lekker doorwisselen dus.’’ Aan de fitheid zal het niet liggen. In de wintermaanden is lekker gezaalhockeyd en is zelfs voor de tweede keer op rij een kampioenschap behaald. “En met een groot deel van het team hebben we ook wekelijks onder leiding van een personal trainer aan fitness training gedaan. Eén van ons, Maaike van Vugt, heeft zelfs met het Nederlands team deelgenomen aan het WK-zaalhockey voor veteranen in Hongkong.’’

Dames Veteranen-B, staand van links naar rechts: Maaike van Vught, Eva Mol, Maaike Dalhuisen, Ilda Doting, Willemijn Groothuis, Esther Mittertreiner. Zittend van links naar rechts: Sasha Goulooze, Annemarijne Moreu, Pascal Baert, Claartje Berben, Barbara van Duin, Ilonka Noorman. Op de foto ontbreken: Jolanda Scharroo, Nicolette van Haasteren, Annelies Sanders, Martiene Riedijk en Marije IJsseldijk.

minimale ruimte rondom

minimale ruimt

‘Commentaar? Zet je dan in om zaken te veranderen’ Een vereniging valt of staat met de inbreng van vrijwilligers. HC Rotterdam prijst zich gelukkig met veel enthousiaste leden en ouders van leden die voor de club de handen uit de mouwen willen steken. Zonder de energie, de passie en de liefde van vrijwilligers kan een (amateur)sportvereniging niet bestaan. Wie zijn die vrijwiligers van HC Rotterdam en waarom doen ze wat ze doen?

Naam Riwka Samson Leeftijd 42 Vrijwilligersfunctie vrijwilligerscommissie, Mini Eventscommissie, medische Commissie en ik hoop te blijven doen: Evenementencommissie Tijd per week daar kan ik helaas geen antwoord op geven

BAND MET DE CLUB Ik ben een paar jaar geleden begonnen met het team van mijn zoon Chaim (nu Jongens D6) te trainen toen hij als eerste jaars in de E-tjes speelde. Daarna volgde het D-team van mijn oudste Emma (nu Meisjes C10) en tot de zaal dit seizoen was ik ook actief als manager van het team van mijn jongste dochter Leah. Zij speelt in Meisjes E24. Inmiddels doe ik niets meer met hun teams, behalve supporten uiteraard! Zelf ben ik keeper bij de Veteranen-B en -C. Na een keer meegeholpen te hebben met de Mini Events-commissie tijdens de Jongste Jeugddag, heb ik mij bij hen opgegeven als vrijwilliger. Toen er vorig jaar vrijwilligers werden gevraagd voor

de EHL, heb ik mij opgegeven als toernooi-arts en ben ik meteen gestrikt voor de toen nieuwe Vrijwilligerscommissie. En toen werd besloten de Medische Commissie weer nieuw leven in te blazen, kon ik het ook niet laten... MOTIVATIE Ik ben eerlijk gezegd ooit begonnen omdat ik vind dat als je ergens commentaar op hebt, je zelf je actief moet inzetten om dingen te veranderen. Inmiddels hebben we de commissies gevuld met zulke gave mensen, met zo’n gigantische drive, kennis, kunde en creativiteit - ik vind het echt fantastisch en een eer om met hen te kunnen sparren en alles naar een hoger plan te tillen. Je ziet van binnenuit wat er allemaal komt kijken bij ‘zo’n hockeyverenigingetje’. We zijn gewoon een bedrijf van 2.500 man... Ik sta iedere competitiewedstrijd, bij elke training en bij elk evenement weer vol verwondering en een diep respect te kijken hoe alles bij HC Rotterdam is geregeld. Waanzinnig! EHL, Pro League, Hoofdklasse, mini’s, jeugd, Sevens, Trim, Jongste Jeugddag, Mini af-kamp, wauw! Ik kom superlatieven te kort. En alles door onze vrijwilligers!

WELKE ANDERE FUNCTIE AMBIEER JE? Geen idee... Ik ben nu mede verantwoordelijk voor de organisatie van de Pro League en dit soort topsport events vind ik toch wel onwijs gaaf om te doen. Wat een werk, maar heel eerlijk? Jongste Jeugddag is net zo super om te doen. We hebben geen mooier feestje binnen de club dan mini af-kamp! Nou ja, naast landskampioen worden uiteraard. Ik hoop dat ik de top events mag blijven doen en zal te zijner tijd met pijn in mijn hart de mini’s achter mij laten in de wetenschap dat alles blijft zoals het is: onwijs goed geregeld met ruimte voor verbetering en ontwikkeling. WENS Ehhh,... wereldvrede? Het gras zal altijd groener blijven bij de buren. Ik wens iedereen een mooie en onvergetelijke tijd toe bij Rotterdam. En als het je niet zint? Bij de Vrijwilligerscommissie ben je altijd welkom.


“Dankzij de professionele aanpak van SPC Rijnmond is mijn voetenwerk verbeterd en ben ik fitter, sneller en sterker geworden. Wil jij jezelf ook fysiek blijven verbeteren? Kom dan naar SPC Rijnmond!”

ruitschade? we komen naar u toe

gratis fles ruitenreiniger bij reparatie of vervanging*

Een ster of barst in uw autoruit? U bent natuurlijk welkom in onze vestiging. Maar we komen ook graag naar u toe, als dat u beter uitkomt. * Actie geldig op vertoon van deze advertentie, zolang de voorraad strekt.

HET KAASBOERTJE Autotaalglas Rotterdam Noord Frobenstraat 17c 010-4181754

Een Rotterdams delicatessenparadijs

Sinds jaar en dag draagt het Kaasboertje bij aan het evensgenot van Rotterdamse levensgenieters. Bij dit ware delicatessenparadijs draait alles om fantastisch ekkere producten met een hoog kwaliteitsniveau!

n de knusse winkel staat u oog in oog met een zeer uitgebreide, internationale collectie producten die het leven aangenamer maakt. Naast buitenlandse kaas, boerenkazen en superieure vleeswaren koop je hier heerlijke zelfgemaakte salades zonder e-nummers en conserveringsmiddelen, tapas, olijven, zoete zuidvruchten en vers gebrande noten van de allerhoogste klasse. Om heerlijk van te smullen, samen met familie of vrienden.

De ruime collectie van Het Kaasboertje is samengesteld op het criterium kwaliteit en omvat topstukken die u

adres Bergse Dorpstraat 130 3054 GH Rotterdam 010 418 58 39

wwwkaasboertjehillegersberg.nl info@kaasboertjehillegersberg.nl

niet snel ergens anders zult aantreffen. Van exclusieve Beemsterkazen van ’t mes tot Jersey kaas uit Ouddorp, en van exclusieve salami tot Parmaham en Pata Negra van de allerhoogste kwaliteit. Of wat te denken van super lekker rookvlees, vers gebraden oer rosbief of de lekkerste dagverse filet americain die je ooit zult proeven? Stuk voor stuk pareltjes van Het Kaasboertje! Om te schitteren op de plank, maar natuurlijk ook gewoon op de boterham.

Sport Performance Centre Rijnmond

http://spcrijnmond.nl/

Sportperformancecentre

+31102108775

HET KAASBOERTJE

Een Rotterdams delicatessenparadijs

Sinds jaar en dag draagt het Kaasboertje bij aan het Kom langs, laat je verleiden en proef het zelf. Het levensgenot van Rotterdamse levensgenieters. Bij dit Kaasboertje; als dat geen genieten is! ware delicatessenparadijs draait alles om fantastisch lekkere producten met een hoog kwaliteitsniveau!

niet snel ergens anders zult aantreffen. Van exclusieve Beemsterkazen van ’t mes tot Jersey kaas uit Ouddorp, en van exclusieve salami tot Parmaham en Pata Negra van de allerhoogste kwaliteit. Of wat te denken van super lekker rookvlees, vers gebraden oer rosbief of de lekkerste dagverse filet americain die je ooit zult proeven? Stuk voor stuk pareltjes van Het Kaasboertje! Om te schitteren op de plank, maar natuurlijk ook gewoon op de boterham.

In de knusse winkel staat u oog in oog met een zeer uitgebreide, internationale collectie producten die het leven aangenamer maakt. Naast buitenlandse kaas, boerenkazen en superieure vleeswaren koop HET je hierKAASBOERTJE heerlijke zelfgemaakte salades zonder Kom langs, laat je verleiden en proef het zelf. Het e-nummers en conserveringsmiddelen, Een Rotterdams delicatessenparadijstapas, olijven, niet snel ergens anders zult aantreffde en. Van exclusieve jaar en dag draagt het Kaasboertje bij aan het Kaasboertje; als dat geen genieten is! zoete Sinds zuidvruchten en vers gebrande noten van Beemsterkazen van ’t mes tot Jersey kaas uit Ouddorp, levensgenot van Rotterdamse levensgenieters. Bij dit en van salami totsamen Parmaham en Pata Negra ware delicatessenparadijs om fantastischvan allerhoogste klasse.draait Omallesheerlijk teexclusieve smullen, van de allerhoogste kwaliteit. Of wat te denken van lekkere producten met een hoog kwaliteitsniveau! super lekker rookvlees, vers gebraden oer rosbief of met familie of vrienden. de lekkerste dagverse filet americain die je ooit zult In de knusse winkel staat u oog in oog met een zeer uitgebreide, internationale collectie producten die het leven aangenamer maakt. Naast buitenlandse

proeven? Stuk voor stuk pareltjes van Het Kaasboertje! Om te schitteren op de plank, maar natuurlijk ook

gewoon op de boterham. kaas, boerenkazen en superieure vleeswaren De ruime collectie van Het Kaasboertje is samengesteld koop je hier heerlijke zelfgemaakte salades zonder Kom langs, laat je verleiden en proef het zelf. Het en conserveringsmiddelen, tapas, olijven, op hete-nummers criterium kwaliteit en omvat topstukken die u Kaasboertje; als dat geen genieten is! zoete zuidvruchten en vers gebrande noten van de

HET KAASBOERTJE

allerhoogste klasse. Om heerlijk van te smullen, samen met familie of vrienden.

Een Rotterdams delicatessenparadijs

De ruime collectie van Het Kaasboertje is samengesteld Sinds jaar kwaliteit en dag en draagt Kaasboertje op het criterium omvathet topstukken die u bij aan het

levensgenot van Rotterdamse levensgenieters. Bij dit ware delicatessenparadijs draait alles om fantastisch lekkere producten met een hoog kwaliteitsniveau!

niet snel ergens anders zult aantreffen. Van exclusieve Beemsterkazen van ’t mes tot Jersey kaas uit Ouddorp, en van exclusieve salami tot Parmaham en Pata Negra van de allerhoogste kwaliteit. Of wat te denken van super lekker rookvlees, vers gebraden oer rosbief of de lekkerste dagverse filet americain die je ooit zult proeven? Stuk voor stuk pareltjes van Het Kaasboertje! Om te schitteren op de plank, maar natuurlijk ook gewoon op de boterham.

adres adres BergseBergse Dorpstraat 130 wwwkaasboertjehillegersberg.nl Dorpstraat 130 wwwkaasboertjehillegersberg.nl knusse winkel staat u oog in oog met een zeer info@kaasboertjehillegersberg.nl 3054 In GHde Rotterdam info@kaasboertjehillegersberg.nl 3054 GH Rotterdam uitgebreide, internationale collectie producten die 010 418 58 39 het leven aangenamer maakt. Naast buitenlandse 010 418 kaas, 58 39boerenkazen en superieure vleeswaren koop je hier heerlijke zelfgemaakte salades zonder e-nummers en conserveringsmiddelen, tapas, olijven, zoete zuidvruchten en vers gebrande noten van de allerhoogste klasse. Om heerlijk van te smullen, samen met familie of vrienden.

UW WONING VERHUREN? Kolpa Rental Services heeft jarenlange ervaring op het gebied van het verhuren van woningen aan expats. Wij kunnen ook u helpen met het vinden van een geschikte huurder. Bel ons gerust voor meer informatie op 010 422 61 44

Kom langs, laat je verleiden en proef het zelf. Het Kaasboertje; als dat geen genieten is!

De ruime collectie van Het Kaasboertje is samengesteld op het criterium kwaliteit en omvat topstukken die u

adres Bergse Dorpstraat 130 3054 GH Rotterdam 010 418 58 39

wwwkaasboertjehillegersberg.nl info@kaasboertjehillegersberg.nl

“Een uitvaart is geen dag uit het leven, maar een heel leven in één dag.”

Straatweg 94 3051 BL Rotterdam 010 422 61 44

www.kolpa.nl


7

BABET EN DAANTJE IN GESPREK MET DIEDE VAN PUFFELEN

‘Pro League is leuk maar pittig’ Naam Diede van Puffelen

dilemmas

Geboortedatum 20 februari 1992 Positie in het veld Middenveld

rotterdam | bloemendaal Rotterdam. Ik ben hier begonnen met hockey. Ik heb een klein uitstapje gemaakt naar Bloemendaal, voor zes jaar. Maar, Rotterdam is echt wel mijn club

motor | auto Poeh, dat vind ik wel een hele lastige. Ik heb natuurlijk motorongelukken gehad, maar motorrijden vind ik heerlijk. De vrijheid die je dan hebt. Maar kijkend naar de veiligheid, met hockey nu, dan zeg ik: auto.

minimale ruimte rondom Diede van Puffelen kwam twee seizoenen geleden terug naar HC Rotterdam, na een uitstapje van enkele jaren bij HC Bloemendaal. Dit seizoen werd Diede ook weer opgenomen in de trainingsgroep van het Nederlands elftal. Babet Bruynzeel (Meisjes C4) en Daantje Duijverman (Meisjes C3) stelden Diede een groot aantal vragen. Hoe oud ben je? “Ik ben 27 jaar.’’ Vind je de Pro League nuttig? Want, we hebben een aantal coaches gehoord dat het heel onhandig is? “Het is slopend. Je reist heel de wereld over en dan moet daarna meteen weer competitie spelen. Het is niet een echt toernooi, met meerdere wedstrijden op één plaats. Je speelt steeds maar één wedstrijd. En je moet ook veel reizen. In januari zijn we met Oranje voor bijna drie weken naar eerst Nieuw-Zeeland en daarna Australië gereisd. Je kan dan niet werken of studeren. Het is pittig, maar natuurlijk wel leuk.’’ Zou je je hele leven bij Rotterdam willen blijven spelen? “Zeker!’’ Wat is je favoriete vakantieland? “Ik ga eigenlijk bijna nooit op vakantie, omdat ik veel weg was met het Nederlands elftal. Al met al is het best druk. Weinig vakantie heb je dan. Maar als ik dan vakantie heb, dan het liefst ergens waar zon schijnt.’’

Wat zou je nog willen bereiken? “Met hockey: Olympisch goud, het hoogst haalbare. Naast hockey: gewoon gelukkig en gezond zijn.’’ Werk of studeer je ook? “Ik ben eigenlijk pas begonnen. Ik heb eigenlijk altijd gehockeyd en sinds vorig jaar studeer ik fysiotherapie. Het is mijn eerste jaar. Daarvoor heb ik nog even rechten gedaan, maar dat vond ik niet zo heel leuk. Dat was saai.’’ Op welke middelbare school heb je gezeten en was dat in Rotterdam? “Nee, ik heb in Capelle op de middelbare school gezeten, op het Comenius College. Daar ben ik begonnen en later ben ik overgestapt naar de topsportschool Thorbecke, waar school kan worden gecombineerd met trainingen.’’ Heb je broertjes of zusjes? “Ja, ik heb een broer van 28 jaar, een zusje van 26 jaar en een klein zusje die pas 14 jaar is geworden. Binnenkort word ik voor de tweede keer oom.’’ Wat is je favoriete plek in het veld? “Dat is het middenveld, dan kan je overal en nergens rennen en om ballen vragen.’’ Van welk merk is je hockeystick? “Princess. Het is een speciale stick. Er zit een laagje rubber in waardoor hij zachter is. Daardoor heb je meer controle en meer feeling met de stick. Ik ben de enige die er mee speelt, want hij wordt niet meer gemaakt.’’ Geef je liever een mooie pass of een mooie actie? “Ik denk eerst zelf een mooie actie maken en daarna de pass.’’

Heb je liever dat je zelf een slechte wedstrijd speel, maar je team wint of dat je zelf heel goed speelt, maar je team verliest? “Oeh, dat vind een hele lastige. Het winnen en zelf goed spelen is natuurlijk wat je wilt. Maar als ik moet kiezen dan ga ik natuurlijk voor het winnen van het team en zelf een slechte wedstrijd spelen. Het team is altijd belangrijker dan het individu.’’ Wat vind je van het huidige Heren-1? “Het is super gezellig. Het is een vrij jong team, heel divers, met ook een aantal buitenlandse spelers. Het team moet elkaar nog wel leren kennen op het veld. Maar het is een heel leuk team, waarin iedereen elkaar mag.’’ Wie vind je het best in het team? “Jeroen met al zijn ervaring. Hij heeft al zó veel interlands en zó veel wedstrijden gespeeld en veel goals gemaakt in de Hoofdklasse. Ja, Jeroen duidelijk.’’ Heeft Jeroen ook de meeste ervaring in het team? “Ja, samen met Blair Tarrant.’’ En wie is de jongste in het team? “Justen Blok, 18 jaar oud. Hij speelt ook in het Nederlands elftal.’’ En de nieuwe kleding, wat vind je daarvan? “Goed. Eigenlijk zitten de shirtjes een beetje strak.’’ Wat vind jij stom? “Mensen die altijd zeuren. En regen, vooral in de regen hockeyen.’’

De Pro League winnen of kampioen worden met minimale ruimt Rotterdam Kampioen worden met Rotterdam! De Pro League is hartstikke leuk. Je reist de hele wereld over, maar het is niet een heel groot toernooi. Met Rotterdam is dan veel leuker om te winnen.’’

Een assist of zelf een doelpunt maken Een assist, voor honderd procent. Ik ben zelf niet zo’n goalgetter. Ik scoor niet heel makkelijk en doe graag het voorbereidende werk, dan kan iemand anders lekker scoren. Dat vind ik prima.

Forehand | backhand Beide. Een keuze kan ik hierin niet maken.

Waar ben je niet goed in? “Zwemmen. Ik heb heel lang over mijn A-diploma gedaan. In gymnastiek was ik ook echt niet goed. Met gym kon ik niet in touwen klimmen en over de bok springen. Dat ging ook vaak fout.’’ Waar was je niet goed in op school? “Het vak muziek. Het spelen van een instrument lukte niet en als ik ging zingen was het ook geen gehoor. Het vak Frans was ook echt een drama.’’ Wat zou je willen veranderen aan jezelf? “Oei… Ik ben best tevreden, maar ik zou wel vijf centimeter langer willen zijn.’’


HET ROTTERDAMSE VERHUURBEDRIJF

HUISWERK & BIJLES

REMEDIAL TEACHING

DIAGNOSTIEK

AFTER’S COOL geeft huiswerkbegeleiding, bijles en RT aan leden en niet-leden op maandag t/m vrijdag op HC Rotterdam.

HOOGWERKERS | BOUW- EN LADDERLIFTEN | HOGEDRUKREINIGERS STEIGERS | HEATERS COMPRESSOREN | GENERATOREN

AFTER’S COOL HC Rotterdam .

15% korting op 250 gram koffie! Geldig bij Simon Lévelt Freericksplaats. * Niet i.c.m. andere acties

DELFTWEG 114D ROTTERDAM 010 - 462 00 10

Vind jouw koffiematch!

Bij Simon Lévelt kun je kiezen uit 25 soorten koffie en wel meer dan 180 soorten thee. Loop binnen en ontdek de smaak die bij jou past! Simon Lévelt - Freericksplaats 17A, Rotterdam

XTRA-MATERIEEL.NL

KABEL, GAASNETWERK EN GROENGELEIDING

Vishandel De Dukdalf

Trouwe supporter van HCR

SLAGERIJ, WORSTMAKERIJ en BBQ-CATERING voor PARTICULIEREN, HORECA en BEDRIJVEN Wild Vleesch is het bedrijf van de Rotterdamste slager en worstmaker Paul van den Hooven. Wat rond de eeuwwisseling begon als hobby, werd 8 jaar geleden een bedrijf. De vele Rotterdamse smaken verwerkt hij tot zijn eigenzinnige producten. Paul betrekt zijn vlees van boeren uit de omgeving van Rotterdam, die het welzijn van hun vee hoog in het vaandel hebben staan. Iedere zaterdag vindt u Paul met zijn bijzondere assortiment vlees, worst en vleeswaren (álles uit eigen slagerij en worstmakerij) op de lekkerste markt van Rotterdam: Rotterdamse Oogst op het Noordplein.

Zelf worst leren maken? Scan de code voor meer info! advertentie HCR-2.indd 1

28-02-2019 17:40:01

WWW.KABELDESIGN.NL / WWW.STAALKABELGAASNETWERKEN.NL WEBSHOP O.A KUNSTSTOF NETTEN EN GROEN BEGELEIDING

SETERSEDWARSWEG 1 4903 RT OOSTERHOUT

TEL : +31161-413415 MOB : +316-30395680


9

Op wereldreis met Zomeravondhockey Als de competitie klaar is, dan is het de hoogste tijd voor Zomeravondhockey. Als weer voor de vijftiende keer is er dit toernooi, dat ooit is geboren als een klein en gezellig hockeyevenement voor intimi. Inmiddels is Zomeravondhockey uitgegroeid tot een waar fenomeen in Rotterdam. Vanuit alle hoeken en gaten komen Rotterdammers en niet- Rotterdammers in mei en juni naar HC Rotterdam, om daar legendarische avonden vol met hockey te beleven. Traditiegetrouw wordt iedere avond afgesloten met een spetterend feest.

een leven lang hockey

Dit jaar vindt Zomeravondhockey plaats op vier vrijdagavonden: 31 mei, 7 juni, 14 juni en 21 juni. De avonden beginnen om acht uur met twee hockeywedstrijden van een half uur. Vervolgens barst rond een uur of half elf het feest los en dansen wij tot we er bij neervallen. Voor deze jubileum-editie van Zomeravondhockey gaan we met elkaar op wereldreis. Maar, waar we precies naar toe gaan blijft nog even een verrassing.. Meer weten? Ga jij ook mee op wereldreis? Kijk dan op www.zomeravondhockey.nl.

COLUMN ALEXANDER BAKKER Nog niet zo lang geleden sierde een foto van één van onze veteranenteams de voorpagina van dit magazine. Het was geen teamfoto, maar een foto gemaakt tijdens de rust. Of kort na afloop. Getekende gezichten, niet alleen door het leven, maar ook door de juist geleverde inspanning. Iets langer geleden, in 2014, was HC Rotterdam de trotse gastheer voor het wereldkampioenschap voor veteranen. Gedurende bijna twee weken hadden we 75 nationale teams (m/v) uit meer dan twintig landen over de vloer. Met elkaar speelden die teams op onze velden een kleine vierhonderd wedstrijden. Zo’n tweeduizend hockeyers en hockeysters van veertig tot zestig jaar streden bij ons in negen categorieën om de felbegeerde wereldtitels. Ik durf te zeggen dat het toernooi, tot dan het grootste officiële titeltoernooi ooit, in alle opzichten een groot succes was.

minimale ruimte rondom

Voor één keer de belanrijkste fan van Oranje Daar liep ‘ie, hartstikke nerveus en trots tegelijk, een tikje schuchter. Met de scheidsrechters betrad Tije Droogh, uit Jongens E6, het stadion voor de Pro League-wedstrijd tussen Nederland en Duitsland. Tije was de ‘fan van de match’. “Ik heb bijna alle spelers een hand kunnen geven.’’ Tije ritst zijn trainingsjack open en toont het gekregen Oranje-shirt. Het officiële Oranje-shirt! De voorzijde is bedekt met handtekeningen. “Deze is van Jeroen Hertzberger, geloof ik. Die van Justen Blok mis ik nog.’’ De verkiezing van ‘fan van de match’ was een nieuwigheid bij de eerste thuiswedstrijd van Oranje in de Pro League. Speelsters en speler uit de F- en E-teams konden zich hiervoor aanmelden, maar moesten die aanmelding wel motiveren, liefst op een bijzondere manier. Moeder Marieke zag de oproep in de club-app tijdens de wintersportvakantie in Oostenrijk. Tije heeft een oranje kleurig skipak en dus was het idee voor een filmpje snel geboren,’’ vertelt zij. In het filmpje vertelt fan Tije dat ‘ie er al helemaal klaar voor is. Springend over ski’s en skistokken toont hij zijn warming up, met een ski houdt hij behendig een balletje hoog en zelfs een tip-in op eenmet skistokken gemaakt doeltje behoort tot de ingrediënten. Wij sprongen allemaal een gat in de lucht van blijdschap toen wij hoorden dat Tije was uitgekozen,’’ vertelt moeder Marieke verder. “Het werd een vrolijk reis terug naar Nederland. Voor Tije was de maandag nog een vrije dag en van de lessen op dinsdag weet hij zich niet veel te herinneren. De ontvangst van Tije, zijn zusje en zijn ouders op de

club was ‘fantastisch’. “Een heuse vip-ontvangst,’’ zegt Marieke, die op de wedstrijddag ook nog eens jarig was.“Alles was door de hockeybond super geregeld.’’ Tije werd voorgesteld aan bondscoach Max Caldas, aanvoerder Billy Bakker en de rest van het Nederlands elftal. Stockey, de mascotte van het Oranje-hockey, werd zijn beste vriend en er was iemand in de buurt die er voor zorgde dat Tije overal op het juiste moment op de juiste plek stond. Vooraan, natuurlijk. Natuurlijk is de samenvatting van de wedstrijd al vele malen teruggekeken. “Ik heb ook een filmpje gekregen van het oplopen in het stadion. Dat filmpje heb ik ook in de klas op het digibord mogen laten zien.’’

minimale ruimt

Eerder dit seizoen geleden speelden leden van de vereniging De Zestigplussers hun onderlinge wedstrijden op onze velden. Het was niet voor het eerst en hopelijk ook niet voor het laatst. Ga bij een volgende keer eens kijken. Doen! Dit zijn de échte mannen. Sommigen afgetraind en topfit, velen getekend door het leven. Maar er zijn er ook die zichtbaar en onzichtbaar zijn getekend door minder leuke ervaringen. Die kleine en grote blessures hebben overwonnen. Die (weer) op het veld staan na aanslagen van verschrikkelijke ziekten. Maar allemaal gaan ze op een bewonderenswaardige wijze dóór, tot het spreekwoordelijke gaatje.

‘Ze spelen, elke keer weer, alsof hun leven er vanaf hangt. Feitelijk is dat ook zo, want hockey is wat hen bindt. Voor eeuwig.’ In navolging van het voetbal onderzoeken de krasse knarren iets om hun sportieve leven te rekken: walking hockey. Ze krijgen er nooit genoeg van. Een leven lang hockey. Deze zomer, in juli, komen veteranen (m/v) vanuit alle hoeken en gaten van Europa naar onze club voor hun strijd om Europese hockeytitels in de leeftijdsgroepen 35+, 40+ en 45+. Zij hebben nog pakweg een half hockeyleven te gaan.


WE LOVE HOCKEY SENIOR

MERCIAN Evolution 0.6 Pro

KIDS

ASICS Gel-Lethal Field 3 GS

VAN 179,99 NU

VAN 59,99 NU

89.

99

SENIOR

44.99

OSAKA Vision 55 - Proto Bow VAN 159,99 NU

Medium stickbag VAN 79,99 NU 63,99

Kuro Alu Bottle 29,99

127.

99

SENIOR

STX Surgeon XT 701 Special

OSAKA Large backpack

VAN 249,99 NU

VAN 89,99 NU

169.

99

SPAAR 4% MET DE

DAKA VIP-APP

NIEUWE MEMBERS

€5 STARTTEGOED DAKA.NL/VIP-APP

71.99

TOT 50% KORTING

*

OP ALLE HOCKEYSTICKS!

*Korting geldt van de bruto-adviesprijs en is geldig op niet afgeprijsde sticks. Niet in combinatie met clubkorting. *Geldig t/m 30 april 2019.

DAKA.NL 122311 Daka Sport krant HCR.indd 1

01-04-19 16:38


11

Op weg naar honderd jaar HC Rotterdam: Vrienden en partners goed voor topsport, vereniging én leden

HET SPONSORHUIS VAN HC ROTTERDAM Sponsoring is vandaag-de-dag méér dan een reclamebord, een vlag of een logo. Het gaat, in het geval van een sportvereniging, over verbinding met leden, imago van het merk, brede en flexibele (online) communicatie uitingen én over hospitality en activatie van het merk tijdens evenementen. HC Rotterdam heeft de afgelopen jaren gewerkt aan een duurzaam model om op al deze fronten tegemoet te kunnen komen aan de wensen van mooie merken De fundering van het ‘sponsorhuis’ wordt verzorgd door onze trouwe hoofdsponsor ABN AMRO door middel van een stevige bijdrage voor Heren-1 en een groot activatiebudget voor de leden. Hiervan zijn recent onder meer de speeltuin, de cage en het watertappunt mede mogelijk gemaakt. De Stichting Vrienden van HC Rotterdam, onze business club,vormen de muren van het huis. Na de halvering van het lidmaatschap is het een sterk groeiende club vrienden die samen events en borrels hebben en de verbindende factor zijn tussen alle partijen die bijdragen. Het lidmaatschap bedraagt euro 1500,- (ex btw) per jaar en daar staan acht top evenementen met een mooie groep mensen tegenover. Onze co-sponsoren verzorgen de verzekeringen en het licht van ons complex en het clubhuis. Schouten Zekerheid is al jaren een rots in de branding en is

voor lange tijd gecommitteerd. Sportverlichting.com is de leverancier van onze LED-sportveldverlichting, nu alleen nog buiten maar vanaf het seizoen 2019-2020 ook van alle verlichting in het clubhuis. De aankleding en inrichting wordt verzorgd door de Official Partners: DAKA Sport, Osaka, en, last but not least, Breeman BMW. Allemaal partijen die graag zaken met onze leden willen doen en de daarbij passende dienstverlening kunnen bieden. En daar zit een voordeel aan voor de club, maar ook voor de leden!

aankopen. Indien u Osaka producten koopt, krijgt de club ook nog een commissie van Osaka. De Official Suppliers van de club zorgen voor een dak boven ons hoofd, de machines die we nodig hebben, telefonie, muziek, bier en af en toe een krant of magazine die worden thuisbezorgd. Zij leveren waarde om niet, danwel kick backs of gewoon harde euro`s. Om de ambitie van HC Rotterdam waar te maken en zowel met Dames-1 als Heren-1 mee te doen om de prijzen in de Hoofdklasse , is er meer budget nodig

minimale ruimte rondom

' Door Dames en Heren 1 kunnen we allemaal genieten (en soms huilen) van hockey op het hoogste niveau en bieden we de mogelijkheid aan jonge leden om een droom te hebben: spelen in het stadion voor volle tribunes. ' Door een auto te kopen of leasen bij Breeman of Breeland steunt u de sponsorbegroting met euro 250,- per auto enerzijds en krijgt u anderzijds een cheque te besteden bij DAKA - of u nu een BMW, een Mini, een Land Rover of een Jaguar kiest. Daarnaast biedt DAKA u als lid van HC Rotterdam standaard tien procent korting op het sportassortiment en krijgt u na het downloaden van de DAKA VIP APP vier procent spaartegoed over uw

. Door deze vlaggenteams kunnen we allemaal genieten (en soms huilen) van hockey op het hoogste niveau en bieden we de mogelijkheid aan jonge leden om een droom te hebben: spelen in het stadion voor volle tribunes. Kortom, bezoek eens één van de showrooms van Breeman/Breeland, ga een keer extra naar DAKA en koop zo`n topstick van Osaka. Het helpt allemaal om HC Rotterdam als topclub verder te laten groeien.

‘Bij jullie is alles goed geregeld’ HC Rotterdam mag zich verheugen in een grote schare fans – hockeyliefhebbers in binnen- én buitenland. HC Rotterdam heeft vrienden over de hele wereld. Eén van hen Lola Riera Zuzuarregui (27) uit Madrid, Spanje.

minimale ruimt

Vier jaar oud was Lola toen ze begon met hockey bij haar club in Valencia. Zij groeide uit tot verdediger en speelt op dit moment in het eerste damesteam van SPV Complutense, een Madrileense club die uitkomt in de hoogste Spaanse nationale competitie, de División de Honor. Lola is een erkend strafcornerspecialiste. Lola heeft deel uitgemaakt van de nationale Spaanse jeugdteams en behoort al jaren tot het Spaanse damesteam. Zij heeft inmiddels 160 interlands achter haar naam staan en nam onder meer deel aan het EK in Amsterdam (2017), het WK in Londen (2018) en de Olympische Spelen in Rio (2016). “Bij mijn club Complutense geef ik ook training aan de jongste jeugdteams,’’ vertelt Lola. “En ook train ik de jonge strafcorner-specialisten.’’ Toen HC Rotterdam vorig voorjaar gastheer was voor de Euro Hockey League is Lola de club via social media gaan volgen. Samen met vrienden is ze zelfs voor de EHL naar Rotterdam gereisd. “We hebben er een geweldig leuke tijd gehad en we hebben genoten van fantastisch hockey.’’ Graag komt Lola nog vaker naar Rotterdam. “Ik vind de club geweldig,’’ geeft ze aan. “Alles is goed geregeld en de mensen zijn er erg vriendelijk. Ik denk dat hockey in Rotterdam een belangrijke sport is. En dat vind ik verbazingwekkend.’’


12

wie schrijft

! t f j i l b e i d Goudsesingel 194 3011 KD Rotterdam 010 477 85 25

info@trichis.nl trichis.nl

volg ons!

#ookjeeigenblad?

Little Department Store

minimale ruimte rondom

LAAT MENSEN MET MS NIET AAN HUN LOT OVER. MS IS ZENUWSLOPEND WORD COLLECTANT

Kinderkleding 0-12 jaar Speelgoed Cadeautjes

Shop on

line www.

littledepart

mentstor

Kom naar onze gezellige winkel op de Kleiweg 97a Rotterdam

GIRO 5057

minimale ruimt

e.nl

Mini Rodini Enfant Little Indians Phil & Phae Molo 1+ in the Family House of Jamie Little Label

Kinderkleding en dameskleding van o.a. Geisha, Garcia, Quapi, Tumble ’N Dry, Molo, Kidz-Art, Little Miss Juliette, Dutch Dream Denim en Frankie & Liberty! Ook babykleding van Feetje en B*E*S*S en kleine baby cadeautjes! Op vertoon van deze advertentie krijg je t/m 30 april 10% korting op de nieuwe collectie. Pepples | Peppelweg 103A, 3053GG Rotterdam | www.pepples.nl

Een korte relax vakantie, een fascinerende stedentrip of een schitterende rondreis, Maar ook een overheerlijke zonvakantie of een prachtige cruise.

122334 Pepples KHCR.indd 1

01-04-19 16:39

121827 First Services BV krant HCR.indd 1

01-04-19 16:36

bij VakantieXperts Panta Reizen

Kom langs, bel of mail met VakantieXperts Panta Reizen • Sinds 1974, al meer dan 40 jaar, een betrouwbare partner voor al uw reizen • Ervaren reisspecialisten voor persoonlijke service • Wij werken graag op afspraak • Voor alle vakanties, zoals u die wenst • Cruisespecialist • Ook voor vliegtickets • Aangesloten bij ANVR en SGR

VakantieXperts Panta Reizen

Panta Reizen

VAKX190381_Advertentie Panta Reizen.indd 1

Bierens de Haanweg 22-28 3076 DC Rotterdam (Lombardijen) T: 010 - 492 5 492 info@pantareizen.nl www.pantareizen.nl

20-02-19 16:15


Het begint met de ontdekking. Dat je iets wilt. Dat je ambitie hebt. Maja wil hockeyen. Bij het Nederlands elftal. Wij zetten ons in om haar talent tot bloei te laten komen. Haar dromen te realiseren. Het is onze steun. Haar gedrevenheid. Haar bekroning.

} Jorrit Croon | Speler HC Bloemendaal Debuteerde op zijn 16e in de hoofdklasse en Nederlands elftal


14

hoofdsponsor

official partners

co-sponsors

official suppliers

MEB Rotterdam EVENT PROFESSIONALS

minimale ruimte rondom

minimale ruimt

STICHTING VRIENDEN A la carte uitzendbureau ABN AMRO AH de Wolf After's Cool Automobielbedrijf kalfsbeek Baljon & Mora Base advocaten Batenburg bouw & ontwikkeling Betabit nederland Bok de Roijers Gasseling advocaten Borrie accountants Buyme CBRE Daka sport Damen shipyards Dura vermeer zuidwest Dvdw advocaten Elcas

Exo-L F. Breeman zuid Gauchos aan de plas Gesalino Goverts beheer Heineken Hermans techniglaz Hockeyreizen.nl Holland huurt Hooft & Mooij Makelaardij Jan Dirk Stouten JH van Duuren Jones lang lasalle Kitchen of Heemskerk Kooijman autar notarissen Koole terminals Kpmg meijburg & co Liger

Loyens & loeff Luzac college Marsh MEB Rotterdam Mediacenter Rotterdam Michel t schroots mr Rotterdam Nederlands arbitrage instituut Nibc bank Niels van bladeren Nul 10 reclame Ogir Over engh vastgoed Ovg projectontwikkeling Parc makelaars Pentrade Ploum Rotterdam law firm Promoprins

Restaurant Prachtig Rogam Mercedes-Benz Rook groep Roos & van de Werk Rotterdam topsport Schouten Zekerheid Sebamo Somention Sportverlichting.Com SV collection Synchron lab automation Ten holter noordam advocaten Terp! Trichis media Vogelenzang de jong makelaars Voxius Waaijer projectrealisatie Zonneveld Finance

COLOFOn

Dit is een uitgave van HC Rotterdam.club is een uitgave van HC Rotterdam

Medewerkers Karianne Lagendaal Ruud Stork (foto) Erna Truijens Jokko de Wit Anne-Marie Touw Willem Vernes, Leonieke Borrie Nelson Depaah

Redactieadres info@hcrotterdam.com

Verspreiding Controlled circulation naar alle leden van HC Rotterdam Coรถrdinatie en eindredactie Alexander Bakker

Ontwerp en opmaak Trichis Media exploitatie Trichis boeken en bladen info@trichis.nl (010) 477 85 25


122350 Breeman BMW Rotterdam.indd 1

01-04-19 16:40


pa u w

d r i e s va n n o t e n odeeh

pa u w

al anui

aspesi

marni

woolrich

j br and

b e r g s e d o r p s s t r a at 2 0 - 2 0 a

pa u w l u x u r y d e n i m

vince.

common projects

jacob cohĂŤn

rot terdam hilleger sberg

b e r g s e d o r p s s t r a at 3 7 - 3 9

rot terdam hilleger sberg

o p z o e k n a a r e e n m o o i e b a a n n a a s t h e t h o c k e y e n b i j h c r o t t e r d a m ? m e l d j e a a n v i a va c at u r e s o p pa u w . c o m

122475 Pauw BV krant HCR.indd 1

01-04-19 16:45


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.