Nuts Magazine V.67

Ôå ý ÷ ï ò 6 7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2009 - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2010 Ðñüêëïõ 4, 116 35 ÁÈÇÍÁ Êùäéêüò: 4071

Å

ßìáóôå ðëÝïí ôï ìáýñï ðñüâáôï ôùí Âñõîåëëþí. Ïé êïéíïôéêïß èåùñïýí

ÆÁ×ÁÑÙÄÇ-ÐÏÔÁ ÐÑÏÊËÏÕ 4, 116 35 ÐÁÃÊÑÁÔÉ ÔÇË.: 210 7015 111 - FAX: 210 7015 112 e-mail: info@triliza.gr

ðùò ôï ðïôÞñé ìå ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá îå÷åßëéóå. Äåí ðÜåé Üëëï. ÊÜðïôå ðñÝðåé

ÔÑÉÌÇÍÉÁÉÏ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ

íá äéïãêþíåôáé. Åíá ÷ñÝïò, åîáéôßáò ôïõ ïðïßïõ ç ÷þñá õðï÷ñåþíåôáé íá äáíåßæåôáé

ÔÅÕ×ÏÓ 67

ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ - ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÓ 2009 - ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2010

íá áðïðëçñþóïõìå ôá ÷ñÝç ìáò. Áò äïýìå, üìùò, ìå áðëÜ ëüãéá ðùò öôÜóáìå óå áõôü ôï óçìåßï êáé ôï ÷ñÝïò ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò ôùí êõâåñíÞóåùí äåí óôáìÜôçóå

ìå õøçëÜ åðéôüêéá êáé óôç óõíÝ÷åéá íá äáíåßæåé äçìüóéåò êáé éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò åðßóçò ìå ðïëý õøçëÜ åðéôüêéá öñåíÜñïíôáò Ýôóé ôçí áíÜðôõîç.. Ãéá íá ôá âãÜëåé

ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ ÔÑÉËÉÆÁ ÌÅÐÅ

ðÝñá ç ÅëëÜäá, üðùò ìéá ïéêïãÝíåéá ðïõ îïäåýåé ðåñéóóüôåñá áðü üóá êåñäßæåé, ç

ÅÊÄÏÔÇÓ ÊÁËÏÃÅÑÏÐÏÕËÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÁ

÷þñá äáíåéæüôáí äéáñêþò, ìå áðïôÝëåóìá íá áõîÜíåôáé êáé ôï ÷ñÝïò. ¼óï üìùò

Óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÐáíåëëÞíéï Óýíäåóìï Îçñþí Êáñðþí Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí êáé ôï Óýëëïãï Åìðüñùí êáé Âéïôå÷íþí Îçñþí Êáñðþí Âüñåéáò ÅëëÜäáò

Ýäåé÷íáí áðñïèõìßá íá äáíåßóïõí, åíþ üôáí äÜíåéæáí æçôïýóáí åîùöñåíéêÜ

Õðåýèõíç ¸êäïóçò Íôßíá Êáëïãåñïðïýëïõ ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò Íßêïò Ôóïýñôçò ÓõíåñãÜæïíôáé: Åýç ÐáðáäïóçöÜêç, ÄçìÞôñçò Êïõöïêþóôáò, ¢ííá ÄéáíÜ, ¼ëãá Ðáðáäçìçôñßïõ

ìåãÜëùíå ôï ÷ñÝïò, ôüóï ìåéùíüôáí ç áîéïðéóôßá ìáò êáé ïé äéåèíåßò áãïñÝò

åðéôüêéá. Åêåß ÷Üèçêå ç ìðÜëá. Áðü Ýíá óçìåßï êáé ìåôÜ ôï ÷ñÝïò Üñ÷éóå íá åêôïîåýåôáé ãéáôß ïé ôüêïé Þôáí üëï êáé ìåãáëýôåñïé êáé ÷ñåéáæüôáí íÝïò äáíåéóìüò ãéá íá åîõðçñåôçèïýí ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñÝç. Öáýëïò êýêëïò, ëïéðüí. ¼ôáí êÜðïéïò äåí ìðïñåß íá ðëçñþóåé ôï ÷ñÝïò ôïõ, èá Ýñèåé ç ôñÜðåæá íá ôïõ õðïèçêåýóåé ôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé. Ôá êñÜôç ðïõ áäõíáôïýí íá åîõðçñåôÞóïõí ôá ÷ñÝç ôïõò ìðáßíïõí óå Üëëç äéáäéêáóßá ðôþ÷åõóçò. ÁíáëáìâÜíåé íá ôá äáíåßóåé ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï (ÄÍÔ), áëëÜ óå áíôÜëëáãìá ôá õðï÷ñåþíåé íá áêïëïõèÞóïõí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ áðÜíèñùðçò ëéôüôçôáò, ðïõ ðñïêáëåß êïéíùíéêÝò åêñÞîåéò. ¸ôóé öôÜóáìå íá åßìáóôå óôçí ìðïýêá ôùí Åõñùðáßùí.

ÅðéìÝëåéá ÊåéìÝíùí Ìáñßá ÃåñïãéÜêïìïõ

Îçñüò Êáñðüò

ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ

ÃñáììáôåéáêÞ ÕðïóôÞñéîç Óïýëá Êéñåìéôóéüãëïõ Yðåýèõíç ¾ëçò & Äéåýèõíóç ÏñãÜíùóçò Âßâéáí Ìåôáëëçíïý ÔìÞìá ÄéáöÞìéóçò ÅëÝíç ÔæùñôæÜôïõ, ¸ëåíá ÃáëÜíç-ÓôÜ÷ôéáñç, Âßâéáí Ìåôáëëçíïý Äçìéïõñãéêü Êþóôáò ÃáëÜíçò Öùôïãñáößåò ÄçìÞôñçò ÊåöÜëáò ÇëåêôñïíéêÞ Óåëéäïðïßçóç ÔÑÉËÉÆÁ ÌÅÐÅ Ößëì - ÌïíôÜæ - Åêôýðùóç ALFA PACK

ÔÏ ÔÅÕ×ÏÓ ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ

4

Êñßóéìç ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ Îçñþí Êáñðþí Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí, ðïõ èá ãßíåé ôïí ÖåâñïõÜñéï - Êïìâéêü óçìåßï ôá ðåñßðôåñá ôïõ ðåñéïäéêïý "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÕ" ðïõ óõììåôÝ÷åé óå ôñåéò åêèÝóåéò Ôé ðñïâëÝðåé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôéò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò êáé ôïí Ôåéñåóßá Oé ðñïôÜóåéò ôïõ ÂÅÁ ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò "Æåóôü" ÄåêáðÝíôå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíáêïýöéóç ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ áðü ôï ÅÓÐÁ Ôé æçôïýí åðáããåëìáôïâéïôÝ÷íåò êáé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé áðü ôçò áãïñÜò ¢ñèñï, Ç äéáôñïöéêÞ áîßá ôïõ ôçí ÊõâÝñíçóç ãéá ôï öïñïëïãéêü Ìåßùóç êáôÜ 6% ôçò æÞôçóçò áíáøõêôéêþí ÅÊÈÅÓÅÉÓ: óôáöõëéïý ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ôñïößìùí - Ðïôþí- Ôå÷íïëïãßáò (IFDTEX 2010), ÄéåèíÞò Ýêèåóç ÏÉÍÏÑÁÌÁ-ÏÉÍÏÔÅ×ÍÉÁ 2010, SYSKEVASIA 2010- PLASTICA 2010 - CHEM 2010 - ECOLINK 2010, 6ç äéåèíÞò Ýêèåóçò áñôïðïéßáò-æá÷áñïðëáóôéêÞò ARTOZYMA Áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ôïõ ÉÏÂÅ óôïí ðñùèõðïõñãü ÍÝï ðñüãñáììá äñÜóçò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ Êñçôéêïý ðïéïôéêïý ïßíïõ Oé ìéóïß ¸ëëçíåò ÓåìéíÜñéï ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí äåí äéáâÜæïõí ôéò åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí Ðñïúüíôùí áðü ôçí ÁíôéãñáöÞ - Êáéíïôïìßá óôïí ÊëÜäï Ôñïößìùí - Åõêáéñßåò ãéá Ðáñïõóßáóç åôáéñßáò MEST ×ñçìáôïäüôçóç Åñåõíçôéêþí ¸ñãùí Ðáñïõóßáóç, áðü ôçí åôáéñßá ÌÁÔÉÍÁ ÅÐÅ Ðáñïõóßáóç, áðü ôçí åôáéñßá ÍÝá åôáéñéêÞ ôáõôüôçôá ãéá ôá super markets atlantic ÊÔÇÌÁ ÃÊÉÊÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ áðü ôçí åôáéñßá ÓôñïöéëéÜ ÁÅ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ - ÅÑÃÁÔÉÊÁ Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÈÅÌÁÔÁ, ÅêêáèáñéóôéêÞ äÞëùóç ÖÐÁ Ýôïõò 2009 ÐåéñáéÜ: ÌåãÜëç ðñüêëçóç ãéá ôçí êõâÝñíçóç ç åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò Ðñïúüíôá ÁãïñÜò

6 7

12

14

17

18

22

25 26

30

33 36

Áðáãïñåýåôáé ç áíáäçìïóßåõóç ìÝñïõò Þ üëïõ ôïõ ðåñéïäéêïý, êáèþò êáé ç áíáìåôÜäïóÞ ôïõ áðü ïðïéáäÞðïôå ïðôéêïáêïõóôéêÜ ìÝóá, ÷ùñßò ðñïçãïýìåíç Ýããñáöç Üäåéá ôïõ åêäüôç

8

10

32 34

35

38 40

42

22 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

3 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÍÅÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ

H Ýãêñéóç ôïõ íÝïõ ðñïûðïëïãéóìïý êáé ç äéåíÝñãåéá åêëïãþí âáóéêÜ èÝìáôá ôçò ÃÓ ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ Îçñþí Êáñðþí åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí ÈÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÅÉ ÓÔÉÓ 21 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÓÔÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÌÅTROPOLITAN (ÐÑÙÇÍ ×ÁÍÄÑÇÓ) Äåí ðñÝðåé íá ëåßøåé êáíÝíáò áðü ôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ï ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò Îçñþí Êáñðþí Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí, ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 21 Öåâñïõáñßïõ óôï îåíïäï÷åßï Ìetropolitan (ðñþçí) ×áíäñÞò), ðïõ âñßóêåôáé óôçí Ëåùöüñï Óõããñïý 385. Ç Ã.Ó. Èá îåêéíÞóåé óôéò 10.30 ôï ðñùß êáé ôá âáóéêÜ ôçò èÝìáôá åßíáé ç Ýãêñéóç ôïõ íÝïõ êáôáóôáôéêïý êáé ç äéåíÝñãåéá åêëïãþí ãéá ôçí óõãêñüôçóç íÝáò äéïßêçóçò. Óå ìéá äýóêïëç åðï÷Þ, êáèþò ç êñßóç Ý÷åé öÝñåé óå äýóêïëç èÝóç üëïõò ó÷åäüí ôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ êëÜäïõ áðáéôåßôáé óõóðåßñùóç êáé óõììåôï÷Þ óå üëåò ôéò åêäçëþóåéò. Ìüíï Ýôóé èá ìðïñÝóïõí íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìÝñá ìå ôçí ìÝñá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé êáé Ý÷ïõí öÝñåé ðïëëïýò ìéá áíÜóá áðü ôï ëïõêÝôï. Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðÝñá áðü ôá äéáäéêáóôéêÜ åßíáé ìéá åõêáéñßá íá óõæçôçèïýí ðñïôÜóåéò êáé óêÝøåéò ãéá ôçí âåëôßùóç ôïõ êëßìáôïò óôïí êëÜäï. Ôï áóöáëéóôéêü, ôï öïñïëïãéêü, ôá åñãáóéáêÜ, ïé üñïé ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé äáíåéóìïý åßíáé èÝìáôá ðïõ äåí ðñÝðåé íá áöÞóïõí êáíÝíáí áäéÜöïñï, áëëÜ èÝëïõí áãþíá êáé ðñïóðÜèåéá ãéá íá åðéëõèïýí. Åðßóçò üóïé åíäéáöÝñïíôáé íá äéåêäéêÞóïõí ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðáíåëëçíßïõ ÓõíäÝóìïõ Îçñþí Êáñðþí Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí ðñüåäñï ê. ÏâáêéìéÜí êáé ôá õðüëïéðá ìÝëç ôïõ ÄÓ ãéá íá ðëçñïöïñçèïýí ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôï ðùò ìðïñïýí íá èÝóïõí ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõò. ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò:

• ÔÁÊÂÏÑ ÏÂÁÊÉÌÉÁÍ - ôçë. 210 55.96.468 • ÔÁÊÏÕÉ ÔÓÁËÉÊÉÁÍ - ôçë. 210 41.79.036 • ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÌÐÁËÁÌÏÕÔÓÏÕ - ôçë. 210 95.88.642 • ÃÉÁÍÍÇÓ ÃÅÌÅÍÉÔÓÏÃËÏÕ- ôçë. 210 32.43.092 • ÔÅÑÇÓ ÐÁÔÏÕÍÁÓ - ôçë. 210 94.04.042

Ç åêäÞëùóç ãéá ôçí êïðÞ ôçò ðßôáò Ôçí ßäéá ìÝñá (21 Öåâñïõáñßïõ) êáé óôïí ßäéï ÷þñï (îåíïäï÷åßï Metropolitan), ï ÐáíåëëÞíéïò Óýíäåóìïò Îçñþí Êáñðþí Åéäþí Æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé Ðïôþí èá ðñáãìáôïðïéÞóåé êáé ôçí åôÞóéá ãéïñôÞ ãéá ôçí êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò. Åêåß ïé Üíèñùðïé ôïõ êëÜäïõ, óå ìéá üìïñöç êáé ãéïñôéíÞ áôìüóöáéñá èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ìéëÞóïõí ëßãï ðéï ÷áëáñÜ ãéá üëá ôá èÝìáôá.

ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÔÏÕ ÐÅÑÉÏÄÉÊÏÕ "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ" ÓÅ ÔÑÅÉÓ ÌÅÃÁËÅÓ ÅÊÈÅÓÅÉÓ Ôüðïò óõíÜíôçóçò ôï ðåñßðôåñï ôïõ êëÜäïõ * ÓÔÇÍ ÄÉÅÈÍÇÓ ÅÊÈÅÓÇ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÐÏÔÙÍ - ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ (IFDTEX 2010) * ÓÔÇÍ ÅÊÈÅÓÇ ÏÉÍÏÑÁÌÁ 2010 * ÓÔÉÓ ÅÊÈÅÓÅÉÓ SYSKEVASIA 2010, PLASTICA 2010, CHEM 2010, ECOLINK 2010

Ôï ðåñéïäéêü "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ" èá äþóåé üðùò ðÜíôá ôï ðáñüí óôá êïñõöáßá ãåãïíüôá ôçò ÷ñïíéÜò êáé èá óõììåôÜó÷åé óå üëåò ôéò ìåãÜëåò åêèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôïí êëÜäï. Ôï ðåñéïäéêü "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ" ìáæß ìå ôïí êëÜäï, èá óõììåôÜó÷åé ìå ôï äéêü ôïõ ðåñßðôåñï óôçí ÄéåèíÞ ¸êèåóç Ôñïößìùí - Ðïôþí- Ôå÷íïëïãßáò (IFDTEX 2010), ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï íÝï õðåñóýã÷ñïíï åêèåóéáêü êáé óõíåäñéáêü êÝíôñï Metropolitan Expo áðü 5-8 Öåâñïõáñßïõ 2010. Ôï ðåñßðôåñï ôïõ êëÜäïõ, óôï ïðïßï èá âñßóêåôáé êáé ôï ðåñéïäéêü ìáò, èá áðïôåëÝóåé ôï êïìâéêü óçìåßï óõíÜíôçóçò ôùí óõíáäÝëöùí áðü üëåò ôéò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò. Åêåß èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá âñåèïýí êáé íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êëÜäïò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò ôïõò. Áêïëïõèåß ç Ýêèåóç ÏÉÍÏÑÁÌÁ 2010, ðïõ áöïñÜ ïéíïáðïóôÜãìáôá êáé áìðåëïïéíéêü åîïðëéóìü êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 12-15 Ìáñôßïõ 2010, óôï ÌÅC Ðáéáíßáò, üðïõ êé åêåß ôï ðåñéïäéêü "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ" èá äéáèÝôåé ôï äéêü ôïõ ðåñßðôåñï. Áðü 19-22 Ìáñôßïõ 2010 óôï METROPOLITAN EXPO èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìéá ìåãÜëç âéïìç÷áíéêÞ - ôå÷íïëïãéêÞ êáé åìðïñéêÞ óõíäõáóôéêÞ Ýêèåóç, óôçí ïðïßá ðåñéÝ÷ïíôáé ôÝóóåñéò åêèÝóåéò. Ç SYSKEVASIA 2010, ç PLASTICA 2010, ç CHEM 2010 êáé ç ECOLINK 2010. Ôï ðåñéïäéêü "ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ" èá åßíáé êé åêåß. Óå üëåò ôéò åêèÝóåéò ïé åðéóêÝðôåò ðïõ èá âñåèïýí óôï ðåñßðôåñï ìáò èá Ý÷ïõí åðßóçò ôçí åõêáéñßá íá ðÜñïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôï ôåëåõôáßï ôåý÷ïò êáé íá óõíïìéëÞóïõí ìå ôï óôåëå÷éáêü äõíáìéêü ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò.

4 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

Ôé ðñïâëÝðåé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôéò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò "Åêëåéóå" óôéò 31 Äåêåìâñßïõ ï õöéóôÜìåíïò áíáðôõîéáêüò íüìïò üðùò ðñïâëÝðåé ôï íïìïó÷Ýäéï

ðëÝïí äéêáßùìá åöáñìïãÞò ôïõ áõôïý ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ, êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôçò õëïðïßçóçò ôùí åðåíäõôéêþí ôïõò Ýñãùí.

ðïõ êáôÝèåóå óôç ÂïõëÞ ç õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò

ÅîÜëëïõ áðïóáöçíßæåôáé üôé üëá ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ ðáñá-

Ëïýêá ÊáôóÝëç, ìå ôï ïðïßï ñõèìßæïíôáé åðßóçò, ï-

ìÝíïõí óå åêêñåìüôçôá ãéá áîéïëüãçóç êáèþò êáé üóá õðïâëÞ-

öåéëÝò åðé÷åéñÞóåùí ðñïò ôéò ôñÜðåæåò ìåôÜ ôçí

èçêáí ìÝ÷ñé êáé ôç 31ç Äåêåìâñßïõ 2009 èá åîåôáóèïýí óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ 3299/2004 êáé ôéò êáíïíé-

1.1.2005, åíþ ðáñÝ÷åôáé ãåíéêåõìÝíç áìíçóôßá áðü

óôéêÝò áðïöÜóåéò óå åîïõóéïäüôçóç ôùí äéáôÜîåþí ôïõ.

ôïí Ôåéñåóßá, ãéá üëåò ôéò ïöåéëÝò ðïõ Ý÷ïõí åîïöëçèåß åßôå èá åîïöëçèïýí óå ôñåéò ìÞíåò áðü

Ôï êõñßùò ìÝñïò ôïõ íïìïó÷åäßïõ ðñïâëÝðåé ñýèìéóç ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ìåôÜ ôçí 1.1.2008, ìå 2 Ýôç ðåñßïäï ÷Üñéôïò ãéá ôçí

ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ. áðüóâåóç ôïõ êåöáëáßïõ, åîüöëçóç ôïõ êåöáëáßïõ ìå ôïêï÷ñåï¼ðùò áíáöÝñåôáé óôï íïìïó÷Ýäéï, óôü÷ïò ôïõ õðïõñãåßïõ åßíáé ç áîéïëüãçóç ôùí 3.300 åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ðïõ Ý÷ïõí õðïâëçèåß óôï ðëáßóéï ôïõ õöéóôÜìåíïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ êáé ôá ïðïßá ëéìíÜæïõí, êáèþò êáé ç êáôÜñôéóç åíüò íÝïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ.

ëõôéêÝò äüóåéò ôïõëÜ÷éóôïí 5 åôþí. ÁöïñÜ äÜíåéá ìÝ÷ñé 1 åêáô. åõñþ áíÜ ÔñÜðåæá êé áíÜ äáíåéïëÞðôç êáé ìÝ÷ñé 3 åêáô. åõñþ ãéá üëåò ôéò ÔñÜðåæåò óõíïëéêÜ áíÜ äáíåéïëÞðôç. Áíôßóôïé÷ç åßíáé êáé ç äéÜôáîç ãéá ôéò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò ìåôÜ ôçí 1.1.2005. Óôçí

Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò áíáóôÝëëåôáé ôï äéêáßùìá êáôÜèåóçò íÝùí

ðåñßðôùóç áõôÞ ç ñýèìéóç ãßíåôáé ìå ôï åðéôüêéï ôçò åíÞìåñçò

åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé ï áðáñáßôçôïò ÷ñü-

ïöåéëÞò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç êáôáâïëÞò 10% ôçò ïöåéëÞò ìÝ÷ñé

íïò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí æçôçìÜôùí ðïõ äõó÷åñáßíïõí ôçí ïìáëÞ

15.4.2010. Ïé ôüêïé õðåñçìåñßáò êáé áíáôïêéóìïý äéáãñÜöïíôáé ìü-

ëåéôïõñãßá ôïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ.

íïí åöüóïí Ý÷åé åîïöëçèåß ôï 50% ôçò ïöåéëÞò.

¸ôóé ìÝ÷ñé ôéò 31 Äåêåìâñßïõ 2009, ìðïñïýóáí ïé åðé÷åéñçìáôßåò

Ãéá ôïí Ôåéñåóßá ðñïâëÝðåôáé ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ ðáñáìïíÞò êá-

ðïõ åðéëÝãïõí ôçí áîéïðïßçóç ôïõ êéíÞôñïõ ôçò öïñïëïãéêÞò áðáë-

èþò êáé üôé èá åìöáíßæïíôáé ïöåéëÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí åîïöëçèåß

ëáãÞò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí åðåíäýóåþí ôïõò, íá ðñáãìáôïðïéÞ-

êáé åßíáé 1.000 åõñþ êáé ðÜíù, åíþ äåí èá åìöáíßæïíôáé äõóìåíÞ

óïõí äáðÜíåò ðïõ èá óõíéóôïýí Ýíáñîç åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ óý-

ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá óôïí Ôåéñåóßá ãéá ïöåéëÝò ðïõ Ý÷ïõí åîïöëç-

ìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ 3299/2004, èåìåëéþíïíôáò

èåß êáé ôï ðïóü áðü ôá 1.000 åõñþ ðÜåé óôéò 3.000 åõñþ.

6 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ÔçëåöùíéêÞ ãñáììÞ åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý ãéá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôç ñýèìéóç åðáããåëìáôéêþí êáé åðé÷åéñçìáôéêþí ïöåéëþí ÔÝèçêå óå ëåéôïõñãßá áðü 25 Éáíïõáñßïõ ôçëåöùíéêÞ ãñáììÞ åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ ãéá ôç ñýèìéóç ôùí åðáããåëìáôéêþí êáé åðé÷åéñçìáôéêþí ïöåéëþí (áíáëõôéêü ñåðïñôÜæ óôçí äéðëáíÞ óåëßäá). Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá êáëïýí óôïí áñéèìü 8011197167 áðü ôéò 9 ð.ì. ìÝ÷ñé ôéò 5 ì.ì. ãéá ðëÞñç åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôïõ. Áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé õðåíèõìßæåôáé üôé: Ï íüìïò ñõèìßæåé ôéò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò åðé÷åéñÞóåùí, åðáããåëìáôéþí êáé áãñïôþí ðïõ ðñïêëÞèçêáí ìåôÜ ôçí 30/7/2007. Ç

åîõðçñÝôçóç ôùí ñõèìéæüìåíùí ïöåéëþí ãßíåôáé ìå ôï óõìâáôéêü åðéôüêéï åíÞìåñçò ïöåéëÞò åíþ äéáãñÜöïíôáé ïé ôüêïé õðåñçìåñßáò êáé áíáôïêéóìïý ðïõ óùñåýôçêáí êáôÜ ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï. Ï íüìïò ìÜëéóôá åðåêôåßíåé ôéò ðáñáðÜíù äõíáôüôçôåò ñýèìéóçò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí êáé óå ïöåéëÝò áðü äÜíåéá êáé ðéóôþóåéò ðïõ êáôÝóôçóáí ëçîéðñüèåóìá ìåôÜ ôçí 1/1/2005 Ýùò 30/6/2007. Ï íÝïò íüìïò ñõèìßæåé êáôáñ÷Þí ôéò ïöåéëÝò åðé÷åéñÞóåùí, åðáããåëìáôéþí êáé áãñïôþí ðñïò ôá ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá ðïõ êáôÝóôçóáí ëçîéðñüèåóìåò ìåôÜ ôçí 1.1.2005. Ïé áéôÞóåéò ãéá ôçí õðáãùãÞ óôç ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí ôùí ðñïçãïýìåíùí ðáñáãñÜöùí õðïâÜëëïíôáé ìÝ÷ñé ôéò 15/4/2010.

Ôé ðñïôåßíåé ôï ÂÅÁ ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò Ôçí åöáñìïãÞ åíüò åßäïõò point system ãéá ôéò öïñïëïãéêÝò ðáñáâÜóåéò, ôçí áëëáãÞ ôïõ ñüëïõ ôïõ åöïñéáêïý óå öïñïëïãéêïý óõìâïýëïõ êáé ôç äéåýñõíóç ôçò öïñïëïãéêÞò óõíåßäçóçò åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá ìÝôñá ðïõ ðñïôåßíåé ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÁèÞíáò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò. ÓõãêåêñéìÝíá ôï ÂÅÁ åðéóçìáßíåé: "ÌÝ÷ñé óÞìåñá ïé åëåãêôéêÝò äéáäéêáóßåò åðÝìåíáí óôéò ßäéåò ðáëáéÝò õðïèÝóåéò, åîáíôëþíôáò ôéò äõíáôüôçôåò ôùí õðáñ÷üíôùí åëåãêôéêþí ìç÷áíéóìþí êáé äçìéïõñãþíôáò ìåãÜëá ðåñéèþñéá óõíáëëáãÞò, äß÷ùò íá áðïäßäïõí ãéá ôï êñÜôïò ôá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá, ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò ðáñáôÜóåéò ôùí ÷ñüíùí ðáñáãñáöÞò". Ôïíßæåôáé åðßóçò ðùò "ïé õðïèÝóåéò áõôÝò ðñÝðåé íá êëåßóïõí Ýóôù êáé ìå ôéò üðïéåò áðþëåéåò êáé üôé "ç öïñïëïãéêÞ ðïëéôéêÞ ðñÝðåé íá äéáðíÝåôáé áðü ôï ðíåýìá ìéáò íÝáò áñ÷Þò". ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ÂÅÁ õðïóôçñßæåé ôá áêüëïõèá: ÌåãÜëç âáñýôçôá ðñÝðåé íá äïèåß óôïí Ýëåã÷ï íÝùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ äçìéïõñãïýíôáé êáé åîáöáíßæïíôáé ðñïò åîõðçñÝôçóç öïñïëïãéêþí óêïðþí. Óôç êáôåýèõíóç áõôÞ èåùñïýíôáé áíáãêáßïé ïé öïñïëïãéêïß Ýëåã÷ïé ãéá ôçí ýðáñîç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôùí íÝùí

åðé÷åéñÞóåùí éäéáßôåñá ìåôÜ ôï Á´ åîÜìçíï ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò êáé ìÜëéóôá ìå Ýìöáóç óå êëÜäïõò éäéáßôåñçò öïñïëïãéêÞò ðáñáâáôéêüôçôáò. Ãéá ôçí âåëôßùóç ôùí ó÷Ýóåùí öïñïëïãïýìåíïõ êáé ðïëéôåßáò êáé êáôáðïëÝìçóç ôùí äõíáôïôÞôùí óõíáëëáãÞò ôï ÂÅÁ ðñïôåßíåé Ýíá äéáöïñïðïéçìÝíï ñüëï ôïõ õðáëëÞëïõ ÄÏÕ, ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôçí åðé÷åßñçóç êáé ðïõ èá Ý÷åé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ öïñïëïãéêïý óõìâïýëïõ ï ïðïßïò èá äßäåé åããñÜöùò óõãêåêñéìÝíåò ïäçãßåò êáé óôïí ëïãéóôÞ ôùí ïðïßùí ç åöáñìïãÞ èá ðáñáêïëïõèåßôáé êáé ï ïðïßïò èá åíçìåñþíåé ôïí Ýöïñï ãéá ôéò ôõ÷üí ðáñáâÜóåéò ðïõ äéáðéóôþíåé. Ôï ðñïôåéíüìåíï óýóôçìá ôïõ point system ìå êáíüíåò äéÜêñéóçò ôçò óïâáñüôçôáò ôçò öïñïëïãéêÞò ðáñÜâáóçò êáé ìå ôçí äõíáôüôçôá çëåêôñïíéêÞò äéáóôáýñùóçò óôïé÷åßùí êáé ôçí óýíäåóç ôçò ÄÏÕ ìå ôñáðåæéêïýò ëïãáñéáóìïýò êáé áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá èá óõìâÜëëïõí óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ êáôáðïëÝìçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò êáé èá äþóïõí Ýíá óýã÷ñïíï ðëáßóéï åíôïðéóìïý äéáöåýãïõóáò öïñïëïãçôÝáò ýëçò. ÐáñÜëëçëá ç ôÞñçóç ôùí öïñïëïãéêþí õðï÷ñåþóåùí èá åîõðçñåôåßôáé êáëýôåñá, åÜí ëåéôïõñãïýóå Ýíá áõóôçñüôåñï ðëáßóéï åëÝã÷ùí óôç äéáêßíçóç ðïõ èá åíôüðéæå êáé ôï ðáñåìðüñéï êáé èá ïäçãïýóå óôç äéåýñõíóç ôçò öïñïëïãéêÞò óõíåßäçóçò". Á.Ä.

7 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

"Æåóôü" ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ áðü ôï ÅÓÐÁ ÅÍÉÓ×ÕÓÇ ÌÉÊÑÏÌÅÓÁÉÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ Ôñéáêüóéá åêáôïììýñéá åõñþ åêôáìéåýôçêáí ôïí ÉáíïõÜñéï áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò ãéá ôçí êÜëõøç ïöåéëþí ðñïò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôïí áíáðôõîéáêü íüìï, Þ óå ðñïãñÜììáôá åíßó÷õóçò ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ. Áðü ôá êïíäýëéá áõôÜ, ôá 150 åêáô. åõñþ áöïñïýí ðåñéöåñåéáêÝò åðåíäýóåéò ðïõ Ý÷ïõí ôá÷èåß óôïí áíáðôõîéáêü íüìï åíþ ôá õðüëïéðá 150 åêáô. åõñþ èá äïèïýí ìå ôç ìïñöÞ åíéó÷ýóåùí óå åìðïñéêÝò, ôïõñéóôéêÝò âéïìç÷áíéêÝò êáé Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò. Åí óõíå÷åßá åíôüò ôïõ Öåâñïõáñßïõ êáé ôïõ Ìáñôßïõ èá åêôáìéåõèïýí åðéðëÝïí 260 åêáô. åõñþ ãéá ôçí êÜëõøç ïöåéëþí ðñïò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôïí áíáðôõîéáêü íüìï. ¼ðùò áíáêïßíùóå ç õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êõñßá Ëïýêá ÊáôóÝëç, ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ åß÷å óôá ìÝóá Éáíïõáñßïõ ìå ôïõò íÝïõò ãåíéêïýò ãñáììáôåßò ôùí Ðåñéöåñåéþí ãéá ôïí ó÷åäéáóìü ôùí áíáðôõîéáêþí ðñïãñáììÜôùí, ôï íÝï äéá÷åéñéóôéêü ðëáßóéï ôïõ ÅÓÐÁ èá êáôáôåèåß ðñïò øÞöéóç óôç ÂïõëÞ Ýùò ôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ, åíþ ï íÝïò áíáðôõîéáêü íüìïò èá âñßóêåôáé óôç ÂïõëÞ Ýùò ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ. Õðåíèõìßæåôáé üôé åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá óôï ðëáßóéï ôïõ õöéóôÜìåíïõ áíáðôõîéáêïý íüìïõ ãßíïíôáé Ýùò ôéò 29 Éáíïõáñßïõ, ïðüôå êáé îåêßíçóå ç ôñßìçíç äéáâïýëåõóç ãéá ôéò áëëáãÝò. Ç ê. ÊáôóÝëç áíáêïßíùóå åðßóçò üôé èá áëëÜîåé êáé ç ìïñöÞ ôùí ðåñéöåñåéáêþí åðé÷åéñçóéáêþí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÅÓÐÁ êáé ãé' áõôü ôï ëüãï ðåñéìÝíåé ðñïôÜóåéò áðü ôïõò ãåíéêïýò ãñáììáôåßò ôùí ðåñéöåñåéþí þóôå íá "ôñÝîåé" ôï ðñüãñáììá áðü ôéò 5 Ìáñôßïõ. Óôü÷ïò åßíáé ôá ÐÅÐ íá ëåéôïõñãïýí óôç âÜóç ìéáò ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ìåôáîý õðïõñãåßïõ êáé êÜèå ÐåñéöÝñåéáò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ õðÜñ÷ïõí êáèõóôåñÞóåéò, Þ ìç áðïññüöçóç Þ ìç áðïôåëåóìáôéêÞ ÷ñÞóç ðüñùí, ôï õðïõñãåßï èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá êáôåõèýíåé ôïõò ðüñïõò óå Üëëåò äñÜóåéò Þ óå Üëëåò ÐåñéöÝñåéåò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ðïõ ôá áðïôåëÝóìáôá èá åßíáé éäéáßôåñá èåôéêÜ èá õðÜñ÷åé ìðüíïõò áðü ôïõò õðÜñ÷ïíôåò ÷ñçìáôïäïôéêïýò ðüñïõò êáé áðü ôï åèíéêü óêÝëïò. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óõíÜíôçóçò, ç Õðïõñãüò Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, Ëïýêá Ô. ÊáôóÝëç ôüíéóå, ìåôáîý Üëëùí, ôá áêüëïõèá:

ãá ôá ïðïßá äåí îåðåñíïýí ôï 3,5%. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõññáöÞ Ýñãùí ÷ùñßò áíáðôõîéáêÞ óôü÷åõóç -êé áõôü óõìâáßíåé óå üëá ôá åðé÷åéñçóéáêÜ ðñïãñÜììáôá. Áðïöáóßóáìå íá êéíçèïýìå ðïëý ãñÞãïñá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôçí áíáìüñöùóç ôùí äéáäéêáóéþí ôïõ í.3614/07, äçëáäÞ ôçí áðëïýóôåõóç êáé ðåñéöåñåéïðïßçóç ôïõ äéá÷åéñéóôéêïý ðëáéóßïõ ðïõ äéÝðåé ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÅÓÐÁ. Èá êáôáèÝóïõìå ãéá øÞöéóç óôç ÂïõëÞ ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ ôï íÝï, áíáìïñöùìÝíï íüìï. Óôü÷ïò ìáò, íá êéíçôïðïéÞóïõìå ôïõò ðüñïõò, íá áõîÞóïõìå ôçí áðïññïöçôéêüôçôá, íá áðïññïöÞóïõìå ÷ùñßò êáíÝíá åìðüäéï ôá 10 äéò. åõñþ, ðïõ Ý÷ïõìå åíôÜîåé ãéá ôï 2010 óôïí Ðñïûðïëïãéóìü ìáò. Ôáõôü÷ñïíá, íá áíáäéáñèñþóïõìå ôá ðñïãñÜììáôá, Ýôóé þóôå íá êÜíïõìå ðñÜîç ôï üñáìÜ ìáò ãéá ôçí ðñÜóéíç áíÜðôõîç êáé íá áîéïðïéÞóïõìå ôïõò ðüñïõò ðïõ õðÜñ÷ïõí, áõôÜ ôá åíáðïìåßíáíôá 16 äéò. åõñþ, ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò

"ÐáñáëÜâáìå Ýíá ÅÓÐÁ, äçëáäÞ Ýíá áíáðôõîéáêü ðñüãñáììá ôçò ÷þñáò, ìå éäéáßôåñá ÷áìçëÞ áðïññïöçôéêüôçôá, äåóìåýóåéò êáé Ýñ-

÷þñáò ìáò, üóï ôï äõíáôüí ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ þóôå íá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêÜ áíáðôõîéáêÜ áðïôåëÝóìáôá".

8 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

15 ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíáêïýöéóç ôçò áãïñÜò Ìå áöïñìÞ ôç ãåíéêüôåñç êñßóç ðïõ åðçñåÜæåé áñíçôéêÜ ôçí áãïñÜ êáé óôá ðëáßóéá ëÞøçò áíáãêáßùí ìÝôñùí ãéá ôçí ôüíùóç ôùí êëÜäùí áé÷ìÞò ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò êáé åéäéêüôåñá ãéá ôï åëëçíéêü åìðüñéï, ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò Ðåéñáéþò ðñüôåéíå ìå ó÷åôéêÝò åðéóôïëÝò óôïõò íÝïõò óõíáñìüäéïõò õðïõñãïýò ìéá óåéñÜ ðáñåìâÜóåùí ãéá ôï öïñïëïãéêü ðëáßóéï ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, åíþ Ýêáíå êáé éäéáßôåñç áíáöïñÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí áíáêïýöéóç êáé ôüíùóç ôçò áãïñÜò.

Ïé ðñïôÜóåéò ôïõ åëëçíéêïý åìðïñßïõ åßíáé ïé åîÞò: 1. Åíéáßá êëßìáêá öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò ìå áíþôáôï óõíôåëåóôÞ ôï 25% êáé åðáíáðñïóäéïñéóìüò ðñïò ôá êÜôù ôùí óõíôåëåóôþí öïñïëïãßáò êåñäþí ôùí áôïìéêþí åðé÷åéñÞóåùí, ôùí åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí êáé ôùí áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí åìðüñùí.

2. ÊáôÜñãçóç ôïõ Ê.Â.Ó. ìå åéäéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï êáé áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõ áðü Ýíáí áðëü êþäéêá äéáêßíçóçò áãáèþí.

3. ÁëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ åëÝã÷ïõ ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå ðÜãéåò êáé óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò ìå öïñïëïãéêÞ ìíÞìç ü÷é ðÝñáí ôçò ôñéåôßáò - åöáñìïãÞ åôÞóéïõ ðñïåëÝã÷ïõ ôùí äçëþóåùí ìå çëåêôñïíéêÝò äéáóôáõñþóåéò óôïé÷åßùí.

4. ÖïñïëïãéêÜ êßíçôñá ìå ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ áöïñïëïãÞôïõ áðïèåìáôéêïý ôùí ìéêñþí êáé ðïëý ìéêñþí êáé éäéáßôåñåò ñõèìßóåéò ãéá ôçí ìåôáâßâáóç ïéêïãåíåéáêþí åðé÷åéñÞóåùí óå ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò.

5. ÊáôÜñãçóç êáôá÷ñçóôéêþí ðñáêôéêþí áðü ôéò ÔñÜðåæåò êáé åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôùí üñùí äáíåéóìïý ôùí åðé÷åéñÞóåùí.

6. Åðáíáðñïóäéïñéóìüò ôåêìçñßùí êáé êáôÜñãçóç Ýêôáêôùí åéóöïñþí ãéá öõóéêÜ ðñüóùðá êáé åðé÷åéñÞóåéò.

7. ¢ìåóç õëïðïßçóç ôùí êïéíïôéêþí ðñïãñáììÜôùí óôÞñéîçò ôùí

ÌÌÅ êáé åíßó÷õóçò ôçò áðáó÷üëçóçò ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ôçí óôçñßæïõí.

8. Ìåßùóç áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò ôùí åìðïñéêþí áêéíÞôùí êáé ôçí ìç åöáñìïãÞ ôïõ ÖÌÁÐ ãéá éäéï÷ñçóéìïðïéïýìåíåò åðáããåëìáôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò.

9. Ìåßùóç ôïõ åðéôïêßïõ ôùí ðéóôùôéêþí êáñôþí êáé êáôáíáëùôéêÞò ðßóôçò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò êáôáíÜëùóçò.

10. Äçìéïõñãßá êéíÞôñùí ãéá ôçí ôüíùóç ôùí åîáãùãþí ìå ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ ìÝôñïõ åíßó÷õóçò ìå áöïñïëüãçôï ðïóïóôü 2% åðß ôïõ åôçóßïõ ôæßñïõ, ùò áíáãíþñéóç åéäéêþí åîüäùí åîáãùãþí.

11. Åíåñãïðïßçóç ôçò åìðïñéêÞò ÷ùñïôáîßáò ìå ôïí ðåñéïñéóìü ôùí ãéãáíôéáßùí åìðïñéêþí êÝíôñùí åíôüò ôïõ ðïëåïäïìéêïý éóôïý ôùí ðüëåùí.

12. Ôçí ðÜôáîç ôïõ ðáñáåìðïñßïõ êáé ôçí êáôÜñãçóç êÜèå ìïñöÞò ðáñÜíïìçò õðáßèñéáò äñáóôçñéüôçôáò ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò õöéóôÜìåíçò íïìïèåóßáò áðü ôïõò ÏÔÁ.

13. ÅðáíåîÝôáóç ôïõ ðëáéóßïõ ëåéôïõñãßáò ôçò áãïñÜò óôá èÝìáôá ðñïóöïñþí, åêðôþóåùí êáé ðñïùèçôéêþí åíåñãåéþí óýìöùíá ìå ôéò õðïäåßîåéò ôùí åìðïñéêþí ïñãáíþóåùí êáé áðüëõôç äéáóöÜëéóç ôïõ ùñáñßïõ ëåéôïõñãßáò êáé ôçò ÊõñéáêÜôéêçò áñãßáò.

14. Äçìéïõñãßá ÷ñçìáôïäïôéêïý ðñïãñÜììáôïò ìå ôçí åããýçóç ôïõ ÔÅÌÐÌÅ, ãéá ôçí óôáäéáêÞ åîüöëçóç öïñïëïãéêþí êáé áóöáëéóôéêþí õðï÷ñåþóåùí ôùí ÌÌÅ.

15. ÅðéôÜ÷õíóç åöáñìïãÞò üëùí ôùí ìÝôñùí êáé íïìïó÷åäßùí áíáêïýöéóçò ôçò áãïñÜò, ÷ùñßò ðåñéïñéóìü êïíäõëßùí ãéá ôï åìðüñéï.

10 10 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

Ôé æçôïýí åðáããåëìáôïâéïôÝ÷íåò êáé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé áðü ôçí

ÊõâÝñíçóç ãéá ôï öïñïëïãéêü Ôçí áíáäéÜñèñùóç åê âÜèñùí ôïõ öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò ôùí

åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí ìå ôçí ÷ñÞóç çëåêôñïíéêþí ìåèüäùí

åðáããåëìáôïâéïôå÷íþí êáé åìðüñùí æçôÜ ôï Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞ-

ôÞñçóçò êáé äéáêßíçóçò ôùí öïñïëïãéêþí óôïé÷åßùí,

ñéï ôçò ÁèÞíáò áðü ôçí êõâÝñíçóç.

• êùäéêïðïßçóç ôïõ Öïñïëïãéêïý Êáíïíéóôéêïý Ðëáéóßïõ óå üëåò Ôï ÂÅÁ åíüøåé ôùí ðñïãñáììáôéêþí äçëþóåùí ôçò êõâÝñíçóçò

ôïõ ôéò åíüôçôåò (Ìçôñþï, Åéóüäçìá, ÖÐÁ) êáé ôç äéüñèùóç ôùí

áðåõèýíåôáé óôïí Õöõðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ê. Ößëéððï Óá÷éíßäç,

ôñùôþí óçìåßùí ôïõ (áóáöåßò êáé áíôéêñïõüìåíåò äéáôÜîåéò),

ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá ôï öïñïëïãéêü ôùí åðáããåëìáôïâéïôå÷íþí êáé áõôïáðáó÷ïëïýìåíùí êáé æçôÜåé ôçí áíáäéïñãÜíùóÞ ôïõ åê âÜèñùí:

• êáôÜñãçóç ôçò Õ.Ð.Å.Å. êáé ìåôáöïñÜ ôïõ ðñïóùðéêïý óôéò Ä.Ï.Õ. ðñïò åíßó÷õóç ôïõ ìç÷áíéóìïý åßóðñáîçò ôùí öïñïëïãéêþí åóüäùí,

• ìå äçìéïõñãßá åíüò åíéáßïõ, óôáèåñïý, áðëïý, êùäéêïðïéçìÝíïõ êáé åý÷ñçóôïõ ðëáéóßïõ

• ï åöïñéáêüò áðÝíáíôé óôéò åëåã÷üìåíåò åðé÷åéñÞóåéò Þ åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, èá ëåéôïõñãåß ùò ïñêùôüò ëïãéóôÞò ìå âá-

• ìå ôçí êáôÜñãçóç ôçò ðñáêôéêÞò åêôÜêôùí ìÝôñùí óå ìüíéìç âÜ-

óéêü áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí ðáñï÷Þ óõìâïõëþí áðïêáôÜ-

óç ãéá ôçí óõëëïãÞ ôçò öïñïëïãçôÝáò ýëçò êáé ôùí äçìïóßùí

óôáóçò ôçò öïñïëïãéêÞò ôÜîçò (ìå åðáíÝëåã÷ï åíôüò óõãêåêñéìÝ-

åóüäùí

íïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò)êáé ü÷é ôïí êáôáëïãéóìü ôùí ðñïâëåðïìÝíùí ðñïóôßìùí, äéêáéïäïóßá ðïõ èá áíÞêåé áðïêëåéóôéêÜ óôïí

• ìå ðáñÜëëçëç åîÜëåéøç ôçò íïïôñïðßáò áíôéìåôþðéóçò ôùí öïñïëïãïõìÝíùí êáé éäéáßôåñá ôùí åðé÷åéñçìáôéþí êáé åëåõèÝñùí åðáããåëìáôéþí ùò öïñïöõãÜäùí êáé ôçí åäñáßùóç êëßìáôïò áìïéâáßáò åìðéóôïóýíçò ìåôáîý ôùí äýï ìåñþí.

ðñïúóôÜìåíï Þ ôïí äéåõèõíôÞ ôçò áñìüäéáò Ä.Ï.Õ. ç ïðïßá èá áóêåßôáé óå ðåñéðôþóåéò ìç óõììüñöùóçò, õðïôñïðÞò Þ óïâáñþí ðáñáâÜóåùí. Ï Ýëåã÷ïò ôùí åðé÷åéñÞóåùí èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå çëåêôñïíéêü ôñüðï êáé ÷ùñßò ôçí öõóéêÞ åðáöÞ åëÝã÷ïíôïò êáé åëåã÷üìåíïõ,

Óôï ðëáßóéï áõôü ôï ÂÅÁ æçôÜåé:

• ãéá åðé÷åéñÞóåéò Þ åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ìå êýêëï åñãáóéþí ìÝ÷ñé 200.000, êáèïñéóìüò óõãêåêñéìÝíïõ ðïóïý öüñïõ ð.÷

• êáôÜñãçóç ôùí åðáíáëçðôéêþí êáé åîáíáãêáóôéêïý óôçí ïõóßá

500-1000,

÷áñáêôÞñá ðåñáéþóåùí ïé ïðïßåò åðéâÜëïõí äéðëÞ öïñïëüãçóç ôùí åéóïäçìÜôùí ôùí ìéêñïåðé÷åéñçìáôéþí êáé ïé ïðïßåò ôåëéêÜ ëåéôïõñãïýí ùò "ðÝðëï êáðíïý" ãéá ôçí ìåãÜëç öïñïäéáöõãÞ,

• ï Ýëåã÷ïò ãéá ôïí Ö.Ð.Á. íá ãßíåôáé óå êïìâéêÜ óçìåßá óõãêÝíôñùóçò äéáêßíçóçò êáé åìðïñßáò ôùí åìðïñåõìÜôùí (ð.÷. ìåôáöïñéêÝò åôáéñßåò, êåíôñéêÝò áãïñÝò) ìå óõíå÷åßò êáé ü÷é óðïñáäé-

• êáôÜñãçóç ôïõ Ê.Â.Ó. êáé áíôéêáôÜóôáóç ôïõ áðü áðëü êáé óôáèå-

êïýò åëÝã÷ïõò ôüóï ôùí ôéìïëïãßùí üóï êáé ôùí áðïäåßîåùí ëéá-

ñü ðëáßóéï öïñïëïãéêþí õðï÷ñåþóåùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí

íéêÞò ðþëçóçò.

12 12 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÁÑÈÑÏ

ôïõ Ðùë öáñáôæéÜí MSc - Êëéíéêïý Äéáéôïëüãïõ-Äéáôñïöïëüãïõ (www.nutrimed.gr)

Ç äéáôñïöéêÞ áîßá ôïõ óôáöõëéïý

Ôï óôáöýëé, ï êáñðüò ôïõ áìðåëéïý, Ý÷åé áñêåôÜ ðáëéÜ éóôïñßá, êáèþò Ý÷åé áðåéêïíéóôåß óå éåñïãëõöéêÝò ðáñáóôÜóåéò, åíþ õðÜñ÷ïõí áíáöïñÝò óå áõôü óôá Ýðç ôïõ ÏìÞñïõ. Äåí åßíáé Üëëùóôå ôõ÷áßï üôé êáôåß÷å äåóðüæïõóá èÝóç óôá óõìðüóéá ôùí áñ÷áßùí! Ôï óôáöýëé áðïôåëåß ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá áðü ôá ðéï áãáðçìÝíá öñïýôá ôùí ÅëëÞíùí, ôüóï ëüãù ôçò äñïóéóôéêÞò êáé éäéáßôåñçò ãåýóçò ôïõ, üóï êáé ëüãù ôçò õøçëÞò èñåðôéêÞò ôïõ áîßáò. Ìåôáîý ôùí ðïëýôéìùí óõóôáôéêþí ðïõ ðåñéÝ÷åé, ðñùôáãùíéóôïýí ç âéôáìßíç C, ôï êÜëéï, ôï â-êáñïôÝíéï êáé Üëëá óçìáíôéêÜ áíôéïîåéäùôéêÜ, óôïé÷åßá ðïõ ôïõ ðñïóäßäïõí ôéò áíáãíùñéóìÝíåò åõåñãåôéêÝò éäéüôçôÝò ôïõ ãéá ôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü. ÁõôÝò ëïéðüí ïé éäéüôçôÝò ôïõ Ý÷ïõí áðïäïèåß êõñßùò óå ïñéóìÝíåò ïõóßåò ðïõ ïíïìÜæïíôáé öëáâïíïåéäÞ, áíôéïîåéäùôéêÜ óôïé÷åßá ôá ïðïßá äßíïõí óôá êüêêéíá óôáöýëéá ôï æùçñü ÷ñþìá ôïõò. ¼óï ðéï Ýíôïíï ôï ÷ñþìá ôïõ êáñðïý, ôüóï õøçëüôåñç êáé ç ðåñéåêôéêüôçôÜ ôïõ óå öëáâïíïåéäÞ. Åßíáé ìÜëéóôá ÷áñáêôçñéóôéêü üôé óå ìéá ìåëÝôç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Ãëáóêüâçò üðïõ áíáëýèçêå ç èñåðôéêÞ óýóôáóç 13 åìðïñéêþí ÷õìþí, ï ÷õìüò óôáöõëéïý âñÝèçêå óôçí êïñõöÞ ôçò á-

íôéïîåéäùôéêÞò éêáíüôçôáò. Óôçí ïìÜäá ôùí öëáâïíïåéäþí ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôá êüêêéíá óôáöýëéá ðåñéëáìâÜíïíôáé ç êåñêåôßíç êáé ç ñåóâåñáôñüëç, äýï áíôéïîåéäùôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ öáßíåôáé ðùò óõìâÜëëïõí óôç ìåßùóç ôïõ êéíäýíïõ ãéá åìöÜíéóç ÷ñüíéùí íïóçìÜôùí êáé êõñßùò êáñäéáããåéáêþí, êáèþò åêôéìÜôáé ðùò áö' åíüò ìåéþíïõí ôïí êßíäõíï ãéá ôïí ó÷çìáôéóìü èñüìâùí, áö åôÝñïõ ðñïóôáôåýïõí ôçí LDL ÷ïëçóôåñüëç (êáêÞ ÷ïëçóôåñüëç) áðü ôçí ïîåßäùóç. Åðßóçò, Ý÷åé öáíåß üôé Üëëá äýï óõóôáôéêÜ ôùí êüêêéíùí

14 14 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

óôáöõëéþí, ïé óáðùíßíåò êáé ôá ðôåñïóôéëâÝíéá, äñïõí ðñïóôáôåõ-

ôéêÜ ãéá ôï êáñäéáããåéáêü óýóôçìá, óõìâÜëëïíôáò óôç ñýèìéóç ôùí åðéðÝäùí ÷ïëçóôåñüëçò óôï áßìá. ÅðéðëÝïí, ôï óôáöýëé åêäçëþíåé áíôéöëåãìïíþäç äñÜóç, áíáóôÝëëïíôáò ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò éóôáìßíçò êáé ôçò ðñïóôáãëáíäßíçò, ïõóéþí ðïõ åßíáé õðåýèõíåò ãéá ôç öëåãìïíÞ. Åðéðñüóèåôá, õðÜñ÷ïõí åðéóôçìïíéêÜ äåäïìÝíá ðïõ áíáäåéêíýïõí ôçí ðñïóôáôåõôéêÞ äñÜóç ôïõ óôáöõëéïý êáé ôùí ðáñáãþãùí ôïõ åíÜíôéá óå ïñéóìÝíåò ìïñöÝò êáñêßíïõ. ÅÜí åßóôå áðü åêåßíïõò ðïõ ðéóôåýïõí üôé ôá óôáöýëéá åßíáé ðá÷õíôéêÜ, óçìáßíåé üôé Ý÷åôå ðÝóåé "èýìá" åíüò áðü ôïõò ðéï äéáäåäïìÝíïõò äéáôñïöéêïýò ìýèïõò ôùí ðåñáóìÝíùí äåêáåôéþí. Ôá óôáöýëéá åßíáé áðü ôá öñïýôá ðïõ êáôÜ êáéñïýò Ý÷ïõí êáôçãïñçèåß üôé ðá÷áßíïõí åðåéäÞ õðÜñ÷åé ç áíôßëçøç üôé ðåñéÝ÷ïõí ðåñéóóüôåñá óÜê÷áñá óå óýãêñéóç ìå Üëëá. Ùóôüóï, ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé áñêåôÜ äéáöïñåôéêÞ. Ïé 15 ñþãåò óôáöýëé ðåñéÝ÷ïõí 12 ãñ. óáê-

Óå ïôé áöïñÜ ôï ðáñÜãùãï ôùí óôáöõëéþí, ôï êñáóß, ç áñ÷Þ ôïõ

÷Üñùí êáé 50 èåñìßäåò, áíôßóôïé÷á äçëáäÞ ìå ôá óÜê÷áñá êáé ôéò

"ìÝôñïí Üñéóôïí", ç ðïëõäéáôõðùìÝíç áõôÞ áñ÷Þ óôï ÷þñï ôçò Äéá-

èåñìßäåò åíüò ìÝôñéïõ ðïñôïêáëéïý. Óõíåðþò, äåí õðÜñ÷ïõí åðé-

ôñïöÞò, öáßíåôáé üôé ôáéñéÜæåé áðüëõôá óå üôé áöïñÜ ôçí êáôáíÜ-

óôçìïíéêÝò åíäåßîåéò üôé ôá óôáöýëéá ìðïñåß íá åðçñåÜóïõí áñíç-

ëùóÞ ôïõ.

ôéêÜ ôï âÜñïò ìáò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç öõóéêÜ üôé äåí ôá õðåñêáôáíáëþíïõìå.

Ç åõñýôáôá ãíùóôÞ åõåñãåôéêÞ äñÜóç ôïõ êñáóéïý äåí Ý÷åé íá êÜ-

15 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

íåé ôüóï ìå ôçí ðåñéåêôéêüôçôá ôïõ óå áëêïüë, áëëÜ êõñßùò ëüãù

ÐáñÜëëçëá ç êáôáíÜëùóç áëêïüë Ý÷åé ó÷åôéóèåß ìå ôç ìåßùóç äéá-

ôùí áíôéïîåéäùôéêþí óõóôáôéêþí ðïõ ðåñéÝ÷åé. ÌÜëéóôá Ýñåõíåò

öüñùí ðáñáãüíôùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ó÷çìáôéóìü èñüìâùí

ðïõ Ýãéíáí ìå êñáóß ÷ùñßò áëêïüë Ýäåéîáí ðùò åîáêïëïõèåß íá

êáé öñÜóóïõí ôá áããåßá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá éäéáßôåñï åíäéáöÝ-

Ý÷åé èåôéêÝò åðéäñÜóåéò óôçí êáñäéÜ ðïõ ïöåßëïíôáé êõñßùò óôï

ñïí Ý÷åé ðñïêýøåé ãéá Ýíáí ðáñÜãïíôá ðïõ ëÝãåôáé áããåéïäéáóôá-

áíôéïîåéäùôéêü ñåóâåñáôñüëç ðïõ âñßóêåôáé óôç öëïýäá ôùí êüê-

ëôéêüôçôá ôïõ áããåßïõ êáé áöïñÜ ôçí éäéüôçôá ôïõ áããåßïõ íá åì-

êéíùí óôáöõëéþí.

öáíßæåé ôç óùóôÞ ìïñöÞ åëáóôéêüôçôáò. Ðñüóöáôåò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé ôï êüêêéíï êñáóß áõîÜíåé ôçí áããåéïäéáóôáëôéêü-

Ç êýñéá åõåñãåôéêÞ äñÜóç ôïõ êñáóéïý óôç ëåéôïõñãßá ôïõ êáñäéáããåéáêïý óõóôÞìáôïò, üôáí üìùò ôï åéóÜãïõìå óõóôçìáôéêÜ áëëÜ

ôçôá ôùí áããåßùí, ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò êáñäéÜò êáé ôç ñýèìéóç ôçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò.

ìå ìÝôñï óôç äéáôñïöÞ ìáò, åóôéÜæåôáé óôçí áýîçóç ôçò êáëÞò ÷ïëçóôåñüëçò (HDL). Ãíùñßæïõìå üôé ç êáêÞ ÷ïëçóôåñüëç, LDL, ìåôá-

ÔÝëïò, óå ïôé áöïñÜ ôéò äéåèíåßò óõóôÜóåéò ãéá ôç êáôáíÜëùóÞ

öÝñåé ôï ìüñéï ôçò ÷ïëçóôåñüëçò óôï åíäïèÞëéï êáé áõôü åêåß å-

ôïõ êñáóéïý, ðáñÜ ôá åõåñãåôéêÜ ïöÝëç ôïõ ðñÝðåé íá èõìüìáóôå

íáðïôßèåôáé óõììåôÝ÷ïíôáò óôç äçìéïõñãßá áèçñïìáôïãüíïõ ðëÜ-

ïôé ãéá íá áðïëáýóïõìå üëá ôá êáëÜ ðïõ ìáò ðñïóöÝñåé ÷ùñßò íá

êáò (ôï ðïõñß ðïõ åõèýíåôáé ãéá ôï öñÜîéìï ôùí áñôçñéþí) êáé ç

öôÜóïõìå óôï áíôßèåôï óçìåßï ç õðåñêáôáíÜëùóç ôïõ íá åðéâá-

êáëÞ åßíáé áõôÞ ðïõ áðïìáêñýíåé ôï ìüñéï ôçò ÷ïëçóôåñüëçò, áðï-

ñýíåé ôçí õãåßá ìáò, ïé Üíôñåò äåí ðñÝðåé íá îåðåñíÜíå ôá 2 ðï-

ìáêñýíïíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé ôïí êßíäõíï.

ôÞñéá / çìÝñá, åíþ ãéá ôéò ãõíáßêåò ôï üñéï åßíáé ôï Ýíá ðïôÞñé.

16 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

Ìåßùóç êáôÜ 6% ôçò æÞôçóçò áíáøõêôéêþí Åðéôá÷õíüìåíç âáßíåé ç ìåßùóç ôïõ üãêïõ ôçò åëëçíéêÞò áãïñÜò áíáøõêôéêþí, áíåñ÷üìåíç ôï äßìçíï Óåðôåìâñßïõ - Ïêôùâñßïõ 2009, óýìöùíá ìå ôá ðëÝïí ðñüóöáôá äéáèÝóéìá óôïé÷åßá ìåôñÞóåùí, óå 6% óå åôÞóéá âÜóç, üóïí áöïñÜ ôç "æåóôÞ áãïñÜ" ç ïðïßá êáëýðôåé ôçí ðñïìÞèåéá ôùí ðñïúüíôùí áðü ðïéêßëá êáôáóôÞìáôá ãéá ïéêéáêÞ êáôáíÜëùóç.

Ùóôüóï, óýìöùíá ìå ôá ßäéá óôïé÷åßá ôçò åôáéñåßáò ìåôñÞóåùí áãïñÜò IRI, ç æÞôçóç áíáøõêôéêþí óôïí ÷þñï ôïõ ïñãáíùìÝíïõ ëéáíåìðïñßïõ ðáñÝìåéíå ïõóéáóôéêÜ óôáèåñÞ, ðáñïõóéÜæïíôáò ïñéáêÜ áñíçôéêÞ ìåôáâïëÞ. Ç óçìáíôéêÞ ðôþóç ôçò óõíïëéêÞò æÞôçóçò ðñïêýðôåé áðü ôç ìåßùóÞ ôçò óôá ðåñßðôåñá êáôÜ 22% êáé óôá êáôáóôÞìáôá øéëéêþí êáé óõíáöþí åéäþí êáôÜ 28,3%. ÓõíÜãåôáé Ýôóé üôé óå ïëïÝíá êáé åõñýôåñç êëßìáêá ïé êáôáíáëùôÝò ðñïôéìïýí íá ðñïìçèåýïíôáé áíáøõêôéêÜ áðü ôéò áëõóßäåò óïõðåñìÜñêåô, üðïõ óõíÞèùò ôá ðñïúüíôá äéáôßèåíôáé óå óõãêñéôéêÜ ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò.

ÅíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé êáé ç åîÝëéîç ôçò æÞôçóçò áíáøõêôéêþí áíÜ ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ ôçí ßäéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, óå óýãêñéóç ìå ôçí áíôßóôïé÷ç ôïõ 2008. Óôçí ÁôôéêÞ ç æÞôçóç ìåéþèçêå êáôÜ 6%, óôç Èåóóáëïíßêç êáôÜ 15%, óôçí õðüëïéðç Âüñåéá ÅëëÜäá êáôÜ 10% êáé óôçí Ðåëïðüííçóï êáôÜ 11%. ÁíôéèÝôùò, ç æÞôçóç óôçí ÊåíôñéêÞ ÅëëÜäá óçìåßùóå áýîçóç ôçò ôÜîåùò ôïõ 7,5%, åíþ óôçí ÊñÞôç ðáñÝìåéíå óôÜóéìç.

ÅÊÈÅÓÅÉÓ

IFDTEX 2010, ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ôñïößìùí - Ðïôþí- Ôå÷íïëïãßáò 5-8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2010 ÓÔÏ ÅÊÈÅÓÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ METROPOLITAN EXPO Áðü 5-8 Öåâñïõáñßïõ 2010 èá ðñáãìáôïðïéçèåß, óôï íÝï õðåñóýã÷ñïíï åêèåóéáêü êáé óõíåäñéáêü êÝíôñï Metropolitan Expo ç 23ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ôñïößìùí - Ðïôþí - Ôå÷íïëïãßáò (IFDTEX 2010), ç ïðïßá ÷ùñßæåôáé óå ôñåéò ôïìåßò (Ôñüöéìá - ÐïôÜ - Ôå÷íïëïãßá).

êÜ ðñïúüíôá, åðéôñáðÝæéåò åëéÝò, åëáéüëáäï, ðñïúüíôá catering, finger food, öáãçôü åõêïëßáò, ðñåóâåßåò, åðéìåëçôÞñéá, óÜëôóåò, óïýðåò, áñôïðïéßá, æá÷áñïðëáóôéêÞ, âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá, Á´ýëåò ôñïößìùí, üóðñéá, ìåôáðïéçìÝíá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ, öñÝóêá öñïýôá - ëá÷áíéêÜ.

Áßèïõóá 1 ôïìÝáò ðïôþí: ÐñïâÜëëïíôáé üëá ôá ðñïúüíôá ðïõ áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí ðïôþí - ñïöçìÜôùí: êáöÝò, áöåøÞìáôá, áëêïïëïý÷á, ìðßñåò, ïßíïé, áíáøõêôéêÜ, ÷õìïß öñïýôùí, åìöéáëùìÝíá íåñÜ, ðáñåëêüìåíá êáöÝ, îçñïß êáñðïß, energy drink, óéñüðéá êáöÝ, áðïóôÜãìáôá.

ÐïóïóôÜ óõììåôï÷þí áíÜ ôïìÝá: • ÔÑÏÖÉÌÁ: 33,26 • ÐÏÔÁ: 25,28% • ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁ: 18,68% • ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÁ ÐÑÏÉÏÍÔÁ: 22,78%.

Áßèïõóá 2 ÔïìÝáò Ôå÷íïëïãßáò: Âéïìç÷áíéêüò åîïðëéóìüò, åîïðëéóìüò êáôáóôçìÜôùí êáé ìáæéêÞò åóôßáóçò, ÷áñôéêÜ áðïññõðáíôéêÜ, âéïìç÷áíéêÞ øýîç, øýîç ìåôáöïñþí, ÷çìéêÜ, âéïìç÷áíéêÜ áÝñéá, åðáããåëìáôéêÜ áõôïêßíçôá. Áßèïõóá 3 ôïìÝáò Ôñïößìùí: ÊáôåøõãìÝíç æýìç, áëéåýìáôá, êñÝáò, ðñïúüíôá êñÝáôïò, ãáëáêôïêïìéêÜ, ôõñïêïìéêÜ, ðáñáäïóéá-

ÁíÜëõóç åðéóêåðôþí áíÜ êëÜäï äñáóôçñéüôçôáò: • ÌáæéêÞ åóôßáóç & áíáøõ÷Þ: 24% • Îåíïäï÷åßá: 17% • ×ïíäñåìðüñéï: 11% • Ëéáíéêü åìðüñéï: 23% • Ôñïöïäïóßåò catering: 14% • Áíôéðñïóùðåßåò: 8% • MALL- õðåñìÜñêåô: 3% Ç IFDTEX 2010 áðïôåëåß åããýçóç ãéá ôçí Üñôéá ðñïâïëÞ êáé ôçí Üìåóç ðñïþèçóç ôùí ðñïúüí ôùí ôïõ ÷þñïõ, åíþ ðáñÜëëçëá áíïßãåé äñüìïõò êáé ãéá íÝåò êáé åðéêåñäåßò óõíåñãáóßåò.

ÏÉÍÏÑÁÌÁ 2010 Ç ìåãáëýôåñç ¸êèåóç Êñáóéþí ôçò ÅëëÜäáò ðñï ôùí ðõëþí 12-15 Ìáñôßïõ 2010, óôï MEC Ðáéáíßáò Ç ðëÝïí óçìáíôéêÞ êëáäéêÞ Ýêèåóç ïßíùí, áðïóôáãìÜôùí êáé áìðåëïïéíéêïý åîïðëéóìïý ôçò ÅëëÜäáò, ôï Ïéíüñáìá äéïñãáíþíåôáé 1215 Ìáñôßïõ 2010, óôï MEC Ðáéáíßáò (Ëåùö. Ëáõñßïõ 301, Ðáéáíßá, Ýîïäïò Å17 ÁôôéêÞò ïäïý). Ôï 10ï Ïéíüñáìá (www.oenorama.com) èá äéáñêÝóåé 4 çìÝñåò, ëåéôïõñãþíôáò êáé ÄåõôÝñá, ãéá êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç åêèåôþí êáé åðéóêåðôþí, êõñßùò åðáããåëìáôéþí. Ç Ýêèåóç áðåõèýíåôáé óå üëïõò üóïé åìðëÝêïíôáé åðáããåëìáôéêÜ ìå ôï áìðÝëé êáé ôï êñáóß, êáèþò êáé óå üëïõò ôïõò ïéíüöéëïõò êáôáíáëùôÝò. ÊáôáîéùìÝíïé êáé íÝïé ïéíïðáñáãùãïß, åéóáãùãåßò êñáóéþí êáé áðïóôáãìáôïðïéïß üëçò ôçò ÅëëÜäáò èá ðáñïõóéÜóïõí ÷éëéÜäåò ðñïúüíôá. Åéóáãùãåßò êáé êáôáóêåõáóôÝò áìðåëïïéíéêïý åîïðëéóìïý èá åêèÝóïõí íÝá êáé êáèéåñùìÝíá ðñïúüíôá ôïõò, óôï åéäéêü ôìÞìá ôçò Ýêèåóçò, "Ïéíïôå÷íßá". Óå åéäéêü ÷þñï, ôçí "Ðëáôåßá Ãåõóéãíùóßáò", èá åêôåèïýí ìå ðëÞñç óôïé÷åßá åêáôïíôÜäåò åðéëåãìÝíá êñáóéÜ ôçò Ýêèåóçò ãéá äïêéìÞ áðü åðáããåëìáôßåò. Ôï Ïéíüñáìá 2010 áó÷ïëåßôáé åéäéêÜ ìå ôçí åëëçíéêÞ åóôßáóç, ìå VIP õðïäï÷Þ êáé îå÷ùñéóôü ðñüãñáììá ãéá åóôéÜôïñåò êáé ìå èÝìá ôï

êñáóß óôï åóôéáôüñéï. Åêôüò áðü åóôéÜôïñåò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí êëÜäï ðñïóêáëïýíôáé îÝíïé áãïñáóôÝò, ïéíï÷üïé êáé äçìïóéïãñÜöïé, ãéá ôüíùóç ôùí åîáãùãþí. Ç åßóïäïò åßíáé äùñåÜí, ãéá üëïõò ôïõò ó÷åôéêïýò åðáããåëìáôßåò (ìå áðëÞ åðßäåéîç ôçò êÜñôáò ôïõò), ìå ðñüóêëçóç Þ ìå åéóéôÞñéï (15 åõñþ êáé ãéá ôéò 4 çìÝñåò). Ðñüóâáóç: óôÜóç Ðáéáíßá - ÊÜíôæá (ìåôñü, ðñïáóôéáêüò óéäçñüäñïìïò) êáé óõíå÷Þò, äùñåÜí åîõðçñÝôçóç áðü êáé ðñïò ôï MEC Ðáéáíßáò ìå mini-bus. ÇìÝñåò êáé þñåò ëåéôïõñãßáò: ÐáñáóêåõÞ 12 Ìáñôßïõ: ÊõñéáêÞ 14 Ìáñôßïõ: ÓáââÜôï 13 Ìáñôßïõ: ÄåõôÝñá 15 Ìáñôßïõ:

17:00-20:00 10:00-19:00 10:00-19:00 10:00-18:00

18 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÓõììåôÝ÷ïõ ì Syskevasia å óôçí Ðåñßðôåñï 2010 : 2Ä 16

19 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

• SYSKEVASIA 2010 • PLASTICA 2010 • CHEM 2010 • ECOLINK 2010 Ç êïñõöáßá âéïìç÷áíéêÞ - ôå÷íïëïãéêÞ êáé åìðïñéêÞ óõíäõáóôéêÞ Ýêèåóç 19-22 ÌÁÑÔÉÏÕ 2010 óôï METROPOLITAN EXPO Ôï ìåãáëýôåñï, åíôõðùóéáêüôåñï êáé áñôéüôåñï åêèåóéáêü êÝíôñï ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò, ôï METROPOLITAN EXPO èá öéëïîåíÞóåé áðü 19-22 Ìáñôßïõ ôç ìåãáëýôåñç âéïìç÷áíéêÞ - ôå÷íïëïãéêÞ êáé åìðïñéêÞ óõíäõáóôéêÞ Ýêèåóç, óôçí ïðïßá ðåñéÝ÷ïíôáé ôÝóóåñéò åêèÝóåéò: • SYSKEVASIA 2010, 12ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Óõóêåõáóéþí, Ìç÷áíçìÜôùí, Åêôõðþóåùí & Áðïèçêåýóåùí • PLASTICA 2010, 8ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç Ðëáóôéêþí, Ìç÷áíçìÜôùí & Êáëïõðéþí • CHEM 2010, 8ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç ×çìåßáò & Âéïôå÷íïëïãßáò • ECOLINK 2010, 2ç ÄéåèíÞò ¸êèåóç ÐåñéâÜëëïíôïò, Íåñïý, Áíáíåþóéìùí Ðçãþí & Åîïéêïíüìçóçò ÅíÝñãåéáò Ïé åêèÝóåéò áíáìÝíåôáé íá ðñïóåëêýóïõí ðÜíù áðü 20.000 åðáããåëìáôßåò åðéóêÝðôåò ôüóï áðü ôçí ÅëëÜäá üóï êáé áðü ôï åîùôåñéêü, åíþ ïé äéïñãáíùôÝò èåùñïýí ðùò ïé åêèÝôåò èá åßíáé ðåñéóóüôåñïé áðü 430. Ïé ôÝóóåñéò åêèÝóåéò èá åßíáé áõôüíïìåò êáé èá êáëýøïõí éóÜñéèìåò áßèïõóåò ôïõ METROPOLITAN EXPO, åíþ ç ðñüóâáóç ôùí åðéóêåðôþí ðáñÝ÷åôáé ìå ðïëëÝò äõíáôüôç-

ôåò üðùò metro, ðñïáóôéáêü, áåñïðïñéêþò êáé ìÝóù ôçò ÁôôéêÞò ïäïý. Óôéò ôÝóóåñéò çìÝñåò ôçò äéïñãÜíùóçò ïé åðéóêÝðôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõíáíôçèïýí ìå ôïõò åêèÝôåò êáé íá ãíùñßóïõí ôá ðñïúüíôá êáé ôéò õðçñåóßåò ôïõò ðïõ áöïñïýí ôá ôåëåõôáßá åðéôåýãìáôá êáé ôéò êáéíïôïìßåò óôïí ôå÷íïëïãéêü åîïðëéóìü ôùí ìç÷áíçìÜôùí óõóêåõáóßáò êáé ðëáóôéêþí, ôùí êáëïõðéþí êáé ôïõ áõôïìáôéóìïý, ôùí õëéêþí óõóêåõáóßáò, ôùí åêôõðþóåùí, ôçò áðïèÞêåõóçò êáé ôùí Logistics, ôùí êáôáíáëùôéêþí áãáèþí, ôùí ðñþôùí õëþí êáé ôåëéêþí ðëáóôéêþí ðñïúüíôùí, ôùí ÷çìéêþí ðñïúüíôùí êáé åñãáóôçñéáêïý åîïðëéóìïý, ôçò âéïôå÷íïëïãßáò, ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ôïõ íåñïý, ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí & åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ê.á. Ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷ïõí Üìåóåò óõììåôï÷Ýò åôáéñéþí áðü ôï åîùôåñéêü áðïôåëåß ìÞíõìá åðéôõ÷ßáò åö' üóïí êáèéóôÜ ôçí Ýêèåóç óôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò êáé ôçò åðéôõ÷ßáò, üëùí ôùí ôïìÝùí ðïõ èá ðñïâëçèïýí.

ARTOZYMA, 6ç äéåèíÞò Ýêèåóç áñôïðïéßáò æá÷áñïðëáóôéêÞò 5-9 ÌÁÑÔºÏÕ 2010 ÓÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Áðü 5-9 Ìáñôßïõ 2010 èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôç Èåóóáëïíßêç ç 6ç

ôùí üìïñùí ÷ùñþí ôçò ÂáëêáíéêÞò. Áíáäåéêíýåé êáé ðñïâÜëëåé ü-

äéåèíÞò Ýêèåóç áñôïðïéßáò-æá÷áñïðëáóôéêÞò ARTOZYMA.Ôï äéå-

ëåò ôéò åîåëßîåéò ôïõ êëÜäïõ, ôá íÝá ðñïúüíôá, ôéò íÝåò ôå÷íï-

èíÝò åêèåóéáêü êÝíôñï HELEXPÏ èá ðëçììõñßóåé ìå ìõñùäéÝò á-

ëïãßåò êáé õðçñåóßåò êáé äçìéïõñãåß ðñïûðïèÝóåéò ãéá:

ðü ãëõêÜ, øùìß êáé áñôïðïéÞìáôá áðü äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò êáé áðü ôï åîùôåñéêü, åíþ èá ðáñïõóéáóôïýí êáé äéÜöïñåò

• ÍÝåò åõêáéñßåò

"ãåõóôéêÝò" õðçñåóßåò. Ìåôáîý ôùí ðáñÜëëçëùí åêäçëþóåùí ôçò

• Áýîçóç ðùëÞóåùí

Ýêèåóçò êõñéáñ÷åß ôï 1ï ðñùôÜèëçìá øùìéïý, ìå ôç óôÞñéîç ôçò

• Óõíåñãáóßåò ìå åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ åîùôåñéêïý.

Ïìïóðïíäßáò Áñôïðïéþí ÅëëÜäïò êáé ôïõ Óùìáôåßïõ Áñôïðïéþí Èåóóáëïíßêçò. Ç ARTOZYMA ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôç óôÞñéîç êáé

Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôçò Ýêèåóçò åßíáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 5 Ìáñôßïõ

ôçò Ïìïóðïíäßáò Áñôïðïéþí ÅëëÜäïò êáé áðïôåëåß ôç óçìáíôéêü-

áðü 12.00 - 20.00, åíþ ôï ÓÜââáôï, ôçí ÊõñéáêÞ êáé ôçí ÄåõôÝñá

ôåñç êáé ìåãáëýôåñç Ýêèåóç, ü÷é ìüíï ôçò Â. ÅëëÜäáò, áëëÜ êáé

èá ëåéôïõñãÞóåé áðü 10.00 - 20.00.

20 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò ¢ííáò ÄéáíÜ

ÁÍÏÉ×ÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÉÏÂÅ ÓÔÏÍ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏ

"ÐÜñôå ìÝôñá ôþñá ãéá íá ìçí ìåôáôñáðåß ç êñßóç óå êïéíùíéêÞ" Áí äåí áíôéóôñáöïýí ïé äõóìåíåßò åîåëßîåéò óôéò ïðïßåò åëëï÷åýïõí êßíäõíïé áðïóôáèåñïðïßçóçò ü÷é ìüíï ôïõ ïéêïíïìéêïý / ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý, áëëÜ êáé ôïõ ðïëéôéêïý / êïéíùíéêïý óõóôÞìáôïò, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êéíäõíåýåé íá ìåôáôñáðåß óå êïéíùíéêÞ êñßóç êáé êñßóç áîéþí.

Áõôü åðéóçìáßíåé ç ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÉÏÂÅ

óôéêüôçôá. Åíäå÷üìåíç áðïôõ÷ßá óôïõò äýï áõôïýò ôïìåßò èá ï-

óå áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ðïõ áðçýèõíå óôïí ðñùèõ-

äçãÞóåé ôçí ïéêïíïìßá óå âáèéÜ ýöåóç êáé ìåãÜëç áíåñãßá.

ðïõñãü êáé ìå ôç ïðïßá æçôÜ ôç ëÞøç Üìåóùí ìÝ-

• Ç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ ðñÝðåé íá óôçñé÷ôåß óôçí Üìå-

ôñùí êáé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óôáèå-

óç áíôéóôñïöÞ ôñéþí ôÜóåùí ðïõ Ý÷ïõí áíáðôõ÷èåß åäþ êáé á-

ñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò ÷ùñßò íá óõíõðïëïãéóôåß ôï

ñêåôÜ ÷ñüíéá óôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá êáé õðïóêÜðôïõí ôá èå-

ðïëéôéêü êüóôïò Þ Üëëåò ðáñÜìåôñïé ðïõ óå áõôÞ

ìÝëéÜ ôçò. Ç ðñþôç åßíáé ç äéüãêùóç ôïõ áñéèìïý ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôùí áìïéâþí óôï äçìüóéï ôïìÝá, ÷ùñßò áíôßêñéóìá

ôçí êñßóéìç þñá íá ìáò ðÜíå ðïëý ðßóù. óôçí ðïéüôçôá êáé ðïóüôçôá ôùí ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí óôï êïéíùíéêü óýíïëï. Ç äåýôåñç åßíáé ç õðÝñìåôñç áýîçóç ôùí äáðáíþí ãéá óõíôÜîåéò, ÷ùñßò áõôü íá óõíïäåýåôáé áðü áýîçóç Óôçí åðéóôïëÞ áíáöÝñïíôáé ìåôáîý Üëëùí ôá åîÞò: ôçò óõíôáîéïäïôéêÞò áðïôáìßåõóçò. Ç ôñßôç åßíáé ç õðÝñìåôñç • Ìå âÜóç ôçí åìðåéñßá, äýï ðáñÜëëçëåò ðñïóáñìïãÝò ðñÝðåé

áýîçóç ôçò öïñïäéáöõãÞò êáé ôçò åéóöïñïäéáöõãÞò, ðïõ õðï-

íá åðéóõìâïýí ôï ôá÷ýôåñï äõíáôü óôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. Ç

óêÜðôåé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Ôï ÉÏÂÅ Ý÷åé Þäç êáôáèÝóåé

ðñþôç åßíáé ç äçìïóéïíïìéêÞ. Ç äåýôåñç áöïñÜ óôçí áíôáãùíé-

ó÷åôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôþí ôùí ðñïâëç-

22 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ìÜôùí. ÅíäåéêôéêÜ, áíáöÝñïíôáé ôá äçìïóéïðïéçìÝíá êåßìåíá

ñåáëéóìïý êáé åõåëéîßáò óôéò äéåèíåßò áãïñÝò, âåëôéþíïíôáò

"ÈÝóåéò ôïõ ÉÏÂÅ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ", Éïýíéïò 2009 êáé

Ýôóé ôï êëßìá êáé ôéò ðñïóäïêßåò ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. Ç

"¸êèåóç ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ ïéêïíïìßá", ÄåêÝìâñéïò 2009.

áíÜêáìøç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò èá åðéôåõ÷èåß ìüëéò áðïêáôáóôáèåß ç åìðéóôïóýíç óôéò áãïñÝò üôé ç ÷þñá âñßóêåôáé óå

• Ç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìðïñåß íá îåêéíÞóåé êáé ðïñåßá âåëôßùóçò êáé áíüñèùóçò. Ôá ðñþôá èåôéêÜ áðïíá Ý÷åé Üìåóá áðïôåëÝóìáôá: Ðñþôïí, ìå ôï Üíïéãìá ôùí êëåéôåëÝóìáôá èá öáíïýí ìå ôç ìåßùóç ôùí ðåñéèùñßùí äáíåéóìïý óôþí åðáããåëìÜôùí, áñ÷ßæïíôáò áðü åêåßíá ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç êáé ôç óôáèåñïðïßçóç ôùí áãïñþí ÷ñÞìáôïò êáé êåöáëáßïõ, üêáé óçìáíôéêÞ ó÷Ýóç ìå ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò êáé äéáêßíçóçò ðùò óõíÝâç ìå Üëëåò ÷þñåò-ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò ðïõ áíôéðñïúüíôùí êáé ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí. Äåýôåñïí, ìå ôï Üíïéãìá ìåôùðßæïõí ðáñüìïéá äçìïóéïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Êõñßùò üìùò áãïñþí ðïõ áêüìç ðáñáìÝíïõí êëåéóôÝò Þ ïéïíåß êëåéóôÝò ëüïé ðáñåìâÜóåéò áõôÝò èá óõìâÜëïõí óôïí ôåñìáôéóìü ôçò éäéüñãù ñõèìéóôéêþí ðáñåìâÜóåùí ôïõ êñÜôïõò, Ôñßôïí, ìå ôç äéåõêüëõíóç åéóüäïõ êáé åîüäïõ åðé÷åéñÞóåùí óå êëÜäïõò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ìå ôçí êáôÜñãçóç ðëåßóôùí üóùí á-

ñõèìçò ïìçñßáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðü ôá äéåèíÞ ìÝóá åíçìÝñùóçò, ôéò äéåèíåßò áãïñÝò êáé ôïõò åôáßñïõò ôçò óôçí Åõñùæþíç.

äåéþí êáé äéáôõðþóåùí ðïõ äåí óõíÜäïõí ìå ôçí åðï÷Þ ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. ÔÝôáñôïí, ìå ôï Üíïéãìá ôùí äçìïóßùí õðçñåóéþí, åðé÷åéñÞóåùí êáé ïñãáíéóìþí óôïí áíôáãùíéóìü ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá, áêüìá êáé ÷ùñßò áëëáãÞ ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò. ÐÝìðôïí, ìå ôï Üíïéãìá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò óôï äéåèíÞ áíôáãùíéóìü, ôå÷íïãíùóßá êáé åðé÷åéñçìáôéêÜ êåöÜëáéá.

• Ç åðßôåõîç ôçò óôáèåñïðïßçóçò ôçò ïéêïíïìßáò, ôçò áíÜêôçóçò áîéïðéóôßáò óôéò äéåèíåßò áãïñÝò êáé ôçò âåëôßùóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò åßíáé Ýíá äýóêïëï åã÷åßñçìá ðïõ ðñïûðïèÝôåé ðñïóðÜèåéá óõíå÷Þ, óõóôçìáôéêÞ, áðïäåóìåõìÝíç áðü ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò êáé äïãìáôéêÝò áíôéëÞøåéò. " Óôç äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò, üðùò êáé óôçí áíôéìåôþðéóç êÜèå ìåãÜëïõ ðñïâëÞìáôïò, áðïöáóéóôéêüò ðáñÜãùí åßíáé ï ñüëïò ôçò çãå-

• Ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò ðïõ äçìïóéï-

óßáò. Áìöéôáëáíôåýóåéò êáé êáèõóôåñÞóåéò óôç ëÞøç áðï-

ðïéÞèçêå, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü öéëüäïîïõò áëëÜ áíáãêáßïõò äç-

öÜóåùí, áêüìç êáé áí áõôÝò ïöåßëïíôáé óå äéáäéêáóßåò äéá-

ìïóéïíïìéêïýò óôü÷ïõò, ðåñéëáìâÜíåé äå ïñéóìÝíåò, áëëÜ ü÷é

âïýëåõóçò êáé åðéèõìßáò óõãêåñáóìïý ðïëëþí áðüøåùí, äéá-

üëåò, áðü ôéò ðáñáðÜíù ðñïôåéíüìåíåò ðáñåìâÜóåéò. Ôï ÉÏÂÅ

äéêáóßåò ðïõ åßíáé åðéèõìçôÝò êáé èåìéôÝò óå ðåñéüäïõò ïìá-

èåùñåß üôé ç áîéïðéóôßá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò èá åíéó÷õèåß óçìá-

ëüôçôáò, ìðïñåß, êÜôù áðü ôéò óõíèÞêåò åêôÜêôïõ áíÜãêçò ðïõ

íôéêÜ ìå ôçí Üìåóç êáé áðïöáóéóôéêÞ åöáñìïãÞ üëùí üóùí å-

Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, íá Ý÷ïõí õðÝñìåôñï êáé

îáããÝëèçêáí, éäßùò áí óõíïäåõôïýí ôþñá êáé ü÷é áñãüôåñá, á-

ìç áíáóôñÝøéìï êüóôïò. ÊÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò åßíáé á-

ðü ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ óôï÷åýïõí óôç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíé-

íÜãêç ï ßäéïò ï Ðñùèõðïõñãüò íá åðéâÜëåé áìÝóùò ôá ìÝôñá

óôéêüôçôáò. Ç óõìðëÞñùóç êáé Üìåóç åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜì-

ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôïõò êáíüíåò äéïßêçóçò ðïõ áðáé-

ìáôïò, èá ìåôáäþóåé åéêüíá áðïöáóéóôéêüôçôáò, åîùóôñÝöåéáò,

ôïýíôáé.

24 24 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

ÍÝï ðñüãñáììá äñÜóçò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ Êñçôéêïý ðïéïôéêïý ïßíïõ Ôï íÝï ðñüãñáììá äñÜóçò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ Êñçôéêïý ðïéïôéêïý ïßíïõ óôéò áãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý ðáñïõóéÜóôçêå óå åêäÞëùóç ìå ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí öïñÝùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÅðéìåëçôÞñéï Çñáêëåßïõ. Ôï ðñüãñáììá åêðïíåßôáé áðü ôï ÅðéìåëçôÞñéï Çñáêëåßïõ, ìÝëïò ôïõ Enterprise Europe Network, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äßêôõï Ïéíïðïéþí Çñáêëåßïõ êáé ôï Äßêôõï Ïéíïðïéþí ×áíßùí - Ñåèýìíçò êáé åßíáé ôñéåôïýò äéÜñêåéáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ïñãáíùìÝíç åíçìåñùôéêÞ åêóôñáôåßá ðñïþèçóçò ôïõ êñçôéêïý êñáóéïý óôéò áãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôçí áãïñÜ ôçò Âüñåéáò ÁìåñéêÞ. Ïé äñÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé: • Äçìéïõñãßá åîáãùãéêÞò óôñáôçãéêÞò marketing åíôïðßæïíôáò ôï éäáíéêü marketing mix êáé brand identity ðñïþèçóÞò ôïõ.

• Äçìéïõñãßá Ðñïùèçôéêïý õëéêïý ãéá ôï êñçôéêü êñáóß.

• Äçìéïõñãßá portal ìå ðïéêßëá óôïé÷åßá áíáöïñÜò óôï êñáóß ôçò ÊñÞôçò.

• Äçìéïõñãßá åíçìåñùôéêþí öéëì ãéá ôï êñçôéêü êñáóß. Ôá öéëìò áõôÜ, äéÜñêåéáò ðåñßðïõ äÝêá ëåðôþí ôï êáèÝíá, èá ðáñïõóéÜæïõí ôéò ðáñáäïóéáêÝò ðïéêéëßåò ôïõ êñçôéêïý Áìðåëþíá êáé ôç äéáäñïìÞ ãåõóéãíùóßáò ôïõ, åíþ óçìáíôéêü ñüëï èá ðáßæåé êáé ç ðáñïõóßáóç óôïé÷åßùí ãéá ôçí êñçôéêÞ äéáôñïöÞ, êáé ôç óýíäåóç ôçò ìå ôï êñçôéêü êñáóß. ÔÝëïò, áíáöïñÜ èá ãßíåôáé êáé óôçí êñçôéêÞ êïõëôïýñá ãåíéêüôåñá, ôçò ïðïßáò áíáðüóðáóôï êïììÜôé áðïôåëåß ôï êñçôéêü êñáóß. Óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé íá "é÷íçëáôÞóåé" ôç æÞôçóç ãéá êñçôéêü êñáóß óôéò áãïñÝò ôïõ åîùôåñéêïý, êáé åéäéêÜ óôçí áãïñÜ ôçò Âüñåéáò ÁìåñéêÞò, êáé ðáñÜëëçëá íá áõîÞóåé ôçí áíáãíùñéóéìüôçôá ôïõ êñçôéêïý êñáóéïý äéåèíþò äéåõñýíïíôáò ôá äßêôõá äéáíïìÞò ôïõ ìå óôü÷ï ôçí áýîçóç ôùí åîáãùãþí.

25 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

ôçò Åýçò ÐáðáäïóçöÜêç

ÌÏÍÏ ÔÇÍ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ ËÇÎÇÓ ÊÏÉÔÁÆÏÕÍ ÏÉ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏÉ

Oé ìéóïß ¸ëëçíåò äåí äéáâÜæïõí ôéò åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí ¸íá ìåãÜëï ðïóïóôü (44%) ôùí êáôáíáëùôþí äåí äéáâÜæïõí ðïôÝ ôéò åôéêÝôåò ôñïößìùí Þ ôéò äéáâÜæïõí ìåñéêÝò öïñÝò äéüôé èåùñïýí üôé äåí ôïõò áöïñïýí. Áõôü ôï èëéâåñü óõìðÝñáóìá ðñïêýðôåé áðü ðáíåëëáäéêÞ Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôï ºäñõìá ÁÑÉÓÔÅÉÄÇÓ ÄÁÓÊÁËÏÐÏÕËÏÓ (ÉÁÄ), êáôáãñÜöïíôáò ôçí Üðïøç ôùí êáôáíáëùôþí ãéá ôéò åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí, áëëÜ êáé ôçí åéêüíá ôçò ðëçñïöüñçóçò ðïõ õðÜñ÷åé óôá óõóêåõáóìÝíá ðñïúüíôá. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò ðáñïõóéÜóôçêáí óå åéäéêÞ ÓõíÝíôåõîç Ôýðïõ êáé óå çìåñßäá ðïõ äéåíÞñãçóå ôï ÉÁÄ. Óôçí çìåñßäá áõôÞ óõììåôåß÷áí åðéóôÞìïíåò áðü üëïõò ôïõò å-

èåùñïýí üôé äåí ôïõò áöïñïýí (45%), äåí Ý÷ïõí ôïí áðáéôïýìåíï

ìðëåêüìåíïõò ìå ôçí åðéóÞìáíóç ôùí ôñïößìùí öïñåßò (Åõñù-

÷ñüíï (31%) êáé äåí ôéò êáôáëáâáßíïõí (17%).

ðáúêÞ ¸íùóç, êñáôéêïß öïñåßò - ÅÖÅÔ, ÃåíéêÞ ×çìåßï ôïõ ÊñÜôïõò, âéïìç÷áíßá ôñïößìùí, ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, êáôáíáëùôéêÝò ïñãáíþóåéò, óýëëïãïò äéáéôïëüãùí).

• Ç çìåñïìçíßá ëÞîçò, åßíáé ôï óôïé÷åßï óôçí åôéêÝôá ôï ïðïßï äéáâÜæïõí ïé 7 óôïõò 10 åñùôçèÝíôåò. Ðáñüëï, üìùò, ðïõ áðïôåëåß ôï äçìïöéëÝóôåñï êáé ðéï áíáãíùñßóéìï óôïé÷åßï ìéáò åôéêÝôáò

Ç Ýñåõíá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå óõíåñãáóßá ìå ôçí åôáéñåßá tns

ôñïößìùí, öáßíåôáé áðü ôçí Ýñåõíá íá ìçí ôçí êáôáíïïýí êáé ôüóï

icap óå äåßãìá 1200 áôüìùí, çëéêßáò 15-65 åôþí, áíôéðñïóùðåõôé-

êáëÜ. Óå åéäéêüôåñç åñþôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôï áí õðÜñ÷åé äéáöïñÜ

êü ôïõ åëëçíéêïý ðëçèõóìïý.

ìåôáîý ôçò çìåñïìçíßáò ëÞîçò êáé ôçò çìåñïìçíßáò "áíÜëùóç êáôÜ ðñïôßìçóç ðñéí áðü:", ìüëéò 4 óôïõò 10 äÞëùóáí üôé õðÜñ÷åé äéá-

Ôá êýñéá óõìðåñÜóìáôá ôçò Ýñåõíáò ðáñáôßèåíôáé óôç óõíÝ÷åéá: • Ôá åõñÞìáôá ôçò Ýñåõíáò Ýäåéîáí üôé Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü

öïñÜ êáé áðü áõôïýò ôï 42% åßôå Ýäùóáí ëÜèïò áðÜíôçóç åßôå äåí Ýäùóáí êáìßá áðÜíôçóç.

(44%) ôùí êáôáíáëùôþí äåí äéáâÜæïõí ðïôÝ ôéò åôéêÝôåò ôñïößìùí

Ôé Üëëá óôïé÷åßá äéáâÜæïõí ïé êáôáíáëùôÝò; Tá óõóôáôéêÜ ôùí ðñï-

Þ ôéò äéáâÜæïõí ìåñéêÝò öïñÝò. Ôï ðïóïóôü áõôü åßíáé éäéáßôåñá

úüíôùí (56%) êáé ôéò äéáôñïöéêÝò ðëçñïöïñßåò (33%). ÌÜëéóôá, áðü

õøçëü, áí ëÜâïõìå õðüøç ìáò üôé åßíáé ðåñéóóüôåñï áíáìåíüìåíï

ôá óõóôáôéêÜ ôùí ðñïúüíôùí äÞëùóáí üôé äéáâÜæïõí ðåñéóóüôåñï

íá äéáâÜæåé êÜðïéïò ôçí åôéêÝôá ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ

ôá óõíôçñçôéêÜ (18%) êáé ôá "¸øéëïí" (12%), åíþ áðü ôéò äéáôñï-

áãïñÜæåé Ýíá ðñïúüí Þ üôáí áëëÜæåé ìÜñêá.

öéêÝò ðëçñïöïñßåò ôá ëéðáñÜ (13%) êáé ôéò èåñìßäåò (12%).

• Ïé êýñéïé ëüãïé ðïõ äåí äéáâÜæïõí ôéò åôéêÝôåò åßíáé åðåéäÞ

• Ôá ðïëõóõæçôçìÝíá "Å" (óõíôçñçôéêÜ, ÷ñùóôéêÝò, ê.Ü.) âñßóêï-

26 26 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

íôáé øçëÜ óôç ëßóôá ôùí ðëçñïöïñéþí ðïõ åðçñåÜæïõí áñíçôéêÜ

ôïõò êáôáíáëùôÝò óôçí áãïñÜ ðñïúüíôùí, áöïý 6 óôïõò 10 åñùôçèÝíôåò äÞëùóáí üôé åðçñåÜæïíôáé áñíçôéêÜ áðü ôçí áíáãñáöÞ ôïõò. Ç õøçëÞ ðåñéåêôéêüôçôá óå ëéðáñÜ êáé ç ýðáñîç ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí óõóôáôéêþí áðïôåëïýí åðßóçò óôïé÷åßá ðïõ äñïõí áñíçôéêÜ óôçí åðéëïãÞ åíüò ðñïúüíôïò (28 êáé 12%, áíôßóôïé÷á). Óôïé÷åßá ðïõ åðçñåÜæïõí èåôéêÜ ôïí êáôáíáëùôÞ åßíáé ç áíáãñáöÞ âéôáìéíþí (27%), ëéðáñþí (15%), èåñìßäùí (13%) êáé ðñùôåúíþí (12%).

• ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ åñùôçìáôéêÜ óôïõò êáôáíáëùôÝò ãéá ôï êáôÜ ðüóï ïé åôéêÝôåò áðïôõðþíïõí ôçí áëÞèåéá ãéá ôá ðñïúüíôá. Ôï ðüóï ôéò åìðéóôåýïíôáé åîáñôÜôáé áðü ôï åßäïò ôçò ðëçñïöïñßáò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, üôáí ôï ðñïúüí öÝñåé ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÞ ìå ôçí åëëçíéêüôçôÜ ôïõ, áõôÞí ôçí åìðéóôåýïíôáé -áñêåôÜ þò ðïëý- ôï 64% ôùí åñùôçèÝíôùí, ðïóïóôü ó÷åôéêÜ ÷áìçëü, áí êáé åßíáé ôï õøçëüôåñï ðïõ óçìåéþèçêå. Óå ü,ôé áöïñÜ äéáôñïöéêïýò éó÷õñéóìïýò ãéá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ (âéôáìßíåò, áóâÝóôéï, ÷ùñßò æÜ÷áñç) êáé ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá öñÝóêï êáé âéïëïãéêü ðñïúüí, ç åìðéóôïóýíç ôùí êáôáíáëùôþí ðÝöôåé óôï 50%, åíþ óå ðëçñïöïñßåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå éó÷õñéóìïýò ãéá ÷áìçëÜ ëéðáñÜ, éó÷õñéóìïýò õãåßáò, áðïõóßá ðñïóèÝôùí ("¸øéëïí") êáé ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíùí óõóôáôéêþí, ç åìðéóôïóýíç ðÝöôåé óå ðïóïóôü 40% êáé ÷áìçëüôåñá.

• Óå üôé áöïñÜ óôá óôïé÷åßá ôùí åôéêåôþí ðïõ ìðåñäåýïõí ôïõò êáôáíáëùôÝò. ÄéêáéïëïãçìÝíá ôç ìåãáëýôåñç äõóêïëßá áíôéìåôùðßæïõí ïé êáôáíáëùôÝò óôçí êáôáíüçóç óõóôáôéêþí ôùí ôñïößìùí ðïõ áíáãñÜöïíôáé ìå ôç ÷çìéêÞ ôïõò ïñïëïãßá. ¸ôóé, ðñüóèåôá üðùò ïé ãáëáêôùìáôïðïéçôÝò, ôá ìÝóá ïîßíéóçò êáé ôï ôñïðïðïéçìÝ-

• Óçìåéþíåôáé üôé ïé 6 óôïõò 10 áðü áõôïýò ðïõ äéáâÜæïõí Ýóôù

íï Üìõëï åßíáé ôá ðëÝïí äõóíüçôá, áöïý ëéãüôåñïé áðü 4 óôïõò

êáé óðÜíéá ôéò åôéêÝôåò áãïñÜæïõí ÷ýìá ðñïúüíôá êáé åßíáé ìåãÜëï

10 äçëþíïõí üôé ôá êáôáíïïýí. ¢ëëåò Ýííïéåò, åðßóçò äõóíüçôåò,

ôï ðïóïóôü áõôþí (81%) ðïõ äçëþíïõí üôé, ðáñüëï ðïõ äåí õðÜ-

åßíáé ôá ãåíåôéêÜ ôñïðïðïéçìÝíá óõóôáôéêÜ êáé ôá õäñïãïíùìÝíá

ñ÷ïõí åôéêÝôåò óôá ðñïúüíôá áõôÜ, åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá óõóôáôéêÜ

ëéðáñÜ.

ôïõò. Ðþò; Ïé ìéóïß äÞëùóáí üôé åíçìåñþíïíôáé áðü ôïí ðáñáãùãü êáé 1 óôïõò 3 áðü ôïí ðùëçôÞ. Ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé ç áðïõóßá ôçò åôéêÝôáò äåí áðïôåëåß åìðüäéï ãéá ôçí áãïñÜ ÷ýìá ðñïúüíôùí, óõíåðþò öáßíåôáé üôé ëåéôïõñãïýí Üëëá êñéôÞñéá ãéá ôçí áãïñÜ ôïõò, üðùò ç åìðéóôïóýíç ðñïò ôïí ðáñáãùãü Þ ôïí ðùëçôÞ ôùí ðñïúüíôùí áõôþí, ðïõ ðéèáíÜ åßíáé ìåéùìÝíç óôçí ðåñßðôùóç ôùí óõóêåõáóìÝíùí ôñïößìùí.

• Ðïëýò ëüãïò ãßíåôáé ôåëåõôáßá ãéá ôïí ðßíáêá ôçò åíäåéêôéêÞò çìåñÞóéáò ðñüóëçøçò, ãíùóôÞò êáé ùò GDA. ÁëëÜ ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò õðÜñ÷åé óýã÷õóç ìåôáîý ôïõ ðßíáêá ôùí Åíäåéêôéêþí ÇìåñÞóéùí ÐñïóëÞøåùí (GDA1) ðïõ áöïñÜ ôá ðïóïóôÜ êÜðïéùí óçìáíôéêþí èñåðôéêþí óõóôáôéêþí (üðùò ôçò åíÝñãåéá, ôùí ëéðáñþí, ôùí êïñåóìÝíùí ëéðáñþí, ôùí óáê÷Üñùí êáé ôïõ íáôñßïõ) ðïõ ëá-

28 28 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ìâÜíïíôáé áðü ìéá ìåñßäá ôïõ ðñïúüíôïò êáé ôïõ ðßíáêá ôçò Óõíé-

óôþìåíçò ÇìåñÞóéáò Ðáñï÷Þò (ÓÇÐ2), ðïõ áíáöÝñåôáé óå ðïóïóôÜ âéôáìéíþí êáé áíüñãáíùí óôïé÷åßùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü óõãêåêñéìÝíç ðïóüôçôá ðñïúüíôïò. 2 óôïõò 10 áðÜíôçóáí üôé äåí ãíùñßæïõí ôç äéáöïñÜ áíÜìåóá óôïõò ðßíáêåò GDA êáé ÓÇÐ, åíþ 11% áðÜíôçóáí üôé äåí õðÜñ÷åé êáìßá äéáöïñÜ. Áðü ôïõò õðüëïéðïõò åñùôçèÝíôåò ðïõ äÞëùóáí üôé õðÜñ÷åé äéáöïñÜ ìåôáîý GDA êáé ÓÇÐ, êáíÝíáò äåí áðÜíôçóå áðüëõôá óùóôÜ. Êáé ïé äõï ðëçñïöïñßåò, üìùò, åßíáé ðïëý óçìáíôéêÝò êáé ÷ñÞóéìåò ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò, áöïý ôïõò âïçèïýí íá áîéïëïãÞóïõí ôç èñåðôéêÞ áîßá ôùí ôñïößìùí ðïõ êáôáíáëþíïõí. Óõíåðþò, èá ðñÝðåé áñ÷éêÜ íá ôá ðñïóÝîïõí ðÜíù óôç óõóêåõáóßá êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ôá êáôáíïÞóïõí, ìå ôç âïÞèåéá ôùí åðåîçãÞóåùí ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí åôéêÝôá.

• Ìå âÜóç ìéá äåýôåñç Ýñåõíá áãïñÜò ðïõ äéåîÞãáãå ôï ÉÁÄ, óôçí ïðïßá êáôáãñÜöçêáí ïé ðëçñïöïñßåò ôùí åôéêåôþí 94 ðñïúüíôùí ðïõ áðïôåëïýí âáóéêÜ åßäç äéáôñïöÞò Þ óíáê (áðü 16 äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò ôñïößìùí) áðü ôéò 34 ìåãáëýôåñåò óôçí êáôçãïñßá ôïõò åôáéñåßåò, öÜíçêå üôé óå ðåñéóóüôåñï ôïõ 55% ôùí ðñïúüíôùí, áíáãñÜöïíôáé äéáôñïöéêÝò ðëçñïöïñßåò, ðïõ äåí áðïôåëïýí íïìïèåôéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí åôáéñåéþí, áëëÜ åèåëïíôéêÞ êßíçóç, ìå óôü÷ï ôçí ðñïóöïñÜ ðåñéóóüôåñçò ðëçñïöüñçóçò óôïí êáôáíáëùôÞ. ÅðéðëÝïí, áðü ôçí Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ïé ðåñéóóüôåñåò áðü ôéò ìéóÝò óõóêåõáóßåò (52%) ðåñéåß÷áí, åðßóçò êáôüðéí åèåëïíôéêÞò êßíçóçò, êáé ôïí ðñüóèåôï ðëçñïöïñéáêü ðßíáêá ôùí Åíäåéêôéêþí ÇìåñÞóéùí ÐñïóëÞøåùí (GDA). Óôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõò (ó÷åäüí 8 óôïõò 10), ìÜëéóôá, ïé åñùôçèÝíôåò óôçí Ýñåõíá êáôáíáëùôþí ôïõ ÉÁÄ áðÜíôçóáí üôé åßíáé éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôï ðëÞèïò ôùí ðëçñïöïñéþí óôéò åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí êáé äåí ðåñéìÝíïõí íá ãñáöôåß êÜôé åðéðëÝïí áðü áõôÜ ðïõ Þäç áíáãñÜöïíôáé. Ôï ÉÁÄ, ìå âÜóç ôá áðïôåëÝóìáôá áõôÜ êáé ðéóôåýïíôáò üôé ç åêðáßäåõóç ìðïñåß íá âïçèÞóåé ôïõò êáôáíáëùôÝò íá êáôáëÜâïõí ôçí áîßá ôùí åôéêåôþí ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí êáëýôåñùí ãé' áõôïýò ðñïúüíôùí, Ý÷åé åíôÜîåé óôï ðëáßóéï ôùí åêðáéäåõôéêþí ôïõ ðñïãñáììÜôùí ãéá ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò åöÞâïõò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ äéäÜóêïõí óôá ðáéäéÜ ðþò íá äéáâÜæïõí êáé íá êáôáíïïýí ôéò åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí. Ðéóôåýïõìå üôé, ìå ôïí ôñüðï áõôü, êÜíïõìå Ýíá ðñþôï áëëÜ ïõóéáóôéêü âÞìá ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ìáò, ðïõ åßíáé ïé åôéêÝôåò ôùí ôñïößìùí íá ãßíïõí "ÓÕÌÌÁ×ÏÓ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ìáò".

29 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÈÅÌÁ

ÓåìéíÜñéï ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí Ðñïúüíôùí áðü ôçí ÁíôéãñáöÞ ÅîåéäéêåõìÝíï óåìéíÜñéï ìå èÝìá: "Ç Ðñïóôáóßá ôùí Ðñïúüíôùí áðü ôçí ÁíôéãñáöÞ" äéïñãÜíùóå ìÝóá óôïí ÉáíïõÜñéï ôï Enterprise Europe Network - Hellas ôïõ ÓõíäÝóìïõ Âéïìç÷áíéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ïñãáíéóìü Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò (ÏÂÉ). Óêïðüò ôçò åêäÞëùóç Þôáí ç åíçìÝñùóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôá ìÝóá ðñïóôáóßáò êáé ôïõò ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò áðïìßìçóçò ðñïúüíôùí. Ïé áðïìéìÞóåéò êáé ç ðåéñáôåßá, êÜôù áðü üëåò ôéò ìïñöÝò ôïõò (áíôéãñáöÞ, êáôáðÜôçóç äéêáéùìÜôùí âéïìç÷áíéêÞò Þ ðíåõìáôéêÞò éäéïêôçóßáò, óçìÜôùí, ðáñáðïßçóç ãåùãñáöéêþí åíäåßîåùí êáé ïíïìáóéþí ðñïÝëåõóçò ê.ë.ð.), áíáðôýóóïíôáé ìå áõîáíüìåíï ñõèìü óôçí Å.Å. êáé óôç ÷þñá ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ìüíï ôï 2008, ôá ôåëùíåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáôÝãñáøáí ðåñéóóüôåñåò áðü 130 åêáô. ðåñéðôþóåéò êáôÜó÷åóçò áðïìéìÞóåùí ðñïúüíôùí óôá åîùôåñéêÜ óýíïñá ôçò Å.Å., áýîçóç ðåñßðïõ 17% óå óýãêñéóç ìå ôï 2007. ÁðïìéìÞóåéò ðáñáôçñïýíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï óôá öÜñìáêá, óôá ôñü-

öéìá (ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôçí ðåñßðôùóç ôçò ÅëëçíéêÞò öÝôáò), óôá åíäýìáôá, óôá ôóéãÜñá, óôá êáëëõíôéêÜ, óôá ðáé÷íßäéá, óôï ëïãéóìéêü êáé óôïí çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü, áêüìç êáé óôá äïìéêÜ õëéêÜ. Ôá ðñïúüíôá áõôÜ åêôüò áðü ôç óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ æçìßá ðïõ óõíåðÜãïíôáé ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ôá ðáñÜãïõí Þ ôá åìðïñåýïíôáé, óõíäÝïíôáé Üìåóá ìå ôï ðáñáåìðüñéï êáé ôç öïñïäéáöõãÞ. Óôï óåìéíÜñéï óõæçôÞèçêáí èÝìáôá üðùò ç íïìïèåóßá ãéá ôçí ÐíåõìáôéêÞ Éäéïêôçóßá, ïé íïìéêÝò åíÝñãåéåò åíáíôßïí ôçò áíôéãñáöÞò êáé ôçò ðáñáâßáóçò äéêáéùìÜôùí ðïõ áöïñïýí åöåõñÝóåéò êáé âéïìç÷áíéêÜ ó÷Ýäéá, ç íïìïèåóßá êáé ïé äéáäéêáóßåò óôá ôåëùíåßá, ç ðñïóôáóßá åìðïñéêþí óçìÜôùí, ïé åéäéêïß Ýëåã÷ïé óôç ÷þñá êáé ôá äéêáéþìáôá äéáíïçôéêÞò éäéïêôçóßáò. Ìåôáîý ôùí ïìéëçôþí Þôáí ï Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò Ôåëùíåßïõ êáé Åéäéêþí Öüñùí ÊáôáíÜëùóçò Í. ÂåñíáäÜêçò, åêðñüóùðïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé íïìéêïß ôïõ Ïñãáíéóìïý Âéïìç÷áíéêÞò Éäéïêôçóßáò.

Êáéíïôïìßá óôïí ÊëÜäï Ôñïößìùí Åõêáéñßåò ãéá ×ñçìáôïäüôçóç Åñåõíçôéêþí ¸ñãùí Ï ÓÊÏÐÏÓ ÔÇÓ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÐÏÕ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÇÊÅ ÔÏ ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÓÔÇ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ Ìå èÝìá: "Êáéíïôïìßá óôïí ÊëÜäï Ôñïößìùí - Åõêáéñßåò ãéá ×ñçìáôïäüôçóç Åñåõíçôéêþí ¸ñãùí" ï Óýíäåóìïò Âéïìç÷áíéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò (ÓÂÂÅ), óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÕÑÙÓÕÌÂÏÕËÏÉ Á.Å., ôï Éíóôéôïýôï Áãñïâéïôå÷íïëïãßáò (ÉÍÁ) ôïõ Åèíéêïý ÊÝíôñïõ ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãéêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÊÅÔÁ) êáé ôçí ÐåñéöÝñåéá ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÐÊÌ) äéïñãÜíùóå ôïí ÍïÝìâñéï óå êåíôñéêü îåíïäï÷åßï ôçò Èåóóáëïíßêçò óõíÜíôçóç åñãáóßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ Ýñãïõ RAF REGIONS. Óêïðüò ôçò óõíÜíôçóçò åñãáóßáò Þôáí ç ðáñïõóßáóç ôùí åõêáéñéþí ÷ñçìáôïäüôçóçò åñåõíçôéêþí Ýñãùí óôï ðëáßóéï åõñùðáúêþí êáé åèíéêþí ðñïãñáììÜôùí, üðùò ïé äõíáôüôçôåò ðïõ ðáñÝ÷åé ôï 7ï Ðñüãñáììá Ðëáßóéï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (FP7), ôï Ðñüãñáììá ãéá ôçí Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé ôçí Êáéíïôïìßá (CIP), ôï Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï Áíá-

öïñÜò (ÅÓÐÁ) êáé ôá ÐñïãñÜììáôá ×ùñéêÞò Óõíåñãáóßáò (INTERREG IVC, MED, ê.á.). Åðßóçò, ðáñïõóéÜóôçêå ç äéáäéêáóßá ðñïåôïéìáóßáò åðéôõ÷çìÝíùí ðñïôÜóåùí óôï ðëáßóéï ôïõ FP7. ÐáñÜëëçëá ðáñïõóéÜóôçêáí ïé ôÜóåéò ôçò åíóùìÜôùóçò êáéíïôïìßáò óôá ôñüöéìá, âÜóåé ôùí íÝùí áíáãêþí ôùí êáôáíáëùôþí óå åîåéäéêåõìÝíá ôñüöéìá, êáèþò êáé ôá ïöÝëç áðü ôçí åíóùìÜôùóç ôå÷íïëïãéêþí êáéíïôïìéþí áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôñïößìùí. Ôï Ýñãï RAF- REGIONS ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï ðñüãñáììá ÐåñéöÝñåéåò ôçò Ãíþóçò ôïõ 7ïõ ÐñïãñÜììáôïò Ðëáéóßïõ ãéá ôçí ¸ñåõíá êáé Ôå÷íïëïãéêÞ ÁíÜðôõîç. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Ýñãï êáé ôéò äñÜóåéò ðïõ õëïðïéïýíôáé ìðïñïýí íá áíôëçèïýí áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Ýñãïõ: www.raf-regions.eu

30 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÅÔÁÉÑÉÁÓ

áðü ôçí åôáéñßá MEST

Áõôüìáôá ÆõãéóôéêÜ ÓõóôÞìáôá SCANVAEGT áðü ôçí MEST Ìå ðáñïõóßá ìåãáëýôåñç ôùí 60 ÷ñüíùí óôï ÷þñï ôçò âéïìç÷áíßáò ôñïößìùí, ç SCANVAEGT äéáèÝôåé ìåãÜëç åìðåéñßá óôïí ôïìÝá ôçò áíÜðôõîçò êáé ôùí áíáãêþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óå áõôü ôï êïììÜôé ôçò âéïìç÷áíßáò. Áðü ôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1970 ç SCANVAEGT Ý÷åé åãêáôáóôÞóåé ðåñéóóüôåñåò áõôüìáôåò ìç÷áíÝò äéáëïãÞò Þ äïóéìÝôñçóçò ðáãêïóìßùò, áðü üôé üëïé ïé áíôáãùíéóôÝò ôçò ìáæß - êáé ìÜëéóôá óå äéáöïñåôéêïýò ôïìåßò áíÜðôõîçò ôçò âéïìç÷áíßáò ôñïößìùí üðùò ôá øÜñéá, ôá ðïõëåñéêÜ, ôï êñÝáò, ôï ôõñß, ôá ëá÷áíéêÜ, ôá óíáêò ê.ëð. - êáé ðáñïõóéÜæåé ðéèáíüôáôá ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá, êáèþò ïé ìç÷áíÝò áõôÝò ôçò SCANVAEGT åßíáé ïé ðåñéóóüôåñï áðïäåêôÝò, áîéüðéóôåò êáé åý÷ñçóôåò ôçò áãïñÜò. Ç óåéñÜ ôùí Áõôüìáôùí Æõãéóôéêþí ÓõóôçìÜôùí ôçò SCANVAEGT ðåñéëáìâÜíåé óÞìåñá ôéò åîÞò ìç÷áíÝò: • ScanSizer 710: ãéá êÜèå åñãáóßá æýãéóçò, äéáëïãÞò, ôáîéíüìçóçò êáé ìÝôñçóçò êáôÜ ìÞêïò.

• ScanGrader 7100: ãéá êÜèå åñãáóßá æýãéóçò, äéáëïãÞò, ôáîéíüìçóçò êáé ìÝôñçóçò êáôÜ ìÞêïò.

SCANGRADER 7100 Ç Ýîõðíç ðáñáêïëïýèçóç æýãéóçò Ôï ScanGrader 7100 ëýíåé áðïôåëåóìáôéêÜ êáé ïõóéáóôéêÜ üëåò ôéò åñãáóßåò äéáëïãÞò êáé ôáîéíüìçóçò. ÅîáéñåôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ:

• ScanBatcher 7100: ãéá êÜèå åñãáóßá äéáëïãÞò, ôáîéíüìçóçò, êáé äïóéìÝôñçóçò óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò "Ýîõðíçò äïóéìÝôñçóçò óå óôáèåñü âÜñïò ìå óõãêåêñéìÝíï áñéèìü ôåìá÷ßùí.

• ÕøçëÝò ôá÷ýôçôåò (ðåñéóóüôåñá áðü 270 ôåìÜ÷éá ôï ëåðôü)

• CombiBatcher 7200: ãéá äïóéìÝôñçóç ðñïúüíôùí ìåãÜëçò ðïéêéëßáò ìå åêðëçêôéêÞ áêñßâåéá.

• ÕøçëÞ áêñßâåéá, 0,5 g (äéáèÝóéìï Þ áðü 0,2 g)

• ¹ðéïò ÷åéñéóìüò ôïõ ðñïúüíôïò

• ÁëëáãÞ ðñïãñáììáôéóìïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñáãùãÞò • ScanCheck 710: ãéá Ýëåã÷ï æýãéóçò ôùí óõóêåõáóéþí ôñïößìùí ãéá íá ðåñéïñéóôåß ôï õðü- Þ õðÝñ- âÜñïò ôùí ðáêÝôùí.

• Åýêïëïò êáé áðïôåëåóìáôéêüò êáèáñéóìüò

• ScanFlow 4674: ãéá óõíå÷üìåíç æýãéóç ãñáììÞò ðñïúüíôùí.

• Ðñïôåñáéüôçôá åñãáóéþí äéáëïãÞò/äïóéìÝôñçóçò • Áõôüìáôï Óýóôçìá ÄéÜãíùóçò ÓöáëìÜôùí

• Remote Control: ãéá online Ýëåã÷ï ôçò ðáñáãùãÞò.

• ÌÝ÷ñé 60 ðñïãñÜììáôá æýãéóçò • Norfo Portion Cutter: ãéá åîáéñåôéêü, õøçëÞò ðïéüôçôáò, ìå ïðôéêü Ýëåã÷ï óýóôçìá êïðÞò ôåìá÷ßùí óå ìåñßäåò ìå óôáèåñü âÜñïò.

• ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá (ðåñéóóüôåñá áðü 270 ôåìÜ÷éá ôï ëåðôü)

ÐÙËÅÉÔÁÉ 3-ÏÑÏÖÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏ ÊÔÉÑÉÏ 665ôì óôïí Áóðñüðõñãï (éäáíéêü ãéá åñãáóôÞñéï ôñïößìùí êáé æá÷áñïðëáóôéêÞò), åíôüò ïéêïðÝäïõ 790ôì, áóöáëôïóôñùìÝíïõ ìå êôéóôÞ ðåñßöñáîç ìå èÝóåéò óôÜèìåõóçò, 300 ì. áðü Å.Ï. ÁÈÇÍÙÍ-ÊÏÑÉÍÈÏÕ, êïíôÜ óôçí ÅÎÏÄÏ ôçò ÁÔÔÉÊÇÓ ÏÄÏÕ (ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÁÉÃÁËÅÙ) . Ç êáôáíïìÞ ôùí ÷þñùí/üñïöï åßíáé ç áêüëïõèç: • Óôïí ÇÌÉ-ÕÐÏÃÅÉÏ ÷þñï 307ôì õðÜñ÷ïõí 2 øõêôéêïß èÜëáìïé åðåíäõìÝíïé ìå PANEL êáé áðïèÞêç • Óôïí ÉÓÏÃÅÉÏ ÷þñï 307ôì ýøïõò 5 ì. õðÜñ÷ïõí: 1 ÷ùñéóìÝíïò ÷þñïò åñãáóôçñßïõ ìå åðÝíäõóç áðü ðëáêÜêé ðåñéìåôñéêÜ ôçò ôïé÷ïðïéßáò Ýùò 2ì ýøïò êáé áðïèÞêç, 1 ëïõôñü ãéá ôï åñãáôéêü ðñïóùðéêü êáé 1 ëïõôñü ãéá ôï ðñïóùðéêü ôùí ãñáöåßùí • Óôïí åðÜíù ÏÑÏÖÏ 51ôì õðÜñ÷ïõí: 2 êëéìáôéæüìåíá ãñáöåßá ìå äÜðåäï áðü ðëáêÜêé ãñáíßôç êáé ìáñìÜñéíá óêáëïðÜôéá • Óôá åóùôåñéêÜ & åîùôåñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ êôéñßïõ óõãêáôáëÝãïíôáé ôá áêüëïõèá: • ÁóáíóÝñ õäñáõëéêü ôçò KLEEMANN ìÝãéóôïõ âÜñïõò 2 ÔÏÍÙÍ ðáëÝôáò/ðáëåôïöüñïõ (ãéá Õðüãåéï-Éóüãåéï) • Âéïìç÷áíéêü äÜðåäï (óå Õðüãåéï & Éóüãåéï) • Çëåêôñéêüò öùôéóìüò ïñïöÞò (óå Õðüãåéï & Éóüãåéï) • Öõóéêüò öùôéóìüò & åîáåñéóìüò (óå Õðüãåéï & Éóüãåéï) • Ôñéöáóéêü âéïìç÷áíéêü ñåýìá ìå áóöÜëåéåò 3×65A • Äßêôõï ðõñüóâåóçò • Äßêôõï óõíáãåñìïý • 2 îå÷ùñéóôÝò ñÜìðåò öüñôï-åêöüñôùóçò ìåãÜëïõ ìÞêïõò ï÷çìÜôùí (1 ãéá ôï éóüãåéï & 1 ãéá ôï õðüãåéï) • Ôï êôßñéï åßíáé åíôüò ðñïäéáãñáöþí êáé Ýôïéìï íá ëÜâåé ðéóôïðïéÞóåéò HACCP & ISO • Ïé Üäåéåò ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñçóçò áðü ôï ÕÐ. ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁÓ & ôï ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÏ åßíáé ðñüóöáôá áíáíåùìÝíåò ìå éó÷ý ìÝ÷ñé êáé ôï Ýôïò 2013, êáé ÅÉÍÁÉ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÉÌÅÓ óôïí íÝï éäéïêôÞôç, áí ôï åðéèõìåß.

ÔÉÌÇ: 900.000 åõñþ - Ðëçñïöïñßåò: êïò Êþóôáò - Ôçë. 6932 29 29 41 - 210 53 23 360

32 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

ÅÔÁÉÑÉÁÓ

ÌÁÔÉÍÁ ÅÐÅ Ðñïúüíôá ðïéüôçôáò Áðü ôï 1990, ÌÁÔÉÍÁ åôáéñåßá ðáñÜãåé, åðåîåñãÜæåôáé êáé ôõðïðïéåß îçñïýò êáñðïýò, âüôáíá, ìðá÷áñéêÜ, áðïîçñáìÝíá öñïýôá, æÜ÷áñç óå óêüíç, áëåýñé êáëáìðïêéïý, áñùìáôéêÜ öõôÜ, ìðá÷áñéêÜ, äéÜöïñá åéäéêÜ ìåßãìáôá ìðá÷áñéêþí, ðïð êïñí, ôñïöÞ ãéá êåëÜçäéóìá ôùí ðïõëéþí. ¼ëåò ïé óýã÷ñïíåò ìÝèïäïé ðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò ôñïößìùí åöáñìüæïíôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò åôáéñßáò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ËÜêêùìá ×áëêéäéêÞò. Ç åôáéñåßá Ý÷åé ðéóôïðïéçèåß ìå ISO 22.000:2005 óõóôÞìáôá ãéá ôçí áîéïëüãçóç ôùí êéíäýíùí óå êñßóéìï óçìåßï åëÝã÷ïõ óå êÜèå ãñáììÞ ðáñáãùãÞò, þóôå íá åîáóöáëßæåôáé ðëÞñùò ç áóöÜëåéá ôùí ðñïúüíôùí. Åðßóçò ç åôáéñßá åããõÜôáé ôçí ðñïóöïñÜ ðñïúüíôùí ðïéüôçôáò, Ý÷ïíôáò ðÜíôá êáôÜ íïõ ôçò ôçí éêáíïðïßçóç êÜèå åéäéêÞò áíÜãêçò

ôïõ ðåëÜôçò ôçò. Ç åôáéñßá äñáóôçñéïðïéåßôáé óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ üðïõ êáôÝ÷åé óçìáíôéêü ìåñßäéï áãïñÜò äåäïìÝíïõ üôé ôá ðñïúüíôá ôçò åßíáé äéáèÝóéìá óå üëåò ôéò ìåãÜëåò áëõóßäåò super market óôçí ÅëëÜäá. Óôï Ðåëáôïëüãéü ôçò ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ìßíé ìÜñêåô, åóôéáôüñéá, ôáâÝñíåò, fruiteries, îåíïäï÷åßá êáé íõ÷ôåñéíÜ êÝíôñá. Ç åôáéñåßá Ìáôßíá Ý÷åé åðßóçò äñáóôçñéüôçôá óå åîáãùãÝò ðñïò ôç Ãåñìáíßá êáé ôçí Êýðñï.

33 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÅÔÁÉÑÉÁÓ

Ðáñïõóßáóç áðü ôçí åôáéñßá ÊÔÇÌÁ ÃÊÉÊÁ ÅÐÅ

Ðñïúüíôá õøçëÞò ðïéüôçôáò óå áóõíáãþíéóôåò ôéìÝò Ç ÅÔÁÉÑÉÁ ÊÔÇÌÁ ÃÊÉÊÁ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÐÏÉÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÏÍ ×ÏÑÏ ÔÇÓ ÐÁÑÁÃÙÃÇÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ - ÅÌÐÏÑÉÁÓ ÎÇÑÙÍ ÊÁÑÐÙÍ - ÖÕÓÔÉÊÉÏÕ ÁÉÃÉÍÇÓ ÁÐÏ ÔÏ 1920 ÓÔÇÍ ÐÁÑÁÃÙÃÇ ÊÁÉ ÁÐÏ ÔÏ 1995 ÓÔÇÍ ÅÌÐÏÑÉÁ ÖÕÓÔÉÊÉÏÕ ÁÉÃÉÍÇÓ.

H ìõñùäéÜ ôïõ öñåóêïøçìÝíïõ öéóôéêéïý ðëçììõñßæåé ôá óôåíÜ ãýñù áðü ôï ëéìÜíé ôçò Aßãéíáò."Ná ìçí îå÷Üóïõìå íá ðÜñïõìå öéóôßêéá!" ëÝíå ïé åðéóêÝðôåò ôïõ íçóéïý êïéôþíôáò ôïõò ðÜãêïõò óôá ìáãáæéÜ, Ý÷ïíôáò ßóùò áêüìç óôï óôüìá ôç ãåýóç ôïõ êáâïõñíôéóìÝíïõ êáñðïý ìå ôï áëÜôé êáé ôï îéíü.

MåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ A' Ðáãêüóìéïõ ÐïëÝìïõ ï äÞìïò ôçò Aßãéíáò êÜëåóå ôïí Ãéþñãï Öïñôïýíá, åéäéêåõìÝíï óôï Båñïëßíï óå óõóôÞìáôá êåíôñéêÞò èÝñìáíóçò, ãéá íá öôéÜîåé ôï õäñáãùãåßï. O Öïñôïýíáò áãÜðçóå áðü ôçí áñ÷Þ ôï íçóß êáé áðïöÜóéóå íá êáëëéåñãÞóåé åêåß ôá êåëõöùôÜ öéóôßêéá. "Tï 1923-24 ðñùôïåãêáôÝóôçóå öõôþñéï óôï íçóß. Tüôå Üñ÷éóå íá áãïñÜæåé ëßãá ëßãá êôÞìáôá êáé íá öõôåýåé öéóôéêéÝò. XÜñéóå ðïëëÜ äÝíôñá óå ïéêïãÝíåéåò ãéá íá ðñïùèÞóåé ôçí ðáñáãùãÞ öéóôéêéïý" ëÝåé ìå ðåñçöÜíéá ç êüñç ôïõ EëÝíç Eõóôáèßïõ. Óôï êôÞìá ôçò ïéêïãÝíåéáò Ãêéêá, áðü ôéò ðéï ðáëéÝò ðïõ åðéäßäïíôáé óôçí êáëëéÝñãåéá öéóôéêéïý, âñßóêåôáé êáé ç ðñþôç öéóôéêéÜ ðïõ öýôåøå óôï íçóß ï Öïñôïýíáò. O êõñ ÈáíÜóçò Ãêßêáò åßíáé öéóôéêïðáñáãùãüò åäþ êáé 50 ÷ñüíéá, ìå á÷þñéóôç óýíôñïöü ôïõ ôç ãõíáßêá ôïõ MáñéÜ. Tá çíßá, üìùò, ôþñá Ý÷åé áíáëÜâåé ç êüñç ôïõ Nüôá ìå ôïõò ãéïõò ôçò.

O ðáððïýò Ãêßêáò åß÷å ìéá öéëïóïößá ãéá ôá êôÞìáôá, ç ïðïßá äéêáéïëïãåß ôï åýñïò ôùí áãñïôéêþí åêôÜóåùí ðïõ áíÞêïõí óôçí ïéêïãÝíåéá: "Tüðï üóï èùñåßò êáé óðßôé ´óïò ÷ùñåßò" Ýëåãå ï ßäéïò êáé áãüñáæå ìå ãïñãü ñõèìü óôñÝììáôá üðïõ öýôåõå öéóôéêéÝò.

"H êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá ìáò áëëÜ êáé ãéá üëïõò ôïõò öéóôéêïðáñáãùãïýò óôï íçóß Þôáí ç äåêáåôßá 1960-1980" ìáò ëÝåé ï êõñ ÈáíÜóçò. "Oôáí Þôáí ëßãï ôï öéóôßêé, ôï êáèáñßæáìå ìå ôá ÷Ýñéá ìåôÜ ôï ðáôÜãáìå ãéá íá öýãåé ç åîùôåñéêÞ öëïýäá. Oôáí ï êáñðüò Ýãéíå ðïëýò, ôï ðçãáßíáìå ìå êïößíéá óôç èÜëáóóá êáé ôïí ðåñéóôñÝöáìå ðÜíù óôï íåñü ìÝ÷ñé íá îåöëïõäéóôåß. ÓÞìåñá ïé ôñüðïé ðáñáãùãÞò Ý÷ïõí áëëÜîåé Üëëá ùóôüóï óõíå÷ßæïõìå íá äßíïõìå Ýìöáóç óôçí ðïéüôçôá ôïõ ðñïúüíôùí ìáò. Áðü ôï 2008 ç åôáéñßá ìåôáöÝñèçêå óå éäéüêôçôåò õðåñóýã÷ñïíåò åãêáôáóôÜóåéò 1000 ôì, óå Ýíá áðü ôá ðéï óýã÷ñïíá åñãïóôÜóéá ìå ìç÷áíÞìáôá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò ðáñáãùãÞò êáé åðåîåñãáóßáò óôçí ÅëëÜäá, ìå äõíáôüôçôá ðáñáãùãÞò 1300kg/h êáé óõóêåõáóßáò 4500 Ôåì/h. ¸ôóé åðéôõã÷Üíåôáé ôá ðáñáãüìåíá ðñïúüíôá íá öôÜíïõí

ðÜíôá öñÝóêá óôïí êáôáíáëùôÞ. Ç åôáéñßá âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ áíáæÞôçóç íÝùí åéäþí êáé ãåýóåùí êáé ðÜíôá åðéëÝãåé êáé ðñïóöÝñåé óôïõò ðåëÜôåò ôçò ðñïúüíôá õøçëÞò ðïéüôçôáò óå áóõíáãþíéóôåò ôéìÝò ôéìÝò ìå ãñÞãïñç åîõðçñÝôçóç.

34 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÍÅÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÍÝá åôáéñéêÞ ôáõôüôçôá ãéá ôá super markets atlantic

Ìå ìéá íÝá, óýã÷ñïíç åôáéñéêÞ ôáõôüôçôá áëëÜ êáé áéóèçôéêÞ áíáâÜèìéóç ôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõò áðáíôïýí óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôá super markets atlantic. Ìå ðåñéóóüôåñá áðü 151 êáôáóôÞìáôá atlantic super markets, 21 atlantic Cash & Carry êáé 545 êáôáóôÞìáôá franchise ÁÑÉÓÔÁ óå üëç ôçí ÅëëÜäá, ç åôáéñßá óõíå÷ßæåé íá áíáðôýóóåôáé ìÝóá óå Ýíá éäéáßôåñá áíôáãùíéóôéêü ðåñéâÜëëïí. Ôá atlantic ìå âáèý áßóèçìá åõèýíçò áðÝíáíôé óôïõò 4.000 åñãáæüìåíïýò ôçò êáé ôïõò 2.500.000 êáôáíáëùôÝò ðïõ åîõðçñåôïýíôáé áðü ôá êáôáóôÞìáôÜ ôçò êÜèå ìÞíá, ðñï÷þñçóå óå ìéá óçìáíôéêÞ åðÝíäõóç óôï ìÝëëïí, ìå ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ëïãïôýðïõ êáé ôùí êáôáóôçìÜôùí ôçò. Ôï íÝï ëïãüôõðï ôùí super market atlantic áðïôåëåßôáé áðü: • ÍÝá ÷ñþìáôá: ç atlantic åðÝëåîå ôï ãáëÜæéï êáé ôï ðñÜóéíï ðïõ óõìâïëßæïõí ôï êáèáñü, öéëéêü ðåñéâÜëëïí ôùí êáôáóôçìÜôùí êáé ôçí ðïéüôçôá ôùí ðñïúüíôùí ðïõ äéáèÝôïõí.

• ÍÝá ãñáöÞ: ôï üíïìá ôçò åôáéñßáò ãñÜöåôáé ìå ëáôéíéêïýò ÷áñáêôÞñåò ðñïùèþíôáò ôçí åôáéñéêÞ ôáõôüôçôá ôçò atlantic ìÝóá óôï óýã÷ñïíï åðé÷åéñçìáôéêü ðåäßï äñÜóçò.

• ÍÝï óýìâïëï: ôï íÝï "óÞìá êáôáôåèÝí" ôçò atlantic åßíáé ç ìåãÜëç ÷áìïãåëáóôÞ êáñäéÜ ðïõ äåóðüæåé óôï íÝï ôçò ëïãüôõðï óõìâïëßæïíôáò ôï ÷áìüãåëï ðïõ õðïäÝ÷åôáé ôïõò êáôáíáëùôÝò óå üëá ôá super markets atlantic. ÅðéðëÝïí, åêöñÜæåé ôç äÝóìåõóç ôçò atlantic íá áðïôåëåß ðÜíôá ôçí ðëÝïí áîéüðéóôç êáé ðñïóéôÞ ëýóç ãéá ôá åëëçíéêÜ íïéêïêõñéÜ. Ôï íÝï motto ðïõ åðÝëåîå ç atlantic "Ôá êáëýôåñá ìå ôçí êáñäéÜ ìáò!" óõíïøßæåé áõôÞí áêñéâþò ôç äÝóìåõóç ôçò åôáéñßáò: ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîÞ ôçò íá óõìâáäßæåé ìå ôçí ðïéïôéêÞ ôçò áíÜðôõîç óå åðßðåäï ðñïúüíôùí, õðçñåóéþí êáé õðïäïìþí Ýôóé þóôå íá áíôáðïäßäåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí åðéëïãÞ ôùí ðåëáôþí ðïõ ôçí ôéìïýí êáèçìåñéíÜ ìå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò.

35 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ

áðü ôçí åôáéñßá ÓôñïöéëéÜ ÁÅ

Ç ðñþôç áìðåëïõñãéêÞ åêìåôÜëëåõóç

ëïýí ôï êýôôáñï ãéá ôçí áíÜðôõîç ìéáò

óôçí ÅëëÜäá ðïõ åìöïñåßôáé áðü ôçí

ìïíáäéêÞò áìðåëïïéíéêÞò åðÝíäõóçò.

ìðëïõôßæåôáé ìå íÝá ðñïúüíôá. ÓÞìåñá, ìéóü áéþíá ìåôÜ, ç äéáäñïìÞ

éäÝá "áìðÝëé - ïéíïðïéåßï - åìöéáëùÔï ðñþôï êñáóß ïéíïðïéåßôáé óôï êá-

óõíå÷ßæåôáé. ÄéáðíÝåôáé áðü ôéò ßäéåò

ôþãé ôïõ óðéôéïý ôçò ïéêïãÝíåéáò ÁâÝ-

áîßåò êáé ðñïóáñìüæåôáé óôéò áðáé-

ñùö óôï ÌÝôóïâï êáé öÝñåé ôï üíïìá

ôÞóåéò êáé óôéò ðñïêëÞóåéò ôçò åðï-

"Êáôþãé Ìåôóüâïõ". Ï ßäéïò ï ÅõÜããå-

÷Þò. Ôï "Êáôþãé ÁâÝñùö" óÝâåôáé ôçí

ëïò ÁâÝñùö ó÷åäéÜæåé ôçí åôéêÝôá ôïõ

ðáñÜäïóç êáé ôáõôü÷ñïíá ôïëìÜ íá åé-

êñáóéïý óå Ýíá åðéóôïëü÷áñôï ôïõ

óÜãåé óôï ÷þñï ôïõ êñáóéïý íÝåò

ðïëéôéêïý ôïõ ãñáöåßïõ. Ôï åã÷åßñçìá

ðñïôÜóåéò. Äçìéïõñãåß ôï ðñþôï îåíï-

ìÝíï êñáóß" îåêéíÜ ôï 1959 áðü ôïí ÅõÜããåëï ÁâÝñùö. Áðü ôç óýóôáóÞ ôçò ç éäÝá áõôÞ åðéôñÝðåé êáé åíèáññýíåé ôçí åéóáãùãÞ íÝùí ðáñáìÝôñùí óôçí áìðåëïêáëëéÝñãåéá, ðïõ åíéó÷ýïõí ôçí ðïéüôçôá. Ôï áìðåëïôüðé ðïõ åðéëÝãåôáé íá åðáíáöõôåõèåß óôï ÌÝôóïâï, âñßóêåôáé óå õøüìåôñï 1000

ôïí Ý÷åé óõíåðÜñåé êáé ç éäÝá "áìðÝëé-

äï÷åßï ìÝóá óå ïéíïðïéåßï óôçí ÅëëÜäá, äéáíèßæåé ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ

ìÝôñùí, ìå êëßóç åäÜöïõò êáé êáôÜë-

ïéíïðïéåßï - åìöéáëùìÝíï êñáóß" åîå-

ëçëï ðñïóáíáôïëéóìü ãéá ðïéïôéêüôå-

ëßóóåôáé ãïñãÜ. ×ôßæåôáé ôï ïéíïðïéåßï

ñç áíÜðôõîç ôùí êëçìÜôùí. Ãéá ðñþôç

óôçí Üêñç ôïõ ÷ùñéïý ôïõ Ìåôóüâïõ

öïñÜ öõôåýåôáé ç ðïéêéëßá Cabernet

êáé áêïëïõèïýíôáé üëåò ïé ðñïäéáãñá-

Sauvignon, åãêáéíéÜæïíôáò ôçí êáëëéÝ-

öÝò ãéá ôç óõíå÷Þ ðïéïôéêÞ âåëôßùóç

ñãåéá îåíéêþí ðïéêéëéþí êáé áðü êáëÞ

ôïõ êñáóéïý. ÌåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ ôï

ôý÷ç, áíÜìåóá óôá êëÞìáôá âñßóêïíôáé

"Êáôþãé Ìåôóüâïõ" ðáßñíåé ôï üíïìá

ÓÞìåñá, ìéóü áéþíá ìåôÜ ôï "Êáôþãé

ðñÝìíá Cabernet Franc êáé Merlot. Ôá

ôïõ åìðíåõóôÞ ôïõ êáé ìåôïíïìÜæåôáé

ÁâÝñùö" åßíáé ï ïñéóìüò ôïõ êüê-

÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ áìðåëþíá êáé ç

"Êáôþãé ÁâÝñùö". Ôï ïéíïðïéåßï åðå-

êéíïõ. Åßíáé ôï óýìâïëï ìéáò éäÝáò

äéáöïñåôéêüôçôá ôùí ðïéêéëéþí áðïôå-

êôåßíåôáé êáé ç ãêÜìá ôùí êñáóéþí å-

ðïõ Ýãéíå ðñáãìáôéêüôçôá.

ìå Ýñãá ôÝ÷íçò êáé ïðôéêïáêïõóôéêÜ äñþìåíá, ðñïÜãåé ôïí ïéíïôïõñéóìü êáé åîåëßóóåé ôïí ðïëéôéóìü ôïõ êñáóéïý. ÐñïóöÝñåé ìßá ïëïêëçñùìÝíç ïéíéêÞ åìðåéñßá.

36 36 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÖÏÑÏËÏÃÉÊÁ - ÅÑÃÁÔÉÊÁ ÈÅÌÁÔÁ

ôïõ Ãéþñãïõ Ãñßâá ËïãéóôÞ/Öïñïôå÷íéêïý (grivaspetros@hotmail.com)

ÅêêáèáñéóôéêÞ äÞëùóç ÖÐÁ Ýôïõò 2009 Ìå ôçí ÐÏË 1141 ïñßæåôáé ï ÷ñüíïò êáé ï ôñüðïò õðïâïëÞò ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ÖÐÁ Ýôïõò 2009 êáèþò êáé ïé ðñïûðïèÝóåéò õðïâïëÞò ôçò åìðñüèåóìçò ðéóôùôéêÞò Þ ìçäåíéêÞò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ÖÐÁ ìå ôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ (TAXIS net) ôùí õðïêåéìÝíùí, ôùí ïðïßùí ç äéá÷åéñéóôéêÞ ðåñßïäïò ëÞãåé ôçí 31-12-2009 õðï÷ñåùôéêÞ åßíáé ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ ãéá üóïõò ôçñïýí âéâëßá Ã’ êáôçãïñßáò.

Ç åêêáèáñéóôéêÞ äÞëùóç ÖÐÁ ãéá ôïõò õðïêåéìÝíïõò ðïõ ç äéá÷åé-

ã) ¸÷ïõí õðïâÜëëåé äÞëùóç ìåôáâïëÞò êáé Ý÷ïõí ôåèåß óå åê-

ñéóôéêÞ ðåñßïäïò ëÞãåé ôçí 31-12-2009 õðïâÜëëåôáé:

êáèÜñéóç Þ ðôþ÷åõóç Þ áäñÜíåéá.

• ÌÝ÷ñé ôçí 8-3-2010 ãéá üóïõò ôçñïýí áðëÜ Á Þ Â êáôçãïñßáò

ä) ¸÷ïõí õðïâÜëëåé äÞëùóç äéáêïðÞò åñãáóßáò åíôüò ôïõ 2009 Þ

ôïõ ÊÂÓ êáé ìÝ÷ñé 10-5-2010 ãéá üóïõò ôçñïýí âéâëßá ô êáôç-

êáé åíôüò ôïõ 2010 êáé ìÝ÷ñé ôçí õðïâïëÞ ôïõò åêêáèáñéóôéêÞò äÞ-

ãïñßáò.

ëùóçò ÖÐÁ Ýôïõò 2009.

• Ç õðïâïëÞ ôùí åêêáèáñéóôéêþí äçëþóåùí ðñáãìáôïðïéåßôáé á-

å) ¼óïé Ý÷ïõí áëëáãÞ êáôçãïñßáò âéâëßùí ÊÂÓ ìÝóá ôçí ïéêåßá

íÜëïãá ìå ôï ôåëåõôáßï øçößï ôïõ ÁÖÌ ôïõ õðïêåéìÝíïõ êáé ïëï-

äéá÷åéñéóôéêÞ ðåñßïäï.

êëçñþíåôáé ìÝóá óå 11 åñãÜóéìåò çìÝñåò. Ïé õðïêåßìåíïé óôï öüñï ãéá íá õðïâÜëëïõí çëåêôñïíéêÜ ôçí åê• Ïé õðü÷ñåïé ôùí ïðïßùí ç äéá÷åéñéóôéêÞ ðåñßïäïò ëÞãåé ôçí 31-

êáèáñéóôéêÞ äÞëùóç ÖÐÁ ìåôÜ áðü áßôçóç-åããñáöÞ óôï TAXIS net

12-2009 Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá õðïâÜëëïõí ôéò áñ÷éêÝò åìðñü-

ðéóôïðïéïýíôáé óôï óýóôçìá êáé ëáìâÜíùí üíïìá êáé êþäéêá ÷ñÞ-

èåóìåò, ðéóôùôéêÝò Þ ìçäåíéêÝò åêêáèáñéóôéêÝò äçëþóåéò ÖÐÁ Ý-

óôç. Ç ðñüóâáóç óôï TAXIS net ãéá ôçí õðïâïëÞ ôùí áíùôÝñù äç-

ôïõò 2009 ìå ôçí ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ (TAXIS net), åöü-

ëþóåùí åßíáé äçëþóåùí åßíáé åöéêôÞ ìå ôçí ÷ñÞóç ôùí êùäéêþí

óïí ãéá ôçí äéá÷åéñéóôéêÞ ðåñßïäï áõôÞ Ý÷ïõí õðïâÜëëåé üëåò ôéò

áõôþí. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ äåí áðáéôåßôáé ãéá üóïõò Ý÷ïõí ðéóôïðïé-

ðåñéïäéêÝò äçëþóåéò (åìðñüèåóìåò, åêðñüèåóìåò êáé ôñïðïðïéç-

çèåß êáé Ý÷ïõí ëÜâåé êùäéêïýò ãéá ôçí õðïâïëÞ ðåñéïäéêþí äçëþ-

ôéêÝò) ÖÐÁ ìÝ÷ñé ðÝíôå (5) åñãÜóéìåò çìÝñåò ðñéí áðü ôçí õðï-

óåùí ÖÐÁ Þ ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ÖÐÁ ðñïçãïõìÝíïõ Ý-

âïëÞ ôçò åêêáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò.

ôïõò. Áñ÷éêÝò Þ óõìðëçñùìáôéêÝò áéôÞóåéò ãéá ðéóôïðïßçóç õðïâÜëëïíôáé çëåêôñïíéêÜ äÝêá (10) çìÝñåò ðñéí ôçí õðïâïëÞ ôçò åê-

Åîáßñïíôáò ôçí ðáñáðÜíù äõíáôüôçôá êáé õðïâÜëëïõí ôéò åêêáèá-

êáèáñéóôéêÞò äÞëùóçò ÖÐÁ. Ç åêêáèáñéóôéêÞ äÞëùóç ÖÐÁ, Ýôïõò

ñéóôéêÝò äçëþóåéò ÖÐÁ óôéò ÄÕÏ ïé áêüëïõèïé õðü÷ñåïé:

2009 ìå ôçí ÷ñÞóç çëåêôñïíéêÞò ìåèüäïõ ìðïñåß íá õðïâëçèåß áðü 8 Öåâñïõáñßïõ 2010.

á) ÕðïâÜëëïõí åêêáèáñéóôéêÞ äÞëùóç Ýôïõò 2009 ìå åðéöýëáîç. á) ÌÝ÷ñé ôçí 22ç Ìáñôßïõ 2010 ãéá õðü÷ñåïõò ðïõ ôçí 31-12-2009 â) ç äéá÷åéñéóôéêÞ ôïõò ðåñßïäïò Ýëçîå óå çìåñïìçíßá áðü ôçí 31-12-2009.

ôçñïýóáí âéâëßá Á Þ Â êáôçãïñßáò.

38 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

â) ÌÝ÷ñé ôçí 25ç Ìáßïõ 2010 ãéá ôïõò õðü÷ñåïõò ðïõ ôçí 31-12-

2009 ôçñïýóáí âéâëßá ô êáôçãïñßáò.

Åöüóïí ôçí êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò äéáðéóôþíåôáé üôé õ-

ÓõãêåíôñùôéêÝò êáôáóôÜóåéò ðåëáôþí ðñïìçèåõôþí Ýôïõò 2008 ÐáñáôÜèçêå ç çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí óõãêåíôñùôéêþí êáôá-

ðÜñ÷åé ôå÷íéêÞ áäõíáìßá ôïõ TAXIS net ïé åêêáèáñéóôéêÝò äçëþóåéò èá õðïâÜëëïíôáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ óôéò ÄÏÕ ôçí åðïìÝíç åñãÜóéìç çìÝñá.

óôÜóåùí ðåëáôþí êáé ðñïìçèåõôþí ôïõ çìåñïëïãéáêïý Ýôïõò 2008 ìÝ÷ñé 19-1-2010 áíåîáñôÞôùò êáôáëçêôéêïý øçößïõ ÁÖÌ.

Óå ðåñßðôùóç ãåíéêÞò Þ ôïðéêÞò áñãßáò ïé çìåñïìçíßåò õðïâïëÞò ìåôáêõëßïíôáé êáôÜ ìéá çìÝñá

Áíáêåöáëáéùôéêïß ðßíáêåò Ùò çìåñïìçíßá õðïâïëÞò èåùñåßôáé ç çìåñïìçíßá áðïäï÷Þò êáé å-

(åíäïêïéíïôéêÝò óõíáëëáãÝò)

ðéôõ÷ïýò êáôá÷þñçóçò áõôÞò óôï óýóôçìá TAXIS net, ìå áõôüìáôç áðüäïóç óôïí áðïóôïëÝá ìïíáäéêïý áñéèìïý êáôá÷þñçóçò äÞëùóçò.

Ç åìöÜíéóç óôçí ïèüíç ôçò äÞëùóçò óõó÷åôéóìÝíçò ìå ôïí ìï-

Áðü 1.1.2010 óôïõò áíáêåöáëáéùôéêïýò ðßíáêåò èá ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé ðñÜîåéò ôùí åíäïêïéíïôéêþí ðáñï÷þí êáé ëÞøåùí õðçñåóéþí. Ïé ó÷åôéêïß ðßíáêåò èá õðïâÜëëïíôáé áíÜ ìÞíá. Áðü 1-

íáäéêü áñéèìü êáôá÷þñçóçò êáé ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò Þ ç

1-2010 èá õðÜñ÷ïõí íÝá Ýíôõðá. Ïäçãßåò óõìðëÞñùóçò èá âñåßôå

åêôýðùóç ôçò ìÝóù ôïõ óõóôÞìáôïò TAXIS net áðïôåëïýí ôï áíôß-

óôéò ÄÕÏ, êáèþò êáé óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ôçò ÃåíéêÞò

ãñáöï õðïâïëÞò ôçò äÞëùóçò.

Ãñáììáôåßáò Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí (www.gsis.gr).

39 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ÑÅÐÏÑÔÁÆ

Tçò ¢ííáò ÄéáíÜ

ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐÅÉÑÁÉÁ:

ÌåãÜëç ðñüêëçóç ãéá ôçí êõâÝñíçóç ç åöáñìïãÞ ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò Ç ìåãÜëç ðñüêëçóç ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò åß-

ìá êáé åëëåßøåéò, áöïý ëåßðïõí ìÝôñá áíôáðïäïôéêÞò åíßó÷õóçò

íáé íá êáôáöÝñåé íá áðïêáôáóôÞóåé ôéò éóïññïðßåò,

ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ìÝôñá áíôéìåôþðéóçò ôçò áíåñãßáò. Ç óïâá-

åöáñìüæïíôáò åðáñêÞ ìÝôñá, ðáñïõóéÜæïíôáò á-

ñüôåñç åðéöýëáîç ôïõ åìðïñéêïý êüóìïõ ãéá ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò, åßíáé üôé óôçñßæåôáé ðåñéóóüôåñï óå äõíç-

îéüðéóôá óôïé÷åßá êáé âÜæïíôáò äýóêïëïõò, áëëÜ å-

ôéêÞ åßóðñáîç ïöåéëþí êáé åéóöïñþí, áðü ôçí ðÜôáîç ôçò öïñï-

öéêôïýò óôü÷ïõò. Ôçí åðéóÞìáíóç áõôÞ êÜíåé ï Å-

äéáöõãÞò êáé ôçò åéóöïñïäéáöõãÞò, ðáñÜ óå áíáðôõîéáêÝò ðñïï-

ìðïñéêüò Óýëëïãïò Ðåéñáéþò ôïíßæïíôáò üôé ôï Ðñü-

ðôéêÝò. ÅðéðëÝïí áíáóöÜëåéá äçìéïõñãåß óôçí áãïñÜ ç ðñïóðÜèåéá

ãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé ÁíÜðôõîçò

íá áíôéìåôùðéóôïýí ïé ìåãÜëïé êßíäõíïé ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíï-

ïõóéáóôéêÜ

ðåñéãñÜöåé üëç ôçí æïöåñÞ êáôÜóôáóç ôçò åëëçíé-

ìßáò, üðùò ç ýöåóç, ç ñåõóôüôçôá êáé ï óôáóéìïðëçèùñéóìüò, ìå áõôüìáôåò áëëÜ Üãíùóôåò, áíáðñïóáñìïãÝò êáé åöåäñåßåò íÝùí

êÞò ïéêïíïìßáò êáé ðñïóðáèåß íá áëëÜîåé ôçí åéêüöüñùí. ÊáèõóôåñÞóåéò ðáñáôçñïýíôáé óôçí áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ

íá ìéáò "áíÞìðïñçò" êáé "áíáîéüðéóôçò" ÷þñáò, å-

êáôÜñôéóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, êáèþò êáé óôçí åéóáãùãÞ ôïõ äé-

ðé÷åéñþíôáò ìéá óåéñÜ åðßðïíùí ìÝôñùí, åíþ ôáõ-

ðëïãñáöéêïý ëïãéóôéêïý óõóôÞìáôïò óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôï-

ôü÷ñïíá åðéêáëåßôáé êáé åíáëëáêôéêü óåíÜñéï åðé-

ìÝá, ðïõ äåí ðñïâëÝðåôáé íá åöáñìïóôïýí ðñéí ôï 2012. Åðßóçò,

ðëÝïí ìÝôñùí óå ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóôïýí.

åßíáé åìöáíÞò ç áôïëìßá óôï Üíïéãìá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí, áöïý ðñïâëÝðåôáé ìüíï ç áðåëåõèÝñùóç ôùí õðçñåóéþí, åíþ õ-

Ìå óáñùôéêÝò áëëáãÝò åðé÷åéñåß íá åîïéêïíïìÞóåé ìÝóá óôï 2010

ðïâáèìßæåôáé êáé ç óçìáóßá ôùí ÓÄÉÔ. Ïé ðñïâëÝøåéò ãéá óõãêÝ-

êåöÜëáéá ýøïõò 10 äéò åõñþ, ìå êýñéá ðçãÞ ôçí áýîçóç ôïõ öï-

íôñùóç êåöáëáßùí ýøïõò ðåñßðïõ 6 äéò åõñþ ìÝ÷ñé ôï 2012 áðü

ñïëïãéêïý âÜñïõò. ¼ðùò áíáöÝñåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ

ôéò "ôñéöáóéêÝò" áðïêñáôéêïðïéÞóåéò óå ÏÔÅ, ÔÑÁÐÅÆÅÓ, ÅËÐÅ,

Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ "ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò êáé Á-

ÄÅÓÖÁ, ÏËÐ, ÏËÈ êáé ðùëÞóåéò êñáôéêÞò ðåñéïõóßáò, åðéâåâáéþ-

íÜðôõîçò ðåñéÝ÷åé èåôéêÜ ìÝôñá, üðùò ç ìåßùóç ôçò óðáôÜëçò ôïõ

íïõí ôçí ôáìåéáêÞ áíáæÞôçóç, áëëÜ êáé ôï ñßóêï ôçò åöáñìïãÞò

äçìïóßïõ, öéëüäïîïõò óôü÷ïõò, üðùò ç áýîçóç ôùí åóüäùí áðü

ôïõ ó÷åäßïõ ìåôï÷ïðïéÞóåùí êáé éäéùôéêïðïéÞóåùí ôçò êñáôéêÞò

áðïêñáôéêïðïéÞóåéò, áëëÜ êáé áíôéöáôéêÜ óôïé÷åßá ùò ðñïò ôá

éäéïêôçóßáò, áðü ôçí ðïñåßá ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ ôçí åðüìåíç ôñéå-

÷ñÝç, ôéò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò, ôéò êáôáó÷Ýóåéò áêéíÞôùí, áêü-

ôßá. ÔÝëïò, ç ðáñï÷Þ êéíÞôñùí óôïõò ðïëßôåò íá êáôáããÝëëïõí öï-

40 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ñïöõãÜäåò êáé äéåöèáñìÝíïõò äçìüóéïõò ëåéôïõñãïýò, ðáñáðÝ-

ôÜóïõí ôçí ðïñåßá ôùí äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùí óôçí äéá-

ìðåé óå Üëëåò ðåñéüäïõò êáé äåí ôáéñéÜæïõí óôç íïïôñïðßá ôçò åë-

÷åßñéóç ôïõ äçìïóßïõ, ôçí ðïéüôçôá ôùí óôáôéóôéêþí êáé ôçí áðü-

ëçíéêÞò êïéíùíßáò. Åßíáé ðñïôéìüôåñï áðü ôï íá ðñïáíáããÝëëïíôáé

äïóç ôùí ìÝôñùí. Ç ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç äéáâåâáßùóå ôïõò êïéíï-

ôÝôïéá êßíçôñá êïéíùíéêïý áõôïìáôéóìïý, íá áîéïðïéçèåß êáëýôåñá

ôéêïýò, ãéá äéïñèùôéêÝò êéíÞóåéò êáé ëÞøç ðñüóèåôùí ìÝôñùí óå

ï êñáôéêüò ìç÷áíéóìüò, ðñïâëÝðïíôáò çëåêôñïíéêÝò äéáóôáõñþ-

êÜèå áðüêëéóç ðïõ èá äéáðéóôþíåôáé, ÷ùñßò üìùò áõôÜ íá ðñï-

óåéò, åíïðïßçóç ìç÷áíéóìþí åëÝã÷ïõ êáé åßóðñáîçò öüñùí, ìå

óäéïñßæïíôáé. Ç áíôßäñáóç ôïõ ïéêïíïìéêïý åðéôåëåßïõ, áíáäåéêíýåé

óêïðü ôçí ðÜôáîç êáé ôçò ìåãÜëçò ðëçãÞò ôïõ ðáñáåìðïñßïõ. Ï

ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò éäßùò óôïí äçìüóéï ôïìÝá, åíþ üëïé

åìðïñéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò ìáò áíáìößâïëá åðéèõìåß ïé ðñïâëÝ-

ðëÝïí áíôéëáìâÜíïíôáé ðüóï äýóêïëï èá åßíáé ôï åðüìåíï äéÜ-

øåéò ôïõ ïéêïíïìéêïý åðéôåëåßïõ ãéá Ýëëåéììá, ÷ñÝïò, Ýóïäá êáé

óôçìá ãéá ôçí ÅëëÜäá. Áíçóõ÷çôéêÝò åßíáé ïé äçëþóåéò ôùí Åõñù-

äáðÜíåò, íá ìçí ðáñåêêëßíïõí áðü ôï åðéêáéñïðïéçìÝíï åëëçíéêü

ðáßùí áîéùìáôïý÷ùí, üôé ï åëëçíéêüò ëáüò ðñÝðåé íá öáíåß ãåí-

ðñüãñáììá ìåôáññõèìßóåùí. Ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá, áíáìÝíåôáé

íáßïò, åíþ ðñïåéäïðïéïýí ôçí êõâÝñíçóç üôé èá ôçí õðïóôçñßîïõí,

íá åßíáé ìéá ðåñßïäïò äïêéìáóßáò êáé áëëáãþí, óôçí ïðïßá åðéâÜë-

ìüíï åÜí äïõí ôá ìÝôñá íá ëåéôïõñãïýí óôçí ðñÜîç.

ëåôáé óõíáßíåóç êáé áðáéôåßôáé óõíÝðåéá ëüãùí êáé ðñÜîåùí, þóôå ôï óêÜöïò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò íá ìçí ôóáêéóôåß óôá âñÜ÷éá

Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò Ðåéñáéþò åý÷åôáé íá äéáøåõóôïýí ïé öüâïé

ôïõ ðñïãñÜììáôïò óôáèåñüôçôáò, ïýôå íá ëåçëáôçèåß áðü ôéò ðåé-

êáé ïé åðéöõëÜîåéò ìáò ãéá áðïêëßóåéò, þóôå íá áðïöýãïõìå ðñü-

ñáôéêÝò äéáèÝóåéò äéåèíþí êåñäïóêüðùí". ÐáñÜëëçëá óôçí ßäéá á-

óèåôá ìÝôñá êáé åëðßæåé óôï äéÜóôçìá ôùí 6 ìçíþí ðïõ Ýäùóå ç

íáêïßíùóç åðéóçìáßíåôáé üôé ïé ôñåßò êïéíïôéêïß Ýëåã÷ïé ðïõ èá

Êïìéóéüí óôç ÷þñá ìáò íá áðïäåßîåé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, üôé

äéåîá÷èïýí ôï â' åîÜìçíï ôïõ 2010, äåí èá ðåñéïñéóôïýí óôçí äéá-

åìåßò ïé ¸ëëçíåò èÝëïõìå íá åßìáóôå åéëéêñéíåßò, äéáèÝôïõìå öéëü-

ðßóôùóç ìåßùóçò ôïõ åëëåßììáôïò êáé ôïõ ÷ñÝïõò, áëëÜ èá åîå-

ôéìï êáé ìðïñïýìå íá ôçñïýìå êáé íá õëïðïéïýìå ôéò õðïó÷Ýóåéò ìáò.

41 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ð ñ ï ú ü íá ãô ïáñ

ð ñ ï ú ü í ô á

Ü ò

Ìç÷áíÝò êáôáóêåõÞò HENKELMAN Ìç÷áíÝò óõóêåõáóßáò óå êåíü äéðëïý èáëÜìïõ, êáôáóêåõÞò HENKELMAN, Ïëëáíäßáò êáôÜëëçëç ãéá ôçí óõóêåõáóßá îçñþí êáñðþí.

MEST ÅÐÅ - ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÅÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÙÍ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ - ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ - ÔÑÏÖÉÌÙÍ Ôçë.: 210 6030539 - Fax: 2106665198 - Èåñìïðõëþí 14, GR- 19004, ÓðÜôá ÁôôéêÞò e-mail: mest@mest.gr • Website: www.mest.gr

ADVANCE FOOD TECHNOLOGIES O.E. ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÁ ÔÑÏÖÉÌÙÍ ÊÁÉ ÐÏÔÙÍ • ÐÏËÕÊÅÖÁËÁ & ÃÑÁÌÌÉÊÁ ÆÕÃÉÓÔÉÊÁ • ÊÁÔÁÊÏÑÕÖÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ ÓÕÓÊÅÕÁÓÉÁÓ • ÏÑÉÆÏÍÔÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ «TRAY SEALER» • ÏÑÉÆÏÍÔÉÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ «FLOWPACK» • ÊÁÌÐÁÍÅÓ • «END OF LINE» PACKAGING ÏËÕÌÐÉÁÄÏÓ 22 - ÅÕÏÓÌÏÓ - ÈÅÓ/ÍÉÊÇ Ôçë.: 2310 698315 • Êéí.: 6948 178340

Á×ÍÇ ÆÁ×ÁÑÇ Matina Óôçí åðï÷Þ ôçò áíáæÞôçóçò ôçò íïóôéìéÜò êáé ôçò ãåõóôéêÞò ìáãåéñéêÞò, ç åôáéñåßá ÌÁÔÉÍÁ ðñïóèÝôåé íÝá ðñïéüíôá óôç óåéñÜ ôçò! ÆÁ×ÁÑÇ Á×ÍÇ óå ðñáêôéêÞ óõóêåõáóßá ôùí 400ãñ. ÅÜí åðéèõìåßôå ôÝëåéï áðïôÝëåóìá óôéò óðéôéêÝò óáò äçìéïõñãßåò óßãïõñá äåí èá ëåßðïõí ðïôÝ áð'ôçí êïõæßíá óáò! Óôç æá÷áñïðëáóôéêÞ ÷áñßæïõí ìïíáäéêÞ ãåýóç óå êÜèå äçìéïõñãßá óáò, âåëïýäéíåò êñÝìåò, ðïõôßãêåò, êåéê, ðáíôåóðÜíéá, êïõñáìðéÝäåò, íüóôéìá ãëõêßóìáôá êáé åêðëçêôéêÝò ôïýñôåò. ÅðéëÝãïíôáò ÌÁÔÉÍÁ óßãïõñá åðéëÝãåôå ãåýóç êáé íïóôéìéÜ! ÌÁÔÉÍÁ ÅÐÅ - ËÜêêùìá ×áëêéäéêÞò • Ôçë: 23990 51614 • www.matinaepe.gr

ÏÕÆÏ ÊÙÓÔÅÁÓ Ðïéü åßíáé áëÞèåéá ôï ìõóôéêü ðïõ ôáîéäåýåé ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò äéáäßäïíôáò ôçí õðÝñï÷ç ðáñáäïóéáêÞ óõíôáãÞ ôïõ ïýæïõ; Ðïéü Üëëï áðü ôçí ßäéá ôçí ôïðïèåóßá óôçí ïðïßá ðáñÜãåôáé. Ç Ìåóóçíßá, ãç ãüíéìç, êáëëßìïñöç êáé êáëëßêáñðç üðùò ôçí áðïêáëåß ï Åõñõðßäçò, ðëçñåß ôéò éäáíéêüôåñåò óõíèÞêåò, íåñü, áÝñá, ìåóïãåéáêü êëßìá, ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ôïõ ïýæïõ. ÐñïóèÝôïõìå ôç ãíþóç êáé ôçí åìðåéñßá, ôçí êáèçìåñéíÞ öñïíôßäá êáé ôï áóôåßñåõôï ìåñÜêé ìáò ãéá íá óáò ðñïóöÝñïõìå ôçí åîáéñåôéêÞ ðïéüôçôá ÊÙÓÔÅÁÓ. ÊÙÓÔÅÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÁíáãíùóôáñÜ 35, 241 00 ÊÁËÁÌÁÔÁ Ôçë.: 27210 22604-25372 Fax: 27210 98638 e-mail: info@ouzokosteas.gr www.ouzokosteas.gr

mr Morris ÎÇÑÏÉ ÊÁÑÐÏÉ Ôï 2000, ìå ôï îåêßíçìá ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò, ï Ìïñßò ÌðïõæáïõíôÝ áðïöÜóéóå íá äéáìïñöþóåé Ýíá åñãáóôÞñé åðåîåñãáóßáò öéóôéêéþí. ¸÷ïíôáò êëçñïíïìÞóåé ôï ìåñÜêé, ôçí ðáñÜäïóç êáé ôá ìõóôéêÜ óôçí åðåîåñãáóßá ôïõ êáëïý îçñïý êáñðïý áðü ôïí èåßï ôïõ åî áíáôïëÞò, áëëÜ êáé ìå ôï ðÝñáò ôïõ ÷ñüíïõ, óéãïøÞèçêå ìÝóá ôïõ ìéá éäÝá: íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá îçñü êáñðü ðïõ íá ôáéñéÜæåé ìå ôéò ðïéïôéêÝò áíÜãêåò ôçò áãïñÜò. ¸ôóé äçìéïõñãÞèçêáí ôá öéóôßêéá “mr Morris” ôá ïðïßá áðïëáìâÜíïõí óÞìåñá óå üëç ôçí ÅëëÜäá. ÐáñáóêåõÜæïíôáé êáé óõóêåõÜæïíôáé ðñïò äéáíïìÞ, ìå ôçí ßäéá áãÜðç êáé öñïíôßäá üðùò ôüôå, ðïõ ï Ìïñßò ôá ðñïóÝöåñå óôïõò ößëïõò ôïõ íá ôá äïêéìÜóïõí. Óáò åõ÷áñéóôïýìå êáé óáò õðïó÷üìáóôå üôé èá óõíå÷ßóïõìå Ýôóé...

Redskin Peanuts ÆÇÔÇÓÔÅ ÔÙÑÁ ÄÅÉÃÌÁ ÄÙÑÅÁÍ

Áðïêëåéó ãíÞóéïôéêÜ

Èçâþí 434, 122 42 ÁÉÃÁËÅÙ Ôçë.: 210 59.12.999 • Êéí.: 6947 43.28.13 • Website: www.mrmorris.gr

42 42 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

43 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ð ñ ï ú ü íá ãô ïáñ

ð ñ ï ú ü í ô á

Ü ò

Ìåëåêïýíé Ôï ðáñáäïóéáêü ãëõêü ôçò Ñüäïõ ðïõ ðñïóöÝñåé õãåßá êáé äýíáìç Óôï íçóß ôçò Ñüäïõ, óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç, óôïõò ãÜìïõò êáé ôá âáöôßóéá êåñíÜíå ôïõò êáëåóìÝíïõò Ýíá ãëõêü öôéáãìÝíï áðü óïõóÜìé êáé ìÝëé, ôï ìåëåêïýíé. Ôï ìåëåêïýíé åßíáé Ýíá õãéåéíü ãëýêéóìá êáé îå÷ùñßæåé ãéá ôçí õðÝñï÷ç ãåýóç êáé ôçí õøçëÞ äéáôñïöéêÞ ôïõ áîßá. ×ñçóéìïðïéåßôáé ìõñùäÜôï èõìáñßóéï ìÝëé ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôá íçóéÜ ôçò ÄùäåêáíÞóïõ, óïõóÜìé, ïëüêëçñá áìýãäáëá, îõóìÝíï ðïñôïêÜëé - ðåñãáìüíôï êáé äéÜöïñá ìðá÷áñéêÜ áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéï÷Þ. Ôï ìåëåêïýíé êüâåôáé óå ó÷Þìá ñüìâïõ, åßíáé ìáëáêü êáé åëåõèåñþíåé üëá ôá áñþìáôá ôïõ ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ãåýåóáé. Åßíáé äéáöïñåôéêü áðü ôá êïéíÜ ðáóôÝëéá êáé áõôü ïöåßëåôáé óôá áãíÜ öõóéêÜ óõóôáôéêÜ ôïõ êáé óôï ôñüðï ðáñáóêåõÞò ôïõ. ÐáñÜãåôáé áðü ôçí ÌåëéóóïêïìéêÞ ÄùäåêáíÞóïõ Ðáóôßäá Ñüäïò ôçë: 2241048200 - www.mel.gr

ÖÑÏÕÔÉÍÏ ÁÔÏÌÉÊÏ

ÔÓÁÑËÅÓÔÏÍ ÊÁÑÁÌÅËÁ óå âáæÜêé ôùí 500ãñ.

ÊÏÕÔÉ STAND 24 Tåμ. Íçóôßóéμï ãëýêéóμá μå ãÝμéóç ëïõêïõμéïý,

Ç ðéï äéÜóçμç êáñáμÝëá óôï ÷þñï

áμýãäáëá, öñïýôá êáé êáñýäá áíÜμåóá óå 2

ôçò. Êüêêéíç, μáëáêÞ μå ãåýóç

ôñáãáíÝò ãêïöñÝôåò.

ôñéáíôÜöõëëï (êïõôß 5 êéëþí). ÖÑÏÕÔÉÍÏ - ÐáñáãùãÞ êáé Åìðïñßá Æá÷áñùäþí Ðñïúüíôùí Äçì. ÌáëïãéÜííç Ãñáöåßá - ÅñãïóôÜóéï: Áãßïõ ÍéêïëÜïõ 7á , ¢ëéìïò - Ô.Ê.: 174 55 Ôçë.: 210 9821779, Fax: 210 9881667 - e-mail: froutino_froutino@yahoo.gr

COMBE SNACK Ç åôáéñåßá Ó. Óðõñßäçò Á.Å.Â.Å. åéóÜãåé êáé äéáêéíåß áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé üëç ôçí Åõñþðç ôï " COMBE SNACK ", ðñïúüí ìå âÜóç ôç ãëõêïðáôÜôá êáé ôï ñýæé. ¸íá åíôåëþò íÝï ðñïúüí, áðáëëáãìÝíï áðü êïñåóìÝíá (trans) ëéðáñÜ, ðñïóöÝñåôáé óå äýï ãåýóåéò, Ôóßëé êáé ÌðÜñìðåêéïõ (BBQ). Äéáôßèåôáé óå êáôáíáëùôéêÝò óõóêåõáóßåò ôùí 80ãñ, êáé åðáããåëìáôéêÝò óõóêåõáóßåò ôùí 350ãñ.

Ó. Óðõñßäçò Á.Å.Â.Å. - ÔçëÝöùíï: 210 5727853 • www.oskar.gr

ÍÝá Åðï÷Þ ãéá ôçí MEST Å.Ð.Å. Óå íÝåò éäéüêôçôåò åãêáôáóôÜóåéò óôåãÜæåôáé ðëÝïí ç MEST Å.Ð.Å.. Óå ðíåýìá áðïêÝíôñùóçò, ç åôáéñåßá åðÝíäõóå óôçí áãïñÜ íåüäìçôïõ êôéñßïõ óôá ÓðÜôá ÁôôéêÞò åðß ôçò ïäïý Èåñìïðõëþí 14. Ç ôïðïèåóßá êñßíåôáé õðïäåéãìáôéêÞ, âñßóêåôáé êïíôÜ óôçí Ýîïäï 18 ôçò ÁôôéêÞò ïäïý êáé ëéãüôåñï áðü 10 ëåðôÜ áðü ôï Åë. ÂåíéæÝëïò. Ôï íÝï êôßñéï êáëýðôåé ðëÞñùò ôçò ôùñéíÝò êáé ìåëëïíôéêÝò áíÜãêåò ôçò åðé÷åßñçóçò ðïõ âñßóêåôáé óå óôáèåñÞ ðïñåßá áíÜðôõîçò êáé äéåýñõíóçò ôïõ êýêëïõ åñãáóéþí ôçò. Óå ôñßá åðßðåäá, õðÜñ÷ïõí äéáìïñöùìÝíïé ÷þñïé, ãñáöåßùí, óõíáíôÞóåùí, áðïèçêþí áíôáëëáêôéêþí êáé õëéêþí óõóêåõáóßáò, ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí, åíþ õðÜñ÷åé ðñüâëåøç êáé ãéá åêèåóéáêü ÷þñï. Ç MEST Å.Ð.Å. éäñýèçêå ðñï 12 åôþí áðü óôåëÝ÷ç ðïõ ôüôå åß÷áí 20 Ýôç åìðåéñßá. Óôçí 30åôÞ áõôÞ ðïñåßá, áíôéðñïóùðåýåé ìç÷áíÞìáôá åðåîåñãáóßáò êáé óõóêåõáóßáò ôñïößìùí (êáôÜ êýñéï ëüãï), êáé õëéêÜ óõóêåõáóßáò. Ôï óçìáíôéêüôåñï ìÝëçìá ôçò åðé÷åßñçóçò, ðáñáìÝíåé ç ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò åãêáôåóôçìÝíçò âÜóçò, ìå åîåéäéêåõìÝíïõò ìç÷áíéêïýò êáé ðëçèþñá äéáèÝóéìùí áíôáëëáêôéêþí. Ôï ôìÞìá ðùëÞóåùí ôçò åôáéñåßáò, êïéôÜåé óôá ìÜôéá ôùí ðåëÜôç, åíçìåñþíïíôáò ãéá ôéò ôÜóåéò ôéò áãïñÜò êáé ôéò äéáèÝóéìåò ôå÷íïëïãßåò.

Ãéá íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí åôáéñåßá: Ôçë.: 210 6030539 - Fax: 2106665198 Èåñìïðõëþí 14, GR- 19004, ÓðÜôá ÁôôéêÞò • e-mail: mest@mest.gr

44 44 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ

ð ñ ï ú ü íá ãô ïáñ

ð ñ ï ú ü í ô á

Ü ò

ÎÇÑÏÉ ÊÁÑÐÏÉ “ìéêñüò áãñüò” Ôï 2004 ï ÌðÜóéïò Óôáýñïò äçìéïýñãçóå Ýíá åñãáóôÞñéï åðåîåñãáóßáò îçñþí êáñðþí. Ìå ìåñÜêé, óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ãíþìïíá ðÜíôá ôçí ðïéüôçôá Ýöôéáîå ôïõò îçñïýò êáñðïýò ôïõ Ìéêñïý Áãñïý! ÃñÞãïñá ìÝóá óå ëßãá ÷ñüíéá ç åðé÷åßñçóç ôáõôßóôçêå ìå ôçí ðïéüôçôá ôùí ðñïúüíôùí, ôçí áìåóüôçôá ìå ôïí ðåëÜôç - óõíåñãÜôç êáé ôéò áíôáãùíéóôéêÝò ôéìÝò. ÌåôÜ ôá ëßãá áõôÜ ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ìáò íéþèïõìå ôçí áíÜãêç íá óáò åõ÷áñéóôÞóïõìå ãéá ôçí ðñïôßìçóÞ óáò êáé íá óáò õðïó÷åèïýìå ðùò èá óõíå÷ßóïõìå íá åñãáæüìáóôå ãéá óáò ìå ôï ßäéï ìåñÜêé.

ÎÇÑÏÉ ÊÁÑÐÏÉ “ìéêñüò áãñüò” - ÌðÜóéïò Ä. Óôáýñïò - Ã. ÐáðáíäñÝïõ 76, ÉùÜííéíá Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 26510 79060 • Êéí.: 6936772233 • www.mikrosagros.gr

ÔÓÉÐÏÕÑÏ ÊÙÓÔÅÁÓ Áðüóôáãìá áðü åêëåêôÝò ðïéêéëßåò óôáöõëéïý óõíäõáóìÝíï áðü ôï ìåñÜêé êáé ôá ìõóôéêÜ ôçò áðüóôáîçò ôçò ðïôïðïéúáò ÊÙÓÔÅÁ. ÊÙÓÔÅÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÁíáãíùóôáñÜ 35, 241 00 ÊÁËÁÌÁÔÁ • Ôçë.: 27210 22604-25372 • Fax: 27210 98638 e-mail: info@ouzokosteas.gr • www.ouzokosteas.gr

ËÏÕÊÏÕÌÉÁ ×ÙÑÉÓ ÆÁ×ÁÑÇ ÍÝï ðñùôïðïñéáêü ðñïúüí ÷ùñßò æÜ÷áñç, ÷ùñßò ëéðáñÜ ìå 20% ëéãüôåñåò èåñìßäåò áðü ôá êáíïíéêÜ ëïõêïýìéá. Ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÅËËÁÄÁ êõêëïöïñïýí áðü ôçí Ä. ÌÁËÏÃÉÁÍÍÇÓ ôá ãíùóôÜ óå üëïõò ìáò ëïõêïõìÜêéá, áõôÞ ôç öïñÜ üìùò ÷ùñßò æÜ÷áñç. Óå ôñåéò áðáëÝò ãåýóåéò: • ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏ • ÌÁÓÔÉ×Á • ÐÅÑÃÁÌÏÍÔÏ ÊáôÜëëçëá ãéá üóïõò ðñïóÝ÷ïõí ôç äéáôñïöÞ ôïõò êáé ôï æÜ÷áñü ôïõò. ÄïêéìÜóôå ôá! ÖÑÏÕÔÉÍÏ - ÐáñáãùãÞ êáé Åìðïñßá Æá÷áñùäþí Ðñïúüíôùí Äçì. ÌáëïãéÜííç Ãñáöåßá - ÅñãïóôÜóéï: Áãßïõ ÍéêïëÜïõ 7á , ¢ëéìïò - Ô.Ê.: 174 55 Ôçë.: 210 9821779, Fax: 210 9881667 - e-mail: froutino_froutino@yahoo.gr

ÍÉÓÅÓÔÅÓ Corn Flour Óôçí åðï÷Þ ôçò áíáæÞôçóçò ôçò íïóôéìéÜò êáé ôçò ãåõóôéêÞò ìáãåéñéêÞò, ç åôáéñåßá ÌÁÔÉÍÁ ðñïóèÝôåé íÝá ðñïéüíôá óôç óåéñÜ ôçò! ÊÏÑÍ ÖËÁÏÕÑ óå ðñáêôéêÞ óõóêåõáóßá ôùí 400ãñ. ÅÜí åðéèõìåßôå ôÝëåéï áðïôÝëåóìá óôéò óðéôéêÝò óáò äçìéïõñãßåò óßãïõñá äåí èá ëåßðïõí ðïôÝ áð'ôçí êïõæßíá óáò! Ãéá ðåíôáíüóôéìåò óÜëôóåò öáãçôþí, êñåìþäçò óïýðåò, ìðåóáìÝë! Êáé óôç æá÷áñïðëáóôéêÞ ÷áñßæïõí ìïíáäéêÞ ãåýóç óå êÜèå äçìéïõñãßá óáò, âåëïýäéíåò êñÝìåò, ðïõôßãêåò, êåéê, ðáíôåóðÜíéá, êïõñáìðéÝäåò, íüóôéìá ãëõêßóìáôá êáé åêðëçêôéêÝò ôïýñôåò. ÅðéëÝãïíôáò ÌÁÔÉÍÁ óßãïõñá åðéëÝãåôå ãåýóç êáé íïóôéìéÜ! ÌÁÔÉÍÁ ÅÐÅ - ËÜêêùìá ×áëêéäéêÞò • Ôçë: 23990 51614 • www.matinaepe.gr

46 46 Ï ÎÇÑÏÓ ÊÁÑÐÏÓ - ÆÁ×ÁÑÙÄÇ - ÐÏÔÁ