REC 16' SEMBRATS DE CULTURA! El Rec’16 és el cicle cultural co-organitzat entre el CC Trinitat Vella i la Biblioteca Trinitat Vella – J.Barbero, on aquest any 2016, tot girarà al voltant del Teatre i de les arts escèniques, sense oblidar-nos dels moments que està vivint europa amb la crisi dels Refugiats sirians. “Entre Candilejas” serà l’espai que acollirà les obres de llarg format que durant tot el curs les companyies residents al Centre Cívic, i d’altres noves han estat treballant. Amb “Shakespeare de butxaca i Cervantes en texans” aproparem a través de la lectura dramatitzada petites peces de 10-20 minuts d’aquests dos cèlebres escriptors en el 400é centenari de la seva mort. Dues exposicions complementaràn la vessant artística d’aquest cicle, la primera, “Bella”, una instal·lació de Light art que il·luminarà la façana del Centre Cívic i el barri de la Trinitat Vella durant les nits del REC’16, i la segona “L’èxode sirià”, obra d’Aleix Oriol Vergès, on a través del llenguatge fotogràfic ens aproparem a la realitat dels refugiats sirians. Com feia el Rec comtal, desitjem que aquest REC’16 serveixi com a nexe entre equipaments, com al fluir d’una cultura que no s’atura
INFORMACIÓ ACTIVITAT Centre cívic Trinitat Vella REC 16' Dia i hora: Des del 14 de maig fins el 18 de juny (encesa de llums de 20.00 h a 1.00 h) Títol activitat: Bella Descripció activitat: Lupercales és un projecte col·lectiu de experimentació de la capacitat de transformació de la llum i la il·luminació de l’espai públic i urbà. Com a tal, desenvolupa projectes de col·laboració i cooperació en l’àmbit educatiu i formatiu, amb joves i adolescents, i d’acció comunitària i habitat urbà. Instal·lació d’una peça de Light Art, un rètol de neó amb el lema “Bella”, a la terrassa del Centre cívic, durant tota la vigència del cicle “REC CULTURAL” per a la seva posada en valor en relació amb les propostes culturals del bari i el feedback que s’estableixi amb els veïnes, veïnes i visitants. A través d’aquest projecte volem establir un espai de relació amb la comunitat a través de fòrums, tallers, fotografies que culminaran amb una exposició del projecte al setembre de 2016. Organització: Centre cívic Trinitat Vella i Biblioteca Trinitat Vella- J. Barbero INFORMACIÓ ACTIVITAT REC 16' Biblioteca Trinitat Vella J. Barbero Dia i hora: Dijous 5 de maig a les 19h Títol activitat: La guerra civil a Síria. El conflicte global i la via revolucionaria del poble kurd Descripció activitat: El conflicte a Síria està tenint repercussions molt més enllà de les fronteres d’aquest país situat a l’Orient Mitjà. Els milions de refugiats que intenten entra a l’Europa fortalesa, les matances de kurds a Turquia o
l’escalada de tensions entre Turquia i els EEUU i Rússia són sols alguns. Xerrarem sobre les perspectives del conflicte així com la via revolucionaria que el poble kurd ha pres dins de la guerra, que sembla no tenir un final proper. A càrrec de: Hèctor Martínez. Azadí Plataforma Organització: Biblioteca Trinitat Vella- J.Barbero i Centre Cívic Trinitat Vella. INFORMACIÓ ACTIVITAT Lloc: Biblioteca Trinitat Vella J. Barbero REC 16' Títol activitat: Espai “Shakespeare de butxaca, Cervantes en texans” IV aniversari de la mort dels dos autors. Descripció activitat: Amb motiu de la commemoració del quart centenari de la mort de Shakespeare i Cervantes oferim un teatre de petit format a través de píndoles dramàtiques, petites noves propostes, a través d’intertextos dels dos autors, amb la voluntat de divertir, reflexionar i retre homenatge a dos dels grans del teatre i la literatura universal. Dia i hora: -
Dimecres 25 de maig a les 19.00h
Shakesping, adaptació de W. Shakespeare, a càrrec de la Cia. Lanna in Red. Acció teatral formada per un collage de frases cèlebres de Shakespeare basada en la disciplina del teatre físic, a on es fa un recorregut per la vida i obra de l’autor a través d’imatges corporals i l’expressió del moviment Yo no soy esa que tú imagines, adaptació de M. De Cervantes, a càrrec d’Obscena Teatre. Lectura dramatitzada de la “Pastora Marcela” (c. XIII d’El Quixot). De Miguel de Cervantes. Direcció: Laura María González. -
Dimecres 1 de juny a les 19.00h
All the world’s a stage (adaptació d’escenes de Nit de Reis), a càrrec de La Jarra Azul. Com a moltes comèdies de Sheakespeare, Nit de reis es centra en el canvi d’identitat. Tot comença quan un naufragi davant la costa d’Il·líria separa dos germans: Viola i Sebastià. Ella aconseguiex arribar a la platja amb l’ajuda d’en Festa –un bufó de la cort del duc Orsino. Creient que en Sebastià és mort, decideix disfressar-se d’home i fent-se passar per un jove peatge sota el nom de Cesàrio per treballar a la cort del duc. Aquest duc, Orsino, està poèticament apassionadament i desesperadament enamorat de l’afligida Olívia, una dama noble que ha perdut fa poc el seu germà, però ella el rebutja contínuament. L’Orsino fa servir en Cesario com a confident i com a missatger, però en Cesario –en realitat Viola- comença a enamorar-se de l’Orsino mentre que l’Olívia s’enamora de Cesario. Direcció: María Ramírez.
En un lugar de Verona, a càrrec de Teatro al Cuadrado.
Sinopsi: "En un lugar de Verona, cuando Julieta está a un paso de ingerir el extraño brebaje de Fray Lorenzo con el objetivo de reconciliar a los Montesco con los Capuleto, se produce el fortuito encuentro entre tres de los personajes más famosos de Miguel de Cervantes Saavedra y William Shakespeare. La aparición en escena de Don Quijote de la Mancha y su fiel escudero Sancho nos desvelará la escena más cómica de la historia de la literatura." Autor i direcció: Dani Gómez Intérpretes: Patrícia Garrido, Dani Gómez y Arnau Guillén Dimecres 1 de juny, a les 19 h Organització: Biblioteca Trinitat Vella- J.Barbero i Centre Cívic Trinitat Vella. INFORMACIÓ ACTIVITAT Lloc: Centre cívic Trinitat Vella, Espai Foradada, entrada per carrer Alt. REC 16' Títol activitat: ESPAI “Entre candilejas” Descripció activitat: Entre candilejas és el nostre espai anual de posada en escena dels grups i companyies que, durant tot el curs, han estat preparant les seves produccions. Un espai per gaudir del teatre en bona companyia Dia i hora:
-
Dissabte 14 de maig a les 19.00h
“Dialogos con Tarantino”, de Quentin Tarantino, a càrrec del Grup de Teatre Tres és multitud. Selecció de diversos fragments de guions mítics de Tarantino (Four Rooms, Pulp Fiction, True Romance, Reservoir Dogs, Malditos Bastardos, etc.) als que es retrà homenatge des de la nostra revisió particular de les escenes. Direcció: Meriu López
-
Dissabte 21 de maig a les 19.00h
“Victòria”, producció pròpia, a càrrec del Grup Perfil Frontal Victoria és la performance exclusiva del grup Perfil Frontal, una manera diferent de fer teatre des de diversos punts de vista i formats. No te la pots perdre! Direcció: María Borrego
-
Dissabte 28 de maig a les 19.00h
“Criminal”, de Javier Dualte, a càrrec d’Obscena Teatre L'obra Criminal es presenta com una paròdia a la psicoanàlisi -i com tota paròdia, un homenatge : al seu discurs , el seu mètode de treball , els seus llocs comuns , que la classe mitjana va banalitzar i va fer propis. A partir dels codis del melodrama , la comèdia i el policial negre , la representació realça , paradoxalment , la falsedat de tota veritat , una veritat que s'escapa, es dilueix en les tortuositats de la subjectivitat. Direcció: Laura María González
-
Divendres 10 de juny a les 20.30h
“ La mort i la donzella” d’Ariel Dorfman, a càrrec de Grup de Teatre Naia Un fet tan simple com punxar una roda ens pot trasbalsar la vida? Que és més fort a la naturalesa de l’home, la capacitat de perdonar o l’afany de venjança? L’amor incondicional o el sentit del deure? Aquest és el dilema en que es troben la Paulina i el Gerard la nit que topen per casualitat amb el doctor Miranda. Direcció: Xènius Miralles
“Ni pel davant, ni pel darrera”, de Michael Frayn , a càrrec d’Umbral Depart Divendres 17 de juny a les 21.30h Un grup d'actors teatrals assagen un vodevil de baixa qualitat, titulat M’ensenyes la sardina ? ( Nothing On en el seu títol original ) , encara que de forma artificial i engolada . Transcorregut un temps , s'escenifiquen els bastidors, mentre s'interpreta l'obra que ja fa temps va ser estrenada. Els actors que interpreten actors surten i entren de l'escenari mentre de fons s'escolta el desenvolupament del vodevil. Els malentesos i les picabaralles entre els intèrprets centren l'acció d'aquesta obra de teatre dins del teatre. Direcció: Bea Liebe
Organització: Centre cívic Trinitat Vella i Biblioteca Trinitat Vella J. Barbero