Online: The Saint

Online: The Saint

When in that hell of self-created afflictions, Ghastly obscene images oppressed him— No heart was ever so beguiled by the thrall Of lasciviousness as his, and no heart so racked By God—he lifts his withered hands, Those undelivered, praying up to heaven. Only a painfully unslaked lust forms His rutting, fevered prayer, whose fire Sweeps through mystic eternities, And that evoë1 of Dionysus Does not sound as drunk as when in deadly, Rage-sputtering ecstasy his tortured cry Wrings fulfillment: Exaudi me, o Maria!

1 Note: evoë, the traditional Greek–Latin exclamation to honor the wine god Dionysus; line 13, Exaudi me (hear me), is found in such Latin prayers to the

Virgin Mary as “Obsecro te” (I beseech thee) and

“Memorare, O piissima Virgo Maria” (Remember, O gracious Virgin Mary).

Wintergang in a-Moll

Oft tauchen rote Kugeln aus Geästen, Die langer Schneefall sanft und schwarz verschneit. Der Priester gibt dem Toten das Geleit. Die Nächte sind erfüllt von Maskenfesten.

Dann streichen übers Dorf zerzauste Krähen; In Büchern stehen Märchen wunderbar. Ans Fenster flattert eines Greisen Haar. Dämonen durch die kranke Seele gehen.

Der Brunnen friert im Hof. Im Dunkel stürzen Verfallne Stiegen und es weht ein Wind Durch alte Schächte, die verschüttet sind. Der Gaumen schmeckt des Frostes starke Würzen.