Notes on Contributors (in order of appearance)

and DCU (MA Translation Studies). She has written two dissertations on the translation of various works of Shakespeare into Irish. She is a freelance EN<>GA translator.

Bowen Wang is a second-year PhD student in the School of English, TCD. He received his MSc in Literature and Modernity at University of Edinburgh and his BA in English Language and Literature at Sun Yat-sen University. His literary translations have previously been published by the Washington Square Review, Trinity JoLT, and Penguin Books (China).

Holly Ronayne is a second-year Philosophy and French student. She is particularly interested in philosophy of religion, the free will debate, and French theatre and poetry.

Štěpán Krejčí is currently studying Irish Writing at Trinity College. He has a BA in English and American Studies from Charles University in Prague. As well as translations, he also writes original poetry and short fiction.

Evvie Kyrozi is a visual artist from Greece. She studied animation, is a member of various artistic societies and has taken part in many group exhibitions in Greece and abroad.

Ioannis Stavroulakis has several on-going collaborations in the field of Delay Equations and is also working on both poetic and scholarly works related to the classics.

Maeve Lane is a Senior Sophister student of Middle Eastern and European Languages and Cultures, with a passion for the Arabic language, as well as International Affairs. Dr. Tylor Brand is Assistant Professor of modern Middle Eastern history and the Arabic language at Trinity College in Dublin.

Penny Stuart, an experimental and published Dublin artist, draws from life with charcoal and also does very large abstract acrylic paintings that are strong colour and textural statements. Exhibitions include an exhibition with Trinity Arts Workshop at Pearse Centre Dublin, June 2019.

Christian Cowper is a writer and translator from Bristol. His work has appeared in Carta, Trinity's prose magazine, where his new story 'My Suicide Note' will be published in Autumn 2020.

Michael McCaffrey is currently studying in the M.Phil in Literary Translation program at Trinity, focusing mostly on translating Latin American, Spanish, and Portuguese literature.

Andrea Bergantino is now a PhD candidate in Translation Studies at Trinity College, after having spent eight months in Dublin working as Italian language assistant in two secondary schools.

Aislinn Ní Dhomhnaill a d’aistrigh go Gaeilge. Is mac léinn na tríú bliana í, agus an Nua-Ghaeilge agus an Fraincís á staidéar aici.

Rebecca Notari is a 21-year-old Erasmus student of Foreign Languages and Literatures from Scandiano, near Bologna in Northern Italy. She loves languages, especially Russian, English and French, and enjoys reading in her spare time.

Andres Murillo is a Senior Sophister English Studies student who is often in a constant struggle of balancing his passion for various forms of artistic expression and his very little free time. When it comes to his art, his main aim is to evoke emotion through his creations, and he very much enjoys a piece that contains symbols and details within it that the viewers must then uncover.

Dana Bagirova is a 3rd year English Literature and Sociology student.

Tadhg McTiernan is a reluctant final year Law student.

Magdalena Kleszczewska is a University of Warsaw graduate with a degree in Irish literature and culture, and a diploma in literary translation. Her main areas of interes are Irish poetry and feminist issues.

Ellecia Vaughan went to college in Brighton for a bit to study Fine Art, but it took the fun out of painting for her, so she settled on Trinity, and now she is in her third year studying Classics and Art History. She has always found it easier to translate her innermost thoughts into little pictures rather than speaking aloud, so that's why she loves art, the history of it and how it can mean so much to different people.

Trinity Journal of Literary Translation Volume 9, Issue I (Winter 2020)

www.trinityjolt.org

Cover art by Liadan Ruaidhrí Stockman