Program for the week of December 30

DEC. 30 - JAN. 4, 2013 Visit

us at trinitytoday.com

WELCOME TO TRINITY CHURCH! We are delighted to have you worship with us!

Guests, please take a moment to complete the Connection Card located on the right side of the program and take it to the Guest Connections booth in the West Foyer to receive your gift.

~Senior Pastor Carl & Gloria

SERVICE TIMES Saturday Sunday

Contemporary - 5:00 pm Classic - 8:30 am || Contemporary - 10:00 am & 11:30 am

Upcoming Sermon Series beginning January 12 & 13

For more information visit www.heartlinelubbock.com/support

CONGREGATIONAL CARE

As Trinity is committed to fulfilling your spiritual needs, we also want to pray for your physical needs as well. Please contact the Congregational Care Ministry when a family member goes into one of our local hospitals. For more information call 806-792-3363.

EMPLOYMENT OPPORTUNITIES

• FULL-TIME IT TECHNICIAN • FULL-TIME ADMIN. ASSISTANT WORSHIP & CREATIVE ARTS • PART-TIME EARLY CHILDHOOD ASSISTANT • PART-TIME TLC DAY CARE TEACHERS • FULL-TIME MARKETING/COMMUNICATIONS MANAGER For a full list of positions and descriptions or to apply, visit www.trinitytoday.com/employment

CHILDREN ARE SPECIAL GUESTS

We offer classes for children birth through fifth grade during all contemporary services. For more information please visit our Guest Connections booth in the West Foyer. For a full listing of events & schedules visit trinitykidsplace.com

TRINITY STUDENT MINISTRIES

Life groups for students in grades 6-8 are offered during the 10:00 am Sunday service and grades 6-12 during the 11:30 am Sunday service. Both hours meet in ED 1 (Main Campus). Our primary youth service meets on Wednesday nights @ 7:00 pm at the University Campus (6701 University). For a complete listing of events & schedules visit theedgeonline.com or aeffectonline.com

A GLANCE IN ADVANCE

YEAR END GIVING

The church offices will be closed through Tuesday, January 2.

To ensure that your contribution is recognized in 2012, please either mail your gift or give online at www.trinitytoday.com/giving. Remember it must be postmarked by tomorrow, December 31.

LIFE GROUPS

Life Groups begin January 20 If you are interested in leading or hosting a Life Group, please email us at tlg@trinitytoday.com or call 806-792-3363

BOGOTA MISSION TRIP 2013

Evoke - Trinity College Ministry and Trinity Church are heading back to Bogotá, Colombia March 8 - 15, 2013.

You do not want to miss this amazing opportunity to travel and make a true difference in the lives of others. Total cost is $2500 with a $500 deposit at sign-up.

For more information call 792-3363

Visiting this weekend? Stop by our

GUEST CONNECTIONS BOOTH Need Childen info? Visit our

CHILDREN’S CONNECTIONS BOOTH

LOCATED IN ED 1 WEST FOYER

Essentials

Sunday, January 6 | 11:30 am | Main Campus - ED1 - Room 201

FASTTRACK Saturday, January 19 | 9:00am - 12:00pm | Stage II University Campus For more information visit www.trinitytoday.com/nextsteps or call 806-792-3363 ext 3251

SPANISH TRANSLATION

Relacionando con El Pastor Carl | TRADUCCION EN ESPANOL Sermon disponible en traduccion viva | Servicio 10:00 a.m.

Visite el Puesto de Conexion en la sala al oeste Para levantar su paquete de traduccion

NOTES __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ My next step today is to:

7002 7002 Canton Canton Avenue Avenue Lubbock, Lubbock, TX TX 79413 79413 806.792.3363 806.792.3363 trinitytoday.com trinitytoday.com