MNA - What should you do with your waste

‫هاتف‪74 28 17 60 :‬‬ ‫برید الکتروني‪firmapost@mna.no :‬‬

‫حافظ علی البیئة – أخلق موارد قیّمة!‬

‫‪ARABISK‬‬

‫کیف تتخلّص من النفایات؟‬

‫أنواع النفایات التي نجمعها نحن‬ ‫الورق‬ ‫نقوم بجمع النفایات الورقیة کل ثالثة أسابیع‪ .‬في کیس الورق‪/‬الحاویة ذات العجالت تض ّع‬ ‫ّ‬ ‫والمجلت واإلعالنات والمنشورات الورقیة األخری التي ال تحتوي علی الصمغ‬ ‫الصحف‬ ‫أو البالستیك‪ .‬یجب أن تکون هذە النفایات نظیفة وجافة‪ .‬تُرسل النفایات الورقیة إلی منشأة‬ ‫نورسکە سکوغ ‪ Norske Skog Skog Norske‬في سکوغن‪ ،‬حیث تُستخدم کمادَّة‬ ‫أولیّة في انتاج ورق الصحف‪.‬‬

‫المغلفات البالستیکیة‬ ‫األسابیع الخضراء التي ت َّم تحدیدها في تقویم جمع النفایات هي األسابیع التي نقوم خاللها‬ ‫بجمع جمیع أنواع النفایات البالستیکیة – قناني‪ ،‬علب‪ ،‬صواني والرقاقات البالستيكية‬ ‫کأکیاس التبضع من النایلون وأکیاس الخبز المصنوعة من البالستیك والمغلفات البالستیکیة‬ ‫لألطعمة الجاهزة وأنواع البالستیك الطري األخری‪ .‬استخدم األکیاس ذات اللون األخضر‬ ‫الفاتح لهذه النفايات‪ .‬تُصنَّع النفایات البالستیکیة المج َّمعة فتتحوَّل إلی منتجات بالستیکیة‬ ‫جدیدة‪ .‬تذکر بأن النفایات البالستیکیة یجب أن تکون نظیفة وجافة عند رمیها‪ .‬البالستیك‬ ‫المتسخ يذهب مع مخلّفات القمامة‪.‬‬

‫علب کرتون المشروبات‬ ‫توضع علب کرتون المشروبات في األکیاس ذات اللون األزرق الفاتح التي يت ّم جمعها‬ ‫ک ّل ‪ 6‬أسابیع‪ .‬یجب أن تکون هذە العلب نظیفة وجافَّة‪ .‬أصنع ما تُس َّمی «بمکعّبات علب‬ ‫الکرتون» (أغسل العلب ‪ -‬أطویها – أحشیها) وض ّع علی األقل ستّة علب کرتون مطویّة‬ ‫في علبة الکرتون السابعة وأکتب األسم والعنوان ورقم الهاتف علیها‪ .‬هكذا تصبح مشارکا ً‬ ‫في یانصیب علب کرتون المشروبات (‪ – )drikkekartonglotteriet‬وفي نفس الوقت‬ ‫توفِّر مكانا ً في الکیس ذو اللون األزرق الفاتح‪.‬‬

‫نفایات الطعام‬ ‫یت ّم جمع نفایات الطعام مرّة في األسبوع‪ .‬استخدم أکیاس النایلون المخصَّصة لنفایات‬ ‫الطعام‪ .‬انتبە! ال تستخدم األکیاس العضویة‪ .‬یمکنك الحصول علی أکیاس فضالت الطعام‬ ‫في العدید من المتاجر‪ .‬أرمي أکیاس فضالت الطعام في الحاویة البنیة علی ح َّمالة فرز‬ ‫النفایات‪( .‬في بعض األماکن تُرمی األکیاس في حاویة نفایات الطعام ذات العجالت)‪.‬‬ ‫تُرسل نفایات الطعام إلی شرکة ایکوبرو ذات المسٶولیة المحدودة ‪ Ecopro AS‬في‬ ‫ڤاردال علی شکل ما ّدة أولیّة إلنتاج الغاز الحیوي واألسمدة‪.‬‬

‫الحفَّاضات‬ ‫یجب وضع الحفّاضات مع مخلّفات النفایات‪ .‬إذا لم تجدّ متسعا ً من المکان في حاویة‬ ‫مخلّفات النفایات‪ ،‬إتصل بشركة ‪ MNA‬لجمع النفايات لإلتفاق معها علی تبدیل الحاویة‬ ‫بواحدة أکبر‪.‬‬

‫مخلّفات النفایات‬ ‫مخلّفات النفایات (القمامة) هي النفایات المتبقیّة بعد أن تکون قد استنفدت بقية تدابير جمع‬ ‫النفایات‪ .‬یتم جمع هذە النفایات ک ّل ثالثة أسابیع‪ .‬االشتراك القیاسي هو حاویة ذات عجالت‬ ‫بسعة ‪ 240‬لتراً‪ .‬إذا کانت هذە السعة کبیرة وزائدة عن الحاجة‪ ،‬یمکنك أن تقدّم طلبا ً‬ ‫حول تخفیض اإلشتراك إلی السعة المناسبة لك‪ .‬مع بدایة الصیف تو َّزع علی الذین لدیهم‬ ‫لعام کامل‪ .‬هناك إمکانیة لرفع مستوی اإلشتراك‬ ‫اشتراکات بسعة ‪ 100‬لتر أکیاس تکفي ٍ‬ ‫إلی ‪ 360‬لتر لألشخاص الذین ینتجون کمیّة کبیرة من القمامة‪ .‬تُوضع األکیاس في‬ ‫ح َّمالة مخلّفات النفایات‪ .‬تُرسل مخلّفات النفایات إلی منشأة الطاقة تروندهایم‌أنرجي فرك‬ ‫‪ Energiverk Trondheim Trondheim Energiverk‬التي تنتج الطاقة الکهربائیة‬ ‫والتدفئة المرکزیة‪ .‬انتبە! تجنَّب وضع نفایات الطعام مع مخلّفات النفایات‪.‬‬

‫‪Midtre Namdal Avfallsselskap‬‬ ‫‪Et selskap i Retura-gruppen‬‬

‫‪KUPONG FOR EKSTRA SEKK‬‬

‫‪HOJEM - Namsos‬‬

‫‪For levering av 100 ltr.’s sekk‬‬ ‫‪til vår innsamlingsbil‬‬ ‫‪eller miljøtorg.‬‬ ‫‪Tapes/stiftes på sekken‬‬ ‫‪eller medsendes ved leveranse.‬‬

‫هل لدیك کمیة کبیرة من مخلّفات النفایات؟‬ ‫إذا کانت لدیك کمیة کبیرة جداً من مخلّفات النفایات‪ ،‬یمکنك أن تشتري بطاقات الصقة‬ ‫لوضعها علی أکیاس مخلّفات النفایات‪ .‬البطاقة الواحدة تکلف ‪ 30‬کرونة‪ .‬تباع هذە‬ ‫البطاقات في العدید من المتاجر‪ .‬یمکنك أیضا ً أن تتصل بمرکز خدمة الزبائن لدی شركة‬ ‫‪ MNA‬لجمع النفايات من أجل توسیع اإلشتراك‪.‬‬

‫النفایات التي تجلبها أنت‬ ‫الورق المق ّوی‬ ‫یمکنك تسلیم الورق المقوی (الکرتون) مجانا ً إلی محطّات إعادة تدویر النفایات التابعة لنا‪.‬‬

‫المالبس‬ ‫إذا کانت لدیك مالبس أو أحذیة أو أقمشة من مختلف األنواع‪ ،‬یمکنك أن تضعها في‬ ‫حاویات ‪ UFF‬الخضراء الموضوعة في الخارج‪ .‬لمعرفة أماکن هذە الحاویات؛ أنظر‬ ‫موقع االنترنت‪sortere.no :‬‬

‫الزجاج والنفایات المعدنیة‬ ‫یمکن رمي أوعیة التعبئة الزجاجیة الشفّافة والملوّنة (أوعیة المربیات والزجاجات الغیر‬ ‫صالحة لإلعادة للمتاجر وما شابە)‪ ،‬وکذلك أوعیة التعبئة المعدنیة النظیفة (کل أنواع‬ ‫علب األطعمة المعلبة والتغلیف المعدني) في حاویات القناني المقبَّبة أو حاویات مٶ ّشر‬ ‫علیها بعبارة أوعیة زجاجیة أو تغلیف معدني (‪ .)glass-/metallemballasje‬تُسلّم هذە‬ ‫النفایات إلی الشرکة النرویجیة إلعادة تدویر الزجاج‌أو إلی الشرکة إالنرویجیة إلعادة‬ ‫تصنيع المعادن (‪)Norsk Glassgjenvinning/Norsk Metallgjenvinning‬‬ ‫فتتحوّل علی سبیل المثال إلی مواد أولیّة تستخدم في عملیة انتاج زجاج جدید أو الزجاج‬ ‫الرغوي أو الحصائر العازلة أو مزیج االسفلت‪ .‬یجب عدم تسلیم المصابیح الکهربائیة‬ ‫والسیرامیك والبورسالن والقناني البالستیکیة هنا‪ .‬نفس الشيء ینطبق علی الزجاج‬ ‫سى أو المقاوم للحریق أيضا ً! بوسعك أن تسلم هذە النفایات إلی محطات إعادة تدویر‬ ‫ال ُمقَ َّ‬ ‫النفایات‪.‬‬

‫بولیسترین ُممدّد (ایزوبور)‬ ‫بوسعك أن تسلّم هذە النفایات إلی محطات إعادة تدویر النفایات أو أن ترمیها في حاویة‬ ‫مخلّفات النفایات‪.‬‬ ‫النفایات الخطرة علی البیئة‬ ‫هذە النفایات تسلّمها في محطات إعادة التدویر التابعة لنا‪ .‬أوقات دوام هذە المحطات تجدها‬ ‫علی موقع االنترنت ‪ .www.mna.no‬بعض األمثلة علی النفایات الخطرة علی البیئة‪:‬‬ ‫بقایا الزیوت‪ ،‬مواد مذیبة‪ ،‬أنابیب الرشّ ‪ ،‬مواد الدهان‪ ،‬األصماغ وبقایا مواد التلمیع‪ ،‬مواد‬ ‫الوقایة للنباتات‪ ،‬بطاریات مستعملة وغیرها‪ .‬أ ّما السطول والعلب المعدنیة الفارغة والجافة‬ ‫فال تُعتبر نفایات خطرة علی البیئة ویجب تسلیمها کنفایات معدنیة‪ .‬النفایات الخطرة علی‬ ‫البیئة إ ّما یتم إعادة تدویرها أو تُستخدم إلنتاج الطاقة أو تُرسل من أجل معالجتها نهائیا ً‬ ‫بأسالیب مناسبة غیر مضرّة بالبیئة‪.‬‬ ‫النفایات َ‬ ‫الخ ِط َرة‪ ‎‬وفضالت األدویة‬ ‫بوسعك أن تسلّم األدویة المنتهیة الصالحیة أو األدویة التي لن تستعملها بعد اآلن إلی‬ ‫الصیدلیة أو تضعها في حاویات خاصّة موجودة في غرفة اإلنتظار عند الطبیب وفي بعض‬ ‫المٶسسات الصحیّة‪ .‬بهذە الطریقة تضمن معالجة هذە النفایات بطریقة مالئمة وآمنة‪.‬‬ ‫النفایات الکهربائیة واأللکترونیة‬ ‫النفایات الکهربائیة واأللکترونیة هي األجهزة والمنتجات الکهربائیة التالفة کالطباخات‬ ‫الکهربائية وغسّاالت الثیاب والکمبیوترات وأجهزة التلفاز والمصابیح‪ ،‬الخ‪ .‬أي‪ :‬کل أنواع‬ ‫النفایات التي تحتوي علی أجزاء کهربائیة أو‌ألکترونیة‪ .‬المتاجر التي تبیع هذە األجهزة‬ ‫هي المستقبل األساسي لهذە النفایات‪ .‬فهي تستقبل النفایات الکهربائیة واأللکترونیة مجانا ً‬ ‫من المستهلکین‪ .‬من أجل تیسیر تسلیم هذە النفایات‪ ،‬قامت البلدیات أیضا ً بإنشاء مراکز‬ ‫إلستقبال النفایات الکهربائیة واأللکترونیة‪ .‬یتم إرسال المواد المختلفة إلی منشآت إعادة‬ ‫التدویر‪.‬‬ ‫منشأة نیغاملت ‪ NYGAMMELT‬في نامسوس و رورفیك‬ ‫منشأة نیغاملت هي مکان إعادة استخدام البضائع الخردة‪ .‬األشیاء التي ال تحتاجها أنت‪،‬‬ ‫ربَّما یستفید منها آخرون‪ .‬هذە األشیاء قد تکون األثاث المنزلي المستعمل واألجهزة‬ ‫والکتب والمالبس وغیرها من األشیاء المستعملة‪ .‬ربّما یکون من الحکمة أن تعرج علی‬ ‫منشأة نیغاملت إلعتبارات اقتصادیة وبیئیة‪ .‬هنا یمکنك أیضا ً أن تسلم للمنشأة المالبس‬ ‫النظیفة والسلیمة‪ .‬هذە المالبس تذهب إلی مٶسسة أو إف إف ‪ – UFF‬مساعدة التنمیة من‬ ‫شعب لشعب‪.‬‬

‫النفایات األخری‬ ‫یمکنك أیضا ً أن تسلّم إطارات السیارات والمواد الخشبیة والمواد الخشبیة ال ُم َشرَّبة والنوافذ‬ ‫والمواد المعدنیة إلی محطات إعادة التدویر التابعة لنا‪.‬‬ ‫‪Trio Media 05/14‬‬

‫شکرا لك علی مساهمتك في الحفاظ علی نظافة نامدالن!‬