Soluciones Integradas -espanol by Tripp Lite

SOLUCIONES INTEGRADAS

MAXIMICE LA SIMPLIFIQUE LA DISPONIBILIDAD ADMINITRACIÓN

OPTIMICE LA EFICIENCIA

REDUZCA EL COSTO TOTAL DE PROPIEDAD [TCO]

Soluciones Integradas de Tripp Lite Póngase en contacto con nosotros para una solución personalizada ¡Nuestro Servicio de Integración de Soluciones le proporciona asesoría experimentada gratuita de nuestros expertos ingenieros de proyectos!

Maximizan la disponibilidad, administración y eficiencia de sus sistemas de red críticos con soluciones económicas de infraestructura desde una fuente única confiable. • Proporcionan energía confiable y eficiente con respaldo de batería • Refrescan, organizan, aseguran y conectan sistemas críticos • Administran energía y equipo desde cualquier ubicación

CONTENIDO Introducción

2–3

ESCENARIOS DE APLICACIÓN Gabinete Remoto

Funciones Administrativas

Armario de Red/ IDF

6–7

Sala de Servidores

8–9

Centro de Datos y MDF

10–11

COMPONENTES Sistemas UPS

12–13

Soluciones de Rack y Enfriamiento

14–15

Unidades de Distribución de Energía

16–17

Cables y Conectividad

Herramientas de 18–19 Administración de Red Servicio y Soporte

SOLUCIONES INTEGRADAS – INTRODUCCIÓN

Piense Más Allá de Sólo el Producto

Tripp Lite es conocido por fabricar productos confiables a un precio asequible, pero lo que realmente nos coloca aparte es nuestro deseo de trabajar cerca de usted antes, durante y después de su compra. Se le deja a usted bosquejar los detalles de realizar cada función con sus sistemas existentes—lo que es la mayoría del trabajo—y usted puede aún esperar desechar equipo costoso y arrancar de cero. Cuando elije Tripp Lite, nuestros socios distribuidores y expertos ingenieros de proyecto le ayudarán a personalizar una solución completamente integrada que está diseñada para ajustarse a sus requerimientos particulares. Mediante nuestro Servicio de Integración de Soluciones de cortesía, hacemos mucho del trabajo duro por usted sin costo adicional. Evaluamos su situación y proporcionamos recomendaciones realizables para asegurar que su solución proporcione la disponibilidad, manejabilidad, eficiencia y accesibilidad que necesita para alcanzar sus metas. ¿Por qué regalamos asesoría valiosa por la que otras compañías cobran? Porque cuando usted compara las características y valor de una solución integrada de Tripp Lite con la competencia, creemos que nos elegirá. Y después que usted haya trabajado con nosotros, confiamos que será un cliente repetitivo.

estro n e nu b e ació u ¡Pr tegr n I t e i d u o! icio s grat Serv uciones niero inge ol de S expertos irán de g stros ctos ele 0 Nue ye 3,00 o r e ar p d s á de naliz m o e pers da entr a r a ra sp integ ucto prod solución . d uste una para

El Servicio de Integración de Soluciones le ayudará a: • DEFINIR objetivos y requerimientos técnicos • EVALUAR el sitio de instalación, incluyendo sistemas e infraestructura existentes • EXAMINAR sistemas para cerciorarse que estén energizados, protegidos y configurados correctamente • AUDITAR los requerimientos de capacidad de energía para dimensionar correctamente los sistemas antes de la consolidación, virtualización y otros proyectos • PLANEAR el manejo del flujo de aire y el enfriamiento para desarrollos de baja, media y alta densidad • PREPARAR para el crecimiento futuro de la infraestructura y los requerimientos evolutivos de TI • INTEGRAR componentes con los sistemas existentes. Proporcionamos una guía con los requerimientos detallados del proyecto, listas de materiales, especificaciones, consideraciones de seguridad y opciones de soporte de avance para su solución integrada Tripp Lite, incluyendo mantenimiento preventivo, garantías extendidas, servicios en sitio y reparación y reemplazo rápidos. También proporcionamos alternativas claras que le permiten encontrar un balance entre las consideraciones técnicas y presupuestarias.

Beneficios de las Soluciones Integradas de Tripp Lite: MAXIMICE LA DISPONIBILIDAD • Combine energía confiable, respaldo expansible por batería, administración remota, seguridad robusta, redundancia integrada, componentes Hot-Swap y flexibles opciones de enfriamiento para evitar el inasequible costo de tiempo muerto en la red, que promedia $70,000 (USD) por hora para empresas medianas. (Fuente: IDC, 2009.) SIMPLIFIQUE LA ADMINISTRACIÓN

Administre energía y equipo desde cualquier ubicación

• Use el sistema de administración de red PowerAlert de Tripp Lite gratuito y sus herramientas de administración favoritas a través de un portal seguro centralizado.

Cómo Empezar Revise los escenarios de aplicación en este catálogo para tener una muestra de los miles de productos de Tripp Lite y los millones de combinaciones disponibles. Cuando esté listo para el siguiente paso, póngase en contacto con nosotros para una solución personalizada hecha a la medida para ajustarse a sus requerimientos particulares. Nuestros expertos ingenieros de proyectos están listos para ayudarlo sin costo adicional.

• Controle sistemas críticos, energía, sensores ambientales, seguridad y alarmas desde cualquier lugar de modo que pueda gastar menos tiempo desplazándose y más tiempo resolviendo problemas. OPTIMICE LA EFICIENCIA • Reduzca el gasto de energía con la operación de UPS en Modo Económico. • Programe el Modo Económico para proporcionar máxima protección durante las horas pico y máxima eficiencia fuera de horario. • Programe la marcha mínima del equipo automatizada mediante tomacorrientes conmutables remotamente. • Aumente la eficiencia de enfriamiento con soporte completo de las tecnologías más acertadas de TI como configuraciones de pasillo caliente/pasillo frío. REDUZCA EL COSTO TOTAL DE PROPIEDAD [TCO] • Actualice gradualmente su infraestructura sin desechar inversiones existentes, reduciendo los costos iniciales de hardware. • Reduzca los costos de operación con tecnología verde eficiente y equipo dimensionado adecuadamente. • Reduzca los costos de servicio con requerimientos reducidos de mantenimiento y opciones de autoservicio. • Aumente la productividad con administración remota, permitiendo que el valioso personal de TI cubra más terreno en menos tiempo.

Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Gabinete Remoto

Equipo Regularmente Soportado: Ruteador, Multiplexores, Tamaño Típico: 1 Gabinete de Rack Montado en Pared Acceso Inalámbrico SOLUCIONES TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA GABINETES REMOTOS Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Sistemas UPS SmartOnline™ de 1-3kVA

• PDU Hot-Swap (Agrega capacidad Hot-Swap a UPS <3kVA.) • PDUs con Interruptor con Conmutación de Transferencia Automática (ATS) • PDUs con Medidor Digital

(Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• Sistemas UPS Interactivos SmartPro® de 1-3kVA (Busque modelos “SMART” o “SMX” en la sección de UPS por Tipo “línea interactiva” de tripplite.com)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Gabinetes de Rack para Instalación en la Pared SmartRack™ de 6-26U (SRW6U, SRW9U, SRW10US, SRW12US, SRW18US, SRW26US) • Gabinete de Rack para Instalación en la Pared Extra Profundos SmartRack de 12U (SRW12US33 – La profundidad extra acomoda servidores estándar de 1U.)

• Paneles Separadores de 1U (SR1UPANEL10 – Incluye 10 x paneles de 1U.) • Juego de Ruedas (SRCASTER – Adapta gabinetes para instalación en la pared a aplicaciones apoyadas en piso.)

(Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.) • Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD) • Sensor Ambiental (ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.) • Sistema de Administración de Red PowerAlert (Incluido con UPS.) • Servidores de Consola IP Compactos (B095-004-1E, B095-003-1E-M)

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.) • Cables de Alimentación, Cables de Red y Paneles de Conexiones de Red

Ventilación de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo)

Gabinete de Rack para Instalación en la Pared SmartRack de 12U

Cables de Red

Una robusta bisagra entre el gabinete y el soporte de pared le permitirá girar el gabinete alejándolo de la pared para fácil acceso al equipo y cableado.

Servidor de Consola IP Compacto Paneles de conexiones de Red Conmutadores de Red de Terceros PDU Hot-Swap UPS con Tarjeta de Administración de Red

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

(América Latina)

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

solutionsmx@tripplite.com

(México)

Escenario: Funciones Administrativas

Equipo Regularmente Soportado: Servidores, Almacenamiento, Ruteador, Tamaño Típico: 1-3 Gabinetes de Rack Multiplexores, Sistema Telefónico

SOLUCIONES TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA FUNCIONES ADMINISTRATIVAS Sistemas UPS

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

(Ver pág. 12-13 para más información.)

• Sistemas UPS Hot-Swap SmartOnline de 5-10kVA • Sistemas UPS SmartOnline de 1-5kVA

(Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• Módulos de Baterías Externas Adicionales

• PDUs con Interruptor • PDUs con Medidor Digital • PDU Hot-Swap (Agrega la capacidad Hot-Swap a UPS <3kVA.)

(Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.)

(Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

• Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD) • Sensor Ambiental

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Gabinete de Rack SmartRack de 42U (SR42UB) • Gabinete de Rack SmartRack de 25U (SR25UB) • Gabinete de Rack para Instalación en la Pared de 12U (SRW12US) • Gabinete de Rack de 12U (SR12UB – Similar al SRW12US, con profundidad

extra para servidores de 1U y ruedas para aplicaciones de apoyo en piso.)

• Unidad Compacta de Aire Acondicionado de 12,000 BTU (3.5kW) (120V - SRCOOL12K, 230V - SRXCOOL12K) • Paneles separadores de 1U (SR1UPANEL10, SR1UPANEL50) • Administradores de Cable Verticales (SRCABLEDUCTVRT, SRCABLERINGVRT) • Escalerilla de Cable (SRCABLELADDER con SRLADDERATTACH)

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert (Incluido con UPS.) • Servidor de Consola IP con Puertos de Consola KVM

(B092-016)

• Servidores de Consola IP Compactos (B095-004-1E, B095-003-1E-M) • Consolas de Rack NetDirector™ de 1U (B021-000-17, B021-000-19) • Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Acceso IP (B020-U08-19-IP, B020-016-17-IP)

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.) • Cables de Alimentación, Cables de Red y Paneles de Extensión de Red

Ventila de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo)

Cables de Red

Ducto de Descarga de Unidad Compacta de Aire Acondicionado Escalerilla para Cable

Gabinete de Rack para Instalación en la Pared SmartRack de 12U Servidores de Terceros

Servidor de Consola IP Compacto

Servidor de Consola IP

Paneles de Conexiones de Red PDU Con Interruptor

Unidad Compacta de Aire Acondicionado

Conmutadores de Red de Terceros PDU Hot-Swap UPS con Tarjeta de Administración de Red

Módulos de Baterías Adicionales Gabinete de Rack SmartRack de 42U

UPS SmartOnline Hot-Swap con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental

Consola de Rack NetDirector de 1U Las consolas de rack y los multiplexores de consola KVM se pliegan y deslizan en un cajón de rack de 1U para un almacenamiento compacto y fácil acceso.

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Armario de Red/IDF (Centro Intermedio de Distribución de Señales)

Equipo Regularmente Soportado: Ruteadores, Multiplexores, Acceso Tamaño Típico: 1–3 Bastidores de Marco Abierto Inalámbrico, Sistema de Telefonía SOLUCIONES TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA ARMARIOS DE RED Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap de 5-20kVA

• PDUs Con Interruptor

(Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• Sistemas UPS SmartOnline de 1-5kVA

(Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• Sistemas UPS SmartPro de 1-5kVA

(Busque modelos “SMART” o “SMX” en la sección de UPS por Tipo “línea interactiva” de tripplite.com)

• Sistemas UPS Interactivos de Poca Profundidad SmartPro de 1.5-3kVA (Diseñados para aplicaciones de 120V.)

• PDUs con Interruptor con Conmutador de Transferencia Automática (ATS) • PDUs Monitoreadas • PDUs con Medidor Digital • PDUs Hot-Swap (Agregan la capacidad Hot-Swap a UPS <3kVA.) (Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

• Módulos de Baterías Externas Adicionales (Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.) • Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U

• Sensor Ambiental

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

(SR2POST)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert (Incluido con UPS.)

• Rack de Marco Abierto de 4 Postes SmartRack de 45U

• Multiplexor de Administración de Servidor de Consola (B096-048)

(SR4POST)

• Rack de Marco Abierto de 4 Postes de Servicio Pesado SmartRack de 42U (SR42UBEXPND)

• Servidores de Consola IP Compactos (B095-004-1E, B095-003-1E-M)

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.)

• Gabinetes de Rack SmartRack de 42U (SR42UB, SR42UBWD, SR42UBDP, SR42UBDPWD)

• Cables de Red (Cobre y Fibra Óptica)

• Gabinete de Rack Desarmable SmartRack de 42U (SR42UBKD – Se embarca parcialmente desensamblado para instalación

• Cables de Alimentación

• Paneles de Conexiones RJ45 de Red (Cobre y Fibra Óptica)

en espacios limitados.)

• Rack de Marco Abierto de Montaje en Pared SmartRack (SRWO12US – El bastidor de montaje pivotea para facilitar el acceso.)

• Unidad Compacta de Aire Acondicionado de 12,000 BTU (3.5kW)

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

(120V - SRCOOL12K, 230V - SRXCOOL12K)

• Administradores de Cable de Alta Capacidad (SRCABLEVRT6, SRCABLEVRT12)

Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada.

• Administradores de Cable Verticales (SRCABLEDUCTVRT, SRCABLERINGVRT)

• Escalerilla de Cable (SRCABLELADDER con SRLADDERATTACH)

• Juego de Instalación de 2 Postes de Servicio Pesado (2POSTRMKITHD)

• Juego de Orejas de Montaje de Servicio Pesado (UPSHDEARKIT) • Juego de Pernos de Anclaje de Rack (SRBOLTDOWN) • Repisas de Rack en Voladizo (SRSHELF2P, SRSHELF2P1U)

Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

Ventila de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo)

Cables de Red Escalerilla para Cable

IP Compacta Servidor de Consola

PDU Con Interruptor

Paneles de Conexiones de Red Multiplexores de Red de Terceros

PDU Con Interruptor con ATS Sistemas UPS Redundantes SmartOnline

Multiplexor de Red Modular de Terceros

Servidor de Consola IP PDU Con Interruptor Multiplexores de Red de Terceros

S U P L E M E N TA R I A S

Administrador de Cable de Alta Capacidad UPS Hot-Swap SmartOnline con Tarjeta de Administración de Red

UPS Paralelo Hot-Swap SmartOnline (N+1) con Tarjeta de Administración de Red

Módulo de Batería Adicional

Rack de Marco Abierto de Montaje en Pared SmartRack de 12U El bastidor de montaje pivotea y se asegura en su lugar para acceso cómodo a equipo y cableado.

E N F R I A M I E N T O

Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U

O P C I O N E S

D E

Enfriado de una Sala

Enfriamiento de un Gabinete

Enfriamiento de un Punto Caliente

La Unidad Compacta de Aire Acondicionado de 12,000 BTU (3.5kW) proporciona tres opciones de enfriamiento adicionales: 1. Puede enfriar un gabinete de rack sobrecalentado, esparciendo aire frío a través de las múltiples entradas del equipo. 2. Puede enfriar un punto caliente específico del equipo, entregando aire frío directamente en el dispositivo sobrecalentado. 3. Puede enfriar una sala que esté fuera del HVAC de la instalación o con sobrecalentamiento debido a condiciones ambientales.

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Sala de Servidores Equipo Regularmente Soportado: Servidores, Almacenamiento, Tamaño Típico: 1–10 Gabinetes de Rack Interruptores, Ruteadores SOLUCIONES TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA SALAS DE SERVIDORES Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Sistemas UPS Hot-Swap SmartOnline de 5-20kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• PDUs con Interruptor • PDUs con Interruptor con Conmutación de Transferencia Automática (ATS)

• Sistemas UPS SmartOnline de 1-5kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• PDUs Monitoreadas

• Sistemas UPS Interactivos SmartPro de 1-5kVA (Busque modelos “SMART” o “SMX” en la sección de UPS por Tipo “línea interactiva” de tripplite.com)

• PDUs con Medidor Digital

• Opción de Energía Centralizada: Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline de 20-80kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo“trifásicos” para centros de datos de tripplite.com) • Configuración de UPS Redundante (N+1 y/o 1+1) • Módulos de Baterías Externas Adicionales

• Centro de Distribución de Energía (Distribuye salidas monofásicas y trifásicas de una entrada trifásica.)

• PDUs con Interruptor Trifásicas y Monitoreadas

(Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

(Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.)

• Gabinetes de Rack SmartRack de 42U (SR42UB, SR42UBEXP)

• Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD)

• Gabinetes de Rack Profundo, Ancho o Profundo y Ancho SmartRack de 42U (SR42UBDP, SR42UBWD, SR42UBDPWD)

• Sensor Ambiental

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

• Unidad Compacta de Aire Acondicionado de 12,000 BTU (3.5kW) (120V - SRCOOL12K, 230V - SRXCOOL12K)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert (Incluido con UPS)

• Administradores de Cable de Alta Capacidad (SRCABLEVRT6, SRCABLEVRT12)

• Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Acceso IP (B020-016-17-IP, B020-U08-19-IP)

• Administradores de Cable Verticales (SRCABLEDUCTVRT, SRCABLERINGVRT)

• Multiplexor de Administración de Servidor de Consola IP (B096-048)

• Administradores de Cable Horizontales

• Servidor de Consola IP con Puertos de Consola (B092-016)

(SRCABLEDUCT1U, SRCABLERING1U, SRCABLERING2U)

• Consolas NetDirector para Rack de 1U (B021-000-17, B021-000-19)

• Escalerilla para Cable (SRCABLELADDER) (SRCABLETRAY con SRCABLETRAYEXP)

• Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Juegos de Cables (B020-U16-19-K, B020-U08-19-K)

• Paneles separadores de 1U (SR1UPANEL10, SR1UPANEL50)

• Multiplexores KVM Cat5 Multiusuario NetDirector con Acceso IP

• Puerta de Ventilador para Eliminación de Calor (SRFANDOOR)

• Panel de Techo para Ventilador para Eliminación de Calor (120V - SRFANROOF, 230V - SRXFANROOF)

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.)

• Bandeja para Cable con Expansión Vertical

• Panel para Ventilador para Eliminación de Calor (120V - SRFAN3U, 230V - SRXFAN3U) • Juego de Pernos de Anclaje de Rack (SRBOLTDOWN)

(B064-032-04-IPG, B064-032-02-IPG, B064-016-04-IPG, B064-016-02-IPG)

• Cables de Red (Cobre y Fibra Óptica) • Paneles de Conexiones RJ45 de Red (Cobre y Fibra Óptica) • Cables de Alimentación

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

(América Latina)

solutionsmx@tripplite.com

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

(México)

SOLUCIONES INTEGRADAS – SISTEMAS UPS MAXIMICE LA DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA con los Sistemas UPS SmartOnline Los sistemas UPS son cruciales para mantener la disponibilidad del sistema, pero el sistema UPS erróneo puede realmente causar tiempo muerto. Los sistemas UPS tradicionales requieren normalmente que apague y desconecte sus equipos durante una reparación del UPS. Antes de que usted pueda restablecer la productividad, necesitará un técnico en reparaciones para instalar un nuevo sistema UPS y necesitará reconectar, encender y probar todo su equipo. SmartOnline Hot-Swappable UPS Los sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap eliminan estos inconvenientes.

Escalerillas para Cable

SISTEMAS UPS

Todos los sistemas UPS SmartOnline incluyen baterías Hot-Swap y un rodeo automático que mantiene energizado su equipo con la energía de la red pública en caso de una falla o sobrecarga interna. Los sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap tienen también uno o más módulos de energía Hot-Swap y un PDU desprendible con un interruptor manual de rodeo. Después de accionar el interruptor de rodeo, puede desmontar completamente y reemplazar el módulo de potencia mientras el PDU desprendible mantiene sus sistemas críticos activos y funcionando, reduciendo efectivamente el tiempo promedio por reparación (MTTR) a cero. Un sistema UPS SmartOnline Hot-Swap puede eliminar 60 minutos de tiempo muerto en una sola reparación, ahorrando a la empresa mediana promedio hasta $70,000 (USD) por incidente.

Cables de Red y Alimentación

Bandeja de Cables con Expansión Vertical

Función Primordial: Proporcionar Energía Confiable y Eficiente con Respaldo de Batería Expansible • Mantener operando los sistemas de red críticos por 24 horas los 7 días de la semana a través de apagones y otros problemas de energía. • Reducir el consumo de energía, producción de calor y costos de electricidad mediante el Modo de Operación Económica. • Proporcionar administración remota de energía mediante SNMP, la Web o telnet, incluyendo el software gratuito PowerAlert.

Sistemas UPS SmartOnline 100% en Línea

Administrador de Cable de Alta Capacidad

Ventila de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo)

Gabinete de Rack Ancho SmartRack de 42U

Los sistemas UPS de SmartOnline Proporcionan Disponibilidad Máxima para Sistemas de Redes Críticos

(Fuente: IDC, 2009.)

Línea de Tiempo de Reparación Estimada para 5kVA+UPS Sistema UPS SmartOnline Hot-Swap

Sistema UPS Tradicional Tiempo Muerto Programado (Normalmente Después de las Horas de Trabajo)

Horas a Días

Espera por Técnico de Reparación del UPS

4-24 horas

Tiempo Muerto Programado

No Requerido

Espera por Técnico de Reparación del UPS

No Requerido

Más de 10 minutos

Activación de Interruptor de Rodeo y Desinstalación de la PDU

1 minuto

Desconexión y Desinstalación del UPS Usado

15 minutos

Quitar el Módulo de Potencia Usado

1.5 minutos

Instalación de UPS Nuevo en Rack y Encendido

20 minutos

Instalación de Nuevo Módulo de Potencia

1.5 minutos

Apagado y Desconexión de Equipo

Enchufado, Arranque y Prueba de Equipo Tiempo Total de Reparación Tiempo Muerto Total de Sistemas Críticos

Más de 15 minutos de 5 a más de 25 horas Más de 60 minutos

Reconexión de PDU y Activación de Interruptor de Rodeo

Disponibles en capacidades de 750VA a 20kVA, los sistemas UPS SmartOnline proporcionan la mejor protección para sistemas de red críticos. •

1 minuto

Tiempo Muerto Total de Sistemas Críticos

Desinstale el módulo de potencia Hot-Swap para mantenimiento o reparación...

• Un rodeo interno automático mantiene energizado al equipo conectado si existe una sobrecarga o falla interna.

Cero

• Salida de onda sinusoidal pura y cero tiempo de transferencia a la batería asegura la compatibilidad con equipo de red delicado. • El funcionamiento en Modo Económico reduce los costos de operación.

• Los módulos opcionales de baterías externas proporcionan escalabilidad ilimitada para satisfacer cualquier tiempo de autonomía requerido. • Los Sistemas Críticos Están Desenchufados • La Alimentación de CA Necesita Recableado Durante la reparación los sistemas críticos están muertos completamente fuera de servicio, mientras el sistema UPS tradicional es desconectado, reemplazado y recableado por uno o más costosos especialistas de servicio – más de 60 minutos de tiempo muerto por incidente, más el tiempo adicional programado para la falta de servicio y esperando la llegada del técnico de reparación.

• Los Sistemas Críticos Aún Están Enchufados • La Alimentación de CA no Necesita Recableado

Módulo de Baterías Hot-Swap PDU Desprendible

Durante la reparación, los sistemas críticos permanecen completamente operacionales con energía derivada mientras el módulo de potencia Hot-Swap es desconectado, reemplazado y reconectado por un empleado de TI - cero tiempo muerto por incidente, sin espera de cortes de servicio programado y sin necesidad de contratar un costoso técnico de reparación.

...y la PDU desprendible mantiene funcionando su equipo sin interrupción.

“Elegimos Tripp Lite por dos razones: su reputación como fabricante líder de UPS y el precio atractivo. Desde que se instaló el UPS

• Las baterías internas y externas son Hot-Swap.

Tripp Lite, no hemos sufrido daño alguno al

•

equipo o tiempos muertos.”

Los sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap incluyen un módulo de potencia Hot-Swap y un PDU desprendible para permitir el mantenimiento del UPS sin interrupción de la energía y sin causar tiempo muerto a los equipos críticos.

Benny Chang, Analista de Sistemas para Columbia Business School

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor. 11

C E N T R A L I Z A D A

Las Tarjetas de Administración de Red, opcionales, del UPS permiten el monitoreo y control remoto autónomo mediante SNMP, Web o telnet, incluyendo la administración centralizada de energía mediante el Sistema de Administración de Red PowerAlert gratuito.

Administrador de Cable Horizontal

Salida Trifásica de UPS

UPS SmartOnline Hot-Swap con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental Panel de Techo del Ventilador para Eliminación de Calor PDU Con Interruptor

Panel de Rodeo para Mantenimiento

E N E R G Í A

•

Hot-Swap Módulo de Potencia de UPS

Panel del Ventilador para Eliminación de Calor

Módulo de Batería Adicional Multiplexor de Consola KVM NetDirector de 1U Gabinete de Rack SmartRack de 42U UPS SmartOnline Hot-Swap con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental

UPS Trifásico SmartOnline y Gabinete Externo de Baterías

D E

Sistemas Críticos

UPS Tradicional

Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor

O P C I Ó N

Sistemas Críticos

Servidor de Consola IP

Unidad de Aire Acondicionado para Sala de Cómputo (CRAC) de Terceros

• Confiable respaldo de batería que mantiene funcionando el equipo a través de fallas de energía.

5 minutos

Tiempo Total de Reparación

La operación 100% en línea de doble conversión entrega consistentemente una salida regulada de precisión, aislando el equipo de problemas de energía, incluyendo apagones, caídas de voltaje, sobre voltajes, sobretensiones, ruido de línea, distorsiones armónicas, impulsos eléctricos y variaciones de frecuencia.

Administrador de Cable Vertical

PDU PDU Centro de Distribución de Energía

Opción de Energía Centralizada: La energía centralizada de la sala de servidores puede proporcionarse mediante uno o más sistemas UPS trifásicos SmartOnline de 20-80kVA (hasta 320kVA en paralelo) localizados en la sala de servidores o cualquier otro lugar en la empresa. El centro de distribución de energía extrae energía monofásica de una entrada trifásica y la distribuye a los PDUs en racks individuales mediante interruptores de circuito de salida y juegos de cables (tipo látigo [whips]).Puede también distribuir energía trifásica a PDUs trifásicos. 9

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Centro de Datos y MDF (Centro Principal de Distribución de Señales) Equipo Regularmente Soportado: Servidores, Almacenamiento, Multiplexores, Ruteadores

Ventilación de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo) UPS Trifásico SmartOnline con Gabinete Externo de Baterías

Tamaño Típico: Más de 10 Gabinetes de Rack

Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Alimentación en Rack: Sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap

• PDUs con Interruptor

6-20kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• PDUs con Interruptor con Conmutador de Transferencia Automática (ATS)

40-80kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo“trifásicos” para centros de datos de tripplite.com)

• Configuración de UPS Redundante (N+1 y/o 1+1) • Módulos de Baterías Externas Adicionales (Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Gabinetes de Rack SmartRack de 42U y 48U (SR42UB, SR42UBEXP, SR48UB, SR48UBEXP)

• Gabinetes de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

Administrador de Cable Horizontal

• PDUs con Interruptor Trifásicas y Monitoreadas (Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.)

• Gabinetes de Rack Profundo, Ancho o Profundo y Ancho SmartRack de 42U (SR42UBDP, SR42UBWD, SR42UBDPWD)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert

• Gabinetes de Rack SmartRack Colocation de 42U y 48U

• Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Acceso IP (B020-016-17-IP, B020-U08-19-IP)

• Rack de Marco Abierto de 4 Postes SmartRack de 45U (SR4POST) • Rack de Marco Abierto de 4 Postes de Servicio Pesado SmartRack de 42U (SR42UBEXPND) • Administradores de Cable de Alta Capacidad (SRCABLEVRT6, SRCABLEVRT12) • Escalerilla para Cable (SRCABLELADDER) • Charola para Cable (SRCABLETRAY con SRCABLETRAYEXP) • Administradores de Cable Verticales (SRCABLEDUCTVRT, SRCABLERINGVRT) • Administradores de Cable Horizontales (SRCABLEDUCT1U, SRCABLERING1U, SRCABLERING2U)

• Puerta de Ventilador para Eliminación de Calor (SRFANDOOR) • Accesorios para el Administrador de Flujo de Aire

Gabinete de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

• Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD) • Sensor Ambiental

• Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U (SR2POST)

Unidad de Aire Acondicionado para Sala de Cómputo (CRAC) de Terceros

(Distribuye salidas monofásicas y trifásicas de una entrada trifásica.)

del equipo para facilitar que la unidad HVAC regrese la corriente de aire.)

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

En Modo Económico, los sistemas UPS SmartOnline ahorran energía, eliminan calor y reducen costos de operación implementando una dinámica conversión doble. Mientras la calidad de la energía de alimentación sea satisfactoria, El sistema UPS suspende la doble conversión y opera con eficiencia máxima. Si la energía de alimentación cae fuera del rango satisfactorio, el sistema UPS reactiva la doble conversión hasta que mejore la calidad de la energía de alimentación. Reemplazando los sistemas UPS en línea de 160 kVA anteriores por sistemas UPS SmartOnline UPS operando en Modo Económico puede ahorrar más de $20,000 (USD) anuales.

• Multiplexores para Administración de Servidor de Consola IP (B096-048, B096-016) • Puertos de Servidor de Consola IP con Puertos de Consola de KVM (B092-016) • Consolas NetDirector para Rack de 1U (B021-000-17, B021-000-19) • Multiplexores de Consola KVM NetDirector 1U con Juegos de Cables (B020-U16-19-K, B020-U08-19-K) • Multiplexores Multiusuario Cat5 KVM NetDirector con Acceso IP (B064-032-04-IPG, B064-032-02-IPG, B064-016-04-IPG, B064-016-02-IPG)

Energía Ideal para Sistemas Críticos

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.) • Cables de Red (Cobre y Fibra Óptica)

Pasillo Frío

• Paneles de Conexiones RJ45 de Red (Cobre y Fibra Óptica) • Cables de Alimentación

Centro de Distribución de Energía

(SRGASKET, SRSKIRT, SR1UBRUSH)

• Paneles separadores de 1U (SR1UPANEL10, SR1UPANEL50) Piso Elevado

Servidor de Consola IP

Nuestros experimentados ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar su solución totalmente integrada.

(América Latina)

solutionsmx@tripplite.com

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Pasillo Frío (México)

Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor

Pasillo Caliente

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com

Las configuraciones Pasillo caliente/ Pasillo frío incrementan la eficiencia de enfriamiento del centro de datos, reduciendo el consumo de energía hasta en un 20%. (Fuente: Centros de Datos TDI.) El aire frío pasa a través de losetas de piso especiales en el pasillo frío, donde es impulsado a las entradas de aire del equipo a través de la puerta delantera perforada de cada gabinete de rack. El aire caliente de escape pasa a través de las puertas posteriores perforadas de cada gabinete de rack al pasillo caliente y se ventila hacia arriba. Las puertas del ventilador de eliminación de calor y los gabinetes de rack de ducto térmico aíslan y eliminan el aire caliente para una eficiencia de enfriamiento aún mayor.

Operación en Modo Económico

(Incluido con el UPS)

Administrador de Cable Vertical

Los sistemas UPS SmartOnline proporcionan energía ideal para sistemas de redes críticos, aislando el equipo contra apagones, caídas de voltaje, sobrevoltajes, sobretensiones, ruido de línea, distorsión armónica, impulsos eléctricos y variaciones de frecuencia. La doble conversión 100% en línea entrega una salida de onda sinusoidal pura las 24 horas 7 días a la semana y cumple con los estándares mundiales para operación independiente de voltaje y frecuencia. No importa como le llegue su línea de energía—apagones sucesivos, fluctuaciones de energía industrial, tensiones momentáneas peligrosas—su equipo continuará recibiendo energía confiable y sus sistemas de red críticos permanecerán activos y funcionando a toda hora.

Multiplexor de Consola KVM NetDirector

Administrador de Cable de Alta Capacidad

DERIVACIÓN AUTOMÁTICA

UPS Paralelo (N+1) Hot-Swap SmartOnline con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental

Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U

RECTIFICADOR

Gabinete SmartRack de 42U

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

BATERÍA

PDU Con Interruptor

DERIVACIÓN MANUAL

INVERSOR

SALIDA DE CA

SUMINISTRO DE CA

PASILLO CALIENTE

Charola para Cable

• Centro de Distribución de Energía

PASILLO FRÍO

Escalerilla para Cable

• PDUs con Medidor Digital

PASILLO CALIENTE

Cables de Red y Alimentación

• PDUs Monitoreadas

(SR42UBTD, SR42UBWDTD – El ducto ajustable superior conduce la descarga caliente

(SR42UBCL, SR48UBCL – Divididos en dos compartimientos seguros.)

El centro de datos puede ser energizado por sistemas UPS monofásicos en el rack, sistemas UPS trifásicos centralizados o una combinación de ambos (como se muestra).

Panel de Rodeo para Mantenimiento

SOLUCIONES DE TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA CENTROS DE DATOS

• Alimentación Centralizada: Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline

Configuración de Pasillo Caliente/Pasillo Frío

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Centro de Datos y MDF (Centro Principal de Distribución de Señales) Equipo Regularmente Soportado: Servidores, Almacenamiento, Multiplexores, Ruteadores

Ventilación de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo) UPS Trifásico SmartOnline con Gabinete Externo de Baterías

Tamaño Típico: Más de 10 Gabinetes de Rack

Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Alimentación en Rack: Sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap

• PDUs con Interruptor

6-20kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• PDUs con Interruptor con Conmutador de Transferencia Automática (ATS)

40-80kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo“trifásicos” para centros de datos de tripplite.com)

• Configuración de UPS Redundante (N+1 y/o 1+1) • Módulos de Baterías Externas Adicionales (Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Gabinetes de Rack SmartRack de 42U y 48U (SR42UB, SR42UBEXP, SR48UB, SR48UBEXP)

• Gabinetes de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

Administrador de Cable Horizontal

• PDUs con Interruptor Trifásicas y Monitoreadas (Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.)

• Gabinetes de Rack Profundo, Ancho o Profundo y Ancho SmartRack de 42U (SR42UBDP, SR42UBWD, SR42UBDPWD)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert

• Gabinetes de Rack SmartRack Colocation de 42U y 48U

• Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Acceso IP (B020-016-17-IP, B020-U08-19-IP)

• Puerta de Ventilador para Eliminación de Calor (SRFANDOOR) • Accesorios para el Administrador de Flujo de Aire

Gabinete de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

• Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD) • Sensor Ambiental

• Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U (SR2POST)

Unidad de Aire Acondicionado para Sala de Cómputo (CRAC) de Terceros

(Distribuye salidas monofásicas y trifásicas de una entrada trifásica.)

del equipo para facilitar que la unidad HVAC regrese la corriente de aire.)

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

Energía Ideal para Sistemas Críticos

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.) • Cables de Red (Cobre y Fibra Óptica)

Pasillo Frío

• Paneles de Conexiones RJ45 de Red (Cobre y Fibra Óptica) • Cables de Alimentación

Centro de Distribución de Energía

(SRGASKET, SRSKIRT, SR1UBRUSH)

• Paneles separadores de 1U (SR1UPANEL10, SR1UPANEL50) Piso Elevado

Servidor de Consola IP

Nuestros experimentados ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar su solución totalmente integrada.

(América Latina)

solutionsmx@tripplite.com

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Pasillo Frío (México)

Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor

Pasillo Caliente

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com

Operación en Modo Económico

(Incluido con el UPS)

Administrador de Cable Vertical

Multiplexor de Consola KVM NetDirector

Administrador de Cable de Alta Capacidad

DERIVACIÓN AUTOMÁTICA

UPS Paralelo (N+1) Hot-Swap SmartOnline con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental

Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U

RECTIFICADOR

Gabinete SmartRack de 42U

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

BATERÍA

PDU Con Interruptor

DERIVACIÓN MANUAL

INVERSOR

SALIDA DE CA

SUMINISTRO DE CA

PASILLO CALIENTE

Charola para Cable

• Centro de Distribución de Energía

PASILLO FRÍO

Escalerilla para Cable

• PDUs con Medidor Digital

PASILLO CALIENTE

Cables de Red y Alimentación

• PDUs Monitoreadas

(SR42UBTD, SR42UBWDTD – El ducto ajustable superior conduce la descarga caliente

(SR42UBCL, SR48UBCL – Divididos en dos compartimientos seguros.)

El centro de datos puede ser energizado por sistemas UPS monofásicos en el rack, sistemas UPS trifásicos centralizados o una combinación de ambos (como se muestra).

Panel de Rodeo para Mantenimiento

SOLUCIONES DE TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA CENTROS DE DATOS

• Alimentación Centralizada: Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline

Configuración de Pasillo Caliente/Pasillo Frío

SOLUCIONES INTEGRADAS – ESCENARIOS DE APLICACIÓN

Escenario: Centro de Datos y MDF (Centro Principal de Distribución de Señales) Equipo Regularmente Soportado: Servidores, Almacenamiento, Multiplexores, Ruteadores

Ventilación de Aire de Retorno (Sobre Plafón de Techo) UPS Trifásico SmartOnline con Gabinete Externo de Baterías

Tamaño Típico: Más de 10 Gabinetes de Rack

Sistemas UPS (Ver pág. 12-13 para más información.)

Unidades de Distribución de Energía (Ver pág. 16-17 para más información.)

• Alimentación en Rack: Sistemas UPS SmartOnline Hot-Swap

• PDUs con Interruptor

6-20kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo “en línea” de tripplite.com)

• PDUs con Interruptor con Conmutador de Transferencia Automática (ATS)

40-80kVA (Busque modelos “SU” en la sección de UPS por Tipo“trifásicos” para centros de datos de tripplite.com)

• Configuración de UPS Redundante (N+1 y/o 1+1) • Módulos de Baterías Externas Adicionales (Proporcionan tiempo de autonomía extendido.)

Soluciones de Rack y Enfriamiento (Ver pág. 14-15 para más información.) • Gabinetes de Rack SmartRack de 42U y 48U (SR42UB, SR42UBEXP, SR48UB, SR48UBEXP)

• Gabinetes de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

Administrador de Cable Horizontal

• PDUs con Interruptor Trifásicas y Monitoreadas (Selector Interactivo de PDU: www.tripplite.com/es/products/selectors/pdu)

Herramientas de Administración de Red (Ver pág. 18-19 para más información.)

• Gabinetes de Rack Profundo, Ancho o Profundo y Ancho SmartRack de 42U (SR42UBDP, SR42UBWD, SR42UBDPWD)

• Sistema de Administración de Red PowerAlert

• Gabinetes de Rack SmartRack Colocation de 42U y 48U

• Multiplexores de Consola KVM NetDirector de 1U con Acceso IP (B020-016-17-IP, B020-U08-19-IP)

• Puerta de Ventilador para Eliminación de Calor (SRFANDOOR) • Accesorios para el Administrador de Flujo de Aire

Gabinete de Rack SmartRack Thermal Duct de 42U

• Tarjeta de Administración de Red de UPS (SNMPWEBCARD) • Sensor Ambiental

• Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U (SR2POST)

Unidad de Aire Acondicionado para Sala de Cómputo (CRAC) de Terceros

(Distribuye salidas monofásicas y trifásicas de una entrada trifásica.)

del equipo para facilitar que la unidad HVAC regrese la corriente de aire.)

(ENVIROSENSE – Monitorea temperatura, humedad y contactos secos.)

Energía Ideal para Sistemas Críticos

Cables y Conectividad (Ver pág. 17 para más información.) • Cables de Red (Cobre y Fibra Óptica)

Pasillo Frío

• Paneles de Conexiones RJ45 de Red (Cobre y Fibra Óptica) • Cables de Alimentación

Centro de Distribución de Energía

(SRGASKET, SRSKIRT, SR1UBRUSH)

• Paneles separadores de 1U (SR1UPANEL10, SR1UPANEL50) Piso Elevado

Servidor de Consola IP

Nuestros experimentados ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar su solución totalmente integrada.

(América Latina)

solutionsmx@tripplite.com

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Pasillo Frío (México)

Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor

Pasillo Caliente

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com

Operación en Modo Económico

(Incluido con el UPS)

Administrador de Cable Vertical

Multiplexor de Consola KVM NetDirector

Administrador de Cable de Alta Capacidad

DERIVACIÓN AUTOMÁTICA

UPS Paralelo (N+1) Hot-Swap SmartOnline con Tarjeta de Administración de Red y Sensor Ambiental

Rack de Marco Abierto de 2 Postes SmartRack de 45U

RECTIFICADOR

Gabinete SmartRack de 42U

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor.

BATERÍA

PDU Con Interruptor

DERIVACIÓN MANUAL

INVERSOR

SALIDA DE CA

SUMINISTRO DE CA

PASILLO CALIENTE

Charola para Cable

• Centro de Distribución de Energía

PASILLO FRÍO

Escalerilla para Cable

• PDUs con Medidor Digital

PASILLO CALIENTE

Cables de Red y Alimentación

• PDUs Monitoreadas

(SR42UBTD, SR42UBWDTD – El ducto ajustable superior conduce la descarga caliente

(SR42UBCL, SR48UBCL – Divididos en dos compartimientos seguros.)

El centro de datos puede ser energizado por sistemas UPS monofásicos en el rack, sistemas UPS trifásicos centralizados o una combinación de ambos (como se muestra).

Panel de Rodeo para Mantenimiento

SOLUCIONES DE TRIPP LITE RECOMENDADAS PARA CENTROS DE DATOS

• Alimentación Centralizada: Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline

Configuración de Pasillo Caliente/Pasillo Frío

Sistemas UPS Trifásicos SmartOnline Disponibles en capacidades hasta 80kVA (160kVA o 320kVA en paralelo, dependiendo de la tensión), los sistemas UPS trifásicos SmartOnline emplean la entrada y salida trifásicas para proporcionar mayor capacidad con unos cuantos circuitos en

Sistemas UPS Interactivos SmartPro Los sistemas UPS SmartPro están disponibles en capacidades desde 500VA a 5kVA. La operación Interactiva—también conocida como Regulación Automática de Voltaje (AVR)—ajusta automáticamente a niveles seguros los voltajes de entrada anormales.

menos espacio por kVA que las unidades monofásicas.

• El respaldo confiable de batería mantiene operando el equipo a durante fallas de energía.

• La avanzada tecnología de rectificador IGBT produce baja distorsión armónica total de entrada para eliminar costosos requerimientos de sobredimensionamiento.

• La salida de onda sinusoidal pura (en la mayoría de los modelos) asegura la compatibilidad con el equipo delicado de la red.

•

La operación en Modo Económico proporciona eficiencia aumentada, lo que puede reducir los costos de energía y enfriamiento del centro de datos en más de $20,000 (USD) por año por cada 160kVA de carga. (La estimación supone una eficiencia

de 96% vs. 86% y un ciclo de servicio de 24 horas, 7 días a la semana.)

• Los módulos de potencia de 20kVA Hot-Swap proporcionan redundancia interna N+1 y las configuraciones en paralelo proporcionan redundancia 1+1 ó doble capacidad de salida. •

Si se requiere parar para servicio o reparación, un interruptor de circuito de rodeo manual y una función de rodeo automático mantienen la disponibilidad del sistema pasando a través de la energía CA hasta que el sistema regrese a servicio.

• Las baterías internas y externas son Hot-Swap.

•

Las Tarjetas Opcionales de Administración de Red del UPS permiten el monitoreo y control remoto independientes mediante SNMP, Web o telnet, incluyendo administración centralizada de energía mediante el sistema de administración de red PowerAlert gratuito.

• Los módulos opcionales de baterías externas proporcionan una incremento en la autonomía por respaldo de batería (modelos selectos). • Las baterías internas y externas son Hot-Swap. • Los modelos de profundidad reducida son optimizados por racks de 2 postes y armarios de red.

Módulos de Baterías Externas y Gabinetes de Baterías Los módulos de baterías externas y los gabinetes de baterías incrementan el tiempo de autonomía. Los modelos expansibles permiten el encadenamiento en margarita de múltiples unidades para una escalabilidad de tiempo de autonomía ilimitada. Tripp Lite ofrece también una línea completa de baterías de reemplazo para mantener los sistemas UPS en operación cuando las baterías necesiten eventualmente ser reemplazadas.

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO! Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

SOLUCIONES INTEGRADAS – SOLUCIONES DE RACK Y ENFRIAMIENTO SOLUCIONES DE RACK Y ENFRIAMIENTO Función Principal: Asegurar, Organizar y Enfriar Equipo • Proporciona aire acondicionado y eliminación de calor para instalaciones de alta densidad. • Organiza equipo y cableado, proporcionando seguridad donde se requiera. • Soporta instalaciones de pasillo caliente/pasillo frío para enfriamiento eficiente de centros de datos.

Gabinetes de Rack Premium SmartRack Disponible con o sin paneles laterales en tamaños de 12U a 48U, los gabinetes SmartRack organizan y aseguran equipo de rack estándar de 19-pulgadas (482.6 mm), sin importar el proveedor. • La especificación de carga de 3,000 lb (1,361 kg) de servicio pesado soporta instalaciones de alta densidad. • Las características como rieles verticales de ajuste rápido, marcas de profundidad de vista fácil, hardware de alojamiento integrado y montaje sin herramienta para PDUs verticales. •

El flujo masivo de aire del frente hacia atrás excede los requerimientos del fabricante del servidor y es compatible completamente con las configuraciones de pasillo caliente/ pasillo frío para enfriamiento eficiente de centros de datos. • Los modelos desarmables se embarcan parcialmente desarmados en algunas secciones mayores para fácil transporte y reensamble rápido en espacios reducidos. •

Los modelos Colocation están divididos en dos compartimientos seguros (superior e inferior) para aplicaciones de ocupaciones múltiples.

• Están disponibles modelos profundos, anchos y profundos y anchos para acomodar gabinetes de equipo más profundos y facilitar el manejo de cableado de alta densidad.

Gabinetes de Rack SmartRack Thermal Duct Los gabinetes de rack SmartRack Thermal Duct mantienen más fresco el equipo sin utilizar electricidad o generar calor adicional. Un ducto ajustable de techo y puertas posteriores selladas conducen el aire caliente de salida directamente a la corriente de aire de retorno del HVAC de su instalación. La presión negativa del ducto de aire de retorno extrae el calor del gabinete, aumentando la capacidad y eficiencia del enfriamiento.

Gabinetes de Rack para Instalación en la Pared SmartRack Ideal para ubicaciones con espacio de piso limitado, los gabinetes de rack para instalación en la pared SmartRack están disponibles en tamaños de 6U a 26U. La mayoría de los modelos incluyen un soporte de pared abisagrado que permite abatir el gabinete para facilitar el acceso al pared abisagrado que permite abatir el gabinete para facilitar el acceso al equipo y cableado. Está disponible un juego opcional de ruedas para aplicaciones de apoyo en el piso y rodado. Están disponibles racks de marco abierto para instalación en la pared SmartRack de 2U a 22U para aplicaciones que no requieren un gabinete seguro.

Racks de Marco Abierto SmartRack Los racks de marco abierto SmartRack proporcionan organización económica de equipo y manejo del cableado para aplicaciones que no requieren un gabinete seguro. los racks de 2 postes están disponibles en tamaños de 25U y 45U. Los racks de 4 postes están disponibles en tamaños de 13U, 25U y 45U, así como un modelo de servicio pesado de 42U. 14

Unidad Compacta de Aire Acondicionado

Paneles de Ventilador para Eliminación de Calor El panel de ventilador horizontal de 3U elimina aire caliente de los puntos calientes del gabinete con tres ventiladores de alto rendimiento. El panel de ventilador de techo reemplaza al panel de techo estándar del gabinete SmartRack e incluye seis ventiladores de alto rendimiento.

Accesorios de Manejo de Flujo de Aire Los accesorios de manejo de flujo de aire facilitan el flujo de aire del frente hacia atrás para una eficiencia mejorada de flujo de aire, especialmente para gabinetes SmartRack acomodados en una configuración de pasillo caliente/pasillo frío. Evitan que el aire caliente de descarga recircule y contamine el aire frío de entrada. Los accesorios incluyen paneles separadores de 1U, paneles de paso de cables y faldones de gabinete de rack.

Entrepaños de Rack Están disponibles entrepaños de rack fijos y deslizantes con capacidades de hasta 250 lb (113 kg) para gabinetes de rack y racks de bastidor abierto SmartRack. La unidad compacta de aire acondicionado portátil y libre de mantenimiento proporciona 12,000 BTU (3.5kW) de capacidad complementaria de enfriamiento. Es ideal para enfriamiento de gabinetes de rack sobrecalentados, puntos calientes de equipo de TI y armarios de red sin acceso al aire acondicionado de las instalaciones. Usted puede enfocar el aire frío a través de su ducto flexible de enfriamiento o enfriar una sala completa a través de su ventila con persiana. La unidad además filtra y deshumidifica el aire. La condensación es reevaporada para una operación libre de goteo, de modo que usted no desperdicie tiempo vaciando tanques colectores de agua. La instalación no requiere plomería o circuitos especiales. El refrigerante R410a amigable con el ambiente cumple con los estándares ambientales mundiales.

Puerta del Ventilador para Eliminación de Calor La Puerta de ventilador para eliminación de calor conecta a un gabinete SmartRack de 42U o 48U en el sitio de las puertas traseras. Cuatro poderosos ventiladores centrífugos sobrecargan el flujo de aire del frente hacia atrás para eliminar calor a través de los ductos de techo, que conectan a un plafón o la corriente de aire de retorno del HVAC de sus instalaciones. Los termómetros digitales muestran la temperatura de entrada y salida.

Manejadores Internos de Cable Está disponible una variedad de manejadores internos de cable de tipo anillo y tipo ducto vertical y horizontal. Los manejadores verticales de cable incluyen instalación sin herramientas.

Manejadores Externos de Cable Las escalerillas de cable y las charolas de cable conducen los cables entre racks y a través de pasillos. También separan cables de energía y de datos para reducir la interferencia y mantener velocidades de transmisión óptimas.

Administradores de Cable de Alta Capacidad Con canales de cables de doble lado y lengüetas flexibles en incrementos de 1U, los manejadores de cable de alta capacidad organizan y aseguran grandes cantidades de cables de extensión en centros de datos de alta densidad y armarios de red. Los manejadores de cable de alta capacidad están disponibles en anchos de 6 pulgadas y 12 pulgadas (152 mm y 305 mm).

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

(América Latina)

solutionsmx@tripplite.com

(México)

Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

SOLUCIONES INTEGRADAS – UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA UNIDADES DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGÍA (PDUs)

Función Principal: Proporcionar Energía Confiable y Manejable • Distribuya energía desde un sistema UPS, generador o tomacorrientes de pared hacia múltiples dispositivos. • Dimensione correctamente equipo e infraestructura para reducir directamente los costos e incrementar la eficiencia de operación. • Reinicie dispositivos que no responden desde cualquier distancia, eliminando desplazamientos tardados a sitios remotos.

Unidades de Distribución de Energía de Grado de Red Los PDUs monofásicos de Tripp Lite están disponibles* en cuatro variedades: Básica, Con Medidor Digital, Monitoreada y Con Interruptor. Tipo de PDU Característica Beneficio Salidas Múltiples

Entrada de Alta Corriente y Salidas de Baja Corriente

Proporcionan distribución confiable de energía de un sistema UPS, generador o fuente de la red pública hacia múltiples dispositivos.

Con Medidor Básica Digital Si

Monito- Con Interreada ruptor Si

Convierte un Modelos Modelos tomacorriente Selectos Selectos sencillo de alta corriente (en amperes) en salidas múltiples de baja corriente.

Modelos Selectos

Botones de Proporcionan una Modelos Modelos Instalación instalación rápida y Verticales Verticales sin Herra- cómoda de 0U. mientas

Modelos Verticales

Medidor(es) de Carga

Muestran la carga del equipo conectado para evitar sobrecargas y optimizar con seguridad los niveles de carga.

Conmutación de Transferencia Automática (ATS)

Proporciona fuentes de alimentación redundantes para dispositivos de un solo cable.

Interfaz de Proporciona Red monitoreo remoto e informe de la condición para evitar sobrecargas y tiempo muerto.

Control Remoto de Tomacorrientes Individuales

Elimina costosas llamadas de servicio reiniciando equipos bloqueados desde cualquier ubicación.

Modelos Selectos

Unidades de Distribución de Energía Trifásica Las PDUs Trifásicas están disponibles* en dos variedades: Monitoreada y Con Interruptor. Son similares a las PDUs estándar, pero aceptan energía trifásica de entrada y proporcionan energía monofásica de salida. Las PDUs trifásicas con interruptor pueden también medir y mostrar la carga del equipo conectado en tomacorrientes individuales.

Unidades de Distribución de Energía Hot-Swap Los PDUs Hot-Swap pasan la energía de la red pública durante el mantenimiento, reparación o reemplazo el sistema UPS, evitando tiempos muertos. Agregan la capacidad Hot-Swap a los sistemas UPS de hasta 3kVA. * La disponibilidad de tipo de PDU puede variar de acuerdo con la tensión de aplicación.

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. Correo Electrónico: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

Las Soluciones Integradas de Tripp Lite están diseñadas para trabajar con su equipo actual, sin importar el proveedor. 16

Centros de Distribución de Energía Los centros de distribución de energía organizan y simplifican la distribución de energía para múltiples racks. Aceptan energía de alimentación trifásica de sistemas UPS trifásicos SmartOnline y distribuyen energía de salida monofásica o trifásica a las PDUs. La distribución de energía mediante interruptores de circuito individuales de salida y los correspondientes juegos de tomacorrientes tipo látigo [whips] maximiza la flexibilidad, balancea las cargas críticas y proporciona protección contra sobrecorrientes a los circuitos derivados. Los modelos seleccionados incluyen un panel de rodeo integrado para permitir el mantenimiento del UPS sin requerir tiempo muerto del equipo conectado.

CABLES Y CONECTIVIDAD Función Principal: Conectar Equipo e Infraestructura

Cables • Cables de Conexión Cat5/5e/6/6a, Cat3, T1 y CX4 • Cables de Fibra Óptica de Modo Sencillo, Multimodal y de Condicionamiento de Modo • Cables para Pantalla VGA, DVI y HDMI • Cables para Pantalla Easy Pull (Ideales para Conduit) • Cables de Alimentación CA • Cables de Audio/Video • Cables USB y FireWire® • Cables de Almacenamiento

Paneles de Conexión • Paneles de Conexión de Red Cat5e y Cat6 • Paneles de Conexión de Fibra Óptica • Hasta 48 Puertos por 1U

Adaptadores, Extensores, Divisores e Interruptores • Extensores, Divisores e Interruptores VGA, DVI y HDMI • Extensores de Video Componente, VGA, DVI y HDMI Sobre Cat5 • Convertidores, Adaptadores y Acopladores de Fibra Óptica

“Tripp Lite siempre ha entregado productos y servicios excelentes. Por eso yo los elijo para proteger la línea de productos emblemáticos de Cisco. Recomendaremos la protección de energía Tripp Lite para todos nuestros clientes de TelePresence de Cisco.” Rick Santina, Ingeniero de Comercialización Técnica de la Unidad de Negocios de Intercambio de TelePresence de Cisco 17

SOLUCIONES INTEGRADAS – HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN DE RED HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN DE RED Función Principal: Administrar Dispositivos de Energía y TI Desde Cualquier Ubicación • Proporciona acceso y control seguro para todos los dispositivos. • Permite que el valioso personal de TI cubra más terreno en menos tiempo. • Detecta problemas más pronto y los resuelve más rápido—antes que el tiempo muerto dañe su estructura.

Multiplexores KVM, Multiplexores de Consola KVM y Consolas de Rack

Sistema de Administración de Red PowerAlert (NMS)

Los Multiplexores KVM están disponibles con o sin consolas LCD integradas, cableado Cat5, acceso remoto IP y soporte para múltiples usuarios concurrentes. Los Multiplexores KVM contienen hasta 32 puertos por 1U y pueden expandirse a miles de servidores conectando unidades adicionales.

El software gratuito PowerAlert de Tripp Lite le permite monitorear y controlar cientos de sistemas UPS, PDUs monitoreadas y PDUs con interruptor sobre la red mediante una sola interfaz.

Servidores de Consola IP Los Servidores de Consola IP proporcionan acceso remoto a todos sus dispositivos seriales y conectados en red, incluyendo servidores, multiplexores, ruteadores, sistemas UPS y PDUs. Si su conexión primaria de IP se cae debido a un apagón o mal funcionamiento del dispositivo, usted puede aún acceder al equipo conectado mediante conexiones alternativas fuera de banda como módem de marcación y puertos seriales. • Conducción de túnel segura a todos los dispositivos. • Hasta 48 puertos seriales RJ45 compatibles con Cisco® en 1U • Más de 1,000 dispositivos por dirección IP • Hasta 48 usuarios concurrentes • Integrado a Linux® con acceso shell • Herramientas de administración integradas, incluyendo herramientas de servicio a procesador • Capacidad para agregar sus herramientas de administración favoritas • Memoria Flash para registros y configuraciones • Sensores de temperatura integrados o insertados Servidores de Consola IP Compactos incluyen un sensor de temperatura incrustado, 3 ó 4 puertos seriales y un puerto de módem o módem integrado. Son perfectos para sucursales e instalaciones más pequeñas. El Servidor de Consola IP con Puertos de Consola KVM incluye un cliente liviano incrustado y un NMS PowerAlert incrustado. Proporciona un cómodo acceso lateral de rack y puede también agregar acceso IP a su infraestructura KVM existente. Interruptores de Administración de Servidor de Consola IP tienen alimentaciones redundantes de energía y puertos Ethernet dobles. Pueden hospedar una LAN de administración separada para seguridad mejorada y acceso fuera de banda de alta velocidad.

Tarjetas de Administración de Red UPS Las tarjetas de administración de red UPS permiten a los sistemas UPS compatibles conectarse a la red para monitoreo y control remoto mediante SNMP, Web o telnet, incluyendo administración centralizada mediante el software NMS PowerAlert gratuito.

Sensores Ambientales Los sensores ambientales conectados a tarjetas de monitoreo de red de UPS y PDUs monitoreadas/conmutadas, proporcionan monitoreo remoto de temperatura, humedad y contactos secos.

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO! Nuestros expertos ingenieros de proyectos trabajarán para usted, eligiendo de entre más de 3,000 productos para personalizar una solución totalmente integrada. E-mail: solutionsla@tripplite.com (América Latina) solutionsmx@tripplite.com (México) Web: www.tripplite.com/soluciones

¡Herramientas interactivas, especificaciones completas y más!

ADMINISTRACIÓN INTEGRADA DE ENERGÍA Y DISPOSITIVOS

NMS PowerAlert

Acceso al Navegador

PowerMan y TUERCA

Administrador(es) de Red

Acceso a Procesador de Servicio

Consolas PowerAlert

Monitoreo Nagios

Acceso a Línea de Comando

Serial sobre LAN

Acceso GUI Remoto

Use sus herramientas de administración favoritas para administrar sus dispositivos.

Servidor de Consola IP

KVM IP LAN de Administración

KVM IP

Sistemas Críticos de Red

PDU (Monitoreada o con Interruptor)

LAN, WAN, Internet

Servidor con Software PowerAlert

UPS sin Tarjeta de Administración de Red

Acceso En Banda (Red IP Primaria) Acceso Fuera de Banda (LAN de Administración) Acceso Fuera de Banda (Marcación Telefónica, Serial, etc.) Acceso por KVM o USB/Serial Energía Sistemas UPS Administrados PDUs Administradas Servidores de Consola y KVMs IP

UPS sin Tarjeta de Administración de Red

Rack con Servidor de Consola IP Local

Dispositivos de TI (Servidores, Almacenamiento, Interruptores, etc.) Sensores Ambientales

UPS sin Tarjeta de Administración de Red

Rack con Servidor de Consola IP Local

Los servidores de consola IP le permiten acceder a sus dispositivos seriales y conectados en red desde cualquier ubicación mediante túneles seguros, sin importar que herramienta de administración o protocolo esté usando, incluyendo el software de administración de energía de red NMS PowerAlert de Tripp Lite gratuito . Las conexiones fuera de banda (incluyendo marcación, serial y LAN de administración) aseguran que usted pueda acceder y resolver problemas de dispositivos administrados 24 horas 7 días a la semana, aún cuando las conexiones en banda (red IP primaria) no estén disponibles debido a apagones, mal funcionamiento de dispositivos o restricciones de seguridad. 19

SOLUCIONES INTEGRADAS – SERVICIO Y SOPORTE SERVICIO Y SOPORTE Función Principal: Proporcionar Servicio Superior al Usuario Antes, Durante y Después de la Implementación de Proyecto Nuestro Servicio de Integración de Soluciones le ayudará a:

Cuando elije Tripp Lite, nuestros expertos ingenieros de proyecto le ayudarán a personalizar una solución diseñada para ajustarse a sus requerimientos particulares. Mediante nuestro Servicio de Integración de Soluciones, hacemos mucho del trabajo duro por usted sin costo adicional. Evaluamos su situación y proporcionamos recomendaciones realizables para asegurar que su solución proporcione la disponibilidad, manejabilidad, eficiencia y accesibilidad que necesita para alcanzar sus metas.

• DEFINIR objetivos y requerimientos técnicos • EVALUAR el sitio de instalación, incluyendo sistemas e infraestructura existentes • EXAMINAR sistemas para cerciorarse que estén energizados, protegidos y configurados correctamente • AUDITAR los requerimientos de capacidad de energía y dimensionar correctamente los sistemas antes de la consolidación, virtualización y otros proyectos

Proporcionamos una guía con los requerimientos detallados del proyecto, listas de materiales, especificaciones, consideraciones de seguridad y opciones de soporte de avance, incluyendo mantenimiento preventivo, garantías amplias, servicios en sitio y reparación y reemplazo rápidos. También proporcionamos alternativas claras que le permiten encontrar un balance entre las consideraciones técnicas y presupuestarias.

• PLANEAR el manejo del flujo de aire y el enfriamiento para desarrollos de baja, media y alta densidad • PREPARAR para el crecimiento futuro de la infraestructura y los requerimientos evolutivos de TI • INTEGRAR componentes con los sistemas existentes.

¡PRUEBE NUESTRO SERVICIO DE INTEGRACIÓN GRATUITO!

Tech Awards Circle

Una Fuente Única y Confiable Con una larga historia de proporcionar un servicio superior al usuario y miles de soluciones de infraestructura de TI de proveedores independientes, Tripp Lite está posicionado excepcionalmente para ayudarle a maximizar la disponibilidad manejabilidad y eficiencia de sus sistemas de red críticos. Cuando usted esté iniciando un nuevo proyecto, actualizando o expandiendo, las soluciones prácticas, probadas y económicas de Tripp Lite, con un cómodo origen único para planeación, ordenamiento, implementación, servicio y soporte.

Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 EE. UU. • +1.773.869.1212 • www.tripplite.com Tripp Lite América Latina (Miami): +1.305.406.2523 • info_la@tripplite.com Tripp Lite Chile: +562.433.0301 • info_la@tripplite.com Tripp Lite Colombia: +571.635.9819 • tlcol@tripplite.com Tripp Lite Guatemala: +502.2.382.8848 • info_la@tripplite.com Tripp Lite de México: +52.55.5001.5900 • infomxventas@tripplite.com Copyright © 2011 Tripp Lite. Todas las marcas registradas son de propiedad única de sus respectivos propietarios. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. Tripp Lite tiene una política de desarrollo continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

201102147

95-3208