Catalogo KVM - Espanol by Tripp Lite

KVM / SOLUCIONES DE CONSOLA

Servidores de Consola IP, Consolas y KVMs Controle múltiples servidores y otros dispositivos desde una sola consola (teclado, mouse y monitor). • Consolide la administración de dispositivos • Mejore la seguridad y disponibilidad del sistema • Acceda a dispositivos desde cualquier ubicación

Controle múltiples servidores y otros dispositivos desde una sola consola. Consolid

la administración de dispositivos. Mejore laCONTENTS seguridad y disponibilidad del sistem

Servidores de múltiples 2 –servidores 3 Acceda a dispositivos desde cualquier ubicación. Controle y otro Consola IP

dispositivos desde una sola consola. Consolide la administración de dispositivo

KVMs de Consola

4–7

Mejore la seguridad y disponibilidad del sistema. Acceda a dispositivos desde cualqui

Consola de Rack

8–9

ubicación. Controle múltiples servidores y otros KVMsdispositivos con Accesodesde 10 – una 11 sola consol

Remoto IP

Consolide la administración de dispositivos. Mejore la seguridad y disponibilidad d

KVMs Multiusuario 12 – 13

sistema. Acceda a dispositivos desde cualquier ubicación. Controle múltiples servidor

KVMs Cat5

14 – 15

KVMs Estándar

16 – 17

y otros dispositivos desde una sola consola. Consolide la administración de dispositivo

Mejore la seguridad y disponibilidad del sistema. Acceda a dispositivos desde cualqui

KVMs de Escritorio

ubicación. Controle múltiples servidores y otros dispositivos desde una sola consol

Accesorios 19 – 20

Consolide la administración de dispositivos. Mejore la seguridad y disponibilidad d sistema. Acceda a dispositivos desde cualquier ubicación. Controle múltiples servidor

y otros dispositivos desde una sola consola. Consolide la administración de dispositivo

Mejore la seguridad y disponibilidad del sistema. Acceda a dispositivos desde cualqui

ubicación. Controle múltiples servidores y otros dispositivos desde una sola consol

Consolide la administración de dispositivos. Mejore la seguridad y disponibilidad d sistema. Acceda a dispositivos desde cualquier ubicación. Controle múltiples servidor

y otros dispositivos desde una sola consola. Consolide la administración de dispositivo

Mejore la seguridad y disponibilidad del sistema. Acceda a dispositivos desde cualqui

SERVIDORES DE CONSOLA IP DE 3 / 4 / 16 / 48 PUERTOS

SERVIDORES DE CONSOLA IP • 3, 4, 16 ó 48 Puertos Seriales RJ45 en 1U • Acceso Dentro de Banda y Fuera de Banda a los Dispositivos Seriales y Conectados a la Red • Acceso por Túnel Seguro a Todos Dispositivos B095-003-1E-M

B095-004-1E

B096-048

• Herramientas de Administración Integradas • Más de 1,000 Dispositivos por Servidor de Consola • Linux® Incrustado con Acceso Protegido • Monitoreo y Control del UPS / PDU

B092-016

ADMINISTRACIÓN CONSOLIDADA DE DISPOSITIVOS

• RAM Flash para Registros y Configuraciones • Diagramas de Conexión por Pines Cisco® Estándar

Los Servidores de Consola IP de Tripp Lite proporcionan acceso remoto seguro dentro y fuera de banda a servidores conectados seriales y de red, ruteadores, interruptores de red, KVMs, cortafuegos, sistemas PBX, sistemas UPS, unidades RPC, PDUs y otros equipos. Los Servidores de Consola IP le permiten administrar diversos servidores y plataformas de dispositivos usando una consola local, conexión de red o conexión de marcación telefónica. Los puertos seriales RJ45 compatibles con Cisco proporcionan conexión directa a una amplia variedad de dispositivos seriales. Las conexiones seguras de acceso por túnel permiten que hasta 48 usuarios concurrentes accedan a más de 1,000 dispositivos a través de una sola dirección IP desde cualquier ubicación.

Administración Remota Segura

AUMENTE LA DISPONIBILIDAD DEL SISTEMA

Acceda con seguridad a todos sus dispositivos con túneles SSH encriptadas, autenticación remota (RADIUS, TACACS+, LDAP, Directorio Activo), administración de derechos de acceso multinivel, registro detallado y seguimientos de revisión compatibles. Se incluyen software de acceso seguro por túnel y licencias sin límite. Los Servidores de Consola IP serie B096 y serie B095 incluyen criptografía FIPS 140-2 y soporte IPSec VPN. Los Servidores de Consola IP serie B096 incluyen también un servidor CDP integrado, cortafuegos y ruteador para alojar una LAN de administración separada para su tráfico más crítico. 2

Administración Fuera de Banda Segura

Administración Local Segura

Servidor de Server Consola Console

Servidores

KVMs para IP

Connexiones Seriales

ASEGURE TODAS LAS CONEXIONES

LAN, WAN, Internet

Servidores Almacenamiento Sistemas UPS PDUs Unidades RPC

Connexiones de Red

Acceso fuera de banda con respaldo automático a prueba de fallas proporciona un canal alternativo seguro contra fallas para administración y solución de problemas de sistemas críticos si su conexión de red local o Internet se cae, eliminando un punto crítico de falla. Alertas en tiempo real, administración integrada de energía, opciones de monitoreo ambiental, acceso de procesador de servicio y cómodas herramientas de administración le ayudan a corregir problemas antes de que alteren la productividad. Los Servidores de Consola IP serie B096 incluyen alimentaciones de energía y puertos Ethernet redundantes para una tolerancia adicional a las fallas.

Ruteadores Interruptores Sistemas PBX Cortafuegos

Los Servidores de Consola IP proporcionan acceso seguro dentro y fuera de banda para dispositivos conectados seriales y de red, incluyendo KVMs IP.

INTEGRE HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACIÓN

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

Los servidores de Consola IP tienen un núcleo Linux programable integrado estrechamente con herramientas poderosas de administración. • Monitoreo Remoto Nagios® (NSCA, NRPE) • Acceso a línea de comando (SSH, Telnet) • Acceso por navegador (HTTP, HTTPS, SSL) • Acceso GUI remoto (VNC, RDP, ICA, X11) • BMC/acceso a procesador de servicio (IPMI, iLO, ALOM, DRAC, RSA, AMT) • Serial-sobre-LAN (Acceso BIOS, EMS y ACS) • Administración de Energía (NUT, PowerMan) • Alertas personalizadas (E-mail, SMS, SNMP, Nagios) • Agregue fácilmente sus herramientas preferidas TCP o UDP El modelo B092-016 incluye además un cliente pequeño, puertos de consola KVM y software NMS PowerAlert integrados que pueden detectar automáticamente y administrar cientos de sistemas UPS, PDUs y sistemas de enfriamiento de Tripp Lite.

LEDs de Estado

Puertos Seriales RJ45

Módem Integrado

Puertos Seriales RJ45 Ethernet

Ethernet Sensor de Temperatura (interno)

Sensor de Temperatura (interno)

USB Alimentación

B095-003-1E-M

USB Alimentación

B095-004-1E

(frontal y posterior)

Puertos Seriales RJ45

USB

Salida VGA

USB

REDUZCA COSTOS

Administre diversas plataformas y recursos TI ampliamente dispersos con poco personal y menos equipo. Resuelva problemas complejos antes de que causen tiempo muerto que afecte sus utilidades. Reduzca costosas llamadas de servicio configurando, resolviendo problemas y reiniciando dispositivos en forma remota. Extienda las capacidades de administración de sus KVMs existentes sin reemplazo ni reinstalación. Implemente monitoreo Nagios en ubicaciones remotas sin instalar servidores Nagios distribuidos. Las herramientas y software de cliente integrados se embarcan totalmente habilitados y no requieren tarifas de licencia adicionales.

Entrada CA (C14)

Puerto Serial de Consola/Módem

PS/2

Ethernet

B092-016 (frontal y posterior)

Entradas Dobles de CA (C14)

Módem Integrado

Puertos Seriales RJ45

Puerto Serial de Consola/ Módem

EXPANSIÓN DINÁMICA

Los Servidores de Consola IP pueden acceder a más de 1,000 dispositivos agregando nuevas conexiones según se requiera. Unidades múltiples pueden compartir una sola dirección IP para consolidar conexiones seriales adicionales en ubicaciones remotas. En cualquier momento puede agregar nuevos Servidores de Consola IP, permitiéndole una configuración escalable y administrar el crecimiento sin interrupción.

USB

Ethernet Doble

B096-048 (frontal y posterior) Modelo Similar: B096-016 (Menos Puertos Seriales RJ45)

ESPECIFICACIONES Modelo

Puertos Seriales RJ45 (RS-232) (1)

Máximo Nú Dispositivos (2)

Usuarios Concurrentes

Servidores de Consola IP Compactos 3 1,000+ Hasta 48 B095-003-1E-M 4 1,000+ Hasta 48 B095-004-1E Servidor de Consola IP con PowerAlert NMS 16 1,000+ Hasta 48 B092-016 Interruptores de Administración de Servidor de Consola IP 16 1,000+ Hasta 48 B096-016 48 1,000+ Hasta 48 B096-048

Factor de Forma

Puertos de Consola KVM, Sensor Puerto de PowerAlert y Cliente Remoto de Fuente de Puertos Puertos Módem Consola/Módem Pequeño Integrados Temperatura Alimentación Ethernet USB Integrado Serial

<1U <1U

— —

Sí Sí

1 1

Sí —

— Sí

Sí

Opcional

—

Sí

1U 1U

— —

Opcional Opcional

2 2

1 1

Sí Sí

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios para instalación en Racks estándar de 19 pulgadas. Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz e incluyen cable de alimentación desmontable o adaptador CA con una clavija norteamericana estándar. Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario o adaptador de clavija. (1) Seguridad contra paros Sun®/Solaris®. Se requieren adaptadores serie B090 para conectar dispositivos seriales que no poseen puertos seriales RJ45 compatibles con Cisco. Para información adicional, consulte la página 20. (2) Incluye dispositivos seriales y conectados a la red. La conexión de más dispositivos seriales que el número de puertos seriales integrados requiere de unidades adicionales.

KVMs DE CONSOLA DE 8 / 16 PUERTOS

KVMs DE CONSOLA • Teclado, Panel Táctil y Monitor LCD a Color en 1U • 8 ó 16 Puertos KVM • Con o Sin Acceso Remoto IP Integrado • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Configuración Conecte y Use • Controla Hasta 512 Servidores

B020-016-17-IP

ACOMODE SU ESTACIÓN DE TRABAJO EN 1U

ACCEDA A LOS SERVIDORES EN CUALQUIER PARTE

Los KVMs de Consola incluyen un teclado de tamaño completo, panel táctil, LCD de 17 ó 19 pulgadas y un KVM de 8 ó 16 puertos. El paquete completo se cierra como una laptop y se desliza en una gaveta de rack de 1U, proporcionando un almacenamiento compacto y de fácil acceso sin afectar su control sobre los servidores conectados. Un gabinete de servicio pesado, LCD de alta calidad, conectores Premium y controles sin complicación aseguran la operación libre de problemas en ambientes que demanden alta disponibilidad. El modelo de doble riel permite al LCD permanecer abierto mientras se guarda el teclado.

Los KVMs de Consola con acceso IP remoto integrado (también conocidos como KVM sobre IP) le permiten acceder a sus servidores conectados sobre la red local o Internet. Cuando usted esté en la sala contigua o a mitad del camino alrededor del mundo, será capaz de monitorear y controlar servidores mediante un navegador de red estándar o software de cliente de plataforma múltiple. Los modelos sin acceso IP remoto integrado le permiten agregar una Unidad de Acceso IP Remoto opcional. Además, usted puede extender las conexiones de su consola local hasta 100 m [330 pies], agregando un Extensor de Consola Cat5 opcional. (Para información adicional, consulte la página 19).

Administración Fuera de Banda Segura

Administración Local Segura

LAN, WAN, Internet

B020-016-17-IP

Conexiones KVM

Totalmente Abierto

Totalmente Cerrado

Los KVMs de Consola se cierran como una laptop y se deslizan dentro de una gaveta de rack de 1U.

Servidores UNIX Servidores Linux Servidores Windows Servidores Mac Servidores Solaris

Los KVMs de Consola con acceso remoto IP le permiten acceder a servidores conectados sobre la red local o Internet. 4

ADMINISTRE SISTEMAS CRÍTICOS Los KVMs de Consola son ideales para la administración de sus sistemas críticos. No se requiere software residente en el servidor, de modo que no se alteren el rendimiento y confiabilidad del servidor. El acceso a nivel de BIOS le permite resolver problemas complejos eficientemente y reestablecer el servicio antes que el tiempo muerto afecte la productividad. La configuración automática de puertos y avanzados menús en pantalla (OSD) con características cómodas como etiquetado de puertos personalizado, exploración automática y modo de arreglo de panel facilitan la administración de servidores múltiples en centros de datos, salas de servidores y otros ambientes de alta densidad. El firmware actualizable perfecciona la compatibilidad con estándares emergentes. Los modelos de la serie B070 usan cableado eficiente Cat5 que reduce la confusión, mejora el flujo de aire en el rack, respalda los recursos existentes y permite que las conexiones de servidor local se extiendan hasta 30.5 m [100 pies].

SOPORTA MÚLTIPLES PLATAFORMAS Los KVMs de Consola soportan conexiones PS/2 y USB, con video VGA de alta resolución hasta 1280 x 1024. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware en vez de depender de software de sistemas, puede aceptar casi cualquier plataforma. Conecte versiones múltiples de plataformas múltiples en cualquier combinación incluyendo UNIX®, Linux, Windows®, Mac OS®, Solaris y más.

Un avanzado menú en pantalla (OSD) facilita la administración de múltiples servidores con una interfaz gráfica de usuario y cómodas funciones como etiquetado personalizado de puertos, autoexploración y modo de arreglo del panel (mostrado).

EXPANSIÓN DINÁMICA Acceda hasta a 512 servidores conectando una o más unidades de expansión costo eficientes. Usted puede agregar capacidad cuando la necesite, permitiéndole empezar con una inversión inicial más pequeña y acomodar el crecimiento de su centro de datos sin alterar el equipo existente. Instalación Inicial Expansión del Centro de Datos Fase Uno Expansión del Centro de Datos Fase Dos

B021-000-17

B022-U16

ASEGURE TODAS LAS CONEXIONES Cuando usted accede en forma local o remota a los KVMs de Consola, hasta tres niveles de contraseña de seguridad controlarán las cuentas de usuario y administrador. El acceso remoto está protegido con tecnologías como encriptado avanzado, administración de privilegios de acceso, autenticación remota y registro detallado de la actividad.

16 Servidores

B020-008-17

KVM de 4 puertos

8 Servidores 4 Servidores

KVM de 8 puertos

8 Servidores Configuración en cascada hasta 32 niveles

B022-U16 KVM de 16 puertos

16 Servidores

Conecte en cualquier momento unidades de expansión para incrementar la cantidad de servidores.

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

LCD de 17 Pulgadas

LCD de 19 Pulgadas

Controles OSD

Botones para Selección de Puerto Puerto USB para Periféricos

Actualización de Firmware

Botones para Selección de Puerto

Interruptor de Reestablecimiento

Puerto USB para Mouse Salida para Encadenamiento

Puertos de Consola

Salida para Encadenamiento

Puertos KVM

Puertos de Consola

Entrada CA (C14)

Puertos KVM

Ethernet Entrada CA (C14)

B020-008-17 (frontal y posterior)

B020-U08-19-IP (frontal y posterior)

Modelo Similar: B020-016-17 (Más Puertos KVM)

Modelos Similares: B020-U08-19-K (Acceso IP No Integrado), B020-U16-19-K (Más Puertos KVM, Acceso IP No Integrado)

LCD de 19 Pulgadas LCD de 17 Pulgadas

Controles OSD

Botones para Selección de Puerto

Interruptor de Reestablecimiento

Actualización de Firmware

Ethernet

Puertos de Consola

USB

Puertos KVM

Entrada CA (C14)

B020-016-17-IP (frontal y posterior)

Entrada CA (C14)

Puertos KVM

VGA Externo Salida para Encadenamiento

B040-008-19 (frontal y posterior) Modelo Similar: B040-016-19 (Más Puertos KVM)

LCD de 19 Pulgadas

Controles OSD

Puertos KVM

Puertos KVM Actualización de Firmware

Ethernet

Entrada CA (C14)

B070-016-19 (frontal y posterior)

Actualización de Firmware

B070-016-19-IP (frontal y posterior)

Modelo Similar: B070-008-19 (Menos Puertos KVM)

ESPECIFICACIONES

Modelo

Máximo Puertos Número de KVM Servidores

Juegos de Cable KVM, Adaptadores o Módulos de Interfaz de Servidor (5) LCD

Acceso Remoto IP

Niveles de Seguridad

PS/2

USB

Botones de Teclas Rápidas, Modo de Selección de Exploración Arreglo de Doble Puerto KVM Automática y OSD Panel Riel

KVMs de Consola NetDirector™ B020‑008‑17

504 (1)

17 pulg. Agregar B051-000

Serie P774 (Incluye 1)

Serie P776 (Incluye 1)

Sí

—

B020‑U08‑19‑IP

504 (1)

19 pulg.

Serie P778 (Incluye 8 Juegos de 1.83 m [6 pies])

Sí

Sí (6)

Sí

—

B020‑U08‑19‑K

504 (1)

19 pulg. Agregar B051-000

Serie P778 (Incluye 8 Juegos de 1.83 m [6 pies])

Sí

Sí (6)

Sí

—

B020‑016‑17

512 (1)

17 pulg. Agregar B051-000

Serie P774 (Incluye 1)

Serie P776 (Incluye 1)

Sí

—

B020‑016‑17‑IP

256 (2)

17 pulg.

Serie P774 (Incluye 1)

Serie P776 (Incluye 1)

Sí

B020‑U16‑19‑K

512 (1)

19 pulg. Agregar B051-000

Serie P778 (Incluye 8 Juegos de 1.83 m [6 pies])

Sí

Sí (6)

Sí

—

Integrado

KVMs de Consola NetController™ B040‑008‑19

248 (3)

19 pulg. Agregar B051-000

Serie P780

Sí

—

B040‑016‑19

256 (3)

19 pulg. Agregar B051-000

Serie P780

Sí

—

KVMs de Consola NetCommander™ Cat5 B070‑008‑19

128 (4)

19 pulg. Agregar B051-000

B078‑101‑PS2

B078‑101‑USB

—

Sí

—

B070‑016‑19

256

19 pulg. Agregar B051-000

B078‑101‑PS2

B078‑101‑USB

—

Sí

—

B070‑016‑19‑IP

256

19 pulg.

B078‑101‑PS2

B078‑101‑USB

—

Sí

—

(4)

Integrado

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios de instalación 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. (Para Racks de 2 postes, agregue un adaptador B019-000). Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz (entrada C14) e incluyen cable de alimentación desmontable o adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar (5‑15P). Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario. (1) Requiere unidades B022-U16 o B022-016 de encadenamiento con cables de la serie P772. (2) Requiere unidades B022-U16 adicionales para conexión en cascada. (3) Requiere unidades de la serie B042 adicionales para encadenado. Cada unidad de la serie B042 incluye un cable para encadenamiento de 20 cm (8 pulgadas). Si se requiere longitud adicional, utilice cables de la serie P781. (4) Requiere unidades B072-008-1 o B072-016-1 adicionales para conexión en cascada. (5) Los KVMs requieren un juego de cable KVM, adaptador o módulo de interfaz por servidor. Para información adicional, consulte la página 20. (6) OSD multiidioma.

CONSOLAS DE RACK DE 1U

CONSOLAS DE RACK • Teclado, Panel Táctil y Monitor LCD a Color en 1U • Conecta a un KVM, Servidor o Servidor de Consola IP (B092-016) • Configuración Conecte y Use • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Juegos de Cables Incluidos

B021-000-17

ACOMODE SU ESTACIÓN DE TRABAJO EN 1U

CONÉCTESE A KVMS O SERVIDORES

Las Consolas de Rack incluyen un teclado de tamaño completo, panel táctil, monitor LCD de color de 17 ó 19 pulgadas. El paquete completo se cierra como una laptop y se desliza en una gaveta de rack de 1U, proporcionando un almacenamiento compacto y fácil acceso. Un gabinete de servicio pesado, LCD de alta calidad, conectores de calidad superior y controles sin complicación aseguran la operación libre de problemas en ambientes que demanden alta disponibilidad.

Las Consolas de Rack soportan conexiones PS/2 y USB, con video VGA de alta resolución hasta 1280 x 1024. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware en vez de depender de software de sistemas, puede acomodarse casi cualquier servidor o KVM de cualquier proveedor. Para información sobre la compatibilidad, vea la tabla de especificaciones en la siguiente página.

Instalación Inicial Expansión del Centro de Datos Fase Uno Expansión del Centro de Datos Fase Dos

B021-000-17

KVM de 4 puertos

4 Servidores

Totalmente Abierto

KVM de 8 puertos

8 Servidores

Totalmente Cerrado

Las Consolas de Rack se pliegan como una laptop y se deslizan dentro de una gaveta de rack de 1U.

KVM de 16 puertos

AGREGUE CONVENIENTE ACCESO AL COSTADO DEL RACK Las Consolas de Rack se conectan directamente a su KVM o Servidor de Consola IP (B092-016) para agregar un cómodo acceso al costado del rack para su equipo. Además, usted puede extender las conexiones de su consola hasta 100 m [330 pies], agregando un Extensor de Consola Cat5 opcional. (Para información adicional, consulte la página 19). 8

16 Servidores

Conexión de Consolas de Rack a KVMs para un cómodo control de servidor al costado del rack. Escale a controlar servidores adicionales agregando unidades de expansión cuando se requiera.

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

LCD de 17 Pulgadas

LCD de 19 Pulgadas

Controles OSD

Poca Profundidad

Puerto KVM

Entrada CA (C14)

B021-000-19 (frontal y posterior)

B021-000-19-SH (frontal y posterior)

Modelo Similar: B021-000-17 (LCD Más Pequeño)

LCD de 17 Pulgadas Controles OSD Interruptor de Reestablecimiento

Puertos de Consola Externa

Entrada CA (C14)

Puerto KVM

Riel Doble Poca Profundidad

B021-02R-17 (frontal y posterior)

ESPECIFICACIONES

Modelo

Puertos KVM

LCD

Resolución Máxima

Juegos de Cables KVM o Adaptadores PS/2

USB

Incluye Juego de Cables de 1.83 m (6 pies)

Incluye Adaptador

Otras Características

Consolas de Rack NetDirector B021‑000‑17

17 pulg.

1280 x 1024

B021‑02R‑17

17 pulg.

1280 x 1024

B021‑000‑19

19 pulg.

1280 x 1024

B021‑000‑19-SH

19 pulg.

1280 x 1024

Incluye Juego de Cables de 1.83 m (6 pies) Incluye Juego de Cables de 1.83 m (6 pies)

Incluye Adaptador

Incluye Juego de Cables de 1.83 m (6 pies)

— Riel Doble, Profundidad Pequeña (19 a 30 pulg.) — Profundidad Pequeña (22 a 34 pulg.)

Compatibilidad Conecte Consolas de Rack NetDirector a: • Cualquier KVM de Tripp Lite, Servidor de Consola IP B092-016 o un Extensor de Consola B013-330. • Equipo de terceros con salida VGA o DVI (analógica)(1) y conectores PS/2 o USB para teclado/mouse. Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios de instalación de 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. (Para instalación en racks de 2 postes, agregue un adaptador B019-000). Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz (entrada C14) e incluyen cable de alimentación desmontable o adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar (5-15P). Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario. (1) Agregue un adaptador P120-000 para soportar video DVI analógico.

Selector de KVM en Línea

Visite www.tripplite.com/es/products/selectors para acceder al selector dinámico de KVM de Tripp Lite. Filtre las alternativas de KVM mediante factor de forma, puertos y características, entonces compare los KVMs para encontrar el modelo perfecto para su aplicación. También están disponibles selectores para sistemas UPS, baterías de reemplazo, PDUs, supresores de sobretensiones, inversores y cables. 9

KVMs DE ACCESO IP REMOTO DE 8 / 16 / 32 PUERTOS

KVMs DE ACCESO IP REMOTO • Acceso Remoto IP Integrado • Con o Sin Consola LCD • 8, 16 ó 32 Puertos de KVM en 1U • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Hasta 5 Usuarios Concurrentes • Controla Hasta 512 Servidores

B064-032-04-IPG

B020-016-17-IP

ACCEDA A LOS SERVIDORES EN CUALQUIER PARTE Los KVMs de Acceso Remoto IP incluyen acceso IP remoto integrado (también conocido como KVM sobre IP) le permite monitorear y controlar el equipo conectado sobre la red local o Internet. Cuando usted está en la sala contigua o a mitad del camino alrededor del mundo, puede acceder a sus servidores mediante un navegador de red estándar o software de cliente de plataforma múltiple. Los modelos de la serie B064 permiten además conexiones dentro y fuera de banda para proporcionar acceso a prueba de falla a sus servidores si se cae la conexión de red o Internet.

Los KVMs de Acceso Remoto IP son ideales para la administración de sus sistemas críticos. No se requiere software residente en el servidor, de modo que no se alteren el rendimiento y confiabilidad del servidor. El acceso remoto a nivel de BIOS le permite resolver problemas complejos eficientemente y reestablecer el servicio antes que el tiempo muerto afecte la productividad. La configuración automática de puertos y desplegados en pantalla (OSD) con características cómodas como etiquetado de puertos personalizado, exploración automática y modo de arreglo de panel facilitan la administración de instalaciones grandes en centros de datos, salas de servidores y otros ambientes de alta densidad. El firmware actualizable perfecciona la compatibilidad con estándares emergentes. Los modelos Cat5 usan cableado Cat5/5e/6 que reduce la confusión, mejora el flujo de aire en los gabinetes de rack, apoya los recursos existentes y permite que las conexiones del servidor local se extiendan hasta 50 m (165 pies). Los modelos de la serie B064 incluyen alimentaciones de energía y puertos de Ethernet dobles para tener una tolerancia adicional contra fallas. 10

LAN, WAN, Internet

Administración Segura Fuera de Banda

Administración Local Segura Mutiplexor KVM de la Serie B064

Conexiones KVM

ADMINISTRE SISTEMAS CRÍTICOS

Administración Remota Segura

Servidores UNIX Servidores Linux Servidores Windows Servidores Mac Servidores Solaris

Los KVMs de Acceso Remoto IP permiten que uno o más usuarios autorizados accedan a los servidores conectados sobre la red local o Internet.

EXPANSIÓN DINÁMICA Acceda hasta a 512 servidores conectando unidades de expansión en serie o en cascada. Usted puede agregar capacidad cuando la necesite, permitiéndole empezar con una inversión inicial más pequeña y acomodar el crecimiento de su centro de datos sin alterar el equipo existente.

SOPORTA MÚLTIPLES PLATAFORMAS

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

Los KVMs de Acceso Remoto IP soportan teclados PS/2 o USB, con video VGA de alta resolución hasta 1600 x 1200. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware en vez de depender de software de sistemas, puede acomodarse casi cualquier tipo de computadora. Conecte versiones múltiples de múltiples plataformas en cualquier combinación incluyendo UNIX, Linux, Windows, Mac OS, Solaris y más.

USB con Soporte para Media Virtual

Botones para Selección de Puerto Interruptor de Reestablecimiento Puertos de KVM

ACOMODE TODA SU ESTACIÓN DE TRABAJO EN 1U Los KVMs de Acceso Remoto IP están disponibles con o sin consola integrada. Los modelos de consola incluyen un teclado de tamaño completo, panel táctil, monitor LCD de color de 17 ó 19 pulgadas. El paquete completo se pliega como una laptop y se desliza en una gaveta de rack de 1U, proporcionando un almacenamiento compacto y fácil acceso, sin alterar las funciones de control.

Puerto de Consola Módem Ethernet Doble Entradas CA Dobles (C6)

B064-032-04-IPG (frontal y posterior) Modelos Similares: B064-032-02-IPG (Menos Usuarios Concurrentes), B064-016-04-IPG (Menos Puertos KVM), B064-016-02-IPG (Menos Usuarios Concurrentes y Menos Puertos KVM) VGA Video VGA Video

USB

CONEXIÓN GENERAL SEGURA Cuando usted accede en forma local o remota a los KVMs de Acceso Remoto IP, tres niveles de contraseña de seguridad controlan las cuentas de usuario y administrador. El acceso remoto está protegido con tecnologías como encriptado avanzado, administración de privilegios de acceso, autenticación remota y registro detallado de la actividad.

Puerto KVM

PS/2

Puerto KVM

B055-001-USB Módulo de Interfaz para Servidor

B055-001-PS2 Módulo de Interfaz para Servidor

Modelo Similar: B055-001-USB-V2 (Agrega Acceso de Medios Virtuales)

Modelo Similar: B055-001-SER (Conector Serial DB9)

Para ver las funciones de los KVM serie B020 y la serie B070 vea las páginas 6-7. Para ver las funciones de los KVM serie B072 vea la página 15.

ESPECIFICACIONES Máximo Puertos Número de Usuarios Modelo KVM Servidores LCD Cat5 Concurrentes KVMs de Consola IP NetDirector 8 504 (1) 19 pulg. — 1 B020‑U08‑19‑IP 16 256 (2) 17 pulg. — 2 (1 Remoto, 1 Local) B020‑016‑17‑IP

Niveles de Seguridad 3 3

Juegos de Cable KVM o Módulos de Interfaz (5) PS/2

USB

Serie P778 (Incluye 2 Juegos de 1.83 m [6 pies]) Serie P774 (Incluye 1) Serie P776 (Incluye 1)

Puertos Puerto Teclas Rápidas, de de Exploración LAN Módem Automática y OSD

Modo de Arreglo de Panel

1 1

— —

Sí (6) Sí

Sí Sí

KVMs Cat5 IP NetDirector B064‑016‑02‑IPG B064‑016‑04‑IPG B064‑032‑02‑IPG B064‑032‑04‑IPG

16 16 32 32

256 (3) 256 (3) 512 (3) 512 (3)

KVMs de Consola IP NetCommander 16 256 (4) B070‑016‑19‑IP

— — — —

Sí Sí Sí Sí

3 (2 Remoto, 1 Local) 5 (4 Remoto, 1 Local) 3 (2 Remoto, 1 Local) 5 (4 Remoto, 1 Local)

3 3 3 3

B055‑001‑PS2 B055‑001‑PS2 B055‑001‑PS2 B055‑001‑PS2

B055‑001‑USB B055‑001‑USB B055‑001‑USB B055‑001‑USB

2 2 2 2

Sí Sí Sí Sí

Sí (6) Sí (6) Sí (6) Sí (6)

Sí Sí Sí Sí

19 pulg.

Sí

B078‑101‑PS2

B078‑101‑USB

—

Sí

—

Sí

B078‑101‑PS2

B078‑101‑USB

—

Sí

—

KVMs Cat5 IP NetCommander B072‑016‑1‑IP

256 (4)

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios de instalación 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. (Para Racks de 2 postes, agregue un adaptador B019-000). Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz (entrada C14) e incluyen cable de alimentación desmontable o adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar (5-15P). Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario. (1) Requiere unidades B022-U16 o B022-016 de encadenamiento con cables de la serie P772. (2) Requiere unidades B022-U16 adicionales para conexión en cascada. (3) Requiere unidades de la serie B042 adicionales para encadenado. Cada unidad de la serie B042 incluye un cable para encadenado de 20 cm (8 pulgadas). Si se requiere longitud adicional, utilice cables de la serie P781. (4) Requiere unidades B072-008-1 o B072-016-1 adicionales para conexión en cascada. (5) Los KVMs requieren un juego de cables KVM, adaptador o módulo de interfaz por servidor. Para información adicional, consulte la página 20. (6) OSD multiidioma.

KVMs MULTIUSUARIO DE 16 / 32 PUERTOS

KVMs MULTIUSUARIO • Hasta 5 Usuarios Concurrentes • Con o Sin Acceso Remoto IP Integrado • Con o Sin Consola LCD • 16 ó 32 Puertos de KVM en 1U • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Controla Hasta 1,024 Servidores

B064-016-04-IPG

B020-016-17-IP

PERMITE USUARIOS MÚLTIPLES

ADMINISTRE SISTEMAS CRÍTICOS Los KVMs Multiusuario son ideales para la administración de sus sistemas críticos. No se requiere software residente en el servidor, de modo que no se alteren el rendimiento y confiabilidad del servidor. El acceso remoto a nivel de BIOS le permite resolver problemas complejos eficientemente y reestablecer el servicio antes que el tiempo muerto afecte la productividad. La configuración automática del puerto y un menú en pantalla (OSD) con funciones cómodas como etiquetado personalizado de puertos, autoexploración y modo de arreglo de panel facilitan la administración de grandes instalaciones en centros de datos, salas de servidores y otros ambientes de alta densidad. El firmware actualizable perfecciona la compatibilidad con estándares emergentes. Los modelos de la serie B064 incluyen alimentaciones de energía y puertos Ethernet dobles para una tolerancia a fallas adicional. 12

Administración Remota Segura

LAN, WAN, Internet

Administración Segura Fuera de Banda

Administración Local Segura Mutiplexor KVM de la Serie B064

Conexiones KVM

Los KVMs Multiusuario permiten hasta cinco usuarios concurrentes para acceder a los servidores conectados a través de un portal sencillo. Los modelos con acceso IP remoto integrado (también conocidos como KVM sobre IP) permiten a usuarios múltiples acceder a sus servidores conectados sobre la red local o Internet. Cuando ellos están en la sala contigua o a mitad del camino alrededor del mundo, pueden monitorear y controlar servidores mediante un explorador de la red estándar o software de cliente de plataforma múltiple. Los modelos de la serie B064 permiten además conexiones dentro y fuera de banda para proporcionar acceso a prueba de fallas a sus servidores si se cae la conexión de red o Internet. Los modelos Cat5 usan cableado eficiente Cat5/5e/6 que reduce la confusión, mejora el flujo de aire en el rack, respalda los recursos existentes y permite que las conexiones locales se extiendan hasta 305 m [1,000 pies] desde el servidor a la consola.

Servidores UNIX Servidores Linux Servidores Windows Servidores Mac Servidores Solaris

Los KVMs Multiusuario con acceso remoto IP le permiten que hasta cuatro usuarios remotos y uno local accedan simultáneamente a los servidores.

EXPANSIÓN DINÁMICA Controle hasta 1,024 servidores conectando unidades de expansión en serie o en cascada. Usted puede agregar capacidad cuando la necesite, permitiéndole empezar con una inversión inicial más pequeña y acomodar el crecimiento de su centro de datos sin alterar el equipo existente.

SOPORTA MÚLTIPLES PLATAFORMAS

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

Los KVMs Multiusuario soportan teclados PS/2 o USB, con video VGA de alta resolución hasta 1600 x 1200. La compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware por lo que puede conectarse casi cualquier tipo de computadora. Conecte versiones múltiples de plataformas múltiples en cualquier combinación incluyendo UNIX, Linux, Windows, Mac OS, Solaris y más.

Botones para Selección

USB con Soporte para Media Virtual

Interruptor de de Puerto Reestablecimiento Puertos de KVM

ACOMODE SU ESTACIÓN DE TRABAJO COMPLETA EN 1U Los KVMs Multiusuario están disponibles con o sin consola integrada. Los modelos de consola incluyen un teclado de tamaño completo, panel táctil, monitor LCD de color de 17 pulgadas. El paquete completo se cierra como una laptop y se desliza en una gaveta de rack de 1U, proporcionando un almacenamiento compacto y fácil acceso sin afectar su control sobre los servidores conectados.

Puerto de Consola Módem Ethernet Doble Entradas CA Dobles (C6)

B064-016-04-IPG (frontal y posterior) Modelos Similares: B064-016-02-IPG (Algunos Usuarios Concurrentes), B064-032-04-IPG (Algunos Puertos KVM), B064-032-02-IPG (Algunos Usuarios Concurrentes y Más Puertos KVM)

VGA Video VGA Video

USB

CONEXIÓN GENERAL SEGURA Cuando usted accede en forma local o remota a los KVMs Multiusuario, tres niveles de contraseña de seguridad controlan las cuentas de usuario y administrador. El acceso remoto está protegido con tecnologías como encriptado avanzado, administración de privilegios de acceso, autenticación remota y registro detallado de la actividad.

Puerto KVM

PS/2

Puerto KVM

B055-001-USB Módulo de Interfaz para Servidor

B055-001-PS2 Módulo de Interfaz para Servidor

Modelo Similar: B055-001-USB-V2 (Agrega Acceso de Medios Virtuales)

Modelo Similar: B055-001-SER (Conector Serial DB9)

Para ver las funciones de los KVM serie B020 y la serie B070 vea las páginas 6-7. Para ver las funciones de los KVM serie B072 vea la página 15.

ESPECIFICACIONES

Modelo

Máximo Puertos Número de KVM Servidores

Usuarios Concurrentes

Niveles de Seguridad

Juegos de Cable KVM o Módulos de Interfaz (PS/2, USB y Más) (4)

Puerto de Módem

Teclas Rápidas, Exploración Automática y OSD

Modo de Arreglo de Panel

—

Sí

LCD

Cat5

Acceso Remoto IP

256 (1)

17 pulg.

—

Integrado

2 (1 Remoto, 1 Local)

1,024 (2)

—

Sí

Agregar B051-000

2 (Local)

Serie B054/B062

—

Sí

—

KVM de Consola IP NetDirector B020‑016‑17‑IP

Serie P774/P776 (Incluye 1 de Cada Uno)

KVM Cat5 NetDirector Matrix B060-016-2

KVMs Cat5 IP NetDirector B064‑016‑02‑IPG

256 (3)

—

Sí

Integrado

3 (2 Remoto, 1 Local)

Serie B055

Sí

Sí (5)

Sí

B064‑016‑04‑IPG

(3)

256

—

Sí

Integrado

5 (4 Remoto, 1 Local)

Serie B055

Sí

Sí (5)

Sí

B064‑032‑02‑IPG

512 (3)

—

Sí

Integrado

3 (2 Remoto, 1 Local)

Serie B055

Sí

Sí (5)

Sí

B064‑032‑04‑IPG

512 (3)

—

Sí

Integrado

5 (4 Remoto, 1 Local)

Serie B055

Sí

Sí (5)

Sí

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen herrajes para instalación de 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz (entrada C14 o entradas dobles C6) cada alimentación incluye un cable de alimentación desmontable con una clavija norteamericana estándar (5-15P). Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario. (1) Requiere unidades B022-U16 adicionales para conexión en cascada. (2) Requiere unidades B060-016-2 adicionales para conexión en margarita y/o unidades B007-008 adicionales para conexión en cascada. Cada unidad B060-016-2 incluye un cable para encadenado en margarita de 61 cm (2 pies). Si se requiere longitud adicional, utilice cables de la serie P770. (3) Requiere unidades B064-016 adicionales para conexión en cascada. (4) Los KVMs requieren un juego de cable KVM o módulo de interfaz por servidor. Todos los modelos de KVM permiten conexiones USB y PS/2. Los KVMs de la serie B060 soportan también conexiones de servidor Sun y requieren un módulo de interfaz de la serie B062 por consola (PS/2 o USB). Los módulos de interfaz adicionales no listados permiten que los modelos KVM de la serie B064 se conecten a los puertos seriales DB9 con emulación VT100 (B055-001-SER) o soportan conexiones USB con media virtual (B055-001-USB-V2). Para información adicional, consulte la página 20. (5) OSD multiidioma.

KVMs CAT5 DE 8 / 16 / 32 PUERTOS

KVMs CAT5 • Eficiente Cableado Cat5/5e/6 • Hasta 5 Usuarios Concurrentes • Con o Sin Acceso Remoto IP Integrado • Con o Sin Consola LCD • 8, 16 ó 32 Puertos KVM en 1U • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Controla Hasta 1,024 Servidores

B064-016-04-IPG

B070-016-19-IP

ADMINISTRE SISTEMAS CRÍTICOS

SOPORTA PLATAFORMAS MÚLTIPLES

Los KVMs Cat5 son ideales para la administración de sus sistemas críticos. No requiere software residente en el servidor, de modo que no se alteren el rendimiento y confiabilidad del servidor. El acceso a nivel de BIOS le permite resolver problemas complejos eficientemente y reestablecer el servicio antes que el tiempo muerto afecte la productividad. La configuración automática de puertos y desplegados en pantalla (OSD) con características cómodas como etiquetado de puertos personalizado, autoexploración y modo de arreglo de panel facilitan la administración de instalaciones grandes en centros de datos, salas de servidores y otros ambientes de alta densidad. El firmware actualizable perfecciona la compatibilidad con estándares emergentes. El cableado Cat5/5e/6 reduce la confusión, mejora el flujo de aire en los gabinetes de rack, apoya los recursos existentes y permite que las conexiones de consola a servidor se extiendan hasta 305 m (1,000 pies). Los modelos de la serie B064 incluyen alimentaciones de energía y puertos de Ethernet dobles para tener una tolerancia adicional contra fallas.

Los KVMs Cat5 soportan teclados PS/2 o USB, con video VGA de alta resolución hasta 1600 x 1200. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware en vez de depender de software de sistemas, puede acomodarse casi cualquier tipo de computadora. Conecte versiones múltiples de plataformas múltiples en cualquier combinación incluyendo UNIX, Linux, Windows, Mac OS, Solaris y más.

SOPORTA USUARIOS MÚLTIPLES Los modelos de la serie B060 y B064 permiten que múltiples usuarios concurrentes accedan a servidores conectados, con hasta cinco conexiones activas simultáneas. Cuando los usuarios acceden en forma local o remota, todos los KVMs Cat5 soportan tres niveles de contraseña de seguridad para controlar las cuentas de usuario y administrador. Cada usuario puede tener ingreso completo o acceso restringido, dependiendo de los privilegios definidos por el administrador. El acceso remoto está protegido con tecnologías como encriptado avanzado, autenticación remota y registro detallado de la actividad. 14

ACCEDA A LOS SERVIDORES EN CUALQUIER PARTE Los KVMs con acceso IP remoto integrado (también conocidos como KVM sobre IP) le permiten acceder a sus servidores conectados sobre la red local o Internet. Cuando usted está en la sala contigua o a mitad del camino alrededor del mundo, puede monitorear y controlar sus servidores mediante un explorador de la red estándar o software de cliente de plataforma múltiple. Los modelos sin acceso IP remoto integrado le permiten agregarlo mediante una Unidad de Acceso IP Remoto opcional. Además, las conexiones de consola local para modelos de la serie B064 y la serie B072 puede extenderse hasta 100 m (330 pies) agregando un Extensor de Consola Cat5. (Para información adicional, consulte la página 19).

EXPANSIÓN DINÁMICA Acceda hasta a 1,024 servidores conectando unidades económicas de expansión. Usted puede agregar capacidad cuando la necesite, permitiéndole empezar con una inversión inicial más pequeña y acomodar el crecimiento de su centro de datos sin alterar el equipo existente.

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES Puerto de Consola de Acceso Frontal

Puertos de Consola

Entrada y Salida para Encadenamiento Actualización de Firmware

Entrada CA (C14)

Interruptor de Reestablecimiento

Puertos KVM

B060-016-2 (frontal y posterior)

Botones para Selección de Puerto

Puertos KVM

Entrada CA (C14)

Puertos de Consola

Actualización de Firmware

B072-008-1 (frontal y posterior) Modelo Similar: B072-016-1 (Más Puertos KVM)

Entrada CA (C14)

Puertos KVM

Ethernet

Interruptor de Reestablecimiento

Puertos de Consola

B072-016-1-IP (frontal y posterior)

Actualización de Firmware

Para ver las funciones de los KVM serie B064 vea las páginas 11-13. Para ver las funciones de los KVM serie B070 vea las página 7.

ESPECIFICACIONES

Modelo

Máximo Puertos Número de KVM Servidores

Niveles de Módulos de interfaz Seguridad (PS/2, USB y Más)(5)

Distancia Máx. (Multiplexor a Servidor)

Botones de Selección Puerto de de Puerto Módem KVM

Teclas Rápidas, Exploración Automática y OSD

Modo de Arreglo de Panel

LCD

Acceso Remoto IP

Usuarios Concurrentes

—

Agregar B051-000

2 (Local)

Serie B054/B062

152 m (500 pies) (7)

—

Sí

—

B055-Series (6)

50 m (165 pies)

—

Sí

Sí (8)

—

(8)

Sí

KVM Cat5 NetDirector Matrix B060-016-2

1,024 (1)

KVMs Cat5 NetDirector IP y NetDirector B064-016

512 (2)

—

Agregar B051-000

B064-016-02-IPG

(3)

256

—

Integrado

3 (2 Remotas)

B055-Series

50 m (165 pies)

Sí

B064-016-04-IPG

256 (3)

—

Integrado

5 (4 Remotas)

B055-Series

50 m (165 pies)

Sí

Sí (8)

Sí

B064-032-02-IPG

(3)

512

—

Integrado

3 (2 Remotas)

B055-Series

50 m (165 pies)

Sí

(8)

Sí

B064-032-04-IPG

512 (3)

—

Integrado

5 (4 Remotas)

B055-Series

50 m (165 pies)

Sí

Sí (8)

Sí

KVMs de Consola Cat5 NetCommander B070-008-19

128 (4)

19 pulg. Agregar B051-000

B078-Series

30 m (100 pies)

—

Sí

—

B070-016-19

256

19 pulg. Agregar B051-000

B078-Series

30 m (100 pies)

—

Sí

—

B070-016-19-IP

256 (4)

19 pulg.

Integrado

B078-Series

30 m (100 pies)

—

Sí

—

Sí

—

(4)

KVMs Cat5 NetCommander B072-008-1

128 (4)

—

Agregar B051-000

B078-Series

30 m (100 pies)

—

B072-016-1

(4)

256

—

Agregar B051-000

B078-Series

30 m (100 pies)

—

Sí

—

B072-016-1-IP

256 (4)

—

Integrado

B078-Series

30 m (100 pies)

—

Sí

—

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios de instalación de 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz (entrada C14 o entradas dobles C6) cada alimentación incluye un cable de alimentación desmontable con una clavija norteamericana estándar (5-15P). Para compatibilidad con otras regiones, conecte un cable de alimentación suministrado por el usuario. (1) Requiere unidades B060-016-2 adicionales para conexión en margarita y/o unidades B007-008 adicionales para conexión en cascada. Cada unidad B060-016-2 incluye un cable para encadenamiento de 61 cm (2 pies). Si se requiere longitud adicional, utilice cables de la serie P770. (2) Requiere unidades B064-016 de encadenamiento con cables de la serie P772. (3) Requiere unidades B064-016 adicionales para conexión en cascada. (4) Requiere unidades B072-008-1 o B072-016-1 adicionales para conexión en cascada. (5) Los KVMs requieren un módulo de interfaz por servidor. Todos los modelos de KVM permiten conexiones USB y PS/2. Los KVMs de la serie B060 soportan también conexiones de servidor Sun y requieren un módulo de interfaz de la serie B062 por consola (PS/2 o USB). Los módulos de interfaz adicionales no listados permiten que los KVMs de la serie B064 se conecten a los puertos seriales DB9 con emulación VT100 (B055-001-SER) o soportan conexiones USB con media virtual (B055-001-USB-V2). Para información adicional, consulte la página 20. (6) No soporta B055-001-USB-V2. (7) Permite además 152 m (500 pies) de distancia del multiplexor a la consola. (8) OSD multiidioma.

KVMs ESTÁNDAR DE 4 / 8 / 16 PUERTOS

KVMs ESTÁNDAR • 4, 8 ó 16 Puertos de KVM en 1U

B022-U16

• Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Cómodas Opciones de Expansión • Controla Hasta 512 Servidores • Configuración Conecte y Use

B042-008

ADMINISTRE MÚLTIPLES SERVIDORES Los KVMs Estándar le permiten el acceso a múltiples servidores desde una sola consola (teclado, mouse y monitor). No se requiere software residente en el servidor, de modo que no se alteren el rendimiento y confiabilidad del servidor. El acceso remoto a nivel de BIOS le permite resolver problemas complejos eficientemente y reestablecer el servicio antes que el tiempo muerto afecte la productividad. Funciones convenientes como configuración automática de puertos, teclas rápidas, botones de selección de puerto, autoexploración y menú en pantalla (OSD) facilitan la administración del servidor. Controles sencillos y arquitectura probada aseguran una operación confiable en ambientes de alta disponibilidad.

CONEXIÓN A CONSOLAS DE RACK Y KVMS DE CONSOLA Use KVMs Estándar económicos para expander el número de servidores que usted puede conectar a modelos más costosos, como KVMs de Consola. Para información sobre la compatibilidad, refiérase a las especificaciones en cada sección. Además, todos los modelos conectan con las Consolas de Rack de la serie B021 (que no tienen un KVM integrado). (Para información adicional sobre Consolas de Rack, consulte las páginas 8-9.)

Instalación Inicial Expansión del Centro de Datos Fase Uno Expansión del Centro de Datos Fase Dos

SOPORTA PLATAFORMAS MÚLTIPLES Los KVMs Estándar soportan teclados PS/2 o USB, con video VGA de alta resolución hasta 2048 x 1536. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware en vez de depender de software de sistemas, puede acomodarse casi cualquier tipo de computadora. Conecte múltiples versiones de múltiples plataformas en cualquier combinación incluyendo UNIX, Linux, Windows, Mac OS, Solaris y más.

B021-000-17

B042-008

B042-004 KVM de 4 puertos

KVM de 8 puertos

EXPANSIÓN DINÁMICA Acceda hasta a 512 servidores conectando unidades económicas de expansión. Usted puede agregar capacidad cuando la necesite, permitiéndole empezar con una inversión inicial más pequeña y acomodar el crecimiento de su centro de datos sin alterar el equipo existente.

4 Servidores 4 Servidores

8 Servidores 8 Servidores

KVM de 16 puertos

B042-016

ACCEDA A LOS SERVIDORES EN CUALQUIER PARTE Conecte una unidad de Acceso Remoto IP para controlar sus servidores sobre la red local o Internet. Además, las conexiones de la consola local pueden extenderse hasta 100 m [330 pies], agregando un Extensor de Consola Cat5. (Para información adicional, consulte la página 19).

16 Servidores 16 Servidores

Administre servidores adicionales conectando KVMs adicionales cuando se requiera.

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

Puertos de Consola

Botones para Selección de Puerto

Puertos KVM

Alimentación

B004-008 (frontal y posterior)

Puertos KVM Botones para Selección de Puerto

Puertos de Consola

Interruptor de Reestablecimiento

B007-008 (frontal y posterior) Entrada y Salida de Conexión en Margarita

Puertos KVM

Actualización de Firmware Interruptor de Reestablecimiento

Puerto USB para Periféricos

Puertos de Consola Alimentación

B022-U16 (frontal y posterior) Puertos de Consola

Puertos de Consola

Botones para Selección de Puerto

Puertos KVM

Entrada y Salida de Conexión en Margarita Alimentación

B042-008 (frontal y posterior) Modelos Similares: B042-004 (Menos Puertos KVM), B042-016 (Más Puertos KVM)

Para características del B006-VUA4-K-R vea la página 18.

ESPECIFICACIONES

Acceso Remoto IP

Resolución Máxima

Botones de Selección de Puerto KVM

Teclas Rápidas y Exploración Automática

Agregar B051-000

2048 x 1536

Sí

Agregar B051-000

1920 x 1440

Sí

—

Serie P753 (6)

Agregar B051-000

1920 x 1440

Sí

512 (2)

Serie P778 (Incluye 8 Juegos de 1.83 m [6 pies])

Agregar B051-000

2048 x 1536

Sí

240 (3)

Serie P780

Agregar B051-000

2048 x 1536

Sí

B042-008

(3)

248

Serie P780

Agregar B051-000

2048 x 1536

Sí

B042-016

256 (3)

Serie P780

Agregar B051-000

2048 x 1536

Sí

Puertos KVM

Máximo Número de Servidores

B006-VUA4-K-R

B004-008

Serie P750 (6)

B007-008

512 (1)

B042-004

Model KVMs Básicos

Juegos de cables KVM (4) PS/2 USB P757-010

Incluye 4 Juegos (5)

OSD

KVM NetDirector B022-U16 KVMs NetController

Las certificaciones varían según el modelo. Todos los modelos incluyen accesorios de instalación de 1U en Racks estándar de 19 pulgadas. Todos los modelos son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz e incluyen un adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar. Para compatibilidad con otras regiones, conecte un adaptador de clavija suministrado por el usuario. (1) Requiere unidades B007-008 adicionales para conexión en cascada. (2) Requiere unidades B022-U16 de encadenamiento con cables de la serie P772. (3) Requiere unidades de la serie B042 adicionales para encadenado. Cada unidad de la serie B042 incluye un cable para encadenado de 20 cm (8 pulgadas). Si se requiere longitud adicional, utilice cables de la serie P781. (4) Los KVMs requieren un juego de cable y/o adaptador por servidor. Para información adicional, consulte la página 20. (5) Incluye 2 juegos de cable de 1.22 m (4 pies) y 2 de 1.83 m (6 pies). También están disponibles juegos de cables de 3.05 m (10 pies). (6) Para compatibilidad con USB, agregue un adaptador B015-000.

KVMs DE ESCRITORIO DE 2 / 4 PUERTOS

KVMs DE ESCRITORIO • Controla Hasta 4 Computadoras • Compatibilidad con Múltiples Plataformas • Configuración Conecte y Use • Factor de Forma Compacto

B022-002-KT-R

CONTROLE MÚLTIPLES COMPUTADORAS

SOPORTE UNA VARIEDAD DE PLATAFORMAS

Los KVMs de Escritorio le permiten controlar hasta cuatro computadoras desde una sola consola (teclado, mouse y monitor). Conmute entre computadoras con teclas rápidas, software opcional o cómodos botones para selección de puerto. Configuración para conectar y usar que no necesita ningún software de instalación. Modelos selectos le permiten compartir componentes de audio entre computadoras.

Los KVMs de Escritorio soportan teclados y mouse PS/2 o USB (incluye teclados y mouse inalámbricos), con video VGA o DVI de alta resolución hasta 2048 x 1536. Ya que la compatibilidad está basada en estándares comunes de hardware, usted puede conectar casi cualquier tipo de computadora.

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES Botones de Selección de Puerto

Botón de Selección de Puerto

Audio Puertos de Consola

Puertos de Consola

Alimentación

Puertos de Consola (Teclado y Mouse) Botones de Selección de Puerto

Puertos de KVM

Puerto de Consola (Video)

Puertos de KVM

B004-DUA2-K-R (frontal y posterior)

Alimentación

B004-VUA2-K-R (frontal y posterior)

Puertos de KVM

B006-VU4-R (frontal y posterior)

Modelo Similar: B004-VPA2-K-R (Versión PS/2)

Botones de Selección de Puerto

Botones de Selección de Puerto Puerto de Consola Puertos de Consola Alimentación

Puertos de KVM

B006-VUA4-K-R (frontal y posterior)

B022-004-R (frontal y posterior) Modelo Similar: B022-002-KT-R (Menos Puertos KVM)

ESPECIFICACIONES Puertos Modelo KVM KVMs de Escritorio 2 B004-DUA2-K-R

Juegos de Cables KVM (1)

Botones de Teclas Selección de Puerto Rápidas y Exploración Audio KVM Automática

PS/2

USB

Video

Resolución Máxima

—

Incluye 2 Juegos de 1.83 m [6 pies]

DVI

Sí

—

VGA

2048 x 1536 Analógico 1920 x 1200 Digital 2048 x 1536

Sí

VGA VGA VGA VGA VGA

2048 x 1536 1920 x 1440 2048 x 1536 2048 x 1536 2048 x 1536

Sí — — Sí —

Sí Sí Sí Sí Sí

B004-VPA2-K-R

Incluye 2 Juegos de 1.22 m [4 pies]

B004-VUA2-K-R B022-002-KT-R B006-VU4-R B006-VUA4-K-R B022-004-R

2 2 4 4 4

Incluye 2 Juegos de 1.22 m [4 pies] Incluye 2 Juegos de 1.83 m [6 pies] Agregar B015-000 — Serie P758 757-010 Incluye 4 Juegos (2) —

Serie P774

Serie P776

Las certificaciones varían según el modelo. Los modelos B004-DUA2-K-R, B006-VU4-R y B006-VUA4-K-R son compatibles con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz e incluyen un adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar. Para compatibilidad con otras regiones, conecte un adaptador de clavija suministrado por el usuario. Otros modelos no requieren energía externa. (1) Los KVMs requieren un juego de cable y/o adaptador por computadora. Para información adicional, consulte la página 20. (2) Incluye 2 juegos de cable de 1.22 m (4 pies) y 2 de 1.83 m (6 pies). También están disponibles juegos de cables de 3.05 m (10 pies).

ACCESORIOS

EXTENSOR DE CONSOLA CAT5 • Coloque Consolas Hasta a 100 m (330 pies) de Distancia • Conexiones de Consola Local y Remota B013-330

• Eficiente Cableado Cat5/5e/6

EXTIENDA LAS CONEXIONES DE CONSOLA Los Extensores de Consola Cat5 le permiten colocar su consola alejada hasta 100 m (330 pies) de su KVM. Un módulo local conecta directamente al KVM y transmite datos de teclado, video y mouse a un módulo remoto a través de cableado Cat5/5e/6 proporcionado por el usuario. Su consola se conecta

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES

Teclado y Mouse Remotos

Cable Cat5/5e/6

Alimentación

Ajuste de EQ/Ganancia

RJ45

directamente al módulo remoto. También puede conectar una consola al módulo local, proporcionándole dos puntos de acceso separados. Eficiente cableado Cat5/5e/6 reduce confusión, mejora el flujo de aire en gabinetes de rack y refuerza los recursos existentes.

VGA Remoto

Entrada de Consola

RJ45

VGA Local

Teclado y Mouse Locales

B013-330 Módulo Local (frontal y posterior)

B013-330 Módulo Remoto (frontal y posterior)

ESPECIFICACIONES Modelo B013-330

Distancia Máxima (1)

Compatibilidad KVM/Servidor (2)

Resolución Máxima

100 m (330 pies)

USB y PS/2 (Incluido)

1600 x 1200

El B013-330 es compatible con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz e incluye un adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar. Para compatibilidad con otras regiones, conecte un adaptador de clavija suministrado por el usuario. (1) Tripp Lite recomienda cables patch blindados de la serie N105 para conectar módulos locales y remotos. Para información adicional, consulte la página 20. (2) Se requiere teclado y mouse PS/2 por consola.

UNIDAD DE ACCESO REMOTO IP • Agregue Acceso Remoto a un KVM

• Hasta 32 Ingresos Concurrentes B051-000

• Acceso Opcional por Marcación Telefónica • Soporte de Medios Virtuales

ACCEDA A KVMs Y SERVIDORES EN CUALQUIER SITIO Las Unidades de Acceso Remoto IP añaden acceso remoto seguro por IP a su KVM o servidor sin necesidad de espacio de rack adicional. Pueden usarse para administración de sistema, solución de problemas a nivel de BIOS, instalación de aplicaciones GUI, reinicio

CARACTERÍSTICAS SOBRESALIENTES Interruptor de Reestablecimiento

de equipo y más. Incluyen protección por contraseña, encriptado, video de ancho de banda optimizado, acceso de media virtual por USB y un puerto de módem para acceso opcional al equipo dentro y fuera de banda cuando se cae la red local o Internet. Alimentación

Ethernet

Puerto de KVM

Puerto Media de USB

Puerto de Módem

Puerto de Consola

B051-000 (frontal y posterior)

ESPECIFICACIONES Modelo B051-000

Ingresos Concurrentes Hasta 32

Niveles de Seguridad 3

Compatibilidad de KVM/Servidor USB y PS/2 (Incluido)

Puerto de Módem Sí

OSD Sí

Acceso de Medios Virtuales por USB Sí

Resolución Máxima 1600 x 1200

El B051-000 es compatible con alimentación de 100-240 VCA, 50/60 Hz e incluye un adaptador de CA con una clavija norteamericana estándar. Para compatibilidad con otras regiones, conecte un adaptador de clavija suministrado por el usuario.

ACCESSORIES ACCESORIOS

JUEGOS DE CABLES, ADAPTADORES Y ACCESORIOS Modelo

Descripción

Modelo

Descripción

B012‑000

Emulador de Teclado/Mouse PS/2 (Servidor blade o servidor “headless”).

P753‑010

Juego de Cable PS/2 para B007-008 – 3 m [10 pies](2)

B013‑330

Extensor de Consola Cat5 de 100 m [330 pies] (PS/2 y USB)(1) – Ver Página 19.

P753‑015

Juego de Cable PS/2 para B007-008 – 4.5 m [15 pies](2)

B015‑000

Adaptador USB a PS/2 (Conecta servidor USB a juego de cables PS/2).

P756-010

Juego de Cable USB para B006-VUA4-K-R – 3 m [10 pies]

B019‑000

Adaptador para Rack de 2 Postes para KVMs de Consola y Consolas de Rack

P757-010

Juego de Cable PS/2 para B006-VUA4-K-R – 3 m [10 pies]

B051‑000

Unidad de Acceso Remoto IP (PS/2 y USB) – Ver Página 19.

P758‑006

Juego de Cable USB para B006-VUA4-R – 1.8 m [6 pies]

B054‑001‑PS2

Módulo de Interfaz de Servidor PS/2 para Serie B060

P758‑010

Juego de Cable USB para B006-VUA4-R – 3 m [10 pies]

B054‑001‑SUN

Módulo de Interfaz de Servidor Sun para Serie B060(1)

P770‑013

Cable para conexión en cadena para serie B060 – 4 m [13 pies](3)

B054‑001‑USB

Módulo de Interfaz de Servidor USB para Serie B060(1)

P770‑06M

Cable para conexión en cadena para serie B060 – 6 m [20 pies](3)

B055‑001‑PS2

Módulo de Interfaz de Servidor PS/2 para Serie B064(1)

P770‑10M

Cable para conexión en cadena para serie B060 – 10 m [33 pies](3)

B055‑001‑SER

Módulo de Interfaz de Servidor DB9 para Serie B064(1)

P772‑002

Cable para conexión en cadena para serie B020/B022 – 0.6 m [2 pies]

B055‑001‑USB

Módulo de Interfaz de Servidor USB para Serie B064(1)

P772‑006

Cable para conexión en cadena para serie B020/B022 – 1.8 m [6 pies]

P772‑015

Cable para conexión en cadena para serie B020/B022 – 4.5 m [15 pies]

(1)

B055‑001‑USB-V2 Módulo de Interfaz de Servidor USB con Soporte de Medios Virtuales para Serie B064(1) B062‑002‑PS2

Módulo de Interfaz de Servidor PS/2 para Serie B060(1)

P774‑006

Juego de cable PS/2 para serie B020/B022 – 1.8 m [6 pies]

B062‑002‑USB

Módulo de Interfaz de Consola USB para Serie B060(1)

P774‑010

Juego de cable PS/2 para serie B020/B022 – 3 m [10 pies]

B078‑101‑PS2

Módulo de Interfaz de Servidor PS/2 de 30 m (100 pies) para Serie B070/B072 (1)

P774‑015

Juego de cable PS/2 para serie B020/B022 – 4.5 m [15 pies]

B078‑101‑USB

Módulo de Interfaz de Servidor USB de 30 m (100 pies) para Serie B070/B072(1)

P774‑025

Juego de cable PS/2 para serie B020/B022 – 7.6 m [25 pies]

B090‑A9F

Adaptador Paso Directo para Servidor de Consola IP – Cisco RJ45 Hembra a DB9 Hembra

P776‑006

Juego de cable USB para serie B020/B022 – 1.8 m [6 pies]

B090‑A9F‑X

Adaptador de Paso para Servidor de Consola IP – Cisco RJ45 Hembra a DB9 Hembra

P776‑010

Juego de cable USB para serie B020/B022 – 3 m [10 pies]

B090‑A9M

Adaptador Paso Directo para Servidor de Consola IP – Cisco RJ45 Hembra a DB9 Macho

P776‑019

Juego de cable USB para serie B020/B022 – 5.8 m [19 pies]

N105‑010‑GY

Cable Patch Blindado Moldeado de 350 MHz Cat5e, Gris – 3 m (10 pies)

P778-006

Juego de cable USB y PS/2 para serie B020-U – 1.8 m [6 pies]

N105‑025‑GY

Cable Patch Blindado Moldeado de 350 MHz Cat5e, Gris – 7.6 m (25 pies)

P778-010

Juego de cable USB y PS/2 para serie B020-U – 3 m [10 pies]

N105‑050‑GY

Cable Patch Blindado Moldeado de 350 MHz Cat5e, Gris – 15 m (50 pies)

P778-015

Juego de cable USB y PS/2 para serie B020-U – 4.5 m [15 pies]

N105‑100‑GY

Cable Patch Blindado Moldeado de 350 MHz Cat5e, Gris – 30 m (100 pies)

P780‑006

Juego de cable USB y PS/2 para serie B040/B042 – 1.8 m [6 pies]

P120‑000

Adaptador VGA Hembra a DVI-A Macho (Conecta tarjeta de video DVI a entrada VGA).

P780‑010

Juego de cable USB y PS/2 para serie B040/B042 – 3 m [10 pies]

P126‑000

Adaptador VGA Macho a DVI-I Hembra (Conecta monitor DVI a salida VGA).

P780‑015

Juego de cable USB y PS/2 para serie B040/B042 – 4.5 m [15 pies]

P750‑006

Juego de Cable PS/2 para B004-008 – 1.8 m [6 pies]

P781‑003

Cable para conexión en cadena para serie B040/B042 – 0.9 m [3 pies](4)

P750‑010

Juego de Cable PS/2 para B004-008 – 3 m [10 pies](2)

P781‑006

Cable para conexión en cadena para serie B040/B042 – 1.8 m [6 pies](4)

P750‑015

Juego de Cable PS/2 para B004-008 – 4.5 m [15 pies](2)

P781‑010

Cable para conexión en cadena para serie B040/B042 – 3 m [10 pies](4)

P753‑006

Juego de Cable PS/2 para B007-008 – 1.8 m [6 pies](2)

P781‑016

Cable para conexión en cadena para serie B040/B042 – 5 m [16 pies](4)

(2)

(1) Use con cables patch blindados de la serie N105 u otro cableado Cat5/5e/6. (2) Para compatibilidad con USB, agregue un adaptador B015-000. (3) B060-016-2 incluye un cable para encadenamiento de 61 cm (2 pies). (4) Cada KVM de la serie B042 incluye un cable para encadenamiento de 20 cm (8 pulgadas).

ACERCA DE TRIPP LITE Desde 1922, Tripp Lite ha establecido una reputación mundial como fabricante de calidad, valor superior y servicio de excelencia. Tripp Lite elabora más de 3,000 productos para suministrar energía, proteger y conectar equipo electrónico, incluyendo sistemas UPS, baterías de reemplazo, unidades de distribución de energía, sistemas de rack, soluciones de enfriamiento, supresores de sobretensiones, KVMs, cables, accesorios para laptops, barras de contactos e inversores. Conozca más en www.tripplite.com/es.

Distribuido Por:

Casa Matriz de Tripp Lite 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609 EE.UU. +1.773.869.1212 • www.tripplite.com/es Tripp Lite América Latina (Miami) +1.305.406.2523 • info_la@tripplite.com Tripp Lite México +52.55.5001.5900 • infomxventas@tripplite.com

Copyright © 2011 Tripp Lite. El software PowerAlert versión 12.5 de Tripp Lite ha demostrado ser compatible con Cisco CallManager, versiones 4.0 y 4.1, con los ruteadores de la serie 7600 de Cisco, los ruteadores de la serie 7500 y el switch de 3 capas Catalyst 65XX. El software PowerAlert de Tripp Lite, versión 12, ha demostrado ser compatible con Cisco CallManager, versiones 3.3 (4)-MCS y 4.0 (2)-MCS. El logo de Compatible con Cisco significa que el producto de Tripp Lite ha sido sometido a pruebas de interoperatibilidad por Tripp Lite junto con Cisco y una tercera empresa de pruebas basados en los criterios establecidos por Cisco. Tripp Lite es exclusivamente responsable por el soporte y garantía de su producto. Cisco no ofrece garantía expresa o implícita, con respecto al producto de Tripp Lite o su interoperación con los productos listados por Cisco y rechaza cualquier garantía implícita de comercialización, adecuación para un uso en particular o contra extralimitación. Cisco, Cisco Systems, el logotipo de Cisco Systems y el logotipo de Cisco Square Bridge son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliados en los EE. UU. y otros países. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambios sin notificación previa. Las fotos e ilustraciones pueden ser levemente diferentes del producto real. 201108223 95-3223