C R E ATO R O F E L E GA N C E FO R B A B Y
Sommaire Camel 4 Poème 26 Royal Pink
54
Flanelle 74 Poudre 96 Nuage 116 Voile de lin
130
Denim 144 Mobilier 156 Cradles 172 Landaus 176 Bags 182 Soft Toys
186
Camel
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf CAMOURS
Camel
7
Camel 8
2 1 3
1. CHAMBRE LESS / LESS FURNITURE
Réf LIT70L + Réf COMMODL + 2X Réf BASE90 + Réf COUSS90C + Réf COUSSDC COUSSIN FOURRURE / FUR CUSHION
+ Réf COUS.FL4 LAMPADAIRE / STANDARD LAMP
Réf PIEDZ + GABCAM2 TRAVERSIN / ROLL CUSHION
Réf TRA.CAM
2. HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.CAM (100x135cm + 40x60cm) EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2 3. MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE
Réf MOBCAM
1
3 2
4
1. HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.CAM2 (100x135cm + 40x60cm) EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2 OURS LÉOPOLD T2 / LEOPOLD BEAR SIZE 2
Réf T2.NAT
2. PLAID FOURRURE IMITATION VISON / BLANKET FUR IMITATION
Réf COUV.FO3 (105x135cm)
3. MANNE À LINGE / ROUND WICKER BASKET
Réf LINGECAM (H:55cm)
Camel
4. DOUDOU VELOURS / SOFT RABBIT VELVET
10
Réf BBLAPCAM
Camel
13 2 1 3
1. PIJAMA / PYJAMAS
Différents coloris / Different colours 12M-18M-2Y-3Y-4Y OURS POLAIRE T4 / BEAR SIZE 4 Réf PIJA.PO OURS POLAIRE T5 / BEAR SIZE 5 Réf T5.PO
2. BERGÈRE ENFANT LAINE CAMEL / KIDS ARMCHAIR WOOL CAMEL Réf BERG.CAM (50x50x70cm)
3. RELAX / BABY SEAT Réf R.CAM
HOUSE ÉPONGE / COVERING TOWEL Réf HR.CAM OURS POLAIRE T3 / BEAR SIZE 3 Réf T3.PO
Camel
15
2
3
1 4
1. BERGÈRE ENFANT IVOIRE / KIDS ARMCHAIR IVORY
Réf BERG.I (50x50x70cm) OURS LÉOPOLD T3 / LEOPOLD BEAR SIZE 3
Réf T3.NAT
2. SET DE 2 COFFRES À JOUETS / WICKER TOY BOX (SET 2 PIECES)
Réf COF.CAM (T1 : 28x60x40cm – T2 : 34x70x54cm) MANNE À LINGE / WICKER BASKET
Réf LINGE2CAM (45x33x68cm)
3. SAC À LANGES / NAPPY BAG
Réf L.CAM
4. OURS POLAIRE T5 / BEAR SIZE 5
Réf T5.PO OURS POLAIRE T6 / BEAR SIZE 6
Réf T6.PO
1
2
3
1. ASSISE + TABLE / SEAT + TABLE Réf Base90 + Base60 + CASEL + COUSS90W + COUSSDW
COUSSINS / CUSHIONS
Réf COUSS2.BE
COUSSIN DE MATERNITÉ / MATERNITY CUSHION Réf CMAT.CAM PANIER DE RANGEMENT / WICKER BASKET Réf PAN.CAM (35x25x15cm) OURS LÉOPOLD T1 MUSICAL / MUSICAL BEAR SIZE 1 Réf MUSI.NAT
TAPIS LAINE D’AGNEAU / WOOL LAMB FLOOR RUG Réf MOUTON (120cm) 2. GIGOTEUSE JERSEY IVOIRE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG IVORY 3-6 MONTHS
Réf BBCAM2 (70cm)
GIGOTEUSE CAMEL 3-6MOIS / SLEEPING BAG CAMEL 3-6 MONTHS
Réf BBCAM (70cm)
SAC DE COUCHAGE JERSEY IVOIRE 6-18 MOIS / SLEEPING BAG IVORY 6-18 MONTHS
Réf ZIPCAM.T1 (90cm) Réf ZIPCAM.T2 (110cm) 12 - 24 Mois / Months
3. MAXI ELÉPHANT / MAXI ELEPHANT
Réf MELEP.P
CHARIOT À JOUETS / STORAGE TROLLEY
Réf ROULECAM (63x36x30cm)
Camel
17
2 1 3
1. C OMMODES LESS / LESS CHEST OF DRAWERS
Réf COMMODL + Réf COMMODL2 + Réf 2x BASE90
2. MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER
Réf MATPVC + CAMPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GCAMPLUS (66x66cm)
PANIER SOINS / CARE BASKET
Réf P.CAM
CHAUSSURES / SHOES
Réf SH.03I (Sizes available 16-17-18)
3. SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH
Réf CAPCAM
SERVIETTE DE BAIN / TOWEL
Réf TAPYCAM
GANT DE TOILETTE / FACECLOTH
Réf GANTCAM
Camel
19
1
2
3
4
1. CHAUSSURES / SHOES
Réf SH.03I (Sizes available 16-17-18)
HOUSSE TÉTINE / TEAT COVER
Réf BIBTCAM
2. HOUSSE À LINGETTES DE VOYAGE / BABY WIPES COVER
Camel
20
Réf VLING.CAM
4. EAU DE TOILETTE / PERFUM
Réf EAU2
BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB
Réf BROSSCAM
Réf TETRASET41
Camel
3. SET DE 4 TÉTRAS BRODÉS / SET OF 4 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES
21
1
2
3
1. TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG
Réf TRCAM
TROUSSE DE TOILETTE POIGNÉE / TOILET BAG RECTANGULAR
Réf LECAM
2. HOUSSE À LINGETTES DE VOYAGE / BABY WIPES COVER
Réf VLING.CAM
HOUSSE À LINGETTES / BABY WIPES COVER
Réf LING.CAM
3. VALISETTE / SUITCASE
Camel
22
Réf VALCAM
ZZZVZZZ
Réf BLCCAM
SAC WEEK-END / WEEKEND BAG
Réf BIGCAM
2 1 3
1. LANDAU / PRAM
Réf FWHITE1 (Bloc poussette inclus / Pushchair included)
SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT
Réf BLCWHITE
2. HOUSSE SIEGE AUTO / COVER FOR CAR SEAT
Réf MP.GAUF (Pebble) / Réf M.GAUF (Cabrio)
CHANCELIÈRE SIEGE AUTO / FOOTMUFF FOR CAR SEAT
Réf HMP.TOR (Pebble) / Réf HM.TOR (Cabrio)
3. SAC À LANGER EN AUTRUCHE / OSTRICH NURSERY BAG
Réf AUTRUF
HOUSSE SIEGE AUTO FOURRURE / COVER FOR CAR SEAT FUR
Réf MP.FO3 (Pebble)
CHANCELIÈRE SIEGE AUTO FOURRURE / FOOTMUFF FOR CAR SEAT FUR
Réf HMP.FO3 (Pebble)
Camel
25
Poème
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf P1OURS
Poème
28
2
3
MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER Réf MATPVC + PPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GPPLUS (66x66cm) HOUSSE BOÎTE À MOUCHOIRS / TISSUE COVER Réf HOUSSP LAMPE DE CHEVET / SMALL LAMP Réf PIED1 + PABP (H:35cm) LAMPADAIRE / STANDARD LAMP Réf PIEDA + GABP SAC À LANGES / NAPPY BAG Réf L.P
2. NID D’ANGE 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG 0-3 MONTHS Réf NID.TOR
POUET OURS / SOFT TOYS Réf POUET
3. CHAUSSURES / SHOES Réf SH.16B (Sizes available 16-17-18)
HOCHET LAPIN BLANC / WHITE RABBIT Réf H.LAPIN
EAU DE TOILETTE / PERFUM Réf EAU2
CHAUSSONS 100% CACHEMIRE / BOOTEES 100% CASHMERE Réf MH13.15I
BAVOIR NAISSANCE T1 / BIB SIZE 1 Réf BAV01D
BOUILLOTTE / HOT-WATER BOTTLE Réf BOUI.TOR
Poème
1
1. COMMODE À LANGER ANTIQUE / ANTIQUE CHEST OF DRAWERS Réf COMMOD1
31
1 3 1. LIT ANTIQUE / ANTIQUE BED Réf. LIT701 (blanc /white)
M ATELAS / MATTRESS Réf. MATE70 (70x140cm) TOUR DE LIT / BED BUMPER Réf T.P70cm (60x70x60cm) Réf T.P60cm (60x60x60cm) HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE Réf HC.P (100x135cm + 40x60cm)
EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2
2. GIGOTEUSE NAISSANCE 0-3 MOIS / SLEEPING BAG 0-3 MONTHS Réf PTP2 (60cm)
CINTRE / HANGER
Réf C.P
3. GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS Réf BBP (70cm) GIGOTEUSE 3-6 MOIS MATELASSÉE / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS QUILTED Réf BBP2 (70cm)
Poème
33
2
Poème
35
1 2
1. NID D’ANGE 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG 0-3 MONTHS Réf NID.P CHAUSSURES / SHOES Réf SH.11B
(Sizes available 16-17-18) 2. LIT ANTIQUE / ANTIQUE BED Réf. LIT701
(blanc /white) MATELAS / MATTRESS Réf. MATE70 (70x140cm) ARMOIRE ANTIQUE / ANTIQUE WARDROBE Réf ARMOIR1
(blanc/white)
2 1 3
1. SAC DE COUCHAGE JERSEY 6-18MOIS / SLEEPING BAG 6-18 MONTHS Réf ZIPP.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPP.T2 (110cm) 12-24 months CINTRE / HANGER Réf C.P 2. GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS Réf BBP2 (70cm)
Poème
3. MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE Réf MOBP
37
1. MANNE À LINGE / WICKER BASKET Réf BLINGE2P (45x33x68cm) SERVIETTE DE BAIN / TOWEL Réf TAPYP
2
HOUSSE À LINGETTES DE VOYAGE / BABY WIPES COVER Réf VLING.P HOUSSE BOÎTE À MOUCHOIRS / TISSUE COVER Réf HOUSSP TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG Réf TRP
Poème
1
2. HOUSSE À LINGETTES / COVER FOR BABY WIPES Réf LING.P
39
1 2
3
4 5
1. SERVIETTE DE BAIN / TOWEL
Réf TAPYP 2. BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB
Réf BROSSP 3. SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH
Réf CAPP 4. MANNE À LINGE / WICKER BASKET
Réf BLINGEP (H:55cm) 5. SET DE 3 TÉTRAS BRODÉS / SET OF 3 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES
Poème
Réf TETRASET1
40
42
Poème
1
2
3
1. ROBE / DRESS Réf LEA02 (3M-6M-12M) CHAUSSURES / SHOES Réf SH.10I (Sizes available 16-17-18) BANDEAU MARGUERITE / HEADBAND Réf F81.0022 Ivoire / Ivory Réf F81.0023 Blanc / White
2. PANIER SOINS / CARE BASKET Réf P.P HOUSSE BIBERON / COVER BOTTLE Réf BIBP BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSF 3. COUVERTURE JERSEY DOUBLE / BLANKET Réf COUP (80x67cm)
1. OURS DÉCORATION GOLD / GOLD TEDDY DESIGN
Réf GOLDOURS
1
2
3
ROBE / DRESS
Réf LEA02 (3M-6M-12M) BANDEAU MARGUERITE / HEADBAND
Réf F81.0022 Ivoire / Ivory Réf F81.0023 Blanc / White
2. HOUSSE BIBERON / BOTTLE COVER
Réf BIBP HOUSSE TÉTINE / TEAT COVER
Réf BIBTP 3. CINTRE / HANGER
Poème
Réf C.P
45
2
3
1
1. BERCEAU OSIER HABILLAGE LIN BLANC / WICKER CRADLE WHITE LINEN COVERING Réf BOSIERF (100x60x79cm) OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf P1OURS 2. BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSP GANT DE TOILETTE / FACECLOTH Réf GANTP
Poème
3. SAC À LANGES / NAPPY BAG Réf L.P
47
1. ROCKING CHAIR / ROCKING CHAIR Réf ROCKING (115x80x110cm) COUSSIN / CUSHION Réf COUS.P (45x45cm) TAPIS LAINE D’AGNEAU / WOOL LAMB FLOOR RUG Réf MOUTON (120cm) LAPIN À ROULETTES / TOY RABBIT WHEELS Réf ROUFL 2. BERGÈRE LOUIS XVI + REPOSE-PIEDS / ARMCHAIR Réf BIGBERG + Réf BIGBPIED COUSSIN LIN BLANC / LINEN WHITE CUSHION Réf COUS2.P (60x60cm)
Poème
1
2
49
1
2
1. RELAX / BABY SEAT
Réf R.P HOUSE ÉPONGE / COVERING TOWEL
Réf HR.P 2. SAC WEEK-END / WEEKEND BAG
Réf BIGP VALISETTE / SUITCASE
Poème
Réf VALP
50
1
1. SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT
Réf BLCP HOUSSE SIEGE AUTO / COVER FOR CAR SEAT
Réf MP.P (Pebble) / Réf M.P (Cabrio) CHANCELIÈRE SIEGE AUTO / FOOTMUFF FOR CAR SEAT
Poème
Réf HMP.P (Pebble) / Réf HM.P (cabrio)
52
Royal Pink
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf RPOURSR
Royal Pink
58
P58-59. CHAISE ENFANT / KIDS ARMCHAIR
Réf Chaiselouis Réf Berglouis 1 3 2 1. SAC À LANGES / NAPPY BAG
Réf L.RP 2. HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.RP (100x135cm + 40x60cm) EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2 TOUR DE LIT / BED BUMPER
Réf T.RP70cm (60x70x60cm) Réf T.RP60cm (60x60x60cm) CALLE BÉBÉ / SAUSAGE PILLOW
Réf CAL.RP 3. HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.RP2 (100x135cm + 40x60cm) TOUR DE LIT COMPLET / BED BUMPER 4 SIDES
Réf T.4RP70 OURS MUSICAL / MUSICAL BEAR
Réf MUSI.PO
Royal Pink
61
2 1 3
1. SET DE 2 COFFRES À JOUETS BLANC / WHITE WICKER TOY BOX (SET 2 PIECES) Réf BCOF.RP (T1 : 28x60x40cm – T2 : 34x70x54cm) OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf RPOURSR 2. COUSSIN / CUSHION Réf COUS.RP (45x45cm) JUPE DE LIT / BED SKIRT Réf JUPE70RP 3. MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE Réf MOBRP
1 2 3
4
1. DOUDOU JERSEY / DOUDOU Réf BBLAPP (blanc - white)
Réf BBLAPRP (rose - pink) 2. HOUSSE BOÎTE À MOUCHOIRS / TISSUE COVER Réf HOUSSRP 3. LAMPE DE CHEVET / SMALL LAMP Réf PIED1 + PABRP (H:35cm)
4. RELAX / BABY SEAT Réf R.RP HOUSE ÉPONGE EN OPTION / COVERING TOWEL IN OPTION Réf HR.RP OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf RPOURSB
63
Royal Pink
1 3 2
1. PANIER SOINS / CARE BASKET
Réf P.RP HOUSSE À LINGETTES DE VOYAGE / BABY WIPES COVER
Réf VLING.RP BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB
Réf BROSSRP HOUSSE BIBERON / BOTTLE COVER
Réf BIBRP
2. PANIER DE RANGEMENT BLANC / WHITE WICKER BASKET
Réf BPAN.RP (35x25x15cm) CINTRE / HANGER
Réf C.RP (rose – pink) / Réf C.RPB (blanc / White) HOCHET LAPIN ROSE / RATTLE RABBIT PINK
Réf H.LAPIN
3. MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER
Réf MATPVC + RPPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GRPPLUS (66x66cm) SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH
Royal Pink
Réf CAPRP
64
1
2
1. POCHETTE CARNET DE SANTÉ / COVER FOR HEALTH NOTEBOOK
Réf CAH.RP 2. BERGÈRE LOUIS XVI + REPOSE-PIEDS / ARMCHAIR
Réf BIGBERG + Réf BIGBPIED COUSSIN ROSE / CUSHION PINK
Réf COUS.RP (45x45cm) COUSSIN BLANC / CUSHION WHITE
Réf COUS.P (45x45cm) COUVERTURE JERSEY DOUBLE / BLANKET
Réf COURP (80x67cm) TAPIS / RUG FLOOR
Royal Pink
Réf TAPHIL1BL (160x230cm) Réf TAPHIL2BL (200x300cm)
66
LAMPADAIRE / LAMP
Réf PIEDA + Réf GABRP (H:150cm)
2 1 3
4
1. OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf RPOURSB HOUSSE TÉTINE / TEAT COVER Réf BIBTRP 2. SAC DE COUCHAGE JERSEY 6-18 MOIS / SLEEPING BAG 6-18 MONTHS Réf ZIPRP.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPRP.T2 (110cm) 12-24 months CINTRE / HANGER Réf C.RPB (blanc / White) 3. NID D’ANGE 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG 0-3 MONTHS Réf NID.RP 4. GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS Réf BBRP (70cm)
Royal Pink
69
1
2
1. GIGOTEUSE NAISSANCE 0-3 MOIS / SLEEPING BAG 0-3 MONTHS
Réf PTRP (60cm) 2. ARMOIRE ANTIQUE / ANTIQUE WARDROBE
Réf ARMOIR1 (Blanc / White) TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG
Réf TRRP PANIER DE RANGEMENT BLANC / WHITE WICKER BASKET
Réf BPAN.RP (T1) (35x25x15cm) Réf BGPAN.RP (T2) (43x34x15cm) COUSSIN ROSE / CUSHION PINK Royal Pink
Réf COUS.RP (45x45cm)
70
TROUSSE DE TOILETTE POIGNÉE / TOILET BAG RECTANGULAR
Réf LERP
1. PANIER DE RANGEMENT BLANC / WHITE WICKER BASKET
Réf BPAN.RP (T1) (35x25x15cm) Réf BGPAN.RP (T2) (43x34x15cm) 2. VALISETTE DE 6 TÉTRAS BRODÉS / SUITCASE OF 6 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES
Réf VALIRTBR 3. BAVOIR NAISSANCE T1 / BIB SIZE 1
Réf BAV01RP BAVOIR NAISSANCE T2 / BIB SIZE 2
Réf BAV02RP
4. VALISETTE / SUITCASE
Réf VALRP MANNE À LINGE RESTANGULAIRE / RECTANGULARE WICKER BASKET
Réf BLINGE2RP (45x33x68cm) SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT
Réf BLCRP SAC WEEK-END / WEEKEND BAG
Royal Pink
Réf BIGRP
72
1 2 3
4
Flanelle
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf FL1OURS
Flanelle
77
2 1 3
1. BERGÈRE ENFANT / KIDS ARMCHAIR
Réf BERG.FL (50 x 50 x 70cm)
OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN
Réf FLOURS
2. CINTRE / HANGER
Réf C.FL
CINTRE AVEC PINCES / HANGER WITH CLIPS
Réf C.FL2
3. PANIER DE RANGEMENT / STORAGE BASKET
Réf PAN.FL (35 x 25 x 15cm)
GRAND PANIER DE RANGEMENT / BIG STORAGE BASKET
Réf GPAN.FL (43 x 34 x 15cm)
Réf LINGE2FL (45x33x68cm)
CHAUSSURES CUIR (POINTURE 16, 17, 18) / LEATHER SHOES (SIZE 16,17,18)
Réf SH.04G
Flanelle
MANNE À LINGE / WICKER BASKET
79
1
2
3
1. HOUSSE TÉTINE / TEAT COVER Réf BIBTFL HOUSSE BIBERON / BOTTLE COVER Réf BIBFL 2. COUVERTURE EN VELOURS / VELVET BLANKET Réf COUFL (80x67cm) BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSFL
3. SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH Réf CAPFL GANT DE TOILETTE / FACECLOTH Réf GANTFL COUSSIN / CUSHION Réf COUS.FL (30 x 45cm)
Flanelle
BÉBÉ OURS VELOURS RASÉ / SMOOTH VELVET BABY BEAR Réf BBOURSFL
80
1
2
1. HOUSSE BOÎTE À MOUCHOIRS / TISSUE COVER Réf HOUSSFL
2. COMMODE “PRESTIGE” / CHEST OF DRAWERS “PRESTIGE” Réf COMMODP
OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf FLOURS
CHAUSSONS 100% CACHEMIRE / BOOTIES 100% CASHMERE Réf MC.CHG
MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER Réf MATPVC + FLPLUS (52 x 66cm) Réf GMATPVC + GFLPLUS (66 x 66cm)
SAC À LANGES / NAPPY BAG Réf L.FL
Flanelle
SERVIETTE DE BAIN / TOWEL Réf TAPYFL
82
PANIER SOINS / CARE BASKET Réf P.FL
LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT Réf MUSI.G
1
2
1. COUSSIN CALLE BÉBÉ BLANC / SAUSAGE PILLOW WHITE Réf CAL.FL2 (Blanc / White) Réf CAL.FL (Gris / Grey) BÉBÉ OURS / BABY SOFT BEAR Réf BBOURSFL HOUSSE DE COUETTE ET TAIE / DUVET COVER AND PILLOWCASE Réf HC.FL2 (100x135cm)
Flanelle
EDREDON / EIDERDOWN Réf EDREDL2
84
2. PARC DESIGN BLANC / PLAYPEN DESIGN WHITE Réf PARCB
SET DE 2 PANIERS EN OSIER BLANC / SET OF 2 WICKER BASKETS WHITE Réf BCOF.FL (T1 : 28x60x40cm – T2 : 34x70x54cm)
CONTOUR DE PARC / PLAYPEN SURROUND Réf PARCFL
ELÉPHANT LAINE GRISE / ELEPHANT GREY WOOL Réf ELEP.FL
FOND DE PARC MATELASSÉ LIN GRIS / PLAYPEN BASE QUILTED GREY LINEN Réf TAPFL
COUVERTURE-CHÂLE CACHEMIRE GRIS / BLANKET-SHAWL CASHMERE GREY Réf MOU.COUG
MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE Réf MOBFL
TAPIS GRIS / RUG FLOOR GREY Réf TAPHIL 1GR (160 x 230cm)
2 1 3
1. GIGOTEUSE VELOURS RASÉ 0-3MOIS / SLEEPING BAG SMOOTH VELVET 0-3 MONTHS
Réf PTFL 60cm
GIGOTEUSE JERSEY 0-3 MOIS / SLEEPING BAG JERSEY 0-3 MONTHS Réf PTFL2 60cm 2. NID D’ANGE JERSEY 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG JERSEY 0-3 MONTHS Réf NID.FL2 (Blanc/White)
Réf NID.FL (Gris/grey)
Flanelle
3. GIGOTEUSE JERSEY 3-6 MOIS / SLEEPING BAG JERSEY 3-6 MONTHS Réf BBFL2 (Gris / Grey) 70cm Réf BBFL (Blanc / White) 70cm
87
1. HOUSSE DE COUETTE ET TAIE / DUVET COVER AND PILLOWCASE
Réf HC.FL (100x135cm + 40x60cm)
1
2 3 4
EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2 OURS DÉCORATION FLANELLE GRIS / TEDDY DESIGN GREY
Réf FL1OURS TOUR DE LIT / BED BUMPER
Réf T.FL70 (60x70x60cm) Réf T.FL60 (60x60x60cm) TOUR DE LIT 4 CÔTÉS / BED SURROUND 4 SIZES
Réf T.4FL70
2. PLAID COUVERTURE LIT BÉBÉ / PLAID COT
Réf COUV.FL (105x135cm) PLAID COUVERTURE LIT JUNIOR / PLAID BED
Réf COUV.FL4 (140x200cm) LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT
Réf MUSI.G LAPIN SAC À PIJAMA / PYJAMA BAG RABBIT
Réf T3.G 3. MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE
4. SAC DE COUCHAGE EN VELOURS RASÉ / SLEEPING BAG IN SMOOTH VELVET
Réf ZIPFL.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPFL.T2 (110cm) 12-24 months
Flanelle
Réf MOBFL
89
2
3
Réf VALFL
SAC WEEK-END / WEEKEND BAG Réf BIGFL SAC LANDAU + MATELAS À LANGER/ PRAM HOLDALL + CHANGING MAT Réf BLCFL 2. LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT Réf MUSI.G LAPIN / RABBIT Réf T2.G LAPIN SAC À PIJAMA / PYJAMA BAG RABBIT Réf T3.G
3. MANNE À LINGE RECTANGULAIRE/ RECTANGULARE WICKER BASKET (45X33X68CM) Réf LINGE2FL
(habillage gris / grey cover) Réf LINGE2FLB
(habillage blanc / white cover) CHARIOT À JOUETS / STORAGE TROLLEY Réf ROULEFL SET DE 2 COFFRES À JOUETS / SET OF 2 WICKER TOY BOXES Réf COF.FL
(T1: 28 x 60 x 40cm -T2: 34 x 70 x 54cm)
Flanelle
1
1. VALISETTE / SUITCASE
91
Flanelle
93
1 2
1. MAXI OURS DECORATION GRIS / MAXI TEDDY DESIGN GREY
Réf MOURS.FL (120cm) OURS DÉCORATION GRIS / TEDDY DESIGN GREY
Réf FL1OURS (57cm) OURS DÉCORATION BLANC NOEUD GRIS / TEDDY DESIGN WHITE BOW TIE GREY
Réf FLOURS (57cm) OURS DÉCORATION BLANC / TEDDY DESIGN WHITE
Réf FOURS (57cm) BÉBÉ OURS / BABY SOFT BEAR
Réf BBOURSFL (30cm) 2. LAMPE DE CHEVET / SMALL LAMP
Réf PIED2 + PABFL (H:32cm) LAMPADAIRE / STANDARD LAMP
Réf PIEDC +GABFL
2
4 3
1. SET DE 4 TÉTRAS BRODÉS / SET OF 4 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES Réf TETRASET41
3. MAXI ÉLÉPHANT GRIS / MAXI ELEPHANT GREY Réf MELEP.FL
2. CHEVET " PRESTIGE " / NIGHT TABLE " PRESTIGE " Réf CHEVETP
4. RELAX MATELASSÉ / QUILTED BABY RELAX SEAT Réf R.FL
COUSSIN / CUSHION Réf COUS.FL4 (35x40cm)
HOUSE ÉPONGE EN OPTION / COVERING TOWEL IN OPTION Réf HR.FL
TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG Réf TRFL TROUSSE DE TOILETTE POIGNÉE / TOILET BAG WITH HANDLE Réf LEFL PETIT ÉLÉPHANT / SMALL ELEPHANT Réf ELEP.FL
Flanelle
1
95
Poudre
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf POOURS2
99
Poudre
5 2
6
3
1. MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER Réf MATPVC + POPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GPOPLUS (66x66cm) TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG Réf TRPO
CHAUSSONS 100% CACHEMIRE / BOOTEES 100% CASHMERE Réf ML.CHI
OUSSE TÉTINE / H TEAT COVER
LAMPE DE CHEVET / SMALL LAMP Réf PIED + PABPO (H:35cm)
LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT
Réf BIBTPO
Réf MUSI.B
4. PANIER SOINS / CARE BASKET Réf P.PO 5. SERVIETTE DE BAIN / TOWEL Réf TAPYPO
LAMPADAIRE / STANDARD LAMP Réf PIEDZ + GABPO
3. SAC À LANGES / NAPPY BAG Réf L.PO
6. BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSPO
2. HOUSSE BIBERON / BOTTLE COVER Réf BIBPO
BÉBÉ OURS EN VELOURS RASÉ / SOFT BABY BEAR IN SMOOTH VELVET Réf BBOURS
Réf BROSSPO2
(Pink / Light Pink) (Imprimé /Printed fabric) Poudre
4
1
101
Poudre
103
1 2
3
1. BÉBÉ OURS EN VELOURS RASÉ / SOFT BABY BEAR IN SMOOTH VELVET Réf BBOURS COUVERTURE COTON-LAINE / COTON-WOOL SHAWL Réf M.COUF2 Ivoire / Ivory Réf M.COUF3 Rose / Pink Réf M.COUF4 Bleu / blue Réf M.COUF5 Beige / Beige Réf M.COUF8 Gris / Grey
2. SET DE 4 TÉTRAS BRODÉS / SET OF 4 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES (50X70CM) Réf TETRASET45 (Blanc avec bord rose / White with pink) Réf TETRASET41 (Blanc avec bord blanc / White with white) 3. CHARIOT À JOUETS / STORAGE TROLLEY Réf ROULEPO (63x36x30cm) OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf POOURS2 COUSSIN EN FOURRURE / FUR CUSHION Réf COUS.PO3 (40x40cm) Réf COUS.PO4 (30x45cm)
Poudre
105 2 1 3
1. GIGOTEUSE NAISSANCE VELOURS RASÉ 0-3 MOIS / SLEEPING BAG VELVET 0-3 MONTHS Réf PTPO (60cm) GIGOTEUSE JERSEY 3-6MOIS / SLEEPING BAG JERSEY 3-6 MONTHS Réf BBPO (70cm) SAC DE COUCHAGE VELOURS RASÉ 6-18 MOIS / SLEEPING BAG VELVET 6-18 MONTHS Réf ZIPPO.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPPO.T2 (110cm) 12-24 months 2. GIGOTEUSE NAISSANCE JERSEY 0-3 MOIS / SLEEPING BAG JERSEY 0-3 MONTHS Réf PTPO2 (60cm) 3. COUVERTURE VELOURS RASÉ / VELVET BLANKET Réf COUPO (80x67cm) HOCHET LAPIN BLANC / WHITE RABBIT Réf H.LAPIN
Poudre
107
2
3
1 4
1. O URS DÉCORATION / TEDDY DESIGN R éf POOURS2
3. L APIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT R éf MUSI.R
C OUSSIN / CUSHION
R éf COUS.PO (45x45cm)
LAID COUVERTURE / P PLAID R éf COUV.PO (105x135cm)
2. S ET DE 2 COFFRES À JOUETS / WICKER TOY BOX (SET 2 PIECES) R éf COF.PO (T1 : 57x35x28cm
– T2 : 70x48x32cm)
L APIN À ROULETTES / RABBIT WITH WHEELS R éf CHARPO
L APIN T2 / RABBIT SIZE 2 R éf T2.R L APIN SAC À PIJAMA T3 / PYJAMA RABBIT BAG SIZE 3 R éf T3.R
4. P ETIT ÉLÉPHANT / SMALL ELEPHANT R éf ELEP.PO
C OUSSIN FOURRURE / FUR CUSHION R éf COUS.FL4 (30x45cm)
1 2
3
1. MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE Réf MOBPO
2. TOUR DE LIT / BED BUMPER Réf T.PO70cm (60x70x60cm) Réf T.PO60cm (60x60x60cm)
OUSSE DE COUETTE + TAIE / H QUILT COVER + PILLOWCASE Réf HC.PO (100x135cm + 40x60cm) 3. TOUR DE LIT 4 CÔTÉS / BED BUMPER 4 SIDES Réf T.4PO70
Poudre
HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE Réf HC.PO2 (100x135cm + 40x60cm)
108
1
2
3
Poudre
1. GRAND ABAT-JOUR / LARGE LAMPSHADE Réf GABPO
110
2. PANIER DE RANGEMENT / WICKER BASKET Réf PAN.PO2 (35x25x15cm)
3. OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf POOURS2
LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT Réf MUSI.B
SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH Réf CAPPO
1
2 4 5 6 3
1. LIT BALDAQUIN / BED WITH BALDACHIN Réf BALDAB (70x140x190cm) CIEL BLANC POUR BALDAQUIN / WHITE CANOPY FOR BED Réf CIELBAL TOUR DE LIT 4 CÔTÉS / BED BUMPER 4 SIDES Réf T.4PO70 DRAP HOUSSE / FITTED SHEET Réf DH.140PO
2. NID D’ANGE VELOURS 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG VELVET 0-3 MONTHS Réf NID.PO OURS MUSICAL / MUSICAL BEAR Réf MUSI.PO 3. NID D’ANGE POPELINE 0-3 MOIS / HOODED SLEEPING BAG COTON 0-3 MONTHS Réf NID.PO2
MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE Réf MOBPO
5. COUSSIN CALLE-BÉBÉ / SAUSAGE PILLOW Réf CAL.PO
HOUSE ÉPONGE / COVERING TOWEL Réf HR.PO
LAPIN T2 / RABBIT SIZE 2 Réf T2.B
6. HOUSSE SIEGE AUTO / COVER FOR CAR SEAT Réf MP.PO (Pebble) Réf M.PO (Cabrio) CHANCELIÈRE SIEGE AUTO FOURRURE / FOOTMUFF FOR CAR SEAT FUR Réf HMP.FOP2 (Pebble) Réf HM.FOP2 (cabrio) CHANCELIÈRE SIEGE AUTO / FOOTMUFF FOR CAR SEAT Réf HMP.PO (Pebble) Réf HM.PO (cabrio)
Poudre
4. RELAX / BABY SEAT Réf R.PO
113
1
2
1. SAC WEEK-END / WEEKEND BAG
Réf BIGPO 2. SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT
Réf BLCPO VALISETTE / SUITCASE
Réf VALPO
Poudre
BERGÈRE ENFANT IVOIRE / KIDS ARMCHAIR IVORY
114
Réf BERG.I (50x50x70cm)
Nuage
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf NU1OURS
Nuage
119
Nuage
120
8
2 1 3
1. TOUR DE LIT / BED BUMPER
Réf T.NU70cm (60x70x60cm) Réf T.NU60cm (60x60x60cm) HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.NU (100x135cm + 40x60cm) MOBILE MUSICAL / MUSICAL MOBILE
Réf MOBNU 2. COUSSIN / CUSHION (45X45CM)
Réf COUS.NU5 (Toile de jouy / Printed) Réf COUS.NU1 (Ciel / Light blue) Réf COUS.NU2 (Lignes / Lined) Réf COUS.NU (Bleu foncé / Dark Blue) 3. HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.NU3 (100x135cm + 40x60cm) EDREDON / EIDERDOWN
Réf EDREDL2
1
3 4
1. LIT PRESTIGE / PRESTIGE BED Réf LIT70P
2. MANNE À LINGE / WICKER BASKET Réf LINGENU
OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf NUOURS2
MATELAS / MATTRESS
Réf MATE70 (70X140CM)
TOUR DE LIT 4 CÔTÉS / BED BUMPER 4 SIDES Réf T.4NU70 PELUCHE PHOQUE / SOFT TOY Réf HYPOT2.P
3. SAC DE COUCHAGE 6-18 MOIS / SLEEPING BAG 6-18 MONTHS Réf ZIPNU.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPNU.T2 (110cm) 12-24 months 4. GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS Réf BBNU (70cm)
Nuage
1
2
123
1
2
3 4
1. OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf NUOURS (Ciel / Light blue) Réf NUOURS2 (Lignes / Lined) Réf NU1OURS (Bleu foncé / Dark Blue) 2. SET DE 3 TÉTRAS BRODÉS / SET OF 3 EMBROIDERED MUSLIN SQUARES (50X70CM) Réf TETRASET1 (Blanc / White) Réf TETRASET4 (Bleu / blue) PANIER DE RANGEMENT / WICKER BASKET Réf GPAN.NU (43x34x15cm) 3. RELAX / BABY SEAT Réf R.NU
Nuage
HOUSE ÉPONGE / COVERING TOWEL Réf HR.NU
124
4. SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH Réf CAPNU SERVIETTE DE BAIN / TOWEL Réf TAPYNU BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSNU (Ciel / Light blue) Réf BROSSNU2 (Lignes / Lined)
10
11
12
23
1
3
1. COMMODE À LANGER PRESTIGE / PRESTIGE CHEST OF DRAWERS Réf COMMODP ARCHELLE PRESTIGE / PRESTIGE SHELF Réf ARCHELP LAMPADAIRE / STANDARD LAMP Réf PIEDZ + GABNU MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER Réf MATPVC + NUPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GNUPLUS (66x66cm) HOUSSE BOÎTE À MOUCHOIRS / TISSUE COVER Réf HOUSSNU HOUSSE À LINGETTES / BABY WIPES COVER Réf LING.NU 2. PANIER SOINS / CARE BASKET Réf P.NU 3. SET DE 2 COFFRES À JOUETS / WICKER TOY BOX (SET 2 PIECES) Réf COF.NU (T1 : 57x35x28cm – T2 : 70x48x32cm) Nuage
2
127
1
4
2 3
1. SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT Réf BLCNU 2. SAC WEEK-END / WEEKEND BAG Réf BIGNU 3. VALISETTE / SUITCASE Réf VALNU 4. HOUSSE SIEGE AUTO / COVER FOR CAR SEAT Réf MP.NU (Pebble) Réf M.NU (Cabrio) 5. CHANCELIÈRE SIEGE AUTO / FOOTMUFF FOR CAR SEAT Réf HMP.NU (Pebble) Réf HM.NU (cabrio)
Nuage
5
129
Voile de lin
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf BEOURS4
IT BALDAQUIN / L BED WITH BALDACHIN Réf BALDAB OILAGE POUR BALDAQUIN V (VENDU À LA PIÈCE) / LINEN CANOPY (SOLD PER PIECE) Réf CIELLIN (140x190cm) HEVET / BEDSIDE C R éf CHEVETB APIS / T RUG FLOOR
Réf TAPHYA1BE (160x230cm) AMPADAIRE / L STANDARD LAMP
Réf PIEDC + GABVN AMPE DE CHEVET / L SMALL LAMP Réf PIED2 + PABVN ANEVAS 3 OURS / C CANVAS PICTURE 3 BEARS Réf C90OURS (60x90cm) ET DE 2 COFFRES À JOUETS / S WICKER TOY BOX (SET 2 PIECES) Réf COF.V (T1 : 57x35x28cm – T2 : 70x48x32cm) ERGÈRE ENFANT / B KIDS ARMCHAIR
Réf BERG.T (50x50x70cm) LAID LÉOPARD / P LEOPARD BLANKET Réf COUFO (70x95cm) Réf COUV.FO (105x135cm)
Voile de lin
APPLIQUE MURALE / WALL LAMP Réf APPL40 + PABVG
133
2 1 3
1. COUVERTURE COTON-LAINE BEIGE / COTTON-WOOL BLANKET BEIGE
Réf M.COUF5 COUVERTURE LAINE IVOIRE / WOOL BLANKET IVORY
Réf M.COUF2 2. BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB
Réf BROSSV 3. TÉTRAS BRODÉS / EMBROIDERED MUSLIN SQUARES
Voile de lin
Réf TETRAA1 Blanc / White Réf TETRAA5 Naturel / Natural Réf TETRAA6 Gris / Grey
135
5
3
1. PARC / PLAYPEN Réf PARCB
OURS DECORATION GRIS / TEDDY DESIGN GREY Réf BEOURS3
2. GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS Réf BBV (70cm)
FOND DE PARC / PLAYPEN BASE Réf TAPV
OURS DECORATION BEIGE / TEDDY DESIGN BEIGE Réf BEOURS4
TRAVERSIN / ROLL CUSHION Réf TRA.NA
CINTRE / HANGER Réf C.V 3. JOUET MUSICAL SIEGE AUTO / TRAVEL TOY Réf LAP.HOC Voile de lin
1
2
137
1
2
3
2. TOUR DE LIT / BED BUMPER
Réf T.V70cm (60x70x60cm) Réf T.V60cm (60x60x60cm)
1. LIT BALDAQUIN / BED WITH BALDACHIN
HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.V2 (100x135cm + 40x60cm)
Réf BALDAB VOILAGE POUR BALDAQUIN (VENDU À LA PIÈCE) / LINEN CANOPY (SOLD PER PIECE)
Réf CIELLIN (140x190cm)
3. RELAX / BABY SEAT
Réf R.V HOUSE ÉPONGE EN OPTION / COVERING TOWEL IN OPTION
Réf HR.V
Réf Jupe70W HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.V (100x135cm + 40x60cm) TAPIS / CARPET
Réf TAPHYA1BE (160x230cm)
SAC DE COUCHAGE VELOURS 6-18 MOIS / SLEEPING BAG VELVET 6-18 MONTHS
Réf ZIPV.T1 (90cm) 6-18 months Réf ZIPV.T2 (110cm) 12-24 months Voile de lin
JUPE DE LIT / BED SKIRT
139
2
1
1. PANIER SOINS / CARE BASKET
Réf P.V SERVIETTE DE BAIN / TOWEL
Réf TAPYV BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB
Réf BROSSV
Réf PTV (60cm)
Voile de lin
2. GIGOTEUSE NAISSANCE VELOURS 0-3 MOIS / SLEEPING BAG VELVET 0-3 MONTHS
141
1
2
1. TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG Réf TRV HOUSSE BIBERON / BOTTLE COVER Réf BIBV
2. SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL + CHANGING MAT Réf BLCV SAC WEEK-END / WEEKEND BAG Réf BIGV VALISETTE / SUITCASE Réf VALV
Voile de lin
OURS DECORATION BEIGE / TEDDY DESIGN BEIGE Réf BEOURS4
142
Denim
OURS DÉCO / TEDDY DESIGN
Réf DOURS2
Denim
147
ARCHELLE ANTIQUE / ANTIQUE SHELF
SAC À LANGES / NAPPY BAG
Réf L.D
Réf ARCHEL1
TROUSSE DE TOILETTE POIGNÉE / TOILET BAG RECTANGULAR
PANIER DE RANGEMENT OSIER / WICKER BASKET
Réf PAN.D (35x25x15cm)
Réf LED MANNE À LINGE / WICKER BASKET
HOUSSE À LINGETTES / BABY WIPES COVER
HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf LING.D2
COMMODE À LANGER ANTIQUE / ANTIQUE CHEST OF DRAWERS
Réf COMMOD1
Réf MATPVC + DPLUS (52x66cm) Réf GMATPVC + GDPLUS (66x66cm)
PANIER DE SOINS / CARE BASKET
Réf P.D
Réf HC.D2 (100x135cm + 40x60cm)
PLAID COUVERTURE / PLAID
MATELAS À LANGER ET SA HOUSSE / CHANGING MATTRESS AND COVER
Réf LINGED (H:55cm)
Réf COUV.D (105x145cm)
JUPE DE LIT / BED SKIRT
Réf Jupe70D
2
3
4
5
1. LUSTRE FER FORGÉ / WROUGHT IRON LAMP Réf PIEDFF + FABDB 2. LAMPE DE CHEVET / SMALL LAMP Réf PIED + PABDB SERVIETTE DE BAIN / TOWEL Réf TAPYD SORTIE DE BAIN ET GANT / BATH CAPE AND FACECLOTH Réf CAPD GANT DE TOILETTE / FACECLOTH Réf GANTD
3. COUSSIN DE MATERNITÉ / MATERNITY CUSHION Réf CMAT.D OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf DOURS2 4. RELAX / BABY SEAT Réf R.D HOUSE ÉPONGE EN OPTION / COVERING TOWEL IN OPTION Réf HR.D 5. BROSSE ET PEIGNE / BRUSH AND COMB Réf BROSSD (Jeans / Jeans) Réf BROSSD2 (Lignes / Lined)
Denim
1
149
150
Denim
2 1 3
1. GIGOTEUSE NAISSANCE 0-3 MOIS / SLEEPING BAG 0-3 MONTHS
Réf PTD (60cm) GIGOTEUSE 3-6 MOIS / SLEEPING BAG 3-6 MONTHS
Réf BBD (70cm) 2. TOUR DE LIT / BED BUMPER
Réf T.D70cm (60x70x60cm) Réf T.D60cm (60x60x60cm) HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE
Réf HC.D (100x135cm + 40x60cm) 3. TROUSSE DE TOILETTE / TOILET BAG
Réf TRD (Jeans / Jeans) Réf TRD2 (Lignes / Lined)
Denim
153
LIT ANTIQUE JUNIOR / ANTIQUE JUNIOR BED Réf LIT901 (90x200cm) HOUSSE DE COUETTE + TAIE / QUILT COVER + PILLOWCASE Réf HJ.D (140x200cm + 60x60cm) PLAID COUVERTURE / PLAID Réf COUV.D4 (135x200cm) COUSSIN / CUSHION Réf COUS.D (Jeans) Réf COUS.D3 (ligné / lined) Réf COUS.D4 (4 divisions) Réf COUS.D5 (Jeans + white) Réf COUD.D6 (White + lined)
OURS DÉCORATION / TEDDY DESIGN Réf DOURS1 (Blanc / White) Réf DOURS2 (Lignes / Lined) LAMPADAIRE / STANDARD LAMP Réf PIEDZ + GABDB (lignes / Lined) Réf PIEDZ + GABDJ (Jeans / Jeans)
Denim
155
SAC WEEK-END / WEEKEND BAG
Réf BIGD SAC LANDAU + MATELAS À LANGER / PRAM HOLDALL
Réf BLCD VALISETTE / SUITCASE
Réf VALD HOUSSE SIEGE AUTO / COVER FOR CAR SEAT
Réf MP.D (Pebble) Réf M.D (Cabrio) CHANCELIÈRE SIEGE AUTO / FOOTMUFF FOR CAR SEAT
Réf HMP.D (Pebble) Réf HM.D (cabrio)
Mobilier
Less
Less® is an exclusive and original concept by Théophile & Patachou ®
Mobilier
159
COUSSDW ( Blanc / White ) COUSSDC ( Camel / Beige )
COUSS90W ( Blanc / White ) COUSS90C ( Camel / Beige )
90x24x55cm Coussin dos look cuir / Back cushion leather look
90x80x18cm Coussin assise look cuir / Cushion leather look
BASE 60
BASE 90
COMMODL
COMMODL2
60x85x96cm
90x85x96cm
90x70x65cm Commode 3 tiroirs / Chest of 3 drawers
90x70x65cm Commode 2 tiroirs / Chest of 2 drawers
LIT70L
ARMOIRL
CASEL
OPTLIT70L
180x85x96cm Lit / Bed
60x70x152cm Armoire / Wardrobe
60x81x15cm Range livres / Bookcase
144x3x70cm Option côté de lit / Optional bedside
C A
B AxBxC
Les dimensions sont données à titre indicatif et ne sont en rien contractuelles. / The dimensions are given for information purposes and are not contractual at all.
L 120 cm (60+60)
300 cm (60+60+180) L
L
L components: 9+4+5
180 cm (90+90) components: 9+4+1+2
L
components: 9+3+7+3+7
components: 1+2+3+9
components: 9
180 cm 240 cm (60+180)
240 cm (60+180)
240 cm (60+180)
330 cm (60+180+90)
components: 9+4+3+1+2+8
L components: 3+5+9
components: 4+6+4+5
L
components: 3+7+9
components: 3+7+3+7
L
components: 3+1+2+9+4+5
components: 3+8+3+1+2+9
Less 速 - combinations
L
L
L
L
270 cm (180+90)
270 cm (180+90)
300 cm (180+60+60)
330 cm (180+90+60)
L 300 cm (60+60+90+90)
480 cm (60+60+180+90+90) L
L
L components: 4+4+4+5+5
360 cm (180+90+90) components: 3+6+9
L
components: 3+4+4+3+7+5+5+7
components:4+5+9
components: 3+8+3+1+2+9
180 cm x 170 cm 270 cm (90+180)
330 cm (90+60+180)
300 cm (60+60+180)
360 cm (180+90+90)
components: 9+3+7
L components: 4+3+6+5+9
components: 9+4+4+6+5
L
components: 3+3+9+7+5
components: 3+3+4+4+7+7+5+5
D
components: 9+4+2+4+2
components: 3+8+3+2+9+4+6+4+5
Mobilier
161
L
L
L
L
240 cm (60+180)
270 cm (90+90+90)
300 cm (60+90+90+60)
240 cm (180+60)
Less Ž is more and more‌
Fifty
Mobilier
163
CHEVETS
CHIFONS
40x40x52cm Chevet / Night table
40x40x125cm Chiffonnier / Chiffonier intérieur / inside 2 étagères réglables / 2 adjustable shelves
LIT70S
COMMODS
ARMOIRS
149X79X98cm Lit / Bed 2 hauteurs de sommier / bed base 2 heights
120x70x90cm Commode 5 tiroirs / Chest of 5 drawers
160x60x190cm Armoire / Wardrobe intérieur / inside 2 penderies - 5 étagères réglables 2 tiroirs / 2 clothes racks - 5 adjustable shelves - 2 drawers
MATE70
Matelas 70x140cm / Mattress 70x140cm En option : Matelas déhoussable / Optional : mattress with cover which can be removed
C A
B AxBxC
Les dimensions sont données à titre indicatif et ne sont en rien contractuelles. / The dimensions are given for information purposes and are not contractual at all.
1 2 1
1. C OMMODS (120 X 89 X 70)
Commode / Chest of drawers 2. A RMOIRS (190 X 161 X 60)
Armoire / Wardrobe
Mobilier
165
Baldaquin
Mobilier
167
ARCHELB
MATELB
COMMODB
BALDAB
ARMOIRB
72x17x29cm Archelle / Shelf
55x72x14cm Plan à langer pour commode / Changing box for chest of drawers
125x56(+15)x91cm 4 tiroirs - glissière à fermeture silencieuse / 4 drawers – soft closing
148x77x190cm lit et rehausse lit / bed and baldachin
125x65x188cm armoire / wardrobe 2 penderies - 4 étagères réglables / 2 clothes racks 4 adjustable shelves
CHEVETB
53x35x69cm Chevet / Nightstand
REBLA70
REBLA90
148x77x105cm Rehausse pour lit / Baldachin for bed
COFFREB
210x98x105/200cm Rehausse pour lit junior / Baldachin for junior bed CIELLIN ( 4 x ) En option : Ciel Baldaquin Optional : White canopy
88x54x53cm Coffre / Toy box 1 tiroir - glissière à fermeture silencieuse / 1 drawer – soft closing
CIELBAL
En option : Ciel Baldaquin (page 99) Optional : White canopy (page 99) CIELLIN ( 4 x ) En option : Ciel Baldaquin (page 133) Optional : White canopy (page 133)
PARCB
LIT70B
LIT90B
DESKB
98x82x87cm Parc / Playpen 3 hauteurs de plancher / Base 3 heights
148x77x88cm Lit évolutif - 3 hauteurs de sommier / Cot can be remodeled - bed base 3 heights Côtés pouvant s’escamoter pour le transformer en lit junior ou banquette / Sides can be removed in order to transform it into a small junior bed or into a bench
210x98x97/38cm Lit Junior / Junior bed
150x76x76cm Bureau 2 tiroirs / Desk 2 drawers
MATEPARC
93 x 73 En option : matelas / Optional : mattress
MATE70
140 x 70 x 13 En option : Matelas déhoussable / Optional : mattress with cover which can be removed
MATE90
200 x 90 x 13 En option : matelas / Optional : mattress C A
B AxBxC
Les dimensions sont données à titre indicatif et ne sont en rien contractuelles. / The dimensions are given for information purposes and are not contractual at all.
Prestige
Mobilier
169
ARCHELP
CHEVETP
85x20x18cm Archelle / Shelf
60x30x70cm Chevet / Nightstand
BIBLIP
LIT70P
77x33x98cm Bibliothèque / Bookcase
152x77x98cm Lit / Bed Lit évolutif - 3 hauteurs de sommier / Cot can be remodeled - bed base 3 heights Côtés pouvant s’escamoter pour le transformer en lit junior ou banquette / Sides can be removed in order to transform it into a small junior bed or into a bench MATE70
140 x 70 x 13 En option : Matelas déhoussable / Optional : mattress with cover which can be removed
COMMODP
ARMOIRP
120x72x98cm Commode / Chest of drawers
150x62x190cm Armoire / Wardrobe
C A
B AxBxC
Les dimensions sont données à titre indicatif et ne sont en rien contractuelles. / The dimensions are given for information purposes and are not contractual at all.
Antique
Mobilier
171
ARCHEL1 ( Blanc / White ) ARCHEL2 ( Ivoire / Ivory )
CHEVET1 ( Blanc / White ) CHEVET2 ( Ivoire / Ivory )
70x19x49cm Archelle / Shelf
50x32x65cm Chevet / Nightstand
LIT 701 ( Blanc / White ) LIT702 ( Ivoire / Ivory )
COMMOD1 ( Blanc / White ) COMMOD2 ( Ivoire / Ivory )
ARMOIR1 ( Blanc / White ) ARMOIR2 ( Ivoire / Ivory )
158x77x95cm Lit évolutif - 3 hauteurs de sommier / Cot can be remodeled - bed base 3 heights Côtés pouvant s’escamoter pour le transformer en lit junior ou banquette / Sides can be removed in order to transform it into a small junior bed or into a bench
113x46(+29)x91(+15)cm Commode / Chest of drawers 3 tiroirs – 2 portes – 2 étagères / 3 drawers – 2 doors – 2 shelves
113x65x199cm Armoire / Wardrobe 2 penderies – 6 étagères réglables / 2 clothes racks – 6 adjustable shelves
MATE70
140x70x13 En option : Matelas déhoussable / Optional : mattress with cover which can be removed
COFFRE1 ( Blanc / White ) COFFRE2 ( Ivoire / Ivory )
CHIFON1 ( Blanc / White ) CHIFON2 ( Ivoire / Ivory )
LIT901 ( Blanc / White ) LIT902 ( Ivoire / Ivory )
92x52x55cm Coffre / Toy box Fermeture hydraulique du couvercle / zHydraulic shutting of the lid
50x32x141cm Chiffonnier / 5 drawers
218x98x95cm Lit Junior / Junior bed Dos amovible / Side can be removed MATE90
200x90x13 En option : Matelas / Optional : mattress
C A
B AxBxC
Les dimensions sont données à titre indicatif et ne sont en rien contractuelles. / The dimensions are given for information purposes and are not contractual at all.
Cradles
PROUE21 (102 x 58 x 70/110)
Berceau osier ovale habillage lin blanc Wicker cradle oval white linen covering **EDREDB2
Edredon pour berceau Eiderdown for cradles BOSIERF (100 x 60 x 79)
Berceau osier habillage lin blanc Wicker cradle square white linen covering *** Les berceaux sont livrĂŠs avec une housse de couette et une taie The cradles are delivered with a duvet cover and a pillowcase
2
3
1
1. BER2011 (89x53x95/180) Berceau fer forgé popeline de coton blanc et dentelle, ciel organdi Wrought iron cradle white coton and lace, canopy in organdi CHAISE ENFANT / ARMCHAIR Réf CHAISELOUIS 2. BERBLA (89x53x91/180) Berceau fer forge double ciel habillage lin blanc Wrought iron cradle double canopy linen covering
> L es berceaux sont livrés avec housse de couette et taie. T he cradles are delivered with duvet cover and pillowcase.
> Edredon berceau en option / Eiderdown for cradle in option Réf EDREDB2 (80x80cm)
Cradles
3. BERS (89X53X91/180) Berceau fer forge habillage soie ivoire et ciel en tulle Wrought iron cradle silk ivory covering and tulle canopy
175
Landaus
1
2
3
1. L ANDAU LOOK CUIR BEIGE / LOOK LEATHER PRAM BEIGE R éf FBEIGE
L ANDAU LOOK CUIR BLANC / LOOK LEATHER PRAM WHITE R éf FWHITE1 L ANDAU LOOK CUIR NOIR / LOOK LEATHER PRAM BLACK R éf FBLACK
HANCELIÈRE HIVER (INTÉRIEUR FOURRURE) / C WINTER FOOTMUFF (FUR INSIDE) R éf NIDFBEIGE (beige / beige) R éf NIDFWHITE1 (blanc / white) R éf NIDFBLACK (noir / black)
3.
R éf BLCBEIGE (beige / beige) R éf BLCWHITE (blanc / white) R éf BLCBLACK (noir / black)
R éf PARABEIGE (beige / beige) R éf PARAW (blanc / white) R éf PARAB (noir / black)
S AC LANDAU / NURSERY BAG
PARASOL / PARASOL
A DAPTATEUR SIÈGE AUTO / CAR SEAT ADAPTOR
R éf ADAPMAX2 (modèle Cabrio fix & Pebble / Cabrio fix & Pebble model)
Landaus
2. C HANCELIÈRE ÉTÉ / SUMMER FOOTMUFF R éf NIDBEIGE (beige / beige) R éf NIDWHITE1 (blanc / white) R éf NIDBLACK (noir / black)
179
1
2 3 4
1. L ANDAU LIN GRIS / PRAM LINEN GREY R éf FGREY
3. S AC LANDAU / NURSERY BAG
L ANDAU GRIS FLANELLE / PRAM GREY FLANNEL R éf FFLANNEL
2. C HANCELIÈRE / FOOTMUFF R éf NIDGREY (lin gris / linen grey) R éf NIDFLANNEL (gris Flanelle / grey Flannel) PARASOL / PARASOL R éf PARAGREY (lin gris / linen grey) R éf PARAFL (gris Flanelle / grey Flannel)
Réf BLCFL (gris Flanelle / grey Flannel)
4. SAC LANDAU / NURSERY BAG
Réf BLCFL2 (lin gris / linen grey) A DAPTATEUR SIÈGE AUTO / CAR SEAT ADAPTOR R éf ADAPMAX2
(modèle Cabrio fix & Pebble / Cabrio fix & Pebble model)
Les landaus sont livrés avec couffin, assise poussette, châssis et housse de pluie. The prams are delivered with carrycot, pushchair, frame and rain cover. INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL INFORMATIONS COUFFIN : recommandé pour bébés de 0 à 10kg / CARRYCOT : recommended for babies from 0 to 10kg POUSSETTE : recommandé pour bébés de 9 mois à 3 ans, max. 15 kg / PUSHCHAIR : recommended for babies from 9 months to 3 years, max. 15 kg CHÂSSIS ET ROUES / FRAME & WHEELS :
Landaus
Taille prêt à l’emploi / size ready for use : L 90cm x l 48cm x h 57cm Taille plié / Folded size : L 90cm x l 48cm x h 24cm Poids / weight : 8 kg
181
Bags
Bags
1. T RCUIRS
Trousse de toilette en cuir sable Toilet bag leather sand BIBCUIRS
Porte biberon en cuir sable Bottle holder leather sand Disponible en blanc, sable, miel, rose, bleu Available in white, sand, honey, pink, blue 2. AUTRUF
Sac nursery + porte tétine en autruche miel Ostrich nursery bag + teat holder honey 3. NUBUBM
Sac nursery + porte tétine en nubuck miel Nubuck nursery bag + teat holder honey 4. NUBUBR
Sac nursery + porte tétine en nubuck brun foncé Nubuck nursery bag + teat holder dark brown
5. CUIRM
Sac nursery + porte tétine en cuir miel Leather pram holdall + teat holder honey 6. CUIRR
Sac nursery + porte tétine en cuir rose Leather pram holdall + teat holder pink 7. CUIRR1
Sac nursery + porte tétine en cuir rose pâle Leather pram holdall + teat holder light pink 8. CUIRB
Bags
Sac nursery + porte tétine en cuir blanc Leather pram holdall + teat holder white
184
9. CUIRS
Sac nursery + porte tétine en cuir sable Leather pram holdall + teat holder sand 10. C UIRC
Sac nursery + porte tétine en cuir bleu Leather pram holdall + teat holder blue 11. CUIRN
Sac nursery + porte tétine en cuir noir Leather pram holdall + teat holder black
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bags
1
185
Soft Toys
1. H YPPOLITE PHOQUE MUSICAL / MUSICAL SEAL
Réf HYPOMU.P (28cm) PHOQUE T2 / SEAL SIZE 2
Réf HYPOT2.P (38cm) PHOQUE T3 / SEAL SIZE 3
Réf HYPOT3.P (50cm)
2. L ÉOPOLD OURS MUSICAL / MUSICAL BEAR
OURS T5 / BEAR SIZE 5 Réf T5.PO (75cm)
Réf MUSI.NAT (20cm)
OURS T6 / BEAR SIZE 6
OURS T2 / BEAR SIZE 2
Réf T6.PO (80cm assis / Sitting height)
Réf T2.NAT (28cm) OURS T3 RANGE PYJAMA / PIJAMA BAG BEAR SIZE 3
Réf T3.NAT (38cm) 3. O URS POLAIRE OURS MUSICAL / MUSICAL BEAR
Réf T3.G (60cm) 6. L APIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT
Réf MUSI.B (30cm) 4. L APINS SYMPAS LAPIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT
LAPIN T2 / RABBIT SIZE 2
Réf T2.B (35cm)
LAPIN T2 / RABBIT SIZE 2
LAPIN T3 RANGE PYJAMA / PIJAMA BAG RABBIT SIZE 3
Réf T2.R (35cm)
Réf T3.B (60cm)
Réf MUSI.R (30cm)
Réf MUSI.PO (28cm)
LAPIN T3 RANGE PYJAMA / PIJAMA BAG RABBIT SIZE 3
OURS T2 / BEAR SIZE 2
Réf T3.R (60cm)
Réf T2.PO (40cm) OURS T3 / BEAR SIZE 3
PIJAMA BAG RABBIT SIZE 3
5. L APIN MUSICAL / MUSICAL RABBIT
Réf T3.PO (50cm)
Réf MUSI.G (30cm)
OURS T4 RANGE PYJAMA / PIJAMA BAG BEAR SIZE 4
LAPIN T2 / RABBIT SIZE 2
Réf PIJA.PO (60cm)
LAPIN T3 RANGE PYJAMA /
Réf T2.G (35cm)
Soft Toys
189
1
2
4
3
5
6
1
1. H OCHET LAPIN OU OURS / RATTLE RABBIT OR BEAR
Réf POUET 2. D OUDOU LAPIN / SOFT RABBIT
Réf LAPIN
3. D OUDOU CHIEN / SOFT PUPPY
Réf CHIEN 4. D OUDOU GIRAFE / SOFT GIRAFFE
Réf GIRAFFE
Soft Toys
191
2
3
4
www.theophile-patachou.com
Theophile & Patachou ® est une marque déposée. La société TP Production sprl est le propriétaire exclusif de tout droit intellectuel sur les produits et accessoires Theophile & Patachou ®. Toute contrefaçon ou transgression à ces droits de propriété intellectuelle sera poursuivie en justice. Théophile & Patachou se réserve le droit de modifier ou de supprimer certains modèles exposés dans ce catalogue. Editeur responsable | TP PRODUCTION sprl | Responsible publisher Theophile & Patachou ® is a registered trademark. The company TP Production sprl is the exclusive owner of the intellectual property rights relating to any product and accessory Theophile & Patachou ®. Any counterfeiting or transgression of these proprietary rights will be prosecuted. Théophile & Patachou reserve the right to modify or withdraw certain models shown in this catalogue.
www.theophile-patachou.com