COXA

www.tris-advertising.it

INTRAPRENDENZA Ricerca costante della qualità, miglioramento continuo e progressivo. Capacità di guardare avanti, di proiettarsi verso nuovi obiettivi a mente aperta. “La forza dell’ingegno cresce con la grandezza dei compiti”, diceva Tacito. Allo stesso modo Coxa è maturata negli anni grazie alle crescenti esigenze dei suoi clienti, facendo tesoro di ogni esperienza e sviluppando un knowhow ineguagliabile.

ENTERPRISING At Coxa we focus on quality and continual and gradual improvement. We look ahead, with new goals in sight and an open mind.

As Tacitus said “Crescit enim cum amplitudine rerum vis ingenii” (The harder the task the greater the strength of genius), and indeed we have gained expertise over the years as the needs of our customers have increased, harnessing each opportunity and developing an unrivalled know-how.

VIVACITA’ L’atmosfera in Coxa è serena e collaborativa.Il capitale umano rappresenta il vero motore dell’innovazione e dello sviluppo aziendale. Per favorire questa cooperazione sono effettuati precisi investimenti, sia sul piano formativo che sul miglioramento del clima aziendale.

ENTHUSIASTIC At Coxa we are enthusiastic about working together. For us, human capital is the key driver behind innovation and company growth, so we invest in our people, in training and in improving our company climate.

VOCAZIONE Lavorazioni di precisione con alti contenuti tecnologici. Coxa produce prototipi o pre-serie per il settore alimentare, l’automobilismo sportivo, la ricerca.

E’ in grado di fornire kit completi chiavi-in-mano, acquisendo i componenti al miglior rapporto qualità/prezzo da un qualificato network di fornitori a cui è collegata via rete telematica.

TALENTED We deliver high-tech precision products, manufacturing prototypes or pre-production ranges for the food and sports’ car industries and research sector, and can supply comprehensive turnkey kits, sourcing components with the best price/quality ratio from a qualified online network of suppliers.

PROGETTUALITA’

DESIGN FLAIR

Grazie a un team interno di ingegneri ed esperti, Coxa si propone ai clienti come un vero e proprio partner, offrendo anche servizi di co-design e orientandosi sempre più alla filosofia del business on-demand. Lavora in sinergia con un pool di aziende per proporre soluzioni differenziate con standard di qualità garantiti.

We have a great team of engineers and experts, so we can be your ideal partner, offering co-design services and increasingly take a business ondemand approach, as well as working alongside a group of companies to find selective solutions with guaranteed quality standards.

ESPANSIONE Coxa è nata nel 1985. Fondata da 5 soci, due dei quali ancora presenti alla guida dell’azienda. In 20 anni Coxa è cresciuta, fino a trasferirsi nel 2005 nella nuova sede di via Raimondo Dalla Costa, creata per rispondere in modo flessibile e integrato alle crescenti richieste del mercato.

GROWTH ORIENTED Coxa was set up in 1985 by 5 partners, two of whom are still with the firm today. We have expanded over the last 20 years, relocating to our new headquarters in via Raimondo Dalla Costa in 2005, designed to provide a flexible, integrated solution to the growing needs of the market.

INTUITO La capacità di guardare avanti.

Coxa è stata la prima azienda in Emilia Romagna ad ottenere, nel 1990, la certificazione di qualità dal Cermet, oggi ISO 9001-2000 e ISO 14001. In anticipo sui tempi ha intrapreso un cammino di qualificazione che si sarebbe rivelato vincente, dando ragione all’intuizione del management.

INTUITIVE At Coxa we look towards the future.

We were the first company in Emilia Romagna to be awarded quality certification by Cermet in 1990 (now ISO 9001-2000 and ISO 14001). Our focus on qualification, ahead of the times, proved to be a winner and confirmed the intuitive choices made by management.

RISPETTO L’attenzione alla sicurezza e alla tutela dell’ambiente è per Coxa un paradigma irrinunciabile. L’azienda ha attuato interventi mirati, progettando un ambiente sano e confortevole, riducendo l’inquinamento acustico e ambientale ben al di sotto dei limiti previsti dalle normative vigenti.

FOCUSSED ON COMPLIANCE Aware that safety and environmental protection are absolutely essential, we have taken steps, designing a healthy and comfortable environment and reducing acoustic and environmental pollution to well below legal limits.

SPECIALIZZAZIONE Coxa vanta una spiccata specializzazione nella lavorazione di metalli quali acciaio inox, titanio, inconel, rame, magnesio e leghe leggere. L’impiego di macchinari sofisticati e la competenza dei tecnici interni, fortemente orientati al cliente, fanno di Coxa il partner privilegiato a cui commissionare prodotti di alta precisione.

SPECIALISED At Coxa we are specialised in working metals such as stainless steel, titanium, Inconel, copper, magnesium and light alloys.We use hi-tech machines and skilled technicians, with a strong customer focus,to make us the perfect partner for your high precision products.

PERFEZIONISMO

PERFECTIONISTS

Per ogni problema Coxa ricerca la soluzione migliore, senza accontentarsi dello standard.

Non a caso i maggiori clienti sono aziende con esigenze tecnologiche avanzatissime e un elevato livello di aspettative. Più un progetto è difficile, più Coxa è stimolata a portarlo a termine con successo.

We find the best solution for each problem and will not just settle for a standard approach.

In fact our leading customers are companies with cutting-edge technological needs and high expectations.The harder our job is, the more we strive to make it a success.

EVOLUZIONE Alta tecnologia, prestazioni d’eccezione, velocità di risposta. Uno standard elevato non solo nei macchinari, nelle lavorazioni o nella progettazione. E’ una mentalità evoluta che ritorna in maniera trasversale in ogni settore della vita aziendale, grazie e soprattutto al feed-back col cliente.

FORWARD THINKING We deliver high technology, outstanding performance and a prompt service. We not only provide high standards for our machinery, workings or design, but also take a forward thinking approach which covers all company areas and is boosted above all by customer feedback.

CONDIVISIONE Frequenti e periodiche riunioni tecnicooperative tra i responsabili delle diverse aree portano ad una diffusa conoscenza delle fasi del processo e ad un elevato livello di integrazione delle stesse.

L’aggiornamento costante e la partecipazione a diversi programmi di benchmarking mantengono l’azienda aperta alle sollecitazioni esterne,per apprendere ed insegnare “best practice”.Spesso infatti, come diceva il filosofo Friedrich Engels, “le idee si accendono l'una con l'altra come scintille elettriche”.

SHARING Our managers attend frequent technicaloperational meetings, so they can learn about process stages in order to integrate them. We organise ongoing professional development and take part in benchmarking programmes, to monitor the outside world and learn about and teach “best practices”. As the philosopher Friedrich Engels said, “Often ideas kindle each other like electric sparks”.

COXA S.p.A. Via R. Dalla Costa, 600 41100 Modena - Italy Tel. +39 059 2556711 Fax +39 059 2556767 e-mail: coxa@coxa.it www.coxa.it