01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
12 /
13 /
14 /
15 /
Dire c torio Fundador
MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ
EDITORIAL TRIUNFO Presidente & Co-Fundador
MIGUEL GARZA AGUIRRE Sub Directora Editorial
EMMA AGUIRRE MÉNDEZ Sub Directora Marketing
MAYRA LORENA GARZA Administración & Jurídico
OLGA SABRINA GARZA CARLOS ANDRÉS GARZA Gerente de Producción
DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS Diseño & Multimedia
HUGO LÓPEZ Editor
NELSON HENRIQUEZ C. LILI COVARRUBIAS TRIUNFO TV
CHRISTIAN RAMOS CHRISTIAN ABRAHAM RAMOS Ventas
JORGE LUIS DE LEÓN TREVIÑO JOSÉ LUIS MOCTEZUMA
TRIUNFO PUBLISHING, Inc.
11823 Slauson Ave. Unit-1, Santa Fe Springs, Ca. 90670 O. (562) 325 8853
/
O. 33 3649 4634
revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com Queda prohibida su reproducción total o parcial sin autorización por escrito de la dirección general. El contenido de la publicidad es responsabilidad de quien la contrata. HECHO EN MÉXICO
R E V I ST A
O F IC IA L Y A soc iac ió n de E mpresarios del E ntretenimiento en Mé x ic o
@triunfomagazineoficial
@triunfo_magazin
triunfomagazineoficial TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados a cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex
w w w. t r i u n f o m a g a z i n e . c o m . m x 16 /
17 /
18 /
19 /
20 /
21 /
22 /
23 /
24 /
25 /
26 /
27 /
28 /
29 /
30 /
31 /
Editorial Editorial
Fuerza Periodí stica y É tica Consigna de TRI UNFO Magazine
P
rimero fue una inquietud y enseguida una urgencia. Recurrente y cotidiano, el periodismo era un asunto familiar, igual que la música y tan importante como el clima diario. Así fue gestándose el proyecto de hacer una revista diferente y ponerla a disposición del público y de la industria de la música. I nformar, orientar y servir. Dar la noticia. Entrevistar al artista y preocuparse de lo que hay detrás del escenario, del manager, del representante, el empresario, el promotor de eventos, el ingeniero de sonido, el experto en la iluminación, todo ese engranaje que hace posible el espectáculo, ese otro mundo del cual solo se habla de vez en cuando. La idea fue madurando poco a poco mientras encontrábamos el nombre que dijera quizás en una sola palabra lo que pretendí amos hacer. No fue una tarea tan fácil como udiera su onerse ero or fin la allamos cuando ad er imos que a los escenarios, a los grandes escenarios solo suben aquellos que han triunfado de verdad en la vida y en el arte. Estábamos frente a la realidad de ese triunfo que se alcanza después de mucha dedicación, mucho trabajo y gracias a la sabia ecuación del carisma y el talento, la perseverancia y la fe, ese triunfo de los que no se cansan de soñar aunque ya hayan llegado a la cúspide y continúan luchando sin parar porque en la música siempre se puede y se tiene que ser mejor. El nombre elegido fue un tributo a toda esa comunidad y al lector. Por eso nuestra revista se llama TRI UNFO , un nombre que preferimos escribir con mayúsculas para acentuar aún más su importancia y validez. Parece que fue ayer. Pero la verdad es que ya han transcurrido 2 5 años desde entonces, un cuarto de siglo desde esa primera edición y, aunque hemos crecido muchí simo y somos los lí deres en nuestra industria, la inquietud y la pasión con que mantenemos esta urgencia es la misma de ese inicio en que ni sabí amos cuál iba a ser nuestra denominación. Nos sen imos or ullosos s amos con en os a fies a del ani ersario ya comenzó Se va a prolongar por todo el año. Y creemos que la mejor forma de celebrar es volver a dar las GRACI AS, también con mayúsculas, a todos esos amigos que nos siguen apoyando con su lealtad y su comprensión, tal como nosotros, desde nuestras páginas, los apoyamos a ellos.
Todos los contenidos de esta publicación periódica, ( I ncluyendo, pero no limitado a,lostexto, logotipos, contenido, fotografí as, audio, botones, nombres Todos contenidos de esta publicación periódica, ( I ncluyendo, peropero no no Todos los contenidos de esta publicación periódica, ( I ncluyendo, comerciales y vítexto, deo) están sujetos a derechos deas,propiedad porbotones, las nombres leyesnombres de limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografí audio, botones, limitado a, logotipos, contenido, fotografí as, audio, Derechos de Autory yvídemás Leyes relativas I anternacionales a la TRI de comerciales deo) están sujetos a derechos de propiedad porUNFO las de de comerciales y ví deo) están sujetos derechos de propiedad porleyes las oleyes terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente inclusión. Derechos de Autor y demás Leyes relativas I nternacionales a la aTRI UNFO o deo de Derechos de Autor y demás Leyes relativas I nternacionales lasuTRI UNFO En titulares ningún caso se mismos entenderá sehan concede licencia algunasu o se terceros de los queque han autorizado debidamente inclusión. terceros titulares de los mismos que autorizado debidamente suefectúa inclusión. renuncia, o alque o arcial diclicencia os licencia derec osalguna nioseseconfiere En ningún casocaso secesión entenderá se concede alguna Enransmisión, ningún se entenderá que sede concede oefectúa se efectúa ningún derecho, ycesión en especial, renuncia, ransmisión, o al oode de dic os derec osreproducción, niosseniconfiere renuncia, ransmisión, cesión alarcial oalteración, arcial deexplotación, dic os derec se confiere distribución oderecho, comunicación publica sobre dichos contenido sinreproducción, la previa ningún derecho, y enyespecial, de alteración, explotación, reproducción, ningún en especial, de alteración, explotación, autorización expresa de TRI UNFO ,publica o de los titulares correspondientes. distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin lasinprevia distribución o comunicación sobre dichos contenido la El previa usoautorización de imágenes, deexpresa material la revista sea de protección de los expresa de TRI UNFO , o de titulares correspondientes. El El autorización dedeTRI UNFO ,que olos de losobjeto titulares correspondientes. derec deimágenes, au or, de ser material e clusi amen ela revista araque fines i os in protección orma i de os,los y los uso uso deosimágenes, de laderevista seaeduca objeto de eprotección de de material que sea objeto de de cualquier inauoser como ele lucro, re edición seri yos, y derec osuso deosdis audeor, e clusi amen eroducción, ara educa i oosmodificación, in eorma i os, derec or, ser clusi amen e fines ara fines educa ie os in orma perseguido sancionado respectivo titular deedición losoDerechos de Autor cualquier uso uso disyin o in como el por lucro, re roducción, edición modificación, ser ser cualquier dis o como elellucro, re roducción, o modificación, perseguido y sancionado por el titular de los de Autor perseguido y sancionado porrespectivo el respectivo titular deDerechos los Derechos de Autor DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar,DERECHOS transmitir, difundir, DE USO DERECHOS DEoUSO en cualquier modocopiar, explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización Queda prohibido reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o o Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, previa escrito deexplotar la Revista TRI UNFO odedeeste loseste titulares correspondientes. en cualquier modo cualquier parte,parte servicio sin lasinautorización enpor cualquier modo explotar cualquier de servicio la autorización Sinprevia embargo, usted bajar a, osude,computadora personal para uso previa por escrito de lapodrá TRImaterial UNFOUNFO correspondientes. por escrito deRevista la Revista TRI olos detitulares los titulares correspondientes. exclusivamente personal obajar educacional ya no comercial limitado a una copia Sin embargo, usted podrá material su acomputadora personal para uso uso Sin embargo, usted podrá bajar material su computadora personal para por página. Ustedpersonal no personal podráoremover o alterar copialimitado ninguna decopia exclusivamente educacional y noyde comercial aleyenda unaa una copia exclusivamente o educacional nolacomercial limitado erec os u or o lao que manifies elalacopia au orninguna a delleyenda maleyenda erial por página. Usted no podrá remover alterar de ladecopia ninguna de de por página. Usted node podrá remover o alterar erecerec os deos de u oruo or la oque manifies e la eaulaoraua or dela ma la que manifies del erial ma erial
32 / 32 32 / / 32 /
All the contents of this periodical, ( including, but not limited to, text, logos, content, photographs, buttons, trade names and video) are subject tologos, All the of this periodical, ( including, but not to, text, logos, All contents the contents ofaudio, this periodical, ( including, but limited not limited to, text, property rights by the copyright laws and laws relating toarethesubject I nternational content, photographs, audio, buttons, tradeother names and video)video) to to content, photographs, audio, buttons, trade names and are subject Magazine TRIrights UNFO owners of the same people whotohave duly property rights by the copyright lawslaws and other laws relating the nternational property byor theother copyright and other laws relating to I the I nternational authorized its inclusion. nor noother case shallofbe aspeople granting any license Magazine TRI UNFOUNFO orI other owners the same people whowho have duly Magazine TRI owners ofconstrued the same have duly or waiver, transmission, transfer, whole in construed part ofassuch nor any confer authorized its inclusion. I n noI ncase shall beorconstrued granting any license authorized its inclusion. noincase shall be asrights granting license any right, and in particular, alteration, distribution or waiver, transmission, transfer, in whole or inorpart of such rights nor confer or waiver, transmission, transfer, inexploitation, whole in reproduction, part of such rights nor confer or communication onalteration, these contents without the prior express permission anypublic right,right, and and in particular, exploitation, reproduction, distribution any in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution of TRI UNFO , or thethese titular. The use ofthe images, material from the or Magazine public communication onofthese contents without prior express permission or public communication on contents without the prior express permission magazine which theUNFO subject protection, it will be exclusively of Magazine TRI isTRI UNFO , or of the titular. The use of material fromfrom the the of Magazine , orof ofcopyright the titular. The useimages, of images, material or educa ional and inisorma ionof copyright urof oses, and any use oit will erit will as exclusively e rofi , magazine which is the subject protection, beanexclusively magazine which the subject copyright protection, be reor roduc ion, inand modifica ion,oses, e and rosecu and unis educa ionaledi and inororma ion ion ur and any any useed ouse ero er an asanedas e yrofi , , or educa ional in orma ur illoses, e e rofi respective copyright re roduc ion, edi in or ion, ion, ill eill rosecu ed and unisunis ed ed y ey e re roduc ion, ediholder in modifica or modifica e rosecu ed and respective copyright holder respective copyright holder RIGHTS OF USE I RIGHTS t is RIGHTS forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in OF USE OF USE any exploitcopy, anycopy, part of this distribute, service without the transmit, priortransmit, written permission I t is way reproduce, publish, distribute, or inorofin I forbidden t is forbidden reproduce, distribute, publish, distribute, the ournal TRI UNFO , orpart the titular. H owever, download materialof of anyJ any way exploit any any part ofofthis service without theyou prior written permission way exploit of this service without themay prior written permission to personal computer personal use only oryou non-commercial educational theyour J the ournal TRI TRI UNFO , or for of H owever, maymay download material J ournal UNFO , orthe of titular. the titular. H owever, you download material and limited to onecomputer copy perfor page. may alter any copy of the to your personal personal use not only or non-commercial educational to your personal computer forYou personal useremove only or or non-commercial educational legend oflimited copyright or expressing the of remove material. and and limited to one copy per page. Youauthorship maymay not remove or alter any any copycopy of the to one copy per page. You not or alter of the legend of copyright or expressing the authorship of material. legend of copyright or expressing the authorship of material.
33 /
34 /
35 /
36 /
37 /
38 /
39 /
40 /
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
EnTREVISTA EXCLUSIVA
Con Música Para Todo Tipo de Público
MARC A RE G I ST RA Quieren Dejar su Huella en el Regional Mexicano Por Christian RAMO S
F idel Jiménez, Luis F ernando Medina, Christian Ramos, F idel O svaldo Castro y Á ngel Mondragón. 50 /
AD A
51 /
Luis F ernando Medina.
Á ngel Mondragón.
52 /
F idel O svaldo Castro.
F idel Jiménez.
53 /
MARCA REGISTRADA...
Á ngel Mondragón, F idel O svaldo Castro, Luis F ernando Medina y F idel Jiménez. 54 /
55 /
MARCA REGISTRADA...
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
Por Nelson H enríq uez C.
Euler Torres director general de Lenusa. 66 /
Euler Torres y su hij a con H illary Clinton y con el ex presidente Bill Clinton.
Alfonso de Alba, Jorge H ernández de Los Tigres del Norte con Euler Torres.
67 /
É u le r T o r r e s ...
68 /
Mariana Escamilla, Alfonso de Alba, Euler Torres y su hij a j unto a Pedro Zamora.
69 /
70 /
71 /
72 /
73 /
74 /
75 /
76 /
77 /
78 /
79 /
80 /
81 /
82 /
83 /
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
MARIACHI SOL DE MÉXICO
Celebración histórica con un nuevo álbum
94 /
95 /
RAFA BECERRA
AL PÚBLICO, LO QUE PIDA
DANIEL GO NZÁ LEZ ( E L A MI GA Z O )
C e l . (818) 219-3159
O F IC IN A
MAZATLÁ N, SINALO A (669) 135-0740
96 /
ADRIÁ N MIRANDA C e l . (669) 267-6747
97 /
98 /
99 /
L
Por Emma AGUIRRE
a fuerza de la mujer actual dentro de la I ndustria Musical I nternacional estriba en el mejor concepto, romper con tabúes que limitan al éxito para llegar a la cúspide del TRI UNFO . La categorí a de la artista moderna en su carrera y profesión marcan la plataforma de estos, sus poderes. 1.- PORTE Y DISTINCIÓN, IMAGEN, PRESENCIA Y TALENTO, PRIMER IMPACTO. 2.- LA VOZ, UNA IMAGEN DISTINGUIDA Y SU ELEGANCIA EN EL CAMINAR, SON LOS HERALDOS DE SI MISMA. 3.- LA CORTESÍA, TRATO DISTINGUIDO Y REFINAMIENTO EN SUS PRESENTACIONES, ENTREVISTAS Y CONTACTO CON SU PROMOTORES, ENALTECEN SU PERSONALIDAD, SE DEBE MARCAR EL TRATO Y SERIEDAD QUE SE DESEA. 4.- UN PUNTO CLAVE DE EXITO PERSONAL, POSITIVISMO ANTE LAS CIRCUSTANCIAS Y OBSTÁCULOS. 5.- CARÁCTER, DECISIÓN Y DINAMISMO, BASE DE LA MUJER INTELIGENTE Y CON GRAN PERSONALIDAD. 6.- LA LUZ EN LA VIDA, CULTURA, REAFIRMACIÓN DE LA GRAN FUERZA COMO MUJER ANTE LOS ACONTECIMIENTOS DE LA EVOLUCIÓN MUSICAL QUE MARCA ESTE SIGLO. TRI UNFO Magazine en su VEI NTI CI NCO ANI VERSARI O se siente con orgullo de la SECCIÓN DE ELLAS, así también, felicita a las empresarias, promotoras, artistas, compositoras, que han sido entrevistadas en este espacio.
100 /
101 /
Lo Máximo Agency C o n t a c t o : Yanalté Galván Kent
Más que una empresa, Un estilo…
L o m a x i m o 4u @ y a h o o . c o m
(312) 972-8193
(323) 497-7331
Síguenos: Vision55Chicago
L o s A n g e le s , C a lifo r n ia
102 /
Sigue a Melizza en:
Modesto Samaniego
@MelizzaSamaniegoOficial
President & General Manager
(702) 807-1104
M o d e s to S a m a n ie g o @
melizzasamaniego
y a h o o .c o m
melizzasamaniego
103 /
104 /
105 /
106 /
107 /
PILO’S BAR
Catedral de la Música Norteña, una Tradición con más de 6 8 Años
P
or ahí ha pasado todo el mundo. Y muchos han tenido que esperar pacienemen e en una lar a fila para poder entrar. Es un lugar indispensable donde la gente socializa y se divierte. En el Pilo’ s Bar la vida adquiere más sentido y los amigos se hacen más amigos. “Aquí se viene a convivir, a ‘ desestresarse’ , acabar con el estrés, pasarlo en familia y ‘ botanear, porque tenemos una deliciosa variedad de comida, mariscos, carnes y varias cosas más de la región”: este es el resumido planteamiento con que lo caracteriza su actual propietario, ‘ Pilo’ Elizondo, heredero de una tradición de 6 8 años recién cumplidos que comenzó con su padre. El aforo actual de Pilo’ s Bar es de aproximadamente unas 35 0 personas, “un lugar chiquito” según la opinión de su propietario. “Aquí es un bar que ha visitado mucha agente importante”, dice en su entrevista con TRI UNFO . “H an venido Los Alegres de Terán, Los Doneños, mis amigos Los Tigres del Norte y muchos, muchí simos más. Carlos y J osé vení an a presentarse cobrando 9 0 0 pesos; Luis y J uián, 8 0 0 ; y Lalo Mora, 7 0 0 ”. Comenta, asimismo, que “la música norteña antes no tení a el valor comercial que tiene hoy” y menciona a personalidades como Servando Cano y Ramón Ayala, que “le dieron más valor, empezaron a cobrar más y tuvieron el mérito de desplazarla a otros estados mexicanos y a Estados Unidos”.
Pilo Elizondo, heredero de una tradición de más de 60 años.
108 /
Grupo Pesado, Catarino Leos, Pilo Elizondo, Lorenzo de Monteclaro, Don Chayo, Arnulfo López, Kiko Montalvo, Eliseo Robles, en la parte superior José Luis Zagar (de lentes) en Pilo´s Bar.
Jorge de León, Arturo Torres y Miguel Garza.
Juan Villarreal y Pilo Elizondo.
Miguel Garza, Pilo Elizondo, Sebastián Arriagada y Raymundo Palacios.
109 /
dem s de ser el en il anfi rión del es a lecimien o, ilo también es músico. Toca el acordeón y tuvo su propio grupo llamado “Pilo y Los Tremendous del Norte”. Una de sus satisfacciones explí citas es que estos últimos años visitan el lugar muchas damas y familias completas. Y sus amigos famosos, que son muchos y siguen llegando cada vez que pasan por la ciudad. Si as a uadalu e y no isi as el ilo s ar si nifica que no estuviste allí ”, agrega sonriente.
PILO’S BAR s ecialidad de la casa ilo afirma que iene cerveza, tequila y mezcal de muchas marcas, con los cuales se preparan cocteles como la paloma ( limón, agua mineral y sal) y el vampiro ( tequila, sangrita, toronja, limón y sal) . En maeria de comida, muc a en e refiere las re araciones en molcajetes y el tradicional cabrito en salsa. Anecdóticamente todaví a le impresiona la sencillez de Cornelio Reyna y la variopinta estructura de su clientela polí tica, porque de vez en cuando pasan por allí los representantes de los más diversos partidos. VAMOS POR MÁS Respetando la tradición dinástica, el nombre de Pilo proviene del abuelo del actual dueño del ar, que se llama a orfirio lizondo La lí nea familiar de Pilo’ s Bar se inicia con su inauguración el 1 0 de marzo de 1 9 5 4 con el Señor Rogelio Elizondo de la Garza y sus hijos Rogelio y Pancho Elizondo; y prosigue hasta ahora con Pilo Elizondo. A raí z del reciente aniversario, el número 6 8 del establecimiento, en representación de su familia éste emitió el siguiente mensaje: “Vamos por más, que siga la tradición y que viva La Catedral de la Música Norteña”. Con música en vivo de martes a sábado, Pilo’ s Bar está ubicado en el centro de Guadalupe, Monterrey, en la esquina de J iménez y Z uazua. Entre los artistas que lo han usado se destaca el Grupo Pesado que grabó en su interior sus dos volúmenes titulados “Desde La Cantina” los años 2 0 0 9 y 2 0 1 0 , respectivamente. También u illo i era lo u ilizó ara la filmación de su videoclip “Borracho Nací ”.
Los Tigres del Norte con Pilo Elizondo.
Ramón Ayala y Corneli Reyna.
Eliseo Robles, Pilo Elizondo y Ramón Ayala.
110 /
Reynaldo González, Javier Ríos y Pilo Elizondo.
Los Tigres del Norte en sus inicios.
Ramiro Cavazos y Pilo Elizondo.
Intocable, con Panchito Elizondo (+), hermano de Pilo.
Lalo Mora y Pilo Elizondo.
111 /
Grupo Pesado en Pilo´s Bar donde grabaron su disco Desde la Cantina..
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
120 /
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
128 /
129 /
130 /
131 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
132 /
133 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
134 /
135 /
136 /
137 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
138 /
139 /
140 /
141 /
JUNTA DE PROMOTORES EN GUADALAJARA
142 /
143 /
144 /
145 /
146 /
147 /
148 /
149 /
150 /
151 /
152 /
153 /
154 /
155 /
Es su Segundo Sencillo con su Casa Disquera Sony Music
CHRISTIAN NODAL
Recibe 3 Premios en Latin American Music Awards; Lanza su Sencillo “Aguardiente”
E
l joven cantautor mexicano Christian Nodal durante la velada en Las Vegas y acompañado de su familia y equipo de trabajo, recibió el reconocimiento a Evolución Extraordinaria otorgado por los Latin American Musica Awards y además el cantante se
llevó tres premios más como Artista Favorito Regional Mexicano, Álbum Favorito Regional Mexicano y Canción Favorita Regional Mexicana por “Botella Tras Botella”, junto a Gera MX. Tras recibir sus galardones el cantautor comentó: “Quiero agradecer de todo corazón a las personas que han hecho que estos cinco años de carrera se hayan ido tan rápido, a las personas que me ayudan a evolucionar, gracias a todos mis fans, a mi familia y a mi equipo de trabajo y a Diosito; buena vibra para todo el mundo, para Ucrania, los amo”, termino. Y en medio de tanto festejo, el cantautor mariacheño le devuelve a su público tanto amor, lanzando su segundo sencillo dentro de su nueva casa disquera Sony Music, “Aguardiente”. Un tema compuesto por el propio Christian Nodal, acompañado de su gran amigo Edgard Barrera, junto a Andrés Acosta y Santiago Munera, “Aguardiente” es una canción llena de sensualidad y pasión, que habla de una mujer que encontró en otro hombre lo que su novio ya no le daba.
156 /
“Mi gente, los amo mucho, gracias por regalarme un camino lleno de amor y reconocimientos, todo lo que estoy viviendo es gracias a ustedes y por ustedes. Que la música nos siga uniendo por siempre”, expresó Christian Nodal emocionado por el gran momento que está viviendo. En parte de su letra dice: “Ella dice que el alcohol la pone mal/ pero su novio la pone peor/ hace tiempo que no le hace el amor/ los besos ya no le saben igual/ quizás conmigo le saben mejor/ o le curan el dolor”. “Aguardiente” llega luego de “Ya No Somos, Ni Seremos”, canción que oficializó la firma de Nodal con Sony Music MX y que alcanzó los primeros lugares en Spotify, YouTube, Vevo y Billboard.
157 /
158 /
159 /
160 /