01 /
02 /
03 /
04 /
05 /
06 /
07 /
08 /
09 /
10 /
11 /
A la n Ra m Ă rez y M i g u el G a rza
, d i rec t or d e T RI UNF O
M a g a zi ne. 12 /
L os v oc a li st a s d e la B a nd a M S , O sw a ld o S i lv a s y A la n Ra m Ă rez c on L ei la Cob o, D i rec t ora Ej ec u t i v a d e Cont eni d o L a t i no d e la Rev i st a B i llb oa rd .
13 /
14 /
15 /
Directorio EDITORIAL TRIUNFO Presidente Director México MIGUEL GARZA Y GONZÁLEZ
Presidente Director USA MIGUEL GARZA AGUIRRE
Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ
Subdirectora EMMA AGUIRRE MÉNDEZ
Subdirector de información CARLOS ANDRÉS GARZA AGUIRRE
Writer & News Correspondent NELSON HENRIQUEZ C. LUCIANO LUNA LILY COVARRUBIAS
Jefa de Información MAYRA LORENA GARZA A.
Los Angeles, Marketing VIANNEY PEREGRINA
Asistente de Administración OLGA SABRINA GARZA A. Asistente de Producción DEMETRIO M. LÓPEZ ROSAS
Miami, Marketing AGRYS GIL
Zona Centro LUIS RODRÍGUEZ Marketing Sanyer Nelo Gustavo Adolfo González G.
TRIUNFO PUBLISHING, Inc. 11823 Slauson Ave. Unit-1 Santa Fe Springs, CA 90670 O. (562) 325 8853 revtriunfo@gmail.com / mga.triunfo100@gmail.com
En MONTERREY Jorge Luis de León Treviño
OFICINAS GENERALES C. Jesus García No. 3033, Col. Prados Providencia, C.P. 44670 Guadalajara, Jalisco, México. Tel. (33) 36 40 46 34 revtriunfo@gmail.com Queda Prohibida su Reproducción Total o Parcial sin Autorización por Escrito de la Dirección General. Hecho en México. El Contenido de Esta Publicidad es Responsable de Quien la Contrata.
Revista Oficial
Y de la Asociación de Empresarios del Entretenimiento en México
Triunfo Magazine
triunfo_magazin
www.triunfomagazine.com
TRIUNFO es una revista Independiente, que no tiene socios ni accionistas. No reconoce ningún trato con personas ajenas que no aparezcan en el directorio. Editorial TRIUNFO no se hará responsable de pagos de publicidad no efectuados en las cuentas oficiales TRIUNFO PUBLISHING, INC, Wells Fargo, OLGA SABRINA GARZA AGUIRRE, Bancomer, MIGUEL GARZA AGUIRRE, Banamex 16 /
17 /
S T A F F d e T RI UNF O
18 /
B a d B u nny en B i llb oa rd L a t i n M u si c W eek .
L ei la Cob o y B a d B u nny . 19 /
20 /
21 /
S T A F F d e T RI UNF O
D i eg o B onet a y M i g u el G a rza
G . 22 /
L u i s S i lb erw a sser, Ca rla G onzรก
Ca rla G onzรก
lez,
lez,
D i eg o B onet a y J org e B erna l.
D i eg o B onet a y J org e B erna l.
M a y ra G a rza 23 /
c on D i eg o B onet a .
24 /
25 /
Pep e G a rza
, el m od era d or en el p a nel. 26 /
Pep e G a rza
c on J esú s M end oza
, Corneli o V eg a J r., Ch ri st i a n Nod a l, A d ri el F a v ela , V i rlá n G a rc í a y Uli ses Ch a i d ez.
Por M i g u el G A RZA G .
27 /
28 /
29 /
S T A F F d e T RI UNF O
Ca rlos S a nt a na f u e el enc a rg a d o d e ent reg a r el G a la rd รณ n a M a nรก .
30 /
L ei la Cob o, D i rec t ora Ej ec u t i v a d e Cont eni d o y Prog ra m a c i รณ n d e B i llb oa rd , d u ra nt e la c onf erenc i a c on los i nt eg ra nt es d e M a nรก .
31 /
32 /
33 /
34 /
Por Em m a A G UI RRE
(Sigue...) 35 /
36 /
P ers onalm ente traj e el es ti lo d e antes con los corri d os d e s om b rero y b otas , y o creo q u e s erĂ a “tratar d e m antener lo m i s m o, con los p i es en la ti erra haci end o las cos as b i enâ€?
37 /
38 /
39 /
S T A F F d e T RI UNF O
Pi t b u ll. 40 /
Pi t b u ll y L ei la Cob o.
41 /
42 /
43 /
44 /
45 /
46 /
47 /
48 /
49 /
50 /
51 /
52 /
53 /
54 /
55 /
56 /
57 /
58 /
59 /
60 /
61 /
62 /
63 /
64 /
65 /
66 /
67 /
S T A F F d e T RI UNF O
O zu
na rec i b i end o su G a la rd รณ n. 68 /
L ei la Cob o, D i rec t ora Ej ec u t i v a d e Cont eni d o y Prog ra m a c i รณ n L a t i na d e B i llb oa rd c on O zu na , Hi F low y Y a m p i .
69 /
70 /
71 /
S T A F F d e T RI UNF O
72 /
L ei la Cob o y M a lu m a .
73 /
74 /
75 /
Promotores, Empresarios, Representantes, Periodistas, C onductores de T elev isiรณ n, los I nv itados de H onor
Por M I G UEL G A RZA G .
Ross S c a ra no, V i c e Presi d ent e d e Cont eni d o d e B i llb oa rd y M i g u el G a rza G onzรก lez, D i rec t or d e T RI UNF O . 76 /
L ei la Cob o, D i rec t or Ej ec u t i v o d e Cont eni d o y Prog ra m a c i รณ n L a t i na d e B i llb oa rd y M i g u el G a rza G onzรก lez, D i rec t or d e T RI UNF O . 77 /
78 /
79 /
Poder de Letra I mpresa Por M I G UEL G A RZA G . (Director de TRIUNFO)
©
DERECHOS DE AUTOR PARA MEXICO Y ESTADOS UNIDOS Todos los contenidos de esta publicación periódica, (Incluyendo, pero no limitado a, texto, logotipos, contenido, fotografías, audio, botones, nombres comerciales y vídeo) están sujetos a derechos de propiedad por las leyes de Derechos de Autor y demás Leyes relativas Internacionales a la Revista TRIUNFO o de terceros titulares de los mismos que han autorizado debidamente su inclusión. En ningún caso se entenderá que se concede licencia alguna o se efectúa renuncia, transmisión, cesión total o parcial de dichos derechos ni se confiere ningún derecho, y en especial, de alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación publica sobre dichos contenido sin la previa autorización expresa de Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. El uso de imágenes, de material de la revista que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor DERECHOS DE USO Queda prohibido copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o en cualquier modo explotar cualquier parte de este servicio sin la autorización previa por escrito de la Revista TRIUNFO, o de los titulares correspondientes. Sin embargo, usted podrá bajar material a su computadora personal para uso exclusivamente personal o educacional y no comercial limitado a una copia por página. Usted no podrá remover o alterar de la copia ninguna leyenda de Derechos de Autor o la que manifieste la autoría del material.
©
COPYRIGHT FOR MEXICO AND THE UNITED STATES All the contents of this periodical, (including, but not limited to, text, logos, content, photographs, audio, buttons, trade names and video) are subject to property rights by the copyright laws and other laws relating to the International Magazine TRIUNFO or other owners of the same people who have duly authorized its inclusion. In no case shall be construed as granting any license or waiver, transmission, transfer, in whole or in part of such rights nor confer any right, and in particular, alteration, exploitation, reproduction, distribution or public communication on these contents without the prior express permission of Magazine TRIUNFO, or of the titular. The use of images, material from the magazine which is the subject of copyright protection, it will be exclusively for educational and information purposes, and any use other than as the profit, reproduction, editing or modification, will be prosecuted and punished by the respective copyright holder RIGHTS OF USE It is forbidden copy, reproduce, distribute, publish, transmit, distribute, or in any way exploit any part of this service without the prior written permission of the Journal TRIUNFO, or of the titular. However, you may download material to your personal computer for personal use only or non-commercial educational and limited to one copy per page. You may not remove or alter any copy of the legend of copyright or expressing the authorship of material.
80 /
81 /
82 /
83 /
Por Em m a A G UI RRE
84 /
85 /
86 /
87 /
88 /
89 /
90 /
91 /
92 /
93 /
94 /
95 /
96 /
97 /
98 /
99 /
100 /
101 /
102 /
103 /
104 /
105 /
M oisé s B a rb a Autor del T ema
“ M ov im ient o
N aranj a”
T od o u n H it
V i a nney Pereg ri na , M oi ses B a rb a , A lf red o O li v a s, M i g u el G a rza
y L i li a na Cov a rru b i a s.
C ompositor de la C alle a los Sets Por Nelson Henrí q u ez C.
106 /
M oi ses B a rb a .
Y u a w i , i nt erp ret a el t em a “M
ov i m i ent o Na ra nj a �.
Pa b lo L em u s y Ca rlos G a rza
107 /
.
108 /
109 /
110 /
111 /
112 /
113 /
114 /
115 /
116 /
117 /
118 /
119 /
Luis Emilio Hernández Engrandece a F lorida con su “The Ranch Concert Hall”
At rac c ió n P u ra y c on V erd ad
Rod rí g o Rod rí g u ez,
Em m a A g u i rre y L u i s Em i li o Herná nd ez d e T h e Ra nc h Conc ert Ha ll.
Presenta a los Mej ores C onj untos del Momento Por EM M A A G UI RRE
P
isando fuerte con personalidad y carácter firme Luis Emilio Hernández sostiene con éxito su empresa musical que estableció en Fort Myers, Florida, como Rancho Grande con la propuesta oficial de “THE RANCH CONCERT HALL“. En este escenario se conjuga la música, la alegría y el buen gusto para dar categoría en sus eventos. Luis Hernández como anfitrión tiene aforo para más de mil setecientas personas en los que es común en Sold Out. La alegría, entusiasmo, cordialidad y cortesía son las actitudes de Luis Emilio Hernández para consolidar el éxito de su empresa. Cuenta además con música con DJ y los conjuntos de más relieve en sus distintos géneros musicales, son lo mejor del ambiente. Grupos afamados como “Bronco”, “La Mafia”, “Siggno”, “Salomón Robles y Sus Legendarios”, “Cardenales”, “Invasores”, “Los Palominos” son los que hacen de “THE RANCH CONCERT HALL” un centro de diversión de éxito. 120 /
Su elenco artístico no tiene límites. Para el 2 de Junio presentará un elenco de lujo con el grupo “Pesado”, “Los Herederos” y Mikel Salgado. Pensar en grande ha fortalecido de tener unos de los más prestigiados centros de diversión en Florida. El empresario, Luis Hernández con principios del porque de sus ideales es tener siempre en su mente el bien de su familia, a quienes dedica todo su esfuerzo y trabajo. Los tres errores que no se deben cometer en la Industria de la música, considera Luis Hernández, son “que los promotores no cumplan su palabra, la falta de puntualidad, que es sin duda, mala educación y falta de profesionalismo, y no sostener los preceptos de contratación de todo el equipo”. Es así como el empresario emprendedor Luis Hernández engrandece el orgullo de sostener su palabra para dejar una huella de honor y calidad de vida a su familia. Estar en las páginas de TRIUNFO es para é, la agenda de más credibilidad en el panorama de los artistas de prestigio.
121 /
122 /
123 /
124 /
125 /
126 /
127 /
128 /
129 /
130 /
131 /
132 /
133 /
134 /
135 /
136 /
137 /
138 /
139 /
140 /
141 /
142 /
143 /
144 /
145 /
Junta de Promotores Unidos USA
A Legalizar el Show Bizness Llamado de la Presidenta, Mariana Escamilla, Para no Salirse de la ley y Exponerse a Riesgos Por Nelson HENRĂ?QUEZ C.
146 /
(Sigue...) 147 /
148 /
149 /
150 /
151 /
152 /
153 /
154 /
155 /
156 /
157 /
158 /
159 /
160 /