Koziol_Katalog_2012 by Troika Brasil

U1-U4_Layout 1 09.12.11 11:14 Seite 1

better design – bigger smile

0510184 | Englisch | UK Preise

Collection 2012

Made in Germany · www.koziol.de

Collection 2012 UK

∑∆∂

U1-U4_Layout 1 26.01.12 10:14 Seite 2

»Color Palette

Make your world and make

....526 schwarz · black · noir · nero

...562 transp. lemon soda

....606 stone · roche · pietra

....503 orange · orange · arancione

....540 transp. anthrazit · anthracite · anthracite · antracite

....521 orange · orange · arancione

....535 transp. klar · transparent · trasparente

....509 transp. orange · arancione

....525 weiß · white · blanc · bianco

....555 strawberry

....580 transp. petrol · pétrole · petrolio ....599 karibikblau · caribbean blue · bleu des caraïibes · azzurro dei caraibi ....598 transp. karibikblau · caribbean blue · bleu des caraïibes · azzurro dei caraibi

That's exactly what we've been setting out to do for 85 years! In 2012 we'll be celebrating eight and a half decades of emotional design. With novel products that brighten up our world yet which pursue principles that really do make our world better. We always strive for more. More laughter, more imagination, more inspiration, more responsibility, more honesty, more humor, more friendship, more happiness. Lots of people are helping to build this work of art with us. And doing so with passion, great heart, countless ideas and even more courage.

....537 transp. blau · blue · bleu · blu ....511 transp. tabak · tobacco · tabac · tabacco ....578 braun · brown · marron · marrone ....568 gras · grass green · vert gazon · verde prato ....502 solid grün · solid green · vert opaque · verde opaco ....543 transp. grün · green · vert · verde

....536 transp. rot · red · rouge · rosso ....583 himbeer rot · raspberry red · rouge frambiose · rosso lampone ....584 pink ·rose fuchsia · rosa fuchsia ....507 transparent pink ·rose fuchsia · rosa fuchsia ....549 transp. violett · purple · violet · violetto ....591 pflaume · plum · prune · prugna ....590 transp. pflaume · plum · prune · prugna ....561 transp. berry soda

...513 oliv gelb · olive yellow · jaune olive · giallo oliva ....582 senfgrün · mustard green · vert moutarde · vert senape ....588 transp. olivgrün · olive green · vert olive · giallo oliva

Stephan Koziol

183

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:41 Seite 3

16-89

90-103

104-123

124-157

158-163

164-165

166-173 3«

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:41 Seite 4

Âť

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 5

In every dwells the spirit

85 years of true personality. Great products are produced by people with minds of their own. The mind behind koziol goes by the first name of Stephan and his company goes by his last name. Stephan is an artist. He has mastered the art of fostering divinely crazy products from the strong and enterprising roots of his family tree, and bringing them to flower. He also commands the skill of culling added value and a powerful market performance from environmentally clean products sold at responsible prices. Stephan is actually a sculptor. And his oeuvre has global reach. 5ÂŤ

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 6

Âť

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 7

Manufacturing

the use of softening agents

EE & ne FR BP i m A a l e

100%

EE FR

but it pays off.

clean Ma de in ermany G 85 years of values. Our products are energy reserves packaged in great design. They emit emotional energy. After all, we generate friendship, love, happiness and humor. And we use only state-of-theart technology for our pioneering products. We don’t use thermosetting plastics. Or melamine. Or softeners. All of our production waste is recycled, and that means the full 100%. It would be harder to be more aware of the need for conservation. We also comply in full with the stringent German requirements concerning waste disposal and industrial safety. And we pay high German wages. That makes things hard for our number crunchers. But better for our environment – and our partners around the world. 7«

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 8

London Stockholm New York

Milano

Paris Âť

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 9

If you want you need the

Tokyo

85 years of international success. We invented the Dream Globe. We transformed dishwashing brushes and clothespins into cults. And we have brought creative design to millions of homes. More than 2,800 specialty dealers and retailers in 50 countries trust in the power of the original. From Singapore to Stuttgart, from New Zealand to Peru: our partners are riding our wave of sustainable success. We excite people around the world with our 100% recyclable collections of thermoplastic art. 9ÂŤ

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 10

Âť

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:42 Seite 11

We have

simply gone

85 years at our home base. At koziol, even the cooling water comes from our own natural spring. From the initial idea to the packaged product, we are a one-stop manufacturing shop. Modeling, development, construction, mold-making, production, shipping, marketing. Forget the Far East. You can find it all at Erbach in the Odenwald forest. Our spiritual and very real home. And the home of happiness as well, the site of the Glücksfabrik, koziol’s brandland. This is where you can experience firsthand how short transport routes, top quality material and sustainable production methods lead to lasting happiness. This is also where you’ll find the koziol museum. It conveys how we work and keeps winning over more and more fans and friends – to make sure that our maxim holds good for the next 85 years: better design, bigger smile. 11«

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:45 Seite 12

Âť

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:45 Seite 13

98 professions, 6 apprenticeships,

85 years of know-how. Satisfied people are productive people. Those who are happy, stay. And stay happy. Some people at koziol have been staying put for 50 years. We have a heart for them all: agricultural mechanics, designers, electricians, engineers, goldsmiths, graphic artists, hairstylists, interior decorators, ivory carvers, MBAâ&#x20AC;&#x2122;s, media designers, nutritionists, office staff, precision mechanics, process engineers, retailers, salespeople, seamstresses, shipsâ&#x20AC;&#x2122; captains, systems analysts, tailors and toolmakers. Their power infuses and drives the brand. Makes it strong and resilient. And gives it the ability to survive and withstand cheap imitations. 13ÂŤ

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:45 Seite 14

Awards

Strategiepreis 2011

2010

Certifications

„sehr gut“ Ökotest 07/2009 CAMILLA wurde durch das Magazin ÖKOTEST (07/2009) geprüft und erhielt das Gesamturteil „sehr gut“. CAMILLA was reviewed by ÖKOTEST magazine (07/2009) and given an overall rating of "excellent."

85_Jahre_Layout 1 30.11.11 13:45 Seite 15

We refuse to offer our

than prize-winning design.

85 years of design awards. We collaborate with the best designers and colleges in the world. Together with our in-house Werksdesign team, these talents create icons of our modern age. Like »AROMA by Matteo Thun. Or the »TASCHE bag by star architect Alessandro Mendini. Creativity networked under one roof with skill, knowledge and high tech to produce unique classics. That win the top design awards. Many have tried to copy koziol’s inimitable design quality. Fortunately, people value authenticity and creativity. Indeed, the original original. 15«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 19:59 Seite 16

100%

EE FR

Design ny

100% cle an

»koziol your kitchen ne FREE & lami BP Me A ·

a Made in Germ

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 19:59 Seite 17

Made in Germany · www.koziol.de

17«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 19:59 Seite 18

»koziol your kitchen »A-POLLO M

»LEAF XL

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 19:59 Seite 19

Made in Germany · www.koziol.de

»»RIO

19«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 20

»koziol your kitchen

»LEAF Medium Design: Cairn Young, London Salatschüssel mit Besteck Salad Bowl with Servers Saladier et couverts Insalatiera con posate Maße|Dimensions: 329x486x127 mm | 12,95x19,13x5 in.

The most beautiful salad bowl known to man, in a compact size that's just made for smaller households and single portions – and naturally for every day! The sweeping shape makes each meal a feast for the eyes, and the integrated servers are always on hand to further enhance the look of this design icon.

3,0l

NEW

3692...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...103

...104

...106

30,95 £ 00012,4000

»LEAF XL Design: Cairn Young, London Salatschüssel mit Besteck Salad Bowl with Servers Saladier et couverts Insalatiera con posate Maße|Dimensions: 575x386x146 mm | 22,64x15,2x5,75 in. Maybe it’s time to turn over a new leaf or two – in a salad bowl that’s plenty big, bold and beautiful! Created by the celebrated London designer Cairn Young, it comes with its very own pair of elegantly integrated servers. Vitamins have never looked so tempting!

4,5l

·with integrated salad servers ·large capacity -

3691...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...100

...101

...104

...106

...102

37,30 £

...103

00014,9000

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 21

»LEAF XL

»LEAF L

»LEAF M

»LEAF S

»MINI-LEAF 21«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 22

»koziol your kitchen

»A-POLLO S

»A-POLLO M

Design: Matthias Lehner, München

Kännchen Jug Petit pot Bricco

Maße|Dimensions: 168x102x164 mm | 6,61x4,02x6,46 in.

Maße|Dimensions: 180x112x185 mm | 7,09x4,41x7,28 in.

Kännchen The A-POLLO cream jug has the perfect height for foaming up milk for a cappuccino or latte macchiato. Equally well-suited to serving hot or cold milk, the design is compact but big-bellied enough to hold three quarters of a pint (350 ml).

·combination of porcelain and plastic ·for salad dressing, sauces, milk and cocoa ·innovative, functional handle

he t. s LO

700ml 350ml 3071... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...526

...582

24,50 £ 0009,8000

3072...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...526

...582

39,95 £ 00015,8500

»MINI-LEAF

»LEAF S

Design: Cairn Young, London

Dipschale Dip Bowl Coupelle Ciotolina

Maße|Dimensions: 69x100x42 mm | 2,72x3,94x1,65 in.

Maße|Dimensions: 117x172x72 mm | 4,61x6,77x2,83 in.

This smallest bowl in the LEAF series holds dips, sauces, olives, nuts and lots of other tempting tidbits. The intelligent design makes it ideal for lifting – and passing along to share!

The crisp, clean design of our iconic salad bowl now also features in smaller, but not lesser, versions. LEAF S is ideal for dips, sauces, tapas and finger food...

·for serving dips and sauces ·for Spanish tapas and Italian antipasti ·for nibbles such as olives and nuts

·for dips and tapas ·can be combined with all other sizes of bowl ·attractive pearl base -

NEW

3654...

200ml

40ml

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...525

...536

...540

...588

...590

2,90 £

3651... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

0001,1500

...525

»LEAF M

...536

...540

...588

3,75 £ ...590

0001,5000

»LEAF L

Design: Cairn Young, London

Portionsschale Bowl Coupelle Coppetta

Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera

Maße|Dimensions: 180x247x87 mm | 7,09x9,72x3,43 in.

Maße|Dimensions: 296x404x131 mm | 11,65x15,91x5,16 in.

...while MIDI and MAXI will accommodate single servings of salad, fruit, dessert or soup. Remember your Latin? Sanum sanum edens figura. Healthy food, healthy shape. Or something like that.

·for side dishes, soups, desserts, muesli ·can be combined with all other sizes of bowl ·attractive pearl base

·for salads ·can be combined with all other sizes of bowl ·attractive pearl base

2,7l

600ml

3652... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 23

...536

...540

...588

6,95 £ ...590

0002,7500

3653...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...536

...540

...588

13,75 £ ...590

0005,5000

23«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 24

»koziol your kitchen

»RIO Design: koziol werksdesign Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate per l’insalata Maße|Dimensions: 304x80x16 mm | 11,97x3,15x0,63 in. Space-age salad. Swinging 'Sixties design is celebrating a comeback with RIO, which guarantees the perfect mix in any bowl. You can almost hear them begging: Let us at the lettuce! Salad days for everyone!

3601... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

...001

...002

...004

...020

6,75 £ ...021

0002,6500

»Designer:

»SCALA

»koziol werksdesign Erbach

Salatbesteck Salad Servers Couverts à salade Posate per l’insalata

Design: koziol werksdesign Maße|Dimensions: 288x53x30 mm | 11,34x2,09x1,18 in. With its smooth surface and rounded handles, SCALA makes salad mixing an ergonomically perfect experience. This classical server set is happiest in the company of small salads containing cucumbers, tomatoes or peppers.

Jürgen Diehl, Sandra Weber und Tanja Frei stehen für koziol Werksdesign. Jürgen Diehl, geboren 1961, studierte Industriedesign an der FH Darmstadt. Der diplomierte Designer ist seit 1990 der Schöpfer zahlreicher bekannter koziol-Ikonen. Sandra Weber wurde 1972 in Offenbach geboren. Nach dem Abitur absolvierte sie eine Ausbildung zur Tischlerin und ließ sich an der Staatlichen Zeichenakademie in Hanau zur Goldschmiedin ausbilden. Ihr einmaliges Gespür für gute Formen lässt sie seit 2002 in die Produkte von koziol einfließen. Jürgen Diehl and Sandra Weber are the people behind koziol Werksdesign. Jürgen Diehl, who was born in 1961, received his master's degree in industrial design from the Darmstadt University of Applied Sciences. Since 1990, Diehl has created an entire range of products that have advanced to become koziol icons. Sandra Weber was born in Offenbach in 1972. She first apprenticed as a carpenter, and then trained as a

3602... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

7,75 £

goldsmith at the Zeichenakademie in Hanau. Her unique gift for form and design has been helping shape koziol products since 2002. »

...521

...525

...526

...582

...583

0003,1000

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 25

»koziol your kitchen

»RIO L Design: koziol werksdesign Salatschale Salad Bowl Saladier Insalatiera Maße|Dimensions: 280x280x124 mm | 11,02x11,02x4,88 in. The RIO salad bowl is a shining example of good taste. Its transparent, purist design is at home in any table setting, turning salads into a feast for the eyes.

3l | 280mm

3610... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...526

...582

7,95 £ ...583

0003,2000

»RIO M

»RIO S

Design: koziol werksdesign

Schale Bowl Coupelle Coppetta

Maße|Dimensions: 191x191x91 mm | 7,25x7,25x3,58 in.

Maße|Dimensions: 138x138x54 mm | 5,43x5,43x2,13

Nothing could be finer. The ideal serving dish for sides, small salads, fruit and desserts. Snackers can eat a healthy portion straight from the bowl. Stackable. Cheerful. Easy on the eyes and easy to clean.

NEW

1l | 191mm

300ml | 138mm

3609... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...526

...582

6,25 £ ...583

0002,5000

3612...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

3,00 £ ...583

0001,2500

25«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 26

Âťkoziol your kitchen Âť

»PALSBY M

Design: Ole Palsby, Hellerup

Seihe Colander Passoire Scolapasta

Schüssel Bowl Coupelle Coppetta

Maße|Dimensions: 210x210x78 mm | 8,27x8,27x3,07 in.

Maße|Dimensions: 212x212x111 mm | 8,35x8,35x4,37 in.

The mini-colander for small fruit, vegetables and berries that wastes not. The matching bowl catches everything that the colander ejects, down to the very last drop. And, in the process, takes the straining out of draining. Simply PALSBY perfect.

This handy little bowl is not only ideal for fruit and side dishes. Thanks to its compact design, it's also a boon in small and singleperson households. Together with the matching colander, it's a must in every kitchen. The perfect couple from the PALSBY family.

2l | 200mm

3806... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

3,95 £ ...583

...591

0001,5500

2l | 200mm

3805...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

»PALSBY L

Design: Ole Palsby, Hellerup

...582

3,95 £ ...583

...591

Seihe Colander Passoire Scolapasta

Schüssel Bowl Coupelle Coppetta

Maße|Dimensions: 294x294x127 mm | 11,57x11,57x5 in.

Maße|Dimensions: 300x300x146 mm | 11,81x11,81x5,75 in.

The joy of cooking starts with the prep. This commodious colander offers sufficient space for draining salad leaves, fruit, vegetables and pasta. The sophisticated design features practical handles on the side and a pretty "holistic" pattern that does the actual straining. The colander fits perfectly inside the large PALSBY salad bowl, saving space in cupboards.

...521

...525

...526

...582

5,50 £ ...583

...591

0002,2000

0001,5500

The world is a bowl: simple, sensual and shapely. To make sure this hemisphere doesn't revolve on its own and roll away, the base has an indented hollow that guarantees stability. This "multi-directional watering can" also provides the perfect, no-spill pour. Make the world a happier place with PALSBY bowls.

5l | 280mm

5l | 280mm 3808... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 27

3807... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...526

...582

5,50 £ ...583

...591

0002,2000

27«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:00 Seite 28

»koziol your kitchen

„I like to use high-quality kitchen tools from koziol in my cookery schools. They strike the ideal balance between intelligent functionality and aesthetic form – it makes them so much fun to work with! Every detail of the design has been thought through – putting the icing on the cake, as it were.“

Mirko Reeh

»MIXXX S

»MIXXX M

Design: Cairn Young, London

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole

Maße|Dimensions: 223x144x125 mm | 8,78x5,67x4,92 in.

Maße|Dimensions: 267x190x146 mm | 10,51x7,48x5,75 in.

Civilization was born when Homo sapiens first stood erect. When koziol put its mixing bowl on two legs and added a handle, design was born in the kitchen. Optimum handling, rock-solid footing, ideal even for heavy dough, and available in three standard sizes that nest to save space – MIXXX is dishwasher safe, aesthetically attractive and highly functional. In short, the stuff show kitchens are made of. MIXXX is everyone’s match.

·stable design thanks to handle and non-slip feet ·easy to use thanks to large handle ·space-saving storage

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:01 Seite 29

·stable design thanks to handle and non-slip feet ·easy to use thanks to large handle ·space-saving storage -

2,0l

1,0l

3851... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

9,50 £

3852...

0003,7500

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

12,65 £

...525

0005,0500

...526

...582

»MIXXX L

»MIXXX Set

Design: Cairn Young, London

...583

Rührschüssel Mixing Bowl Bol de mixage Ciotole

Maße|Dimensions: 312x236x167 mm | 12,28x9,29x6,57 in.

Maße|Dimensions: 312x236x168 mm | 12,28x9,29x6,61 in.

·stable design thanks to handle and non-slip feet ·easy to use thanks to large handle ·space-saving storage

3,5l

SET of 3 3853... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

16,95 £ 0006,8000

3859...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...098

...099

39,95 £ 00015,8500

29«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:01 Seite 30

»koziol your kitchen »OLIVER

»TURNER

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:01 Seite 31

Made in Germany · www.koziol.de

»HELL-O

»KASIMIR

31«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:01 Seite 32

»koziol your kitchen

»HANS Design: Meyer Design, Lichtenfels Teigschaber Dough Scraper Spatule Raschietto Maße|Dimensions: 4x95x115 mm | 0,16x3,74x4,53 in. HANS the handy dough scraper doesn't only scrape bowls clean. He's also a whiz at spreading dough, cream or chocolate smoothly in baking tins.

·flexible material ·ergonomic shape for easy use

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

2999... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

...099

3,00 £ 0001,2500

»GLORIA Design: Vega Design, Darmstadt Schneebesen Whisk Fouet Frusta Maße|Dimensions: 41x95x306 mm | 1,61x3,74x12,05 in. The oscillating orbs at the top of GLORIA's tiara will bring a breath of fresh air to any dish, and guarantee frothy creams and ultra-light sauces. The design is ideal for shallow dishes, so even small quantities are a breeze to mix. Heat-resistant from head to toe, GLORIA is also perfect for whisking hot soups or foaming milk.

5032... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...582

...583

12,75 £ 0005,1000

»COCO Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Kunststoffmesser Plastic Knife Couteau plastique Coltello di plastica

Maße|Dimensions: 25x305x65 mm | 0,98x12,01x2,56 in. COCO is the cutting edge when it comes to slicing through salad greens, fruit or casseroles, not to mention cakes and pies. What's more, this durable plastic knife won't leave a single scratch on plates, pans or baking tins. Coco rumba!

3210... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...536

...588

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:01 Seite 33

10,75 £ 0004,3000

»AHOI Design: Pedrizetti & Associati, Milano Zitruspresse Lemon Squeezer Presse-citron Spremiagrumi Maße|Dimensions: 100x200x83 mm | 3,94x7,87x3,27 in. Ship ahoy! This original juicer will squeeze every drop of goodness out of lemons and limes. Both bow and stern can be used for pouring.

3682... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...536

...588

7,50 £ 0002,9500

33«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:02 Seite 34

»koziol your kitchen

»MEETING POINT Design: Meyer Design, Lichtenfels Küchentoolständer Utensil Stand Support ustensiles de cuisine Portautensili da cucina Maße|Dimensions: 148x190x360 mm | 5,83x7,48x14,17 in. The dream team for every kitchen, this five-piece cooking set leaves nothing to be desired. Thanks to their practical stand all the utensils are now within easy reach. DONNA, TURNER and OLIVER are the top dogs in the pack: they’re made of a material that can withstand high temperatures (up to 220°C/425°F), so they stay cool even when they’re in heat. ·including 2 cooking spoons, 2 spatulas, 1 skimmer in black ·well-organized storage ·all cooking spoons are heat-resistant up to 220°C/425° F ·food-safe

SET 3099... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

37,30 £ 00014,9000

...583

»TURNER

»OLIVER

Design: Meyer Design, Lichtenfels

Pfannenwender Spatula Spatule de cuisine Paletta

Kochlöffel Stirring Spoon Cuillère de cuisine Mestolo

Maße|Dimensions: 40x72x306 mm | 1,57x2,83x12,05 in.

Maße|Dimensions: 34x53x312 mm | 1,34x2,09x12,28 in.

TURNER the spatula rushes to the rescue, scooping up eggs, steak, fried potatoes, and anything else that sizzles in the saucepan.

OLIVER cheerfully stirs purees and soups and is happiest of all in rice pudding and desserts. Once his mission is accomplished, he hangs out on his handy wall mounting, ready for the next assignment.

·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·novel wall mounting design ·can be combined with the entire cooking spoon range

·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·novel wall mounting design ·can be combined with the entire cooking spoon range ·pointed spoon design for easy handling -

3003... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

10,00 £ ...583

0004,0500

3007... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

10,00 £ ...583

0004,0500

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:02 Seite 35

»koziol your kitchen

»PALSBY Design: Ole Palsby, Hellerup Schöpflöffel Ladle Louche Mestolo Maße|Dimensions: 275x85x30 mm | 10,83x3,35x1,18 in.

·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·novel wall-mounting ·can be combined with entire range of cooking spoons

NEW

3836... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

7,15 £ ...583

0002,8500

»MIRCO Design: koziol werksdesign Sieblöffel Strainer Spoon Cuillère passoire Schiumarola Maße|Dimensions: 49x98x332 mm | 1,93x3,86x13,07 in. The German star chef Mirko Reeh supplied the inspiration for this cool new cooking utensil. His innovative namesake is tailored to the needs of professional cooking, and cleverly combines the advantages of a strainer and spoon. MIRCO will fish anything out of the pot –vegetables, dumplings, gnocchi, or even the recipe card that’s gone in over the deep end. ·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·novel wall-mounting ·can be combined with entire range of cooking spoons

3840... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

14,50 £ ...583

0005,8000

35«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:02 Seite 36

»koziol your kitchen

»KASIMIR Design: PINKEYE, Antwerpen Käsereibe Cheese Grater Rape à fromage Grattugia Maße|Dimensions: 99x153x66 mm | 3,9x6,02x2,6 in. KASIMIR perks up his quills to finely grate parmesan, cheddar & co. for pizzas, pasta and gratins. The little hedgehog is the perfect symbiosis of design, function and feeling – and an attractive addition to any table or kitchen. The ideal accessory for everyone who loves to cook and is devoted to fresh ingredients. KASIMIR is comfortable to use and makes great fun of grating. ·ergonomic shape ·pleasant to the touch ·for finely grated cheese ·also for chocolate, lemon peel etc. ·easy to clean

3079... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...535

9,50 £ ...536

...540

...588

0003,7500 »

»LUIGI

»GASTON

Design: Seventh Sense, Milano

Design: koziol werksdesign

Kochlöffelhalter Spoonrest Porte-cuillère en bois Porta mestolo

Pizzaschneider Pizza Cutter Découpe-pizza Taglia pizza

Maße|Dimensions: 145x80x140 mm | 5,71x3,15x5,51 in.

Maße|Dimensions: 50x85x185 mm | 1,97x3,35x7,28 in.

Row, row, row your…. gondola! Whether soup, sauce or stew is cooking, LUIGI'S Latin charm guarantees that every meal is a stirring occasion. And when the work's done, Luigi and his gondola will paddle happily around the dishwasher, too.

Gaston is cut out for perfection! Ergonomically designed for a comfortable, safe grip, Gaston sports a stainless steel blade that is destined for a long and happy life on the edge.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:02 Seite 37

·novel stand for all types of cooking spoon ·can be dismantled for easy cleaning ·dishwasher-safe ·1 cooking spoon for decoration purposes for sales unit ·spoon not included

3017... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...526

...536

22,50 £ ...588

0008,9500

3220...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

20,50 £

...509

0008,2000

...525

...536

...588

»GINA Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Spaghettiheber Pasta Server Cuillère à spaghetti Servispaghetti Maße|Dimensions: 55x55x293 mm | 2,17x2,17x11,54 in. GINA likes pasta - basta! Crafted of elegant transparent material – and naturally dishwasher-safe. The deep bowl makes GINA ideal for serving other noodle shapes as well. ·for spaghetti and pasta ·ergonomic handle ·practical: stands upright ·large eyelet for hanging

3020... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...536

...588

9,95 £ 0004,0000

37«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:02 Seite 38

»koziol your kitchen

»THE HERBY BROTHERS

»FLIPP

Design: koziol werksdesign

Design: Thomas Junk & Franziska Fuchs, München

Wiegemesser Mezzaluna Hachoir Mezzaluna

Schneidebrett Cutting Board Planche à découper Tagliere

Maße|Dimensions: 53x142x120 mm | 2,09x5,59x4,72 in.

Maße|Dimensions: 464x242x8,4 mm | 18,27x9,53x0,33 in.

The HERBIE BROTHERS will seesaw their way chop-chop through fresh herbs, peppers, dried tomatoes… A frolicking, fun tool for every kitchen.

Everything needs to be perfect on those TV cooking shows. That’s why top German chef Mirko Reeh swears by this image-boosting board: a cutting-edge tool that actually folds up to funnel choppings right on target! An ingenious product that delivers great design and functionality to even the smallest kitchen, FLIPP is dishwasher-safe and hang-uppable – plus it has a tapered edge for easy gripping. Beautiful design at its practical best. ·simple food removal thanks to convenient folding design ·catch keeps folded board at correct angle ·easy to pick up thanks to beveled edges ·material does not blunt knives ·dishwasher-safe

for free Bitte separat bestellen Please order seperatly geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces 0911...

Nutdisplay

...427

3219... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...582

25,40 £ 00010,1500

3251... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

15,50 £ ...583

...591

0006,2500

»KITZY Design: koziol werksdesign Frühstücksbrett Breakfast Board Planche à petit déjeuner Tavoletta per la colazione Maße|Dimensions: 5,5x230x220,5 mm | 0,22x9,06x8,68 in. Good morning! This cheerful breakfast board will help to wake up young and old – and create ample space that is home base for everyone's favorite breakfast goodies. KITZY is also as tough as nuts and – being constructed of 100% recycleable plastic – offers a safe and ecologically sound surface for chopping herbs and cutting vegetables etc.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:03 Seite 39

·emotionalized design ·hard-wearing surface -

for free Bitte separat bestellen Please order seperatly geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces 0911...

Nutdisplay

...427

3638... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

5,95 £ ...583

0002,3500

...591

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Schneidebrett Chopping Board Planchette Tagliere Maße|Dimensions: 298x250x5 mm | 11,73x9,84x0,2 in. Cat: "I think you're the cat's whiskers." Bird: "Forget it, birdbrain! I'm not your breakfast." Cat (thinks): "A bird on the board is worth two in the bush. I'll take what's on the board." The cutting and breakfast board for everyone who loves stories with a happy end. ·emotionalized design ·hard-wearing surface ·material does not blunt knives ·dishwasher-safe -

for free Bitte separat bestellen Please order seperatly geeignet für 12 Stück Suitable for 12 pieces 0911...

Nutdisplay

...427

3639... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

8,75 £ ...583

...591

0003,4500

39«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:03 Seite 40

»koziol your kitchen

»FLAME Design: koziol werksdesign Topfuntersetzer Trivet Dessous de plat Sottopentola Maße|Dimensions: 245x245x7 mm | 9,65x9,65x0,28 in. Spice up hot treats with a dash of color. This floral table decoration has a hidden talent, doubling as the perfect platform for plates, bowls, dishes and pots on your table. Combine them in fascinating patterns for large pots. Heat-resistant up to 220°C/425°F. ·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·high-impact table decoration ·space-saving storage

3160... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

9,95 £ ...583

0004,0000

»HELL-O Design: koziol werksdesign Topfuntersetzer Trivet Dessous de plat Sottopentola Maße|Dimensions: 211x211x5 mm | 8,31x8,31x0,2 in. Hot stuff! This very cool trivet is diabolically good at holding fiery favorites like chili con carne or spaghetti all’arrabiata while taking the heat off tables and countertops. ·material heat-resistant up to 220°C / 425°F ·high-impact table decoration ·space-saving storage -

3161... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

9,95 £ ...583

0004,0000

»TOM Design: koziol werksdesign Deckelöffner Jar Opener Ouvre bocal Apri coperchi Maße|Dimensions: 122x51x28 mm | 4,8x2,01x1,1 in. Brain over brawn! Here’s an easy solution to opening screw-top jars. TOM effortlessly lifts lids by allowing air to enter the jar and release the vacuum. No slippage, no spills.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:03 Seite 41

·works on jars of all sizes ·extremely effective ·pleasant to the touch ·maximum convenience -

3712...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

7,95 £ 0003,2000

...001

3712...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

7,50 £ 0002,9500

...588

»ROLLMOPS Design: vierdeedesign, Aschaffenburg Tubenschlüssel Tube Squeezer Clé à tube Spremi tubetto Maße|Dimensions: 50x120x12 mm | 1,97x4,72x0,47 in. The ultimate tube tool to the rescue! Whether it’s toothpaste or an exotic condiment – now nothing goes to waste. ROLLMOPS helps control portion size – and ensures enjoyment down to the very last squeeze.

102mm

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION

120mm

Thekendisplay Counter Displays

...100

3717... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

...010

3,95 £ 0001,5500

3717... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

9,95 £

SET of 2

...100

...101

0003,8500

41«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:03 Seite 42

»koziol your kitchen

»FRESH VITAMINS Design: Seventh Sense/koziol werksdesign Geschenk-Set Gift Set Set Cadeaux Set regalo Maße|Dimensions: 25x120x165 mm | 0,98x4,72x6,5 in. Triple your vitamins and triple your fun – with an attractive gift set! EMMA P. makes peeling oranges a breeze! The little blade slices smoothly through the peel, keeping the fruit intact and fingers clean. If your citrus of choice is grapefruit, the PINK spoon will easily separate the segments into bite-sized pieces with its serrated edge. And then there’s KIWI, a tool that transcends simple spoonhood, doubling as a knife to open fruit of the same name. Just run its beak around the circumference, twist the halves in opposite directions – and dig in! ·practical set of 3 ·ideal for on the road ·orange peeler effortlessly cuts through peel ·serrated grapefruit spoon ·KIWI: opener and spoon -

SET of 3 0818... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

...100

11,95 £ 0004,7000

»EMMA P. Design: koziol werksdesign Orangenschäler Orange Peeler Pèle-orange Sbuccia arance Maße|Dimensions: 17x80x45 mm | 0,67x3,15x1,77 in. EMMA P. is here to save the day. Oranges practically shed their own skin with this unique kitchen tool. Making EMMA P. the ideal gift for anyone in a squeeze.

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3727... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

...011

3,75 £ 0001,5000

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:03 Seite 43

»BEA Design: qed* Design, Aschaffenburg Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer Équeute-fraise Puliscifragole Maße|Dimensions: 24x60x95 mm | 0,94x2,36x3,74 in. What would Wimbledon be without strawberries? There's a reason why this fruit is one of the world's favorites. The little green leaves can be plucked swiftly and reliably with BEA. The fruit stays firm and whole and can be prepared straightaway for serving up delicious deserts – and scoring!

NEW

·strawberry remains intact/ doesn't get bruised ·easy to use ·can also be used for tomatoes -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3730... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

0001,8500

...010

3730... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...011

4,65 £

...012

...013

4,65 £ 0001,8500

43«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 44

»koziol your kitchen

»[pi:p] Design: Frank Person, Darmstadt Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali Maße|Dimensions: 73x32x107 mm | 2,87x1,26x4,21 in. Where's the tweetie bird? Sitting on the bottle and making sure that nothing can get in and nothing out. Thanks to his clever design, he soars away whenever thirst strikes. And waits patiently in the wings until he's needed again. ·airtight seal ·stopper made of elastic silicon material ·odorless and tasteless ·easy to clean -

3741... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25

0003,2000

...003

3741... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10

...525

7,95 £

...536

...588

7,95 £ 0003,2000

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Zierkorken Bottle Stopper Bouchon décoratif Tappi ornamentali Maße|Dimensions: 24x55x105 mm | 0,94x2,17x4,13 in. Stop her up, and shut she'll stay. Thanks to an elastic-plastic airtight seal, A-PRIL will keep the aroma genie safely in the bottle. Until it's summoned, of course. ·airtight seal ·stopper made of elastic silicon material ·odorless and tasteless ·easy to clean -

3747... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25

...001

6,50 £ 0002,6000

»ARNOLD Design: Seventh Sense, Milano Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener Dévisse-capsule Apribottiglie girevole Maße|Dimensions: 75x58x43 mm | 2,95x2,28x1,69 in. With ARNOLD around, no bottle top is safe. This clever turtle will come to grips with stubborn tops and remove them in an instant with a quick twist of the wrist. The cone-shaped interior is suitable for all standard sizes up to 3 cm (1.18”) in diameter; the rubberlike exterior ensures non-slip handling.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 45

·for twist-off bottle-tops ·firm grip thanks to silicon material and oval shaped interior -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3718... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 21

5,50 £ 0002,2000

...010

»SET-UP Design: thesevenhints,Wien Flaschenregal Bottle rack Casier à bouteilles Porta bottiglie Maße|Dimensions: 230x353x364 mm | 9,06x13,9x14,33 in. SET-UP elements allow entire walls to be honeycombed. With its modular design, the SET-UP system can be used to erect anything from low dividers to complete floor-to-ceiling partitions. Like pigeon-holes, the regular openings can also house decorative or practical items, such as textiles, advertising leaflets, wine bottles, or newspapers. Quite simply, it’s the perfect setup for anywhere!

SET of 4 3596... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...525

...526

...606

24,05 £ 0009,5500

45«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 46

»koziol your kitchen »[pi:p]

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 47

Made in Germany · www.koziol.de

»BABELL

»RUDOLF

47«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 48

»koziol your kitchen

»[pi:p]

Design: Frank Person, Darmstadt

Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière et Poivrière Spargisale & Spargipepe

Salz- & Pfefferstreuer Set Salt & Pepper Shaker Salière et Poivrière Spargisale & Spargipepe

Maße|Dimensions: 82x78x80 mm | 3,23x3,07x3,15 in.

Maße|Dimensions: 82x110x165 mm | 3,23x4,33x6,5 in.

Legend has it that you can capture a bird by sprinkling salt on its tail. That's a myth. But you can always capture the full aroma with this spicy bird. koziol's fine feathered friend on the table guarantees great tastes and moods at every meal.

"Daddy, why don't birds fall off the trees when they sleep?" "Because we only wake them when we need salt and pepper. Then they come flying in and sprinkle whatever you want." Always at your beak and call: the natural decoration for every ecologically diverse dining table, 100% fair and recyclable.

·familiar function but a surprising design ·accurate dispensing ·pleasant to the touch ·washing by hand recommended ·packaged as gift

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 49

·modern re-interpretation of traditional salt and pepper shakers ·[pi:p] shaker with magnetic catch ·accurate dispensing ·pleasant to the touch ·washing by hand recommended ·packaged as gift

SET of 2 3107... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...001

...002

13,95 £ 0005,5500

...003

3108... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...001

...513

...578

26,85 £ ...583

00010,7500

»Crush Grind:

»[pi:p] Design: Frank Person, Darmstadt Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper Mill with Salt Shaker Moulin à poivre avec salière Macinaspezie con spargisale Maße|Dimensions: 90x71x195 mm | 3,54x2,8x7,68 in. You need sound designs for healthy food. With its bird's nest, this ceramic spice mill handles everything we enjoy freshly ground on our plates – tastefully and dependably. Explaining why even the best cooks occasionally get the bird. ·with high-quality Crush Grind® ceramic grinder ·suitable for numerous spices ·innovative combination of peppermill and salt shaker ·practical cooking aid plus attractive table decoration ·[pi:p] salt shaker with magnetic catch ·hand-cleaning recommended

CrushGrind® ist die Nr. 1 unter den Keramik-Mahlwerken. Es ist geeignet für Pfeffer, Salz und viele Gewürze wie Kardamom, Chili, Zimt, Koriander, Senf, Fenchel, Wacholder, Muskatblüten, Paprika, Safran, Sesam, Kurkuma und mehr. CrushGrind® Mahlwerke sind abriebfrei, absolut hygienisch und härter als Stahl.

CrushGrind® is the number-one mill with a ceramic mechanism. It can be used to grind pepper, salt and many dried herbs and spices, including cardamom, chili, cinnamon, coriander, fennel, juniper berries, mace, mustard seed, paprika, saffron, sesame and turmeric. CrushGrind® mills are non-corrosive, completely hygienic and harder than steel.

2980... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...513

...526

...583

33,95 £ 00013,5000

49«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 50

»koziol your kitchen

»SPICIES Design: Yaroslav Rassadin, Moscow Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe Maße|Dimensions: 39x39x90 mm | 1,54x1,54x3,54 in. Got the bland food blues? Not to worry. The SPICIES will come to the rescue to add zip and zest – to each his own taste. ·humorous re-interpretation of the classic S&P set ·refilled through cap in base ·exact "2-point" dispensing ·PET gift packaging -

SET of 2 3109... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...001

16,95 £ 0006,8000

...002

»STEP’N’PEP Design: Barro de Gast, Milano Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Salière & Poivrière Spargisale & Spargipepe Maße|Dimensions: 67x115x80 mm | 2,64x4,53x3,15 in. This dancing salt & pepper duo will brighten up the breakfast table, beautify any party buffet (while pleasing the host!) – and double as an irresistible invitation to shake, rattle and roll... ·humorous re-interpretation of the classic S&P set ·shakers are connected to each other by magnets ·contents visible thanks to transparent material ·hand-cleaning recommended ·PET gift packaging -

3110... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...001

...509

...536

...588

26,85 £ 00010,7500

»PIC’NIX Design: Liora Reich & Barro de Gast, Milano Zahnstocherhalter Toothpick Holder Porte piques apéritif Porta stuzzicadenti Maße|Dimensions: 65x80x98 mm | 2,56x3,15x3,86 in. Fingerfood isn’t just the picnicker’s passion. Nobody can resist crisps, dips and sundry other snacks when they’re served up picnic style.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 51

·decoration and practical benefit in one ·120 toothpicks included ·novel addition to the article STEP 'N PEP 3110 ·in PET gift packaging -

3014... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...526

...536

15,50 £ ...588

0006,2500

»PIC UP Design: Katrin Laville/ Andreas Bergmann, Berlin Party-Piekser-Set Party Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party Maße|Dimensions: 95x95x182 mm | 3,74x3,74x7,17 in. A design statement when it comes to finger food and fine hors d'oeuvres. A cultivated tool for digging in to tapas, olives, antipasti and cheese chunks – in style!

SET of 9 3120... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...106

16,50 £ 0006,6000

51«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:04 Seite 52

»koziol your kitchen

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Party-Piekser-Set Party Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party Maße|Dimensions: 40x170x192 mm | 1,57x6,69x7,56 in. It takes eight to tango. Your winning team for any get-together, [PI:P] is a refreshing new interpretation of the popular party picks and an attention-getter on any buffet. A fun accessory for fingerfood, tapas and everything else that’s begging to be picked up. ·for antipasti, tapas, cheese chunks etc. ·highly functional thanks to sophisticated shaping ·additional sets of 8 cocktail sticks available ·environmentally friendly: can be re-used over long period ·packaged as gift -

SET of 8 3123... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...101

18,50 £ 0007,3000

...102

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Party-Piekser Party Set Piques pour amuse-gueules Set di forchettine per party Maße|Dimensions: 15x28x97 mm | 0,59x1,1x3,82 in. The early bird spears tasty tidbits and fingerfood. Anyone still poking around with toothpicks and the like should quickly convert to these practical cocktail sticks with the innovative design – and experience a whole new universe of snacking. ·for antipasti, tapas, cheese chunks etc. ·highly functional thanks to sophisticated shaping ·environmentally friendly: can be re-used over long period

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 8

...100

3124... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...100

...101

...102

5,95 £ 0002,3500

»HAZEL Design: Johanna Zeitler, München Serviettenring Napkin Ring Rond de serviette Portatovaglioli Maße|Dimensions: 56x30x131 mm | 2,2x1,18x5,16 in. Napkin rings are a must-have accessory for any top host. Not only do the attentive little bunnies keep serviettes tidily rolled up – they are real attention-grabbers in themselves too. Mixed and matched in bright colors for summer parties, or in sophisticated tone-in-tone combinations, HAZEL will add the final touch to any tablescape. Pair her with matching serviettes for a great gift.

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:05 Seite 53

·high-impact table accessory ·ideal for spring decorations ·supplied in display and as refill pack -

3105... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

0001,8000

...001

3105... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

4,50 £

...536

...588

4,50 £ 0001,8000

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Serviettenring Napkin Ring Rond de serviette Portatovaglioli Maße|Dimensions: 90x30x52 mm | 3,54x1,18x2,05 in. Rings are normally put on birds. But this avian animal has turned into a ring itself – and is put on serviettes and napkins. The koziol peep show comes in an array of trendy colors, ensuring a happy atmosphere during the meal and beyond. ·high-impact table accessory ·ideal for spring decorations ·supplied in display and as refill pack -

3106... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

0001,6500

...001

3106... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

4,00 £

...536

...588

4,00 £ 0001,6500

53«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:05 Seite 54

»koziol your kitchen

»LILLI Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 30x61,6x66 mm | 1,18x2,43x2,6 in. For those short breaks: tea bags are practical when time is of the essence, but the disposal issue can sometimes be a pain. Now there’s a mini-bag that simply hooks onto the rim of the cup. Coffee drinkers, be comforted: the bag also doubles as a cookie holder.

·combination of porcelain and plastic ·pleasant to the touch ·all cups in the AROMA line can be combined ·complements A-POLLO coffee pots perfectly ·dishwasher-safe -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET

...100

of 2 3558... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...002

...003

...005

4,00 £ 0001,6500

...006

»RUDOLF Design: qed* Design, Aschaffenburg Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 73,5x58x89 mm | 2,89x2,28x3,5 in. Most hangers-on get people down. But RUDOLF the perky reindeer will cheer anyone up. Although he peers over the rim of his cup, this cute creature is no nosy parker. Instead he bears gifts of cookies or tasty treats – not to mention sugar cubes, cream, teabags or sweetener. Available in a variety of colors, the red-nosed pack animal also makes sure that the right cup always ends up in the right hands – making him a surefire hit at parties and at the office. ·combination of porcelain and plastic ·pleasant to the touch ·all cups in the AROMA line can be combined ·complements A-POLLO coffee pots perfectly ·dishwasher-safe -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3557... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...010

...011

...013

...014

4,00 £ 0001,6500

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:05 Seite 55

»koziol your kitchen

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in. ·combination of porcelain and plastic ·pleasant to the touch ·all cups in the AROMA line can be combined ·complements A-POLLO coffee pots perfectly ·dishwasher-safe -

NEW

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3549... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...100

...101

...102

13,00 £ 0005,2000

»AUDREY Design: Selma Serman, Berlin Tee-Sieb Tea Strainer Passoire à thé Colino da tè Maße|Dimensions: 135x135x92 mm | 5,31x5,31x3,62 in. AUDREY fits in almost every cup and is just the right size for a single serving. After a long hot aromatic soak with its tea leaves, the bloom takes a tidy time-out on its own drip-catching foliage. A feast for all the senses!

3231... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

0006,4500

...003

3231... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...590

16,25 £

...591

...592

16,25 £ 0006,4500

55«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:05 Seite 56

»koziol your kitchen

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Tütenclip Bag Clip Pince pour pochette Molletta per bustine Maße|Dimensions: 47x19x75 mm | 1,85x0,75x2,95 in. Turn your pantry or laundry room into a bird sanctuary. This little birdie will keep food fresh or perch happily on your washing line, keeping everything safe under its wing. The ideal gift for others and yourself. Combine them with other items from the koziol product aviary for year-round springtime. ·attractive-looking clip for sealing bags and packaging -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET

...100

of 4 5313... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...011

...012

...014

5,25 £ 0002,1000

...015

»YUMMI Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Streichlöffel Spread Spoon Cuillère à tartiner Spatolina Maße|Dimensions: 205x43x6 mm | 8,07x1,69x0,24 in. Spreading happiness. Whatever you happen to like on your bread – be it jam, peanut butter or chocolate spread – YUMMI will gladly scoop it out of the jar and lay it on, thick or thin.

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3202... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

0001,5500

...010

3202... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25

...521

3,95 £

...558

...582

...583

...584

3,95 £ 0001,5500

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Schale Bowl Coupelle Coppetta Maße|Dimensions: 112x112x15 mm | 4,41x4,41x0,59 in.

The perfect petal pad: insects will literally never get past this pretty flower when it's perched on top of a glass, shielding its content. Also ideal as a makeshift lid on marmalade and jam jars at outdoor brunches – or on dessert dishes at garden parties. Tables will bloom when APRIL is on hand!

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:05 Seite 57

·triple function: drink guard, snack bowl, glass ID ·elegant way of combining a drink with a little snack ·fits most glass sizes -

NEW Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3555... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

4,00 £

...011

0001,6500

3555... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...012

...013

...014

4,00 £ 0001,6500

...015

»LEAF-ON Design: qed* Design, Aschaffenburg Schale Bowl Coupelle Coppetta Maße|Dimensions: 143x92x26 mm | 5,63x3,62x1,02 in. Pure, clean pleasure. Thanks to LEAF-ON, drinks will stay free of insects and stray leaves. And at buffets, standing guests will have a handy depository for olives, nuts and finger-food. You just can't have enough LEAF-ONs for every occasion. What's more, thanks to the rainbow of available colors, they also double as drink IDs.

NEW

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 4

...100

3556... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...100

7,50 £ 0002,9500

57«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:06 Seite 58

»koziol your kitchen

NEW »UNPLUGGED

»AROMA TO GO

Design: koziol werksdesign

Thermobecher Insulated Cup Gobelet isotherme Tazza termica

Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid Gobelet isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio

Maße|Dimensions: 92x92x117 mm | 3,62x3,62x4,60 in.

Maße|Dimensions: 92x92x120 mm | 3,62x3,62x4,61 in. As attractive as the original, more practical than ever. The successful AROMA collection now introduces an unbreakable model for the popular coffee-to-go. Thanks to its flexible ring seal, the lid stays firmly in place to facilitate safe and easy sipping. The insulated cup is comfortable to hold and makes a stylish statement, promoting smiles all around. The ideal way to make the servers at your friendly neighborhood café more than happy to fill-er-up.

NEW

·fashionable drink: coffee-to-go ·high-quality, insulating plastic material keeps hands cool ·complete with lid ·indestructible ·dishwasher-safe -

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:06 Seite 59

NEW incl. Lid

0,4l 3568... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...578

...582

13,00 £ ...583

...591

0005,2000

3569... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...578

...582

15,50 £ ...583

...591

0006,2500

»UNPLUGGED Design: koziol werksdesign Kaffeebereiter Coffee Machine Machine á café Macchina per il caffé Maße|Dimensions: 142x127x252 mm | 5,59x5x9,92 in. The world's best coffee is still brewed by hand, with the seductive aroma of fresh coffee rising to greet you. UNPLUGGED revives the fine art of making coffee, with each cup a new celebration. The recipe couldn't be easier: a filter, ground beans and hot water are the ingredients for pure pleasure. Who needs complicated technology and time-consuming upkeep? Afterwards the filters and grounds simply go straight into the compost. This "machine" is sure to make both coffee lovers and the environment happy! ·the only method to get that authentic smell of freshly brewed coffee ·simply add spices such as cardamom or chilli to taste ·makes one cup of aromatic coffee ·biodegradable waste only ·affordable coffee-making -

NEW

3059... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...100

...101

...102

...103

28,60 £ 00011,4500

59«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:06 Seite 60

»koziol your kitchen

»AROMA - the Original

n More tha

10 years

»Designer:

»AROMA Design: koziol werksdesign

»Mattheo Thun, Milano

Zuckerstreuer Sugar Shaker Sucrier doseur Spargizucchero Maße|Dimensions: 83x83x128 mm | 3,27x3,27x5,04 in. The A-ROMA dispenser rounds out the popular cup series and is crafted of the same porcelain/plastic material mix. Whether your favorite brew is cappuccino, espresso or Earl Grey tea, A-ROMA will add just the right touch of sweetness, thanks to the dependable dosage system hidden in its head. ·combination of porcelain and plastic ·tried and trusted dispensing system ·easy to refill

Matteo Thun wurde 1952 in Bozen, Italien geboren und studierte an der Akademie Salzburg unter Oskar Kokoschka. Sein Architekturstudium schloss er 1975 in Florenz ab und arbeitete ab 1978 zusammen mit Ettore Sottsass in Mailand. Matteo Thun gehört zu den Gründungsmitgliedern der legendären Memphis Gruppe, die das Design der 1980er Jahre maßgeblich prägte. 1984 gründete er das Architektur- und Designbüro Studio Matteo Thun in Mailand.

Matteo Thun was born in Bozen, Italy, in 1952 and studied at the Salzburg Academy under Oskar Kokoschka. He finished his degree in architecture in 1975 in Florence, and worked with Ettore Sottsass in Milan starting in 1978. Thun is a founding member of the legendary Memphis Group that was so instrumental in shaping the design of the 1980s. In 1984 he established the architecture and design firm Studio Matteo Thun in Milan. 3131... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...521

...526

...578

...582

16,50 £ ...583

...591

0006,6000

»AROMA

Design: Studio Thun, Milano

Milchkaffee-Tasse Latte Cup Tasse à Café au Lait Tazza da caffellatte

Cappuccino Tasse Cappuccino Cup Tasse à Cappuccino Tazzina da cappuccino

Maße|Dimensions: 108x108x86 mm | 4,25x4,25x3,39 in.

Maße|Dimensions: 85x85x65 mm | 3,35x3,35x2,56 in. Designed to a "T." AROMA can be cupped comfortably in two hands for a meditative coffee experience. The porcelain is banded with insulating plastic, so it's never too hot to handle.

Buon giorno, AROMA. Start your day off strong with aRoma, the ingenious combination cup made of porcelain and plastic.

·combination of porcelain and plastic ·pleasant to the touch ·all cups in the AROMA line can be combined ·complements A-POLLO coffee pots perfectly

250ml

3560... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...526

...578

...582

12,75 £ ...583

...591

100ml

3561...

0005,1000

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...526

...578

...582

9,95 £ ...583

...591

0004,0000

»AROMA

»AROMA Design: Studio Thun, Milano

Design: Studio Thun, Milano

Espresso Tasse Espresso Cup Tasse à expresso Tazzina da caffé

Becher Tumbler Gobelet Tazza

Maße|Dimensions: 68x68x53 mm | 2,68x2,68x2,09 in.

Maße|Dimensions: 90x90x133 mm | 3,54x3,54x5,24 in.

Italian designer Matteo Thun has revolutionized the rite of the quickie espresso by simply removing the cup's handle. Holds 40 ml.

Chocolate makes you happy. Hot chocolate is fast becoming a cult. The AROMA porcelain cup, now lets you serve and enjoy this sweet temptation in style.

·combination of porcelain and plastic ·pleasant to the touch ·all cups in the AROMA line can be combined ·complements A-POLLO coffee pots perfectly

40ml

3562... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

...521

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:06 Seite 61

...526

...578

...582

6,75 £ ...583

...591

0002,6500

400ml

3564...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...578

...582

15,75 £ ...583

...591

0006,3000

61«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:06 Seite 62

»koziol your kitchen

»POTT 2.0 Design: qed* Design, Aschaffenburg Eierbecher Egg Cup Coquetier Portauovo Maße|Dimensions: 116x70x18 mm | 2,76x0,79x4,57 in. The world famous eggcup has now been released in a new update. Version 2.0 is user-friendly, license-free, fully compatible with all standard egg sizes - and requires no additional apps. ·practically-designed eggcup in modern, techno look ·space for salt sachets, spoon and eggshell ·novel gift packaging

3076... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

7,95 £ 0003,2000

...099

3076... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

»A-POLLO

...525

...526

...582

7,95 £ ...583

0003,2000

...591

»RIO

Design: Matthias Lehner, München

Design: koziol werksdesign

Timer Timer Minuteur Timer

Löffel Spoon Cuillère Cucchiaino

Maße|Dimensions: 72x124x92 mm | 2,83x4,88x3,62 in.

Maße|Dimensions: 13x27x134 mm | 0,51x1,06x5,28 in.

Big time! An XXL knob ensures easy handling and high visibility, so you can always keep your eye on the time. The analog clock counts down a maximum of 60 minutes.

Take one small spoon of RIO... The elegantly designed RIO with its rounded edges is the perfect companion when spooning slow food. For eggs, yoghurt, fruit salad, ice cream and much, much more. Plus it's the ideal accessory for every lunchbox. If coffee or tea is on the menu, RIO will instantly get into the flow of things.

·large practical handle ·pleasant to the touch ·attractive material mix with stainless steel ·packaged as gift

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022.. »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

3034... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

8,25 £

SET of 6

2310... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

21,95 £

0003,3000

...030

3034... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

3,00 £

SET ...521

...526

...582

...583

0008,7500

of 2

...010

...011

...012

...013

...014

...015

0001,2500

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 63

»eiBRETT Design: qed* Design, Aschaffenburg Snackbrett Snack Board Planche à amuse-gueule Tavoletta per snack Maße|Dimensions: 297x191x18 mm | 11,69x7,52x0,71 in. Wireless breakfast. eiBRETT functions 24/7 anywhere, and is quickly recharged with an occasional breakfast. Features an integrated input for boiled eggs and a dedicated space for butter application. Handily sized at 13", the board is easy to stack. Plus its raised perimeter creates a secure firewall between crumbs and your table. ·snack board with integrated dip bowl / eggcup ·versatile ·indestructible ·novel gift packaging

3074... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

17,60 £ ...583

...591

0007,0500

63«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 64

»koziol your kitchen

»RIO Design: koziol werksdesign Butterdose Butter Dish Beurrier Burriera Maße|Dimensions: 121x175x58 mm | 4,76x6,89x2,28 in. The ultimate makeover for butter that comes in a rainbow of colors to brighten up the breakfast mood. The butters sits snug and safe beneath the elegant lid, maintaining its freshness.

3619... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...102

...103

...104

...535

4,50 £ ...540

0001,8000

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 65

»koziol your kitchen

»RIO Design: koziol werksdesign Becher Tumbler Gobelet Bicchiere Maße|Dimensions: 73x73x115 mm | 2,87x2,87x4,53 in. Ideal for garden parties and outdoor summer soirees: RIO is virtually indestructible on and off the picnic table, and dishwasher safe to boot!

300ml SET of 4 3513... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 3

...020

...021

...023

...028

6,50 £ ...030

0002,6000

»RIO Design: koziol werksdesign Saftkanne Juice Pitcher Pichet Caraffa per succhi Maße|Dimensions: 100x164x249 mm | 3,94x6,46x9,8 in. Fruit juice is celebrating its silver jubilee in RIO: 25 happy years of practical storage in refrigerator doors and attractive performances on tables. The smartly designed lid with its smart spout, built-in strainer and air-tight fit have earned it a major bonus. A must-have.

1,35l

3606... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...526

...582

12,50 £ ...583

0004,9500

65«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 66

»koziol your kitchen

»SILK Design: koziol werksdesign Tischset Place Mat Set de table Tovaglietta Maße|Dimensions: 3x450x320 mm | 0,12x17,72x12,6 in. Turn heads at dinner with the flamboyant SILK – and set the standard for simple yet stunning tablescapes. Whether harmonizing as place mats or playing solo as a centerpiece, SILK is guaranteed to be a star. ·high-impact table accessory ·reflects light thanks to extra-shiny material ·can be wiped clean ·doubles as a central table runner ·display available for perfect presentation of up to 24 units at the ·POS -

for free Bitte separat bestellen Please order seperatly geeignet für 24 Stück Suitable for 24 pieces 0911...

Nutdisplay

...427

3090... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...526

...535

...536

9,25 £ ...540

...588

0003,7000

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 67

»EVE Design: Robin Platt, London Schale Bowl Coupe Fruttiera Maße|Dimensions: 340x345x74 mm | 13,39x13,58x2,91 in. At once curvaceous and classic, EVE has the exclusive look of enduring design. Distilled to essentials, the gently rounded contours are a joy to both hold and behold – a delight for all the senses. EVE was designed by the London-based Robin Platt. ·groundbreaking product ·fits on every cup ·for teabags, sugar sachets and cookies and much more -

3552... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...525

...526

...536

24,55 £ 0009,8500

67«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 68

»koziol your kitchen

»[pi:p]

»CRYSTAL

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:07 Seite 69

»CRYSTAL L

Design: koziol werksdesign

Becher Tumbler Gobelet Bicchiere

Maße|Dimensions: 84x84x90 mm | 3,31x3,31x3,54 in.

Maße|Dimensions: 85x85x152 mm | 3,35x3,35x5,98 in.

»koziol your kitchen

»CRYSTAL S

NEW

450ml

200ml

3545... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

...535

3,75 £

3544...

0001,5000

...588

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...535

4,95 £ 0001,9500

...588

»CRYSTAL

»[pi:p] Design: koziol werksdesign

Design: koziol werksdesign

Cocktailrührer Cocktail Stirrer Mélangeur de cocktail Miscelatore per cocktail

Kanne Pitcher Pichet Caraffa Maße|Dimensions: 120x180x245 mm | 4,72x7,09x9,65 in.

Maße|Dimensions: 25x18,5x170 mm | 0,98x0,73x6,69 in. Form follows emotion. With its sophisticated facetted design, this sparkling carafe and beaker set is guaranteed to draw admiring glances at every dinner and garden party. Ideal for lighthearted lemonade and fruity smoothies under the summer sun.

Light and airy: These filigree cocktail sticks will not only stylishly stir long drinks: they're also expressively decorative – and double as drink IDs.

NEW

1,6l

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022.. »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET of 6

...100

3584... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...002

9,25 £ 0003,7000

3688...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

12,75 £

...535

0005,1000

...588

69«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 70

»koziol your kitchen

»BABELL XS

»MINI-BABELL

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 71

»BABELL XL

»BABELL L

»MINI-BABELL

»BABELL XS

»MINI-BABELL

»BABELL XS

Design: thesevenhints, Wien

Etagere Etagère Compotier Alzatina

Maße|Dimensions: 122x122x144 mm | 4,8x4,8x5,67 in.

Maße|Dimensions: 198x198x220 mm | 7,8x7,8x8,66 in.

The cheese chunks are upstairs! The MINI BABELL étagère is a must at any party. Finger food has never been served so stylishly! And berries and spices will never look better in the kitchen. This multitiered looker is a multi-tasker, and as such also ideal for bathroom bits and bobs - or as a jewelry organizer. If more space is needed, there’s always BABELL XS for topping up.

The popular etagère now comes in a mini-format that's just the right size for petit fours, chocolates and candies.

·the mini version of the bestseller ·elements slot together for easy assembly and removal ·easily combined with BABELL XS ·for candy and spices ·ideal for storing jewelry in the bathroom too ·easy to clean

·tiers slot together for easy assembly and removal ·each tier can be used on its own ·easily combined with BABELL L and MINI-BABELL ·easy to clean ·space-saving storage -

220mm 144 mm

3183... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...582

9,95 £ ...583

...591

...606

0003,8500

3181... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...526

...582

10,95 £ ...583

...591

...606

0004,4000

71«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 72

»koziol your kitchen

»BABELL L Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina Maße|Dimensions: 314x314x340 mm | 12,36x12,36x13,39 in. The Fruit Dish which has an extraordinary form and an innovative design consists of three parts which fit into one another and on top of each other in different ways. It adapts individually to the size quantity of the respective contents and is thus ideal for the most festive occasions. When fitted together, the fruit dish is reduced to a minimum and can therefore be housed in any corner of a kitchen cupboard. BABELL is due to its puristic design a modern and interesting new interpretation of a product with a long tradition. ·tiers slot together for easy assembly and removal ·each tier can be used on its own ·easily combined with BABELL L and MINI-BABELL ·easy to clean ·space-saving storage

340mm

3180... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...521

...525

...526

...582

20,50 £ ...583

...591

...606

0008,2000

»BABELL XL Design: thesevenhints, Wien Etagere Etagère Compotier Alzatina Maße|Dimensions: 315x315x501 mm | 12,4x12,4x19,72 in. It's all it stacks up to be and more! The BABELL XL étagère offers no less than seven levels. The design is modular, which makes it incredibly flexible; it can even be divided to create two or three individual towers. The ideal high- or low-rise eye-catcher for centerpieces, cakes, fruit… basically anything edible meant to be appetizingly displayed. ·magnificent 7-tier XL version of the bestseller ·eye-catching party decoration ·variable number of tiers ·sturdy, stable construction ·space-saving storage ·packaged as gift -

501 mm

3184...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...525

...583

36,95 £ 00014,5000

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 73

»BABELL XL

73«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 74

»koziol your kitchen »BOSKOP

»PRINCE

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 75

Made in Germany · www.koziol.de

»AROMA TO GO

75«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 76

»koziol your kitchen

»OASE Design: koziol werksdesign Trinkflasche Water Bottle Gourde Borraccia Maße|Dimensions: 74x74x217 mm | 2,91x2,91x8,54 in. The three-part bottle easily breaks down into its individual components for thorough cleaning – even in the dishwasher. OASE s sturdy and safe, and the ideal travelling companion on outings, at school, at work – and at home. ·cap can be removed for cleaning ·wide neck for easier cleaning ·ideal companion for PING PONG lunchbox ·dishwasher safe

NEW

425ml

3708... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...100

...101

...102

15,50 £ 0006,2500

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 77

»AROMA TO GO

Design: koziol werksdesign

Thermobecher mit Deckel Insulated Cup with lid Gobelet isotherme avec couvercle Tazza termica con coperchio

Thermobecher Insulated Cup Gobelet isotherme Tazza termica Maße|Dimensions: 92x92x117 mm | 3,62x3,62x4,60 in.

·fashionable drink: coffee-to-go ·high-quality, insulating plastic material keeps hands cool ·complete with lid ·indestructible ·dishwasher-safe -

NEW

0,4l incl. Lid 3569... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...578

...582

15,50 £ ...583

...591

0006,2500

3568... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...578

...582

13,00 £ ...583

...591

0005,2000

77«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:08 Seite 78

»koziol your kitchen

»BOSKOP Design: Luisa Finke, Berlin Lunchbox Lunch Box Boîte à casse-croûte Box porta pranzo Maße|Dimensions: 85x160x160 mm | 3,35x6,3x6,3 in. BOSKOP offers lots of room: for double- and triple-layer sandwiches, snacks – and of course tempting fresh fruit. The leaves do duty as a design detail and snap closure. Another original touch: the base features a relief of the apple’s inside story, complete with seeds. ·generously proportioned lunchbox for fruit and large rolls ·novel catch design -

3082... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...582

...583

10,50 £ 0004,1500

»MANNA Design: Tino Valentinitsch, Wien Brotkasten Bread Bin Boîte à pain Contenitore per pane Maße|Dimensions: 230x370x170 mm | 9,06x14,57x6,69 in. Simply divine. But the spacious bread bin MANNA will also keep earthly pleasures – such as a whole loaf of rye bread or pumpernickel – fresh and perfectly ventilated. The interior has a hygenically smooth finish, making it a piece of cake to clean. MANNA, MANNA…!

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 79

·optimum storage for bread ·with air vents to keep bread fresh ·high-polished interior for easy cleaning ·dishwasher-safe -

3041... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...525

...582

...583

37,40 £ 00014,9500

»BRØD Design: Pentagon Design, Helsinki Knäckebrotdose Cracker Box Boite pour petits pains suédois Porta crackers Maße|Dimensions: 90x180x146 mm | 3,54x7,09x5,75 in. BROED is the Finnish design world's response to koziol's question: How can we keep crispbread fresh for as long as possible? The designer duo Arni Aromaa and Sauli Suomela from Helsinki created this terrific box to store these crunchy crackers: “Make crispbread happier with BROED!“ ·holds a package of crispbread ·crispbread stays crunchy longer -

3042... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...582

...583

18,50 £ 0007,3500

79«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 80

»koziol your kitchen

»HOT STUFF Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Container Boîte fraicheur Contenitore Maße|Dimensions: 85x170x200 mm | 3,35x6,69x7,87 in. Accommodating in every way, this attractive canister keeps a whole pound of ground coffee aroma-fresh. The scoop is integrated in the lid – so it’s always there when you need it.

3058... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...526

...582

7,50 £ 0002,9500

...583

»RIO Design: koziol werksdesign Besteckkasten Cutlery Tray Bac pour couverts Portaposate Maße|Dimensions: 318x210x46 mm | 12,52x8,27x1,81 in. More RIO for drawers. The ideal organizer that puts a stop to silverware jumble. Cheerfully colored, beautifully designed, practically perfect. And like all products from koziol, dishwasher-safe.

5210... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

...509

...535

...536

...540

6,25 £ ...588

0002,5000

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 81

»koziol your kitchen

»PRINCE S Design: koziol werksdesign Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore Maße|Dimensions: 110x110x90 mm | 4,33x4,33x3,54 in. Safe, snug and sealed in multi-story storage. Whatever you have in kitchen – flour, muesli, sugar, cookies or other edible essentials – it will sit pretty here. The new stackable container series has transparent windows, so PRINCE keepers are sure to be finders. Available in three airtight sizes with a non-slip design. The must-have storage container. ·capacity: 300 ml ·airtight ·with viewing panel ·3 mix-and-match sizes ·stackable

300ml

3084... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

8,50 £ 0003,4000

...583

»PRINCE M

»PRINCE L

Design: koziol werksdesign

Vorratsdose Storage Jar Boîte de conservation Contenitore

Maße|Dimensions: 110x110x141 mm | 4,33x4,33x5,55 in.

Maße|Dimensions: 110x110x214 mm | 4,33x4,33x8,43 in.

·capacity: 750 ml ·airtight ·with viewing panel ·3 mix-and-match sizes ·stackable

·capacity: 1l ·airtight ·with viewing panel ·3 mix-and-match sizes ·stackable

750ml

3085... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

9,50 £ 0003,7500

3069...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

10,50 £

...525

0004,1500

...526

...582

...583

81«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 82

»koziol your kitchen »TIM

»MINI-TWEETIE »

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 83

Made in Germany · www.koziol.de

»TWEETIE

»AMANDA

83«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 84

Âťkoziol your kitchen Âť

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 85

»koziol your kitchen

»MINI TWEETIE Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Bürste Brush Brosse Spazzolino Maße|Dimensions: 57x57x94 mm | 2,24x2,24x3,70 in. MINI TWEETIE loves clean living and will happily apply his mop of hair to stains and smears – and anything else that needs scrubbing around the house. But his hair-raising style really shines in the kitchen. Thanks to his ergonomic shape, this bird in the hand is also a pleasure to hold and behold.

·design accessory for kitchens ·hygienic: dries quickly as it stands -

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022.. »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5036... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...509

...525

...526

...536

...588

6,95 £ ...590

...598

0002,7500

»TWEETIE

»TIM

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Gemüsebürste Vegetable Brush Brosse Spazzolino per verdure

Spülbürste Dish Brush Brosse à vaisselle Spazzolino per stoviglie

Maße|Dimensions: 70x66x129 mm | 2,76x2,6x5,08 in.

Maße|Dimensions: 66x65x263 mm | 2,6x2,56x10,35 in.

Viva vitamins! TWEETIE is a handsome and handy little tool with big ambitions: namely, scrubbing potatoes, radishes, carrots & co. – and putting an end to vitamin- and time-consuming peeling. TWEETIE stands alone, with a bristling hairdo designed for convenient air-drying.

High-flying TIM will rise to the challenge and do duty on even the most daunting mountains of dirty dishes. He's just dying to get his bristles wet, and loves to lead with his scraper head when tackling encrusted pots and pans. What's more, since he's a stand-up, openair kind of guy, once he emerges from the sink he's dry in no time.

·design accessory for kitchens ·hygienic: dries quickly as it stands ·versatile ·for kitchen and bathroom

·design accessory for kitchens ·dries quickly from all sides as it stands ·with a scraper for stubborn dirt -

5029... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...535

9,95 £ ...536

...588

0004,0000

5043... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...535

9,95 £ ...536

...588

0004,0000

85«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:09 Seite 86

»koziol your kitchen

»AMANDA Design: koziol werksdesign Edelstahlseife mit Halter Stainless steel soap with holder Savon en inox avec support Saponetta in acciaio con supporto Maße|Dimensions: 62x100x47 mm | 2,44x3,94x1,85 in. AMANDA comes bearing good news – in the shape of a beautifully crafted stainless steel bar of “soap” that magically rids hands of unpleasant odors, such as onion or garlic. When placed in contact with water, the metal neutralizes and removes all malodorous substances in just seconds. ·removes unpleasant odors from hands ·novel soap holder ·stainless steel soap has its own place at washbasin -

5875... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...535

15,95 £ ...536

...588

0006,3500

»ROGER Design: Vega Design, Darmstadt Papierrollenhalter Paper Towel Stand Porte-rouleau essuie-tout Portacarta pluriuso Maße|Dimensions: 116x123x334 mm | 4,57x4,84x13,15 in. Guess who's on a roll? The answer rhymes with habit… ROGER has mastered the art of holding paper towels at the ready. His ears make a handy handle, and his feet keep the sheets from unrolling on their own.

5226... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...526

...536

19,50 £ ...588

0007,7500

»PICO BELLO Design: Meyer Design, Lichtenfels Tischkehrset Crumb Sweeper Pelle et balayette de table Set raccoglibriciole Maße|Dimensions: 109x167x128 mm | 4,29x6,57x5,04 in. Tidy tables are back! The PICO BELLO pan and brush will clean up the crumbs quick as a wink – and whisk away anything else that's left on the table: orange peels, cornflakes, spilled sugar…

5051... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:10 Seite 87

18,50 £ 0007,3500

...526

»DUSTIN Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Kehrset Brush & Dustpan Pelle et balayette Set pattumiera a mano Maße|Dimensions: 65x245x415 mm | 2,56x9,65x16,34 in. This squirrelly dustpan and brush set turns humdrum cleaning chores into cheerful projects! DUSTIN whisks away crumbs and dust in no time. ·high-quality bristles ·extremely efficient ·for inside and out ·with eyelet for hanging -

5050... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...095

...096

27,95 £ 00011,2000

87«

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:10 Seite 88

»koziol your kitchen 5887...

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign

Schwammhalter Sponge Holder Fixation pour éponge Portaspugne

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro

Maße|Dimensions: 55x95x164 mm | 2,17x3,74x6,46 in.

Maße|Dimensions: 31x79x71 mm | 1,22x3,11x2,8 in.

Now there's a place for sponges to hang out instead of lying around on the kitchen counter. The A-PRIL sponge holder offers an airy resting place for sponges to hang high and dry.

Flower power for the bath. These cheerful hooks add a splash of color anywhere – and are especially fun for children: they’ll hang at any height and will even “grow” with the little ones, thanks to the suction mount.

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...590

...598

...526

...536

10,75 £ ...543

...582

0004,3000

5644... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10

...509

...525

...590

...598

...526

...536

...543

6,50 £ ...582

0002,6000

»NORBERT Design: formidable, Braunschweig Schwammhalter Sponge Holder Fixation pour éponge Portaspugne Maße|Dimensions: 68x95x108 mm | 2,68x3,74x4,25 in. ”High and dry” is his motto: Norbert knows how to put sponges in their place, be it in the bathroom or the kitchen.

5885... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...535

13,75 £ ...536

...588

0005,5000

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Edelstahlseife mit Halter Stainless steel soap with holder Savon en inox avec support Saponetta in acciaio con supporto Maße|Dimensions: 38x62x63 mm | 1,5x2,44x2,48 in. ·stainless-steel soap bar removes unpleasant odours such as onion, garlic or fish ·decorative and functional ·holder attaches to wall with self-adhesive circle

»koziol your kitchen

Kitchen_englisch_cmi24 30.11.11 20:10 Seite 89

NEW

5876... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...100

...101

...102

13,00 £ 0005,2000

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support Forbice con supporto Maße|Dimensions: 56x33x54 mm | 2,20x1,3x2,13 in. Herbs are best cut using scissors – to keep the fragile stems from being crushed and precious oils from being lost. Now, thanks to this handy caddy with its own floral charm, scissors will always be on hand – either right on the rim of the herb pot or attached to the wall with a suction cap.

NEW

5573... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...536

13,00 £ 0005,2000

89«

Basic_cmi24 30.11.11 19:09 Seite 90

100%

EE FR

Design ny

100% cle an

»koziol your basics ·

ine FREE & lam BP A Me

a Made in Germ

»koziol your basics

Basic_cmi24 30.11.11 19:09 Seite 91

Made in Germany · www.koziol.de 91«

Basic_cmi24 30.11.11 19:09 Seite 92

»koziol your basics »

Basic_cmi24 30.11.11 19:09 Seite 93

»koziol your basics

»BOTTICHELLI XL

»BOTTICHELLI L

»BOTTICHELLI M 93«

Basic_cmi24 30.11.11 19:10 Seite 94

»BOTTICHELLI XXS Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente Maße|Dimensions: 123x98x78 mm | 4,84x3,86x3,07 in. It’s the little things in life that make us happy. Like the new XXS model from the heavenly BOTTICHELLI series. The tiny tub can hold all manner of good tidings – from a miniature flowering plant to chocolates – and will fit anywhere you put it. This is enlightened design.

»koziol your basics

270ml 5734... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

3,95 £ ...568

...582

0001,5500

»BOTTICHELLI XS

»BOTTICHELLI S

Design: koziol werksdesign

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Maße|Dimensions: 155x125x190 mm | 6,1x4,92x7,48 in.

Maße|Dimensions: 188x230x130 mm | 7,4x9,06x5,12 in.

Size matters! This mini tub is wonderfully versatile and will hold loads of little somethings, whether they be sweets, jewelry or flowers. Also ideal as an original gift package.

BOTTICHELLI S is the perfect organizer anywhere: bathrooms, kitchens, gardens, balconies, studies or children's rooms. Far too pretty to languish in the closet, BOTTICHELLI makes tidying up a bundle of stylish fun.

450ml 5733... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...583

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

4,95 £ ...568

...582

...583

0001,9500

1,5l 5731... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

7,50 £ ...568

...582

...583

0002,9500

Basic_cmi24 30.11.11 19:10 Seite 95

»BOTTICHELLI L

Design: koziol werksdesign

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Zuber Washtub Bassine Bacinella

Maße|Dimensions: 275x350x178 mm | 10,83x13,78x7,01 in.

Maße|Dimensions: 410x485x235 mm | 16,14x19,09x9,25 in.

All hands on deck! When it comes to storing socks or clothes pegs, building blocks or doll’s clothes – BOTTICELLI will always find room. Far too pretty to languish in the closet.

Emotionally charged design meets intelligent functionality. BOTTICHELLI's upper rim is specially dimensioned to ensure that the oval shape of the tub turns circular when lifted. An ingenious feature that lends this product unique appeal.

»koziol your basics

»BOTTICHELLI M

4,5l 5732... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

15l 9,95 £

...568

...582

...583

0003,8500

5730... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

12,50 £ ...568

...582

...583

0004,9500

»BOTTICHELLI XL Design: koziol werksdesign Zuber Washtub Bassine Bacinella Maße|Dimensions: 387x440x405 mm | 15,24x17,32x15,94 in. A giant step for man- and womankind: the icon among designer containers now comes as a full-sized “van” version. There’s nothing mini about this monster that will swallow piles of toys, laundry and shoes indoors – or autumn leaves and the apple harvest outside. Filled with ice, it’s also the ideal cooler. Incidentally, size doesn’t matter: XL is as ergonomically perfect and multifunctional as its little sisters.

28l

5736... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

18,50 £ ...568

...582

...583

0007,3500

95«

Basic_cmi24 30.11.11 19:10 Seite 96

»koziol your basics »

Basic_cmi24 30.11.11 19:10 Seite 97

»POTTICHELLI XS Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente Maße|Dimensions: 118x107x130 mm | 4,65x4,21x5,12 in.

»koziol your basics

You can never have enough POTTICHELLIs! These practical design hits are handy helpers wherever you are, storing anything that stubbornly refuses to fit anywhere else. The mini version is an ideal host/ess gift as a plant container – and an all-rounder when it comes to organizing pens & pencils, cosmetics, keys and more.

0,3l

2839... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

5,95 £ ...568

...582

...583

0002,3500

»POTTICHELLI M

»POTTICHELLI L

Design: koziol werksdesign

Utensilo Organizer Gobelet à découpes Recipiente

Maße|Dimensions: 162x150x170 mm | 6,38x5,91x6,69 in.

Maße|Dimensions: 210x190x230 mm | 8,27x7,48x9,06 in.

POTTICHELLI is a real all-rounder that loves to care for all those little items we need within easy reach – be it in the bathroom, kitchen, study or kid's room. With its convenient "lean-to" design, it veritably invites us to dip and delve, consigning those all those endless searches to the past.

The multitalented POTTICHELLI has extended its family with a brand new size. The generous proportioned Utensilo is the perfect home for socks, bottles of shampoo, toys and much, much more. Flowers and herbs will appreciate POTTICHELLI as a brightly-colored pot – on balconies or windowsills and in gardens. Thanks to the opening on the back, the container can even be attached to a railing or trellis, making it a real hit for petunias and ivy.

1,2l

2838... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...521

...525

...526

...591

...599

...606

...555

7,50 £ ...568

...582

2836... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...583

...521

...525

...526

0002,9500

...591

...599

...606

...555

9,95 £ ...568

...582

...583

0003,8500

97«

Basic_cmi24 30.11.11 19:10 Seite 98

»koziol your basics »

Basic_cmi24 30.11.11 19:11 Seite 99

»TASCHE Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa Maße|Dimensions: 157x467x520 mm | 6,18x18,39x20,47 in.

»koziol your basics

The chic unisex bag for shopping and outings. Ideal for broad male shoulders – or for pretty women‘s hands.

5410... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

21,50 £ ...591

...606

0008,6000

»TASCHE XL Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa Maße|Dimensions: 215x440x540 mm | 8,46x17,32x21,26 in. TASCHE XL is the perfect weekend shopping companion. Although inspired by the traditional shopping basket, this modern version is much less bulky and easier to carry. With its large handles, TASCHE XL will even sling comfortably over a shoulder. It’s all about lots of volume in a lightweight bag – and one that makes a cool fashion statement as well!

5414... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

23,50 £ ...591

...606

0009,3500

99«

Basic_cmi24 30.11.11 19:11 Seite 100

»TASCHELINO Design: Maria Christina Hamel & Alessandro Mendini, Milano Tasche Bag Cabas Borsa Maße|Dimensions: 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in. Colour is in! So are small bags. Thanks to its sophisticated design, this little number doubles as a hand or shoulder bag – for a trendy or casual look.

»koziol your basics 5411... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...526

...582

...583

11,75 £ ...591

...606

0004,6500

»ALICE Design: M.C. Hamel, A. Mendini / koziol werksdesign Tasche Bag Cabas Borsa Maße|Dimensions: 130x327x386 mm | 5,12x12,87x15,2 in. ALICE is an absolute must-have for the summer. The romantic flowers are all the rage, making ALICE the perfect companion for the office, parties or shops.

5413... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

100

...526

...582

...583

14,00 £ ...591

...606

0005,6000

Basic_cmi24 30.11.11 19:11 Seite 101

»TASCHELINI Design: M.C. Hamel, A. Mendini / koziol werksdesign Tasche Bag Cabas Borsa Maße|Dimensions: 78x161x183 mm | 3,07x6,34x7,2 in.

5415... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...521

...525

...526

...591

...599

...606

»TASCHE XL

...555

»koziol your basics

This bag does it all! TASCHELINI will gladly carry all those indispensable little things that beg to be toted or stored in style: jewelry, pens, makeup, you name it. The bag also works as a vase for pretty bouquets - or original gift packaging. What’s more, TASCHELINI is the ideal charging port for your electronic gear: simply hook the handle over the charger, put your phone or camera in the TASCHELINI – and you’ve got it bagged! Functional, funky and guaranteed to be your new best friend.

5,50 £

...568

...582

...583

0002,2000

»TASCHE

»TASCHELINO

»ALICE

»TASCHELINI

101«

Basic_englisch_cmi24 30.11.11 21:48 Seite 102

»DEL XL

»DEL M

Design: koziol werksdesign

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket Poubelle à couvercle basculant Pattumiera Maße|Dimensions: 340x340x648 mm | 13,39x13,39x25,51 in.

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket Poubelle à couvercle basculant Pattumiera Maße|Dimensions: 290x290x445 mm | 11,42x11,42x17,52 in.

DEL XL: With a 32 quart capacity, this handsome big brother offers lots of room for laundry, toys, recylables…

Basic at its best. It's the little things that transform everyday items into design objects. Like this smooth swing-top wastebasket. The high-quality material and bright, trendy colors will bring a fresh accent to any bathroom.

»koziol »koziolyour yourbasics basic

30l

5773... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...591

...599

...526

...555

12l

31,75 £ ...568

...582

...583

5775... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...591

...599

...526

...555

20,50 £ ...568

»DEL S

»DEL XS

Design: koziol werksdesign

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket Poubelle à couvercle basculant Pattumiera Maße|Dimensions: 216x216x370 mm | 8,5x8,5x14,57 in.

Schwingdeckeleimer Swing-Top Wastebasket Poubelle à couvercle basculant Pattumiera

...582

...583

Maße|Dimensions: 165x165x240 mm | 6,5x6,5x9,45 in. The ideal catch-all for bathroom waste – or biodegradable kitchen scraps. In addition to being a looker, DEL XS is dishwasher-safe!

5777... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

102

...521

...525

...591

...599

...526

...555

14,95 £ ...568

...582

...583

5778... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...591

...599

...526

...555

10,25 £ ...568

...582

...583

»DEL XL | 30l

»koziol your basic basics

Basic_cmi24 30.11.11 19:11 Seite 103

»DEL M | 12l

»DEL S | 5l

»DEL XS | 2l

103«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:01 Seite 104

100%

EE FR

Design ny

100% cle an

»koziol your bath ine FREE & lam BP Me A ·

a Made in Germ

104

»koziol your bath

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:01 Seite 105

Made in Germany · www.koziol.de 105«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 106

»[pi:p] M Design: qed* Design, Aschaffenburg Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie Maße|Dimensions: 126x236x305 mm | 4,96x9,29x12,01 in. Our Tree of the Year! The inviting branches on [pi:p] reach out invitingly, offering to hold rings, earrings, bracelets and necklaces. And the integrated dish at its base is ideal for cell phones, reading glasses, watches and keys. Looks good, works well, and is sure to grow on you. ·good-looking and well-organized storage for jewelry ·additional surface for storing keys, glasses etc. in base

»koziol your bath 5260... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...526

...582

...583

17,50 £ ...584

...591

...606

0007,0000

»[pi:p] L Design: qed* Design, Aschaffenburg Schmuckbaum Trinket Tree Arbre à bijoux Albero portagioie Maße|Dimensions: 276x132x435 mm | 10,87x5,2x17,13 in. Jewelry may not grow on trees but it looks better – and is much easier to find – when dangling from the [pi:p] trinket tree. The treetop is ideal for earrings, and the branches for necklaces and bracelets, while rings and smaller treasures will find safe homes in the practical base. And with its crystal coloring, it is guaranteed to grow on anyone. ·good-looking storage for jewelry ·additional surface in dish for keys, glasses etc. ·ideal height for long chains and necklaces ·pre-drilled holes for earrings in the leaves ·interplay of gloss and matte surfaces ·additional surface for storing keys, glasses etc. in base

5262... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...102

...103

...104

20,50 £ ...105

...106

...526

0008,2000 »

106

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 107

305 mm

148 mm

»koziol your bath

435 mm

»PIERCE Design: qed* Design, Aschaffenburg Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus Présentoir á bijoux Cactus porta gioie

Maße|Dimensions: 49x120x148 mm | 1,93x4,72x5,83 in. Who says a cactus has to be prickly? This one is cute instead, and will decoratively display rings, necklaces, bracelets and other trinkets and treasures. PIERCE is the latest organic organizer by koziol. What’s more, like all good cacti it can grow to be 200 years old – and stay fresher than most of its owners. ·attractive storage for rings and earrings

5261... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...526

...568

...582

9,50 £ ...583

...584

0003,7500

107«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 108

»SPLASH Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore Maße|Dimensions: 95x275x130 mm | 3,74x10,83x5,12 in. Thanks to two suction cups, SPLASH can be mounted anywhere, keeping shampoo, shower gel and bath sponges organized and on hand. ·Utensilo for bathroom and kitchen ·suction cup for attaching included ·easy assembly ·easy to clean

»koziol your bath 5240... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

12,00 £ ...543

...590

...598

0004,8500

»BOKS Design: koziol werksdesign Eckutensilo Corner Organizer Petit bac d’angle Organizer ad angolo Maße|Dimensions: 192x192x74 mm | 7,56x7,56x2,91 in. Designed to stand in the corner, this practical solution for bathroom clutter is small enough to squeeze into the tiniest shower. Holes in the bottom let water drain out. ·Utensilo for the shower ·suction cup for attaching included ·easy assembly ·easy to clean

5242... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

9,95 £ ...543

...590

...598

0004,0000 »

108

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 109

»MINIBOKS

»MIDI-BOKS

Design: koziol werksdesign

Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore

Maße|Dimensions: 87x259x123 mm | 3,43x10,2x4,84 in.

Maße|Dimensions: 66x295x94,2 mm | 2,6x11,61x3,71 in.

BOKS puts an end to odds and ends, providing a handy home for all those little things that play a big role in life. Pens and pencils, brushes and combs, scissors and make-up utensils… all conveniently compartmentalized for reforming messies.

The missing link! This slender catch-all features a brand-new shape, rounding out the successful BOKS series with a fantastically functional format. BOKS MIDI is just made for small bottles and tubes – i.e. essentials like nail polish, makeup and creams. The tapered lip makes removal easy, and the two suction cups allow fast mounting on any smooth surface such as glass or a mirror – without the fuss and mess of drilling holes.

·Utensilo for bathroom and kitchen ·suction cup for attaching included ·easy assembly ·easy to clean

»koziol your bath

·Utensilo for bathroom and kitchen ·suction cup for attaching included ·easy assembly ·easy to clean

5243... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

9,95 £ ...543

...590

...598

5244...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

12,50 £ ...543

0004,0000

...590

...598

0004,9500

»BOKS Design: koziol werksdesign Utensilo Organizer Box Bac de rangement Contenitore

Whether for shower gel, bubble bath, creams or cosmetics, BOKS is utterly accommodating. Two drainage holes in the base make this organizer ideal for storing sponges, shampoo or toys, too.

123mm

Maße|Dimensions: 105x350x158 mm | 4,13x13,78x6,22 in.

·Utensilo for bathroom and kitchen ·with outlet to drain water from the dish ·suction cup for attaching included ·simple assembly ·easy to clean

»MINIBOKS

94mm

259mm

»MIDIBOKS

158mm

295mm

5241... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

»BOKS

13,95 £ 350mm

...509

...535

...536

...540

...543

...590

...598

0005,5500

109«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 110

»BUNNY

»koziol your bath »

110

»TOMMY

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 111

»TOMMY

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder Porte-brosse à dents Portaspazzolino Maße|Dimensions: 60x49x57 mm | 2,36x1,93x2,24 in.

Even toothbrushes like to hang loose now and again. With legs outstretched, Tommy provides sturdy support and plenty of air circulation. A fast and space-saving solution – especially in small bathrooms.

·including suction cup ·sticks even on slippery surfaces ·easy assembly

»koziol your bath

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5825... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

4,50 £ SET 0001,8000

...010

5825... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

5,50 £ ...543

...590

of 3 5826... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

13,95 £

...598

0002,2000

...100

...101

0005,5500

»BUNNY Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro Maße|Dimensions: 42x105x90 mm | 1,65x4,13x3,54 in. BUNNY's got feet that can’t be beat – to take care of all the stuff that needs to be on hand but shouldn’t be underfoot in the bathroom. ·including suction cup ·sticks even on slippery surfaces ·easy assembly

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5650... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

6,25 £ 0002,5000

...010

5650... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

8,95 £ ...543

...590

...598

0003,5500

111«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 112

»MINIBOKS

»koziol your bath

»SVEN

112

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:02 Seite 113

»MORITZ

»Designer:

Design: Seventh Sense, Milano »Seventh Sense, Milano

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete Maße|Dimensions: 30x34x87 mm | 1,18x1,34x3,43 in. MORITZ kicks up his heels and takes anything in stride that needs to be out of the way. ·including suction cup ·sticks even on slippery surfaces ·easy assembly

Silvina Iglesias wurde in Buenos Aires geboren und studierte dort auch Industrie-Design. Seit 1999 lebt und arbeitet sie in Mailand, zusammen mit weiteren argentinischen Designern gründete sie das Designstudio Seventh Sense. Schwerpunkt ihrer Arbeit ist Produktdesign in den Be-

2022... »ORION

Silvina Iglesias is part of Seventh Sense a design studio founded by

Thekendisplay Counter Displays

designers that were born in Buenos Aires, Argentina. There, they graduated from the University with an Industrial Design Degree, and since

...100

1999 are based in Milan, Italy. The focal point of the studio are con3901... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40

sport goods.

0001,9500

...010

3901... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

ceptual products in the area of tabletop items, consumer goods and

4,95 £

»koziol your bath

reichen Tabletop, Konsumgüter und Sportartikel.

Bitte separat bestellen Please order seperatly

...535

...536

...540

6,50 £ ...543

...590

...598

0002,6000

»SVEN

»[pi:p]

Design: Seventh Sense/koziol werksdesign

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete

Maße|Dimensions: 43x155x60 mm | 1,69x6,1x2,36 in.

Maße|Dimensions: 50x88x69 mm | 1,97x3,46x2,72 in.

With a mighty set of horns, SVEN is built to handle heavy loads – like bath towels or robes.

These high-flyers from the koziol home range took off long ago. And now they perch happily on any surface. Creatures like this flock together with flower, hare and elk, and embellish any wall.

·including suction cup ·sticks even on slippery surfaces ·easy assembly

3902... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

8,95 £ ...543

...590

...598

0003,5500

3903... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

4,95 £ ...543

...590

...598

0001,9500

113«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 114

»RIO Design: koziol werksdesign Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Verre à dents Bicchiere per spazzolini da denti Maße|Dimensions: 73x73x115 mm | 2,87x2,87x4,53 in. ·Spare cup for A-PRIL and LOOP holder

NEW

»koziol your bath 5828... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

2,00 £ ...543

...590

...598

0000,8000

»FLOW Design: koziol werksdesign Seifenspender Soap Dispenser Distributeur de savon liquide Distributore di sapone liquido Maße|Dimensions: 88x88x177 mm | 3,46x3,46x6,97 in. FLOW is perfectly at home in any bathroom. Creams, lotions and liquid soap all find their way conveniently through the slender, elongated neck. An unusual plus: the entire top section unscrews, so the tank can be filled in seconds. ·large hole for filling ·stable design ·lockable pump ·easy to clean

5879... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...526

...535

...536

10,75 £ ...543

...590

...598

0004,3000 »

114

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 115

»LOOP Design: koziol werksdesign Seifenschale Soap Dish Porte-savon Portasapone Maße|Dimensions: 90x140x90 mm | 3,54x5,51x3,54 in. LOOP is smart in every way and ideal for both kitchens and baths. And thanks to its intelligent design, the oval dish detaches from the suction fixture for easy cleaning. LOOP also looks great harmonizing in the bathroom with the companion LOOP toothbrush holder.

»koziol your bath

·including suction cup ·plug can be removed to drain water ·dish can be taken out for cleaning ·complements LOOP teeth-cleaning beaker

5827... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

8,75 £ ...543

...590

...598

0003,4500

»LOOP Design: koziol werksdesign Zahnputzbecher-Halter Toothbrush Tumbler Suspension pour verre à dents Bicchiere per spazzolini da denti Maße|Dimensions: 80x72x175 mm | 3,15x2,83x6,89 in. Ideal for small bathrooms. The suction cup can be mounted on any flat surface, giving toothbrush and toothpaste their own mobile home. ·including suction cup ·plug can be removed to drain water ·dish can be taken out for cleaning ·complements LOOP teeth-cleaning beaker

5822... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

8,50 £ ...543

...590

...598

0003,4000

115«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 116

»RIO Design: Rainer Lehn, Darmstadt Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta Maße|Dimensions: 104x104x460 mm | 4,09x4,09x18,11 in. Pure and simple. This streamlined toilet brush set is an essential accessoire in every bathroom. ·elegantly designed basic item for the bathroom ·harmonizes with any home decor ·large range of colors

»koziol your bath 5048... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...540

17,60 £ ...543

...590

...598

0007,0500

»PLUG’N ROLL Design: koziol werksdesign WC-Rollenhalter Toilet Paper Holder Devidoir papier Porta carta igienica Maße|Dimensions: 135x130x130 mm | 5,31x5,12x5,12 in. With its powerful suction cup, PLUG ’N ROLL will stay put where it's mounted – until you decide to move it. No more drilling into tiles!

5235... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...535

...536

...540

12,50 £ ...543

...590

...598

0004,9500 »

116

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 117

»MARY LOO Design: Robin Platt, London Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta Maße|Dimensions: 219x104x428 mm | 8,62x4,09x16,85 in. Everyone has one, most people need one, and some people even use one. This is the streamlined version with a base that looks as though it designed itself. Simply beautiful and beautifully simple. That's all it takes to be a real eye-catcher. ·replaceable brush ·convenient handle

Spare brush

VE|PU 4

...999

5011... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...101

...525

4,50 £ 0001,8000

»koziol your bath

5010... Ersatzbürste

35,00 £ 00014,2000

»Designer: »Robin Platt, London

Robin Platt wurde 1962 in Südafrika geboren. Er studierte Möbeldesign am London College of Furniture und erhielt 1989 den New Designers Award. Platt liebt organische Formen und kurvenreiche, spielerisch leichte Linien, die er auf seine ganz eigene Art in ein Produkt einfließen lässt. Robin Platt was born in South Africa in 1962. He studied furniture design at the London College of Furniture and won the New Designers Award in 1989. The designer has a natural affinity to organic shapes, capricious curves and lighthearted lines that flow into each project in his own unique ways.

117«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 118

»Designer:

»TOQ Design: Platt & Young, London

»Platt & Young, London

Toilettenbürste Toilet Brush Brosse WC Spazzolino da toletta Maße|Dimensions: 113x113x443 mm | 4,45x4,45x17,44 in. TOQ brings out-of-this-world design down to earth and into the bath. The London-based designer duo of Platt & Young champions bold looks and daring shapes, which they incorporate into their products with inimitable flair.

Robin Platt und Cairn Young sind „alte Freunde“, die Anfang der neunziger Jahre beschlossen, miteinander zu arbeiten. Seit 1991 haben sie ein eigenes Designbüro in London. In den ersten Jahren beschäftigten sich die beiden hauptsächlich mit Möbeldesign. So wurden u.a. für Driade verschiedene Projekte realisiert. Mittlerweile sind Platt & Young quasi über den Tellerrand gesprungen und entwickeln ganz unterschiedliche Produkte – beispielsweise ein neues Service für Rosenthal. Die beiden Designer lieben organische Formen und kurvenreiche, spie-

»koziol your bath

5010... Ersatzbürste

lerisch leichte Linien, die sie auf ihre ganz eigene Art in ein Produkt

Spare brush

einfließen lassen. Robin Platt and Cairn Young are old friends who made the decision to collaborate in the early 1990s. They have headed their own design VE|PU 4

studio in London since 1991. In their early years, Platt & Young focused mainly on furniture design. During this phase they collaborated on various projects on behalf of

...999

Driade, among other customers. They have since had plenty of different things on their plates – recently producing, for instance, a new china

5010... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

32,00 £

service for Rosenthal. The two designers have a natural affinity to organic shapes, capricious curves and lighthearted lines that flow into ...505

...525

00012,8000

each project in their own unique ways.

...502

...526

»TOQ

Design: Platt & Young, London

Toilettenpapierhalter Toilet Paper Holder Dévidoir papier WC Porta carta igienica

Papierrollenhalter Paper Towel Stand Porte-rouleau essuie-tout Porta carta pluriuso

Maße|Dimensions: 50x144x192 mm | 1,97x5,67x7,56 in.

Maße|Dimensions: 80x115x365 mm | 3,15x4,53x14,37 in.

The intergalactic TP holder is the ideal counterpart to the TOQ Brush. Welcome the bath as a must-see destination for every budding designer.

TOQ keeps an eye on reserves, ensuring that there are always plenty of rolls to go around.

incl.

5234... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...502

118

...503

...525

...526

18,50 £ ...555

0007,3500

5009... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...502

...503

...525

...526

14,90 £ ...555

0005,9500

»koziol your bath

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 119

119«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 120

»koziol your bath

»MINI-EDWARD Design: Red Garbo/koziol werksdesign Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support Forbice con supporto Maße|Dimensions: 90x35x37 mm | 3,54x1,38x1,46 in. EDWARD, hand me the scissors! This bespectacled boy wonder is the ideal bathroom buddy, providing a safe home for errant nail scissors. Anyone looking to trim their nails will soon find EDWARD giving them the eye. What's more, the cheerful chappie comes complete with his own scissors – so the old pair can be safely forgotten. All this and much more make EDWARD a cut above the rest. ·nail scissors included ·permanent place for nail scissors ·smiles guaranteed

5574... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

...525

...526

...536

18,95 £ ...543

...590

...598

0007,6000 »

120

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:03 Seite 121

»DUNDEE Design: koziol werksdesign Nagelbürste Nailbrush Brosse à ongles Spazzolino per unghie Maße|Dimensions: 40x78x55 mm | 1,57x3,07x2,17 in.

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5033... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40

6,95 £ 0002,7500

...010

5033... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...509

»koziol your bath

Not hands off, but hands on! This crocodile DUNDEE will get rid of dirty fingernails in no time. The rounded handle cradles comfortably in the hand, and the soft bristles do a great job of cleaning and gently massaging your skin.

...536

...543

...590

8,75 £ 0003,4500

...598

»MINI TWEETIE Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt Bürste Brush Brosse Spazzolino Maße|Dimensions: 57x57x94 mm | 2,24x2,24x3,7 in. MINI TWEETIE loves clean living and will happily apply his mop of hair to stains and smears – and anything else that needs scrubbing around the house. But his hair-raising style really shines in the kitchen. Thanks to his ergonomic shape, this bird in the hand is also a pleasure to hold and behold. ·design accessory for kitchens ·hygienic: dries quickly as it stands ·versatile ·for kitchen and bathroom

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5036... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...509

...525

...526

...536

...588

6,95 £ ...590

...598

0002,7500

121«

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:04 Seite 122

»LUKE Design: Seventh Sense/koziol werksdesign Kontaktlinsenbox Lens Case Conteneur pour lentilles de contact Porta lenti a contatto Maße|Dimensions: 37x73x98 mm | 1,46x2,87x3,86 in. Left wondering which lens is right? Wonder no more. LUKE now keeps a careful eye on lens location.

»koziol your bath 5659... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...535

...536

...543

16,95 £ ...590

...598

0006,8000

»WELL.COM Design: Seventh Sense, Milano Pillenbox Pillbox Boîte à pilules Box per pillole Maße|Dimensions: 20x65x65 mm | 0,79x2,56x2,56 in. The practical pillbox for home – and abroad! There are four separate compartments, so the contents can be divided by type or by dose. What's more, the insert is removable for easy cleaning.

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

...100

5802... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...010

122

7,25 £ 0002,9000

Bath_2012_englisch_cmi24 30.11.11 19:04 Seite 123

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Verre à dents Bicchiere per spazzolino da denti Maße|Dimensions: 84x78x193 mm | 3,31x3,07x7,6 in. A-PRIL says "Good Morning!" and holds out your toothbrush.

»koziol your bath

·including suction cup ·plug can be removed to drain water ·dish can be taken out for cleaning ·complements LOOP teeth-cleaning beakersiehe Seite 114

5821... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...526

...536

...543

12,50 £ ...590

...598

0004,9500

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign

Schwammhalter Sponge Holder Fixation pour éponge Portaspugne

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da muro

Maße|Dimensions: 55x95x164 mm | 2,17x3,74x6,46 in.

Maße|Dimensions: 31x79x71 mm | 1,22x3,11x2,8 in.

Now there's a place for sponges to hang out instead of lying around on the kitchen counter. The A-PRIL sponge holder offers an airy resting place for sponges to hang high and dry.

·permanent place for wash basin sponges ·hygienic: sponge can dry from every side ·including suction cup

·including suction cup ·sticks even on slippery surfaces ·easy assembly

5887... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...598

...525

...526

...536

10,75 £ ...543

...582

...590

0004,3000

5644... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10

...509

...598

...525

...526

...536

...543

6,50 £ ...582

...590

0002,6000

123«

100%

Design ny

124

ine FREE & lam BP Me A

a Made in Germ

EE FR

»koziol your home

100% cle an

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:46 Seite 124

»koziol your home

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:46 Seite 125

Made in Germany · www.koziol.de 125«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:46 Seite 126

»STELLA

»koziol your home »

126

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:46 Seite 127

»STELLA Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 435x435x236 mm | 17,13x17,13x9,29 in. A true jewel in the lighting collection. Thanks to its cut-diamond look, STELLA conjures up beautifully atmospheric lighting and color accents. The lightweight lamp shines like a translucent star – a brilliant "heavenly body" that will make any room sparkle and bring a gleam to everyone's eyes.

·shaped like a traditional light ·smooth on outside, dazzling faceted texture on inside ·light yet indestructible ·stable, stackable packaging ·bulb not included

»koziol your home

Bitte separat bestellen Please order seperatly Wir empfehlen die Verwendung von Energiesparlampen. We recommend the use of energy-saving lamps. 1930... Leuchtmittel Light Bulb E 27, 42 W, clear VE/PU 1 ...998

00012,1000

1930... Leuchtmittel Light Bulb E 27, 60 W, clear VE/PU 1

...999

0004,4000

1941... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...098

...535

...536

...537

91,40 £ ...540

...543

...549

00036,5500

127«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:46 Seite 128

»JOSEPHINE XL »JOSEPHINE M

»koziol your home »JOSEPHINE ROYAL

»JOSEPHINE S

128

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:47 Seite 129

»JOSEPHINE M Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 313x313x350 mm | 12,32x12,32x13,78 in. Pure enlightenment! Classic elegance and a sensual design make JOSEPHINE "deluxe" in every sense of the word. The gentle curves join a uniquely facetted surface to produce the shine and sparkle of genuine crystal – and a unique ambience. ·koziol's most popular light ·modern interpretation of the traditional pendant light ·dazzling appearance thanks to diamond-cut look ·extra large range of colors ·stable, stackable packaging ·bulb not included

»koziol your home

00012,1000 1930... Leuchtmittel Light Bulb E 27, 60 W, clear VE/PU 1

...999

0004,4000

1930... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...098

...507

...509

...511

...540

...543

...549

...580

85,00 £ ...526

...535

...536

00034,3500

129«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:47 Seite 130

»JOSEPHINE S Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 197x197x278 mm | 7,76x7,76x10,94 in. JOSEPHINE S is most spectacular in numbers – as a row over the dining table or the kitchen counter, or as a cluster in the living room or study.

·compact design for small and medium-sized rooms ·one or more light can be combined ·dazzling appearance thanks to diamond-cut look ·stable, stackable packaging ·bulb not included -

1936... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

»koziol your home

...098

...509

...526

...535

75,00 £ ...536

...540

...549

00029,7000

»DIE SERIE/THE RANGE

1936... »JOSEPHINE S

130

1930... »JOSEPHINE M

1932... »JOSEPHINE XL

1933... »JOSEPHINE Royal

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:47 Seite 131

»JOSEPHINE XL Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 460x460x475 mm | 18,11x18,11x18,7 in. Think big! Interiors are moving toward oversized furniture and accessories – putting JOSEPHINE XL at the cutting edge of the new trend. An evocative light object and a wonderful mood-maker for any home. A genuine design statement. ·the success story in XL size ·ideal for rooms with high ceilings and hanging over large tables ·dazzling appearance thanks to diamond-cut look ·stable, stackable packaging ·bulb not included

1932... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...098

...535

...536

...540

195,00 £ 00076,9500

»JOSEPHINE ROYAL Design: koziol werksdesign

»koziol your home

Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 415x415x485 mm | 16,34x16,34x19,09 in. Twinset. JOSEPHINE ROYAL combines the two lamp sizes in perfect harmony. The smaller shade nesting inside comes in a contrasting color to create fascinating light and color effects.

·sophisticated double light for added brilliance ·ideal for large rooms and rooms with high ceilings ·candelabra-like look ·stable, stackable packaging ·bulb not included

1933... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...540

...098

225,00 £ 00090,0000

131«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:47 Seite 132

»koziol your home

»ROXANNE Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 305x305x375 mm | 12,01x12,01x14,76 in. The classic pendulum light fixture in an updated shape and evocative material. Perfect when hung over a dining table, the lamp radiates a warm, pleasant light – and a magical mood. The material is ribbed, adding fascinating graduated effects to the attractions of this design highlight . ·attractive, classical design ·interplay of gloss and matte surfaces ·stable, stackable packaging ·bulb not included -

00012,1000

1930... Leuchtmittel Light Bulb E 27, 60 W, clear VE/PU 1

...999

1940... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...098

132

...535

...540

...561

0004,4000

90,00 £ ...562

00036,2500

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:47 Seite 133

»koziol your home

»ROXANNE

133«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:48 Seite 134

»koziol your home

»ORION Design: koziol werksdesign Pendelleuchte Hanging Lamp Suspension Lampada sospesa Maße|Dimensions: 328x388x327 mm | 12,91x15,28x12,87 in. A perfect sphere of light! ORION can be used solo or arranged in harmonious lighting combos. Depending on its color and setting, ORION is a master moodmaker and changer: warm shades exude a relaxing lounge atmosphere, while white and black instills an aura of pure elegance. ·traditionally-shaped light ·for almost anywhere in the home ·bulb not included -

00012,1000

1930... Leuchtmittel Light Bulb E 27, 60 W, clear VE/PU 1

...999

1911... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...100

134

...113

...115

0004,4000

54,00 £ 00021,5000

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:48 Seite 135

»koziol your home

»ORION

135«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:48 Seite 136

»FUSION Design: harry&camila, Barcelona Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 272x272x4 mm | 10,71x10,71x0,16 in. FUSION is the modular partitioning system for decorating walls or dividing rooms. The organic structure of the material produces mesmerizing, semi-transparent looks that appear poetic in pastels and dynamic in more intensive hues. ·amorphous structure ·hook connector included ·for individual room decoration ·acts as room divider, partition, or wall decoration -

1102... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

»koziol your home

...509

...525

...535

...536

...543

5,50 £ ...549

...598

0002,2000

»OXYGEN Design: koziol werksdesign Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 270x270x3 mm | 10,63x10,63x0,12 in. A welcome breeze! The organic structure of »OXYGEN recalls pebbles – or the bubbles in carbonated drinks – and conveys a refreshing sense of airy lightness. This delicate yet enduring motif has an irresistible presence, and fits particularly well in streamlined settings.

·fresh, natural look ·ideal for the bathroom ·hook connectors included ·acts as room divider, partition, or wall decoration -

1121... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...535

136

...543

...598

5,50 £ 0002,2000

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:48 Seite 137

»SILK Design: koziol werksdesign Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 271x271x3 mm | 10,67x10,67x0,12 in. SILK is more abstract, recalling an airy fabric. The structure is based on two quarter circles that form linear patterns when combined. In light colors SILK evokes an elegant, harmonious mood. In bolder shades, it recalls vintage Scandinavian design. ·fabric-like texture with elegant sheen ·various, large patterns possible ·hook connector included ·acts as room divider, partition, or wall decoration -

1123... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...526

...535

...536

...540

...543

...549

0002,2000

...598

»SILK Design: koziol werksdesign

»koziol your home

...525

5,50 £

Tischset Place Mat Set de table Tovaglietta Maße|Dimensions: 3x450x320 mm | 0,12x17,72x12,6 in. Turn heads at dinner with the flamboyant SILK – and set the standard for simple yet stunning tablescapes. Whether harmonizing as place mats or playing solo as a centerpiece, SILK is guaranteed to be a star. ·high-impact table accessory ·reflects light thanks to extra-shiny material ·can be wiped clean ·doubles as a central table runner -

3090... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...525

...526

...535

...536

9,25 £ ...540

...588

0003,7000

137«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:48 Seite 138

»[pi:p] Design: Pedrizetti & Ass. / koziol werksdesign Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 270x270x4 mm | 10,63x10,63x0,16 in. Birds fly sky high. And this romantic room divider rises elegantly, livening up the home and embellishing walls and windows. Available in numerous versions – easy-care and absolutely residue-free. As we say at koziol, "All the best ideas are hatched by airheads!" A great thing to have on hand when it's time for a new look. ·romantic motif ·various, large patterns possible ·dazzling cut-diamond look ·metal hook included -

»koziol your home

1124... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...511

...525

...535

...536

...543

5,25 £ 0002,1000

»ROMANCE Design: koziol werksdesign Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 270x269x4 mm | 10,63x10,59x0,16 in. A rose is a rose is a rose. This product transports the classic symbol of love to a whole new, contemporary dimension. The surface boasts a fascinating, facetted finish that creates sparkling effects, making every partition a dazzling mosaic. The modules perform best when they’re in the limelight: depending on the angle and source of light, ROMANCE can bud anew every day! ·traditional rose motif in modern interpretation ·startling and beautiful light effects ·dazzling cut-diamond look ·hook connector included ·acts as room divider, partition, or wall decoration

1118... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...526

138

...535

...536

...549

7,50 £ 0002,9500

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 139

»STIXX Design: René Barba, Paris Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 272x273x4 mm | 10,71x10,75x0,16 in. The STIXX element was created in cooperation with the French designer René Barba, whose pieces often feature a signature diamondcut look. The myriad facets on the surface reflect and fracture the light, producing a glittering spectacle that is further enhanced by the polished surfaces. · cut diamond look · dazzling appearance thanks to faceted edges · hook connector included ·for individual room decoration ·acts as room divider, partition, or wall decoration

1104... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...526

...535

...536

...543

...549

5,00 £ ...598

0002,0000

»ALICE Design: koziol werksdesign

»koziol your home

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 270x270x3 mm | 10,63x10,63x0,12 in. ALICE is the perfect interior design inspiration for hopeless romantics. The patterns are in flower all year long, thriving particularly well as window decorations or wall-hangings. ·romantic floral motif ·dazzling appearance thanks to polished surface ·hook connector included ·for individual room decoration ·acts as room divider, partition, or wall decoration -

1105... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...525

...526

...588

...536

5,50 £ 0002,2000

139«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 140

Âťkoziol your home Âť

140

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 141

»ANTOINETTE Design: koziol werksdesign Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 489x300x7 mm | 19,25x11,81x0,28 in. This evocative element turns every wall into a work of art. The distinctive flowering vine can feature as a 3-D “wallpaper” snaking poetically across a wall alone, or make a real splash as a baroque all-over pattern. The blossoms have beveled edges that enhance the impact. ·dazzling cut-diamond look ·can be intertwined or used as a single tendril ·with integrated push-connector ·for individual room decoration

1119... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...525

...526

...535

...536

...543

7,50 £ ...549

0002,9500

»CHERRIE Design: Flip Sellin, Berlin

»koziol your home

Dekoelement Ornament Elément décoratif Elemento decorativo Maße|Dimensions: 328x257x4 mm | 12,91x10,12x0,16 in. Inspired by the Japanese cherry blossom, CHERRIE's beautiful climbing vines can be bent and shaped in every direction – they simply hook together. Flat and three-dimensional installations are finished in no time. Because the material is so flexible, the elements can be pieced together to form all kinds of shapes – from spheres and columns to trees and domes ... ·abstract interpretation of Japanese cherry blossoms ·bends in every direction ·elements hook together for simple assembly ·for 2- and 3-dimensional installations -

1114... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 20

...513

...525

...568

3,95 £ 0001,5500

141«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 142

»koziol your home

»SET-UP Design: thesevenhints, Wien Flaschenregal Bottle Rack Casier à bouteilles Bottiglia Maße|Dimensions: 230x353x364 mm | 9,06x13,9x14,33 in. SET-UP elements allow entire walls to be honeycombed. With its modular design, the SET-UP system can be used to erect anything from low dividers to complete floor-to-ceiling partitions. Like pigeon-holes, the regular openings can also house decorative or practical items, such as textiles, advertising leaflets, wine bottles, or newspapers. Quite simply, it’s the perfect setup for anywhere! -

SET of 4 3596... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...525

142

...526

...606

24,05 £ 0009,5500

»koziol your home

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 143

»BRIQ Design: koziol werksdesign Hocker Stool Tabouret Sgabello Maße|Dimensions: 428x406x416 mm | 16,85x15,98x16,38 in. BRIQ's big seat makes this stool a very comfortable place to sit, and the square design makes it exceptionally stable. Equally at home indoors and out, BRIQ is stackable – so it saves space as well.

·stable construction ·for weights up to 330 lbs. ·for inside and out ·stackable ·can also be used as an occasional table or storage container -

5788... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...521

...525

...526

...582

64,50 £ ...583

...591

...606

00025,8500

143«

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:49 Seite 144

»[pi:p] ø450mm

Design: Neue Freunde, Frankfurt Wanduhr Wall Clock Horloge mural Orologio da muro Maße|Dimensions: 32x450x445 mm | 1,26x17,72x17,52 in. This embellishment for any home will make bird-watchers of clockwatchers. Helping them to keep their feet on the ground whenever time seems to fly. ·quartz movement ·emotionalized design ·numbered dial ·choice of black and white hands included ·packaged as gift

»koziol your home

2327... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...511

...513

...525

...526

37,95 £ ...583

...590

00015,1000

»SILK ø450mm

Design: koziol werksdesign Wanduhr Wall Clock Horloge mural Orologio da muro Maße|Dimensions: 35x448x448 mm | 1,38x17,64x17,64 in. A clock in the pattern of our SILK designs: intricate, airy and eyecatching. Add a matching partition and table set. A timely gift for anyone. ·quartz movement ·modern, classical design ·choice of black and white hands included ·ideal complement to the SILK partition and table set ·packaged as gift

2328... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...525

144

...526

...536

...540

37,95 £ ...549

00015,1000

Âťkoziol your home

Home_englisch_cmi24 30.11.11 18:50 Seite 145

145ÂŤ

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:32 Seite 146

»BA BA BIN & BAG Design: Cairn Young, London Papierkorb Wastepaper Bin Corbeille à papiers Cestino per la carta Maße|Dimensions: 361x364x392 mm | 14,21x14,33x15,43 in. BA BA BIN turns every act of pitching paper into a triumph of the aesthetic revolution. Every garbage disposal becomes an act of liberation (the BAG suspended on the bin rim will keep damp refuse like tea bags and banana skins high to dry). And every trip to the tip will mark a milestone in ergonomic progress (witness the comfortable grip). ·elegant shape ·ergonomic handle design ·with additional container recycled waste ·easy to clean -

»koziol your home

5766... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

...525

...526

31,75 £ 00012,7000

»MILANO Design: koziol werksdesign Zeitungsständer Magazine Stack Range-revues Portariviste Maße|Dimensions: 120x457x315 mm | 4,72x17,99x12,4 in. The MILANO rack with its timeless, elegant design, will tastefully stow newspapers and magazines. -

5350... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...526

146

...535

...606

37,40 £ 00014,9500

»koziol your home

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:32 Seite 147

»CLARA M

»CLARA L

Design: Inci Mutlu, Milano

Vase Vase Vase Vaso

Maße|Dimensions: 103x114x109 mm | 4,06x4,49x4,29 in.

Maße|Dimensions: 115x125x166 mm | 4,53x4,92x6,54 in.

Beautiful playing solo, but unbeatable in harmony: CLARA's gentle curves are just made for each other, so the vase can grow with the size of the bouquet. In any case, the more the merrier! After all, this is also a great way to store pens, pencils, scissors & co.

CLARA L reaches new heights: just the thing for long-stemmed flowers – an eye-catching way to feature a single dramatic blossom or present an entire bouquet. For more flowers, just use more of the interlocking vases!

·available in two sizes ·vases can be combined ·ideal as pen container in offices too ·stackable ·packaged as gift

400ml

2823... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...582

...584

11,75 £ 0004,6500

750ml

2824... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...582

...584

14,15 £ 0005,6500

147«

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 148

Âťkoziol your home Âť

148

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 149

» ELISE

»CAMILLA XL

Design: koziol werksdesign

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio

Maße|Dimensions: 95x315x322 mm | 3,74x12,4x12,68 in.

Maße|Dimensions: 150x415x396 mm | 5,91x16,34x15,59 in.

Forget-me-not! Watering is a must to keep plants happy, and ELISE has the capacity to do just that. Holds 500 fl.oz.and features a classic shape enhanced by fresh, cheerful colors.

At long last, there's an attractive watering can that will keep the thirstiest plants happy. CAMILLA XL is the perfect lightweight aid for fans of flourishing gardens and refreshing design. What's more, its one gallon-plus capacity cuts down on tiresome refills.

·capacity 1.5 liters ·ergonomic handle ·precision watering thanks to small nozzle

·capacity: 4 liters ·easy to fill thanks to large hole ·doubles as vase or plant holder ·large, ergonomically designed handles ·made of stable, flexible polypropylene -

1,5l 2850... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...555

...568

11,50 £ 0004,6000

...582

4l 2852... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...582

18,50 £ 0007,3000

...583

»CAMILLA L

»CAMILLA XS

Design: koziol werksdesign

Gießkanne Watering Can Arrosoir Innaffiatoio

Maße|Dimensions: 125x335x318 mm | 4,92x13,19x12,52 in.

Maße|Dimensions: 173x64x157 mm | 6,81x2,52x6,18 in.

CAMILLA is the perfect watering can for inside and out. The two handles are designed for comfortable carrying and make this daily garden job a breeze. What’s more, the shape does away with the typical filling problems, because there is no handle in the way. Holds 2 liters (approx. 68 fl.oz.).

CAMILLA XS can be anything: a mini-watering can for baby cacti, a nosegay vase, a planter, a catch-all container – or original packaging for gifts. How have you survived without it?

·capacity: 200ml ·doubles as mini-vase or plant holder ·novel Utensilo for the kitchen or office ·in numerous attractive colors

·capacity: 2 liters ·easy to fill thanks to large hole in top ·doubles as vase or plant holder ·large handles ·made of stable, flexible polypropylene -

200ml

2l 2851... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...521

...525

...582

...583

»koziol your home

13,50 £ 0005,4000

2853... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...521

...525

...582

...583

5,25 £ 0002,1000

149«

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 150

»[pi:p] Design: thesevenhints,Wien Vogelfutterhaus Bird Feeder Mangeoire à oiseaux Casetta per uccelli Maße|Dimensions: 265x277x112 mm | 10,43x10,91x4,41 in. Birds go outer space. [pi:p] is a new generation of birdhouses. A modern flying object indeed in which, when it was being developed, ornithologically correct feeding aspects have been included. The feeding silo in the heart of the spaceship prevents its passengers from hoping into the feed and thus spoiling it. Have a good flight! ·developed in cooperation with ornithologists ·ergonomic perch for songbirds ·easy to clean and refill ·suspended in mid-air, safe from cats ·packaged as gift

»koziol your home

2018... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...103

...104

...105

32,95 £ 00013,1000

»[pi:p] Design: FH München/koziol werksdesign Vogelfutterstation Bird Feeder Mangeoire pour oiseaux Porta mangime Maße|Dimensions: 80,5x185x300 mm | 3,17x7,28x11,81 in. Songbirds and their fine feathered friends will flock to this feeding station. It’s designed for easy refills, and the rim has been ergonomically engineered to form the perfect perch. What’s more, the feeder is suspended in the air, so it’s also cat-safe. ·ergonomic perch for songbirds ·easy to clean and refill ·suspended in mid-air, safe from cats ·packaged as gift

2019... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

...100

150

...101

25,95 £ 00010,3500

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 151

»Designer: »Frank Person, Darmstadt

Frank Person wurde 1963 geboren und studierte Industriedesign an der Fachhochschule Darmstadt. Seine Arbeiten zeichnen sich durch eine stark emotionale und dennoch sehr reduzierte Formensprache aus. Frank Person was born in 1963 and studied industrial design at the University of Applied Sciences in Darmstadt. His objects are characterized by their strongly emotional yet at the same time highly simplified

»koziol your home

design.

»[pi:p] Design: Frank Person/koziol werksdesign Katzennapf Cat Dish Ecuelle pour chat Scodella del gatto Maße|Dimensions: 187x186x123 mm | 7,36x7,32x4,84 in. For everyone who loves cats – and delights in smart design. This cheerful dish makes dining the favorite pastime of any feline friend! The smooth, shiny interior is easy to clean – and contrasts with the matte satin finish on the sides. Small rubber feet mean the dish stays put, and the little birdie perched on top is more than mere decoration – it doubles as a handle. ·stable design thanks to non-slip feet ·figure doubles as handle ·easy to clean ·dishwasher-safe

2941... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...525

...582

15,00 £ 0006,1500

151«

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 152

»BLOOMI Design: FH München/koziol werksdesign Vasenclip Bouquet Maker Clip pour vase Clip per vaso Maße|Dimensions: 103x95x24 mm | 4,06x3,74x0,94 in. Nature follows her own laws. To persuade her to follow ours when encased in a vase, we proudly present BLOOMI. Inspired by exotic climbing plants and created by the budding designer Chamila Perera, the clip will keep solo flowers or harmonious arrangements exactly the way you’ve composed them. A brilliant product idea developed by koziol in cooperation with the Munich University of Applied Sciences. ·groundbreaking product ·makes positioning single blossoms easy ·suitable for all cylindrical vases ·graduated clip design makes it suitable for almost all types of ·vase

Bitte separat bestellen Please order seperatly 2022... »ORION Thekendisplay Counter Displays

SET ...100

of 2

»koziol your home

2829... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...001

...002

4,65 £ 0001,8500

»A-PRIL Design: koziol werksdesign Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support Forbice con supporto Tijeras, con soporte Maße|Dimensions: 56x33x54 mm | 2,20x1,30x2,13 in. Herbs are best cut using scissors – to keep the fragile stems from being crushed and precious oils from being lost. Now, thanks to this handy caddy with its own floral charm, scissors will always be on hand – either right on the rim of the herb pot or attached to the wall with a suction cap.

NEW

5573... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...536

152

13,00 £ 0005,2000

»koziol your home

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:33 Seite 153

»A-PRIL Design: qed* Design, Aschaffenburg Blumenanschneider Flower Trimmer Coupe-tige Taglia stelo Maße|Dimensions: 56x35x171 mm | 2,20x1,4x6,73 in. Now everyone can trim flowers professionally without resorting to a paring knife. A-PRIL gives stems their slanted cut in seconds. And thanks to her firm footing, she's ready to go at any time – and a stand-alone bloom in her own right. ·cuts your fresh flowers quickly and professionally ·no risk of injury ·easy to use -

NEW

3731... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

...536

13,00 £ 0005,2000

153«

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:34 Seite 154

»[pi:p] L Design: Frank Person, Darmstadt Schuhlöffel Shoehorn Chausse-pied Calzascarpe Maße|Dimensions: 74x43x475 mm | 2,91x1,69x18,7 in. The shoebill is a large, impractically proportioned bird out of Africa. The shoebill-horn from koziol is the practically sized European cousin from the Odenwald Mountains. Thanks to its perfect ergonomic design, shoes simply seem to fly on and off. Moreover, it's the best looking member of its breed by far. ·perfectly balanced ·stores anywhere ·pleasant to the touch ·preserves shoes, relieves your back -

5633...

VE|PU 35

9,95 £

...002

0003,8500

»koziol your home

5633... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...025

...026

...082

...084

10,95 £ 0004,4000

...036

»[pi:p] S Design: Frank Person, Darmstadt Schuhlöffel Shoehorn Chausse-pied Calzascarpe Maße|Dimensions: 52x40x257 mm | 2,05x1,57x10,12 in. The short-tailed variety of the koziol's winged shoehorn beast commonly inhabits handbags, carry-ons and cheerfully decorated children's rooms. It is also found in the hands of humans (the long-armed and short-legged varieties). ·perfectly balanced ·stores anywhere ·pleasant to the touch ·preserves shoes, relieves your back -

5630...

VE|PU 40

6,25 £

...002

0002,5000 5630... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...025

154

...026

...082

...084

7,25 £ ...036

0002,9000

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:34 Seite 155

»[pi:p]

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Design: Frank Person, Darmstadt

Schlüsselanhänger Key Ring Porte-clefs Portachiavi

Magnet Magnets Pince avec aimant Calamite

Maße|Dimensions: 31,5x63x107 mm | 1,24x2,48x4,21 in.

Maße|Dimensions: 14x43x26 mm | 0,55x1,69x1,02 in. These birds of a feather stick together! And to fridge doors, magnet boards and any other metal surface. They can wing it on the fly – holding up notes, business cards, postcards and of course shopping lists, all within sight and easy reach. A very friendly reminder for everyday chores and special events.

·likeable eye-catcher ·for pinboards and refrigerators ·lots of practical uses -

incl.

SET

Display

5125... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

5,95 £ 0002,3500

...098

»SMOK Design: Tino Valentinitsch, Wien

5361... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...010

5,25 £ 0002,1000

»koziol your home

of 2

Aschenbecher Ashtray Cendrier Portacenere Maße|Dimensions: 104x146x128 mm | 4,09x5,75x5,04 in. Ashes on my head: with its steel top, SMOK swallows Marlboros and Camels one after the other. The smoke and smell disappear inside, leaving only an attractive and well-designed exterior behind.

4050... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...100

...101

19,85 £ 0007,9500

155«

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:34 Seite 156

»JIMINI

»[pi:p]

Design: Inci Mutlu, Milano

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro

Maße|Dimensions: 80x38x3 mm | 3,15x1,5x0,12 in.

Maße|Dimensions: 65x77x4 mm | 2,56x3,03x0,16 in.

Hey, here I am! The bookmarks JIMINI give a friendly wave – to mark anything that needs remembering.

Bookworms rejoice! This bird will peek out from between the pages and mark the spot. Or serve as a paper clip, a token of thanks or appreciation, a bag clip, a gift decoration, a host/ess gift – and anything else that's not on this list!

·attention-grabbing design ·great gift -

5531... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200

Bitte separat bestellen Please order seperatly

2022... »ORION

Thekendisplay Counter Displays

...100

2,25 £

SET 0000,9000

...012

»koziol your home

5531... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

5,25 £

SET

of 2

0001,0000

...011

5533... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

5,50 £

SET

of 3

...100

0002,1000

...101

of 3

0002,2000

...101

»EDWARD

»CURLY Design: Seventh Sense, Milano

Design: Red Garbo/koziol werksdesign

Klammerspender Paperclip Dispenser Aimant pour trombones Portafermagli

Schere mit Halter Scissors with holder Ciseaux avec support Forbice con supporto Tijeras, con soporte Maße|Dimensions: 56x56x174 mm | 2,2x2,2x6,85 in.

Maße|Dimensions: 58x71x86 mm | 2,28x2,8x3,39 in. Paper clips find CURLY’s magnetic personality simply too strong to resist. Now, the clips will always be conveniently on hand. ·function becomes form: the paperclips turn into a wild mane of ·hair ·easy to use ·fits on any desk -

5535... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

156

2,50 £

SET

of 2

5533... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200

...525

...536

...537

16,50 £ ...543

0006,6000

Some scissors have feet, but get an eyeful of EDWARD! At long last scissors can proudly stand sentinel on desktops, and won't have to hide away in the drawer. ·scissors included ·permanent place for scissors -

5575... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...536

...537

15,75 £ ...543

0006,3000

Home_Teil2_englisch_cmi24 30.11.11 18:34 Seite 157

»FRED Design: Idan Arbel, Israel Maßband Measuring Tape Mètre-ruban Metro a nastro Maße|Dimensions: 65x53x78 mm | 2,56x2,09x3,07 in. Why turn up your nose at a task when you can stick out your tongue? FRED, a true prince among frogs, has a mouth muscle that’s a whopping 150 cm (5 ft.) long. Whether you want centimeters or inches, he’ll take on the challenge and spit out the measurements. And at the tip of his tongue – is a fly catch! A classic koziol original and a great gift idea. ·surprising design ·steel measuring tape with inch and centimeter markings ·rewinds automatically ·fly can be removed thanks to magnet -

5519...

...001

5519... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

16,95 £

0006,8000

16,95 £ 0006,8000

...568

»ELVIS Design: Serge Atallah, Paris

»koziol your home

VE|PU 12

Klebeband-Abroller Tape Dispenser Dérouleur d’adhésif Porta nastro adesivo Maße|Dimensions: 52x99x97 mm | 2,05x3,9x3,82 in. Cut and roll! A sensuous swivel of the hips, and ELVIS delivers on tape! Changing rolls is no longer a sticky business, either: there’s a magnetic catch that simply opens and shuts. ·simple to use ·with magnetic catch ·easy to replace roll of tape -

5545... Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...509

...525

...536

...537

16,50 £ ...543

0006,6000

157«

ne FREE & lami BP Me A ·

100%

EE FR

Design ny

100% cle an

Orion_cmi24 30.11.11 18:24 Seite 158

a Made in Germ

»koziol your orion »

Made in Germany · www.koziol.de

158

Orion_cmi24 30.11.11 18:24 Seite 159

. . . t i e s u o t w ho The ORION displays are attractive and eyecatching, making them ideal for showing off small impulse products. The displays are not automatically supplied with their contents, so please order these separately.

Select an ORION display.

Select the products to fill the display. The sales units are configured to fit perfectly in a single display.

Fill ORION with the products, attach the sign at the top, place it on a counter or table ˆ and you're done!

Variety is the spice of life. Customers will take note if Orion's contents change occasionally. Simply choose one of the other ranges of products to refill it.

»koziol your orion

159«

Orion_cmi24 30.11.11 18:25 Seite 160

»ORION

Design: koziol werksdesign

Thekendisplay Counter Display Présentoir de table Espositore da banco

Hängedisplay Hanging Display Présentoir à suspendre Espositore pensile

Maße|Dimensions: 303x326x416mm | 11,93x12,83x16,38 in.

Maße|Dimensions: 327x327x301mm | 12,87x12,87x11,85 in.

Bitte separat bestellen. Please order seperatly.

2022...

31,50 £

26,50 £

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

0012,3500

...100

2021...

0010,3500

...100

»koziol your kitchen

»BEA

»EMMA P.

»[pi:p]

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Design: koziol werksdesign

Erdbeerstrunkentferner Strawberry Corer Équeute-fraise Puliscifragole Maße|Dimensions: 24x60x95 mm | 0,94x2,36x3,74 in.

Orangenschäler Orange Peeler Pèle-orange Sbuccia arance Maße|Dimensions: 17x80x45 mm | 0,67x3,15x1,77 in.

Cocktailrührer Cocktail Stirrer Mélangeur de cocktail Miscelatore per cocktail Maße|Dimensions: 25x18,5x170 mm | in.

NEW

»koziol your orion

SET 4,65 £ 3730...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...011

...012

...013

0001,8500

3,75 £ 3727...

9,25 £ Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...002

0003,7000

»HANS

»ROLLMOPS

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Design: Meyer Design, Lichtenfels

Design: vierdeedesign, Aschaffenburg

Streichlöffel Spread Spoon Cuillère à tartiner Spatolina Maße|Dimensions: 205x43x6 mm | 8,07x1,69x0,24 in.

Teigschaber Dough Scraper Spatule Raschietto

Tubenschlüssel Tube Squeezer Clé à tube Spremi tubetto Maße|Dimensions: 50x120x12 mm | 1,97x4,72x0,47 in.

Maße|Dimensions: 4x95x115 mm | 0,16x3,74x4,53 in.

3,00 £

3,95 £

...010

160

0001,5000

...011

3584...

»YUMMI

3202...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

of 6

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

0001,5500

2999...

...099

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

0001,2500

3,95 £ 3717...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

0001,5500

Orion_cmi24 30.11.11 18:25 Seite 161

»ARNOLD

»RIO

»[pi:p]

Design: Seventh Sense, Milano

Design: koziol werksdesign

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Drehverschlussöffner Bottle Cap Opener Dévisse-capsule Apribottiglie girevole Maße|Dimensions: 75x58x43 mm | 2,95x2,28x1,69 in.

Löffel Spoon Cuillère Cucchiaino Maße|Dimensions: 13x27x134 mm | 0,51x1,06x5,28 in.

Party-Piekser Party Set Piques pour amusegueules Set di forchettine per party Maße|Dimensions: 15x28x97 mm | 0,59x1,1x3,82 in.

3034...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 12

3,00 £

SET of 2

...010

...011

...012

...013

...014

...015

5,50 £ 3718...

5,95 £

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 21

0002,2000

...010

3124...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

8,25 £

SET of 6

0001,2500

0003,3000

...030

...101

...100

0002,3500

...102

»LILLI

»RUDOLF

»A-PRIL

Design: koziol werksdesign

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Design: koziol werksdesign

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 30x61,6x66 mm | 1,18x2,43x2,6 in.

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 73,5x58x89 mm | 2,89x2,28x3,5 in.

Tassenutensilo Mini Cup Carryall Mini Pochette à suspendre Contenitore per tazza Maße|Dimensions: 65x51x63 mm | 2,56x2,01x2,48 in.

SET of 2

4,00 £ 3558...

...002

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...003

...005

...006

0001,6500

4,00 £ 3557...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...011

...013

...014

0001,6500

4,65 £ 3549 ...

...100

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

...101

0001,8500

...102

»A-PRIL

»LEAF-ON

»[pi:p]

Design: koziol werksdesign

Design: qed* Design, Aschaffenburg

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Schale Bowl Coupelle Coppetta Maße|Dimensions: 112x112x15 mm | 4,41x4,41x0,59 in.

Schale Bowl Coupelle Coppetta Maße|Dimensions: 143x92x26 mm | 5,63x3,62x1,02 in.

Tütenclip Bag Clip Pince pour pochette Molletta per bustine Maße|Dimensions: 47x19x75 mm | 1,85x0,75x2,95 in.

NEW

4,00 £ 3555...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

SET

of 4

5,25 £

7,50 £ ...012

...011

...013

»koziol your orion

NEW

...014

3556...

...015

0001,6500

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 24

0002,9500

5313...

...011

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...012

...014

...015

0002,1000

161«

Orion_cmi24 30.11.11 18:25 Seite 162

»ORION

Design: koziol werksdesign

Thekendisplay Counter Display Présentoir de table Espositore da banco

Hängedisplay Hanging Display Présentoir à suspendre Espositore pensile

Maße|Dimensions: 303x326x416mm | 11,93x12,83x16,38 in.

Maße|Dimensions: 327x327x301mm | 12,87x12,87x11,85 in.

Bitte separat bestellen. Please order seperatly.

2022...

31,50 £

26,50 £

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

0012,3500

...100

2021...

0010,3500

...100

»koziol your home

»[pi:p]

»JIMINI

Design: Frank Person/koziol werksdesign

Design: Inci Mutlu, Milano

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro Maße|Dimensions: 65x77x4 mm | 2,56x3,03x0,16 in.

Lesezeichen Bookmark Signet Segnalibro Maße|Dimensions: 80x38x3 mm | 3,15x1,5x0,12 in.

SET

»koziol your orion

of 2

2,50 £ 5533...

...011

2,25 £

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200

5531...

0001,0000

...012

»BLOOMI Design: FH München/koziol werksdesign Vasenclip Bouquet Maker Clip pour vase Clip per vaso Maße|Dimensions: 103x95x24 mm | 4,06x3,74x0,94 in.

SET of 2

4,65 £ 2829...

...001

162

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

...002

0001,8500

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 200

0000,9000

Orion_cmi24 30.11.11 18:25 Seite 163

»ORION

Design: koziol werksdesign

Thekendisplay Counter Display Présentoir de table Espositore da banco

Hängedisplay Hanging Display Présentoir à suspendre Espositore pensile

Maße|Dimensions: 303x326x416mm | 11,93x12,83x16,38 in.

Maße|Dimensions: 327x327x301mm | 12,87x12,87x11,85 in.

Bitte separat bestellen. Please order seperatly.

2022...

31,50 £

26,50 £

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

0012,3500

...100

2021...

0010,3500

...100

»MORITZ

»TOMMY

Design: Seventh Sense, Milano

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Wandhaken Wall Hook Crochet mural Gancio da parete Maße|Dimensions: 30x34x87 mm | 1,18x1,34x3,43 in.

Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder Porte-brosse à dents Portaspazzolino Maße|Dimensions: 60x49x57 mm | 2,36x1,93x2,24 in.

4,95 £ 3901...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40

0001,9500

...010

4,50 £ 5825...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

0001,8000

...010

»BUNNY

»WELL.COM

»DUNDEE

Design: F. Person, J. Hansen, Darmstadt

Design: Seventh Sense, Milano

Design: koziol werksdesign

Wandhaken Towel Hook Crochet mural Gancio da muro Maße|Dimensions: 42x105x90 mm | 1,65x4,13x3,54 in.

Pillenbox Pillbox Boîte à pilules Box per pillole Maße|Dimensions: 20x65x65 mm | 0,79x2,56x2,56 in.

Nagelbürste Nailbrush Brosse à ongles Spazzolino per unghie Maße|Dimensions: 40x78x55 mm | 1,57x3,07x2,17 in.

6,25 £ 5650...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

0002,5000

7,25 £ 5802...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 36

0002,9000

»koziol your orion

»koziol your kitchen

6,95 £ 5033...

...010

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40

0002,7500

163«

Traumkugel_cmi24 30.11.11 18:21 Seite 164

al Origin

EE & ine FR BP lam A e M

100%

EE FR

Design ny

100% cle an 路

950 1 e c n i s

a Made in Germ

禄koziol your dreamglobe

Made in Germany 路 www.koziol.de 禄

164

Traumkugel_cmi24 30.11.11 18:21 Seite 165

»BILDTRAUMKUGEL

Design: koziol werksdesign Bildtraumkugel Picture Dream Globe Boule de rêve avec photo Pallina magica con foto

Maße|Dimensions: 137,8x137,8x97,5 mm | 5,43x5,43x3,84 in.

Maße|Dimensions: 100x100x90 mm | 3,94x3,94x3,54 in.

Maße|Dimensions: 90x90x75 mm | 3,54x3,54x2,95 in.

Maxi

Jumbo

Big 18,95 £

24,05 £ 6218...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

0009,5500

6245...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 4

...100

0007,6000

14,00 £ 6222...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

...101

0005,6000

»do it yourself

»REHFAMILIE

»[pi:p]

»FROSCHKÖNIG

Design: koziol werksdesign Traumkugel Big Dream Globe Big Boule de rêve Big Pallina magica Big

Design: koziol werksdesign Traumkugel Medium Dream Globe Medium Boule de rêve Medium Pallina magica Medium

Maße|Dimensions: 108x108x82 mm | 4,25x4,25x3,23 in.

Maße|Dimensions: 107x107x81 mm | 4,21x4,21x3,19 in.

Maße|Dimensions: 90x90x76 mm | 3,54x3,54x2,99 in.

14,50 £ 6212...

...446

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

0005,8000

10,75 £

10,50 £ 6212...

...447

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

0004,1500

»koziol your dreamglobe

do it yourself

6235...

...304

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 6

0004,3000

165«

EE & ine FR BP lam A e M

100%

EE FR

Design ny

100% cle an ·

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 166

a Made in Germ

»koziol your branding »

166

Made in Germany · www.koziol.de

»koziol your branding

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 167

167«

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 168

»U-CUBE

Design: koziol werksdesign

Basiselement Base element Elément de base Elemento base Maße|Dimensions: 30x340x396 mm | 1,18x13,39x15,59 in.

Basiselement halbe Breite Base element half width Elément de base demi-largeur Elemento base, metà larghezza Maße|Dimensions: 29x339x182 mm | 1,14x13,35x7,17 in.

Wandelement Wall element Fond Divisorio Maße|Dimensions: 411x398x3 mm | 16,18x15,67x0,12 in.

2101...

2102...

2108...

...525

»koziol your branding 168

...547

0003,8000

...525

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...547

0002,7000

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

0003,1000

...540

»U-CUBE

Design: koziol werksdesign

T-Verbinder T-Connector Raccord en T Raccordo a T Maße|Dimensions: 70x110x170 mm | 2,76x4,33x6,69 in.

X-Verbinder X-Connector Raccord en X Raccordo a X Maße|Dimensions: 110x110x170 mm | 4,33x4,33x6,69 in.

I-Verbinder I-Connector Raccord en I Raccordo a I Maße|Dimensions: 30x110x170 mm | 1,18x4,33x6,69 in.

2103...

2104...

2105...

...525

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...526

0001,4000

...525

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...526

0001,4000

...525

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...526

»U-CUBE

»DISPLAY

Design: koziol werksdesign

Eck-Verbinder Corner connector Raccord d’angle Raccordo angolare Maße|Dimensions: 70x70x170 mm | 2,76x2,76x6,69 in.

Fuß Plinth Piedl Piede Maße|Dimensions: 30x170x55 mm | 1,18x6,69x2,17 in.

Logo Schild Logo sign Plaque avec logo Cartello con logo

2106...

2107...

0911...

...525

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...526

0001,4000

...525

Maße|Dimensions: 404x183x2 mm | 15,91x7,2x0,08 in.

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...526

0001,4000

0001,6000

...409

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00010,9500

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 169

Höhe Height 46 cm 89 cm

132 cm

175 cm 218 cm

261 cm 304 cm

Breite Width

8,5

51,5

94,5 137,5 180,5 223,5 266,5 309,5

»koziol your branding

169«

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 170

»DISPLAY

Design: koziol werksdesign

Doppel-Einhängehaken 150mm Double Hook 150mm Maße|Dimensions: 150x53x85 mm | 2,09x3,35x5,91 in.

Doppel-Einhängehaken 300mm Double Hook 300mm Maße|Dimensions: 320x53x85 mm | 12,6x2,09x3,35 in.

Boden Display Floor Display Maße|Dimensions: 70x600x1.764 mm | 2,76x23,62x69,45 in.

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10

0002,0500

...323

»koziol your branding 170

0002,0500

...143

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...160

...161

»DISPLAY

Design: koziol werksdesign

Wand Display Wall Display Maße|Dimensions: 2345x600x450 mm | 92,32x23,62x17,72 in.

Gitterwand Metal Display Maße|Dimensions: 69x825x1644 mm | 2,72x32,48x64,72 in.

Gittereinsatz Interior Metal Rack Maße|Dimensions: 404x832x10 mm | 15,91x32,7x0,39 in.

0911...

...141

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 10

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...142

000211,6500

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

000250,7500

...314

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00050,1500

...320

»ACRYLBOCK

»LOGO

Design: koziol werksdesign

Acryl block koziol Acrylic koziol sign

Maße|Dimensions: 12x80x40 mm | 0,47x3,15x1,57 in.

Maße|Dimensions: 29x90x94 mm | 1,14x3,54x3,7 in.

0911...

...056

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...426

000237,1500

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

Baranding_cmi24 30.11.11 18:18 Seite 171

»LOGO

Design: koziol werksdesign

Aufkleber weiß, seitenrichtig Sticker white normal Maße|Dimensions: 600x300x mm | 23,62x11,81 in.

Aufkleber transparent, seitenverkehrt Sticker Transparent, reversed Maße|Dimensions: 300x150 mm | 11,81x5,91 in.

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...039

...036

»LOGO

Design: koziol werksdesign

Aufkleber weiß, seitenverkehrt Sticker white, reversed Maße|Dimensions: 150x75 mm | 5,91x2,95 in.

Aufkleber weiß, seitenrichtig Sticker white normal Maße|Dimensions: 300x150 mm | 11,81x5,91 in.

Aufkleber weiß, seitenrichtig Sticker white normal Maße|Dimensions: 150x75 mm | 5,91x2,95 in.

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...041

...037

...043

»DISPLAY

Design: koziol werksdesign

Tellerdisplay Plate Rack Maße|Dimensions: 305x100x113 mm | 12,01x3,94x4,45 in.

Nutleiste Panel Rack Maße|Dimensions: 400x30x7 mm | 15,75x1,18x0,28 in.

Display für Schneid- und Frühstücksbretter Display for Cutting Boards Maße|Dimensions: 350x275x18,5 mm | 13,78x10,83x0,73 in.

0911...

...412

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 2

0005,9000

...099

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...427

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

»koziol your branding

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

171«

Baranding_cmi24 30.11.11 18:19 Seite 172

»HAKEN

Design: koziol werksdesign

Haken Hook Maße|Dimensions: 450x23 mm | 17,72x0,91 in.

Haken Hook Maße|Dimensions: 300x23 mm | 11,81x0,91 in.

Haken Hook Maße|Dimensions: 100x23 mm | 3,94x0,91 in.

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

000,8500

...310

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

000,8000

...311

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 8

000,3500

...312

»HAKEN

»POS Material

Design: koziol werksdesign

Haken Hook

Tüte Plastic Bag

Maße|Dimensions: 40x23 mm | 1,57x0,91 in.

Maße|Dimensions: 2x253x253 mm | 0,08x9,96x9,96 in.

Maße|Dimensions: 2x450x500 mm | 0,08x17,72x19,69 in.

NEW

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 40

000,1000

...313

»koziol your branding »

172

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100

000,0500

...151

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

000,1000

...027

»HAKEN

»Sauger

Design: koziol werksdesign

Haken HOOK Maße|Dimensions: 40x23 mm | 1,57x0,91 in.

Sauger 45mm Suction Cup 45mm

Sauger 30mm Suction Cup 30mm

Maße|Dimensions: 51x44x20 mm | 2,01x1,73x0,79 in.

Maße|Dimensions: 35x30x16 mm | 1,38x1,18x0,63 in.

SET of 6

0,35 £ 0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 30

...006

0000,1000

5555...

...100

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 50

000,1500

0,25 £ 5556...

...100

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 100

000,1000

Baranding_cmi24 30.11.11 18:19 Seite 173

»ORION

»ORIONCLIP

Design: koziol werksdesign

Thekendisplay Table Display

Hängedisplay Hanging Display

Clip für Orion Display Clip for Orion Display

Maße|Dimensions: 303x326x416 mm | 11,93x12,83x16,38 in.

Maße|Dimensions: 327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.

Maße|Dimensions: 72x27x13 mm | 2,83x1,06x0,51 in.

31,50 £ Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00012,3500

...100

26,50 £ 2021...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00010,3500

...100

0911...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 25

...848

»ORION

»ORION SMALL

»TIVE EYE

Design: koziol werksdesign

Kugelobjekt Showball

Fensterpräsentation Window Decoration

Maße|Dimensions: 327x327x301 mm | 12,87x12,87x11,85 in.

Maße|Dimensions: 226x226x201 mm | 8,9x8,9x7,91 in.

Maße|Dimensions: 97x337x337 mm | 3,82x13,27x13,27 in.

26,50 £ 2020...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00010,3500

...100

16,50 £ 2025...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 3

0006,5000

...535

0913...

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

00012,6500

...300

»POS

Design: koziol werksdesign

L-Aufsteller Stand-up Display

Pappaufsteller »LEAF Display »LEAF

Stoffbanner Textile banners

Maße|Dimensions: 300x210x100 mm | 11,81x8,27x3,94 in.

Maße|Dimensions: 210x297 mm | 8,27x11,69 in.

Maße|Dimensions: 500x1000 mm | 8,27x11,69 in.

0911...

...318

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...439

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

...432

Verpackungseinheit | Package unit: VE|PU 1

»koziol your branding

2022...

173«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 174

»Index Productname »A-POLLO M »A-POLLO S »A-POLLO »A-PRIL »A-PRIL

Kännchen 700ml Jug 700ml 22 Kännchen 350ml Jug 350ml 22 Timer Timer 62 Blumencutter Flower Trimmer 153 Edelstahlseifenhalter Stainless Steel 89 Soap »A-PRIL Glasabdeckung Drink Guard 57,161 »A-PRIL Scherenclip Scissors Clip 89,152 »A-PRIL Schwammhalter Sponge Holder 88,123 »A-PRIL Tassenutensilo Mini Cup Carryall 55,161 »A-PRIL Wandhaken Wall Hook 88,123 »A-PRIL Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 123 »A-PRIL Zierkorken Bottle Stopper 44 »AHOI Zitruspresse Lemon Squeezer 33 »ALICE Dekoelement Ornament 139 »ALICE Tasche Bag 100 »AMANDA Edelstahlseifenhalter Stainless Steel 86 Soap »ANTOINETTE B1 Dekoelement Ornament 141 »ARNOLD Drehverschlussöffner Bottle Cap 45,161 Opener »AROMA TO GO Thermobecher Insulated Cup 59,77 »AROMA Becher Tumbler 61 »AROMA Cappuccino-Tasse Cappuccino Cup 61 »AROMA Espresso-Tasse Espresso Cup 61 »AROMA Milchkaffee-Tasse Latte Cup 61 »AROMA Zuckerstreuer Sugar Shaker 60 »AUDREY Tee-Sieb Tea Strainer 55 »BA BA BIN & BAG Papierkorb Wastepaper Bin 146 »BABELL L Etagere Etagère 71 »BABELL XL Etagere Etagère 72 »BABELL XS Etagere Etagère 71 »BEA Erdbeerstrunkentferner Strawberry 43,160 Corer »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 165 »BLOOMI Vasenclip Bouquet Maker 152,162 »BOKS Eckutensilo Corner Organizer 108 »BOKS Utensilo Organizer Box 109 »BOSKOP Lunchbox Lunch Box 78 »BOTTICHELLI L Zuber Washtub 95 »BOTTICHELLI M Utensilo Organizer 95 »BOTTICHELLI S Utensilo Organizer 94 »BOTTICHELLI XL Zuber Washtub 95 »BOTTICHELLI XS Utensilo Organizer 94 »BOTTICHELLI XXS Utensilo Organizer 94 »BRIQ Hocker Stool 143 »BRØD Knäckebrotdose Crispbread Bin 79 »BUNNY Wandhaken Wall Hook 111,163 »CAMILLA L Gießkanne Watering Can 149 »CAMILLA XL Gießkanne Watering Can 149 »CAMILLA XS Gießkanne Watering Can 149 »CHERRIE Dekoelement Ornament 141 »CLARA L Vase Vase 147 »CLARA M Vase Vase 147 »COCO Kunststoffmesser Veggy Knife 33 »CRYSTAL L Becher 450ml Tumbler 450ml 69 »CRYSTAL S Becher 200ml Tumbler 200ml 69 »CRYSTAL Kanne 1,6l Pitcher 1,6l 69 »CURLY Klammerspender Paper Clip Dispenser 156 »DEL M Schwingdeckeleimer Swing-Top Waste- 102 basket »DEL S Schwingdeckeleimer Swing-Top Waste- 102 basket »DEL XL Schwingdeckeleimer Swing-Top Waste- 102 basket »DEL XS Schwingdeckeleimer Swing-Top Waste- 102 basket »DUNDEE Nagelbürste Nailbrush 121,163 »DUSTIN Kehrset Brush & Dustpan 87 »EDWARD Scherenhalter Scissors Stand 156 »EIBRETT Snackbrett Snack Board 63 »ELISE Gießkanne Watering Can 149 »ELVIS Klebeband-Abroller Tape Dispenser 157 »EMMA P. Orangenschäler Orange Peeler 42,160 »EVE Schale Bowl 67

174«

»FLAME »FLIPP »FLOW »FRED »FRESH VITAMINS »FROSCHKÖNIG »FUSION »GASTON »GINA »GLORIA »HANS »HAZEL »HELL-O »HOT STUFF »JIMINI »JOSEPHINE M

Topfuntersetzer Trivet Schneidebrett Cutting Board Seifenspender Soap Dispenser Maßband Measuring Tape Geschenk-Set Gift Set Traumkugel Dream Globe Dekoelement Ornament Pizzaschneider Pizza Cutter Spaghettiheber Pasta Server Schneebesen Whisk Teigschaber Dough Scraper Serviettenring Napkin Ring Topfuntersetzer Trivet Vorratsdose Storage Container Lesezeichen Bookmark Pendelleuchte Hanging Lamp

»JOSEPHINE ROYAL »JOSEPHINE S »JOSEPHINE XL »KASIMIR »KITZY »LEAF L »LEAF M

»OLIVER »ORION

Pendelleuchte Hanging Lamp Pendelleuchte Hanging Lamp Pendelleuchte Hanging Lamp Käsereibe Cheese Grater Frühstücksbrett Breakfast Board Salatschale 2,7l Salad Bowl 2,7l Portionsschale 600ml Salad Bowl 600ml Dipschale 200ml Dip Bowl 200ml Salatschale mit Besteck 3l Salad Bowl with Servers 3l Salatschale mit Besteck 4,5l Salad Bowl with Servers 4,5l Glasabdeckung Drink Guard Tassenutensilo Mini Cup Carryall Seifenschale Soap Dish Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Kochlöffelhalter Spoonrest Kontaktlinsenbox Lens Case Brotkasten Bread Bin Toilettenbürste Toilet Brush Küchentoolständer Utensil Stand Utensilo Organizer Box Zeitungsständer Magazine Stack Bürste Brush Etagere Etagère Scherenhalter Scissors Stand Dipschale 40ml Dip Bowl 40ml Utensilo Organizer Box Sieblöffel Strainer Spoon Rührschüssel 3,5l Mixing Bowl 3,5l Rührschüssel 2l Mixing Bowl 2l Rührschüssel 1l Mixing Bowl 1l Rührschüssel Set Mixing Bowl Set Wandhaken Wall Hook Schwammhalter Sponge Holder Trinkflasche 425ml Water Bottle 425ml Kochlöffel Stirring Spoon Hängedisplay Hanging Display

»ORION »ORION

Pendelleuchte Hanging Lamp Thekendisplay Table Display

»OXYGEN B1 »PALSBY L »PALSBY L »PALSBY M »PALSBY M »PALSBY »[pi:p] L »[pi:p] L »[pi:p] M »[pi:p] S »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p]

Dekoelement Ornament Schüssel 280mm Bowl 280mm Seihe 280mm Colander 280mm Schüssel 200mm Bowl 200mm Seihe 200mm Colander 200mm Schöpflöffel 275mm Ladle 275mm Schmuckbaum Trinket Tree Schuhlöffel Shoehorn Schmuckbaum Trinket Tree Schuhlöffel Shoehorn Cocktailrührer Cocktail Stirrer Dekoelement Ornament Katzennapf Cat Dish Lesezeichen Bookmark

»LEAF S »LEAF S »LEAF XL »LEAF-ON »LILLI »LOOP »LOOP »LUIGI »LUKE »MANNA »MARY LOO »MEETING POINT »MIDI-BOKS »MILANO »MINI TWEETIE »MINI-BABELL »MINI-EDWARD »MINI-LEAF »MINIBOKS »MIRCO »MIXXX L »MIXXX M »MIXXX S »MIXXX »MORITZ »NORBERT »OASE

40 38 114 157 42 165 136 37 37 32 32,160 53 40 80 156,162 127,129132,134 131 130 131 36 39 23 23 23 20 20 57,161 54,161 115 115 37 122 79 117 34 109 146 85,121 71 120 23 109 35 29 29 29 29 113,163 88 76 34 160,162163 134 160,162163 136 27 27 27 27 35 106 154 106 154 69,162 138 151 156,162

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 175

»[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »[pi:p] »PIC UP »PIC’NIX »PICO BELLO »PIERCE »PLUG N ROLL »POTT 2.0 »POTTICHELLI L »POTTICHELLI M »POTTICHELLI XS »PRINCE M »PRINCE S »PRINCE »REHFAMILIE »RIO L »RIO M »RIO S »RIO »RIO »RIO »RIO »RIO »RIO »RIO »RIO »ROGER »ROLLMOPS »ROMANCE B1 »ROXANNE »RUDOLF »SCALA »SET-UP »SILK B1 »SILK »SILK »SMOK »SPICIES »SPLASH »STELLA »STEP N PEP »STIXX »SVEN »TASCHE XL »TASCHELINI »TASCHELINO »TASCHE »THE HERBY BROTHERS »TIM »TOM »TOMMY »TOQ

Magnet Magnets Party-Piekser-Set Party Set Party-Piekser Party Set Pfeffermühle mit Salzstreuer Pepper Mill with Salt Shaker Salz- & Pfefferstreuer Set Salt & Pepper Shaker Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Schlüsselanhänger Key Ring Schneidebrett Chopping Board Serviettenring Napkin Ring Traumkugel Big Dream Globe Big Tütenclip Bag Clip Vogelfutterhaus Bird Feeder Vogelfutterstation Bird Feeder Wandhaken Wall Hook Wanduhr Wall Clock Zierkorken Bottle Stopper Party-Piekser-Set Party Set Zahnstocherhalter Toothpick Holder Tischkehrset Crumb Sweeper Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus WC-Rollenhalter Toilet Paper Holder Eierbecher Egg Cup Utensilo Organizer Utensilo Organizer Utensilo Organizer Vorratsdose 750ml Storage Jar 750ml Vorratsdose 300ml Storage Jar 300ml Vorratsdose Storage Jar Traumkugel Big Dream Globe Big Schale 280ml Bowl 280mm Schale 191mm Bowl 191mm Schale 138mm Bowl 138mm Becher Tumbler Besteckkasten Cutlery Tray Butterdose Butter Dish Löffel Spoon Saftkanne Juice Pitcher Salatbesteck Salad Servers Toilettenbürste Toilet Brush Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler Papierrollenhalter Paper Towel Stand Tubenschlüssel Tube Squeezer Dekoelement Ornament Pendelleuchte Hanging Lamp Tassenutensilo Mini Cup Carryall Salatbesteck Salad Servers Flaschenregal Bottle Rack Dekoelement Ornament Tischset Place Mat Wanduhr Wall Clock Aschenbecher Ashtray Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Utensilo Organizer Box Pendelleuchte Hanging Lamp Salz- & Pfefferstreuer Salt & Pepper Shaker Dekoelement Ornament Wandhaken Walll Hook Tasche Bag Tasche Bag Tasche Bag Tasche Bag Wiegemesser Mezzaluna Spülbürste Dish Brush Deckelöffner Jar Opener Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder Papierrollenhalter Paper Towel Stand

155 52 52,161 49 49 49

»TOQ »TOQ »TURNER »TWEETIE »UNPLUGGED »WELL.COM »YUMMI

Toilettenbürste Toilet Brush Toilettenpapierhalter Toilet Paper Holder Pfannenwender Spatula Gemüsebürste Vegetable Brush Kaffeebereiter Coffee Machine Pillenbox Pillbox Streichlöffel Spread Spoon

117-118 118 34 85 59 122,163 56,162

155 39 53 165 56,161 150 150 113 144 44 51 51 87 107 116 62 97 97 97 81 81 81 165 25 25 25 65 80 64 62,162 65 24 116 114 86 41,160 138 132 54,161 24 45,142 137 66,137 144 155 50 108 127 50 139 113 99 101 100 99 38 85 41,160 111,163 118

175«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 176

»Index Product Description

176«

Ashtray Bag Clip Bag Bag Bag Bag Bag Bird Feeder Bird Feeder Bookmark Bookmark Bottle Cap Opener Bottle Rack Bottle Stopper Bottle Stopper Bouquet Maker Bowl 138mm Bowl 191mm Bowl 200mm Bowl 280mm Bowl 280mm Bowl Bread Bin Breakfast Board Brush & Dustpan Brush Butter Dish Cappuccino Cup Cat Dish Cheese Grater Chopping Board Cocktail Stirrer Coffee Machine Colander 200mm Colander 280mm Corner Organizer Crispbread Bin Crumb Sweeper Cutlery Tray Cutting Board Dip Bowl 200ml Dip Bowl 40ml Dish Brush Dough Scraper Dream Globe Big Dream Globe Big Dream Globe Drink Guard Drink Guard Egg Cup Espresso Cup Etagère Etagère Etagère Etagère Flower Trimmer Gift Set Hanging Display

»SMOK »[pi:p] »ALICE »TASCHE XL »TASCHE »TASCHELINI »TASCHELINO »[pi:p] »[pi:p] »JIMINI »[pi:p] »ARNOLD »SET-UP »A-PRIL »[pi:p] »BLOOMI »RIO S »RIO M »PALSBY M »PALSBY L »RIO L »EVE »MANNA »KITZY »DUSTIN »MINI TWEETIE »RIO »AROMA »[pi:p] »KASIMIR »[pi:p] »[pi:p] »UNPLUGGED »PALSBY M »PALSBY L »BOKS »BRØD »PICO BELLO »RIO »FLIPP »LEAF S »MINI-LEAF »TIM »HANS »[pi:p] »REHFAMILIE »FROSCHKÖNIG »A-PRIL »LEAF-ON »POTT 2.0 »AROMA »BABELL L »BABELL XL »BABELL XS »MINI-BABELL »A-PRIL »FRESH VITAMINS »ORION

4050... 5313... 5413... 5414... 5410... 5415... 5411... 2018... 2019... 5531... 5533... 3718... 3596... 3747... 3741... 2829... 3612... 3609... 3805... 3807... 3610... 3552... 3041... 3638... 5050... 5036... 3619... 3561... 2941... 3079... 3639... 3584... 3059... 3806... 3808... 5242... 3042... 5051... 5210... 3251... 3651... 3654... 5043... 2999... 6212... 6212... 6235... 3555... 3556... 3076... 3562... 3180... 3184... 3181... 3183... 3731... 0818... 2021...

Hanging Lamp

»JOSEPHINE M

1930...

Hanging Lamp Hanging Lamp Hanging Lamp Hanging Lamp Hanging Lamp Hanging Lamp Insulated Cup Insulated Cup Jar Opener Jewelry Cactus Jug 350ml Jug 700ml Juice Pitcher Key Ring Ladle 275mm Latte Cup

»JOSEPHINE ROYAL »JOSEPHINE S »JOSEPHINE XL »ORION »ROXANNE »STELLA »AROMA TO GO »AROMA TO GO »TOM »PIERCE »A-POLLO S »A-POLLO M »RIO »[pi:p] »PALSBY »AROMA

1933... 1936... 1932... 1911... 1940... 1941... 3568... 3569... 3712... 5261... 3071... 3072... 3606... 5125... 3836... 3560...

155 56,161 100 99 99 101 100 150 150 156,162 156,162 45,161 45,142 44 44 152,162 25 25 27 27 25 67 79 39 87 85,121 64 61 151 36 39 69,162 59 27 27 108 79 87 80 38 23 23 85 32,160 165 165 165 57,161 57,161 62 61 71 72 71 71 153 42 160, 162-163 127,129132,134 131 130 131 134 132 127 59,77 59,77 41,160 107 22 22 65 155 35 61

Lemon Squeezer Lens Case Lunch Box Magazine Stack Magnets Measuring Tape Mezzaluna

»AHOI »LUKE »BOSKOP »MILANO »[pi:p] »FRED »THE HERBY BROTHERS Mini Cup Carryall »A-PRIL Mini Cup Carryall »LILLI Mini Cup Carryall »RUDOLF Mixing Bowl 1l »MIXXX S Mixing Bowl 2l »MIXXX M Mixing Bowl 3,5l »MIXXX L Mixing Bowl Set »MIXXX Nailbrush »DUNDEE Napkin Ring »HAZEL Napkin Ring »[pi:p] Orange Peeler »EMMA P. Organizer Box »BOKS Organizer Box »MIDI-BOKS Organizer Box »MINIBOKS Organizer Box »SPLASH Organizer »BOTTICHELLI M Organizer »BOTTICHELLI S Organizer »BOTTICHELLI XS Organizer »BOTTICHELLI XXS Organizer »POTTICHELLI L Organizer »POTTICHELLI M Organizer »POTTICHELLI XS Ornament »ALICE Ornament »ANTOINETTE B1 Ornament »CHERRIE Ornament »FUSION Ornament »OXYGEN B1 Ornament »[pi:p] Ornament »ROMANCE B1 Ornament »SILK B1 Ornament »STIXX Paper Clip Dispenser »CURLY Paper Towel Stand »ROGER Paper Towel Stand »TOQ Party Set »[pi:p] Party Set »[pi:p] Party Set »PIC UP Pasta Server »GINA Pepper Mill with Salt Shaker»[pi:p] Picture Dream Globe Picture Dream Globe Picture Dream Globe Pillbox Pitcher 1,6l Pizza Cutter Place Mat Salad Bowl 2,7l Salad Bowl 600ml Salad Bowl with Servers 3l Salad Bowl with Servers 4,5l Salad Servers Salad Servers Salt & Pepper Shaker Salt & Pepper Shaker Salt & Pepper Shaker Salt & Pepper Shaker Scissors Clip Scissors Stand Scissors Stand Shoehorn Shoehorn Snack Board Soap Dish Soap Dispenser Spatula Sponge Holder Sponge Holder

3682... 5659... 3082... 5350... 5361... 5519... 3219...

33 122 78 146 155 157 38

3549... 3558... 3557... 3851... 3852... 3853... 3859... 5033... 3105... 3106... 3727... 5241... 5244... 5243... 5240... 5732... 5731... 5733... 5734... 2836... 2838... 2839... 1105... 1119... 1114... 1102... 1121... 1124... 1118... 1123... 1104... 5535... 5226... 5009... 3123... 3124... 3120... 3020... 2980...

55,161 54,161 54,161 29 29 29 29 121,163 53 53 42,160 109 109 109 108 95 94 94 94 97 97 97 139 141 141 136 136 138 138 137 139 156 86 118 52 52,161 51 37 49

»BILDTRAUMKUGEL »BILDTRAUMKUGEL »BILDTRAUMKUGEL »WELL.COM »CRYSTAL »GASTON »SILK »LEAF L »LEAF M »LEAF S »LEAF XL

6218... 6222... 6245... 5802... 3688... 3220... 3090... 3653... 3652... 3692... 3691...

165 165 165 122,163 69 37 66,137 23 23 20 20

»RIO »SCALA »[pi:p] »[pi:p] »SPICIES »STEP N PEP »A-PRIL »EDWARD »MINI-EDWARD »[pi:p] L »[pi:p] S »EIBRETT »LOOP »FLOW »TURNER »A-PRIL »NORBERT

3601... 3602... 3107... 3108... 3109... 3110... 5573... 5575... 5574... 5633... 5630... 3074... 5827... 5879... 3003... 5887... 5885...

24 24 49 49 50 50 89,152 156 120 154 154 63 115 114 34 88,123 88

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 177

Spoon Spoonrest Spread Spoon Stainless Steel Soap Stainless Steel Soap Stirring Spoon Stool Storage Container Storage Jar 300ml Storage Jar 750ml Storage Jar Strainer Spoon Strawberry Corer Sugar Shaker Swing-Top Wastebasket Swing-Top Wastebasket Swing-Top Wastebasket Swing-Top Wastebasket Table Display

»RIO »LUIGI »YUMMI »A-PRIL »AMANDA »OLIVER »BRIQ »HOT STUFF »PRINCE S »PRINCE M »PRINCE »MIRCO »BEA »AROMA »DEL M »DEL S »DEL XL »DEL XS »ORION

3034... 3017... 3202... 5876... 5875... 3007... 5788... 3058... 3084... 3085... 3069... 3840... 3730... 3131... 5775... 5777... 5773... 5778... 2022...

Tape Dispenser Tea Strainer Timer Toilet Brush Toilet Brush Toilet Brush Toilet Paper Holder Toilet Paper Holder Toothbrush Holder Toothbrush Holder Toothbrush Tumbler Toothbrush Tumbler Toothbrush Tumbler Toothpick Holder Trinket Tree Trinket Tree Trivet Trivet Tube Squeezer Tumbler 200ml Tumbler 450ml Tumbler Tumbler Utensil Stand Vase Vase Vegetable Brush Veggy Knife Wall Clock Wall Clock Wall Hook Wall Hook Wall Hook Wall Hook Walll Hook Washtub Washtub Wastepaper Bin Water Bottle 425ml Watering Can Watering Can Watering Can Watering Can Whisk

»ELVIS »AUDREY »A-POLLO »MARY LOO »RIO »TOQ »PLUG N ROLL »TOQ »TOMMY »TOMMY »A-PRIL »LOOP »RIO »PIC’NIX »[pi:p] L »[pi:p] M »FLAME »HELL-O »ROLLMOPS »CRYSTAL S »CRYSTAL L »AROMA »RIO »MEETING POINT »CLARA L »CLARA M »TWEETIE »COCO »[pi:p] »SILK »A-PRIL »BUNNY »MORITZ »[pi:p] »SVEN »BOTTICHELLI L »BOTTICHELLI XL »BA BA BIN & BAG »OASE »CAMILLA L »CAMILLA XL »CAMILLA XS »ELISE »GLORIA

5545... 3231... 2310... 5011... 5048... 5010... 5235... 5234... 5825... 5826... 5821... 5822... 5828... 3014... 5262... 5260... 3160... 3161... 3717... 3545... 3544... 3564... 3513... 3099... 2824... 2823... 5029... 3210... 2327... 2328... 5644... 5650... 3901... 3903... 3902... 5730... 5736... 5766... 3708... 2851... 2852... 2853... 2850... 5032...

62,162 37 56,162 89 86 34 143 80 81 81 81 35 43,160 60 102 102 102 102 160,162163 157 55 62 117 116 117-118 116 118 111,163 111 123 115 114 51 106 106 40 40 41,160 69 69 61 65 34 147 147 85 33 144 144 88,123 111,163 113,163 113 113 95 95 146 76 149 149 149 149 32

177«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 178

»Index Article No. 0818...»FRESH VITAMINS 1102...»FUSION 1104... »STIXX 1105... »ALICE 1114... »CHERRIE 1118... »ROMANCE B1 1119... »ANTOINETTE B1 1121... »OXYGEN B1 1123... »SILK B1 1124... »[pi:p] 1911...»ORION 1930... »JOSEPHINE M

42 136 139 139 141 138 141 136 137 138 134 127,129132,134 1932... »JOSEPHINE XL Pendelleuchte Hanging Lamp 131 1933... »JOSEPHINE ROYAL Pendelleuchte Hanging Lamp 131 1936... »JOSEPHINE S Pendelleuchte Hanging Lamp 130 1940... »ROXANNE Pendelleuchte Hanging Lamp 132 1941... »STELLA Pendelleuchte Hanging Lamp 127 2018...»[pi:p] Vogelfutterhaus Bird Feeder 150 2019... »[pi:p] Vogelfutterstation Bird Feeder 150 2021... »ORION Hängedisplay Hanging Display 160, 162-163 2022... »ORION Thekendisplay Table Display 160, 162-163 2310...»A-POLLO Timer Timer 62 Wanduhr Wall Clock 144 2327... »[pi:p] 2328... »SILK Wanduhr Wall Clock 144 2823...»CLARA M Vase Vase 147 2824... »CLARA L Vase Vase 147 2829... »BLOOMI Vasenclip Bouquet Maker 152,162 2836... »POTTICHELLI L Utensilo Organizer 97 2838... »POTTICHELLI M Utensilo Organizer 97 2839... »POTTICHELLI XS Utensilo Organizer 97 2850... »ELISE Gießkanne Watering Can 149 2851... »CAMILLA L Gießkanne Watering Can 149 2852... »CAMILLA XL Gießkanne Watering Can 149 2853... »CAMILLA XS Gießkanne Watering Can 149 2941...»[pi:p] Katzennapf Cat Dish 151 2980... »[pi:p] Pfeffermühle mit Salzstreuer 49 Pepper Mill with Salt Shaker 2999... »HANS Teigschaber Dough Scraper 32,160 3003...»TURNER Pfannenwender Spatula 34 3007... »OLIVER Kochlöffel Stirring Spoon 34 3014... »PIC’NIX Zahnstocherhalter 51 Toothpick Holder 3017... »LUIGI Kochlöffelhalter Spoonrest 37 3020... »GINA Spaghettiheber Pasta Server 37 3034... »RIO Löffel Spoon 62,162 3041... »MANNA Brotkasten Bread Bin 79 3042... »BRØD Knäckebrotdose Crispbread Bin 79 3058... »HOT STUFF Vorratsdose Storage Container 80 3059... »UNPLUGGED Kaffeebereiter Coffee Machine 59 3069... »PRINCE Vorratsdose Storage Jar 81 3071... »A-POLLO S Kännchen 350ml Jug 350ml 22 3072... »A-POLLO M Kännchen 700ml Jug 700ml 22 3074... »EIBRETT Snackbrett Snack Board 63 3076... »POTT 2.0 Eierbecher Egg Cup 62 3079... »KASIMIR Käsereibe Cheese Grater 36 3082... »BOSKOP Lunchbox Lunch Box 78 3084... »PRINCE S Vorratsdose 300ml 81 Storage Jar 300ml 3085... »PRINCE M Vorratsdose 750ml 81 Storage Jar 750ml 3090... »SILK Tischset Place Mat 66,137 3099... »MEETING POINT Küchentoolständer 34 Utensil Stand 3105...»HAZEL Serviettenring Napkin Ring 53 3106... »[pi:p] Serviettenring Napkin Ring 53 3107... »[pi:p] Salz- & Pfefferstreuer 49 Salt & Pepper Shaker 3108... »[pi:p] Salz- & Pfefferstreuer 49 Set Salt & Pepper Shaker 3109... »SPICIES Salz- & Pfefferstreuer 50 Salt & Pepper Shaker 3110... »STEP N PEP Salz- & Pfefferstreuer 50 Salt & Pepper Shaker 3120... »PIC UP Party-Piekser-Set Party Set 51

178«

Geschenk-Set Gift Set Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Dekoelement Ornament Pendelleuchte Hanging Lamp Pendelleuchte Hanging Lamp

3123... »[pi:p] 3124... »[pi:p] 3131... »AROMA 3160... »FLAME 3161... »HELL-O 3180... »BABELL L 3181... »BABELL XS 3183... »MINI-BABELL 3184... »BABELL XL 3202...»YUMMI 3210... »COCO 3219... »THE HERBY BROTHERS 3220... »GASTON 3231... »AUDREY 3251... »FLIPP 3513...»RIO 3544... »CRYSTAL L 3545... »CRYSTAL S 3549... »A-PRIL 3552... »EVE 3555... »A-PRIL 3556... »LEAF-ON 3557... »RUDOLF 3558... »LILLI 3560... »AROMA 3561... »AROMA 3562... »AROMA 3564... »AROMA 3568... »AROMA TO GO 3569... »AROMA TO GO 3584... »[pi:p] 3596... »SET-UP 3601...»RIO 3602... »SCALA 3606... »RIO 3609... »RIO M 3610... »RIO L 3612... »RIO S 3619... »RIO 3638... »KITZY 3639... »[pi:p] 3651... »LEAF S 3652... »LEAF M 3653... 3654... 3682... 3688... 3691...

»LEAF L »MINI-LEAF »AHOI »CRYSTAL »LEAF XL

3692... »LEAF S 3708...»OASE 3712... »TOM 3717... »ROLLMOPS 3718... »ARNOLD 3727... »EMMA P. 3730... »BEA 3731... »A-PRIL 3741... »[pi:p] 3747... »A-PRIL 3805...»PALSBY M 3806... »PALSBY M 3807... »PALSBY L 3808... »PALSBY L 3836... »PALSBY 3840... »MIRCO 3851... »MIXXX S 3852... »MIXXX M

Party-Piekser-Set Party Set Party-Piekser Party Set Zuckerstreuer Sugar Shaker Topfuntersetzer Trivet Topfuntersetzer Trivet Etagere Etagère Etagere Etagère Etagere Etagère Etagere Etagère Streichlöffel Spread Spoon Kunststoffmesser Veggy Knife Wiegemesser Mezzaluna

52 52,161 60 40 40 71 71 71 72 56,162 33 38

Pizzaschneider Pizza Cutter 37 Tee-Sieb Tea Strainer 55 Schneidebrett Cutting Board 38 Becher Tumbler 65 Becher 450ml Tumbler 450ml 69 Becher 200ml Tumbler 200ml 69 Tassenutensilo Mini Cup Carryall 55,161 Schale Bowl 67 Glasabdeckung Drink Guard 57,161 Glasabdeckung Drink Guard 57,161 Tassenutensilo Mini Cup Carryall 54,161 Tassenutensilo Mini Cup Carryall 54,161 Milchkaffee-Tasse Latte Cup 61 Cappuccino-Tasse 61 Cappuccino Cup Espresso-Tasse Espresso Cup 61 Becher Tumbler 61 Thermobecher Insulated Cup 59,77 Thermobecher Insulated Cup 59,77 Cocktailrührer Cocktail Stirrer 69,162 Flaschenregal Bottle Rack 45,142 Salatbesteck Salad Servers 24 Salatbesteck Salad Servers 24 Saftkanne Juice Pitcher 65 Schale 191mm Bowl 191mm 25 Schale 280ml Bowl 280mm 25 Schale 138mm Bowl 138mm 25 Butterdose Butter Dish 64 Frühstücksbrett Breakfast Board 39 Schneidebrett Chopping Board 39 Dipschale 200ml 23 Dip Bowl 200ml Portionsschale 600ml 23 Salad Bowl 600ml Salatschale 2,7l Salad Bowl 2,7l 23 Dipschale 40ml Dip Bowl 40ml 23 Zitruspresse Lemon Squeezer 33 Kanne 1,6l Pitcher 1,6l 69 Salatschale mit Besteck 4,5l 20 Salad Bowl with Servers 4,5l Salatschale mit Besteck 3l Salad 20 Bowl with Servers 3l Trinkflasche 425ml Water Bottle 76 425ml Deckelöffner Jar Opener 41,160 Tubenschlüssel Tube Squeezer 41,160 Drehverschlussöffner 45,161 Bottle Cap Opener Orangenschäler Orange Peeler 42,160 Erdbeerstrunkentferner 43,160 Strawberry Corer Blumencutter Flower Trimmer 153 Zierkorken Bottle Stopper 44 Zierkorken Bottle Stopper 44 Schüssel 200mm Bowl 200mm 27 Seihe 200mm Colander 200mm 27 Schüssel 280mm Bowl 280mm 27 Seihe 280mm Colander 280mm 27 Schöpflöffel 275mm 35 Ladle 275mm Sieblöffel Strainer Spoon 35 Rührschüssel 1l Mixing Bowl 1l 29 Rührschüssel 2l Mixing Bowl 2l 29

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 179

3853... »MIXXX L

Rührschüssel 3,5l 29 Mixing Bowl 3,5l 3859... »MIXXX Rührschüssel Set 29 Mixing Bowl Set 3901...»MORITZ Wandhaken Wall Hook 113,163 3902... »SVEN Wandhaken Walll Hook 113 3903... »[pi:p] Wandhaken Wall Hook 113 4050...»SMOK Aschenbecher Ashtray 155 5009...»TOQ Papierrollenhalter 118 Paper Towel Stand 5010... »TOQ Toilettenbürste Toilet Brush 117-118 5011... »MARY LOO Toilettenbürste Toilet Brush 117 5029... »TWEETIE Gemüsebürste Vegetable Brush 85 5032... »GLORIA Schneebesen Whisk 32 5033... »DUNDEE Nagelbürste Nailbrush 121,163 5036... »MINI TWEETIE Bürste Brush 85,121 5043... »TIM Spülbürste Dish Brush 85 5048... »RIO Toilettenbürste Toilet Brush 116 5050... »DUSTIN Kehrset Brush & Dustpan 87 5051... »PICO BELLO Tischkehrset Crumb Sweeper 87 5125...»[pi:p] Schlüsselanhänger Key Ring 155 5210...»RIO Besteckkasten Cutlery Tray 80 5226... »ROGER Papierrollenhalter 86 Paper Towel Stand 5234... »TOQ Toilettenpapierhalter 118 Toilet Paper Holder 5235... »PLUG N ROLL WC-Rollenhalter 116 Toilet Paper Holder 5240... »SPLASH Utensilo Organizer Box 108 5241... »BOKS Utensilo Organizer Box 109 5242... »BOKS Eckutensilo Corner Organizer 108 5243... »MINIBOKS Utensilo Organizer Box 109 5244... »MIDI-BOKS Utensilo Organizer Box 109 5260... »[pi:p] M Schmuckbaum Trinket Tree 106 5261... »PIERCE Schmuck-Kaktus Jewelry Cactus 107 5262... »[pi:p] L Schmuckbaum Trinket Tree 106 5313...»[pi:p] Tütenclip Bag Clip 56,161 5350... »MILANO Zeitungsständer Magazine Stack 146 5361... »[pi:p] Magnet Magnets 155 5410...»TASCHE Tasche Bag 99 5411... »TASCHELINO Tasche Bag 100 5413... »ALICE Tasche Bag 100 5414... »TASCHE XL Tasche Bag 99 5415... »TASCHELINI Tasche Bag 101 5519...»FRED Maßband Measuring Tape 157 5531... »JIMINI Lesezeichen Bookmark 156,162 5533... »[pi:p] Lesezeichen Bookmark 156,162 5535... »CURLY Klammerspender 156 Paper Clip Dispenser 5545... »ELVIS Klebeband-Abroller 157 Tape Dispenser 5573... »A-PRIL Scherenclip Scissors Clip 89,152 5574... »MINI-EDWARD Scherenhalter Scissors Stand 120 5575... »EDWARD Scherenhalter Scissors Stand 156 5630...»[pi:p] S Schuhlöffel Shoehorn 154 5633... »[pi:p] L Schuhlöffel Shoehorn 154 5644... »A-PRIL Wandhaken Wall Hook 88,123 5650... »BUNNY Wandhaken Wall Hook 111,163 5659... »LUKE Kontaktlinsenbox Lens Case 122 5730...»BOTTICHELLI L Zuber Washtub 95 5731... »BOTTICHELLI S Utensilo Organizer 94 5732... »BOTTICHELLI M Utensilo Organizer 95 5733... »BOTTICHELLI XS Utensilo Organizer 94 5734... »BOTTICHELLI XXS Utensilo Organizer 94 5736... »BOTTICHELLI XL Zuber Washtub 95 5766... »BA BA BIN & BAG Papierkorb Wastepaper Bin 146 5773... »DEL XL Schwingdeckeleimer 102 Swing-Top Wastebasket 5775... »DEL M Schwingdeckeleimer 102 Swing-Top Wastebasket 5777... »DEL S Schwingdeckeleimer 102 Swing-Top Wastebasket 5778... »DEL XS Schwingdeckeleimer 102 Swing-Top Wastebasket 5788... »BRIQ Hocker Stool 143 5802...»WELL.COM Pillenbox Pillbox 122,163

5821... »A-PRIL

Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 5822... »LOOP Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 5825... »TOMMY Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder 5826... »TOMMY Zahnbürstenhalter Toothbrush Holder 5827... »LOOP Seifenschale Soap Dish 5828... »RIO Zahnputzbecher Toothbrush Tumbler 5875... »AMANDA Edelstahlseifenhalter Stainless Steel Soap 5876... »A-PRIL Edelstahlseifenhalter Stainless Steel Soap 5879... »FLOW Seifenspender Soap Dispenser 5885... »NORBERT Schwammhalter Sponge Holder 5887... »A-PRIL Schwammhalter Sponge Holder 6212...»[pi:p] Traumkugel Big Dream Globe Big 6212... »REHFAMILIE Traumkugel Big Dream Globe Big 6218... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 6222... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe 6235... »FROSCHKÖNIG Traumkugel Dream Globe 6245... »BILDTRAUMKUGEL Bildtraumkugel Picture Dream Globe

123 115 111,163 111 115 114 86 89 114 88 88,123 165 165 165 165 165 165

IMPRESSUM koziol werksdesign: Jürgen Diehl, Sandra Weber, Tanja Frei Concept & Grafik Design: Susanne Böning Text: Katrin Bode Pictures: obla design, Bad König; Markus Palzer, Darmstadt; Jeannine Govaers, Amsterdam; Achim Hehn, Köln; Frank Seifert, Darmstadt; lumen Jopich&Dörr, Fankfurt; Gettyimages Print: Druckhaus Main Echo / Aschaffenburg Für alle Artikel sind Schutzrechte angemeldet. Nachbildungen sind verboten und werden von uns verfolgt. All rights reserved under copyright law. Law provides severe civil and criminal penalties, for copyrighting, imitating and plagiarism. Tous nos articles sont des modèles déposés. Les contrefaçons sont interdites et entraineront des poursuites pénales. Tutti gli articoli sono tutelati dai diritti di protezione. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Subject to changes, misprints and errors. Sous réserve d¹erreurs, de fautes d¹impression et de modifications. Con riserva di modifiche, errori di stampa ed eventuali sviste. Salvo modificaciones. No respondemos por posibles errores de imprenta y equivocaciones.

179«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:13 Seite 180

»Instruction for care

koziol products are dishwasher-safe. But to make sure that everything comes out of the machine looking just like new, here are a few additional tips: 

Where size permits, please wash products in the top rack. This reduces any risk of warping.



Give products ample space inside the dishwasher. Do not squeeze them into tight spaces. Products may occasionally warp during washing, but they will usually return to their original shape after the next wash – because plastic has a built-in „memory."



Foods that have an intensive color – such as tomatoes, carrots, eggs, spinach, blueberries and beetroot – may contain carotene or other natural pigments. These natural dyes may color the water in the dishwasher and cause a slight discoloration of the products, even if these foods were not actually inside the koziol product. Such changes of coloring will not affect the usability of the product in any way. They will disappear over time as the product is exposed to light. To avoid contamination or discoloration, we recommend rinsing all dishes with clear water to remove any remaining food before putting them in the dishwasher.



Please use standard dishwashing detergent or tabs, plus the amount of salt corresponding to your local water supply and a suitable rinse aid – or a comparable 3-in-1 product. Avoid using dishwasher deodorizers or odor neutralizers as these may cause discoloration. Always carefully observe the care instructions provided for your dishwasher.



As a final rule of thumb: please note that opaque products are less affected by dishwashing then transparent items.

180«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:14 Seite 181

»koziol product videos

 Watch koziol product videos now on your cellphone*.

Simply photograph the code with the cellphone, select the video and you're set. You need an Internet-capable cellphone with a camera and a QR code reader application. This software is pre-installed on many cellphones. If it isn't, you can easily download suitable QR code reader software from the Internet.

product vid eo

*phone charges may vary depending on the cellphone agreement

181«

Index_Service_Layout 1 30.11.11 18:14 Seite 182

ÂťHow to use it! Product Description

Article Numbers

Color Number

Produktname

Dimensions (DxHxW)

Productvideo

Package Unit

Card

Display

Cardboard Box ORION Display

The ORION displays are attractive and eye-catching, making them ideal for showing off small impulse products. The displays are not automatically supplied with their contents, so please order these separately.

Transparent Box

182ÂŤ

U1-U4_Layout 1 26.01.12 10:19 Seite 2

»Farbpalette

Mache Deine Welt und Dich

....526 schwarz · black · noir · nero

...562 transp. lemon soda

....606 stone · roche · pietra

....503 orange · orange · arancione

....540 transp. anthrazit · anthracite · anthracite · antracite

....521 orange · orange · arancione

....535 transp. klar · transparent · trasparente

....509 transp. orange · arancione

....525 weiß · white · blanc · bianco

....555 strawberry

Und das schon seit 1927. 2012 ist unser Jubiläumsjahr und wir feiern achteinhalb Jahrzehnte Design und Emotion. Mit originellen Produkten für eine schönere Welt. Mit gelebten Werten für eine bessere Welt. Denn wir wollen mehr. Mehr Lachen, mehr Fantasie, mehr Inspiration, mehr Verantwortung, mehr Offenheit, mehr Esprit, mehr Freundschaft, mehr Glück. Viele Menschen arbeiten an diesem Kunstwerk, mit Herz und Leidenschaft, zahllosen Ideen und noch mehr Mut.

Stephan Koziol

183

U1-U4_Layout 1 26.01.12 10:14 Seite 1

better design – bigger smile

0510177 | Deutsch | ohne Preise

Collection 2012

Made in Germany · www.koziol.de

o.Pr dt

Collection 2012 o.Pr_dt

∑∆∂