dpi - le mag
Troiscent le mag’ art et culture(s)
musique
Aurage i.s.l.a LEJ Wassa Sainte Nébuleuse
créa
meilie hello helo
sport
Inès Abba
numéro huit - juin 2k15
sommaire
2
I.S.L.A LEJ INÈS ABBA WASSA SAINTE NÉBULEUSE
AURAGE P. 22
P. 10 P. 24 P. 2 6 P. 30
PHOTO DE COUVERTURE : I.S.L.A (CHANTEUSE) PAR FABIEN ROUX Le DPI est une unité de mesure de la résolution, utilisée principalement pour les écrans et les imprimantes. Pour une photographie numérisée destinée à l’impression, il est d’usage de l’échantillonner à 300 dpi.
HELLO HELO P. 14
AURIANE ALLAIRE P. 06
MADE BY MY P. 18
4
Le DPI est une unité de mesure de la résolution, utilisée principalement pour les écrans et les imprimantes. Pour une photographie numérisée destinée à l’impression, il est d’usage de l’échantillonner à 300 dpi.
EDITORIAL PUBLICITÉ POUR DIFFUSER VOTRE PUBLICITÉ DANS LE PROCHAIN NUMÉRO, CONTACTEZ-NOUS. TROISCENT.LEMAG@GMAIL.COM OBJET : PUBLICITÉ VOUS SOUHAITEZ PARTAGER AVEC NOUS VOS PHOTOS, ARTICLES OU INTERVIEWS ? TROISCENT.LEMAG@GMAIL.COM OBJET : CONTRIBUTION TROISCENT EST UN MAGAZINE À LIRE GRATUIMENT EN LIGNE MAIS VOUS POUVEZ AUSSI L’ACHETER AU FORMAT PAPIER (IMPRESSION À LA DEMANDE) À L’ADRESSE : WWW.TROISCENTDPI.COM/LEMAG
MAGAZINE ÉDITÉ PAR : TROIS CENT DPI RÉDACTEUR EN CHEF : FABIEN ROUX CRÉATION GRAPHIQUE : KOI.BZH ARTICLES ÉCRIS PAR : FABIEN ROUX PHOTOGRAPHIES (HORS PORTFOLIOS) : CAMILLE GOTER, FABIEN ROUX SUIVEZ-NOUS SUR : FACEBOOK (TROISCENTLEMAG) TWITTER (TROISCENT_LEMAG) INSTAGRAM (TROISCENT_LEMAG). TROISCENT EST À LIRE SUR : ISSUU.COM/TROISCENT ET À ACHETER SUR : WWW.TROISCENTDPI.COM/LEMAG
6 PHOTOGRAPHIE
CRÉDIT PHOTO ©
AURIANE ALLAIRE
AuriAne ALLAiRE Depuis 8 ans, Auriane Allaire est passionnée par la photographie et le dessin. Etudiante en 3ème année de Licence d’Arts Plastiques à Rennes, elle a notamment exposé son travail au festival de l’image «Les Photographiques». Très inspirée par les associations de couleurs ainsi que par la disposition des formes végétals, son travail est très porté sur la nature, à laquelle elle aime méler des corps humains. «Je voulais créer un rapport assez fort entre la végétation et le sujet.»
7
8
CRÉDIT PHOTO ©
AURIANE ALLAIRE
AURIANE ALLAIRE SUR LE WEB :
WWW.AURIANEALLAIRE.COM
FACEBOOK.COM/PAGES/ AURIANE-ALLAIRE-PHOTOGRAPHY
9
CRÉDIT PHOTO ©
AURIANE ALLAIRE
10 MUSIQUE
VISUEL ©
FABIEN ROUX - KOÏ
ISLA C’est venue tout droit de Nancy que Julia Charler s’est installée à Nantes en 2012. Véritable conteuse, ses chansons nous plongent dans des histoires mêlant rêve et réalité. Ne vous fiez pas à son timbre doux et délicat car sous cette apparente douceur se cache une véritable puissance, lui permettant naturellement de passer du folk au blues tout en posant sa voix sur des sonorités décalées dignes d’une artiste comme Emilie Simon, dont elle a eu le plaisir d’assurer la première partie à Stereolux fin 2014. Sa guitare pailletée jamais très loin, elle a eu le privilège de partager la scène avec des artistes comme Asa ou encore Plaza Francia (Catherine Ringer & Gotan Project). Sous le nom d’I.s.l.a, elle s’entoure de musiciens d’univers variés pour se produire sur les scènes locales et Parisiennes sous diverses formules (solo, duo, quartet). Très vite, elle saura magnétiser les foules. I.s.l.a ne se réclame pas d’un genre ou d’un style, elle mène sa musique ou il lui plait. Bien décidée à se consacrer pleinement à sa musique, elle choisit de se faire accompagner par PYPO Production, mais aussi par de grosses structures Nantaise, comme Stereolux ou Trempolino. Son sérieux et sa sobriété la propulsent au Printemps de Bourges 2014.
En 2015, I.s.l.a poursuit doucement mais surement son parcours avec la sortie prochaine de son premier EP. Encore une fois, c’est très bien entourée qu’elle prépare ce nouveau projet, avec la complicité du musicien Sébastien Guérive (Io’n, Da Sweep…) à la réalisation artistique de ce disque. Pour cet EP, elle fait le choix de retrouver l’émotion de ses débuts en effectuant tout les enregistrements en solo. Ses chansons changent de peau à loisir, au gré de ses humeurs, tantôt dénudées en guitare-voix, tantôt en robe de soirée avec des arrangements électro. Cette année sera aussi marquée par la sortie d’un clip, des collaborations artistiques et espérons le, de très nombreux concerts qui lui permettront de parcourir la France en long, en large et en travers.
I.S.L.A SUR LE WEB :
SOUNDCLOUD.COM/I-S-L-A/LE-REVERS
FACEBOOK.COM/ISLA.PAGEFAN WWW.PYPOPRODUCTION.COM/ARTISTES/I.S.L.A
11
12 Pour financer son premier EP, I.S.L.A sollicite l’aide des internautes par l’intermédiaire du site de crowfounding Ulule. Si vous souhaitez lui donner un coup de pouce, il suffit de se rendre sur sa page : fr.ulule.com/1erdisque-isla/ Contre votre participation, I.S.L.A propose plein de jolis lots. Des EP et affiches avec un petit mot personnalisé, des invitations à un concert, une vidéo musicale personnalisée et même un we sur l’Ile aux Moines avec toute son équipe. Alors n’hésitez pas ! I.S.L.A EST SUR ULULE :
http://fr.ulule.com/1erdisque-isla/
A découvrir en concert ! > 05/06 au Radisson Blu Hôtel à Nantes à 19h30 > 12/06 BCBG à la Roche s/ Yon > 14/06 Live dans l’émission Backpacker sur Prun’ à 12h > 03/07 Vignoble en Fête à Aigrefeuille sur Maine > 19/07 Eglide de Cabanac à Mauroux ( dans la jolie campagne du Lot 46) à 20h30 > Festival Rencontres Brel à Saint Pierre de Chartreuse (38)
VISUEL ©
FABIEN ROUX - KOÏ
13
14 STYLISME
CRÉDIT ©
HELLO HELO
heLLO HELO Depuis toute petite, Héloise a la passion du dessin et de l’histoire de l’art. Véritable touche à tout, elle tient ce goût pour l’art de son père et son grand père, tous deux artistes peintres. Son enfance, elle l’a passée dans les expositions, musées, chateaux de Touraine, vernissages... C’est grâce à ces visites qu’est née sa sensibilité au monde artistique. De sa mère, passionnée de bricolage, elle a appris que l’on peut faire beaucoup de choses avec une simple feuille, quelques magazines et un peu de colle. Avec sa mère et ses frères, elle aimait faire des balades en forêt ou aller au théâtre. «Etant mannequin, elle nous a donné la possibilité de passer devant l’objectif, une expérience enrichissante. Il fût un moment où j’ai eu aussi envie de passer derrière.» Après son année de 3ème, elle s’est orientée vers une section artistique, au Pôle des Arts, sur l’Ile de Nantes. Elle y a découvert la photo, la retouche, le graphisme... Trois ans plus tard, elle obtient son bac «Artisanat et Métiers d’art (option Marchandisage Visuel).» avec mention Bien. Très attirée par la mode, elle a choisi de se spécialiser dans le stylisme. Pour cela elle a intégré l’école MJM Graphic Design de Nantes, en première année de stylisme modélisme.
HELLO HELO SUR LE WEB :
FACEBOOK.COM/HELLOHELOPAGE HTTP://HELOISEPAGE.WIX.COM/HELLOHELO
L’an prochain, pour sa seconde année de formation, elle travaillera en apprentissage en tant que styliste pour une marque de luxe. Fin mai, elle était parmis les 10 finalistes du concours «Elle Solidarité Mode» (avec Jean Paul Gaultier en guest). On peut aussi l’aperçevoir dans le clip de Dtwice «I’m Erika». «J’ai un monde à moi, une bulle pleine d’imagination, d’histoires et d’aventures.»
16
CRÉDIT ©
HELLO HELO
17
18 HOME MADE
CRÉDIT PHOTO ©
MADE IN MY
mAdE In my Parfois les bonnes idées tiennent à peu de chose. Pour le cinquième Noël de sa belle soeur dans la famille, Milaï manquait cruellement d’inspiration. «J’ai fini par lui demander des pistes… Elle m’a alors dit que son porte-monnaie arrivait en fin de vie et qu’elle en souhaitait un autre plus solide». Plutôt que de courir dans une boutique, elle a eu l’idée de recyclée une chambre à air qui trainait dans son jardin. Une fois lavée et cousue, elle est devenue un joli porte-monnaie étanche et très résistant. L’idée était lancée ! Devant le succès de ce cadeau fait main, l’idée est venue de créer des sacs doublés de tissu, le tout cousu main. Les chutes de chambre à air sont devenues de jolis bijoux. Les chambres à air de tracteur font de grands sacs solides, celles des motos des porte-monnaie et les chambres à air de vélos de courses me servent à faire de jolies plumes finement découpées. « J’y ajoute des perles de gemmes car j’aime les belles pierres mais aussi des perles en argent, des circuits électronique ou encore des bagues d’oiseaux et j’aime soigner mes finitions... bref j’essaye toujours de faire passer mes émotions dans mes créations. « Elle ne sort pas d’une grande école spécialisée, mais passionnée et curieuse, elle aime inventer de jolis objets et bijoux quand elle se retrouve devant son atelier nomade. Elle l’installe dans sa cuisine, son jardin ou bien installée dans son canapé ! Afin de pouvoir vendre en boutique ou sur les marchés, elle s’est installée en tant qu’autoentrepreneur il y a 2 ans. Mais l’idée n’est pas d’en vivre, mais de faire de la place pour ses nouvelles créations. De bien belles idées à découvrir et acheter en ligne.
19
20
CRÉDIT PHOTO ©
MADE IN MY
MADE IN MY SUR LE WEB : ALITTLEMARKET.COM/BOUTIQUE/MADE_IN_MY-238253.HTML
CRÉDIT PHOTO ©
MADE IN MY
21
22 MUSIQUE
CRÉDIT PHOTO ©
CAMILLE GOTER
AuraGE Aurage ? Subtile et habile contraction de l’aurore et de l’orage L’une pousse le soleil en douceur, l’autre explose tumultueux entre le ciel et la terre… Aurage est née de l’envie de mettre un mot sur les voix qui l’habitent. Tiraillée entre ces deux extrèmes, mais toujours en quête de liberté et avec une soif d’apprendre, elle explore les contradictions et les paradoxes qui grandissent en elle. «C’est la volonté de partager une pensée, et de confronter mon incompréhension face à l’humain et le monde d’aujourd’hui. Et pourtant… C’est aussi l’histoire de la vie, la fusion et la beauté des liens que l’on crée ensemble.» C’est un voyage à travers les mots et la musique, une histoire contée à tous, peu importe l’heure, le temps ou l’âge pour ceux qui veulent écouter et franchir une porte de l’univers qui existe derrière les parois d’un corps et d’un langage. Les mots sont les piliers de l’aventure, Aurage recherche les vibrations qui porteront l’esprit de mon message en harmonie. Seule, avec sa guitare elle cherche encore l’identité des chansons qui évoluent au fur et à mesure du temps et des rencontres…
AURAGE SUR LE WEB :
WWW.LMPMUSIQUE.FR/ARTISTE/AURAGE FACEBOOK.COM/AURAGEMUSIQUE
«J’ai décidé de consacrer ces six prochains mois à une scène solitaire pour comprendre les petites planètes dans la tête d’Aurage. Une guitare, mon âme toute entière et des mots que je saurai j’espère exprimer le plus sincèrement possible envers le public qui répondra présent.» C’est de cette façon qu’elle a choisi de travailler, en interaction avec le monde qui l’entoure, à l’écoute et au regard des choses qui nous bousculent, nous terrifient ou nous émerveillent. Pour cela, j’ai enregistré mon EP « Taxi Bonheur » au studio Haut les chœurs à Nantes, accompagnée d’Aymeric Maini à la guitare. Il est la première pierre qui traverse le monde solide, le premier voyage d’un univers au votre…
24 MUSIQUE
CRÉDIT PHOTO ©
LEJ
LeJ Ce qui uni Lucie, Elisa et Juliette, c’est avant tout la musique. Amies d’enfance, ces 3 là aiment à mélanger les genres. Du classique à la World Music, elles refusent de se laisser enfermer dans des cases. Mélangeant les harmonies vocales et le violoncelle, elles ont su imposer leur style à travers des vidéos de reprises, très travaillées. En Septembre 2013, elles remportent le concours «Chorale Tryo» et sont invitées à partager la scène avec Tryo au Festival des Nuits de Champagne. C’est le début d’un très gros succès sur internet, avec plus de 16000 likes sur leur page Facebook. Spécialisées dans l’art du cover, ces reprises en vidéos de morceaux d’autres artistes, elles ont eu le plaisir de faire la première partie ou de partager la scène avec des artistes reconnus comme Camille, Grand Corps Malade ou encore Sandra N’Kaké. N’hésitez pas à les suivre, elles nous promettent l’arrivée prochaine de compositions.
25
26 SPORT
CRÉDIT PHOTO ©
FABIEN ROUX - KOÏ
INES ABBA « Rencontre avec la jeune handballeuse nantaise, inès abba. Elève de l’école du cens et membre de l’équipe réserve du nla handball. » COMMENT ES-TU VENUE AU HANDBALL ? J’ai connu le hand au début du collège quand un entraineur est venu faire une activité. A l’époque je touchais un peu à tous les sports mais je me lassais vite. Par contre j’ai accroché direct au hand. J’ai commencé avec un petit club de banlieu Parisienne et petit à petit j’ai progressé. Ca m’a permis d’accéder à un autre club où j’ai joué en moins de 16. Ensuite je partis vivre dans le sud et là je suis entrée au Pôle Espoir à Marseille en sport études. J’ai jouée à Cannes, dans le Vaucluse à Mazan et à Plancuques en N3. Ensuite j’ai signé pour 2 ans en Centre de Formation à Nimes. J’y suis rentrée un an à l’avance en dérogation. On jouait en N1.
TU ES DONC ARRIVÉE DE NIMES IL Y A UN AN. En fait Nimes ne me gardait pas, donc j’ai pris contact avec Nantes. Ils recherchaient une pivot et je pense que je correspondais à leurs critères. J’ai fais un essai, à l’époque avec l’ancien coach de la D1, qui m’a intégrée au groupe. Ca fait maintenant 1 an que je suis à Nantes, c’est une ville super, ça bouge beaucoup. J’ai la chance d’être au lycée du Cens, spécialement créé pour les sportifs. Les horaires sont aménagés. J’ai eu un peu de mal à m’adapter au début, mais en un an j’ai pris beaucoup de maturité, malgré mon caractère difficile.
IL TE RESTE DONC ENCORE 1 AN EN CENTRE DE FORMATION. Oui. Ensuite je ne peux plus signer en Centre de Formation. J’espère pouvoir devenir pro, si j’ai une bonne proposition à Nantes ou ailleurs si il n’y a pas de place pour moi. A Nantes il faut aussi qu’il y ait une place à mon poste, mais la saison prochaine il y a 2 nouvelles pivots qui arrivent pour 2 ans.
CETTE ANNÉE TU AS PU JOUER POUR LE DERNIER MATCH DES PLAYOFF. CA DOIT ÊTRE UNE SUPER EXPÉRIENCE. C’est le premier match où j’ai mon temps de jeu. Ca m’a fait plaisir de pouvoir jouer ce match là avec une équipe géniale. Bon c’est vrai que c’était difficile pour moi psychologiquement, il y a de la pression.
TU JOUES AU POSTE DE PIVOT. A QUEL MOMENT ET POURQUOI TU AS CHOISI CE POSTE ? J’ai commencé le hand en tant qu’arrière. Plus mon niveau augmentais, moins je correspondais à ce poste. J’ai pris de la masse musculaire.
27
28 Je suis passée par des sélections de comité, puis de ligue (Ile de France Est) ; j’ai vu des sélectionneurs de l’Equipe de France Cadette qui étaient prêts à me prendre si je jouais pivot. J’ai accepté le deal, j’avais vraiment envie de les rejoindre. Donc j’ai testé des entrainements et j’ai remarqué que ce poste me convenait bien plus, je me plaçais mieux naturellement, j’avais moins de pression.
POUR CE POSTE LÀ, QUELLES SONT LES QUALITÉS À AVOIR ? Physiquement, en général, il faut être grande, agile. Bien savoir lire le jeu, c’est important, savoir se positionner. Il faut aussi être bien gainée pour pouvoir poser des blocs pour empêcher la défense de passer. Si on pèse 40 kg, on va se faire... euh... voilà (rires). Il faut un peu se sacrifier pour les autres, comme la gardienne d’ailleurs. C’est un peu particulier. Il faut prendre autant de plaisir à jouer pour soit que pour les autres.
COMMENT SE PASSE UNE JOURNÉE EN CENTRE DE FORMATION À NANTES ?
Pour le match contre Nimes, Wendy Lawson avait des examens de BTS, donc il fallait une joueuse en plus dans l’équipe. Logiquement ça aurait du être une fille qui joue sur la base arrière car Wendy est arrière. Comme je devais jouer le match suivant, le coatch m’a intégrée à l’équipe pour me préparer.
TU JOUES EN N1 ET D1. EST-CE QU’IL Y A UNE GROSSE DIFFÉRENCE DE NIVEAU ? L’impact physique est radicalement différent. La vitesse du jeu est beaucoup plus importante. Il y a aussi le problème de la concentration ; sur un match de D1 le public est bien plus important, il faut pouvoir rester concentré sur le match dans le bruit. Physiquement il faut être au top aussi.
POUR CONCLURE, COMMENT VA SE PASSER TA PROCHAINE SAISON À NANTES ? Eh bien toujours le Centre de Formation. Je vais reprendre le 20 juillet, après mon bac et 15 jours de vacances. Le reste sera comme cette année, sauf que j’aurais bien plus d’entrainements car je rentre au STAPS.
Alors pour moi c’est un peu particulier car cette année je repasse mon bac, j’ai des aménagements mais pas suffisament pour participer aux entrainements du midi. Donc pour moi c’est 2 séances de muscu par semaine, et j’ai l’entrainement le lundi soir, mardi soir, jeudi soir et vendredi soir. Si la D1 a besoin que je m’entraine, je fais des entrainements supplémentaires. Le mercredi c’est la journée repos.
EN CETTE FIN DE SAISON TU AS DONC JOUÉ AVEC LA D1, AU PLUS HAUT NIVEAU. En fait, les filles du Centre de Formation montent en fonction du poste qui manque dans l’équipe de D1. On est la réserve.
INÈS ABBA ET LE HAND NANTAIS SUR LE WEB :
WWW.HANDLFH.ORG/JOUEUSE/INES-ABBA WWW.NLA-HANDBALL.FR
29
CRÉDIT PHOTO ©
FABIEN ROUX - KOÏ
30 MUSIQUE
VISUEL ©
FABIEN ROUX - KOÏ
wASSA SAINTE nebULeuSE Wassa Sainte Nébuleuse, c’est le croisement des vieux tambours du royaume mandingue avec de la harpe et du violoncelle. La musique se métisse, se tresse et se retisse. Incantation, berceuse onirique, chant en bambara, son univers est le mélange de tout ce qui a bercé Marie Annie Vitard au cours de sa vie. Sa culture musicale, elle la doit à ses parents. Son père, Français, fou de musique noire américaine, est le cofondateur de la revue «Soul Bag» et sa mère, FrancoTogolaise chrétienne, est une artiste conteuse. De son enfance, elle a le souvenir des chorales pour préparer la messe ou le rythm’n blues dans la cuisine. De cette période de sa vie, elle a gardé une forte imprégnation de la musique ouest africaine et des musiques du monde en général . C’est en apprenant la danse afro-traditionnelle qu’elle s’immerge peu à peu dans les chants en dialecte bambara et malinké. En 2008, elle enseigne la danse et intègre le compagnie d’Icidence pour la création «Chut !». Ce spectacle mêle les percussions et les danses Africaine, en utilisant les djembés et tambours de façon inédite. La rencontre de Wassa avec le chant sera un tournant dans sa carrière. Elle commence la réécriture de chants traditionnels pour se les approprier ; ces morceaux seront la base d’un tout nouveau travail
d’écriture, plus personnel. Pour ce nouveau projet, elle s’entoure de musiciens et techniciens d’univers différents. Carlos Robles Arenas, compositeur et batteur, à la direction du groupe Orange Blossom prend actuellement en charge la réalisation d’un EP qui sortira en septembre. Sur scène et en studio, l’équipe de musiciens est composée de quatre instrumentistes (harpe, violoncelle, percussions, machines) et d’une choriste. Wassa Sainte Nébuleuse n’a pas fini de nous faire voyager.
WASSA SAINTE NÉBULEUSE SUR LE WEB :
VIMEO.COM/115059856
FACEBOOK.COM/ PAGES/WASSA-SAINTE-NÉBULEUSE
31
32
VISUEL ©
FABIEN ROUX - KOÏ
33
PROCHAIN NUMÉRO 01 JUILLET 2K15
POUR ACHETER UNE VERSION PAPIER, RENDEZ-VOUS SUR WWW.TROISCENTDPI.COM/LEMAG