W W W.A
R R IVA
LG U ID
E S .CO M
www.Arrivalguides.com BYEN
GJØRE OG SE
event highlights
BESPISNING
KAFEER
BARER & UTELIV
shopping
sove
VIKTIG INFORMASJON
kart
Innbyggere 3,4 millioner Valuta Euro, €1 = 100 cents
Berlin
Åpningstider Varierer. Regelen er: åpner sent, stenger sent. Varehus 10/11-20. Mange butikker har åpent til 19 på hverdager og 16 i helgene. Tips: I Berlin gjelder fremdeles ordtaket ”Cash is king”. Det kan by på problemer å handle med kort. Internet www.berlin.de www.berlin-tourist-information.de Aviser Berliner Zeitung, Berliner Morgenpost og Der Tagesspiegel er noen av Berlins mest populære aviser. Zitty og Tip gir gode tips om fornøyelser og kulturliv. Nødnummer Politi: 110 Ambulanse Brannvesen: 112
Brandenburger Tor; © www.istockphoto.com
Turistkontor Berlin infostore Tourist Office Brandenburger Gate Adresse: Pariser Platz, den sørlige fløyen Åpent: 10-18 Tlf.: +49-30-250 025 (Infolinje) Det finnes også BTM-kontorer ved Alexander Platz og Europa Center.
Få steder hylles så enstemmig som Berlin. Og det er ikke vanskelig å forstå hvorfor. Byen har en fantastisk rik historie, samtidig som den huser det seneste innen kunst, mote og arkitektur. De forskjellige bydelene, som Tiergarten, Mitte, Kreuzberg og Prenzlauer Berg, har alle sitt eget særpreg. Berlin lykkes med det kunststykket å inneholde både storby og småby, det historiske og det moderne, det hektisk og det avslappende. Det er bare å åpne sinnet og begi seg ut på oppdagelsesferd.
Velkommen til Berlin
Razorlight (04/09/2007) Kesselhaus www.razorlight.co.uk
Potsdam Jazz Festival (08/09/202007-15/09/2007) www.potsdamer-jazzfestival.de
Gwen Stefani (14/09/2007) Velodrom Berlin
International Stadion Festival ISTAF (16/09/202007
© www.istockphoto.com
Art Forum Berlin (29/09/2007-30/09/2007)
Amy Winehouse
www.istaf.de
Messe Berlin www.art-forum-berlin.com
Tempodrom www.amywinehouse.com
Popkomm Festival (19/09/2007-21/09/2007)
Rufus Wainwright
Joe Cocker
Kalkscheune http://www1.messe-berlin.de/vip8_1/website/MesseBerlin/htdocs/www.popkomm/index_e/index.html
(05/10/2007)
(15/10/2007)
Volksbuhne Berlin www.rufuswainwright.com
Max Schmeling
(15/10/2007)
Berlin Festival of Lights (16/10/2007-28/10/2007)
Wigstöckel (06/10/2007)
I Berlin Marathon (29/09/2007-30/09/2007)
www.festival-of-lights.de
SO36 www.wigstoeckel.net
www.real-berlin-marathon.com
Japan Festival (20/10/2007-23/10/2007)
Promote Be our your event event partner!
Special Rubrik brödtext
Offer
Special
Rubrik brödtext
Reach thousands of travellers!
Many worldwide destinations available!
Contact Fastcheck e-mail: events@fastcheck.se Tel: +46 (31) 711 03 90
Contact Fastcheck e-mail: events@fastcheck.se Tel: +46 (31) 711 03 90
Offer
Make your trip s tart at home | w w w.arrivalguides.com
Einkaufszentrum Schöneweide www.japanfestival.de
JazzFest Berlin (31/10/2007-04/11/2007) Kulturbrauerei www.jazzfest-berlin.de
Byen | GJØRE OG SE destinasjon: Berlin Byen Berlin er en av Europas mest fascinerende byer. Det er et forbløffende stort tilbud innen kultur og severdigheter. Er det noe som kjennetegner byen, er det nettopp det at den ikke lar seg klassifisere - her finnes alt. Kürfurstendamms luksus i skarp kontrast til Kreuzbergs bohemske kvarter. Futuristiske Potsdamer Platz i glass og stål noen togstasjoner fra det tidligere sentrum i øst, Alexanderplatz. I Berlin kan man drikke cocktailer i toppen av en skyskraper, eller rødvin nede i en jazzkjeller. Altså en by med noe for alle. Etter murens fall i 1989/90 har Berlin blitt en smeltedigel for innovasjon og initiativ. Arkitekter har fått frihet til på tenke nytt og stort. Kunstnere fra hele verden kommer hit for å suge til seg den inspirerende stemningen. Og glem det Berlin som bare serverte pølser og surkål. Nå finner man førsteklasses sushi vegg i vegg med italienske kjøkken i verdensklasse. Samtidig som byen utstråler liv og røre, har berlinerne alltid tid til en ”Milchkaffee und ein Stück Kuchen” – kaffe med melk og et kakestykke. Berlin utstråler en velkomstfølelse som få andre storbyer.
4 hete tips
Deilig hurtigmat Berlin er storbyen med den beste hurtigmaten - falafel! Hos Dada Falafel kan du nyte den sammen med ferskpresset juice eller myntete. Perfekt når man er akutt sulten, eller etter en kveld på byen. Adresse: Linienstr. 132 (Mitte) U-Bahn: Oranienburger Tor Tlf.: +49-30-2759 6927
den gigantiske glasskuppelen er både oppsiktsvekkende og gratis. Åpent 8-24, siste innslipp kl. 22. Restaurant. Adresse: Platz der Republik 1 (Tiergarten) S-Bahn: Unter den Linden Tlf.: +49-30-2273 2152 www.bundestag.de
Museumsinseln Et av Berlins vakreste steder er denne lille øya i Spree. Den huser ikke mindre enn fem museer, og har stått på UNESCOs verdensarvliste side 1999. Her ligger også den storslåtte katedralen Berliner Dom (www.berlinerdom.de). Tv Tower in Berlin; © www.istockphoto.com (Andreas Doppelmayr)
Å se og gjøre Berlin har en rekke forskjellige severdigheter. Alt fra Museumsinselns historiske museer til Riksdagens nybygde glasskuppel. Ikke stress, besøk noen nå og andre neste gang du drar hit. Her er noen godbiter.
Reichstag Tysklands parlament (Bundestag) holder til i denne fantastiske bygningen. Den ble fullstendig oppusset i 1999 av den engelske arkitekten lord Norman Foster, og er av en Berlins største severdigheter. Utsikten fra
50-tallsnostalgi Tyskerne nekter å slutte å dubbe filmene sine. Men på koselige Babylon (åpent man-ons) vises kvalitetsfilmer på originalspråket. Nyt 50-tallsstemingen, hjemmelagde kaker og kinostoler i fløyel. Etterpå kan du ta en øl på bohemaktige Würgeengel.
U/S-Bahn: Friedrichstrasse (10 minutters gåtur) Buss: 100, 200, www.museen-berlin.de
Alexanderplatz og Fernsehturm Her merker man gufset fra det tidligere Øst-Berlin. For mer fargeglade vyer kan du dra opp i det 368 meter høye Fernsehturm (TV-tårnet). Det er lett å bli svimmel av det praktfulle Berlin som brer seg utover mot alle verdenshjørner. Kaffen nyter man i den roterende kafeen. Åpent 10-24. Pris: €7, under 16 år: €3,5 Adresse: Panoramastr. 1a U/S-Bahn: Alexanderplatz www.fernsehturm.de
Flohmarkt Berlin er loppemarkedenes forgjettede land. Antikviteter, klær og 50-tallsdesign. Prøv markedet på Arkonaplatz (Prenzlauer Berg, U-Bahn: Bernauer Strasse). Eller det på Boxhagener Platz, (Friedrichshain, U/S-Bahn: Warschauerstrasse).
Adresse: Dresdenerstr. 126, (Kreuzberg) U-Bahn: Kottbusser Tor Tlf.: +49-30-6160 9693 www.zitty.de/kino_english
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Brunsj Berlinernes forkjærlighet for mat merkes ikke minst på de fantastiske brunsjene som serveres på byens kafeer. Oster og pølser ligger side om side med sprø salat og frisk frukt. Alltid like vakkert dandert. Prøv for eksempel Strandbad Mitte. Åpent fra 09.00. Adresse: Kleine Hamburgerstr. 16 (Mitte) U-Bahn: Oranienburger Tor Tlf.: +49-30-2836 877
GJØRE OG SE | spise destinasjon: Berlin
Brandenburger Tor Brandenburger Tor er like viktig for Berlin som Triumfbuen er for Paris. Den 200 år gamle porten har en omfattende historie, og etter murens fall har den blitt et symbol på gjenforeningen. Mange nasjonale begivenheter feires her, og på nyttårsaften samles 10 000-talls mennesker ved porten med hendene fulle av smellbongbonger og champagne. Adresse: Pariser Platz, (Mitte) S-Bahn: Unter den Linden Buss: 100, 200
Schloss Charlottenburg Schloss Charlottenburg er et praktfullt slott i barokkstil bygd i 1701 (og deretter ombygd og påbygd flere ganger). I tilknytning til slottet er det en nydelig park og flere museer. Adresse: Spandauer Damm. U-Bahn: Sophie-Charlotte-Platz. www.spsg.de
Berlinmuren Den lengste og best bevarte delen av Berlinmuren heter The East Side Gallery. Den ligger ved elven Spree, og strekker seg 1300 meter. Man har latt internasjonale artister dekke den med fargerike malerier. Adresse: Mühlenstr. U/S-Bahn: Warschauer Strasse
Jüdisches Museum I Europas største jødiske museum presentes 2000 år av jødenes historie. Museets originale arkitektur utgjør en stor del av opplevelsen. Dette er byens mest omdiskuterte og følelsesladede museum. Åpent: man 10-22, tir-søn 10-20. Siste innslipp 1 time før stengetid. Pris: €5,50, honnør: €2,5 Adresse: Lindenstr. 9-14 U-Bahn: Hallesches Tor Tlf.: +49-30-2599 3300 www.jmberlin.de
Neue Nationalgalerie Her finner du kubisme, surrealisme og tysk ekspresjonisme. Dalí, Kandinsky og Miró. Dessuten førsteklasses utstillinger fra andre steder. Alt holder til i Mies van der Rohes 60-tallskreasjon i stål og glass. Åpent: tir-fre 10-18, tor 10-22, lør-søn 11-18. Pris: €6, honnør: €3, under 16 år: gratis. Adresse: Potsdamer Str. 50 U/S-Bahn: Potsdamer Platz Tlf.: +49-30-266 2651 www.museen-berlin.de
Pergamon Museum I dette museet, som er et av Berlins desidert best kjente, finner man kunst og arkitektur fra antikkens Hellas, Babylon, Romerriket og Midtøsten Det kan vi takke de grundige, tyske arkeologene for, som gravde fram og samlet disse skattene. Åpent: tir-søn 10-18, tor 10-22. Pris: €8, honnør: €4, under 16 år: gratis. Adresse: Am Kupfergraben U/S-Bahn: Friedrichstrasse, S-Bahn: Hackescher Markt (10 min gåtur fra begge) Buss: 100, 200 www.museen-berlin.de
Martin-Gropius-Bau Museum I denne berømte bygningen fra 1881 vises spennende kunst- og fotoutstillinger fra hele verden. Den stemningsfulle kafeen oser av forne tider. Åpent: ons-man 10-20, tir stengt. Prisene varierer. Adresse: Niederkirchnerstr. 7 U/S-Bahn: Potsdamer Platz Tlf.: +49-30-254 86-0 www.gropiusbau.de
Tips: Mange museer har åpent til 22 på torsdager, og har gratis inngang de fire siste timene. www.museen-berlin.de
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
spise Det er tre grunner til at det er en fryd å gå ut og spise i Berlin: det finnes en overflod av restauranter, de holder høy standard og de er prisgunstige.
Her finner man mat fra alle verdenshjørner. De er mange førsteklasses asiatiske restaurantene med genuin mat fra Japan, Thailand og Kina kan trygt anbefales. At berlinere elsker pasta merke man på det store antallet koselige italienske restauranter. Berlinerne elsker å gå ut og spise, så besøkende bør bestille bord for å være på den sikre siden. Vau Vau klassifiseres som et ”Edelküche”, og har en Michelin-stjerne. Stjernekokken Kolja Kleeberg lager mat av det sesongen har å by på, og filosofien er å aldri ha mer enn tre råvarer på tallerkenen. Meinhard von Gerken står for arkitekturen. Adresse: Jägerstr. 54/55, (Mitte) U-Bahn: Hausvogteiplatz Tlf.: +49-30-2029 730 www.vau-berlin.de
Austria Som en blanding av en østerriksk alpehytte og en trivelig pariserrestaurant. Bookerpris-vinneren Jeffrey Eugenides skriver i sin Middlesex: ”Den som ikke liker Austria, liker ikke jeg.” Serverer abnormt store schnitzler. Adresse: Bergmannstr. 30, (Kreuzberg) U-Bahn: Gneisenaustrasse Tlf.: +49-30-6944 440
Monsieur Vuong I en av Berlins beste gater ligger passende nok en av Berlins beste restauranter. Nyt deilige, spennende vietnamesiske retter, og avslutt med en kopp klassisk vietnamesisk te
BESPISNING | kaféer destinasjon: Berlin
eller kaffe. Nydelige farger, nydelig keramikk. Alltid fullt.
sisk, og nytes helst sammen med en portugisisk kake eller en toast med ruccola, sopp og peccorino. Avhengighetsskapende! Både koselig og trendy. Få sitteplasser.
Adresse: Alte Schönhauser Str. 46, (Mitte) U-Bahn: Weinmeisterstrasse Tlf.: +49-30-3087 2643 www.monsieurvuong.de
Adresse: Weinbergsweg 8, (Mitte) U-Bahn: Rosenthaler Platz, Tlf.: +49-30 44046882 www.galao-berlin.de
Kuchi Denne kjente sushirestauranten ligger i et av de koseligste områdene i vest. Her våger man å tøye grenser uten å forsake den klassiske, japanske tradisjonen. Spennende sauser, tempura og ingefærte. (Det ligger også en Kuchi i Gipsstr. 3 i Mitte.) Adresse: Kantstr. 30, (Charlottenburg) S-Bahn: Savignyplatz Tlf.: +49-30-3150 7815 www.kuchi.de
Good Time En av byens beste thairestauranter. Elegant innredning, avkjølt vin og utsøkt mat. Her er trefigurene like vakkert utskåret som gulroten på tallerkenen din. Adresse: Chausséestr. 1, (Mitte) U-Bahn: Oranienburger Tor Tlf.: +4930-2804 6015 www.goodtime-berlin.de
Schwarzenraben Har lenge vært en av Berlins gastronomiske juveler. Her finnes alt du kan ønske deg av italienske delikatesser; vin, pølse og ost. Om ikke en middag, så kanskje en foccaciafrokost eller en risottolunsj. Adresse: Neue Schönhauser Str. 13, (Mitte) U-Bahn: Weinmeisterstrasse Tlf.: +49-30-2839 1698 www.schwarzenraben.de
Ming Dynastie Ming Dynastie serverer førsteklasses kinesisk mat fra berømte områder som Schezuan, Kanton og Peking. Stamgjestene fra den kinesiske ambassaden vegg i vegg anses å være et kvalitetstegn. Adresse: Brückenstr. 6, (Mitte), U/S-Bahn: Jannowitzbrücke Tlf.: +4930 30 87 56 80
Schwarz-Sauer På bohemaktige og hippe SchwarzSauer (Svart-Sur) inntar man gjerne brunsj og leser en avis. Man kan sitte i timevis og titte ut gjennom de store vinduene på gata som har fått tilnavnet "castingallee" Berlin Wall; © www.istockphoto.com (Paul Piebinga)
Alt Luxemburg I hyggelige 1800-tallsomgivelser serverer en av Tysklands mest kjente kokker, Karl Wannemacher, sin berømte, gode mat. På menyen finnes det alltid hummer i en aller annen variant. Adresse: Windscheidstr. 31, (Charlottenburg) U-Bahn: Sophie-Charlotte-Platz, Tlf.: +49-30-3238 730
I Due Forni Dette er berlinernes favorittpizzeria. Fristende pizzaer bæres fram i lynfart av italienere med punkefrisyrer. Stemningen er munter og løssluppen, og rødvinen flommer. Etter maten tar man gjerne en espresso og en grappa. Adresse: Schönhauser Allee 12 (Prenzlauer Berg) U-Bahn: Senefelderplatz, Tlf.: +49-30 44 01 73 33
kaféer I Berlin sitter man gjerne og lenge på kafé, spiser brunsj, leser avisen og ser på menneskene. Sett deg godt til rette sammen med dem! Kanskje det smaker med en kopp te og en scones?
Galao Café au lait heter "galao" på portugi-
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Adresse: Kastanienallee 13, (Prenzlauer Berg) U-Bahn: Eberswalderstrasse, Tlf.: +49-30-4485633
Barcomi’s Deli Mellom galleriene i innergården sitter kunsthandlere og nipper til te og spiser scones. Her finner søtmonser alt de måtte ønske seg. Adresse: Sophienstr. 21, Hof. (Mitte) U-Bahn: Weinmeisterstrasse, S-Bahn: Hackescher Markt Tlf.: +49-30 28598363, www.barcomis.de
Café Einstein Stammhaus I denne fantastiske villaen ligger byens eldste wienerkafé. Alt fra den delikate frokosten til ettermiddagsteen med det sjenerøse apfelstrudelstykket gjør deg varm om hjertet. Vokt deg for filialene, de stiller ikke i samme klasse! Adresse: Kurfürstenstr. 58, (Tiergarten) U-Bahn: Nollendorfplatz, Tlf.: +49-30-2615 96 www.cafeeinstein.com
Tea Time I Berlin gjør man gjerne som i Frankrike, drikker kaffe og spiser croissant. Men tyskerne har sin egen variant av café au lait. ”Milchkaffee” serveres i en stor kopp uten hanker. Man holder rundt koppen med begge hendene, nipper til og nyter. Perfekt etter en høstlig spasertur.
barer | natteliv destinasjon: Berlin barer Berlin er ikke bare en by for øl, men også for cocktailer. Her finnes det mange velutdannede, elegant kledde bartendere som gjerne lytter til dine ønsker. I Berlin innebærer Harry Hour muligheten til å nyte nøyaktig blandede cocktailer til overkommelige priser.
Bar am Lützowplatz Her finner man Berlins lengste bardisk (16 meter) med tilhørende godbiter som champagne, whisky og førsteklasses cocktailer. Klientellet er akkurat som baren - sjarmerende og diskré. Adresse: Lützowplatz 7, (Tiergarten) U-Bahn: Nollendorfplatz. www.baramluetzowplatz.com
Greenwich Bak den nesten usynlige døren finner man moderne Mitte-borgere og unge forretningsmenn. Mannlige modeller i baren blander cocktailer. Dempet belysning. Homovennlig. Adresse: Gipsstr. 5, (Mitte) U-Bahn: Weinmeisterstrasse
Würgeengel Würgeengel må være Berlins mest gemyttlig bar. Hit kommer kunstnere og skuespillere for å ta et glass rødvin og en sigarillos ved speilbaren. Dempet belysning og høyt lydnivå. Serverer italienske småretter. Adresse: Dresdenerstr. 122, (Kreuzberg) U-Bahn: Kottbusser Tor www.wuergeengel.de
103 De mest eksentriske Mitte-borgerne trives på 103. Her sladres det fra tidlig morgen til sent på kveld. På menyen finner man god kaffe, club sandwich og ceasarwraps. Perfekt for en shoppingpause. Adresse: Kastanienallee 49, (Prenzlauer Berg) U-Bahn: Senefelderplatz/Rosenthaler Platz
Natteliv Berlin har vært kjent for elektromusikk siden 80-tallet. Tradisjonen lever fortsatt, og berlinerne danser som aldri før. Det fantastiske med klubbene i Berlin er at de først stenger når du har lyst til å dra hjem, ikke før.
WeekEnd 12 etasjer opp i en skyskraper ved Alexanderplatz kan du danse til house til solen står opp. Rundt den firkantede baren i midten står Berlins unge og vakre. Adresse: Alexanderplatz 5, (Mitte) U-Bahn: Alexanderplatz www.week-end-berlin.de
Watergate Hvis det kommer en god tekno-DJ til byen, er det her du finner ham/ henne. I flotte lokaler med utsikt over elven, kan du danse deg svett i en av Berlins mest berømte nattklubber. Adresse: Falckensteinstr. 49 a, (Kreuzberg) U-Bahn: Schlesisches Tor www.water-gate.de
Victoria Bar Victoria Bar er et luksuriøst tilskudd til Berlins bartilbud. Barens stylede innredning med skinnsofaer, mørkt trepanel og moderne kunst er prisbelønt. Jazz, soul og reggae strømmer ut av høyttalerne. Adresse: Potsdamerstr. 102, (Tiergarten) U-Bahn: Kurfürstenstrasse www.victoriabar.de
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
TOPP 10 Vanskelig å rekke, vanskelig å velge - her er ti av Berlins gullkorn. 1. Museumsinsel. Historiske utstillinger på et historisk sted. 2. Dada Falafel. Hvis hurtigmatsteder kunne få Michelin-stjerner, ville Dada Falafel ha hatt en. Bestill en ”Dada Teller” så får du litt av hvert. 3. KaDeWe. Et varehus med 100årig historie, kjent for sitt champagnedrikkende klientell. 4. Monsieur Vuong. Besøk hele byens favorittrestaurant og få et energikick. Etter en heftig chilisalat og vietnamesisk kaffe er du igjen ”fit for fight”. 5. WeekEnd Club. 12 etasjer opp er det vanskelig å avgjøre om det er cocktailen eller utsikten som gjør en svimmel. 6. Café Einstein. For en tradisjonell og minneverdig apfelstrudel med vaniljesaus! 7. Martin-Gropius-Bau. Moderne utstillinger i renessanseinspirert bygning fra 1881. 8. Ming Dynastie. Den beste kinamaten utenfor Kina. 9. Barcomi’s. Egenbrent kaffe og kakestykker for den glupske. For de som har vanskelig for å bestemme seg, anbefales Monster Brownien… eller gulrotkaken. 10. Hotel Adlon Kempinski. Utsikten sies å være nydelig fra suiten til €8 500.
Shopping | varehus | sove destinasjon: Berlin SHOPPING Friedrichstrasse Man finner mye i lange Friedrichstrasse. Galeries Lafayette ligger side om side med Escada, Boss og H&M. Bilinteresserte kan beskue skjønnheter fra Peugeot, Wolkswagen og Bugatti (hjørnet Unter den Linden). I nummer 90 ligger byens beste bokhandel; Dussmann, das Kulturkaufhaus. Fem etasjer med kultur. Hør den seneste innspillingen til favorittartisten din, eller slå deg ned i lenestol med et knippe bøker. I øverste etasje finner man litteratur på engelsk og en deilig skinnsofa med utsikt over Friedrichstrasse.
Kurfürstendamm Hvis du er forfengelig, har du havnet på rett sted. I paradegata i vest ligger butikker som Burberry, Max Mara og Tommy Hilfigher på rekke og rad. Men også mote til mer overkommelige priser, som H&M og Zara. Hvis du svinger inn i den sjarmerende sidegata Fasanenstrasse, finner du Gucci og Chanel, men også gullsmeder – ikke minst Bulgari! Borte ved nydelige Savignyplatz ligger spesialbokbutikkene; her handler det om kunst, design og mote (Knesebeckstrasse). Vil du pusse opp hjemmet, svinger du inn i Kantstrasse der Stilwerk venter med sine fem etasjer og 58 interiørbutikker. Kom til hektene igjen med byens beste kaffe på Cafe Einstein (Savignyplatz 11) eller en cocktail hos Gainsbourg (Savignyplatz 5).
Varehus KaDeWe Europas største varehus, KaDeWe (Kaufhaus des Westens), feirer snart 100 år. Mest kjent er de to øverste etasjene hvor man kan nippe til rosa champagne eller fortape seg i det bugnende delikatesseutvalget. Adresse: Tauentzienstrasse 21-24. (Schöneberg) U-Bahn: Wittenbergplatz Tlf.: +49-30-2121 2053 www.kadewe.com
Charlottenburg Palace in Berlin; © www.istockphoto. com (Alex Slobodkin)
å ikke bruke resten av dagen på shopping. Området er nemlig fylt til randen med sprek mote, vintage og morsomme interiørbutikker. Man kan begynne med Hackescher Höfe og deretter rusle videre rundt i Neue Schönhauser og Alte Schönhauser Strasse. Her finner man flere av Berlins unge designere. Gå ikke glipp av Fiona Bennetts fantastiske hatter i Grosse Hamburger Str. 25. Hvis du får vondt i føttene, ligger Birkenstock Store i Neue Schönhauser Str. 19 (ettersom du er i denne behaglige sandalens hjemland, er prisene som de bør være!) Litt lenger borte ligger Münzstrasse med Adidas Store og American Apparel. Hvis du blir sulten, er sushi, enchiladas og italiensk å få kjøpt overalt.
Mitte Hvis man hopper av toget i Hackescher Markt, er det vanskelig
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Quartier 206 Friedrichstrasses juvel. Her finner du Gucci, La Perla og Yves Saint Laurent under ett og samme tak. Grunnlegger Anne Maria Jagdfeld hadde en klar oppfatning om hvordan hun ville at det ideelle shoppingsenteret skulle se ut. Ta en kaffe og beundre det luksuriøse interiøret i svart- og hvitrutete Art Deco-stil. Åpent: man-fre 11-20, lør 10-18. Adresse: Friedrichstr. 71, (Mitte) U-Bahn: Stadtmitte www.departmentstore-quartier206.com
Galeries Lafayette Også Berlin har blitt beriket med et av verdens meste berømte franske varehus. Her er fire etasjer fylt med parfyme, designerklær og sjal til 200 euro. Delikatesseavdelingen er svært populær blant berlinerne. Åpent: man-lør 10-20. Adresse: Friedrichstr. 76-78, (Mitte) U-Bahn: Französische Strasse Tlf.: +49-30-2094 8-0 www.galeries-lafayette.de
Potzdamer Platz Arkaden Et amerikansk-lignende kjøpesenter med mye av alt. Her finner man Mango, Esprit, H&M og Mandarina Duck. Italiensk is, smørbrød og kaffebarer. Barnevennlig. Åpent alle dager 10-20. Adresse: Potzdamer Platz. (Tiergarten) U/S-Bahn: Potzdamer Platz
sove destinasjon: Berlin
© www.istockphoto.com (Nicholas Monu)
SOVe Eksklusivt Grand Hyatt Hotel Grand Hyatt har nærmest alt man kan ønske seg av luksus og komfort. Hotellet ligger ved toppmoderne Potsdamer Platz og byr på en blanding av japansk stil og Bauhaus. Baderom i marmor og et ekstravagant basseng og spa i toppetasjen. Adresse: Marlene-Dietrich-Platz 2, (Tiergarten) U/S-Bahn: Potsdamer Platz Tlf.: +49-30-2553 1234 Dobbeltrom: fra €250 www.berlin.grand.hyatt.com
Hotel Adlon Kempinski Hotel Adlon ligger ved Brandenburger Tor og konkurrerer om oppmerksomheten. Her bodde i sin tid Greta Garbo, og i dag rulles den røde løperen ut for kongelige, stjerner og politikere. Adresse: Unter den Linden 77, (Mitte) S-Bahn: Unter den Linden, Tlf.: +49-30-2261-0 Dobbeltrom: fra €370 www.hotel-adlon.de
Prisgunstig Hotel Art Nouveau Med inngående kunnskaper har eierne funnet antikke møbler til de forskjellige rommene: ”Det røde”, "Det italienske”, ”Det japanske”, osv. En fryd for den interiørinteresserte. Røykfritt. Adresse: Leibnizstr. 59, (Charlottenburg) U-Bahn: Adenauerplatz Tlf.: +49-30-3277 440 Dobbeltrom: €110-165 www.hotelartnouveau.de
Pension Ackselhaus Ackselhaus er et skikkelig gullkorn, med rom og leiligheter med personlig preg. Ligger i et renovert 1800-tallshus i trendy Prenzlauer Berg. Sjarmerende sted med kafé og nydelig hage. Adresse: Belforterstr. 21, (Prenzlauer Berg) U-Bahn: Senefelder Platz, Tlf.: +49-30-4433 7633 Dobbeltrom: €65-160 www.ackselhaus.de
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Enkelt Honigmond Honigmond (hvetebrødsdager) er et trivelig hotell i Mitte. Nylig oppusset i barokkstil med gullinnrammede speil og rustninger. Om kvelden gir stearinlysene restauranten en behagelig belysning. Hit går ofte folk som bor i nabolaget. (Tips: rommene kan se ulike ut.) Adresse: Tieckstr. 12, (Mitte) U-Bahn: Oranienburger Tor Tlf.: +49-30-2844 5577 Dobbeltrom: €79-149 www.honigmond.de
Andechser Hof Gjestfrie Andechser Hof ligger i ei sjarmerende gate i Mitte. De unge eierne har innredet de pene rommene i en trivelig, landlig stil. I tilknytning har man den populære restauranten Kürbis, som serverer ekte østerriksk mat. Adresse: Ackerstr. 155, (Mitte) U-Bahn: Rosenthaler Platz Tlf.: +49-30-2809 7844 Dobbeltrom: 70-90 € www.andechserhof.de
VIKTIG INFORMASJON destinasjon: Berlin
Drosje Det er en relativt billig fornøyelse å ta drosje i Berlin. Startavgiften ligger på €2,5, og deretter koster det €1,5 pr. kilometer. Hvis du bare skal et kort stykke (maks 2 km) og stopper en drosje i fart, kan du be om ”Kurzstrecke” (fast pris: €3). Du kan bestille drosje på +49-308000 261026 (Funk Taxi Berlin).
Berlin Reichstag; © www.istockphoto.com (Tobias Machhaus)
VIKTIG INFORMASJON Flyplasser Det er enkelt å ta seg inn til byen fra de to internasjonale flyplassene i Berlin – Tegel og Schönefeld. Fra Tegel går JetExpressBus TXL (€4,10, 30 min.) inn til Mitte. Skal man mot Charlottenburg, kan man ta buss X9 eller 109 (€2, 30 min). Drosje til sentrum koster ca. €20.
går i en sirkel rundt byen, men har også linjer som går tvers gjennom. På hverdager går togene til 24, i helgene langt utpå natten. Billetter kjøper man på perrongen. (Ikke glem å stemple dem etterpå – det kryr av billettkontrollører i sivil.) Hvis man har litt bedre tid og har lyst på litt sightseeing, kan man ta trikk (tram) i stedet. Billettene kjøper du på trikken.
Fra Schönefeld går det AirportExpress-tog (€2, 20-30 min). Ellers går buss 171 til U-Bahn Rudow, hvor man bytter til tog inn mot sentrum. Dessuten ligger S-Bahn Schönefeld 300 meter fra flyplassen (€2, 50 min). Drosje til sentrum koster ca. €25-35. Vil du reise innenriks, finnes den lille flyplassen Tempelhof.
www.bvg.de www.s-bahn-berlin.de
For mer informasjon om Berlins flyplasser: www.berlin-airport.de Tlf.: +49-180-5000186
Lokaltransport Undergrunnen i Berlin er både lettvint og effektiv. U-Bahn er den vanlige undergrunnen. S-Bahn
Det er lurt å kjøpe et dagskort (Tageskarte, €5,60-6) eller et 7dagerskort ((Wochenkarte, €24-30).
Du kan også kjøpe Berlin WelcomeCard (€22), som du og tre barn kan reise med i 72 timer. Inkluderer rabatt på museer. Finnes også for 48 timer (€16). Kan kjøpes på BTM-kontorer og mange hoteller. www.bvg.de
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Post Du kan kjøpe frimerker på postkontorer og i en del tobakksbutikker. Åpningstidene varierer, men det vanlige er 9-18 på hverdager og 9-13 på lørdag. Postkontoret i Joachimstr. 7 (S/UBahn Zoologischer Garten) har åpent 8-24, søn 9-24. Apotek og tannlege (døgnet rundt). Ved akutt behov for legebehandling: +49-30-3100 31. Ved akutt behov for tannlegebehandling: +49-30-8900 4333. Ellers finnes sentralen Call a Doc. 01804-2255 2362, (samtaletaksten er litt høyere enn normalt). Telefon 0049 til Tyskland, (0)30 til Berlin Elektrisitet 230 V / 50 Hz
kart destinasjon: Berlin
193
Müritz
Neustrelitz
103 24
E26
198
10
Prenzlau
198
19
Szczecin
104
20
198
E55
E251
Gryfino
113
E65
96
3
Wittstock
Pritzwalk
122
121
31
DEUTSCHLAND
103
Pyrzyce
166
Templin
Schwedt 109
5
2
E28
POLSKA
11
26
Neuruppin 167
167
E55 5 102
107
125
E251
E26
Mysliborz
124
167 96
23
Eberswalde
24 273
O
2
r de
Oranienburg
126
126
Elbe
127
Bernau
273
167
E26
Rathenow
Falkensee 102
10
Strausberg
E55
Kostrzyn 1
22
10 1
E51
Brandenburg
Genthin
5
Frankfurt (Oder)
Fürstenwalde
E30
10
Burg
31
5
2
2
112
167
Berlin
Potsdam
E30
1
Debno
31
158
139
Slubice
12
102 246
246
87
101
107
Eisenhüttenstadt
9
E51 246
246
2
96
Luckenwalde
E55
179 168
E36
102
184 187a
115
Guben
320
Lutherstadt Wittenberg
187
320
Lübben
Zerbst
101
102
168
Lübbenau
97
Dessau 187
100
185 107
Köthen
Cottbus
115
182
Forst
87 96
183
E36
2
Wolfen
Elb
Bitterfd.
e
101
Finsterwalde
169
115
183
E49
156
Torgau
Delitzsch E51
Halle
9
2 184
Lauchhammer
107
Eilenburg
182
0
169
30 km
6
Informasjon
Severdigheter
Museum
Jernbanestasjon
Busstasjon
Ferje
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
E55
Spremberg
156
Senftenberg 97 96
Hoyerswerda
156
kart destinasjon: Berlin
h rec
rns tra sse Mö cke
Str sau er Des
str
as
str
3
Spr i
nge rS tra sse Berlinmuseum
se
Axe l
sse Ebertstra de
Köt hen er S tras se
ro m
ena
Dur strasse ie riele Terg ux Par k it P Ga b
Tilly
Link
se ttw ell Str as Flo
asse
Jüdisches Museum
Ku r wa ll
Ora nie
Ju nk ers tr
250 m
Ni ed er
e ass str uth Be
sse
Mauermuseum
e
kt Mar
ht
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
e
Zimmerstrasse
Besselstrass
2
rac hsg dric
Ferje
rasse
Schützenstra
Kochstrasse
er sch der Wer
Str
0
b
r St
Frie
Jerusalemer
tr nns ema
Li e
sse
Busstasjon
H ed
ten ar stg Lu
Oberwallstra
rüc ke
Am
s ghau Zeu Am
Tempodrom
Jernbanestasjon
Puttkamerst
ss Krausenstra
asse Markgrafenstr
e ss ra t S
asse Friedrichstr
Museum
Zimmerstrasse
r r St alte Anh
r
n be ra rg fe
asse Charlottenstr
se ras rst
h Sc
er
Europahaus
Burg st
p Ku
ue
g Mendelssohn er Bartholdy Park neb ö
asse Markgrafenstr
Mohrenstrasse
Ma
er S tras se
Jägerstrasse
sse Leipziger Stra
se tras elms Wilh
Bern burg
Martin Gropius Bau Museum
K a rl
ht ec kn
Schlossplatz
Taubenstr
asse
Taubenstrasse
Berliner Dom
Lustgarten
Deut. Hist. Museum
Konzerthaus
e Jägerstrass
sse Leipziger Stra
rstrasse Niederkirchne
st de BoAltes
Staats-
Charlottenstr
sse stra
asse Friedrichstr
Glinkastrasse
Pot s da me rB
Hackescher Markt
Museum
Kronenstrasse
e ss tr a ns an
Severdigheter
r Mau e
96
96
1
Strasse Französische
m se re St
sse
e
asse mstr
Informasjon
stra
el Wilh
r ufe ch
ad
s ras
se as tr ns
et s
ns tra s se
Bebel- oper platz
S er m da s ot
sse
Ka rls b
hp i
sse ickstra sn
So ph ie
5
2
en
Vosstrasse
an m se re St
Eichhornstra
Lüt zow
P
St nd t
Str Kolmar
trasse
Bi ss in gz eil e
e A hr
trasse damer S tr Pots
Re ic Am
na h
Potsdamer Leipziger Platz Platz
96
te Al
strasse
nd Unter den Li
ud Gertr
tungss Entlas
Neue Nationalgalerie
e strass
Be llev ue str ass e
Sigis mun dstr
Georgenstrasse
Pariser Platz
Ha n
Kulturforum
Gip sst ras se
Am
Mittel-
e Behrenstrass
Kammermusiksaal
e
Bodemuseum Pergamonmuseum Nationalgalerie Neues se Museum ras
strasse
. Juni Strasse des 17
strasse Dorotheen
sse
so nw eg Brandenburger
Tor
Lenné
trass
Monbijou Park
Universitäts
m
gu f
rschstr
Wilhelmstra
Si
Friedrichstr
ee Sperr
tr Charlottens
ta Reic hs
Reichstagsgebäude
Scheidemannstrasse
e trass rtens a g r Tie
Str ass e
endamm Am Weid
Neustädt. Ki
Paul Löbe Allee
Deutscher Bundestag
ea lle e
Johannisstrasse
e ass tstr
Deutscher Bundestag
Platz der Republik
lle vu
ger
von Bismarck Allee
Paul Löbe Allee
Be
nie nbu r
BertoltBrechtPlatz
Alb
randt Str.
kanzleramt
sts Augu
nst ras se
Fei lne rst ras se Rit ter str ass e Alte Jak obst rass e
r fe tU sz Li
B
Bundes-
tr
Ora
G
e
Ziegelstrasse
e trass ardts h in e R se nstras Marie
Otto-
ff S
s ras nst
Lin d en str ass e
z
ill y
ald o
sse nstra man Schu
Ka pe lle uf er
W
W
ie Li n
Kra u
C.
F
Tuch olsk ystr asse
Fr a n
Alexanderufer
Berlin Hauptbahnhof
e rs che Strasse
e rass er St burg
Humboldthafen
no v
asse Friedrichstr
se ras nst e d ali
Luisenstrasse
Inv
Han
E
Ham
D
4
kart destinasjon: Berlin
RECEIVE A COMPLIMENTARY DESSERT With the purchase of any entree* AND Don't forget to stop by the Rock Shop and receive a free gift with purchase** *Excludes Brownie Sundae **Purchase must total £25 in the UK, o25 in Europe Offer Expires 31/12/07
Str
nack er
S t ro m
Wils
sse
Spene rstras se
strass e
Paul S
chtho n
trasse
Calvin stras se
asius stras se
e all ee
fe r
Thom
stras s
Lessin gstra sse
srat ufe r
B unde
Kirch
Ottostra
Elberfelde r Strasse
sse Jagow Stra
St ra ss e go w
abit
Lü
b ne
tra rS ge ur
e ss
Kanzlerpark
au ns
Kl op st oc ks tr as se
e
ss tr a
Al to na er
Haus der Kulturen der Welt
Akademie der Künste Schlosspark Bellevue
St ra
ss e
John Foster Dulles
ee Spr
Schloss Bellevue
g we ee r Sp
. Juni Strasse des 17
Siegessäule Grosser Stern
. Juni Strasse des 17
Be
3
Tiergarten
lle vu
ea lle
Tiergarten
e
Ti
er ga
rallee Hofjäge
Neuer See
e
Allee
Tiergarten
f
En
In v
e ass str n e alid
Paul Löbe Allee
Ha
Bac hs
e
Melan
Händelallee
5
D
Carl von Ossietzky Park
Bartning-
s Ho
Str ass
d mun
glis che
Alt Mo
er Ut
Ja
r de län lgo He
Sieg
Str ass
o Ott
e ass Str Dix
Bellevue
Tiergarten
Bre slau
Informasjon
Severdigheter
Jernbanestasjon
Ferje
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
gstra sse Stau ffenb er
Hitzig allee
astr
stra sse
rand
Hild eb
Hiro shim
Neue Nationalgalerie
Po ts
da m
er
Str ass e
sse kstra sse
stra
Kluc
250 m
Lütz ow Gen thin er S tras se
stra sse
Lützowplatz
Kur fürs ten stra sse ia n ra U 0 r de An
Kulturforum
Sigis mun dstr asse
Rei r c hp ie t s ch ufeLandwehr kanal r neberger Ufe Schö
fer owu Lütz
ann str
Busstasjon
t Str H ey d
fflin g er
ül er stra s
Wic hm
d er Von
e
De r
str
Köbis str as s
Sc h il
fen
r
gra
Wittenbergplatz
Museum
St
Drakest rasse
se tras
Bayreuther Str
ss e
Ansbacher Str
St ra sse
er er g
str a
rn b
ss e
Ma r
Los St Angeles ra Platz
bu rg er St ra ss e
Ra n
sb ur ge r
ke str a
ss e
Ta ue nt zie n
Co rn eli us str as Lü se tz ow uf er
fer
rasse Tiergartenst
tr Einems
amm tend fürs r u K
Breitscheid Platz
Nü
Gedächtniskirche
rg Bu
se
Rauchst rasse
Ke ith st
Olof Palme Platz
s ster a pe Bud
Keithstrasse
St
sse
lst ras se
Zoologischer Garten
H e in roth U
r Stra
Lan dgr afe nS tra sse
in al l st e en ch t Li
Je ben sst ras se
Ka th ar i na
Zoologischer Garten
ra s se Kantstra s s e
Au g
Dehle
sse öferstra Klingelh
Ha rd en be rg
as om Th
ee
rte nu fe r
He rtz all ee
r Str
it
Strasse
Hansaplatz
2
Joachimstale
Holsteiner Ufer
Flensburger
Ag ric ola str as se
2
4
Alt Mo ab
sstr Claudiu
ss e
W u ll en we be rs tra ss e
e
Essener
Kleiner Tiergarten St. Johannis Kirche
sse
se stras
asse
Le ve tz o ws tra
rass Krefelder St
1
Bochumer Str
Al
abit t Mo
a str itz
e ass Str
Ottoplatz
ydl Se
se tras rS
Zwinglistrasse
C
Turmstrasse
g We Ury ser Les
str ass e
B
er hrt Le
A
asse
we no the Ra
Turmstr
kart destinasjon: Berlin
Rosenthal
Blankenburg
Nordend Wittenau
Ahrensfelde
Niederschönhausen
Malchow
Wilhelmsruh B896
E26
Falkenberg
Heinersdorf B109
Pankow
B158
B2
Reinickendorf
111
¤Wartenberg
Weissensee
Tegel B96
Hohenschönhausen Prenzlauer Berg
Marzahn
L33
BerlinTegel
Wedding B96
111
B156
Lichtenberg
100
Fernsehturm
Biesdorf
B5
Spree
Friedrischshain B1
Tiergarten
Friedrichsfelde
Berlin
Charlottenburg
Rummelsburg B179
B96
Karlshorst
Kreuzberg
Neukölln
Schöneberg
100
Wilmersdorf
Treptow
Tempelhof Berlin-Tempelhof
Grunewald Schmargendorf Friedenau
Baumschulenweg
Sp
Dahlem
Oberschöneweide
100
Niederschöneweide
113 B1
re e
Britz
Steglitz
B179
B96
owkanal Telt
Johannisthal Te lto wk a
na
l
Buckow Mariendorf Lankwitz
Rudow
Lichterfelde Altglienicke Marienfelde
Schönow
B101
Lichtenrade
0
3 km
Berlin-Schönefeld
Informasjon
Severdigheter
Museum
Jernbanestasjon
Busstasjon
Ferje
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m
Gatefortegnelse destinasjon: Berlin Agricolastrasse A2 Albrechtstrasse F1 Alexanderufer E1 Alt Moabit A1 B1 C1 D1 Alte Jakobstrasse G4 Alte Potsdamer Strasse E3 E4 Altonaer Strasse B2 Am Karlsbad D4 E4 Am Kupfergraben G1 G2 Am Lustgarten G2 Am Weidendamm F1 Am Zeughaus G2 An der Urania B4 Anhalter Strasse F4 Ansbacher Strasse B4 Augsburger Strasse A4 Auguststrasse G1 Axel Springer Strasse G3 G4 Bachstrasse A2 Bartningallee B2 Bayreuther Strasse B4 Bebelplatz G2 Behrenstrasse E2 F2 Bellevueallee D3 Bellevuestrasse E3 Bernburger Strasse E4 Bertolt-Brecht-Platz F1 Besselstrasse F4 G4 Beuthstrasse G3 Bissingzeile D4 Bochumer Strasse A1 Bodestrasse G2 Breitscheid Platz A4 Breslau Strasse A3 Budapesterstrasse B4 Bundesratufer A1 Burggrafenstrasse B4 Burgstrasse G1 G2 Calvinstrasse C1 Charlottenstrasse F2 F3 F4 Claire Waldoff Strasse F1 Claudiusstrasse B1 B2 Corneliusstrasse B4 Dehler Strasse B3 Derfflingerstrasse C4 Dessauer Strasse E4 Dorotheenstrasse E2 F2 Drakestrasse B3 Ebertstrasse E3 Eichhornstrasse E3 E4 Einemstrasse C4 Elberfelder Strasse A1 Englische Strasse A2 Entlastungsstrasse D3
Essener Strasse A1 Feilnerstrasse G4 Flensburger Strasse B2 Franz Liszt Ufer D1 Französische Strasse F3 G2 Friedrichsgracht G2 G3 Friedrichstrasse F1 F3 F4 Gabriele Tergit Promenade E4 Genthiner Strasse C4 Georgenstrasse F2 Gertrud Kolmar Strasse E3 Gipsstrasse G1 Glinkastrasse F2 F3 Grosser Stern B3 Hamburger Strasse G1 Hannah Ahrendt Strasse E3 Hannoversche Strasse F1 Hansaplatz B2 Hansaufer A2 Hardenberg Strasse A4 Hedemannstrasse F4 Helgoländer Uter B1 B2 Hertzallee A3 Hildebrandstrasse C3 C4 Hiroshimastrasse C3 Hitzigallee D4 Hofjägerallee B3 Holsteiner Ufer B1 Händelallee A2 B2 Invalidenstrasse D1 Jagow Strasse A1 A2 Jebensstrasse A3 A4 Jerusalemer Strasse G3 Joachimstaler Strasse A4 Johannisstrasse F1 John Foster Dulles Allee D2 Junkerstrasse G4 Jägerstrasse F3 G3 Kantstrasse A4 Kapelleufer E1 Karl Liebknecht Strasse G2 Katharina Heinroth Ufer B3 B4 Keithstrasse B4 Kirchstrasse B1 Klingelhöferstrasse C3 C4 Klopstockstrasse A2 B2 Kluckstrasse C4 D4 Kochstrasse F4 G4 Krausenstrasse G3 Krausnickstrasse G1 Krefelder Strasse A1 Kronenstrasse F3 G3 Kurfürstendamm A4 Kurfürstenstrasse B4 C4
Kurstrasse G3 Köbisstrasse C3 C4 Köthener Strasse E4 Landgrafen Strasse B4 Lehrter Strasse D1 Leipziger Platz E3 Leipziger Strasse E3 F3 G3 Lennéstrasse E3 Lesser Ury Weg C1 D1 Lessingstrasse B1 Levetzowstrasse A1 A2 Lichtensteinallee B3 Lindenstrasse G4 Linienstrasse F1 Linkstrasse E4 Los Angeles Platz A4 Luisenstrasse E1 Lüneburger Strasse C1 C2 Lützowplatz C4 Lützowstrasse C4 D4 Lützowufer B4 C4 Marburger Strasse A4 Marienstrasse E1 F1 Markgrafenstrasse G3 G4 Mauerstrasse F3 Melanchthonstrasse C1 C2 Mittelstrasse F2 Mohrenstrasse F3 G3 Möckernstrasse F4 Neustädtische Kirschstrasse F2 Niederkirchnerstrasse E4 F4 Niederwallstrasse G3 Nürnberger Strasse A4 Oberwallstrasse G2 G3 Olof Palme Platz A4 B4 Oranienburger Strasse F1 G1 Oranienstrasse G4 Otto Dix Strasse C1 Otto von Bismarck Allee E2 Ottostrasse A1 Pariser Platz E2 Paul Löbe Allee D2 E2 Paul Strasse C1 C2 Platz der Republik D2 E2 Potsdamer Brücke D4 Potsdamer Platz E3 Potsdamer Strasse D3 D4 E3 Puttkamerstrasse F4 Rankestrasse A4 Rathenower Strasse C1 Rauchstrasse B3 Reichpietschufer C4 D4 E4 Reichstagufer E2 F2 Reinhardtstrasse E1 F1
Ritterstrasse G4 Scheidemannstrasse D2 E2 Schillstrasse B4 C4 Schlossplatz G2 Schumannstrasse E1 F1 Schützenstrasse G3 Schöneberger Strasse E4 Schöneberger Ufer D4 Seydlitzstrasse C1 Siegmunds Hof A2 Sigismundstrasse D4 Simsonweg E2 Sophienstrasse G1 Spenerstrasse C1 Spreeweg C2 Stauffenbergstrasse D3 D4 Strasse des 17. Juni A3 B3 C2 D2 E2 Stresemannstrasse E4 F4 Stromstrasse B1 Stülerstrasse B3 B4 Taubenstrasse F3 G3 Tauentzienstrasse A4 B4 Thomas Dehler Strasse B3 Thomasiusstrasse B1 Tiergartenstrasse C3 D3 Tiergartenufer A3 Tucholskystrasse F1 G1 Turmstrasse A1 B1 C1 Universitätsstrasse F2 G2 Unter den Linden F2 Werderscher Markt G2 Wichmannstrasse B4 Wilhelmstrasse E2 E3 F3 F4 Willy Brandt Strasse D1 D2 Wilsnacker Strasse C1 Wittenbergplatz B4 Von der Heydt Strasse C4 Vosstrasse E3 Wullenweberstrasse A2 Ziegelstrasse F1 Zimmerstrasse F4 G4 Zwinglistrasse A1
Denne reisehåndboken er utgitt av Fastcheck Travelguides AB Tekst og kart © Fastcheck Travel Guides AB • Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan kopieres, lagres i et søkesysten eller overføres i noen form og på noen måte uten skriftlig samtykke fra utgiveren. • Forfatteren og FTG forsøker å gjøre informasjonen så nøyaktig som mulig. Vi påtar oss intet ansvar for eventuelle tap, skader eller uleilighet som personer som bruker denne håndboken, måtte lide. • Informasjon: info@travelinformation.se • Støtte: support@travelinformation.se Samtlige håndbøker blir oppdatert en gang i kvartalet. Ønsker du flere håndbøker, kan du kontakte: www.arrivalguides.com
Make your trip start at ho me | w w w.arrivalguides.co m