Sound & Light Catalogo 2014 Espanol by Tronios BV

Index Sound

Midi Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Music Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15 Mobile Sound Systems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-31 DJ Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-39 Music Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40-47 Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-63 Public Adress 100V & Acc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-71 Installation Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72-74 Studio Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-77 ABS Moulded Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-93 Amplified Speaker Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-105 Carpet Speakers Passive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-111 Subwoofers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-114 Power Dynamics Pro Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115-117 Power Dynamics Pro Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118-123 Wireless Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124-133 Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134-138 Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-144

midi controllers PDC-20 Midi Controller PDC-20 Controlador Midi Doble 4 Fuentes con Virtual DJ 172.814

Este controlador MIDI PDC-20 Midi es una unidad mezcladora completamente asequible con todo lo necesario para empezar como DJ, incluyendo el popular software Virtual DJ. Simplemente conecta tu ordenador a tu equipo de musica, inicia el software en tu ordenador y empieza a hacer ruido! El PDC-20 es capaz de controlar 4 fuentes en total incrementando aun mas las posibilidades. Por supuesto encontraras mandos rotativos, varias funciones, y algunos efectos sonoros increibles dando al DJ el 100% de control. Convierte todos tus CDs a MP3 o descarga tu musica favorita en el ordenador y podras empezar a ser un autentico DJ. Comienza la fiesta!

• Incl. software Virtual DJ • Alimentado por USB • Interface de audio de 4 canales • Jogwheels sensibles al tacto de 10cm • 2 bandas EQ (Agudos y graves) • Scratch, Cue (4 puntos cue), bend, auto ‘sync’ y loop • Efectos sonoros de Filter, Flanger, Brake, Key • Control individual de cue mix, auriculares y master • Fuciona con Windows 98, Windows 7, Vista, XP, Mac OSX 10.5 y 10.6

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB Powered Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 x 160 x 20mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7

Sound & Light Catalogue 2013

midi controllers 172.835

PDC-10 Controlador Midi incl MixVibes Una forma facil de pinchar en tu PC. Simplemente instala el software incluido de MixVibes Cross, conecta el controlador Midi al ordenador y empieza a mezclar, scratchear, y todas las tecnicas de DJ que conozcas. Este controlador funciona con todos tus ficheros MP3s y otros formatos musicales. La mejor manera de practicar en casa y perfeccionar tu estilo. CROSS DJ es una versiôn limitada del MixVibes para MAC y Windows. •A leatorio y ordenacion •P revio de Audio y Efectos •P laylist • I ntegracion con iTunes •M anejo de Artworks •B uscador y puntos Cue • L oop Automatico y Manual •C ontrol de graves y agudos

Adviesprijs € 119,95

Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB A<>B Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 160 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

Sound & Light Catalogue 2013

PDC-10 Midi Controller

• Incl MixVibes Cross DJ software • Ruedas grandes de scratch para sensaci&oacute;n natural • Boton de busqueda para navegar • Match Automatico para ajuste de velocidad • Control preciso de BPM y matching • Loop-, Scratch- y Pitch • Conexion USB Plug and Play • Crossfader y Carpetas

midi controllers PDC-08 Midi Controllers

PDC-08B Controlador Midi incl MixVibes Control completo sobre tus mezclas usando este mini controlador doble y el software DJ suministrado. Incluye infinidad de funciones como scratch, sync, rev y crossfade. Es un mezclador completo de 2 canales con Cue, graves y agudos etc. Para ajustar tu mezcla incorpora 2 jog wheels y teclas de pitch. Este sistema completoDJ con MixVibes se conecta via USB a cualquier PC o portatil. Ligero y de facil transporte. •A juste por jog wheel •B oton Carpetas-out •C ue y Pitch • F unciona sobre Windows 7, 98, XP, Vista, Mac OSX 10.5 y 10.6

• Suministrado con MixVibes software • Alimentacion por puerto USB • Mezclador de 2 canales • Funciones Scratch, Rev y Sync • Ecualizador de 2 bandas

172.837

172.839

PDC-08W

PDC-08B

SKU

172.837

172.839

Version

White

Black

Consumption

300mW

Frequency response

50Hz - 18kHz

Signal to noise ratio

>60dB

Channel separation

50dB

Power Supply

USB 5V

Dimensions

302 x 110 x 47mm

Weight

500gr

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

midi controllers PDC-07 Controlador MIDI con tarjeta de sonido 172.820

Controlador economico digital con tarjeta de sonido incorporada y software Virtual DJ. Este controlador PDC-07 es una unidad completa con todo lo que necesita un DJ digital. Conecta tus auriculares para monitorizar con precision y ajustar los beats. Conecta un microfono y conviertete en el Maestro de Ceremonias perfecto. Solamente conecta tu cadena musical a las entradas RCA, arranca tu ordenadar y empieza a hacer ruido! Pasa tus CDs a MP3, descarga tu musica favorita en tu ordenador y podras llevar miles de canciones a todas partes. Se suministra con software Virtual DJ y tambien funciona con MixVibes. • Funcion Scratch • Selector Sampler y Carpetas • Funcion Cue y Bend • Interruptores BPM • Salidas XLR balanceadas • Salidas REC, (Master y Booth ajustable)

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 x 270 x 70mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1 kg

Sound & Light Catalogue 2013

•E ntradas XLR y Jack 6.35 Midi MIC • F unciona con Windows 98, Vista, XP, Mac OSX 10.5 y 10.6

PDC-07 Midi Controller

• Incl. software Virtual DJ • Tarjeta de sonido interior • USB alimentado • Mezclador de 2 canales • Control suave Jogwheel • 3 bandas EQ con Kill

Music Players STX-95MC Twin CD/MIDI Controller

172.808

STX-95MC Controlador doble CD/MIDI/iPod Mezclador compacto doble para mezclar tu musica en el iPod, memoria USB o PC, con una estacion directa para iPod, controlador interno MIDI para PC con software Virtual DJ, control por jogwheel, soporte par CD con MP3, antishock de 40 segundos etc. Este producto permite al DJ digital controlar todos sus ficheros con creatividad. Perfecto para disco movil, estudio y uso domestico. • Estacion directa para iPod • Controlador integrado MIDI • Incluye Virtual DJ Software • Gran display LCD con luz azul • CD con MP3 • Cue y seamless loop • Auto CUE (seleccionable) • Cue / Mix / PGM • Scratch / Brake / Reverse

• F uncion tiempo: Transcurrido, Remanente, Total •A nti Shock 40 segundos •2 x slots USB

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 120 x 320mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 kg

Sound & Light Catalogue 2013

Music Players 172.797

STC-50 Doble Reproductor MP3/USB/SD El STC-50 es la perfecta herramienta DJ para trabajar con tu libreria musical en formato MP3. Al contrario que otros controladores del mismo precio, el STC-50 garantiza la libertad de decidir como accedes a tu libreria MP3 via USB o SD card. Las pistas pueden manipularse como si de un reproductor convencional de CD se tratara incluyendo las funciones habituales de loop, pitch y cue. Como funciones creativas incluye el reverse y brake (frenado) asi como la funcion scratch que pueden controlarse con su bien ajustada Jog wheels. El STC-50 puede enracarse en 48cm (19”). • Entrada USB y SD para reproducion directa de MP3 • Jog Wheel multifuncion con sistema Scratch • Reverse y frenada • Gran display LCD con luz azul • anti shock de 40 segundos

•E nracable en 48cm (19 “)

Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yes Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 16% Output:Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x stereo RCA line output Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x SD input, 2 x USB input Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Incl. 2 x stereo RCA cable Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 96 x 88mm (19” x 2HE) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9kg

PDC-80 Reproductor Media Profesional de 3U 172.710

• Reproduccion compartida desde un USB • Auto -Cue y -BPM • Funcion Scratch y busqueda por carpetas • Efectos de sonido digitales

• Busqueda rapida y listado de pistas • Fijacion de Tempo y ID3-tag • Seamless loop • Arranque Instantaneo (<10

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Hz - 16kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.01% Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB - 1kHz Channel separation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90dB Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 6 - 12 - 25% Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 6 - 12 - 25% Pitch accuracy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 0.15% Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4V +/- 1dB Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adaptor 6Vdc / 3A Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 132 x 71.6mm

Sound & Light Catalogue 2013

PDC-80 & STC-50 USB/SD Player

Reproductor digital profesional por USB de doble 19” totalmente compatible. Puedes hacer cues, manipular la reproduccion e incluso hacer scratch sobre un doble reproductor. Añade y edita cualquiera de los 9 efectos incorporados en tiempo real. La alta velocidad de respuesta te permite reproducir tus MP3 sin esperas de carga. Ademas tendras edicion de funciones como arranque instantaneo, Auto BPM, busqueda por carpetas y pistas, ID3 tags, fijacion de tempo, control pitch, pan y funcion phase, etc..

Music Players Power Dynamics USB/SD Players

172.703

PDC-70 1U Reproductor MP3/USB/SD Un compacto (solo 1 U altura) reproductor de USB y SD card. Incorpora funciones como “Reloop y Repeat” , un sistema Cue, ID Tag etc. En el frontal encontramos una entrada para micro por XLR para combinar musica y palabra. Este reproductor incorpora tambien control pitch para aplicaciones en gimnasios, club, bar y en casa.

• USB/SD slot-in (max 4GB) • 1U altura • Loop- y Cue • Control Remoto • Time- y Repeat • ID Tag • 1 entradas de Microfono en el panel frontal ( XLR) • Control ganancia Micro

Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24% Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 167 x 44mm (19” x 1U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 KG

172.829

PDC-45 Doble Reproductor Grabador USB/SD de 1RU Doble reproductor en 1 unidad rack de USB y SD Card con grabacion. A pesar de su pequeño este reproductor/grabador es muy completo en funciones. Permite grabar su musica mezclada o en directo, solo pulse un boton. Perfecto para usar en discos, pubs, clubs, bares, y en casa etc.

• S alida seleccionable (A/B/Mix) • Funcion Grabacion en USB o SD a 128kbps • USB y SD card • Funcione Repeticion y Borrado • Boton “+10 Pistas“ • Carpetas y reproduccion aleatoria • 1U (1HE) Doble MP3 • Nivel ajustable de grabacion

Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750mV (line level) Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750mV (line level) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 44 x 270mm (19” x 1U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

Music Players 172.824

PDC-35 Grabadora Digital CD/USB/SD Grabador / Reproductor enracable en 19” compacto digital, con doble puerto USB y SD Card y reproductor de CD. Dise&ntilde;ado para infinidad de aplicaciones donde un nivel de sonido de calidad es necesario. La funcion de grabacion y otras como Cue y Pitch, “+10” y Programa, Repeticion y carpetas, etc, hacen de este reproductor media una perfecta unidad para usar en disco, bares, cafes, clubs, y en casa etc.

• Grabador / Reproductor media de 19“ digital • 2x puerto USB, CD y SD • Funcion Delete y Repeat • “+10 Track“ para busqueda rapida de canciones • Funcion Carpetas y Single • Reproductor 1U MP3 • Salida RCA (A / B/ Mix) Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 19kHz Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750mV Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750mV Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 44 x 275mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kg

PDC-60 Radio de 1 RU con reproductor USB/CD Esta unidad reproductora de CD/MP3 con radio en 1 unidad de rack es perfecta para sonorizar tiendas, bares, etc. Tiene un CD de slot-in y a pesar de su tamaño reducido tiene muchas funciones como memorias de radio, entrada USB, radio AM / FM, ID Tag, Auto scanning y 20 memorias de pistas. Ademas el reproductor incorpora control remoto.

• USB port • Auto scan- y Cue • Seamless loop • Tiempo- y Repeat • Programaci&oacute;n de 20 pistas max.

• ID Tag • Radio con memorias • Pitch control • Control Remoto

Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 x 270 x 45mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

Power Dynamics CD/USB/SD Players

172.700

Music Players PDC-30 Tuner & STX-70 CD Player

172.706

PDC-30 Sintonizador Digital 1U El sintonizador digital de 1U PDC-30 es perfecto para aplicaciones en bares, en casa, pubs, etc. La unidad incorpora un radio AM / FM, Display LCD, Autosintonia, iluminacion en azul y mando a distancia con todas las funciones. La unidad se puede enrracar en 19”.

• 1U de rack • Radio AM/FM digital • Busqueda autmatica de emisoras • Mando a distancia por IR • Iluminacion en azul • Enrracable en 19“

Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484 x 260 x 45mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

170.952

STX-70 Reproductor Dual MP3/USB/SD Este reproductor dual CD que tambien reproduce ficheros MP3 (USB/SD slot) ofrece la mayoria de prestaciones que puede tener cualquier reproductor de CD. Con pantalla LCD en azul brillante para facil lectura.

• Puerto USB /entrada SD • Pitch Bend (+ / -16%) • Seamless Loop • Busqueda de pistas • Ruedas Jog para scratching y busqueda de frame • Funciones Break / Rev • Cue y funcion Time

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-16% Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-16% Output:Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1V Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

Music Players

STX-95 Doble Reproductor Top CD/USB/MP3 y Mezclador Reproducir ficheros MP3 nunca ha sido tan facil! Este compacto reproductor doble media con mezclador de 2-canales permite reproducir sus ficheros MP3 directamente desde su memoria USB o disco duro externo. La funcion Auto Cue, que puede desactivarse, permite iniciar de forma automatica donde empieza el sonido saltando los espacios en blanco. El mezclador tiene controles rotativos para ajustar agudos, medios y graves. Este novedoso producto permite al Dj moderno pinchar sus temas en cualquier circunstancia y liugar sin necesitar ni siquiera CDs. • 2x Puerto USB • Mezclador de 2-Canales • 40 Sec. Memoria Anti-Shock • Programacion (max 20 Pistas) • Funcion DSP y Brake • Funcion Cue y seamless loop • Auto Cue, Mix y PGM • Efecto Scratch, Brake y Reverse • Tiempo: Transcurrido, Remanente y Total • Single y Continuous playback • Jog y Shuttle Wheels • Fader start y X-fader reemplazable

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~230Vac - 50/60Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 295 x 108mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

STX-95 Dual Top CD/MP3/USB/SD Player

172.806

Music Players STX-90 Single Top CD/MP3/USB/SD Player

STX-90 Reproductor Single Top CD/USB/MP3 172.803

Este reproductor profesional de CD/USB con carga frontal incorpora reproduccion de ficheros MP3 desde una memoria USB. La funcion Auto Cue, que puede desactivarse, permite iniciar de forma automatica donde empieza el sonido saltando los espacios en blanco. La unidad incorpora todas las funciones necesarias para la flexibilidad y la comodidad y tiene una memoria anti-shock de 40 segundos. Ideal para disco movil, clubs, bares etc. • Puerto USB • 40 segundo buffer Anti-Shock • Funcion Cue y Seamless loop • Funcion Reverse y Brake • Funcion Auto Cue • Modo Scratch • Programacion • Modo Pitch Bend • Jog wheel

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~230Vac - 50/60Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 x 240 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

Music Players 172.809

STX-110 Reproductor Dual CD/MP3/USB/SD Increible combinacion de doble reproductor media player con mezclador incorporado para poder mezclar pistas desde SD card, USB stick o disco duro externo. Acceso a miles de canciones sin esfuerzo. El mezclador de 2 canales lleva ecualizacion por canal. El reproductor incorpora busqueda de pistas, “+10 Track”, programacion, Anti-shock y control Pitch. • Crossfader reemplazable • Pitch control

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 16% Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 260 x 140mm (19” x 6HE) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kg

Sound & Light Catalogue 2013

STX-110 Dual Top CD/MP3/USB/SD Player

• Puerto USB / SD slot (max. 4GB) • Mezclador de 2-CH • Anti-shock • Programacion 20 pistas max. • Scratch- y Search • Skip- y Cue; • Boton “+10 Track“ • Seamless loop

Music Players STX-120 Dual Top CD/MP3/USB/SD Player Amplified

172.812

STX-120 Reproductor Doble CD/MP3/USB/SD Amplificador Una impresionante combinacion de un reproductor dual media con amplificador (2 x 100W) y mesa de mezclas integrada con la posibilidad de reproducir y mezclar pistas desde un CD, tarjeta SD, USB. Permite el acceso a miles de canciones de forma natural. La mesa de 2 canales dispone de control de tono por canal. El reproductor dispone de la mayoria de prestaciones adicionales como Busqueda por carpetas, Seleccion de pista, Programacion, Reverse / Brake y Pitch Control. • Busqueda por carpetas • Puerto USB / entrada SD, amplificador 2 x • DJ microfono con Gain-Control • Seamless loop 100w • Programacion de hasta 20 pistas max. • Crossfader reemplazable • Mezclador de 2 canales • Funciones Scratch- y Seleccion depista • Pitch control • Control de tono por canal • Funciones Reverse- y Brake

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 260 x 122mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 kg

Sound & Light Catalogue 2013

Music Players STK-350 Conjunto reproductor CD/USB/SD/MP3 Dual/mezclador/amplificador 170.969

Este conjunto Skytec para DJ ofrece todo lo que necesita un DJ itinerante. Contiene un reproductor de CD doble(170.952) con pantalla azul, entradas USB/SD, memoria antichoque y un mezclador amplificado de 4 canales (172.730) que incluye canales de faders iluminados, crossfader reemplazable, Cue eb cada canal y un ecualizador de 3 bandas para las señales de micro y Master.

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-15% Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-16% Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input Mic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz

STK-300 Conjunto reproductor CD/USB/SD/MP3 Dual y mezclador 170.966

Este conjunto Skytec para DJ ofrece todo lo que desea un DJ itinerante. Contiene un doble reproductor CD/MP3 (170.952) con pantalla azul, entrada USB/ SD, memoria antichoque y un mezclador de 4 canales (172.894) que incluye ecualizador por canal, crossfader reemplazable, interruptor talkover, etc. • Reproductor CD/MP3 Dual con memoria antichoque (170.952) • Mezclador DJ de 4canales (172.894) • Puerto USB / entrada SD • Funciones : Cue, Repeat, Loop, Pitch, Break/Rev etc. • Ruedas Jog para scratching y busqueda de marcos • Cue y Time • Bucle perfecto y busqueda de pistas • Pitch Bend (+ / -16%) • Entrada de micro con control de nivel y Talkover • Ecualizador por canal • Selector Cue para auriculares • Crossfader reemplazable • VU meter Master de LED

Anti-shock (seconds) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz Pitch bend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-16% Pitch slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-16% Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input Mic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

STK-300 & STK-350 Dual CD/MP3/USB/SD Mixer Kit

• Reproductor de CD Dual con memoria antichoque (170.952) • Mezclador DJ de 4 canales amplificado (172.730) • Puerto USB / entrada SD • Ruedas Jog/Shuttle para busqueda de marcos • Funciones : Cue, Repeat, Loop, Pitch, Break/Rev etc. • Canales de faders iluminados • Ecualizador de 3 bandas para señales de Mic / Master • Cue en todos los canales • Crossfader reemplazable • Interruptores de asignacion de crossfader • VU meter principal de LED

Mobile sound systems PSS-50 Portable Sound System USB/SD/MP3

PSS-50 Conjunto Sonido Portatil USB/SD/MP3 170.111

Sistema portatil de sonido con mezclador de 6 canales con amplificador incorporado en caja compacta, y sistema de bafles con tripodes. El mezclador amplificado incorpora un reproductor MP3, puerto USB, display LCD, EQ de 3-bandas por canal, etc. Ideal para disco movil, escenarios, presentaciones, fiestas, etc. • Reproductor MP3 incorporado • Puerto USB / SD slot in • Procesador Digital Echo • Display LCD • Proteccion sobrecarga • Entradas 2x Mic/line • Eq de 3-Bandas por canal • Eq grafico de salida de 5-Bandas

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 60W (RMS) Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Hz-18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piezo Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 9m (speaker cable) Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 x 420 x 170mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.95kg

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems PSS-300 Set Portatil 10“ MP3 170.117

• Woofer 10“ tweeter 1“ cupula Titanio • Amplificador integrado en mixer de 300W • USB y SD Slots • Reproductor MP3 con display

• Multi efectos digital • 6 Modos EQ • Alimentacion Phantom • Agudos y graves

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 150W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1” Top Hat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yes (2x Speaker) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

•E ntradas 4x XLR y 4x Linea •E ntrada 2x RCA grabacion/reproduccion •C arcasa de alta resistencia

PSS-300 Portable Sound System USB/MP3

Sistema portatil de 2 vias que consiste en 2x 10” bafles pasivos uno de ellos con un mezclador amplificado en la parte trasera desmontable y el otro con un compartamiento de almacenaje de cables tanbien desmontable. El amplificador incorporado es de clase D. El mezclador incorpora 8 canales de entrada con 4 micros y canal 5/6 y 7/8 como entradas estereo para conectar su reproductor MP3, CD o instrumentos musicales. Incorpora una entrada USB / SD para reproducir MP3 y ecualizador y efectos para mejorar su reproduccion tanto musical como en voz.

mobile sound systems PA-100 Portable Sound System

PA-100 Conjunto portatil de sonido Conjunto versatil y movil de sonido. El mezclador/amplificador y las cajas forman una sola unidad para transportar facilmente gracias a sus asas y ruedas. Sonido profesional donde lo necesites.

• Entrda estereo RCA para reproductor de CD, etc. • 3 bandas de ecualizacion con control pan y trim • Amplificador / Mezclador de 4 canales con 2 cajas acusticas • Efecto Echo con delay, profundidad y nivel • Send y return para efectos • Cajas de 2 vias con vaso para tripode • Entradas: 4x XLR para microfonos + 4x Jack para linea

170.298

170.297

170.298

USB/SD inputs

YES

Power max.

2x 300W

2x 600W

Output power

2x 150W

2x 300W

Impedance

4 Ohm

Frequency response

20Hz - 20kHz

20 Hz - 20kHz

SPL max

122dB

124dB

THD

<0.05%

Signal to noise ratio

>86dB

Woofer

8” (20cm)

Top Hat

Yes

Power supply

220~240Vac / 50Hz

Dimensions: Per speaker 400 x 285 x 265mm

400 x 285 x 265mm

Weight per set

28,5kg

33kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems PA-200 Set Portatil con USB/SD/MP3 y bluetooth 170.122

Con este sistema portatil puedes disfrutar de tu musica favorita. Este compacto pero completo sistema de sonido incluye todo lo que puedas esperar como amplificador integrado, entradas de audio, salidas linkeadas y puerto para USB y SD Card. Los ficheros se pueden reproducir y controlar directamente desde este sistema portatil. Los ID3 tags se muestran en el display. Incorpora una bateria interior que se carga al maximo en 4 horas para dar 8 horas de reproduccion. Un sistema perfecto para musicos, Djs, animadores y organizadores de eventos.

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200W peak / 50W max Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Hz - 20kHz +/- 3dB Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/7Ah (8-10 Hour) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz and Battery Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 350 x 460mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

PA-200 Portable Sound System

• USB port / SD slot ( max 4GB) • ID3 tag • Seamless loop • Time- y Repeat • Skip- y Reverse • Busqueda por carpetas • Pitch control • Entradas de micro Balanceada/no balanceada • Salida Linkeada • Bateria interna con indicador de nivel • Bateria operativa 8-10 hrs con carga completa • Facil de transportar

mobile sound systems ST-065 Mobile Amplifier 8” USB/SD/VHF 170.065

ST-065 Conjunto Movil Amplificador 8“ USB/SD/VHF

Con este sistema completo de sonido, disfrutaras al maximo de tu musica favorita. Este sistema portatil compacto pero completo, incluye todo lo que puedas necesitar com amplificador, ecualizador de 7 bandas, Puerto USB / SD Card, entradas de audio, y microfono inalambrico por VHF. Incluso entrada para otro micro con cable, instrumentos, CD y reproductores de MP3. Tus ficheros musicales se reproducen directamente con este completo conjunto. Viene con una bateria interna que te permite un operativo de +/- 3 horas. Perfecto para musicos, DJs, presentadores y organizadores de eventos de todo tipo. Con un microfono inalambrico de mano VHF y con un microfono con cable. • Puerto USB / SD card • Microfono inalambrico de mano VHF • Ecualizador de 7 Bandas • Bateria interna con indicador de carga • Microfono de mano con cable + 3 mtr. cable • Bateria operativa a plena carga +/-3 hrs

• Asa retraible en parte superior • Asas en ambos lados • Cantoneras cromadas • Facil para transportar

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak 200W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Hz - 20kHz +/- 3dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3“ Output power:Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 2.6Ah Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic: 3m Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 380 x 460mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12kg

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems ST-075 Conjunto Amplificador 2x8“ USB/SD/VHF 170.068

• Puerto USB / SD card • Microfono inalambrico de mano VHF • 2x 8“ woofer / 2x3“ tweeter • Ecualizador de 7 Bandas

• Bateria interna con indicador de carga • Microfono de mano con cable + 3 mtr. cable • Bateria operativa a plena carga +/-3 hrs • Asa retraible en parte superior • Asas en ambos lados • Cantoneras cromadas • Facil de transportar

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Hz - 20kHz +/- 3dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x8” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x3” Output power:Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 4.5Ah Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic: 3m Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 390 x 670mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.7kg

Sound & Light Catalogue 2013

ST-075 Mobile Amplifier 2x 8” USB/SD/VHF

mobile sound systems ST-080 Mobile Amplifier 8” USB/SD/VHF ST-080 Conjunto Movil Amplificador 8“ USB/SD/VHF 170.060

Con este sistema completo de sonido, disfrutaras al maximo de tu musica favorita. Este sistema portatil compacto pero completo, incluye todo lo que puedas necesitar com amplificador, ecualizador de 5 bandas, Puerto USB / SD Card, entradas de audio, y microfono inalambrico por VHF. Incluso entrada para otro micro con cable, instrumentos, CD y reproductores de MP3. Tus ficheros musicales se reproducen directamente con este completo conjunto. Viene con una bateria interna que te permite un operativo de +/- 3 horas. Perfecto para musicos, DJs, presentadores y organizadores de eventos de todo tipo. Con un microfono inalambrico de mano VHF y con un microfono con cable. • Puerto USB / SD card • Microfono inalambrico de mano VHF • Ecualizador de 5 Bandas • Bateria interna

• Microfono de mano con cable + 3 mtr. cable • Bateria operativa a plena carga +/-3 hrs • Asa retraible en la parte superior

•C antoneras cromadas • F acil de transportar

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak 150W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Hz - 20kHz +/- 3dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3” Output power:Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80W Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 2.6Ah Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic: 3m Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 x 280 x 525mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.9 kg

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems Party Rock sistema portatil 170.086

Tu música favorita puede ser reproducida con este completo sistema de sonido portatil que combina un conjunto compuesto por un altavoz de 200W activo con una Jelly Ball en la parte superior de la misma añadiendo un efecto sorprendente en un show! El sistema incluye todo lo que se puede esperar, como entradas de audio, ecualizador de 7 bandas, un puerto USB y ranura SD y un sistema de microfonos VHF. Ademas dispone de entradas de microfono con cable, instrumento, reproductor de MP3. Los archivos pueden ser directamente reproducidos y controlados utilizando las distintas funciones en el sistema porta¡til. También dispone de una batería integrada con indicador. • Bateria incorporada con indicador • Duracion de la bateria completamente cargado +/-3 hrs • Asas laterales y asa superior retraible • Cantoneras cromadas • Facilmente transportable

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peak 200W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Hz - 20kHz +/-3dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3“ Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VHF: 200.175 MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 2.6Ah Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 380 x 460mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12kg

ST-085 Sistema Movil amplificado 2x8“ TFT/USB/2xVHF 170.055

Sistema profesional inalambrico multimedia con altavoces de 8” que incorpora pantalla TFT de 9”, amplificador integrado de 250W y bateria, todo en una carcasa de facil transporte. Integra puerto USB/SD card, entradas AV, 2 micros inalambricos VHF de mano, 2 entradas para micro de cable, funcion echo y mando a distancia. Facil de transportar gracias a su asa telescopica y trolley. El sistema puede usarse en cualquier parte incluso donde no tenga posibilidad de conexion a corriente. Ideal para escuelas, gimnasios, centros de fitness, camping, karaoke, etc. • Amplificador interno de 250W • Reproductor multimedia con mando a distancia • 2x microfonos VHF • 2x 8“ Woofers y tweeter de trompeta • Entrada AV / Puerto USB / SD slot • Control echo y tonos para karaoke

• Control de graves y agudos para la musica • 2x entrada para micro con cable • Bateria interna • Entrada para MP3 exterior y Aux • Asas retraibles y trolley • Vaso para tripode (35mm)

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 8“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Horn Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz // 201.400MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 x 320 x 870mm

Sound & Light Catalogue 2013

ST-085 Mobile Amplifier 2x 8” TFT/USB/SD/VHF

• Altavoz activo de 8” • Sistema provisto de Jelly Ball en la parte superior • Puerto USB y ranura SD • Microfono VHF • Incl. 1 VHF handheld microphone • Ecualizador de 7 bandas • Microphone con cable

mobile sound systems Personal Wireless PA Systems USB/MP3/VHF

ST-010 Megafono con micro inalambrico y bateria 178.869

Este megafono portatil amplificado utiliza tecnologia SMT y componentes SMD. La combinacion con el microfono inalambrico VHF de mano permite su transporte colgado, en la mano o dejarlo sobre una superficie. Util en aplicaciones de interior o exterior tales como conferencias, promociones, guias turisticos, etc, en donde necesites proyectar tu voz.. Existe como opcion la petaca y el microfono de cabeza (178.878). • Microfono de mano VHF 201.400MHz • Control separado de RF y audio • Puerto USB • Salida de audio para grabacion • Bateria recargable de 12Vdc y pilas de 9V • Indicador de bateria baja • Incl. cinta de colgar • Entrada de micro jack 6.35mm • Rango operativo 30-35 metros (dependiendo de la situacion) • Opcionales: Petaca transmisora y micro de cabeza. (178.878)

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W RMS Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz-15kHz +/-3dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10dBuV THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >60dB Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5&quot; full range / 4 Ohm Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.400MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/1.2Ah (Li-Ion) Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc (Rechargeable battery) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 x 160 x 175mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.75kg

178.860

ST-030 Amplificador Portatil 50W-USB/SD/VHF WMS

ST-030 sistema de sonido inalambrico con puerto USB/SD. Este amplificador portatil de 50W es ideal para presentaciones en eventos, escuelas, asociaciones, etc. Puede usarse en cualquier lugar sin necesitar tomas de corriente gracias a su bateria interna. El alcance del microfono de mano inalambrico por VHF es de aproximadamente 50 metros bajo condiciones ideales. Incorpora Echo, entrada de audio por jack 3,5mm, antena y opera con MP3. Se suministra con bandolera. • Amplificador de 50W • Microfono de mano VHF • Bateria interna • Puerto USB/SD • Entrada Auxiliar jack 3.5mm • Echo

• Antena incorporada • Cantoneras metalicas • Opcionales: Petaca transmisora y micro de cabeza. (178.878)

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Hz-16kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6“ Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.400MHz Output power:Max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc/2.6Ah Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 x 220 x 310mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45kg

Sound & Light Catalogue 2013

ST-050 Sistema Movil Amplificado 8“ USB/SD/1VHF 170.072

Sistema portatil profesional con 1 micro inalambrico VHF, mando a distancia y reproductor MP3 por puerto USB y SD Card. Este sistema todo en uno funciona con bateria interna recargable de 12V o a corriente. Ideal para zona al aire libre con un sonido espectacular. • Sistema activo 8“ 100W • VHF micro inalambrico • Reproductor media por USB, SD/MMC • Panel de control MP3 • Mando a distancia para el reproductor MP3 • Echo para micro y controles EQ • Alimentacion por red o bateria 12V • Tophat para montaje en soporte • Recinto rigido en ABS

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Hz - 15kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175 MHz Top Hat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Yes Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 4.5Ah Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 x 37 x 41.5cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7kg

Sound & Light Catalogue 2013

ST-050 Portable Sound System 8” USB/SD/VHF

mobile sound systems

mobile sound systems ST-090 Portable Sound System 12” USB/SD/VHF

ST-090 Sistema Movil Amplificado 12“ USB/SD/MP3/VHF 170.070

Sistema portatil profesional con micro VHF, mando a distancia y reproductor MP3 por puerto USB y SD Card. Este sistema todo en uno funciona con bateria interna recargable de 12V o a corriente. Ideal para zona al aire libre con un sonido espectacular.

• Sistema activo 12“ 250W • 1 canales VHF micro • Volumen para micro VHF • Reproductor media por USB, SD/MMC • Panel de control MP3

• Mando a distancia para el reproductor MP3 • Prioridad de micro • Echo para micro y controles EQ • Alimentacion por red o bateria 12V • Trolley integrado con asa telescopica • Recinto rigido en ABS

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12“ Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc - 7Ah Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz or 12V battery

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems SPJ-PA915 Bafle movil activo ABS 15“ 2 micros VHF Sistema de sonido profesional movil de 15” 700W incorporando 2 micros inalambricos por VHF que operan en distintas frecuencias, mando a distancia y reproductor integrado de MP3 por USB y SD Card. Este sistema todo en uno, se alimenta por 220v o por bateria interna recargable de 12V para mover el woofer de 15” y motro de agudos. En la parte trasera encontramos 2 entradas para micro con efecto echo, entrada de linea, controles de MP3 y ecualizador de 5 bandas. • Mando a distancia para MP3 • Alimentacion 220v o bateria recargable de 12V • Trolley con asa telescopica • Carcasa rigida en ABS

SPJ-PA912

SPJ-PA915

SKU

170.075

170.080

Output power

500W

700W

Frequency response

50Hz - 19kHz

Woofer

12”

15”

Tweeter

1” Titanium Compression Driver

1.4” Titanium Compresion Driver

Operating frequency

200.175MHz - 201.400MHz

Power supply

220-240Vac/50Hz or 12V battery

Dimensions

350 x 335 x 570mm

400 x 445 x 695mm

Weight

15.9kg

20.2kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SPJ-PA Serie Portable Sound System ABS

• 15“ 700W activos • Motor de agudos de 1“ Titanio • Efecto Echo para micros • Volumen para cada micro VHF • Reproductor integrado USB, SD/MMC

mobile sound systems ST-100 Portable Sound System CD/MP3/USB/SD/2VHF

178.861

ST-100 Amplificador portatil CD/MP3/USB/SD Un sistema profesional inalambrico de audioCD/MP3 de 8” con un amplificador integrado de 250W y bateria en un diseño portatil para fiestas (karaoke). Se suministra con 2 microfonos de mano VHF, mando a distancia, asa telescopica y ruedas. Facil de transportar y puede usarse en cualquier lugar incluso alli donde no haya una toma de corriente. Ideal para escuelas, gimnasios, danza, campamentos, fiestas de karaoke, etc • Amplificador integrado de 250W •B ateria integrada y entrada para • 2x microfonos VHF una fuente externa de 12Vdc • puerto USB/entrada SD •E ntrada de audio externa • Karaoke con echo •A sa telescopica y ruedas • Reproductor CD y MP3 •V aso de tripode (35mm) • Mando a distancia • entrada de guitarra y micro

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz // 201.400MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/12Ah (4-6 Hour) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 x 285 x 620mm Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.3kg

Microfono de mano VHF 200.175MHz Negro 178.874

Este microfono inalambrico vocal VHF ofrece un rendimiento excepcional. Tiene una calidad de sonido nitida y de precision. Ideal para DJ’s, cantantes, presentaciones, karaoke etc. Para usar con el sistema ST-100.

Petaca VHF con microfono de solapa y de cabeza Este transmisor de petaca VHF con microfono de solapa y de cabeza ofrece un rendimiento excepcional Tiene una calidad de sonido nitida y de precision. Para aplicaciones de manos libres e ideal para DJ’s, cantantes, presentaciones, karaoke etc.

178.859

VHF Bodypack Tie clip & Headset Mic 200.175Mhz

178.878

VHF Bodypack Tie clip & Headset Mic 201.400Mhz

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems ST-180 Amplificador portatil de 10“ CD/MP3/USB/SD/vhf 178.871

Un sistema profesional inalambrico de audioCD/MP3 de 10” con un amplificador integrado de 450W y 2 baterîas en un diseño portatil para fiestas (karaoke). Se suministra con 2 microfonos de mano VHF, mando a distancia, asa telescopica y ruedas. Facil de transportar y puede usarse en cualquier lugar incluso alli donde no haya una toma de corriente. Ideal para escuelas, gimnasios, danza, campamentos, fiestas de karaoke, etc • Entrada de guitarra y micro • 2 Baterîas integrada y entrada para una fuente externa de 12Vdc • Entrada de audio externa • Asa telescopica y ruedas

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175 MHz and 201.400 MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 12V/12Ah (3-4 Hour) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 x 410 x 660mm Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10“ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.3kg

Sound & Light Catalogue 2013

ST-180 Portable Sound System CD/MP3/USB/SD/2VHF

• Amplificador integrado de 450W • 2x Microfonos VHF • Puerto USB/entrada SD • Karaoke con echo • Reproductor CD y MP3 • Mando a distancia

mobile sound systems ST-120 Portable Sound System DVD/USB/MP3/SD/2VHF

ST-120 Amplificador portatil DVD/USB/MP3/SD/VHF 178.864

Un sistema profesional de audio inalambrico de DVD/MP3/VHF de 8” con amplificador integrado de 250W y bateria para fiestas (karaoke). Se suministra con un microfono de mano y un transmisor de petaca con micro de cabeza, mando a distancia, asa plegable y ruedas. Facil de transportar y puede usarse en cualquier lugar incluso alli donde no haya una toma de corriente. Ideal para escuelas, gimnasios, danza, campamentos, fiestas de karaoke, etc • Amplificador integrado de 250W • Microfono VHF mano y microfono de cabeza • DVD/CD/USB/SD • Karaoke con delay y echo • Ecualizador de 3 bandas • Entrada aux • Mando a distancia • Entrada de guitarra y 2 entradas de micro

•C ontrol de volumen de micro •B ateria integrada y entrada para fuente exterior de 12Vdc •A sa plegable y ruedas •V aso de tripode (35mm)

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz // 201.400MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/12Ah (4-6 Hour) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 290 x 610mm Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.3kg

Sound & Light Catalogue 2013

mobile sound systems ST-140 Amplificador portatil DVD/CD/ UHF/MP3/SD/USB Rec/Play 178.867

Un sistema profesional de audio inalambrico CD/DVD de 8” con funcion reproduccion y grabacion en MP3 y amplificador integrado de 250W para fiestas (karaoke), etc. Se suministra con 2 microfonos inalambricos de mano UHF, mando a distancia, asa plegable y ruedas. Facil de transportar y gracias a la bateria recargable el sistema puede usarse en cualquier lugar incluso alli donde no hay toma de corriente. Ideal para escuelas, gimnasios, danza, campamentos, fiestas de karaoke, etc

Petaca con lavalier y cabeza UHF Esta conjunto inalambrico de petaca UHF cumple con las mas estrictas exigencias del mercado. Para usar con micro de cabeza o de solapa. El poco peso de la petaca permite utilizarlo durante horas sin fatiga. Para uso vocal, discursos, profesores, meetings, presentaciones o en cualquier ocasion que necesite un manos libres.

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.000MHz + 865.000MHz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V/12Ah (4-6 Hour) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 295 x 690mm Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.2kg

178.868

Bodypackset Tieclip Headband 865Mhz

178.879

Bodypackset Tieclip Headband 863MHz

Sound & Light Catalogue 2013

ST-140 Portable Sound System DVD/MP3/SD/USB/2UHF

• Funcion reproduccion y grabacion en MP3 • 2x microfonos UHF • DVD/CD/USB/SD • Karaoke con delay y echo • Ecualizador de 3 bandas • Amplificador integrado de 250W • Entrada Aux • Mando a distancia • Entrada de guitarra y 2 entradas de micro) • Control de volumen de micro • Bateria integrada y entrada para fuente exterior de 12Vdc • Asa plegable y ruedas • Vaso de tripode (35mm)

dj mixers - stm series STM-3007 6-Channel Mixer LED/MP3/BT 19”

STM-3007 Mezclador 6 canales LED/MP3/Bluetooth 19“ 172.736

Mezclador versatil 6-canales enracable 19” profesional con reproductor MP3 con BT para transmitir el audio a la mezcladora. Tambien cuenta con canales de fader iluminados, 10-Bandas grafico EQ estereo, microfono con ecualizador y talkover, Efectos de sonido, auriculares en cada canal para monitorizar y muchas otras caracteristicas. Ideal para disco, club, bar, y home studio etc.

• Receptor de BT para transmitir el audio a la mezcladora • Reproductor MP3 • 10-Bandas EQ estereo grafico • Faders iluminados • 8 Efectos de sonido • Salida de 2 Zonas • Send &amp; Return • Crossfader reemplazable • Crossfader asignable • 3-Bandas EQ para microfono y talkover • Echo/Delay/Repeat • Salida de REC • Mic. 1/2 -, Velocidad F/X - y auriculares - control de volumen • Cue de cada canal Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz-18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-10dB Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input Mic.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Output: Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-1V Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 240 x 110mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kg

Sound & Light Catalogue 2013

dj mixers - stm series

172.724

STM-3006 Mezclador 6Ch. 19“ Mezclador versatil 6-canales enracable 19” profesional con canales de fader iluminados, 10-Bandas grafico EQ, microfono con ecualizador y talkover, Efectos de sonido, auriculares en cada canal para monitorizar y muchas otras caracteristicas. Ideal para disco, club, bar, y home studio etc. • 3-Bandas EQ para microfono y talkover • Funcion Kill • Echo/Delay/Repeat • Mic. 1/2 -, Velocidad F/X - y auriculares control de volumen

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz-18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-10dB Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Output: Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-1V Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 240 x 110mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kg

Sound & Light Catalogue 2013

•C ue de cada canal • S alida grabacion

STM-3006 6-Channel Mixer LED 19”

• Faders iluminados • Efectos de sonido • 10-Bandas EQ grafico • Crossfader reemplazable • Crossfader asignable

dj mixers - stm series STM-3010 4-Channel 19” Mixer with USB/MP3

172.727

STM-3010 Mezclador de 4 Canales con USB/MP3 Un mezclador compacto de 4 canales con USB/MP3 y su pantalla, que dispone de ecualizador de 2 bandas para microfono y talkover, ecualizador de 3 bandas en cada canal, Echo, crossfader reemplazable, salida para auriculares en cada canal que pueda ser cued. Ideal para usarlo en disco, club, bar, y estudio domestico, etc.

• Puerto USB en canal 3 y 4 • Pantalla para USB/MP3 • Crossfader reemplazable • Interruptores de asignacion de crossfader • Ecualizador de 2 bandas para microfono y talkover • Ecualizador de 3 bandas por canal • Echo/Delay/control Repeat • Mic. 1/2 - y control de nivel -de auriculares • Cada canal puede ser cued • Salida Booth

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz-18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer: High. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mic: +/-12dB Equalizer: Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mic: +/-12dB Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mV Output: Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-1V Output: Record . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-775mV Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 220 x 115mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

dj mixers - stm series STM-3005REC Mezclador de 4 canales EQ MP3 Grabacion 172.916

Mezclador de 4 canales con reproductor MP3 y grabadora a traves de USB, con faders iluminados y crossfader asignable. Para mejorar la audicion incorpora Cue en cada canal, 3 bandas de EQ para microfono y Master. Permite grabar la mezcla en formato mp3 para reproducirlas mas tarde en cualquier MP3. •C ada canal puede pasar a preescucha • Mezclador de 4 canales •C rossfader reemplazable • Reproductor / grabador MP3 • F unción REC con la selección de la compresión • S alida Grabacion, Master y amp por RCA • 6 Entradas con ganancia • 2 Entradas de micro con funcion talkover •V u meter de LED para Master • Faders de canal iluminados • 3 Bandas de EQ para Mic / Master

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Output: Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

172.894 Un mezclador de 4 canales que incluye ecualizador por canal, crossfader reemplazable, selector de Cue, control de volumen de auriculares, interruptores talkover y phono/linea. Debido a su alta calidad este mezclador tambien se emplea en el conjunto Skytec para DJ 170.962 y 170.966 . • Entrada de micro con control de nivel y Talkover • Ecualizador por canal • Selector de Cue para auricular • Crossfader reemplazable • VU meter Master de LED

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-12dB each channel Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mV Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-1V Signal to noise ratio: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Signal to noise ratio: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Signal to noise ratio: Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 x 482 x 110mm (19“ x 4U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3kg

Sound & Light Catalogue 2013

STM-3005REC & STM-3004 Mixers

STM-3004 Mezclador de 4 canales con ecualizador 19“

dj mixers - stm series STM-3018A 6-Channel Mixer Amplifier BT/VHF

STM-3018A Mezclador amplificado de 6 canales BT/VHF 172.919

Mezclador amplificado de 6 canales 300W con receptor BT para conectar con tu musica. Incorpora sistema inalambrico VHF, crossfader asignable, selector Cue, volumen de auriculares, funcion talkover en ambos microfonos y seleccion phono/linea. Mezclador todo en uno ideal para eventos, fiestas, karaoke, uso domestico,etc. • Mezclador de 6 canales • Amplificador de 2x 150W • Receptor BT para conectar con tu musica • Sistema inalambrico VHF • Mic-1 y Mic-2 con talkover • Echo con delay y repeat • Selector Cue • Crossfader Asignable

Output power: 4 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 150W Output power: 8 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 120W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mV Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB

Sound & Light Catalogue 2013

dj mixers - stm series 172.892

STM-3002 Mezclador 4 canales 19“ Un mezclador de 4 canales para DJ principiantes que incluye crossfader reemplazable, selector Cue, control de volumen de auriculares, interruptores de talkover y phono/linea. Ideal para karaoke, uso domestico, etc. • Entrada de micro con control de nivel y Talkover • Ganancia Alta/Baja • Selector de Cue para auriculares y control de volumen • Crossfader reemplazable • VU meter Master de LED

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer: High. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-12dB Equalizer: Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-12dB Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-1V Signal to noise ratio: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Signal to noise ratio: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >70dB Signal to noise ratio: Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >70dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 x 482 x 110mm (19“ x 4U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3kg

STM-7010 Mezclador 4 canales DJ USB Mezclador DJ de alta calidad con 4 canales y muchas caracteristicas añadidas como puerto USB, entrada de jack 3.5mm, talkover, salida cabina ajustable, crossfader reemplazable etc. El mejor mezclador de su categoria. • Puerto USB • entrada de jack 3.5mm • Salida cabina ajustable • Crossfader facilmente reemplazable • Crossfader asignable • Cue y nivel cue • Salida master balanceada y no balanceada • Salida grabacion • Micro DJ con talkover (16dB) • 5x entradas linea estereo • 3x entradas Phono • 3x entradas micro (balanceadas y no balanceadas) Frequency response . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.02% Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . 335 x 280 x 115mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

STM-3002 & STM7010 Mixers

172.880

dj mixers - stm series STM-2300 & STM-2250 Mixers

STM-2300 Mezclador de 2 canales USB/MP3 172.740

El STM-2300 es un mezclador con puerto USB que permite reproducir directamente las canciones en MP3 desde un stick USB. Con 2 entradas seleccionables linea/phono y salidas para master y monitor. Cada canal incorpora 3 bandas de EQ consiguiendo una calidad sonora increible en esta gama de mezcladores. El canal de micro incluye volumen independiente y 2 bandas de EQ. Asignacion para auriculares y monitor y crossfader. Un mezclador muy interesante para cualquier uso. • Mezclador de 2 canales • Reproductor de MP3 • Puerto USB para MP3 con display • 3 bandas EQ por canal • 2 bandas EQ en micro • Seleccion linea / phono en cada canal • Salida para auriculares y monitor • Salidas AMP y REC

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vac adaptor

STM-2250 Mezclador de 4 canales con Efectos sd/USB/MP3 172.979

Mini mezclador de 4 canales de gran calidad. Este producto combina la tecnica con el mejor diseño. Incluye reproductor MP3, 8 efectos a tiempo real, funciones cue y crossfader, etc. Se pueden conectar 2 lineas y un giradiscos.

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer: High. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 10dB Equalizer: Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 10dB Input:Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10mV/10k Input Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300mV/30k Input Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mV/22k Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2V/400 Ohm Headphone: Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-32 Ohm Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >67dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Vac - 600mA Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 x 202 x 35mm

• Reproductor MP3 integrado con puerto USB/SD card • 8 efectos digitales + control de velocidad y volumen para los efectos • Funcion Cue en cada canal y crossfader • Tonos separados para cada canal • Conexion RCA para In/Output • Ideal para Disco Movil

Sound & Light Catalogue 2013

dj mixers - stm series STM-3020 Mezclador de 4 canales con USB/MP3 172.976 171.152

Mezclador de 4 canales con USB/MP3 para DJs principiantes. Ideal para aplicaciones de karaoke, aficionados del sonido y mezcla de bandas sonoras de video. • Puerto USB • 3 canales conmutables mono / estereo • 2 canales conmutables phono / linea • Canal de microfono para 2 microfonos • Ajuste PAN para microfono • Talkover • Crossfader • Se suministra con alimentador

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02% Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV/100k Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV/50k Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV/1k Output:Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5V/600 Ohms Headphone output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200mW Headphone: Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Signal to noise ratio: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80dB Signal to noise ratio: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Signal to noise ratio: Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vac Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

172.972

STM-2211B Mezclador 4 canales • 2 canales conmutables phono / linea • 3 canales conmutables mono / estereo • Canal de microfono para 2 micros • Crossfader• Talkover automatico

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz @ +/- 0.5dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.02% Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150mV, 100kOhm Input: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3mV, 50kOhm Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1mV, 1kOhm Output: Master. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5V, 600 Ohm Headphone output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200mW max. 8 Ohm Signal to noise ratio: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80dB Signal to noise ratio: Phono. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Signal to noise ratio: Mic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vac, 300mA Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 x 230 x 131mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

Sound & Light Catalogue 2013

STM-3020B & STM2211B Mixers

Mezclador de 4 canales para el DJ que empieza. Muy util tambien para aplicaciones de karaoke, o pequeños directos y mezclas de bandas sonoras para video.

music mixers - pdm series Music Mixers 4-Channel

172.570

STL-4 Mezclador de 4 canales. Este mezclador STL Music tiene 4 canales, 1 entrada estereo y 2 entradas mono, toma para grabador in/out, alimentacion Phantom +48V, 3 bandas de ecualizacion y procesador interno de echo. Su nitidez de sonido y rango dinamico lo convierten en numero uno de su categoria. Un mezclador atractivo para cualquiera. • Procesador Echo • 3 bandas tono en cada canal • Alimentacion Phantom 48V • Envio a efectos y Aux en cada canal • Control Pan y Gain en cada canal • Tape in/out • Vumeter LED • Salida auriculares con volumen

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer: High. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &plusmn; 15dB / 15kHz Equalizer: Low. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &plusmn; 15dB / 80Hz Equalizer: Midrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &plusmn; 15dB / 2.5kHz Headphone output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300mW @ 32 Ohm Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >110dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +6dB (1.5V) Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +5dB ~ -40dB Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15dB ~ -60dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 x 230 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

PDM-L405 Mezclador para escenario 4 Canales MP3/ECHO 171.166

Un mezclador de musica de 4 canales con efectos de eco digitales, jack conector estéreo y una entrada USB. Debido a la EQ de 3 bandas por canal este mezclador estética tiene un sonido cálido y musical. Viene con un generador de efectos de eco. Adecuado para DJs, pero el mezclador es también una gran herramienta para los profesionales. • Puerto USB • Alimentación Phantom • Control de efectos • Control de ecualizador para cada canal • V&uacute;metros LED y LED Pico • Conexiones XLR- Jack- y RCA

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 x 243 x 62mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3kg

Sound & Light Catalogue 2013

171.168

PDM-L605 Mezclador para escenario 6 Canales MP3/ECHO Un mezclador de musica de 6 canales con efectos de eco digitales, jack conector estereo y una entrada USB. Debido a la EQ de 3 bandas por canal este mezclador estética tiene un sonido cálido y musical. Viene con un generador de efectos de eco. Adecuado para DJs, pero el mezclador es también una gran herramienta para los profesionales. • Puerto USB • Alimentación Phantom • Control de efectos • Control de ecualizador para cada canal • V&uacute;metros LED y LED Pico • Conexiones XLR- Jack- y RCA

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >105dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 x 323 x 62mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.65kg

Sound & Light Catalogue 2013

PDM-L605 Music Mixer 6-Channel MP3/USB/DSP

music mixers - pdm series

music mixers - pdm series PDM-L905 Music Mixer 9-Channel MP3/USB/DSP

PDM-L905 Mezclador para escenario 9 Canales MP3/ECHO 171.170

Un mezclador de música de 9 canales con efectos de eco digitales, jack conector estéeo y una entrada USB. Debido a la EQ de 3 bandas por canal este mezclador estética tiene un sonido cálido y musical. Viene con un generador de efectos de eco. Adecuado para DJs, pero el mezclador es también una gran herramienta para los profesionales.

• Puerto USB • Alimentación Phantom • Control de efectos • Control de ecualizador para cada canal • Vúmetros LED y LED Pico • Conexiones XLR- Jack- y RCA

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Hz - 18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >110dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1.5mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 x 403 x 62mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Sound & Light Catalogue 2013

PDM-S803 Mezclador Escenario 8 canales DSP/MP3- USB Entrada/Salida 171.142

La mesa de mezclas profesional PDM-S803 de 8 canales ofrece una alta calidad de mezcla junto a un procesador digital de efectos DSP, reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB, estereo ecualizador de 9 bandas, etc. Cada canal tiene 3 bandas de tono (el canal estereo 4 bandas) y control rotativo para ajustar la frecuencia de corte. La alta calidad de su previo asegura una salida cristalina con una dinamica envidiable. Este mezclador es indispensable en disco movil, y eventos que necesiten alta calidad sonora. Tambien ideal para bandas, estudios y pequeños escenarios. • Reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB • Alimentacion Phantom +48V • EQ estereo de 9 bandas • Display digital MP3 • Mute en cada canal • 99 efectos DSP • Karaoke con reduccion de ruido • EQ 3 bandas por canal

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hz - 18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo 9-Band Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >110dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1.5mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

PDM-S803 Stage Mixer 8-Channel DSP/MP3/USB In-Out

music mixers - pdm series

music mixers - pdm series PDM-S1203 Stage Mixer 12-Channel DSP/MP3/USB In-Out

PDM-S1203 Mezclador Escenario 12 canales DSP/MP3- USB Entrada/Salida 171.144

La mesa de mezclas profesional PDM-S1203 de 12 canales ofrece una alta calidad de mezcla junto a un procesador digital de efectos DSP, reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB, estereo ecualizador de 9 bandas, etc. Cada canal tiene 3 bandas de tono (el canal estereo 4 bandas) y control rotativo para ajustar la frecuencia de corte. La alta calidad de su previo asegura una salida cristalina con una dinamica envidiable. Este mezclador es indispensable en disco movil, y eventos que necesiten alta calidad sonora. Tambien ideal para bandas, estudios y pequeños escenarios. • Reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB • Alimentacion Phantom +48V • EQ estereo de 9 bandas • Display digital MP3 • Mute en cada canal • 99 Efectos DSP • Karaoke con reduccion de ruido • EQ 3 bandas por canal • Suministrado con soportes de 19”

Frequency response . . . . . . . . 10Hz - 18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo 9-Band Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . >111dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1.5V Power supply . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

music mixers - pdm series PDM-S1603 Mezclador Escenario 16 canales DSP/MP3- USB Entrada/Salida 171.147

• Reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB • Alimentacion Phantom +48V • EQ estereo de 9 bandas • Display digital MP3

• Mute en cada canal • 99 efectos DSP • Karaoke con reduccion de ruido • EQ 3 bandas por canal

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hz - 18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo 9-Band Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >112dB Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1.5V Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

PDM-S1603 Stage Mixer 16-Channel DSP/MP3/USB In-Out

La mesa de mezclas profesional PDM-S1603 de 16 canales ofrece una alta calidad de mezcla junto a un procesador digital de efectos DSP, reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB, estereo ecualizador de 9 bandas, etc. Cada canal tiene 3 bandas de tono (el canal estereo 4 bandas) y control rotativo para ajustar la frecuencia de corte. La alta calidad de su previo asegura una salida cristalina con una dinamica envidiable. Este mezclador es indispensable en disco movil, y eventos que necesiten alta calidad sonora. Tambien ideal para bandas, estudios y pequeños escenarios.

music mixers - pdm series PDM-S1203A Amplified Mixer 12-Channel DSP/MP3/USB In-Out

PDM-S1203A Mezclador autoamplificado 12 canales DSP/MP3- USB Entrada/Salida 171.151

Este mezclador activo de 12 canales y 2x 400W rms incorpora un sistema de refuerzo de sonido que consigue una elevada dinamica a maximo volumen. Es realmente un aparte en el mercado de los mezcladores convencionales. Incorpora en efecto digital de alta calidad de 24 bits, reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB, eq de 9 bandas L/R, alimentacion phantom 48V, previos de bajo ruido etc. Increibles funciones para trabajo en mezclas de estudio. Perfecto para bar, club, estudio, banda, escenario, etc.

• Amplificador incorporado de 2 x 400W rms • Reproduccion y grabacion de MP3 via puerto USB • Alimentacion Phantom +48V • EQ estereo de 9 bandas • Display digital MP3 • Mute en cada canal • 99 efectos DSP • Karaoke con reduccion de ruido • EQ 3 bandas por canal

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 400W RMS Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz -18kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stereo 9-Band Output level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1V Input: Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 150mV Input: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/- 1.5mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

music mixers - pdm series PDM-C808A Mezclador Autoamplificado 8 Canales MP3/ECHO 171.158

Mezclador activo de 8 canales con una excelente relacion calidad/precio con amplificador interno de 800W equipado con entradas Jack y XLR, puerto USB, entrada stereo cinta y Salida REC, Display MP3 y panel para ajustes. Incorpora EQ de 2 bandas y efecto reverb en cada canal para mejorar la coloracion del sonido. Asi mismo integra un ecualizador grafico de 5 bandas en la salida y efecto echo digital para mezclar voces, arreglos musicales, etc. Carcasa rigida de plastico para salir a sus bolos. • 8 Entradas Micro Balanceado con alimentacion phantom • Amplificador 800W • Puerto USB, Entrada stereo cinta, Salida REC • Efecto Digital echo • Ecualizador grafico de 5 bandas en la salida • EQ de 2 bandas en cada canal(+/-15dB) • Display para MP3 • Ventilacion forzada • Conexiones de altavoz: 2x Jack 6.35mm / 2x Speakon NL

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800W music Output power: 8 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 150W RMS Output power: 4 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 200W RMS Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 x 335 x 230mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5kg

PDM-C804A Mezclador Autoamplificado 4 Canales MP3/ECHO Mezclador activo de 4 canales con una excelente relacion calidad/precio con amplificador interno de 800W equipado con entradas Jack y XLR, entrada stereo cinta, Salida REC, puerto USB, Display MP3 y panel para ajustes. Incorpora EQ de 2 bandas y efecto reverb en cada canal para mejorar la coloracion del sonido. Asi mismo integra un ecualizador grafico de 5 bandas en la salida y efecto echo digital para mezclar voces, arreglos musicales, etc. Carcasa rigida de plastico para salir a sus bolos. •4 entradas Micro Balanceado con alimentacion phantom •A mplificador 800W • Puerto USB, Entrada stereo cinta, Salida REC •E fecto Digital echo •E cualizador grafico de 5 bandas en la salida • EQ de 2 bandas en cada canal(+/-15dB) •D isplay para MP3 •V entilacion forzada •C onexiones de altavoz: 2x Jack 6.35mm / 2x Speakon NL

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800W music Output power: 8 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 150W RMS Output power: 4 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 200W RMS Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 x 335 x 230mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2

Sound & Light Catalogue 2013

PDM-Serie Powered Mixer DSP/MP3

171.156

amplifiers PDA Serie Professional Amplifiers 48

PDA-series Amplificador Profesional Amplificadores para uso profesional con robustos paneles frontales. Muy versátiles debido a las altas reservas de potencia y ventiladores silenciosos. Carcasa robusta en ABS para su uso en carretera. Construcci&oacute;n robusta ideal para montajes pesados: DJ’s, instalaciones fijas y actuaciones en vivo.

• Alta potencia de salida y excelente sonido de calidad • Protegidos contra cortocircuitos, sobrecarga y calentamiento • Alto factor damping • Alto slew-rate • Modos estereo, mono y puenteado

•D isipador de calor innovador con ventiladores controlados por temperatura • L imitador de clip automatico • L ED indicador de señal, sobrecarga y puente en cada canal

PDA-B500

PDA-B1000

SKU

171.190

171.192

Output power: 8 Ohms

2x 150W RMS

2x 350W RMS

Output power: 4 Ohms

2x 250W RMS

2x 500W RMS

Output power: Bridged 8 Ohms

500W RMS

1000W RMS

Frequency response

10Hz - 50kHz (+-/ 1.5dB)

10Hz - 50kHz (+/- 1.5dB)

Input

XLR, 6.3mm jack

Signal to noise ratio

>90dB

>100dB

Damping Factor

>350

Slew Rate

40V/uS

>45V/uS

Crosstalk

>70dB

Input sensitivity

775mV

Input impedance

20k Ohm

Connector

Binding posts & 4P Speaker

Power supply

220-240Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 88 x 330mm (19” x 2U)

482 x 100 x 330mm (19” x 2U)

Weight

7,8kg

10,9kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers PDA-B-series Amplificador Profesional Amplificadores para uso profesional con robustos paneles frontales. Muy versátiles debido a las altas reservas de potencia y ventiladores silenciosos. Carcasa robusta en ABS para su uso en carretera. Construcción robusta ideal para montajes pesados: DJ’s, instalaciones fijas y actuaciones en vivo.

PDA-B1500 PDA-B1500

PDA-B2000 PDA-B2000

PDA-B2500

SKU

171.193

171.194

171.196

Output power: 8 Ohms

2x 500W RMS

2x 700W RMS

2x 800W RMS

Output power: 4 Ohms

2x 750W RMS

2x 1000W RMS

2x 1200W RMS

Output power: 2 Ohms

2x 1000W RMS

2x 1500W RMS

2x 1700W RMS

Output power: Bridged 8 Ohms

1500W RMS

2000W RMS

2400W RMS

Output power: Bridged 4 Ohms

2100W RMS

2800W RMS

3200W RMS

Frequency response

10Hz - 20kHz (± 1.5dB)

Input

XLR, 6.3mm jack

Signal to noise ratio

>95dB

Damping Factor

>500

Slew Rate

>60V/us

60V/uS

Crosstalk

>105dB

Input sensitivity

775mV

Input impedance

20k Ohm

Connector

BInding posts & 4P Speakon

Binding posts & 4P Speakon

Power supply

220-240Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 438 x 88mm (19” x 2HE)

482 x 468 x 89mm (19” x2U)

482 x 89 x 475mm (19” x 2U)

Weight

18kg

20,4kg

20.8kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PDA Serie Professional Amplifiers Crossover

• Alta potencia de salida y excelente sonido de calidad • Protegidos contra cortocircuitos, sobrecarga y calentamiento • Alto factor damping • Alto slew-rate • Filtro Low cut ajustable a 5Hz, 25Hz y 50Hz • Disipador de calor innovador con ventiladores controlados por temperatura • Modos estereo, mono y puenteado • Limitador de clip automatico • LED indicador de señal, sobrecarga y puente en cada canal • 2 Ohm

amplifiers SKY II Series Amplifiers 50

SKY-II-series Amplificadpr PA Amplificador estereo con circuito muy estable con tecnologia SMT para ofrecer una alta potencia de salida. Con muy bajo nivel de ruido y amplia banda de respuesta. Excelente relacion calidad precio. Puede enracarse en 19”. Perfecto para uso en discos, bares, clubs, y pequeños directos, etc. •A mplificador estereo • Modo estereo y bridge • Clip LEDs testigos de pico

• I nterruptor de corte de tierra • Proteccion de salida DC • Apto para rack 19“

• Entrada: RCA (RCA) y Jack de 6,3 mm • Salida: Conectores NL2, jack de 6,3 mm y terminales de tornillo

SKY-800 II

SKY-1200 II

SKY-1500 II

SKU

172.050

172.052

172.054

Output power: 8 Ohms

2x 300W

2x 450W

2x 500W

Output power: 4 Ohms

2x 400W

2x 600W

2x 750W

Output power: Bridged 8 Ohms

800W

1200W

1500W

Frequency response

10Hz ~ 20kHz ( ±1.2dB)

Signal to noise ratio

>90dB

Damping Factor

>250

Slew Rate

30v/us

30V/us

Crosstalk

>70dB

Input sensitivity

0.77V

Input impedance

20k Ohm

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 295 x 88mm

Weight

5.9kg

6.0kg

6.6kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers SKY-II-series Amplificadpr PA Amplificador estereo con circuito muy estable con tecnologia SMT para ofrecer una alta potencia de salida. Con muy bajo nivel de ruido y amplia banda de respuesta. Excelente relacion calidad precio. Puede enracarse en 19” . Perfecto para uso en discos, bares, clubs, y pequeños directos, etc.

SKY-2000 II

SKY-3000 II

SKU

172.056

172.058

Output power: 8 Ohms

2x 750W

2x 1000W

Output power: 4 Ohms

2x 1000W

2x 1500W

Output power: Bridged 8 Ohms

2000W

3000W

Frequency response

10Hz ~ 20kHz (±1.2dB)

Signal to noise ratio

>90dB

Damping Factor

>250

Slew Rate

30V/us

Crosstalk

>70dB

Input sensitivity

0.77V

Input impedance

20kOhm

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 295 x 88mm

Weight

7.5kg

8.5kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY II Series Amplifiers

•P roteccion de salida DC •A pto para rack 19“ •E ntrada: RCA (RCA) y Jack de 6,3 mm • S alida: Conectores NL2, jack de 6,3 mm y terminales de tornillo

• Amplificador estereo • Modo estereo y bridge • Clip LEDs testigos de pico • Interruptor de corte de tierra

amplifiers SKY Series Amplifiers 52

SKY-series Amplificador de sonido Amplificador para uso semiprofesional que no debe faltar en ninguna instalación DJ. • Para montar en rack 19” • Reguladores de volúmen encastrados para cada canal • Circuitos de protección electrónicas

• Enfriamiento por ventiladores silenciosos • VU-meters con LED azules en cada canal • Larga banda pasante • Rápido tiempo de respuesta

SKY-240

SKY-480

SKY-600

SKU

172.030

172.032

172.034

Output power: 4 Ohms

2x 120W

2x 240W

2x 300W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Distortion

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

>98dB

Output

Terminal/Speaker/XLR

Power supply

230Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (2U)

482 x 270 x 89mm (2U)

482 x 270 x 90mm (2U)

Weight

5.2kg

5.3kg

5.8kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers SKY-series Amplificador de sonido

• Para montar en rack 19“ • Reguladores de volúmen encastrados para cada canal • Moderna Technología • Circuitos de protección electrónicas • Enfriamiento por ventiladores silenciosos • VU-meters con LED azules en cada canal • Larga banda pasante • Rápido tiempo de respuesta

SKY-1000

SKY-1500

SKY-2000

SKU

172.035

172.037

172.041

Output power: 4 Ohms

2x 500W

2x 750W

2x 1000W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Distortion

<0.5%

Signal to noise ratio

>98dB

Output

Terminal/Speaker/XLR

Power supply

230Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 132mm (3U)

482 x 380 x 132mm (3U)

Weight

11kg

12.5kg

14kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers

Amplificador para uso semiprofesional que no debe faltar en ninguna instalación DJ.

amplifiers SKY Series Amplifiers

SPL-series amplificador Este amplificador SPL lleva volumen separado por canal e indicador de clipping. El limitador de picos previene cualquier sobrecarga en los altavoces. La ultima tecnologia en amplificacion para generar un sonido claro y brillante en cualquier aplicacion DJ. Enrracable en 19”.

• Entradas RCA • Indicador LED/limitador de pico y señal • Terminales para altavoz • Enrracable 19“

SPL 300

SPL 400

SKU

178.785

178.788

178.789

Version

Black

White

Output power

300W

400W

Output power:4 Ohms

2x 150W

2x 200W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Input

775mV

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB - 1kHz

>82dB

Impedance

>4 Ohms

>4 Ohm

Input impedance

10k Ohms min.

10kOhm min.

10kOhm min

Power supply

230Vac / 50Hz

230Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (19” x 2U)

Weight

3.7kg

3.7 kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers SPL-series Amplificador con bluetooth Amplificador SPL con receptor BT para reproduccion ( streaming) de tu musica. En el frontal hay leds de indicacion señal y pico. Reproduccion nitida y potente. Los amplificadores SPL son perfectos para multiples aplicaciones como fiestas, pequeños bares, colegios y conferencias. Enrracable en 19”.

SPL 300BT

SPL 400BT

SKU

175.500

175.503

175.506

Version

Black

White

Output power

300W

400W

Output power: 4 Ohms

2x 150W

2x 200W

Frequency response

20Hz - 20kHz

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB

Load impedance

>4 Ohm

Input sensitivity

775mV

Input impedance

10k Ohm min.

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm

Weight

3.8kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers Bluetooth

• Receptor de BT para streaming de tu musica • Seleccion BT o Linea via RCA • Salida altavoces por tornillo • Indicador Peak Clip • 19“ Enrracable

amplifiers SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser Etapa de potencia con ecualizador de 3 bandas ideal para cualquier instalacion DJ. Incluye varias entradas estereo por RCA para fuentes tipo television, CD- & DVD, Sintonizadores etc. Hay una entrada frontal de jack 3.5mm para MP3 portatiles. Frontal moderno con LEDs azules. • Ecualizador de 3 bandas • Iluminacion de la parte frontal mediante LEDs azules • Selector de entrada

• I ndicador de clipping • Amplia banda pasante

SPL 500EQ

SPL 700EQ

SPL 1000EQ

SKU

178.791

178.794

178.797

Output power

500W

700W

1000W

Output power: 8 Ohms

2x 250W

2x 350W

2x 500W

Frequency response

20Hz-20kHz

THD

<0.5%

Distortion

>98dB

Crosstalk

>82dB

Impedance

>4 Ohm

4-8 Ohm

Input sensitivity

775mV

Input impedance

>10k Ohm

Power Supply

230Vac, 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (2U)

Weight

3.9 kg

4.1 kg

4.4 kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers SPL1500EQ amplificador 2x 750W con ecualizador 178.798

Etapa de potencia de 2x 750W con ecualizador de 3 bandas ideal para cualquier instalacion DJ. Incluye varias entradas estereo por RCA para fuentes tipo television, CD- & DVD, Sintonizadores etc. Hay una entrada frontal de jack 3.5mm para MP3 portatiles. Frontal moderno con LEDs azules.

• Ecualizador de 3 bandas • Iluminacion de la parte frontal mediante LEDs azules

• Selector de entrada • Indicador de clipping • Amplia banda pasante

Output power: 8 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Output power: 4 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 750W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >98dB Crosstalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >82dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohm Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0dB Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >10kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 270 x 88mm (2U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.05kg

SPL2000EQ amplificador 2x 1000W con ecualizador Etapa de potencia de 2x 1000W con ecualizador de 3 bandas ideal para cualquier instalacion DJ. Incluye varias entradas estereo por RCA para fuentes tipo television, CD- & DVD, Sintonizadores etc. Hay una entrada frontal de jack 3.5mm para MP3 portatiles. Frontal moderno con LEDs azules.

• Ecualizador de 3 bandas • Iluminacion de la parte frontal mediante LEDs azules

• S elector de entrada • Indicador de clipping • Amplia banda pasante Output power:8 Ohms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000W Output power:4 Ohms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 1000W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz-20kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Distortion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >98dB Crosstalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >82dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohm Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0dB Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >10kOhm Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 270 x 88mm (2U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3kg

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser

178.799

amplifiers SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser MP3

SPL-series Amplificador con mp3 Etapa de potencia con reproductor incorporado de MP3 via USB o SD Card. Panel frontal con acabado de LEDs azules. Varias entradas permiten conectar en el frontal un MP3 portatil por jack 3,5mm y por la parte trasera por RCA se pueden conectar tres fuentes tipo ordenador, television, DVD etc. • Puerto USB / SD slot • Receptor de radio FM

• Iluminación por LEDs azules en frontal

SPL 300MP3

SPL 500MP3

SPL 700MP3

SKU

178.764

178.766

178.769

Output power

300W

500W

700W

Output power: 4 Ohms

2 x 150W

2 x 250W

2x 350W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Input

775mV

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB - 1kHz

>82dB

Impedance

>4 Ohm

Input impedance

10K Ohm min.

10kOhm min.

Power

220-240Vac / 50Hz

230Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (19” x 2U)

Weight

3.7 kg

4.1 kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

• Iluminacion por LEDs azules en frontal

SPL 1000MP3

SPL 1500MP3

SPL 2000MP3

SKU

178.772

178.773

178.774

Output power

1000W

1500W

2000W

Output power: 4 Ohms

2x 500W

2x 750W

2x 1000W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Input

775mV

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB - 1kHz

Impedance

>4 Ohms

Input impedance

10k Ohms min.

Power

230Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (19” x 2U)

Weight

4.4 kg

5.1kg

5.1 kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser MP3

amplifiers

amplifiers SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser MP3 VHF 60

SPL 300VHFMP3 Amplificador con LEDs ámbar sd/usb/mp3 + Eq 175.560

EQUALIZER Amplificador SPL de 2x 150W con sistema microfono inalambrico VHF para reproduccion de tu musica y potenciar tus eventos. Esta unidad incorpora reproduccion MP3 desde USB y SD Card que puede mezclarse con el sonido claro de microfono haciendola imprescindible en cualquier instalacion DJ. A traves del control frontal puedes ecualizar tu musica y seleccionar tu programa favorito de radio o reproducir tu MP3. Entradas para Television, CD, PC via RCA y conector jack 3,5mm en frontal para conectar MP3 portatiles. El panel frontal esta acabado con Leds ámbar que le confieren un estilo muy moderno. • Amplificador SPL 300W • Sistema micro inalambrico 200.175 MHz • Reproductor MP3 por puerto USB / SD • EQ + Sintonizador FM (Radio) • Panel frontal con LEDs ámbar • Entrada jack 3.5mm para reproductores multimedia • 4 Entradas seleccionables estereo • Indicador LED de pico y señal • Terminales para altavoz • Enrracable 19“

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac / 50Hz Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300W Output power: 4 Ohms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 150W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 775mV THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0,5% Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dB Crosstalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >82dB - 1kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >4 Ohms Input impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10k Ohms min. Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 270 x 88mm (19“ x 2U) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0kg

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers sPL-series Amplificador con sd/usb/mp3

• Puerto USB / SD slot • Receptor de radio FM • Iluminación por LEDs azules en frontal

SPL 500WMP3

SPL 700WMP3

SPL 1000WMP3

SKU

178.775

178.777

178.779

Output power

500W

700W

1000W

Output power: 4 Ohms

2x 250W

2x 350W

2x 500W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Input

775mV

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB - 1kHz

>82dB

>82dB - 1kHz

Impedance

>4 Ohm

Input impedance

10k Ohm min.

10kOhm min.

Power supply

220-240Vac / 50Hz

230Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (19” x 2U)

Weight

3.9 kg

4.1 kg

4.4 kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser MP3 White

Etapa de potencia con reproductor incorporado de MP3 via USB o SD Card. Panel frontal con acabado de LEDs azules. Varias entradas permiten conectar en el frontal un MP3 portatil por jack 3,5mm y por la parte trasera por RCA se pueden conectar tres fuentes tipo ordenador, television, DVD etc.

amplifiers SKY Series Amplifiers Blue LED Equaliser Bluetooth

SPL-series Amplificador con EQ bluetooth

Amplificador SPL con receptor BT para reproduccion ( streaming) de tu musica. Esta unidad incorpora 3 bandas de EQ para una reproduccion nitida y potente haciendola imprescindible en cualquier instalacion DJ. Entradas para Television, CD, PC via RCA y conector jack 3,5mm en frontal para conectar MP3 portatiles. El panel frontal esta acabado con Leds rojo que le confieren un estilo muy moderno. • Receptor de BT para streaming de tu musica • Seleccion BT o Linea via RCA • 3 bandas ecualizacion • Frontal iluminado con leds rojo • Selector de entrada • Entrada jack 3,5mm para MP3 portatil en frontal • Salida altavoces por tornillo • Indicador Peak Clip • 19“ enrracable

SPL 500BT

SPL 700BT

SPL 1000BT

SKU

175.509

175.512

175.515

Output power

500W

700W

1000W

Output power: 4 Ohms

2x 250W

2x 350W

2x 500W

Frequency response

20Hz - 20kHz

THD

<0.5%

Equalizer

3-band

3-Band

Signal to noise ratio

>98dB

Crosstalk

>82dB

Impedance

>4 Ohm

Input sensitivity

775mV

Input impedance

>10kOhm

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm

Weight

4.0kg

4.2kg

4.9kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplifiers

Amplificador SPL con receptor BT para reproduccion (streaming) de tu musica. Esta unidad incorpora 3 bandas de EQ para una reproduccion nitida y potente haciendola imprescindible en cualquier instalacion DJ. Entradas para Television, CD, PC via RCA y conector jack 3,5mm en frontal para conectar MP3 portatiles. El panel frontal esta acabado con Leds rojo que le confieren un estilo muy moderno. • Receptor BT para audio streaming • BT conmutable y operacion por linea via RCA • Reproductor MP3 por puerto USB / SD • EQ + Sintonizador FM (Radio) • Panel frontal con LEDs rojo

• Entrada jack 3.5mm para reproductores multimedia • 4 Entradas seleccionables estereo • Indicador LED de pico y señal • Terminales para altavoz • Enrracable 19“

SPL 1500BTMP3

SPL 2000BTMP3

SKU

175.550

175.553

Output power

1500W

2000W

Output power: 4 Ohms

2 x 750W

2 x 1000W

Frequency response

20Hz - 20kHz

Input

775mV

THD

<0.5%

Signal to noise ratio

>95dB

Crosstalk

>82dB - 1kHz

Impedance

>4 Ohms

Input impedance

10k Ohms min.

Power

230Vac / 50Hz

Dimensions

482 x 270 x 88mm (19” x 2U)

Weight

5.1kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SKY Series Amplifiers Red LED Equaliser Bluetooth MP3

SPL-serie Amplificador con EQ fm/sd/usb/mp3 bluetooth

public adress 100v + acc PDV Series 4 Zone Amplifiers

PDV060Z Amplificador linea 100V con 4 zonas 60W 952.060

Sistema PA de seis canales, cuatro zonas diseñado para aplicaciones varias como paging, anuncios, intercomunicacion, musica ambiente, retransmision en fabricas, etc. El sistema ofrece la posibilidad de enviar a diferentes zonas. Cada canal tiene volumen independiente. La salida de altavoces puede ser en 4 y 8 ohms asi como en linea de 70V o 100V.

• 60W Amplificador de PA • Cuatro zonas y modo paging (avisos) • Protecciones: Sobrecarga, temperatura, subidas de tension, y retrardo de arranque

• Entrada para 3 micros • Entrada para 3 linea/micro seleccionable • Una Entrada / Salida AUX • Una salida de grabacion • Entrada 1 mutea las demas entradas • Control de graves y agudos • 19“ Opcion de montaje • Operacion de emergencia con bateria de 24V (no suministrada)

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm -8 Ohm -70V -100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >75dB Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16dB Input sensitivity: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 320 x 88.8mm

PDV120Z Amplificador de linea 100V con 4 zonas 120W 952.063

• 120W Amplificador de PA • Cuatro zonas y modo paging (avisos) • Protecciones: Sobrecarga, temperatura, subidas de tension, y retrardo de arranque • Entrada para 3 micros • Entrada para 3 linea/micro seleccionable • Una Entrada / Salida AUX • Una salida de grabacion • Entrada 1 mutea las demas entradas • Control de graves y agudos

• 19“ Opcion de montaje • Operacion de emergencia con bateria de 24V (no suministrada)

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm -8 Ohm, 70V, 100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >75dB Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16dB Input sensitivity: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 320 x 88.8mm

Sound & Light Catalogue 2013

public adress 100v + acc PDV240Z Amplificador linea de 100V c on 4 zonas 240W 952.066

• 240W Amplificador de PA • Cuatro zonas y modo paging (avisos) • Protecciones: Sobrecarga, temperatura, subidas de tension, y retrardo de arranque • Entrada para 3 micros • Entrada para 3 linea/micro seleccionable • Una Entrada / Salida AUX

•U na salida de grabacion •E ntrada 1 mutea las demas entradas •C ontrol de graves y agudos •1 9“ Opcion de montaje •O peracion de emergencia con bateria de 24V (no suministrada)

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm, 8 Ohm, 70V, 100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >75dB Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16dB Input sensitivity: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 320 x 88.8mm

PDV240S Amplificador Booster de linea 100V / 240W Amplificador de apoyo booster para añadir potencia extra a cualquier amplificador Power Dynamics de la serie PDV si es necesario. Incorpora entradas balanceadas y no balanceadas asi como salidas 70V, 100V o 4 Ohms.

• Amplificador Booster de 240W • Opciones de salida: 4 ohms, 70V y 100V • Proteccion: Termica sobrecarga y cortocircuito • Control de ganancia de entrada • Desconexion de masa

•1 9“ Opcion de montaje •O peracion de emergencia por bateria de 24V (no suministrada)

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms, 70V, 100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >85dB Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0dB / 1.0V - 1kHz Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 280 x 88.8mm

Sound & Light Catalogue 2013

PDV Serie 4 Zone & Boost Amplifiers

952.075

public adress 100v + acc PDV120ZMP3 120W/100V 4-Zone Amplifier MP3 66

PDV120ZMP3 Amplificador Linea 100V con 4 Zonas 120W sd/usb/mp3 952.069

Este sistema PA de 4 canales ofrece la posibilidad de enviar musica o anuncios a 4 zonas distintas. Incorpora reproductor MP3, radio FM, avisos, carillon, sirena y echo. Ideal para sistemas de megafonia, sonido ambiente, busqueda de personas, etc.

• 120W Amplificador PA • Cuatro zonas con sistema de avisos (paging) • Reproductor MP3 con puerto USB y sd card en panel frontal • Protecciones: sobrecarga, temperatura, subidas de tension, retardo en arranque • Cuatro entradas de micro • Entrada AUX con volumen ajustable • Salida AUX • Salida grabacion • Entrada 1 busqueda telefonica con sirena, mutea las otras entradas • Control de graves y agudos • 19“ Opcion de montaje • Operacion de emergencia con bateria de 24V (no suministrada)

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm, 8 Ohm, 70V, 100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >75dB Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CD: -5dB Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16dB Input sensitivity: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 320 x 88.8mm

Sound & Light Catalogue 2013

public adress 100v + acc PDV550M Amplificador Matrix linea de 100V 5x50W 5 Zonas 952.072

Este sistema PA de 5 canales ofrece la posibilidad de enviar musica o anuncios a 5 zonas distintas. El amplificador matricial incorpora 4 entradas AUX y 2 de alta impedancia asi como 2 entradas de micro en los que micro 1 mutea a los demas. Con el sistema matricial, cualquier entrada puede enviarse a cualquiera de las 5 zonas. El volumen en la zona individual puede ser regulado centralmente con ayuda de este mezclador zona. Ideal para sonorizaciones ambientales, avisos, anuncios, intercomunicacion, etc.

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PA Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5x 50W Tappings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms, 70V, 100V Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 18kHz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >75dB Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -16dB Input sensitivity: Mic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -50dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 340 x 88.8mm

Sound & Light Catalogue 2013

PDV550M 100V 5-Zone Matrix Amplifier 5x50W

• Amplificador matricial de 5x50W • Infinitas aplicaciones gracias al sistema matricial • Opciones de salida: 70V y 100V • Proteccion: Sobrecarga, temperatura, subidas de tension y retardo en arranque • Controles individuales para cada canal • Control de graves y agudos • 19“ Opcion de montaje

public adress 100v + acc PD Series Ceiling Speakers

Altavoz de techo 100V / 8 Ohm Altavoz de intemperie para zonas humedas como piscinas, baños, barcos, etc. El cono del woofer es de polipropileno. • Gran calidad de sonido • 2 vias coaxial • Tweeter de cupula de 1“ • Woofer con cono de polipropileno • Cinco selecciones para linea de 100V y 8 Ohm • Suministrado por unidades

CSPT6

CSPT8

SKU

952.535

952.544

Power max.

100W

120W

Power RMS

30W

45W

Tappings

4, 8, 16, 30W @ 100V

Frequency response

45Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

Impedance

8 Ohm

Woofer

6.5” Polypropylene

8” Polypropylene

Tweeter

3/4” Silk dome

1” Silk dome

SPL @ 1W/1m

89dB

SPL max

109dB

110dB

Mounting diameter

202mm

218mm

Mounting depth

80mm

85mm

Dimensions

230ø x 90mm

260ø x 95mm

Weight

1,5kg

1.9kg

Adviesprijs VPE

952.537

CSP6 Altavoz de techo de 6.5“ 100W Este altavoz es de intemperie para utilizar en zonas humedas como piscinas, baños, barcos, etc. El woofer es de doble bobina y el cono de polipropileno. •G ran calidad de sonido •A ltavoz estereo de 100W • T weeter doble de cupula suave de 3/4“

• Woofer de doble bobina de 6.5“ • Cono de Polipropileno • Suministrado por inidades

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W Power rms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5“ Polypropylene Dual voice coil Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4“ Dual Silk dome SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109dB Mounting diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202mm Mounting depth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230&oslash; x 73mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

public adress 100v + acc ISPT-series Altavoz 100V / 8 Ohm 5“ 120W Altavoces de musica ambiental de 2 vias de alta calidad, para uso al interior o exterior en instalaciones de linea 100v. El altavoz y la caja a prueba de intemperie los hacen ideales para lugares al aire libre, piscinas, jardines, o uso en nautica y barcos. Potencia regulable mediante conmutador rotativo (100V - 8Ohm). • Woofer de 13.1cm (5.25“) y tweeter tipo cúpula de 1.25cm (0.5“) • Sistema de altavoces de 2 vías con filtros de redes • A prueba de intemperie IP44 • La carcasa es resistente a los rayos UV • 100V / 8Ohm conmutador rotativo • Soporte de montaje • Precio por unidad

5”

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W @ 8 Ohm Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35W @ 8 Ohm Tappings . . . . . . . . . . . . . 4, 8, 16, 30W @ 100V / 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.25” Polypropylene Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/2” Mylar dome SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 x 163 x 239mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kg

952.961

ISPT5W Speaker 100V / 8 Ohm 120W 5” - White

952.963

ISPT5B Speaker 100V / 8 Ohm 120W 5” - Black

Altavoz de musica ambiental de 2 vias de alta calidad, para uso al interior o exterior en instalaciones de linea 100v, 8 Ohm. El altavoz y la caja a prueba de intemperie los hacen ideales para lugares al aire libre, piscinas, jardines, o uso en nautica y barcos. Potencia regulable mediante conmutador rotativo (100V / 8 Ohm. •W oofer de 6.5“ y tweeter tipo cúpula de 1“ • S istema de altavoces de 2 vías con filtros de redes •A prueba de intemperie IP44 • L a carcasa es resistente a los rayos UV •1 00V - 8 Ohm conmutador rotativo • S oporte de montaje •P recio por unidad

Power max.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150W Power RMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45W Tappings. . . . . . . . . . . . . . 4, 8, 16, 30W @100V / 8 Ohm Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5” Polypropylene Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1” PEI dome SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91dB SPL max . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 x 196 x 287mm Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1kg

952.976

ISPT6W Speaker 100V / 8 Ohm 6.5” 150W - White

952.977

ISPT6B Speaker 100V / 8 Ohm 6.5” 150W - Black

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Installation Speakers

ISPT-series altavoz 100V / 8 Ohm 6.5“ 150W

public adress 100v + acc Megaphones

952.003

Megafono 15W Megafono ligero y compacto pero potente. Con su amplficador de 15W incorporado, el sonico puede proyectarse hasta 700m en condiciones optimas. El megafono ademas incorpora un microfono de buena calidad, empuñadura en forma de pistol confortable, control de volumen rotativo y cinta corta de transporte. • Control de volumen • Funcion musica y alarma

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15W Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 - 700m Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6V (4x D) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 255 x 155mmØ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500g

Megafono de 30W con sirena 952.019

Megafono potente con amplificador incorporado de 30W y microfono. Cinta para colgar del hombro ajustable, funcion sirena y control de volumen. Distancia 0.7 - 1km dependiendo de las condiciones. • Construcción en ABS con reborde de goma • Micrófono extensible

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 - 1km Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V (8x D-cell) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 x 230mmØ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35kg

Sound & Light Catalogue 2013

public adress 100v + acc 952.025

Megafono de 30W USB/SD Bateria de litio Potente megafono con entrada USB/SD, Batería de litio, MP3 panel de control, amplificador integrado de 30W y microfono anti-feedback descolgable. Cinta de transporte ajustable, funcion sirena y control de volumen. Distancia 0.7 - 1km dependiendo de las condiciones. •E ntradas USB/SD •B atería de litio •M P3 panel de control •M icrofono descolgable anti-feedback (Anti-Larsen) •R obusta construccion en ABS

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 - 1km Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 230mmØ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4kg Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lithium-ion (12V / 1300mAh)

Megafono de 30W con entrada USB/ SD y Sirena • Entradas USB/SD • Microfono descolgable anti-feedback (Anti-Larsen) • Robusta construccion en ABS

Potente megafono con entrada USB/SD, amplificador integrado de 30W y microfono anti-feedback descolgable. Cinta de transporte ajustable, funcion sirena y control de volumen. Distancia 0.7 - 1km dependiendo de las condiciones. Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.7 - 1km Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V (8x C-cell) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 x 230mmØ Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35kg

Sound & Light Catalogue 2013

Megaphones USB/SD & Battery

952.022

installation speakers PD-ISP Serie 2-way Speakers

ISP-series ip44 altavoz Altavoces de musica ambiental de 2 vias de alta calidad, para uso al interior o exterior. El altavoz y la caja a prueba de intemperie los hacen ideales para lugares al aire libre, piscinas, jardines, o uso en nautica y barcos. • Sistema de altavoces de 2 vías • A prueba de intemperie IP44 • La carcasa es resistente a los rayos UV • De uso interior/exterior • Soporte de montaje • Precio por pareja

ISP4W

ISP4B

ISP5W

ISP5B

ISP6W

ISP6B

SKU

100.072

100.073

100.075

100.076

100.078

100.079

Operating System

2-Way

Power max.

100W

120W

150W

Power RMS

30W

35W

45W

Frequency response

80Hz - 20kHz

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

Impedance

8 Ohm

Woofer

4” Polypropylene

5.25” Polypropylene

6.5” Polypropylene

Tweeter

1/2” Mylar dome

1” PEI dome

SPL @ 1W/1m

88dB

89dB

91dB

Dimensions

135 x 205 x 136mm

163 x 239 x 160mm

196 x 287 x 195mm

Weight

1.4kg

1.9kg

2.8kg

VPE

available Accessories for isp series

PD ISPB Juego de soportes (Pareja) 952.337

Soporte universal para altavoces. Viene completo con toda la tornilleria necesaria. Para montar en pared o techo hasta 6.8kg. Disponible en acabado negro.

Sound & Light Catalogue 2013

installation speakers altavoz marino Gama de altavoces resistentes al agua para montaje en panel. 4 ohmios son suficientes para uso marino. 8 ohmios son adecuados para instalaciones PA, tales como en zonas de piscina, cuartos de baño, etc. • 2-way speakers • Woofer con polypropylene • 2 tweeter (5cm) con mylar cone • IP35

125.032

125.063

Power max.

80W

100W

Power RMS

35W

45W

Frequency response

100Hz - 20kHz

80Hz - 20kHz

Tweeter

2”

SPL @ 1W/1m

86dB

88dB

IP Rating

IP44

Woofer

5”

6,5”

Dimensions

ø146 x 70mm

ø178 x 86mm

Mounting depth

55mm

64mm

Weight

450gr

700gr

VPE

• Incluye reparación kit • suministrado por parejas • Conexiones con terminal espada • disponible en blanco, plateado o dorado

amplificador Activo 2 vías 100W (pareja)

• Amplificador estereo de intregado • Cajas bass reflex con amplificador integrado • Apantallado magneticamente • Se suministra con soportes de montaje y cables de conexión • El juego está compuesto de 1 altavoz amplificado y 1 esclavo

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 20W RMS Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Hz - 20kHz Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x 180 x 170mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6kg

170.175

2-Way Amplified speaker 100W - White (Set)

170.176

2-Way Amplified speaker 100W - Black (Set)

Sound & Light Catalogue 2013

Amplified & Marine Speaker Sets

Sistema de altavoces estereo de 2 vías con amplificador integrado. Ideal para uso como monitores de estudio o DJ simplemente conectandolos a la salida de linea de su mezclador.

installation speakers 2-way Speaker Sets 74

altavoz 2 vías (pareja) Esta pareja de altavoces de alta potencia presenta una elegante caja ABS con una rejilla rigida de metal. La caja contiene un woofer de 165mm con cono de mica, un bajo para sonidos graves y suaves de precision y un tweeter domo mylar de 25mm para altas frecuencias. El soporte suministrado permite colgar el altavoz en la pared. Apropiado para alta fidelidad y para aplicaciones de sonido envolvente. • Mylar dome tweeter • soportes suministrado • suministrado por pareja

4” Black

4” White

5” Black

5” White

6” Black

6” White

SKU

100.015

100.016

100.019

100.020

100.024

100.025

Power max.

75W

100W

120W

Frequency response

70Hz - 20kHz

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

Impedance

8 Ohm

SPL @ 1W/1m

89dB

Dimensions

210 x 160 x 150mm

240 x 180 x 140mm

190 x 215 x 295mm

Weight per set

2.3kg

2.9kg

5.2kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

studio monitor PDSM-series Monitor de eStudio Activo (pareja) Monitor de estudio Activo de 5”/6”/8” con amplificador de alta potencia, circuito de protección, filtro crossover y recinto Bass reflex. El woofer de Aramid Kevlar y el altavoz de agudos de cúpula suave aseguran una reproduccion increible en casa o estudio. Estos altavoces estan diseñados bajo los parametros de uso profesional. • Crossover electronico • Blindaje magnetico • Proteccion para sobrecarga • Woofer de Aramid Kevlar • Tweeter de cupula suave • Salida de graves para menor distorsion • Precio de la pareja

PDSM5

PDSM6

PDSM8

SKU

178.930

178.933

178.936

Power max.

2x 80W

2x 100W

2x 120W

Power music

2x 40W

2x 50W

2x 60W

Output power

160W

200W

240W

Frequency response

66Hz - 20kHz

55Hz - 20kHz

45Hz - 20kHz

Crossover frequency

35Hz // 3kHz

SPL max

112dB

113dB

115dB

Woofer

5” Aramid Kevlar

6.5” Aramid Kevlar

8” Aramid Kevlar

Tweeter

1” Soft Dome

Power Supply

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

245 x 185 x 276mm

280 x 227 x 320mm

320 x 265 x 379mm

Weight per set

8.85kg

11.95kg

15.5kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PDSM Series Studio Monitor

5”

studio monitor Galax Series Studio Monitor

Galax-series Monitor de eStudio Bi-Amplifier

5”

Monitor activo de estudio de respuesta perfecta, imagen sonora neutral y excelente transparencia gracias a su tweter de cinta. Incorpora crossover electronico para el motor de agudos y es biamplificado para una enorme mejora en la relacion señal/ruido asi como una muy baja distorsion. • Woofer de 5“/6”/8” y tweeter de 2“ con amplificador activo • Tweeter de cinta • Cono del woofer de compuesto de cristal aramida • Bi-amplificado con filtros de 18dB/oct

• Entradas Balanceadas y no Balanceadas (XLR +jack 6.35 mm) • Puerto sintonizado para graves • Blindaje magnetico • Suministrado por unidad

Galax 5

Galax 6

Galax 8

SKU

178.940

178.943

178.946

Power RMS

15W/35W

15W/50W

15W/75W

Frequency response

53Hz - 20kHz

55Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

Crossover frequency

3kHz

2.6kHz

2.4kHz

THD

0.05 / 0.02

Signal to noise ratio

>90dB

Tweeter

RIBBON

Driver

Althorn

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

165 x 200 x 265mm

200 x 250 x 315mm

250 x 305 x 390mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

studio monitor 178.950

Galax 10S Monitor Subwoofer de Estudio Subwoofer de 175 watt RMS activo que ofrece una alta eficiencia y sonoridad en estudio. Con una dispersion de graves omnidireccional de alta calidad es el complemento ideal para cualquier conjunto de monitores de estudio. Ofrece una elevada relacion S/R y una altisima calidad de reproduccion. • Subwoofer activo de 10“ • Crossover ajustable • Filtro Subsonico 35Hz • Entrada RCA • Recinto en MDF • Suministrado por unidad

Galax10S Studio Monitor Subwoofer

Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hz - 150Hz Crossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160Hz Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RIBBON Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac - 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382 x 322 x 398mm

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers SP Series Passive Speakers

sp-series altavoz pa Altavoces PA en caja ABS resistente. • Para uso semiprofesional • Caja ABS resistente a los golpes • Cajas con alojamiento para los soportes

sP-800

SP-1000

SKU

170.309

170.307

Power max.

200W

300W

Output power

100W

150W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

65Hz - 18kHz

55Hz - 18kHz

SPL @ 1W/1m

92dB

94dB

Woofer

8”

10”

Horn

Piezo driver

Supplied

Single

Dimensions

280 x 250 x 440mm

330 x 280 x 530mm

Weight

4.7Kg

12Kg

VPE

SP-1000D

SP-1200

SP-1500

SKU

170.304

170.312

170.315

Power max.

300W

400W

600W

Output power

150W

200W

300W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

55Hz-18kHz

50Hz - 18kHz

40Hz - 18kHz

SPL @ 1W/1m

94dB

96dB

98dB

Woofer

10”

12”

15”

Horn

1” Titanium Driver

Titanium Driver

Supplied

Single

Dimensions

330 x 280 x 530mm

395 x 430 x 630mm

460 x 510 x 755mm

Weight

12.5kg

14Kg

20kg

sp-series altavoz pa Altavoces PA en caja ABS resistente. •P ara uso semiprofesional •C aja ABS resistente a los golpes •C ajas con alojamiento para los soportes

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers sp-series altavoz activo pa Cajas activas PA en ABS robusto y que incluyen un amplificador de alta calidad. Ideal para uso móvil. La versión 8” y 10” incorporan 1 entrada conmutable mic/line y control de tonos. La versión 12” y 15” incorporan entrada de micro con echo y entrada de linea. Control de agudos y graves y salida auxiliar para caja esclava. • Sistema bass reflex 2 vías • Tophats para montaje en soporte • Asas incluidas

sP800A

SP1000A

SKU

170.310

170.311

Power max.

200W

400W

Output power

100W

200W

Frequency response

65Hz - 18kHz

55Hz - 18kHz

SPL max

115dB

120dB

Woofer

8”

10”

Supplied

Single

Dimensions

250 x 295 x 418mm

330 x 280 x 530mm

Weight

5.3Kg

14Kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SP Series Active Speakers

• Caja en ABS resistente a los golpes • Modulo amplificador con entradas de linea y micro • Controles de tono

abs moulded speakers SP Series Active Speakers

sp-serie PA actieve speaker Cajas activas PA en ABS robusto y que incluyen un amplificador de alta calidad. Ideal para uso móvil. La versión 8” y 10” incorporan 1 entrada conmutable mic/line y control de tonos. La versión 12” y 15” incorporan entrada de micro con echo y entrada de linea. Control de agudos y graves y salida auxiliar para caja esclava. • Caja en ABS resistente a los golpes • Modulo amplificador con entradas de linea y micro • Controles de tono • Sistema bass reflex 2 vías • Tophats para montaje en soporte • Asas incluidas

15” model only

170.313 & 170.316

170.306

SP1000AD

SP1200A

SP1500A

SKU

170.306

170.313

170.316

Power max.

400W

600W

800W

Power Output

200W

300W

400W

Impedance

4 Ohm

Frequency response

55Hz-18kHz

50Hz - 18kHz

40Hz - 20kHz

SPL @ max

120dB

122dB

126dB

Woofer

10”

12”

15”

Tweeter

1” Titanium Driver

Supplied

Single

Power Supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

330 x 280 x 530mm

395 x 430 x 630mm

445 x 460 x 735mm

Weight

14kg

17kg

18.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers sp-series Hi-End Activo altavoz activo con bluetooth

Bafle activo con Bluetooth en carcasa rigida de ABS con mezclador amplificador incorporado asi como reproductor MP3. Coloquelo donde quiera gracias a la tecnologia Bluetooth. Puede usarse como unidad autonoma. Ideal para uso movil. • Tecnologia Bluetooth • Reproductor MP3 • Plug and play • Bass reflex de 2 vias • Carcasa resistente de ABS • Modulo amplificador con entrada linea y micro • Control de tonos • Vaso para tripode • Asas integradas

SP1200ABT

SP1500ABT

SKU

170.318

170.320

Power max.

600W

800W

Output power

300W

400W

Frequency response

50Hz-18kHz

40Hz - 20kHz

SPL max

122dB

126dB

Woofer

12”

15”

Horn

High compression Titanium Driver

Power supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

395 x 430 x 630mm

445 x 460 x 735mm

Weight

18kg

19kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SP Series Active Speakers MP3/Bluetooth

15” model only

abs moulded speakers RC Series Active Speakers

rc-series altavoz pa activo Caja acústica amplificada de PA en ABS rígido para funcionamiento independiente. Incorpora un mezclador-amplificador de alta calidad. Ideal para aplicaciones móviles. • 2-vías bass reflex • Módulo amplificador con entradas de línea y micro • Control tonos • Equipado para colocarse en tripode • Motor de compresión con diafragma de titanio

178.743 & 178.744

RC08A

RC10A

RC12A

RC15A

SKU

178.743

178.744

178.745

178.748

Model

Active

Power max.

200W

400W

600W

800W

Impedance

4 Ohms

Frequency response

65Hz - 18kHz

55Hz - 20kHz

50Hz - 20kHz

40Hz - 18kHz

Crossover frequency

4kHz

3.5kHz

SPL max

115dB

119dB

122dB

126dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

Top Hat

Yes

Dimensions

260 x 270 x 430mm

325 x 360 x 530mm

355 x 440 x 630mm

405 x 490 x 710mm

Weight

5.4kg

8.7kg

16kg

21.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

178.745 & 178.748

abs moulded speakers rc-series altavoz pa activo con usb/sd/mp3 Bafle activo de 2 vias PA 12”/15” en carcasa rigida de ABS para funcionamiento autonomo, incorporando un potente amplificador, salida de linea, control de tonos de 2 bandas, vaso para tripode , etc. Internamente lleva un woofer de alta potencia y un motor de compresion de gran calidad. La carcasa de gran duracion se complementa con una rejilla metalica que proteje el woofer. Si quiere reproducir ficheros MP3 en la parte posterior hay un puerto USB. Perfecto para Disco movil. •W oofer de alta eficiencia •V aso para tripode •A sas de transporte

RC12A-MP3

RC15A-MP3

SKU

178.855

178.858

Power max.

600W

700W

Output power

300W

400W

Frequency response

50Hz-18kHz

40Hz-18kHz

SPL max

122dB

126dB

Woofer

12”

15”

Tweeter

Dynamic horn

Dynamic Horn

Power supply

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

630 x 425 x 350mm

700 x 480 x 390mm

Weight

16kg

21kg

VPE

RC Series Active Speakers MP3

•C ontrol graves y agudos •P uerto USB • S alida linea controlable •A ltavoces de calidad

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers SPJ Series Passive Speakers 84

SPJ-series Hi-End altavoz passivo Bafle de 8”/10”/12”/15” PA en caja rigida de ABS incorporando woofer de graves/medios de alta potencia y trompeta dinamico para agudos. La carcasa de alta resistencia esta acabada con rejilla metalica para proteger el woofer. Ideal para aplicaciones en bares, restaurantes, pequeños teatros y salas, fitness y salas de conferencias, asi como en escenario. • Trompeta dinamico para agudos • Alta dispersion de agudos • Vaso para tripode de 35mm • Ruedas para facilitar el transporte • NL4 conector de entrada y salida • Sistema ligero en ABS resistente a los golpes • Suministrados por unidad

SPJ-800

SPJ-1000

SPJ-1200

SPJ-1500

SKU

178.003

178.009

178.012

178.015

Peak power

200W

300W

400W

600W

Output power

100W

150W

200W

300W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

65Hz - 18kHz

55Hz - 18kHz

50Hz - 18kHz

40Hz - 18kHz

SPL @ 1W/1m

92dB

94dB

96dB

98dB

SPL max

115dB

119dB

122dB

126dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

Horn

Piëzo

HC dynamic driver

Top Hat

35mm

Dimensions

205 x 250 x 390mm

260 x 320 x 495mm

295 x 375 x 585mm

350 x 435 x 700mm

Weight

4.3kg

6.8kg

10kg

14.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers SPJ-series Hi-End altavoz passivo Bafle de 8”/10”/12”/15” PA en caja rigida de ABS incorporando mezclador / amplificador de alta calidad de 800W, woofer de graves/medios de alta potencia y motor dinamico para agudos. La salida de señal permite interconercar varios bafles activos. La carcasa de alta resistencia esta acabada con rejilla metalica para proteger el woofer. Ideal para aplicaciones en bares, restaurantes, pequeños teatros y salas, fitness y salas de conferencias, asi como en escenario.

SPJ-1000A

SPJ-1200A

SPJ-1500A

SKU

178.018

SPJ-800A

178.024

178.027

178.030

Peak power

200W

400W

600W

800W

Output power

100W

200W

300W

400W

Frequency response

65Hz - 18kHz

55Hz - 18kHz

50Hz - 18kHz

40Hz - 18kHz

SPL max

115dB

119dB

122dB

126dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

Driver

Piëzo

HC dynamic driver

Top Hat

35mm

Dimensions

215 x 250 x 390mm

260 x 320 x 495mm

295 x 375 x 585mm

350 x 435 x 700mm

Weight

5.4kg

8.2kg

11.6kg

16.2kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SPJ Series Active Speakers

• Amplificador incorporado con crossover • Woofer de 8”/10”/12”/15“ extremadamente potente • Entrada de linea y micro con control de graves y agudos • Salida para interconexion de otros bafles activos • Motor dinamico para agudos • Alta dispersion de agudos • Vaso para tripode de 35mm • Ruedas para facilitar el transporte • Sistema ligero en ABS resistente a los golpes • Suministrados por unidad

abs moulded speakers SPJ Series Active Speakers MP3 86

SPJ-series Hi-End Altavoz activo con MP3 Bafle de 10”/12”/15” PA en carcasa rigida de ABS incorporando reproductor de MP3, amplificador / mezclador de 400W, woofer de alta potencia y motor de agudos de alta dispersion. El reproductor de MP3 permite escuchar los ficheros de un stick de USB o de una tarjeta SD. La salida de linea permite enlazar varios bafles activos. El recinto ligero de ABS se termina con rejilla metalica protectora para el woofer. Ideal para aplicaciones en bares, restaurantes, pequeños teatros y salas, fitness y salas de conferencia asi como en escenario. • Amplificador incorporado con crossover • Woofer de 10”/12”/15” extremadamente potente • Reproductor de MP3 via USB o SD Card • Entrada de linea y micro con control de graves y agudos • Salida para interconexion de otros bafles activos • Motor dinamico para agudos

• Alta dispersion de agudos • Vaso para tripode de 35mm • Sistema ligero en ABS resistente a los golpes • Suministrados por unidad

SPJ-1000ADMP3

SPJ-1200ADMP3

SPJ-1500ADMP3

SKU

178.033

178.036

178.039

Peak power

400W

600W

800W

Output power

200W

300W

400W

Frequency response

55Hz - 18kHz

50Hz - 18kHz

40Hz - 18kHz

SPL max

119dB

122dB

126dB

Woofer

10”

12”

15”

Driver

HC dynamic driver

Horn

Wide dispersion

Top Hat

Yes

Dimensions

260 x 320 x 495mm

295 x 375 x 585mm

350 x 435 x 700mm

Weight

8.1kg

11.6kg

16.1kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers SPJ-series Hi-End Altavoz activo con Bluetooth y mp3 Bafle de 12”/15” PA en carcasa rigida de ABS incorporando tecnologia Bluetooth, reproductor de MP3, amplificador / mezclador de 800W, woofer de alta potencia y motor de agudos de alta dispersion. La tecnologia bluetooth permite una facil ubicacion del equipo. El reproductor de MP3 permite escuchar los ficheros de un stick de USB o de una tarjeta SD. La salida de linea permite enlazar varios bafles activos. El recinto ligero de ABS se termina con rejilla metalica protectora para el woofer. Ideal para aplicaciones en bares, restaurantes, pequeños teatros y salas, fitness y salas de conferencia asi como en escenario

SPJ-1200ABTMP3

SPJ-1500ABTMP3

SKU

178.042

178.045

Peak power

600W

800W

Output power

300W

400W

Frequency response

50Hz - 18kHz

40Hz - 18kHz

SPL max

122dB

126dB

Woofer

12”

15”

Driver

HC dynamic driver

HC dynamic

Horn

Wide dispersion

Top Hat

Yes

Dimensions

295 x 375 x 585mm

350 x 435 x 700mm

Weight

11.6kg

16.2kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

sSPJ Series Active Speakers MP3/Bluetooth

• Amplificador incorporado de 800W con crossover • Woofer de 12”/15“ extremadamente potente • Tecnologia Bluetooth • Reproductor de MP3 via USB o SD Card • Entrada de linea y micro con control de graves y agudos • Salida para interconexion de otros bafles activos • Motor dinamico para agudos • Alta dispersion de agudos • Vaso para tripode de 35mm • Ruedas para facilitar el transporte • Sistema ligero en ABS resistente a los golpes • Suministrados por unidad

abs moulded speakers SPS122 Active Speaker Set 2x 12” with Stands

SPS122 Pareja Bafles Activos 12“ incluso Tripode y Cable 170.300

Conjunto bafles 12” 700W en carcasa rigida ABS incluyendo un altavoz activo de 12” que tambien alimenta a otro pasivo de 12”. Incluye dos tripodes y 5m cable. El mezclador en la parte trasera se complementa con ecualizacion. Ideal para disco movil. Suministrado como un conjunto en un cartón. • 1x 12“ Bafle activo • 1x 12“ Bafle pasivo • Conjunto de tripodes de 1.8m de altura • 5m Cable altavoz (jack-jack) • Ecualizador en trasera • Entradas de Linea y Micrófono • Conjunto Plug and Play • Suministrado como un conjunto en un cartón

Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active & passive Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700W Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12“ Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ Piezo Top Hat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yes Supplied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per set in one carton Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 38 x 38cm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29kg

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers PDA-series altavoz pa passivo Bafle pasivo de 2 vias diseñado para una gran versatilidad y longevidad. Este altavoz provee una gran calidad de sonido, transparencia y sin perdida de energia. El woofer de medios/graves de 8”/10”/12”/15” ofrece un sonido suave y de gran profundidad. El recinto es en ABS de alta resistencia, con un sofisticado crossover, motor de agudos de alta compresion, puntos de suspensión de montaje integrados y trompeta de alta dispersion. Recomendado para bares, restaurantes, musica en directo, Clubs, Salas de reuniones, etc.

PDA-8

PDA-10

PDA-12

PDA-15

SKU

178.201

178.204

178.207

178.211

Peak power

500W

750W

1200W

1600W

Power music

250W

400W

600W

800W

Power Continue

120W

200W

300W

400W

Frequency response

45Hz - 20kHz +/-3dB

40Hz - 20kHz +/-3dB

35Hz - 20kHz +/-3dB

30Hz - 20kHz +/-3dB

Crossover frequency

4500Hz

3500Hz

2500Hz

SPL @ 1W/1m

92dB

94dB

96dB

98dB

SPL max

119dB

123dB

127dB

130dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

Driver

Dynamic

Voicecoil

1.5” / 23.5oz

2” / 40oz

2.5” / 50oz

3” / 60oz

Horn

1” / 1oz

1” / 11oz

1.34” / 13oz

1.73” / 23oz

Connector

NL4

Dimensions

295 x 255 x 405mm

365 x 335 x 495mm

420 x 365 x 580mm

465 x 400 x 680mm

Weight

5.8kg

9.3kg

13.2kg

18.5kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PDASeries Passive Speakers

• Woofer 8”/10”/12”/15” de alta eficiencia • Motor de agudos de alta potencia • Trompeta de alta dispersion • Crossover de 2 vias pasivos • Recinto en ABS resistente a las rayaduras • Vaso para tripode de 35mm • Puntos de suspensión de montaje integrados • Rejilla metalica • Conexion por NL4 in / output • Compacto para facil transporte

abs moulded speakers PDASeries Active Speakers

PDA-series altavoz pa activo

Este bafle activo de puede usarse en cualquier sistema de PA. Este bafle puede conectarse a otros sistemas activos facilmente. Los altavoces utilizados proveen gran transparencia de sonido. El woofer de 8”/10”/12”/15” para medios/ graves es de alta eficacia. Su recinto en ABS de alta resistencia, control de graves y agudos, entradas de micro y linea, crossover sofisticado, puntos de suspensión de montaje integrados y motor de agudos de alta compresion, hacen de este bafle un recinto acustico perfecto. Recomendado para Bares, Restaurantes, Karaoke, Sala de conferencias, pequeños conciertos, monitor de escenario, Fitness etc.

• Amplificador integrado de alta potencia • Woofer de 8”/10”/12”/15” de alta eficiencia • Entrada de Linea y micro • Control de graves y agudos • Posibilidad de link • Motor de agudos de alta potencia

• Trompeta de alta dispersion • Recinto ABS resistente a los arañazos • Vaso de tripode 35mm • Puntos de suspensión de montaje integrados • Compacto para facil transporte

PDA-8A

PDA-10A

PDA-12A

PDA-15A

SKU

178.214

178.217

178.220

178.222

Peak power

400W

700W

1200W

Power RMS

Amplifier 100W

Amplifier 175W

Amplifier 300W

Frequency response

45Hz - 20kHz +/-3dB

40Hz - 20kHz +/-3dB

30Hz - 20kHz +/-3dB

Crossover frequency

4500Hz

2500Hz

SPL max

115dB

119dB

126dB

Woofer

8”

10”

15”

Voicecoil

1.5” / 23.5oz

2” / 40oz

3” / 60oz

Horn

Dynamic Voicecoil

Power supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

295 x 255 x 405mm

365 x 335 x 495mm

465 x 400 x 680mm

Weight

6.6kg

10.6kg

20.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers PDA-series altavoz pa activo con MP3 Este bafle activo de puede usarse en cualquier sistema de PA. Este bafle puede conectarse a otros sistemas activos facilmente. Los altavoces utilizados proveen gran transparencia de sonido. El woofer de 10”/12”/15” para medios/graves es de alta eficacia. Incorpora reproductor MP3 a traves de USB y SD card. Su recinto en ABS de alta resistencia, control de graves y agudos, entradas de micro y linea, crossover sofisticado, puntos de suspensión de montaje integrados y motor de agudos de alta compresion, hacen de este bafle un recinto acustico perfecto. Recomendado para Bares, Restaurantes, Karaoke, Sala de conferencias, pequeños conciertos, monitor de escenario, Fitness etc.

PDA-10AMP3

PDA-12AMP3

PDA-15AMP3

SKU

178.223

178.224

178.225

Peak power

700W

1000W

1200W

Power RMS

Amplifier 175W

Amplifier 250W

Amplifier 300W

Frequency response

40Hz - 20kHz +/-3dB

35Hz - 20kHz +/-3dB

30Hz - 20kHz +/-3dB

Crossover frequency

4500Hz

3500Hz

2500Hz

SPL max

119dB

123dB

126dB

Woofer

10”

12”

15”

Voicecoil

2” / 40oz

2.5” / 50oz

3” / 60oz

Horn

Dynamic Voicecoil 1”

Dynamic Voicecoil 1.34”

Dynamic Voicecoil 1.73”

Power supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

365 x 335 x 495mm

420 x 365 x 580mm

465 x 400 x 680mm

Weight

10.6kg

15kg

20.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PDASeries Active Speakers MP3

• Amplificador integrado de alta potencia • Woofer de 10”/12”/15” de alta eficiencia • Reproductor de MP3 • Entrada de Linea y micro • Control de graves y agudos • Posibilidad de link • Motor de agudos de alta potencia • Trompeta de alta dispersion • Recinto ABS resistente a los arañazos • Vaso de tripode 35mm • Puntos de suspensión de montaje integrados • Compacto para facil transporte

abs moulded speakers PDASeries Active Speakers MP3 Bluetooth

PDA-series altavoz pa activo con MP3 y Bluetooth Este bafle activo de puede usarse en cualquier sistema de PA. Puede conectarse via BT a un portatil o telefono movil. Este bafle puede conectarse a otros sistemas activos facilmente. Los altavoces utilizados proveen gran transparencia de sonido. El woofer de 10”/12”/15” para medios/graves es de alta eficacia. Incorpora reproductor MP3 a traves de USB y SD card. Su recinto en ABS de alta resistencia, control de graves y agudos, entradas de micro y linea, crossover sofisticado, puntos de suspensión de montaje integrados y motor de agudos de alta compresion, hacen de este bafle un recinto acustico perfecto. Recomendado para Bares, Restaurantes, Karaoke, Sala de conferencias, pequeños conciertos, monitor de escenario, Fitness etc

• Amplificador integrado de alta potencia • Woofer de 10”/12”/15” de alta eficiencia • Reproductor de MP3 • Tecnologia BT • Entrada de Linea y micro • Control de graves y agudos • Posibilidad de link • Motor de agudos de alta potencia • Trompeta de alta dispersion

• Recinto ABS resistente a los arañazos • Vaso de tripode 35mm

•P untos de suspensión de montaje integrados •C ompacto para facil transporte

PDA-10ABT

PDA-12ABT

PDA-15ABT

SKU

178.226

178.229

178.232

Peak power

350W + 350W

500W + 500W

600W + 600W

Output power

8 Ohm/350W

Speaker 500W / 8 Ohm

Speaker 600W / 8 Ohm

Power RMS

Amplifier 175W

Amplifier 250W

Amplifier 300W

Frequency response

40Hz - 20kHz +/-3dB

35Hz - 20kHz +/-3dB

30Hz - 20kHz +/-3dB

Crossover frequency

4500Hz

3500Hz

2500Hz

SPL max

119dB

123dB

126dB

Woofer

10”

12”

15”

Voicecoil

2” /40oz

2.5” / 50oz

3” / 60oz

Horn

Dynamic Voicecoil

Dynamic-Voicecoi

Power supply

220-240Vac/50Hz - 20W

220-240Vac/50Hz

Dimensions

365 x 335 x 495mm

420 x 365 x 580mm

465 x 400 x 680mm

Weight

10.6kg

15kg

20.3kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

abs moulded speakers PDA-series DJ Active Speaker mp3 bluetooth® Este bafle DJ de 12”/15” con tecnologia BT puede funcionar con varios ajustes. El altavoz puede conectarse via BT en nivel linea ya sea en mono o estereo. Amplia respuesta en frecuencia y sonido transparente. El woofer para medios/graves es de muy alto rendimiento.

• Tecnologia inalambrica BT • Funciones ajustables via smartphone • Motor de alta compresion • Puntos de voladura integrados • BT linkeable • Carcasa ABS • Desconexion de tierra • Suministrado por unidad

PDA-12ABTDJ

PDA-15ABTDJ

SKU

178.237

178.240

Peak power

1000W

1200W

Frequency response

35Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL max

123dB

126dB

Woofer

12”

15”

Voicecoil

2.5”/50 oz

3”/60 oz

Horn

Dynamic voicecoil 1.34”/13 oz

Dynamic voice coil 1.73”/23 oz

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

420 x 365 x 580mm

465 x 400 x 680mm

Weight

15kg

20.3kg

Adviesprijs VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PDASeries DJ Active Speakers Bluetooth

Puede usar un smartphone para varias funciones. Incorpora motor de agudos de compresion con trompeta de alta dispersion. Puntos de voladura para rigging. Recomendable para DJs en bares, disco, escenario, etc

amplified speaker sets SPB Series Karaoke Speaker Sets

SPB-series altavoz pa activo (pareja) Conjunto karaoke estereo de con amplificador incorporado de alto rendimiento con ajustes de graves y agudos, entradas USB/SD, 2 entradas de microfono y entradas de linea RCA. Perfecto para instalaciones PA, muestras y ferias, karaokes, etc. • Con amplificador de alto rendimiento • Puerto USB / SD card • Woofer y piezo para Medios/Agudos • 2 entradas micro / 1 RCA linea • Control de graves y agudos

• Asa en parte superior • Asas en ambos lados • Gran iman en woofer • Suministrado por pareja

Microphone excluded

SPB-8

SPB-10

SPB-12

SKU

178.438

178.440

178.442

Power max.

2x 200W

2x 300W

2x 400W

Impedance

8 Ohms

Frequency response

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL max

121dB

123dB

126dB

Woofer

8”

10”

12”

Horn

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

245 x 292 x 476mm

265 x 330 x 537mm

350 x 300 x 650mm

Weight per set

10.25kg

13.1kg

20kg

VPE

1 PAIR

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets SPB-series altavoz pa activo (pareja)

• Con amplificador de alto rendimiento • Puerto USB / SD card • 2x 6,5”/8”/10“ Woofer y piezo para Medios/Agudos • 2 entradas micro / 1 RCA linea • Control de graves y agudos • Asas en ambos lados • Gran iman en woofer • Suministrado por pareja

Microphone excluded

SPB-612

SPB-812

SPB-1012

SKU

178.444

178.446

178.448

Power max.

2x 300W

2x 400W

2x 600W

Impedance

4 Ohms

Frequency response

55Hz - 20kHz

45Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

SPL max

122dB

124dB

127dB

Woofer

2x 6.5”

2x 8”

2x 10”

Horn

Piezo

Power Supply

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

260 x 290 x 685mm

305 x 370 x 637mm

275 x 340 x 860mm

Weight per set

15.1kg

17.7kg

21.45kg

VPE

1 PAIR

Sound & Light Catalogue 2013

SPB Series Karaoke Speaker Sets Double Woofer

Conjunto karaoke estereo de con doble woofer y amplificador incorporado de alto rendimiento con ajustes de graves y agudos, entradas USB/SD, 2 entradas de microfono y entradas de linea RCA. Perfecto para instalaciones PA, muestras y ferias, karaokes, etc.

amplified speaker sets SPB Series Karaoke Speaker Sets + Jelly Ball 96

SPB-series altavoz pa activo con Jelly Ball sd/usb/mp3 (pareja) Set karaoke 2 en 1 con altavoces activos de 8”/10” y una bola de luz jelly sobre uno de los altavoces. Un altavoz incluye amplificador de 400 W con ajuste de graves y agudos, entradas USB y SD card, funcion echo, 2 entradas de mico y entrada de linea RCA. La bola Jelly crea una atmosfera espectacular haciendo este conjunto perfecto para disco’s, bares,clubs, exhibiciones, ferias, karaoke, etc. • Incorpora amplificador de potencia • Bola Jelly en parte superior • Puerto USB y SD Card • Woofer y tweeter piezo de mediod/agudos • 2 entradas micro / linea por RCA • Funcion Echo • Graves y agudos ajustables • Suministrado por pareja

SPB-8JB

SPB-10JB

SKU

178.430

178.432

Power max.

2x 200W

2x 300W

Impedance

8 Ohms

Frequency response

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

SPL max

121dB

123dB

Woofer

8”

10”

Horn

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220~240Vac / 50Hz

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

245 x 292 x 476mm

265 x 330 x 537mm

Weight per set

10.25kg

13.1kg

VPE

1 PAIR

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets SPA-series PA Karaoke altavoz activo (pareja)

• Con amplificador integrado • Puerto USB / SD slot • Woofer, piezo para medios / agudos • 2 entradas Micro/entrada linea seleccionable • Echo Ajustable • Ecualizador 7-Bandas L/R • Estos cuadros se presentan en pares

SPA-800

SPA-1000

SPA-1200

SKU

170.143

170.146

170.149

Model

Active

Power max.

2x 300W

2x 400W

2x 600W

Impedance

8 Ohms

Frequency response

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL max

123dB

125dB

128dB

Woofer

8”

10”

12”

Horn

Piezo

Supplied

Per pair

Voltage

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

510 x 310 x 245 mm

240 x 330 x 610mm

300 x 390 x 700mm

Weight per set

15kg

16kg

25kg

VPE

1 PAIR

Sound & Light Catalogue 2013

SPA Serie s Karaoke Speaker Sets

Conjunto de altavoces activos para karaoke con amplificador integrado, echo ajustable, USB / SD, 2 entradas de micr&oacute;fonos, entrada seleccionable de linea y ecualizador de 7-bandas. Excelente para exhibiciones, ferias, (karaoke) shows etc.

amplified speaker sets SPD-10 Karaoke Speaker Sets

SPD-10 Conjunto altavoces PA Activos 10“ USB LED 800W 178.453

Conjunto de altavoces de 800W con amplificador integrado, echo ajustable, USB / SD, 2 entradas micro y ecualizador de 5-bandas L/R. Incluye luces LED alrededor de los altavoces. Los LEDs van al ritmo de la musica.

• Amplificador integrado • Puerto USB / SD slot • 10“ Woofer con gran iman, piezo para medios/agudos • Woofer 10“ con iman grande, trompeta piezo para la banda de medios • 2 entradas Micro • Echo Ajustable • Ecualizador de 5-Bandas L/R • Luces LED alrededor de los altavoces • Conexion por bornas dobles

Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 400W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10“ Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piezo Supplied. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Per pair Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 x 325 x 575mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22kg

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets SPLED-series altavoz activo con sd/usb/mp3/LED (pareja) Conjunto de altavoces de con amplificador integrado, echo ajustable, USB / SD, entrada ajustable de guitarra y 2 entradas micro y ecualizador de 7-bandas L/R. Incluye luces LED alrededor de los altavoces. Los LEDs van al ritmo de la musica.

SPLED600

SPLED800

SKU

178.455

178.456

Output power

2x 600W

2x 800W

Impedance

4 Ohms

Frequency response

45Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

SPL max

127dB

129dB

Woofer

2x 8”

2x 10”

Tweeter

2x Piezo

Supplied

Per pair

Voltage

220~240Vac / 50Hz

Dimensions

300 x 310 x 818mm

300 x 325 x 900mm

Weight per set

27kg

30kg

VPE

1 PAIR

Sound & Light Catalogue 2013

SPLED Series Karaoke Speaker Sets

• Amplificador integrado • Puerto USB / SD slot • 2 Woofers de 8“/10” y tweeters de piezo • 2 entradas Micro y entrada guitarra ajustable • Echo Ajustable • Ecualizador 7-Bandas Master • Luces LED alrededor de los altavoces • Doble borna de conexion • Opcion de control por musica • Suministrados por pareja

amplified speaker sets KA Series Karaoke Speaker Sets

KA-series altavoz activo con sd/USB/mp3/RGB LED (pareja) Las KA-06/08/10/12 son un sistema de cajas activas totalmente integradas y optimizadas que incorporan un woofer para conseguir una aplia respuesta sonora. Con 400/600/800/1200 vatios de potencia maxima el amplificador incluye un ecualizador de estereo 3 bandas para mejorar la respuesta en altos niveles de SPL. Incorpora reproductor MP3, tres entradas de micro, control echo Leds en la rejilla. Estos Leds RGB reacciona con el ritmo de la musica. La serie KA es ideal para todo tipo de aplicaciones como escenarios, aplicaciones deportivas y otros.

• Amplificador integrado • Panel de control MP3 con puerto USB / SD card • Woofer con tweeter piezo • Ecualizador Master estereo 3 bandas • Sistema Bass-reflex • Tres entradas de micro por cable • Nivel por LED meter • Rejilla con Leds RGB • Controles graves, agudos y echo • Incorpora asas

100

KA-06

KA-08

KA-10

KA-12

SKU

178.403

178.406

178.409

178.412

Power max.

400W

600W

800W

1200W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

55Hz - 20kHz

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL max

120dB

123dB

125dB

128dB

Woofer

6.5”

8”

10”

12”

Tweeter

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220-240Vac / 50Hz

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets KA-series altavoz activo con sd/USB/mp3/RGB LED (pareja) Las KA-26/28/210 son un sistema de cajas activas totalmente integradas y optimizadas que incorporan doble woofer para conseguir una aplia respuesta sonora. Con 800/1200/1600 vatios de potencia maxima el amplificador incluye un ecualizador de estereo 2x 3 bandas para mejorar la respuesta en altos niveles de SPL. Incorpora reproductor MP3, dos entradas de micro, control echo, entrada para guitarra y Leds en la rejilla. Estos Leds RGB reacciona con el ritmo de la musica. La serie KA es ideal para todo tipo de aplicaciones como escenarios, aplicaciones deportivas y otros.

KA-26

KA-28

KA-210

SKU

178.415

178.418

178.421

Power max.

800W

1200W

1600W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

55Hz - 20kHz

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

SPL max

120dB

123dB

125dB

Woofer

2x 6.5”

2x 8”

2x 10”

Tweeter

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220-240Vac / 50Hz

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

KA Series Karaoke Speaker Sets Double Woofer

• Amplificador integrado • Panel de control MP3 con puerto USB / SD card • Woofers con tweeter piezo • Ecualizador Master estereo 2x 3 bandas • Sistema Bass-reflex • Dos entradas de micro por cable • Nivel por LED meter • Rejilla con Leds RGB • Controles graves, agudos y echo • Incorpora asas

101

amplified speaker sets SPD Series Karaoke Speaker Sets 2x VHF

SPD-serie altavoz activo con sd/USB/mp3/VHF/led (pareja) Conjunto de 8”/10” altavoces con amplificador incorporado, suministrado con dos microfonos inalambricos de mano VHF y reproductor MP3 con puerto USB y SD Card. Incorpora tambien tres entradas para microfonos de cable, ecualizador de 3-bandas L/R, Leds que van al ritmo de la musica, rodeando los altavoces.

• Amplificador integrado • 2x Micro inalambrico VHF de 200.175 y 201.400MHz • Un reproductor de MP3 con USB/SD slot • Woofers con gran iman y tweeters piezo • Tres entradas micro de cable • Master 2x 3-Band EQ • Sistema bass-reflex • Indicador LED VU • Luces LED alrededor de los altavoces • Asas y esquinas protectoras

102

SPD-8V

SPD-10V

SKU

178.528

178.530

Power max.

2x 300W

2x 400W

Impedance

8 Ohm

8 Ohms

Frequency response

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

SPL max

123dB

125dB

Woofer

8”

10”

Tweeter

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220-240Vac / 50Hz

220~240Vac / 50Hz

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets SPD-serie altavoz activo con sd/USB/mp3/VHF/led (pareja) Conjunto de altavoces con amplificador incorporado, suministrado con dos microfonos inalambricos de mano VHF y reproductor MP3 con puerto USB y SD Card. Incorpora dos woofers de 2x600W/800W de 2x8”/10” y dos entradas para micro de cable, ecualizador de 3-bandas L/R, control de graves y agudos. Incluye luces LED alrededor de los altavoces. Los LEDs van al ritmo de la musica.

SPD-28V

SPD-210V

SKU

178.532

178.534

Power max.

2x 600W

2x 800W

Impedance

8 Ohms

8 Ohm

Frequency response

50Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

SPL max

120dB

123dB

Woofer

2x 8”

2x 10”

Tweeter

Piezo

Supplied

Per pair

Power supply

220~240Vac / 50Hz

220-240Vac / 50Hz

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SPD Series Karaoke Speaker Sets 2x VHF

• Amplificador integrado de 1200W • 2x Micro inalambrico VHF 200.175/201.400MHz • Un reproductor de MP3 con USB/SD slot • Woofers con gran iman y tweeters piezo • 2 Entradas Micro • Master 2x 3-Band EQ • Sistema bass-reflex • Indicador LED VU • Luces LED alrededor de los altavoces • Asas en ambos lados

103

amplified speaker sets CSA Series Active Speaker 104

CSA-serie altavoz pa activo Bafle rectangular de 2 vias bass reflex incorporando un amplificador de 600W maximos, woofer de alto rendimiento de 12”/15”, trompeta piezo para agudos y medios, entrada para micro con efecto echo y entrada linea para CD y MP3. Ideal para disco movil. • 2 vias bass reflex 600W/800W activo • Amplificador integrado • Woofer de 12“/15” • Trompeta piezo para medios/agudos • 2x Entrada de micro con efecto echo • Entradas micro 2x jack 6.35mm • Line in/out • Control de volumen, graves y agudos • Rejilla metalica • Acabado en moqueta acustica • Asas embutidas

CSA-12

CSA-15

SKU

178.476

178.479

Output power

600W

800W

Frequency response

40Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

SPL max

115dB

118dB

Woofer

12”

15”

Tweeter

Piezo Horn

Power Supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

590 x 410 x 320mm

640 x 480 x 340mm

Weight

15kg

19kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

amplified speaker sets CSA-serie altavoz pa activo Bafle rectangular de 2 vias bass reflex incorporando un amplificador de 1200W/1600W maximos, 2 woofers de alto rendimiento de 12”/15”, trompeta piezo para agudos y medios, entrada para micro con efecto echo y entrada linea para CD y MP3. Ideal para disco movil.

CSA-212

CSA-215

SKU

178.482

178.485

Output power

1200W

1600W

Frequency response

40Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

SPL max

115dB

118dB

Woofer

2x 12”

2x 15”

Tweeter

Piezo Horn

Power Supply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

440 x 350 x 990mm

500 x 410 x 1150mm

Weight

20.4kg

27.1kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

CSA Series Active Speaker Double Woofer

• 2 vias bass reflex 1200W/1500W activo • Amplificador integrado • Woofers de 2x12“/15” • Trompeta piezo para medios/agudos • 2x Entradas de micro con efecto echo (6.35mm) • Control de volumen, graves y agudos • Acabado en moqueta acustica • Suministrada por pieza • Asas embutidas • Rejilla metalica • Line in/out

105

carpet speaker passive Blue LED Speakers 106

Disco speaker LED azul 8”/10”/12”/15” Baffle de disco de 3 vias con iluminacion azul por LED alrededor de los altavoces. Los LED se activan por la música. • Sistema bass reflex de 3 vías • Tweeters piezo para los agudos • Trompeta piezo para los medios • Woofer con iman grande • Revestimento de tejido, cantoneras de protección • Asas y apoyo • Conectores: Dobles bornes • Entregado por pieza

8”

10”

12”

15”

SKU

178.497

178.500

178.503

178.506

Power max.

300W

400W

600W

800W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

40Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

25Hz - 20kHz

SPL @ 1W/1m

92dB

93dB

95dB

SPL max

119dB

122dB

124dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

Top Hat

Yes

Dimensions

250 x 290 x 600mm

600 x 330 x 270mm

635 x 395 x 280mm

710 x 305 x 455mm

Weight

7kg

8kg

9kg

11kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

carpet speaker passive Disco speaker LED azul Baffle de disco de 3 vias con iluminación azul por LED alrededor de los altavoces. Los LED se activan por la música. • Revestimento de tejido, cantoneras de proteccón • Asas • Conectores: Dobles bornes

2x 8”

2x 10”

2x 12”

2x 15”

SKU

178.509

178.512

178.514

178.515

Power max.

600W

800W

1000W

Impedance

8 Ohm

8 Ohms

8 Ohm

Frequency response

45Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

25Hz-20kHz

25Hz - 20kHz

SPL @ 1W/1m

94dB

95dB

96dB

SPL max

122dB

124dB

125dB

126dB

Woofer

2x 8”

2x 10”

2x 12”

2x 15”

Tweeter

Piezo

2x Piezo

3x Piezo

Horn

High compression piezo

Dimensions

330 x 270 x 810 mm

265 x 335 x 905 mm

1015 x 395 x 280mm

455 x 305 x 1150mm

Weight

10kg

11.4kg

13.5kg

20.65kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Blue LED Speakers Double Woofer

• Sistema bass reflex de 3 vías • Tweeters piezo para los agudos • Trompeta piezo para los medios • Woofer con iman grande

107

carpet speaker passive Blue LED Speakers White Front

Disco speaker led azul blanco Baffle blanco de disco de 3 vias con iluminación azul por LED alrededor de los altavoces. Los LED se activan por la música. • Sistema bass reflex de 3 vías • Tweeters piezo para los agudos • Trompeta piezo para los medios • Woofers con iman grande • Revestimento de tejido, cantoneras de protección • Asas • Conectores: Dobles bornes

10”

2x 8”

SKU

178.518

178.520

Peak power

400W

600W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

40Hz-20kHz

45Hz - 20kHz

SPL max

93dB

122dB

Woofer

10”

2x 8”

Tweeter

Piezo

Horn

High Compression Piezo

Top Hat

Yes

Connector

Terminal in/out

VPE

Juego de altavoces tipo monitor 2x 100W (pareja) 170.172

Compacto monitores de 2x 100W con un sonido claro y equilibrado y con óptimo alto SPL de 90dB. Conveniente para el paisaje y el retrato de uso en Home-estudios. También se puede utilizar como DJ y MC monitores. • Alto SPL: 90dB • Sistema de 2 vias • Cubiertos con moqueta anti estatica duradera • Se suministra por parejas

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . 2x 100W Output power. . . . . . . . . . . . . . . 2x 30W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . 70Hz - 20kHz SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . 90dB Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . 115mm Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70mm Dimensions. . . . . . . 174 x 250 x 180mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kg each

108

Sound & Light Catalogue 2013

carpet speaker passive sl-series altavoz pa Disco speaker 2 vías Caja acustica disco trapezoidal de 2 viías de tipo profesional.

SL6

SL8

SL10

SL12

SL15

SKU

178.727

178.728

178.730

178.732

178.734

Peak power

250W

400W

500W

600W

800W

Output power

150W

200W

250W

300W

400W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

55Hz - 20kHz

45Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL @ 1W/1m

89dB (+/-2dB)

90dB (+/-2dB)

91dB (+/-2dB)

92dB (+/-2dB)

SPL max

113dB

116dB

117dB

119dB

121dB

Woofer

6”

8”

10”

12”

15”

Horn

Piezo

Dimensions

350 x 240 x 200mm

445 x 290 x 265mm

340 x 290 x 530mm

410 x 340 x 630mm

710 x 480 x 405mm

Weight

3.1kg

6.4kg

7.6kg

12.3kg

16.4kg

Supplied

Set of two

Single

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

SL Series PA Speakers

• Sistema bass reflex de 2 vías • Trompeta piezo para los agudos y los medios • Woofer con un gran iman • Rejilla metálica • Recubrimiento de moqueta amortiguadora de ruidos • Equipados de asas • Conectores: Jack 6,3mm y 2 bornes

109

carpet speaker passive SM Series PA Speakers 110

sm-series altavoz pa Disco speaker 2 vías Cajas de bajos reflex de 2 vías equipados con doble woofer para las aplicaciones disco y megafonía. Recobiertas de moqueta acustica negra con las esquineras de protección en acero. • Sistema de bajos reflex de 2 vías • Gran trompeta piezo para los medios y los agudos • Woofers con imanes pesados

• Rejilla metálica • Equipadas con agarraderas • Conectores: 2x Jack 6.3 y 2x bornes

SM28

SM210

SM212

SM215

SKU

170.746

170.748

170.741

170.740

Peak power

500W

600W

700W

800W

Output power

250W

300W

350W

400W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

45Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

35Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

SPL max

115dB

119dB

122dB

Woofer

2x 8”

2x 10”

2x 12”

2x 15”

Horn

Piezo Compression

Connector

2x NL4/jackplug/terminal

Dimensions

685 x 280 x 245mm

920 x 405 x 320mm

1140 x 440 x 380mm

1270 x 550 x 405mm

Weight

10.8kg

19.5kg

21.8kg

33kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

carpet speaker passive TX-series altavoz pa passivo Bafle pasivo con woofer de 8”/10”/12”/15”/2x15”. El recinto es de robusto diseño a la vez que compacto y con gran dispersion sonora. Con un excelente SPL de 93dB este altavoz es perfecto para trabajar con cualquier amplificador. Gracias a su construccion ligera, es facil de transportar. Ideal para disco movil, monitorizacion en estudio y uso domestico.. • Acabado en moqueta resistente a exterior • Vaso para tripode • Suministrado por pareja

TX8

TX10

TX12

TX15

TX215

SKU

170.773

170.775

170.777

170.780

170.785

Peak power

500W

600W

750W

1000W

1500W

Power max.

250W

300W

350W

500W

750W

Output power

100W

150W

200W

250W

300W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

45Hz - 20kHz

40Hz - 20kHz

30Hz - 20kHz

25Hz - 20kHz

SPL @ 1W/1m

>93dB (+/-2dB)

>95dB (+/-2dB)

>96dB (+/-2dB)

SPL max

120dB

121dB

124dB

125dB

128dB

Woofer

8”

10”

12”

15”

2x 15”

Tweeter

Piezo

Top Hat

Yes

Dimensions

570 x 325 x 325mm

630 x 370 x 345mm

690 x 450 x 315mm

820 x 510 x 405mm

1210 x 530 x 435mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

TX Series PA Speakers

• Woofer Full range y tweeter piezo • Rejilla metalica para proteger el woofer • Asas de transporte embutidas en lateral

111

subwoofers SMW Series Passive & Active Subwoofer

SMW-series subwoofers passivo Subwoofer con woofers 18” de alta potencia con parámetros atractivos y un filtro incorporado de paso bajo. Recubiertos de moqueta negra que actua de amortiguador. Los bafles están equipados con asas de transporte y un vaso para montaje en soporte. •C onstruido con filtro de paso bajo • F orrado con moqueta acústica •B ass libre de resonancia profunda •A ngulos de protección y asas resistentes • I ncluye top hat •C onectores: 2x NL4, 2x jack 6.3mm, 2x terminales chapados en oro

SMW15

SMW18

SKU

170.750

170.754

Peak power

600W

1000W

Power max.

300W

500W

Frequency response

30Hz - 300Hz

20Hz - 300Hz

SPL max

117dB

119dB

Dimensions

480 x 380 x 570mm

560 x 440 x 650mm

VPE

SMWA-series subwoofers activo Subwoofer de 12”/15”/18” con filtro pasa bajos ajustable entre 45Hz y 250Hz. Incorpora amplificador de 500W con control de fase para sincronizar con los altavoces principales, reproduciendo unos graves profundos. • Gran woofer • Filtro interno activo pasa bajos • Amplificador incorporado • Respuesta profunda en graves • Nivel de entrada • Entradas y salidas XLR Bal./nobal. • Ajuste de fase (0° - 180°) • Grandes asas de transporte

112

SMWA12

SMWA15

SMWA18

SKU

170.749

170.751

170.755

Peak power

500W

600W

1000W

Power max.

250W

300W

500W

Frequency response

45 - 250Hz

40 - 250Hz

SPL @ 1W/1m

115dB

119dB

Dimensions

420 x 440 x 495mm

430x 475 x 525mm

440 x 560 x 650mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

subwoofers TX15 Subwoofer PA 15“ 1000W 170.788

Subwoofer TX15 1000W pasivo con woofer de 15”. El recinto es de robusto diseño a la vez que compacto y con gran dispersion sonora. Con un excelente SPL de mas de 95dB este altavoz es perfecto para trabajar con cualquier amplificador. Gracias a su construccion ligera, es facil de transportar. Ideal para disco movil, monitorizacion en estudio y uso domestico. • Subwoofer pasivo de refuerzo de graves • Rejilla metalica para proteccion del woofer • Asas integrados • Acabado en moqueta resistente a exterior • Vaso para tripode • Suministrado por unidad

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000W Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hz - 250Hz SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >95dB (+/-2dB) SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125dB Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15“ Top Hat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yes Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.35mm jack , stereo binding post, NL2 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 x 510 x 445mm

TX15A PA Subwoofer Activo 15“ 1000W 170.791

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

• Subwoofer activo de 1000W con minima perdida de seal • Rejilla metalica para proteccion del woofer • Asas integradas • Acabado en moqueta resistente a exterior • Vaso para tripode • Suministrado por unidad LINE

POWER LED

VOLUME

HIGH LEVEL IN

OUT

L+

R+

L-

R-

L+

R+

PHASE MIN

MAX

FREQ

180

AUTO LOFF 50Hz

R-

HIGH LEVEL OUT

150Hz

POWER ON www.tronios.com

OFF

N4009

Z1159

DE51181017

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000W Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hz - 250Hz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125dB Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15“ Serial Nr.:

Designed in Europe, Made in PRC

220V-240V~50Hz 400VA

STP-1 Crossover Pasivo 1000W 900.607

Filtro pasivo de 2-vias con frecuencia de corte a 180Hz. Reproducción de alta nitidez y gran potencia. • Excelente reproduccion sonora • Entrada 1000W • Conectores de entrada y salida Speakon

• Salidas Top y Subwoofer • Carcasa metalica

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Input: 1000W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Crossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180Hz Damping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12dB/Oct Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Way Crossover Built-in Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 x 89 x 59mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95kg

Sound & Light Catalogue 2013

Subwoofer TX Serie Passive & Active

Subwoofer TX15A con amplificador integrado de 1000W y filtro de corte para el woofer de 15”. El recinto es de robusto diseño a la vez que compacto y con gran dispersion sonora. Con un excelente SPL maxima de 125dB este altavoz es perfecto para trabajar con cualquier amplificador. Gracias a su construccion ligera, es facil de transportar. Ideal para disco movil, monitorizacion en estudio y uso domestico

113

subwoofers Subwoofer Blue LED Passive & Active

PA LED azul Subwoofer 15“ 600W 178.523

Baffle de disco de 15” 600W con iluminacion azul por LED alrededor de los altavoces. Los LED se activan por la música. Este subwoofer tienen una sonoridad indescriptible. La caja está equipada con asas de transporte y cantoneras de protección. • 15“ High-Efficiency 600W woofer • Woofer con iman grande • Rejilla para proteger el Woofer • Revestimento de tejido • Asas y cantoneras de protección • Con iluminacion azul por LED • Suministrado por pieza

Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bass box Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hz - 500Hz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15“ Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 408 x 560mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.3kg

Subwoofer Activo PA LED Azul 15“ 600W 178.526

Caja de graves con woofer de 15” de alto rendimiento y leds azules alrededor del woofer que incorpora un amplificador de 600W. Produce unos graves profundos y los LEDs reaccionan al ritmo de la musica. La caja esta acabada con asas y cantoneras.

! CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

WARNING: SHOCK HAZARD-DO NOT OPEN AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

• Subwoofer de 15“ de alto rendimiento • Amplificador de 600W • Gran iman • Proteccion de Woofer • Acabado en moqueta acustica • Asas y cantoneras • Luces Led azules • Suministrada por unidad

LINE POWER LED

HIGH LEVEL IN

OUT

VOLUME

L+

R+

L-

R-

L+

R+

PHASE MIN

MAX

FREQ

180

AUTO LOFF 50Hz

R-

HIGH LEVEL OUT

150Hz

Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bass box Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Hz - 500Hz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15“ Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 408 x 560mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kg

POWER ON www.tronios.com

OFF

N4009

Z1159

DE51181017

Serial Nr.: Designed in Europe, Made in PRC

220V-240V~50Hz 400VA

114

Sound & Light Catalogue 2013

Stands excluded

pd pro sets

PD Combo 1200 de Subwoofer 12“ + 2x Satelites 6,5“ 178.920

• 2400W Sistema activo de pico potencia • Crossover electronico - Pasa altos 120Hz • Estéreo XLR balanceadas entradas de línea • Estéreo XLR balanceadas salidas de línea (loop through) • Estéreo XLR balanceadas de alta pass salidas de línea • Controles de volumen (3), subwoofer y los satélites (2) • Phase reverse 180 grados

• Sonido claro y nitido • Ligero y con asas de transporte • Conectores se salida speakon NL2 • Ventilado • Interruptor de corte de masa • Para aplicaciones moviles

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2400W (1600 + 2x 400W) Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200W (800W + 2x 200W) Power rms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600W (400W + 2x 100W) Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Speakers . . . . . . . . . 2x Satellite speakers 6.5“ (1.5“ voice coil / 30 oz) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12“ ( 3“ voice coil / 90 oz) Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ (25mm) Titanium Diaphragm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750VA Dimensions: Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 x 370 x 453mm Dimensions: Per speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 x 200 x 375mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.9kg Weight: Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.6kg Weight: Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2kg (12.4kg set)

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Combo 1200

Facil de transportar este sistema de sonido activo de 1200W es perfecto para disco movil, karaokes, y presentaciones. Incluye un subwoofer de 12” con bobina de 3” y 2 satelites de 6.5” (un medios con bobina de 1.5“ y tweeter con bobina de 1“). El subwoofer cubre un rango de 42Hz - 200Hz mientras los satelites cubren 120Hz a 20kHz.

115

pd pro sets

Stands excluded

PD Series Combo 1500 PD Combo 1500 Subwoofer 15“ + 2x Satelites 8“ 178.924

Facil de transportar este sistema de sonido activo de 1500W es perfecto para disco movil, karaokes, y presentaciones. Incluye un subwoofer de 15” con bobina de 4” y 2 satelites de 8” (un medios con bobina de 2“ y tweeter con bobina de 1“). El subwoofer cubre un rango de 33Hz 200Hz mientras los satelites cubren 120Hz a 20kHz. • 3000W Sistema activo de pico potencia • Crossover electronico - Pasa altos de 120Hz • Estéreo XLR balanceadas entradas de línea • Estéreo XLR balanceadas salidas de línea (loop through) • Estéreo XLR balanceadas de alta pass salidas de línea • Controles de volumen (3), subwoofer y los satélites (2) • Phase reverse 180 grados • Sonido claro y nitido

• L igero con asas de transporte •C onectores de salida speakon NL2 •V entilado • I nterruptor de corte de masa •P ara aplicaciones moviles

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000W (2000W + 2x 500W) Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W (1000W + 2 x250W) Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750W (500W + 2x 125W) Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Speakers . . . . . . . . . . . . . 2x Satellite speakers 8“ (2“ voice coil / 30 oz) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15“ (4“ voice coil / 100 oz) Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ (25mm) Titanium Diaphragm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900VA Dimensions: Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 x 465 x 555mm Dimensions: Per speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x 272 x 458mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.6kg Weight: Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.8kg Weight: Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.0kg (20kg set)

116

Sound & Light Catalogue 2013

Stands excluded

pd pro sets

PD Combo 1800 Subwoofer 18“ + 2x Satelites 10“ 178.927

• 3600W Sistema activo de pico potencia • Crossover electronico - Pasa altos 120Hz • Estéreo XLR balanceadas entradas de línea • Estéreo XLR balanceadas salidas de línea (loop through) • Estéreo XLR balanceadas de alta pass salidas de línea • Controles de volumen (3), subwoofer y los satélites (2) • Phase reverse 180 grados • Sonido claro y nitido

• Ligero y con asas de transporte • Conectores de salida speakon NL2 • Ventilado • Interruptor de corte de masa • Para aplicaciones moviles

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3600W (2400W + 2x 600W) Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800W (1200W + 2x 300W) Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900W (600W + 2x 150W) Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 20kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Speakers . . . . . . . . . . . . . 2 Satellite speakers 10“ (2“ voice coil / 40 oz) Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18“ (4“ voice coil / 125 oz) Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35“ (34mm) Titanium Diaphragm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000VA Dimensions: Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 x 550 x 660mm Dimensions: Per speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 x 310 x 510mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.8kg Weight: Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.0kg Weight: Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.9kg (25.8kg set)

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Combo 1800

Facil de transportar este sistema de sonido activo de 1800W es perfecto para disco movil, karaokes, y presentaciones. Incluye un subwoofer de 18” con bobina de 4” y 2 satelites de 10” (un medios con bobina de 2“ y tweeter con bobina de 1.35“). El subwoofer cubre un rango de 30Hz - 200Hz mientras los satelites cubren 120Hz a 20kHz.

117

pd pro speakers PD Series Passive

PD-3-series PA altavoz La serie PD-3 de power Dynamics son cajas acusticas de alta calidad profesional para uso de refuerzo sonoro con amplio espectro de frecuencias, alta eficiencia y suave respuesta sonora en cualquier posicion de escucha (cercano y media distancia). Los bafles PD-3 son ideales para uso en disco, cine, club, cafe, restaurant, equipamientos deportivos y otros entretenimientos. En cualquier tipo de aplicacion ponga unos PD-3 y con una relacion calida precio excepcional tendra la mejor solucion a su instalacion. Estas cajas pasivas PA de 8”/10”/12”/15” tienen una potencia de 400W/600W/800W/1000W, con una presion sonora de 121/125/128/130dB y una sonoridad indescriptible. Pueden operar como bafle full range o como satelite de un sistema. Incorporan crossover pasivo interno, desconectable en caso de utilizar crossover electronico externo, y puntos de voladura para rigging. Tambien es ideal para uso como monitor de escenario. • Cajas pasivas PA • Puede usarse como full-range o satelite • Potencia Musical 200-500W • Crossover interno pasivo a 2.0kHz • Crossover pasivo desconectable para bi amplificar • Puntos de voladura para rigging • Recubrimiento extra fuerte • Conexion: 2x NL4

118

PD-308

PD-310

PD-312

PD-315

SKU

178.897

178.898

178.900

178.903

Power max.

400W

600W

800W

1000W

Power music

200W

300W

400W

500W

Power RMS

100W

150W

200W

250W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

50Hz-17kHz

45Hz - 17kHz

40Hz - 17kHz

35Hz - 17kHz

Crossover frequency

2.5kHz

2.3kHz

2kHz

SPL @ 1W/1m

95dB

97dB

99dB

100dB

SPL max

121dB

125dB

128dB

130dB

Woofer

8” (1.5” coil / 30 oz)

10” (2” coil / 40 oz)

12” (2.5” coil / 50 oz)

15” (3” coil / 60 oz)

Horn

Dynamic (1” coil / 8 oz)

Dynamic (1.35” coil / 10 oz)

Dynamic (1.35” / 10 oz)

Dynamic (1.75” coil / 20 oz)

Dimensions

260 x 281 x 450mm

280 x 338 x 490mm

380 x 382 x 615mm

478 x 464 x 772mm

Weight

9.6kg

12.4kg

18.7kg

27.8kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

pd pro speakers

PD-3215 Bafle PA 2x15“ 1000W 178.906

• Bafle de 2x 15“ • Puede usarse como full-range o satelite • Potencia Musical 1000W • Crossover interno pasivo a 2.0kHz • Crossover pasivo desconectable para bi amplificar • Puntos de voladura para rigging • Recubrimiento extra fuerte • Conexion: 2x NL4 Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000W Power music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000W Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Hz - 17kHz Crossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kHz SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 15” (3” coil / 60 oz) Horn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic (1.75” coil / 20 oz) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 x 462 x 1188mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43kg

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Passive

Estas cajas pasivas PA de 2x15” tienen una potencia de 1000W, con una presion sonora de 135dB y una sonoridad indescriptible. Pueden operar como bafle full range o como satelite de un sistema. Incorporan crossover pasivo interno, desconectable en caso de utilizar crossover electronico externo, y puntos de voladura para rigging. Tambien es ideal para uso como monitor de escenario.

119

pd pro speakers PD Series Subwoofers Passive 120

PD-3-series PA Subwoofer Este subwoofer pasivo PA de 12”/15”/18” tienen una potencia de 800W, con una presion sonora de 127dB y una sonoridad indescriptible. Incorporan crossover pasivo interno, desconectable en caso de utilizar crossover electronico externo, y produce graves libres de resonancia. • Subwoofer pasivo de 12”/15“/18” • Potencia Musical 800W • Filtro interno pasivo de 35-145Hz • Crossover pasivo desconectable para bi amplificar • Libre de resonancia • Recubrimiento extra fuerte • Conexion: 2x NL4

PD-312S

PD-315S

PD-318S

SKU

178.907

178.909

178.912

Power max.

1000W

1600W

2000W

Power music

500W

800W

1000W

Power RMS

350W

600W

800W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

40 - 180Hz

35Hz - 180Hz

30-180Hz

Crossover frequency

180Hz

SPL @ 1W/1m

96dB

95dB

96dB

SPL max

126dB

127dB

129dB

Woofer

12” (3” coil / 90 oz)

15” (4” coil / 125 oz)

18” (4” coil / 125 oz)

Dimensions

450 x 386 x 445mm

520 x 465 x 505mm

655 x 585 x 605mm

Weight

21.4kg

29.3kg

44.9kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

pd pro speakers PD-3-serie Subwoofer activo Este subwoofer activo PA de 12”/15”/18” tienen una potencia de 500W, con una presion sonora de 126/130dB y una sonoridad indescriptible. Incorporan crossover pasivo interno y produce graves libres de resonancia.

PD-312SA

PD-315SA

PD-318SA

SKU

178.908

178.910

178.915

Peak power

1000W

1600W

2000W

Power music

500W

800W

1000W

Power RMS

350W

600W

800W

Impedance

4 Ohm

Frequency response

35-250Hz

30-250Hz

Crossover frequency

50-250Hz

SPL max

126dB

130dB

Woofer

12” (3” coil / 90 oz)

15” (4” coil / 125 oz)

18” (4” coil / 125 oz)

Dimensions

450 x 385 x 445mm

520 x 465 x 505mm

655 x 585 x 600mm

Weight

28.5kg

37.5kg

53.2kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Subwoofers Active

• Subwoofer activo 12”/15”/18” • Entrada XLR balanceado • Conexion Loop through para conectar un segundo amplificador • Salida con filtro pasa latos para satelite • Control Subsonicos • Control de Fase (0 - 180°) • Crossover 120Hz • Desconexion de masa

121

pd pro speakers PD Series Subwoofers Passive

178.918

PD-3218S Subwoofer PA 2x 18“ 2000W La serie PD-3 de power Dynamics son cajas acusticas de alta calidad profesional para uso de refuerzo sonoro con amplio espectro de frecuencias, alta eficiencia y suave respuesta sonora en cualquier posicion de escucha (cercano y media distancia). Los bafles PD-3 son ideales para uso en disco, cine, club, cafe, restaurant, equipamientos deportivos y otros entretenimientos. En cualquier tipo de aplicacion ponga unos PD-3 y con una relacion calida precio excepcional tendra la mejor solucion a su instalacion. Este subwoofer pasivo PA de 2x18” tienen una potencia de 2000W, con una presion sonora de 131dB y una sonoridad indescriptible. Incorporan crossover pasivo interno, desconectable en caso de utilizar crossover electronico externo, y produce graves libres de resonancia.

• Subwoofer pasivo 2x 18“ • Potencia Musical 2000W • Filtro interno pasivo 30-150Hz • Crossover pasivo desconectable para bi amplificar • Libre de resonancia • Recubrimiento extra fuerte • Conexion: 2x NL4

Peak power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4000W Power music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000W Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-200Hz Crossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200Hz SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131dB Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 18” (4” coil / 125 oz) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1150 x 655 x 605mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.8kg

122

Sound & Light Catalogue 2013

pd pro speakers PD-5-series altavoz pa activo La serie PD-5 de power Dynamics son cajas acusticas activas de alta calidad profesional para uso de refuerzo sonoro incorporando amplificador de alto rendimiento para conseguir amplio espectro de frecuencias, alta eficiencia y suave respuesta sonora en cualquier posicion de escucha (cercano y media distancia). Los bafles PD-5 son ideales para uso en disco, cine, club, cafe, restaurant, equipamientos deportivos y otros entretenimientos. En cualquier tipo de aplicacion ponga unos PD-5 y con una relacion calida precio excepcional tendra la mejor solucion a su instalacion.El modulo amplificado incorpora un mezclador de dos vias con entrada para LINEA y MICRO con control de volumen independiente y dos bandas de ecualizacion. El indicador CLIP avisa del maximo nivel sonoro permitido si distorsion. Estas cajas pasivas PA de 15” tienen una potencia de 500W, con una presion sonora de 128dB y una sonoridad indescriptible. Pueden operar como bafle full range o como satelite de un sistema. Incorporan puntos de voladura para rigging. Tambien es ideal para uso como monitor de escenario. • Puntos de voladura para rigging • Acabado super resistente

PD-510A

PD-512A

PD-515A

SKU

178.899

178.901

178.904

Peak power

600W

800W

1000W

Power music

300W

400W

500W

Power RMS

210W

300W

400W

Impedance

4 Ohm

Frequency response

45Hz - 17kHz

40Hz - 17kHz

35Hz - 17kHz

Crossover frequency

2.8kHz

SPL @ 1W/1m

97dB

99dB

100dB

SPL max

122dB

125dB

128dB

Woofer

10” (2” coil / 40 oz)

12” (2.5” coil / 50oz)

15” (3” coil / 60oz)

Horn

Dynamic (1.35” coil / 10 oz)

Dynamic (1.35” coil / 10oz)

Dynamic ( 1.75” coil / 20oz)

Top Hat

Yes

Dimensions

325 x 300 x 515mm

390 x 370 x 610mm

465 x 450 x 760mm

Weight

17kg

25kg

32kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PD Series Active

• Bafle Activo PA • Amplificador integrado mosfet Clase D • Potencia Musical 300-500W • Entradas de MIC y LINEA con control independiente • Dos bandas de ecualizacion • Puede usarse como top de un sistema o full-range

123

wireless microphones PD732C Wireless Microphone UHF 2x16Ch combi 124

PD732H Micro inalambrico UHF 2x 16 Canales 2micro True Diversity 179.130

Microfono inalambrico profesional de 2x 16 canales con dos transmisores de mano combinado con un receptor True Diversity. Los micros pueden utilizarse de forma independiente. La recepcion True diversity asegura una transmision sin interferencias que junto al sintetizador PLL y el control squelch minimizan las zonas oscuras y los angulos muertos de señal. Este sistema funciona en la banda 863-865 MHz y es perfecto para conferencias, presentaciones, y aplicaciones vocales.

• 2x 16 canales UHF seleccionables • 2 micro de mano • Transmision de datos via IR • Sistema de aprendizaje via IR • Oscilador PLL • Acabado del micro gomoso para evitar ruidos de manejo • Receptor Diversity • Operativa en doble canal • Equipado con LCD • Salidas XLR Balanceado y Jack 1/4“ no balanceado • Enrracable 19“ • Maleta de aluminio

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.000 - 864.875 MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.002%PLL THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-400mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

wireless microphones PD732C Micro inalambrico UHF 2x 16 Canales True Diversity Combi 179.126

• 2x 16 canales UHF seleccionables • 1 micro de mano y 1 de cabeza • Transmision de datos via IR • Sistema de aprendizaje via IR • Oscilador PLL • Acabado del micro gomoso para evitar ruidos de manejo • Receptor Diversity • Operativa en doble canal • Equipado con LCD • Salidas XLR Balanceado y Jack 1/4“ no balanceado • Enrracable 19“ • Maleta de aluminio

available Accessories for PD series

PD730HH Microfono de mano para PD73 serie

PD730BP Petaca transmisora para PD73 serie

Microfono de mano inalambrico para distintas aplicaciones, con selector de canal y LCD display. Compatible con los receptores de la serie PD73. Ideal para vocalistas, karaoke, djs, etc.

Petaca transmisora para inalambricos de la seris PD73. Equipado con canales seleccionables y interruptor mute. Ideal para conferencias, presentaciones, y aplicaciones manos libres.

179.137

• Canales seleccionables • LCD display con nivel de bateria • Alimentado por pilas 2*1.5V • Carcasa metalica

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . 863.000 - 864.875 MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-400mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3V Batteries

179.135

• Canales seleccionables • Interruptor Mute • Alimentado con pilas de 2*1.5V • Carcasa de plastico

Operating frequency. . . . . 863.000 - 864.875 MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-400mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3V Batteries

Sound & Light Catalogue 2013

PD732H Wireless Microphone UHF 2x16Ch 2 Microphones

Microfono inalambrico profesional de 2x 16 canales con un transmisor de mano y uno de petaca con microfono de cabeza combinado con un receptor True Diversity. Los micros pueden utilizarse de forma independiente. La recepcion True diversity asegura una transmision sin interferencias que junto al sintetizador PLL y el control squelch minimizan las zonas oscuras y los angulos muertos de señal. Este sistema funciona en la banda 863-865 MHz y es perfecto para conferencias, presentaciones, y aplicaciones vocales.

125

wireless microphones PD731H Wireless Microphone UHF 1x16Ch 1 Microphones

PD731H Microfono inalambrico UHF 1x 16 Canales 1micro Diversity 179.133

Sistema inalambrico en UHF con 16 frecuencias seleccionables y microfono de mano con receptor PLL perfecto para reproduccion de voz y musica. El sistema ‘true diversity’ permite una recepcion de señal fuerte y libre de interferencias. Equipado con sistema IR para seleccion de canal. Ideal para presentaciones, conferencias, etc.

• 16 canales seleccionables • 1 micro de mano • Reconocimiento de canal por IR • Sistema de aprendizaje IR • Oscilador PLL • Acabado gomoso en el micro para evitar ruidos de manejo • Receptor Diversity • Equipado con LCD • Salida XLR Balanceado y jack 1/4“ no balanceado • Enrracable en 19“ • Maleta de aluminio

available Accessories for PD series

PD730HH Microfono de mano para PD73 serie

PD730BP Petaca transmisora para PD73 serie

Microfono de mano inalambrico para distintas aplicaciones, con selector de canal y LCD display. Compatible con los receptores de la serie PD73. Ideal para vocalistas, karaoke, djs, etc.

Petaca transmisora para inalambricos de la seris PD73. Equipado con canales seleccionables y interruptor mute. Ideal para conferencias, presentaciones, y aplicaciones manos libres.

179.137

179.135

• Canales seleccionables • LCD display con nivel de bateria • Alimentado por pilas 2*1.5V • Carcasa metalica

126

•C anales seleccionables • I nterruptor Mute •A limentado con pilas de 2*1.5V •C arcasa de plastico

Sound & Light Catalogue 2013

wireless microphones PD722H Microfono inalambrico UHF 2 canales 2micro 179.140

• Doble canal UHF 863.9MHz y 864.9MHz • 2x Micro de mano • Oscilador PLL • Acabado gomoso en el micro para evitar ruido de manejo • Receptor equipado con vumeter de leds • Salidas XLR balanceadas y Jack 1/4“ no balanceado • Enrracable en 19“ • Maleta de aluminio

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.000 - 864.875 MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.002%PLL THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50uS Audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-400mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

PD722H Wireless Microphone UHF 2Ch 2 Microphones

Sistema inalambrico en UHF con doble canal y 2 microfono de mano con receptor PLL perfecto para reproduccion de voz y musica. El sintetizador PLL asegura una transmision sin cortes. Los microfonos operan en dos frecuencias para evitar interferencias. Ideal para presentaciones, conferencias, musica y aplicaciones vocales.

127

wireless microphones PD724H Wireless Microphone UHF 4 Microphones 128

PD724H Microfono inalambrico UHF 4 micros 179.143

Sistema inalambrico en UHF con 4 canales y 4 antenas, y 4 microfonos de mano con acabado gomoso para evitar ruido de manejo, que trabajan en 4 frecuencias distintas en combinacion con un receptor PLL perfecto para reproduccion de voz y musica. El sintetizador PLL asegura una transmision sin cortes. Los microfonos operan en la banda de UHF MHz. Ideal para presentaciones, conferencias, musica, y aplicaciones vocales.

• 4 canales fijos en la banda de UHF • 4x micros de mano y 4x antenas receptoras • Oscilador PLL • Acabado gomoso en los micros para evitar ruido de manejo • Receptor equipado con Vumeter de leds • Salidas XLR balanceada y Jack 1/4“ no balanceada • Enrracable en 19“ • Maleta de aluminio

RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.002%PLL THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50uS Audio output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/-400mV Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

Sound & Light Catalogue 2013

wireless microphones STWM722C micro UHF 2 canales combi div. 179.165

Un sistema dual de microfono inalambrico UHF con antena diversity que incluye microfono de mano y transmisor de petaca con microfono de cabeza. Ambos transmisores trabajan con diferentes frecuencias. Fiable y de buena calidad gracias a la tecnica diversity. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc. • Sistema Dual UHF Dual con antena diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF • Microfono de mano., transmisor de petaca • Microfono de cabeza • Conectores de salida XLR / Aux

STM4 Microfono de mano UHF

179.156

PDH3 Microfono de cabeza Microfono de cabeza electret para oradores y vocales compatible con las petacas 179.154 y 179.169. • Microfono cardioide • Acabado en mini Jack

Un microfono inalambrico UHF fiable que ofrece una buena calidad de sonido. Compatible con 179.165, 179.170 y 179.175. Ideal para vocalistas, presentaciones, karaoke, etc.

179.168

Petaca

STB4 UHF Transmisor de

Transmisor de petaca para sistemas de microfono inalambrico UHF 179.165, 179.170 y 179.175 . Ideal para aplicaciones de manos libres, vocales, presentaciones etc. •E rp max.10mW •M ini jack con rosca •C lip para el cinturón

179.158

PDT3 Microfono de solapa

179.157 PDH4 Microfono de cabeza mini Jack

Un microfono de solapa sensible con una amplia respuesta de frecuencia para petacas 179.154 y 179.169.

Microfono de cabeza Electret para oradores y vocales.

RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10mW THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0.5% Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x AA Microphone: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 gr.

179.167

STM4 Mic UHF 863.1MHz

179.166

STM4 Mic UHF 864.5MHz

Sound & Light Catalogue 2013

STWM72 Series UHF 863-865Mhz Combi

available Accessories for STWM series

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.1MHz / 864.5MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10mW>85dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x AA (handheld), 2x AA (bodypack) Power supply receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15Vdc Receiver: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640 gr. Microphone: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 gr. Body pack: Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 gr.

129

wireless microphones STWM72 Series UHF 863-865Mhz

STWM722 MIcrofono UHF 2 canales diversity 179.170

Un sistema de microfono inalambrico dual UHF con antena diversity que incluye 2 microfonos de mano. Ambos transmisores trabajan a distinta frecuencia. Buena calidad de sonido y fiabilidad gracias a la tecnica diversity. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc. • Sistema UHF Dual con antena diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF • 2 microfonos de mano • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863-865MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10mW>90dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x AA (Handheld) Power supply receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15Vdc Receiver: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 x 180 x 43mm Microphone: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x ø50mm Receiver: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 gr. Microphone: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 gr.

STWM721 Microfono UHF 1 canal diversity 179.175

Un sistema inalambrico UHF Diversity con microfono de mano. Las tecnicas Diversity y UHF aseguran una buena calidad de sonido y fiabilidad. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc. • Sistema UHF diversity • Antenas de montaje frontal

• Indicadores RF/AF • Microfono de mano • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 863.1MHz RF Output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <10mW>90dB THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >90dB Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x AA Power supply receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15Vdc Receiver: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 x 180 x 43mm Microphone: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x &oslash; 50mm Receiver: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 gr. Microphone: Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 gr.

130

Sound & Light Catalogue 2013

wireless microphones STWM712H Micro Inalambrico 2 Canales VHF doble cabeza 179.178

Un sistema dual de microfono inalambrico VHF con antena diversity que incluye dos transmisores de petaca VHF con microfonos de cabeza. Ambos transmisores trabajan con diferentes frecuencias. Fiable y de buena calidad gracias a la tecnica diversity. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc. • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz / 201.400MHz Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60dB 12dBU THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Deviation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kHz Spurious emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB

Sound & Light Catalogue 2013

STWM712H VHF 2Ch 2 Bodypack and 2 Headsets

• Sistema Dual VHF Dual con antena diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF • Microfonos de cabeza

131

wireless microphones STWM712C VHF 2Ch Combi

STWM712C micro VHF 2 canales combi diversity 179.180

Un sistema dual de microfono inalambrico VHF con antena diversity que incluye microfono de mano y transmisor de petaca con microfono de cabeza. Ambos transmisores trabajan con diferentes frecuencias. Fiable y de buena calidad gracias a la tecnica diversity. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc. • Sistema Dual VHF Dual con antena diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF

• Microfono de mano., transmisor de petaca • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz / 201.400MHz RF output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60dB 12dBU THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Deviation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kHz Spurious Emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB Carrier Wave Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x AA (2x Handheld + 2x Bodypack) Receiver: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 x 180 x 42mm Microphone: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 x 248mm Body pack: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 x 64 x 30mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8kg

132

Sound & Light Catalogue 2013

wireless microphones STWM711 Microfono VHF 1 canal diversity 179.185

Un sistema inalambrico VHF Diversity con microfono de mano. Las tecnicas Diversity y VHF aseguran una buena calidad de sonido y fiabilidad. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones, karaoke etc. • Sistema VHF diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF • Microfono de mano • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz RF output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60dB 12dbU THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Deviation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kHz Spurious Emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB Carrier wave Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x AA Receiver: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 x 180 x 42mm Microphone: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &oslash;51 x 248mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6kg

STWM712 MIcrofono VHF 2 canales diversity 179.183

Un sistema de microfono inalambrico dual VHF con antena diversity que incluye 2 microfonos de mano. Ambos transmisores trabajan a distinta frecuencia. Buena calidad de sonido y fiabilidad gracias a la tecnica diversity. Ideal para escenarios, vocalistas, presentaciones etc.

Operating frequency. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.175MHz / 201.400MHz RF output. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30mW Dynamic range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 20kHz Frequency stability. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60dB 12dBU THD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <0 Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >100dB Deviation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kHz Spurious Emission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dB Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x AA (2x AA each Microphone) Receiver: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 x 180 x 42mm Microphone: Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . √ò51 x 248mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

STWM71 Series VHF

• Sistema VHF Dual con antena diversity • Antenas de montaje frontal • Indicadores RF/AF • 2 microfonos de mano • Conectores de salida XLR / Aux (6.35mm)

133

microphones PDS Series Microphones

PDS-M01 Microfono Profesional de Estudio FET condensador 173.400

Este microfono profesional de condensador para estudio utiliza transistores FET seleccionados por su baja distorsion, ratio señal ruido superior, patron cardidode, maxima capacidad SPL y claridad en la reproduccion del sonido. Una eleccion perfecta tanto para su estudio domestico, emisoras de radio, directos, etc. • Microfono de condensador FET • Rango dinamico incrementado • Bajo ruido propio y excelente relacion S/N de 18dB • Alto nivel de SPL de 125dB

• Alimentacion Phantom 48Vdc • Buen patron polar cardioide

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hz - 20kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -34dB (&plusmn;2dB) / 1kHz 12.5mV/Pa Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Ohm Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phantom 48Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 x 90 x 150mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55kg

PDS-M02 Microfono estilo Retro Cromado 173.500

Microfono clasico en los 50’s para uso vocal con un extenso patron cardioide de capsula dinamica para una perfecta reproduccion. Este diseño reduce notablemente el efecto mecanico de handling y ruidos de golpes. Se conecta facilmente con adaptador de 5/8”. • Diseño clasico • Capsula Cardioide • Anti Shock • Adaptador 5/8“ • Cuerpo en metal cromado

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Hz-16kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -58dB (+/-2dB) Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 Ohm Microphone: Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 x 55 x 190mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.55kg

134

Sound & Light Catalogue 2013

microphones PDS-M16 Pantalla antiviento 6“ para microfono 188.006

Pantalla antiviento de 6” para microfono. Coloquela a 10 cm del microfono para eliminar los pops del aire cuando grabe asi como evitar la saliva que podria entrar en el microfono. Con brazo flexible y pinza, puede instalarse en cualquier pie de micro. • Pantalla antipop de 6“ • Brazo flexible • Suministrado con pinza de sujeccion

173.406

PDS-USB Microfono USB/XLR

•C onvertidor A/D integrado • F unciona con windows2000/XP/Vista/Mac os 9/X •D rivers no necesarios •P ermite grabacion de voz •C onexion XLR/USB •C arcasa robusta metalica • S uministrado con cable USB de 1m

Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dynamic / Cardioid Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2mV/Pa/1kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR bal/mini USB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 x 185mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280gr

Sound & Light Catalogue 2013

PDS Series Microphones

Microfono metalico de mano que permite excelentes grabaciones gracias a su capsula de lata sensibilidad y el conversor interno A / D para la transferencia de datos. Con su conector mini-USB este micro dinamico puede conectarse directamente a ordenadores / portatiles que soporten Windows 2000/XP/Vista o Mac OS 9 / X. No se necesita drivers de instalacion.

135

microphones Dynamic Microphones

173.457

Microfono dinamico Microfono dinamico con capsula neodimio de excelente calidad. Cuerpo metal pesado con interruptor On/Off”. Cable alta calidad con conector XLR y CONECTOR JACK 6.3mm. Suministrado en caja almacenamiento. • Incluye cable de conexión • Perfecto para vocalistas • Cardioide de alta eficiencia • Paravientos con filtro incluido • Cuerpo sólido en metal • Suministrado en caja

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -76dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Microphone: Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3mm mono jack Lead length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289g Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920g

199.950

Microfono dinamico con maleta de transporte Micrófono dinámico con cúpsula neodimio de excelente calidad. Cuerpo metal pesado con interruptor On/Off”. Cable alta calidad con conector XLR y CONECTOR JACK 6.3mm. Suministrado en caja almacenamiento.

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 15kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -76dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Microphone: Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3mm mono jack Lead length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289g Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 920g

173.460

Microfono dinamico 600 Ohms XLR Micrófono dinámico unidireccional con cuerpo metálico. Amplia banda pasante que produce notablemente en la zona de graves un sonido pleno. Ideal para karaokes. • Dinámico y unidireccional • Amplia banda pasante • Cable asimétrico XLR y Jack 6,3mm • Interruptor E/A, cuerpo sólido en metal y filtro antiruido integrado

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 17kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 55dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Lead length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 x 51mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317g

136

Sound & Light Catalogue 2013

microphones Microfono, dinamico, 600 Ohms balanceado, DM330 173.454

Micrófono dinámico con empuñadura de caucho en caja protectora muy resistente con tapa de protección silver red y filtro de ruido incorporado. Equipado con interruptor on/off” y cable de 4m terminado en conector XLR > jack 6,3mm. • Incluye cable de conexión • Perfecto para vocalistas • Cardioide de alta eficiencia • Paravientos con filtro incluido • Acabado gomoso

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Hz - 12kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -76dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Microphone: Connector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3mm mono jack Lead length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 50mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200g

Microfono dinamico 600 Ohms XLR 173.466

Micrófono dinámico negro, de forme esbelta, equipado con rejilla de protección metálica y filtro antiruidos integrado. • Dinámico y unidireccional • Cable asimétrico XLR > Jack 6,3mm • Interruptor E/A, cuerpo de plástico y filtro antiruidos integrado

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Hz - 12kHz Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 65dB Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR Lead length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 x 55mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300g

Microfono dinamico juego de cinco colores Una gama de 5 microfonos dinamicos de colores con cuerpo de plastico. Equipados con un interruptor on/off y suministrado con un cable separado de 3m con conector XLR. Embalados en caja • Para cualquier aplicacion vocal, incluido Karaoke • 5 micros dinamicos • 5 cables XLR a jack 6.3mm

Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Hz - 10kHz Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -71dB Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Microphone: Connector. . . . . . . . . . . . . XLR - 6.3mm jackplug Lead length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 x 175mm Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250g (incl cable/plug)

Sound & Light Catalogue 2013

Dynamic Microphones

173.123

137

microphones Dynamic Microphones & Accessoiries

Microfono dinamico 600 Ohms cable integrado 173.126

Microfono dinamico con cuerpo plastico. Interruptor ON/OFF y conector Jacck 6.3mm en cable 3m. Embalados en caja display. • Para cualquier aplicacion vocal, incluido Karaoke • Cable de 3m con jack 6.3mm • Interruptor On/Off

Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Hz - 10kHz Sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -71dB Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Ohm Lead length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 50mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266g

172.850

PDC-03U Cable micro conversor AD XLR-USB

Este cable de XLR a USB es perfecto para grabar voces u otros instrumentos en tu ordenador. Este cable es basicamente una tarjeta de sonido integrada en el cable que permite la conversion de la señal analogica en digital. No necesitas drivers adicionales para la mayoria de los sistemas operativos. Simplemente conecta el XLR a un microfono y el usb a tu ordenador. Es realmente un producto plug and play.

• Entrada digital de alta calidad • Conversor AD integrado + potenciador de audio • Cable profesional blindado • Indicador azul que parpadea cuando transmite señal • Compatible con Win98, WinME, Win2000, Win XP sin drivers • Plug & Play

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . at 48kHz : 20Hz - 19kHz Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB - XLR female Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Professional shielded - high quality (3m) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150gr.

Soporte microfono con muelle 188.140

Soporte microfono con adaptador paso 3/8 a 5/8. Apropiado para la mayoria de microfonos de diametro cuerpo max de 30mm. Muelle.

138

Sound & Light Catalogue 2013

stands Pie de microfono

Soporte de microfono estable, de alta calidad. • Soporte de micro y adaptador incluidos • Altura ajustable • Soporte de microfono estable con pertiga

Boom arm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 x 14mmø Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Height: 1,1m (min) / 2,3m (max) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8kg

188.018

Kit de microfono kit

Equipo completo de atril y microfono con bolsa de transporte. El equipo contiene: • Microfono dinamico de baja impedancia • 5m microfono lead (XLRM-6.35mm mono) • Microfono negro con stand y brazo • Bolsa de transporte de nylon negro • Soporte microfono • En embalaje de regalo

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Height: 0.9m (min) / 1.9m (max) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1kg

Soporte sobremesa micro plegable 188.024

Pie de microfono de sobremesa Pie de microfono de sobremesa. Acabado en cromado con rosca de 5/8” para soporte de microfono. • Base robusta • Altura ajustable

180.059

Soporte de micro con tres patas plegables para sobremesa o instrumentos muy cercanos al suelo. Pinza de plastico con adaptador de 3/8” y 5/8”. Util para la mayoria de microfonos del mercado. • Tripode en ABS rigido • 2 medidas de adaptador de rosca • Altura ajustable • Plegable • Con pinza de micro

Max. height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140-180mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6kg

Sound & Light Catalogue 2013

Microphone Stands

180.024

139

stands Music & Guitar Stands

180.172

funda

Soporte guitarra plegable +

Soporte de escenario plegable diseñado para guitarra electrica y acustica. Con un par de movimientos el soporte esta listo para su uso. Material gomoso para proteger tu guitarra. Funda de transporte.

Soporte de pared para guitarra - guitarra electrica 180.175

Este soporte esta diseado para ser utilizado con la mayorica de tipos de guitarra.

• Proteciones anti rayas • Para guitarras electrica y acustica • Suministrado con funda

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 85 x 85mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200gr

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 x 300 x 340mm (w x d x h) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.75kg

180.152

Soporte para partituras

Soporte de partituras con bandeja de plastico grande de 48 x 33cm. • Altura ajustable 96-150cm • Con sujeta papeles

Soporte de partituras plegable 180.233

Soporte de partituras extra solido enteramente plegable.

Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6kg

140

Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2kg

Sound & Light Catalogue 2013

stands Soporte para teclados altura ajustable

Soporte teclado robusto plegable.

Soporte de teclado que incluye barras 33cm. Bloqueo rapido para un ajuste de altura facil y rapido.

• Plegado facil y altura ajustable desde 70 a 90cm • Superficie anti deslizante

180.209

180.203

Soporte para teclados

• Bloqueo rapido • Cubierta antideslizante • Facil de montar y desmontar

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30kg Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

180.215

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30kg Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

Pie para Monitor ajustable

• Equipado con brazo telescopico • Altura ajustable 75-130cm • Maxima carga 20kg • Diseñado en metal • Pie de suelo de gran resistencia

20 Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levelling floor spikes Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-130cm Max. load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20kg Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Feet 3x 44cm / Top plate 23x23cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75kg

Sound & Light Catalogue 2013

Keyboard & Monitor Stands

Pie triangular para monitor ajustable en 3 pasos con pasador de seguridad y gran tornillo de fijacion. Incluye puntas de contacto a suelo y una plataforma metalica de apoyo con 2 tiras de goma antideslizante. Util para casa, aplicaciones y estudio.

141

stands 1.8m

Speaker Stands

180.180

Soporte de altavoz 1.8m Soporte de aluminio negro con ajuste de altura con bloqueo. • Version en aluminio ligero • Estable, patas plegables • Altura 1.8m

30 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50kg Max. height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180cm Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø Dimensions: Folded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 x 13 x 14cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

180.548

Tubos para altavoz ajustables con bolsa de transporte Juego de dos tubos de montaje para altavoces. • Se suministran con bolsa de transporte • Altura ajustable • Embalados por unidad en una bolsa protectora • Incl. 2 Conectores

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50kg Max. height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.90~1.5m Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø

1.75m

180.550

Set de soportes de altavoz con bolsa Set de soportes de altavoz ajustables con bolsa de transporte. • Fabricado en aluminio • Suministrado en bolsa de transporte

30 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30kg Max. height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175cm Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø Dimensions: Folded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 x 11 x 11cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4kg

142

Sound & Light Catalogue 2013

stands Soporte de altavoz para pared 180.185

Soporte de altavoz para pared 180.186

Un soporte de altavoz para pared resistente que incluye un tophat. Ajustable en 2 posiciones.

Un soporte de altavoz para pared resistente que incluye un tophat. Ajustable en 3 posiciones.

• Posicionamiento del altavoz vertical o en ángulo • Para cajas con un tophat estandard de 35mm

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kg Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340~530 x 122 x 235mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8kg

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50kg Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø Dimensions: Folded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 x 375 x 100mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 x 533 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

853.241

180.178

Vaso para tripode Bandeja para altavoces

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35mmø

Sound & Light Catalogue 2013

Speaker Stands

Vaso para montar en altavoz 38mm / 1.5” diametro.

Bandeja para altavoz

143

facebook.com/troniosbv

146-156 157-161 162-177 178-179 180-184 185-195 196-197 198-212 213-219 220-223 224-235 236-237

Index Light

Moving Heads & Scanners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wireless Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Static Washes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effect Lights DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effect Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stroboscopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Home Disco Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atmospherics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portable Truss, Stands & Clamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

moving heads & scanners Mini LED Moving Head 14W 13Ch DMX 150.446

Mini Cabeza movil LED de 13 canales DMX Cabeza movil ligera y compacta de 13 canales DMX con gran luminosidad gracias a sus 14W de LED. La unidad standar puede colgarse en techo o pared. Ideal para bares y discos. • 13 canales DMX • LED de 14W RGB (+/- 50.000 horas operativa) • DMX entrada y salida por conector XLR • Velocidad strobo regulable

• Funcion Reset • Display de 7 segmentos LED (rojo) • Ventilador incorporado • Carcasa ligera de plastico

•9 gobos y abiero • F oco manual • F uncionamiento automatico y por ritmo musica

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13° No. of gobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 or 5 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 178 x 173 x 260mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8kg

146

Sound & Light Catalogue 2013

Cabeza movil MHL-60 Spot 60W 12 canales DMX 150.506

Cabeza movil compacta de 12 canales DMX con LED de alto brillo de 60W. La potencia luminica de este LED es impresionante. Efectos de rotacion de gobos y funcion prisma. Dimmer y strobo con control electronico. El control se realiza por 12 canales DMX o via sonido. Ideal para uso en discoteca, bares, salas de conciertos, etc. • 12 Canales DMX • 60W LED • Pan 585 grados, 225 grados Tilt (alta resolucion) • 6 Gobos Rotativos + abierto • 7 Colores + abierto • Dimmer lineal y strobo de alta velocidad (0-100%) • Funcion Prisma • DMX, master / slave, auto y activado por sonido • Ajuste de Foco

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225° No. of colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7+open No. of gobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6+open No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (60W / >50.000h) Flash rate per second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-30 times DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 x 260 x 315mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5kg

Sound & Light Catalogue 2013

MHL-60 Moving Head Spot 60W 12Ch DMX

moving heads & scanners

147

moving heads & scanners MHL-363 Moving Head Spot 36x3W RGBW 16Ch DMX

YEARS

MHL-363 Spot 36x3W RGBW 16 Canales DMX 150.525

Esta cabeza movil compacta y ligera DMX con 36x 3W RGBW LEDs produce un efecto de color de alta intensidad y graciosos movimientos. Los Leds RGBW estan agrupados para conseguir una mezcla de color homogenea evitando zonas de superposicion. Gracias a los motores por pasos de movimiento suave, cualquier zona puede colorearse sin saltos bruscos. Incorpora funciones como strobo electronico, efectos random, etc. • 36x 3W LEDs de alta potencia • 9-12-16 Canales DMX • DMX, Master/Esclavo o ritmo de musica • Pan/Tilt: 630°/240° • Dimmer progresivo electronico 0-100% • Strobo electronico con efecto pulso y aleatorio • Super compacto • Se puede linkear entre unidades (Power y DMX)

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108W Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . 36x 3W (8x Red, 10x Green, 10x Blue & 8x White) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,12 or 16 Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90~240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 x 267 x 167mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7kg

148

Sound & Light Catalogue 2013

moving heads & scanners

MHL-1410 Cabeza Movil Wi-Wash 14x 10W Quad-DMX 2.4GHz 150.523

Esta cabeza móvil Quad LED de gran potencia y alta calidad es el resultado de la continua investigación a fin de conseguir cabezas móviles con DMX inalambrico inteligentes y de calidad a un precio asequible. Produce agradables tonos pastel siendo especialmente concebido en aquellos eventos en los que el tiempo de preparación es limitado, la instalación de cables DMX es dificil, etc. Sus características pan / tilt, inversión, dimmer electrónico, 2 modos DMX de 10 y 14 canales, etc. lo hacen ideal para multiples aplicaciones • 14x 10W QUAD LEDs de gran alcance • 10 y 14 canales DMX inalámbrico • Modos: Stand Alone, activación por sonido, DMX 512 de 2,4 GHz o master / eslave • Pan / tilt inversión • Cable de alimentación de conexi&oacute;n en cadena

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18000 lux @ 2m No. of colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Infinite No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14x 10W Quad LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 or 14 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 x 167 x 331mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8 kg

Sound & Light Catalogue 2013

MHL-1410 Moving Head Wi-Spot 14x10W Quad DMX 2.4Ghz

YEARS

149

moving heads & scanners MHL-715 Moving Head Wi-Spot 7x15W Quad DMX2.4Ghz

YEARS

MHL-715 Cabeza Movil Wi-Wash 7x 15W Quad-DMX 2.4GHz 150.527

Esta cabeza móvil Quad LED de gran potencia y alta calidad es el resultado de la continua investigació;n a fin de conseguir cabezas móviles con DMX inalambrico inteligentes y de calidad a un precio asequible. Produce agradables tonos pastel siendo especialmente concebido en aquellos eventos en los que el tiempo de preparación es limitado, la instalación de cables DMX es dificil, etc. Sus características pan / tilt, inversi&oacute;n, dimmer electrónico, 2 modos DMX de 9 y 13 canales, etc. lo hacen ideal para multiples aplicaciones • Leds 7x 15W Quad • DMX Inalambrico • 9 o 13 canales inalambricos DMX • Modo: Autonomo, por sonido, DMX o master / esclavo • Inversion Pan / tilt • Microfono interno con sensibilidad • Conexion de corriente para enlace entre unidades

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20000 lux @ 2m No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7x 15W Quad LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 or 13 Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 x 167 x 331mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5kg

150

Sound & Light Catalogue 2013

Cabeza movil MHL-108 Wash 18x 3W 12 canales DMX 150.509

Cabeza movil de 12 canales DMX con 18x 3W LEDs de alta potencia para producir efecto de baño de color. Dimmer y strobo variable electronicamente, programas macro, control avanzado de pan / tilt con opcion de inversion en velocidad. Puede usarse solo o con control por musica. • 4 o 12 Canales DMX • 18x 3W LEDs de alto brillo (6x Rojo, 6x Verde, 6x Azul) • Mezcla de color RGB • Control de todas las funciones

• Pan 540°, Tilt 200° (alta resolucion) • Control de velocidad de pan / tilt • Programas Macro • Strobo y dimmer vaiable electronicamente (0-100%)

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7200LUX No. of LEDs. . . . . . . . . 18x (6x Red, 6x Green, 6x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 or 12 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 165 x 240mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,1kg

Sound & Light Catalogue 2013

•U so independiente, por musica o DMX •R eset a predefinidos

MHL-108 Moving Head Wash 18x 3W RGB 12Ch DMX

moving heads & scanners

151

moving heads & scanners MHL-74Moving Head Wash 7x10W Quad 13Ch DMX

MHL-74 Mini Cabeza Movil Wash 7X 10W DMX 13 Canales Quad LED 150.518

Cabeza movil wash muy compacta para uso profesional en teatros, escenarios, conciertos , estudios de TV, disco, etc. Incorpora 7x 10W Quad LEDs con alta salida luminica que produce un show de luces espectaculares asi como una mezcla de color homogenea. Genera un rayo de 15 grados y puede funcionar con 8 o 13 canales DMX, strobo de color, dimmer electronico, etc. Giros silenciosos pero extremadamente rapidos de 540 grados Pan y 180 grados Tilt. • Multi color • Strobo de Color • Dimming electronico de 0-100% • Activacion por sonido con micro incorporado • Auto / Master y Esclavo • Pan/Tilt 540 grados / 270 grados • Angulo de apertura 15 grados • 7x 10W Quad LEDs • 8 y 13 canales DMX

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7200 Lux No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7x 10W Quad DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 or 13 Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 175 x 175 x 240mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kg

152

Sound & Light Catalogue 2013

MHL-45 Mini Cabeza Movil Wash 3X 15W COB LED 13 canales DMX 150.520

Cabeza Movil profesional muy compacta a LED para usar en teatro, escenario, conciertos, set de TV, disco, etc, utilizando Leds 3x 15W COB LED. Un COB LED de 15W tiene una potencia luminica equivalente a una lampara halogena de 75W, permitiendo unos shows de luces de alto brillo y mezcla de color. Incluso el color rosa se muestra perfectamente. Incorpora angulo de rayo de 15 grado, 13 canales de control DMX, strobo color, dimmer electronico, etc. Los movimientos son suaves pero extremadamente rapidos con 540 grados Pan y 270 grados Tilt. • 3x 15W LEDs multicolor • Control DMX o autonomo • 13 canales DMX • Color macro • Modo basico o avanzado seleccionable • Strobo y dimmer 0-100% • Ritmo de la musica via microfono interno • Sincronizacion Auto, Master/esclavo • Pan: 540 grados / Tilt: 270 grados • 15 grados angulo de apertura

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x COB LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 172 x 175 x 245mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

Sound & Light Catalogue 2013

MHL-45 Moving Head Wash 3x15W COB LED 13Ch DMX

moving heads & scanners

153

moving heads & scanners MHL-115 Moving Head Zoom Wash 18x 9W 14Ch DMX

MHL-115 Cabeza Movil Zoom Wash 18 x 9W Tri-color LED 15 canales DMX 150.515

Cabeza Movil compacta LED Wash con funcion zoom para uso en aplicaciones profesionales tipo teatro, conciertos, escenarios, etc, con 18 Tri-color LEDs de 9Watt RGB para una increible potencia luminica. Con funcion zoom motorizado para crear rayos con angulos de 15° y 35°. Ideal para mezcla de colores y creacion de colores pastel. Silencioso pero extremadamente rapido con pan 575° y tilt 225°.

• Zoom entre 15 grados y 35 grados • 18 Tri-color Leds de 9W RGB • Pan 575° - Tilt 225° • Operativa: Por sonido, DMX, Master-Esclavo, Auto • 15 Canales DMX

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162W (18x 9W) Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225° Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Between 15° and 35° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3700LUX No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18x tricolor 9W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 x 260 x 320mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6kg

154

Sound & Light Catalogue 2013

Cabeza movil MHL-216 Doble Wash 216W 16 canales DMX 150.512

Cabeza movil de 16 canales DMX con la ultima tecnologia en LEDs. Dimmer y strobo variable electronicamente, programas macro, control avanzado de pan / tilt con opcion de inversion y rango seleccionable en velocidad. Puede usarse solo o con control por musica. • 16 Canales DMX • LEDs super brillantes • Mezcla de color RGB • Pan: 585°, Tilt: 315° • Pan / tilt variable en velocidad con funcion inversion • Programas Macro • Strobo y dimmer variable electronicamente (0-100%) • Uso independiente, por Musica o DMX • Ventilacion forzada

Head movement: Pan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585° Head movement: Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13500LUX No. of LEDs. . . . . . . . 72x (12x Red, 12x Green, 12x Blue, 24x White & 12x Amber) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 x 260 x 335mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0kg

Sound & Light Catalogue 2013

MHL-216 Moving Head Double Wash 216W 16Ch DMX

moving heads & scanners

155

moving heads & scanners IntiScan 300 Scanner 30W LED DMX

150.538

IntiScan 300 Escaner 30W LED DMX

Este escaner DMX con potente led de 30W crea un show de colores espectacular con gran luminosidad. Con cambio de gobos, cambio de colores y unos motores por pasos de alta calidad el show es realmente estable y sin vibraciones bruscas. El control es por 8 canales DMX. Tambien puede operar por ritmo de musica con microfono interno, master / esclavo y varios modos mas.

• Potente Escaner de 30W • 8 canales DMX • 8 Gobos y spot • Ruedas separadas de color y gobo • DMX, master/esclavo y ritmo de musica • Efecto de vibracion de gobo • Efecto Strobo en cada color • Ventilado

156

Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13° No. of gobos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 + spot No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1x 30W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX, Master/slave, Sound Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 x 260 x 220mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kg

Sound & Light Catalogue 2013

wireless products Wi-DMX Transceptor inalambrico

Wi-DMX Transmisor inalambrico

WI-DMX Receptor inalambrico

Este transceptor 2.4GHz es una unidad facil de usar para emitir ordenes DMX sin interferencias y de modo plug and play. El sistema sincroniza receptores a un transmisor. El proceso de sincronizacion se activa con un solo boton. Al trabajar a 2.4GHz se consigue distancias de trabajo de 200 metros en condiciones optimas!

Este transmisor 2.4GHz es una unidad facil de usar para emitir ordenes DMX sin interferencias y de modo plug and play. Al trabajar a 2.4GHz se consigue distancias de trabajo de 200 metros en condiciones optimas! Funciona en combinacion con el sistema 154.070 o 154.074. Ver art&iacute;culos para más detalles.

Este receptor 2.4GHz es una unidad facil de usar para recibir ordenes DMX sin interferencias y de modo plug and play. Al trabajar a 2.4GHz se consigue distancias de trabajo de 200 metros en condiciones optimas! Funciona en combinacion con el sistema 154.070 o 154.072 Ver art&iacute;culos para más detalles.

• Transceptor compacto inalambrico DMX • Dos funciones en una unidad; receptor y transmisor DMX. • Varios receptores se sincronizan a un transmisor • Proceso de sincronizacion con un solo boton • Frecuencia Operativa 2.433~2.481 GHz • Agujeros ranurados para montaje mural

• Transmisor compacto inalambrico DMX • Funciona con cualquier controlador DMX • Varios receptores se sincronizan a un transmisor • Proceso de sincronizacion con un solo boton • Frecuencia Operativa 2.433~2.481 GHz • Agujeros ranurados para montaje mural

•R eceptor compacto inalambrico DMX • F unciona con cualquier efecto DMX de luz •V arios receptores se sincronizan a un transmisor •P roceso de sincronizacion con un solo boton • F recuencia Operativa 2.433~2.481 GHz •A gujeros ranurados para montaje mural

DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3-pin Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Frequencies. . . . . . . . . . . . . . . . 2.433 ~ 2.481GHz Power Supply. . 9Vdc, 500mA (100-240Vac / 50Hz) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . 102 x 100 x 32mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200gr

DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XLR 3-pin Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Frequencies. . . . . . . . . . . . . . . . . 2.433 - 2.481GHz Power Supply. . 9Vdc, 500mA (100-240Vac / 50Hz) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 x 65 x 32mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200gr

154.070

150.572

154.072

154.074

Wi-PowerHouse a bateria 2.4GHz DMX

• Convierte en inalambrico efectos DMX 12Vdc • Receptor 2.4GHz de DMX • Bateria interna de Litio-ion (6 - 10 horas) • Salida DMX via XLR de 3 pins • Salida 12Vdc via conector de 4 pins • Incluye adaptador 100 - 240Vac para cargar la bateria Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc (100-240Vac / 50Hz adapter included) Output voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc / 8.8Ah Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 x 110 x 72mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5kg

Sound & Light Catalogue 2013

Wireless DMX

Esta unidad de alimentacion contiene una bateria 12V / 8.8Ah de litio para alimentar efectos de luz en lugares donde la electricidad no esta disponible. El receptor integrado inalambrico de 2.4 GHz recibe las ordenes de funcionamiento para cualquier equipo LED a 12Vdc que puede colocarse sobre esta unidad.

157

wireless products WH-128 Wall Wash 12x 8W Quad IP65 + 5m cable

YEARS

WH-128 Wash12x8W Quad IP65 + 5m cables 150.567

Efecto Wash profesional por LED para uso en exterior (IP65) en aplicaciones estructurales. Ideal para conciertos, estudio TV, disco etc, Incorpora 12 LEDS QUAD de 8W 4 en 1 para conseguir una iluminacion extrema!. Perfecto para producir colores pastel. Incorpora protocolo DMX y cables de 5 metros para interconectarse con el producto BeamZ 150.566 • 12x 8W Leds Quad de alto brillo • 1-4-8 canales DMX • 10 programas internos • Lentes Opticas 30mm para rayo estandar de 25 • Ajuste manual de Tilt 220° • Modo automatico y maestro-esclavo • Se suministra con cable DMX 5m y cable de alimentación

Light intensity . . . . . . . Lms: R=900, G=1620, B=360, W=1800 with mains supply No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12x 8W Quad LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4-8 IP Rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 x 220 x 289mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5kg

158

Sound & Light Catalogue 2013

wireless products

WH-128WI Baño color inalambrico 12x8W Quad IP65 Bateria 2,4Ghz 150.566

Este dispositivo móvil es uno de los más nuevos y revolucionarios efectos de luz wash alimentado con baterias y control DMX inalámbrico. Ideal para uso profesional y sobre todo al aire libre (IP65), aplicaciones de arquitectura, conciertos al aire libre, escenarios profesionales, filmset, estudios de televisión, discotecas, etc. Constituido por 12 modulos QUAD LEDs de 8W proporciona una gran luminosidad. Perfecto para producir colores agradables creyón. Muy adecuado para eventos en los que tiempo de preparación es limitado y el paso de cables DMX es difácil. Características: programas incorporados, dimmer electrónico, 3 modos de DMX con 8 canales, etc. • Con bateria interna y DMX inalambrico • Leds 12x 8W de alta potencia Quad • Canales DMX 1-4-8 • 10 programas internos • Lente Optica 30mm para rayos de 25 • Ajuste manual de Tilt 220° • Autonomo y master-esclavo

Light intensity . . . . . . . Lms: R=900, G=1620, B=360, W=1800 with mains supply No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12x 8W Quad LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4-8 IP Rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc battery pack // 220-240Vac / 50Hz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 22Ah Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 x 220 x 289mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

WH-128WI Wall Wash 12x8W Quad IP65 Battery 2.4Ghz

YEARS

159

wireless products Wi-Par & Wi-Bar LED RGB Battery 2.4GHz DMX

Par Inal. 198 LED RGB con bateria 2.4GHz DMX 150.568

YEARS

Este foco PAR inalambrico con 198 LEDs RGB PAR es perfecto para todo tipo de situaciones. Gracias a su receptor y transmisor de 2.4GHz, bateria interna y mando a distancia IR, el sistema puede funcionar de manera inalambrica. Se controla por 3 o 4 canales DMX y esta equipado con funciones Auto. Incluye 23 programas internos, velocidad ajustable y flash. El angulo del panel (Tilt) puede ajustarse para enfocar la luz. •B ateria interna de Litio-ion (max. 8 horas) • T otalmente uso inalámbrico ahorra tiempo y dinero. •2 .4GHz DMX transmisor y receptor •M ando a distancia incluido para control sin DMX • F unciona con 3 o 4 canales DMX •D MX LED display y botones •C ontrol DMX o Auto •R itmo de la musica o Auto •M aster/Esclavo • S trobo y dimmer •2 3 Programas internos • T ilt: Panel LED de inclinación •P osibilidad de conexión en cadena-(38 unidades)

LINKABLE

POWER

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431 lux @ 2m No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198x 5mm (60 Red, 69 Green, 69 Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 or 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 8.8Ah Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 187 x 148mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3kg

Wi-Bar 192 LED RGB con bateria 2.4GHz DMX 150.570

Esta barra de Leds controlada por DMX incorpora 192 Leds de color (RGB) y esta diseñada para multiples aplicaciones. Este aparato ofrece la posibilidad de colores estaticos, strobo, dimmer y mezcla de color. Gracias a su receptor y transmisor de 2.4GHz, bateria interna y mando a distancia IR, el sistema puede funcionar de manera inalambrica. Con sus 23 programas internos, varios modos de funcionamiento y velocidad ajustable, esta unidad permite infinidad de increibles shows. • LED Wi-Bar de 0.5 metros • 192 Leds • 2.4GHz DMX transmisor y receptor • Bateria interna de Litio-ion (max. 8 horas) • Totalmente uso inalámbrico ahorra tiempo y dinero • Funciona con 3 o 4 canales DMX • DMX LED display y botones • Control DMX o Auto • Mando a distancia incluido para control sin DMX • Ritmo de la musica o Auto • Master/Esclavo • 12 Bloques, 12 secciones controlables • Posibilidad de conexión en cadena(32 unidades)

LINKABLE

POWER

YEARS Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42° Light intensity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395 lux @ 2m No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192x 5mm (64x Red, 64x Green, 64x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 or 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 8.8Ah Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 124 x 52mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

160

Sound & Light Catalogue 2013

Wireless Products

Wi-Par 8x 3W LED Tricolor Bateria 2.4GHz DMX 150.569

YEARS

Este foco PAR inalambrico con 8x 3W Tricolor LEDs RGB PAR es perfecto para todo tipo de situaciones. Gracias a su receptor y transmisor de 2.4GHz, bateria interna y mando a distancia IR, el sistema puede funcionar de manera inalambrica. Se controla por 3 o 4 canales DMX y esta equipado con funciones Auto. Incluye 31 programas internos, velocidad ajustable y flash. El angulo del panel (Tilt) puede ajustarse para enfocar la luz. • 8 Leds Tricolor de 3 vatios • Bateria interna de Litio-ion (max. 8 horas) • Totalmente uso inalámbrico ahorra tiempo y dinero • 2.4GHz DMX transmisor y receptor • Mando a distancia incluido para control sin DMX • Funciona con 3 o 4 canales DMX • DMX LED display y botones • Control DMX o Auto • Ritmo de la musica o Auto • Master/Esclavo • Strobo y dimmer • 31 Programas internos • Tilt: Panel LED de inclinación • Posibilidad de conexión en cadena

LINKABLE

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x 3W Tri color LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 or 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 17.6Ah Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 x 187 x 159 Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3kg

Esta barra de Leds controlada por DMX incorpora 8x 3W Tricolor LEDs y esta diseñada para multiples aplicaciones. Este aparato ofrece la posibilidad de colores estaticos, strobo, dimmer y mezcla de color. Gracias a su receptor y transmisor de 2.4GHz, bateria interna y mando a distancia IR, el sistema puede funcionar de manera inalambrica. Con sus 23 programas internos, varios modos de funcionamiento y velocidad ajustable, esta unidad permite infinidad de increibles shows. • LED Wi-Bar de 0.5 metros • 8 Leds Tricolor de 3 vatios • 2.4GHz DMX transmitsor y receptor • Funciona con 3 o 4 canales DMX • 4 Secciones controlables • DMX LED display y botones • Control DMX o Auto • Ritmo de la musica o Auto • Mando a distancia incluido para control sin DMX • Master/Esclavo • Posibilidad de conexión en cadena • Bateria interna de Litio “Heavy duty“ (max. 8 horas)

LINKABLE

POWER

YEARS No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x 3W Tri-color LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 or 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V / 17.6Ah Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 162 x 52mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

Sound & Light Catalogue 2013

Wi-Bar 8x3W LED Tri Color con bateria 2.4GHz DMX 150.571

Wi-Par & Wi-Bar LED RGB Battery 2.4GHz DMX

POWER

161

Static Washes MadMax COB LED Matrix Series 150.680

MadMax 25x 10WLED COB Matricial

El potente efecto Matrix 25x 10W COB LED no tiene limite en sus posibilidades de uso y genera una increible proyeccion de luz gracias a sus lentes frias. Cada Led puede controlarse separadamente. Se controla por 75 canales DMX para multitud de funciones como strobo, control por musica, programas internos y libreria propia con letras, numeros y signos. Para todo tipo de aplicaciones! • 25x 10W COB LEDs • 1,3,5,25,75 canales DMX • Control individual de cada LED • Lentes frias • Libreria interna de efectos • Ritmo de la musica con control de sensibilidad • Programas preseleccionados • Strobo y dimmer • Display LED • Ventilador ajustable • Linkeable hasta 4 unidades

162

150.680

MadMax 25x 10W COB LED Matrix

150.678

MadMax 25x 10W COB LED Matrix

150.680

150.678

Flightcase

YES

Amount

Power

300W

No. of colours

Multi

No. of LEDs

25x 10W COB LEDs

DMX channels

1-3-5-25-75

Lamp

Frost lenses

Power Supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

580 x 580 x 120mm

Weight

13kg

13kg each

VPE

Pro Set 4 Panels Including Flightcase and Cables

Sound & Light Catalogue 2013

MadMax 5x 10W LED COB Matricial 150.682

El efecto Matrix 5x 10W COB LED no tiene limite en sus posibilidades de uso y genera una increible proyeccion de luz gracias a sus lentes frias. Cada Led puede controlarse separadamente. Se controla por 18 canales DMX para multitud de funciones como strobo, control por musica, programas internos y libreria propia. Para todo tipo de aplicaciones! • 5x 10W COB LEDs • 1,3,5,7,15, 18 canales DMX • Control individual de cada LED • Lentes frias • Libreria interna de efectos • Ritmo de la musica con control de sensibilidad • Programas preseleccionados • Strobo y dimmer • Funcion Master/esclav0 • Display LED • Ventilador ajustable

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W No. of colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5x 10W COB LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3-5-7-15-18 Mode. . . . . . DMX, sound activation, built-in program, master-slave, strobe, auto Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frost lenses Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620 x 150 x 160mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

MadMax 5x 10W COB LED Matrix

Static Washes

163

Static Washes WH-248 LED Wash 24x 8W Quad DMX

YEARS

WH-248 Baño de color LED 24x 8W Quad DMX 150.672

Este dispositivo movil LED es el más nuevo y revolucionario efecto de luz Quad LED con control DMX . Perfecto para producir colores agradables creyón. Ideal para uso profesional y sobre todo al aire libre (IP65), aplicaciones de arquitectura, escenarios profesionales, conciertos al aire libre, filmset, estudios de televisión, discotecas, etc. Constituido por 24 piezas QUAD LED de 8W que proporcionan una salida de gran luminosidad. Caracterásticas: programas incorporados, dimmer electrónico, 3 modos de DMX con 8 canales, etc.. • 24x 8W de alta potencia Quad • 1-4-8 Canales DMX • 10 programas internos • Lentes Opticas 30mm para rayos estandar de 25 • Ajuste manual de Tilt 220° • Autonomo y master-esclavo • Alimentacion conmutada • Resistente intemperie IP65

164

Head movement:Tilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220° manually No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24x 8W Quad LEDs No. of patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4-8 IP Rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230W

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes

YEARS

LCB-48IP LED Baño de color 16x3W TriDMX 150.552

Este baño de color incorpora LEDs 16x 3W Tri-color. Puede operar en interior y exterior y en dos modos distintos como autonomo y master/ esclavo. Incluye 3 programas internos y funciones de strobo, dimmer, chasing y fader. Incluye varios programas internos. Pueden unirse varias unidades utilizando el kit (153.557) para crear un panel completo.

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16x 3W Tri-color DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7, 10, 16, 24 or 28 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR IP Rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 x 112 x 89mm (LxWxH) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3kg

YEARS

LCB-24IP LED Baño de color 8x3W TriDMX 150.554

Este baño de color incorpora LEDs 8x 3W Tri-color. Puede operar en interior y exterior y en dos modos distintos como autonomo y master/esclavo. Incluye 20 programas internos y funciones de strobo, dimmer, chasing y fader. Pueden unirse varias unidades utilizando el kit (153.557) para crear un panel completo.

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x 3W Tri-color DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 7, 10, 12 or 16 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR IP Rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP65 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 x 112 x 84mm (LxWxH) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7kg

• Unidad Led Tri-color • 4 Segmentos controlable • Resistente a intemperie (IP65) • 3-7-10- 12- o16 canales DMX • Modos operativos: Autonomo, master/esclavo y DMX • Microfono interno y control sensibilidad • Dimmer electronico (0-100%) y efectos fade, chase, strobo color • Display digital DMX y panel para ajustes • Unidad conectable

Sound & Light Catalogue 2013

LCB LED Color Unit Series IP

• Unidad Led Tri-color • 8 Segmentos controlable • Resistente a intemperie (IP65) • 3-7-10-16-24 o 28 canales DMX • Modos operativos: Autonomo, master/esclavo y DMX • Microfono interno y control sensibilidad • Dimmer electronico (0-100%) y efectos fade, chase, strobo color • Display digital DMX y panel para ajustes • Unidad conectable

165

Static Washes LCB LED Color Unit Series

LCB-48 LED Baño de color 16x3W Tri DMX 150.550

Este baño de color incorpora LEDs 16x 3W Tri-color. Puede operar en tres modos distintos como autonomo, master/esclavo y activado por sonido. Incluye varios programas internos. Pueden unirse varias unidades utilizando el kit (153.557) para crear un panel completo. • Unidad Led Tri-color • 3-5-8-14-24 o 26 canales DMX • 8 Segmentos controlable • Modos operativos: Autonomo, activado por sonido, master/esclavo y DMX • Microfono interno y control sensibilidad • Dimmer electronico (0-100%) y velocidad ajustable • LED chase y strobo color • Display digital DMX y panel para ajustes • Unidad conectable

YEARS

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16x 3W Tri-color DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5, 8, 14, 24 or 26 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985 x 135 x 100mm (LxWxH) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2kg

LCB-24 LED Baño de color 8x3W Tri DMX 150.553

Este baño de color incorpora LEDs 8x 3W Tri-color. Puede operar en tres modos distintos como autonomo, master/esclavoy activado por sonido. Incluye varios programas internos. Pueden unirse varias unidades utilizando el kit (153.557) para crear un panel completo.

YEARS

LCB-series Kit de ensamblaje 4 vias para Panel 150.557

Kit de ensamblaje para los paneles LCB-series Color incluyendo sujecciones, cable corriente y DMX. Lo que necesitas para tu montaje con : 150.550 150.552 150.553 150.554

166

• Unidad Led Tri-color • 3-5-8 o 14 canales DMX • 4 Segmentos controlable • Modos operativos: Autonomo, activado por sonido, master/esclavo y DMX • Microfono interno y control sensibilidad • Dimmer electronico (0-100%) y velocidad ajustable • LED chase y strobo color • Display digital DMX y panel para ajustes • Unidad conectable No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8x 3W Tri-color DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5, 8, or 14 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 x 130 x 66mm (LxWxH) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7kg

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes LCB-320 LED Colors 320x10mm DMX 16 secciones 150.556

Barra de LEDs compuesta de16 secciones con 320 LEDs RGB y 50 canales DMX. La unidad es capaz de funcionar en tres distintos modos: autónomo, maestro / esclavo y activación por sonido. Se suministra con 20 programas incorporados, velocidad ajustable, efecto estroboscopico y regulacion control de color.

YEARS

• 16 secciones con 320 LEDs RGB • 3-5-8-14-48 o 50 canales DMX • Modos de funcionamiento: independiente, activacioon por sonido, maestro / esclavo y DMX • Micrófono incorporado y botón de sensibilidad de sonido • Atenuador electrónicos (0-100%) y funcion velocidad • LED persecucion y el efecto estroboscopico del color • DMX Digital Display digital y panel de configuracion • Unidad conectable

Colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGB No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 10mm (128 red, 96 green, 96 blue) No. of patterns. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5-8-14-48 and 50 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993 x 63 x 80mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7kg

LCB-252 LEDColors 252x10mm DMX 8 Segmentos 150.558

• 1 metro Barra de Leds Wall Washer • 252x 10mm LEDs • Color RGB • 3, 6, 12, 24 o 48 canales DMX • 8 segmentos controlable • Auto o Ritmo de musica o Modo Master/Slave • Dimmer y strobo • Ajuste de velocidad y sensibilidad • Bajo consumo de energía • Se puede linkear entre unidades (Power y DMX)

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252x 10mm (84x Red, 84x Green, 84x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6, 12, 24 or 48 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1025 x 65 x 85mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7kg

Sound & Light Catalogue 2013

LCB LED Colors Series

Barra de 1 metro en 8 secciones LED para bano de pared con 252 RGB LEDs y 48 canales DMX para ajuste segun las aplicaciones. Esta unidad puede operar en tres modos como autonomo, master/esclavo y ritmo de la musica. Incorpora ajuste de velocidad, strobo de color, dimmer con color RGB y facil interconexion entre unidades.

167

Static Washes LCB Colorline Series

LCB-384 Linea de Color LED 1m DMX 4ch 150.560

Esta barra de Leds controlada por DMX 4 canales incorpora 384 Leds de color (RGB) y esta diseñada para multiples aplicaciones. Este aparato ofrece la posibilidad de colores estaticos, strobo, dimmer y mezcla de color. Con sus 23 programas internos, varios modos de funcionamiento y velocidad ajustable, esta unidad permite infinidad de increibles shows. • LED Bar de 1metro • 384 LEDs (128x Rojos, 128x Verdes, 128x Azules) • 24 Bloques, 12 secciones controlables • 23 Programas internos • DMX LED display con botones • Strobo y dimmer • Control por DMX o auto • Master/Esclavo • Cambio del color LEDs, efecto de “Runway“, máximo de 32 unidades

•R itmo de la musica o Auto •P osibilidad de conexión en cadena • I nalambrico en combinacion con Wi-Powerhouse (la referencia 150.572)

YEARS

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53° x 27° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68° x 46° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384x 5mm (128x Red, 128x Green, 128, Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965 x 90 x 120mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5kg

LCB-192 Linea de Color LED 0,5m DMX 4ch 150.562

Esta barra de Leds controlada por DMX 4 canales incorpora 192 Leds de color (RGB) y esta diseñada para multiples aplicaciones. Este aparato ofrece la posibilidad de colores estaticos, strobo, dimmer y mezcla de color. Con sus 23 programas internos, varios modos de funcionamiento y velocidad ajustable, esta unidad permite infinidad de increibles shows. • LED Bar de 0.5 metros • 192 LEDs (64x Rojos, 64x Verdes, 64x Azules) • 12 Bloques, 12 secciones controlables • 23 Programas internos • DMX LED display con botones • Strobo y dimmer • Control por DMX o auto • Master/Esclavo • Cambio del color LEDs, efecto de “Runway“, máximo de 32 unidades

YEARS

•R itmo de la musica o Auto •P osibilidad de conexón en cadena • I nalambrico en combinacion con Wi-Powerhouse (la referencia 150.572)

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37° x 33° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68° x 51° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192x 5mm (64x Red, 64x Green,64x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 x 75 x 85mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1kg

168

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes Foco LED PAR 64 18x 10W Alu Quad IR DMX 151.230

Efecto de luz controlado por 7 canales DMX con Leds 18x10W Quad en carcasa de foco PAR 64 can. Gracias a la tecnologia Quad Color este efecto incorpora dieciocho 4-en-1 modulos LED, por lo que se realiza una perfecta mezcla RGBW! Se ha diseñado especialmente para enriquecer las posibilidades del baño de color asegurando una nitida convergencia de colores. Crea emocionantes show luminicos gracias a sus funciones preprogramadas y efectos estrobo/ fade. Las unidades pueden linkearse entre ellas. Incorpora mando a distancioa • Display DMX • Refrigerado • Soporte doble, también se puede usar como soporte de pie • Posibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) • Carcasa ligera de aluminio

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18x 10W Quad DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 220 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Foco LED PAR 64 12x 10W Alu Quad IR DMX 151.232

Efecto de luz controlado por 7 canales DMX con Leds 12x10W Quad en carcasa de foco PAR 64 can. Gracias a la tecnologia Quad Color este efecto incorpora doce 4-en-1 modulos LED, por lo que se realiza una perfecta mezcla RGBW! Se ha diseñado especialmente para enriquecer las posibilidades del baño de color asegurando una nitida convergencia de colores. Crea emocionantes show luminicos gracias a sus funciones preprogramadas y efectos estrobo/fade. • Foco LED 12x10W alta potencia Quad color • Tecnologia Quad Color • Control universal DMX o autonomo • Master/Esclavo • Activado por sonido o Auto • 9 Programas internos • Control remoto IR

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12x 10W Quad DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 220 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Sound & Light Catalogue 2013

•D isplay DMX •R efrigerado • S oporte doble, también se puede usar como soporte de pie •P osibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) •C arcasa ligera de aluminio

LED PAR 64 10W Aluminium Quad IR DMX

• Foco LED 18x10W alta potencia Quad color • Tecnologia Quad Color • Control universal DMX o autonomo • Master/Esclavo • Activado por sonido o Auto • 9 Programas internos • Control remoto IR

169

Static Washes LED PAR 64 36x 3W Aluminium IR DMX

Foco LED PAR 64 36x 3W Alu RGBW IR DMX 151.234

Efecto de luz controlado por 7 canales DMX con Leds 36x3W RGBW en carcasa de foco PAR 64 can. Los Leds de 3W permiten la creacion de un intenso ba&ntilde;o de color. Equipado con efectos preprogramados y mando a distancia IR para facil control. • Foco LED 36x3W RGBW • Gran apertura de angulo • Strobo y dimmer • Display DMX con botonera • Master/Esclavo • Activado por sonido o Auto • 9 Programas internos • Control remoto IR • Refrigerado

• Soporte doble, también se puede usar como soporte de pie • Posibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) • Carcasa ligera de aluminio • Eficiencia energetica

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36x 3W (6x Red, 12x Green, 12x Blue, 6x White) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 220 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Foco LED PAR 64 36x 3W Alu RGB IR DMX 151.236

Efecto de luz controlado por 6 canales DMX con Leds 36x3W RGB en carcasa de foco PAR 64 can. Los Leds de 3W permiten la creacion de un intenso baño de color. Equipado con efectos preprogramados y mando a distancia IR para facil control. • F oco LED 36x3W RGB •G ran apertura de angulo • S trobo y dimmer •D isplay DMX con botonera •M aster/Esclavo •A ctivado por sonido o Auto •9 Programas internos •C ontrol remoto IR

• Refrigerado • Soporte doble, también se puede usar como soporte de pie • Posibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) • Carcasa ligera de aluminio • Eficiencia energetica

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36x 3W (12x Red, 12x Green, 12x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 220 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

170

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes 151.238

Foco LED PAR 64 36x 1W RGB DMX Efecto de luz controlado por 6 canales DMX con 36 Leds rojos, verdes y azules de 1W en carcasa de foco PAR 64 can. Funciona a ritmo de la musica y viene equipado con efectos preprogramados. Ideal para disco movil. • F oco LED 36x1W RGB • S trobo y dimmer •D isplay DMX con botonera •C ontrol universal DMX o autonomo •9 Programas internos •M aster/Esclavo •A ctivado por sonido o Auto

• Refrigerado • Soporte doble, también se puede usar como soporte de pie • Posibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) • Eficiencia energetica

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36x 1W (12x Red, 12x Green, 12x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 220 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Foco LED PAR 64 180x 10mm RGB DMX Efecto de luz controlado por 6 canales DMX con 108 Leds rojos, verdes y azules en carcasa de foco PAR 64 can. Funciona a ritmo de la musica y viene equipado con efectos preprogramados y mando a distancia IR para facil control. Ideal para disco movil. • Refrigerado • Soporte doble, también se puede usar como soporte de pie • Posibilidad de conexión en cadena (Power y DMX) • Eficiencia energetica

151.240 only

151.240

151.242

IR remote control

YES

Power

30W

Beam angle

25°

No. of LEDs

180x 10mm LEDs

DMX channels

DMX connection

3-pin XLR

Power supply

100~240Vac / 50Hz

Weight

2,8kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

LED PAR 64

• Foco 180 LED RGB • Strobo y dimmer • Display DMX con botonera • Control universal DMX o autonomo • 9 Programas internos • Master/Esclavo • Activado por sonido o Auto • Mando remoto IR (151.240)

171

Static Washes LED PAR 8W Quad

Foco LED PAR 4x 8W Quad Linkeable DMX 151.244

Este PAR LED incluye 4x Quad LED de 8W y 8 canales DMX. La unidad es capaz de funcionar en tres distintos modos: autónomo, maestro / esclavo y activación por sonido. Se suministra con varios programas integrados, color estroboscópico y control de regulación con control de color. Para un mayor efecto utilizar una de nuestras máquinas de humo BEAMZ! •4 x Quad LED de 8W •8 canales DMX •M odos de funcionamiento: independiente, activación por sonido, maestro / esclavo y DMX •C onfiguración de vinculaci&oacute;n (link) maestro / esclavo •M icrófono integrado y control de sensibilidad de sonido •C olor de efecto estroboscópico (cualquier color) •D immer electronico(0-100%) + control de color •D MX Display Digital Display y panel de configuración •A pertura rayo: 25°

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25° Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Max 40°C Flash rate per second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 x 125 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5kg

LED FlatPAR 5x 8W LEDs Quad DMX

151.228

Foco par Led en carcasa ligera para cualquier aplicacion. Los 5 Leds quad-color 8W crean una suave mezcla de color evitando las sombras multicolor. Incorpora programas automaticos y a ritmo de musica con velocidad variable para crear tus efectos propios con control por 7 canales DMX. Posibilidad de linkear mas unidades. •P AR plano de 40W •5 x 8W LEDs Quad •7 Canales DMX •D MX display de LED •A uto o Ritmo de musica o Modo DMX

•D immer (0-100%) y strobo •A juste velocidad • S e puede linkear entre unidades (Power y DMX)

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5x 8W Quad DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 190 x 122mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

172

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes LED FlatPAR 154x 10mm RGBW DMX Este foco PAR plano incorpora 154 Leds de alto brillo RGBW en carcasa compacta que se ajusta a cualquier montaje. Ofrece una gama completa de colores estaticos y mezclados. Funciona en automatico o ritmo de la musica, strobo y dimmer electronico con velocidad variable y controlable por 8 canales DMX. El mando a distancia simplifica las operaciones. Se pueden linkear varias unidades. • 154 LEDs de super brillo 10mmø • DMX, Ritmo de musica y Auto • 8 Canales DMX • Mando a distancia IR (151.226)

• Display de LED • Modo speed + strobo y dimmer (0-100%) • Se puede linkear entre unidades

151.226 only

151.224

151.226

IR remote control

YES

No. of LEDs

154x 10mm

DMX channels

DMX connection

3-pin XLR

Power supply

100~240Vac / 50Hz

Consumption

20W

Dimensions

200 x 190 x 122mm

Weight

1kg

VPE

SlimPAR Proyector pequeño DMX 186 Leds de 10mm 151.257

Efecto de luces DMX de 8 canales en una carcasa SlimPAR. Los LEDs de alto brillo RGBW crean un amplio espectro de colores. La funcion Hold, permite que en modo ritmo de la musica, los focos queden activos en su ultima posicion cuando los musicos dejan de tocar. Facil instalacion, bajo consumo y larga duracion. • 8 Canales DMX • Display de LED -DMX • Modo esclavo+funcion strobo y dimmer

No. of colours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGBW No. of LEDs. . . . . . . . . . . . 186x 10mm (42x Red, 42x Green, 42x Blue, 60x White) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90~240Vac, 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &oslash;220 x 122mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Flat & Short PAR

• Proyector de LED compacto -SlimPAR • 186 Leds de alto brillo 10mm • Modos DMX, controlado por sonido o automatico

173

Static Washes LED PAR 36 Spot DMX

LED PAR 36 DMX Spot 55x10mm 151.264

Foco DMX LED de 2 canales en carcasa PAR36. La unidad incorpora 55 Leds de alto brillo blancos de 10mm y una pantalla LED DMX. Incorpora tambien funcion dimmer y strobo. Funcion autonoma, ritmo de sonido, DMX o master/esclavo con pre programas. Facil de instalar y de gran eficiencia. • 55 Leds blancos de alto brillo de 10mm • DMX, Activado por sonido, Master/Escalavo o Auto • Dimmer y strobo • Proteccion IP20

No. of colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: White No. of LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55x10mm Mode . . . . . . . . . . . . . . . DMX, Sound Activated, Master/Slave, Auto Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 190mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9kg

LED PAR 36 DMX Spot 55x10mm 151.266

Foco DMX LED de 2 canales en carcasa PAR36. La unidad incorpora 55 Leds de alto brillo ultravioleta de 10mm y una pantalla LED DMX. Incorpora tambien funcion dimmer y strobo. Funcion autonoma, ritmo de sonido, DMX o master/esclavo con pre programas. Facil de instalar y de gran eficiencia. •5 5 Leds ultravioleta de alto brillo 10mm •2 Canales DMX, por sonido, Master/Esclavo o Auto •D immer y strobo •P roteccion IP20 •P reProgramado •M enor consumo y mayor eficiencia

No. of colours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1: UV No. of LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55x10mm Mode . . . . . . . . . . . . . . . DMX, Sound Activated, Master/Slave, Auto Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 x 120 x 190mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.9kg

Proyector DMX PAR36 55 LED 10mm 151.148

Proyector PAR36 de 55 LEDs en 3 coulores, controlado por DMX-512. Viene con una pantalla LED DMX • Todo controlado por DMX •A ctúa con la música a través de un micrófono incorporado • 3 colores: 55 LEDs (19x Rojo, 18x verde y 18x azul) • 8 Canales DMX • Se suministra con soportes de montaje

Beam angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ø Light intensity. Red 8000mcd, Green 20000mcd, Blue 6000mcd No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . 55 (19x red, 18x green, 18x blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8W Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 x 125mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

174

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes Barra PAR LED 4 vias 145LED DMX 150.489

Colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGB No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49xRed, 48xBlue, 48xGreen (10mm) each can DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/15 Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto, DMX, Sound control Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar: 13.1kg

• Sistema riging todo en uno por LED DMX • Programas internos • DMX, auto o por ritmo de sonido • Controlador LED interno • Función estroboscópica • Función master dimmer • Control por 4 Pedales • Display de Menu • Diseño plegable para facilitar su transporte • Distribución sin soporte • Estándar nr.180.620 es adecuada para este barra • Bolsa de transporte incluido

180.620

Light Stand Adjustable

PS6WB LED Pin spot 12V 6 W Basic

PS6W LED Pin Foco 12V 6W pro

151.263

Foco concentraluz con Led de 6W blanco, angulo de apertura de 10 grados. Carcasa de alta tecnologia diseñada para pptenciar el haz de luz. • Muy duradero 1x 6 W LED blanco • Potente salida de luz

• Angulo de apertura 10 grados • Practicamente sin calor y bajo consumo de energia • Carcasa de plastico de calidad

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10° Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1x 6W LED white Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 x 68 x 115mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400g

€ 28,95 4

151.262

Foco blanco de 6W LED de alta luminosidad con angulo de apertura de 8 grados. Incorpora un LED de alta potencia (6W). La alta calidad de su lente asegura una extraordinaria luminosidad. Se suministra en carcasa de alta tecnologia. En combinacion con bolas de espejo genera unos maravillosos efectos. • 6W LED blanco • Lente de alta calidad • 8 Grados de apertura • LED de larga duracion • Incl. asa de montaje

Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6W LED White Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 x 100 x 95mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED PARBAR 4-Way Kit & Pin Spots 6W

Barra de Leds ligero versatil con 4 Focos PAR LED 4 vias de facil montaje y perfecto para sistemas moviles. Incluye control por 4 pedales y barra en T controladora. Con la ultima tecnologia en iluminacion.

175

Static Washes LED PARBAR 4-Way Kit 150.492

Barra PAR LED 4 vias 9x 3W Tricolor DMX

Esta barra ligera de focos PAR Led controlada por DMX de 4 vias incorpora focos de 9x 3W Tri-color LEDs, y es perfecta para sistemas portatiles. Se suministra con controladora de pie de 4 pedales y controlador DMX interior en la barra. Con la tecnologia mas moderna es insustituible en cualquier escenario. • Trust de iluminacion todo en uno • Programas incorporados • DMX, auto o ritmo de musica • 9x 3W Tri-color LEDs • Controlador incorporado • Función estroboscópica • Función master dimmer • Pedalera de 4 pedales • Display Menu • Diseño plegable para facilitar su transporte • Distribución sin soporte • Estándar nr.180.620 es adecuada para este barra • Bolsa de transporte incluido

180.620

176

Light Stand Adjustable

€ 28,95 4

Colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGB No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9x3W Tri-color each can DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/15 Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto, DMX, Sound control Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar: 13.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

Static Washes

150.495

Barra PAR LED 4 vias 7x 10W Quad DMX

• Trust de iluminacion todo en uno • Programas incorporados • DMX, auto o ritmo de musica • 7x 10W Quad LEDs • Controlador incorporado • Función estroboscópica • Función master dimmer • Pedalera de 4 pedales • Display Menu • Diseño plegable para facilitar su transporte • Distribución sin soporte • Estándar nr.180.620 es adecuada para este barra • Bolsa de transporte incluido

Colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGBW No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7x 10W Quad each can DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4/15 Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auto, DMX, Sound control Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bar: 13.1kg

180.620

Light Stand Adjustable

Sound & Light Catalogue 2013

€ 28,95 4

LED PARBAR 4-Way Kit

Esta barra ligera de focos PAR Led controlada por DMX de 4 vias incorpora focos de 7x 10W Quad LEDs, y es perfecta para sistemas portatiles. Se suministra con controladora de pie de 4 pedales y controlador DMX interior en la barra. Con la tecnologia mas moderna es insustituible en cualquier escenario.

177

Panels LCP-192 LED Panels

YEARS

LCP-192 LED Panel Strobo 192 LED 5mm 150.660

Panel strobo de 192 LEDs, 3 canales DMX con velocidad variable (max. 14 flashes por seg.). Equipado con programas internos o al ritmo de musica para crear unos efectos impresionantes. • Funciona con 3 canales DMX • Control por DMX o Auto • Programas internos Auto y Ritmo de musica • Sensibilidad ajustable de sonido • Master/Esclavo • Dimmer y estatico • Posibilidad de conexion en cadena • Inalambrico en combinacion con la referencia 150.572

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192x 5mm white LEDs Flash rate per second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 x 240 x 70mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

YEARS

LCP-192UV LED Panel UV 192x 5mm 150.664

Efecto blancos ultrabrillantes en un panel UV con 192 LEDs, 3 canales DMX. Equipado con programas internos o al ritmo de musica para crear unos efectos UV impresionantes. • Funciona con 3 canales DMX • Control por DMX o Auto • Programas internos Auto y Ritmo de musica • 3 Secciones controlables • Sensibilidad ajustable de sonido • Master/Esclavo • Strobo 0 - 14 flashes por segundo • Dimmer y estatico • Posibilidad de conexion en cadena • Inalambrico en combinacion con la referencia 150.572

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192x 5mm UV LEDs DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 x 240 x 70mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

178

Sound & Light Catalogue 2013

Panels LCP-288 LED Panel Color 288 LED 5mm 150.662

Panel color con 288 LEDs RGB, 27 canales DMX. Equipado con programas internos o al ritmo de musica para crear unos efectos impresionantes. • Funciona con 6, 9, 15 o 27 canales DMX • Control por DMX o Auto • DMX LED display y botones • Programas internos Auto y Ritmo de musica • Sensibilidad ajustable de sonido • 8 Secciones controlables • Master/Esclavo • Dimmer y estatico • Posibilidad de conexion en cadena • Inalambrico en combinacion con la referencia 150.572

YEARS

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Beam angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31° Field angle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56° No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288x 5mm (96x Red, 96x Green, 96x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9, 15 or 27 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz or 12Vdc Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 110 x 450mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

LCP-48 LED Panel Color 48x 1W RGB 150.666

• Trabaja con 6, 9, 15 o 27 canales DMX • Leds potentes de 48x1W • 24 Secciones controlables • Control de RGB de 8 secciones • Control Universal DMX o autonomo • Ritmo de la musica o Auto • Sensibilidad sonido ajustable • Velocidad y strobo ajustables • Master/Esclavo • Funcion cambiante o estatica • Posibilidad de conexion en cadena

Colors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGB No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48x 1W (16x Red, 16x Green, 16x Blue) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 6, 9, 15 or 27 DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470 x 82 x 190mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7kg

Sound & Light Catalogue 2013

LCP-288 & LCP-48 Color Panels

Panel con 48 x 1W LEDs RGB, que cada color es regulable, dise&ntilde;ado para crear baños de color multiusos. Equipado con 24 programas internos o al ritmo de musica para crear efectos de color estatico, strobo, dimmer y con ajustes de velocidad.

179

light effects LED Light Effects DMX

Cubo4 2x10W Quad LED+64 RGB LED DMX display 153.700

Este efecto Led multicolor Cubo4 combina dos efectos en una sola unidad de 10 canales DMX. En el centro encontramos 2x 10W Quad LEDs que producen efectos multicolor fluyendo a traves de la habitacion, mientras que en los lados el efecto derby con 64 RGB LEDs rellena la pista de baile con rayos multicolor. El efecto se controla via programas internos, o puede operar simultaneamente. Producto ideal para cualquier show. •2 x 10W LED Quad y 64 RGB LEDs de alto brillo •1 0 Canales DMX •C ontrol: DMX, master/esclavo, ritmo musica, Auto •D isplay y panel de control •M icrofono interno •C ontrol de sensibilidad • S hows pre programados • L inkeable como master/esclavo •E ntrada/Salida por XLR 3 pins

YEARS Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 No. of LEDs. . 2x 10W LED Quad + 64x RGBAW (16x R, 16x G, 16x B, 8x Amber, 8x White) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 x 277 x 320mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

YEARS

MultiTrix 320 RGBWA LEDs DMX Display 153.724

Efecto de 3 canales DMX RGBWA creando rayos multicolor de gran apertura. Para incrementar el efecto de los rayos, utilice una maquina de humo BEAMZ! Las 5 vainas sincronizadas crean increibles efectos con programas automaticos internos. Puede linkearse en corriente hasta 12 unidades. •C ombina Leds rojos, verdes, azules, blanco y ambar para generar efectos •R ayos cambiantes RGBWA de gran vistosidad •P rogramas activados por sonido o automatico •P rogramas via master/esclavo o via 3 canales DMX •D isplay y panel digital para ajustes DMX

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 No. of LEDs. . . . . . . . . 320x 5mm (Red 80, Green 80, Blue 80, White 40, Amber 40 pcs) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 x 400 x 270mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

180

Sound & Light Catalogue 2013

light effects LED TRI-EYE 15 x3W RGBWA LEDs 153.745

El TRI-EYE es un potente efecto LED que produce tres bandas de colores separadas llenando una habitacion por completo. Este efecto usa 5 (RGBWA) Leds de 3W para cada lente y pueden controlarse individualmente. Se controla por 19 canales DMX y ritmo de musica con microfono interno. En conjuncion con una maquina de humo Beamz conseguiras efectos espectaculares!

YEARS

• 5 (RGBWA) Leds de 3W / cada lente • 1,3,9,15,19 canales DMX • Leds controlados individualmente • Ritmo de la musica con control de sensibilidad • Strobo y dimmer • Display LED

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3-9-15-19 No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 pcs RGBWA Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz

MultiRadiant 5x3W RGBAW LED DMX 153.718

El efecto MultiRadiant incorpora 5x 3W RGBWA LEDs, creando infinidad de rayos multicolor y gran colorido de conjunto. La cobertura luminica es maxima. Funciona con programa interno, ritmo de musica, o con 8 canales DMX. La unidad puede linkearse como master / esclavo.

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5x 3W (Red, Green, Blue, White & Amber) Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preprogrammed Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 305 x 320mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Effects DMX

• 5x 3W Leds RGBAW de alto brillo • 8 Canales DMX • Control: DMX, autonomo, ritmo musica, Auto • Display y panel de control • Microfono interno • Shows pre programados • Linkeable como master/esclavo • Ventilacion forzada

181

light effects LED Light Effects DMX

Revo 12 Burst Pro 469 LEDs DMX 153.433

Controlado por DMX, sonido o auto con 469 LED RGB produciendo varios programas de brillantes rayos. La tecnologia LED asegura un bajo consumo (50W) y alta luminosidad de salida. Funcion master/esclavo. Perfecto para fiestas, discos, teatro, etc. •4 69 LEDs RGB (280 rojo, 126 azul y 63 verde) •D MX, auto o sonido •P atrones Pre-programados •M icrofono integrado •1 1 canales DMX •M aster/esclavos (XLR in/out) •A horro de energia y alta luminosidad • I ncl. asa de transporte

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469 LEDs (280x Red, 63x Green,126x Blue) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 x 290 x 330mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

Revo 7 Burst Pro 294 LEDs DMX 153.431

Controlado por DMX, sonido o auto con 294 LED RGBW y 7 grupos de LED produciendo varios programas de brillantes rayos. La tecnologia LED asegura un bajo consumo (25W) y alta luminosidad de salida. Funcion master/ esclavo. Perfecto para fiestas, discos, teatro, etc. •2 94 LEDs RGBW (84 rojo, 84 azul, 84 verde y 42 blanco) •D MX, auto o sonido •P atrones Pre-programados •M icrofono integrado •1 1 canales DMX •7 Grupos de LED •M aster/esclavos (XLR in/out) •A horro de energia y alta luminosidad • I ncl. asa de transporte

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 LEDs (84 Red, 84 Green, Blue 84, White 42) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 x 305 x 212mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

182

Sound & Light Catalogue 2013

light effects Revo 9 Burst Pro 187 LEDs DMX 153.412

Controlado por DMX, sonido o auto con 187 LED RGBW produciendo varios programas de brillantes rayos. La tecnologia LED asegura un bajo consumo (20W) y alta luminosidad de salida. Funcion master/esclavo. Perfecto para fiestas, discos, teatro, etc. • 187 LEDs RGBW (52 rojo, 36 azul, 57 verde y 42 blanco) • DMX, auto o sonido • Patrones Pre-programados • Microfono integrado • 14 canales DMX • Master/esclavos (XLR in/out) • Ahorro de energia y alta luminosidad • Incl. asa de transporte

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Lamp. . . . . . . . . . . . . . 187 LEDs 5mm (52x Red, 57x Green, 36x Blue, 42x White) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50 Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 200 x 300mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

Acis II Efecto 8 vias 10W RGBW LED DMX 153.388

Este efecto con DMX-512 y Leds RGBW rellena la pista de baile con rayas rojas, verdes, azules y blancas que se van moviendo. Los colores controlables individualmente permiten multitud de efectos y rotacion. Las 8 lentes rectangulares duplican el efecto hasta el infinito. Con 8 canales DMX podras darle alma a tus efectos!

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1x 10W RGBW Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 x 190 x 440mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Effects DMX

• programas automaticos via 8 canales DMX, master/esclavo, o ritmo de musica • Efectos de color danzantes via RGBW LED • Vigas dividido por 8 lentes • Motor gira en ambas direcciones • Velocidad variable para cambiar los efectos • Alimentacion linkeable hasta 21 unidades • Ventilacion forzada

183

light effects LED Light Effects DMX

Centro Triple Flex Pro LED DMX 153.406

Centro Triple Flex de alta potencia LED controlado por DMX con tres cabezas scanner llegando a cualquier rincon que deba ser iluminado. Con motores silenciosos y rapidos, y 24 LEDs de larga duracion en cada cabeza (RGB). Incluye programas. Tres modos de operacion, strobo etc. • 72 LEDs RGB • Modos DMX: 8 canales • DMX, sonido o master/escalvo • Programas integrados • Strobo • Motor a pasos 7.5&deg;

•A ngulo de rayo 20&deg; •M aster/Esclavo • L EDs de larga duracion • I ncl. asa de montaje

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x 24 LEDs (red, blue and green) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 x 370 x 165mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8kg

Trix 3-Vias 192 LEDs DMXdisplay 153.715

Equipado con 192 RGB LEDs el Trix es un efecto ligero de 5 canales que proyecta animaciones sin partes moviles. Sus lentes claras permiten crear efectos espectaculares y rayos de luz que cubren una gran superficie. Los programas internos y al ritmo de musica se pueden lanzar facilmente a traves de DMX o en modo autonomo. La unidad puede linkearse como master / esclavo. •1 92 Leds RGB de alto brillo •5 Canales DMX •C ontrol: DMX, autonomo, ritmo musica, Auto •D isplay y panel de control •M icrofono interno • S hows pre programados • L inkeable como master/esclavo •V entilacion forzada

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192x 5mm (96x Red, 60x Green, 36x Blue) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 x 330 x 170mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

184

Sound & Light Catalogue 2013

light effects Multi Radiante RGBWA 6x3W LEDs 48 rayos 153.730

Este efecto radiante de leds, utiliza 3W rojo, verde, azul, ambar y blanco. Emite al menos 48 rayos coloreados sobre 48 lentes de color creando combinaciones increibles de efectos coloreados. Un motor de velocidad variable controla el movimiento de los rayos. Funciona en Auto o ritmo de la musica y gracias a su bajo consumo no emite calor incluso despues de prolongadas sesiones. • Leds 6x 3W RGBWA • 48 Rayos de colores • Ritmo de musica y Auto • Motor de alta velocidad interno • Leds de larga duracion y bajo consumo • Incluye asa de montaje

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . 6x 3W (Red 2x, Green 1x, Blue 1x, Amber 1x, White 1x) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370 x 300 x 265mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Butterfly 3x3W LED RGB 24rayos 153.712

Con 3x 3W RGB LEDs este efecto Butterfly crea 24 rayos que cubren de suelo a techo en colores rojo, verde y azul. Funciona pre-programado o en modo automatico.

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x 3W Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Preprogrammed Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 230 x 235mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Effects

• 3x 3W Leds RGB alto brillo • Control: Autonomo, ritmo musica, Auto • Microfono interno • Control de sensibilidad • Shows pre programados • Ventilacion forzada

185

light effects LED Light Effects

Mushroom 3x 3W RGB LED 153.703

Este Mushroom con leds 3x 3W RGB puede cubrir una habitacion entera con rayos cruzados desde el techo al suelo y de pared a pared. El efecto se controla por programa interno, o ritmo de la musica o auto. Este efecto clasico es ideal para cualquier aplicacion. •3 x 3W Leds RGB alto brillo •C ontrol: Ritmo musica o Auto •M icrofono interno •C ontrol de sensibilidad • S hows pre programados •V entilacion forzada

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (3x Red, 3x Green, 3x Blue) Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x 3W RGB LED Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 270 x 380mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kg

LED Moon Flower RGBAW contr. por sonido 153.742

Con este LED Moonflower de Beamz te lo pasaras genial! El efecto LED Moonflower incorpora 60x 5mm LEDs para una increible potencia luminica. El moonflower es muy sencillo de instalar en cualquier lugar. Funciona en forma automatica con programas internos o al ritmo de la musica. Es perfecto para eventos DJ, directo, y otras aplicaciones moviles. •P lug and play, facil de usar •R itmo de la musica o automatico •A lta potencia de luz •A horro de energia

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . 60x 5mm LEDs (LEDs are in red, green, blue, amber and white color) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kg

186

Sound & Light Catalogue 2013

light effects Ceto Mini Sky por LED 3w 153.393

Un efecto LED RGB activado por la musica que crea unos dise&ntilde;os muy brillantes en rojo, verde y azul. La luz que emite es espectaculae gracias a los potentes LEDs. Ideal para DJs itinerantes e instalaciones en pequeños recintos. • LEDs de alto brillo y larga duracion • Activado por sonido • Dise&ntilde;os brillantes y coloridos • Control de sensibilidad • Facil de instalar y de hacer funcionar • Completo con soporte de montaje ajustable

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (high power LED’s) Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 x 1W LED (R1, G1, B1) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220V~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 x 170 x 120 mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7 KG

153.395

Nomia SC Doble Mini Sky de LED Efecto doble RGBW LED controlado por musica con gran cantidad de patrones en rojo, verde, azul y blanco. Impresionante potencia luminica al utilizar LEDs de alta intensidad. Ideal para disco movil e instalaciones en fiestas y eventos.

Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 LEDs (32x Red, 16x Green, 24x Blue, 8x White) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220V~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 x 270 x 148mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Effects

• LEDs de alta duracion • Activado por sonido • Ajuste de Sensibilidad • Plug and Play • Brazo de montaje ajustable

187

light effects LED Light Effects

Uranus - LED doble Moon con strobo 153.381

Un efecto de luz con LEDs activado al son de la musica con funcion estrobo, que crea diseños dobles muy brillantes. La luz que emite es espectacular gracias a los 137 LEDs. Ideal para DJs itinerantes e instalaciones en pequeños recintos. • Funcion estrobo • LEDs potentes • Auto o activado por la musica • Controles de sensibilidad y velocidad • Facil de instalar y hacer funcionar • Carcasa de metal solido y soporte de montaje

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W No. of LEDs: Moon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 x 5mm LED units (R32, G30, B30) No. of LEDs: Strobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 x 10mm LED units (White) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 x 233 x 156 mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 KG

LED Scaner Wildflower 10W con gobo 153.732

El Wildflower por LED de Beamz crea un show de flashes de forma autonoma. Simplemente conectelo a la toma de corriente y quedara sorprendido. El Wildflower tiene un led de 10W RGBW con una potencia luminica increible que generara miles de colores. Para hacer el efecto aun mas impresionante, incorpora gobos para crear maravillosas figuras. Efecto plug and play que no necesita de controladores externos. Funciona auto o al ritmo de la musica. • Con gobos para crear figuras • Sistema plug and play • Al ritmo de musica o automatico • Alto nivel luminico • Ahorra energia

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 10W RGBW LED Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3kg

188

Sound & Light Catalogue 2013

light effects 153.426

H2O Pro Agua LED Simulador de agua fluyendo con un LED de 20W. Genial para decoracion o fondos de efectos. Equipado con 2 ruedas de cristal, lente de foco manual y dos modos operativos. Diseñado para proyectar en paredes, techos o suelos con o sin humo. • 2 ruedas de cristal • Colores cambiantes o color fijo • Angulo de rayo 34° • Lentes manuales de enfoque • LED de 20W de larga duracion • Incl. asa de montaje

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W LED Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x 115 x 270mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1kg

Efecto Moon 7 Lentes RGBW 84 LEDs 153.727

Este efecto Moon de 7 Lentes reproduce infinidad de rayos de colores que cubren una gran superficie ya sea en pista de baile o en el techo. Utiliza 21x 4 leds RGBW de larga duracion y activado por sonido o auto. Al utilizar muy poca energia, permite mantener baja temperatura incluso tras un uso prolongado.

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 (Red 21x, Green 21x, Blue 21x, White 21x) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 x 280 x 145mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Effects

• 84 leds RGBW de 5mm • Ritmo de la musica o auto • No hay partes moviles en el interior • Leds de larga duracion y bajo consumo • Incluye asa de montaje

189

light effects LED Light Effects

153.428

Mini LED 4 Salidas Moon Efecto de Flores de LED activado por sonido o auto con 72 LEDs RGB produciendo una espectacular proyeccion. La tecnologia LED asegura un bajo consumo (10W) y alta salida. Control de sensibilidad de sonido. Perfecto para discos, nightclubs, bares, y en casa etc. • 72 LEDs RGB (6 azules, 6 rojos, 6 verdes) x4 • Auto o sonido • Impresionante espectaculo de rayos • Microfono integrado • Control de sensibilidad • Ahorro de energia • Incl. asa de montaje

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 RGB LEDs 5mm Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310 x 125 x 255mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

Banco DJ 120 LED 153.721

Este secuenciador DJ es un efecto compacto de 120 LED que añade gran dimension a tus fiestas. El banco de LED incorpora 4 lamparas con 30 LEDs cada una del mismo color: verde, azul, rojo y ambar. Siguen el ritmo de musica y puede programarse. Un efecto imprescindible para cualquier DJ. • Activacion de los 4 colores a la vez para baño de color • Seleccionable entre sonido y programas • Velocidad ajustable y sensibilidad al sonido • Muy bajo consumo • Ligero e ideal para disco movil

No. of LEDs. . . . . . . . . . . 120x 5mm (30x Red, 30x Green, 30x Blue, 30x Amber) Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 x 150 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6kg

190

Sound & Light Catalogue 2013

light effects

153.742

153.216

153.337

153.736 Set completo de iluminacion que incluye los siguientes efectos para una fiesta espectacular. Perfecto para disco movil, o peque&ntilde;as fiestas: LED Mini Moon: Efecto LED compacto al ritmo de la musica RGB que genera patrones en rojo, verde y azul. Mini Star Bola RGBAW LED 6x 3W: Esta bola disco con LEDs de alto brillo en RGBAW genera patrones circulantes al ritmo de la musica. La sensibilidad del micro puede ajustarse. Strobo LED Blanco: Strobo de luz blanca por 50 LEDs en en carcasa ligera de alta tecnologia. Muy bajo consumo y minima generacion de calor. • LEDs de larga duracion • Activado por sonido • Patrones brillantes y coloridos • Control de sensibilidad • LEDs 6x 3W RGBAW • Ritmo de la musica o Auto • Microfono incorporado • Control de sensibilidad • Ventilado • LEDs 50x 8mm blancos • Bajo consumo • Minima generacion de calor • Incl. asa de montaje

180.540

Pie para efectos de luces

Pie estable de tubo cuadrado de alta calidad para efectos de luces. • Base metalica muy estable • Ensamblado con palomillas

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 x 255 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Light Package 1 - Moon, Strobe, Star Ball

Pack 1 Iluminacion - Moon, Strobo, Star

191

youtube.com/troniosbv

light effect LED Mini Star Ball

153.212

Fireball por Led (multicolor)

Este efecto Fireball por LED crea un increible manto de rayos giratorios multicolor. Utiliza un LED de 3W de alta intensidad luminica. Gracias a su poco consumo tiene una larga vida util. Perfecto para disco, night club, bar, y fiestas domesticas. • S ensacionales efectos •3 W LED •B ajo consumo y larga duracion

Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 x 209 x 180mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3kg

153.215

Mini Star Bola Led RGBAW 6x3W

Esta mini bola de estrellas es un nuevo producto creado con la ultima tecnologia LED. Incorpora Leds 6x 3W RGBWA para generar intensos rayos. Utiliza un micro incorporado para seguir el ritmo de la musica o funciona en autonomo. Tiene una larga vida util, bajo consumo y genera muy poco calor. Perfecta para disco, night club, bar, y fiestas en casa. • L ed de alto brillo 6x 3W RGBAW •R itmo de la musica o Auto •M icrofono interno •C ontrol Sensibilidad •V entilador interno

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20W No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x 3W RGBWA Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100~240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 x 190 x 190mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600g

194

Sound & Light Catalogue 2013

light effect Magic Jelly DJ Ball activado por la musica LED 153.219

Efecto activado por la musica multicolor LED Magic Jelly DJ Ball que crea multitud de rayos de colores. Utilizando la tecnologia LED se crean 82 rayos con una lente de cambio de colores con giro lento. El nivel de strobo y brillo son ajustables. Ideal para fiestas , bares, disco, club, etc. • Doble Efecto wash de cambio color y rayos de luz • Bola de cristal de cambio de colores • Modo: Sonido, Auto • Strobo y brillo ajustables • 3x 3W RGB LEDs • 82 rayos • Utiliza un motor paso a paso

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 x 185 x 185mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.65kg

Magic Jelly DJ Ball DMX Multicolor LED 153.216

Efecto de DMX multicolor LED Magic Jelly DJ Ball que crea multitud de rayos de colores. Utilizando la tecnologia LED se crean 82 rayos con una lente de cambio de colores con giro lento. El nivel de strobo y brillo son ajustables. Ideal para fiestas , bares, disco, club, etc.

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6x 3W (2x Red, 2x Green, 2x Blue) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 x 175 x 160mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6kg

Sound & Light Catalogue 2013

LED Magic Jelly DJ Ball

• Doble Efecto wash de cambio color y rayos de luz • Bola de cristal de cambio de colores • Modo: DMX 512, Sonido, Auto • 6 Canales DMX • Strobo y brillo ajustables • 6x 3W RGB LEDs • 82 rayos

195

Stroboscopes Stroboscope 1500W & 150W

153.280

Strobo 150W

Flash de alta intensidad 150W. Ajuste manual de velocidad. Excelente relacion calidad precio. Perfecto para discos, bares, Halls, o escenarios etc. Suministrado con asa de montaje. • 150W tubo de alta intensidad • Velocidad ajustable de Flash • Proteccion IP20 • Suministrado con asa de montaje

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150W flash tube Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz

153.342

Strobo 1500W

Strobo Profesional 1500W con reflector para producir flash de alta intensidad. Control ajustable de velocidad con dimmer. Suministrado con asa de montaje. Perfecto para discos, bares, o escenario etc. •1 500W tubo de alta intensidad •A udio controlables •V elocidad de flash ajustable •D immer • S istema con Reflector • S uministrado con asa de montaje

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Flash tube Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 178 x 225mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.95kg

153.340

Strobo 1500W DMX

Strobo Profesional 1500W con control DMX y reflector para producir flash de alta intensidad. Control ajustable de velocidad con dimmer.Se suministra con asa de montaje. Ideal para discos, bares, o escenarios etc. •1 500W tubo de alta intensidad •V elocidad de flash ajustable •D immer • S uministrado con asa de montaje y DMX-conexión por cable (1,5 m)

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DMX Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Flash tube Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 178 x 225mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1kg

196

Sound & Light Catalogue 2013

Stroboscopes 153.320

Mini estrobo 20W

Mini estroboscopio 20W alta intensidad de luz. Velocidad de parpadeo variable. Suministrado con soporte de montaje. Listo para usar. • Velocidad de parpadeo variable hasta 10 flashes/segundo • Soportes de montaje ajustable • Estroboscopio de alta intensidad 20W

Flash rate per second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 10 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 x 98 x 137mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500g

Strobo LED Strobo ligero con 50 LEDs en carcasa de alta tecnologia. Muy bajo consumo y minima generacion de calor. Perfecto para decoracion o fiestas caseras.

153.335

153.337

Color

BLUE

WHITE

Flash rate per second

1-10 flashes/sec.

Consumption

10W

Lamp

50 LEDs blue 8mm

50 LEDs white 8mm

Power supply

220-240Vac / 50Hz

Dimensions

200 x 180 x 140mm

Weight

0.59kg

VPE

153.350

Strobo grande LED

Este gran strobo de 100 LEDs blancos ofreceuna gran luminosidad asi como poco gasto energetico. Incluye regulacion de velocidad y sensibilidad de sonido. • 100 LEDs blancos • Conmutable entre velocidad fija o control por sonido • Sensibilidad • 10 Flashes/sec. • Bajo consumo • Incl. asa de transporte

Flash rate per second . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max 10 flashes/sec. Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10W Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 8mm LEDs White Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 x &oslash;195mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.75kg

Sound & Light Catalogue 2013

Mini Stroboscope & LED Stroboscopes

• 50 x 8mm LEDs • Muy bajo consumo • Minima generacion de calor • Incl. asa de montaje

197

Lasers RGB Lasers DMX Analog 1.5W Neso Laser Pro 1,5W RGB Analogico DMX 152.933

Laser profesional de 1.5W ILDA DMX que crea increibles efectos y animaciones en RGB. La proyeccion es realmente perfecta. Esto se logra gracias a un escaner optico de alta velocidad a 25k. Con modos de funcionamiento Auto, ritmo de sonido, master-esclavo y 12 canales DMX. Tambien incluye inversion X / Y. Display de funciones LCD. Combinado con maquina de humo Beamz conseguira unos efectos espectaculares! • Laser de 1.5W • Colores RGB • Escaner de alta velocidad 25K • Modos: ILDA, Auto, DMX, Master/esclavo, ritmo de musica • Interface: ILDA para control por PC, DMX o Master/esclavo • Inversion X / Y • Interlock Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:400mW G:250mW B:850mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:635nm G:532nm B:447nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 302 x 302 x 260mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5kg

198

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers

LS-series RGB PRO Laser de animacion DMX SD • Rayos variados y patrones complicados • Programacion por SD card • Entregada con tarjeta 2GB SD • Control por DB25 ILDA desde PC

• DMX de 12 canales • Modo Master-Esclavo • Modo Auto y controlado por sonido • Medida de patrones ajustable y regulacion de sensibilidad

LS-1W

LS-1.5W

SKU

152.906

152.918

Consumption

45W

Laser

1W RGB (Red 500mW,

1.5W RGB (Red 750mW,

Green 250mW, Blue 250mW)

Green 370mW, Blue 380mW)

DMX channels

Power aupply

220-240Vac/50Hz

Dimensions

22 x 22 x 28cm

Weight

4.6kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

RGB Lasers DMX

Laser de animacion con scanner de alta velocidad de 30k para crear imagenes animadas. Mezcla perfecta de colores RGB. Componentes de alta calidad y brillante diseño. No debe faltar el los grandes eventos.

199

Lasers RGB Lasers DMX 152.897

LS-1W Laser de Animacion RGB DMX

Laser de animacion RGB de 1W con infinidad de modos de trabajo. 128 patrones con rayos espectaculares, graficos animados, y efectos de colores. Incorpora scanner de alta velocidad con angulo de apertura de 20 grados. Perfecto para discos, clubs, bares, casinos, todo tipo de fiestas, etc.. • Laser Rojo, Verde y Azul • Scanner de alta velocidad para crear graficos animados • Angulo de Scan +/- 20 grados • Distorsion Lineal 2% • 128 patrones • Modo DMX de 11 Canales, Auto, Sonido e ILDA • Ventiladores internos • Suministrado con asa de montaje

200

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 500mW // Green 100mW // Blue 400mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm // Green 532nm // Blue 450nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 x 260 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers Galatea Laser RGB 600mW DMX 152.942

• Laser de 600mW RGB • El laser verde puede ajustarse en potencia • Escaner: Motor de pasos de gran angulo • Modos: Auto, 8 canales DMX, Master/escalvo, ritmo de musica • Interface: DMX y Master/esclavo • Microfono con sensibilidad ajustable • Pantalla Led para funciones • Llave de bloqueo

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:300mW G:100mW B:200mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:650nm G:532nm B:447nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 150 x 220 x 180mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

RGB Lasers DMX

El Galatea es un laser de 600mW RGB controlable por DMX para crear efectos increibles y animaciones graficas para proyeccion en pared, techos, suelo,etc. El diiodo verde es ajustable en potencia. Gracias a su motor de espejos de “gran angulo” se produce una alta velocidad que permite un rayo de gran grosor. Con su control via 8 canales DMX puedes crear tu propio show.El Galatea puede crear una atmosfera unica si lo combinas con las maquinas de humo Beamz!

201

Lasers 3D Lasers DMX

152.909

LS-3DG Laser Verde 3D DMX

Impresionante Laser 3D verde con un nuevo diseño con rápidos motores de scanner. Con este laser DMX podras crear una atmosfera magica en cualquier evento. • Laser 3D Verde • 14 Canales DMX • Activado por sonido, Auto, DMX y Master/Esclavo • Medida de efectos ajustable • Microfono incorporado • Sensibilidad de micro ajustable • Conector 3-Pin XLR para linkear DMX

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green 150mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 x 250 x 128mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2kg

LS-3DRG Laser Rojo y Verde 3D DMX 152.912

Impresionante Laser 3D rojo y verde con un nuevo dise ñ o con rápidos motores de scanner. Con este laser DMX podras crear una atmosfera magica en cualquier evento. • Laser 3D Rojo y verde • 14 Canales DMX • Activado por sonido, Auto, DMX y Master/Esclavo • Medida de efectos ajustable • Microfono incorporado • Sensibilidad de micro ajustable • Conector 3-Pin XLR para linkear DMX

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 150mW // Green 120mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm // Green 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 x 250 x 128mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4kg

202

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers LS-3DRGB Laser Rojo, Verde y Azul 3D DMX 152.915

Impresionante Laser 3D rojo, verde y azul con un nuevo diseño con rápidos motores de scanner. Con este laser DMX podras crear una atmosfera magica en cualquier evento. • Laser 3D Rojo, verde y azul • 14 Canales DMX • Activado por sonido, Auto, DMX y Master/Esclavo • Medida de patrones ajustable • Microfono incorporado • Sensibilidad de micro ajustable • Conector 3-Pin XLR para linkear DMX

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 300mW // Green 80mW // Blue 400mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm // Green 532nm // Blue 450nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - 20W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 x 250 x 128mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.6kg

Methone laser 3D Rojo-Verde 2 vias DMX 152.927

Laser con efecto 3D. El Methone combina un doble rayo para producir efectos 3D. El resultado de esta combinacion es realmente espectacular.

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320mW Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200mW Red, 120mW Green DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 X 310 X 125mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

3D Lasers DMX

• Laser efecto 3D • Patrones Preprogramados • 8 Canales DMX • Autonomo, DMX- o control por musica • Microfono interno con ajuste de sensibilidad

203

Lasers RGY Lasers DMX

152.939

Oberon Laser RGY DMX 225mW

El Oberon esta equipado con un diodo laser rojo 150mW 650nm y un diodo verde de 75mW 532nm para crear efectos increibles para proyeccion en pared, techos, suelo,etc. Gracias a su motor de espejos de “gran angulo” se produce una alta velocidad que permite un rayo de gran grosor. Con su control via 9 canales DMX puedes crear tu propio show. • Laser rojo 150mW y verde 75mW • Scanner: Motor de pasos de gran apertura • Modos: Auto, 9 canales DMX, Master/esclavo, ritmo de musica • Interface: DMX y Master/esclavo • Micro con sensibilidad ajustable • LCD para funciones • Llave de bloqueo

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:150mW G:75mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R:650nm G:532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 255 x 214 x 184mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9kg

Cronus Laser de Animacion R/G/Y DMX / SD 152.780

Cronus es un nuevo Laser DMX de Animación totalmente programable que incorpora lector de SD card para incorporar tus propios diseños al show. Se suministra con una tarjeta SD con software para programar tus textos, graficos y patrones o utilzar los mas de 100 efectos preprogramados. Ideal para bares, disco, en casa etc. • Laser Rojo, Verde y mezcla de Amarillo • Scanner optico de alta velocidad 20KPPS • Scanner optico para creacion de animaciones • 2GB SD Card y software • Formato Programa SD: Ild • 128 rayos y graficos • Funciones: Blanking, strobo, rotacion, ondulaciones, zoom, dibujos, velocidad y color

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 120mW // Green 240mW // Yellow Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650nm // 532nm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 x 265 x 136mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75kg

204

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers Hemera Laser Multicolor RGY control DMX 153.375

Este laser multicolor con control DMX por 9 canales produce colores para mostrar sobre paredes, techos, suelos, etc. El laser verde de 60mW & 120mW crea efectos multicolor (rayos mezclados) y se utiliza para disco, bar, club etc. • 3 Colores, rojo, verde y amarillo (mezcla de rayos) • 9 canales DMX • Auto • Patrones preprogramados • Incl. brazos de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green 60mw / Red 120mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 channels Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 x 208 x 125 mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8 KG

LS-FBRG15 Fat Beam Rojo y Verde DMX La tecnologia en este laser permite una alta intensidad luminica. Sus lasers rojo y verde emiten un rayo mas ancho, mas visible y de mayor potencia luminica. El diametro de sus rayos varia entre 15~20mm con angulo de spot. Programa de diseño avanzado con 4 modos en 1 pudiendo trabajar en modo solo o sincronizado en linea. Para uso en disco, pub, Bar, TV, directo, casinos, clubs, y todo tipo de fiestas etc. • Laser rojo y verde de alta potencia • Emite rayos mas anchos, mas visibles y potentes • El diametro de rayo esta entre 15~20mm • Funciona solo o con sincronismo en linea • Programa avanzado y modo 4 en 1 • Suministrado con asa de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 300mW // Green 120mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm // Green 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - 20W

Sound & Light Catalogue 2013

RGY Lasers & Fat Beam 2-Color DMX

152.885

205

Lasers Moving Head Laser Fat Beam DMX

Kore Cabeza Movil Laser Fat Beam Verde 152.921

Esta cabeza movil incorpora un unico laser de rayo grueso y de alto brillo. Este laser verde controlado por 6 canales DMX permite una emision luminica mayor en longitud y anchura creando efectos de alta luminosidad. Ideal para uso en disco, pubs y fiestas privadas, etc. • Laser de 120mW verde de alto brillo • Diametro de rayo 10mm • Angulo de cobertura: X-540° e Y-180° • Control: Auto, Sonido, DMX • Strobo ajustable en velocidad • Ventilacion forzada

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green ( 120mW - 532nm) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 x 175 x 290mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

Carpo Cabeza Movil Laser Fat Beam Rojo 152.924

Esta cabeza movil incorpora un unico laser de rayo grueso y de alto brillo. Este laser rojo controlado por 6 canales DMX permite una emision luminica mayor en longitud y anchura creando efectos de alta luminosidad. Ideal para uso en disco, pubs y fiestas privadas, etc. • Laser de 300mW rojo de alto brillo • Diametro de rayo 10mm • Angulo de cobertura: X-540° e Y-180° • Control: Auto, Sonido, DMX • Strobo ajustable en velocidad • Ventilacion forzada

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red ( 300mW - 650nm) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 x 175 x 290mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5kg

206

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers Narvi Laser de 4 rayos R/G/P/B DMX 152.712

Impresionante efecto laser de color 4 clase 3B con 4 rayos laser sincronizados. 2 Canales de control DMX. • Rayos verdes, rojos, azules y de color rosa • 51 Dibujos preprogramados. • Funciona solo, controlado por música o por DMX. • Microfono incorporado con ajuste de sensibilidad. • 2 Canales DMX

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RGBP Lasersystem Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue 2x 450mW ; Red 2x 200mW ; Green 100mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240VAC / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 x 185 x 140mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4kg

Hera Dual Laser Verde 80mW DMX 152.695

Efecto laser compacto clase 3B que emite 2 rayos de luz verdes. Funciona solo o controlado por musica.

Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 80mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 X 308 X 125mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kg

Sound & Light Catalogue 2013

Multi Color Lasers DMX

• 20 Dibujos preprogramados • Funciona solo o por musica • Microfono interno con ajuste de sensibilidad.

207

Lasers Multi Color Lasers DMX Gobo

LS-RB11 Laser Rojo Azul Gobo DMX 152.879

Laser Azul y Rojo de doble tunel con control DMX de 10 canales con 8 patrones cada uno y gobos. Ambos tuneles cambian de color con efectos rotativos, strobo, etc. El angulo de cobertura es de mas de 70 grados. Puede funcionar como Master/Esclavo, Activado por sonido y Auto. Ideal para disco movil, clubs, bares y todo tipo de fiestas. • Laser Rojo y Azul de doble tunel con 10 canales DMX y gobos • 2x 8 Patrones • DMX-, Master / Esclavo, Activado por sonido y Auto • Angulo de apertura 70 grados • Efectos Rotacion, strobo, y otros • Link por XLR de 3-Pins para DMX o Master/Esclavo • Asa de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red and Blue DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 8 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm-150mW // Blue: 450nm-300mW Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobo Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - 20W

LS-RG11 Laser Rojo-Verde Gobo DMX 152.876

Laser rojo y verde de 7 canales DMX con 8 patrones, giros de color, rotacion de gobo, parpadeo de estrellas, flambeado, y gobos. Los patrones pueden secuenciarse en sistema Auto o controlarse por DMX, activacion por sonido o Master / Esclavo. La secuencia de patrones es realmente larga y el angulo de apertura es de 120 grados. Laser de alta eficiencia con multiples aplicaciones. • Laser Rojo y Verde de 7 canales DMX + gobo • 8 Patrones • Auto, activacion por sonido, DMX y Master/Esclavo • Interruptor de aleatorio • Angulo de apertura 120 grados • Link por XLR de 3-Pins para DMX o Master/Esclavo • Asa de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red and Green / 150 and 90mW Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm // Green: 532nm Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobo Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - 20W

208

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers Hyperion Laser de Animacion Azul DMX SD 152.782

Hyperion es un laser de animacion de 450mW DMX con lector de tarjetas SD card para crear espectaculos completos. Se suministra con tarjeta SD y software propio de animacion de muy facil programacion en textos y graficos,ademas de mas de 100 pre programados. Ideal para bares, disco, en casa, etc. • Laser de 450mW DMX • Scaner optico de alta velocidad 15KPPS • Scanner optico para creacion de graficos animados • 2GB SD Card y software • Formato Programa SD: Ild • 128 Rayos y Graficos • Funciones: Blanking, strobo, rotacion, ondulacion, zoom, dibujos, velocidad y color

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue: 450mW Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445nm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 x 145 x 66mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4kg

Prospero Laser Azul 150mW DMX 152.936

• Laser azul de 150mW • Sistema escaner: motor por pasos de gran angulo • Modos: Auto, 9 canales DMX, Master/esclavo y ritmo musica • Interface: DMX y Master/esclavo • Control de sensibilidad de microfono • LCD para ajuste de funciones • Llave de bloqueo

Power rating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15W Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue 150mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blue 447nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 255 x 214 x 184mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

Single Color Lasers DMX

El Prospero esta equipado con un diodo laser azul 150mW 447nm, y sus efectos increibles pueden combinarse con las maquinas de humo Beamz. Gracias a su motor de espejos de “gran angulo” se produce una alta velocidad que permite un rayo de gran grosor. Con su control via 9 canales DMX puedes crear tu propio show.

209

Lasers Single Color Lasers DMX

Iris Laser Verde control 50mW DMX 153.372

Laser de alta calidad con control de 7 canales DMX que genera un espectacular show de rayos en especial en combinacion con una maquina de humo. Perfecto para discos, bars, clubs etc. • Laser verde 50mW • 7 canales DMX • Funcionamiento autonomo • Patrones preprogramados • Incl. brazo de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Green laser 50mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 channels Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 x 145 x 110 mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8 KG

153.363

Rhea Laser Efecto Rojo DMX

Laser de alta calidad con control de 7 canales DMX que genera un espectacular show de rayos en especial en combinacion con una maquina de humo. Perfecto para discos, bars, clubs etc. • Laser rojo 200mW • 7 canales DMX • Funcionamiento autonomo • Patrones preprogramados • Incl. brazo de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 200mW DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 x 145 x 110mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.65kg

210

Sound & Light Catalogue 2013

Lasers LS-FC12 Laser Rojo Verde Azul Gobo 152.882

Laser rojo, verde y azul con 8 patrones con lefectos flameado, estrellado, rotacion, rueda de colores, planos, etc. y gobo. Los patrones pueden ponerse en aleatorio. Incorpora modo activado por sonido. El laser puede emiir a la vez infinidad de patrones identicos con un angulo de apertura de 120 grados. Los patrones muestran cambios de color, rotacion, strobo, etc. Perfecto para grupos de musica, discos, bares, disco mobil, y cualquier tipo de fiesta. • Laser Rojo, Verde y Azul + gobo • 8 Patrones • Auto y activado por sonido • Interruptor de aleatorio • Angulo de apertura de 120 grados • Efectos de rotacion y strobo • Asa de montaje

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red 150mW // Green 60mW // Blue 300mW Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R: 650nm // G: 532nm // B: 450nm Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobo Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - 10W

Enipeus Efecto Firefly Laser 152.758

Unidad que junta un potente laser y un LED para producir un efecto RGY Firefly doble junto a un efecto tri-color del LED que produce 2000 puntos “nadando”. Con funcion strobo y automatico o al ritmo de la musica. Un efecto espectacular aplicable a Disco, Clubs, Bares, fiestas familiares etc.

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100mW Green (532nm) - 180mW Red (650nm) No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 pcs : Red 60, Green 36, Blue 66 Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Three color LED light Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 x 250 x 230mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2kg

Sound & Light Catalogue 2013

Multicolor Lasers

• Funcion Strobo • LEDs 10mm (60 rojos, 36 verdes, 66 azules) • Sensibilidad de LED • Control por musica o auto • Microfono incorporado • Bajo consumo y larga vida • Anti vibracion • Funcion Master o esclavo

211

Lasers Multicolor Lasers

LS-FFLED10 Laser Rojo-Verde+Gobo+LED 152.873

Laser rojo y verde con LED de 3W con 8 patrones cadauno + gobos. Los patrones presentan colores variables con efectos rotativos, strobo, etc. Activado por sonido o Auto. El angulo de cobertura es mayor de 70 grados. Facil de usar, solo enchufelo y listo. Viene con asa para colgar. Ideal para disco mobil, grupos musicales, disco, bar, y en cualquier fiesta. • Laser Rojo y Verde con LED de 3W azul y gobos • 8 Patrones • Activado por sonido o Auto • Angulo de apertura de mas de 70 grados • Efectos Rotacion, strobo y mas

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red and Green No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x 3W blue - 450nm Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm-150mW // Green: 532nm-75mW Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobo Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc, 10W

LS-FF08 Mini Laser Rojo-Verde+Gobo 152.870

Mini laser de doble tubo rojo y verde con 8 patrones cadauno + gobos. Ambos tuneles presentan colores variables con efectos rotativos, strobo, etc. Activado por sonido o Auto. El angulo de cobertura es mayor de 70 grados. Facil de usar, solo enchufelo y listo. Viene con asa para colgar, caja ligera, y soporte. Ideal para disco mobil, grupos musicales, disco, bar, y en cualquier fiesta. •D oble tunel laser con gobos •2 x 8 Patrones •A ctivado por sonido o Auto •A ngulo de cobertura 70 grados •E fectos de rotacion, strobo, y otros

Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red and green Pattern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 8 Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gobo Wavelength. . . . . . . . . . Red: 650nm-150mW // Green: 532nm-50mW Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vdc, 10W

Apollo Laser multipunto - Rojo + Verde 152.752

Pequeño laser compacto de clase 3B que crea un cielo estrellado regulable en rojo y verde. Ideal para bares, en casa, etc. • Laser rojo (120mW) laser verde (50mW) • Regulación de motor y flash • Ventilador integrado • Se suministra con alimentador y tripode

Output power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120mW (Red), 50mW (Green) Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B Wavelength. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Red: 650nm / Green: 532nm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-240Vac, 50Hz (incl. adapter) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 x 110 x 51mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,5kg

212

Sound & Light Catalogue 2013

Home Disco Effects Panel de mensajes moviles Un panel de mensajes moviles programable a traves de PC o con el mando a distancia. • Se suministra software, alimentador, mando a distincia y cable RS232 • Funcion fecha y hora • Programable via mando a distancia o RS232 (Cable suministrado) • Funcion de marcacion e inversion izquierda/derecha.

153.138

153.141

153.142

Red, Green, Orange

Red

Dimensions

672 x 116 x 62 mm

1005 x 110 x 50mm

672 x 116 x 62mm

1005 x 110 x 50mm

Power Supply

230Vac, 50Hz

VPE

Moving Message Boards

153.130 Colors

Sound & Light Catalogue 2013

213

Home Disco Effects Disco Sets & LED Sets

151.250

SET DISCOTECA Kit compuesto por bola de espejos 20cm; motor de 230V, PAR-36 con rueda de colores y lampara y un mini strobo 20W. • Set Completo • PAR36 con rueda de colores • Se incluye material de montaje

Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz

Disco light set 3 con bola de espejos Set completo con bola de espejos creando una atmósfera real de discoteca. Rueda de colores para un constante cambio de colores. • Bola de espejos con espejitos genuinos de 1x1cm • Motor de bola (230Vac) • Foco PAR36 (230Vac) con rueda de colores

214

151.725

151.727

Mirror ball

20cm

30cm

Lamp

4515 - 6V, 30W

Power supply

230Vac, 50Hz

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Home Disco Effects Foco PAR36 con rueda de colores 151.700

Foco PAR36 robusto con motor y rueda de colores.

Motor para bolas de espejos con bateria con 18 LEDs 151.614

Motor de bateria de bajo ruido para bolas de espejos de hasta 2 kg que incorpora 18 LEDs de colores. Especialmente en la oscuridad produce un efecto imponente. Funciona automaticamente o activado por la musica.

• Se incluye lámpara - listo para usar. • Rueda de colores para un constante cambio de colores.

• Funcion automatica o activado por la musica • Carcasa de plastico

Lamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4515 - 6V, 30W Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218mmø Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spot: ø115 x 145mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.35kg

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5~6 rpm Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0kg Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5V : 3xAA Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200gr.

Conjunto Disco IV Maqunina de burbujas, Strobo LED y Bola de espejos con motor 151.730

Set economico compuesto por ola de espejos de 20cm; motor por bateria con Leds de colores, maquina de burbujas y Strobo Led por baterias. Convierte tu habitacion en una genuina disco.

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz + Battery powered

Sound & Light Catalogue 2013

Disco Effects

• Maquina de burbujas • Strobo por LED alimentado por baterias • Bola de espejos 20 cm • Motor con LEDs alimentado por bateria

215

Home Disco Effects Mirrorballs

Bola de espejos Bolas de espejo, buena calidad, alta reflexion, disponibles en una gama de diametros desde 3 a 60cm, fabricadas de autentico espejo pegado solidamente a la bola interior. Las bolas de hasta 30cm de diametro se fabrican en PVC, los modelos mayores se fabrican en una espuma ligera especial. • Interior de la bola de PVC ignifugo • Espejos fabricados con Cristal de espejo genuino • Asa metalica robusta

151.583

151.585

Mirror ball

20cm

30cm

VPE

153.106

Motor bola de espejos

151.611

Motor bola de espejos 220V

Motor en caja de plástico redonda para motores de bolas de espejo de hasta 20cm.

Motor bajo ruido para bolas de espejo de hasta 2.5kg/30cm diametro.

Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5V (1 x D) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 x 50mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130g

Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.6m Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 x 110mmø Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270g

Bola de espejos con motor Bolas de espejo de alta reflexión y motor de poco ruido. Diseñado para usarlo con rayos de luz parar dispersa una multitud de rayos reflejados. Perfecto para crear una atmósfera festiva. • Disponible en 15, 20 o 30cm diametro • Motor (sintético) de bajo nivel de ruido • Suministrado con una cadena de 15cm colgar la bola de espejos

216

151.333

151.336

Mirror Ball

20cm

30cm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Home Disco Effects Bola de espejos con LED + Motor con LEDs 151.340

Con este conjunto de bola de espejos puedes cambiar el ambiente de tu fiesta. Incluye una bola de espejos iluminada de 20cm y motor, ambos con leds internos. Los leds de la bola cambian de color lentamente produciendo un cambio de aspecto de la bola. Los 8 Leds internos del motor ilumionan de forma externa la bola haciendo que brillen los espejos y creando un efecto de los 80’s con rayos multicolor por todas partes. El conjunto trae asa de montaje. Cambia tu habitacion y conviertela en una disco! • Bola con iluminacion interna por LEDs • Facil de usar, plug and play • Motor con Leds incorporados • Crea un efecto multicolor tipico de los 80’s

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Power Supply . . . . . . . 12Vdc (220-240Vac / 50Hz adapter meegeleverd) Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

153.170

Bola de plasma de 20 cm Bola de plasma que cambia constantemente los efectos de descarga electrica. Es sensible y se activa cuando se toca el cristal asi como con sonido’.

Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc, 500mA Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ø20cm / 295mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7kg

Sound & Light Catalogue 2013

Mirrorball LED with 18W Motor

• Se suministra con daptador de corriente • Selector que conmuta activacion por sonido o activacion aleatoria • Intensidad de la luz y activacion por sonido ajustables

217

Home Disco Effects Linkable LED Lights

Efecto de luz LED de 3 modulos interconexionable 153.355

Efecto de luces LED compuesto de tres modulos de colores LED interconexionables, y un modulo controlador. • Controlado por la música mediante el micrófono integrado • Alta luminosidad en cada módulo • Función de luz secuencial con ajuste de velocidad • 141 LEDs • Tres módulos LED • Se suministra con alimentador

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac (14Vdc - 300mA) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 x 140 x 140mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.05kg

Efecto de luz LED con 4 modulos interconexionables 153.358

Efecto de luz LED compuesto por 4 modulos LED de colores interconexionables, y un modulo controlador. • Cuatro módulos de luz LED • 188 LEDs • Alta luminosidad en cada módulo • Controlado por la música mediante el micrófono integrado • Función de luces secuenciales con control de velocidad • Se suministra con alimentador

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac (14Vdc - 300mA) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 x 240 x 140mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9kg

Efecto de luz LED con 6 modulos interconexionables 153.361

Efecto de luz LED compuesto por 6 módulos LED de colores interconexionables, y un módulo controlador. • 6 módulos LED • 282 LEDs • Alta luminosidad en cada módulo • Controlado por la música mediante el micrófono integrado • Función secuencial con control de velocidad • Se suministra con alimentador

No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac (14Vdc - 300mA) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 x 350 x 140mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.05kg

218

Sound & Light Catalogue 2013

Home Disco Effects Kit de cinta LED 5m 60 LEDs/m IP65 Cambia el ambiente en de tu casa con esta cinta autoadhesiva de LEDs de 5 metros. Aadele a tu cocina, dormitorio, salon, etc un toque personal de color. La cinta incluye 60 LEDs por metro con la seguridad de tener una iluminacion uniforme. El kit viene completa y listo para funcionar. La cinta puede cortarse cada 3 LEDs si es necesario. • 60 LEDs por metro (300 en total) para luz uniforme y potente • La cinta puede cortarse cada 3 LEDs (5cm) para acabado perfecto • Cinta auto adhesiva 3M de facil colocacion • Plug and play • Leds de larga duracion y bajo consumo

153.750

153.752

153.754

153.756

153.758

Consumption

14,4W per meter

Colors

Red

Blue

White

Warm white

RGB

No. of LEDs

60 per meter

60 per meter (20 each)

IP Rating

IP65

Power Supply

12V

Dimensions

10 x 4mm

VPE

Kit barras de cinta LED 4x 0,5m IP65 Cambia el ambiente en de tu casa con esta cinta autoadhesiva de LEDs. Aadele a tu cocina, dormitorio, salon, etc un toque personal de color. El kit incluye 4 cintas de LED (0,5m cada uno) con 30 LEDs por cinta con la seguridad de tener una iluminacion uniforme. El kit viene completa y listo para funcionar. El kit tambien incluye un sensor IR que puede encender y apagar las cintas automaticamente. Instale el sensor en una puerta y al abrir la puerta se conectara automaticamente.

153.760

153.762

Consumption

7,2W per strip

Colors

White

Warm White

No. of LEDs

30 per strip

IP Rating

IP65

Power Supply

12V

Dimensions

10 x 4mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

LED Tape Kits

• 30 LEDs por cinta (0,5 metros) para una iluminacion homogenea • Kit incluye un sensor IR para conexion automatica • Cinta adhesiva 3M para facil instalacion • Plug and play • Leds de larga duracion y bajo consumo

219

DMX Controllers DMX Controllers

DMX60 Controladora 6 canales 154.032

Mesa de luces con 6 canales individuales con control fader via DMX. Efectivo para iluminacion decorativa, iluminacion por zonas y funcion dimmer para crear distintas atmosferas en varias zonas. Alimentacion por bateria y bajo peso para trabajos en vivo. • Mesa de 6 canales DMX • Alimentado por bateria o adaptador de 9v • Salida DMX por XLR • Para uso “On the road“

Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9V adaptor or 9V PP3 battery Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH : 170 x 150 x 55mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.8kg

DMX-512 MINI Controladora DMX 154.065

Esta unidad compacta controladora de DMx esta dise&ntilde;ada para trabajar en cualquier lugar. Normalmente es la eleccion perfecta para trabajos moviles. La bateria interna recargable de 9V te ofrece 6-8 horas sin problemas. • L inea ultra fina •B ateria interna recargable •A lmacena hasta 30 escenas

• Proteccion exterior IP20 • Adaptador corriente 12Vdc • Display tubo digital

DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512 channels Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz (incl. 12Vdc adaptor) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.5 x 85.5 x 36mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450gr

DMX440 Controlador 4 canales + 4 programas 154.035

Mesa DMX de 4 canales para controlar todo tipo de iluminarias. Equipado por 4 chase con 4 patrones, 4 programas con 120 pasos cada uno y control de velocidad y tiempo. Funciona en Auto o al ritmo de la musica via micro interno. Usando el control master la luz puede ser dimmerizada para crear ambientes intimos. Alimentado por bateria y peso ligero para uso en vivo. Perfecto para luces decorativas, zonas de luces, etc. • Mesa DMX de 4 canales • 4 Chases con 4 patrones • 4 Programas, cada uno con un maximo de 120 pasos • Auto o ritmo de musica • Velocidad y tiempo de fade • Alimentacion por adaptador de 9V o bateria • Salida DMX por XLR • Util para uso “On the road“

Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9V Battery or 9V adaptor Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 260 x 145 x 72mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1kg

220

Sound & Light Catalogue 2013

DMX Controllers 154.090

DMX-240 Controlador DMX de 240 canales Controlador de 240 canales DMX con jog wheels para ajuste facil de pan y tilt. Equipado con 30 bancos de 8 escenas programables, 6chase programables de 240 escenas, sincronia entre dos unidades para intercambiar datos, compatible MIDI, etc. Enrracable en 19“.

• 240 canales DMX • 12 Scanners de 20 canales cada uno • 30 bancos de 8 escenas programables • 6 Chases programables de 240 escenas • Jog wheels para ajuste de pan y tilt • Intercambio de datos entre dos unidades • 8 faders para control de canales • Microfono incorporado para control por musica • Tiempo de Fade ajustable • Boton Master Blackout • Compatible MIDI • Selector de polaridad DMX MIDI input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-pin DIN Power supply . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac, 50Hz (incl. 12Vdc adaptor/500mA) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 132 x 80mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

DMX-024PRO Panel de control de luces 24 canales Scene Setter 154.062

Panel de control de luces DMX de 24 canales. Ideal para controlar focos en aplicaciones de conciertos en vivo. 48 mémories secuencias de luz de 99 pasos máx. cada una. Preparado para montar en rack de 19”. •P osibilidad de conectar un trigger externo (interruptor de pedal) •P antalla de LEDs para pasos de programas, dimmer, speed time y fade time •2 4 canales DMX-512 con interruptores individuales

DMX connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-pin XLR MIDI input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-pin DIN Audio input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA, 100mV - 1V (p-p) Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vdc, 500mA via mains adaptor Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483 x 264 x 90mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,1kg

Sound & Light Catalogue 2013

DMX Controllers

• 48 programas de hasta 99 pasos cada uno • Varias funciones seleccionables, full on, dark, fade, tap sync y hold • Interface MIDI • Preparado para montar en rack de 19” • Controlado por la musica a través del micrófono o de la entrada de linea • Los programas pueden arrancar automaticamente o controlados por la música

221

DMX Controllers DMX Controllers

154.060

DMX-192S Controlador DMX 192 canales Controlador `para varias unidades DMX. Incorpora 30 bancos de memoria para hasta 240 escenas. Los programas pueden activarse por sonido, auto, manual y via midi. Un display claro de LED avisa del black out, steps, programacion, ajustes de musica y automatico.

• 192 Canales, ideal para controlar hasta 12 efectos luminosos de 16 canales cada uno • Conexion MIDI (MIDI IN) para sincronizar con unidades MIDI • Auto o como unidad sola • Control por musica via microfono incorporado • 30 Bancos de Memoria y almacenaje hasta 240 escenas • 6 Memorias Programables chase • Se puede enracar en 19“

MIDI input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-pin DIN Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz - (12VDC - 1000mA) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486 x 153 x 62mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.9kg

154.044

DMX1360 Controlador de 136 Canales Mesa de luces profesional de 136 canales para controlar escaners y focos PAR. Este controlador incluye todas las funciones esperadas en este nivel. tal como 8 chases de escaner con 99 pasos, hasta 8 escaners de hasta 16 canales, 96 escenas programables, velocidad y fade programable, opcion patch, joystick con ajuste fino, 8 canales de faders dimmer, sincronizacion tap/velocidad y faders de audio, 72 escenas de dimmer programables, conexion para maquinas de humo BeamZ y otras funciones. El controlador incluye entrada MIDI, display LCD, etc. Focos y escaners pueden controlarse simultaneamente.

Seccion escaner: • 128 canales para 8 escaners de hasta 16 canales • 12 paginas con 8 escenas programables cada una • 8 chases con 99 pasos cada uno • Velocidad y tiempo de fade programable • Posibilidad de Patch • Joystick con ajuste fino y botones de 4 pasos Seccion dimmer: • 8 canales dimmer con 1 fader master • 12 paginas con 6 escenas programables cada uno • 6 chases con 99 pasos • Sincronizacion tap de velocidad y audio fader • Standby y todo activo

222

•M IDI-in y SD card • S alida DMX •A limentacion externa

Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482 x 264 x 85mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.8kg

Sound & Light Catalogue 2013

DMX Controllers PS08 Panel de interruptores 8 canales con conectores IEC 154.038

Panel de interruptores a 220-240Vac con 8 interruptores que controlan 8 conectores IEC, equipado con disruptor de 16A. Potencia de salida total 3680 W que pueden controlarse por interruptores! • Panel de interruptores de 8 canales • Disrruptor de 16A • 8 conexiones IEC

Max. load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3680W Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 440 x 115 x 44mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.6kg

Dimmerpack DMX512 4 canales 154.029

Dimmerpack de 4 canales DMX512, igualmente apropiado para un unico uso. • Control DMX512 o uso independiente • Incluye 16 programas • Velocidad regulable

No. of outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Max. load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16A Max. load/Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 190 x 72mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

PS10 Panel de interruptores 10 canales + Boton Flash Panel de interruptores a 220-240Vac con 10 interruptores que controlan 10 conectores IEC. Cada canal incluye un fusible de 6,3A y un interruptor con luz. Enrracable en 19”.

Max. load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3680W Channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LxWxH: 482 x 132 x 127mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4kg

• Panel de interruptores de 10 canales • Boton Flash en cada canal • Fusible en cada canal • 10 conectores de salida • Enrracable en 19“

Sound & Light Catalogue 2013

Dimmer Pack & Switch Panels

154.041

223

Atmospherics S500 Maquina de humo con liquido

Smoke Machine with Effects/Fluid

160.436

Maquina de humo compacta de excelente rendimiento para los peque&ntilde;os locales. Se suministra con líquido de humo. •C onjunto completo, listo para usar •M ando a distancia con cable • S e suministra con líquido de humo de 250ml • Control remoto inalambrico opcional via C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220~240Vac, 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W

S700-LED Maquina de Humo con efecto llama 160.426

Maquina de humo compacta de 700W con leds ambar que producen un efecto llamas al producir el humo. La unidad incorpora un alojamiento para el tanque de liquido. El efecto llamas puede desconectarse por un interruptor en la parte trasera. El humo puede lanzarse desde el control de mando a distancia. • Increible efecto de llamas mientras se produce humo • 3x 1W LED Ambar • El efecto llamas puede desconectarse • Calefactor con control por termostato • Mando a distancia con 5m cable • Control remoto inalambrico opcional via C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500ml No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x 1W Amber Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz

224

Sound & Light Catalogue 2013

Atmospherics S700-JB Maquina de Humo + Bola Led Jelly 160.420

Producto 2 en 1 incluyendo una bola Jelly de Led en combinacion con una maquina de humo para producir un efecto sorprendente. La bola de Led crea un efecto combinado con el humo de gran vistosidad. Incluye mando a distancia y tanque de liquido interno lleno. Ideal para bares, clubs, en casa, etc. • Producto 2 en 1 • Globo de cristal translucido • 3x 3W Led RGB • Maquina de humo de 700W • Incluye 250ml de liquido de humo • Extraordinarios efectos de rapida realizacion • Mando a distancia

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500ml No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3x 3W RGB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 x 230 x 125mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3kg

S700-LS Maquina de Humo + Laser R/G Producto 2 en 1 incluyendo un laser rojo y verde en combinacion con una maquina de humo para producir un efecto sorprendente. El laser crea un efecto cielo estrellado. Incluye mando a distancia y tanque de liquido interno lleno. Ideal para bares, clubs, en casa, etc. • Producto 2 en 1 • Laser Rojo y Verde • Maquina de humo de 700W • Incluye 500ml liquido de humo • Extraordinarios efectos de rapida realizacion • Mando a distancia

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500ml Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3B, Red: 150mW ; Green: 50mW Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 x 230 x 125mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4kg

Sound & Light Catalogue 2013

Smoke Machines with Effects and Fluid

160.423

225

Atmospherics S700 & S900 Smoke Machines

S700 Maquina de Humo 700W incl. liquido de humo 160.438

La S700 es una maquina de humo compacta de 700W de alta salida de humo para usos diversos. Se suministra con liquido de humo y mando a distancia. No necesitas mas para usarlo! •M aquina de humo completa para su uso inmediato • I ncluye liquido de humo 500ml •M ando a distancia, longitud del cable: 5 metros •O pcional: remoto inalámbrico C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 x 160 x 140mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5kg

160.487

Maquina de humo S900

La S900 es una maquina de humo compacta de alto rendimiento de 900W de alta salida de humo para usos diversos. Se suministra con mando a distancia. Equipada con un calentador de alta calidad y un receptaculo para el liquido de humo. •9 00W Maquina de humo •C ontrol térmico de temperatura •9 00ml Tanque de líquido de humo •M ando a distancia con cable de 5m •O pcional: remoto inalámbrico C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900ml Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 205 x 155mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2kg

226

Sound & Light Catalogue 2013

Atmospherics S1200 MKII Maquina de humo con temporizador 160.491

La S1200 es una maquina de humo compacta de alto rendimiento de 1200W de alta salida de humo para usos diversos. Se suministra con mando a distancia. Equipada con control timer, un calentador de alta calidad y un receptaculo para el liquido de humo.

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5min. Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200W Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4kg

S1500 Maquina de humo DMX con temporizador 160.492

La S1500 es una DMX maquina de humo compacta de alto rendimiento de 1500W de alta salida de humo para usos diversos. Se suministra con mando a distancia. Equipada con control timer, un calentador de alta calidad y un receptaculo para el liquido de humo. • 1500W DMX Maquina de humo completa • Modo autonomo o DMX • Control térmico de temperatura • 2000ml Tanque de líquido de humo • Control remoto con control timer y cable de 5m • Opcional: remoto inalámbrico C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000ml DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 310 x 210mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6kg

Sound & Light Catalogue 2013

Smoke Machines with Timer Control and DMX

• 1200W maquina de humo completa • Control térmico de temperatura • 900ml tanque de líquido de humo • Control remoto con control timer y cable de 5m • Corto tiempo de calentamiento • Opcional: remoto inalámbrico C2-DIN

227

Atmospherics S1800 Smoke Machinewith DMX 1800W

S1800 Maquina de Humo DMX 160.493

Maquina de humo profesional de alta capacidad. Control DMX o directo en la maquina. Salida de humo ajustable en horizontal y vertical. • Regulación de salida horizontal y vertical • Control auto o por DMX • Brazo de montaje y alojamiento para liquido • Carcasa metálica robusta • Control remoto inalambrico opcional via C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8min. Re-heat time (minutes). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 min. Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,5L Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 x 295 x 137mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2kg

228

Sound & Light Catalogue 2013

S2000 Maquina de Humo DMX con efecto LED 24x 3W 160.500

La combinacion de una maquina de humo profesional de 2000W con un efecto de luz Tri color LED 24x 3W produce un espectaculo de luz de gran vistosidad. La maquina de humo de alta capacidad produce un chorro estable de humo para grandes superficies. Equipada con un elemento calefactor de alta potencia, tanque extraible de 2 litros y controlada por mando remoto con función de timer. • 2000W maquina de humo con efecto LED Tri-color • Una alta columna iluminada de humo • Mando a distancia LCD con función de timer • Salida horizontal o vertical • Control DMX o autonomo • Display para configuracion DMX • Tanque de liquido de 2000ml • Control remoto por cable de 4 metros • Control remoto inalambrico opcional via C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000ml No. of LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24x 3W (Tri Color) DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410 x 320 x 150mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

S2000 Smoke Machine with DMX and 24 x3W Tri LEDs

Atmospherics

229

Atmospherics Fazers

F900 Maquina de neblina con control de nivel 160.507

Maquina de neblina de 900W con emision constante de niebla ideal para pequeños recintos. Equipada con temporizador, calefactor de alta calidad y tanque interno asi como control remoto •M aquina de niebla de 900W •P or favor utilice liquido de humo regular •P roduccion continua de niebla •C alefactor con termostato • T anque de liquido de 900ml •M ando a distanci con control de nivel, cable de 5 metro •C orto tiempo de calentamiento •O pcional: mando inalambrico via C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 170 x 160mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7kg

F1500 Maquina de niebla con DMX y Temporizador 160.510

Maquina de neblina de 1500W con alta emision constante de niebla ideal para grandes recintos. Equipada con control DMX y temporizador, calefactor de alta calidad y tanque de liquido de gran capacidad. Incoprpora mando por cable •M aquina de niebla completa de 1500W con temporizador •P roduccion continua de niebla •P or favor utilice líquido de humo regular. •M odo autonomo o DMX •C alefactor con termostato • T anque de liquido de 2000ml •M ando remoto con cable de 5m • Control remoto inalambrico opcional via C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000ml DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510 x 210 x 240mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6kg

230

Sound & Light Catalogue 2013

Atmospherics 160.515

ICE1200 MKII Maquina de Humo bajo

Maquina profesional de humo bajo de 1200W que utiliza hielo para enfriar el humo y mantenerlo a ras de suelo. Imprescindible en eventos teatrales, conciertos y directos. Equipado con un calefactor de alta calidad y gran tanque de liquido. Incluye control remoto. • Maquina de humo bajo de 1200W • Funciona con líquido de humo estándar y cubo de hielo • Tanque de liquido de 2300ml • Calefactor con termostato • Mando remoto con cable de 5m • Opcional: mando inalambrico via C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2300ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 x 310 x 255mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10kg

160.518

ICE1800 Maquina de humo bajo control DMX

Maquina profesional de humo bajo de 1800W con DMX que utiliza hielo para enfriar el humo y mantenerlo a ras de suelo. Imprescindible en eventos teatrales, conciertos y directos. Equipado con un calefactor de alta calidad y gran tanque de liquido. Incluye control remoto.

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200m3 Heat-up time (minutes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2500ml DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750 x 405 x 395mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.9kg

Sound & Light Catalogue 2013

Ice Smoke Machines

• Maquina de humo bajo de 1800W DMX • Funciona con líquido de humo estándar y cubo de hielo • Tanque de liquido de 2500ml • Calefactor con termostato • Modo autonomo o DMX • Temporizador control remoto con cable de 5m • Opcional: Mando inalambrico via C2-DIN

231

Atmospherics Snow Machines

SNOW900 Maquina de nieve incl. 1L liquido 160.560

Maquina de nieve de 900W para crear un ambiente invernal en cualquier fiesta. Los copos de nieve son proyectados a distancia para crear una atmosfera de alto impacto visual. Incluye mando a distancia por cable y 1 litro de liquido de nieve. •M aquina de nieve de 900W •E fecto ‘copo de nieve’ •E l uso constante crea una capa de espuma que se disuelve y deja prácticamente ningún residuo gradualmente. • S e suministra con 1L liquido •M ando a distancia con cable de 5m •O pcional: mando inalambrico via C2-IEC

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900W Smoke volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5m3 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 205 x 155mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3kg

SNOW1800 Maquina de nieve DMX 160.563

Maquina de nieve de 1800W DMX para crear un ambiente invernal en cualquier fiesta. Los copos de nieve son proyectados a distancia para crear una atmosfera de alto impacto visual. Incluye mando a distancia por cable. •M aquina de nieve de 1800W •E fecto copo de nieve • El uso constante crea una capa de espuma que se disuelve y deja prácticamente ningún residuo gradualmente • Control de nivel de nieve • Tanque de liquido de 5000ml • Control remoto por cable de 5m • Opcional: mando inalambrico via C2-DIN

Heating element. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800W Snow volume per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10m3 Tank capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5000ml DMX channels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac / 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 310 x 210mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5kg

232

Sound & Light Catalogue 2013

Atmospherics

B100 Maquina de burbujas portatil

Maquina de burbujas ‘Party’

160.562

Maquina de burbujas portatil B100 • Mejora cualquier efecto de iluminacion • Funciona con liquido estandard de burbujas 160.575 • Carcasa compacta ideal para bares, pubs, escuelas, etc.

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3VDC Reservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250ml Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x C-cell (not included) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 x 175 x 150mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590gr

160.571

Maquina potente de burbujas para producir grandes cantidades de burbujas para efectos de discoteca. Para mejores resultados, utilice con liquido de burbujas 160.575. • Cable alimentacion de 1.7m • Tanque de liquido extraible • Para resultados optimos utilice liquido de burbujas 160.575

Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20rpm Reservoir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900ml Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 x 200 x 270mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,3kg

Maquina de burbujas portatil 160.569

Maquina de burbujas ligera que produce grandes cantidades de burbujas grandes.

Rotation per minute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45rpm x 2 Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Consumption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 x 490 x 470mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13kg

Sound & Light Catalogue 2013

Bubble Machines

• Efecto sensacional • Requiere 2 x baterías tipo C (incluidas) o adaptador de corriente • Usa aceite de burbujas standard 160.574 y/o 160.575.

233

Atmospherics C2-IEC Control inalambrico

Wireless Remote & Fluids

160.530

Mando a distancia inalambrico con conector IEC para maquinas de humo, nieve, burbujas, etc. Opcional: control remoto para los siguientes dispositivos BEAMZ con socket C2-IEC: • S500 Máquina de humo • S700 Máquina de humo • S700 Máquina de humo LED con efecto de llama • S900 Máquina de humo • ICE1200 Niebla Máquina de hielo • SNOW900 Máquina de nieve • B2500 Máquina de burbujas Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IEC Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433MHz

C2-DIN Control inalambrico 160.532

Mando a distancia inalambrico con conector de bajo voltage 5-pin DIN para maquinas de humo y nieve BeamZ. Opcional: control remoto para los siguientes dispositivos BEAMZ con socket C2-DIN: • S1200 Máquina de humo • S1500 Máquina de humo • F900 Fazer/niebla • F1500 Fazer/niebla • ICE1800 Niebla Máquina de hielo • SNOW1800 Máquina de nieve Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DIN 5-pin Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433MHz

Liquido de burbujas Liquido de burbujas de alta calidad para maquinas de burbujas. Se suministra en depositos de 5 litros.

160.670

Lîquido limpiador para mecanicas de humos Fluido especialmente para limpiar las piezas mecanicas de las máquinas de humo. 250 ml

234

160.574

160.575

Volume

VPE

Adviesprijs € 4,99

Sound & Light Catalogue 2013

Atmospherics

Líquido de humo alta densidad 160.586

Líquido de humo alta densidad

Líquido de humo standard

Líquido aprobado a base de agua, alta calidad. No toxico. No deja residuos.

160.583

• Envio 1 garrafa por caja, 4 garrafas en caja export

160.644

5L is verpakt in1Leen doos, •Volume Verzending: 1 stuks

160.582

160.643

Volume

VPE

4 stuks in een export karton VPE

líquido de nieve para usar

160.578

160.579

Volume

VPE

Fragancia para líquido de humo Crean un sabor agradable en el aire. Disponibles en 5 fragancias diferentes

160.650

160.651

160.652

160.653

160.654

160.655

Fragrance

Coco

Mint

Vanille

Tropico

Strawberry

Energy drink

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Smoke & Snow Fluids

Fluido de nieve para usar en generadores de nieve (160.565 y 160.568)

235

Portable Truss, Stands, Clamps Clamps Light Effects

151.437

Gancho de montaje Gancho especial de metal robusto con fijacion atornillada para efectos de luz en seguridad completa. Se puede instalar equipo de hasta 55 mm de diametros en los polos.

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25kg

151.443

Gancho de montaje Ganchos robustos galvanizados, version recta. Ideal para efectos de luz, focos y proyectores. Se puede instalar equipos de hasta 50 mm de diametro

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25kg

151.449

Gancho de montaje Gancho especial con fijacion atornillada para efectos de luz. En forma de G para usos universales. Se puede instalar equipo de hasta 55 mm de diametros en los polos.

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20kg

151.972

Cable de seguri-

Garra para trust

Cable para añadir seguridad a la instalaciones en soportes iluminacion.

• Contruccion de aluminio

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500kg Diameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50mmØ

236

853.307

853.310

Cable

60cm

Max weight load

50kg

10kg

Diameter

6mm

2mm

VPE

100

Sound & Light Catalogue 2013

Portable Truss, Stands, Clamps Soporte de iluminacion T-bar

Soporte de iluminacion con carga 180.605

Un soporte de iluminacion robusto con 2 barras T.

• Altura max.3m • Version en aluminio ligero • Barra T con fijacion rapida y 4 puntos de agarre • Ideal para focos PAR

• T ripodes estables con bloqueo •A juste de altura a través de pins de bloqueo •A ltura máx. 4.0m, anchura 3.0m •2 barras T con 4 puntos de agarre en cada una

3.0m

Soporte iluminacion estable de aluminio con tripode plegable.

4.0m

180.617

1.2m

35 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35kg Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38mmØ Width: T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2m Dimensions: Folded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 x 12 x 12cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4kg

180.607

Puente de Luces

Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60kg Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38mmØ Width: T-Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2m Width: Truss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0m Dimensions: Folded. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 28 x 27cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18kg

180.540

Pie para efectos de luces

Pie estable de tubo cuadrado de alta calidad para efectos de luces.

Truss de aluminio para luces permitiendo hasta 12 efectos.

3.9m

• Suministrado con pasadores de seguridad • Barra de Truss con agujeros para montaje • Sistema de tripodes estables con seguro

• Base metalica muy estable • Ensamblado con palomillas

100 Max. weight load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100kg Tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38mmØ Width: Truss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0m Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 22 x 20cm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20kg

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 x 255 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.5kg

Sound & Light Catalogue 2013

Light Stands

3.0m

237

Index Audio

Flightcases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238-247 Woofers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248-250 Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251-253 Music Leads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254-261 Connectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

PD-F 19” Flightcases

Maleta de transporte para equipos Racks para equipos para unidades de 19”. Los equipos pueden permanecer interconectados durante el transporte. La construccion robusta provee una excelente proteccion. • Paneles frontales y traseros extraibles mediante pestillos tipo mariposa • Construcción robusta con laminado multiplexado de vinilo • Chapas reforzadas detrás de todos los remaches • Asas reistentes de acero en los racks mós grandes • Cantoneras de acero • Perfiles de aluminio todo enderredor

PD-F2U

PD-F4US

PD-F4U

PD-F6U

PD-F8U

PD-F16U

SKU

171.730

171.426

171.427

171.430

171.433

171.739

Height

4U Short

16U

Dimensions

626 x 515 x 115mm

208 x 521 x 440mm

595 x 205 x 520mm

595 x 290 x 520mm

620 x 395 x 530mm

680 x 750 x 530mm

180 x 484 x 275mm

445 x 185 x 465mm

445 x 275 x 470mm

450 x 365 x 460mm

520 x 720 x 505mm

Dimensions: Internal 445 x 97mm

238

Material thickness

5mm

9mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Flightcases 19“ Caja rack 10U para mezclador Unidades rack De luxe para montaje de equipos de 19”. Hueco em la parte superior para un mezclador de 19” (max. 10U). • Tapa frontal, trasera y superior desmontable • Caja rack robusta • Espacio de 10U en la parte superior para un mezclador • Hueco de 1U • 4 Pestillos tipo mariposa • Construcción robusta con laminado multiplexado de vinilo

PD-F2U10

PD-F4U10

SKU

171.715

171.718

Height

2U + 10U

4U + 10U

Dimensions

611 x 532 x 293mm

615 x 536 x 371mm

VPE

171.720

Flightcase 19“ combinado 2U + 8U Flightcase de calidad profesional concebido para transportar y proteger sus equipos de valor.

Dimensions: Outer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 x 523 x 325mm (wxdxh) Inner: Inner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484/445 x 415 x 190mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10kg

Sound & Light Catalogue 2013

PD-F 19” Flightcases Mixer

• F abricada en multiplex con protecciones en aluminio •A sas sólidas retractables, esquineras de bola de protección, cerraduras de mariposa (4) con anillas para cadenas y pies de caucho •P anel trasero con bisagras y recorte circular para pasar un cable de alimentación •P anel superior y frontal extraibles •H ueco de 2U para colocar por ejemplo un amplificador

239

Flightcases PD-F 19” Flightcases Mixer

171.780

PD-FU12 Maleta mesa mezclas 19“ Maleta para mezcladores de hasta 14U de alto. Railes de sujeccion inclinados para mayor facilidad de uso de tu mesa, controladora, etc. Fabricado en madera plywood con acabado en negro, perfiles en aluminio, cantoneras de acero y cierres de gancho. Este flightcase esta acabado con 2 asas de muelle y cierres de palomilla. • Posicion inclinada de los railes de mezclas • F abricado en multiplex laminado •A sas de transporte y palomillas •P erfiles de aluminio y patas de goma •R ailes ajustables

Contents . . . . . . . . . Aluminium adjustable rack rail Cutout: Section 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12U Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9mm Dimensions. . . . . . . . . . 545 x 661 x 235mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13kg

DJ Flightcase 19“ 7U-3U 171.772

Este flightcase a estado diseñado especialmente para los conjuntos de mesa con CD. El flightcase este fabricado en lamina multiplex e incorpoda asas robustas y cantoneras de seguridad. • Tapa extraible • Fabricación robusta • Cantoneras metálicas de protección • 2 asas con muelle y patas de caucho • Cierres de mariposa • Se suministra con útiles de montaje

CD player excluded

Cutout: Section 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3U Cutout: Section 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7U Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550 x 460 x 270mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8kg

240

Sound & Light Catalogue 2013

Flightcases LIGHT PD-FC6 Flightcase para equipamiento 171.778

Flightcase profesional extremadamente robusto. Para preservar y transportar de forma segura sus equipos • Construido en madera Birch Plywood • Cierres de alta resistencia • Cierres de palomilla • Cantos redondos para apilar • Asas retraibles • Forrado en espuma

Dimensions: Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 x 355mm Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 x 400 x 325mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1kg

PD-FA3 Flightcase para 2 Cabezas Moviles 171.799

Lo ultimo en flight case, diseñado para transportar 2 unidades de cabeza movil de forma segura. Gracias a su robusta construccion, las cabezas moviles viajan seguras en su interior protegidas de impactos, abrasion, colision, etc. Tambien pueden sobreponerse varios flight case. Perfecto para las cabezas moviles de BeamZ.

Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628 x 345 x 445mm (wxhxd) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,1kg

PD-FC1 Flightcase para mesa DJM/2X reproductores CDJ 171.773

Flightcase para 2 CDs (Tipo Pioneer CDJ 800 / CDJ 1000 / CDJ900 o CDJ2000, Denon DNS3500) y un mezclador de 12.5” como el Pioneer DJM800. Completo con ruedas, cierres de palomilla y cantoneras de aluminio. El compartimento de CD tiene una profundidad de 320mm. • Bolas en corner • Palomillas de seguridad y rivete • Acabado robusto • Almacenaje seguro • Asas reforzadas • Ruedas retraibles

Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127 x 491 x 225mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.35kg

Sound & Light Catalogue 2013

PD-F 19” Flightcases Equipment

• Flightcase robusto para cabezas moviles • Perfectos para todos los modelos de BeamZ • Cierre de palomilla y perfileria de aluminio • Cantoneras de bola y asas retraibles • Se pueden sobreponer. Patas de goma • Suministrado con espuma recortable en su interior

241

Flightcases PD-F 19” Flightcases Equipment

171.774

PD-FC2 Maleta Roja controlador DJ Midi Este resistente flight case esta diseñado para alojar un controlador Midi para DJ. Incluye tambien estantes para poner un portatil o un teclado comodamente. Un mueble imprescindible para cualquier DJ. • Fabricado en Multiplex • Bandas de aluminio • Estantes plegables para otros equipos • Acabado interior en espuma dura • Gran rigidez en el conjunto

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laptop- and slider shelf Material thickness. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554 x 398 x 200mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14kg

171.775

PD-FC3 Flightcase 19“ para mesa de mezclas y CDs Flightcase 19” de gran solidez para una mesa de mezclas DJM de 8U, 2 lectores CD CDJ y espacio para guardar 80 discos CD. Equipado con un panel plegable con visagras para sujetar un portatil PC y ruedas. • T apas extraibles para formar peana de soporte •R uedas para facil transporte •2 espacios de 420 x 312mm para lectores de CD •P aneles frontales extraibles • S e suministra con utiles de montaje

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1570 x 525 x 240mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31kg

242

Sound & Light Catalogue 2013

Flightcases PD-F16U8 Caja rack 19’ con ruedas

Rack De luxe para equipo movil con posibilidad de montar un mezclador (8U) de 19” sobre la parte superior de la unidad. • Tapa frontal y superior totalmente desmontables • Caja de rack robusta con 4 Pestillos tipo mariposa • Con 4 ruedas 4“ • Espacio de 8U en la parte superior para un mezclador • El panel superior incluye bisagras para poner el mezclador inclinado • Railes de aluminio

PD-F12U10

PD-F16U10

SKU

171.728

171.721

Height

12U

16U

Dimensions

655 x 540 x 600mm

595 x 525 x 830mm

Dimensions: Internal

465 x 520mm

Cutout: Section 1

8U x 19“ (Mixer)

8U x 19 “ (Mixer)

Cutout: Section 2

12U x 19” (Sound Eq.)

16U x 19” (Sound Eq.)

Material thickness

9mm

Weight

VPE

171.723

PD-F16U10T 19“ Rack con montaje como mesa Este flightcase esta fabricado con madera Plywood laminada de canteada en aluminio y con railes de montaje en frontal y trasera. Un rail inclinable en la parte superior permite alojar una mesa de mezclas y las tapas llevan enganches para utilizarse como mesa. Facil transporte con gran resistencia. •4 asas con muelle •R ailes de aluminio en frontal y trasera •R uedas de alta presion de 3.5“ (2 anclables)

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rackcase + 2 covers fix lid stands Dimensions: Outer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 x 677 x 890mm Dimensions: Inner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465 x 520 x 712mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41kg

Sound & Light Catalogue 2013

PD-F 19” Rackcase Wheels

• 10U en superior para mesa de mezcla • Plywood laminado • 10 palomillas industriales y rivetes

243

Flightcases PD-F Cable Cases

171.782

PD-FA1 Cajon para Cable 2D Caja de transporte solida para cables y todos los accesorios. No mas cables, bridas, y accesorios tirados por ahi. Fabricada en madera laminada plywood con asas retraibles, palomillas de cierre y ruedas de 3.5“ (2 con freno). Se suministra con 2 paneles de separacion moviles. • Madera Multiplex laminada • 2 cierres de palomilla y 8 asas • Ruedas Castor de 3.5“ ( 2 con freno) • 2 paneles de particion

Dimensions: Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470/575 x 563mm (hxd) Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 x 600 x 600mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46kg

171.784

PD-FA2 Cajon para Cable 2D 1T Caja de transporte solida para cables y todos los accesorios. No mas cables, bridas, y accesorios tirados por ahi. Fabricada en madera laminada plywood con asas retraibles, palomillas de cierre y ruedas de 3.5 “ (2 con freno). Se suministra con 2 paneles de separacion moviles y recubierto en moqueta. • Madera multiplex laminada • 2 cierres de palomilla y 8 asas • Bandejas con moqueta • Ruedas Castor de 3.5“ (2 con freno) • Bisagra de Piano y 2 paneles de separacion

Dimensions: Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470/575 x 563mm (hxd) Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1200 x 600 x 600mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49kg

244

Sound & Light Catalogue 2013

Flightcases 171.757

PD-F4A Maleta de transporte con 8 ruedas Caja de transporte “Roadie” con un sistema cajonero para guardar y transportar pequeños dispositivos. • 2 secciones con 4 cajones cada uno • Con cantos duros y ruedas • Maleta de transporte robusta

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Section drawers Dimensions: Internal. . . . . . . . . . . . . . 8 Drawers each 515 x 410 x 110mm (wxdxh) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1030 x 605 x 657mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70kg

171.786

PD-FA5, Flightcase de 7 Cajones + Mesa Este mueble de trabajo tiene un frontal removible y 7 cajones de 2,3 y 6U. La altura y disposicion de los cajones puede variarse a voluntad. Los cajones estan forrados con espuma dura. La mesa puede utilizarse como banco de trabajo siendo muy util para los “tecnicos moviles”.

Height: Table:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728mm Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520 x 525 x 967mm (wxdxh) Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50kg

171.788

PD-FA6 Flightcase de 5 Cajones 3U + Mesa Este mueble de trabajo tiene un frontal removible y 5 cajones de 3U. Los cajones estan forrados con espuma dura. La mesa puede utilizarse como banco de trabajo siendo muy util para los “tecnicos moviles”. • Madera laminada Multiplex • 5 cajones forrados con espuma • 4 cierres de palomilla y 4 asas • 4 ruedas de 3.5“ (2 con freno) y mesa

Dimensions: Internal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 drawers (430 x 430 x 90mm) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 x 600 x 740mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42kg

Sound & Light Catalogue 2013

PD-F Drawer Engineering Cases

• Madera laminada Multiplex • 7 cajones con espuma rigida • 4 cierres de palomilla con 4 asas • 4 ruedas de 3.5“ (2 con freno) y mesa de trabajo

245

Flightcases PD-F System Cable Cases

171.789

PD-F Rack transporte DJ 2U-6U-2U 19“ Flightcase profesional diseada para transportar de forma segura su equipo DJ. La cabina tiene 3 secciones : 2U - 6U y 2U para controladora de CD, Mezclador y bandejas CD y etapa. Se sumistra con 2 tapas ciegas de 2U para tapar posibles huecos. • Railes de aluminio • Suministrado con tornilleria M6 • Tapas ciegas de 2U • Tapa remivible • Bisagras en trasera con agujero para salida de cables • Acabado con asas y bolas de corner protectoras, palomillas de cierre con agujero para candado y patas de goma

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19” Cabinet 2U-6U-2U Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 x 552 x 354mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13kg

171.790

PD-F Rack transporte DJ 4U - 6U - 2U 19“ Flightcase profesional diseada para transportar de forma segura su equipo DJ. La cabina tiene 3 secciones : 2U - 6U y 4U para controladora de CD, Mezclador y bandejas CD y etapa. Se sumistra con 2 tapas ciegas de 2U para tapar posibles huecos. • Railes de aluminio • Suministrado con tornilleria M6 • Tapas ciegas de 2U • Tapa remivible • Bisagras en trasera con agujero para salida de cables • Acabado con asas y bolas de corner protectoras, palomillas de cierre con agujero para candado y patas de goma

Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19” Cabinet 2U-6U-4U Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575 x 540 x 474mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kg

246

Sound & Light Catalogue 2013

Flightcases Tapa ciega 19“

Vented Panel 19”

Tapa ciega de 19” 3U para tapar huecos en rack.

19” Rack mounting blanking panel in a ventilated version.

• Metalica • 19“

• Metal construction • 19“ 3U

PD-FP1U

PD-FP2U

PD-FP3U

PD-FP1UV

PD-FP2UV

PD-FP3UV

SKU

171.791

171.792

171.793

SKU

171.794

171.795

171.796

Height

VPE 10

PD-FF2 Espuma dura en 5 Piezas

PD-FF3 Espuma suave rollo 171.800

Rollo de espuma de 10mm de 150 x 50cm, perfecto para proteger producto de valor.

Cinco piezas de espuma de 20mm dura de 30 x 50cm, perfecta para proteccion de material de valor

171.804

171.805

Supplied

5 pieces

Dimensions

50 x 30 x 1cm

30 x 50 x 2cm

VPE

Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 x 50cm - 10mm

171.797

PD-FR1 Kit tornilleria Rack 36 Piezas Tornilleria M6 para rack 19” con tornillo, tuerca y arandela, 12 de cada.

Sound & Light Catalogue 2013

Index PD-F HiFi19” Rack Panels & Foam

VPE

247

woofers Woofers Series

Woofer HI-FI cono PP con borde de gomaespuma Woofers Hi-Fi con cono de polipropileno dando una excelente respuesta para su uso en car audio y aplicaciones hi-fi. Muy baja frecuencia de resonacia y fuerte reproducción de graves. Impedancia 8 Ohm. • Borde con doble lamina de espuma • Cono de polipropileno plano, semi-transparente • Bobina resistente al calor

5.25”

6.5”

8”

SKU

902.423

902.426

Power max.

200W

250W

500W

Power RMS

100W

125W

250W

Speaker size

5.25” (130mm)

6.5” (160mm)

8” (200mm)

Impedance

8 Ohm

Frequency response

35Hz - 8KHz

27Hz - 6KHz

SPL @ 1W/1m

89dB

88dB

85,5dB

Voice coil

4 Layer

Magnet weight

20 oz - 570gr

30 oz - 850gr

40 oz - 1.1kg

VPE

• Borde con doble lamina de espuma • Cono de polipropileno plano, semi-transparent • Bobina resistente al calor

6.5”

8”

SKU

902.127

902.148

Power max.

200W

250W

Power RMS

100W

125W

Speaker size

6.5” (16cm)

8” (20cm)

Impedance

8 Ohm

Frequency response

38Hz - 9kHz

32Hz - 6kHz

SPL @ 1W/1m

87dB

90dB

Voice coil

1.5” (3.75cm)

2” (5cm)

Magnet weight

850g (30 oz)

990g (35 oz)

VPE

Woofer HI-FI cono PP Woofer Hi-Fi con cono de polipropilenoe y cubierta de goma. Construccion completamente salida. Impedancia 8 Ohm. Llevan incorporado imanes robustos. • Cono de polipropileno • Suspensión de goma

248

5.25”

6.5”

8”

10”

SKU

902.195

902.193

902.208

902.214

Power max.

150W

175W

200W

250W

Power RMS

75W

85W

100W

125W

Speaker size

5.25” (13cm)

6.5” (16cm)

8” (20cm)

10” (25cm)

Impedance

8 Ohm

Frequency response

40Hz - 10kHz

35Hz - 8kHz

30Hz - 8kHz

25Hz - 6kHz

SPL @ 1W/1m

87dB

89dB

90dB

Voice coil

1.5” (3.75cm)

2” (5cm)

2.5” (6.25cm)

Magnet weight

560g (20 oz)

850g (30 oz)

990g (35 oz)

1.1kg (40 oz)

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

woofers Altavoz de recambio Altavoz de recambio 8 Ohms con suspension rigida e iman ventilado para una excelente calidad de sonido. • 8 Ohms • Iman Ventilado • Suspension rigida • Terminales de espada

SPSL6

SPSL8

SPSL10

SPSL12

SPSL15

SKU

902.230

902.233

902.236

902.239

902.242

Peak power

250W

400W

500W

600W

800W

Power max.

150W

200W

250W

300W

400W

Speaker size

6.5”

8”

10”

12”

15”

Impedance

8 Ohm

Freq. response

55Hz - 4kHz

45Hz - 18kH4

45Hz - 4kHz

30Hz - 3.5kHz 30Hz - 3.5kHz

SPL @ 1W/1m

89dB

90dB

91dB

Voice coil

25.9mm

38.8mm

Magnet weight

10 oz

18.3 oz

26 oz

VPE

Altavoz de recambio Altavoz de recambio 4/8 Ohms con suspension rigida e iman ventilado para una excelente calidad de sonido. • 4/8 Ohms • Iman ventilada • Suspension rigida • Terminales de espada

SP1000

SP1200

SP1500

SP800

FOR SP AND SPJ PASSIVE SERIES

SP1000

SP1200

SP1500

FOR SPA AND SPJA ACTIVE SERIES

SKU

902.245

902.248

902.251

902.254

902.266

902.269

902.272

902.275

Peak power

200W

300W

400W

600W

200W

250W

300W

400W

Power max.

100W

150W

200W

300W

90W

100W

120W

150W

Speaker size

8”

10”

12”

15”

8”

10”

12”

15”

Impedance

4 Ohm

8 Ohm

Frequency response

65Hz - 4kHz

55Hz - 4kHz

50Hz-3.5kHz

40Hz - 3.5kHz

65Hz - 4kHz

55Hz - 4kHz

50Hz-3.5kHz

40Hz - 3.5kHz

SPL @ 1W/1m

89dB

93dB

96dB

98dB

89dB

93dB

96dB

98dB

Voice coil

38mm

50mm

38mm

50mm

Magnet weight

20 oz

30 oz

50 oz

20 oz

30 oz

50 oz

VPE

Bocina para motores con rosca Bocina plástica para drivers con rosca de 1 3/8. Dimensiones 110x265x170mm.

10x5

15x5

SKU

902.384

902.388

Dimensions

110 x 265 x 170mm

130 x 385 x 155mm

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Index Woofers HiFi Series

SP800

249

woofers Compression Drivers & Tweeters

Driver para bocina de Titanio 80W Aseguran la perfecta reproducción de las altas frecuencias. Debido a su alta eficiencia, no cargan excesivamente al amplificador. Con rosca para bocinas reflectoras disponibles por separado.

• Diafragma de titanio • Rosca de conexión • Bobina de voz de 44 mm

50W

60W

80W

SKU

902.257

902.260

902.263

Power

40W

60W

80W

Impedance

8 Ohm

Frequency response

2kHz - 20kHz (-10dB)

1.2kHz - 20kHz (-10dB) 1kHz - 20kHz (-10dB)

Voice coil

25mm

34mm

44mm

Magnet weight

10 oz

13 oz

20 oz

VPE

902.490

Driver para bocina, version robusta Aseguran la perfecta reproducción de las altas frecuencias. Debido a su alta eficiencia, no cargan excesivamente al amplificador. Con rosca de 1 3/8 para bocinas reflectoras disponibles por separado. • Para trompetas de 1 3/8”

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160W @ 8 Ohm Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1kOhm @ 1kHz Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3kHz - 29kHz SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105dB

Tweeter de cupula Titanio Pro 60W

Tweeter de cupula Titanio pro 80W

Tweeter de cupula Titanio Pro 100W

Un tweeter de cúpula profesional de la serie PRO con un diafragma de titanio, una bobina de 22mm y un potente imán. Para un alto rendimiento.

Un tweeter de cupula profesional de la serie PRO con un diafragma de titanio, una bobina de 25mm y un potente iman. Para un alto rendimiento.

Un tweeter de cupula profesional de la serie PRO con un diafragma de titanio, una bobina de 44mm y un potente iman. Para un alto rendimiento.

• Diafragma de titanio • Potencia de 60 W • Bobina de voz de 22 mm

• Diafragma de titanio • Potencia de 80 W • Bobina de voz de 25 mm

• Diafragma de titanio •P otencia de 100 W • Bobina de voz de 44 mm

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohm Frequency response . . . . . . . . 2kHz - 20kHz (-10dB) Voice coil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22mm Magnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 oz

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohm Frequency response . . . . . . . . 2kHz - 20kHz (-10dB) Voice coil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25mm Magnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 oz

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100W Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Ohm Frequency response . . . . . . . 1.5kHz - 20kHz (-10dB) Voice coil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44mm Magnet weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 oz

902.343

250

902.340

902.346

Sound & Light Catalogue 2013

CABLES, LEADS & CONNECTORS

jack stereo 3,5 2 x Macho RCA, Conector ESTEREO 3.5mm a 2 x conectores fono RCA.

104.984

104.801

Length

1.5m

2.5m

VPE

600

200

2 x Macho RCA 2 x Macho RCA

104.981

104.982

104.803

Length

1.2m

2.5m

VPE

600

400

200

Cable audio alimentacion/seal XLR Cable de alimentacion y señal en una sola conexion. No se necesitan mas cables para conectar su altavoz activo, mesa de mezclas, etc. • Cable de alimentacion y señal todo en uno • XLR macho/hembra • Cable de 15m

176.640

176.646

Connector

XLR male / XLR female

Cable

13mm2

15mm2

Length

10m

15m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Index Power/Signal HiFi Cable Audio

2 x conectores RCA - 2 x conectores RCA

251

CABLES, LEADS & CONNECTORS Audio Cable Series 804.844

Cable 2 Vivos Bobina 100m Negro Cable apantallado de audio de calidad con 2 vivos apantallados individualmente. Se suministra en bobinas de 100m. Cobertura de PVC flexible.

Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.0 x 8.0mm Sheath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 51/0.1mm Strands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 18/0.1mm CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.1 mm²

803.680

Cable apantallado 2 conductores 100m Negro

Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5mm Sheath. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Black Strands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 20/0.1mm CSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.16mmø

Cable altavoz linea de 100V 100m Negro Cables 2 nucleos para altavoces PA de 100 V. Conductores de cobre con aislante red.

Power max.

CSA

Strands 801.818

252

Sheath 801.879

Power max.

15A

25A

CSA

1.5mmø

2.5mmø

Strands

2x 45/0.2mm

2x 79/0.2mm

VPE

200

Sound & Light Catalogue 2013

CABLES, LEADS & CONNECTORS Cable paralelo altavoz resistente 100m Flexibles con indicador de polaridad.

801.422

801.513

801.696

Power max.

6.0A

15A

25A

CSA

0.75ø

1.50ø

2.5mø

Strands

2x 26/0.2mm

2x 42/0.2mm

2x 79/0.2mm

Cable

2.0 x 5.0mm

3.0 x 6.0mm

4.0 x 8.0mm

VPE

400

200

Cable paralelo altavoz transparente 100m Cables 2 nucleos para altavoces PA de 100 V. Conductores de cobre con aislante red y negra y funda PVC coman negra.

801.880

801.882

801.885

801.888

Power max.

15A

25A

40A

CSA

0.75mm2

1.5mm2

2.5mm2

4.0mm2

Strands

2x 96/0.1mm

2x 192/0.1mm

4.3 x 8.6mm

2x 521/0.1mm

Cable

2.5 x 5.0mm

3.5 x 7.0mm

2x 316/0.1mm

5.0 x 10.0mm

VPE

400

200

Cable paralelo 2 conductores Rojo/Negro 100m Cable electrico con 2 nucleos estandar . Conectores de cobre con

802.459

802.673

802.703

Power max.

15A

25A

CSA

0.75mm2

1.5mm2

2.5mm2

Strands

2x 24/0.2mm

2x 45/0.2mm

2x 79/0.2mm

Cable

2.8 x 5.6mm

3.3 x 6.6mm

4.0 x 8.0mm

VPE

400

200

Cable paralelo 2 conductores 10m kit Cable electrico con 2 nucleos estandar . Conectores de cobre con funda PVC roja y negra.

802.767

802.770

Length

10m

Diameter

2x 0,75mm2

2x 1,5mm2

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Index Speaker HiFi Cable Series

funda PVC roja y negra.

253

CABLES, LEADS & CONNECTORS Speaker Cables

Speaker cable NL2 - NL2 2.5mm2 Cable de altavoz de PD Connex , profesional y de alta calidad NL2. Cable flexible provisto de conectores NL2 de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Conductor 2 x 2,5mm • Outer diameter 10mm

• Cable clip included

177.590

177.593

177.596

Length

5,0m

10,0m

15,0m

VPE

Speaker cable NL2 - NL2 1.5mm2 Cable de altavoz de PD Connex , profesional y de alta calidad NL2. Cable flexible provisto de conectores NL2 de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Conductor 2 x 1,5mm • Outer diameter 8mm

• Cable clip included

177.139

177.142

177.145

Length

5,0m

10,0m

15,0m

VPE

Speaker cable NL2 – 6.3 mono Jack 1.5mm2 Cable de altavoz de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack de 6,3 – NL2. Cable flexible provisto de conectores de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Conductor 2 x 1,5mm • Outer diameter 8mm

• Cable clip included

177.578

177.581

Length

5,0m

10,0m

VPE

Speaker cable 6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack 1.5mm2 Cable de altavoz de PD Connex , profesional y de alta calidad 6,3 Jack. Cable flexible provisto de conectores Jack metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Conductor 2 x 1,5mm • Outer diameter 8mm

• Cable clip included

177.337

177.368

177.429

Length

6,0m

10,0m

15,0m

VPE

Speaker cable 6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack Cable de altavoz de 5 metros PD Connex , profesional y de alta calidad 6,3 Jack. Cable flexible provisto de conectores Jack metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.432

254

Length

5,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

CABLES, LEADS & CONNECTORS cable XLR Male – XLR Female Cable de señal balanceado de PD Connex , professional y de alta calidad XLR (M – F). Cable flexible provisto de conectores metalicos XLR de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

176.003

176.015

176.025

176.030

Length

1,5m

3,0m

6,0m

12,0m

VPE

cable XLR Male – XLR Female Cable de señal balanceado de PD Connex , professional y de alta calidad XLR (M – F). Cable flexible provisto de conectores metalicos XLR de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 2x 45 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 7mm • Cable clip included

176.236

176.239

Length

6,0m

12,0m

VPE

cable XLR Female – 6.3 Mono Jack Cable de señal de PD Connex , professional y de alta calidad XLR (F) – 6,3 Jack (mono). Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 64x 0,12mm (spiral) • Conductor 20x 0,12mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

176.449

176.452

176.458

Length

3,0m

6,0m

12,0m

VPE

Cable de señal balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (M) – Jack stereo de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.075

177.078

177.081

Length

1,5m

3,0m

8,0m

VPE

cable XLR Female – 6.3 Stereo Jack Cable de señal balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (F) – Jack stereo de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.083

177.086

Length

1,5m

6,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Index Microphone HiFi & Signal Cables

cable XLR Male – 6.3 Stereo Jack

255

CABLES, LEADS & CONNECTORS Signal Cables

cable XLR Male – 6.3 Mono Jack Cable de señal de PD Connex , professional y de alta calidad XLR (M) – Jack mono de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalico de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 64 x 0,12mm (spiral) • 20 x 0,12mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

176.632

176.633

176.634

Length

1,5m

3,0m

8,0m

VPE

cable XLR Male – 3.5 Stereo Jack Cable de señal de 0,5 metros PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (M) – Jack stereo de 3,5 Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.101 Length

0,5m

VPE

cable XLR Female – 3.5 Stereo Jack Cable de señal de 0,5 metros PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (F) – Jack stereo de 3,5. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor 2x 28 x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.116 Length

0,5m

VPE

cable XLR Male – RCA Male Cable de señal de PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (M) – RCA (M). Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor 20 x 0,12mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.104

177.107

Length

3,0m

8,0m

VPE

cable XLR Female – RCA Male Cable de señal de PD Connex , profesional y de alta calidad XLR (F) – RCA (M). Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor 20x 0,12mm

256

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.110

177.113

Length

3,0m

8,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

CABLES, LEADS & CONNECTORS LIGHT cable 2 x XLR Male – 2 x XLR Female Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , professional y de alta calidad 2x XLR (M) – 2x XLR (F). Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos XLR de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 2x 20 x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

176.001

177.048

177.051

177.054

Length

0,5m

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 2 x XLR Female – 2 x 6.3 Mono Jack Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad 2x XLR (F) – 2x Jack mono de 6,3. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 20 x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.066

177.069

177.072

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 2 x XLR Male – 2 x 6.3 Mono Jack Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad 2x XLR (M) – 2x Jack mono de 6,3. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.057

177.060

177.063

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 2 x XLR Male – 2 x RCA Male Cable de señal de PD Connex , professional y de alta calidad 2x XLR (M) – 2x RCA (M) OFC. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. •O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

176.680

176.683

176.686

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 2 x XLR Female – 2 x RCA Male Cable de señal de PD Connex , professional y de alta calidad 2x XLR (F) – 2x RCA (M) OFC. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

176.690

176.693

176.696

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

PD Connex Cables

• Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

257

CABLES, LEADS & CONNECTORS Signal Cables

cable 2 x 6.3 Mono Jack - 2 x 6.3 Mono Jack Cable de señal de 5 metros PD Connex , professional y de alta calidad 2x Jack mono de 6,3 – 2x Jack mono de 6,3 OFC. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

• Outer diameter 2x 5mm • Cable clip included

176.980 Length

5,0m

VPE

cable 2 x 6.3 Mono Jack – 2 RCA Male Cable de señal de PD Connex , professional y de alta calidad 2x Jack mono de 6,3 – 2x RCA (M) OFC. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

• Outer diameter 2x 5mm • Cable clip included

176.660

176.663

176.666

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 6.3 Stereo Jack – 2 x 6.3 Mono Jack Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 6,3 – 2x Jack mono de 6,3. Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

• Outer diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.042

177.045

Length

1,5m

3,0m

VPE

cable 6.3 Stereo Jack – 6.3 Stereo Jack Cable de señal balanceado de PD Connex , professional y de alta calidad Jack stereo de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 2x 28x 0,1mm

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.015

177.018

Length

1,5m

3,0m

VPE

6.3 Stereo Jack – 6.3 Stereo Right-angle Jack Cable de señal balanceado de 3 metros PD Connex , professional y de alta calidad Jack stereo de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 2x 28x 0,1mm

177.010

258

Length

3,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

CABLES, LEADS & CONNECTORS cable 6.3 Stereo Jack – 2 x RCA Male Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 6,3 – 2x RCA (M). Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20 x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.027

177.030

Length

1,5m

3,0m

VPE

cable 3.5 Stereo Jack – 2 x RCA Male Cable de señal OFC balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 3,5 – 2x RCA (M). Cable extremadamente flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20 x 0,12mm

•O uter diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.033

177.036

177.039

Length

1,5m

3,0m

6,0m

VPE

cable 3.5 Stereo Jack – 2 x 6.3 Mono Jack Cable de señal OFC de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 3,5 - 2x Jack mono de 6,3. Cable extremadamente flexible provisto de conectores Jack metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 10 x 0,12mm

•O uter diameter 5mm • Cable clip included

177.133

177.136

Length

3,0m

6,0m

VPE

cable 3.5 Stereo Jack – 6.3 Stereo jack Cable de señal balanceado de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 3,5 - Jack stereo de 6,3. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 2x 28 x 0,1mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.021

177.024

Length

1,5m

3,0m

VPE

Cable de señal de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack stereo de 3,5 – Jack F – stereo de 3,5. Cable flexible provisto de conectores metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 84 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 2x 28 x 0,1mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.119 Length

6,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Signal Cables

cable 3.5 Stereo Jack – 3.5 Stereo Jack Female

259

CABLES, LEADS & CONNECTORS Signal & DMX Cablest

cable 2 x RCA Male – 2 x RCA Male Cable de señal OFC de PD Connex , profesional y de alta calidad 2x RCA (M) - 2x RCA (M). Cable extremadamente flexible provisto de conectores RCA metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

• Outer diameter 2x 5mm • Cable clip included

177.089

177.092

177.095

177.098

Length

1,5m

3,0m

6,0m

12,0m

VPE

cable 2 x RCA Male – 1 x RCA Female Cable de señal de 0,3 metros PD Connex , profesional y de alta calidad RCA (F) - 2x RCA (M). Cable flexible provisto de conectores RCA metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas.

177.120 Length

0,3m

VPE

cable 1 x RCA Male – 2 x RCA Female Cable de señal de 0,3 metros PD Connex , profesional y de alta calidad RCA (M) - 2x RCA (F). Cable flexible provisto de conectores RCA metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas.

177.122 Length

0,3m

VPE

cable Set 6x 6.3 Stereo Jack – 6.3 Stereo Jack Cable de conexión balanceado OFC de 0,5 metros PD Connex , profesional y de alta calidad. Cable extremadamente flexible provisto de conectores Jack metalicos de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 32 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 10x 0,12mm

• Outer diameter 5mm • Cable clip included

177.124 Length

0,5m

VPE

DMX cable XLR Male – XLR Female Cable de señal DMX de PD Connex , professional y de alta calidad. Cable flexible provisto de conectores XLR de alta calidad garantizando una transmisión de la señal DMX fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 60 x 0,1mm (spiral) • Conductor per cable 2x 28 x 0,1mm

260

• Outer diameter 6mm • Cable clip included

177.898

177.900

177.906

177.909

177.912

Length

0,75m

1,5m

6,0m

12,0m

20,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

CABLES, LEADS & CONNECTORS cables de guitarra Power Dynamics presenta al lado de una nueva gama de cables de señal y los altavoces también una nueva línea de cables de guitarra. Estos cables de guitarra son de alta calidad y estan provistos de un excelente blindaje y conectores metalicos de alta calidad, que limitan al maximo las interferencias externas. Todos los cables PD Connex se suministran con una brida de sujeción. La calidad y fiabilidad de PD Connex confieren a esta serie total confianza para su uso tanto en las actuaciones de estudio como en directo.

Guitar cable 6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack Cable de guitarra OFC de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack mono de 6,3. Cable de guitarra extremadamente flexible provisto de conectores metalicos Jack de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.624

177.627

Length

6,0m

9,0m

VPE

Guitar cable 6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack Cable de guitarra OFC de 6 metros PD Connex , profesional y de alta calidad Jack mono de 6,3. Cable de guitarra extremadamente flexible provisto de conectores metalicos Jack de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.621 Length

6,0m

VPE

6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack Right-angle Cable de guitarra OFC de 6 metros PD Connex , profesional y de alta calidad Jack mono de 6,3 – Jack mono de 6,3 acodado. Cable de guitarra extremadamente flexible provisto de conectores metalicos Jack de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.618 Length

6,0m

VPE

Cable de guitarra de PD Connex , profesional y de alta calidad Jack mono de 6,3. Cable de guitarra flexible provisto de conectores metalicos Jack de alta calidad garantizando una transmisión de señal fiable y exenta de problemas. • Shielding per cable 64 x 0,12mm (spiral) • Conductor per cable 20x 0,12mm

•O uter diameter 6mm • Cable clip included

177.607

177.612

177.615

Length

3,0m

6,0m

12,0m

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

Guitar Cables

Guitar cable6.3 Mono Jack – 6.3 Mono Jack

261

CABLES, LEADS & CONNECTORS Plugs XLR, Jack & Adapters

Macho XLR corto 3-pin

Adaptador Macho XLR a jack mono 6,3mm

Conector XLR 3-pines con brida de sujecion y manguito plastico protector de cable. Para cables de hasta 8mm diametro.

Conversion de - a conector XLR a CONECTOR JACK mono 6.3mm

763.946

761.627

761.657

Version

Male

Female

VPE

764.251 Adaptador Macho Hembra a XLR stereo 6,35mm Conversion de - a conector XLR a base jack stereo 6.3mm

763.977 Adaptador Macho XLR a base mono 6,3mm Conversion de - a conector XLR a CONECTOR JACK mono 6.3mm

Adaptador Hembra XLR a jack mono 6,3mm 764.587

Conversion de - a base XLR a CONECTOR JACK mono 6.3mm

Adaptador Macho XLR a RCA hembra 764.343

Conversion de - a conector XLR a base fono (RCA)

Acoplador XLR hembra a XLR hembra 763.941

Adaptador Hembra XLR a RCA hembra Conversion de - a base XLR a base fono 764.862

XLR acoplador. Base XLR a base XLR

(RCA)

Adaptador jack stereo 6,35mm a base stereo 3,5mm 757.873

Adaptador jack mono 6,3mm a RCA hembra 756.019

CONECTOR JACK stereo 6.3mm a base Jack stereo 3.5mm

CONECTOR JACK mono 6.3mm a base fono (RCA)

Adaptador jack stereo 3,5 a base stereo 6,35mm 759.002

Conector fono (RCA) 2 x bases fono (RCA)

Conector jack stereo 3.5mm a base jack stereo 6.3mm

761.260 Adaptador RCA hembra a RCA hembra RCA hembra-hembra.

262

Adaptador RCA macho a 2 x RCA hembras 760.246

763.413

NL2FC 2-pin speakon

macho 2-pines Speakon(r) conector altavoce. Para cables de hasta 12mm diametro.

Sound & Light Catalogue 2013

264-269 270-273 274-275 276-277 278-283 284-288

Index HiFi

AV Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HIFI Loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Headphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Several . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index Ref No.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index Alphabetic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AV AMPLIFIERS AV Serie Stereo Amplifiers

103.204

AV-120 Amplificador estereo Karaoke MP3

Con este mini amplificador de karaoke de 2x 60W podras mejorar tus fiestas y añadirle el toque karaoke que tanto anima en cualquier lugar. Incorpora conexion USB, control graves/agudos y control echo, dos entradas de micro, ventilacion forzada, etc. Perfecto para cualquier aplicacion de sonido ambiente o Hifi. • Mini amplificador karaoke de 2x 60W • Puerto USB • Graves/Agudos y Echo • Dos entradas de micro • Ventilacion forzada

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8 Ohm Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mV - 47kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 240 x 80mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.7kg

103.206

AV-120FM Amplificador estereo Karaoke MP3

Con este mini amplificador de karaoke de 2x 60W podras mejorar tus fiestas y añadirle el toque karaoke que tanto anima en cualquier lugar. Incorpora radio FM, conexion USB, control graves/agudos y control echo, display dinamico, dos entradas de micro, etc. Perfecto para cualquier aplicacion de sonido ambiente o Hifi. • Pantalla display dinamica • Mini amplificador karaoke de 2x 60W • Dos entradas de micro por jack • Puerto USB • Ventilacion forzada • Radio FM • Graves/Agudos y Echo

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 8 Ohm Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mV - 47kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 245 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.8kg

264

Sound & Light Catalogue 2013

AV AMPLIFIERS AV-100 Amplificador estereo Karaoke MP3 103.208

Mini amplificador de 2x 50W de gran calidad. Incorpora conexion USB/SD Card para reproducir MP3, control de tono, pantalla display, dos entradas de micro con tono y echo para karaoke. Tambien puede usarse en aplicacion de sonido ambiente o Hifi. • Amplificador karaoke de 2x 50W • USB/SD Card • LED Display

• Echo y graves/agudos • Dos entradas de microfono

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 16 Ohm Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mV - 47kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 160 x 80mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2kg

103.142

Amplificador con FM/USB/SD Amplificador HiFi portatil de 2x 40W maximos con radio FM,. Incluso a alto volumen este amplificador ofrece una alta calidad de audicion. Incorpora entradas USB/SD, Salida Audio BTL, Proteccion para altavoces, mando a distancia, etc. Incorpora control de tono graves y agudos y entrada para alimentación por 12V.

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0~2V / 47kohm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz // 12Vc-5A Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 x 160 x 55mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950gr

Sound & Light Catalogue 2013

AV Serie Stereo Amplifiers

•2 x 40W maximos •P uerto USB/SD card •A limentacion externa : 12Vdc / 5A •P roteccion contra sobrecarga •M ando a distancia •R adio FM (87.5 - 108.5 MHz) • S alida BTL •C ontrol de volumen, graves y agudos

265

AV AMPLIFIERS AV Serie Stereo Amplifiers

103.210

AV-320 Amplificador Surround 5 Canal MP3

Amplificador de 2x 100W surround de 5 canales con conexiones USB y excelente calidad de sonido aplicable tambien a funcion de karaoke. Equipado con un panel decorativo de cristal, dos entradas de micro con control de tono para karaoke y pantalla display dinamica. Se adapta perfectamente a cualquier habitacion. Incorpora proteccion de corto circuitos. • Amplificador Surround Karaoke 2x 100W • MP3 Reproducción • Sistema profesional Karaoke • Proteccion de corto-circuitos • Diseño con panel de cristal • Display dinamico

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 16 Ohm; surround 8 - 16 Ohm Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mV - 47kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 280 x 100mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4kg

103.212

AV-340 Amplificador Surround 5CH HQ - MP3

Lujoso amplificador de 2x 180W surround de 5 canales con conexion USB y excelente calidad de sonido aplicable tambien a funcion de karaoke. Equipado con mando a distancia, dos entradas de micro con control de tono para karaoke, echo y pantalla display dinamica. Se adapta perfectamente a cualquier habitacion. Incorpora ventilador interno y proteccion de corto circuitos. • Amplificador surround karaoke de 2x 180W • MP3 reproducción • Sistema de karaoke profesional • Mando a distancia • Echo y control de tonos • Proteccion para corto-circuitos y ventilacion forzada • Pantalla display dinamica

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16 Ohm; surround 8 - 16 Ohm Input sensitivity: Line. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250mV - 47kOhm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220-240Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420 x 295 x 120mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2kg

266

Sound & Light Catalogue 2013

AV AMPLIFIERS

Amplificador de karaoke universal stereo Amplificador estéreo versátil de 2X50W max. Entrada para lectores DVD, CD, Karaoke, casete y 2 micrófonos.

Silver

Black

SKU

103.100

103.200

Impedance

8 Ohm

Input sensitivity: Line

500mV

Power supply

230Vac, 50Hz

Dimensions

92 x 275 x 250mm

Weight

2.5kg

VPE

•4 entradas de linea estéreo vía RCA • T erminales para altavoces

103.311

Amplificador estereo de 2 x 50W Amplificador de 2 x 50W con entradas para DVD, CD, MP3 etc. Incorpora control tonal de 3 bandas para mejorar la audición

• 3 bandas de tono y balance • 4 entradas estereo RCA • Conexión de altavoces por tornillo

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm min. Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 50W Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 x 285 x 95mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

AV Serie Stereo Amplifiers

• 2 entradas micro (6.3mm jacks) con control de volumen y echo • 2-Bandas tonos y volumen general • Entradas para DVD, CD Karaoke,cassette y dos micrófonos • Alta potencia 2 x 50W max. • Led de encendido azul

267

AV AMPLIFIERS AV Serie Stereo Amplifiers

Amplificador karaoke con display Amplificador estereo de 2 x 50W con entradas para DVD, CD o MP3 asi como entrada para 2 microfonos con funciones de karaoke (volumen independiente y echo).

103.185

• Display con vumeter e informacion de la señal de entrada • Ajuste de volumen y echo para karaoke • 2 entradas de microfono en frontal • Ajuste de tonos de 2 bandas y balance • 3 entradas RCA • Conexión de altavoces por bornas

Silver

Black

SKU

103.102

103.202

Impedance

4 Ohm

Power supply

230Vac, 50Hz

Dimensions

285 x 220 x 95mm

Weight

2.8kg

VPE

Amplificador de 5 canales Karaoke

Amplificador de 43cm para Karaoke y Surround con entrada para 2 micros en el frontal. El gran display muestra toda la información. • Ajustable Echo, retardo, y control de tonos para karaoke • 3 entradas estereo y 1 de 5.1 • 2x entradas frontales de micro • 2 grandes vumeters para display • Conexión por tornillo para frontales y surround • Linea de salida para subwoofer • Se suministra con mando a distancia

Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohm Signal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430 x 77 x 305mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4kg

268

Sound & Light Catalogue 2013

AV AMPLIFIERS 103.166

Amplificador Home Cinema Amplificador surround 5.1 De Luxe con botones de volumen iluminados. Display semicircular con VU-meter. Disponible en plata y negro. • Amplificador de 5 canales • 3 entradas estereo y 1 entrada de linea 5.1 • Controladores de tono de 3 bandas • 2 controladores ECHO/TONO/VOLUMEN • 2 entradas de micrófono en el panel frontal • 4 Ohms estable • Salida para subwoofer

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac, 50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 x 150 x 360mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5kg

Mezclador de microfonos para Karaoke 103.112

Unidad elegante y compacta que convierte su equipo estereofonico o su reproductor de DVD en un sistema de karaoke que hara que sus fiestas esten mas animadas. • Entrada dual de microfono (6.3mm) • Control echo • control de volumen para cada microfono • control de tono • Conexión para A/V entradas/salidas RCA • adaptador de corriente suministrado • Incl. 2 microfonos

Power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 12Vdc Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 x 133 x 74mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650gr.

Amplificador Karaoke FM/USB/SD Amplificador versátil para obtener una optima calidad de sonido con FM Tuner y entradas DVD, CD, MP3 Player etc. Incorpora tonos de 2-bandas, 2 entradas de micro para karaoke con efecto echo. • Puerto USB / SD slot MP3 • 2-Bandas tonos • Echo Ajustable • 2- entradas Micros en panel frontal • FM Tuner • Mando a distancia

Silver

Black

SKU

103.131

103.134

Impedance

8 Ohms

8 Ohm

Input sensitivity: Line

500mV

Power supply

230Vac/50Hz

Dimensions

95 x 250 x 240mm

Weight

2.5 kgs

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

AV Serie Stereo Amplifiers

103.134

269

HIFI SPEAKERS HiFI Active Subwoofers

SHFS08B Subwoofer activo 8“ 100.305

Con pegada en la parte inferior, este subwoofer con una respuesta de 20-200 Hz, produce un grave realmente profundo. La frecuencia de corte es ajustable entre 50 ~ 150Hz. El subwoofer reproduce las frecuencias por debajo de la frecuencia ajustada evitando solapamientos con los otros bafles del sistema. Se puede ajustar la fase a 0 grados o 180 grados. La entrada es por conectores RCA. El subwoofer se asienta sobre cuatro patas. • Sistema activo con subwoofer de 20cm (8“) con potencia de 200W max. • Subwoofer con altavoz inferior para baja resonancia • Control de fase • Diseño Bass reflex • Frecuencia de corte ajustable para optima cualidad

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active subwoofer Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 200Hz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8“ Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87db +/-2dB Cabinet volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.048 Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac/50Hz Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 x 300 x 300mm Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8kg

SHFS10B Subwoofer Activo 10“ 100.309

Con pegada en la parte inferior, este subwoofer con una respuesta de 20200 Hz, produce un grave realmente profundo. La frecuencia de corte es ajustable entre 50 ~ 150Hz. El subwoofer reproduce las frecuencias por debajo de la frecuencia ajustada evitando solapamientos con los otros bafles del sistema. Se puede ajustar la fase a 0 grados o 180 grados. La entrada es por conectores RCA. El subwoofer se asienta sobre cuatro patas. • S istema activo con subwoofer de 25cm (10“) para potencia 200W max. • S ubwoofer con altavoz inferior para baja resonancia •C ontrol de fase •D iseño Bass reflex • F recuencia de corte ajustable para optima cualidad

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Active subwoofer Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 200Hz Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10“ Input sensitivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88dB +/-2dB Cabinet volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.061 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 x 330 x 330mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10kg

270

Sound & Light Catalogue 2013

HIFI SPEAKERS 100.317

SHFB55B Conjunto estanteria 5“ (pareja) Conjunto de 2-vias 140W Hifi para estanteria con woofers de 5 “ y tweeter de 1”. Cajas perfectas para un sistema Home Cinema o para Audio HiFi con un precio muy ajustado. • 140W max. • Suministrados por pareja

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Way Power max.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140W Frequency response. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Impedance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ohms Woofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1” SPL @ 1W/1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88dB +/-3dB Cabinet volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.030 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . 160 x 190 x 280mm (one speaker) Weight per piece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 kg

SHFT57B Conjunto Torres 4x 6.5“ (pareja) 100.325

Elegantes torres de 4-vias con una potencia maxima de 600W de excelente sonido. La reproduccion de graves es profunda y envolvente gracias a los woofers de 6,5”. Con una presion sonora SPL de 88dB estos altavoces mejoran cualquier amplificador que usted tenga.

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Way Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohms Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x 6.5“ Speaker: Midrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.5“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88dB +/-3dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 x 325 x 1110mm (per piece) Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1kg

Sound & Light Catalogue 2013

HiFI Speakers

• 600W max. potencia • Amplio rango de frecuencia • 88dB SPL • 6.5“ Subwoofers • Diseño Elegante • Suministrados por pareja

271

HIFI SPEAKERS HiFI Speakers

SHFT52B Conjunto Torres 6.5“ (pareja) 100.323

Elegantes torres de 3-vias con una potencia maxima de 500W de excelente sonido. La reproduccion de graves es profunda y envolvente gracias a un subwoofer lateral. Con una presion sonora SPL de 88dB estos altavoces mejoran cualquier amplificador que usted tenga. • Potencia 500W max. • Amplio rango de frecuencias • 88dB SPL • Subwoofer lateral • Diseño elegante • Suministrados por pareja

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-Way Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5“ Side subwoofer Speaker: Midrange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 3“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88dB +/-3dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 x 120 x 1035mm (per piece) Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1kg

SHFT60B Torre 2x 6.5“ Negro (Pareja) 100.260

Conjunto Hifi de 3 vias con Bass Reflex para un rango de frecuencias de 28Hz a 22kHz, realmente excelente. Gracias a la utilizacion de componentes de alta calidad, el conjunto ofrece un resultado auditivo asombroso. perfecto para uso en estereos o home theater. • Rango de frecuencia 28Hz-22kHz • Sonido Formidable • Cajas de 3 vias • Tweeter de Neodimio • Rejilla extraible • Incl. cables de audio • Suministrados por pareja

100.260

272

SHFT60B Tower Speaker 2x 6.5” (Set)

Power max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350W - (PMPO=500W) Power RMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Hz-22kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohms Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neodymium Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 x 200 x 860mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15kg Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,5kg

Sound & Light Catalogue 2013

HIFI speakers SHFB658B Bafles de estanteria 5“ (Pareja) 100.266

Bafles modernos de 2 vias para estanteria. La tecnologia 2 vias le ofrece nitidos agudos acompa&ntilde;ados de graves balanceados. Estos altavoces son ideales para uso domestico y en sistemas de Home Theater • Version 1“ + 5“ • 2 vias • Respuesta de banda ancha • Formidable calidad de sonido • Excelente timbre • Carcasa de gran elegancia • Suministrados por pareja

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-way Power continue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 120W Crossover frequency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 x 175 x 177mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1kg

SHFT655B Un juego de Torre Hi-Fi 2x 8“ + 1x 6,5“

SHFT650B Torre Hi-Fi 3x 6,5“ (Pareja)

Altavoces elegantes y modernos para usar con su equipo Hi-Fi o Home Theater. Al ser de 3 vias ofrecen una separacion de agudos muy nitida asi como profundos graves, permitiendo la reproduccion de todo tipo de musica.

• Version 1“ + 6.5“ + 8“ x2 • 3 vias • Respuesta de banda ancha • Formidable calidad de sonido • Excelente timbre • Carcasa de gran elegancia • Suministrados por pareja

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way Power Continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 250W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2x 8“ + 6.5“ Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1“ SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 x 241 x 1100mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.4kg Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2kg

100.262

• Version 1“ + 3x 6.5“ • 3 vias • Respuesta de banda ancha • Formidable calidad de sonido • Excelente timbre • Carcasa de gran elegancia • Suministrados por pareja

System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-way Power Continue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 230W Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ohm Woofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5” Tweeter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1” SPL @ 1W/1m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89dB SPL max. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 x 200 x 1020mm Weight per set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.7kg Weight per piece. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.85kg

Sound & Light Catalogue 2013

HiFi Series Speakers

100.264

273

Headphones ST Series Headphone DJ

ST-7381 Auricular DJ 600mW B/S 100.860

Auriculares estereo solidos en plata/negro de alta calidad, especialmente concebidos para el DJ mas exigente. Gran ancho de banda y claridad excepcional. Ideal entre otros usos para su utilizacion en disco y • Orientables 90° • Altavoces de 50mm de gran presión SPL • Imanes de Neodimio

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Hz - 18kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ohm Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105dB Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 610 x 480 x 45mm

ST-7385 Auricular DJ Blanco 100.862

Auricular de calidad blanco con almohadillas de piel suave y cabezal blanco. Su construccion ligera con oidos ajustables ofrece gran comodidad incluso en prolongadas audiciones. Su calidad de sonido es excelente y viene con jack adaptador de 6.3mm - 3.5mm y 2.5 mtr de cable aproximadamente. •O idos ajustables •B onito diseño blanco •A daptador de jack 6.3mm •C able de 2.5m

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2000mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ohm Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110dB Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25mmø Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 x 100 x 170mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250gr

ST-7387 Auricular con control de volumen 100.738

Auriculares de atractivo diseño con almohadillas circumaurales, auriculares flexibles y cabezal ajustable. • Presentados en blister • Jack mini con adaptadpr de jack 6.3mm, ambos con baño de oro para mejor transmision de la señal • Tanto el cabezal como los auriculares estan acabados en piel de facil limpieza • Control de volumen en cable

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 22kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Ohm Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105dB - 1kHz Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40mmø Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1mtr. Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5mmø jack Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200gr.

274

Sound & Light Catalogue 2013

Headphones ST-7382 DJ Auricular 100.863

Auriculares de lujo, con orejeras suaves tipo piel y cinta para la cabeza. Al ser ligeros son muy cómodos de llevar, incluso durante un periodo de tiempo prolongado. La excelente calidad de sonido aseguran una perfecta transmisión del mismo. • Cápsula de Neodimio • Almohadillas suaves

Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Hz - 16kHz Impedance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ohm Sensitivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105dB

Set accesorios para DJ MKII 100.872

Este set contiene lo que el Dj principiante necesita para usar con su mixer, amplificador y altavoces.

Auriculares estereo 100.371

Auricular ligero plata/cromado de diseño moderno para cualquier audio portátil. • Almohadillas de silicona super comodas • Cable de calidad • Conector jack de 3.5 mm • Auricular interno de 15mm

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mW Frequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 20kHz Speaker size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15mm2 Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reinforced Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5mm

Sound & Light Catalogue 2013

ST Series Headphone DJ

• Auriculares con jack estereo de 3,5mm • Microfono metalico con cable de 4m • Cable de altavoz de 0,7mm (10m) • Cable estereo RCA-RCA (2,5m) • Cable de jack stereo 3,5mm a RCA (1,2m)

275

several Convertors

Multímetro digital 32 escalas 600.219

Multímetro de características elevadas para su uso profesional. Ofrece 32 escalas incluyendo medicion de CA y CC hasta 10A. • Medición de frecuencia • Se suministra con funda, sonda de temperatura y cables de comprobación • Medición de temperatura • Prueba de continuidad con zumbido • Medición de capacitancia

Max. display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1999 Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9V (1 x PP3) Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 x 202 x 44mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 gr.

Convertidor 110V 230V 45VA 651.010

Pequeno convertidor con clavija europea con entrada a 110V europeas (230Vac). • Ideal para llevarlo de viaje • Adecuado para máquinas de afeitar y otro pequeños electrodomésticos

Output voltage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230Vac Max. load. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45VA Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Vac Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 x 65 x 50mm Weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800g

Convertidor 230 - 110Vac Estos convertidores permiten alimentar un aparato de 110Vac (voltaje red USA) desde una toma de red de 230Vac. Estan disponibles en valores de potencia desde 200VA a 1000VA e incorporan un neon, interruptor On/Off y fusible montado en parte frontal.

651.184

110

230

276

651.000

651.031

651.123

651.184

Output voltage

120Vac

Power

200VA

300VA

500VA

1000VA

Power supply

230Vac

Dimensions

200 x 139 x 120mm

198 x 136 x 101 mm

236 x 166 x 123 mm

Weight

2.4kg

3.1kg

3.5kg

8.5kg

VPE

Sound & Light Catalogue 2013

several

499.920

499.921

Detector de metales profesional

Detector de metal para buscar en el suelo objetos de metal con o sin hierro perdidos. Diseño especial bajas frecuencias para mayor sensibilidad y filtracion.Sensibilidad y volumen ajustables. Se pone a cero mediante una simple tecla. Indicacin mediante el display e el altavoz incorporado. Espiral de deteccion de 17 cm, de aluminio resistente al agua. Alimentado por 6 baterias AA de 1,5 V. Incorpora un boton tester de bateria y un conector de 3,5mm para los auriculares.

Detector de metal profesional para buscar en el suelo objetos de metal con o sin hierro perdidos. Diseño especial bajas frecuencias para mayor sensibilidad y filtracion. Sensibilidad y volumen ajustable. Se pone a cero mediante una simple tecla. Indicacion mediante el display con 2 LEDs (para objetos con o sin hierro) e el altavoz incorporado con 3 señales diferentes. Espiral de deteccion de 20 cm, de aluminio resistente al agua.

• Para metales ferrosos y no ferrosos • Claras indicaciones en el display y altavoz interno • Sensibilidad ajustable hasta 10cm de profundidad

• Para metales ferrosos y no ferrosos • Boten de test de bateria y salide de auriculares • Altavoz interno con 3 seales distintas

Metal Detectors

Detector de metales standard

Sound & Light Catalogue 2013

277

index Reference number index 278

100.015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.016. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.025. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 100.072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.073. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.075. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.076. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.078. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.079. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 100.260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 100.262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 100.264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 100.266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273 100.305. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 100.309. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 100.317. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 100.323. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 100.325. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 100.371. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 100.738. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 100.860. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 100.862. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 100.863. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 100.872. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 103.100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 103.102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 103.112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 103.131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 103.134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 103.142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 103.166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 103.185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 103.200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 103.202. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 103.204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 103.206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 103.208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 103.210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 103.212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266 103.311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 104.801. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 104.803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 104.981. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 104.982. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 104.984. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 125.032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 125.063. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 150.446. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 150.489. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 150.492. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 150.495. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 150.506. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 150.509. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 150.512. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 150.515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 150.518. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 150.520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 150.523. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 150.525. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 150.527. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 150.538. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 150.550. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 150.552. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

150.553. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.554. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.556. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.557. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.558. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.560. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.562. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.566. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.567. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.568. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.569. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.571. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.572. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.662. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.664. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.666. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.672. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.678. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.680. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.682. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.224. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.234. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.240. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.244. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.250. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.257. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.262. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.264. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.333. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.336. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.437. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.443. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.449. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.585. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.611. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.614. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.725. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.727. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.972. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.695. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.712. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.752. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.758. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.782. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.870. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.873. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.876. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.879. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.882. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sound & Light Catalogue 2013

166 165 167 166 167 168 168 158 159 160 161 160 161 157 178 179 178 179 164 162 162 163 174 173 173 172 169 169 170 170 171 171 171 172 214 173 175 175 174 174 217 217 216 236 236 236 217 217 217 217 216 214 215 215 236 207 207 212 211 204 209 212 212 208 208 211

152.885. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.897. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.909. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.912. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.918. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.924. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.939. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152.942. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.141. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.212. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.216. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.280. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.335. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.337. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.342. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.355. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.358. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.361. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.363. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.372. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.375. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.381. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.388. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.393. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.395. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.428. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.431. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.703. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.712. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.718. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.721. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.724. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.727. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.732. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.736. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.738. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.739. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.742. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.745. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.750. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.752. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.754. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.756. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

205 201 200 202 202 203 199 206 206 203 198 209 204 201 217 213 213 213 213 216 194 194 195 195 196 197 197 197 196 196 197 218 218 218 210 210 205 188 183 187 187 184 183 189 190 182 182 180 186 185 184 181 190 180 189 185 188 191 192 193 186 181 219 219 219 219

153.758. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 153.760. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 153.762. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 154.029. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 154.032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 154.035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 154.038. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 154.041. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 154.044. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 154.060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 154.062. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 154.065. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 154.070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 154.072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 154.074. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 154.090. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 160.420. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 160.423. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 160.426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 160.436. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 160.438. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 160.487. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 160.491. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 160.492. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 160.493. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 160.500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 160.507. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 160.510. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 160.515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 160.518. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 160.530. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 160.532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 160.560. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 160.562. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 160.563. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 160.569. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 160.571. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 160.574. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 160.575. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 160.578. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.579. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.582. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.583. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.586. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.643. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.644. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.650. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.651. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.652. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.653. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.654. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.655. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 160.670. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 170.055. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 170.060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 170.065. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 170.068. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 170.070. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 170.072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 170.075. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 170.080. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 170.111. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 170.117. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 170.122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 170.143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 170.146. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sound & Light Catalogue 2013

Reference number index

index

279

index Reference number index 280

170.149. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 170.172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 170.175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 170.176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 170.297. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 170.298. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 170.300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 170.304. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 170.306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 170.307. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 170.309. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 170.310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 170.311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 170.312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 170.313. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 170.315. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 170.316. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 170.318. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 170.320. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 170.740. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 170.741. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 170.746. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 170.748. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 170.749. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 170.750. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 170.751. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 170.754. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 170.755. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 170.773. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 170.775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 170.777. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 170.780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 170.785. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 170.788. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 170.791. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 170.952. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 170.966. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 170.969. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 171.142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 171.144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 171.147. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 171.151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 171.156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 171.158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 171.166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 171.168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 171.170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 171.190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 171.192. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 171.193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 171.194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 171.196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 171.426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.427. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.433. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 171.718. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 171.720. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 171.721. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 171.723. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 171.728. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243 171.730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.739. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 171.757. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 171.772. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

171.773. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 171.774. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 171.775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 171.778. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 171.780. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 171.782. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 171.784. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 171.786. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 171.788. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 171.789. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 171.790. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 171.791. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.792. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.793. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.794. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.795. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.796. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.799. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 171.800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.804. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 171.805. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 172.030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 172.032. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 172.034. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 172.035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 172.037. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 172.041. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 172.050. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 172.052. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 172.054. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 172.056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 172.058. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 172.570. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 172.700. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 172.703. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 172.706. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 172.710. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 172.724. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 172.727. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 172.736. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 172.740. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 172.797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 172.803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 172.806. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 172.808. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 172.809. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 172.812. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 172.814. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 172.820. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 172.824. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 172.829. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 172.835. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 172.837. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 172.839. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 172.850. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 172.880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 172.892. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 172.894. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 172.916. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 172.919. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 172.972. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 172.976. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 172.979. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 173.123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 173.126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sound & Light Catalogue 2013

173.400. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 173.406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 173.454. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 173.457. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 173.460. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 173.466. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 173.500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 175.500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 175.503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 175.506. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 175.509. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 175.512. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 175.515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 175.550. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 175.553. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 175.560. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 176.001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.025. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.449. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.452. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.458. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.632. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.633. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.634. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 176.640. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 176.646. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251 176.660. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 176.663. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 176.666. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 176.680. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.683. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.686. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.690. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.693. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.696. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 176.980. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.021. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.027. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.033. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.036. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.039. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.042. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.045. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 177.048. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.051. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.054. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.057. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.063. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.066. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.069. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 177.075. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 177.078. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 177.081. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 177.083. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

177.086. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.089. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.092. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.095. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.098. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 177.119. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 177.139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.337. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.368. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.429. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.578. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.581. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.590. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.593. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.596. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 177.607. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.612. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.615. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.618. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.621. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.624. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.627. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 177.898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.909. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 177.912. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 178.003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 178.009. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 178.012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 178.015. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 178.018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 178.024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 178.027. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 178.030. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 178.033. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 178.036. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 178.039. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 178.042. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 178.045. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 178.201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 178.204. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 178.207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 178.211. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 178.214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 178.217. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 178.220. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 178.222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 178.223. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 178.224. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 178.225. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 178.226. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Sound & Light Catalogue 2013

Reference number index

index

281

index Reference number index 282

178.229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 178.232. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 178.234. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 178.237. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 178.240. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 178.403. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 178.406. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 178.409. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 178.412. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 178.415. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 178.418. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 178.421. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 178.430. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 178.432. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 178.438. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 178.440. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 178.442. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 178.444. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 178.446. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 178.448. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 178.453. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 178.455. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 178.456. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 178.476. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 178.479. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 178.482. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 178.485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 178.497. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 178.500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 178.503. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 178.506. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 178.509. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 178.512. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 178.514. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 178.515. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 178.518. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 178.520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 178.523. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 178.526. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 178.528. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 178.530. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 178.532. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 178.534. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 178.727. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 178.728. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 178.730. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 178.732. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 178.734. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 178.743. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 178.744. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 178.745. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 178.748. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 178.764. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 178.766. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 178.769. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 178.772. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 178.773. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 178.774. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 178.775. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 178.777. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 178.779. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 178.785. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 178.788. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 178.789. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 178.791. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 178.794. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

178.797. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 178.798. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 178.799. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 178.832. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 178.855. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 178.858. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 178.859. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.859. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.860. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 178.861. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.864. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.867. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 178.868. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.868. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.869. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 178.871. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 178.874. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.874. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.878. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.878. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.879. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 178.879. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 178.897. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 178.898. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 178.899. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 178.900. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 178.901. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 178.903. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 178.904. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 178.906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 178.907. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 178.908. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 178.909. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 178.910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 178.912. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 178.915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 178.918. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 178.920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 178.924. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 178.927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 178.930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 178.933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 178.936. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 178.940. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 178.943. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 178.946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 178.950. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 179.126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 179.130. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 179.133. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 179.135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 179.135. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 179.137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 179.137. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 179.140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 179.143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 179.156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 179.156. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 179.157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 179.157. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 179.158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 179.158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 179.165. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 179.166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 179.166. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 179.167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Sound & Light Catalogue 2013

179.167. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.168. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179.185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.059. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.178. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.180. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.185. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.209. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.215. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.233. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.540. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.548. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.550. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.605. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.607. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.617. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.024. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199.950. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.920. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499.921. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600.219. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.031. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.123. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 651.184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750.152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750.915. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 756.019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 757.873. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759.002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 760.246. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761.260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761.413. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761.627. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 761.657. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763.941. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763.946. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763.977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.343. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.587. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 764.862. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.422. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.513. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.696. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.818. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.879. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.882. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801.885. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 129 130 130 130 131 132 133 133 139 139 140 140 140 143 142 143 143 141 141 141 140 237 142 142 237 237 237 135 139 139 138 136 277 277 276 276 276 276 276 276 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 262 253 253 253 252 252 253 253 253

801.888. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 802.459. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 802.673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 802.703. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 802.767. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 802.770. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 803.680. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 804.844. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252 853.241. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 853.307. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 853.310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 900.607. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 902.127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.193. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.208. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.230. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.233. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.239. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.248. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.251. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.254. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.257. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.260. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.263. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.269. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.272. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.275. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.340. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.343. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.346. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 902.384. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.388. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 902.420. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.423. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.426. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 902.490. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 952.003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 952.019. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 952.022. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 952.025. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 952.060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 952.063. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 952.066. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 952.069. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 952.072. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 952.075. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 952.337. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 952.535. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 952.537. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 952.544. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 952.961. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 952.963. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 952.976. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 952.977. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Sound & Light Catalogue 2013

Reference number index

index

283

index Alphabetical Index 284

1 U CD Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Blue Led Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

1 U Media Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Blue Led Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

1 U Tuners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Bluetooth™ Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

100V Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bluetooth™ Amplifiers with Equalizer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

100V Ceiling Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bluetooth™ Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

100V Ceilingspeakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bodypacks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

100V Matrix Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Boost Amplifier 100V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

100V Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Bubble Fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

19” Blindpanels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Bubble Fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

19” Dimmerpack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Bubble Machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

19” Flightcase Accessory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Bullit Tweeters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

19” Flightcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Cable on Reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

19” Flightcases Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Carpet Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

19” Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CD Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

19” Rack Mount Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Ceiling speakers 100V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

192 Channel DMX Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

COB LED Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

230V - 110V Converter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

COB LED Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

24 Channel DMX Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Color Led Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

3D Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Color Wheel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

4-Way Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Combi Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

4-Zone Amplifiers 100V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Combi Sound Sets Stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

5.1 Home amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Combo Sound Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

5-Zone Matrix Amplifiers 100V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Complete Sound Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.3 mm Plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Condenser Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Active Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Controller Virtual DJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Active Moulded Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Converters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Active Speaker Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Convertors 220V - 110V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Active Subwoofer HiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Digital Tuner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Active Subwoofers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Dimmerpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Adapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Disco Party Sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Adhesive LED Strip Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Disco Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

All-in one Sound Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Disco Speakers with blue LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DJ Accessoires Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

DJ Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Amplifiers PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DJ Flightcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Amplifiers SKY-II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

DJ Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Amplifiers with Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

DJ Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Animationlaser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

DJ Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Anti Pop Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

DJ Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Architectural Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

DMX Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Audio Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

DMX Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Audio Cable on reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

DMX Dimmerpacks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Audio Plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

DMX Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Bass Replacement Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

DMX Lighteffects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bathroom Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

DMX Par Cans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

BeamZ Pro Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

DMX Smokemachines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

BeamZ Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

DMX Wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Blue Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Double Bubble Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Sound & Light Catalogue 2013

Double CD Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Laser Ilda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Double Head Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Laser PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Double Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Laser Pro 1,5W. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Double Multimedia Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Double Multimedia Players with Amplifier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lasers 3D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Double Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Lasers DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Drawer Engineering Cases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Lasers LED Combi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Drivers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Lasers Moving Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Dynamic Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

LED Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Dynamic Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

LED Bar Accu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Fazers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

LED Color Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Fireball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

LED Color Units. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Flat Par Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

LED Light Smokemachine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Flightcase Accessory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

LED Lighteffects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Flightcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

LED Lighteffects DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Flightcases Engineer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

LED Lighteffects DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Flightcases Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

LED Moving Head Double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Flightcases on Wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

LED Moving Head Mini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Floorstand for Lighteffect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

LED Moving Head Spot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Fragance for Smoke Machines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

LED Moving Head Wash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Gobo Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

LED Par Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Guitar Hanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

LED Par Cans Quad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Guitar Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

LED Par Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Hardfoam Plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

LED Pin Spot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Hazer Smokemachine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

LED Scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Headphones DJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

LED Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Headphones HiFi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

LED Spots. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Headset Skincolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

LED Strobes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

HiFi Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

LED Tape Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

HiFi Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

LED Wall Tile Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

HiFi Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

Light Clamp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Horns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

Light Organ LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Icecooled Smokemachine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Light Organs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Ilda Lasers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Light Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

In/Outdoor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Light Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Jack Plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Lighteffects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Jelly Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Lighteffects DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Karaoke Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Lighteffects LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Karaoke Amplifiers USB/SD Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

Marine Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Karaoke Microphone Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Matrix Amplifiers Matrix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Karaoke Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Megaphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Karaoke Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Megaphones Mp3 Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Karaoke Speakers Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Megaphones Rechargeable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Karaoke Speakers with LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Metal Detectors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Karaoke Speakers with Wireless Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Microphone Accessory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Karaokeset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Microphone Cable on Reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Keyboard Stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Microphone Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Laser Animation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Microphone Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Sound & Light Catalogue 2013

Alphabetical Index

index

285

index Alphabetical Index 286

Microphone Converter Cable XLR-USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Music Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Microphone Karaoke Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Music Mixers with USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Microphone Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Music Power Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Microphone Stand Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Music Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Microphone Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Outdoor Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

PA Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Microphones Wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

PA Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Midi Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

PA Speakers Semi-pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Mini controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Par 36 Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Mini DMX Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Par 64 Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Mini Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Par Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Mini Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Par Cans LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Mini Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Par Wireless Battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Mini Strobes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Party Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Mirror Ball Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Party Set Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Mirror Ball Motor with LED Light. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Partylights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Mirror Balls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

Partysets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

Mix Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Piezo Tweeters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Mix Vibes™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pin Spot LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Plasma Ball. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Plastic Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Mixers 19”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Portable Audiosystem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mixers Small. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Portable Bubble Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Mixers USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Portable Geluidsets with CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Mixers with Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Portable Geluidsets with DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mixers with Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Portable Geluidsets with Record. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Mixers with Wireless Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Portable Live Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Mobile DJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Portable Sound Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Mobile Karaoke Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Portable Sound Set 3 Parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Mobile Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Portable Sound Set on Wheels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Portable Sound Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Monitor Stands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Portable Sound Sets (3 Parts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Moonflowers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Portable Soundsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Moulded Speakers Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Portable Soundsets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Moulded Speakers Active Bluetooth™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Power Dynamics Active Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Moulded Speakers Active Mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Power Dynamics Active Speakers MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Moulded Speakers Passive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Power Dynamics Amplifiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Moving Heads Wireless DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Power Dynamics Amplifiers PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Moving Message Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Power Dynamics CD Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Movingheads Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Power Dynamics Combo Sets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Movingheads LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Power Dynamics DJ Flightcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Movingheads Wash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Power Dynamics Flightcases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Multimedia Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Power Dynamics Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Multimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

Power Dynamics Midi Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Multipoint Lasers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Power Dynamics Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mushroom Lighteffect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Power Dynamics Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Music Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Power Dynamics Monitor Speakers Ribbon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Sound & Light Catalogue 2013

Power Dynamics Monitor Speakers Subw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skytec SPL Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Power Dynamics Music Mixers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Skytec SPL Amplifiers Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Power Dynamics Music Power Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skytec SPL Amplifiers USB/SD/MP3 Wit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Power Dynamics Pro Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Skytec Subwoofers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Power Dynamics Speakers Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Skytec Subwoofers Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Power Dynamics Speakers Active Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Skytec USB Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Power Dynamics Speakers Active Mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Skytec Wireless Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Power Dynamics Speakers Passive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Skytronic Headphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Power Dynamics Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

SL Speakers Series . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Power Dynamics Tuners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Slim Par Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Power Dynamics USB Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SM Speakers Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Power Dynamics Wireless Microphones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Smoke Fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Power Dynamics Wireless Microphones Acc.. . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Smokemachine Cleaner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Power Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Smokemachine DMX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Power Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Smokemachine PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Professional Media Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Smokemachines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Professional Mobile Sound Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Smokemachines with Light Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Professional Moving Heads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Snow Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Professional Speakersets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Snowmachines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Programmable Moving Message Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Softfoam plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Quad LED Flat Par Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Speaker Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Quad LED Linkable DMX Par. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Speaker Cable on Reel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Quad LED Moving Heads. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Speaker Mounting Tube Set. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Quad Led Par Bar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Speaker Set SPA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Quad LED Par Cans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Speaker Set SPB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Quad LED Wall Wash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Speaker Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Rack Mount Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Speaker Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

RCA Plugs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Speaker Stands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Red Laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Speaker Wall Mounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Remote Control Smoke, Snow, Bubble Machines . . . . . . . . . . . . . 234

Speakers Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Replacement Loudspeakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Speakers Passive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Replacement Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

Speakerstand Wallmounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Retro Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Stage Mixers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Scanners LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Stage Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Security Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Static Washes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Single Top CD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stereo Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Skin Colour Headset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Strobe Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Skytec Active Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Strobes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Skytec Active Speakers MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Strobes LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Skytec Active Speakers MP3 Bluetooth™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Strudio Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Skytec Active Wooden Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Studio Monitor Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Skytec CD Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Studio Monitor Speakers Bi Amp Ribbon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Skytec Double CD Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Studio Monitor Subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Skytec Megaphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Subwoofers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Skytec PA Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Subwoofers Active. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Skytec Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Surround Amplifiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

Skytec SPL Ampifiers USB/SD/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Surround Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Skytec SPL Ampifiers USB/SD/MP3/VHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Table Stand Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Sound & Light Catalogue 2013

Alphabetical Index

index

287

index Alphabetical Index

T-bar Light Stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Wallmounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tie clip Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Wash Moving Head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Top Load CD Player. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Water Light Effect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tophat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Water Resistant Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Truss Clambs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Water Resistant Speakers 100V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Truss Clambs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Waterproof Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Tuners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

White Disco Speakers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tweeters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Wireless DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Twin Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Wireless Microphone Accessory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Twin Top Player & Mixer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Wireless Microphone PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

TX Speaker Series. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Wireless Microphone UHF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

UHF Wireless Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Wireless Microphone VHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

USB/SD Media Players. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Woofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

UV Panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

XLR Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

VHF Wireless Microphones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

XLR Plugs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Virtual DJâ&#x201E;˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

XLR-Adapters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Wall Bracket Speaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

XLR-Combi Cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Wall Wash Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

288

Sound & Light Catalogue 2013