Magazine 03/2011

HAND & NAIL NEWS 03/2011

FEEL GOOD Zuckersüss & samtweich.

Handpflege mit Wohlfühlgarantie.

LAC ME Sensationell – die neue Generation der Nagellacke.

SUMMER FEELING Trendfarben für die schönsten Sonnen-Stunden 2011.

INHALT

04

SUMMER FEELING Trend-Guide: Alle Farben für die kommende Saison in verschiedenen Produkten vereint.

06

LA AC ME Endlich ist es soweit – Schluss mit lästiger Trockenzeit oder abgesplittertem Nagellack – LAC ME erfüllt das, was jede Frau sich wünscht!

08

SWITCH IT! Magnetisierte Lacke und Gele – die Innovation aus dem Hause TROSANI.

09

BLIXZ YOUR NAILS Folien – das Accessoire für perfekt gestylte Nägel.

10

NAIL ART GELE 2011 12 neue XS Farbgele, 3D Gele, Camouflage Gel und und und… …

11

MALFARBEN Jetzt wird’s bunt - die neuen Trosani Nail Art Paints sind da.

12

SCIENCE OF NAILS NAILOGIC – die intelligente Lösung perfekt modellierter Nägel.

14

FEEL GOOD Intensivpflege für trockene und beanspruchte Haut.

2

Inhalt Hand & Nail News 03/2011

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

Das Jahr hat schon sehr viel versprechend begonnen und die Prognosen für die Zukunft sehen mehr als erfreulich aus. Auch für das Nail Design sind die Zeichen gut gestellt, allerdings sollte gezielt auf Neuheiten und Innovationen gesetzt werden, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu sichern. Denn die Kundinnen von heute sind nicht nur sehr wählerisch, sie verfügen auch über ein immer größer werdendes Angebot an Nagelstudios und entscheiden sich entweder für das günstigste Angebot oder für das Studio mit dem größten Benefit. Hier zählt vor allem Qualität und Vielfalt des Produktsortimentes, die Haltbarkeit und Ästhetik der Nagelmodellage und – last but not least – das professionell ansprechende Ambiente des Studios.

Wer diese drei Kriterien beherzigt und auch einhält, gehört garantiert zu den Gewinnern.

TROSANI stellt dieses Journal in den Dienst dieser Magie des Aufschwunges und der Innovationen. Lassen Sie sich von unseren Ideen inspirieren, die wir exklusiv für Sie zusammengestellt haben. Profitieren Sie von unserem Know How und begeistern Sie Ihre Kunden und Kundinnen mit neuen Ideen und Trends. Lassen Sie sich überraschen!

Viel Spass beim Lesen.

Ihr Jean-Marc Troska General Manager

3

Editorial Hand & Nail News 03/2011

SUMMER FEELING

SUMMER FEELING! Die neuen Sommertrends sind da!

Lust auf Farbe heißt das Motto in diesem Sommer – ob bunt lackiert oder in einer Signalfarbe – alles ist erlaubt. Dabei sind sich alle internationalen Modedesigner in einem einig – je schriller um so besser!

Farben wie grün, gelb und lila werden werd we rd kombiniert mit pink und un rot – Summer Feeling! heißt daher der neue Look he von TROSANI.

4

Summer Feeling Hand & Nail News 03/2011

Crashed Ice

Blue Lagoon

Girly Flush

Art.-Nr.: 09-270-156

Art.-Nr.: 09-270-157

Art.-Nr.: 09-270-158

Sweet Cherry

Sweet Love

Fresh Orange

Art.-Nr.: 09-270-159

Art.-Nr.: 09-270-160

Art.-Nr.: 09-270-161

Sunset

Coconut Beach

Nude Brown

Art.-Nr.: 09-270-162

Art.-Nr.: 09-270-163

Art.-Nr.: 09-270-164

SUMMER FEELING

SUMMER FEELING Die neuen Trendfarben gibt es auch im attraktiven Display für ihr Institut – Ihre Kunden werden begeistert sein!

18x 11 ml, Art.-Nr.: 09-483

2 1

3

4

SUMMER SPECIAL Colour Codes 5

6

Für alle die Farbe lieben, hat TROSANI die wichtigsten Farbkompositionen als COLOUR CODES zusammengestellt – je nach Bedarf oder Anlass können einzelne Farbthemen so einfach behandelt werden und das zu unschlagbaren Preisen!

1 Colour Codes Berries 4 Color Codes Metallics 6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-323 2

Color Codes Reds

6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-324 5

6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-322 3

Colour Codes French

6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-321 6

Art.-Nr.: PNPE006

Art.-Nr.: PNPE005

Art.-Nr.: PNPE004

Art.-Nr.: PNPE003

Art.-Nr.: PNPE002

6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-325

Art.-Nr.: PNPE001

Colour Codes Scented Colour Codes Pastels 6x 7,5 ml, Art.-Nr.: 09-326

NAIL DESIGN PENS Mit diesen farbenfrohen Malstiften macht das Malen besonders Spaß und der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Der Sommer 2011 bietet mit seiner Farbenpracht und der Vielfalt an Print Motiven beste Vorgaben für die passende Bemalung auf den Fingernägeln. Ob Streifen, Patchwork oder Punkte – alles ist erlaubt – je bunter umso besser.

5

Summer Feeling Hand & Nail News 03/2011

LAC ME

LAC ME Farblacke Hoch deckende UV-Nagellacke, die streifenfrei aufzutragen sind. 12 modische Basicfarben – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

LAC ME Nail Prep Zur hygienischen Nagelvorbereitung – verbessert die Haftung besonders bei fettenden Nägeln.

Ihre Vorteile: > Zusatzumsatz durch neue Kunden > Einfacher Service ohne Schulung > Stammkunden > Wenig Zeitaufwand > Hohe Gewinnspanne > Wettbewerbsvorteil

11 ml, Art.-Nr.: 01-852

Buffer Feile 180/240 Art.-Nr.: 04-300

LAC ME Base Coat 11 ml, Art.-Nr.: 01-850

LAC ME Top Coat LA 11 ml, Art.-Nr.: 01-851

LAC ME

6

Lac Me Hand & Nail News 03/2011

LAC ME

DIE NEUE GENERATION DER NAGELLACKE Endlich ist es soweit – Schluss mit lästiger Trockenzeit oder abgesplittertem Nagellack – LAC ME erfüllt das, was jede Frau sich wünscht!

LAC ME hält viele Vorteile in einem Produkt vereint: > Kein Absplittern > Kurze Trockenzeit von 60 Sekunden > Kratzfeste Oberfläche > Haltbarkeit bis zu 4 Wochen > Schnelles, einfaches Lackieren > Festigt die Naturnägel > Einfaches Ablösen > LAC ME ist die ideale Service Leistung für Ihr Institut – schnell und effizient – Zusatzumsatz durch neue Kunden!

Rose Petal

Cream

Mousse

Peach Passion

Art.-Nr.: 01-801

Art.-Nr.: 01-802

Art.-Nr.: 01-803

Art.-Nr.: 01-804

Hot Pink Art.-Nr.: 01-805

Innocent Rosa Red Elegance

Aubergine

Art.-Nr.: 01-806

Art.-Nr.: 01-807

Art.-Nr.: 01-808

Midnight

Chocolate

Smoky Brown

Eclipse

Art.-Nr.: 01-809

Art.-Nr.: 01-810

Art.-Nr.: 01-811

Art.-Nr.: 01-812

LAC OFF Ultrasonic

Profi UV-Gerät „Thrust“

Ultraschallgerät zum schnellen und schonenden Entfernen von LAC ME UV-Nagellack. Auch zum Entfernen von Acryl und Tips geeignet.

Mit auswechselbarer Handauflage, 3fach Variotimer, Kantenschutz und Einschaltautomatik.

Art.-Nr.: 09-505

Art.-Nr.: 01-005

LAC OFF Remover

LAC ME Pflegeöl

Zum wirksamen Entfernen von LAC ME UV-Nagellack.

Für den perfekten Abschluss. Zum Anregen des Nagelwachstums und zur Pflege der Nagelhaut.

Mit herrlichem Zitrusduft.

500 ml, Art.-Nr.: 01-853

11 ml, Art.-Nr.: 01-854

7

Lac Me Hand & Nail News 03/2011

SWITCH IT

Die Innovation aus dem Hause TROSANI SWITCH IT sind magnetisierte Nagellacke und Farbgele, die mit Hilfe von Magnetstempeln mit unterschiedlichen Designs verändert werden können. Diese Nail Art ist schnell sowie effektiv und lässt sich in der Praxis leicht umsetzen. Die dezenten Designs sind sehr gefällig und gefallen auch Kundinnen, die sonst auf Nail Art verzichten.

Night Fever

Stone

Flash Lights

Art.-Nr.: 09-380-506

Art.-Nr.: 09-380-501

Art.-Nr.: 09-380-505

Night Fever

Stone

Flash Lights

Art.-Nr.: 09-380-506

Art.-Nr.: 09-380-501

Art.-Nr.: 09-380-505

Black Shadow Pink Explosion Art.-Nr.: 09-380-500

Art.-Nr.: 09-380-507

Black Shadow Pink Explosion Art.-Nr.: 09-380-500

Art.-Nr.: 09-380-507

Vulcano

Green Forrest

Terra

Art.-Nr.: 09-380-504

Art.-Nr.: 09-380-503

Art.-Nr.: 09-380-502

Vulcano

Green Forrest

Terra

Art.-Nr.: 09-380-504

Art.-Nr.: 09-380-503

Art.-Nr.: 09-380-502

Magnetlacke sind in 8 modischen Farbnuancen erhältlich.

Magnetgele, die in allen gängigen UV-Geräten aushärten, gibt es in 4 unterschiedlichen Farben.

Violet Touch

Smoky Pink

Brown Mistery

Lost In Grey

Art.-Nr.: 4 ml, 01-900

Art.-Nr.: 4 ml, 01-901

Art.-Nr.: 4 ml, 01-902

Art.-Nr.: 4 ml, 01-903

In 2 attraktiven Mustern erhältlich!

Und so wird‘s gemacht: 1

8

Fingernagel auf Magnetteller legen und Abstand zum Magnet einstellen (ca.1 cm)

2

Nagel lackieren oder Gel auftragen

3

Sofort anschließend Finger unter Magnetstempel legen

4

Binnen Sekunden wird das Design sichtbar

5

Mit Top Coat oder Glanzgel Oberfläche versiegeln

Switch It Hand & Nail News 03/2011

Switch It Magnet Stripes Art.-Nr.: 05-401

Switch It Kit Stripes Art.-Nr.: 05-400-1

Switch It Magnet Stars

Switch It Kit Stars

Art.-Nr.: 05-402

Art.-Nr.: 05-400-2

BLIXZ

FOLIENLOOK IST IN! SOMMERFEELING S OMMERFEELING FÜ F ÜR Ü R IHRE NÄGEL! NÄ N ÄGEL! GEL! FÜR Vor-Viele amerikanische Stars haben die unschätzbaren Vor teile des Folien-Looks bereits für sich entdeckt. Noch nie war es so leicht Kosmetik und Mode aufeinander abzustimmen. BLIXZ ist das ideale Accessoire für jeden, extrader neue Trends setzen möchte. Egal ob der Look extravagant, klassisch, romantisch, sexy, oder frech sein soll.

Inspiriert von den Fashionwalks der Welt ist die neueste hauchdünSommerkollektion ab sofort erhältlich. Die hauchdün nen Blixz-Folien bieten eine unglaubliche Vielfalt der optischen Ergebnisse sowie eine unkomplizierte Anwendung: Kein Splittern! Kein Zerkratzen oder atemberauVerschmieren! Das Ergebnis ist ein atemberau bender Look! Eine inspirierende Alternative zu und aufwändiger Nail-Art. ge Nagellack Na Nage

Tokio Art.-Nr.: 8001205

Ibiza Art.-Nr.: 8001206

Mailand

BLIXZ

Madrid

Paris

London

Art.-Nr.: 8001201 Art.-Nr.: 8001202 Art.-Nr.: 8001203 Art.-Nr.: 8001204

GEHT GANZ FIX! Passende Größe aussuchen und ggf. zurechtschneiden.

BLIXZ aufkleben und mit dem Push ‘n Press Tool fest andrücken, mit der Cut ‘n Clean Feile an den Nagel anpassen. Fertig!

Keine Trockenzeit! Keine Wartezeit! Die hauchdünnen Folien halten, bei sorgfältiger Anwendung, wochenlang auf Fußnägeln und bis zu 5 Tagen auf Fingernägeln. Eine Verpackung enthält 24 Einzelfolien und ist für Finger (FI bitte angeben) und Fußnägel (TO bitte angeben) erhältlich.

Blixz Blix ix Tool Tool-Kit Art.-Nr.: 8001000

9

Blixz Hand & Nail News 03/2011

COLOR GEL XS

UNBEGRENZTE VIELFALT Nail Art Gele 2011 Splash – die neuen Trendfarben erfrischen und eignen sich hervorragend für kreative Sommer Nail Art. COLORGEL XS zeichnet sich durch seine besonders hohe Deckkraft und Haltbarkeit aus und ist zudem spielend leicht zu verarbeiten.

ÜBERSICHT XS GELE Die neuen Farben im Überblick Color Gel XS Display 33x 5 ml, Art.-Nr.: DXS

Amaranth

Coral

Skin

Soft Brown

Old Lavender

Art.-Nr.: 01-097-031

Art.-Nr.: 01-097-032

Art.-Nr.: 01-097-033

Art.-Nr.: 01-097-034 -097-034

Art.-Nr.: 01-097-035

Pale Purple

Pearl Russet

Pearl Rasberry

Pearl Lotus

Art.-Nr.: 01-097-036

Art.-Nr.: 01-098-27

Art.-Nr.: 01-98-028

Art.-Nr.: 01-98-029 -98-029

Pearl Cocoa

Pearl Praline

Pearl Ivory

Art.-Nr.: 01-98-030

Art.-Nr.: 01-98-031

Art.-Nr.: 01-98-032

PERFECT SHINE Endlich – das ultimative Versiegelungsgel mit bestechendem Hochglanz! Ideal um Ihre wertvolle Nail-Art oder er Modellage dauerhaft glänzen zu lassen und zu schützen.

3,5 ml, Art.-Nr.: 01-385 10

Color Gel XS Hand & Nail News 03/2011

13,5 ml, Art.-Nr.: 01-380

45 ml, Art Art.-N Art.-Nr.: .-Nr.: r.: 01 01-38 01-381 -381 1

3D GEL | CAMOUFLAGE GEL |

MALFARBEN

3D GEL Dank seiner sehr zähen Textur lassen sich hiermit spielend leicht dreidimensionale Nagelkunstwerke kreieren.

Bitte 3 Minuten im UV-Gerät aushärten.

Black

White

Silver

Art.-Nr.: 01-090-01

Art.-Nr.: 01-090-02

Art.-Nr.: 01-090-03

Gold

Apricot

Rosé

Light Purple

Light Blue

Art.-Nr.: 01-090-04

Art.-Nr.: 01-090-05

Art.-Nr.: 01-090-06

Art.-Nr.: 01-090-07

Art.-Nr.: 01-090-08

CAMOUFLAGE GEL Natürlich eingefärbtes 1-Phasengel. Ideal für die optische Nagelbettverlängerung und zum Kaschieren von Unebenheiten und Rillen in der Nagelplatte.

Beige

Rosé

Natural

Art.-Nr.: 01-350

Art.-Nr.: 01-360

Art.-Nr.: 01-370

JETZT WIRD‘S BUNT! …denn ALLES ist in diesem Sommer erlaubt.

True Blue Art.-Nr.: NA022

Lime Green Art.-Nr.: NA026

Lemon Art.-Nr.: NA009

Wild Berry Art.-Nr.: NA007

Hot Red Art.-Nr.: NA002

Poison Green Art.-Nr.: NA001

te Dank dem integrierten, superfeinen Künstlerpinsel werden selbst filigranste Male iel.

Malereien mit den neuen NAIL ART PAINTS von TROSANI zum Kinderspiel.

Flash Pink Art.-Nr.: NA021

11

Gele | Malfarben Hand & Nail News 03/2011

SCIENCE OF NAILS

SCIENCE OFNAILOGIC NAILS

12

Science Of Nails Hand & Nail News 03/2011

SCIENCE OF NAILS

DIE INTELLIGENTE LÖSUNG PERFEKT MODELLIERTER NÄGEL Das Prinzip von NAILOGIC beruht auf einer natürlichen, schonenden Anbindung an den Naturnagel, die durch eine intelligente Steuerung und Dosierung der im NAILOGIC UV-Gel enthaltenen Photoinitiatoren ausgelöst wird. Diese zuverlässige Verbindung ist nahezu untrennbar und garantiert eine zuverlässige Nagelmodellage.

Das Resultat ist das Ergebnis langjähriger Forschungsarbeiten und nur wenige Dinge beflügeln das Unternehmen TROSANI so sehr, wie die Suche nach den idealen Kunststoffen für die professionelle Nagelmodellage. Auch MARC TROSKA hat seine gesamte berufliche Erfahrung

in dieses Projekt einfließen lassen. Basierend auf seiner Fachkenntnis und dem intensiven Austausch mit langjährigen Nageldesignern, ist die Entwicklung dieses neuartigen UV-Gels möglich geworden.

Neu, und ebenso revolutionierend, ist die einzigartige, homogene Struktur von NAILOGIC UV-Gel, da es sich selbst an der Oberfläche glatt zieht und kaum nachgearbeitet werden muss. Seine natürliche, dem Naturkeratin angepasste Farbe unterstützt zusätzlich das natürliche Aussehen der Nagelmodellage, dessen Ergebnis selbst anspruchsvolle Nageldesigner überzeugt.

VORTEILE AUF EINEN BLICK > Säurefreie Anbindung > Optimale Haftung > Wenig Feilarbeit > Kein Lifting > Natürliche Optik

> Für jeden Nageltyp > Kratzfest > Kein Vergilben > Kein Absplittern

NAILOGIC Topcoat Gel 13,5 ml, Art.-Nr.: 01-760

NAILOGIC Modellage Gel 13,5 ml, Art.-Nr.: 01-750

Katzenzungenförmige Pinsel aus Goldtoray Haar, die idealen Tools zur Verarbeitung der NAILOGIC Gele.

Schmale Spitze Art.-Nr.: 05-044 Breite Spitze Art.-Nr.: 05-045

13

Science Of Nails Hand & Nail News 03/2011

FEELGOOD

14

Feel Good Hand & Nail News 03/2011

FEELGOOD

DIE NEUEN HANDPFLEGEPRODUKTE VON TROSANI Gepflegte Hände sind mittlerweile ein „MUST“ für jede Frau, die Wert auf ein jugendliches, gesundes Äußeres legt.

TROSANI hat zwei neue Pflegeprodukte entwickelt, die sich speziell den Pflegebedürfnissen besonders trockener, beanspruchter Haut widmen.

SUGAR SCRUB Zuckerpeeling

RICH & BEAUTY HANDCREME Anti-Ageing Handcreme

Reinigung und Peeling in einem Produkt. Das zart nach Jasmin duftende FeelGood Zuckerpeeling mit goldenen Jojobabeads bietet die beste Voraussetzung für eine intensive Hautreinigung. Dabei werden schonend sanft überschüssige Hautschüppchen entfernt. Squalan aus der Olive und natürliches Bienenwachs schützen die Haut nach dem Peeling. Ein glattes, angenehmes Hautgefühl ist das perfekte Ergebnis.

Sehr reichhaltige, intensiv pflegende Handcreme mit Aloe Vera und Allantoin für strapazierte Hände. Die zart nach Vanille duftende Textur zieht schnell in die Haut ein, lindert Hautreizungen und hinterlässt ein angenehm samtiges Hautgefühl.

Anwendung

Anwendung

Eine ausreichende Menge auf die feuchte Haut auftragen und einmassieren. Reste mit warmen Wasser abspülen.

Täglich nach Bedarf auf die zuvor gereinigte Haut auftragen und sanft einmassieren.

Wirkstoffe > Lanolin: Feuchtigkeitsspendend > Squalan: Schützend und glättend > Bienenwachs: Wund heilend > Shea Butter: Rückfettend und pflegend > Vitamin E: Anti Ageing Effekt

Wirkstoffe > Aloe Vera: Feuchtigkeitsspendend und entzündungshemmend > Allantoin: Verbessert Zellneubildung, glättet rissige/rauhe Haut > Glycerin: Macht Haut weich und geschmeidig > Shea Butter: Rückfettend und pflegend > Kamille: Hautberuhigend und antimykotisch

FeelGood Sugar Scrub

FeelGood Rich & Beauty Handcreme

50 ml, Art.-Nr.: 09-785

50 ml, Art.-Nr.: 09-780

15

FeelGood Hand & Nail News 03/2011

EDITORIAL

TROSANI cosmetics GmbH DaimlerstraĂ&#x;e 28, D-40789 Monheim Phone +49-2173-988660, www.trosani.de