19 A LIFE OF FIRSTS
TRAVIS KIEFER
ARE YOU TOUGH ENOUGH?
REBEL RUGBY
COMMUNITY. LIFE. STYLE.
MORE THAN JUST MAPS
ERIN FOUBERG
A LOOK AT A LANDMARK
THE FLAME
MARCH足APRIL 2016
THE PRINCESS BRIDE'S
CARY ELWES
ACTOR VISITS ABERDEEN
E S I R E H T N O S T S I ART
e p a c s d n la r u o o t e f li g in g in r b s e t a u d a r Meet the g MCQUILLEN CREATIVE GROUP
start taking reservations
© CAMBRIA 2016
U.S. Patent Pending
you may have to
NEW ELL A ™
Marble Collection™
Add beautiful Cambria® countertops to your kitchen and prepare to become very popular with friends and neighbors. See all 126 stunning designs, including new Ella™, at CambriaUSA.com. Find your new kitchen at Floor to Ceiling.
605-229-1333 | FloortoCeilingSD.com
your
HOMETOWN ADVANTAGE. When you fly Aberdeen Regional Airport, you get convenience and affordability. Flying from Aberdeen Regional Airport
Flying from Sioux Falls, Fargo, Bismarck or Minneapolis-St. Paul
→ Fly from home
→ Drive 3-5 hours to the airport
→ Park close to the terminal for FREE
→ Potentially stay in a hotel, and spend up to $40/day on parking
→ Free Wi-Fi in the terminal → Connect to 120+ destinations at MSP → Short security line
→ Take a long walk from parking to the terminal and pay up to $16/day
→ Save money by driving across town, not across two states
→ Arrive extra early for potentially long lines at the ticket counter and security checkpoint
→ Fly back home
→ Drive 3-5 hours back home
START YOUR TRAVEL PLANS WITH US
w w w.delta.com
002-00849 12/15 018002-00849 12/15
THINK THINK HEART EXPERTS. HEART EXPERTS. THINK US. THINK US.
SANFORD ABERDEEN SANFORD ABERDEEN
Puneet Sharma, MD Rahel Alemu,MD MD Puneet Sharma, Rahel Alemu, MD
You don’t need to have your heart all figured That’s ouryour job. heart all You don’tout. need to have figured out. That’s our job. At Sanford Aberdeen, your heart is front center.Aberdeen, No matteryour whatheart yourisheart Atand Sanford front needs, youNo canmatter rest assured our team and center. what your heart will work you to find solution keep needs, canthe restbest assured our to team will your heart safe, healthy and strong. work to find the best solution to keep your heart strong. To get thesafe, besthealthy care forand your heart, there’s only one place go.heart, To get the best care for to your there’s only one place to go.
S AN FO RD A B E R DEEN. O R G S AN FO RD A B E R D EEN. O R G
See What’s Blooming at First Premier Realty New Listings at www.firstpremierrealestate.com!
Welcome to our newest agent, Aaron Darling
SHAMROCK SHAKER Ingredients • 1 1/2 oz Kahlua Coffee Liqueur • 1/2 oz Amaretto Liqueur • 2 1/2 oz Milk • Edible Green and Gold Powder (Found in cake-decorating supply store) (Optional)
REUBEN STRATA
Directions
Ingredients
Directions
1. Pour ingredients into cocktail shaker with ice cubes and shake vigorously.
• • • • • • •
1. Combine bread, corned beef and sauerkraut in large bowl.
2. Strain into chilled cocktail glass. 3. Sprinkle with green and gold powders (optional)
1 Loaf (Lb) Day–Old Pumpernickel Bread, Cubed 1 Slow–Cooked Corned Beef Brisket, Cubed 1-3/4 Cup–Sauerkraut, Rinsed & Drained 8 Lg Eggs, Beaten 3 Cups Heavy Whipping Cream 1/2 Cup Thousand Island Dressing 1 Cup (8 oz) Shredded Swiss Cheese
2. In 2nd bowl, whisk eggs, cream and dressing; pour over bread mixture and toss to coat. 3. Put in greased 9 x 13 dish and let stand 5 minutes. 4. Cover and bake at 375 for 40 min. 5. Uncover, sprinkle with cheese; bake 5-10 minutes (or until knife inserted near center comes out clean.) 6. Let stand 10 minutes and serve.
Professional Agents. Premier Results!
Call Us Today!
(605) 725-8800
1606 6th Ave SE Aberdeen, SD 57401
View our full listings at
firstpremierrealestate.com
VOLUME 4 • ISSUE 2 • MARCH/APRIL 2016
18
16
24
28
26 06 FROM THE EDITOR 08 THE HUB What’s got everybody talking 14 CALENDAR 8 Picks for your social calendar 16 REBEL RUGBY! A taste of Women’s Rugby in Aberdeen 18 PROFILE Dr. Erin Fouberg 20 RECIPE Welcome Spring with a Hearty Vegetable Beef Soup 22 PROFILE Travis Kiefer 24 MAY DAY ACRES IS THE PLACE TO BE Head outdoors for a hands-on agricultural tour 26 SCENE Actor Cary Elwes visits the Hub City
4
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
42 28 SCENE Artist Qin Bailan brings her exhibit to NSU 30 A NEW BUILDING FOR THE FUTURE The final push for the new Boys & Girls Club 32 TECH FOR YOUR TREK The latest gadgets for your next camping trip. 34 LIFE IS SHORT; ART IS LONG Meet NSU’s soon-tobe art graduates 41 GREEN ABERDEEN Keeping our home city great 42 DECADES OF DINING A look at the history of The Flame 44 IN THE BACK Where are we now?
ON THE COVER This year’s Northern State University Art graduates showed up to showcase themselves as well as their art. While some of the Art graduates opted to not be included in the profile, we’re still incredibly grateful to all of them, as well as the whole NSU Art Department. The full spread can be seen on page 34. Cover Photo by Troy McQuillen
BowWow Boogie You’re invited to The Aberdeen Area Humane Society’s
Saturday, March 12th, 5:30 - 9:30 pm Ramkota Inn Convention Center
Please join us for supper, split pot, pick-a-prize, music and auction items Music by Memory Lane and Carlyle Richards Tickets available for purchase at the AAHS, The Pet Place or by contacting any board member $25 each in advance or $30 at the door
All proceeds benefit the AAHS
Ad space courtesy of Dakota Broadcasting
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
5
EDITOR’S LETTER
VOLUME 4 • ISSUE 2 • MAR/APR 2016
ISSN 2378-3060 MANAGING EDITOR
IT'S ALL NEW, NEW, NEW THIS SPRING
Sean McCracken
PUBLISHER Troy McQuillen
DESIGN
Eliot Lucas
AD SALES
A
Abby McQuillen abby@mcquillencreative.com
s the air begins to warm and the roads clear up, you may find that you’ve grown used to winter, and as it passes you just might miss it. Hahahahaha, just kidding! We’re free! We can all finally be outdoors and enjoy ourselves. Spring is the season of new. Whether it’s new leaves, new baby animals, new events in town, or new people to meet, newness can be seen all around us. In this issue we’ll be showing you a lot of new beginnings; like with local entrepreneur, Travis Kiefer, with his new purchase of the historic Citizens Building which will help facilitate not only his own new business, but hopefully other’s as well. We also show you how you can help the Boys & Girls Club of Aberdeen Area reach their goal of a new facility to better help our local youth. Local favorite, Slackers, has a new location and the Ramkota continues it’s remodeling. And if you just can’t wait to get out and enjoy the outdoors, Jenny Roth has the scoop on Mayday Acres and Mark Bower has everything to help you make camping a breeze. As I write this in early February, the snow is still pressing down on us hard. I think to myself, “How can I introduce spring to my readers, when I can’t even imagine it right now?” Well, at the risk of jinxing us all, I will take an optimistic look into the future and say that the snow is beginning to melt, birds are returning and spring is making a welcome return. It is a time of new beginnings for both nature and our own lives and as we take tentative steps towards a life outdoors, we know that what we’re beginning, whatever it is, it’s going to be great. //
SEAN MCCRACKEN Managing Editor
PUBLICATION OFFICE McQuillen Creative Group 423 S. Main St., Suite 1 Aberdeen SD, 57401 (605) 226-3481
PRINTING
Western Printing
SUBMISSIONS
Aberdeen Magazine welcomes your input. Message us your story ideas, drop off historic photos or stop in for a chat. Email us at: sean@aberdeenmag.com troy@mcquillencreative.com
WEBSITE
www.aberdeenmag.com
PRIVACY STATEMENT Any personal information, email addresses, or contact submitted to the editorial office or online via our Facebook page will not be sold or distributed. Aberdeen Magazine does wish to publish public comments and attitudes regarding Aberdeen, therefore written submissions and comments on our Facebook page implies permission to utilize said information in editorial content. Aberdeen Magazine is produced exclusively in Aberdeen, South Dakota. All content is copyright with all rights reserved. No content may be shared, copied, scanned or posted online without permission. Please just ask us first. We’re pretty flexible.
18 HIT THE POWDER WITH
KILEEN LIMVERE EXPLAINS
FREE TRADE
DRIFTBUSTERS
FIRST DATE ATTIRE FOR
VALENTINE’S DAY
THE INSIDE STORY
TOYS
JANUARY FEBRUARY
2016
COMMUNIT Y. LIFE. STYLE.
Y APP
H
CORRECTION
2016
On last month’s cover we mistakenly referred to Kileen Limvere’s profile as FREE Trade instead of FAIR Trade. We regret the mistake and the guilty party was punished appropriately.
be mine WITH THESE FALL IN LOVE E OUTFITS VALENTINE’S DAT
MCQUILLEN CREATIVE
6
GROUP
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
McQuillen Creative Group www.mcquillencreative.com
CONTRIBUTORS MARK BOWER
Mark is the owner of Aberdeen RV Parts store, a local business he started from the ground up in 2010. Prior to starting the store, Mark owned Aberdeen Home Repair doing repair work on homes and mobile homes. RV and camper parts can be purchased at his store in Aberdeen at 21 2nd Ave NW, or by visiting his website PartsForMyRV.com.
For more information on chiropractic health care or to find a doctor of chiropractic, see us at
www.bccs.me
RACHAEL GILBERTSON
Rachael is a local artist and works at Norhtern State University. With an emphasis in: photography, design, and life drawing, she graduated with her Fine Arts B.A. from Augustana College in 2009. A lover of traveling and new experiences, Rachael is thoroughly enjoying her most recent move – to Aberdeen.
ANDREW HANSEN
An avid gamer and sports enthusiast, Andrew welcomes the opportunity to write because he says it gives him an outlet in which to express ideas in a new and unique way.
HANNAH LOEFKE
Hannah is a student and captains the women’s rugby team at Northern State University. In the future, she plans on becoming a high school English teacher. She is currently student teaching and enjoys writing about everything that gets thrown her way.
BROWN COUNTY CHIROPRACTIC SOCIETY Proudly Serving the Aberdeen Community & Surrounding Area
JENNY ROTH
Jenny is a farmer’s wife, stay-at-home mother of three daughters, and writer. Every week she publishes Aberdeen Area Macaroni Kid, a free online resource filled with local, family friendly events and activities, www.aberdeen.macaronikid.com. Her essays also appear in the parenting magazine Mamalode, www.mamalode.com.
Dr. Taylor Anderson 262-4059
Dr. Michael Babcock 229-1212
Dr. Mark A. Bledsoe 229-1212
Dr. Scott R. Hopfinger 725-5100
Dr. Andy Johnson 262-0303
Dr. TJ Johnson 225-7414
Dr. Carol McFarlandKutter 397-8204
Dr. Stanley Ryman 225-3311
Subscribe online at AberdeenMag.com or send a check for $25 to the address below to guarantee 6 issues of Aberdeen’s community lifestyle magazine shows up in your mailbox! ABERDEEN MAGAZINE 423 S MAIN ST., SUITE 1 ABERDEEN SD 57401 Scan to go to subscription web page.
Dr. Anthony Skjefte 225-4099
Dr. Brittany Sutton 225-9311
Dr. Barry J. Winkler 225-8288
Proven…Safe…Effective…Affordable! MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
7
THE BUZZ SCENE FOOD GALLERY CALENDAR PROFILES
YO U R S O U R C E F O R WH AT ’ S H A P P E N I N G I N A B E R D E E N
New Library Construction Could Begin in April ABERDEEN’S NEW PUBLIC LIBRARY is finally becoming a reality. Library board members and city councilors started talking about a new library back in 2007. After two planning consultants, dozens of public meetings, and a general outcry from library patrons for a major upgrade, construction on the new library could begin this spring. After the city council approved the project and approved the bond funding, petitioners against new construction submitted adequate signatures to bring the bond issue to a public vote. On December 4, voters in Aberdeen voted, YES to support the funding for the new library. Nearly 4,000 voters cast their ballots resulting in a total of 2,410 yes votes, and 1,576 nos. The city then proceeded with sale of bonds totaling $7.7 million for the $8 million project. The Library Foundation has pledged over $2 million to help offset the total cost to the city and will repay the city over the next five years as pledges are made. On February 3, construction bids were opened by project architect, CO-OP Architecture revealing that all the bids came in nearly $500,000 under projected costs. Aberdeen will open its new library in the early summer of 2017. //— TROY MCQUILLEN
JUDD HOOS
FACEBOOK PAGE? WE HAVE ONE! Keep up with all of our updates at www.facebook.com/ AberdeenMagazine
To make a donation pledge to the new library, pick up a form at the library or call 605-380-4068 for more information.
BREAKING GROUND SOON
CHANCEY WILLIAMS AND THE YOUNGER BROTHERS BAND
Loud American Rally Fest STURGIS IS ON ITS WAY TO ABERDEEN! The Loud American Rally Fest presented by Stutsman Harley-Davidson is making its way to the Dakota Events Center on March 4th. The event will showcase bikes, craft beer, wine and whiskey, and everyone from Aberdeen and the surrounding area is invited! The event will start off on Friday March 4th with Judd Hoos performing with special guest, Ivy Stone, as well as a special appearance by the Flaunt Girls with their signature aerial show. It will keep on rolling on Saturday with a full day of vendors and beer as well as wine and whiskey tasting and even a mechanical bull. Ivy Stone will also stick around with Chancey Williams and the Younger Brothers Band to close out the night. If you’re ready to see some bikes, taste some beer and just have a ton of fun, then this is the place to be. //— SEAN MCCRACKEN
8
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
FOR MANY PEOPLE, living alone is not the easiest situation. This can be especially true of an elderly loved one with medical difficulties. Set up right here in Aberdeen, FirstCall Emergency Monitoring provides a local, cost-effective solution to these worries. They provide a number of emergency detection and response devices including a waterproof wireless transmitter which can be worn around the wrist or neck, motion detectors, door and window detectors, smoke and carbon monoxide alarms, a two-way emergency receiver which connects directly to FirstCall’s 24-hour Cooperative Response Center via standard phone service or a cellular modem and new for 2016, a fall detector pendant that will trigger a call for help if the user is unable to press their button. Your elders have been there for you throughout your lives, and now you can be assured that you can provide constant care and assistance as you begin to take care of them. // — SEAN MCCRACKEN FirstCall can be reached at (605) 229-6850 and at info@myalertsystem.com
Bob Wetenkamp and his daughter, Megan Wetenkamp, handle most of the FirstCall's dealings.
WHO IS YOUR FIRST CALL?
Photo by Troy McQuillen
Emergency Assistance Closer to Home
POWERED BY
PROUDLY INTRODUCING
THE 2016 NISSAN ®
TITAN XD THE AWARD WINNING EVERY DUTY™ TRUCK AVAILABLE NOW
CARS.COM
BEST PICKUP TRUCK OF 2016
4255 6th Avenue SE // Aberdeen // 605.225.3078 // www.harrmotors.com MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
9
For All Your Floral, Landscape, Garden Center, Interior Decor and Gift Needs
Celebrating 44 Years in Business
2 1/2 MILES N. OF WYLIE PARK ON N. HWY 281
605.226.0500
906 S. 8TH STREET | ABERDEEN SD
605.229.5256
HUB | BUZZ CLEAN LIVING
Local Author Tells the Toxic Truth Do you know what’s in your detergent? Your shampoo? The food you buy? These are all questions that Carly Conlon asked herself while writing her book The Toxic Truth: 7 Things I Wish I Knew Before Cancer. Despite having no history of cancer in her family, Carly struggled with two family members being diagnosed in 2015. Both her family members are doing well now, but the scare led her to certain questions. In an effort to find out how this could have happened, she began researching and was shocked to find out just how many products people use everyday that have ingredients that could lead to cancer. The book, written under the pen name, Carly Danielle, began as a sort of coping mechanism and became a tool to provide information for people going through the same struggle she did. In it, she mentions ingredients and chemicals to check for, as well as some recipes. It can be found at read.amazon.com //— SEAN MCCRACKEN
Flooring | Cabinets | Window Treatments | Area Rugs
BALL IN THE HOUSE
with special guests Central High School Choir 302 S. 2nd St. | Aberdeen, SD 57401
(605) 225-4242 Monday-Friday: 9AM - 5:30PM Saturday: 10AM - 1PM | Sunday: Closed
www.finishingtouchdesignstudio.com | www.fb.com/FinishingTouchDesignStudi0
10
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Tuesday, April 19, 2016 at 7:30 pm Aberdeen Civic Theatre
Tickets start $8 (students), $15 (adults) and $25 (premium) TICKETS ON SALE STARTING MARCH 26 AT:
ARCC Complex 225 3rd Ave SE, 8:00 am – 8:00 pm or call 605-226-1557 or go online at www.AberdeenAreaArtsCouncil.com
Steve Stearns – www.StearnsImages.com
Looking for a one-of-akind walk in shower for the ultimate Spa Experience?
WINE, ART, CHEESE
A Night of Culture for a Good Cause
THE WINEFEST RENAISSANCE, presented by the Boys and Girls Club of Aberdeen Area, is entering its fourth year, and is once again gearing up to be the event of the season. The event will take place at the Ward Plaza Downtown Event Center on Saturday, April 9th, from 6:30 – 10:00 PM. The annual wine and culinary event will be offering the chance to sample over 100 wines from across the country as well as a wide selection of craft beers and spirits. But don’t forget to pair them with the variety of delectable cheeses and hors d’ oeuvres as well. You also won’t want to miss the chance to meet a number of local artists, as well as place a bid or two on some of their works in both the silent and live auction. The auctions will showcase more than just artwork, but whatever grabs your attention will be worth it, since all proceeds for the event will go to benefit the local Boys and Girls Club. The Boys and Girls Club of Aberdeen Area has helped hundreds over the years with their mission of enabling all young people, especially those who need them most, to reach their full potential as productive, caring, responsible citizens. //— SEAN MCCRACKEN
SUITE DREAMS
The Ramkota Continues its Biggest Remodel Project Ever BIG CHANGES ARE COMING to the Ramkota Hotel. The Ramkota has recently completed the second of their four-phase remodeling venture. The first phase included about 112 bathrooms, while the second phase focused on some of the commercial area including a full gut of the lobby and the addition of three business center workstations, additional Wi-Fi throughout the building, an updated fire alarm, brand new lighting fixtures, a few minor updates in Minerva's, and a full gut of the exercise room. They also remodeled their boardroom, which will serve as a template for when they remodel the Dakota rooms in the future. In addition to the aesthetic features, the Ramkota has also updated their digital concierge, which allows guests to use the stations on the walls to view maps, menus, etc. It can also be added as an app to their mobile device. General manager Randy Grismer says, “We wanted to make sure when we created the lobby, people would have a sense of where we’re going with the guest rooms.” The third and forth phases which are planned for the next few years will focus on the guest rooms, guest halls, hallways and exterior. // — SEAN MCCRACKEN
NEW HOME ON THE HORIZON?
CHOOSE PROBUILD!
ProBuild is the nation’s largest supplier of building materials to professional builders. We’re big, but we’re local. Each of our 500+ yards are operated by managers who know the local market. Together, we get the job done with personal and professional service. • Computerized Design • Estimating Assistance • Complete Floor Covering Department
• Free Delivery Service • Installation Available on Most Products • Complete Fireplace Center
PROTECT WHAT MATTERS
Group & Individual Health • Life • Long Term Care Disability • Annuities • Medicare Supplements
M ARK M EHLHOFF I NSURANCE, Inc. Protect What Matters
205 1st Ave SE | Aberdeen, SD | 605.225.7700 | www.probuild.com
Mark Mehlhoff LUTCF, LTCP
Meghan Mehlhoff AGENT
Laurie Baumgartner AGENT
Lorne Serr AGENT
706 S. Main Street | Aberdeen, SD 57401 605.229.4886 | 888.229.4886 | www.mmiaberdeen.com MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
11
The individualized hearing care you want from a professional you can trust. Dr. Elizabeth Falk Schwab was wonderful to work with. She took Photos by Troy McQuillen
time to make sure I was happy with my new hearing aids. I am very happy to be able to hear well again. – Sherry
NEW AND IMPROVED
New Location, Same Great Beer Dr. Elizabeth Falk Schwab AUDIOLOGIST
605.725.4455 3001 6th Ave SE | Suite 2 Aberdeen, SD 57401 schwabaudiology.com
IN CASE YOU HADN’T HEARD, Slackers Bar has moved. Their new location is at 319 Main St. South, directly across from their former location. Owners Lamar Marshall and Jon Hepola recently bought the former Main Street Photo Works building and made the move late last year. Their grand opening on January 8th was a rousing success and the popularity of the new spot has remained constant. The new building boasts an extended bar and a more open stage area, as well as 50 beers on tap. Owner Jon Hepola says “We’ve actually had a lot of rotation on our taps. I was afraid we would have a few beers just sit there and not get sold but they’re selling really well.” If you still haven’t made it down to the new Slackers, take some time and come check it out. They host and open mic night every other Tuesday starting on March 8th and trivia night every Thursday at 8:00 PM. //— SEAN MCCRACKEN
More Space > Better Organization > Higher Home Value
DESPITE WHAT YOU’VE HEARD
PRINT ISN T
DEAD You just need to stop and smell the pages. Closet Systems At Vogl’s Woodworking, we will work with you to develop a solution tailor-made to fit your needs. 14097 436th Ave // Webster, SD 57274 605.345.2408 // www.voglswoodworking.com
12
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
need more proof? SUBSCRIBE AT ABERDEENMAG.COM
THE POSITIVE V O IC E F O R ABERDEEN
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
13
8
HUB | CALENDAR
PICKS FOR YOUR SOCIAL CALENDAR
15th Annual Home Show MARCH 5-6
If you’re planning a home building or remodeling project or just need ideas, The AHBA Home Show has the vendors and projects to get you started. When: 10:00 am – 4:00 pm Where: Holum Expo Building/ Brown County Fairgrounds Cost: $3 general admission
Bandstand Boogie! MARCH 8
Come see legendary vocal pop band, The Diamonds (shown below) as they bring the classic TV show “American Bandstand” to life. When: 7:30 – 9:00 pm Where: Aberdeen Civic Theatre Cost: Pre-concert Tickets: Adults $30/$35 at the door, Students $8/$10 at the door
2016 Community Prayer Breakfast MARCH 24
A legacy over 20 years with an event where the message of salvation is shared! This year’s speaker is Bryce Klopas, a pediatrician from Arizona! When: 6:50 am (Mon. – Thurs.) Where: Ramkota Best Western 1400 8th Ave. NW, Aberdeen, SD 57401 Cost: $12 per attendee.
Yelduz Shrine Circus MARCH 24-26
Performances include animal acts, jugglers, acrobats, clowns and much more!! When: 4:00 – 10:00 pm Where: Aberdeen Civic Theatre Cost: Children 13 and under – Free, Adults – $10 in advance of $12 at the door
Sanford Health Women’s Expo APRIL 2
1
Come experience shopping and wine tasting as well as health screenings and interactive classes. This year’s first 300 attendees will receive a gift bag! When: 4:00 – 9:00 pm Where: Dakota Events Center Cost: $10 in advance or $15 at the door
Spring Big Boy Toy Show APRIL 2-3
Whether it’s boats, docks, campers, ATVs or anything else, you’ll find it at the Spring Big Boy Toy Show. When: 9:00 am – 4:00 pm Where: Brown County Fairgrounds Cost: Free
4
Pride and Prejudice APRIL 6-10
All of the wit and romance of Jane Austen’s classic 1813 novel comes to life in this refreshingly fast-paced and engaging new adaptation. When: 7:30 – 9:30 pm Where: Capitol Theatre Cost: $14 ($16 at door), Students and Seniors $12 ($14 at door)
6
Winefest Renaissance APRIL 9
2 14
Meet local artists and sample over 100 wines from across the country as well as a wide selection of craft beers and spirits. When: 6:30 – 10:00 pm Where: Ward Plaza Cost: $50 per ticket
7
Aberdeen’s Hometown Printer We are proud to print Aberdeen Magazine, as well as a variety of quality printing, promo apparel, and logo’d specialty items.
Contact us about: • • • •
PRINTING APPAREL LOGO ITEMS EXTERIOR/INTERIOR SIGNAGE • POSTERS AND BANNERS • MUCH MORE!
corporate image
www.westerncorporateimage.com | 701 Enterprise Street N., Aberdeen | 229-1480
EVEN THOUGH GOOGLE IS THE MOST
POWERFUL SEARCH ENGINE IN THE WORLD… IT MAY HAVE TROUBLE FINDING YOUR WEBSITE.
Is your st? website lo a d e e n Do you dly n ie r mobile-f free a r fo site? Call tion. consulta
Partner with the website design experts at MCG for the best, mobilefriendly, Google-friendly websites.
605.610.2688
mcquillencreative.com
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
15
SPORTS
Shelby Peterson makes a run for the goal line.
Hannah Loefke is both the captain of NSU's Women's Rugby team and their coach.
A TOUGH Sport and Even TOUGHER Players BY ANDY HANSEN round the world if you were to talk friendships. We change on about Aberdeen and Rugby in the same the side of the field. We sentence most people wouldn’t even think don’t judge each other. about our Midwest town in the United States. Anybody with any body Rugby, originating from England in 1823, has shape can play rugby. Each surely crept its way into a lot of people’s lives body shape/strength/etc. throughout the world, and in the past few years is valued. Several women even Aberdeen has gotten a taste of the sport have told me that playing via Northern State University. rugby had made them more Recently the uprising of Women’s Rugby confident in many aspects of has taken shape over the past three years with their life.” the help of Hannah Loefke. A once transfer As for the seasons that from Augustana, Hannah, started the team plays it is the Women’s Rugby team at broken down into Northern State and is the two seasons. In the Fall the women Coach and Captain of play 15 vs. 15 with 40 minute WOMEN’S the team. halves totaling an 80 minute RUGBY “Women’s rugby game. In the Spring they play SPECIFICALLY specifically let’s our 7 vs. 7 in 14 minute games. community know In a quick breakdown of LET’S OUR that ’Hey women how the game plays Hannah COMMUNITY are strong!’ It’s one of gave me this: Games are KNOW THAT ‘HEY the only full contact played on field called a pitch, WOMEN ARE sports for women. which is a lot like a football Women who play rugby field, but wider. The two main STRONG!’ are confident in both types of positions are forwards their bodies and in building and backs. For a team to score a “try”
16
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
which is a lot like a touchdown, a player must cross the goal line with the ball and touch the ball to the ground. You can also kick after you score, like a conversion in football, for 2 points. There is no blocking. You can only tackle the person with the ball. Anyone can tackle the ball carrier and anyone can score. Passes can only be backwards. Kicking can be in any direction. There is also a penalty box called the sin bin if you are being particularly violent. Obviously these are just the basics when it comes to the complete rules there are also penalties, scrums, mauls and rucks which is almost an entire
Photos courtesy NSU Rebel Rugby
A
article on it’s own. As for the equipment, it isn’t very expensive considering they don’t wear a whole lot of pads like football. The three most important things are cleats, mouthguards and rugby shorts. To play competitive Rugby you must however be CIPPed or insured with USA Rugby. That can cost around $40. Other than that they provide their own jerseys for the team. This last season the women’s Rugby program had their first home game ever and also held their own concert fundraisers at the Red Rooster, which in response has helped raise awareness to the team around the community. “My former coach always said, ‘a rugby player is a rugby player is a rugby player.’ Anywhere I go, I hear someone talk about rugby and we already have this awesome connection. We also meet so many people at
tournaments and socials or playing with random teams. Joining rugby as a freshman was the best thing I did at college (minus the education part).” said Hannah.
If you want to follow Hannah and the NSU Rebel Rugby program you can check them out on Facebook. There you can find out where they practice, play games and hold fundraisers. //
Gabrielle Gruenwald and Hannah Loefke get ready to ruck.
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
17
HUB
PROFILE
Dr. Erin Fouberg Taking a Good Look at the World BY SEAN MCCRACKEN ost of us remember memorizing the capitols, locating and coloring in maps as the extent of what we M rivers, learned about Geography in school. But take it from Dr. Erin Fouberg, who wrote the book on Geography (two in fact), there is a whole lot more to learn. Dr. Fouberg began thinking geographically at a very young age, due in a large part to her father, who was also a Geography professor. However, she initially didn’t want to follow in her father’s footsteps; the first few classes she took at Georgetown were, in her opinion, entirely too theory based and didn’t consider the impact of the people enough. Fortunately her opinions on the subject were assuaged during her sophomore year after taking Human Geography and Political Geography. “[Geography] is not memorizing all the places in the world, but understanding the spatial relationships among places in the world.” says Fouberg. As she mentions, getting a PhD in capitols and rivers would be pretty boring, and there is really so much more to consider; the distribution of languages and religions, the history of a country and how that history has affected its relationship with other countries, all play a role in understanding the true nature of geography. Places in the world are constantly being reinvented by the people who live there and understanding the people, places and how people make places are how Dr. Fouberg sees her subject and how she teaches it. Unsurprisingly, Dr. Fouberg has a lot of traveling under her belt, although not yet as much as she would have liked. “There’s a lot of the world I still need to see.” She has been through Europe, India, China and she "Aberdeen is far enough away from recently returned from Costa Rica. She has traveled places like Sioux Falls and Fargo, for both business and pleasure, but hardly sees much where if we want something, we of a difference. have to build it ourselves. This can “Whenever I travel I’m learning something. I tend be seen through places like the to go to museums and churches and cemeteries. I YMCA and the Aquatic Center as well also never eat at chains when I’m out of town, I like to as the impressive number of small experience as much of what I can of what life is really businesses in the area. Whether like in a place, even if I’m only there for a few days.” it’s places like Ken’s, Kessler's, This experience (as well as a ton of outside and Malchow’s who have been in research) has helped her teach not only at NSU, but the community for generations, or also to millions of students all over the country. She places like Canterbury, The Brass has helped write a total of five editions of two different Kettle and Slackers who are still college level geography textbooks, Understanding building, Aberdeen is unique in its World Regional Geography 1st ed. and Human ability to let people start their own Geography: People, Place, and Culture. 8th-11th ed. business." Of course, when writing a textbook, the information you include has to be ironclad, and the research and fact-checking necessary can be staggering. “Just writing a paragraph can take a day of reading, just to make sure you get it right.” And with all the places there are in the world, it may seem like an insurmountable task. But as Dr. Fouberg reminds us, teaching Geography isn’t about explaining the facts about every single country, but teaching students how to think geographically. //
18
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Photo by Troy McQuillen
DR. FOUBERG’S VIEW ON ABERDEEN’S GEOGRAPHY.
presents
A Masterpiece Season SPONSORED BY
Robert Vodnoy, Conductor
CELEBRATING AMERICA’S MUSIC FEATURING MARK AND MAGGIE O’CONNOR
Sponsored by MOLDED FIBER GLASS COMPANIES With additional support from the City of Aberdeen
Single tickets Adults: $13 Seniors: $11 Students: FREE
& Accounting Solutions for Public Housing Agencies Since 1974
April 16, 2016, 7:30PM
“The audience was on its feet…cheering for the only musician today who can reach so deeply first into the refined…and then knock them dead with the brown-dirt whine of a Texas fiddle.”- The New York Times O’Connor is the greatest American violinistfiddler on the scene today. A prolific composer, he is winner of numerous prizes and has released 45 CDs, two of which are Grammy winners. We are thrilled to present Mark and his wife Maggie, a brilliant violinist as well, in residency.
RAM Has Been Providing Software
Serving HUD Agencies and Small Businesses
PROGRAM The Improvised Concerto Mark O’Connor Strings and Threads Mark O’Connor The Cowboys Overture John Williams Born on the 4th of July John Williams …and much more!
Tickets Available at: Engel Music 209 S. Main St. Aberdeen SD 57401 605-225-2840
Rich Galbraith, Owner
Through personal service and industryleading software, we help our clients navigate the complicated regulations of the pubic housing industry.
WE OFFER
FEE ACCOUNTING SMALL BUSINESS SOLUTIONS PROPERTY MANAGEMENT
We look forward to hearing from you! NSU Bookstore 605-626-2655
NOV. 12: AUCS FALL CONCERT IN RENOVATED JFAC WITH VIOLINIST LEE-CHIN SIOUW
LARGE SELECTION OF NEW AND USED IN STOCK
tel (605) 229-0180 fax (605) 229-2549 24 N Main Street, Aberdeen, SD 57401 www.ram.solutions
You Bring the Vision. We Bring it to Life.
NSU BARNETT CENTER
Make Your Project a Priority Today. US Hwy 12 West Aberdeen SD 57401 605.225.8400 www.liebeltrv.com
HKG Architects is a one-stop shop when it comes to everything that involves architecture, building and planning. (605)225-6820 524 S Arch St. Aberdeen, SD 57401 HKGarchitects.com MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
19
HUB | RECIPE
Nothing like a Home Cooked Meal
hey say there’s nothing like a home-cooked meal. This holds especially true around here. And with the cold dying down, you’ll want something hearty and healthy to get you back in the swing of spring. Many of us know that an oldfashioned vegetable beef soup is the perfect fit. Local, Daniel Townsend, through the blog, Top Recipes, provided this particular recipe. It’s perfect for if you want your kids to have the taste of home you had as a child or if you just want to experience it again for yourself. //
WHAT YOU’LL NEED
1 lb. beef stew meat 1 onion 3 celery ribs 10 baby carrots (or a couple regular carrots) 2 potatoes (peeled if you like) 1 cup frozen corn 1 cup frozen peas 2 (14 ounce) cans diced tomatoes
20
BY SEAN MCCRACKEN
3 1⁄2 cups beef broth (or 2 14-oz cans) 2 small bay leaves 2 teaspoons garlic powder 2 tablespoons olive oil (or any cooking oil) 4 cups water 2 teaspoons hot pepper sauce
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
HOW TO MAKE IT 1 Cut meat into small, bite-size (1⁄2") pieces. 2 In a large pot or Dutch oven, sauté meat in 1 T oil on medium-high heat until all sides are brown. 3 Set aside on a plate. 4 Chop celery, onion, potatoes, and carrots into bite-size pieces.
5 Sauté celery and onion in remaining 1 T oil until onion is golden (about 10 minutes). 6 Add browned beef, water, broth, and tomatoes with juices, carrots, potatoes, corn, bay leaves and garlic. 7 Bring to a boil. 8 Reduce heat and simmer uncovered until beef is almost tender, about an hour.
9 Add peas and hot sauce to soup. 10 Cover and simmer until beef is tender, about 30 minutes longer. 11 Serve and season with freshly ground black pepper, hot sauce, or crumbled saltines, if desired.
Photo courtesy Galleryhip.com
T
Welcome Spring with this Hearty Vegetable Beef Soup
Serves 4-6
Culver’s of Aberdeen
616 Centennial Street Aberdeen, SD 57401 (605) 725-4444
Culver’s of Mitchell
1015 Cabela Drive Mitchell, SD 57301 (605) 995-5868
Culver’s of Yanton
3208 Broadway Ave.Yankton, SD 57078 (605) 689-3200
Life is tragically unpredictable. Insurance doesn’t “protect” you from disaster, but if or when disaster does strike, you need an insurance agency you know and trust. RhodesAnderson, along with its more than 20 insurance company partners, will be there when you need us the most.
Trusted for over 100 Years
L I FE | H E A LT H | AU TO | H O M EOW N E R S | B U S I N E S S | FA R M
605.225.3172
|
RHODESANDERSON.COM
We build homes for life. • Innovative indoor construction • Energy-efficiency • Custom design • Ready to move Now scheduling our Winter Months. Lock-in now for huge savings on building materials for the next building 10’ season! Plus we’ll include athe color x12’ garden shed to match it of your house or a $2,800 credn towards your house! Promotio can be stopped at anytime.
605.598.4142
Brentwood Colony Rd Faulkton, SD 57438
www.procommbuilders.com
416 Production Street N Aberdeen SD 57401 605.725.1833 www.thetrainingplace.net MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
21
HUB
PROFILE
Travis Kiefer Build your Life. And then Keep Building BY SEAN MCCRACKEN S. Lewis once said, “You are never too old to set another goal or to dream a new dream.” C. Whether Travis Kiefer has heard this quote before or not, he has definitely lived it. After graduating from Groton High School in 2006, he soon achieved his goal of attending Stanford University. Not long after, he set his sights on his new dream of getting involved with the Silicon Valley start-up scene. After taking some time off school, he took his first steps toward his new goal by running a marathon on every continent to raise money for a non-profit, and then soon after built his own start-up company. It was not long after that Travis felt the need to return home. He began using his entrepreneurial experience to become a consultant for other start-up companies. After coming back to Aberdeen, becoming a consultant, and investing in a number of real estate properties (including the iconic Citizens Building, which he purchased last July) he has arrived at the present, where he is working toward a new goal, and dreaming another dream. THE NEXT BIG IDEA… Travis Kiefer’s next big idea revolves around three simple concepts. First, the primary computing device for nearly everyone these days is the smart phone. Whether you’re running your business with it or simply running your life, everyone is beginning to see the point in having one. Second, is the commoditization of hardware, basically being able to assemble hardware products on a relatively low budget. Third, and foremost, is elder care. He recalls, “My mom had worked in an assisted living, nursing home environment since I was five, so I was very familiar with the process of aging and how it lacks a level of “WHAT’S MORE dignity that a lot of people want.” Travis knew AMBITIOUS there was some way to bring technology and THAN ENSURING elder care together, but didn’t quite know what it would look like. In October, he had a meeting DIGNITY FOR with Nathan Gellhaus owner of Angelhaus EVERYONE?” here in Aberdeen, to get the ball rolling in this newest idea. Both men knew that technology could play a very pivotal role in making the aging experience more dignified. The new company Travis has started strives to provide dignified care and help people live at home with ease, hence its name, Ease. It reflects the company’s ultimate goal, which is to help our elders live the life they want to live, with ease.
22
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
The iconic beauty of the Citizens Building was something Travis couldn't resist.
But what does all this actually mean? What does Ease even do? While many products are still in the development stages, the main focus right now is providing awareness of one’s living situation through an array of sensors throughout their home. They might detect things like if the stove gets left on, if the floor has a slippery spot, or if someone’s taking a bit longer to get out of bed than usual, and then inform the appropriate people. This will hopefully give seniors a level of independence they may not have had before. No one wants to feel like a burden, and with technology’s assistance, no one will have to. CITIZENS BUILDING Travis currently plans to use the ample space available at the Citizens Building to develop and produce the products that Ease will provide. However, he didn’t actually purchase it with that in mind. When asked why he bought the property, he responds with great enthusiasm. “I love buildings! I love architecture! I love urban design! I love the feel of a city when you’re walking through it!” Travis proudly considers himself to be a flaneur, someone who strolls about with no set destination. He first fell in love with the idea while taking an Urban Studies class at Stanford and eventually became an Urban Studies major. So when he moved back home and found out the iconic, downtown building was up for sale, it was an opportunity that he simply couldn’t pass up. Photos by Troy McQuillen
WHAT HAS ABERDEEN PROVIDED YOU? One might wonder why someone who spent so much time and gained so much success out in Silicon Valley wouldn’t stay out there rather than come back to Aberdeen. For Travis, what brought him back were the values and the people that make up this part of the country. “We’re hardworking, we’re earnest… it’s the level of
trust in the community that really appeals to me.” Having that quality of life and the focus on human values was something he grew up with and truly appreciated. This has been particularly noticeable to his entrepreneurial spirit. “When I’m reaching out and trying to start something new in the downtown, I’m getting a lot of people who are super receptive and excited… there’s a general support and appreciation of what I’m doing.” It’s plain to see that despite all his experiences and adventures all around the world, Aberdeen is where he wants to call home and where he wants his future to be. But that doesn’t mean his adventures are over. He has seen all that his community has provided for him and he plans on providing something back. “What I wanted to being back with me from Silicon Valley is this entrepreneurial spirit, this sense of ‘we can create an economy here that can be part of the industries of the next 25-50 years,’ and I want to be a part of that process… What we’re tying to do is show people that they don’t need to rely on someone coming in and giving them a job, they can create their own job.” To that end, Travis is working with StartHub, with the intention of having “pop-up stores” on the second floor of the Citizens Building. The basic idea being that people who have an idea for a business, but don’t feel ready to commit to a year long lease, can use the space for a month or so, rent free, to try out their business idea. Travis believes that the minimal risk and the learning environment will lead to a growth of small business and entrepreneurship in the community. Many people think of the small town setting as a steppingstone in their life’s journey. And sometimes that’s true. But if Travis Kiefer has anything to say about it, places like Aberdeen will become a destination for those journeys. After all, there is still a lot more to look forward to. // MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
23
HUB | BUZZ
Anton Burgard shows off one of the donkeys that he helps take care of each day.
MAY DAY ACRES is the PLACE TO BE BY JENNIFER ROTH
24
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Photos courtesy May Day Acres
A
re you interested in meeting some unique animals and learning about farm life this spring? Then grab your boots and head outdoors to a handson agricultural tour at May Day Acres! Located just north of Wylie Park along Foot Creek, May Day Acres is home to many exotic farm animals and most known for their beautiful Gypsy Vanner horses. This type of horse originates from the British Isles and is recognized for its feathered long hair and gentle nature. Owners Sarah and Adam Burgard share their personable horses with others by hosting interactive tours at their farm and also by loaning them for use at the local Spurs Therapeutic Riding Center. The Burgards have operated May Day Acres together for several years. Sarah manages the farm and takes care of the animals. The Gypsy Vanner horses hold a special place for her because they share her Scottish heritage. Adam, also a contractor at the family business Burgard Construction in Aberdeen, builds and maintains all of the barns and animal shelters on the acreage. The first tour of their farm happened unexpectedly. A windy day prevented a youth group from a scheduled visit to Spurs, so Sarah volunteered to have the kids meet her animals instead. The idea was a success, and the couple has been opening up their farm to group and individual visits ever since.
Adam Burgard, along with his sons, Anton Burgard and Shea Whitcher, show off their pumpkin patch. You wouldn't normally think of a peacock as a farm animal, but they still have a home at May Day Acres.
May Day Acres is famous for their beautiful Gypsy Vanner Horses.
During a tour, visitors interact with Gypsy Vanner horses and a variety of other farm animals at their own pace. Additional habitants of the farm vary, but usually include peacocks, extra soft ’baby doll’ lambs, docile ’kunekune’ pet pigs, miniature horses and donkeys, turkeys, and Scottish highland cattle. All of these animal breeds are very tame and sociable, so expect to
get up close and personal with the animals and to even feed them. Part of a visit to May Day Acres also includes learning details about the different types of animals, where they come from geographically, and the agricultural products they provide. Guests can feel the wool from a baby doll lamb and learn about textile production, or travel back
in time with stories about how Gypsy Vanner horses used to pull moving caravans in the mid 1800’s. A large farm garden located on site also provides visitors with the chance to partake in the process of growing food. In lieu of having set hours, you can call May Day Acres at 605-272-9364 or visit www. maydayacres.com to schedule your own outing. The cost for tours is by donation. Family, group and individual visits are all welcome. They also host picnic-style outdoor birthday parties and can bring their smaller animals to make appearances at events in and around Aberdeen. Schedule a trip to May Day Acres and welcome in spring with a day on the farm! //
DR.MERXBAUER SALUTES AREA FARMERS!
At Merxbauer’s Dental Center, we realize spring is a busy time for our area farmers, which is why we want to make your planting season a little easier. Enjoy lunch on us! We’re giving away vouchers for Subway and Jimmy John’s sandwiches starting March 30. Stop on in to our office to pick up your vouchers (two per farmer). Giveaway lasts until coupons are gone.
Dr. David Merxbauer, DDS
CALL 605-725-0800
1021 Circle Dr. Aberdeen › www.thebestdentalcenter.com
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
25
HUB | SCENE
South Dakota Film Festival hosts Cary Elwes
Photos courtesy Tracy Vogel, Moment to Moment Photography
WHEN THE MOVIE, The Princess Bride came out in 1987, it didn’t do very well at the box office. However, with the advent of VCRs and movies on VHS tapes, the movie’s popularity grew to inconceivable heights. Calling it a cult classic doesn’t do it justice because of how ingrained it is in popular culture today. Subsequently the organizers of the South Dakota Film Festival (Brent Brandt, Tom Black, Capitol Cinema) hosted a fantastic evening at the Capitol Theater featuring the movie and one of its iconic stars, Cary Elwes. The January 30th event sold out in just 24 minutes, providing Elwes a full house (450+) and a warm Aberdeen welcome. After the movie was shown, various movie memorabilia was auctioned to raise funds for the Capitol Theatre. Elwes then took the stage and entertained the crowd for well over an hour with behind the scenes stories of the making of the film. He later signed copies of his book, As You Wish, Inconceivable Tales from the Making of The Princess Bride for 150 excited fans. //— TROY MCQUILLEN
26
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
BUILDING YOUR NEXT HOME
TRUTH, RELIABILITY, TRUST This is our reputation. Offering Monuments and Markers is just one of our specialties. We are here to serve you.
CUSTOM HOMES REMODELING ADDITIONS GARAGES SHOPS AND MORE
Trusted Throughout the Region 605.225.2281 • 1.866.861.2818
www.Carlsenfh.com
6 0 5 . 3 8 0 . 44 7 3 | w oe hl c on st ruct i on. com
Hot Tubs -Hot Springs -Limelight -Hot Spot
Pools
Pool Tables -Valley -Connelly Billards
Foosball -Valley
Games
-Darts -Poker Tables -And Others
Saunas
-Saunatec -Finnleo
Foosball
-Champion
Swim Spas
Lisa and Michael Carlsen
ABERDEEN � EUREKA � ASHLEY � ELLENDALE
Sunday Brunch 10AM-1:30PM
Buy 1 adult brunch at regular price & receive a 2nd brunch
½ OFF*
with purchase of a beverage *Not valid on holiday buffets, Aberdeen location only, expires 8/31/15 4/30/16
1400 8th Ave. NW • 605-226-2988 • Aberdeen
826 6th Ave. SE • Aberdeen, SD 57401 605-226-9074 • blackknightpools@yahoo.com
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
27
HUB | SCENE
Arts from the East
Photos by Abby McQuillen
CHINESE ARTIST QIN BAILAN spent four days touring her exhibit, Belle Painting of Ancient China, which began on February 8th. The exhibit debuted its Aberdeen tour at NSU’s Beulah Williams Library where Ms. Qin greeted guests and explained the nature of her work. Her paintings, which are done on Chinese hanging scrolls, depict beautiful women and children from China’s rich history and mythology. The tour also included an artist demonstration at the Red Rooster Coffee House and the Dacotah Prairie Museum. The event was cosponsored by the Confucius Institute at NSU and the Confucius Institute Headquarters in Beijing. //— SEAN MCCRACKEN
28
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
NO BUGS. NO BITES.
Whatever the reason, Expetec can help you today!
NO KIDDING.
CLOUD COMPUTING Conveniently connect and log into your computer anywhere.
OFF SITE DATA BACKUP Be Prepared. Ensure your information is backed up and can be recovered.
NETWORKING Share your resources and information within your company.
TELECOMMUNICATIONS With our phone systems, you’ll get versatility, low operating costs and reliability.
VIRUS AND SPYWARE REMOVAL We can get your computer back up and running.
TECHNOLOGY SALES AND SERVICE PC’s, servers, printers and everything in between.
OUTSOURCED IT Your need for an IT department is hit or miss. Let us be your IT experts.
FIGHT THE BITE WITH MOSQUITO AND TICK CONTROL. Are mosquitoes and ticks ruining your outdoor fun? Mosquito Squad can help you protect your yard with our tick and mosquito treatments.
605.725.6992 • aberdeen.expetec.com
Dacotah’s Finest Western Store
Boots • Jeans Shirts • Hats Gifts • Souvenirs HOURS: 9am - 6pm Monday -Saturday 12pm - 4pm Sunday 2601 6th Ave SE • Aberdeen SD 57401
605.229.1655
MOSQUITO S Q UA D ® THE MOSQUITO & TICK
ELIMINATOR
605.725.5252
or visit MosquitoSquad.com
Find us on Facebook
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
29
HUB | BUZZ
A NEW BUILDING FOR THE FUTURE
The Final Push for the New Boys & Girls Club
F
or almost half a century, Boys & Girls Club of Aberdeen Area has enabled young people to achieve great futures as productive, caring, responsible citizens. They provide the youth of our area with a safe place, caring adult mentors, fun, friendship, and high-impact youth development programs on a daily basis during critical non-school hours. Currently, the Club is serving more than 1,000 children every year with an average daily attendance of over 225 during the school year and 260 during the summer. However their current facility, which was built as a highway building for Brown County in 1940, has become inadequate. Over three years ago, the Boys & Girls Club Board of Directors began a campaign to raise the funds to replace their current, outdated facility with a new modern one that will serve even more children for years to come.
30
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Stacy Bebo, Vice President of the Board of Directors, gave us a look at what the new facility will provide for area children. At approximately 28,000 square feet, the new facility will be 65 percent larger. The number of members served annually is estimated to increase to over 1,300, with average attendance increasing from 200 to 350 daily. • Increased space for programming, from 10,950 square feet to 18,250 square feet – including new areas for music and art, learning center, computer center, and greater lines of visibility and security in building. • User-friendly, modern kitchen and lunchroom for serving meals/snacks to all members. • A new Teen Lounge and Learning Center. • A larger Game Room. • A full size gymnasium. • Rest rooms-ADA compliant.
BY SEAN MCCRACKEN AND STACEY BEBO
The Boys & Girls Club of Aberdeen Area strives to provide children with a building centered program where they can go after school to feel safe and at the same time be exposed to positive, caring adult role models who have developed programs to help them succeed in school and in life. So far they have raised $4 million of their $5 million goal. But they still need one final push to secure the funds they need and your contriburions can make all the difference. Various naming and memorial gift opportunities are still available. Gifts may be pledged and given over a period convenient to the donor, with a goal to begin construction in the summer of 2016. No matter the size of your donation, it can help change a child’s life. You can donate by visiting www.bgcaberdeen.org or by calling 605.225.8714. //
Now it’s easier than ever to hear the wonderful sounds of Winter! 4 Reasons Why Miracle-Ear is America’s #1 Choice • Professional Experience: Miracle-Ear has been helping people hear better for over 60 years. • Over 1,200 Convenient Locations Nationwide • Nearly Invisible: Miracle-Ear ® hearing aids are so small nobody knows you’re wearing one... but you! • Lifetime Aftercare: 100% satisfaction guarantee and 3 year warranty on all Miracle-Ear Solutions!
Buy One, Get One 50% Off any Miracle-Ear® Hearing Solution
Special offer applies to purchase of same Miracle-Ear make and model hearing aid. 50% discount applies only when fi rst aid is purchased at the regular list price. Valid at participating Miracle-Ear locations only. Not valid with any other discount or offer. Does not apply to prior purchases.
Coupon expires 3/30/2016 Visit your Nearest Miracle-Ear Center for a FREE Hearing Evaluation* and Consultation
Sheryl Erickson
Elizabeth Neuharth
605-380-8291
605-880-9422
Broker/Managing Member
Aberdeen Miracle-Ear Center 1010 S Main Miracle Ear 605-226-3352 605-380-1177
Licensed Appraiser
SEE US FOR A FULL LINE OF SHOOTING PROTECTION AS WELL AS SWIM PLUGS
Fern Sanders
*Hearing evaluation and video otoscope inspection are always free. Hearing evaluation is an audiometric test to determine your amplification needs only. These are not medical tests or diagnoses, nor are they intended to replace a physician’s care. If you suspect a medical problem, please seek treatment from your doctor.
Ann Blue
Broker Associate
Broker Associate
605-228-3473
605-380-2658
216 6th Ave SE • PO Box 937 Aberdeen, SD 57402-0937 605-225-1985 • Fax 605-225-1603 www.ericksonagents.com
Hearing aids do not restore natural hearing. Individual experiences vary depending on severity of hearing loss, accuracy of evaluation, proper fi t and ability to adapt to amplification.
© 2010 Miracle-Ear, Inc.
13412ROPA/B-QP
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
31
THE GOODS
Tech for your Tr
The latest new, fun gadgets for your next camp BY MARK BOWER
Y
ou pull up to your camp spot in your $65,000 fifth wheel. After you plug-in, you turn on your a/c, sync your satellite and turn on your 50” TV. Is this really camping? Without hesitating you simply respond, “You're darn right it is!” Growing up, your dad probably took you out camping in a tent. And you probably took your own kids camping in a tent at least one time. But that was then, and now there’s no arguing that if your going to camp, you might as well be comfortable. If you own a nice camper or motorhome, you just as well own the latest and greatest gadgets available for it. Really, you can justify the gadgets by the fact you will use (or intend to use) the camper for more than just camping (i.e. tailgating, chili cook-offs, rallies etc.) So what are some of the new, fun, trending comforts for your camper in 2016? Note that some of these items are so new that they still may be a couple weeks away from appearing on the shelves of your favorite camper supply store. //
LED Outdoor Light with Bluetooth Speaker OK, how exciting can an outdoor light be? This isn’t exactly just a new outdoor light. Developed by King and voted the top new item at the Northern Wholesale dealer show, this replacement is a combination LED light with a Bluetooth speaker. Perfect for campers (and homes) that don’t already have outdoor speakers. Retail prices ranges from $199-$249 with the high-end including multiple LED colors and control by an app on your cell phone.
Camper Smell Be Gone! Get rid of that camper smell with a portable photocatalytic air purifier. This small but powerful air purifier doesn’t cover-up bad scents with fragrances but zaps the bad smells, including cigarette smoke, out of the air along with viruses, allergens, bacteria and other pollutants. Perfect for RVs, vehicles, offices and hotel rooms. Retails for $149.
32
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
LED Shower Head with Speaker Continuing with the LED lights and Bluetooth speaker idea, you can now have all that in your shower. Simply replace your existing showerhead with one made by Empire Brass and you can jamout while showering. Features a speaker with volume control, multiple LED colors and temperature readout. Retails for $79.
rek
ping trip
One Key for All Locks This doesn’t sound very techy, and you have to wonder why it took the industry so many years to realize that while you already have just one key for all your compartment locks, your camping neighbors also have the same key, so what’s the point of locking your compartments? That has changed. Now by either changing locks or changing the cylinders, you can now have one key that fits both your doors and your compartment locks and it’s not the same key that all your neighbors in the park have! It’s a novel idea that’s about 20 years too late. Expect to see new campers soon rolling off the assembly lines with this same 1-key system. Pricing varies.
Portable Satellite Dish TV has said ’enough!’ Their service centers are overrun with calls trying to fix someone else’s portable satellite equipment. Dish approached Winegard and said we want you to build a portable satellite dish to our specs in an effort to take pressure off our service centers and give the customer a better satellite experience. New for 2016 is the Dish Playmaker soon to be followed by a new smaller receiver with a RF remote. Simpler to use and features a metal dish inside the dome which won’t crack like the plastic ones often do after being stored or used over the winter. Perfect for campers, fish houses, trucks and homes. The best news? The dish retails for only $359, subscription to Dish TV not included but can be as low as $7/month.
IRRIGATION
MADE BUY 1 GET 1
ENTREE 1/2 OFF
MONDAY -SATURDAY
EASY
At Inman Irrigation, we have over 50 years combined experience installing and repairing Commercial, Residential, and Agricultural Irrigation Systems.
LUNCH 11AM-3PM, DINNER 5PM-11PM CLOSED SUNDAYS
322 S MAIN ST ABERDEEN 6 0 5 . 2 62.0 489
thebrasskettle.com
605.225.8122 800.417.4208 TOLL FREE INMANIRRIGATION.COM MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
33
SPOTLIGHT
Life is short Art is long BY HANNAH LOEFKE PHOTOS BY TROY MCQUILLEN
Scratching pencils, molding clay, or working some fancy graphic design program, these folks are up all hours making our world a little more meaningful. With May approaching, each of NSU’s soon-to-be art graduates see the world as their own blank canvas. However, before they head out and switch their tassels, they must complete the challenge that is their senior art shows. Running through April, each graduate will have work displayed in either the President’s Gallery or the Student Center Gallery. The varying styles of each artist will make the exhibits at Northern both exciting and enticing. Get out of your routine of work, dinner, and Netflix, and head on over to the galleries for something new.
34
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
AnnaJahraus Preferred Style and Medium:
I dig bold colors and smooth line art, so I typically illustrate in this fauxanimation style with a mixed bag of ink pens and markers. If I want to push the graphic look further, I take rough sketches and scan them into my computer to complete digitally.
Has been creating artwork since: I started making art when I was super little. I drew a lot of scribbles and finger-paints and gradually moved on to animals and things I liked. Thinking back on it now, that’s how I made most of my friends as a kid, aside from my sparkling personality.
After graduation: CONTINUE. NEVER STOP. And maybe make money doing it. Money is always nice. Hire me.
Always wanted to be an artist: I think I decided to be an artist before I understood the meaning of the word. My sister was always making art in the house, so I was constantly exposed to the process. It was just another normal, everyday thing, and I’m really grateful for growing up with that mindset. I think being around art for the majority of my early life and receiving encouragement to make my own kept me motivated to continue, and soon I used the word artist to define myself as a person.
The Hare Affair
Timber
Shed MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
35
e l l i a v r e i K N Preferred Style and Medium:
I love bold compositions and strong contrast, to make social commentary in graphic design. I lean more towards nature and decay in a sort of Vanitas fashion for my subject matter in drawing.
V anita symbolisc aarrttwis still life, Traditionally, ork. art w ould co the mpare earthly Christiangvoaoluds and es.
Has been creating artwork since: I’ve adored coloring books ever since I can remember, but I started to really take art seriously my junior year of high school. I have kept with it so far!
After graduation: I’m staying in Aberdeen for a bit to keep my life together while simultaneously hunting for graphic design jobs and developing my drawing portfolio. I am very interested in tattoo work further down the road, but who knows! Maybe I’ll join the circus! Life is full of possibilities!
Always wanted to be an artist: It wasn’t so much an actual desire to be something but rather who I am. I just was an artist. And I guess I thought one day, "You know... Maybe I can do this for the rest of my life AND make a living while doing it?" And here I am, about to earn my BA in Art with a specialization in graphic design, diving head first into the ’real world’ following my passion. Zero regrets from me!
36
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Kelsee Har tman Preferred Style and Medium:
I love the realism side of art. The details and beauty that comes from the work captures me every time. I prefer working in Oil paintings, Photography, and Mixed Media.
Has been creating artwork since: I have been crafting since I was a little girl. My love of art has always been around but I took to it more once I had gotten to middle school.
After graduation: I hope to obtain an art education position while I work on my portfolio for Grad School.
Always wanted to be an artist: Yes, I have always thought that art would be my career. Ever since I was a old enough to hold crayons, I have loved colors and creating new things. With the support from family and friends, I have never once doubted my dreams of becoming an artist.
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
37
TylerVogel Preferred Style and Medium:
I am fine art and portrait photography.
Has been creating artwork since:
t Traditionalledy, fipaneintiarng, is considerpottery, sketching, ing etc. print mak
I have been an artist for at least seven years.
After graduation: I started a photography business in 2011 and it’s been really great. I hope to continue growing that business with the added ability to do design work.
Always wanted to be an artist: I have always been fascinated by art, and for years I’ve enjoyed photographing the world around me. Like many people I wanted to do something I love. Taking photos and making art has always been a love of mine and to be considered an artist in regards to what I create would be a great achievement.
38
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
a n n a i r B n o s r e v I Preferred Style and Medium:
I prefer digital media; think photography. I use Adobe Illustrator, Photoshop, etc.
Has been creating artwork since: I have been making art since my senior year of high school, when I got into photography. I didn’t become an art major until my sophomore year of college though. That’s when I really started to focus my art.
After graduation: My goals after graduation are to get a job at either a magazine or get a graphic design position with a business in Aberdeen.
Always wanted to be an artist: Surprisingly, I have not always wanted to be an artist. I always saw myself as an English major. I never thought I could really do much more than take a decent picture, until I became an art major and found my niche.
Olly and the Green Balloon
Acceptance
MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
39
Ni cHar r ison Preferred Style and Medium:
I dabble in many different styles of art, so it’s kind of hard to pin one down. I’m graphic designer by training, specifically in print media.
Has been creating artwork since: I’ve been an artist since I was little, but I started my graphic work in Spring of 2012, when I learned how to use Adobe Illustrator.
After graduation: Post-graduation I’d like to move to St. Paul, MN and scout for print-based graphic jobs. I’m also thinking writing a graphic novel is in the cards.
Always wanted to be an artist: I think I always have wanted to be an artist; I was talented when I was younger and grew up with my family’s encouragement. Graphic design seemed the most logical move for me after high school.
Fence Freshman Fifteen
40
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
GREEN ABERDEEN Helping keep the future clean!
Photo by Troy McQuillen
A
Reverend, a Business Consultant, a Janitor, two Sustainable Farmers, and a group of high school students walk into a room… Sorry, this isn’t a cheesy joke with a punch line, but even better than that, these are a few of the members that gather every two weeks at Green Aberdeen meetings. While all who gather have different motivations that bring them to the meetings, all share a common goal and passion: to improve the great city of Aberdeen that we all call “home.” Though this grass-roots organization’s meetings are small and still in infancy, planning is already underway to tackle some of Aberdeen’s big environmental issues. It all started a little over a year and a half ago with a man and a book; Reverend Enno Limvere had just finished reading This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate by Naomi Kline. He realized that the Climate Crisis wasn’t going to be resolved by large government entities or even by the United Nations, but by smaller groups taking initiative and locally making changes. After discovering that an environmental group did not exist in
BY RACHAEL GILBERSON
the Aberdeen area – even through there was great interest in starting and attending one – Reverend Limvere took a big step forward and started Green Aberdeen. Green Aberdeen is a volunteer group whose mission is: “committed to serving the Aberdeen area by promoting and implementing practices consistent with sustainable living such as: conservation of resources, waste reduction, recycling and increased reliance on renewable energy.” The group has established short term (within a year), intermediate term (1-5 years), and long term (5-15 years) goals, while also addressing additional concerns that are presented to the group. A priority of Green Aberdeen is to emphasize that all are people are welcome to attend meetings. “This is a community issue and so we want to be accessible to the community to hear their concerns and feedback,” said Reverend Limvere. The group meets every other Monday night at 7:00 PM in the ARCC Conference Room 103. Green Aberdeen’s next meeting is on March 7. The group also has a Facebook page, www.
facebook.com/GreenAberdeen, a website, www.greenaberdeen.org, and can be followed on Twitter at: @GreenAberdeen. Green Aberdeen will provide monthly challenges to businesses, families, and individuals to personally: reduce energy consumption, increase recycling efforts, plant gardens, reduce waste, and host local cleanup days. The group is also: working toward establishing a 501(c)(3) status, promoting local eating and buying of food, and re-establishing a recycling program at Central High School. Green Aberdeen, along with other local businesses, is currently planning an event to coordinate with Earth Day (April 22nd). Be sure to to stay tuned via Green Aberdeen’s: website, Facebook, e-mail, or Twitter for more details! With so many positive plans on the horizon, we are very excited to see where the group grows from here. One needs to look no further than around the room at those who gather for Green Aberdeen meetings to be reminded of the old adage “No one can do everything, but everyone can do something.” // MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
41
A B E R D E E N | Y E S T E R DAY S
DECADES OF DINING
THE FLAME HOLDS A STEAK IN ABERDEEN’S HISTORY BY SEAN MCCRACKEN ABERDEEN’S HISTORIC DOWNTOWN IS CALLED THAT FOR A REASON. Ever since Aberdeen landed on the map, the downtown area has been at the heart of it all. Many businesses have come and gone over the years, from retail stores to restaurants. But one of these restaurants has been here longer than any other. The Flame has been a downtown staple for over 70 years, and all of them have had one generation of Joe Fettig or another in charge. Today, Joe W. Fettig and his brother, Rick Fettig own the Flame, but the story first began in 1944, when Joe’s grandfather bought the business when it was still called the Milwaukee Bar and Café. It wasn’t long after in 1947, when Joe’s father, Joseph Valentine Fettig, took over after returning from the army. Joe V. ran the Milwaukee for about 20 years until a fire in 1966 caused him to close down for two years in order to rebuild. After the restaurant reopened in 1968,
42
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
It was renamed The Flame Restaurant and Bar. Joe W., says that other than the necessary remodel, there really haven’t been a lot of changes over the years. They’ve gained a bit of variety in their menu, but they’re still known for their steaks and burgers. As the saying goes, if it isn’t broken, don’t fix it, and with over seven decades under their belt the Fettig family must be doing something right. However, as far as a secret to success goes, Joe says its actually a lot simpler than that. “I would say that our quality, our pricing and that we work at being a service oriented business, those three things have been the key.” Joe says. Most would agree that being in business for 71 years in the same building, makes The Flame something of an Aberdeen landmark. “Being here this long, it’s been very rewarding. We’re very proud to serve the Aberdeen Area.”//
The original building exterior, as shown in the late 40’s, when The Flame was still called the Milwaukee Bar and Cafe.
Joe W.’s father, Joe Valentine Fettig, and his family were all from Linton, North Dakota, so when he bought the business in 1947, he couldn’t get a liquor license until he lived in Aberdeen for a full year. The unnamed man beside Joe V. held the license for him until he could legally hold it himself.
Joe W.’s mother, Belle, stands behind the counter of the Milwaukee.
Joe’s Grandparents, Joe and Mary (3rd and 4th from the left) sit with their friends and son, Joe’s uncle, Raymond. (2nd from the right)
Joe Valentine sits between his sons, Rick (left) and Joe W. (right) in the restaurant in 1968, right after it was finished being rebuild after the fire. Joe W. and Rick became co-owners soon afterwards and renamed it The Flame.
The original bar and sitting area of the Milwaukee in it’s entirety.
Joe W. Fettig standing behind the bar of The Flame as it stands currently. Since the fire, they have extended their seating area past the wall of the old bar as well as up a second floor. MARCH/APRIL 2016 ABERDEEN MAGAZINE |
43
44
| ABERDEEN MAGAZINE MARCH/APRIL 2016
Photos by Sean McCracken
1. Storage building on Roosevelt St. N, 2. Moccasin Creek bridge next to the Aquatic Center, 3. Yelduz Shrine Center on Main Street South, 4. Smoke stack at Presentation College
3
4
2 Do you recognize these four places in Aberdeen?
Where are we now?
1
IN THE BACK
ABERDEEN MAGAZINE 423 S. Main St. Suite 1 Aberdeen, SD 57401
Great Selection. Great Prices. Right here in aberdeen.