XXIII FESTIVAL DE CINE EUROPEO SE INICIA EL PRÓXIMO 3 DE NOVIEMBRE Los países miembros de la Unión Europea, la Delegación de la Unión Europea y la Filmoteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú presentan, del 25 de octubre al 20 de noviembre, la vigésima tercera edición del Festival de Cine Europeo. Creado con la finalidad de estrechar los vínculos de amistad y cooperación entre el Perú y los Estados miembros de la Unión Europea, el Festival se ha convertido con los años en el medio idóneo para dar a conocer el cine de dicho continente y acercar el público peruano a su cultura y formas de vida. Este año, bajo la Presidencia de Polonia, se exhibirán largometrajes procedentes de dicho país, así como de Bélgica, República Checa, Alemania, Grecia, España, Francia, Italia, Países Bajos, Portugal, Rumania, Finlandia, Reino Unido y Suiza como país invitado.
PROGRAMACIÓN
Lunes
Martes
Miércoles 2
7 7:30 p.m. Whisky con Vodka de Andreas Dresen. Alemania, 2009. 104 min. UPN UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
8 7:30 p.m. El último Pucinella de Maurizio Scarparo. Italia, 2008. ALIANZA FRANCESA
Jueves 3
Viernes
7:30 p.m. El hombre de Arena de Peter Luisi. Suiza, 2011. 87 min. ALIANZA FRANCESA
7:30 p.m. Marcello, Marcello de Denis Rabaglia. Suiza, 2008. 97 min ALIANZA FRANCESA
4
9
10
7:30 p.m. ZERO de Panel Borowski. Polonia. 2009. 110min ALIANZA FRANCESA
7:30 p.m. La buena nueva de Helene Taberna. España, 2008. 108 min. ALIANZA FRANCESA
11 7:30 p.m. Piel de Fernando Vendrell. Portugal, 2006. 102 min. ALIANZA FRANCESA
7:30 p.m. La alcandesa de Micha Lewinsky. Suiza, 2009. 90 min.. CIDUNT – CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO 7:30 p.m. Levanta la cabeza de Alessandro Angelini. Italia, 2009. 86 min. UPN - UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
14 7:30 p.m. El Juicio de Leonel Vieira. Portugal, 2007. 98 min. UPN UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE
15
16
17
7:30 p.m. Cómo celebré el fin del mundo de Catalin Mitulescu. Rumania, 2006. 106 min. ALIANZA FRANCESA
6:00 p.m. La mujer sin piano de Javier Rebollo. España, 2009. 93 min UPAO UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO –
6:00 p.m. La madre Teresa de los gatos de Pawel Sala. Polonia, 2010. 95 min. UPAO - UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO –
7:30 p.m. 7:30 p.m. Amor en juego / Tour Cuando el amor Eurochannel 3 nace / Tour UPN - UNIVERSIDAD Eurochannel PRIVADA DEL NORTE ALIANZA FRANCESA
18 6:00 p.m. Embargo (Dios no quiso) de António Ferreira. Portugal-Brasil-España, 2010. UPAO - UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO – 7:30 p.m. Dos días en París de Julie Delpy. Francia, 2008. 96 min. ALIANZA FRANCESA
SINOPSIS PELÍCULA EL HOMBRE DE ARENA - DER SANDMANN De Peter Luisi. Suiza, 2011.Con Fabian Krüger, Irene Brügger, Beat Schlatter, Florine Elena Deplazes.Premio a mejor película en los Festivales de Seattle, Riverside, New Jersey, Jackson Crossroads. Premio a mejor comedia, director, guión y actor (F. Krüger) en el Festival de Breckenridge. Mejor película en los Festivales de Jackson Crossroads, New Jersey, Riverside y Seattle. Premio del Público en el Festival Max Ophüls, entre otros premios. 87 min. Digital Benno no es una persona simpática. Odia con pasión a Sandra, quien dirige un café ubicado debajo de su departamento y sueña con ser descubierta como música. Un día, Benno encuentra arena en su cama. Al principio hace caso omiso, pero pronto debe aceptar que es él quien pierde arena. Día tras día aumenta la arena y pronto ve que el tiempo se le escurre literalmente. Se ve obligado a recurrir a Sandra para bien o para mal, porque últimamente sueña con ella todas las noches. ¿Qué tienen que ver Sandra y los sueños de Benno con la arena?
MARCELLO MARCELLO De Denis Rabaglia. Suiza, 2008. Con Francesco Mistichelli, Elena Cucci, Alfio Alessi, Luigi Petrazzuolo, Luca Sepe, Renato Scarpa. Premio del Público en el Festival de San Louis. 97 min.Digital La historia evoca una tradición donde todo el mundo está de acuerdo con que el padre decida qué chico tiene derecho a conquistar a sus hijas, así la primera cita está determinada en función de los regalos que reciban. En la pintoresca isla de Amatrello, Marcello, a sus 18 años, se burla de esta tradición, hasta que ve por primera vez a la radiante Elena, hija del Alcalde, que ha regresado a la isla para ser, a su vez, objeto de deseo. Marcello piensa entonces haber encontrado el regalo perfecto. Pero obtener ese regalo se vuelve más difícil de lo previsto y el tiempo apremia… Para lograr sus fines, Marcello se ve obligado a comerciar con todo el pueblo, y cada uno le pide algo que pertenece a otro habitante. Entonces comienza para Marcello una búsqueda frenética que evoluciona hacia un proceso de reconciliación entre los habitantes del pueblo… WHISKY CON VODKA – WHISKY MIT VODKA De Andreas Dresen.Alemania, 2009. Con Henry Hübchen, Corinna Harfouch, Sylvester Groth, Markus Hering. Premio a mejor director en el Festival de Karlovy Vary. 104 min.Digital
A causa de una borrachera Otto Killberg, un maduro actor, se enfrenta a sus limitaciones durante el rodaje de una comedia. Como consecuencia la productora contrata a un actor suplente. Entre Otto y su suplente, Arno Runge, se desata una rivalidad llena de intrigas que no se limitan sólo al set de rodaje. Dresen explora en Whisky con Vodka temas como el envejecimiento y la importancia de vivir el momento, ya que puede no volver a presentarse jamás.
EL ÚLTIMO PUCINELLA – L’ ULTIMO PULCINELLA DeMaurizio Scarparo. Italia, 2008. Con Massimo Ranieri, Domenico Balsamo, Adriana Asti, Valeria Cavalli, Antonio Casagrande, Margot Dufrene. 92 min.Digital
Libremente inspirada en un guión inédito de Roberto Rossellini, narra la historia de una relación, a veces traumática, entre un joven napolitano que debe refugiarse en París y su padre, artista callejero que se gana la vida fatigosamente dedicándose a cantar y representar “las historias de Pulcinella” en las calles de Nápoles. Asimismo, es la historia de un mundo que cambia y de generaciones que deben entenderse.
ZERO De Paweł Borowski. Polonia, 2009. Con Robert Więckiewicz, Bogdan Koca, Zbigniew Konopka, Andrzej Mastalerz, Cezary Kosiński. 110 min.Digital. Zero es una historia de amor y de odio, de los que engañan y que son engañados, de la violencia y de los extraños secretos, y de los que podemos aprender en cualquier momento. Al teléfono del jefe de una multinacional llama un hombre muy gordo y descuidado, pregunta por su decisión. Se trata de espiar a alguien. El empresario duda un momento pero al final confirma el encargo, sin sospechar las consecuencias. Estees el comienzo de una historia de varias tramas en las cuales se cruzan los caminos de muchas personas mientras sus decisiones afectarán a todos los habitantes de la ciudad.
LA BUENA NUEVA De Helena Taberna. España, 2008. Con Unax Ugalde, Bárbara Goenaga, Gorka Aginagalde, Guillermo Toledo, Joseba Apaolaza. Premio del Público a mejor película y banda sonora, mejor actor (U. Ugalde) y actriz revelación (S. Gómez) en el Festival Cinespaña de Toulouse. Premio del Jurado a mejor actor (U. Ugalde) en la Semana Internacional de Cine de Valladolid. Premio Luis Buñuel en el Festival de Cine de Calanda. Y otros premios más. 108 min.Digital Basada en una historia real. Miguel es nombrado párroco de un pueblo coincidiendo con el levantamiento contra la República de 1936. Desde el inicio de la guerra, el bando nacional ocupa el pueblo y pronto se suceden los enfrentamientos. En su lucha por defender a los represaliados, Miguel se enfrenta a la jerarquía militar, poniendo en juego su propia vida.
LA ALCALDESA - DIE STANDESBEAMTIN De Micha Lewinsky. Suiza, 2009. Con Marie Leuenberger, Dominique Jann, Oriana Schrage, Beat Schlatter. Premio del Público en el Festival de Biberach. Grand Prix de las Américas y mejor actriz (M. Leuenberger) en el Festival de Montréal. Premio del Cine Suizo a mejor actriz (M. Leuenberger). 90 min.Digital Divertida comedia romántica en la que una alcaldesa, Rahel Hubli, desde hace años ya no cree en el llamado “gran amor de su vida”. Pero cuando su amigo de la infancia Ben reaparece de repente, Rahel recuerda una vez más lo que se siente al estar enamorada. Esto la conduce a más problemas porque Rahel está casada y tiene un hijo adolescente. Y además a Ben, le gustaría que Rahel lo case… con otra mujer.
PIEL – PELE De Fernando Vendrell. Portugal 2006. Daniela Costa, Francisco Nascimento, Manuel Wiborg 102 min.Digital Lisboa 1972. Olga lleva una vida fácil, en el seno de una familia burguesa. Estudia en la Universidad, frecuenta fiestas de la alta sociedad, juega al tenis y pasa largas tardes al borde de la piscina con sus amigas. Pero ella sabe que es diferente: su piel no es blanca. Olga se encuentra con esta progresiva intranquilidad, pero prefiere ignorarla. Mas cuando su padre después de veinteaños regresa de Angola, su mundo cómodo y de fantasía se desmoronarse. Olga ya no sabe quién es ni de dónde viene. Inicia entonces un viaje de descubrimiento de identidad y libertad. Se refugia en el teatro, y como actriz, comprende que la lucha de las emociones y de los recuerdos empieza en la piel.
LEVANTALA CABEZA – ALZA LA TESTA DeAlessandro Angelini. Italia, 2009. Con Duccio Camerini, Gabriele Campanelli, Sergio Castellitto, Anita Kravos, Giorgio Colangeli, Augusto Fornari. Premio al mejor actor (S. Castellito) y mejor actriz italiana (A. Kravos) en el Festival de Roma. Nominada al Premio David di Donatello a mejor actriz secundaria (A. Kravos). 86 min.Digital Historia que narra la complicada relación entre padre e hijo: un adolescente que crece en un ambiente familiar conformado por hombres solos. Lorenzo deberá decidir entre cumplir los deseos del padre de hacerlo campeón de boxeo y compensar así su propia carrera anónima de amateur en el ring, y sus ganas de vivir despreocupadamente. El equilibrio de esta relación se perturbará cuando vuelva Denisa, la madre de Lorenzo, y cuando el chico conozca a Ana. Las pruebas no han terminado, tendrá que enfrentarse al dolor, a sus prejuicios y la nostalgia al estar alejado del noreste de Italia, su zona natal.
EL JUICIO – JULGAMENTO De Leonel Vieira. Portugal, 2007. Con Júlio César, José Eduardo, Alexandra Lencastre, Fernanda Serrano, Carlos Santos, Henrique Viana. 98 min. Digital El juicio cuenta la historia de Jaime Ferreira, profesor universitario, alcohólico y atormentado, que un día es enfrentado a su mejor sueño y mayor pesadilla: encuentra a un ex inspector de policía política que, durante la dictadura de Salazar, arrestó, torturó y mató a Marcelino (uno de sus mejores amigos). En la audiencia judicial en la que su hija Catarina es la abogada defensora, Jaime reconoce al acusado. Es el hombre que ha atormentado su memoria por años.
CÓMO CELEBRÉ EL FIN DEL MUNDO – CUM MI-AM PETRECUT SFARSITUL LUMII De Catalin Mitulescu. Rumanía, 2006. Con Dorotea Petre, Ionut Becheru, Jean Constantin, Mircea Diaconu. Premio a mejor actriz (D. Petre) en la Sección “Una cierta mirada” del Festival de Cannes. Premio del Jurado Joven en el Festival de Valladolid. 106 min.Digital Bucarest, 1989. Últimos meses de la dictadura de Ceaucescu. Eva es una joven de 17 años que vive con sus padres y con su hermano Lalalilu, de 7 años. Todos pertenecen a una familia trabajadora que vive en los suburbios de Bucarest.Mientras descubre las complejidades del mundo de los adultos, Eva tiene un sueño secreto que sólo conoce su hermano: huir de Rumania y viajar por el mundo. Lalalilu está desesperado al pensar que su hermana va a abandonarlo. Con sus dos mejores amigos, Tarzan y Silvica, trama un plan para asesinar a Ceaucescu y de esta forma retener a Eva, para que toda su familia pueda vivir en un país con mayor libertad.
LA MUJER SIN PIANO De Javier Rebollo. España, 2009. Con Carmen Machi, Jan Budar, Pep Ricart, Cruz López-Cortón. Premio Concha de Plata al mejor director y Mención Especial Sección Premio TVE - Otra Mirada en el Festival de San Sebastián. Mejor largometraje en el Festival de Cine Español de Toulouse. 93 min.Digital La mujer sin piano es el retrato de un ama de casa cualquiera a comienzos del siglo XXI en Madrid. Su protagonista es una mujer casada para la que no hay nada comparable a la íntima satisfacción de ver el plato humeante servido con admirable puntualidad a la hora de la comida. La película cuenta veinticuatro horas de su vida doméstica, laboral y sexual, una vida de la que una noche decide escapar, y cuenta todo lo que le pasa en esta fuga que dura lo que dura la noche. Y es que, cuando llega la noche, otro mundo aparece, humorístico, negro y absurdo.
CUANDO EL AMOR NACE X En un Mapa - X on a Map de Jeff Desom. Luxenburgo, 2009. 13 min. Desarrollada cuando todos los continentes han sido descubiertos. Pablo es un cartógrafo, que sueña con lugares lejanos, hasta que se cruza con Ana quien pliega mapas para la misma empresa donde trabaja. Durante una reunión secreta descubre una propiedad privada de Estados Unidos que no se puede encontrar en ningún mapa del mundo. Alfama de João Viana. Portugal, 2010. 15 min. A y B suben al tren, llenos de emoción. Amor y celos / Cenizas y fuego / Dolor y pecado. Justo antes de partir, C aborda también. Todo esto existe / Todo esto es triste / Todo esto es fado. Selección Oficial en el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand 2011. Escala - Escale deEléa Gobbé-Mévellec. Francia-Gran Bretaña, 2009. 6 min. La tripulación de Terre – marineros Neuvot ha llegado al final de la temporada de pesca. Él está de vuelta en tierra firme y hace una escala en un puerto, en busca de una oportunidad para olvidar las dificultades de su trabajo y para hallar placeres corporales. Las prostitutas de la cafetería en el Puerto le dan la bienvenida con los brazos abiertos. La fiesta está en pleno apogeo. Se queda solo y tranquilo, es entonces cuando se encuentra con ella. El Fin del Mundo - La Fin du Monde de Michael Havenith. Bélgica-Valonia, 2010. 10 min. Sergio es un guardia de seguridad y su “supertienda” es el lugar más tranquilo de todos. Mientras haya clientes, Sergio está seguro de su propia existencia. Todo es perfecto hasta que, un día, su rutina se ve interrumpida por un corte de energía. Las cosas vuelven a la normalidad una vez restablecido el servicio. Pero tal vez alguien debería haber hecho un alto en el camino para pensar bien las cosas. Vida Teatral - Teatral Heyat de Ilqar Najaf. Azerbaiyán, 2009. 22 min. Un actor reprimido que habla consigo mismo termina por confundir la vida virtual con la realidad. Las cosas no pueden seguir así, debe tomar una decisión. Señales de Luz - Gaismas Zimes de Ilze Kunga. Letonia, 2010. 18 min. Ingus es un hombre de unos cuarenta años, feliz con su vida de soltero hasta que un día se muda al lado Zanete, alterando el curso normal de las cosas. Él puede ignorarla, pero una fuerza abrumadora le hace actuar de manera diferente. Garabatos & Cosquillas - Kritzeln & Kribbeln de Amaury Berger. Suiza-Alemania, 2009. 13 min. Anna, una tímida vendedora pasa por la crepería todos los días camino al trabajo. Un día, Michi, el atractivo cocinero, aparece en la tienda de Anna.
LA MADRE TERESA DE LOS GATOS - MATKA TERESA OD KOTÓW De Paweł Sala.Polonia, 2010. Con Ewa Skibińska, Mariusz Bonaszewski, Mateusz Kościukiewicz, Filip Garbacz. Premio al mejor actor (ex aequo) para M. Kościukiewicz y F. Garbacz en el Festival de Karlovy Vary. Selección Oficial en los Festivales de Moscow, Gdynia, New European y Seattle. 95 min. Digital. Filme basado en un hecho realque causó gran asombro y confusión en la sociedad polaca. Comienza con la detención de dos hermanos por la policía. PawełSalacentra su narración en los días precedentes a los trágicos acontecimientos para revelar asílos motivos de un crimen cruel. Quién puede ser el responsable del colapso de una familia totalmente disfuncional, en la cual cada uno vive luchando con sus propios demonios. Un padre atormentado por los efectos de la guerra, una madre que parece refugiarse en sus gatos antes de atender a su familia, y unos hijos cuyos sentimientos se desconocen. A pesar de que el director desvela quién es el responsable y cómo sucedieron los hechos, deja al espectador la libertad de conjeturar sus propias explicaciones.
AMOR EN JUEGO La Última Rebaja - Dernière Démarque de Nicolas Slomka y Matthieu Rumani. Dinamarca, 2009. 14 min.
Jorge, un hombre cuya falta de imaginación es igual a su falta de ambición, discute con su esposa. En la lucha contra su desesperación y la crisis de los cuarenta, se pasea por París, cuando un coche curioso de época atropella a su perro. El conductor, un extraño viejo antipático, le sugiere que vaya al supermercado del viejo Said para arreglar la tragedia. La Carretera - Avtobani deSandro Japaridze. Georgia, 2010. 10 min. Una joven pareja está discutiendo sobre su futuro. La mujer está embarazada, lo que hace que la pareja esté a la vez feliz y sorprendida. De vez en cuando, el diálogo se ve interrumpido por un niño sin hogar que llama la atención con su comportamiento. Viliam de Veronika Obertová. Eslovaquia, 2009. 8 min. Esta es la historia de Viliam, un hombre que vive su propia vida animada en el mundo real. La diversión infantil se convierte en un problema, el problema se convierte en una solución. Sin embargo, ninguna solución es perfecta. Garra - Gvozd de Michael Lockshin. Rusia, 2010. 13 min. Un anciano llega del trabajo en la noche a su casa donde lo esperan su perrito y su esposa como de costumbre. Se encuentra con una escena penosa y violenta en el ascensor. La única solución de acuerdo a su código moral es actuar heroicamente, tan inútil como esto pueda parecer. Gotas de Nieve - Lulabore de Robert Budina. Albania, 2005. 26 min. Un hombre y una mujer, ambos de 50 años, viven en Tirana. Ella está muy enferma y puede ser internada en un hospital en el extranjero. Sólo necesitan una visa, pero en Tirana, las cosas no son tan sencillas: a veces, el tiempo no sólo es dinero. Marie de Jozefien Scheepers. Bélgica, 2010. 17 min. Una mujer está tratando de encontrar su camino después de una ruptura. Cuando su ex novio viene a recoger sus cosas de su apartamento, se da cuenta de que su relación ha terminado. Ella comienza a vagar por la ciudad, para descubrir que lo que realmente busca sólo lo puede encontrar por sí misma. Los Padres - I Genitori de Fernando Tiberini. Suiza-Italia, 2010. 11 min. Una familia se está desmoronando en un pequeño pueblo en los Alpes. Flavia y Marcelo desempeñan interacciones silenciosas de padres con sus muñecas. Pero ¿las apariencias engañan?
EMBARGO De António Ferreira. Portugal-Brasil-España, 2010. Con Filipe Costa, Cláudia Carvalho, Pedro Diogo, Fernando 83 min. Taborda. Selección Oficial en el Festival de Cine Fantástico Fantasporto. 83 min.Digital Película basada en el cuento homónimo del portugués José Saramago, premio Nobel de Literatura, incluido en su obra Objecto Quase. Nuno es un hombre que trabaja en un puesto de “perros calientes”, también es el inventor de una máquina que promete revolucionar la industria del calzado: un escáner de pies. En medio de un embargo petrolífero, Nuno obstinadamente trata de vender la máquina, obsesionado con un éxito que le hará pasar por alto algunas de las cosas esenciales en su vida.
DOS DÍAS EN PARIS De Julie Delpy. Francia, 2008. Con Julie Delpy, Adam Goldberg, Daniel Brühl, Marie Pillet. Nominada al Premio César a mejor guión original. 96 min.35 mm ydigital Julie Delpy dirige, protagoniza, produce, edita y escribe la música de su ópera prima que gira alrededor de Marion, fotógrafa francesa y de su novio estadounidense Jack, ambos de visita en París, quienes intentan infundir romanticismo a su relación. Pero los pesadísimos padres de Marion y sus ex-novios, unidos a la obsesión de Jack por fotografiar cada monumento funerario de la ciudad en dos días, avivan sus conflictos personales, emocionales, sexuales y culturales. Con la única certeza de que, en el fondo, nunca llegamos a conocer bastante a la persona que duerme a nuestro lado.