HỒ SƠ NĂNG LỰC PROFILE COMPANY
CÔNG TY TNHH AN BÌNH GIANG AN BINH GIANG COMPANY LIMITED
www.anbinhchem.vn
MỤC LỤC
2
THƯ NGỎ /OPEN LETTER
03
GIỚI THIỆU /INTRODUCE
04
LĨNH VỰC KINH DOANH BUSINESS AREAS
06
TẦM NHÌN - SỨ MỆNH GIÁ TRỊ CỐT LÕI VISION - MISSION -CORE VALUES
07
GIẤY TỜ PHÁP LÝ LEGAL PAPERS
10
CÁC SẢN PHẨM CHÍNH THE MAIN PRODUCTS
11
HÌNH ẢNH CÔNG TY THE IMAGE OF THE COMPANY
15
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
THƯ NGỎ
OPEN LETTER
Kính Gửi Quý Khách Hàng,
Dear valued customers,
Thay mặt CÔNG TY TNHH AN BÌNH GIANG, lời đầu tiên tôi xin gửi tới Quý đối tác & khách hàng lời chào trân trọng cùng lời chúc sức khỏe và thành công. Với sự năng động, sáng tạo và nỗ lực cố gắng của tập thể cán bộ, công nhân viên trong công ty, cùng với sự hợp tác của các quý vị, CÔNG TY TNHH AN BÌNH GIANG đã và đang lớn mạnh không ngừng, ngày càng phát triển, trở thành một trong những doanh nghiệp uy tín trong lĩnh vực phân phối và nhập khẩu các sản phẩm hóa chất được khách hàng, xã hội tín nhiệm. Với chiến lược phát triển tập trung vào chuỗi gắn kết và đầu tư máy móc, nhà xưởng sản xuất, cùng với trang thiết bị hiện đại, an toàn. AN BÌNH GIANG có đội ngũ nhân sự có chất lượng cao, giàu kinh nghiệm, có tính kỷ luật, tinh thần đoàn kết, trách nhiệm cao trong công việc. Với kinh nghiệm đã cung cấp cho nhiều công ty trong và ngoài nước, chúng tôi tin tưởng rằng với dịch vụ cung cấp hiệu quả của chúng tôi sẽ thỏa mãn mọi nhu cầu của Quý Khách hàng. Chúng tôi tin tưởng luôn đáp ứng được tất cả mọi yêu cầu của các Chủ đầu tư, khách hàng.
First and foremost, on behalf of AN BINH GIANG CO., LTD, I would like to express our greetings, wishes for health and success to partners and customers. AN BINH GIANG CO., LTD has been thriving and developing as one of the prestigious enterprises in distributing and importing chemicals thanks to energetic, creative and hardworking officers and employees in the company and your cooperation. With the experience in supplying commodities for numerous domestic and international businesses, we believe that our productive service will meet all your requirements. We also strongly believe that we always satisfy all the requirements from Investors and customers. It is our honored to serve and cooperate with your valued Customer! We look forward to serve you and cooperate with you.
CÔNG TY TNHH AN BÌNH GIANG rất hân hạnh được phục vụ hợp tác của Quý Khách hàng.Rất mong được hợp tác và phục vụ!
An Binh Giang Profile
3
www.anbinhchem.vn
GIỚI THIỆU Công ty TNHH AN BÌNH GIANG được xây dựng và phát triển bằng tâm huyết của những chuyên gia trẻ tuổi và tràn đầy nhiệt huyết. Ngay từ những ngày đầu thành lập, tôn chỉ hoạt động của AN BÌNH GIANG đã lấy chất lượng của sản phẩm và sự hài lòng của Quý khách hàng làm kim chỉ nam, lấy sự trung thực đối với khách hàng là nền tảng bền vững cho sự phát triển của Doanh nghiệp chúng tôi trong hiện tại và cả tương lai.
4
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
INTRODUCE AN BINH GIANG CO., LTD is established and developed by young and dedicating specialists. From the early foundation, AN BINH GIANG ‘s motto is to prioritize product quality and customer satisfaction, considering honesty to Customers as a firm foundation for the company development at present and in the future.
An Binh Giang Profile
5
www.anbinhchem.vn
LĨNH VỰC KINH DOANH BUSINESS AREAS
6
An Bình Giang là doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực phân phối và nhập khẩu các sản phẩm hóa chất như:
An Binh Giang is the company running business in distributing and importing chemicals, including:
1. Hoá công nghiệp 2. Hoá chất tinh khiết 3. Hóa chất xử lý nước 4. Dung môi ngành sơn - xi mạ 5. Hạt mài - hạt cắt ( Garnet Abrasive)
1. Basic Chemicals 2. Chemicals Cleans 3. Industrial Chemicals 4. Water Treament Chemicals 5. Garnet Abrasive
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
TẦM NHÌN Không ngừng nâng cao chất lượng sản phẩm, cải thiện năng lực quản lí, tiếp tục đầu tư cơ sở vật chất, công nghệ nhằm đáp ứng tốt nhất như cầu của khách hàng. Trở thành một trong những Doanh nghiệp dẫn đầu trong lĩnh vực cung cấp, phân phối hóa chất tại Việt Nam.
VISION Continuously improve product quality, strengthen management abilities and continue investing facilities and technologies to meet the customers’ requirements. Become one of the leading companies in distributing and supplying chemicals in Vietnam
SỨ MỆNH ĐỐI VỚI KHÁCH HÀNG & ĐỐI TÁC Trở thành đối tác đáng tin cậy nhất của khách hàng bằng khả năng cung cấp hàng hóa, dịch vụ đa dạng và chuyên nghiệp. ĐỐI VỚI NHÂN VIÊN Tạo dựng cho cán bộ nhân viên một môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp với nhiều cơ hội để phát triển năng lực và tạo dựng sự nghiệp thành đạt.
FOR CUSTOMERS AND PARTNERS Become the best reliable for customers by proving various products and services in a professional manner. FOR EMPLOYEES Providing officers and employees with an energetic and professional working environment with many opportunities to foster their abilities and build their successful career. An Binh Giang Profile
7
www.anbinhchem.vn
GIÁ TRỊ CỐT LÕI 1. MỤC TIÊU VÀ PHƯƠNG CHÂM HOẠT ĐỘNG Mục tiêu: “Xây dựng An Bình Giang dựa trên giá trị hài lòng của khách hàng - Tăng doanh số nhờ thỏa mãn tốt hơn nhu cầu”. Phương châm: “Nỗ lực không ngừng” An Bình Giang cam kết đem lại sự hài lòng ngày càng cao cho khách hàng khi sử dụng các sản phẩm do Công ty cung cấp, từ đó gia tăng lợi ích lâu dài cho cán bộ, nhân viên trong công ty. 2. QUẢN TRỊ DOANH NGHIỆP Liên tục cập nhật và áp dụng các tiến bộ khoa học kỹ thuật vào quá trình quản lý và điều hành nhằm tạo ra một bộ máy làm việc thông suốt và hiệu quả, luôn thích ứng kịp thời với sự biến đổi của môi trường kinh doanh. 3. CHÍNH SÁCH NHÂN SỰ Xây dựng đội ngũ lao động chuyên nghiệp luôn đoàn kết, nỗ lực phấn đấu vươn lên và hỗ trợ nhau cùng tiến bộ. Đảm bảo sự liên tục của đội ngũ lãnh đạo cao cấp, luôn có các ứng viên đủ năng lực, được đào tạo bài bản và công khai về kế hoạch kế thừa. 4. XÂY DỰNG VĂN HÓA MANG ĐẬM CHẤT AN BÌNH GIANG “Làm hết mình, chơi nhiệt tình” - “ Đoàn kết - Tăng trưởng - Thành công” Môi trường làm việc chuyên nghiệp và thân thiện nhưng không làm mất đi tính cạnh tranh lành mạnh trong hệ thống; tôn trọng và khuyến khích năng lực, sức sáng tạo của các thành viên. Quan hệ giữa các thành viên như anh em trong một gia đình, luôn quan tâm đến đời sống vật chất và tinh thần cho cả gia đình các thành viên. 5. TRÁCH NHIÊM XÃ HỘI Công ty luôn coi trọng trách nhiệm, lợi ích đối với cộng đồng và xã hội. “Sự hài lòng của khách hàng, là mục tiêu của chúng tôi” 6. PHƯƠNG TRÂM HOẠT ĐỘNG “ Chia sẻ lợi ích, hợp tác vững bền” 8
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
CORE VALUES 1. OPERATION TARGET AND MOTTO Target: “Developing An Binh Giang based on the customers’ satisfaction- Increasing sales via better requirement satisfaction”. Motto: “Non-stop endeavor” An Binh Giang undertakes to bring the customers better satisfaction when using our products, hence increasing long-term benefits for the company’s officers and employees. 2. COMPANY ADMINISTRATION Continuously update and apply scientific and technical breakthroughs in management and administration aiming to build up a consistent and efficient working office which always adapts with the fluctuation of business environment. 3. HUMAN RESOURCES POLICIES Building professional personnel who work and support together with solidarity and endeavor to thrive. Ensure the stability of senior managers, always have competent and well- qualified applicants and publish the inheriting plan. 4. BUILDING THE AN BINH GIANG CULTURE “Work hard-Play hard” - “Solidarity - Development - Success” The working environment is professional and friendly but still remains competitive in the system; showing respect and encouraging the employees’ abilities and creativity The relationship between the employees is like siblings, the company care about the material and spiritual lifes for its employees. 5. SOCIAL RESPONSIBILITES The company always appreciate the responsibilities and benefits with the community and society “Customer satisfaction is our target” 6. OPERATION MOTTO “ Shared value, firm cooperation”
An Binh Giang Profile
9
www.anbinhchem.vn
GIẤY TỜ PHÁP LÝ /LEGAL PAPERS
10
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
CÁC SẢN PHẨM CHÍNH THE MAIN PRODUCTS STT NO.
SẢN PHẨM PRODUCTS
QUY CÁCH PACKING
XUẤT XỨ ORIGIN
HÓA CHẤT CƠ BẢN (DẠNG RẮN) - BASIC CHEMICALS (SOLID) NaOH 99% (vảy-hạt/ scaly-granular) Natri Hydroxit 99% (vảy-hạt scaly-granular)
Bao 25 kg
Thailand - Taiwan China
PAC 31% - Poly Aluminium Chloride 31%
Bao 25 kg
China
PAC 30% (Việt Trì - Qiutao)
Bao 25 kg
Vietnam - China
3
Al2(SO4)3- Phèn đơn - Aluminium sulfate
Bao 25 kg
India - Vietnam
4
Polymer Anion - Cation KMR
Bao 25 kg
England
5
Na2S - Đá Thối - Sodium Sulphide
Bao 25 kg
China
6
Na2S2O5 - Sodium Metabisulphite
Bao 25 kg
Thái Lan
7
Na2S2O3 - Natri Thiosunfat
Bao 25 kg
China
8
Ca(OH)2 - Canxi Hydroxit
Bao 25 kg
Vietnam
9
FeSO4 - Ferrous Sulfate
Bao 25 kg
China
10
PFS - Poly Ferric Sulfate
Bao 25 kg
China
11
FeCl3 95% - Ferric Chloride 95%
Thùng 50 kg
China
12
Na2CO3 - Soda Ash Light - Natri Cacbonat
Bao 25 kg
China
13
H3BO3 - Axit boric
Bao 25 kg
China
14
C6H8O7 - Acid Citric
Bao 25 kg
China
15
Muối bột Trung Quốc Salt powder China
Bao 50 kg
China
1
2
An Binh Giang Profile
11
www.anbinhchem.vn
HÓA CHẤT CƠ BẢN (DẠNG RẮN) - BASIC CHEMICALS (SOLID)
12
Bao 25 kg Thùng 40 - 45 - 50 kg Thùng 45 - 50 kg Gói 1Kg , Thùng 25kg Bao 25 kg
India - Vietnam
Javen 7%- 9%
Tank, Phuy, Can
Vietnam
22
HCl 32% - Axit Clohydric
Tank, Phuy, Can
Vietnam
23
H2SO4 - Axit Sulfuric
Tank, Phuy, Can
Vietnam
24
FeCl2 - Ferrous chloride
Tank, Phuy, Can
Vietnam
25
FeCl3 40 % - Ferric Chloride 40%
Tank, Phuy, Can
Vietnam
26
NaOH 10% - 45 % - 50%
Tank, Phuy, Can
Vietnam
27
PAC Việt Trì 17%
Tank, Phuy, Can
Vietnam
28
Fe2(SO4)3 - Iron(III) sulfate
Tank, Phuy, Can
Vietnam
29
C3H6O - Acetone
Phuy 160 kg
30
C7H8 - Toluen
Phuy 179 kg
31
Xylene
Phuy 178 kg
32
H2O2 50% - Oxy 50%
Can 35 kg
33
Chất khử (kháng) bọt - Defoamer
Phuy, Can
Korea - China
34
Chất khử màu - Color reduction agent
Can 30 kg
China
35
Ethanol - Cồn công nghiệp
36
Tẩy gỉ inox - Stainless steel rust
37
Mật rỉ đường
16
Muối viên Ấn độ - Salt tablets India
17
Clorine 65% - 70% (Calcium Hypocholorite)
18
TCCA Bột - Viên 200gr - 20gr - 2gr
19
Cloramin B
20
CuSO4 - Cupric Sulfate
21
An Binh Giang Profile
Phuy 220 Lít Can 20 Lít Phuy 220 Lít Can 20 Lít Can 35 kg
India Japan - India China
Czech - China Vietnam China
Taiwan, Thaioil, Singapore Taiwan, Thaioil, Singapore Taiwan, Thaioil, Singapore Korea Thailand
Vietnam Vietnam Vietnam
info@anbinhchem.vn HÓA CHẤT TINH KHIẾT - PURE CHEMICALS 38
Hóa chất tinh khiết - Pure chemicals
Lọ, Chai
Merck - Hach Prolabo - Xilong
HẠT MÀI_HẠT CẮT - ABRASIVE GRAIN_CUT BEADS 39
Hạt mài (cắt) Garnet - Sea Garnet (Mesh 16-20, 20-40,30-60, 80, 120)
Bao 25kg, Túi 1 tấn
Australia - India
An Binh Giang Profile
13
www.anbinhchem.vn
SẢN PHẨM LỌC NƯỚC - WATER FILTER PRODUCTS 40
Than hoạt tính - Activated Carbon
41
Hạt trao đổi Ion Themax Ion exchange particles
42
Hạt - Mixbed Themax
43
Cát Mangan - Sands Mangan
44
Sỏi ,cát thạch anh Pebbles and Quartz sand
45
Lõi lọc nén - Compression Filter
46
Màng RO - Membrane RO
Bao 25 kg Bao 25 Lít Bao 25 Lít Bao 25 Lít
Vietnam - India India India
Bao 25 kg Thùng 50 cái
Korea, Usa , China China
NOTES : Phuy = Drum ; Bao = Bag ; Túi 1 tấn = Jumbo ; Thùng = Box ; Chai = Bottle ; Lọ = Jar
14
An Binh Giang Profile
info@anbinhchem.vn
HÌNH ẢNH CÔNG TY THE IMAGE OF THE COMPANY
An Binh Giang Profile
15
CÔNG TY TNHH AN BÌNH GIANG AN BINH GIANG CO., LTD Văn phòng Miền Bắc: Số 16, ngách 49/1/36 Đức Giang, Quận. Long Biên, Hà Nội Northern Office: No 16, 49/1/36 Duc Giang Street, Long Bien District, Hanoi Tel: +84 24.3655 2477 - Fax: +84 24.3655 9297 Hotline: +84 904 656 329 ; +84 903 288 156 (viber, whatshap, zalo) Văn phòng Miền Nam: Lầu 8, Toà nhà CMARD2, 45 Đinh Tiên Hoàng, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh Southern Office: Floor 8, CMARD2 Building, 45 Dinh Tien Hoang Street, Ben Nghe Ward, District 01, Ho Chi Minh city Tel: +84 28 3910 7123 - Fax: +84 28 3910 7125 Hotline: +84 919 910 768 ; +84 903 766 988 (viber, whatshap, zalo) Website: anbinhchem.vn - Email: info@ anbinhchem.vn