Drømmerejsen

Drømmerejsen Af Else og Knud Vorbjerg – del 5

Ecuador

Det blev en fantastisk flot flyvetur til Lima, Peru i klart vejr og storslåede bjerge med sne på. Vi landede i meget varmt vejr, nede ved havets overflade og med solen lige i lod ved middagstid. Efter de sædvanlige forsinkelser i lufthavnen, blev vi kørt ud til en meget fin Country Club, hvor vi skulle bo i små hytter i 3 dage. 2 timer efter ankomst var der opvisning på en flot grøn plæne. Blot en skam at græsset var langt og skrånede, så vi havde nogle problemer. Men det værste var dog omstillingen fra den tynde luft i Cusco, og den normale luft her. Vi blev et ret amputeret hold. 4 piger og 4 drenge måtte udgå fra opvisningen pga. vejrtrækningsproblemer og dårlige maver. Det var faktisk ikke sundt at lave opvisning, så kort tid efter at vi var kommet ned fra den tynde luft, men det vidste vi ikke. Men ved hvile resten af dagen var vi friske til næste dag med fint besøg af tilskuere. Én af dagene var vi inviteret af byens borgmester, som efter at have set vores opvisning blev så begejstret, at han gav os flotte gaver: Brocher og nøgleringe af sølv med gamle inkamotiver indlagt med farvet emalje og med 18 karat guld. Han kom til opvisningen og for første gang på hele turen, skulle vi ikke vente på en vigtig person. Det var også en speciel oplevelse med 10.000 støjende og ellevilde skolebørn, der hellere ville lave larm og slås end at se på vores gymnastik. Vi havde købt rigtig mange ting undervejs og især i Peru, og det kunne vi jo ikke medbringe resten af turen, så via ambassaden i Lima blev tingene fragtet med skib til København. Betalt af ØK. Nu skulle vi flyve med Lufthansa i et nyt stort fly med dejligt smørebrød og da vi gik ind i flyet spillede de ”Lille sommerfugl” så vi blev helt nostalgiske. Vi landende i Guayaquil, Ecuador, ikke langt fra ækvator og solen stod igen i syd. Her var lummervarmt og et skønt hotel med hurtig og kvik servering. Der var udgangsforbud efter kl. 21, da der var kidnappet en general. Vi havde opvisning nr. 100 her i byen med ca 4.000 tilskuere.

Vi besøgte et dansk firma, der havde en kakaoplantage på 1200 ha og 250 mand i arbejde + lidt fedekvæg ved siden af. Man havde prøvet med både røde- og sortbrogede køer, men det duede ikke til det fugtige og varme klima, så nu har man cebukvæg, dem med puklen. Vi så, hvordan man dyrkede kakaotræer frem, som gav frugt efter ca 3-4 år. Frugten er helt hvid og meget syrlig. Den blev bredt ud på gårdspladsen til tørring og sortering. Pga. udgangsforbuddet i landet blev 2 opvisninger aflyst i hovedstaden Quito, der ligger i 2800 m højde på ækvator. I stedet bliver vi af herboende danskere tilbudt at låne deres sommerhuse i Salina ved Stillehavet. Det kunne blive spændende, og det blev det også! En af danskerne var fra Ebeltoft, og han lejede motorbåde ud. Så en dag blev de fleste af os fordelt på 3 både og tog ud på et meget uroligt Stillehavet for at fange sværdfisk. Vi fik hver en stang med makrel som

Peru

SYDAMERIKA

Kakaotræ Kakaofrugten studeres Fangst fra Stillehavet: Sejl- og sværdfisk

Else fanger Hammerhaj Legende delfiner – kysten ud for EcuadorLegende delfiner – kysten ud for Ecuador -

være på et stadion før en vigtig fodboldkamp, så der var masser af tilskuere. Men igen styrtede regnen ned, så vi var lidt betænkelige, så for en sikkerheds skyld ændrede vi i programmet, men aldrig har vi været så snavsede og våde, og publikum var begejstrede. I Bogota er der et museum med ting med masser af guld fra Inka-tiden. Det var utrolig spændende at se, hvor dygtige kunsthåndværkere man var for 500 år siden, og det er utroligt, hvad europæerne har taget med hjem, hvilket man kan se på mange museer i Europa. Turen gik videre til andre byer i Columbia. Interessen og kendskabet til dansk gymnastik var ikke så stor her, som vi oplevede andre steder. Men klimaet var skønt med masser af tid til at få sol på kroppen. Undervejs i Sydamerika blev vi ofte inviteret til fest på madding. Ca 10 sømil ude fik vi brug for søsygetab- ambassaderne, hvor vi hilste på danskere, der boede letter! En flok delfiner kom på besøg og fulgte os en eller var udstationeret her. Ved disse fester var pigerne tid, boltrede sig med spring op af vandet og dansen i hvide kjoler, og drengene i rejseuniform i grå bukser, på halen. Men pludselig blev linen på én af stænger- hvid skjorte, slips og blå blaser, og når vi var officielle ne strammet ud og den heldige person måtte op i en var pigerne også i rejseuniform i grå nederdel, hvid drejelig stol med sikkerhedssele på. Det var så hans skjorte og blå blaser. Alle med Dannebrog på brystopgave at holde linen stram. Hvis den blev for slap, lommen. Man betragtede os som rejsende ambassakunne en stor fisk sprænge linen med et pludseligt ryk. dører for Danmark. Det gjaldt om at gøre fisken træt og sommetider kunne man hale den næsten helt ind for så pludselig at se den forsvinde i dybet. Til sidst fik man den halet helt ind – det kunne tage flere minutter. Så stod bådens mandskab klar med stokke til at Efter 11 dage skulle vi videre til Venezuela, og startede i oliebyen Maracaibo, et meget velhavende område, og hvor vi skulle bo privat. Vi oplevede en amerikaniseret civilisation, brede motorveje, amerikanske dollargrin, moderne og velholdte huse med aircondition. Dette skyldes Venezuelas righoldige olielagre. I det hele taget opfattede vi landet meget rigt. Inka guldsmykker Bogota, Columbia slå den ihjel. På denne måde fik vi på de 3 både fanget 4 delfiner, 3 sværdfisk, 1 sejlfisk og 1 hammerhaj. De blev vejet inde på stranden foran mange tilskuere. De vejede fra 128-156 pund hver. Det var så spændende en dag, at Knud som Robinson Crusoe Venzuela Knud og en anden af drengene skulle uden for byen og bo hos Børge Helbech Hansen. Han forlod Danmark for 30 år siden som ingeniør og gjorde det nu i olieindustrien ved at lave boreplatforme til Maracaibosøen. For resten kom han fra Mørke, havde gået på Ryomgård Realskole sammen med bl.a. Ib Bach Andersen, cykelhandler i Kolind, og hans far havde købmandsforretning som nabo til Inger og Knuds bedstefars møbelsnedkeri i Mørke (Verden er lille). Else fanger Hammerha man helt glemte søsygen, men vi sov godt Opvisningen i Maracaibo blev noget speciel. Det foregik på et stort stadion med mange tusinde tilskuere, da den nat! For øvrigt blev der var en stor sportsfestival, og vi skulle ind først på New York Inka guldsmykker i vintervejr fangsten solgt til omkringliggende restauranter. Via Quito flyver vi videre til Cali i Columbia. Også her blev vi godt modtaget af flere danskere og oplever nu hvordan et tropisk regnvejr er. Lyn og torden, det regnede og haglede med hagl, der var 5 mm store og vi kunFN New York. Generalforsamlingen aftenen. Men tiden trak ud, da underholdningen kunne lide at være på og ikke kunne stoppe. Kl. 21 fik vi at vide at vi skulle sidst ind. Der var meget god underholdning med musik og dans, bl.a. et Samba-ensemble fra Brasilien, som vi havde set i Rio og de var gode. Da de var færdige, var stemningen høj både blandt danserne og ikke mindst blandt publikum. Så de dansede videre. Ca 22.30 skulle vi så ind, men i vores pause, gik et hold spanske flamenco-dansere ind, og de blev bare ved og ved, og gejsten gik af os. Vi fortsatte dog og var færdige ca 0.30. ne ikke se husene på den Vi skulle besøge flere byer i Venezuela og nød turen anden side af gaden, så rundt i det smukke land, der var dejligt varmt og byertæt var det. Vi fortsætter ne lå lige ved havet, så muligheden for at komme hjem til hovedstaden Bogota, med en god kulør var stor, og igen på hoteller med hvor opvisningen skulle swimmingpools. Det kunne vi godt lide. Ved hotel-

lerne var der mange kokospalmer med mange nedfaldne nødder, som vi fik flækket og åbnet med macheter og legede Robinson Crusoe og kunne leve af den friske mælk og kokos-kødet. Vores tur rundt i landet med opvisninger og besøg i mange byer foregik med bus, nogle gange uden aircondition og nogle gange med bus, der ”hakkede” sig frem. Heldigvis var en af drenKnud som Robinson Crusoe gene mekaniker, så han kunne fortælle chaufføren, hvad der var galt. Her i Venezuela var tilskuertallet generelt meget lavt på trods af, at vi reklamerede i TV flere gange med udpluk af vores øvelser. Et sted var der kun 67 inkl. personalet i hallen. Humøret var lavt, og Flensted måtte lige gøre os klart, at om der var 50 eller 5 000, så havde de betalt for at se os, og vi måtte vise, at vi kunne lide at lave gymnastik. Så vi tog os sammen og gav folk en fin opvisning. I hovedstaden Caracas var der flere danskere som inviterede os hjem på besøg. Det var meget hyggeligt. Blandt andet blev vi inviteret ud på en lille ø ejet af F.L. Schmidt, brugt til afslapning for medarbejdere med en Stor Leguan skøn strand, og hvor der var store leguaner. Knud havde siden vi var i Peru døjet meget med maveproblemer og her i Caracas blev der sørget for at han blev undersøgt og fik den rigtige behandling. Et par andre stykker havde også problemer, men ellers var der ikke de store helbredsproblemer undervejs på turen. Kun få uheld med sprængt ledbånd og forstuvninger. Efter 18 dage gik turen til USA, hvor vi skulle være i 1 uge, inden vi skulle hjem til Danmark. Men nu til vintervejr med 2 opvisninger og besøg i New York i 3 dage, hvor vi så en masse spændende steder: Empire State Building, FN-bygningen, sejltur forbi Frihedsgudinden, Central Park, julekoncert i Lincoln Center mm. Den 14. december blev DGT´erne meget stille og ef-

Afslapning i Venezuela tertænksomme, da vi gik ombord i flyveren hjem. Nu var det ved at være slut med at være sammen. Heldigvis havde vi 9 opvisninger i DK, men efter 9 måneder dagligt samvær skulle vi skilles, og det var hårdt.

Reklamefilm - Knud I Caracas - Else

for Nestlé i en golfklub - Inger Lidt statistik her til sidst: 130 opvisninger = 1 hver anden dag, ca. 340.000 tilskuere = 2.600 pr. opvisning (max. 20.000 - min. 67) 16 forskellige lande Over 40 forskellige flyveture plus biler – busser og tog 7 par, da vi kom hjem.

Det har været en helt fantastisk rejse med store oplevelser med nye fremmede kulturer, lande, sprog og mennesker, som vi mødte undervejs. Det har været utroligt givende og lærerigt og har påvirket os i vores liv. Og heldigvis mødes vi stadig 1 gang årligt rundt omkring i Danmark.

Her lever de med udvendige gæller og trækker vejret, Skulle du nu møde en Vandsalamander på din vej, for forurening fra f.eks. omkring ikke helt ulig en fisk. Men i slutningen af sommeren ville det være en hjælp, hvis du ville registrere den på liggende dyrkede marker, hvis der løber gødning ud i vandhullet. I

Åben 7.30-20.00 http://www.paddeogkrybdyratlas.dk/. Det gøres lettest ved at tilmelde sig på Fugleognatur.dk og så indtaste sin observation der. Hvis man er i tvivl om hvilken salamander man har mødt, kan man få hjælp til bestemundergår dyrene en metamorfose og bliver landlevende dyr. Og efter ca. tre år som landdyr, søger de nu kønsmodne dyr tilbage i vandet for at yngle. udgives af foreningen Kolindsunds Venner. En partipolitisk uafhængig interesseforening, der arbejder aktivt på at gendanne Kolindsund. Ansvarshavende: Lars Sloth (formand) email: larssloth19@gmail.com Sekretariat: Thøger Pauli, Thorsagervej 40, 8410 Rønde landperioden af dens liv, finder man dem skjult under trærødder og f.eks. barkstykker, men også i kompostdynger, kældre og fugtige ydrevægge – hvis man har et hus med lidt løs mørtel. melsen på fugleognatur.dk eller i facebookgruppen Atlasprojektet Danmarks Padder og Krybdyr. I Danmark har vi tre arter af salamandre, Bjergsalamander som kun findes i Sønderjylland, og som skabte stor sensation da de blev fundet i 1949 hvor en vaks skoledreng undrede sig over det anderledes udseende. e-mail: tp@123zone.dk ❘ tlf. 2633 4407 Tryk: Freka Grafisk A/S . 7022 7026Referat af Kolindsunds Venners 20. generalforsamling Tirsdag den 1. september 2020 Alle salamandre er fredede – det er alle danske padder og krybdyr. Hvis man gerne vil gøre en ekstra indsats for at få salamandre til at trives på sin ejendom, kan man sikre sig, at der til vandfasen er adgang til ferskvand (de yngler også Salamandre er naturligvis ikke fisk, men de lever et meget mærkeligt liv, de er både landdyr og vanddyr, og Ryomgård . Tlf. 86 39 40 19

Hørecenter Ebeltoft/ÅrhusDerudover har vi Stor- og Lille vandsalamander, som Af Lars Sloth (referent)når de skifter fra det ene element til det andet, så skifter de fuldstændigt livsførelse. Salamandrene er det vi kali havedamme) uden fisk og uden ænder. For hjælp til landfasen og overvintringen kan man hjælpe, med at Din LOKALE MIDTDJURS VVS ApS Industrivej 25 • 8550 Ryomgård Tlf. 86 39 44 60 Mobil 30 81 32 72 Støtter du de lokale butikker ? Tlf. 70 82 82 00 · www.hca.dk Eneste høreklinik med egen ørelæge, din garanti for høj faglighed Hørecenter Ebeltoft Æbletorvet ( ) Jernbanegade 22 8400 Ebeltoft Gratis Keld Braüner Hørespecialist Alle har ret til den bedste hørelse! - Uafhængige høreklinikker. - Alle undersøgelser samme dag. - Altid kun de bedste og nyeste høreapparater. NYHED er udbredt i hele landet, også ved Kolind. De skal ikke findes i de store vandflader, men i små isolerede huller, og ikke mindst, når de i landfasen er at finde frit fremme, og når de bevæger sig fra vandhul til overvintring og retur om foråret. Den Lille vandsalamander er den mest almindelige. Den bliver sjældent mere end 8 cm lang. Den kendes fra sin lidt større fætter på den glatte hud og gullige/ orange bug med runde mørke ringe. Den Store vandsalamander er lidt sjældnere, og den bliver ganske stor – helt op til 16 cm og har vortet hud og gullig/ orange bud med mørke pletter. Begge arter yngler ofte i ret små vandhuller, hvor der ikke er fisk eller ænder. I parringstiden ændrer kønnene udseende, især hannerne Endelig lykkedes det at gennemføre generalforsamlingen. Oprindelig var der indkaldt til generalforsamling midt i marts, men den måtte aflyses p.g.a. covid-19. Vi havde lavet aftale med Sebastian Klein om at indlede jubilæumsgeneralforsamlingen, men det er nu udskudt indtil videre. Den chokerende nyhed ved generalforsamlingen var, at Jesper Nielsen, stifter af Kolindsunds Venner og formand gennem 20 år har valgt at stoppe som formand og medlem af bestyrelsen. Vi beklager Jespers beslutning, og sender en stor tak til Jesper for det store og utrættelige arbejde, han har gjort for KV. KV har i det forløbne år været meget synlige i debatten, både i radio og TV og i landsdækkende aviser. Vi har kontaktet den nye regering om at kikke på Kolindsund, når midlerne til udtagning af lavbundsjorde skal fordeles. KV har deltaget i arbejdet i Coast to Coast Climate Challenge (C2CCC), der handler om at skaffe grundlag til at træffe beslutning om klimatilpasninger i kommunerne. Her er focus lagt på Grenaa. KV har deltaget i et samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening, både i Norddjurs og Syddjurs kommune og vil fortsætte dette samarbejde. Samarbejdet resulterede i 2019 i en fællestur til Filsø, en tur, der var meget inspirerende. KV har i dag godt 220 medlemmer og en sund økonomi, så vi kæmper ufortrødent videre for at genetablere Jyllands største sø Kolindsund. Der blev valgt nye medlemmer og suppleanter til bestyrelsen og efter generalforsamlingen konstituerede vi os således: Lars Sloth (formand), Sally Salminen (næstformand), Thøger Pauli (sekretariatschef og kasserer), Iver Kannegaard (referent) og Erik Bjørn Olsen. Suppleanter: Thorkild Knudsen og Marianne Lynæs Larsen. Den nye formand Lars Sloth er tidligere gymnasielærer i biologi på Grenaa Gymnasium og tidligere formand for Danmarks Naturfredningsforening (DN) i Norddjurs. Netop samarbejdet med DN forventer vi os meget af i den kommende tid. undlade at rydde for meget op i sin have, en god løs kompostbunke eller en efterladt kvasbunke i bunden af haven vil blive påskønnet. Skulle du nu møde en Vandsalamander på din vej, ville det være en hjælp, hvis du ville registrere den på http://www.paddeogkrybdyratlas.dk/. Det gøres lettest ved at tilmelde sig på Fugleognatur.dk og så indtaste sin observation der. Hvis man er i tvivl om hvilken salamander man har mødt, kan man få hjælp til bestemmelsen på fugleognatur.dk eller i facebookgruppen Atlasprojektet Danmarks Padder og Krybdyr. der amfibier, Ordet amphibios er græsk og betyder ”liv på begge sider”. Deres liv starter i vand, nøjagtigt som frøer og tudser. Her lever de med udvendige gæller og trækker vejret, ikke helt ulig en fisk. Men i slutningen af sommeren undergår dyrene en metamorfose og bliver landlevende dyr. Og efter ca. tre år som landdyr, søger de nu kønsmodne dyr tilbage i vandet for at yngle. I Danmark har vi tre arter af salamandre, Bjergsalamander som kun findes i Sønderjylland, og som skabte stor sensation da de blev fundet i 1949 hvor en vaks skoledreng undrede sig over det anderledes udseende. Derudover har vi Stor- og Lille vandsalamander, som er udbredt i hele landet, også ved Kolind. De skal ikke findes i de store vandflader, men i små isolerede huller, og ikke mindst, når de i landfasen er at finde frit fremme, og når de bevæger sig fra vandhul til overvintring og retur om foråret. Den Lille vandsalamander er den mest almindelige. Den bliver sjældent mere end 8 cm lang. Den kendes fra sin lidt større fætter på den glatte hud og gullige/ orange bug med runde mørke ringe. Den Store vandsalamander er lidt sjældnere, og den bliver ganske stor – helt op til 16 cm og har vortet hud og gullig/ orange bud med mørke pletter. Begge arter yngler ofte i ret små vandhuller, hvor der ikke er fisk eller ænder. I udgives af foreningen Kolindsunds Venner. En partipolitisk uafhængig interesseforening, der arbejder aktivt på at gendanne Kolindsund. Ansvarshavende: Lars Sloth (formand) email: larssloth19@gmail.com Sekretariat: Thøger Pauli, Thorsagervej 40, 8410 Rønde e-mail: tp@123zone.dk ❘ tlf. 2633 4407 Tryk: Freka Grafisk A/S . 7022 7026 Endelig lykkedes det at gennemføre generalforsamlingen. Oprindelig var der indkaldt til generalforsamling midt i marts, men den måtte aflyses p.g.a. covid-19. Vi havde lavet aftale med Sebastian Klein om at indlede jubilæumsgeneralforsamlingen, men det er nu udskudt indtil videre. Den chokerende nyhed ved generalforsamlingen var, at Jesper Nielsen, stifter af Kolindsunds Venner og formand gennem 20 år har valgt at stoppe som formand og medlem af bestyrelsen. Vi beklager Jespers beslutning, og sender en stor tak til Jesper for det store og utrættelige arbejde, han har gjort for KV. KV har i det forløbne år været meget synlige i debatten, både i radio og TV og i landsdækkende aviser. Vi har kontaktet den nye regering om at kikke på Kolindsund, når midlerne til udtagning af lavbundsjorde skal fordeles. KV har deltaget i arbejdet i Coast to Coast Climate Challenge (C2CCC), der handler om at skaffe grundlag til at træffe beslutning om klimatilpasninger i kommunerne. Her er focus lagt på Grenaa. KV har deltaget i et samarbejde med Danmarks Naturfredningsforening, både i Norddjurs og Syddjurs kommune og vil fortsætte dette samarbejde. Samarbejdet resulterede i 2019 i en fællestur til Filsø, en tur, der var meget inspirerende. KV har i dag godt 220 medlemmer og en sund økonomi, så vi kæmper ufortrødent videre for at genetablere Jyllands største sø Kolindsund. Der blev valgt nye medlemmer og suppleanter til bestyrelsen og efter generalforsamlingen konstituerede vi os således: Lars Sloth (formand), Sally Salminen (næstformand), Thøger Pauli (sekretariatschef og kasserer), Iver Kannegaard (referent) og Erik Bjørn Olsen. Suppleanter: Thorkild Knudsen og Marianne Lynæs Larsen. Den nye formand Lars Sloth er tidligere gymnasielærer i biologi på Grenaa Gymnasium og tidligere forReferat af Kolindsunds Venners 20. generalforsamling Tirsdag den 1. september 2020 Af Lars Sloth (referent) SVEND PILGAARD AUTOMOBILER A/S Saabydalvej 2 · 8550 Ryomgård www.svendpilgaardautomobiler.dk 86 39 40 99 Reparation af alle mærker Personbiler • Varebiler Lastbiler • Busser parringstiden ændrer kønnene udseende, især hannerne mand for Danmarks Naturfredningsforening (DN) i Norddjurs. Netop samarbejdet med DN forventer vi os meget af i den kommende tid.

2

TØMMERHANDEL OG BYGGECENTERTØMMERHANDEL OG BYGGECENTER Mandag-torsdag . . .kl. 9.00-17.30 Fredag . . . . . . . . . . .kl. 9.00-18.00 Lørdag . . . . . . . . . . .kl. 9.00-13.00 Vestergade 108 • 8550 Ryomgård • Tlf. 87 74 12 34 • www. vorupgruppen.dk

Tømmerh. åbner dog man-fre kl. 7.00 Vestergade 108 • 8550 Ryomgård • Tlf. 87 74 12 34 • www. vorupgruppen.dk

Mandag-torsdag . . .kl. 9.00-17.30 Fredag . . . . . . . . . . .kl. 9.00-18.00 Lørdag . . . . . . . . . . .kl. 9.00-13.00

Tømmerh. åbner dog man-fre kl. 7.00

2 REPARATIONSFIRMAET K.B.

v/ Kurt Brouer TØMRER/SNEDKERARBEJDE Maling af udvendigt træværk m.m. samt alt i småreparationer Nimtoftevej 9 . 8550 Ryomgård Tlf. 86 39 47 42 . Bil 20 70 47 42

Brev fra banken

Banken skrev til uheldige Hansen: Vi ser til vores overraskelse, at du ikke har betalt afdrag på lånet. Hansen svarede: Det skal I ikke være forbavsede over. Jeg har ikke sendt pengene!