Tsenfangyen portfolio 2014 2

151 5 Yen, Tsen-Fang Portfolio

I am not tall, but I will get higher.

About Me 關

於

我

我相信有很多差距可以靠努力 來彌補，加上不服輸的骨氣， 使我時時敦促自己不可以放棄。 幽默開放看世界！我不高，但 我力爭上游！ I believe that I can do anything, and I refuse to give up. Face the world with humorous attitude and open mind! I am not tall, but I want to get higher. And I really will.

顏 岑 芳

Yen, Tsen-Fang

tsenfangyen@gmail.com 0963-227641 2014.07

Get Master’s degree / 臺科大科管所碩士 National Taiwan University of Science and Technology Graduate Institute of Technology Management, College of Intellectual Property Major Research / Design Patent Infringement

2012.06 Get Bachelor’s degree / 臺科大工商業設計學士 National Taiwan University of Science and Technology Department of Industrial and Commercial Design Major / Industrial Design Sub major / Technology Management 2008.06 Graduated from Kaohsiung Girl Senior High School.

1989.10 Given birth in Pingtung, Taiwan.

Design Award / 2012.12

2012.05

2012.03

2012.05

資策會前瞻所 智慧生活創意創業服務設計競賽 晉級 Go to the final in the 2012 "Health x Home Open Technology (H.O.T.) contest" held by Institute for Information. 新一代設計獎 產品設計組 佳作 Nominee chosen in the 12th Young Designers’ Competition held by YODEX ( Young Designers’ Exhibition ). 第八屆 臺科校園化妝競賽 最佳人氣獎 Award for the most popular work of 8th Installation Art Competition held by NTUST. 國際青年創業領袖計畫 Go to the final in the 2012 “Young Entrepreneurs of the Future-YEF” held by Epoch Foundation.

Design Experience & Award / 2013.03 2011.07 2010.10 2009.12

2009.11

第八屆 臺科校園化妝競賽 9th Installation Art Competition held by NTUST 光寶創新獎 LITE-ON Award 伊萊克斯世界設計大賞 Electrolux Design Lab 溫世仁專案企劃達人夢想培育競賽 Project Design Contest held by Sayling Wen Cultural & Educational Fundation. 第三屆 晟銘盃 3th Uneec Applied Design Award── Turn, 換位思考

t ! e r G IGHe H Skills / Language

English / TOEIC 740 Chinese / Native Taiwanese / Native

Software

DESIGN Adobe Photoshop Adobe Illustrator Adobe InDesign Adobe Flash Adobe Dreamweaver OFFICE Adobe Acrobat Office Word Office PowerPoint Office Excel 3D MODEL & RENDERING Pro ENGINEER Auto CAD 3Ds MAX Key Shot 2

Internship / 2013.09 – 2013.12 2013.07 – 2013.08

Institute of Science & Technology Law, Institute for Information Industry / TIPS Project 1CC Compliance Consulting in Germany / Research for Copyright Levy in Asia

Work Experiences / 2013.04 – 2013.06 2012.10 – 2013.06 2012.09 – 2014.05

2012.09 – 2013.01

2011.08 – 2011.12

2011.02 – 2011.06

Part-time assistant in Institutum Iurisprudentiae of Academia Sinica / New Copyright Law Research Project Part-time assistant in National Science Council / Publication Editor for IPR Clearance & Legal Consultancy Project.

Journal of Technology and Journal of Liberal Arts and Social Sciences / Administrative assistant - administrative works and data processing.

Introduction of National Taiwan University of Science and Technology / Assistant designer Technology Transfer and Licensing Course / Teaching Assistant Technology and Law Course / Teaching Assistant Office of Student Affairs of NTUST / Part-time receptionist and host Department of Applied Foreign Languages of NTUST / Designing an Interface of Flash Game for an English teaching project.

Artist Image Design LLC / Part-time class book designer of Min-Chi University of Technology (MCUT).

Student Club / 2010.02 – 2011.06 2009.02 – 2009.09

Graduation Student Association / Chief Editor of Graduation Memorial of 2010.

Chief Editor of Graduation Memorial of 2011.

Student Association of Honor College / Designer of posters and clothes for freshman welcome party.

a r s e A n D

g i s e

從設計跨足智慧財產權

rn a e l I about e r o m PR I

結合智慧財產權的法學專業與我的設計背景，為的是能在創作過程中 更了解如何保護自己的設計作品不致侵害他人，或學習智財權遭人侵 害時的應變策略；除此之外，跨領域學習幫助我在智財權領域或在設 計領域中能有效雙向溝通，面對多元領域事務時亦能做出較正確的判 斷，有更好的競爭力。 With the background of design and knowledge in intellectual property, I can understand the way about how to protect my design works from infringement as well as the responding strategy when my works are infringed by others. Besides, interdisciplinary learning helps me to do better communication between designer and lawyer. It also helps me to make good decision when facing all sorts of challenges.

July 7 , 2014

Taking picture with committee members after oral defense.

碩士論文 / 美國設計專利侵權一般觀察者檢測之研究 A Study of Ordinary Observer Test for American Design Patent Infringement 美國為勵進科學文藝及促進社會經濟與 發展之目的而建立設計專利保護制度。其 中，設計專利侵權鑑定流程大致依循 1871 年 Gorham 案所發展的「一般觀察者檢測」， 惟其發展至今已逾 140 年，但對於「如何判 決侵權」所提供的判斷方法與標準仍存有諸 多爭議空間，需要更詳盡的說明及規範做為 準則。本研究主要藉由整理美國判例、學者 文獻及觀察設計程序，進而輔以探討設計專 利申請人所期望得到的保護與目前法規疏於 考量等兩層面，冀望能提供法界判斷設計侵 權方法之參考及進而給予設計作品更完善的 保護，終至提升整體設計產業之成長。

在本研究中，一般觀察者檢測之適用層 面，主要討論三大面向議題：（1）一般觀 察者身分與特質（2）觀察原則（3）觀察時 機。並於內文第貳至肆章，分別論述此三大 議題於美國重大案例中之流變，進一步分析 其適用標準對於設計侵權訴訟判決的影響。 此外，在 Gorham 案中，最高法院提出一般 觀察者檢測作為設計專利侵權檢測的主要架 構，至今仍被大量案例所引用與支持。而本 研究主要在 Gorham 案中架構的一般觀察者 檢測上，除了新增「將兩設計異時異地做比 較」的建議，大致回歸 Gorham 案最高法院 採取的原則。本內文深入論述異時異地比較 的限制，施以選購時之注意力，可避免難以 拿捏之侵權鑑定的觀察時間長短、或無法分 辨細節差異等對整體印象影響是否顯著的問 題，並能促使一般觀察者達成整體觀察之目 的。

關鍵字：設計專利、侵權鑑定、一般觀察者 檢測、兩設計異時異地比較

The United States sets up regulations of design patent in order to promote the creativity of science and art and the development of social economy. In terms of the judgments and criteria of the design patent infringement analysis, they are substantially based on the “ordinary observer test” principle followed by the case of 1871 Gorham Co. v. White.

Although they have been developed for more than 140 years, the criteria used in infringement judgments are still arguable until the present day.

This study aims to provide the court judgment of the design patent with a few suggestions and further protect designed products in order to promote the development of the design industry. So this study will primarily look at several U.S remarked cases, academic thesis and the process of the observation of design, and correspondingly discuss ground of protecting designers and the defects of current regulations.

In this study, these three main points in regard to the application of the ordinary observer test are: (1)The definition of the “ordinary observer”, (2) The Principle of observation, (3)The timing. From Ch2 to Ch4, it will explain that the evolution of the three points applied in remarked cases, and analyze the impact caused by the principle performed in the court judgment made for the design patent infringement. Moreover, the framework of the “ordinary observer test” referred by the Supreme Court for patent infringement analysis in the case of Gorham has been performed and supported by numerous following cases. On the basis of the principle of the ordinary observer test, this study also suggests taking “the comparison involving in the potential purchasers’ cognition at different space and time” into consideration. Therefore, it leads to avoid the confusion of determining infringement on the duration of observation, or the inability for distinct discrepancy of designed products, and then in order to promote the achievement of the overall appearance of ordinary observers.

Key Word : design patent, patent infringement analysis, ordinary observer test, compare two design at different time and places.

Product Design 產

品

設

計

我很享受針對不同產品所必須要考慮的使用者研 究和生活型態問題，尤其喜歡揣摩使用者的使用 情境和心態，這使得我的設計充滿人性溫馨的小 細節。 I take consideration about the issue of user habit and life style when designing a product. I always try to figure out the circumstances and mentality when people use a product. And that's why my design works are so warm-hearted.

Wire Eater W . E . 整

線

袋

設 計 師 / 顏岑芳、潘柏銓 指導教授 / 范振能 教授 2012 年新一代設計展 台灣新型專利核准，新型第 TW M442639(U) 號 參賽紀錄 / 2012 Red Dot Award 新一代設計獎 產品設計類 佳作

Design Concept / 設計概念 居家辦公族群居住空間小且依賴科技設備，本產品針 對居家辦公場域內容易出現的線路做改善其居家辦公環境。

現有的整線系統多為塑膠硬殼產品，體積固定且屬性 冰冷，於居家環境中顯得格格不入，加上電器限制、空間 占用與整理效率不彰等問題，使用意願因而普遍較低；本 產品選用布材，融入居家、並具有收納彈性，適應不同規 格的電器，用簡單的方式完成複雜的收線動作。 With the changing of society structure and improvement of technology, more people start to have decision to work at home or run a small office on themselves. Our design aims to improve their working space by arranging their power cords appropriately and efficiently in order to fulfill their needs.

Nowadays, most of the cord arranging systems seem to be out of tune with plastic shell and it will lower the efficiency of the electronic appliances.

Wire Eater makes it possible for people to integrate their cords feasibly with its soft texture while storing all different kinds of wires.

Observation / 觀察 多數居家工作者依賴電器產品來作業，但這些 附帶的線路往往破壞了讓工作場域更舒適的可 能。雜亂的線路不但使清潔工作難以進行，還 搞砸工作者的心情導致工作效率不彰。此外， 糾結的線路不易正確使用，可能導致短路或更 糟的災害。 Most of the home-working people rely on electrical products, but these messy cords will reduce the comfort and make the cleaning much more difficult to do. Furthermore, some entangled cords may cause short circuit.

Concept Developing / 概念發展

A. 以摩擦力較大之材質固定延長 線之插孔處。 Fix the power socket part with some better friction material.

B. 將夾具側邊挖凹孔，形成整線之固定器。 Dug the concave side of the jig hole to form the entire line of fixation.

C. 吊掛於桌邊，使線路不會散落糾結於地面。 Hanging the cords around the table, so that they does not tangle scattered on the ground.

D. 以「包包」的概念呈現並隱藏雜亂的線路。 Concept of "bag" presentation and hide messy cords.

E. 選擇使用布料等軟材作為整線之基礎，提 供整理線路之彈性空間。 Choose to use cloth and other soft material in order to provide more flexible space.

Package Monster / 打包獸 打包獸是一組包含三種整線 袋的整線系統，每一種都各 自適合收納不同的種類的電 線，這使的線路的管理與使 用變得簡單而明瞭。 Package Monster is a cord arranging system with 3 different types of arranging bags in order to fit different size of cords.

A B C

D Using Process / 使用流程 E

打包獸整線袋共有五部件： A. 魔鬼氈毛氈面 B. 最上部件 C. 小整線袋 D. 中整線袋 E. 大整線袋 Package Monster can be separated into 5 different parts as following : A. Velcro felt surface B. Uppermost parts C. Small arranging bag D. Middle sized arranging bag E. Big arranging bag

1. 將魔鬼氈毛氈面黏貼於您欲整線的位 置，將打包獸的最上部件沾黏於毛氈 面上。 The felt surface adhesive of velcro is the side that we arrange the cords, and stick the top part of Package Monster on the velcro.

2. 沒有變壓器的簡單線路可以最小的整 線袋來輕鬆收納。 Cords without transformer can store into a small arranging bag.

3. 將包含變壓器的線路以中型整線袋中 的束帶與魔鬼氈束緊。 Cords with transformer entire line can store into a medium sized arranging bag with Velcro tightening.

4. 將延長線置於最大的整線袋中，並將 過長的線路收納在內袋與外袋之間。 The extension cord can be stored into the biggest arranging bag and stored the superfluous cord between the inner bag and outer bag storage.

5. 將打包獸之各整線袋串連後，將線路 接上即完成。 Connect all the arranging bags of Package Monster. Now all the cords are kept as well as organized.

研 究 員 / 顏岑芳、黃筱筌 指導教授 / 廖軍豪 教授

CASIO CIS Research

卡 西 歐 品 牌 形 象 策 略 研 究 本研究藉由研究卡西歐如何將該品牌的產品識別（Product Identity）運用在所有行銷活動和產品造型及功能上，進而 推測卡西歐下一步的產品推廣策略。

研究卡西歐手錶系列的原因 / 選擇卡西歐的手錶系列子品牌做為研究的主體，其原因乃是 卡西歐以研發計算機起家，而後拓展至許多電子產品，例如 電子琴、電子鐘錶、數位相機和攝影機，並曾經在計算機與 手錶的市場具有獨占地位，然而手錶的競爭者漸增，為卡西 歐的手錶產業帶來危機。 期望透過本研究可以預測卡西歐接下來的策略與發展，並且 試著為該品牌尋找發展新商品或行銷企畫的方法及可能。

研究流程概述 /

【理解卡西歐的經營理念】 1. 追求「普遍性之必要」 2.「顧客導向」之姿態：帶給客戶超越「滿足」的「感動」。 3. 追求極致：將核心技術、相關知識發揮到極限， 藉由商品的小型化、輕量化、省電化等努力，致力於減輕環 境的負擔。

【歸納卡西歐所有產品的共通特色】 歸納卡西歐現有產品造型之共通性 / 具有電子顯示螢幕

【卡西歐的品牌形象】 內斂卻不流於平凡；追求經典卻不守舊。

【理解卡西歐手錶類子品牌的種類】 大致以使用者的性別與年齡劃分市場， 目前佈有衝撞少年、年輕少女、都會男性、都會女性、 冒險家、領導者等市場分類。

【理解卡西歐運用於手錶的關鍵技術】 中空防震原理、太陽能智慧運作、電波校正時間、高壓防水技術

【分析子品牌的造型屬性】 Image Board 分析法：看出卡西歐手錶之造型，大多偏性堅硬與未來感，缺乏復古、柔軟等元素。 整理子品牌之 LOGO：發現字型大多方正，用色單純偏冷 → 品牌性格穩重。 User Board 分析法：發現缺乏針對高齡人士之品牌佈局。

【卡西歐的潛在市場】 樂活銀髮族市場

【SWOT 分析輔以流行趨勢之整理】 高齡化社會下，發現樂齡市場乃時勢所趨， 符合 CASIO 所未佈及的高齡市場。

【機會】市面上缺乏高齡市場的手錶 【威脅】誰要承認自己高齡 ?

策略 【目標族群】長者。我不是高齡，我只是前輩。 【品牌名稱】ELDY 艾爾蒂

卡西歐企業識別 /

【企業理念識別】

【企業視覺識別】

【企業行為識別】

創造貢獻 人人都用卡西歐

大圓 + 卡西歐 LOGO

通常以消費者個性來 區分子品牌

策略

尋找新的使用族群

創立新的子品牌 吹起新風潮

A. 長輩的好朋友 / 可卸式放大鏡

B A

B. 長輩的好朋友 / 健康管理手錶計步器 可卸式手錶元件 (A) 可放入口袋當計步器 凸透鏡的錶殼 (B) 為放大鏡 B A

C. 長輩的好朋友 / 健康管理手錶計步器 可掛在皮帶上的計步器

D. 長輩的好朋友 / 懷舊尊貴系列 傳統掀蓋式懷錶 便利長者讀取時間 抑是隨身攜帶的放大鏡

A B C

D

A. 雙顯示模式 闔蓋：電子指針模式 滑開：電子數字模式

B. 卡 西 歐 商 品 必 有 的 CASIO LOGO，以不同透明材質鑲 嵌於錶蓋視窗，鑲嵌位置 與經典卡西歐錶款相同， 以不同角度光線下觀之， 會消失或顯現。

C. ELDY 標誌位於懷錶下緣， 以浮雕凸出的方式存在。

D. 為男性長者而生的 ELDY 不鏽鋼外殼，冷光顯示。 刻度處簍空，消除金屬厚重感。 防水防震、太陽續電、電波校時

Better Than Ever Before.

ELDY, Better Than Ever Before / 艾爾蒂，前所未見的好！ 長輩們常有「刻意表現出自己仍然寶刀未老，不需要你們過度的關心」 的表現，所以設計過程中全面以「尊重、尊敬」的角度而非「關懷、憐憫」 的心態來思考，透過給人復古尊貴之感的懷錶，使用者在使用 ELDY 時， 所展現的是一種「我不是高齡，我只是前輩」的個性，不但在功能面能 提供一定的便利，使用的動作及視覺上也不會給人笨拙的印象。 ELDY ,better than ever before! 不但宣告著 CASIO 的全面創新與進步，也象 徵著長輩們老當益壯的精神！

A

B

C

D E

F

A. 【旋鈕】 可調整顯示頻亮度及 開關的省電旋鈕

B.C. 【掀蓋式錶蓋】 為女性長者而生的 ELDY 玫瑰金金屬外殼 粉紅色電子顯示 掀蓋式設計如同粉餅盒之 使用，精巧而細緻。

D.E. ELDY 標誌位於懷錶下緣，以 浮雕凸出的方式存在。 不鏽鋼外殼，暖光顯示。 刻度處簍空，消除金屬的厚 重感。

As Tough as Before / 卡西歐給人的品牌印象一向 是耐用耐摔，但造型上缺乏 清新感，故在年輕人的市場 上無法奪得優勢。ELDY 系 列懷錶在不背離卡西歐造型 識別與強悍形象的前提下， 將產品有所創新，或許可以 舊調重唱，讓卡西歐脫離既 有保守的形象，在鐘錶界求 新求變的浪潮下脫穎而出， 掀起手錶新趨勢，並且憑著 老品牌好口碑與本有技術， 賦予品牌新的價值，再創卡 西歐品牌新高峰。 F. 背蓋亦有 ELDY & CASIO 與字樣 雷射雕刻 TOUGH 字樣，延續卡西歐引 以為傲的各項技術：防水防震、太陽 續電、電波校時。

Rolling Warm A good friend for busy office workers.

When you are too busy to dine, spread this dish and put your food on it. Take your time and enjoy your meal.

A good friend for busy office workers.

When you are too busy to dine, spread this dish and put your food on it. Take your time and enjoy your meal.

“Rolling Warm” is a mobile dish that keeps your food warm or cool. It is made of “Shape Memory Alloy ”. As a result, it forms a particular shape if it’s over 40 degrees Celsius.

And you can change it into any appearance when it’s below 40 degrees Celsius.

Rolling Warm can do insulation or cooling when you turn it on and press the red or blue button. It heats food at about 50 degrees Celsius and cools the food at about 15 degrees Celsius.

Dropping on My Door Your visiting is just like the wind blowing on water softly, as beautiful as rippling. How can I miss the chance to see you again?

Knock on the door and the camera lens will take a picture of the visitor.

Double click the icons on the door, and you can enter a system to manage your home.

The visitor will see the picture.

He can leave some messages on this door with finger.

The main user can open this door without any key . Just push it with a palm on any part of the door. It can recognize your palm prints and let the right person in.

Commercial Design 商

業

設

計

工業設計之餘仍需要大量的商業設計來幫助行銷，為磨練商 業設計能力，我曾參與畢業季相關出版品的設計，例如畢業 紀念冊、舞會海報、票券與會旗、名片等畢聯會ＣＩＳ的整 體設計。研究所期間，我常負責國科會的數位典藏計畫所需 要的文宣品設計，例如海報、手冊、簡報等，完成這些設計 任務令我十分有成就感。也因為有著設計的專才，因此不管 是所上的招生活動海報、科管所網站的設計、晚會表演或迎 新送舊活動道具製作，同學都常請我製作或提供建議。

Graduation Memery for 2011 2 0 1 1

臺

科

大

畢

業

紀

念

冊

It's just a piece of cake! 畢業才沒這麼難！ 如果學生生涯是塊蛋糕，你已經吃了多少呢？像咖啡提拉米蘇般沉靜苦甜的考前大作戰 滋味是否難忘？像草莓優格馬卡龍蛋糕般甜膩酸楚的戀愛滋味是否刻骨銘心？與同學徹 夜聊天的暢快與溫馨是否像抹茶紅豆蛋糕似的，總叫人上癮？

It's just a piece of cake! / 以蛋糕以及手繪風格來完成此系列設計，包 含（由下至上）蕾絲餐巾紙感之系列書籤設 計、畢業紀念冊封面、畢業紀念冊購買宣傳 文宣、畢業證書夾設計、畢業紀念冊目錄。

Graduation Memery for 2010 2 0 1 0

臺

科

大

畢

業

紀

念

冊

大學生活是流金歲月般燦爛而可塑性極高的美麗日子，我們在臺科大走過這段放不下又 回不去的從前。使用大量書法字於封面及內頁中，並且大量使用飽滿的鮮豔色彩於學院 頁中，營造一種激昂 的浪漫文藝感，

Design for Digital Archive 數

位

典

藏

系

列

文

宣

國科會數位典藏計畫已經進行十年囉！像個十歲的小女孩一般，正是個對什麼 都充滿好奇心、四處探險嬉戲、構築美麗兒時回憶的年代。十年的光景，數位 典藏這個小女孩記錄著人文歷史的軌跡、見證科學工程的奇蹟，也捕捉自然景 致的美麗，細心而賣力的將人類的所有智慧結晶都加以收藏。

數位典藏小女孩無所不在 / 數位典藏小女孩飛天遁地！穿 梭在大草原與海洋的懷抱間， 記錄著天地的美麗，也記錄著 自己美麗一生的倩影。

Design for Digital Archive 數

位

典

藏

系

列

文

宣

國科會數位典藏計畫團隊為推行各項著作的數位化典藏，以便未來著作的利用 與授權，對各國家與民間典藏單位進行授課，講授智慧財產權管理制度與推行 方式。

台灣古典文學家張達修手稿數位典藏計畫 The Digital Archives Program of JHANG,DA-SIOU poetry and prose historiography

受證心得

計畫主持人

彭瑞金 Jui-Chin Peng

操作盤點看似簡單，卻有些麻煩，由於負責盤 點的資料為作家的筆記。85 本筆記需盤點約 4500 件

靜宜大學台灣研究中心 Providence University, Taiwan Studies Center

的資料，很累，但只要想到家屬對於推廣作家作品

台灣產之昆蟲多樣性知識庫子計畫 The Knowledge Database of Insect Diversity in Taiwan

的心情及努力，便覺得再怎麼辛苦也不會白費。取 得初階認證後對於計畫的盤點工作更加順手，也將 初階課程所習得的智慧財產權相關的知識運用在其 他承辦的計畫中，然而因之前所學的知識為最基礎 的，故藉本次進階課程來提升自我有關盤點授權的

計畫內容

能力。

計畫主持人

對授權的概念較為薄弱，藉由本次課程，釐

詹美鈴 Mei-Ling Chan 鄭明倫 Ming-Luen Jeng

受證人

清很多概念，例如無償授權並非就是非商業性的授

國立自然科學博物館 National Museum of Natural Science

陳怡伶 Yi-Lin Chen

權。我認為本認證制度應該持續下去，台灣這九年

受證心得

yelin.libra@gmail.com 不管是官方或是民間都在推廣文創產業，而相對的， 國立自然科學博物館的使命在於蒐 從原本對智慧財產權的不了解，到知道其大概內 行政秘書 執行盤點作業 : 兩年 典藏機構或是大專院校在典藏品的授權上觀念還不 藏與研究自然物，並透過展示和教育將 容，以及可以約略區分其種類及內容，進展到相關權

計畫內容

夠！應多機會去認識了解，才能保障自我權利，及 知識推廣給社會大眾。本計畫希望建立 利問題，都是經過不斷地課程訓練及實際操作練習而

本計畫欲將靜宜大學臺灣研究中心所掌握之張達修手稿 3500 件進行數位化 保存工作，透過建置張達修手稿數位資料庫，配合良好的檢索功能、便利的電 子史料閱覽方式以及相關人事物參考資料的補充擴張，使張達修的手稿，能以 最實惠、最經濟的方式，進行最多元、最廣泛領域的分享，亦企求讓臺灣古典 詩文、古典文人活動不僅是學術研究的材料，同時也能深入一般民眾的閱覽， 建立良好的公開資訊。

-2-

避免侵犯他人權利。 完整的台灣昆蟲資料庫，讓大眾得以一

得。若沒有貴單位提供相關課程，我們也沒有可學習

我的工作並不單負責公開徵選計畫的工作，而 窺本館豐富的昆蟲標本蒐藏全貌，先以 的管道。貴單位熱情邀約，剛好沒有要事在身，便參 是在一個團隊裡與其他工作夥伴一同執行其他計畫， 鱗翅目、半翅目和嚙蟲目等物種為主， 與了這次進階認證課程。最大的收穫是了解更深層的 本認證卻讓我在執行其他計畫遇到簽約、授權時能 逐步建置以知識為核心之「台灣產之昆 授權相關內容。分析物件數位化過程到數位化成果過 夠發揮所長，未來若是有轉職的機會，也會考慮尋 蟲多樣性知識庫」，供大眾查詢和利用。 程，一步步地拆解出所衍生之智慧財產權的各項權利， 找與授權相關的工作。 至目前已完成數位化的昆蟲知識單元共

從中就可以清楚又明確地知道相關著作種類，以及該

有 899 種，內容包括館藏標本資料及物

數位化產出成果的智慧財產權歸屬與其使用權限，這

種相關之生物學、生態影像、分類和寄 -3-

些資料可以避免其數位產出在之後運用上及授權方面

主資料等資訊，可供教育界與學術界知

遭遇相關的權利問題。

受證人

陳佩琇 Pei-Shiou Chen vuo@hotmail.com 計畫助理 執行盤點作業 : 五年

識分享與拓展應用，也能於商業加值利 用。未來本資料庫將與本館之兒童數位

自然與人文數位博物館網站 The Digital Museum of Nature & Culture

博物館相互連結，讓兒童透過生動活潑

自然與人文數位博物館 http://digimuse.nmns.edu.tw

之互動遊戲來認識與瞭解昆蟲，以期達 到保護並愛護昆蟲之目的。

-8-

-9-

數位典藏紀錄遠古的美麗 / 以書法字與山水畫等元素進行 設計，表現數位典藏計畫不畏 艱難、紀錄亙古的目標，也展 現古意的典雅與美麗。

智慧財產權管理及 授權人員能力 認證制度

數位典藏 數位典藏與數位學習

典藏新能力、永續好經營 盤點暨法律諮詢團隊計畫為協助「數位典藏與數位學習國家型科技計畫」之各計畫單位提升自主管理 及永續經營之能力，為我國數位內容產業推動典藏加值與培育人才，打造全方位智慧財產權管理與授 權能力認證制度課程、設立職能基準，提供業界人才甄選、聘用或晉升與員工訓練規劃的方向。

初階能力認證

進階能力認證

數位典藏永續經營之基石

數位典藏永續經營之基鑰

主要就業職能

主要就業職能

1. 數位典藏智慧財產權分析與盤點 2. 數位典藏智慧財產權維護與管理

1. 智慧財產權之讓與與授權 2. 相關授權契約之研擬 3. 數位典藏智慧財產權鑑價

職業技能基準 1. 具分析數位典藏相關之智慧財產權權利 類型、限制與歸屬之能力。 2. 配合工作流程，能完成必要之智慧財產 權登錄與盤點。 3. 撰寫智慧財產權分析與權利盤點報告， 提供決策參考。 4. 依據盤點結果，有按法律規定之智慧財 產權保護期間、或依契約之約定，更新、 延展、公開或拋棄智慧財產權等必要之 管理能力。 5. 可即時查詢、提供資料，協助專業人士 處理授權與侵權案件。

專業知識能力 智慧財產權之基本知識與運用

-1-

職業技能基準 1. 擬定數位典藏與數位學習產業之智慧財 產權管理目標。 2. 選擇適於達成智慧財產權管理目標之讓 與及授權方式。 3. 於智慧財產權進行讓與或授權時，訂定 契約並決定適當之交易條件與交易價 額。

專業知識能力 智慧財產權管理目標設定、鑑價與授權談判技巧

Graduation Student Association 畢

業

生

聯

會

畢

業

季

活

動

於台科大畢業生聯會服務期間，除了設計畢業紀念冊之外，亦於不同活動中嘗試設計會徽、會旗、 畢業舞會海報、舞會票券、畢業季威浮球海報、會員名片、工作人員掛牌等，嘗試各種風格的創作。

畢業季活動日夜不息 / 夜晚野魅的畢業舞會，象 徵脫離學子身分邁向真實 社會的燈紅酒綠，以深色 與瑰麗的配色進行設計。 白天的威浮球大賽，讓人 無法拒絕的綠草，以及陽 光女孩！

跨越 / 「跨領域」是科管所的驕傲！ 由於科技產業的發展，企業越來越需要橫跨工程與科學管理領域之人才，而「科技管理」正是 一門整合工程、科學、法律管理的專業學問，科技管理教育目的也正是在於培育產業經營與管 理之整合性人才。

科管奧斯卡 / 學長姊的送舊活動中，經由科管學會 討論評估獎項後，配合華麗隆重的配 樂與卡片，大家都有一座自己的小金 人囉！大家都要繼續在人生的路上發 光發亮唷！

Cloudy Kingdom

雲

之

王

國

雲之王國樂園謹守「把雲包起來」之企劃目標，設有 雲霧繚繞的主題餐廳與高空旅遊體驗專區，供民眾拍 攝高空旅遊的炫耀打卡照，亦備有雲之王國唯一料理： 暴風圈發泡錠與雲之鮮奶油的完美比例、捲雲爆米花 與積雲棉花糖的美麗相遇、層雲綿綿冰的細絲與龍捲 風冰淇淋的萬世纏綿 ! 以及絕不能少的雲吞雲吞和雲 吞！

雲之王國主題餐廳 / 雲霧繚繞，手牽手不害臊； 雲之鞦韆，搖搖搖 !

高空旅遊體驗區 / 高空旅遊假掰照，

嚇死人不償命溜滑梯是

拍拍拍 !!!

進入雲之王國餐廳的唯 一入口，否則就得攀岩 進去囉！

雲之王國唯一菜單 / 暴風圈發泡錠與雲之鮮奶油的完美 比例、捲雲爆米花與積雲棉花糖的 美麗相遇、層雲綿綿冰的細絲與龍 捲風冰淇淋的萬世纏綿 ! 以及絕不 能少的雲吞雲吞和雲吞！

Cloudy Kingdom 飛行員 1 號店長 顏香菇 0963-227641 屏東縣潮州鎮壽星路 101 號

We are ALBi 我

們

有

點

有

趣

整合性的電子名片服務，解決紙本名片 和當前電子名片的諸多問題，為廣大的 名片使用群創造更優質的使用體驗。建 置雲端系統，為客戶提供電子名片設 計、交換、管理的整合性服務，提供多 元設計界面、革新交換名片方式、擴充 名片的資訊應用、管理和即時更新名片 資訊。

創業投資選秀會現場 iPad 實況紀錄

參加 YEF 的啟發 / 2012 年夏天，我參加了時代基金會所主辦的國際青年領袖創業計畫。11 個不同的腦袋、11 種性格的靈魂， 一起努力解決同一個問題。過程充滿內憂外患：被外界質疑我們努力的價值、組員間的衝突與摩擦，都令 我們的創業構思方向愈來愈清楚。

2012 YEF 的活動流程 / 填寫報名表中各項問答之後可進入報 名程序，約一半的人數可以報名成功

Team Building /

進入 Team Building 組隊階段。組隊階

組成 11 人團隊可進入下一階段

段中自由於報名成功的人中湊成 11 人隊伍則完成組隊，可進入 Businese Plan 創業構想階段。各隊伍於投資

Businese Plan / 於投資選秀會中提出創業構想

選秀會中各自提出創業構想，由創投 進行評選排名，前半部的組別可進入 Work Shop 個案研究階段。 接下來所呈現的是創業構想階段所發 展的作品唷！

Work Shop / 個案研究

傳統紙本名片 / 雖然印刷精美，但也太容易弄丟了吧！ 留著資料難以搜尋又不易保存，真氣人！ Before After

ALBi 電子名片使用流程 / 用戶可從店家的 NFC 名片發送器獲得店家名片，或是經由與人 交換來獲得。免費用戶可以管理或分享名片，付費用戶則可以 加以編輯，使其名片附載更多精彩的資訊唷！

透過店家的 NFC 發送器獲得一張店家名片 / 可以直接傳給親朋好友提供下次聚會地點！

今日公休？還好事先發現，否

點入名片先來看看優惠菜單，

點選電話便直接撥號，點選地

則就白走一遭囉！

瞧瞧主打菜色吧！

址居然能連接到導航模式呢， 真方便！

朋友轉傳一張服務專員的名片給我 / 哇！居然點了名字還有自我介紹的影片？ 太好了，到時候便能直接認出這個人了。

點選公司名稱直接連到官網， 真方便！

寫信給專員約定開會時間吧！

6/19 行 政 餐 會 到 場 前 電 話 聯 絡，太好了，我絕對不會忘記！

Be brave, and get stronger.

That's Me 這

就

是

我

我相信有很多差距可以靠努力 來彌補，加上不服輸的骨氣， 使我時時敦促自己不可以放棄。 幽默開放看世界！我不高，但 我力爭上游！ I believe that I can do anything, and I refuse to give up. Face the world with humorous attitude and open mind! I am not tall, but I want to get higher. And I really will.

I know I am taller than I really am.