Prólogo de S.S. el Decimoséptimo Karmapa, Orgyen Trinle Dorje

Prólogo a la Versión en Ingles de S.S. el Decimoséptimo Karmapa, Orgyen Trinle Dorje

En el Tíbet, todas las cosas deslumbrantes y hermosas de un reino surgido por sí mismo, como estar rodeado por cadenas de montañas nevadas que están adornadas con magníficos copos de nieve blancos, estar lleno de árboles de Sal, abundantes hierbas y ríos frescos y claros, se ensamblan maravillosamente en un solo lugar. A través de estas excelencias, nuestro país dotado del Dharma es el único reino puro de los seres humanos en este mundo. En él, todas las partes de las enseñanzas del poderoso Sabio, el maestro que es hábil en los medios y muy compasivo, están totalmente completas ‒los yanas mayores y menores, así como el Mantrayana. Son tan puras y limpias como el oro puro más refinado, concuerdan con el razonamiento a través del poder de las cosas, disipan la oscuridad de las mentes de todos los seres y son un gran tesoro que otorga todo el beneficio y la felicidad deseables, tal como uno desea. Sin haberse desvanecido, estas enseñanzas todavía existen como el gran tesoro del Kangyur, el Tengyur y las ciencias, así como las excelentes enseñanzas de los eruditos y siddhas Tibetanos que han aparecido a lo largo del tiempo. Todas estas enseñanzas tienen el tamaño del poderoso rey de las montañas, y sus palabras y significados son como un sorbo del néctar de la inmortalidad. Encabezado por Dzogchen Ponlop Rinpoche con su inmaculada y superior intención de valorar únicamente el bienestar de las enseñanzas y los seres sintientes, muchas personas que se esfuerzan con devoción, diligencia y prajña para preservar las enseñanzas en Nitartha International, afrontaron dificultades y grandes esfuerzos durante muchos años con el fin de prevenir el declive de estas enseñanzas, aumentar su transmisión y preservarlas, y, en particular, con el propósito especial de difundir y aumentar en todas direcciones y en todo momento, como ríos en verano, la excelente corriente de explicaciones y prácticas del inigualable linaje Marpa Kagyu ‒la gran familia de los siddhas. A través de estos esfuerzos, la serie de libros “Los Ocho Grandes Textos del Sutra y el Tantra”, que encapsulan los significados esenciales de las enseñanzas totalmente completas del Victorioso, se manifestó mágicamente de tal manera que muchas aparecen a partir de una. En base a esto, mientras me encontraba en el proceso de esforzarme en las etapas preparatorias para lograr la protección de las enseñanzas y los seres

sintientes, desde el fondo de mi corazón, derramé flores de regocijo y alabanza en esta actividad. Junto a esto, hago la aspiración de que, a través de esta excelente actividad, se cumplan las intenciones de los nobles antepasados en la expansión de la paz.

Esto fue escrito por el Karmapa Orgyen Trinle Dorje en Gyütö el 19 de Julio de 2002 (era Budista 2547).