Súplica a Yeshe Tsogyal por Khandro Tare Lhamo

S Ú P L I C A A Y E S H E T S O G YA L

Del Tesoro Secreto de las Dakinis de Sabiduría, Enseñanzas de Dharma del Tesoro Celestial de los Profundos Tesoros de Namkha Lingpa Rinpoche y Khandro Rinpoche Tare Lhamo, Tibetano pecha.

¡Eh ma ho! En el palacio de la dicha-vacuidad conceptualmente trascendente, Samantabhadri, la Gran Madre Secreta, naturalmente mantienes el estado de dicha. Por favor, concede tus bendiciones para que la verdadera dicha inmutable sea realizada y ¡Para que la brillantez de la dicha-sabiduría sea encendida!

En el palacio de lo no nacido, incesante e inmutable, la yoguini secreta, realizaste el no surgimiento. ¡Te súplico a ti, reina Vajra del Sambogakaya! ¡Por favor concede tus bendiciones para el colapso del engaño de la mente dualista!

En el palacio donde los seres son domesticados a través de la compasión, como lunas que aparecen en el agua, danzas en miríadas de cuerpos de manifestación. ¡Súplicas a tus pies de loto, Yeshe Tsogyal! ¡Por favor concede tus bendiciones para la actualización de la intención iluminada de los tres cuerpos de sabiduría!

Que en todas las vidas, yo y todos los seres seamos amorosamente cuidados por la Guru Dakini. No entrando en los caminos equivocados de la mente incorrecta y nunca separándonos de ti, que la iluminación sea alcanzada como una sola asamblea.

Si suplicas con estas palabras, con fe y devoción fuertes, expresando esta oración como una canción melodiosa de anhelo sincero, realmente encontrarás a Tsogyal en esta vida, entonces, ¿Qué necesidad hay de decir que alcanzarás la liberación?

¡Samaya! ¡Gya Gya Gya!

Para cumplir con la petición de Gartrul Gelek Ñima, esta representación de la intención simbólica de Kharchen Tare Lhamo fue establecida por escrito por Kapala.

¡Sarva Mangalam!

Traducido por Lama Dechen Yeshe Wangmo Hawaii, USA