2017 • 2018 A Print Imprimeurs - 01 42 22 33 33 - Illustration couverture © Blanca gomez
LITTLE BIG ROOM DJECO 3, rue des Grands Augustins 75006 Paris - France Tél. : +33 (0) 1 43 54 01 77 Fax : +33 (0) 1 43 54 59 32 E-mail : info@little-big-room.com www.little-big-room.com
2017 2018
Édito Editorial La chambre de l’enfant, un lieu emblématique où tous les parents ont à cœur de créer une atmosphère empreinte de douceur et de poésie.
A child’s bedroom is a special place where parents want to create a stimulating and appealing atmosphere.
We have made every effort Nous avons tous mis en œuvre pour to achieve this subtle alchemy. orchestrer cette subtile alchimie. Nightlights, musical boxes, mobiles,
Veilleuses, boîtes à musique, mobiles, stickers, and other surprises are waiting stickers, et autres surprises sont to be discovered in this catalogue. à découvrir dans ce catalogue. We hope that you like them! Nous espérons qu’elles vous séduiront.
Sommaire Content
Teepee
Illustrated wooden mobiles
Une nouvelle collection de parapluies illustrés pour égayer les jours de pluie.
Umbrellas
A new collection of illustrated umbrellas to brighten up rainy days.
Veilleuses Artychou D’adorables veilleuses qui diffusent une douce lumière à transporter partout avec soi.
Artychou night lights
Adorable nightlights that diffuse a soft light to take with you everywhere you go.
Cache-cache - Hide and seek Lumières - Lights Musique - Music Pratique - Practical So chic ! Mobiles - Mobiles Belles lettres - Beautiful letters À coller - To be glued Index Contacts
Veilleuse maqique
Une illustration de jour… puis lorsque la veilleuse s’allume, surprise… l’illustration raconte une nouvelle histoire.
Magical night lights
One picture by day... then when you turn the nightlight on, surprise, surprise... the picture tells a new story.
Nouveau New
N
Waterproof EN
RE R æT
EPOSITION
NA
B
LE
¥W
SF
Parapluies
New, illustrated wooden mobiles to hang in young children’s bedrooms
ER
The teepee that everyone dreams about. Young and old will love it.
6 10 22 32 46 54 80 84 94 95
Des nouveaux mobiles en bois illustrés à suspendre dans la chambre des tous petits.
W IN DO STICK ER
STICK
To keep everything tidy.
Mobiles en bois illustrés
Le tipi dont tout le monde rêve. Petits et grands s’y sentiront bien.
SR
AB L E
Toys boxes
Tipi
OV
Pour que tout soit bien rangé.
EM
Coffres à jouets
Stickers fenêtre Window stickers
Paillettes Glitter Phosphorescent Glow in the dark Vu du dessous Bottom view
LED
Bougie Led Led Candle Puissance ampoule Wattage bulb
DD04491 Tipi
Teepee Ø 110 x 164 cm 47 x 35 x 7,5 cm Tissu intissé Non woven fabric
Cache-cache Hide and seek
Tentes Play tent La tente et la cabane dont tout le monde rêve. Petits et grands s’y sentiront bien. En polyester / 5 armatures / Facile à monter, facile à ranger, peu encombrante une fois rangée.
The tent and the teepee that everyone dreams about. Young and old will love it. In polyester / 5 reinforcements / Easy to install, easy to store, compact when stored.
Des produits utiles et malins aux motifs géométriques pour jouer, ranger et décorer la chambre des enfants.
6
Useful and ingenious objects embellished with geometric patterns to play, tidy and decorate your children’s bedrooms.
7
DD04490 Cabane multicolore
Multicolored hut Ø 106 x 130 cm 41 x 41 x 7,5 cm Tissu intissé Non woven fabric
Coffres à jouets Toys boxes Pour que tout soit bien rangé. En tissu intissé / Carton / Bois Livré à plat / À monter soi-même
To keep everything tidy. In non-woven fabric / Cardboard / Wood / Delivered flat / Self-assembly
DD04480 Coffre à jouets maison
House toy box 40 x 25 x 38,5 cm 43 x 25,5 x 5,5 cm Tissu intissé Non woven fabric
8
9
DD04481 Coffre à jouets siège
Seat toy box 29 x 25 x 25 cm 30 x 26 x 3 cm Tissu intissé Non woven fabric
DD04413 Baies
Berries 40 x 40 x 11 cm 40 x 40 x 1 cm Coton - Cotton
Coussin Housse : 100% popeline de coton / Coussin intérieur : housse 100% coton - rembourrage 100% polyester / Coussin déhoussable.
Cushion Cover: 100% cotton poplin / Inner cushion: cover 100% cotton - stuffing 100% polyester / Removable cushion.
Lumières Lights
Découvrez nos veilleuses aux éclairages doux et délicats pour accompagner et rassurer les tous petits. Discover our nightlights offering soft and delicate lighting to keep your little ones company and reassure them.
DD03485 L’arbre enchanté
Veilleuses magiques
LED
Enchanted tree 14 x 14 x 4,5 cm 14,2 x 14,2 x 4,7 cm
Magical night lights Une illustration de jour… puis lorsque la veilleuse s’allume, surprise… l’illustration raconte une nouvelle histoire. En bois / papier et acrylique / Bouton ON / Timer 20 mn / Fonctionne avec 3 piles LR6 non fournies / À poser ou à accrocher au mur.
One picture by day... then when you turn the nightlight on, surprise, surprise... the picture tells a new story In wood / Paper and acrylic / LR6 batteries not included / Button timer-off / Timer 20mn / To pose or to fix on the wall. DD03486 Polo space
12
LED
20
MIN.
14 x 14 x 4,5 cm 14,2 x 14,2 x 4,7 cm
DD03484 Licorne féérique
Enchanted unicorn 14 x 14 x 4,5 cm 14,2 x 14,2 x 4,7 cm
13
LED
U
LED B LE
LE D LUE B •
Veilleuses bois
Veilleuses Artychou
Wooden night lights
Artychou night lights Une guirlande lumineuse se cache dans chaque arche en bois. Elle éclaire doucement le personnage central.
LED
En bois / 14 leds / Pile CR2450 fournie / Bouton timer-OFF / S’arrête au bout de 20 min / Env. 156 utilisations.
DD03480 Mademoiselle Colombes Miss Doves 19 x 21 x 8,5 cm 19,5 x 22 x 9,5 cm
DD03420 Chachou
7,5 x 11 cm 9,1 x 8,5 x 13 cm
D’adorables veilleuses qui diffusent une douce lumière à transporter partout avec soi.
LED
En plastique / bouton ON / Timer 20mm / Fonctionne avec 3 piles LR44 fournies.
A garland of fairy lights is concealed in each wooden arch. It softly illuminates the central character. In wood / 14 LEDs / CR24250 battery included / timer-OFF button / Stops after 20 mins / Approx. 156 uses.
LED J A UN
LED
14 DD03483 Mister Zinzin
19 x 21 x 8,5 cm 19,5 x 22 x 9,5 cm
Y E•
In plastic / 3 batteries LR44 included / Button timer-off / Timer 20mm.
ELLOW LED
15
D VE LE
RTE • G RE
EN
LED
LED
Miss Doves 7,5 x 11 cm 9,1 x 8,5 x 13 cm
20
7,5 x 11 cm 9,1 x 8,5 x 13 cm
LED
DD03421 Teddychou
MIN.
Adorable nightlights that diffuse a soft light to take with you everywhere you go.
DD03422 Woolychou
Veilleuses boule de neige Snow ball night lights
DD03400 Ballerine
LED
Ballerina 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
Un mécanisme fait tournoyer les paillettes et diffuse différentes couleurs. En plastique rigide / 3 piles LR6 Alkaline non fournies / Bouton timer-off / Timer 45 min. Env.160 utilisations / Intérieur de la boîte bordé de noir pour démonstration en magasin.
LED
A mechanism makes the flakes twirl around and diffuses different colours.
LED
In hard plastic / 3 LR6 alkaline batteries not included / Timer-OFF button / Timer 45 minutes / Approx. 160 uses / Inside box with black edges for in-store presentation.
Fawn 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
DD03404 Petite fille
DD03408 Licorne
DD03401 Faon
LED
Unicorn 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
Sweet Girl 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
16
17
DD03405 Lila & Pupi
LED
Lila & Pupi 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
LED 45
MIN.
DD03406
Kali le koala
Kali the koala 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
LED
DD03407 Avion
Airplane 11 x 11 x 14 cm 17,5 x 14,5 x 14 cm
Mini veilleuses papier Paper mini night lights
LED
DD03430 Océan
Ocean Ø 8,5 x 9,2 cm 9,5 x 11 x 9 cm
Le papier ajouré diffuse une lumière douce. Éteintes ou allumées leur magie opère. En papier / Parties à monter soi-même / Led incluse / Pile fournie CR2032 / Bouton timer-OFF / S’arrête au bout de 20 min / Env.420 utilisations.
LED
DD03437 Losange
DD03433 Chouette
Rhombus Ø 9,2 x 12 cm 9,5 x 11 x 9,5 cm
LED
Owl Ø 8,5 x 11,7 cm 9,5 x 12,5 x 9,5 cm
The cut-out paper diffuses a soft light. Whether off or lit, the magic happens. In paper / Self-assembly / Included led / Battery included CR2032 / Button timer-OFF / Stops after 20 mins / Approx. 420 uses.
DD03431 Forêt magique
LED
Magic forest Ø 8,5 x 9,2 cm 9,5 x 11 x 9 cm
18
19
LED
DD03434 Renard
Fox Ø 8,5 x 11,7 cm 9,5 x 12,5 x 9,5 cm
LED
DD03432 Nature
Nature Ø 8,5 x 9,2 cm 9,5 x 11 x 9 cm
LED 20
MIN.
DD03435 Chevalier
Knight Ø 8,5 x 11,7 cm 9,5 x 12,5 x 9,5 cm
DD03436 Mister Super
Ø 8,5 x 11,7 cm 9,5 x 12,5 x 9,5 cm
LED
Veilleuses Arty papier Arty paper night lights LED
Issues du monde du papercraft et de l’illustration, des veilleuses en papier ajouré s’invitent dans la chambre des enfants.
DD03450 Arty chat
Arty Cat 22 x 26 x 12,5 cm 25 x 30 x 0,5 cm
En papier / Livrée à plat, parties à monter soi-même / Led incluse / Pile fournie CR2032 / Bouton timer-OFF / S’arrête au bout de 20 min / Env.420 utilisations.
From the world of papercraft and illustration, night lights in cut-out paper will grace your children’s bedrooms. In paper / Delivered flat / Self-assembly / Included led / Battery included CR2032 / Button timer-OFF / Stops after 20 mins / Approx. 420 uses.
20
21
LED
20
MIN.
DD03452 Arty rose
19 x 23,5 x 13 cm 25 x 30 x 0,5 cm
LED
DD03451 Arty ours
Arty Bear 21 x 27 x 12,5 cm 25 x 30 x 0,5 cm
Musique Music
Une collection de boîtes à musique en bois pour les petits et les grands. Les musiques ont toutes été écoutées et choisies par Little Big Room pour donner vie aux figurines imaginées par les illustrateurs. A collection of wooden music boxes for little ones as well as older children. The melodies have all been listened to and chosen by Little Big Room to animate the figurines imagined by our illustrators.
Coffrets boîtes à musique
DJ06606 Polo 12
DJ06602 Danseuse en herbe
114,5 x 17,5 x 7,8 cm 15 x 9 x 18,5 cm Musique - Music “Take Me Out to the Ball game”, Albert Von Tilzer.
Budding dancer 14,7 x 14,2 x 8,2 cm 15 x 9,2 x 15,3 cm Musique - Music “Invitation à la valse” “Invitation to the Dance” Carl Maria von Weber
Music box cases Boîtes à bijoux, coffrets secrets... Tournez la manivelle, ouvrez la boîte et tout s’anime. En bois, velours, plastique et métal / Musique : env. 2min30
Jewellery boxes, secrets boxes... Turn the crank, open the box and it comes to life. In wood, velvet, plastic and metal / Music: approx. 2:30 mins
DJ06605 Rêves de licornes
Unicorns’s dream 14,7 x 14,2 x 8,2 cm 15 x 10,2 x 15,2 cm Musique - Music “Le danube bleu” “The Blue Danube”, Johann Strauss
24
25
DJ06603 Palais enchanté
Delighted palace 10,6 x 17 x 8,2 cm 11,1 x 10,2 x 18,2 cm Musique - Music “La flûte enchantée ” “ The Magic Flute ” Wolfgang Amadeus Mozart
DJ06604 Balade en carrosse
Carriage ride 17,4 x 14,5 x 8,2 cm 18 x 10 x 15 cm Musique - Music “Let Me Call You Sweetheart” Leo Friedman
DJ06594 Mélodie du pinson
Finch’s tune 10,5 x 10,5 x 8,5 cm 11 x 12 x 9 cm Musique - Music “Le temps des cerises”, Antoine Renard
DJ06596 La chanson du Lapin Choux Sweet Rabbit’s song 10,5 x 10,5 x 8,5 cm 11 x 12 x 9 cm Musique - Music “Let Me Call You Sweetheart” Leo Friedman
26
27
DJ06600 La chanson de Minette
Cat’s song 10,5 x 10,5 x 8,5 cm 11 x 12 x 9 cm Musique - Music “Oh ! Susanna”, Stephen Foster
DJ06595 Mélodie de Mister Moon
Mister Moon’s tune 14,8 x 10,6 x 8,4 cm 15,5 x 11 x 9 cm Musique - Music “L’arnaque” - “The Entertainer” Scott Joplin
DJ06601 La chanson du panda
DJ06599 Mélodie de la princesse
The panda’s song 17,8 x 11,7 x 10,3 cm 18,2 x 13,4 x 9,9 cm Musique - Music “Teddy bear’s pic nic” John Walter Bratton
Princess’ melody 17,8 x 11,3 x 9,9 cm 18,2 x 13,4 x 10,3 cm Musique - Music “La flûte enchantée” “The Magic Flute” Wolfgang Amadeus Mozart
DJ06593 Mélodie d’Aiko
Aiko’s tune 17,8 x 11,7 x 10,3 cm 18,2 x 13,4 x 9,9 cm Musique - Music “Les pêcheurs de perles” “The Pearl Fishers” Georges Bizet
28
29
DJ06598 La chanson du faon
The Fawn’s song 17,8 x 11,7 x 10,3 cm 18,2 x 13,4 x 9,9 cm Musique - Music “Histoires de la forêt viennoise” “Tales from the Vienna Woods” Johann Strauss
DJ06597 La mélodie de la ballerine The Ballerina’s tune 17,8 x 11,7 x 10,3 cm 18,2 x 13,4 x 9,9 cm Musique - Music “Invitation à la valse” “Invitation to the Dance” Carl Maria von Weber
DJ03260 Souris - Mouse
DJ06070 Ballerine en scène
Boîtes à musique manivelle
Ballerina on stage 7 x 9,5 x 5 cm 7 x 10 x 5 cm Musique - Music “Le danube bleu” “The Blue Danube”, Johann Strauss
Hand-crank music boxes
21 x 23,5 x 6,5 cm 25 x 20,5 x 7,5 cm Musique - Music “Silence bébé” “Hush, little baby”
Boîtes à musique murales Wall music boxes
Aussi petites que mignonnes ! Des petits tours de manivelle pour mettre en route la mélodie et voir danser la figurine. En bois, plastique et métal / Boîte de présentation transparente pour démonstration en magasin.
As small as they are cute! Just turn the crank a few times to play the melody and see the figurine dance. In wood, plastic and metal / Transparent box for store demonstration.
Elles sont animées d’un doux mouvement et d’une tendre mélodie pour bercer les tout-petits. En bois / Système mécanique sans pile / Musique : env. 2 min.30 / Á fixer au mur / Vis non fournies.
DJ06071 Faon dans les bois
Fawn in the woods 7 x 9 x 5 cm 7 x 10 x 5 cm Musique - Music “Le Printemps” “Spring” Vivaldi
DJ03261 Chats - Cats
23 x 16,6 x 5,6 cm 25 x 20,5 x 7,5 cm Musique - Music “Tout va bien” ‘‘Doing well’’
30
They are animated with a gentle movement and a tender melody to soothe toddlers. In wood / Mechanical system without battery / Music: approx. 2:30 mins / To be hung on the wall / Screws not included.
31
DJ03262 Écureuils
DJ06073 Super cosmos en ville
Super cosmos in the city 7 x 9 x 5 cm 7 x 10 x 5 cm Musique - Music “Take Me out to the Ball game”, Albert Von Tilzer
DJ06072 Lapin dans le jardin Rabbit in the garden 7 x 9 x 5 cm 7 x 10 x 5 cm Musique - Music “Danny boy” Celtic woman
Squirrels 24 x 19,5 x 5,3 cm 25 x 20,5 x 7,5 cm Musique - Music “Dors bien, bébé” “Rock-a-bye baby”
Parapluies Umbrellas
Pratique Practical
Une nouvelle collection de parapluies illustrés pour égayer les jours de pluie. En plastique transparent / 8 Baleines en acier / Manche plastique / Ouverture manuelle.
A new collection of illustrated umbrellas to brighten up rainy days.
DD04805 Petites legeretés
Transparent plastic / 8 Steel ribs / Plastic handle / Manual opening.
Small lightnesses Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
Des objets utiles et beaux pour nous faciliter la vie Useful and beautiful objects to make life easier 32
33
DD04804 Fleurs & oiseaux Flowers & birds Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
DD04809 Sous la pluie Under the rain Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
DD04808 Grenouillettes Froglets Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
DD04806 Robots
DD05924 Présentoir parapluie Umbrella display 37 x 5 x 77 cm
Robots Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
34
35
Parapluie, ombrelle Umbrellas, parasol En Bambou et textile non tissé enduit / Résiste à la pluie. In bamboo and coated non-woven textiles / Waterproof.
DD04807 Aquatrafic
Aquatrafic Ø 70 x 68 cm Ø 5 x 68 cm
DD04802 La libellule et le dragon Dragonfly and dragon Ø 82 x 58 cm Ø 5 x 58 cm
Patères Coat hooks Graphiques, illustrées ou à motifs, à un, deux ou trois boutons pour tout accrocher. En bois / Livrée à plat / Vis de fixation non fournie.
Bright designs, patterned or illustrated, with one, two or three knobs to hang everything onto. In wood / Delivered flat / Fixing screws not included.
DD03277 Miss Cat
20 x 19,5 cm 22 x 24 x 4 cm
DD03280 Constructo
Vehicle 20 x 19,5 cm 22 x 24 x 4 cm
DD03279 Mister Cosmos 20,5 x 19,5 cm 22 x 24 x 4 cm
36
37
DD03281 Mademoiselle
Miss 10,8 x 20,2 cm 22 x 24 x 4 cm
DD03276 Piou Piou
18 x 21 cm 22 x 24 x 4 cm
DD03278 Pingouins
Auks 18,5 x 21 cm 22 x 24 x 4 cm
DD03274 Château - Castle 37 x 20,5 cm 38 x 24 x 5 cm
DD03270 Lapin
Rabbit 34 x 23 cm 38 x 24 x 5 cm
DD03271 Éléphant
Elephant 34 x 19 cm 38 x 24 x 5 cm
DD03275 Chat
Cat 36 x 22,5 cm 38 x 24 x 5 cm
38
39
DD03273 Bus DD03272 Oiseau
Bird 36,5 x 20 cm 38 x 24 x 5 cm
36,5 x 16 cm 38 x 24 x 5 cm
Étagères
DD03282 Origami
20,5 x 21 cm 22 x 24 x 4 cm
Shelves Des formes et des thèmes originaux pour exposer tous les trésors des enfants. En bois / Livrée à plat / Montage rapide et facile sans clou ni vis.
Original shapes and themes to showcase all your children’s treasures. DD03200 Les récoltes de l’écureuil The squirrel’s harvests 49 x 55 x 17 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
In wood / Delivered flat / Quick and easy assembly without nails or screws.
DD03284 Bateau
Boat 33 x 21,5 cm 38 x 24 x 5 cm
DD03201 Les merveilles de la sultane
40
Wonders of the Persian Princess 50 x 52 x 15 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
DD03285 Poisson
Fish 33 x 21 cm 38 x 24 x 5 cm
41
DD03206 Petits points
Dots Ø51 x 15 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
DD03202 La citadelle du chevalier The knight’s citadel 52 x 54 x 15,5 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
DD03207 Arbres
Trees Ø51 x 15 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
42
43
DD03203 Les trésors du pirate The pirate’s treasures 52 x 54 x 14 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
DD03205 Petites fleurs
Little flowers Ø51 x 15 cm 53,5 x 35,5 x 5 cm
Horloges Clocks Utiles et aussi très décoratifs.
Les victoires du quotidien
En bois / Silencieuse / 1 pile LR6 non fournie.
Useful and also very decorative.
The daily life victories
DD03241 Cat awards
In wood / Silent / 1 LR6 battery not included.
20 x 27 x 8 cm 23 x 31 x 3 cm
DD03292 Coucou Charlotte Charlotte’s clock 26 x 31 cm 33,5 x 29 x 5 cm
Grâce à cet objet décoratif et surtout éducatif, les enfants prennent plaisir à réaliser les actions quotidiennes pour gagner des médailles.
DD03291 Coucou Tom
Tom’s clock 26 x 44 cm 33,5 x 29 x 5 cm
En bois / 6 médailles à gagner.
With this decorative object, and moreover educational; children will enjoy performing daily tasks to win medals. DD03307 Sur la banquise
Tirelires
On the ice floe 12,5 x 12 x 11 cm 13 x 13 x 12 cm
Money boxes 44
In wood / 6 medals to win.
DD03305 Féroce appétit
Ferocious appetite 11,5 x 16 x 13 cm 18 x 13,5 x 13 cm
De drôles de tirelires pour mettre toutes ses pièces.
45
En céramique et peinte à la main / Bouchon souple pour sortir les pièces.
Funny money boxes to collect all the coins in. In hand-painted ceramic / Soft plug for removing the coins. DD03240 Bear awards
20,5 x 27 x 8 cm 23 x 31 x 3 cm
Se laver les dents Brush your teeth
DD03301 À petits pas
Small steps 16 x 8,5 x 11,5 cm 15,5 x 9,5 x 13 cm
Ranger
S’habiller
Put away your toys
Get dressed
DD03306 Sous mon aile
Under my wing 13,5 x 8,5 x 11,5 cm 14 x 11 x 11 cm
Manger
Dormir
Médaille bonus
Eat
Sleep
Bonus medal
Matriochkas Elles s’ouvrent, s’emboîtent, et sont tellement belles ! En bois / 5 poupées.
They open up, fit inside one another, and are really beautiful! In wood / 5 dolls.
So chic ! 46
DD03010 Animachkas
Ø15 x 7,5 cm 16 x 8,5 x 8,5 cm
Une collection d’objets surprenants et raffinés pour décorer la chambre.
47
A collection of surprising and sophisticated objects to decorate children’s bedrooms.
DD03011 Bloomchkas
Ø15 x 7,5 cm 16 x 8,5 x 8,5 cm
DD04940 Petits mousses Penguin sailors 16 x 16 x 4 cm 16 x 16 x 4 cm
Tableaux Pictures Des petites histoires en relief, légères et raffinées qui s’accrochent au mur. C’est facile et joli ! En carton et papier épais / Eurolock au dos du tableau.
Small, cheerful and refined stories in 3D to be hung on the wall. It’s easy and pretty! In thick cardboard and paper / Eurolock on the back of the picture.
DD04938 Scouic à vélo
Scouic cycling 16 x 16 x 4 cm 16 x 16 x 4 cm
DD04937 Hippopotame
Hippopotamus 18,5 x 18,5 x 4 cm 18,5 x 18,5 x 4 cm
DD04936 Ours
Bear 18,5 x 18,5 x 4 cm 18,5 x 18,5 x 4 cm
48
49
Eurolock
DD04941 Chats ballon
Cats balloon 16 x 16 x 4 cm 16 x 16 x 4 cm
DD04935 Famille lapin
Rabbit family 18,5 x 18,5 x 4 cm 18,5 x 18,5 x 4 cm
DD04934 Chou et Fleur
Cabbage and flower 18,5 x 18,5 x 4 cm 18,5 x 18,5 x 4 cm
Kakémonos Kakemonos L’art s’invite sur les murs des chambres d’enfants.
DD00303 Colored story
En papier indéchirable / Baguettes en bois / Corde en papier.
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
Art is coming to the walls of your children’s rooms.
In tear-proof paper / Wooden sticks / Paper rope. DD04932 Lion
21 x 21 x 4 cm 21 x 21 x 4 cm
DD04930 Renard blanc
White fox 21 x 21 x 4 cm 21 x 21 x 4 cm
50
51
DD00301 Water dream
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
DD04933 Big bus
21 x 21 x 4 cm 21 x 21 x 4 cm
DD04931 Poucette
21 x 21 x 4 cm 21 x 21 x 4 cm
DD00305 Brooklyn
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
DD00304 Street art
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
Trophées pop-up Pop-up trophies Des trophées qui s’ouvrent comme un livre pour se transformer en un décor mural. En papier épais.
Trophies that can be opened like a book and transformed into a wall decoration. In thick paper .
DD04927 Chouette coquette Pretty Owl 40 x 34 x 18 cm 30,5 x 38 x 1 cm
52
DD00306 Surf’s party
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
38 cm
53
DD00302 Loly sweet
40 x 60 cm 43 x 12 x 12 cm
30,5 cm
1 cm
1
DD04926 Tigrorange
Tiger 31,5 x 32 x 15 cm 30,5 x 38 x 1 cm
2
Légèretés à suspendre Airy objects to hang Des petits décors pleins de poésie qui égayent la chambre des enfants. En papier / Fil en polyester fourni.
Mobiles
Small decorations which are full of poetry that will brighten your children’s room. In paper / Cotton thread included.
Les mobiles tournent et virevoltent dans l’espace, ils fascinent les petits et les grands. 54
Mobiles that float and twirl in the air, fascinating young and old alike.
55
DD04950 Pampilles
Tassels 14,5 x 11 x 9 cm 23 x 23 x 0,3 cm
DD04957 Papillons paillettes
DD04955 Chats perchés
Glitter butterflies 16 cm - 22,5 cm - 28 cm 23 x 23 x 0,3 cm
Perched cats 13 cm - 11,5 cm - 10 cm 23 x 23 x 0,3 cm
56
57
DD04958 Oiseaux paillettes
Glitter birds 23 cm - 24 cm - 27 cm 23 x 23 x 0,3 cm
DD04952 Nuit étoilée
Stars at night 27 cm - 18 cm - 14 cm 23 x 23 x 0,3 cm
Mini-mobiles papier
DD04953 Petits poissons
Little fishes 20 cm -14 cm -10 cm 23 x 23 x 0,3 cm
Paper Mini-mobiles En papier découpé avec une finesse étonnante. En papier FSC* / Fil en polyester fourni.
Astonishingly delicate cut-out paper. DD04391 Grand chêne
Big oak 21 x 25 cm 23 x 23 x 0,3 cm
In FSC* paper / Cotton thread included.
DD04393 Chasse aux papillons Butterflies catching 20 x 29 cm 23 x 23 x 0,3 cm
58
59
DD04956 Impitoyables dragons Merciless dragons 38 cm - 33 cm - 10,5 cm 23 x 23 x 0,3 cm
DD04394 Cachalot sous l’eau Whale under water 25 x 23 cm 23 x 23 x 0,3 cm
DD04395 Château et dragons Castle and dragons 23 x 36 cm 23 x 23 x 0,3 cm
DD04390 Petite fée
Sweet fairy 25 x 25 cm 23 x 23 x 0,3 cm
FSC* : Forest Stewardship Council. Parce que les forêts sont les poumons de notre monde. FSC*: Forest Stewardship Council. Because forests are the lungs of our world.
Mobiles papier Paper mobiles De jolis mobiles en papier illustrés, un subtil jeu d’équilibre entre rêve et réalité. En papier FSC* / Tiges métal / À monter soi-même.
Prettily illustrated paper mobiles; a delicate balance between dream and reality. In FSC* paper / Metal rods / Self-assembly.
DD04327 Danseuses
Dancers 60 x 54 cm 42 x 18 x 0,3 cm
DD04342 Paons
Peacocks 45 x 50 cm 42 x 18 x 0,3 cm
60
61
DD04321 La tête dans les nuages Head in the clouds 70 x 40 cm 42 x 18 x 0,3 cm
DD04320 Ronde des papillons Butterfly twirl 70 x 40 cm 42 x 18 x 0,3 cm
FSC* : Forest Stewardship Council. Parce que les forêts sont les poumons de notre monde. FSC*: Forest Stewardship Council. Because forests are the lungs of our world.
DD04323 Les ours polaires - Polar bears 95 x 32 cm 42 x 18 x 0,3 cm
DD04345 Construction
Building 40 x 40 cm 28 x 18 x 0,3 cm
62
DD04326 Les vaisseaux marins
63
Marine ships 90 x 45 cm 42 x 18 x 0,3 cm
DD04325 Les engins de l’espace DD04340 Goélands
Seagulls 55 x 45 cm 42 x 18 x 0,3 cm
Space vehicles 110 x 40 cm 42 x 18 x 0,3 cm
FSC* : Forest Stewardship Council. Parce que les forêts sont les poumons de notre monde. FSC*: Forest Stewardship Council. Because forests are the lungs of our world.
Mobiles papier Paper mobiles Katsumi Komogata est un artiste et graphiste japonais. Il joue avec la beauté du papier. De sa collaboration avec Christel Sadde, créatrice de sculptures mobiles, sont nées ces créations. En Papier FSC / Tiges métal / À monter soi-même.
Katsumi Komogata is a japanese artist and graphic designer. He plays with the beauty of paper. From his collaboration with Christel Sadde, a creator of mobile sculptures, these creations were designed. In FSC paper / Metal rods / Self-assembly.
DD04370 Des oiseaux en harmonie Birds 80 x 76 cm 50 x 18 x 0,3 cm
64
65
DD04371 Des oiseaux blancs White birds 80 x 76 cm 50 x 18 x 0,3 cm
DD04374 Des poissons en harmonie Fishes in harmony 80 cm 50 x 18 x 0,3 cm
FSC* : Forest Stewardship Council. Parce que les forêts sont les poumons de notre monde. FSC*: Forest Stewardship Council. Because forests are the lungs of our world.
Mobiles polypro Polypro mobiles De jolies formes découpées, pleines de surprises aériennes et colorées. Polypro / Tiges métal / À monter soi-même.
Pretty cut-out shapes, full of colourful, airy surprises. DD04335 Gourmandises
Polypro / Metal rods / Self-assembly.
DD04330 Partie de campagne
Sweets 50 x 40 cm 28 x 18 x 2 cm
Country joy 30 x 40 cm 28 x 18 x 2 cm
66
67
DD04332 En vol
Flight 45 x 45 cm 28 x 18 x 2 cm
DD04339 Voiliers
Sailboats 50 x 30 cm 28 x 18 x 2 cm
DD04300 La savane africaine The African Savannah 80 x 48 cm 40 x 30 x 2 cm
68
69
DD04301 Nuit insolite
An unusual night 80 x 50 cm 40 x 30 x 2 cm
DD04302 Cage aux oiseaux Birdcage 80 x 48 cm 40 x 30 x 2 cm
DD04311 Envolée colorée
Colourful flight of fancy 80 x 40 cm 15 x 42 x 2 cm
DD04309 Trafic
Traffic 100 x 60 cm 15 x 49 x 2 cm
70
71
DD04303 La chambre de Zoé Zoe’s bedroom 90 x 60 cm 15 x 49 x 2 cm
DD04318 Le carnaval des animaux Carnival of animals 100 x 60 cm 15 x 49 x 2 cm
Mobiles contemporains Contemporary mobiles Une collection contemporaine, graphique et colorée. En acrylique ou polypro / Tiges métal / À monter soi-même.
A contemporary, graphic and colourful collection. Acrylic or polypro / Metal rods / Self-assembly.
•C
ONTEMPO
n Chris
tel Sad
• RY
T ION CO EC N
60 x 35 cm 15 x 42 x 2,5 cm Acrylique - Acrilic
LL
Design Tinou Le Joly Senoville
CO
MPOR A INE TE
T ION CO EC N
ONTEMPO RA
•C
de
LL
Desig
CO
DD04360 Pink fly
73
• RY
MPOR A INE TE
Confettis 80 x 35 cm 15 x 42 x 2 cm Polypro
RA
72
DD04317 Confettis
DD04319 Cerfs volants
Kites 80 x 35 cm 15 x 42 x 2 cm Polypro
Mobiles en bois contemporains
DD04365 Translation
20,5 x 40 cm 22,5 x 22,5 x 2,5 cm
Contemporary wooden mobiles Une nouvelle collection de mobiles en bois avec des formes multicolores qui dansent dans l’espace. En bois / Fil de nylon / Déjà assemblé.
A new collection of wooden mobiles with multi-coloured shapes which dance in space. In wood / Nylon thread / Pre-assembled.
75 •C
ONTEMP
O
RA
• RY
n Chri
stel Sad
de
LL
Desig
CO
MPOR A INE TE
74
DD04366 Abstraction
T ION CO EC N
•C
ONTEMPO RA
• RY LL
Design Tinou Le Joly Senoville
CO
MPOR A INE TE
32 x 45 cm 22,5 x 22,5 x 2,5 cm
DD04364 Expression
27 x 34 cm 22,5 x 22,5 x 2,5 cm
T ION CO EC N
n Chri
stel Sad
T ION CO EC N
ONTEMPO RA
•C
de
LL
Desig
CO
• RY LL
Design Tinou Le Joly Senoville
CO
MPOR A INE TE
65 x 45 cm 42 x 15 x 4 cm
• RY
MPOR A INE TE
RA
•C
DD04363 Boomerang
ONTEMPO
T ION CO EC N
DD04362 Cosmos
76
65 x 45 cm 42 x 15 x 4 cm
DD04361 Feux d’artifice Fireworks 42 x 55 cm 42 x 15 x 4 cm
77
Mobiles en bois illustrés
DD04386 Avions
Planes 50 x 58 cm 42 x 15 x 4 cm
Illustrated wooden mobiles Des nouveaux mobiles en bois illustrés à suspendre dans la chambre des tous petits. En bois / Fil de nylon / Déjà assemblé.
New, illustrated wooden mobiles to hang in young children’s bedrooms In wood / Nylon thread / Pre-assembled
78
79
DD04388 Bébés animau Baby Animals 60 x 52 cm 42 x 15 x 4 cm
DD04387 Printemps
Spring 44 x 55 cm 42 x 15 x 4 cm
Belles lettres
Beautiful letters Voici deux collections de lettres en bois, pour jouer avec le prénom des enfants, pour écrire des messages doux et drôles… Here are two collections of wooden letters, to have fun with your children’s names and write tender and funny messages…
DD05904 Présentoir lettres Les animaux
Animals letters display 55 x 40 x 16 cm Bois - Wood
DD05919 Présentoir lettres Paon
Peacok letters display 50 x 45 x 16 cm Bois - Wood
Lettres Paon Peacock Letters
DD04813
5,3 x 5 x 0,6 cm
DD04817
4,9 x 5 x 0,6 cm
DD04821
4,9 x 5 x 0,6 cm
DD04810
5 x 5 x 0,6 cm
DD04811
4,5 x 5 x 0,6 cm
DD04812
5,3 x 5,2 x 0,6 cm
DD04840
4,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04841
3 x 5,5 x 0,6 cm
DD04842
4,5 x 5,5 x 0,6 cm
Lettres Animaux Animals letters
DD04814
4,3 x 5 x 0,6 cm
DD04818
2,7 x 5 x 0,6 cm
DD04822
6,7 x 5 x 0,6 cm
DD04815
4,5 x 5 x 0,6 cm
DD04819
2,6 x 5 x 0,6 cm
DD04823
5,2 x 5 x 0,6 cm
DD04816
5 x 5,2 x 0,6 cm
DD04820
5,2 x 5 x 0,6 cm
DD04824
5,4 x 5,2 x 0,6 cm
DD04843
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04847
4,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04851
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04844
3 x 5,5 x 0,6 cm
DD04848
2,1 x 5,5 x 0,6 cm
DD04852
5,6 x 5,5 x 0,6 cm
DD04845
3,2 x 5,5 x 0,6 cm
DD04849
3 x 5,5 x 0,6 cm
DD04853
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04846
5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04850
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04854
4 x 5,5 x 0,6 cm
82
83
DD04825
4,5 x 5 x 0,6 cm
DD04829
4,5 x 5 x 0,6 cm
DD04833
5,3 x 5 x 0,6 cm
DD04826
5,6 x 6,5 x 0,6 cm
DD04830
4,8 x 5,2 x 0,6 cm
DD04834
4,9 x 5 x 0,6 cm
DD04827
4,5 x 5 x 0,6 cm
DD04831
5 x 5 x 0,6 cm
DD04835
4,1 x 5 x 0,6 cm
DD04828
3,5 x 5,2 x 0,6 cm
DD04832
7,4 x 5 x 0,6 cm
DD04855
3,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04859
5,7 x 5,5 x 0,6 cm
DD04863
4,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04856
6,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04860
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04864
3,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04857
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04861
6 x 5,5 x 0,6 cm
DD04865
5 x 5,5 x 0,6 cm
DD04858
4 x 5,5 x 0,6 cm
DD04862
8,5 x 5,5 x 0,6 cm
DD05051 Papillons au jardin
Stickers fenêtre
Butterflies in the garden 51 stickers 2 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
Window stickers Créer un décor sur sa fenêtre aussi beau à l’intérieur qu’à l’extérieur de la chambre. Stickers repositionnables Adhésif brillant / Electrostatique / Vernis anti UV
Decorate your window to make it as beautiful from outside the bedroom as it is on the inside.
A coller
Shiny sticker / Electrostatic / Anti-UV varnish
To be glued
84
85
Parce que c’est éphémère et facile à poser. A changer au gré de ses envies. Because they’re temporary and easy to put up. You can change them whenever you feel like it.
DD05052 Oiseaux romantiques Romantic birds 25 stickers 2 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD05053 Véhicules de l’espace
DD04592 Étoiles
space vehicle 44 stickers 2 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
Stars 65 pcs 9 x 8,7 cm (Grande étoile - Big star) 13 x 13 x 2 cm
Décors phosphorescents Phosphorescent decorations Ça se charge en lumière la journée et ça brille la nuit. En plastique / Adhésifs mousse double face.
They soak up light during the day and shine at night. In plastic / Double-sided foam adhesives.
DD04591 Mission espace Space misson 62 pcs 6,5 x 11,5 cm (Fusée - Rocket) 13 x 13 x 2 cm
86
87
DD05050 Dinosaures
Dinosaurs 2 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD04590 Dans le ciel
In the sky 62 pcs 7 x 13 cm (Cerf volant - Kite) 13 x 13 x 2 cm
Stickers muraux moyens Medium-sized wall stickers Brillant, en volume ou à plat. Adhésif.
Shiny, 3D or flat. Adhesive.
DD04530 L’alphabet des pirates Pirates alphabet 112 stickers 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD04531 Monster city
42 stickers 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
88
89
DD04539 L’alphabet des filles Girls alphabet 120 stickers 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD04532 Les fleurs jaunes Yellow Flowers 24 stickers 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD05000 Arbre aux libellules
Stickers muraux grands
Dragonflies tree Stickers volume - 3D Stickers 31 stickers + 58 volumes 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
Large wall stickers Des grands formats pour les petits... AdhĂŠsif.
Large formats for small children. Adhesive.
DD04523 Shapes
208 stickers 3 p. 31,5 x 62 cm
90
91
DD05001 Cerisier en fleurs
Cherry tree in bloom Stickers volume - 3D Stickers 14 stickers + 58 volumes 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD04522 Dragones
Dragons 21 stickers 3 p. 30 x 58 cm 31,5 x 62 cm
DD05003 Bois de rose
Rose of wood Stickers volume - 3D Stickers 37 stickers + 17 volumes 3 p. 32 x 32 cm 33 x 35,8 cm
DD04037 Les z’amis d’Amazonie Friends of the Amazon 31 stickers 3 p. 30 x 58 cm 31,5 x 62 cm
Stickers toise
Stickers muraux géants
Growth chart stickers
Giant wall stickers Pour les voir grandir et se souvenir. Adhésif.
...Et de très grands formats. Adhésif.
To watch them grow up and remember.
And gigantic ones!
Adhesive.
Adhesive.
92
93
DD04512 Véhicules
Vehicles 17 stickers 1 p. 100 x 70 cm Ø 7,5 x 73 cm
DD04038 Arbre en fleurs Blossoming tree 36 stickers 3 p. 30 x 58 cm 31,5 x 62 cm
Aide à la vente Promotional materials DD05916 Autocollant de porte
DD05915 Logo Little Big Room
Door sticker 15 x 12,5 cm
94
Référence page
Référence page
DD00301
51
DD03401
17
DD04325
DD00302
52
DD03404
16
DD04326
DD00303
51
DD03405
16
DD00304
52
DD03406
DD00305
52
DD03407
DD00306
52
DD03010 DD03011
Little Big Room logo 15 x 15 x 1,2 cm Bois Wood
Référence page
Référence page
Référence page
Référence page
63
DD04539
88
DD04842
83
DD04953
62
DD04590
87
DD04843
83
DD04955
57
DD04327
60
DD04591
87
DD04844
83
DD04956
58
17
DD04330
66
DD04592
87
DD04845
83
DD04957
56
17
DD04332
66
DD04802
35
DD04846
83
DD04958
56
DD03408
17
DD04335
67
DD04804
33
DD04847
83
DD05000
90
47
DD03420
15
DD04339
67
DD04805
33
DD04848
83
DD05001
90
47
DD03421
15
DD04340
62
DD04806
34
DD04849
83
DD05003
90
DD03200
41
DD03422
15
DD04342
61
DD04807
34
DD04850
83
DD05050
86
DD03201
41
DD03430
18
DD04345
63
DD04808
35
DD04851
83
DD05051
85
DD03202
42
DD03431
18
DD04360
72
DD04809
34
DD04852
83
DD05052
85
DD03203
42
DD03432
18
DD04361
76
DD04810
82
DD04853
83
DD05053
86
DD03205
43
DD03433
19
DD04362
77
DD04811
82
DD04854
83
DD05904
81
DD03206
43
DD03434
19
DD04363
77
DD04812
82
DD04855
83
DD05915
94
DD03207
43
DD03435
19
DD04364
75
DD04813
82
DD04856
83
DD05916
94
DD03240
45
DD03436
19
DD04365
75
DD04814
82
DD04857
83
DD05919
81
DD03241
45
DD03437
19
DD04366
74
DD04815
82
DD04858
83
DD05924
35
DD03270
38
DD03450
21
DD04370
64
DD04816
82
DD04859
83
DJ03260
31
DD03271
38
DD03451
21
DD04371
65
DD04817
82
DD04860
83
DJ03261
31
DD03272
38
DD03452
20
DD04374
64
DD04818
82
DD04861
83
DJ03262
31
DD03273
39
DD03480
14
DD04386
79
DD04819
82
DD04862
83
DJ06070
30
DD03274
39
DD03483
14
DD04387
79
DD04820
82
DD04863
83
DJ06071
30
DD03275
39
DD03484
13
DD04388
78
DD04821
82
DD04864
83
DJ06072
30
DD03276
37
DD03485
13
DD04390
59
DD04822
82
DD04865
83
DJ06073
30
DD03277
36
DD03486
12
DD04391
59
DD04823
82
DD04926
53
DJ06593
28
DD03278
37
DD04037
93
DD04393
59
DD04824
82
DD04927
53
DJ06594
27
DD03279
37
DD04038
93
DD04394
59
DD04825
82
DD04930
50
DJ06595
27
DD03280
37
DD04300
68
DD04395
59
DD04826
82
DD04931
50
DJ06596
26
DD03281
36
DD04301
68
DD04413
8
DD04827
82
DD04932
50
DJ06597
28
DD03282
40
DD04302
69
DD04480
9
DD04828
82
DD04933
50
DJ06598
29
DD03284
40
DD04303
70
DD04481
9
DD04829
82
DD04934
49
DJ06599
29
DD03285
40
DD04309
71
DD04490
8
DD04830
82
DD04935
49
DJ06600
26
DD03291
44
DD04311
70
DD04491
7
DD04831
82
DD04936
49
DJ06601
28
DD03292
44
DD04317
73
DD04512
92
DD04832
82
DD04937
49
DJ06602
24
DD03301
44
DD04318
71
DD04522
91
DD04833
82
DD04938
48
DJ06603
24
DD03305
44
DD04319
73
DD04523
91
DD04834
82
DD04940
48
DJ06604
25
DD03306
44
DD04320
61
DD04530
88
DD04835
82
DD04941
48
DJ06605
25
DD03307
44
DD04321
60
DD04531
89
DD04840
83
DD04950
55
DJ06606
25
DD03400
16
DD04323
62
DD04532
89
DD04841
83
DD04952
57
58
Contacts
Bureau Office
3, rue des Grands Augustins 75006 Paris – France Tél. +33 (0) 1 43 54 01 77 Fax +33 (0) 1 43 54 59 32 info@djeco.com
Création Design
Sophie Abenia Céline Bénédé Anne Bouly Marie Degouzon Frédéric Michel-Dalès
Service commercial
Service export
Export department Diane Degouzon David Sainte-Cluque Tél. +33 (0) 1 43 54 82 24 export@djeco.com
Sales department Jean-Marc Mercier
Photos
Service après-vente After sales service
Jean-François Chavanne
Marketing Marion Fau mf@djeco.com
Catalogue jouets Toys catalogue
Catalogue Design by Design by catalogue
Sandrine Guéret sg@djeco.com
Catalogue Lovely Paper Lovely Paper catalogue