Amaril Spa Broschüre

EMBRACE THE OF NATURE

Signature Treatments

Body and Mind

Classic Massages

Special Massages

Saint Charles Facial Treatments

Extra Treatments

Hair Removal

Beauty Classics

Private Spa Packages

Amaril‘s Special Packages

Zurück zur Natur und zu sich selbst – In unserem Spa-Bereich gelingt Ihnen das in kürzester Zeit. Wohltuende Treatments bringen Körper und Geist in Einklang, während Sie mit nachhaltiger Naturkosmetik verwöhnt werden. Bei einer persönlichen Beratung können Sie gerne Ihre ganz individuelle Behandlung wählen.

Ritrovare sé stessi in armonia con la natura: nella nostra Spa sarà più facile e piacevole che mai. I trattamenti proposti, a base di cosmetici ecosostenibili, si prendono cura del corpo coccolando anche la mente. Durante una consulenza personalizzata potrete individuare quello più adatto alle vostre esigenze.

Find yourself in harmony with nature. It is easier and more pleasant than ever in our spa. The proposed treatments, based on eco-sustainable cosmetics, take care of your body while soothing your mind. Find the one that best suits your needs during a personalized consultation.

Amaril Spa Team

Signature Treatments

RELAXING HEAD-NECK-SHOULDERS MASSAGE

Mit speziellen Massagegriffen und präzisen, wirkstarken Pflanzenextrakten werden Spannungen im Kopf-, Nacken- und Schulterbereich sanft gelöst. Eine modulierte individuelle Anwendungstechnik sorgt für angenehme Entspannung und Abschalten vom Stress des Alltags. Die Mikrozirkulation wird gefördert, Gefäße, Sinnesorgane und Nerven werden gestärkt.

50 min. | € 72

Specifiche manovre, unite all’efficacia di estratti vegetali accuratamente selezionati, sciolgono le tensioni di collo, testa e spalle. Questo trattamento è perfetto per allontanare lo stress e distendere la mente. Inoltre, stimola la microcircolazione e rinforza i vasi sanguigni, il sistema nervoso e, in generale, gli organi sensoriali.

Specific manoeuvres, combined with the effectiveness of carefully selected plant extracts, dissolve tension in the neck, head and shoulders. This treatment is perfect for de-stressing and calming the mind. It also stimulates microcirculation and strengthens blood vessels, the nervous system and the sensory organs in general.

DYNAMIC BACK MASSAGE

Eine aufbauende Rückenbehandlung mit hochwirksamen natürlichen Wirkstoffen. Schröpfgläser lösen Verspannungen der Rückenmuskulatur und verbessern die Wirbelsäulen-Dynamik. Nachhaltige Entspannung für Ihren Rücken. Befreien Sie sich von Belastungen und Blockaden.

50 min. | € 76

Un trattamento rigenerante per la schiena, che, grazie a principi attivi naturali altamente efficaci e alla coppettazione, scioglie le contrazioni della muscolatura e migliora la mobilità della colonna vertebrale. Vi sentirete come sbloccati, per una duratura sensazione di rilassamento.

A regenerating treatment for the back, thanks to highly effective natural active ingredients and cupping, which loosens the contractions of the muscles and improves the spine’s mobility. You will feel unblocked, for a lasting sensation of relaxation.

HOLISTIC LUXE BODY TREATMENT

Außergewöhnliches holistisches

Ganzkörper- und Gesichts- Ritual auf Grundlage der Heilkunst der Traditionellen Europäischen Medizin. Bei diesem luxuriösen Ritual werden sowohl Körper als auch Gesicht sanft verwöhnt und mit den hochwertigsten, natürlichen Produkten der Saint Charles Apothecary gepflegt. Nach einer tiefenentspannenden Körperbehandlung mit gezielten Massagetechniken erleben Sie die sanfte Pflege Ihrer Gesichtshaut nach Ihren individuellen Bedürfnissen. Umhüllt vom harmonisierenden Duft ausgewählter, naturreiner ätherischer Öle führt das Holistic Luxe Body Treatment Körper und Geist in völlige Entspannung, verlangsamt die Atmung und verhilft zu neuer Energie, Kraft und natürlichem Strahlen.

110 min. | € 145

Eccezionale rituale olistico per corpo e viso, basato sull’arte curativa della Medicina naturale tradizionale europea, che coccola i sensi e nutre in profondità con i cosmetici naturali di altissima qualità della linea Saint Charles Apothecary. A un lussuoso trattamento corpo profondamente rilassante con tecniche di massaggio mirate, segue una delicata cura della pelle del viso personalizzata in relazione alle vostre esigenze individuali. Anche grazie all’aroma avvolgente di oli essenziali selezionati e naturalmente puri, l’Holistic Luxe Body Treatment porta corpo e mente a una dimensione di totale relax, rallentando la respirazione e aiutando a ritrovare energia e vitalità. Per tornare a splendere di benessere.

Exceptional holistic ritual for body and face, based on the healing art of traditional European natural medicine, pampering the senses and deeply nourishing with outstanding natural cosmetics from the Saint Charles Apothecary line. A deeply relaxing, luxurious body treatment with targeted massage techniques is followed by gentle facial skin care tailored to your individual needs. Also thanks to the enveloping aroma of selected and naturally pure essential oils, the Holistic Luxe Body Treatment takes body and mind to a dimension of total relaxation, slowing down breathing and helping to regain energy and vitality. To get back your glow of well-being.

Body and Mind

MAGNESIUM BODY SCRUB DETOX

Saint Charles Magnesium Body Scrub ist ein Meersalz-Peeling mit natürlichem Zechstein-Magnesium in bester Qualität. Die enthaltene Mischung ätherischer Öle aus Rosmarin, Weihrauch und Lavendel unterstützt den Entschlackungsprozess über die Haut.

40 min. | € 65

Questo scrub corpo della linea Saint Charles è composto da sale marino e vero magnesio Zechstein della migliore qualità. La studiata miscela di oli essenziali di rosmarino, incenso e lavanda favorisce il processo di purificazione della pelle.

MAGNESIUM BODY SCRUB RELAX

Saint Charles Magnesium Body Scrub Relax ist ein Meersalz-Peeling mit natürlichem ZechsteinMagnesium. Die Variante Relax beinhaltet unter anderem ätherische Öle von Lavendel und Orange, die für ihre entspannende Wirkung bekannt sind.

40 min. | € 65

In questa variante, lo scrub corpo della linea Saint Charles composto da sale marino e vero magnesio Zechstein di alta qualità, coadiuva un effetto rilassante grazie a oli essenziali specifici noti per tali proprietà, tra cui lavanda e arancia.

This body scrub from the Saint Charles line is made from sea salt and the highest quality Zechstein magnesium. The studied blend of essential oils of rosemary, frankincense and lavender aids the purification process of the skin.

In this variant, the body scrub of the Saint Charles line composed of sea salt and the highest quality Zechstein magnesium, offers a relaxing effect thanks to specific essential oils known for these properties, including lavender and orange.

Special Massages

AYURVEDA TOTAL BODY MASSAGE

Ayurveda ist die indische ganzheitliche Wissenschaft des Lebens. Alle Anwendungen –mit erwärmtem, hochwertigem Sesamöl – sollen die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren und stärken.

75 min. | € 93

L’ayurveda è una disciplina olistica della tradizione indiana, che favorisce un’armonia tra corpo e mente. Questo massaggio con olio di sesamo caldo, come altri trattamenti che si basano su questa filosofia, stimola le capacità di autoguarigione del corpo.

Ayurveda is a holistic discipline of the Indian tradition, promoting the harmony between body and mind. This massage with warm sesame oil, like other treatments based on this philosophy, stimulates the body's self-healing capacity.

LOMI LOMI NUI

Tempelmassage mit warmem Öl und großflächigen Massagestreichungen, im Wechsel mit der sanften Lockerung der Gelenke – für eine tiefe Entspannung Ihres Körpers.

75 min. | € 125

Un massaggio dalle origini hawaiane, con olio caldo e ampi movimenti alternati a manovre mirate a sciogliere con dolcezza le articolazioni. Per un profondo rilassamento psicofisico.

A massage with Hawaiian origins with warm oil and wide movements alternating with manoeuvres aimed at gently loosening the joints. For deep psycho/physical relaxation.

HOT STONE - TOTAL BODY

Genießen Sie die faszinierende Kombination aus Energiebehandlung und heißen Basaltsteinen mit einer wohltuenden Massage. Dabei werden die sieben Energiezentren mit speziellen ätherischen Ölen stimuliert – für spürbar mehr Ausgeglichenheit.

75 min. | € 78

Un’affascinante combinazione tra un trattamento energizzante con pietre basaltiche calde e un massaggio rinvigorente. I sette chakra vengono stimolati anche grazie a oli essenziali specifici – per un ritrovato equilibrio e maggiore vitalità.

A fascinating combination of an energizing treatment with warm basalt stones and an invigorating massage. The seven chakras are also stimulated thanks to specific essential oils - for a new sense of balance and greater vitality.

AROMATIC MASSAGE

Die klassische Entspannungsmassage wird mit warmem Aromaöl Ihrer Wahl angeboten.

Un classico massaggio rilassante viene praticato con un olio aromatico caldo nella fragranza a voi preferita.

25 min. | € 44 50 min. | € 72

A classic relaxing massage is performed with a warm aromatic oil in your favourite fragrance.

Saint Charles Facial Treatments

HERBAL CLEANSING TREATMENT

Hier steht die sanfte, aber effektive Reinigung und Klärung der Haut im Mittelpunkt. Das natürliche Gleichgewicht und Strahlen der Haut wird wiederhergestellt.

50 min. | € 78

Una pulizia delicata ma efficace e accurata della pelle, per ristabilirne l’equilibrio e la naturale luminosità.

HERBAL BALANCING TREATMENT

Führt die Haut wieder sanft in die Balance zurück und sorgt für ein ganzheitliches Wohlbefinden. Ideal als Ausgleich bei trockener Haut oder anderen Dysbalancen.

50 min. | € 78

Induce delicatamente il riequilibrio cutaneo, per una sensazione di benessere diffuso. Perfetto in caso di secchezza o altri disordini della pelle.

A delicate but effective and thorough cleansing of the skin to restore its balance and natural luminosity.

Gently helps skin rebalancing, for an overall sensation of well-being. Perfect in case of dryness or other skin issues.

HERBAL REFRESH TREATMENT

Hier dreht sich alles darum, Haut und Geist spürbar zu regenerieren und zu beleben. Das Herbal Refresh Ritual vitalisiert mit spezieller Massagetechnik und intensiv pflegender Gesichts- und Augen-Maske.

80 min. | € 135

Questo trattamento rigenera la pelle, rinvigorendo anche lo spirito, grazie a speciali tecniche massaggianti e una maschera per viso e contorno occhi altamente nutriente.

HERBAL RELAXING TREATMENT

Entspannung und Verwöhnung von Haut und Geist, innere Beruhigung und folglich auch Lockerung der Gesichtsmuskulatur stehen im Mittelpunkt dieser Behandlung.

80 min. | € 135

Una coccola per la pelle, pura distensione per la mente: questo trattamento rilassa la muscolatura del viso e infonde una profonda calma interiore.

This treatment regenerates the skin, also reinvigorating the spirit, thanks to special massaging techniques and a highly nourishing face and eye contour mask.

Pampering for the skin, pure relaxation for the mind: this treatment relaxes the muscles of the face and instils a deep inner calm.

Extra Treatments

Beauty Classics

Pedicure con smalto semipermanente Shellac™

Rimozione smalto semipermanente

PrivatePackagesSpa

SHORT PRIVATE SPA

Bad inkl. Ruhephase und einem Glas Prosecco pro Person.

Bagno di benessere, con fase di riposo e un calice di prosecco a persona.

1 person ca. 25 min. | € 65 2 people ca. 50 min. | € 72

PRIVATE SPA PREMIUM

• Wohlfühlbad

• 2 Gläser Prosecco

• Teilkörpermassage für zwei

90 min. | € 145

• Bagno rilassante

• 2 calici di prosecco

• Massaggio parziale di coppia

PRIVATE SPA DELUXE

• Wohlfühlbad

• 2 Gläser Prosecco

• Südtiroler Häppchen

• Aromaölmassage für zwei

150 min. | € 220

• Bagno rilassante

• 2 calici di prosecco

• Sfiziosità altoatesine

• Massaggio aromatico di coppia

Wellness bath, with resting phase and a glass of prosecco per person.

• Relaxing bath

• 2 glasses of prosecco

• Partial couples massage

• Relaxing bath

• 2 glasses of prosecco

• South Tyrolean delicacies

• Aromatic massage for couples

SpecialAmaril'sPackages

RELAX & WELLNESS

• 1 Relaxing Kopf-Nacken Massage

• 1 Herbal Balancing Treatment

• 1 Ayurveda Ganzkörpermassage

3 days | € 228

BEAUTY DAY

• 1 Herbal Cleansing Treatment

• 1 Maniküre mit Lack

• 1 Pediküre mit Lack

1 or 3 days | € 186

SPORT & ACTIVE

• 1 Sport-Regenerationsmassage

Ganzkörper

• 1 Rücken-Intensivmassage mit

Schröpfglas

2 days | € 142

• 1 Relaxing Massage testa-collo-spalle

• 1 Herbal Balancing Treatment

• 1 massaggio ayurvedico total body

• 1 Relaxing Massage head-neck-shoulders

• 1 Herbal Balancing Treatment

• 1 Ayurveda total body massage

• 1 Herbal Cleansing Treatment

• 1 manicure con smalto

• 1 pedicure con smalto

• 1 Herbal Cleansing Treatment

• 1 manicure with nail polish

• 1 pedicure with nail polish

• 1 massaggio sportivo total body

• 1 massaggio intenso alla schiena con coppette

• 1 total body sports massage

• 1 intensive back massage with cupping

Foto: Archiv Amaril, Unsplash: Max Fuchs, Ellie Eshaghi, Ajony Haust, Mathilde Langevin, Motoki Tonn, Evie S