Cafè Riva Food
Nota informativa: le immagini non corrispondono ai piatti serviti. Bitte beachten: Die Bilder entsprechen nicht den eigentlichen Gerichten. Note: images are not representative of actual plates served.
Antipasti
KalteVorspeisen • Hors d’oeuvres MOZZARELLA ALLA CAPRESE
€ 9,00
TAGLIERE RUSTICO DELLA CASA
€ 9,00
PROSCIUTTO CRUDO E MELONE (in stagione)
€ 9,00
INSALATA AI FRUTTI DI MARE
€ 9,00
CARPACCIO DI SPADA AGLI AGRUMI
€ 10,00
CARPACCIO DI TONNO AL NATURALE
€ 9,00
Mozzarella-Käse mit frischen Tomaten Mozzarella cheese with fresh tomatoes Gemischter Aufschnitt Assortement of cured meats
Rohschinken mit Melone (in der Saison) Raw ham with melon (during the season)
Meeresfrüchte-Salat Seafood salad
Schwertfisch-Carpaccio mit Zitrus Swordfish carpaccio with citrus Thunfisch-Carpaccio Tuna carpaccio
Primi piatti
Warme Vorspeisen • First courses RISOTTO AI FUNGHI
€ 9,00
MINESTRONE DI VERDURE
€ 7,00
SPAGHETTI AL POMODORO O RAGÙ
€ 7,00
SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO
€ 8,00
PENNE ALL’ARRABBIATA
€ 8,00
LASAGNE AL FORNO
€ 8,00
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
€ 8,00
TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO
€ 8,00
PENNETTE DELLA CASA
€ 8,00
PENNETTE AL SALMONE
€ 9,00
SPAGHETTI COZZE E VONGOLE
€ 9,00
TORTELLONI CASARECCI DELLO CHEF
€ 9,00
SPAGHETTI ALLO SCOGLIO
€ 9,00
Pilz-Risotto Mushroom risotto Gemüsesuppe Vegetable soup
Spaghetti mit Tomatensauce oder Fleischsauce Spaghetti with tomato sauce or Bolognaise sauce Spaghetti mit Knoblauch, Öl und Pfefferschote Spaghetti with garlic, oil and chilli pepper
Maccheroni mit Tomatensauce und Chilischoten Maccheroni with spicy tomato sauce and chilli pepper Lasagne Lasagne
Spaghetti mit Eiern, Speck, Sahne Spaghetti with eggs, smoked bacon and cream Ravioli mit Sahne und Schinken Ravioli with cream and ham Pennette nach Art des Hauses Pennette “della casa”
salmone, caviale, panna e pomodoro Maccheroni mit Lachs, Kaviar, Sahne und Tomatensauce Maccheroni with salmon, caviar, cream and tomato sauce Spaghetti mit Venus- und Miesmuscheln Spaghetti with mussels and clams Hausgemacht Tortelloni Home made Tortelloni
vongole, cozze, gamberi, pomodoro, aglio, prezzemolo, peperoncino mit Venus- und Miesmuscheln, Tomatensauce, Knoblauch, Petersilie, Pfefferschote with clams, mussels, prawns, tomato sauce, garlic, parsley, chilli pepper
Secondi piatti
Hauptspeisen • Second courses COTOLETTA ALLA MILANESE CON PATATE Fritte
€ 10,00
OMELETTE AL PROSCIUTTO E FUNGHI CON PATATE FRITTE
€ 9,00
TAGLIATA DI MANZO SU LETTO DI RUCOLA CON PATATE FRITTE
€ 9,00
HAMBURGER CON PATATE FRITTE
€ 14,00
TROTA SALMONATA AI FERRI CON PATATE FRITTE
€ 14,00
BRANZINO ALLA GRIGLIA CON PATATE FRITTE
€ 14,00
Wiener Schnitzel mit Pommes frites Braded escalope with french fries
Omelette mit Schinken und Pilzen mit Pommes frites Omelette with ham and mushrooms and french fries
Geschnittenes Rindsteak mit Rauke und Pommes frites Cutted fillet of beef with rocket and french fries Hamburger mit Pommes frites Hamburger with french fries
Gardasee-Lachsforellenfilet vom Grill mit Pommes frites Grilled salmon-trout fillet with french fries Gegrillter Wolfsbarsch mit Pommes frites Grilled sea bass with french fries
Contorni
Beilagen • Side dishes PATATE FRITTE
€ 4,00
INSALATA MISTA
€ 5,00
INSALATA MISTA CON TONNO E CIPOLLE
€ 8,00
INSALATA MISTA CON MOZZARELLA
€ 8,00
INSALATA NIZZARDA
€ 9,00
Pommes frites French fries
Gemischter Salat der Saison Mixed salad Gemischter Salat mit Thunfisch und Zwiebeln Mixed salad with tuna and onions Gemischter Salat mit Mozzarella-Käse Mixed salad with mozzarella cheese
Gemischter Salat mit Mozzarella-Käse, Thunfisch, Zwiebeln, Bohnen und Ei Mixed salad with cheese, tuna, onions, beans and egg
Pizze PANE PIZZA
€ 5,00
MARINARA
€ 5,00
MARGHERITA
€ 6,00
NAPOLI
€ 7,00
ROMANA
€ 7,00
PEPERONI
€ 7,00
CALABRESE
€ 7,00
PUGLIESE
€ 7,00
MESSICANA
€ 7,00
Pane di pizza all’aglio Pizzabrotscheibe mit Knoblauch Pizza bread with garlic Pomodoro, aglio, origano Tomaten, Knoblauch, Origano Tomato, garlic, origano Pomodoro, mozzarella Tomaten, Mozzarella-Käse Tomato, mozzarella cheese Pomodoro, mozzarella, acciughe Tomaten, Mozzarella-Käse, Sardellen Tomato, mozzarella cheese, anchovies Pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi Tomaten, Mozzarella-Käse, Sardellen, Kapern Tomato, mozzarella cheese, anchovies, capers Pomodoro, mozzarella, peperoni Tomaten, Mozzarella-Käse, Paprikaschoten Tomato, mozzarella cheese, peppers Mozzarella, aglio, peperoncino, olive Mozzarella-Käse, Knobauch, Pfefferschoten, Oliven Mozzarella cheese, garlic, chili pepper, olives Pomodoro, mozzarella, cipolle Tomaten, Mozzarella-Käse, Zwiebeln Tomato, mozzarella cheese, onions Pomodoro, mozzarella, aglio, peperoncino, olive Tomaten, Mozzarella-Käse, Knoblauch, Pfefferschoten, Oliven Tomato, mozzarella cheese, garlic, chilli pepper, olives
RUCOLA
Pomodoro, mozzarella, rucola Tomaten, Mozzarella-Käse, Rauke Tomato, mozzarella cheese, rucola
FUNGHI
Pomodoro, mozzarella, funghi Tomaten, Mozzarella-Käse, Pilze Tomato, mozzarella cheese, mushrooms
PROSCIUTTO
Pomodoro, mozzarella, prosciutto Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken Tomato, mozzarella cheese, ham
CARCIOFINI
Pomodoro, mozzarella, carciofini Tomaten, Mozzarella-Käse, Artischocken Tomato, mozzarella cheese, artichokes
WÜRSTEL
Pomodoro, mozzarella, würstel Tomaten, Mozzarella-Käse, Frankfurter Würstel Tomato, mozzarella cheese, frankfurters
GORGONZOLA
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola Tomaten, Mozzarella-Käse, Blauschimmelkäse Tomato, mozzarella cheese, gorgonzola cheese
SALSICCIA
Pomodoro, mozzarella, salsiccia Tomaten, Mozzarella-Käse, Bratwurst Tomato, mozzarella cheese, sausage
MELANZANE
Pomodoro, mozzarella, melanzane, formaggio grana Tomaten, Mozzarella-Käse, Auberginen, Parmesankäse Tomato, mozzarella cheese, aubergines, Parmesan cheese
SALAME
Pomodoro, mozzarella, salame Tomaten, Mozzarella-Käse, Salami Tomato, mozzarella cheese, salami
CALZONE
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze Tomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms
TONNARA
Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolle Tomaten, Mozzarella-Käse, Thunfisch, Zwiebeln Tomato, mozzarella cheese, tuna, onions
€ 7,00
PROSCIUTTO E FUNGHI
€ 8,50
€ 8,00
DIAVOLA
€ 8,50
€ 8,00
CAPRICCIOSA
€ 8,50
€ 8,00
QUATTRO STAGIONI
€ 8,50
€ 8,00
AL RADICCHIO ROSSO
€ 8,50
€ 8,00
LAGO DI GARDA
€ 8,50
€ 8,00
MONTANARA
€ 8,50
€ 8,00
4 FORMAGGI
€ 8,50
€ 8,00
VERDURE
€ 8,50
€ 8,00
HAWAII
€ 8,50
€ 8,00
FUNGHI PORCINI
€ 8,50
Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze Tomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms Pomodoro, mozzarella, salamino piccante Tomaten, Mozzarella-Käse, scharfe Salami Tomato, mozzarella cheese, spicy salami Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze, Artischocken Tomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofini, acciughe Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Pilze, Artischocken, Sardellen Tomato, mozzarella cheese, ham, mushrooms, artichokes, anchovies Pomodoro, mozzarella, radicchio rosso, formaggio grana Tomaten, Mozzarella-Käse, Radicchio, Parmesankäse Tomato, mozzarella cheese, red chicory, Parmesan cheese Pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame, olive Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Salami, Oliven Tomato, mozzarella cheese, ham, salami, olives Mozzarella, porcini, formaggio grana, salsiccia, pepe Mozzarella-Käse, Steinpilze, Parmesankäse, Bratwurst, Pfeffer Mozzarella cheese, mushrooms, Parmesan cheese, sausage, pepper Pomodoro, mozzarella, ricotta, gorgonzola, formaggio grana Tomaten, Mozzarella-Käse, Quark, Gorgonzola, Parmesankäse Tomato, mozzarella cheese, cottage cheese, gorgonzola, Parmesan cheese Pomodoro, mozzarella, verdure miste Tomaten, Mozzarella-Käse, gemischtes Gemüse Tomato, mozzarella cheese, mixed vegetables Pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Ananas Tomato, mozzarella cheese, ham pineapple Pomodoro, mozzarella, funghi porcini Tomaten, Mozzarella-Käse, Steinpilze Tomato, mozzarella cheese, wild mushrooms
Pizze speciali TlROLESE
€ 9,00
PRIMAVERA
€ 9,00
PEKOS
€ 9,00
FIORENTINA
€ 9,00
PIRATA
€ 9,00
TRENTINA
€ 9,00
WINDSURF
€ 9,00
Pomodoro, mozzarella, speck, cipolla, würstel Tomaten, Mozzarella-Käse, Speck, Zwiebeln, Frankfurter Würstel Tomato, mozzarella cheese, speck, onions, frankfurters Pomodoro, mozzarella, pomodoro fresco, rucola, prosciutto crudo Tomaten, Mozzarella-Käse, frische Tomaten, Rauke, Rohschinken Tomato, mozzarella cheese, fresh tomato, rocket, raw ham
Pomodoro, mozzarella, funghi, carciofi, tonno, aglio, peperoncino Tomaten, Mozzarella-Käse, Pilze, Artischocken, Thunfisch, Knoblauch, Pfefferschoten Tomato, mozzarella cheese, mushrooms, artichokes, tuna, garlic, chilli pepper
Pomodoro, mozzarella, salamino, gorgonzola, olive Tomaten, Mozzarella-Käse, scharfe Salami, Blauschimmelkäse, Oliven Tomato, mozzarella cheese, spicy salami, gorgonzola cheese, olives Pomodoro, mozzarella, speck, funghi porcini, grana Tomaten, Mozzarella-Käse, Speck, Steinpilze, Parmesankäse Tomato, mozzarella cheese, Speck, wild-mushrooms, Parmesan cheese Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, speck, funghi Tomaten, Mozzarella-Käse, Blauschimmelkäse, Speck, Pilze Tomato, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, smoked bacon and mushrooms Pomodoro, mozzarella, prosciutto, asparagi, uovo Tomaten, Mozzarella-Käse, Schinken, Spargel, Ei Tomato, mozzarella cheese, ham, asparagus, eggs
Dessert
Nachtisch • Desserts TIRAMISÙ
€ 4,00
Profiterol
€ 4,00
MACEDONIA
€ 4,00
MERINGATA
€ 4,00
TORTA DEL GIORNO
€ 4,00
Obstsalat Fuit salad Baiser Meringue
Kuchen des Tages Chefs cake
Bibite
Erfrischungsgetränke • Soft drinks BIBITE PICCOLE
Erfrischungsgetränk, klein Soft drink, small
BIBITE MEDIE
Erfrischungsgetränk, medium Soft drink, medium
SUCCHI DI FRUTTA Fruchtsäfte Fruit juices
Birra
Bier • Beer
€ 2,50 € 4,00 € 3,00
BIRRA ALLA SPINA 0,2 | Bier vom Fass | draft beer
€ 2,50
BIRRA ALLA SPINA 0,4 | Bier vom Fass | draft beer
€ 4,00
DIESEL 0,2 | cola + birra | Cola + Bier | cola + beer
€ 2,50
DIESEL 0,4 | cola + birra | Cola + Bier | cola + beer
€ 4,00
RADLER 0,2 | lemon + birra | Limonade + Bier | lemon + beer
€ 2,50
APERITIVI
€ 3,00
RADLER 0,4 | lemon + birra | Limonade + Bier | lemon + beer
€ 4,00
CAMPARI SODA
€ 3,00
BECK’S 0,33 | in bottiglia | Flasche | bottle
€ 4,00
ACQUA MINERALE NATURALE 7/10
€ 2,00
HEFEWEIZEN 0,5 | in bottiglia | Flasche | bottle
€ 4,50
ACQUA MINERALE Frizzante 7/10
€ 2,00
SPETZI 0,2
€ 2,00
SPETZI 0,4
€ 4,00
Mineralwasser, still Mineral water, still
Mineralwasser mit Kohlensäure Sparkling water (lemon + cola)
Vini e Spumanti Weine und Sekt Wine and Sparkling Wine VINO BIANCO DOC bicch.
€ 3,00 / € 4,00
VINO ROSATO DOC bicch.
€ 3,00 / € 4,00
VINO ROSSO DOC bicch.
€ 3,00 / € 4,00
PROSECCO flûte
€ 3,00 / € 4,00
Weißwein Glas | White wine glass Rosé Glas | Rosé glass
Rotwein Glas | Red wine glass
www.tt-consulting.com
Grand Hotel Riva 38066 Riva del Garda (TN) Piazza Garibaldi, 10 Tel. 0039 0464 521800 Fax 0039 0464 552293 info@grandhotelriva.it www.grandhotelriva.it