ÁFRICA
Increíble
CONOCEMOS ÁFRICA Centrada exclusivamente en África, nosotros estamos dedicados a brindar la mejor experiencia de safari. Cuando nos escuche decir “Conocemos África”, puede confiar en nosotros para crear la experiencia africana perfecta.
RAÍCES EN ÁFRICA
LOCAL AQUÍ Y ALLÁ
VIAJE CON CONFIANZA
Somos parte de The Travel Corporation (TTC), corporación nacida en Sudáfrica.
Expertos apasionados con base en América del Norte para ayudar con la planificación y guías nativos.
Mantenemos estrictos protocolos de higiene, conserje 24/7 y anfitriones y con opciones flexibles.
HAGA QUE LOS VIAJES IMPORTEN aris apoyan la vida silvestre y las comunidades locales, por lo que cada viaje tiene un impacto positivo.
MOMENTOS SIGNIFICATIVOS Cada uno de nuestros viajes está lleno de experiencias inolvidables por la inmersión.
VIAJES PERSONALIZADOS Adaptamos el itinerario al presupuesto y a los intereses.
SERVICIO GALARDONADO Garantizamos un servicio excepcional en cada paso del viaje. African Travel fue votado # 1 Safari Outfitter por Travel + Leisure Magazine en 2019.
EL BIENESTAR ES NUESTRA PRINCIPAL PRIORIDAD El compromiso de African Travel con el bienestar de nuestros huéspedes es una prioridad absoluta. Cuidamos cada detalle brindando una experiencia segura y sin preocupaciones. Puede planificar con confianza sabiendo que African Travel es parte de The Travel Corporation, una empresa familiar y financieramente sana que existe desde hace de 101 años.
OTRO DÍA INCREÍBLE EN ÁFRICA
Un dia de safari
África tiene una vida silvestre maravillosamente diversa, paisajes abiertos y una rica cultura. Ya sea que esté buscando diversión para toda la familia o una aventura reveladora, un safari le brindará recuerdos para toda la vida. Encuentra el África adecuado para ti. Un diá de safari
SAFARIS Y SERVICIOS A MEDIDA ESPECIALISTAS DEDICADOS Nuestros experimentados especialistas han vivido y viajado extensamente por África. Tendrá un equipo dedicado que le ayudará a planificar cada paso del viaje, incluyendo llamadas virtuales de 3 vías para inspirarlo.
ELECCIÓN DE ALOJAMIENTOS
Hoteles internacionales con vistas panorámicas, acceso a albergues privados y lujosos campamentos móviles. Nuestros especialistas en safari reservarán los mejores alojamientos según el estilo de viaje y el presupuesto de tu.
VIAJES DE INTERÉS ESPECIAL África es un destino perfecto para observadores de aves, grupos de afinidades zoológicas, entusiastas de la fotografía o grupos conservacionistas. El potencial para viajes y grupos de interés especial es amplio y variado.
CONDUCIÉNDOLE AL ÉXITO VENTANILLA ÚNICA Proporcionamos todos los arreglos en África: alojamiento, la mayoría de las comidas, visitas turísticas, servicios de bienvenida, traslados, así como reservas y boletos aéreos internacionales e internos.
PROTEGIENDO SU INVERSIÓN
El depósito mínimo puede variar según la temporada, el destino y las propiedades elegidas. Si el grupo cancela, el depósito no es reembolsable. También ofrecemos varios planes de protección.
¿SABÍA USTED…? Diez pasajeros que pagan y que están viajando juntos se considera un grupo, lo que resulta en un excelente ahorro de costos.
SÍGANOS
@AfricanTravelInc
RECURSOS DEL ASESOR www.africantravelinc.com/group
LOCAL AQUÍ Y EN ÁFRICA
Con oficinas locales en África y nuestra sede en los Estados Unidos, nosotros entender los últimos protocolos y requisitos Cuidamos cada detalle. Nuestro servicio de conserjería 24/7 y anfitriones locales proporcionar asistencia adicional durante el viaje.
Para obtener información adicional, comuníquese con nuestros especialistas 800.421.8907 | www.africantravelinc.com
HAGA QUE EL VIAJE IMPORTE MAKE TRAVEL MATTER® Nuestra Mision: Ayudar a las personas, a la vida silvestre y al planeta. En African Travel, nuestra misión está clara: tener un impacto positivo en las personas y comunidades que visitamos, ayudar a proteger la vida salvaje y marina, y cuidar del planeta que llamamos hogar. Con nuestro #AfricanTravelCares, trabajamos con aquellos que se preocupan por la conservación, protegiendo los lugares que visitamos para asegurarnos de que cada viaje retribuya a la gente local, la vida silvestre y el planeta.
TTC’s Sustainability Strategy 2025
CÓMO PISAMOS BIEN Tenemos una estrategia de cinco años a través de nuestra asociación con TreadRight Foundation, organización sin fines de lucro creada por TTC. Esta estrategia se llama How We Tread Right (HWTR) y se ocupa de estudiar nuestro impacto colectivo a través de 11 objetivos vinculados a los Objetivos Globales de la ONU.
LE GUIAMOS HACIA LAS EXPERIENCIAS IMPORTANTES Estamos aquí para guiarlo hacia las mejores experiencias éticamente responsables y atractivas. Esto incluye la selección de viajes con algunas de nuestras experiencias MAKE TRAVEL MATTER®. Nuestras experiencias sostenibles (tenemos más de 40) son examinadas y evaluadas cuidadosamente según criterios sólidos para que cumplan al menos uno de los objetivos globales de desarrollo sostenible de la ONU.
AYUDANDO A PROTEGER LA FAUNA SILVESTRE Verás de primera mano cómo los albergues, campamentos y comunidades Viven en armonía con la vida silvestre. Además del gran conocimiento que Los guardabosques comparten con los invitados, los invitados pueden participar ya sea visitando elefantes huérfanos en Sheldrick Wildlife Trust, conociendo a los cuidadores en Shamwari Private Game Reserve o ayudando con proyectos de seguimiento de rinocerontes y leones.
CONECTANDO CON LA GENTE Te llevamos más allá de los puntos turísticos más visitados, lo que permite una mayor impacto del dólar turístico en zonas donde no suelen llegar.
DEJANDO UNA HUELLA MEJOR PARA EL PLANETA Para hacer la transición a un futuro con bajas emisiones de carbono, TTC tiene un Plan de Acción Climática de 5 puntos que incluye compensar nuestras oficinas y viajes de negocios. Nos hemos asociado con el Proyecto Vesta y Greenwave, con la intención de eliminar carbono en desarrollo. Nuestro objetivo es ser neutros en carbono para el 2030 o antes.
VIAJES POR EL Sur de África Tenemos la infraestructura turística más grande de la industria en el sur de África y una posición envidiable de influencia y poder de negociación. Esto se refleja en los viajes únicos que creamos a través de África. Ya sea buscando encuentros culinarios, urbanos, culturales o de vida silvestre, la parte sur de África ofrece una gran diversidad de opciones y experiencias.
11 Dias | EXPLORADOR DEL SUR Esta aventura es uno de nuestros safaris más populares, es perfecto para los viajeros que desean lo más destacado de África.
4 dias Ciudad del cabo THE TWELVE APOSTLES HOTEL AND SPA 3 dias Reserva privada de caza Sabi Sabi SABI SABI BUSH LODGE 1 dias Johannesburgo SANDTON SUN 2 dias Cataratas Victoria THE VICTORIA FALLS HOTEL
DESCUBRA los viñedos y sus pintorescos pueblos, mientras aprende sobre el proceso deelaboración del vino.
• Explore la Península del Cabo, visitando el Cabo de Buena Esperanza y la encantadora colonia de pingüinos de Boulders Beach en una visita turística guiada privada • Sumérjase en la tranquilidad de la sabana africana en el albergue Sabi Sabi Bush Lodge, famoso por su calidez, vitalidad y legendaria hospitalidad • Disfrute de dos safaris diarios en busca de los “Cinco Grandes” de África: el leopardo, el rinoceronte, el elefante, el búfalo y el poderoso león • Experimente el brillo dorado de una puesta de sol africana mientras serpentea a lo largo del río Zambezi en un crucero con cena al atardecer
EXPERIMENTE un espectacular vuelo panorámico sobre las Cataratas Victoria en helicóptero
11 Dias | ÁFRICA DEL SUR A TRAVÉS DE LOS OJOS DE UN NIÑO Esta aventura está perfectamente diseñada para satisfacer las necesidades de padres e hijos visitando hoteles con actividades divertidas y educativas al tiempo que permite a los padres disfrutar de actividades de safari.
4 dias Cape Town BELMOND MOUNT NELSON 3 dias Sabi Sabi Private Reserve SABI SABI BUSH LODGE 3 dias Victoria Falls VICTORIA FALLS RIVER LODGE
DESCUBRA el Elefun Center de Sabi Sabi asi como encuentros cercanos con la vida silvestre en su “casa de lujo” en el albergue Sabi Sabi Bush Lodge
• Explore la Península del Cabo, desde sus monos babuinos hasta pingüinos, todo en la comodidad y exclusividad de su propio vehículo guiado privad • Visite el Acuario Dos Oceanos (Two Oceans Aquarium) para explorar la vida marina • Las actividades supervisadas y dirigidas por guardabosques, en la sabana arbolada, revelan el mundo natural a los niños siempre locos por todos los bichos • Maravíllese ante las impresionantes Cataratas Victoria, una de las siete maravillas naturales del mundo, en una visita guiada a pie • Únase a un crucero por el poderoso Zambezi con el telón de fondo de un amanecer dorado
EXPERIMENTE una puesta de sol relajante en Victoria Falls River Lodge mientras los niños buscan la vida silvestre alrededor del albergue
12 Dias | ROMANCE AFRICANO Una escapada perfecta a la playa y a la sabana para enamorarse en Ciudad del Cabo, en safari y en la tropical Mozambique.
4 dias Ciudad del cabo TAJ CAPE TOWN 2 dias Parque Nacional Kruger SIMBAMBILI GAME LODGE 1 dia Johannesburgo DA VINCI HOTEL AND SUITES 4 dias Archipiélago de Bazaruto AZURA BENGUERRA ISLAND
DISFRUTE de un recorrido de degustación culinario del Cabo en Stellenbosch y un almuerzo “de la granja al tenedor” en Babylonstoren
• Explore Ciudad del Cabo, incluido un paseo al amanecer por La cabeza del León (Lion’s Head) • Descubra la vida silvestre en la famosa reserva de caza Sabi Sand • Disfrute de paseos y safaris diurnos y nocturnos • Experimente una cena romántica a la luz de las velas en safari • Relájese con un masaje de una hora • Sumérjase en la Perla del Océano Índico
DESCUBRA el archipiélago de Bazaruto en Mozambique
11 Dias | BOTSWANA PLATINO
Este ultra-lujoso Safaris Botswana está hecho para aquellas personas que dan importancia a la atención a los detalles, cuya privacidad es primordial y para quienes buscan el cruce entre estilo y sostenibilidad.
1 dia Johannesburgo THE SAXON 3 dias Sartenes Makgadikgadi JACK’S CAMP 3 dias Reserva Selinda ZARAFA CAMP 3 dias Delta del Okavango XIGERA SAFARI LODGE
EXPERIMENTE una interacción con las suricatas, con cara de duendecillo, emergiendo de sus madrigueras
• Disfrute de una cena en medio de la nada con una vista de 360 grados de las estrellas en el campamento Jack’s Camp • Visite el Museo de Historia Natural, con una de las colecciones más completas de artefactos antiguos de Botswana • Conozca al bosquimano del Kalahari en un paseo por la naturaleza en Jack’s Camp • Ir en safaris por la mañana y por la noche en busca de elefantes, búfalos, cebras y jirafas • Disfrute de actividades de aventura con bicicletas cuádruples sobre las arenas blancas de Makgadikgadi
DESLÍCESE en un mokoro, canoa con fondo de cristal, en Xigera
SAFARIS DE África Oriental Los clientes que busquen la experiencia de la película “Memorias de África” la encontrarán en Kenia.y Tanzania. Los huéspedes pueden disfrutar de un viaje lleno de aventuras en Nairobi, y en los parques nacionales de Samburu y Maasai Mara. Una visita a Tanzania debe ser lo primero en la lista por as vastas llanuras del Serengeti y el mundialmente famoso cráter del Ngorongoro.
12 Dias | EL MAYOR ESPECTÁCULO Y SAFARI DEL MUNDO ¿Sueña con ver la Gran Migración y los millones de ñus y cebras cruzar las grandes llanuras de África Oriental? Este safari captura lo mejor de Kenia y Tanzania. Maravíllese con la cima nevada del Kilimanjaro y explore el cráter del Ngorongoro, la caldera más grande del mundo. 1 dia Nairobi HEMINGWAYS NAIROBI 2 dias Parque Nacional Amboseli ELEWANA TORTILIS CAMP 2 dias Conservación de la vida silvestre de Lewa ELEWANA LEWA SAFARI CAMP 2 dias Masai Mara ELEWANA SAND RIVER MASAI MARA 1 dias Arusha ARUSHA COFFEE LODGE 2 dias Área de conservación de Ngorongoro ELEWANA THE MANOR AT NGORONGORO
EXPERIMENTE una vista diferente de la vida silvestre con un opcional paseo en globo aerostático
• Vea dónde la vida silvestre se encuentra con la ciudad en una exploración segura de Nairobi • Deléitese con las vistas del monte Kilimanjaro cubierto de nieve y con los famosos elefantes de colmillos grandes de Amboseli durante un safari a pie • Descienda al cráter del Ngorongoro, aclamado como la “octava maravilla del mundo”, para observar animale salvajes y disfrutar de un almuerzo campestre • Emociónese al rastrear la vida silvestre, los ñus y las cebras a través de los parques naturales Maasai Mara o el Serengeti • Disfrute de vuelos panorámicos entre parques maximizando su tiempo de safari Observe los leones trepadores de árboles y los flamencos rosados en temporada así como
Paquetes de Vacaciones de SAFARI Nuestras salidas establecidas localmente son verdaderamente íntimas, viajando en pequeños grupos.
11 Dias | SAFARI DE VIDA SILVESTRE EN KENIA 2 dias Nairobi NAIROBI SAROVA STANLEY HOTEL 2 dias Parque Saburu Nachional SAROVA SHABA GAME LODGE 1 dia Lago Nakuru SAROVA LION HILL GAME LODGE 3 dias Masai Mara SAROVA MARA GAME LODGE
DISFRUTE de un desayuno inolvidable con los Masai en el campo y observe la vida salvaje de ‘Samburu 5’.
**
2022 FECHAS DE SALIDA
FEB 28, OCT 26, MAY 10 JUN 6, NOV 24 JUL 9, AUG 5, SEP 12
$4,599 USD $4,299 USD* $4,499 USD $5,099 USD
• Recorra el Museo Karen Blixen de Nairobi y el Centro de jirafas, hogar de la jirafa Rothschild en peligro de extinción • Disfrute de la vista sobre el río Ewaso Nyiro, un balón de oxigeno para la población local, y observe a los elefantes, leones e incluso al esquivo leopardo. • Vea durante su safari los famosos flamencos en el lago Nakuru, busque por el mono Colobus, el rinoceronte blanco y negro y mucho más. • Explore en los safaris el telón de fondo de la “mayor migración del mundo”. • Disfrute de una experiencia gastronómica exótica con vistosos bailarines Maasai y actuaciones culturales. DESCUBRA Sheldrick Wildlife Trust y su proyecto pionero para elefantes huérfanos.
*
SIN SUPLEMENTO SOLO
Seleccionar comidas incluidas Suplemento de habitación desde $699 USD
11 Dias | EXPLORADOR DE TANZANIA 1 dia Arusha ARUSHA SERENA HOTEL RESORT & SPA 2 dias Parque Nacional Tarangire TARANGIRE SOPA LODGE 2 dias Lago Manyara LAKE MANYARA SERENA SAFARI LODGE 3 dias Parque Nacional del Serengeti SERENGETI SERENA SAFARI LODGE 2 dias Área de conservación de NgoronDESCUBRA el cráter del Ngorongoro, una de las maravillas naturales del mundo, hogar de depredadores y presas
*
2022 FECHAS DE SALIDA
MAR 8, NOV 3, DEC 2 MAY 18 JUN 14 JUL 17, AUG 13, SEP 20
$5,499 USD* $4,799 USD* $6,299 USD* $6,799 USD*
• Explore el Parque Nacional Tarangire, hogar de los gigantescos árboles baobabs y una de las mayores concentraciones de elefantes. • Descubra el Parque Nacional del Serengeti, reconocido por la UNESCO, y famoso por La Gran Migración, el mayor espectáculo de vida salvaje del mundo. • Descienda al cráter del Ngorongoro, aclamado como la “octava maravilla del mundo”, para un safari panorámico y disfrutar de un almuerzo campestre. • Visite una aldea Masai local para observar el estilo de vida de la tribu. • Relájese en lujosos albergues de safari DISFRUTE del Parque Nacional del Lago Manyara, hogar de leopardos, flamencos y aproximadamente 400 especies de aves
SIN SUPLEMENTO SOLO EN 2022 FECHAS DE SALIDA
*
Seleccionar comidas incluidas
11 Dias | ASPECTOS DESTACADOS DE ÁFRICA DEL SUR 4 dias Ciudad del cabo TABLE BAY HOTEL 3 dias Reserva de caza privada de Kapama KAPAMA SOUTHERN CAMP 1 dia Johannesburgo DAVINCI HOTEL AND SUITES 2 dias Cataratas Victoria VICTORIA FALLS SAFARI LODGE or VICTORIA FALLS SAFARI CLUB
DESCUBRA la majestuosidad de las Cataratas Victoria seguido de un crucero al atardecer por el poderoso río Zambezi
*
2022 FECHAS DE SALIDA
MAR 17, JUL 10, AUG 12 MAY 21, JUN 17, SEP 10 NOV 4
$6,599 USD $6,399 USD $6,699 USD
• Recorra el camino desde Table Mountain (Montaña Mesa) hasta el Cabo de Buena Esperanza en una exploración guiada de las maravillas costeras. • Disfrute del Edén de África con safaris dos veces al día en la reserva de caza de Kapama • Explore la emocionante Johannesburgo • Relájese en un crucero por el río Zambezi al atardecer • Tome un asiento en primera fila con vistas a la charca abrevadero en el galardonado restaurante Makuwa-Kuwa • En The Boma (El Corral), deléitese con una velada de celebraciones e historias africanas tradicionales. EXPERIMENTE la emoción de ver a los Cinco Grandes durante sus safaris en la Reserva Privada de Kapama
AIRE INTRA-AFRICA INCLUIDO Seleccionar comidas incluidas Suplemento de habitación desde $1,599 USD
10 Dias | SUDÁFRICA DE RECREO 5 dias Ciudad del cabo TAJ CAPE TOWN 4 dias Reserva de caza privada de Shamwari LONG LEE MANOR UNA DONACIÓN DE $100 USD POR PAREJA ESTÁ HECHO HACIA EL RINOCERONTE
DISFRUTE de numerosos avistamientos de caza, incluidos algunos de los 5 grandes en una reserva privada, libre de malaria
*
• Viaje a lo largo de “El cabo más hermoso”, hasta el cabo de Buena Esperanza, y conozca a los divertidos pingüinos en el camino. • Vea la ciudad desde la cima de Table Mountain y luego descienda para visitar el área de Bo-Kaap • Tome un ferry a Robben Island, donde estuvo encarcelado Nelson Mandela • Disfrute de una velada mágica con una sesión de percusión Djembe en el restaurante GOLD • Visite los santuarios de los Gatos Grandes Nacidos en Libertad (Born Free Big Cat Sanctuaries) o el Centro de Rehabilitación de Vida Silvestre (The Wildlife Rehabilitation Centre)
EXPERIMENTE los viñedos cercanos en un tour privado bebiendo del paisaje y degustando sus vinos
2022 FECHAS DE SALIDA
MAY 9, AUG 13 SEP 7 OCT 9 NOV 5
$4,999 USD $5,499 USD $5,699 USD $6,899 USD
AIRE INTRA-AFRICA INCLUIDO Seleccionar comidas incluidas Suplemento de habitación desde $1,199 USD
Infinitas
OPCIONES
UN SINFIN DE IDEAS Más allá de los itinerarios presentados, podemos crear cualquier viaje de ensueño utilizando nuestras experiencias únicas en uno o más de los 16 países que visitamos. Podemos personalizar un safari acuático y terrestre en Botswana, caminatas de gorilas en grupo en Ruanda y Uganda, y complacer a todos con opciones de playa y sabana llenas de felicidad tropical en Zanzíbar o Mozambique.
NINGÚN GRUPO ES DEMASIADO GRANDE Atendemos a grupos de cualquier tamaño, hemos organizado pequeñas conferencias y grandes reuniones familiares. Si bien muchos campamentos y albergues están limitados por su pequeño tamaño, somos bastante creativos a la hora de colocar los huéspedes entre los albergues en reservas privadas. Cada safari será siempre íntimo y único.
Y NINGÚN GRUPO ES DEMASIADO PEQUEÑO También podemos ayudar con los arreglos de viaje para grupos de menos de 10 viajeros. Usted puede vender en una de las salidas establecidas en nuestros paquetes de vacaciones Safari.
PAQUETES DE VACACIONES DE SAFARI Nuestras salidas establecidas localmente son verdaderamente íntimas, viajando en pequeños grupos de no más de 12-15 personas. Todas las salidas están garantizadas con un mínimo de cuatro invitados. Para ver las salidas AGA CLIC AQUÍ
CONTÁCTENOS
800.421.8907 | www.africantravelinc.com
INFORMACIÓN ADICIONAL DE SAFARI Sudáfrica
Kenia y Tanzania
INCLUSIONES
• Tarifa aérea dentro de África (intra-africana) según lo estipulado en el itinerario • Alojamiento según lo estipulado en el itinerario • Transporte en vehículos de lujo con aire acondicionado • Safaris en vehículos de lados abiertos como se especifica en el itinerario • Servicios de bienvenida y traslados de llegada y salida • Comidas como se indica en el itinerario
INCLUSIONES
• Alojamiento según lo estipulado en el itinerario • Los traslados y los safaris incluyen conductor / guía de habla inglesa. Asiento de ventana garantizado en un vehículo de 7 pasajeros como máximo. • Todas las tarifas de parques e impuestos y gravámenes gubernamentales • Servicios de bienvenida y traslados de llegada y salida • Comidas como se indica en el itinerario
EXCLUSIONES • Tarifas aéreas internacionales, impuestos aéreos y recargos por combustible • Todos los artículos de carácter personal como bebidas, lavandería, llamadas telefónicas, etc. • Propinas para el personal de hoteles y albergues, guardabosques, guías turísticos y conductores • Todos los servicios no incluidos en el itinerario • Coste de obtener pasaportes y / o visas • Protección de viaje
EXCLUSIONES • Tarifas aéreas internacionales, impuestos aéreos y recargos por combustible • Todos los artículos de carácter personal como bebidas, lavandería, llamadas telefónicas, etc. • Propinas para el personal de hoteles y albergues, guardabosques, guías turísticos y conductores • Todos los servicios no incluidos en el itinerario • Costo de obtener pasaportes y / o visas • Protección de viaje
VIVA EL SUEÑO AFRICANO Planea tu safari hoy.
Para reservas, favor de contactarnos hoy. 800.421.8907 | reservations@africantravelinc.com TÉRMINOS Y CONDICIONES: * Todos los precios son por persona en dólares estadounidenses, alojamiento basado en ocupación doble e incluyen la mayoría de las comidas y vuelos dentro de África donde se indique. Los precios de los paquetes son válidos solo para reservas nuevas, están sujetos a disponibilidad en el momento de la reserva y pueden variar según la temporada. Se requiere un depósito del 20% al momento de la reserva para confirmar el programa. El pago final vence 100 días antes de la salida y no es reembolsable una vez recibido. Para proteger su inversión, Travel Protection está disponible a un costo adicional. Hable con uno de nuestros especialistas en safaris. CST # 2071444-20. Consulte Términos y condiciones adicionales en africantravelinc.com/about/terms-and-conditions