north/south america: salesus@razerzone.com europe: saleseu@razerzone.com asia-paciFic/middle east: salesap@razerzone.com Greater china: salescn@razerzone.com ver: FEB11
© 2007 – 2011 Todos los derechos reservados. Razer USA Ltd y sus compañías afiliadas. Los productos actuales pueden diferir de los de las fotos. La información es correcta al momento de la impresión.
CATALOGO DE PRODUCTOS
wireless
GaminG mouse
Free to FraG Características • Diseño ergonómico para diestros • Tecnología inalámbrica “Gaming Grade” • Modo Dual inalámbrico y con cable • Memoria interna Razer Synapse • Sensor Laser Razer Precision 3.5G de 5600DPI
Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms Hasta 200 pulgadas por segundo y 50g de aceleración • Duración de la Batería: 14 horas (uso continuo); 72 horas (uso normal) • •
erGonomic
GaminG mouse
control. comFort. Customized. Características • Diseño ergonómico para diestros • Botones laterales con distancia ajustable • 7 botones programables independientemente • Memoria interna Razer Synapse • Sensor Laser Razer Precision 3.5G de 5600DPI • Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms • Hasta 200 pulgadas por segundo y 50g de aceleración • Ajuste de sensibilidad On-the-Fly
botones con distancia ajustable
erGonomic
GaminG mouse
new sensor. Familiar Form Factor. Características • Diseño ergonómico para diestros o zurdos • Botones principales extra grandes y antideslizantes • 5 botones programables independientemente • Sensor infrarrojo Razer Precision 3.5G de 3500DPI
Ahora también disponible para zurdos
Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms 60–120 pulgadas por segundo y aceleración de 15g • Modo “Siempre Encendido” • Ajuste de sensibilidad On-The-Fly • •
ambidextrous
GaminG mouse
brinGer oF silent death Características • 9 botones programables independientemente • Memoria interna de 32K Razer Synapse • Control anti-desviación • Sensor Razer Precision 3.5G Laser de 5600DPI • Ultrapolling de 1000Hz / tiempo de respuesta de 1ms • Hasta 200 pulgadas por segundo
ambidextrous
GaminG mouse
Ahora también en versión Razer Abyssus Mirror
back to the basics Características • Tres botones Hyperesponse que pueden programarse por separado • Botones extra grandes y antideslizantes • Sensor infrarrojo Razer Precision 3.5G de 3500DPI • Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms
Selectores mecánicos de DPI y de tasa de sondeo 60–120 pulgadas por segundo y aceleración de 15g • Modo “siempre encendido” • Ajuste de sensibilidad inmediata On-The-Fly • También disponible en versión Razer Abyssus Mirror • •
mmoG GaminG mouse
Get imba [aGain]! Características • 17 botones totalmente programables optimizados para MMO (incluye retícula de 12 botones para el pulgar) • Funcionalidad dual en modo inalámbrico o con cable • 3 paneles laterales intercambiables • Base de carga (también funciona como unidad receptora inalámbrica)
Perfiles ilimitados para personajes con los complementos • Complementos opcionales de software específicos para MMO • Iluminación de fondo de 16 millones de colores • Sensor Laser Razer Precision de 3,5 G de 5600 DPI • Ultrapolling de 1.000 Hz/tiempo de respuesta de 1 ms •
mmoG GaminG mouse
Get imba Características • Diseño ergonómico para diestros • 17 botones optimizados para MMO (incluyendo 12 para el pulgar) • Complementos opcionales de software específicos para MMO • Perfiles ilimitados para personajes con los complementos • Sensor Laser Razer Precision 3.5G de 5600DPI
Ultrapolling de 1000Hz / Velocidad de respuesta de 1 ms • Hasta 200 pulgadas por segundo y 50g de aceleración •
También disponible en versión Razer Naga
mobile GaminG mouse
Con modo optimizado con cable para juegos
GaminG on the Go Características [Modo inalámbrico] • Conectividad Bluetooth® 2.0 optimizada para juegos • Sensibilidad de hasta 2000 DPI • Polling de 125Hz / respuesta de 8 ms • Usa 2 pilas AA [Modo con cable] • Cable micro-USB trenzado, ligero y desprendible de 90 cm • Sensibilidad de hasta 4000 DPI • Ultrapolling de 1000Hz / respuesta de 1 ms
Diseño ambidiestro 7 botones totalmente programables • Botones izquierdo y derecho con tecnología Hyperesponse • Memoria interna Razer Synapse • Sensor Laser Razer Precision 3G • Hasta 100 pulgadas por segundo • Ajuste de sensibilidad On-The-Fly • Indicador de vida de batería • •
mechanical
GaminG keyboard
ultimate
*También disponible versión Blackwidow sin retro-iluminación
Feel the diFFerence Características • Teclas completamente mecánicas con fuerza de accionamiento de 50 g • 1000 Hz Ultrapolling / tiempo de respuesta de 1 ms • Teclas programables On-The-Fly con grabación de macros • Opción para desactivar el modo de juego con la tecla Windows
10 perfiles de software personalizables que pueden activarse On-The-Fly • 5 teclas adicionales para macros • Matriz optimizada de juego para evitar el ghosting • Controles multimedia • Teclas retro-iluminadas independientes • Entrada de micrófono y salida para audífonos • Puente USB •
mmo GaminG keyboard
Get imba Características • 7 teclas modificadoras para pulgares • Más de 100 teclas Hyperesponse programables • Cambio de perfil con un solo botón • Cinco teclas adicionales para juegos • Matriz de tecla optimizada • Opción de modo juego • Teclas multimedia de fácil acceso
GaminG keyboard
nexus oF dominion Características • Teclas de goma antideslizante • Iluminación posterior con opción de iluminación para conjunto de teclas WASD • Teclas completamente programables con capacidad para macros • Conjunto de teclas para juego con capacidad anti-ghosting selectiva
Teclas de medios de fácil acceso con TouchPanel 10 perfiles de software personalizables con cambio en tiempo real • Enchufes de salida de audio y entrada de micrófono • Un puerto USB integrado • También disponible en versión Razer Lycosa Mirror • •
GaminG keyboard
GaminG 101 Características • Teclas completamente programables con funciones macro • Conjunto de teclas WASD para juego con anti ghosting selectivo • Teclas delgadas con tecnología Hyperesponse • Teclas de medio de fácil acceso • Opción de modo de juego para deshabilitar la tecla Windows
GaminG keyboard
the essential GaminG bundle Características [Teclados] • Teclado anti-derrames durable • Teclas programables con funciones macro • Acceso multimedia instantáneo [Mouse] • Sensor infrarrojo Razer Precision de 1800DPI • Tres botones Hyperesponse
GaminG keypad
command and control Características • Diseño ergonómico y distribución de nivel profesional • 16 teclas Hyperesponse completamente programables • Pad para pulgar de 8 direcciones y rueda de desplazamiento programables • Cambio instantáneo entre 8 perfiles • Capacidad ilimitada para macros
Almacena hasta 20 perfiles de juego diferentes Descansa-muñecas suave y ajustable para máximo confort • Rueda de desplazamiento y teclado numérico retro-iluminado para un control total incluso en la oscuridad • Software de configuración mejorado • •
GaminG headset
put sound in its place Características • Unidad de Procesamiento de Audio Maelstrom (Sonido envolvente 7.1 virtual) • Procesamiento de sonido propio para no sobrecargar la placa de sonido interna y liberar el procesador del CPU • Filtrado de ruidos exteriores y micrófono amplificado • “Plug and Play” sin necesidad de software y conexión USB simple
Control con volumen independiente Cable de 3.3 metros, revestido en tela • Conector USB bañado en oro • •
reemplazo de orejeras disponible
Cuero Sintético
Tela
GaminG headset
command in comFort Características • Diseño circumaural para mayor confort • Micrófono ajustable con filtro de ruidos • Sonido superior, claro y profundo con bajos definidos gracias a la cobertura total de las orejas • Control de volumen y mute del micrófono en el cable • Cable mallado de 3 metros • Conexión con 2 fichas de 3.5 mm
reemplazo de orejeras disponible:
Cuero Sintético
Tela
GaminG & music headphones
sound never looked so Good Características • Diseño ergonómico para mayor confort • Bajos mejorados y sonido posicional para música y juegos • Extensión de cable para un mejor acceso entre el reproductor de MP3 y tu kit de juegos • Cable mallado de 1.2 metros + Extensión adicional de 2 metros • Conexión con ficha de 3.5 mm
mobile GaminG speakers
tiny but miGhty Características • Sonido omnidireccional de 360°, nitidez en todo tu entorno • Cámara de Resonancia ampliada • Amplificación digital para una claridad de audio excepcional
mobile GaminG communicator
*Tambien disponible: Razer Moray (sin micrófono)
clarity in command Características • Micrófono en línea omnidireccional • Aislamiento pasivo del ruido con bajos aumentados • Bolsa de transporte y 3 adaptadores (PC/Portatil, Sony, PSP 2000/3000, Nintendo DS Lite /DSi)
hard
GaminG mouse mat
sleek devastation Características • Superficie arenada ultrasuave • Cuerpo de aluminio anodizado • Base de caucho antideslizante • Tamaño aproximado: 320 mm (largo) x 270 mm (ancho) x 2.5 mm (alto)
hard
GaminG mouse mat
choose the winninG side Características • Superficie anti-deslizante, anti-reflectiva y resistente a la abrasión • Lado “Speed” para movimientos más veloces • Lado “Control” para movimientos más precisos • Incluye apoyamuñecas relleno de gel • Medidas: 300mm (ancho) x 240mm (alto) x 4mm (espesor)
hard
GaminG mouse mat
precision 2.0 Características • Diseñado junto a los mejores jugadores profesionales • Superficie texturizada Fractal 2.0 de Razer que ofrece más precisión • Óptimo rendimiento para mouse láser y óptico • Base de caucho que brinda mayor estabilidad • Incluye funda reforzada para traslado • Superficie grande: 350 mm (largo) x 250 mm (ancho) x 3 mm (alto)
zero in on your Game Características • Base adhesiva que se adhiere a cualquier superficie • Excelente desempeño de lectura tanto para mouse ópticos como laser • Extra delgado, evita cualquier restricción en el juego • Mousepad mediano, adecuado para todos los entornos: 320mm (ancho) x 230mm (alto)
• También disponible en versiones de equipos: Mouseports, Serious Gaming, Team Dignitas, WorldElite|Sky
soFt
GaminG mouse mat
Logo luminoso
pinpoint precision Características • Logo luminoso • Óptimo rendimiento para mouse láser y óptico • Hecho con silicona para una mejor lectura y óptimo agarre • Gran tamaño apto para la mayoría de los ambientes de juego: 350mm (ancho) x 230mm (alto) x 2mm (espesor)
soFt
GaminG mouse mat
the soFt mat For the hardcore Características • Edición “Speed” para mayor aceleración y velocidad • Edición “Control” para máxima tracción y precisión • Optimizado para todo tipo de sensores y sensibilidades de juego • Base de goma para un excelente agarre en superficies deslizantes • Disponible en 3 tamaños: Extra-Grande: 444mm x 355mm x 4.3mm Estándar: 355mm x 254mm x 4mm Espacio eficiente: 270mm x 215mm x 4mm
CONTROL versión
VELOCIDAD versión
ranGe
This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.
console
resistance is Futile Características • 2 sticks analógicos con resistencia ajustable • 2 botones multifunción Razer (Multi-Function Button [MFB]) • 4 botones de acción retroiluminados con tecnología Hyperesponse • Pad digital de precisión • Superficie de goma antideslizante • Cable USB de fácil extracción • Cable de fibra trenzado ligero de 457 cm
ranGe
This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox LIVE, Xbox 360, and the Xbox logos are trademarks of the Microsoft group of companies.
console
resistance is Futile Características • 2 botones multifunción Razer (Multi-Function Buttons [MFB]) • 4 botones de acción con tecnología Hyperesponse • Pad digital de precisión • Superficie con textura de agarre máximo • Conector USB de fácil extracción • Cable ligero de 457 cm
console
ranGe
The Ultimate Surround Sound GaminG headset For the Xbox 360® Características • Sonido envolvente 5.1 Dolby® Pro Logic® II de máxima precisión • Frecuencia de radio: 5,8 GHz • Hasta 4 Chimaera pueden conectarse para conversaciones locales
The deFinitive GaminG headset For the Xbox 360® Características • Alta calidad de sonido estéreo 2.0 • Imanes de neodimio de 50 mm extra grandes • Baterías de hasta 12 horas de duración Auricular Inalámbrico Razer Chimaera 5.1
starcraFt
®
ii GaminG peripherals
®
ii GaminG mouse
Wings of Liberty is a trademark and StarCraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.
StarCraFt
tactical precision Características ® II • Diseño exclusivo de Razer para StarCraft • Mouse de cinco botones liviano con agarre para las yemas de los dedos • Resistencia de los botones mejorada para más APM (acciones por minuto) • Sistema de iluminación por APM • Sensor Laser Razer Precision 3.5G de 5600DPI • Ultrapolling de 1000Hz para mayor velocidad de respuesta • Aceleración de 508 cm por segundo y 50 g
starcraFt
®
ii GaminG peripherals
StarCraFt
®
ii GaminG keyboard
armoured assault Características ® II • Diseño exclusivo de Razer para StarCraft • Distribución de teclado completo con teclado numérico integrado • Teclas elevadas con trayecto y espaciado optimizado • Sistema de luces Acciones-Por-Minuto (APM) • Grabación de macros On-The-Fly de fácil configuración • Teclas grabadas con laser
Apoya-Muñeca ergonómico y optimizado Tamaño reducido • Ultrapolling de 1000Hz/ tiempo de respuesta de 1 ms • •
starcraFt
®
ii GaminG peripherals
®
ii GaminG headset
Wings of Liberty is a trademark and StarCraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.
StarCraFt
call down the thunder Características ® II • Diseño exclusivo de Razer para StarCraft • Diseño circumaural para mayor aislación sonora • Sistema de iluminación Acciones-Por-Minuto (APM) • Auriculares estéreo con parlantes de 50mm • 8 ecualizaciones predefinidas • Botones de control del volumen y del micrófono incluidos en los auriculares • Brazo de micrófono desmontable • Cable USB trenzado de 2 metros
© Disney. Visit the Disney website at www.disney.com/tron
tron
GaminG peripherals
Características • Efectos de iluminación y sonido al encender y apagar • Diseño ambidiestro • Sensor Laser Razer Precision 3.5G de 5600DPI • 7 botones de tecnología Hyperesponse • Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms • Pies Ultraslick cero-ruido • Cable USB trenzado de 2 metros
Características • Mousepad sólida con recorrido brillante bioluminiscente • Dimensiones de mousepad en mm: 290 (ancho) x 207 (largo) x 3 (alto)
GaminG peripherals
© Disney. Visit the Disney website at www.disney.com/tron
tron
Características • Efectos de iluminación y sonido al encender y apagar • Teclado numérico modular desmontable que puede colocarse de ambos lados • Teclas de goma con tecnología Hyperesponse • Retroiluminación integral con alertas luminosas • Teclas macro programables con infinitas combinaciones
Desplazamiento y espaciado de teclas optimizado Ultrapolling de 1000Hz / Tasa de respuesta de 1ms • Cable trenzado • •