หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553 by TTF International Co.Ltd.

กาวสู ปที่ 6

‘อังสุรัสมิ์ อารีกุล’ เปดยุทธศาสตร ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมกอสรางไทย

www.buildernews.in.th ฉบับที่ 143 ปกษหลัง กุมภาพันธ 2553 √“§“ 40 ∫“∑

เฟอรนิเจอรรับอานิสงสเศรษฐกิจฟน ผูผลิตสั่งเพิ่มยอดเปดตัวสินคาพัฒนาดีไซน

12-13

‘เฮฟตา’ ชูจุดเดนไมลามไฟ

ตั้งเปาขยายฐานตลาดทั่วประเทศ 24

‘ผศ.ดร.สิงห’

นัก Reuse เศษวัสดุไรคา กับงานศิลปที่สรางมาจากกองขยะ

ตลาดเฟอรนิเจอรมูลคา 2 หมื่นลานกระเตื้อง หลังเศรษฐกิจโลกเริม่ ฟน ตัว คาย เอส.บี. เฟอรนเิ จอร สั่งปรับเปาขอโตเพิ่ม 10% พรอมออกสินคาใหม เนนดีไซนทันสมัย ดาน Centure อาศัยจังหวะ ตลาดเปด สั่งปรับใหญพรอมออกแบรนดใหมอีก 2 ยี่หอ จับตลาดบนและลาง หวังขึ้นท็อปไฟวใน 2 ป สวน STUDIO 128 มุงเนนงานดี ไซนคุณภาพ ตอบโจทยลูกคา เอส.บี. ตั้งเปาโต 10% นางสาวธัญญรักข ชวาลดิฐ ผูอ ำนวยการฝายการตลาด บริษทั S.B.FURNITURE INDUSTRIES CO.,LTD เปดเผยวา ตลาดรวมของเฟอรนเิ จอร ที่ใชภายในบาน Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7

นายธีรพงษ ผมงาม รักษาการ ผูจัดการแผนก Electronic Media บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด บริษทั ผูส รางสรรคสอื่ การตลาด ในดานตางๆ ทีม่ ปี ระสบการมานานกวา 30 ป โดยเฉพาะที่เกี่ยวของกับวงการ กอสราง อาทิ งานแสดงสินคา สื่อสิ่ง พิมพ และสื่อรวมขอมูลวัสดุกอสราง เปดเผยวา ปจจุบันบริษัทฯ กำลัง เตรี ย มแผนเป ด ตั ว และให บ ริ ก าร www.BuilderClick.com อยางเปน

Home Renovation Center สเปเชียลลิสตงานรีโนเวท ทางการเร็วๆ นี้ ในงานสถาปนิก ’53 โดยในการจัดทำเว็บไซดครัง้ นี้ บริษทั ฯ มี ความมุง หวังใหเว็บไซดดงั กลาว เปนชอง Õà“πμàÕÀπâ“ 6-7 ทางหนึ่ง

BN#143_p1-13_m4.indd 1

2/10/10 4:51:55 PM

พบกิจกรรม Meet&Match Business Center รับปรึกษาดานงานกอสราง ฟรี! ในงาน

พรอมปรากฏสูส ายตาแลวกับงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) งาน แสดงเครือ่ งจักร วัสดุ อุปกรณ การบริการกอสราง ครัง้ ที่ 5 งานแรกและงาน เดียวในเมืองไทยที่รวบรวมผลิตภัณฑดานนวัตกรรมและเทคโนโลยีการกอสราง พรอมการบริการใหคำปรึกษาไวมากทีส่ ดุ เพือ่ เปนการรวมผลักดันและสงเสริม อุตสาหกรรมกอสรางไทย จัดโดย บริษทั ทีทเี อฟ อินเตอรเนชัน่ แนล จำกัด ประสบการณ ม าให ค ำปรึ ก ษาเกี่ ย วกั บ งานเคลื อ บผิ ว ประเภทตางๆ เชน งานเคลือบผิวพื้นปองกันสารเคมี งาน เคลือบผิวพื้นปองกันการรั่วซึม งานเคลือบผิวโลหะปองกัน การกัดกรอน งานเคลือบผิวพื้นโรงงาน งานเคลือบผิวใน ภาคอุตสาหกรรมกอสราง ตลอดจนการรี โนเวทพื้นผิว ประเภทตางๆ บริษัท โฮมมารท โฮมโซลูชั่น จำกัด กับการ บริการใหคำปรึกษาเกี่ยวกับการปรับปรุงบานและซอมแซม บานแบบครบวงจร เชน ระบบน้ำและแทงคน้ำ ระบบไฟฟา ปญหาผนังคอนกรีตราว ปญหาหลังคารั่ว ปญหาบานรอน การปรับปรุงหองน้ำและหองครัว เปนตน รวมดวยบริษัท ชั้นนำอื่นๆ อีกมากมาย ที่พรอมใหบริการไขทุกปญหาดาน งานกอสราง นอกจากนี้ ภายในงานจะไดพบกับ Pilot Project ครั้ง แรกของการทดลองระบบเว็บไซต www.BuilderClick.com ศูนยรวมขอมูล วัสดุ อุปกรณ การบริการกอสราง กวา 20,000 รายการ พรอมเผยแพรขาวสารในวงการกอสราง พัฒนาระบบโดย บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด ผูมีประสบการณ ในการสรางสรรคสื่อการตลาดดานวงการ กอสรางมายาวนานกวา 30 ป โดยการนำเสนอผานรูปแบบ ขอมูลที่ทันสมัย ถูกตอง ชัดเจน ทั้งรายละเอียดและภาพ ประกอบ ดวยระบบรหัสมาตรฐานสากล Master Format 2004 ระบบที่ใช ในการจัดหมวดหมูและคนหาขอมูลแบบคำ สำคัญ (Key Word) อยางมีประสิทธิภาพ สะดวกในการ คนหาผลิตภัณฑและบริการ รวมทั้งขอมูลทางการกอสราง ด า นบริ ษั ท ชั้ น นำที่ จ ะเข า ร ว มรั บ คำปรึ ก ษาในครั้ ง นี้ ตัง้ แตกระบวนการออกแบบ กระบวนการกอสราง กระบวนการ อาทิ บริษัท ซอส เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด ที่พรอมขนทีมผูมี บริหารอาคาร กระบวนการดูแลรักษาอาคาร ตลอดจน

สำหรับกิจกรรมไฮไลตภายในงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) ในปนี้ ไดแก กิจกรรม Meet & Match Business Center การบริการใหคำปรึกษาดานการกอสราง เกี่ยวกับงานระบบตางๆ จากผูเชี่ยวชาญ เชน ระบบกันซึม ระบบไฟฟา ระบบสุขาภิบาล ระบบปรับอากาศ ระบบทอ ระบบดับเพลิง และระบบกลองวงจรปด เปนตน ซึ่งเปน การใหบริการฟรี โดยไมเสียคาใชจาย ทั้งนี้เพื่อเปนการเพิ่ม ช อ งทางให ผู ป ระกอบการธุ ร กิ จ ก อ สร า งได พ บปะและ เลือกสรรกลุมบริษัทที่ ใหบริการรับคำปรึกษาไดสอดคลอง กับความตองการของตน อีกทั้งเปดโอกาสใหกับผูที่สนใจ สามารถรับคำปรึกษาปญหาดานการกอสรางตางๆ พรอม รับคำแนะนำและแนวทางแก ไขอยางถูกวิธีจากผูเชี่ยวชาญ โดยเฉพาะ ซึ่งนับเปนกิจกรรมพิเศษสำหรับผูเ ขารวมงาน คอนสเทค ’10 (ConsTech ’10) เทานั้น

BN#143_p1-13_m4.indd 2

สามารถติดตามขาวสารความเคลื่อนไหวตางๆ ในแวดวง อุตสาหกรรมกอสรางไดอยางสะดวก รวดเร็ว เว็บไซต www.BuilderClick.com ชองทางการ คนหาแหงอนาคต ซึ่งจะเปนประโยชนตอบุคคลในแวดวง กอสรางในการเพิม่ ประสิทธิภาพการบริหารจัดซือ้ การบริหาร โครงการ การวิเคราะหขอมูล รวมถึงมีสวนชวยในการ ตัดสินใจทางธุรกิจ โดยจะเปดใหผูเขาชมงานไดทดลองใช บริการเว็บไซต www.BuilderClick.com เปนครั้งแรก กอนใครในงาน คอสเทค ’10 (ConsTech ’10) ตลอด ทั้ง 3 วันของการจัดงาน กอนเปดใชงานเต็มรูปแบบอยาง เปนทางการเร็วๆ นี้ ขอเชิญรวมสัมผัสกิจกรรมหลากหลายและสุดยอด เทคโนโลยีเพื่อการกอสราง ในงาน ConsTech ’10 (คอนสเทค ’10) งานแสดงเครื่องจักร วัสดุ อุปกรณ การบริการกอสราง ครั้งที่ 5 และตอกย้ำความคุมคา ดวยการจัดแสดงพรอมกับงาน วิศวกรรมแหงชาติ 2010 -Energy Saving ’10 งานประชุมสัมมนาวิศวกรรม และมหกรรมแสดงเทคโนโลยีประหยัดพลังงานครั้งใหญ ที่สุด ระหวางวันที่ 18-20 กุมภาพันธ 2553 ณ ไบเทค กรุงเทพฯ หามพลาด !!!

2/10/10 5:40:25 PM

BN#143_p1-13_m4.indd 3

2/9/10 9:47:57 PM

เอสซีจีเผยผลประกอบการ งบไทยเขมแข็ง กับธุรกิจกอสรางป 2553 ปรากฏการณ อุ ต สาหกรรมก อ สร า งไทยในช ว ง ไตรมาสแรกป 2552 ที่ผานมาตองถือเปนเรื่องสะเทือน ใจบรรดาผูประกอบการกอสรางเปนอยางมาก สวน สาเหตุที่ทำใหหดตัวลงตอเนื่องนั้น มาจากภาวะ เศรษฐกิจที่ถดถอย ซึ่งเรื้อรังมาจากป 2551 รวมถึง ปญหาดานการเมือง อยางไรก็ตาม การผลักดันโครงการ ขนาดเล็กในพื้นที่ตางๆ ทั่วประเทศภายใตแผนกระตุน เศรษฐกิจระยะที่ 1 และระยะที่ 2 หรือ “แผนปฏิบัติการ ไทยเขมแข็งป 2555: SP2” ของรัฐบาล ทำใหการลงทุน กอสรางภาครัฐขยายตัวคอนขางดี ในไตรมาส 3 และ 4 ของป 2552 สำหรับในป 2553 ภาคกอสรางก็เปนหมวด หนึ่งที่ถูกคาดวาจะมีแนวโนมขยายตัวไดดี โดยนอกเหนือ จากความคาดหวั ง ที่ จ ะมี ก ารลงทุ น ของรั ฐ ฯภายใต โครงการไทยเขมแข็งเพิ่มขึ้นแลว ภาคเอกชนก็อาจไดรับ แรงหนุนจากการฟนตัวของการกอสรางประเภทที่อยู อาศัยและคาปลีกเชนกัน ทั้งนี้การลงทุนของภาครัฐ ยังคงถูกคาดหวังใหเปน แรงขับเคลื่อนสำคัญของการกอสรางโดยรวม จนกวา เศรษฐกิจจะมีการฟนตัวอยางมีเสถียรภาพ ซึ่งจะผลักดัน ใหวงการกอสรางภาคเอกชนมีแนวโนมเติบโตตามไปดวย โดยคาดวาโครงการลงทุนขนาดเล็กภายใต SP2 ที่พรอม ดำเนินการ จะยังเปนปจจัยผลักดันธุรกิจกอสรางชวงตน ป 2553 ซึ่งสวนใหญเปนโครงการขนาดเล็กที่กระจายไป ทั่วประเทศ จึงนาจะสงผลบวกตอผูรับเหมารายยอยทั่ว ประเทศเปนอยางมาก นอกจากนี้ ความชัดเจนใน โครงการลงทุน SP2 อื่นๆ ที่มีมากขึ้นตามลำดับก็จะสง ผลดีตอการกอสรางภาครัฐเชนกัน อยางไรก็ตาม ในสวนโครงการพื้นฐานขนาดใหญ นั้น กวาจะเริ่มตนไดนาจะเปนชวงครึ่งหลังของป เนื่องจากจะตองผานขั้นตอนตางๆ ตามระบบ สวน โครงการรถไฟฟาสายสีมวง ชวงบางซื่อ-บางใหญ ตอนนี้ ก็เห็นความคืบหนาในการกอสรางแลว ในสวนนี้ก็นาจะ เปนอีกปจจัยที่ผลักดัน ใหวงการอุตสาหกรรมกอสรางมี ความคึกคักมากขึ้น ถึงแมวาภาพรวมธุรกิจกอสรางในป 2553 นาจะ กลับมาขยายตัวคอนขางดี จากปจจัยหนุนตางๆ อยางไร ก็ตาม ธุรกิจกอสรางยังคงตองเผชิญปจจัยเสี่ยงในหลาย ดาน อาทิ ปจจัยความไมแนนอนทางการเมือง รวมทั้ง การเบิกจายงบประมาณของหนวยงานภาครัฐ อีกทั้ง ความกั ง วลเกี่ ย วกั บ การฟ น ตั ว ของเศรษฐกิ จ ไทยและ เศรษฐกิจโลก นอกจากนี้ อาจตองเผชิญกับตนทุนวัสดุ กอสรางที่มีแนวโนมปรับตัวสูงขึ้น ตามทิศทางราคา น้ำมันและสินคาโภคภัณฑ รวมถึงปจจัยอื่นอีก ที่อาจสง ผลใหการลงทุนของรัฐบางประเภทลาชาออกไป ทั้งนี้เรา ก็ตองรอดูกันตอไป วาหนาตาเศรษฐกิจในปนี้จะออกมา รูปแบบใด...ถึงจะอยางไร Builder News ก็ขอเปนกำลัง ทอมมี่ เจนเสน หัวหนากองบรรณาธิการ

ป 2552 ที่ผานมามียอดขาย เพิ่มขึ้น 45% เอสซีจีเผยผลประกอบการป 2552 กำไรเพิ่มขึ้นจากปกอน จากการปรับตัวอยางรวดเร็ว และเรงดำเนินการตามกลยุทธรับมือวิกฤติ ยืนยันคำสั่งระงับชั่วคราวโครงการที่มาบตาพุด แม จะทำใกโครงการลาชา แตไมกระทบกับสถานะการเงินที่แข็งแกรง พรอมเดินหนารวมมือทุก ฝายแกปญหา มุงผลักดันใหอุตสาหกรรมอยูรวมกับชุมชนไดอยางยั่งยืน

นายกานต ตระกูลฮุน กรรมการผูจัดการใหญ เอสซีจี กลาววา สำหรับผลการดำเนินงานในไตรมาส 4 ป 2552 ที่ผานมาบริษัทฯ และบริษัทยอย มีกำไรสุทธิ 24,346 ลานบาท มีกำไรเพิ่มขึ้นจากปกอนหนา 45% เนื่องจาก ธุรกิจเคมีภัณฑ กระดาษ และผลิตภัณฑกอสรางมีผลประกอบการทีด่ ขี นึ้ กวาป 2551 เปนอยางมาก ถึงแมวา ยอดขาย ของทั้งกลุมจะลดลง 19% จากปกอน ทั้งนี้เปนเพราะผล จากราคาขายผลิตภัณฑเคมีภัณฑและกระดาษในตลาดโลก ลดลง สงผลใหปท ผี่ า นมามียอดยายรวม 238,664 ลานบาท สวนผลการดำเนินงานในไตรมาส 4 ป 2552 ที่ผาน มาบริษัทฯและบริษัทยอย พลิกจากการขาดทุนสุทธิ 3,480 ลานบาทในไตรมาส 4 ป 2551 มาเปน 5,333 ลานบาท ใน ขณะที่มียอดขายสุทธิ 62,030 ลานบาทซึ่งมียอดขายเพิ่ม ขึ้น 13% เมื่อเทียบกับชวงเดียวกันของปกอน สำหรับผลการดำเนินงานทั้งเครือของป 2552 ที่ผาน มานัน้ กลุม ธุรกิจเอสซีจี เคมีคอลลมยี อดขาย 101,115 ลานบาท ลดลงจากปที่ 2551 ประมาณ 26% สืบเนื่องจาก ราคาขายผลิตภัณฑทลี่ ดลงสงผลใหมกี ำไร 12,556 ลานบาท เพิ่มขึ้นจากปกอนหนา 105% เพราะในป 2551 ที่ผานมา ขาดทุนจากมูลคาสินคาคงเหลือ (Stock Loss) ประมาณ 5,000 ลานบาท สวนกลุมเอสซีจีเปเปอรมียอดขายรวม 42,729 ลานบาท โดยมียอดขายลดลงจากปกอนหนา 9% ซึ่งเปนผลมาจากราคาขายผลิตภัณฑที่ลดลง ทั้งนี้บริษัทยัง มีผลกำไรเพิ่มขึ้นจากปกอน 38% หรือ 2,286 ลานบาท เนื่องจากมีปริมาณการขายที่เพิ่มขึ้นตามกำลังการผลิต สวนธุรกิจเอสซีจี ซิเมนต ในปที่ผานมามียอดขายสุทธิ 46,661 ลานบาทลดลงจากปกอ นหนา 7% ซึง่ เปนผลมาจาก ราคาขายโดยเฉลี่ ย ที่ ล ดลงทั้ ง ตลาดในประเทศและต า ง

ประเทศ โดยมีกำไรสุทธิ 6,214 ลานบาทหรือเพิ่มขึ้น 3% ซึ่ ง เป น ผลมาจากการลดต น ทุ น พลั ง งานจากโครงการ Waster-Heat Power Generation (WHG) นายกานต กลาวอีกวา ในป 2552 ที่ผานมาเอสซีจี ประสบความสำเร็จดีกวาเปาหมาย เนื่องจากสามารถผลัก ดั น การขยายตลาดส ง ออกในตลาดต า งประเทศได ดี ปจจุบันบริษัทมีสำนักงานการคาตางประเทศอยู 36 แหง ใน 22 ประเทศ และขยายฐานการตลาดสินคาสูภูมิภาค อื่นๆ กวา 100 ประเทศทั่วโลก อีกทั้งยังมีการพัฒนาสินคา และบริการที่มีมูลคาเพิ่ม (High Value Added-HVA) อยางตอเนื่อง โดยมียอดเติบโตของสินคากลุม HVA 25% จากป 2551 และไดแนะนำสินคาที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ดวยฉลาก SCG eco value ออกสูตลาดซึ่งไดรับการตอบ รับเปนอยางดี โดยเราจะมุงผลิตสินคากลุมนี้เพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีสถานะการเงินที่แข็งแกรง จากการบริหาร สภาพคลองและเงินทุนหมุนเวียนอยางมีประสิทธิภาพ รวม ทั้งการลดตนทุนทุกอยางไดดีกวาแผนที่วางไว สวนผลกระทบจากคำสั่งระงับโครงการที่มาบตาพุด ในกรณีคำสั่งระงับชั่วคราว 64 โครงการมาบตาพุด ใน จำนวนนี้มี โครงการของเอสซีจีอยู 18 โครงการซึ่งมีมูลคา การลงทุน 57,500 ลานบาท ซึ่งเราไดเริ่มปฎิบัติตามกฎ ระเบี ย บใหม ที่ ภ าครั ฐ ประกาศใช เ พื่ อ ให ส อดคล อ งกั บ รัฐธรรมนูญป 2550 มาตรา 67 วรรคสองแลว คาดวาจะ ใชเวลาประมาณ 8-12 เดือน สวนคำสั่งยำคำรอง 30 โครงการมาบตาพุดนั้นเรากำลังเรงหาขอสรุป โดยหารือ และประสานกับหนวยงานราชการที่เกี่ยวของตลอดจนผู รวมทุนเพื่อหาแนวทางแก ไขตอไป อยางไรก็ตามเราพรอม จะดำเนินการอยางถูกตองตามกฎหมาย โดยมุงหวังวาทุก ฝายจะรวมมือกันแกปญหามาบตาพุดใหจบลงโดยเร็วที่สุด และชวยกันผลักดันแนวคิดแนวปฏิบัติที่ทำใหอุตสาหกรรม อยูรวมกับชุมชนไดอยางยั่งยืนตอไป

หนังสือพิมพ ที่ปรึกษากิติมศักดิ์ : ดร.ปราจิน เอี่ยมลำเนา, รศ.มานพ พงศทัต, ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย, ชวลิต สุวัตถิกุล, สำเริง ฤทธิ์พริ้ง, สุกิจ ทรัพยเพิ่มพูน, ชวพงศ ชำนิประศาสน กรรมการผูจัดการ : ชาตรี มรรคา ที่ปรึกษากองบรรณาธิการ : วิสูตร ศรีขจร, สุมาลี นพเกา, เรณู ฟกสกุล, มยุรี ดุก บรรณาธิการบริหาร : ชลิตพล ทองบุญ หัวหนากองบรรณาธิการ : ทอมมี่ เจนเสน กองบรรณาธิการ : รัฐการ เมฆลอย, วิมลวัลย พิบูลยเวช, อรวรรณ เสถียรเขต, ดุลยพัฒน นุชเฟอง, สุรชัย ไพจิตร เลขา กองบรรณาธิการ : เสาวลักษณ ปามา แผนกโฆษณา : ปณิตา เสถียรเขต, ประสพโชค มีดี เลขาฝายโฆษณา : ศิราณี ออนจิ๋ว พัฒนาธุรกิจ/สมาชิก : เดชาธร ยางเยี่ยม การเงิน : ศิรินารถ แกวอุไร ศิลปกรรม : พิชิต บุญประเสริฐ พิมพ : กรังดปรีซ อินเตอรเนชั่นแนล เจาของ : บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด 200 /12-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮาส ซ.รามคำแหง 4 แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทร. 0-2717-2477 ตอ 204, 144 แฟกซ. 0-2717-2466, 0-2717-3895 E-mail : buildernews@ttfintl.com www.buildernews.in.th

BN#143_p1-13_m4.indd 4

2/9/10 9:47:57 PM

มอก. กระเบื้องนำเขา

เกราะปองกันสินคาดอยคุณภาพ

การทีก่ รมการคาตางประเทศ กระทรวงพาณิชย ไดลงนามในประกาศกรมการคาตางประเทศ

เพื่อเปดการไตสวนการทุมตลาดกระเบื้องนำเขาจากประเทศจีน โดยลงประกาศในราชกิจจานุเบกษา เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2552 ซึ่งกอนหนานี้คณะกรรมการไดพิจารณาหลักฐาน และลง ความเห็นวามีมูลเพียงพอที่แสดงใหเห็นวามีการทุมตลาดและกอใหเกิดความเสียหาย และในเบื้องตนนี้ มีขอมูลชี้ชัดวา กระเบื้องนำเขาจาก ประเทศจีนมีการทุมตลาดในอัตรารอยละ 97.7 และไดสง ผลให อุ ต สาหกรรมกระเบื้ อ งภายในประเทศได รั บ ความ เสียหาย เนื่องจากปริมาณการนำเขากระเบื้องจากจีนเพิ่ม สูงขึ้น ซึ่งสงผลกระทบตอราคาขายและการดำเนินธุรกิจ นอกจากนี้ ยังพบวากวาครึ่งของสินคาที่นำเขามาเปน สินคาที่ ไม ไดมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) แตกลับไดรับ การตอบรับจากผูบริโภคเปนอยางดีเนื่องจากมีราคาถูก จึง เกิดความไมเปนธรรมในแงของการแขงขัน และในระยะยาว ผูบริโภคจะไดรับผลกระทบจากคุณภาพของกระเบื้องที่ ไม ไดมาตรฐาน ทั้งนี้ จากตัวเลขของกรมศุลกากรระบุวา ในป 2544 มีการนำเขากระเบื้องจากประเทศจีนเพียง 1 แสนตาราง เมตร ปตอมาเพิ่มขึ้นเปน 1.3 ลานตารางเมตร เพิ่มขึ้นถึง 1,000% จากนั้นก็มีการนำเขาเพิ่มขึ้นทุกป โดยในป 2551 มีการนำเขาประมาณ 16.4 ลานตารางเมตร และมีแนว โนมเพิ่มขึ้นทุกป และหากพิจารณาตัวเลขมูลคาการนำเขา กระเบื้องโดยรวม จะมีมูลคาประมาณ 4,000 ลานบาท

โดยสินคาจีนครองสัดสวนการนำเขามากที่สุดถึง 75% คิด เปนมูลคา 3,000 ลานบาท ผูนำเขากระเบื้องจากประเทศจีน เปดเผยกับ “บิล เดอรนิวส” วา การนำเขากระเบื้องจากประเทศจีนทำกันมา นานนับ 10 ป โดยผูท นี่ ำเขามามากๆ จะเปนผูค า กระเบือ้ งราย ใหญ และโมเดิรนเทรด รวมถึงโครงการตางๆ ที่สั่งนำเขา มาใชเองโดยตรง ซึ่งสวนใหญจะเปนการนำเขากระเบื้อง แกรนิโต และ พอรซเลน ซึง่ มีใหเลือกใชหลายเกรดคุณภาพ และระดับราคาก็แตกตางกันมาก แตในระยะหลังมานี้ กระเบื้องที่นำเขามาจากประเทศ จีนไดลดราคาลงทุกป ราคาจำหนายจึงลดลงอยางตอเนื่อง ซึ่งเหตุผลหนึ่งมาจากการทำขอตกลงเปดการคาเสรีตางๆ ทั้งขอตกลงดับบลิวที โอ และ อาฟตา ซึ่งมีผลใหอัตราภาษี นำเขากระเบื้องบางประเภทปรับลดลงเหลือ 0% ตั้งแตตน ป 2553 ที่ผานมา “ถามีการออกมาตรการแอนตี้ดัมปงกระเบื้องจากจีน จริง จะทำใหผนู ำเขารายยอยแขงขันลำบาก เพราะมารจนิ้ ก็ ไม ไดมาก อาศัยวาขายจำนวนมากใหกับโครงการโดยตรง

และแนนอนวาผูนำเขาตองไดรับผลกระทบแน หากมีการ ตั้งกำแพงภาษีขึ้น แตก็ตองปรับตัว” อยางไรก็ตาม ขบวนการไตสวนการทุมตลาดเปนขั้นตอนที่ตองใชระยะเวลา ลาสุด ทางสภาอุตสาหกรรมแหง ประเทศไทย จึงมีแผนระยะยาวทีจ่ ะจัดทำมาตรฐานอุตสาหกรรม (มอก.) กระเบื้องเซรามิก ฉบับใหมขึ้น โดยคาดวาจะ เสร็จสมบูรณในไตรมาสที่ 1 ของปนี้ และจะสนับสนุนให ใช เปนมาตรฐานบังคับใชกับทั้งผูผลิตไทย และผูผลิตที่จะนำ เขามาในไทย และยังเปนรองรับการเปดการคาเสรี สำหรับ มอก. ใหมนี้ ผูผลิตไทยคงไม ไดรับผลกระทบ แตกลับจะทำใหเกิดการแขงขันทีเ่ ปนธรรม เพราะทุกรายจะ แขงขันบนพืน้ ฐานเดียวกัน และยังเปนมาตรการทีเ่ ปนสากล มีการใชกันในหลายประเทศ ไมวาจะเปนมาเลเซีย หรือ แมแตในจีนเอง ก็มีการกำหนดมาตรฐานกำกับเพื่อควบคุม คุณภาพสินคานำเขา ขณะที่ในบานเรากลับไมมีมาตรการ เพื่อที่ควบคุมดูแลเรื่องคุณภาพของสินคานำเขา

‘STAR’ มั่นใจเศรษฐกิจฟนตัว เรงสงสินคาลุยตลาดกลาง-บน อยางดี จึงทำใหบริษัทสามารถขยายตลาดไดเพิ่มมากขึ้น สง ผลใหรายไดและกำไรมีการปรับตัวไปในทิศทางที่ดีขึ้น ทั้งนี้ ทางบริษัทเชื่อวาการเริ่มฟนตัวของตลาดสงออกและตลาด ในประเทศ จะสงผลใหผลประกอบการของบริษัทเติบโตตอ เนื่องจากป 2552 ได ขณะเดียวกันสินคาที่ทางบริษัทจัด จำหนายยังวางตลาดไวในระดับกลางถึงบน จึงทำใหเราสามารถ กำหนดราคาขายไดสงู ขึน้ กวาเดิม ทำใหกำไรของทางบริษทั อยูในอัตราที่คอนขางสูง ซึ่งสะทอนใหเห็นถึงผลประการ ของบริษัทที่เติบโตอยางชัดเจนมาตั้งแต ไตรมาสที่ 3 ของป ที่ผานมา ดร.สมชัย กลาวตอไปอีกวา ในปนี้ทางบริษัทไดเตรียม ดร.สมชัย วองอรุณ รองประธานกรรมการและ กรรมการผูอำนวยการ บริษัท สตาร ซานิทารีแวร จำกัด (มหาชน) หรือ STAR เปดเผยวา แนวโนมผล ประกอบการในป 2553 มีสัญญาณการเติบโตที่ โดดเดน เมือ่ เทียบกับป 2552 ทัง้ นีเ้ นือ่ งจากปจจัยสนับสนุนทีส่ ำคัญ หลายประการที่เห็นไดชัดก็คือ แนวโนมการฟนตัวของ เศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจในประเทศดีขึ้นอยางชัดเจน ชวยลดแรงกดดันทางการลงทุนทำใหผูบริโภคหันมาจับ จายกันมากขึ้น รวมไปถึงการตกแตงซอมแซมบานเรือน ซึ่งจะสงผลดีตอบริษัทในฐานะผูจัดจำหนายสินคาในกลุม สุขภัณฑ ประกอบกับสินคาของบริษัทเจาะตลาดระดับ กลางถึงบน พรอมยังจำหนายทั้งในประเทศและสงออกไป จำหนายยังตางประเทศ ไดรับการตอบรับจากลูกคาเปน

ออกสินคาใหมปอนเขาสูตลาดอยางตอเนื่องอีกหลายชุด ทั้งในตลาดสงออกและตลาดในประเทศ เพื่อขยายฐาน ตลาดทัง้ สองดานไปพรอมๆ กัน โดยเฉพาะการขยายตลาด ในประเทศ ทางบริษทั มีแผนทีจ่ ะดำเนินการอยางเขมขน ทั้งนี้เนื่องจากลูกคาใหการตอบรับภาพลักษณของสินคา ระดับกลางถึงบนเปนอยางดี โดยที่ผานมาทางบริษัทได วางจุ ด เด น ของผลิ ต ภั ณ ฑ ใ ห เ ป น สุ ข ภั ณ ฑ ที่ ผ ลิ ต ภายใต มาตรฐานสากล สามารถจำหนายไดทกุ ตลาดทัว่ โลก นอกจากนัน้ ยังจัดจำหนายใหกบั ลูกคาชาวไทยในราคาทีย่ ตุ ธิ รรม เพือ่ เปนทางเลือกใหมๆ ใหกับลูกคาอีกทางหนึ่ง ประกอบกับในปนจี้ ะเปนปทคี่ รบรอบ 20 ปของสินคา Star ทางบริษัทจึงมีแผนที่จะจัดกิจกรรมสงเสริมการขาย อยางตอเนื่องตลอดทั้งป ซึ่งคาดวาจะสะทอนใหผลประกอบการเติบโตไดอยางโดดเดนตอเนื่องจากป 2552 ได และเมือ่ ผลประกอบการของบริษทั ออกมาดี ก็ยอ มจะสะทอน ใหผลตอบแทนจากการลงทุนออกมาดีดวย ซึ่งทางบริษัท ยังยึดนโยบายการจายปนผลอยางสม่ำเสมอในอัตราไมต่ำ กวา 40% ของกำไรสุทธิตามเงือ่ นไขทีท่ างบริษทั ไดกำหนด เอาไว ประกอบกับในปจจุบัน Star ถือวามีทิศทางการ เติบโตทีช่ ดั เจน จึงมองวานาจะเปนอีกทางเลือกทีด่ ี สำหรับ นักลงทุนที่หวังลงทุนในระยะยาว

BN#143_p1-13_m4.indd 5

2/10/10 1:44:52 AM

เฟอรนิเจอรฯ

(ตอจากปก)

สำนักงานและอื่นๆ ทั้งประเทศตามตัวเลขของกระทรวง พาณิชย มีมูลคาประมาณ 2 หมื่นลานบาท โดยในปที่ผาน มา ผูประกอบการตองมีการปรับตัวเปนอยางมาก ทั้งดาน การสงออกและการขาย ภายในประเทศ เนื่องจาก ป ญ หาวิ ก ฤตเศรษฐกิ จ โลก และปญหาการเมือง ภายในประเทศ ทำให ก ำ ลั ง ซื้ อ ช ะ ล อ ตั ว อย า งไรก็ ต ามในช ว ง ปลายปเริ่มมีสัญญาณที่ดี ทั้ ง ภาวะเศรษฐกิ จ โลกที่ เริ่มฟนตัว และความเชื่อ มั่ น ทางด า นการเมื อ ง ภายในประเทศที่เริ่มกลับมา ดังนั้นคาดวาในป 2553 นาจะ ดีกวาป 2552 ในสวนของบริษัท เอส.บี.ฯ เอง ซึ่งผลิตและจำหนาย เฟอรนิเจอรอยู 2 แบรนดคือ S.B. FURNITURE และ KONCEPT FURNITURE โดยแบรนด เอส.บี จะเนนการ เปนสินคาทีม่ นี วัตกรรมดานดีไซนที่โดดเดน ทัง้ ดานรูปแบบ และการดีไซนที่สวยงาม ทันสมัย พรอมประโยชนใชสอยที่ สอดคลองกับความตองการ ทั้งยังมีบริการแบบอินทีเรีย แอคโฮม ดวยโปรแกรมภาพจำลองแบบ 3 มิติ เจาะกลุม ลูกคาบีบวกถึงเอ หรือกลุมที่มีบานราคาตั้งแต 4 ลานบาท

ขึ้นไป เหมาะสำหรับคนที่ตองการดีไซนเฉพาะตัว สวนคอนเซ็ปตเปนเฟอรนิเจอร เจาะตลาดระดับกลาง กลุม ลูกคาทีเ่ ปนคนรุน ใหมทมี่ บี า นราคา 1-3 ลานบาท เปน สินคาคุณภาพดี มีฟงกชั่นการใชสอยครอบคลุม ขนาด กะทัดรัด ราคาไมแพง ภายใตแนวคิดฉลาดเลือก เลือก KONCEPT ดานการจำหนาย ปจจุบันบริษัทมีทั้งการขายภายใน ประเทศและสงออกไปจำหนายยังตางประเทศตางๆ ทั้ง ใน ยานเอเชีย ตะวันออกกลาง ยุโรป กวา 40 ประเทศทั่ว โลก เชน เวียดนาม ญี่ปุน อินเดีย โดยทำการสงออก ประมาณ 30% อีก 70% ขายภายในประเทศ ตั้งเปายอด ขายรวมในป 53 โตกวาป 52 ประมาณ 10% โดยจะมีการ ออกสินคาใหมที่มีดีไซนทันสมัยทั้งในสวนของเอส.บี. และ คอนเซ็ปตเกือบทุกเดือน สำหรั บ ช อ งทางการจำหน า ยภายในประเทศนั้ น ปจจุบันบริษัทมี โชวรูม เอสบีดีไซนสแควร อยู 7 แหง คือ ทีถ่ นนเลียบทางดวนเอกมัย-รามอินทรา, ฟวเจอรปารค รังสิต, เซ็นทรัล เวิลด, คารฟูรัชดา, เซ็นทรัล ปนเกลา, โฮมโปร สุวรรณภูมิ และภูเก็ต โดยในปนี้บริษัทมีแผนที่จะเปดเอส.บี ดีไซนสแควรเพิ่มอีก 1 แหง ในตางจังหวัดที่เปนเมืองทองเที่ยว คาดวาจะเปดได ในกลางปนี้ นางสาวธัญญรักข กลาววา ในสวนของแบรนด เอส.บีฯ นัน้ นอกจากขายผานโชวรูมเอสบี.ดีไซน สแควร แลวยังขาย ผานโชวรูมตามหางสรรพสินคาตางๆ และโฮมโปร สวน KONCEPT นัน้ ขายผานโชวรมู และรานคาตัวแทนจำหนาย ทั่วประเทศ ซึ่งมีอยูประมาณ 200 ราย Centure ขอ 2 ป ขึ้นท็อปไฟว นายนพดล ตั้งเผาศักดิ์ กรรมการผูจัดการ บริษัท เซ็นเจอร จำกัด ผูผ ลิตและจัดจำหนายเฟอรนเิ จอรสำนักงาน เปดเผยวา บริษัทฯ มีเปาหมายที่จะกาวสูการเปนผูนำ 1 ใน 5 ของตลาดเฟอรนิเจอรสำนักงานทั้งในดานสินคาและ

คงเคยไดยินเรื่องชาวบาน

บริการ ภายในป 2554 ซึง่ เปนปทบี่ ริษทั ฯ จะมีอายุครบ 40 ป ปจจุบัน บริษัทฯ เ ป น ดี ล เ ล อ ร ใ น กั บ เฟอร นิ เ จอร ส ำนั ก งาน ยี่หอตางๆ มากถึง 20 แบรนด แตการมีแบรนด เปนของตัวเอง จะทำให เราขั บ เคลื่ อ นได เ ร็ ว ขึ้ น เพราะสินคาที่จำหนายอยู ไม ส ามารถตอบโจทย ความตองการของลูกคา ไดทั้งหมด เราจึงเราได สรางแบรนดเฟอรนิเจอรสำนักงานขึ้นมาใหม 2 แบรนด คือ ELEMENTS ที่เนนเจาะตลาดบนระดับบีบวกขึ้นไปขึ้น ซึ่งเปนตลาดที่ตองการสินคาคุณภาพสูง เนนเรื่องฟงกชั่น การใชงาน มีความคงทน และมีสีสันใหเลือกมาก โดยตั้ง เปาไววาภายใน 2 ปขางหนา แบรนดนี้จะตองเปน 1 ใน 5 แบรนดชั้นนำของตลาดระดับบน สวนแบรนด ZINGULAR จะเนนที่เรื่องราคาเปน หลัก นอกจากนี้ บริษัทฯ มีแผนที่จะสงออกเฟอรนิเจอรทั้ง 2 แบรนดนี้ ไปทำตลาดในประเทศเพื่อนบานทั้งในลาว และ พมา ซึ่งขณะอยูระหวางการทำเซอรเวยตลาด “ตลาดเฟอรนิเจอรสำนักงานเปนตลาดที่มีการแขงขัน สูง เพราะตัวแทนจำหนายมีมาก แตคนที่เชี่ยวชาญมีนอย ในขณะที่เรามีความแข็งแกรงทั้งในดานตัวสินคา ชองทาง การจัดจำหนาย นอกจากนี้ยังมีแบรนดสินคา และโรงงาน ผลิตเปนของตัวเอง ทำให ไดเปรียบในการแขงขัน” นาย นพดล กลาวตอไปวา ขอไดเปรียบของเซ็นเจอร ถาเทียบกับจาวตลาด คือ จะขายเฉพาะสินคาของตัวเองเทานั้น แตเราสามารถขาย สินคาไดหลากหลายแบรนด สามารถตอบสนองความตองการ ของลูกคาไดดีกวา และสินคาที่เราจำหนายเปนเฟอรนิเจอร

น้ำมะพราว กำลังมาแรง

(สาวญี่ปุน) นิยมรับประทานกลวยหอม โดยถือวาเปนอาหาร ทั่วไป หรือขวดพลาสติก สุขภาพ มีคณ ุ สมบัตชิ ว ยรักษาน้ำหนัก รูปทรง และเพิม่ ความสดใส จนกลายเปนกระแสกลวยหอม ใสแบบน้ำแร เพื่อใหดู ทันสมัย เปนธรรมชาติ แพรมาถึงสยาม (สแควร) บานเรา ตอนนี้ที่อเมริกา บรรดาชาวบาน (คนรุนใหม) ที่สำคัญ น้ำมะพราวนั้น ไร ไขมัน ไรเกลือ ไรน้ำตาล กำลังนิยมดืม่ น้ำมะพราว โดยถือวาเปนเครือ่ งดืม่ (หวานโดยธรรมชาติ) และแค 60 แคลอรีตอ สุขภาพ เหมาะสำหรับคนหนุมสาวที่ชอบออก ลูก เทานั้นเอง กำลัง วิ่ง เดินทางไกล โยคะ ไปจนถึงผูนิยม แมวา น้ำมะพราวเพิง่ เปนทีร่ จู กั ในสหรัฐเมรัย ดวยมีคุณสมบัติชวยแกอาการเมาคางได อเมริกา เมื่อประมาณหกเจ็ดปที่แลว แตยอด วากันวา น้ำมะพราวหนึ่งลูก มีคุณสมบัติ ขายปนี้สูงถึงเจ็ดรอยลานบาท และยังมีแนว มากมาย ตัง้ แตมีโปแตสเซียมมากกวากลวยหอม โนมจะเพิ่มขึ้นอยางรวดเร็ว แตทั้งนี้ ตองไมใช 2 ลูก มีสาร electrolytes แบบเดียวกับที่เติมในน้ำ น้ำกะทิ หรือน้ำมะพราวกระปองที่ใสสารกันบูด ตองเกลือแรที่บรรดานักกีฬาชอบดื่ม โดยมีมากกวา 15 เทา เปนน้ำมะพราวสด บรรจุในกลองแบบเดียวกับน้ำผลไม

และเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ชาวบานที่อานเรื่อง นี้ หากอยากรวมกระแส กับเขา ขอแนะนำ น้ำ มะพราวสามยี่หอดัง คือ VITA COCO, ZICO และ O.N.E. ซึ่งมีขาย ทั่ ว ไ ป ใ น ร า น อ า ห า ร สุขภาพ (ในอเมริกา)

BN#143_p1-13_m4.indd 6

2/9/10 9:48:00 PM

ทีผ่ ลิตเอง 20% แตในอนาคตจะเพิม่ เปน 40% จากยอดขาย ทั้งหมด โดยกวา 90% ของตลาดจะอยูในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล สวนที่เหลือเปนตางจังหวัด นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังใหความสำคัญกับชองการจัด จำหนายที่มีหลากหลาย โดยชองทางแรกจะเปนโฮลเซลล มีบริการจัดสง ติดตั้ง ชองทางที่สองจะจำหนายผานทาง โมเดิรนเทรด อยาง ออฟฟศ ดี โป นอกจากนี้ ยังมี โปรเจกตเซลลคอยเสนองานใหกบั โครงการตางๆ ที่ถือเปนชอง ทางจัดจำหนายหลักอีกชองทางหนึ่ง นอกจากนี้เรายังมีทีม เทเลเซลล และการขายผานโชวรูมของเราเอง และจะ เสริมดวยการเขารวมอีเวนทตางๆ ที่เกี่ยวของ “ยอดขายหลักของเรา จะมาจากทางดานโฮลเซลล และงานโครงการ โดยเฉพาะโฮลเซลลเรามีฐานลูกคานับ รอยราย สวนงานโครงการก็มีเขามาอยางตอเนื่อง ลาสุด เราไดงานของชอง 7 สี, ม. เกษตร และบริษัทเอกชนอีก หลายๆ แหง รวมถึงงานราชการดวย” กรรมการผูจัดการ กลาวตอไปวา การแขงขันของตลาดเฟอรนเิ จอรในปทผี่ า นมา คอนขาง รุนแรงมาก ลูกคายอมทนใชของเกาเพื่อใหผานสถานการณ ทางเศรษฐกิจที่แย ไปกอนแตตลาดก็มีการลดราคาลงมา ทำใหชอ งวางทีจ่ ะเลนแคบลง จึงมัน่ ใจวาปนลี้ กู คาจะตองเปลีย่ น เฟอรนิเจอรแนๆ เพราะอึดอัดกับการใชงานของเกามานาน

ดวยเหตุนี้ จึงทำใหยอดขายของเซ็นเจอร เริ่มดีขึ้นมา ตั้งแตปลายป 2552 ซึ่งปกติจะเปนชวงโลวซีซั่นของตลาด เฟอรนิเจอร ตอเนื่องมาถึงเดือนมกราคมที่ผานมา ตัวเลข ยอดขายดีกวาปกอ นอยางเห็นไดชดั ปนบี้ ริษทั ฯ จึงไดตงั้ เปา ยอดขายไวที่ 310 ลานบาท นายนพดล กลาวอีกวา นอกจากนี้ บริษัทฯ จะหันเนน การพัฒนาบุคลากรในทุกแผนกตัง้ แตฝา ยขาย บัญชี การเงิน ฝาย ติดตั้ง เนื่องจากเรามองวาทรัพยากรหลักของบริษัท คือบุคลากร ไมใชสินคา เพราะเราตองการการจัดสงที่ตรง เวลา งานติดตัง้ ที่ ไดมาตรฐาน จึงตองใหความสำคัญในเรือ่ ง การเทรนนิ่งมาก ตั้งแตระดับบนจนถึงระดับลาง เพราะใน ปนี้เราจะเนนเรื่องการพัฒนาบุคลากร เพื่อใหแบรนดของ เราติด 1 ใน 5 แบรนดคุณภาพเทียบเทาจาวตลาด โดยมี การทำไอเอสโอ เพือ่ ความพึงพอใจของลูกคา คาดวาประมาณ เดือนตุลาคมปนี้จะแลวเสร็จ STUDIO 128 มุงเนนงานคุณภาพ นายศิริพงษ ตันติเสถียรกิจ กรรมการผูจัดการ STUDIO 128 เปดเผยวา สินคาโดยหลักของทางบริษัท สวนใหญจะเปนเฟอรนเิ จอรหนัง จากนัน้ จึงเริม่ มีการนำสินคา ตัวอื่นๆ เขามา ไมวาจะเปน โซฟาผา และเตียง รวมไปถึง ชุดทานอาหารที่เกาอี้ทำจากหนัง ซึ่งตอนนี้ก็กำลังอยูในขั้น ตอนดำเนินการ ทั้งนี้สาเหตุที่คิดทำเกาอี้หนังก็เพราะวาใน ตลาดยังมีผูผลิตนอยรายที่ผลิตสินคาประเภทนี้ออกมา ยิ่ง

หากเป น งานดี ไ ซน ด ว ย แล ว ถื อ ว า ในตลาดมี น อ ย มาก ทั้งนี้ถือวาบริษัทของ เราเปนเจาแรกที่ผลิตชุด ทานอาหารที่ ท ำจากหนั ง และมีดีไซนออกมา เพราะ เทาที่เห็นโดยสวนใหญ ใน ตลาดจะเป น งานที่ ท ำมา จากไมทั้งหมด สาเหตุที่ เราเลือกทำเกาอี้ดวยหนัง เพราะว า ส ว นหนึ่ ง ทาง บริษัทของเราเปนผูเชี่ยวชาญในเรื่องของหนังอยูแลว อีก อยางเกาอี้นั่งทานอาหารก็เปนสวนที่มีการใชงานอยูเสมอ ตรงนี้ทางบริษัทคิดวาหนังนาจะสามารถตอบโจทยในเรื่องนี้ ไดเปนอยางดี ทั้งนี้คิดวานาจะเปนอีกหนึ่งชองทางที่จะผลิต สินคาดีและมีคุณภาพปอนสูตลาด ดานทิศทางตลาดเฟอรนิเจอร หากดูกันทั่วโลกแลว ถือวาตลาดมีปริมาณที่ลดลงตามสภาวะเศรษฐกิจ แตหาก เปนในสวนของตลาดเฟอรนเิ จอรโซฟาหนัง จะเห็นไดวา กราฟ การเติบโตมันคอยๆ เพิม่ ขึน้ ทัง้ นีม้ นั เปนเหมือนการตอบโจทย ที่วาหนังมีความทนทาน ใชงานไดนานรวมไปถึงยังสามารถ ทำความสะอาดไดงาย และยังเหมาะกับไลฟสไตลของผูคน ในปจจุบันอีกดวย ที่สำคัญโซฟาที่ทำจากหนังยังสามารถใช งานไดอยางสมบุกสมบัน และยังคุมคามากกวาการใชวัสดุ ที่เปน PU หรือผาอีกดวย อยางที่ผานมาก็ ไดรับการตอบ รับที่ดีจากลูกคา ทั้งนี้ทางบริษัทก็ ไม ไดคาดคิดมากอนวา ลูกคาจะใช โซฟาหนังมากถึงขนาดนี้ ทั้งนี้อาจจะเปนเพราะ

“บิลเดอรคลิ๊ก”

ผูบริโภคเริ่มมีความเขาใจ เริ่มเชื่อมั่นถึงอายุการใชงานที่ สามารถใชงานไดอยางคุมคา กรรมการผูจัดการ กลาวตอไปวา ในปจจุบันเทรนด และแฟชั่นของโซฟาหนังกำลังมาแรง ซึ่งหากดูทางยุโรปจะ เห็นไดวา โซฟาแบรนดตา งๆ สวนใหญจะเนนใชหนังเปนสวน ประกอบถึง 80% ในสวนของคูแขงถือวาในปจจุบันนี้ ไมมี ใครเปนคูแขงของเรา เนื่องจากหากพูดถึงโซฟาหนังก็อาจ จะดูเปนกลุมตลาดเดียวกัน แตทั้งนี้สินคาของเรามีจุดเดนที่ คอนขางชัดเจน นั่นคือรูปแบบที่มีความโดดเดน รวมไปถึง

สินคาของเรายังสามารถเลือกเฉดสีของหนังหรือแบบของ หนังไดทกุ ระดับตามความตองการของลูกคา ตรงนีเ้ ราสามารถ ยืดหยุนใหกับลูกคาไดมากกวาสินคาในแบรนดอื่นๆ จึงถือ เปนขอไดเปรียบที่ทำใหสินคาของเราไดรับการตอบรับที่ดี จากลูกคา ในดานของกลยุทธทางการตลาด ทางบริษัท พยายามผลิตสินคาออกมาใหมีคุณภาพมากที่สุด รวมไปถึง ดูแลลูกคาใหดีที่สุด และพรอมที่จะตอบคำถามลูกคาไดทกุ เรือ่ งทีเ่ กีย่ วกับโซฟา รวมไปถึงการสรางความพึงพอใจใหแก ลูกคามากทีส่ ดุ ตรงนีถ้ อื เปนจุดสำคัญทีจ่ ะทำใหลกู คาใหการ ยอมรับและใชสินคาของเราในที่สุด

(ตอจากปก)

ในการสนับสนุนผูป ระกอบการวงการอุตสาหกรรมกอสราง ตั้งแตตนน้ำจนถึงปลายน้ำ ใหเติบโตในระดับตอไป โดย www.BuilderClick.com ที่กำลังจัดทำ จะ เปนเว็บไซตที่รวบรวมขอมูลสินคาและบริการ ที่เกี่ยวกับ อุตสาหกรรมกอสรางไวอยางครบถวน ทั้งวัสดุ อุปกรณ เครื่องมือ เครื่องจักร และบริการ ในรูปแบบขอมูลที่ ทันสมัย ขณะที่ภายในเว็บไซดจะประกอบดวย ขาวสาร บทความที่เปนประโยชน สำหรับผูที่เกี่ยวของในอุตสาหกรรมกอสราง อีกยังสามารถใช ในการคนหาขอมูลราย ละเอียดของสินคาและบริการ ซึ่งเปนสวนสำคัญในการ เพิ่มประสิทธิภาพการบริหารจัดซื้อ การบริหารโครงการ ตลอดจนศึกษาไวเปนขอมูล เพื่อวิเคราะหและตัดสินใจ ในการทำธุรกิจในปจจุบัน ซึ่งถือวาอยูในสถานการณที่มี การแขงขันคอนขางสูง ในขณะเดียวกันเว็บไซดนี้ ยังไดนำระบบรหัสมาตรฐานสากลอยาง Master Format เวอรชั่นลาสุด เขามา ชวยในการจัดหมวดหมูข อ มูล เพือ่ ความเปนมาตรฐานสากล ในการสืบคน ผนวกกับระบบการคนหาขอมูลแบบคำสำคัญ (Key word) ที่มีประสิทธิภาพ ทำใหผู ใชบริการสามารถ คนหาขอมูลเพื่อการออกแบบ ประมาณราคา ติดตั้งวัสดุ และจัดซื้อไดงาย สะดวกและรวดเร็ว อีกทัง้ เว็บไซดดงั กลาว ไมเพียงแตจะเปนชองทางการ คนหาขอมูลสินคาและบริการผานทางหนาเว็บเทานั้น แต

ยังมีบริการ Product Alert และ E-Newsletter ให บริการ เพียงผูสนใจทำการสมัครสมาชิกในเว็บไซต หลัง จากนัน้ ขอมูลสินคา บริการ และขาวสารแวดวงอุตสาหกรรม กอสราง จะถูกสงไปยัง E-Mail ของสมาชิกทุกวัน ซึ่งจะ ทำใหกลุมผูรับขาวสารทันตอเหตุการณและสามารถสราง โอกาสทางธุรกิจไดเปนอยางดี นายธีรพงษ กลาวเพิ่มเติมวา จากประสบการณ ตลอดระยะเวลากวา 30 ป ทำใหบริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จำกัด มีฐานขอมูลสินคาและบริการที่เกี่ยวกับ อุตสาหกรรมกอสรางกวา 20,000 รายการที่รวบรวมมา จากทุกแหลง โดยเฉพาะผลิตภัณฑ - การบริการชั้นนำ จากงานแสดงสินคาตางๆ จึงเปนอีกปจจัยหนึ่งที่หนุนให www.BuilderClick.com จะเปนเว็บไซตที่มีขอมูลดาน อุตสาหกรรมการกอสรางที่ครบวงจร ตั้งแตกระบวนการ ออกแบบ กระบวนการกอสราง กระบวนการบริหารอาคาร ไปจนถึงกระบวนการดูแลรักษาอาคาร

BN#143_p1-13_m4.indd 7

2/10/10 3:16:22 PM

ทั้งนี้ยังมีแผนที่จะนำเสนอประตูเอ็นจิเนียร ซึ่งมีคุณสมบัติกันปลวก มอด แมลง และลดการบิดงอของประตู เนื่องจากผลิตจากไมชนิดใหมของโลกที่มาจากปาปลูกจาก ประเทศฮอลแลนด มีความทนทานนาน 50 ป อีกทั้งยังเปน ไมที่ ไดรับเหรียญทองในเรื่องของไมอีซี โร ซึ่งไมเปนพิษกับ สิ่งแวดลอมโดยจะเนนเจาะตลาดกลุมคอนโดมิเนียม และ บานเดี่ยวเปนหลัก ขณะนี้เรากำลังขอมาตรฐาน มอก. จาก หนวยงานภาครัฐคาดวาจะไดรับมาตรฐาน มอก. สิ้นเดือน กุมภาพันธนี้ ทัง้ นีส้ นิ คาดังกลาวของเราไดผา นมาตรฐาน TIS (Thai industrial Standard) หรือ รับรางวัลอุตสาหกรรม ในประเทศไทยเปนทีเ่ รียบรอยแลว จึงมัน่ ใจวามาตรฐานมอก. นาจะผานการรับรองแนนอน นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะผลิต ประตูกันไฟออกสูตลาดเชนกันซึ่งอยู ในชวงของการพัฒนา และวิจัย หันจับตลาดคอมเมอรเชียล นายคมวิทย กลาวตอไปอีกวา แผนการตลาดปนี้จะ เนนเจาะตลาดกลุม คอมเมอรเชียล หางสรรพสินคา ออฟฟศ สำนักงาน มากขึ้น นอกจากนี้ยังไดเซ็นสัญญากับ CDC (Crystal Design Center) เพื่อเปดโชวรูม wood Center อีกดวย โดยโชวรูมดังกลาวจะเนนนำเสนองานพื้นไม งาน โครงสรางไม เพราะตองการใหลูกคาไดรับรูวาไมสามารถ

ตลาดพื้นไมสบชองศก.ขาขึ้น เกาะธุรกิจอุตฯกอสรางเติบโต

ตลาดพื้นไมสดใส สบชองธุรกิจอุตสาหกรรมกอสรางขาขึ้นในป 2553 ผูประกอบการเรง เปดตัวสินคาใหม พรอมปรับกลยุทธหวังเกาะตลาดภาคกอสรางโต ไพรซ ออฟวูด ดันพื้นไมรุน Extra Shield เจาะงานโรงแรมชูกลยุทธทนทานตอการขูดขีดนานนับสิบป ดานฮอฟเฟนปด กวาดบานใหมเรงพัฒนางานบริการติดตั้งดันยอดขายเติบโต สวน คิโน ยูกะ นองใหมในวงการ เตรียมเปดตัว KINOWOOD พื้นไมทางเลือกใหมอยางเปนทางการในงานสถาปนิก ’53 สง Extra Shield ออกตีตลาดโรงแรม นายคมวิทย บุญธำรงกิจ กรรมการผูจัดการ บริษัท ไพรซ ออฟวูด อินดรัสทรีส จำกัด ผูดำเนินธุรกิจผลิต และจำหน า ยพื้ น ไม กลาววา สำหรับภาพ ร ว ม เ ศ ร ษ ฐ กิ จ ใ น ป 2553 นัน้ ภาคธุรกิจการ กอสรางในประเทศไทย มี อั ต ร า ก า ร เ ติ บ โ ต ประมาณ 5-10% ดัง นั้นในปนี้เราคาดวาจะ สร า งยอดขายให เ พิ่ ม ขึ้นอีก 10% จากปที่ ผานมา ปจจุบันธุรกิจ พื้ น ไม มี ก ารแข ง ขั น อยางรุนแรงมากขึ้น ผนวกกับมีการเปดการคาเสรียิ่งทำให ตลาดพื้นไมยิ่งมีการแขงขันอยางรุนแรงทั้งในสวนเปนพื้น ไมจากตางประเทศและในประเทศ ฉะนัน้ ในปนบี้ ริษทั จึงไดพฒ ั นาสินคาใหมๆ เพิม่ ขึน้ อาทิ ประตูเอ็นจิเนียร ไมกนั ปลวกทีม่ อี ายุการใชงานยาวนานทีส่ ดุ และยังไดพัฒนาการทำสีของพื้นไม รุน Extra Shield เพื่อ ใหมีความทนทานตอการขูดขีดมากขึ้น โดยเราจะพัฒนาสี ของพื้นไมเพื่อตอบสนองความตองการของลูกคาสองกลุม คือ กลุมที่ใชกับงานบาน และเปนคอมเมอรเชียล อาทิ

BN#143_p1-13_m4.indd 8

หางสรรพสินคา โรงแรม ออฟฟศ สำนักงานตาง ฯลฯ ทั้งนี้จะเนนพัฒนาสีของพื้นไม รุน Extra Shield ใหมี ความทนทานตอการขูดขีดมากขึ้น โดยจะพัฒนาขึ้นมาเพื่อ ตอบโจทยลกู คาเฉพาะกลุม เทานัน้ เชน กลุม ลูกคางานโรงแรม หางสรรพสินคา ออฟฟศ สำนักงานตางๆ เราจะพัฒนาพื้น ไม โดยใชสีชนิดพิเศษเพื่อใหมีความทนทานตอการขูดขีด และสามารถใชงานไดนานมากขึ้น เนื่องจากลูกคากลุมนี้จะ ใช ง านพื้ น ไม ห นั ก เพราะแขกที่ เ ข า มาใช บ ริ ก ารห อ งพั ก โรงแรมไม ไดถอดรองเทา ดังนั้น เราจึงพัฒนาพื้นไม ใหมี ความทนทานมากขึน้ และสามารถขัดถูได 4,000-5,000 รอบ โดยใชนาโนเทคโนโลยีจงึ มีความคงทนถาวรเพิม่ ขึน้ นอกจาก นี้ยังรับประกันอายุการใชงานตลอด 10 ป ซึ่งเหมาะกับ ลูกคาเหลานี้เปนอยางยิ่ง อีกทั้งยังชวยประหยัดคาบำรุง รักษาใหนอยลงไดประมาณ 50-60% เตรียมเปดตัวสินคาใหมงานสถาปนิก ’53 นายคมวิทย กลาวอีกวา นอกจากนี้เรายังพัฒนาการ ทำสีของพื้นไม รุน Extra Shield เพื่อตอบสนองลูกคากลุม บานอีกดวย โดยสามารถขัดถูไดนานถึง 3,000 รอบ และ รับประกันอายุการใชงานยาวนานถึง 25 ป เนื่องจากลูกคา กลุม นีถ้ อดรองเทาเวลาใชงานจึงทำใหชว ยยืดอายุการใชงาน ของพื้นไม ไดมากขึ้น ทั้งนี้พื้นไมดังกลาวไดผานการทดสอบ ความคงทนของสีแลว ขณะนี้อยูระหวางการขอใบรับจาก ซัพพลายเออรสีเทานั้น ดังนั้นในปนี้เราจะลอนซพื้นไม รุน Extra Shield ในงานสถาปนิก ’53 ดวย

ดัดโคงไดและทำงานไดมากกวางานตกแตง พรอมทั้งโชว เรื่องกรีนเทคโนโลยี งานคำนวณโครงสรางอีกดวย ทั้งนี้เรา ยังตองการนำเสนอไมปาปลูกวาสามารถทำงานไดหลาย อยาง ซึ่งโชวรูมแหงนี้เหมาะสำหรับสถาปนิกที่กำลังจะได Leed (รางวัลสำหรับสถาปนิกที่เนนออกแบบงานที่ชวยลด โลกรอน หรือ กรีน) ซึ่งสถาปนิกที่ ไดรับรางวัลดังกลาวจะมี คาตัวที่คอนขางสูงอยางมาก ทั้งนี้ยังเขาไปใหความรูเกี่ยว เรื่ อ งของงานโครงสร า งไม ใ ห กั บ นั ก ศึ ก ษามหาวิ ท ยาลั ย อยางตอเนื่อง ตั้งเปาเติบโตอีก 10% นอกจากนี้ยังจะเนนนำเสนองานโครงสรางแลวยังมี แผนที่จะสงออกไปยังประเทศใกลเคียงเพิ่มมากขึ้น พรอม ปรับสัดสวนการสงออกเพิ่มเปน 50% เดิมสงออกแค 30% สวนที่เหลือจะจำหนายภายในประเทศ ทั้งนี้ยังปรับปรุงใน ดานการบริการติดตัง้ ใหมปี ระสิทธิภาพกวาทีผ่ า นมา สำหรับ ยอดขายปนี้ตั้งเปาเติบโตอีก 10% จากปที่ผานมา สำหรับ งบในการจัดทำการตลาดปนอี้ ยูท ี่ 3% ของยอดขาย ปจจุบนั บริษัทมีมารเก็ตแชรประมาณ 3-5% จาก 3,200-4,000 ลานบาท ฮอฟเฟ น เร ง พั ฒ นาบริ ก ารติ ด ตั้ ง ดั น ยอดโต 15% Mr.Dalip Kumar Pawa ประธานบริษทั ฮอฟเฟน

2/9/10 9:48:28 PM

เอเชีย จำกัด ผูดำเนินธุรกิจผลิตและจำหนายพื้นไม มุงลวด ประตูหนาตางยูพีวีซี ภายใตแบรนด “Hoffen” กลาว วา สำหรับผลการดำเนินงานในปที่ผานมานั้นไมคอยดีมาก นั ก แต ก็ ไม ถึ ง กั บ แย เนื่องจากงานโครงการ เ ริ่ ม ก ลั บ ม า แ ล ะ ผู บริ โ ภคเริ่ ม หั น มาชื้ อ บานมากขึ้น ปจจุบันมี การสรางบานที่มีขนาด เล็กลงเนื่องจากปจจัย ทางดานภาวะเศรษฐกิจ ทำใหบานมีขนาด เล็กลงประมาณ 30-40 ตรม. สวนงานคอนโดมิ เ นี ย มมี ข นาดเล็ ก ลง เหลือประมาณ 7-8 ชั้น ในปนเี้ รามีงานโครงการเพิม่ ขึน้ จากปทผี่ า นมาประมาณ 20-30% สวนเดี่ยวเพิ่มขึ้นประมาณ 10% และลูกคาสวน ใหญจะมาจากลูกคาเกาที่มีความพึงพอใจในการบริการแลว บอกตอเปนหลัก สำหรับยอดขายในชวงตนปที่ผานมานั้นมี การเติบโตไมดีมากนัก แตชวงปลายปกลับมียอดขายดีขึ้น ซึ่งทำใหบริษัทปรับตัวคอนขางลำบาก และสงผลให ในปที่ ผานมาบริษัทมียอดขายประมาณ 300-400 ลานบาท สวน ปนี้ตั้งเปาเติบโตขึ้นอีก 10-15% โดยรายไดหลักมากจาก งานประตูหนาตาง และงานพื้นไมลามิเนต เปนหลัก นายดาลิฟ กลาวอีกวา สำหรับแผนการตลาดปนี้จะ เนนปรับปรุงในสวนของงานดานการบริการดานการติดตั้ง เพื่อใหมีประสิทธิภาพดีกวาปผานมา โดยการนำซอฟตแวร เขามาชวยใหการบริหารงานติดตั้งเพื่อใหชา งสามารถปูงาน ไดตรงตอเวลา มีความรวดเร็ว และแมนยำ ซึง่ ชวยใหสามารถ สงมอบงานไดทันเวลาและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น ทั้งนี้การนำโปรแกรมดังกลาวเขามาชวยในการทำงาน สงผลใหบริษัทมีระบบการทำงานที่ชัดเจนขึ้น รวมทั้งยัง ชวยแกปญหาเดิมๆ ไดอยางมีประสิทธิภาพ และสามารถ แก ไขปญหาไดอยางทันทวงที อีกทั้งยังชวยลดคอรสใหกับ ลูกคาไดอีกดวย

สงสินคาใหมชิมลางตลาด ปจจุบันเรามีทีมชางที่ทำการติดตั้งประมาณ 20 ทีม โดยบริษัทไดมีการจัดอบรมการติดตั้งใหกับทีมชางกอนทุก ครัง้ ทีจ่ ะลงมือปฏิบตั งิ านจริง ทัง้ นีเ้ พือ่ ปองกันการเกิดปญหา ตางๆ ดานการติดตั้ง ทั้งนี้เรามีทีมชางที่มีความชำนาญและ มีประสบการณในการปูพื้นไมอยางแทจริง นอกจากนี้ ในปนี้เรายังมีแผนที่จะเปดสินคาใหมออกสู

ตลาดอีกดวย โดยจะนำเสนอประตูหนาตางยูพวี ซี รี นุ ใหม คือ ประตูหนาตางบานเฟย ม เพือ่ เจาะกลุม ลูกคาระดับบน เนือ่ งจากสินคาดังกลาวมีราคาคอนขางสูง โดยมีราคาตารางเมตร ละ 10,000 บาทขึ้นไป และจะเนนจับตลาดกลุมบานเดี่ยว เปนหลัก ปจจุบันเรามีงานคอนโดมิเนียมเขามาในปริมาณที่ มากดังนั้นจึงมีแผนที่จะพัฒนาประตูหนาตางลายไมออกมา สูตลาดเพื่อตอบสนองความตองการของลูกคาใหมากขึ้น อีกทั้งยังมีมุงมวนเก็บ มุงจีบแบบบานเลื่อนเพื่อเจาะกลุม ลูกคาระดับไฮเอนด ทั้งนี้เราพยามพัฒนาสินคาขึ้นมาเพื่อ ตอบสนองความตองการของลูกคาใหครบทุกความตองการ ของงานบาน หรือ one Stop Service ปจจุบั นพื้นไมลามิเนตมีการแขงขันกันอยางดุเดือด มากขึ้น เนื่องจากมีผูเลนในตลาดคอนขางเยอะ เราจึงหัน มาทำตลาดงานโครงการมากขึ้น พรอมทั้งเนนการบริการ ดานการติดตั้งที่เปนเลิศเพื่อครองใจลูกคา ขณะนี้บริษัทมี กำลั ง การผลิ ต ในส ว นของประตู ห น า ต า งยูพีวีซี ป ระมาณ 3,000 ตร.ม. ตอเดือน จากโรงงานผลิตทั้ง 3 แหง คือ โรงงานที่ภูเก็ต เชียงใหม และที่นิมิตใหม ปจจุบันมี โชวรูม หนึ่งแหง นอกจากนี้ยังมีสินคากระจายอยูในรานโฮมโปร โฮมเวิรคอีกกวา 40 แหงทั่วประเทศ คิโน ยูกะ เปดตัว KINOWOOD อยางเปนทางการ Mr. WONG WING HANG THOMAS กรรมการบริษัท คิโน ยูกะ (ประเทศไทย) จำกัด ผูดำเนิน ธุ ร กิ จ จำหน า ยพื้ น ไม จริ ง จากต า งประเทศ ภ า ย ใ ต แ บ ร น ด “KINOWOOD” กลาววา บริษัทเพิ่งทำ ธุรกิจพื้นไม ได ไมนาน นัก และยังถือวาเปน นองใหมในวงการ แต เรามีความสนใจในตัว ผลิตภัณฑ KINOWOOD ทั้ ง นี้ เ ร า ไ ด ท ำ ก า ร ศึ ก ษาวิ จั ย ไม ตั ว นี้ ม า คอนขางนานและทำความรูจักกับสินคาตัวนี้มานานมาก กอนที่จะตัดสินใจนำเขามาทำการตลาด และตนมองวา สินคาตัวนี้จะเปนสินคาทางเลือกสำหรับผูบริโภคที่มีความ ตองการความเปนไมธรรมชาติ จึงนำมาเสนอใหคนไทย ไดรูจักและใชสินคาที่ดีมีคณ ุ ภาพ สำหรับจุดเดนของพื้นไม KINOWOOD นั้นเปนพื้นไม สำเร็จรูปทีเ่ ปนไมแท 100% จึงทำใหมนั่ ใจไดถงึ ความปลอดภัย ตอผู ใช และดวยนวัตกรรมใหมของไมแททผี่ า นกระบวนการ อบรอน อบเย็น จึงสามารถปองกันการลุกลามของไฟ ไม บวมน้ำ ไมมีเสียงดังจากการเดิน ทนตอรอยขีดขวน มอด เชื้อรา และที่สำคัญติดตั้งงาย สามารถปูทับบนพื้นผิวเดิม ได นอกจากนั้นพื้นไมสำเร็จรูปตัวนี้ยังผานกระบวนการ การออกแบบวิจัยและพัฒนา (R&D) มาเปนเวลานานใน ตางประเทศ ซึ่งใชเวลาในการคิดคนกวา 20 ป

พื้นไมทางเลือกใหมการันตีจากรั้วจามจุรี นอกจากนี้ยังสามารถเคลื่อนยายไดเนื่องจากมีลักษณะ เหมือนพรม และสามารถใชปูแทนพรมได ทั้งนี้ ไมเก็บฝุน ทำความสะอาดงาย เหมาะกับคนรุน ใหม มีนำ้ หนักเบา สามารถ ปูบนพื้นรถ รถทัวร รสบัสได ทั้งนี้ หากเบื่อก็ยังสามารถ มวนเก็บเพื่อนำไปใชตอที่อื่นได นอกจากนี้สินคาของเรายัง สามารถนำมาตกแตงผนัง ฝาเก็บเสียง ทำเฟอรนิเจอร ได อีกดวย สินคาดังกลาวสนนราคาขายอยูที่ 1,000-2,400 บาทตอตารางเมตร ปจจุบันเราขายต่ำกวาทุนคอนขางมาก ทั้งนี้เรามีไม ใหเลือกคอนขางหลากหลาย อาทิ ไมคาโมะ ปจจุบนั เริม่ นำไมมะคามาทำเพิม่ เติมมากขึน้ อนาคตมีแผนที่ จะพัฒนารวมกันกับคูคาเพื่อพัฒนาไปเปนไมตัวอื่นเพิ่มขึ้น เพื่อใหสอดคลองกับความตองการของลูกคา สวนดานการ ติดตั้งนั้นเรามีทีมงานติดตั้งที่เชี่ยวชาญและมีประสบการณ ไวคอยบริการ กรรมการบริษัท กลาวอีกวา ทั้งนี้พื้นไมดังกลาวบริษทั ยังไดสง ไปตรวจสอบคุณภาพที่ คณะวิศวกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย โดยทำการตรวจสอบในเรื่องแรงกด และแรงดึง โดยพื้นไมสำเร็จรูปตัวนี้สามารถรับแรงกดและ แรงดึงไดประมาณ 200-300 กิโลกรัมตอ 1 ตาราง เซนติเมตร นอกจากนั้นยังมีการนำไปตรวจสอบที่กรมปาไม เพื่อทดสอบในเรื่องของมอดและการขึ้นรา ผลปรากฏวาไม พื้นสำเร็จรูปตัวนี้ราไมสามารถกินเนื้อไม และอีกประการ ทางบริ ษั ท นำไม ไปทดสอบเรื่ อ งการลามไฟจากสถาบั น SGS ซึ่งไมพื้นสำเร็จรูปนี้มีคุณสมบัติไมลามไฟ และมีน้ำ หนักเบากวาไมพื้นชนิดอื่น สำหรับกลุมลูกคาของเราจะเนนเจาะลูกคาในระดับ กลาง-บน โดยจะเนนจับตลาดกลุมที่อาศัยเปนหลัก อาทิ คอนโดมิเนียม บานจัดสรร สำนักงาน รถตู รถทัวร รถบัส ฯลฯ นอกจากนีเ้ รายังเนนเจาะตลาดงานโครงการโดยคิดเปน สัดสวนประมาณ 60- 70% สวนที่เหลือ 10-20% จะเนน เจาะกลุม ตลาดทีช่ อื้ ใช ในปริมาณมาก เชน โรงเรียน เปนตน วาดเปา 1 ปผู ใชรูจัก-ยอมรับ สวนดานชองทางการจัดจำหนายเราจะกระจายสินคา แบบเมดทูออดอร เนื่องจากเปนสินคาใหมและยังไมเปนที่ รูจักมานัก ทั้งนี้ ในอนาคตมีแผนที่จะขยายไปยังตลาดราย บุคคลอีกดวย เนื่องจากมีคาใชจายในการติดตั้งและวัดหนา งานคอนขางสูง ดานกลยุทธดานการตลาดนั้นจะพยายาม นำเสนอสินคาใหเปนที่รูจักของลูกคาใหมากขึ้น ดวยการ ออกบูธแสดงสินคา เพื่อใหลูกคาไดเห็นและไดลองใชสินคา มากขึ้น ในอนาคตมีแผนที่จะเปดโชวรูมแสดงสินคาเพื่อให ลู ก ค า ได เ ข า ชมสิ น ค า อีกดวย อยางไรก็ตามตน มีความเชื่อวาลูกคาจะ ให ก ารตอบรั บ สิ น ค า และรูจักสินคาของเรา เปนอยางดี ในชวงปแรกเพราะสินคาของเราเปนสินคาที่ดีมี คุณภาพ และเปนสินคาทางเลือกใหกับตลาดพื้นไม ไดเปน อยางดี ทัง้ นี้ ในปทสี่ องตนมองวาสินคาของเราจะเปนทีย่ อมรับ ของตลาดมากขึ้นและเชื่อวาจะสามารถสรางยอดขายไดถึง 40 ลานบาทอยางแนนอน

BN#143_p1-13_m4.indd 9

2/9/10 9:48:34 PM

“เทคโนแกส” รุกตลาดครัวบิวท-อิน

รับอานิสงสอสังหาฯ บูม ดันยอดขายโต 20% ชุดเครือ่ งครัวเทคโนแกส เปดเกมรุกตลาดครัวบิวท-อินระลอกใหญ หลังธุรกิจอสังหาริมทรัพย ฟนตัวชัดเจน สั่งเดินหนามุงสรางแบรนดใหแข็งแกรงผานการตลาดทุกรูปแบบ พรอมบุกงาน แสดงสินคาและจัดกิจกรรมชวยขยายชองทาง ชูจุดเดนดีไซนสินคาถูกใจกลุมเปาหมาย พรอม ออกสินคานวัตกรรมใหมๆ มั่นใจยอดขายปนี้เติบโตกวา 20%

นายสนธิรตั น สนธิจริ วงศ ประธานกรรมการบริหาร บริษัท เดอะซิกเนเจอร แบรนด จำกัด หรือ SBO ผูนำ เขาและทำตลาดชุดเครื่องครัวแบบบิวท-อิน จากประเทศ อิตาลี ภายใตแบรนด “เทคโนแกส” เปดเผยวา แนวโนม ของอุตสาหกรรมชุดเครื่องครัวแบบบิวท-อินในป 2553 มี ทิศทางการเติบโตที่ดี โดยมีปจจัยมาจากภาพรวมของธุรกิจ อสังหาริมทรัพยที่มีการฟนตัวอยางชัดเจนโดยเฉพาะกลุม คอนโดมิเนียมในแนวรถไฟฟา ซึ่งสงผลดีตอชุดผลิตภัณฑ เครือ่ งครัวแบบบิวท-อินทีก่ ลุม คนรุน ใหมใหความสนใจติดตัง้ เนื่องจากสามารถนำไปใชเปนสวนหนึ่งของเฟอรนิเจอร ภายในบาน “คาดวาปนี้ ตลาดรวมของชุดครัวแบบบิวท-อิน จะมี อัตราเติบโตที่ 10% เมื่อเทียบกับปที่ผานมาที่มีมูลคาตลาด รวมที่ 2,500-3,000 ลานบาท ปนี้จึงเปนโอกาสดีที่จะรุก ตลาด เพราะแนวโนมของธุรกิจอสังหาริมทรัพยเติบโตดีมาก และพฤติกรรมผูบริโภคคนรุนใหม ก็ ใหความนิยมชุดเครื่อง ครัวแบบบิวท-อินมากขึ้น เนื่องจากสามารถนำมาใชเปน สวนหนึง่ ในเฟอรนเิ จอรภายในบาน ทีช่ ว ยสะทอนภาพลักษณ ของเจาของบานใหดูดี ทำใหชุดเครื่องครัวแบบบิวท-อินได

ลูกคาใหม ที่มี โอกาสจะซื้อชุดเครื่องครัวแบบบิวท-อิน ใน อนาคตได นายสนธิรัตน กลาวอีกวา บริษัทฯ ยังเตรียมแนะนำ สินคานวัตกรรมใหมๆ รวมทั้งสินคาดีไซนใหมเพิ่มเติม ทั้ง ในกลุมของสินคาเตาไฟฟา ชุดเครื่องดูดควัน เตาอบแกส รับความนิยมในกลุมผูบริโภคยุคใหมมากขึ้น” นายสนธิรัตน และชุดเตาแกสตั้งพื้น ที่มีความหลากหลายของชวงราคา กลาวตอไปวา เพื่อใหเหมาะสมกับกำลังซื้อของลูกคา พรอมกับขยายชอง สำหรั บ แผนการทำตลาดในป นี้ บริษทั ฯ จะเนนการสราง แบรนด “เทคโนแกส” ใหมีความแข็งแกรงผานการ โฆษณาประชาสัมพันธทางสื่อสิ่งพิมพ และสื่ออินเทอรเน็ต รวมถึงการออกงานแสดงสินคาตางๆ เนื่องจากพฤติกรรมการเลือกซื้อสินคาของลูกคาใน กลุมชุดเครื่องครัวแบบบิวท-อิน ใหความสำคัญกับแบรนด ทางการจัดจำหนาย ซึ่งมีแผนเปดอีก 40-50 จุดภายในปนี้ สินคามาเปนอันดับแรก ควบคู ไปกับดีไซนหรือการออกแบบ จากปจจุบันที่มีอยูประมาณ 200 จุด ผลิตภัณฑของสินคา ซึ่งในจุดนี้ บริษัทฯ มีความแข็งแกรง นอกจากนี้ จะเพิ่มทีมขายตามจุดจำหนายและอบรมให ในเรื่ อ งของดี ไ ซน ที่ ไ ด รั บ การพั ฒ นาจากนั ก ออกแบบชุ ด ความรูเกี่ยวกับขอมูลตัวสินคาใหมๆ ที่จะเขามาทำตลาด เครื่องครัวจากประเทศอิตาลีที่ ไดรับการยอมรับจากกลุม เพื่อนำเสนอขายสินคาใหกับลูกคาถึงประโยชนจากการใช ลูกคาในประเทศตางๆ ทั่วโลก งาน ซึ่งจะชวยกระตุนใหเกิดการตัดสินใจซื้อ ณ จุดขายได พรอมกันนี้ จะทำกลยุทธซอี ารเอ็ม หรือการสรางความ มากขึ้น ทั้งนี้ คาดวา จากโอกาสทางธุรกิจและแผนการ สัมพันธกับฐานลูกคาเกา ที่มีอยูกวา 200,000 ราย เพื่อให ตลาดในปนี้ จะชวยผลักดันยอดขายในปนี้ ใหเพิ่มขึ้น 20% เกิดกระแสบอกตอไปยังกลุมลูกคาใหมที่ยังไมเคยทดลองใช เมื่อเทียบกับยอดขายเมื่อปที่ผานมา ผลิตภัณฑ ซึ่งจะชวยสรางการรับรูถึงตราสินคาใหกับฐาน

กะรัต ฟอเซท

บุกอุปกรณหองน้ำกระทุงยอดโต 450 ลาน “กะรัต ฟอเซท” เดินหนาบุกตลาดอุปกรณในหองน้ำ ผุดโชวรูมผลิตภัณฑกอกน้ำแหงแรก ในคริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร ยานรามอินทรา หวังเจาะกลุมตลาดไฮเอนด สถาปนิก-ดีไซเนอร ดันยอดขายแตะ 450 ลาน นายอัครพงศ นิธยานนท ประธานเจาหนาทีบ่ ริหาร บริษัท กะรัต ฟอเซท จำกัด ผูนำดานการผลิตและจัด จำหนายอุปกรณในหองน้ำ กล าววา ในป 2553 บริษัทจะดำเนินธุรกิจเชิง รุ ก ตลอดทั้ ง ป โดยเริ่ ม จ า ก ก า ร เ ป ด โ ช ว รู ม Nikles - Visentin Shop

Bangladesh

บริ ษั ท มี ค วามต อ งการกระเบื้ อ ง Vinyl Composite. และทางบริษทั ตองการซือ้ จาก ตัวแทน จำหนายที่สามารถเสนอราคา ใหทางเราไดพิจารณา หากตองการติดตอเพิ่มเติมสามารถสอบถามไดตามที่อยู ดานลาง ทานสามารถติดตอไดที่ Mr. FIROZ REZA (Director) บริษัท L.K. Fashions Ltd. ที่อยู H# 16, R#6, Sector#12, Uttara, Dhaka, รหัสไปรษณีย 1230 โทรศัพท 880-02-8840481 โทรสาร 880-02-8840481 โทรศัพทมือถือ 0088-01715460221

ศูนยรวมสินคานำเขาในผลิตภัณฑที่เกี่ยวกับกอกน้ำแหง แรก ภายในโครงการ คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร (Crystal Design Center: CDC) ซึ่งโชวรูมแหงนี้เปนศูนยรวมสินคานำเขาในผลิตภัณฑ ทีเ่ กีย่ วกับกอกน้ำ และอุปกรณในหองน้ำตางๆ ภายใตแบรนด Visentin ที่นำเขาจากประเทศอิตาลี และ Nikles จาก สวิสเซอรแลนด โดยเนนในเรื่องดีไซน และคุณภาพสินคาที่ ดีเยีย่ ม เจาะกลุม เปาหมายหลักคือ กลุม สถาปนิก ผูอ อกแบบ ซึ่งเปนกลุมที่ ใหความสำคัญดานงานดีไซนและฟงกชั่นการ ใชงาน โดยโชวรูมแหงนี้ ยังเปนแหลงเลือกซื้อสินคาแนว ดีไซนใหกับกลุมผูรับเหมา และกลุมลูกคาที่ใหความสำคัญ ดานงานดีไซน นอกจากนี้ยังมีแผนเพิ่มรายไดจากการสงออกสินคาใน รูปแบบของ OEM เพิ่มขึ้นจาก 10% เปน 15% รวมทั้ง เตรียมปรับปรุงดานการบริการ โดยการตั้ง Call Center 2 หนวย เพื่อใหบริการลูกคา 2 กลุมคือ กลุมลูกคาผู ใช ผลิตภัณฑ End User และ กลุมลูกคาที่เปนคูคากับบริษัท ทัง้ ลูกคาทีเ่ ปนดีลเลอร (Dealer) และกลุม ลูกคาโมเดิรน เทรด (Modern Trade) เพื่อใหบริการดานขอมูลเกี่ยวกับสินคา และบริการแกลูกคา อาทิ บริการเช็คขอมูลสินคา บริการ การนัดสงสินคา ขอมูลสงเสริมการขาย นอกจากนี้ ยังให

ความสำคัญกับการพัฒนานวัตกรรม และดีไซนผลิตภัณฑ ใหมๆ ออกสูตลาดอยางตอเนื่อง เพื่อสนองความตองการ และไลฟสไตลของลูกคา โดยจะมีการเปดตัวสินคาใหมออกสูตลาดอยางตอเนื่องในทุกไตรมาสตลอดทั้งป นายอัครพงศ กลาวอีกวา สำหรับผลดำเนินงานของ บริษัทฯ ที่ผานมา บริษัทฯ มีการเติบโตอยางตอเนื่อง โดย ในป 2552 ซึง่ มีอตั ราการเติบโต 8% และในป 2553 บริษทั ตั้งเปาการเติบโตประมาณ 12% หรือคิดเปนยอดขายรวม ประมาณ 450 ลานบาท ปจจุบนั ตลาดกอกน้ำโดยรวมมีมลู คาประมาณ 4,500 ลานบาท ซึง่ คาดวาจะยังคงมีการเติบโตตอเนือ่ งจากนโยบาย กระตุนเศรษฐกิจของรัฐบาล รวมทั้งการเปดตัวของโครงการอสังหาริมทรัพย แตอยางไรก็ตาม การแขงขันใน ตลาดกอกน้ำจะทวีความรุนแรงมากขึ้น จากการมีผูคา รายใหมเขาสูตลาดเมืองไทยมากขึ้น โดยเฉพาะอยางยิ่ง สินคาและแบรนดจากประเทศจีน ที่จะเขามาตีตลาดโดย ใชกลยุทธดานราคา รวมถึงผลจาก AFTA ที่จะสงผลให สินคานำเขาจากจีนมีภาษี 0% จะกระทบกับอุตสาหกรรม กอกน้ำในประเทศ โดยเฉพาะแบรนดที่เปน OEM ซึ่งจาง ผลิตในประเทศ

BN#143_p1-13_m4.indd 10

2/9/10 9:48:42 PM

เนเชอรัลโฮมเพิ่มชองทางขาย จับมือ EAR สรางบานบนที่ดิน

นายจิระวัฒน มาลีรักษ ประธานฝายบริหารบริษัท เนเชอรัลโฮม จำกัด เปดเผยถึงแผนการดำเนินงานของ บริษัทฯ วา บริษัทเนนเจาะกลุมลูกคาที่ตองการสรางบาน ในระดับราคา 1.8-10 ลานบาท เปนหลัก โดยป นี้จะหันมาเจาะกลุมตลาด ลางใหมากขึ้น โดยจะมี แบบบานระดับราคา 2 ลานบาทตนๆ ออกมาอีก 10 แบบ เนื่องจากการที่ บริ ษั ท ได ร ว มออกบู ธ ใน งานรับสรางบานในเดือน สิงหาคม 2552 ปรากฏ วา มีลูกคาที่จองปลูกบาน ในระดับราคา 2 ลานตนๆ ถึงกวา 10 ราย แสดงใหเห็นวา ความตองการสรางบานระดับราคาเชนนี้ยังมีอยู ในขณะที่ บริษัทรับสรางบานในระดับราคาเชนนี้ ไมคอยมี ในส ว นของบริ ษั ท จะใช จุ ด แข็ ง ในเรื่ อ งของการจั ด ฟงกชนั่ การใชงานภายในไดอยางครบถวน เนือ่ งจากบริษทั ใช ระบบการกอสรางแบบหลอในที่ ทำใหสามารถปรับเปลีย่ นแบบและฟงกชั่นการใชงานไดตามความตองการของลูกคา อีกทั้งบานขนาดเล็ก บริษัทรับสรางบานรายอื่นๆ สวนใหญ ไมคอยใสใจในเรื่องของการปรับแบบและฟงกชั่นการใชงาน ใหกับลูกคา โดยเฉพาะบริษัทที่ใชการกอสรางในระบบสำเร็จรูปจะไมสามารถทำได ในขณะที่บริษัทจะปรับใหจนเปน

ที่พอใจ จึงกลายเปนจุดแข็งของบริษัท อีกทั้งยังสามารถ สรางบนพืน้ ทีแ่ คบๆ ไดดว ย นอกจากนีจ้ ะบุกตลาดบานแบบ 3 ชั้น เพื่อรองรับกลุมลูกคาในเมืองที่มีพื้นที่เพื่อการกอ สรางบานจำกัด เชน ยานสาธร ลาดพราว และตามแนว รถไฟฟา รวมถึงพวกทีร่ อื้ บานเกาเพือ่ สรางใหม โดยจะมีแบบ

บาน 3 ชั้นออกใหมอีก 8 แบบ จากที่มีอยูแลว 10 แบบ ราคาเริ่มตั้งแต 2 ลานบาทถึง 6 ลานบาท นายจิระวัฒน กลาววา บริษัทไมมีนโยบายที่จะเปด สาขา เนื่องจากเกรงวาจะดูแลลูกคาได ไมทั่วถึง บริษัทที่จะ เปดสาขาได สวนใหญจะเปนบริษัทขนาดใหญ ซึ่งในสวน ของบริษัท ซึ่งตั้งอยูในเขตสายไหมในอดีต เปนทำเลที่มี ศักยภาพสำหรับการสรางบาน แตปจ จุบนั สถานการณเปลีย่ นไป เนือ่ งจากทีด่ นิ ทีม่ อี ยูส ว นใหญเปนแปลงขนาดใหญทเี่ หมาะ กับการทำโครงการจัดสรร ทีด่ นิ แปลงเล็กเพือ่ การปลูกสราง บานเองมีนอย อยางไรก็ตามบริษัทไม ไดมีลูกคาแตเฉพาะ

ยานสายไหม ลูกคามีการกระจายออกไปยังยานปากเกร็ด นนทบุรี คูคต ปทุมธานี ในป 2552 บริษัท ทำยอดขายได 50 ลานบาท สวน ป 2553 บริษัทตั้งเปาขายไวที่ 60% หรือคิดเปนอัตราการ เติบโต 20% อยางไรก็ตามบริษัทยังหนักใจในเรื่องของ การเมือง หากวันที่ 26 กุมภาพันธ ซึ่งเปนวันตัดสินคดียึด ทรัพยของอดีตนายกรัฐมนตรีไมมีอะไรเกิดขึ้น ภาวะการเมืองทรงตัว บริษัทนาจะทำมีการเติบโตไดอยางนอย 15% แตถามีอะไรไมดีเกิดขึ้น ยอดขายนาจะลดลงกวาครึ่ง นอกจากนี้บริษัทยังไดจับมือกับ ERA เพื่อเพิ่มชอง

ทางการขาย ดวยการหาที่ดินแปลงเล็กๆ เชน ขนาด 100 ตารางวา เพือ่ สรางบานขายเปนแปลงเดีย่ วๆ โดยทาง ERA ทำหนาที่ในการหาที่ดิน สวนบริษัทจะทำหนาที่สรางบาน เพื่อรองรับกลุมลูกคาที่ ไมมีที่ดิน และไมชอบซื้อบานใน โครงการจัดสรร โดยไดตั้งบริษัท รุงโรจน ซัพพลาย ขึ้นมา ซือ้ แฟรนไชส จาก บริษทั ERA ตัง้ เปน ERA สายไหม ขึน้ มา ดำเนินการ เพื่อชวยใหกลุมลูกคาสามารถมีบานไดเร็วขึ้น เพราะหากซื้อเฉพาะที่ดินเปลา จะสามารถกู ไดเพียง 50% แตถามีซื้อที่ดินพรอมบานจะกู ไดถึง 100%

เกอฮาวส ลิฟวิ่ง

เพิ่มชองทางจัดจำหนาย เนนบริการหลังการขาย

นายสุมิตร ทรงธัมจิตติ กรรมการบริษัท เกอฮาวส ลิฟวิ่ง จำกัด ผูผลิตและจำหนายประตู หนาตาง uPVC เปดเผยวา ปจจุบันคนหันมาใช ประตูหนาตาง uPVC แทนไมและอลูมิเนียมมากขึ้น เรือ่ ยๆ แตเนือ่ งดวยราคาทีส่ งู กวา จึงทำใหความนิยม ของลูกคายังไมมากเทาทีค่ วร อีกอยางประตูหนาตาง uPVC ของบริษัทฯ ก็เนนทำคุณภาพตามมาตรฐาน เดียวกับเยอรมัน ซึ่งที่ผานมา 2-3 ปผลประกอบ การของบริษัทฯ ก็เติบโตมาโดยตลอด แตยังไมเปน ไปตามเปาที่คาดไว แตบริษัทมั่นใจวาในปตอๆ ไปนา จะโตขึ้นไปอีกมาก เพราะแนวโนมของบานพักอาศัย ในยุโรป อเมริกา ญี่ปุน จีน และอีกหลายๆ ประเทศ หันมาใชเปน uPVC เปนหลักมากกวาไมและอลูมิเนียมแลว ดังนั้นทางบริษัทฯ จึง ตองเตรียมความพรอมในเรือ่ งนีเ้ พือ่ รองรับการเติบโตในอนาคต โดยเนนทำสินคาระดับ ไฮเอนด ที่นำระบบที่สมบูรณแบบจากเยอรมันมาใช นายสุมิตร กลาวตอไปวา ในสวนของคูแขงหากเปรียบกันแลว เราเปนผูนำตลาด ในกลุมไฮเอนดที่เนนสินคาที่เปนระบบประตูหนาตางที่มีคุณภาพสูง สินคาของเราจะมี คุณสมบัตทิ ดี่ ีในการปองกันฝุน ปองกันน้ำรัว่ ปองกันเสียง รวมทัง้ ชวยประหยัดพลังงาน แตในขณะเดียวกันก็ยังมีคูแขงอีกกลุมที่มอง uPVC เปนเพียงวัสดุที่ใชทดแทนไมหรือ อลูมเิ นียมไมสนวาจะสามารถกันฝุน กันเสียงหรือกันน้ำไดมากเทาไหร ซึง่ ในกลุม นีถ้ อื วา เปนตลาดที่ใหญกวา แตทางเกอฮาวส ไมลงไปทำตลาดนี้ เนื่องจากตองการใหลูกคาได รับสินคาที่มีคุณภาพดีเทานั้น ดานแผนทางการตลาดเนื่องจากในปนี้ทางบริษัทฯ ครบรอบ 12 ป จึงมีแผนที่จะ กลับไปเยี่ยมลูกคาทุกราย เพื่อถือโอกาสเขาไปเช็คอุปกรณฮารดแวร นอกจากนั้นยัง ทำใหลูกคารูสึกวาทางบริษัทฯ ยังดูแลอยู พรอมทั้งยังเปนการกระตุนลูกคาในกลุม ปากตอปากเพิ่มขึ้น นอกจากนั้นทางบริษัทฯ ก็ ไดนำระบบประตูหนาตางบุกเขาไปทำ ตลาดในกลุมสมาคมรับสรางบาน และบริษัทสถาปนิกชั้นนำ ซึ่งทางบริษัทฯ นำเสนอ ใหเลือกใชประตูหนาตางทีด่ มี คี ณ ุ ภาพมาสเปคใหกบั ลูกคา ซึง่ ตรงนีก้ จ็ ะเปนฐานทีท่ ำใหมี ชองทางในการจำหนายเพิ่มขึ้น

BN#143_p1-13_m4.indd 11

2/10/10 3:25:43 PM

‘เฮฟตา’ ชูจุดเดนไมลามไฟ

ตั้งเปาขยายฐานตลาดทั่วประเทศ แวะเวียน...เยี่ยมชม ในฉบับนี้ ไดรับเกียรติจากผูจัดการทั่วไปของบริษัท เฮฟตา จำกัด บริษทั ผูน ำทางดานประตูหนาตางไวนิล มาตรฐานจากประเทศเยอรมัน ใหเขาเยีย่ มชมเทคโนโลยี อันทันสมัยในการผลิตประตูหนาตาง พรอมพูดคุยอยางเปนกันเองเกี่ยวกับผลิตภัณฑชนิดใหม ที่พรอมลงสูศึกทำตลาดในปนี้ ...

นายวิทยา เปยมพงศสุข ผูจัดการทั่วไป บริษัท เฮฟตา จำกัด ผูผ ลิต ติดตัง้ ระบบประตูและหนาตางไวนิล ระบบมาตรฐานเยอรมัน เลาใหฟง วา บริษทั เฮฟตา ไดกอ ตัง้ ขึ้นโดยทีมงานวิศวกร ผูมีประสบการณดานระบบ ประตู

หนาตาง upvc สกายไลท skylight กันสาด กระจก glass house รั้ว ระแนง upvc ยูพีวีซี จากประเทศเยอรมัน ตั้ง แตป ค.ศ. 1997 บริษัทไดทำการคนควา และพัฒนาเพื่อหา สวนผสมทางเคมีที่ดีที่สุด สำหรับผลิตเสน เฮฟตา upvc โพลไฟล ใหเหมาะกับภูมิประเทศอากาศ แบบโทรปเคล ที่ ซึง่ มีความรอนและความชืน้ สูง พรอมทัง้ มีแสงอุลตราไวโอเลท มาก ทัง้ นีเ้ สน เฮฟตา โพลไฟล สำหรับระบบ ประตู หนาตาง upvc สกายไลท skylight กันสาด กระจก glass house รั้ว ระแนง upvc ยูพีวีซี ผลิตขึ้นจากการรีด โดยเครื่องจักรจากประเทศเยอรมัน สวนผสมทีส่ ำคัญประกอบดวย สาร ปองกันแสงยูวี ไททาเนียมไดออกไซด สารปองกันความ รอน สารเพิ่มความทนทาน และ เม็ด พีวีซี pvc หรือโพลี ไวนิล คลอไลท ดานระบบ ประตู หนาตาง upvc สกายไลท skylight กันสาด กระจก glass house รั้ว ระแนง เฮฟตา

สามารถเปดไดบานใหญ และแข็งแรง เนื่องจากใชอุปกรณ ที่ทนทาน สำหรับการใชงานหนักได บริษทั ได ใชอปุ กรณเฉพาะ ทีอ่ อกแบบมาให ใชกบั ระบบ ประตู หนาตาง upvc (ยูพีวีซี) จากประเทศเยอรมัน เรา ผลิตระบบประตู หนาตาง upvc หลากหลายรูปแบบ ตัวอยาง เชน ระบบหนาตางบานเปด บานกระทุง บานเฟยม ระบบ เปดออก บานเลื่อน 3 ราง งานสกายไลท หนาตางบาน กวาง หนาตางดัดโคง ประตูบานเฟยม ระบบบานแงม และ เปดเขา สำหรับวิสยั ทัศนของทางบริษทั เนนไปทีง่ านวิศวกรรม

BN#143_p1-13_m4.indd 12

2/9/10 9:48:48 PM

profile) สินคากลุม เครือ่ งจักรทีอ่ อกแบบพิเศษใช ในการตัด และประกอบประตู หนาตางไวนิล แบรนดนอยเต (NEUTE) และสินคาในกลุมอุปกรณมือจับ บานพับ ลูกลอ กุญแจ ประตู หนาตาง ระบบล็อกมาตรฐานยุโรป แบรนดวิวแลนน (Vilann upvc Hardware) ซึ่งแตกอนผูบริโภคสวนใหญมัก คิดวา upvc จะมีเฉพาะสินคาประเภทประตู หนาตาง เพียง เทานั้น แตในปที่ผานมาทางเราเปดตัวสินคาใหมจำพวก รั้ว ระแนง แผงบังตา ออกมาเสนอเปนทางเลือกอีกทางใหแก ลูกคา อนาคตประตูหนาตาง upvc เขามาแทนที่ ทั้งนี้หลังจากที่ ไดทำการขยายฐานตลาดไปยังตลาด ภูมภิ าค ปรากฏวาตลาดทางภาคใต ใหการตอบรับสินคาของ ทางบริษัทเปนอยางดี โดยเฉพาะที่ภูเก็ต สมุย และหัวหิน นอกจากนั้นในภูมิภาคอื่นๆ ก็ ไดรับการตอบรับที่ดีเชนกัน ไมวาจะเปน อุดรธานี ขอนแกน อุบลราชธานี สกลนคร พิษณุโลกและเชียงใหม โดยในปนี้ทางบริษัทจะทำการขยาย ฐานตลาดใหครอบคลุมเพิ่มขึ้น โดยเรามองวาตลาด upvc ยั ง คงมี ช อ งทางที่ ท ำให บ ริ ษั ท สามารถจั ด จำหน า ยได อี ก หลายชองทาง ทัง้ นีจ้ ากการลงพืน้ ทีส่ ำรวจขอมูลในภาคตางๆ พบวาตลาดประตู หนาตาง โดยสวนใหญยังเปนไมและอลูมิเนียม ทำใหเปนโอกาสดีที่ทางบริษัทจะเขาไปทำตลาดใน อนาคต และดวยเทคโนโลยีรวมไปถึงความรวดเร็วในการผลิต ของ upvc บริษัทคาดวาตลาดไมและตลาดอลูมิเนียมนาจะ ถูกตลาดประตูหนาตาง upvc เขามาแทนที่ในไมชาอยาง แนนอน อีกประการตองยอมรับวาผูบริโภคยังใหความสนใจ สินคาประเภท upvc นอยอยู ทั้งนี้อาจเปนเพราะสินคา

ประเภทนี้นำเขามาจากตางประเทศ รวมถึงยังมีราคาที่สูง หากเปรียบเทียบกับประตูหนาตางที่เปนไมและอลูมิเนียม ที่ สำคัญลูกคาโดยหลักก็จะเปนลูกคาในกลุมไฮเอนด ดังนั้น ทางบริษัทจึงตองเพิ่มกำลังการผลิตรวมไปถึงนำมาผลิตใน เมืองไทยใหมากขึ้น เพื่อใหราคาสินคาปรับลดลงมาสนอง ตอบความตองการของลูกคาในกลุมอื่นๆ ไดดวย อีกประการที่ถือวาสินคาของทางบริษัทไดเปรียบจาก สินคาที่ผลิตจากไมและอลูมิเนียมก็คือ เรื่องของการลามไฟ ทัง้ นีส้ นิ คาของเราไดรบั มาตรฐานเรือ่ งการกันไฟ ดังนัน้ เวลา ที่เกิดไฟไหมที่ประตูหนาตาง upvc ก็จะไหมเฉพาะดานใน ไมลามออกมาดานนอก และที่สำคัญตัว upvc จะสามารถ ละลายไดทอี่ ณ ุ หภูมิ 250 องศาเซลเซียส ทัง้ นีต้ วั ของ upvc จะเปนเหมือนฉนวนกันความรอน ฉะนั้นหากจุดไฟเผาแลว นำไฟออก บริเวณที่ถูกไฟไหมจะไหมเฉพาะจุดเทานั้น จะไม ลามไปติดในสวนอื่น ดังนั้นจะเห็นไดวา upvc จะมีความ แตกตางจากวัสดุตัวอื่นๆ ซึ่งถือเปนขอดีของสินคาตัวนี้ที่ เห็นไดอยางเดนชัด ผูจัดการทั่วไป กลาวทิ้งทาย

สำหรั บ วิ สั ย ทั ศ น ข องทาง บริษทั จะเนนไปทีง่ านวิศวกรรม ทางดานไวนิล เทคโนโลยีเพื่อ ความเปนอยูที่ดีขึ้น รวมไปถึง เป า หมายของบริ ษั ท ในการ ผลิตสินคาออกมาก็เพื่อใหเปน ไวนิลเทคโนโลยีเพื่อที่อยูอาศัย ของมนุษษยย ทางดานไวนิลเทคโนโลยีเพื่อความเปนอยูที่ดีขึ้น รวมไปถึงเปาหมายของบริษัทในการผลิต สินคาออกมาก็เพื่อใหเปนไวนิลเทคโนโลยีเพื่อที่อยูอาศัยของมนุษย ขยายชองทางผานดีลเลอรตางจังหวัด นายวิทยา กลาวตอไปวา ในปที่ผานมาถือวามีการเติบโตจากปกอนอยูประมาณ 2025% โดยเพิ่มขึ้นจากการที่บริษัทมีการขยายตลาดไปตลาดตางจังหวัดผานดีลเลอรของเรา เพิ่มมากขึ้น จึงทำใหตัวเลขในปที่ผานมาสูงขึ้นตามลำดับ ทั้งนี้ ในปนี้ทางบริษัทคาดการณ เอาไว ว า ผลประกอบการน า จะเป น ไปในทิ ศ ทางที่ ดี แ ละน า จะดี ก ว า ในป ที่ ผ า นมาอยาง แนนอน ซึง่ สืบเนือ่ งมาจากสถานการณทางเศรษฐกิจของประเทศและสถานการณเศรษฐกิจ ของโลก ไดมีการปรับตัวไปในทิศทางที่ดี อีกประการที่ทำใหผลประกอบการของบริษัท เติบโตนั่น เนื่องจากเรามีการนำเสนอสินคาใหมๆ ออกสูตลาดเพิ่มเติมอยูตลอดเวลา ไมวา จะเปนสินคาในกลุม ของเสนยูพวี ซี คี ณ ุ ภาพสูง ระบบเยอรมันทีอ่ อกแบบใหมคี วาม แข็งแรง ใชงานไดยาวนาน ใหความปลอดภัยสูง แบรนดพี โอเน็ค (PEONEK upvc

BN#143_p1-13_m4.indd 13

2/9/10 9:48:54 PM

ปญหาเกิด... เมื่อเปด AFTA

สถาปนิกรุนใหมจะทำอยางไร เมื่อคาแรงสถาปนิกเพื่อนบานถูกกวา

Free Trade Agreement ในเรื่องการเปดเสรีการคา ซึ่งเมื่อ 8-10 ปที่แลวหลายคนอาจ จะยังไมคอยรูสึกอะไรเทาไหร หรืออาจจะมองวามันยังไมถึงเวลา แตตอนนี้เราเริ่มรูวาหลายสิ่ง หลายอยางที่เกิดขึ้นในรอบตัวเรา ในเรื่องของการเปดเสรีการคานั้น จริงๆ แลวมีผลโดยตรงกับ พวกเราคนไทยมาก ผลไมและพืชผลทางการเกษตรราคาถูกจากประเทศจีน ทะลักเขาประเทศ จนเกษตรกรชาวไทยทำไดแคเพียงปดประตูหองน้ำแลวกรี๊ดดังๆ ซึ่ง ณ วันนี้ถึงแมผลโดยตรงอาจจะยังไมเกิดแตถาอีก 5 ปตอจากนี้เปนตนไปในป 2558 การเปดเสรีการคานั้นจะ เปดครบทุกกระบวนการ รวมไปถึงกระบวนการสุดทายที่จะ เปดคือ การเปดเสรีการคาในทางวิชาชีพซึ่งหมายความวา บรรดาอาชีพทัง้ หลายไมวา จะเปน สถาปนิก วิศวกรรม หมอ ทั้งหลายทั้งปวงจะถูกเปดขึ้นอยางเสรี ในกลุมเศรษฐกิจที่ เรียกวา “AFTA” (ASEAN Free Trade Area) โดยปญหาดังกลาวไดเปนประใหอาจารย ยอดเยี่ยม เทพธรานนท ไดแสดงความเปนหวงในเวทีสมั มนาสถาปนิก ทักษิณ 53’ ในปญหาที่จะเกิดในอนาคตวา “ประเด็นที่ หลายฝายยังมีความกังวล (อยูบาง) คือในป 2558 เมื่อมัน เปดครบทุกอยางแลว เราตองถามตัวเองวาเราอยู ได ไหม เพราะประเด็นคือเราไม ไดกำลังแขงกับประเทศที่เราเคย แขง สถาปนิกเราไมไดกำลังแขงกับ สิงคโปร อเมริกา อังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส เหมือนเมื่อกอน แตในเวลานั้นสถาปนิก บานเราตองแขงกับสถาปนิกจากประเทศ พมา เวียดนาม กัมพูชา ลาว และแขงกับ ฟลิปปนส ซึ่งหลายคนอาจจะ ลองถามตัวเองวา ณ วันนั้นในการจะจางสถาปนิก 1 คน ที่ จบมาใหมๆ แลวไมมปี ระสบการณเริม่ ตนทีเ่ งินเดือน 13,000 บาท หรือจะจางสถาปนิกที่จบจากเวียดนาม หรือจาก ฟลิปปนส ดวยเงินเดือนเพียง 8,000-10,000 บาท ในขณะ ที่องคความรู ไม ไดหมายความวามีนอยกวาพวกสถาปนิก จากไทย และที่สำคัญภาษาอังกฤษเขาก็ดีกวา พวกเขาไม เลน MSN, Facebook และเขาไมเรื่องมาก เพราะฉะนั้น ประเด็นคือ ณ วันนั้นในป 2558 สถาปนิกไทยจะกลายเปน

แซนดวิชที่อยูตรงกลาง ที่ โดนบี้มาจากขางบน แลวก็ โดน เสียบขึน้ มาจากขางลาง ในขณะทีเ่ ราก็ตอ งยอมรับวาองคกร ตางๆ ที่เกิดขึ้นทางดานวิชาชีพของเรานั้น ยังเขมแข็งไม พอ ในป 2000 จะมีศัพทที่ครองโลกคือคำวา IT กับ Information ทำใหทกุ อยางมันเปน IT และเปน Information System ทุกอยางเปนขาวสาร จนมีคนบัญญัตศิ ัพทหนึ่งวา ในป 2000 ผู ใดรูขอมูล ผูนั้นครองโลกได จนเมื่อป 2020 โลกอาจจะเปลี่ยนไปซึ่ง ณ วันนี้เราอยูตรงกลางระหวางป 2000 และ 2020 และในป 2020 ศัพทที่ครองโลกจะเหลือ เพียงแค 2 ตัวก็คือคำวา และในป 2020 ศัพทที่ครองโลก จะเหลือเพียงแค 2 ตัวคือ Logistic กับคำวา Biotechnology สวนคำวา IT กับ Information จะกลายเปนเรื่องปกติ ซึ่ง คำวา Logistic คือการขนสงและถาถามอีกวาขนอะไรใน อนาคตจะขนสิ่งของที่สำคัญอยู 3 อยางคือ มนุษย สิ่งของ และ ขอมูล ที่สำคัญปญหาในโลกอนาคตจะเปนเรื่องของ Logistic ซึ่งใครที่มี Logistic ที่ดีกวาคนนั้นยิ่งใหญ ได ซึ่งตัวอยางที่อาจารยยอดเยี่ยมไดยกมาเปนประเด็นให เห็นภาพในการขนสงในอนาคตก็คือ “ผมอยากถามวาทำไม ผมตองใช Draftman คนไทยผมสงไปดราฟที่ประเทศฟจิ หรือ เฮยติ ก็ ไดดวยระบบการขนผานอินเตอรเน็ท แถมใช เวลาเพียงนิดเดียว แลวทำไมผมถึงพูดแบบนีก้ เ็ พราะอยาลืม วาผมคิดแบบกลางวัน พอถึงเวลา 6 โมงเย็น ผมสงแบบ ผมไปเฮยติ ซึ่งชวงเวลาของเขาที่นั่น 6 โมงเชาพอดีซึ่ง ระหวางที่ผมนอนที่เมืองไทย ที่เฮยติเขากำลังดราฟงานให

ผมตื่นเชามาแบบผมเสร็จแลวเพราะเขาทำงาน 6 โมงเชา ที่นั่นจนกระทั่งผมตื่น เพราะฉะนั้นคนอื่นใชเวลา 2 วันใน การทำงาน ผมใช 1 วันในการทำงาน ในขณะที่การโอนเงิน ในหลายๆ แหงและหลายประเทศไมเสียภาษี ผมสู ไปจาง ประเทศที่มีคาแรงในการทำงานที่ถูกกวา จะไปจาง Draftman คนไทยทำไมที่คาแรงนั้นแพงกวาเยอะ สวนถาผม อยากทำโมเดล ผมก็สง ขอมูลไปหาคนทำทีท่ ปี่ ระเทศไนจีเรีย ถาเขาทำเสร็จแลวเขาก็ตดั โมเดลเปนชิน้ สงมา แพ็คใสกลอง สง DHL 24 ชม ก็ถึงประเทศไทย ผมมีคนทำโมเดลที่ ไม ตองมีความรูมากก็ ได 1 คนในการที่จะประกอบโมเดลนั้นให เปน 3 มิติ ถาถามวาทำไมถึงเปนแบบนี้ ก็เพราะวาที่นั่น เขาทำงานตางเวลากับผม ราคาก็ถูกกวา แถมทำออกมา ปราณีตกวาดวยซ้ำ แลวผมจะจางคนทำดราฟรวมถึงทำโมเดล ในไทยทำไม ถามจริงๆ” การออกแบบในอนาคต ผูออกแบบจะเขาใจแตเรื่อง ของ Static อยางเดียวไมใดเพราะวาตอไปมันจะกลายเปน

BN#143_p14-15_m4.indd 14

2/10/10 3:57:26 PM

เรื่อง Non Static ตัวอยางเชน การออกแบบหองประชุม หรือหองปกติทั่วไป เรามักจะเปดเครื่องปรับอากาศที่ 24 – 25 องศา เพื่อใหเกิดภาวะนาสบาย แบบที่ ไอกันมันวากัน แบบนั้น แตถาเราเปดเครื่องปรับอากาศที่ 25 องศาแลว เราออกแบบใหมีพัดลมประมาณ 12 นิ้ว ใหระยะหาง ระหวางพัดลมกับตัวผูที่อยูอาศัยประมาณ 3 เมตร เสร็จ แลวเปดพัดลมเบอร 3 จะมีลมเขามาประทะตัวเราทีป่ ระมาณ 5 กม. ตอ ชม. หมายความวาเราจะรูสึกเย็นลง เพราะดวย ความเร็วลม 1 กม./ชม. ที่มาประทะตัวเรานั้น จะทำใหเรา จะรูสึกเย็นลง 0.4 องศา ถาเปดพัดลมเบอร 3 ตามจุด ระยะทางหาง 3 เมตร มันจะมีความเร็วประมาณ 5 กม./ ชม. เอา 2 อันมาคูณกันเราจะได 2 องศา ที่ลดลง และที่ สำคัญดวยความเร็วลม 5 กม./ชม. ตามที่บอกไปแลวนั้น จะไมทำใหกระดาษของผูที่เขามารวมประชุมนั้นปลิว ซึ่ง แทนที่เราจะปรับอุณหภูมิไปที่ 24 องศา เราปรับไปที่ 26 องศา แทน ในขณะที่แอร 1 ตัน กินไฟเทากับ 1.000 – 1.200 วัตต แตพัดลม 1 ตัวกินไฟ 50 วัตต เพราะฉะนั้นถา เราเพียงแคติดพัดลม เราก็สามารถประหยัดไฟไดมากขึ้น ดีไมดีเราอาจจะสามารถปองกัน หรือ ชะลอการสรางโรง ไฟฟานิวเคลียร ได ในอนาคตเมือ่ โลกเปดเสรีการคามากขึน้ การเพิม่ มูลคา ของสินคาจึงเปนเรื่องที่จำเปน แนวความคิดในการเพิ่ม มูลคาใหกับสินคาซึ่งก็คือคำวา Value Added by Design หรือเรียกสั้นๆ วา V.A.D ซึ่งเปนคำที่เราจะหนีไปไม ไดแลว เพราะมันกลายเปนศัพทของโลกไปแลว ก็คือการเพิ่มมูลคา ของสิ่งตางๆ ดวยความสามารถในการออกแบบ เหมือนกับ เกาอี้ที่การกอสรางราคา ตนทุน 1 พันบาทเทากัน ดีไซน ตางกัน ตัวหนึ่งขายได 10,000 ในขณะที่ตัวขายไดเพียง 2,000 เพราะฉะนั้นดีไซนเปนเรื่องที่สำคัญ V.A.D จะเปน คำทีท่ า นจะเจอนับแตนเี้ ปนตนไป และอีกตัวหนึง่ ทีจ่ ะเกิดคือ Biotechnology เพราะวาเรา มนุษยเรา ตอนนี้เรากลับไป หาธรรมชาติมากขึ้น เรากินยาสมุนไพรมากขึ้น แทนที่จะ กินยาแผนปจจุบัน ตอไปในอนาคตคำวา “ชีวะเคมี” ก็จะ

กลายเปนอีกคำหนึ่งที่เราหลีกหนีไมพนอยางแนนอน สิ่งสุดทายที่อาจารย ไดฝากไว ในการบรรยายในครั้งนี้ ก็คือ ตัวอักษรเพียง 4 ตัว คือ T.H.I.N ที่เปนเรื่องที่สำคัญ มากในการออกแบบในอนาคต เพราะไมวา การออกแบบใดๆ ก็ตามแน คำ 4 คำนี้ถือเปนเกณฑการวัดในงานสถาปตย ของอนาคตทีเดียว คำที่ 1 คือ T = Technology อาจารย ไดกลาววา “ในทุกวันนี้เราใหเทคโนโลยีที่เหมาะสมแลวหรือยัง ไมวาจะ เปนทั้งในเรื่องลิฟท หรือแมกระทั่งเทคโนโลยี ในเรื่องของ เปลือกอาคาร เหมาะสมหรือไม คำที่ 2 คือ H = Handicap คือ คนแก และ คน พิการ คนพิการ ก็จะมีหลายอยาง สายตา รางกาย จิต เรา ตองถามตัวเองวางานสถาปตยกรรมของเรานั้น คนแก คน พิการ รวมไปถึงเด็กวาใช ได ไหม เพราะวาหองน้ำนั้นมีผล วิจยั ออกมา 1 ชิน้ วาคนชราเกือบครึง่ เสียชีวติ กอนตายเพราะ อุบัติเหตุ และไมนาเชื่อวา ครึ่งหนึ่งของอุบัติเหตุเกิดขึ้นที่ หองน้ำและบันได ซึ่งเปนผลงานการออกแบบของพวกเรา ฉะนัน้ ตอไปนีห้ อ งน้ำอาจจะตองมีขนาดทีเ่ ล็กลง หองน้ำไมใช ขนาด 2x3 เมตร อยางที่เราทำกัน หองมันตองมีขนาด 2x2 เมตร เพราะวาถาคนแกลมนั้นหัวจะได ไมฟาดพื้น เพราะระยะราวทีจ่ บั นัน้ มันจะไดจบั ได และปญหาความลืน่ ของกระเบือ้ งเปนเรื่องที่สำคัญ คำที่ 3 คือ I = Identity แปลวา เอกลักษณ คำนี้ หมายถึงเอกลักษณของความเปนพื้นถิ่นเปนสำคัญ ไมใชวา พิพิธภัณฑปลาโลมา สรางขึ้นอยูที่ทำเลสาบสงขลา ก็เลย ออกแบบตึกเปนปลาโลมา แสดงเปนพิพธิ ภัณฑเปนปลาโลมา อันนี้เด็ก ป.4 แขนขาดขาง ขาขาดขาง เปนใบ ตาบอดก็ ทำเปน อันนีแ้ หละคือสิง่ ทีย่ ากของการจะทำใหมนั เปน Identity เราตองหันกลับมาถามตัวเองวา ในการออกแบบนั้นเรามี เอกลักษณอยู ไหม กรุณาแยกคำวา ตึกที่มีเอกลักษณ กับ คำวา ตึกสัตวประหลาดออกจากกันให ได ตึกสัตวประหลาด มันก็มีเอกลักษณ แตมันมีเอกลักษณแบบสัตวประหลาด มันไมเหมือนกัน

®–°à Õ √â “ ßÕ“§“√∑’Ë æ— ° ·√¡™π‘ ¥ √’ Õ√å ∑ √‘¡™“¬À“¥ ®–μâÕß»÷°…“·≈–∑”Õ¬à“ß‰√∫â“ß ไม ท ราบว า จะสร า งอาคารดั ง กล า วในพื้ น ที่ ใ ด จังหวัดใด ดังนั้น จึงตองตอบกวางๆ วา มีกฎ กระทรวงควบคุ ม อาคารที่ จ ะสร า งริ ม ทะเล ชายหาดอยูหลายฉบับประมาณ 12 ฉบับ แตละกฎกระทรวงก็จะมีขอกำหนดเรื่องของการกอสรางอาคาร ริมชายหาดที่แตกตางกันออกไปบางเล็กนอย สวนใหญ แลวมักจะกำหนดใหเปนอาคารเดียว พักอาศัยสูงไมเกิน 5 เมตรบาง 6 เมตรบาง และจะตองมีพื้นที่วางโดยรอบ ไมนอยกวารอยละ 75 ของพื้นที่ดิน และนอกจากนี้ยังมี ประกาศกระทรวงวิทยาศาสตรฯ วาดวยการสงเสริมคุณภาพ สิ่งแวดลอมในบางพื้นที่อีก 2-3 ฉบับ แตขอกำหนดใน ประกาศจะไม ค อ ยแตกต า งจากกฎกระทรวงควบคุ ม อาคารมากนัก จึงเสนอใหพิจารณาเฉพาะเบื้องตนในกฎกระทรวงเสียกอน หากมีขนาดจำนวนหองพักทีอ่ ยูในเกณฑ ที่จะตองทำรายงานผลกระทบสิ่งแวดลอมของกระทรวง ทรัพยากรและสิ่งแวดลอมฯ ก็ตองเพิ่มรายละเอียดการ ดำเนินการตอไปดวย ดังนัน้ ในกรณีทจี่ ะสรางรีสอรทชายหาดจึงตองตรวจสอบพื้ น ที่ ที่ ข ออนุ ญ าตนั้ น อยู ใ นเขตพื้ น ที่ ที่ อ นุ ญ าตให สรางอาคารประเภทโรงแรมไดหรือไม ซึง่ จะมีกฎกระทรวง

ที่ควบคุมการกอสรางในพื้นที่ชายหาดหรือ ชายทะเลตาม รายชื่อกฎกระทรวงดานลาง นี้ 1. กฎกระทรวงฉบับที่ 8 (พ.ศ. 2519) ใชบังคับในทองที่ตำบลบางละมุง ตำบลหนองปลาไหล ตำบลนาเกลือ และตำบลหนองปรือ อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี พ.ศ. 2521 2. กฎกระทรวงฉบับที่ 15 (พ.ศ. 2529) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลปาตอง อำเภอกะทู จังหวัดภูเก็ต 3. กฎกระทรวงฉบับที่ 22 (พ.ศ. 2532) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลแมน้ำ ตำบลบอผุด ตำบลมะเร็ต ตำบลหนา เมือง ตำบลตลิ่งงาม ตำบลลิปะนอย และตำบลอางทอง อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎรธานี 4. กฎกระทรวงฉบับที่ 30 (พ.ศ. 2534) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลชะอำ อำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรี 5. กฎกระทรวงฉบับที่ 31 (พ.ศ. 2534) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลคลองขุด อำเภอทาใหม จังหวัดจันทบุรี 6. กฎกระทรวงฉบับที่ 32 (พ.ศ. 2534) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลทุงสุขลา ตำบลหนองขาม อำเภอศรีราชา และตำบลบางละมุง อำเภอบางละมุง จังหวัดชลบุรี 7. กฎกระทรวงฉบับที่ 35 (พ.ศ. 2535) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลเกาะสาหราย อำเภอเมืองสตูล จังหวัดสตูล 8. กฎกระทรวงฉบับที่ 36 (พ.ศ. 2535) ใชบังคับใน ทองที่ตำบลหัวหิน ตำบลหนองแก อำเภอหัวหิน จังหวัด ประจวบคีรีขันธ 9. กฎกระทรวงกำหนดบริเวณหามกอสราง ดัดแปลง

คำที่ 4 คือ N = Nature เปนคำใหญที่ทำใหมีการ สัมมนากันที่นี่ Nature คือ ธรรมชาติ เพราะมนุษย ไดละทิ้ง ธรรมชาติมานานเกินไปแลว มนุษยจึงโหยหา มนุษยตอ ง กลับไปหาธรรมชาติ มนุษยเริม่ รูส กึ วาโลกเปลีย่ นไปดวย มนุษยธรรมชาติจึงเปลี่ยนไป มนุษยเลยตองรักษาและอยู ให ไดกับธรรมชาติ สังเกตตัวเองดีๆ 10 ปที่ผานมา ภัย ธรรมชาติมันรุนแรงเหลือเกิน มันเกิดขึ้นแบบประหลาด พิสดารเหลือเกิน ตอนนี้หลายจังหวัดในประเทศไทย เชา หนาว บายรอน เย็นฝนตก ไดกลายเปนเรื่องปกติ แต ไมใช เรื่องปกติที่เกิดขึ้นในเดือนมกราคม กุมภาพันธ เยอรมัน หิมะตกหนักในรอบ 120 ป อยางเนีย่ ทุกสิง่ อยางมันเปลีย่ น ไปจริงๆ เพราะฉะนัน้ การเขาใจธรรมชาติจงึ เปนเรือ่ งทีจ่ ำเปน ในปจจุบนั ไมวา จะเปนการออกกฎกระทรวง หรือ สถาบัน อาคารเขียวของประเทศไทยเอง หรือแมแตเมืองนอกกับ สถาบันที่ชื่อวา LEED นั้น ตางก็สรางองคกรขึ้นเพื่อมา จัดการกับอาคารที่มีสัดสวนในการใชพลังงานในประเทศ ไทยมากกวา 40% ซึ่งในอนาคตการออกแบบนั้นจะเริ่มมีคำ วา Checkpoint ผมเรียนวา ตอจากเปนตนไปเมื่อโลกเปด กวาง ทุกอยางมันตองมี Checkpoint มันเหมือนกับชีวิตที่ สอบ โดนสอบและใหคะแนน เพราะฉะนั้นตอไปคุณตอง พิจารณาวา งานสถาปตยของคุณเปนอยางไร ทั้งในเรื่อง เทคโนโลยี คุณใชเทคโนโลยีที่ถูกตองไหม คุณคิดถึงคนแก เด็ก และพิการหรือยัง มีเอกลักษณ ไหม คุณเคารพธรรมชาติ หรือยัง!!! หรือเปลี่ยนการใชอาคารบางชนิด หรือบางประเภทใน พืน้ ทีบ่ างสวนในทองที่อำเภอคุระบุรี อำเภอตะกั่วปา อำเภอทายเหมือง อำเภอเมืองพังงา อำเภอทับปุด อำเภอตะกั่วทุง และอำเภอเกาะยาว จังหวัดพังงา พ.ศ. 2544 10. กฎกระทรวงกำหนดบริ เ วณห า มก อ สร า ง ดัดแปลง หรือเปลี่ยนการใชอาคารบางชนิด หรือบาง ประเภท ในพืน้ ทีบ่ างสวนในทองทีอ่ ำเภอแหลมงอบ อำเภอ เมืองตราด กิ่งอำเภอเกาะชาง อำเภอแหลมงอม อำเภอ คลองใหญ และกิง่ อำเภอเกาะกูด อำเภอแหลมงอบ จังหวัด ตราด พ.ศ. 2546 11. กฎกระทรวงกำหนดบริเวณหามกอสราง ดัดแปลง หรือเปลี่ยนการใชอาคารบางชนิด หรือบางประเภทใน พืน้ ทีบ่ างสวนในทองทีอ่ ำเภอเกาะลันตา อำเภอคลองทอม อำเภอเมืองกระบี่ อำเภอเหนือคลอง และอำเภออาวลึก จังหวัดกระบี่ พ.ศ. 2547 12. กฎกระทรวงกำหนดบริเวณหามกอสราง ดัดแปลง หรือเปลีย่ นการใชอาคารบางชนิด หรือบางประเภทในพืน้ ที่ บางสวนในทองทีก่ งิ่ อำเภอสุขสำราญ อำเภอกะเปอร และ อำเภอเมืองระนอง จังหวัดระนอง พ.ศ. 2549 À“°∑à“π„¥¡’ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°ÆÀ¡“¬°àÕ √â“ß ç‡√“ §◊Õ∑’Ëª√÷°…“é ‡æ’¬ßΩ“°§”∂“¡‡¢â“¡“∑’Ë‡√“ ‚∑√»—æ∑å 0-2717-2477 μàÕ 159 ‚∑√ “√ 0-2717-3843 À√◊Õ E-mail : builder_news@yahoo.com ‚¥¬ ™«æß»å ™”π‘ª√–»“ πå ®–‡ªìπºŸâ ‰¢¢âÕ¢âÕß„®ºà“π§Õ≈—¡πå °ÆÀ¡“¬ °—∫°“√°àÕ √â“ß „Àâ∑ÿ°∑à“πμàÕ‰ª

BN#143_p14-15_m4.indd 15

2/10/10 1:50:31 AM

มาลี สุวรรณสุต

พีดีเฮาส เชื่อความตองการสรางบานในตางจังหวัดเติบโต เล็งปรับเปายอดขายป 53

เติบโตขึ้น 3 เทา พรอมรุกตลาดตางจังหวัดทั้งเหนือ-ใต และแตกบริษัทในกลุมธุรกิจออกเปน 13 บริษัท ปกธงอีก 5 ปครองสวนแบงตลาดสูงสุด นางมาลี สุวรรณสุต รองกรรมการผูจัดการ บริษัท ปทุมดีไซน ดีเวลลอป จำกัด เจาของแบรนดศูนยรับสราง บานพีดีเฮาส เปดเผยวา บริษัทฯ ตัดสินใจปรับเปายอด ขายในป 2553 เพิ่มขึ้นหลังพบวาสาขาเดิม และสาขาเปด ใหมในพื้นที่ตางจังหวัด มีแนวโนมยอดขายเติบโตกวาที่คาด การณ ไวกอนหนานี้ ประเมินจากความเชื่อมั่นของผูบริโภค ทีก่ ลับคืนมา และความมัน่ ใจของผูบ ริหารสาขาในทุกๆ พืน้ ที่ จากเดิมเมื่อชวงปลายปที่แลวตั้งเปายอดขายรวมไว 400 ลานบาท ลาสุดประเมินวาจะมียอดขายรวมประมาณ 600 ลานบาท หากเปรียบเทียบกับปกอนที่มียอดขายรวม 220 ลานบาทเทากับเพิ่มขึ้นเกือบ 3 เทา ทั้งนี้ยอดขายและราย ไดทั้งหมดมาจากสาขาทั้งที่เปนของบริษัทฯ เอง และสาขา กลุมธุรกิจในเครือขายแฟรนไชสศูนยรับสรางบาน พีดีเฮาส คาดวาจะสามารถรับรูร ายไดจริงประมาณ 400 ลานบาทเศษ แผนการตลาดในป 53 บริษัทฯ ยังคงมุงเนนขยาย ฐานลูกคาใหมในพื้นที่ตางจังหวัดเปนหลัก โดยจะขยายสู ภาคเหนือและภาคใต ซึ่งตามแผนปนี้บริษัทฯ จะขยายเพิ่ม เปน 20 สาขา ดังนั้นจึงทำใหตองปรับโครงสรางองคกร เพื่อรองรับปริมาณงานและลูกคาที่เพิ่มขึ้น โดยจะใชหลัก การกระจายอำนาจบริหารงานและองคกรสูผูบริหารรุนใหม เพือ่ ใหทกุ สาขามีผบู ริหารทีส่ ามารถดูแลลูกคาไดอยางใกลชดิ ทั้งนี้ ในชวงครึ่งปแรกจะแตกบริษัทในกลุมธุรกิจออกเปน 8 บริษัท ไดแก 1. บจก.พีดีเฮาส คอรปอเรชั่น 2. บจก.ปทุม ดีไซน ดีเวลลอป 3. บจก.ปทุมดีไซน ดีเวลลอป (นครราชสีมา) 4. บจก.ขอนแกนโฮมบิลเดอร 5. บจก.อุดรโฮมบิลเดอร 6. บจก.พิษณุโลกรับสรางบาน 7. บจก.เชียงใหมรับสรางบาน 8. บจก.อันดามันโฮมบิลเดอร) และในครึ่งปหลังจะเปดเพิ่ม

นางมาลี กลาวเพิ่มเติมวา การที่บริษัทฯ ประสบผล สำเร็จในการขยายตลาดและไดรับการตอบรับดวยดีจาก ลูกคาและผูบ ริโภคนัน้ คียซ สั เซสสำคัญคือ ทีมงาน, สำนักงาน สาขา และแบบบานสวย ซึ่งเปนที่ทราบดีวาในชวง 2-3 ป ทีผ่ า นมา ตลาดรับสรางบานไดหดตัวและมีการแขงขันราคา กันสูงมาก ดวยนโยบายของบริษัทฯ ที่ ไมเนนทำสงคราม ราคา ดังนั้นจึงหันมาใหความสำคัญกับการฝกอบรมทีมงาน และบุคลากรอยางจริงจัง เพื่อเนนปฏิบัติงานและใหบริการ ลูกคาดวยมาตรฐานเดียวกันทุกสาขา ผลก็คือลูกคามีความ ประทับใจและบอกตอหรือแนะนำลูกคารายใหม ใหอยางตอ เนือ่ ง ประการทีส่ องสำนักงานสาขา นอกจากจะขยายสาขา เพิ่มเพื่อเขาถึงกลุมเปาหมายแลว บริษัทฯ ยังไดปรับปรุง สาขาเดิมใหมีรูปโฉมใหมทั้งภายนอกและภายใน ภายใต คอนเซ็ปตแบบสบายๆ และเปนกันเองเหมือนกันทุกสาขา เพื่อใหลูกคาและผูบริโภคเกิดการจดจำแบรนดพีดีเฮาส ได งายขึ้น ประการสุดทายคือ แบบบานสวย ซึ่งแบบบานใหม ที่บริษัทฯ เปดตัวในชวง 2 ปที่ผานมา นับวาไดรับการตอบ รับจากลูกคาดีมาก ทั้งนี้เพราะกอนที่ทีมสถาปนิกจะทำการ ออกแบบบานใหม บริษัทฯ จะทำการวิจัยตลาดและสำรวจ ความคิดเห็น เพือ่ ใหทราบความตองการของลูกคากลุม เปาหมายกอนทุกครัง้ ยกตัวอยางเชน แบบบานลอมสวน, แบบ บานคอมแพค, แบบบานสไตลคันทรี ฯลฯ และในปนี้คาดวา แบบบานสไตลคอนเทมฯ จะไดรับความนิยมมากที่สุด

อีก 5 บริษัท เพื่อแบงกันดูแลรับผิดชอบลูกคาในพื้นที่ตลาด ใหมครอบคลุมทั้งในกรุงเทพฯและปริมณฑล รวมถึงในพื้นที่ ตางจังหวัดทั่วทุกภูมิภาค พรอมตั้งเปา 5 ปครองสวนแบง ตลาดรับสรางบานมากทีส่ ดุ ภายใตแบรนดศนู ยรบั สรางบาน พีดีเฮาส

ลำดับ

ตารางแสดงกลุมธุรกิจในเครือขายศูนยรับสรางบาน พีดีเฮาส บริษัท สาขา/พื้นที่รับผิดชอบ

1. พีดีเฮาส คอรปอเรชั่น 2. บจก.ปทุมดีไซน ดีเวลลอป 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

ปทุมดีไซน ดีเวลลอป (นครราชสีมา) ขอนแกน โฮมบิลเดอร อุดร โฮมบิลเดอร หัวหิน โฮมบิลเดอร พิษณุโลกรับสรางบาน เชียงใหมรับสรางบาน อันดามัน โฮมบิลเดอร เปดใหม/ครึ่งปหลัง เปดใหม/ครึ่งปหลัง เปดใหม/ครึ่งปหลัง

สนับสนุนสาขาแฟรนไชสทุกสาขา สาขากรุงเทพฯ (กาญจนภิเษก, ศูนยประชุมฯสิริกิติ์), ปทุมธานี, สมุทรปราการ, นนทบุรี, นครปฐม, สระบุรี, ชลบุรี, ระยอง นครราชสีมา, ชัยภูมิ, บุรีรัมย ขอนแกน, มหาสารคาม, รอยเอ็ด, กาฬสินธ อุดรธานี, หนองคาย, สกลนคร เพชรบุรี, ประจวบคีรีขันธ พิษณุโลก, นครสวรรค, พิจิตร, สุโขทัย, อุตรดิตถ เชียงใหม, ลำพูน, ลำปาง, เชียงราย ภูเก็ต, พังงา สุราษฎรธานี, ชุมพร, นครศรีธรรมราช กรุงเทพฯ รอสรุป

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 16

2/10/10 1:53:06 AM

รอยัลเฮาสรุกตลาดบานประหยัด เปดแบบบานใหมราคา2.5-2.7ลาน

รอยัลเฮาส

รุกตลาดบานตางจังหวัด ประเดิมสาขาแรกที่ชลบุรี พรอมออกแบบบานใหม ราคาประหยัด 4 แบบ 2.5-2.7 ลานบาท เจาะลูกคากลุมใหญที่มีรายไดประจำเกือบครึ่งตลาด ตั้งเปากวาด 900 ลานบาท นายศักดา โควิสุทธิ์ กรรมการผูจัดการ บริษัท รอยัลเฮาส จำกัด เปดเผยวา แมเศรษฐกิจโดยรวมในป 52 ทั้งปจะไมคอยดี แต ธุ ร กิ จ รั บ สร า ง บานไปไดดี เนือ่ งจาก ผู ที่ ต อ งการสร า ง บ า นนั้ น ส ว นใหญ เ ป น ผู ที่ มี ฐ า น ะ ดี เนื่ อ งจากมี ที่ ดิ น อยู แลว ซึ่งในสวนของ บริษัท สามารถทำ ยอดขายได 800 ลานบาทในป 2552 ซึ่งสูงกวาที่ตั้งเปาไว คือ 700 ลานบาท สวนป 53 ตั้งไว 900 ลานบาท ในป 2553 เชื่อวาธุรกิจรับสรางบานจะดีกวาปผานมา เนื่องจากภาวะเศรษฐกิจ เมื่อผานชวงภาวะต่ำสุดมาแลว ก็ ตองฟนตัวขึ้นมา โดยไดเริ่มฟนตัวมาตั้งแตชวงปลายปที่ ผานมา อีกทัง้ การเมืองภายในประเทศ ซึ่งเปนตัวแปรสำคัญ ของความเชื่อมั่นเริ่มนิ่งขึ้น จึงคาดวากำลังซื้อจะมีทิศทางที่ ดีขึ้น กอรปกับในปที่ผานมาบริษทั มีลกู คาตางจังหวัดเขามา โดยเฉพาะในภาคตะวันออกยานชลบุรีมาสรางบานกับบริษัท ถึง 10 ราย บริษัท จึงไดตัดสินใจเปดสาขาตางจังหวัดที่ ชลบุรีเปนแหงแรก โดยใชลูกคาเกาเปนฐานในการทำตลาด แบบบอกตอถึงคุณภาพและการบริการ เชน การรับประกัน โครงสรางถึง 15 ป โดยในยานชลบุรีจะไดรับเทาเทียมกับ ลูกคาในเขตกรุงเทพฯ และภายในปนี้คาดวาจะเปดใหมอีก 1 สาขา โดยกำลังมองพื้นที่ยานจังหวัดนครปฐม

บริษัทไม ไดเปดบานในระดับราคานี้เลยอยางนอย 5 ป โดย บานที่เปดสวนใหญเปนบานหลังใหญ และแบบบานที่เหมาะ กับการสรางในเมือง การที่บริษัทเปดแบบบานใหมในระดับราคา 2.5 - 2.7 ลานบาท เนื่องจากบริษัท ไดขอมูลจากลูกคาวามีผูตองการ สรางบานราคาระดับนี้เปนจำนวนมาก โดยลูกคากลุมนี้เปน คนที่มีรายไดประจำ และเริ่มมีความมั่นใจในอาชีพ ซึ่งคน กลุมนี้มีประมาณ 42% ของมูลคาที่คาดวาบริษัทรับสราง บานจะทำยอดขายได ในปนี้ คือ 12,000-13,000 ลานบาท ในสวนของราคาบาน คาดวาจะมีการปรับขึ้นอีกเร็วๆ นี้ สวนจะเปนเทาใดนั้นยังอยูในชวงการพิจารณา เนื่องจาก ปที่ผานมา แตละบริษัทมีการแขงขันกันจนไมเหลือกำไร ดัง นั้นจึงไมใชเฉพาะแตของรอยัลเฮาส เทานั้นที่จะปรับราคา บริษัทอื่นๆ ก็คงมีแผนที่จะปรับราคาเชนกัน ดานนายไวยวิทย หาญวิริยะฤทธา ที่ปรึกษาฝาย ออกแบบ บริษัท รอยัลเฮาส จำกัด กลาววา ที่ผานมา บริษัทไดมีการพัฒนาการออกแบบ เพื่อตอบรับความตองการของลูกคาทุก Segment โดยลาสุดบริษัทออกแบบบาน ซีรี่สใหมในแบบบานประหยัด ซึ่งพัฒนาขึ้นมาเพื่อตอบรับ ความต อ งการของกลุ ม ลู ก ค า ที่ เ ชื่ อ มั่ น ในแบรนด ข อง รอยัลเฮาส ทีม่ คี วามตองการสรางบานขนาดไมใหญมากนัก มี พื้ น ที่ เ หมาะสมและเพี ย งพอต อ การใช ง านโดยมี พื้ น ที่ 167-200 ตารางเมตร

การที่บริษัท กลารับ ประกันโครงสรางถึง 15 ป เพราะบริษัทดำเนินธุรกิจรับ สรางบานมาแลว 20 ป จึง กลาที่จะรับประกัน และใน อนาคตจะขยายระยะเวลา การรับประกันใหมากกวานี้ โดยป จ จุ บั น รอยั ล เฮ า ส มี สาขารวมทั้งสิ้น 8 แหง คือ สาขาดุสติ สาขาศรีนครินทร สาขาแจงวัฒนะ สาขาพระราม 3 สาขาราชพฤกษ สาขาบางแค สาขาสุวรรณภูมิ และสาขาชลบุรี การจะเปด สาขาที่ ไหนและเมื่ อ ไหร คงจะต อ งดู ที่ ค วามพร อ ม ของคน และสภาพ เศรษฐกิจ เนื่องจากสาขา ใหม จ ะต อ งใช เ วลาอย า ง นอย 3 ป ธุรกิจจึงจะไปไดดี นายศักดา กลาววา ใน สวนของแบบบานนัน้ เทรนด โมเดิ ร น ค อ นข า งมาแรง เนื่องจากไดรับปจจัยสนับสนุนในเรื่องของเทคโนโลยี ในการก อ สร า งและวั ส ดุ ที่ เลือกใช ไดหลากหลายมาก ยิ่งขึ้น บริษัทจึงไดออกแบบ บานใหม 4 แบบ ราคา 2.52.7 ลานบาท ซึ่งที่ผานมา

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 17

2/10/10 3:52:00 PM

เกาอี้สำนักงานไฮเอนดสอแววรุง ผูผลิตงัดกลยุทธ ดันยอดการตลาด

ทิศทางเกาอี้สำนักงานกลุมไฮเอนด แนวโนมสดใส ผู ประกอบการสบชองตลาดโต เรงปนยอด หวังเก็บมารเก็ตแชร “ส.ชูชัย เฟอรนิชิ่ง” ชี้ ZITWELL แบรนด นองใหม ในคาย ผูเลือกใชตอบรับดี ย้ำความสำเร็จตอยอดพัฒนาเพิ่ม เตรียมโชวในงานสถาปนิก ’53 ดาน เจ.เอส.ยูไนเต็ด เผยเกาอี้เพื่อสุขภาพ hara chair หลัง ปลอยเขาตลาด ตัวเลขพุง เรงขยายฐาน ทำโฆษณา เพื่อประชาสัมพันธใหเปนที่รูจัก

“ส.ชูชัยฯ”ดันแบรนด ZITWELL นายยุทธศักดิ์ เพิ่มทองชูชัย ผูจัดการฝายเทคนิค วิศวกรรม บริษัท ส.ชูชัย เฟอรนิชิ่ง จำกัด เปดเผยวา บริษัท เปนผูผลิตเกาอี้เกาอี้ สำนั ก งานภายใต แ บรนด ASAHI มากวา 40 ป โดย ขายผานตัวแทนจำหนายซึ่งมี ประมาณ 60 รายทั่วประเทศ โดยแบรนด ASAHI นั้น เจาะกลุมลูกคาระดับกลางถึง บน โดยบริษัทจะใหการรับ ประกันสินคาเปนเวลา 3 ป และเมื่อประมาณ 2 ปที่ผา น มา บริษัทไดทำการผลิตเกาอี้ สำนักงานภายใตแบรนด FORTE อีก 1 แบรนด ซึ่งเปน แบรนดที่ทำตลาดในระดับราคาที่ต่ำกวาแบรนด ASAHI มีการรับประกันสินคา 1 ป โดยขายผานตัวแทนจำหนาย เชนกัน จากการที่บริษัทไดเปนผูผลิตเกาอี้สำนักงานแตเพียง อยางเดียว ทำใหบริษัทมีความเชี่ยวชาญในการผลิตเกาอี้ ชนิดนี้ จนไดมกี ารพัฒนารูปแบบและดีไซนใหมคี วามทันสมัย มากขึ้นเรื่อยๆ จนทัดเทียมกับสินคาที่ขายผานโชวรูมตาม หางสรรพสินคา ซึ่งทำใหเกิดปญหาเรื่องการจำหนาย หาก ขายผานดีเลอร เนื่องจากกลุมลูกคาดังกลาวมักจะเนนใน เรื่องของราคา และรูปลักษณสินคาที่ดูธรรมดา ทำใหสินคา ทีม่ รี ปู ลักษณทนั สมัยขายผานชองทางนัน้ ยาก ในที่สุด บริษัทจึงไดตัดสิน ใจเปดแบรนดใหมขึ้นมาอีก 1 แบรนด คือ ZITWELL ซึ่ง เป น เก า อี้ ส ำนั ก งานที่ เ น น ใน เรื่องของรูปแบบที่ทันสมัย และ มีลกั ษณะทีร่ องรับสรีระ เพือ่ การ นั่งที่สบาย อีกทั้งสามารถปรับ เปลี่ยนฟงกชั่น เชน ที่เทาแขน ขาเกาอี้ ไดตามความตองการ ของลูกคา เจาะกลุมลูกคาผู บริหารระดับสูง โดยบริษัทเปน ผูจ ำหนายเอง ซึง่ ไดมกี ารเปดตัวไปแลวในงานสถาปนิก ’52 ปรากฏวาไดผลตอบรับเปนที่นาพอใจจากกลุมสถาปนิก เตรียมเปดซีรี่ส ใหม ในงานสถาปนิก ’53 นายยุทธศักดิ์ กลาววา หลังจากเปดตัวเกาอี้ ZITWELL ในงานสถาปนิก ’52 แลว บริษัทไดมีการพัฒนาเกาอี้ สำนักงานภายใตแบรนด ZITWELL จนมีการแบงสินคา ออกเปน 3 กลุม ประกอบดวย 1. กลุม MOVE เปนเกาอี้ สไตลโมเดิรน เจาะกลุม ลูกคาทีเ่ ปนผูบ ริหารทีม่ คี วามคิดอิสระ

BN#143_p18-19_m4.indd 18

มีความทันสมัย ชอบการเปลี่ยนแปลง มี ใหเลือก 3 ซีรี่ส แตละซีรี่สมี 5 แบบใหเลือก คือ แบบสูง แบบกลาง แบบ เตีย้ และแบบขาไมมลี อ ราคาตัง้ แตกวา 4,000-12,000 บาท 2. กลุม ClASS ซึ่งเปนเกาอี้สำนักงานสไตลโมเดิรนผสม คลาสสิค เจาะกลุมลูกคาที่เปนผูบริหารยุคใหม ที่ชอบความ ทันสมัยและมีความเรียบหรู ดูสงางาม มี 3 ซีรี่ส แตละ ซีรี่สมี 4 แบบ ราคาใกลเคียงกับกลุม MOVE 3. กลุม CHIC เปนเกาอี้สำหรับพนักงาน ที่มีความเปนมัลติฟงกชั่น จึงมีทั้งความทันสมัย เทห ดูเก และมีลูกเลน มี 3 ซีรี่ส แตละซีรี่สมี 4 แบบ ราคาตั้งแต 3,000-7,000 บาท สินคาทั้ง 3 กลุมดังกลาวบริษัทจะนำไปเปดตัวในงาน สถาปนิก ’53 และจะมีการออกสินคาใหมอีกกลุม 1 ซี่รี่ส ซึ่งแตละซีรี่สจะมีสินคา 4-5 แบบ ทุมเปดโชวรูมยานบางแค สำหรับชองทางการทำตลาดนัน้ บริษทั ไดจดั ทีมขายเพือ่ เจาะกลุมลูกคาที่เปนอินทีเรีย ผูรับเหมา รวมถึงผูบริโภคที่ เปนลักษณะองคกร โดยไดเตรียมเปดโชวรูมขึ้นที่บริเวณ ถนนกาญจนาภิเษก แถวยานบางแค โดยจะเริ่มกอสรางใน เดือนเมษายน และคาดวาจะแลวเสร็จในชวงปลายป ’53 ในดานการแขงขันของตลาดเกาอี้สำนักงานระดับผู บริหารหรือเจาะกลุมลูกคาระดับสูงในปจจุบัน เริ่มรุนแรง มากขึ้น เนื่องจากมีผูประกอบการรายใหญเขามาเลนใน ตลาดนี้ แตตลาดก็มีการเติบโตขึ้นอยางรวดเร็ว

เจ.เอส.ยูไนเต็ดสงสินคาใหมขยายฐาน นายสราวุธ อุดมธรรม กรรมการผูจัดการ บริษัท เจ.เอส.ยูไนเต็ด จำกัด ผูนำ เ ข า เ ก า อี้ ส ำ นั ก ง า น เ พื่ อ สุ ข ภาพจากประเทศเกาหลี และจำหน า ยเฟอร นิ เ จอร มาตรฐาน ทั้งภายในและตาง ประเทศ เปดเผยวา ใน ปจจุบันมีบริษัทที่เปดทำการ ใหมอยูหลายแหง ซึ่งก็มีการ ใชเฟอรนิเจอรสำนักงานใหม รวมไปถึ ง สำนั ก งานที่ ใช เฟอรนิเจอรเกามานาน ก็เริ่ม มีการเปลี่ยนมาใชเฟอรนิเจอรสำนักงานใหมมากขึ้น จาก จุดนี้จะเห็นไดวาตลาดเฟอรนิเจอรสำนักงานยังเปนตลาดที่ คอนขางกวาง จึงคาดการณวาตลาดในสวนนี้ยังคงเปนไป ไดดวยดี สำหรับคูแขงรายอื่นๆ ในปจจุบันนี้ตองยอมรับวา มีคูแขงที่เขามาแขงขันในตลาดเพิ่มมากขึ้น ทั้งที่นำเขามา จากประเทศจีนหรือนำเขามาจากตางประเทศ ในสวนของทิศทางของเศรษฐกิจ หากเปรียบเทียบกับ ปที่ผานมา จะพบวาในปที่แลวธุรกิจตางๆ ประสบปญหา เรื่องของเศรษฐกิจ รวมไปถึงเหตุการณทางดานการเมือง แตทั้งนี้ ในชวงปลายปของปที่ผานมา เศรษฐกิจทั่วโลกเริ่ม ฟนตัว สงสัญญาณที่ดี ใหกับธุรกิจตางๆ ดังนั้นในปนี้คิดวา มันจะตองมีทิศทางที่ดีกวาปที่ผานมาอยางแนนอน ทั้งนี้ ใน สวนของเฟอรนิเจอรสำนักงานที่นำเขามาแขงขันในตลาด นั้น ถือวามีผลกระทบกับสินคาของทางบริษัทอยูเหมือนกัน ในบางสวน ทัง้ นีเ้ นือ่ งจากประเทศไทยมีขอ จำกัดในเรือ่ งของ การผลิต รวมไปถึงรูปแบบและคุณภาพของสินคา จากที่ เห็นโรงงานเฟอรนิเจอรขนาดเล็กก็จะผลิตสินคาราคาถูก

สำหรับตลาดลางออกมาจำหนาย สบชองวางตลาดไฮเอนด นายสราวุธ กลาวตอไปอีกวา สำหรับตลาดระดับกลาง จนถึงระดับไฮเอนด ผูผลิตในเมืองไทยโดยสวนใหญจะผลิต สินคาของมาจำหนายในตลาดระดับกลางเพียงอยางเดียว เทานัน้ สวนในระดับไฮเอนด ถือวา ณ ตอนนี้มีผูผลิตอยู เพียงไมกี่ราย ดังนั้นสินคาที่ มี รู ป แบบที่ ส วยงามหรื อ มี ดีไซนที่ โดดเดน รวมไปถึง คุณภาพที่ดี ในตลาดถือวา ยังคงมีนอย ตรงนี้จะเห็นได วามันยังคงมีชองวางที่ทำให ผู น ำเข า นำสิ น ค า จากต า ง ประเทศเข า มาทำตลาดใน ประเทศไทยมากยิ่งขึ้น จาก จุดนี้จึงทำใหทางบริษัทนำสินคาจากตางประเทศเขามาอุด ชองวางที่ยังคงมีอยู เพราะหากนำสินคาที่ตลาดมีอยูแลว มาจำหนาย ก็ตองไปแขงขันกับเขา ซึ่งตรงนั้นนับวาไมมี ประโยชนอะไร ทางบริษทั จึงไดนำเขาเกาอีเ้ พือ่ สุขภาพ hara chair เขามาทำตลาดในประเทศไทย ทั้งนี้ผลตอบรับของสินคาตัวนี้ก็คอยๆ ดีขึ้น ลูกคาเริ่ม ใหความสนใจในตัวสินคาประเภทนี้เพิ่มมากขึ้น โดยในชวง ปลายปที่ผานมาทางบริษัทไดมีการทำโฆษณาผานทางชอง ยูบีซี 10 รวมไปถึงเพิ่มชองทางการขายผานทางหางสรรพ สินคาชั้นนำของทางเดอะมอลล กรุป โดยมีการนำเอา สินคาไปไวที่ สยามพารากอน ดิเอ็มโพเรีย่ ม และเดอะมอลล ทุกสาขา จากตรงนี้จึงทำใหยอดขายของบริษัทเพิ่มขึ้นมา เรื่อยๆ ซึ่งถือวาในชวงปลายปที่ผานมายอดขายดีดตัวสูง ขึ้นมาอยางมาก เมื่อเที่ยบกับชวงแรกที่นำสินคาเขามา เรงโฆษณาผลักดันสินคา ในสวนของแผนทางการตลาดในปนี้ ทางบริษัทจะเนน ทำการโฆษณาเพื่อประชาสัมพันธสินคาของบริษัท เพื่อให ลูกคาไดรูจักและมีความเขาใจในตัวสินคามากขึ้น ทั้งนี้หากทางบริษัทไปขายเองอาจจะตองใชเวลาใน การอธิบายและใหขอ มูลกับลูกคานานมาก ดังนัน้ สือ่ โฆษณา จึงสามารถตอบโจทยในเรื่องนี้ ไดเปนอยางดี นอกจากนั้น ทางบริษัทยังไดมีการจัดอบรมใหความรูแกพนักงานของ ทางบริษทั เพือ่ จะได ใหขอ มูลตางๆ ของตัวสินคาแกผบู ริโภค ไดอยางถูกตองมากทีส่ ดุ กรรมการผูจ ดั การ กลาวทิง้ ทาย

Builder Toon

‚¥¬ ¡‚π ‚ ¿“§¬å

2/10/10 1:55:20 AM

ºŸâ√—∫‡À¡“μà“ß™“μ‘ °Á®–‡¢â“¡“√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß¡“°¢÷Èπ ‰¡à¡’ æ√¡·¥π ‡ ’¬¿“…’‡À¡◊Õπ§π‰∑¬ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ºŸâ√—∫‡À¡“‰∑¬ ºŸâ ª√–°Õ∫°“√‰∑¬ ´÷Ëß‡°àßÊ °—π∑—Èßπ—Èπ °Á®–ÕÕ°‰ª°àÕ √â“ß √â“ß ∫â“π¢“¬„πμà“ßª√–‡∑»‰¥â§≈àÕßμ—«‡À¡◊Õππ—°∏ÿ√°‘®∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âßà“¬ ¢÷Èπ ‡√“°Á®–¡’∑—Èß∑“ß∫«°·≈–∑“ß≈∫æ√âÕ¡°—π‰ª ‡√“°Á®–¡Õß‡ÀÁπ ™àÕß∑“ß∑”∏ÿ√°‘®°—∫ª√–™“™π 600 ≈â“π§π°«â“ß¢÷Èπ °«â“ß°«à“∑” ∏ÿ√°‘®·§à 60 ≈â“π§π„πª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ¿“§∏ÿ√°‘®‡√“‡μ√’¬¡æ√âÕ¡À√◊Õ¬—ß ¢≥–π’ÈÀÕ°“√§â“‰∑¬°”≈—ß ™à«¬‡ªìπºŸâπ”‡æ◊ËÕ™à«¬ª√—∫§«“¡æ√âÕ¡¢Õß°“√§â“ ·≈–∏ÿ√°‘®¢Õß ª√–‡∑»„π∑ÿ°®—ßÀ«—¥ „Àâæ√âÕ¡√—∫°√–· ®“°πÕ°ª√–‡∑» ·≈–æ√âÕ¡ ∑’®Ë –ÕÕ°‰ª®—∫ª≈“„πμà“ßª√–‡∑» ¢≥–π’¡È º’ ªŸâ √–°Õ∫°“√‰∑¬∑’æË √âÕ¡ π”Àπâ“‰ª·≈â« ‡™àπ Õ¡μ–π§√‰ª √â“ßπ‘§¡Õÿμ “À°√√¡„πª√–‡∑» ‡«’¬¥π“¡√à«¡ 20 °«à“ªï¡“·≈â« °”≈—ß¢¬“¬Õ’° 1 π‘§¡Õÿμ “À°√√¡¢π“¥„À≠à ∫√‘…—∑æƒ°…“¢Õß‡√“∫ÿ°‰ªÕ‘π‡¥’¬·≈–‡«’¬¥π“¡ ¥ÿ ‘μ∏“π’°Á ‰ª √â“ß‚√ß·√¡ ∑—Èß«à“®â“ß∫√‘À“√‚√ß·√¡„π‡«’¬¥π“¡ ®’π ≠’ªË πÿÉ · ¥ß«à“‰∑¬‡√“¡’»°— ¬¿“æ§àÕπ¢â“ß¡“°„πÕπ“§μ∑’‡Ë æ◊ÕË π ∫â“π ASEAN μà“ßμâÕß°“√„Àâ‡√“‰ª™à«¬æ—≤π“ª√–‡∑»¢Õß‡¢“ ∏ÿ√°‘®Õ —ßÀ“œ ¢Õß‰∑¬‡√“°Á‡ªìπ “¢“Àπ÷Ëß∑’Ë§π‰∑¬‡°àß¡“° ‡°àß∑’Ë ÿ¥„π ASEAN ‘π§â“¢Õß‡√“‡√’¬°‰¥â«à“§ÿ≥¿“æ¥’∑’Ë ÿ¥ ‰¡à«à“ ®–‡ªìπ∫â“π §Õπ‚¥ ™âÕªªîôß ‚√ß·√¡ ·¡â∫â“π√“§“∂Ÿ°‡√“°Á √â“ß ‡°àß ºŸâ√—∫‡À¡“‡√“°Á‡°àß ‡ ’¬Õ¬à“ß‡¥’¬«∑’Ë‡°àß·μà√“¬„À≠àÊ ·≈–√“¬ ‡≈Á° à«π√“¬¢π“¥°≈“ß¬—ß‰¡à·¢Áß·√ß¡“°π—° ¥â“π ‘π§â“«— ¥ÿ °àÕ √â“ß‰∑¬‡√“¬‘Ëß‡°àß„À≠à ¡’∑ÿ°ª√–‡¿∑ §ÿ≥¿“æ°Á¥’ ¢≥–π’È°Á àß ¢“¬Õ¬Ÿà·≈â«„πª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π ¬‘Ëßμ≈“¥„À≠à¢÷Èπ‡√“°Á®– “¡“√∂ æ—≤π“ ‘π§â“„Àâ¡§’ ≥ ÿ ¿“æ∑’¥Ë ‰’ ¥â ‚¥¬‰¡àμÕâ ß·¢àß°—∫®’π ¢“¬ ‘π§â“√“§“ ∂Ÿ°·≈– àß ‘π§â“§ÿ≥¿“æ°≈—∫‰ª¢“¬„π®’π‰¥â

AFTA กับ อสังหาฯ ไทยในอนาคต

ASEAN Countries ประเทศเพื่อนบานเราไดทำสัญญากันไววา จะรวมเปนประชาคมรวม กันคารวมกันขาย เหมือนสมาพันธยุโรป (EU) ที่รวมเกือบทุกชาติเขาดวยกัน การรวมตัวกันนี้ก็ จะเปนการชวยกันแลกเปลี่ยนสินคา ทำใหธุรกิจกวางขวางขึ้น ทำใหประชากรมีรายไดดี และ เปนการชวยกันยกระดับความเปนอยูใหดีขึ้นในประชาคมอาเซียน ¬ÿ‚√ª„™â‡«≈“π“π®π¢≥–π’È °“√§â“¢“¬‡¥‘π∑“ß¢â“¡ ª√–‡∑» ‰¥â∂Ÿ°‡ªî¥æ√¡·¥π‡¢â“À“°—π‡ªìπÀπ÷Ëß‡¥’¬« ¬‘Ëß°«à“ π—Èπ √–∫∫°“√‡ß‘π‡ªìπ√–∫∫°≈“ß §◊Õ∑ÿ°§π°Á„™â‡ß‘π °ÿ≈ ‡¥’¬«°—π ‡ªìπ EU ¥Õ≈≈“√å ∑”„Àâ¡’æ≈—ß‡¢â¡·¢Áß‡À¡◊Õπ ‡∑’¬∫‡∑à“ US ¢ÕßÕ‡¡√‘°“ ¿“…’°“√§â“√–À«à“ßª√–‡∑»°Á ‰¡à¡’ ¬ÿ‚√ª°Á‡¢â¡·¢Áß„π‡™‘ß‡»√…∞°‘®¡“°¢÷Èπ ¥’°«à“‡¥‘¡∑’Ë μà“ß§π„π·μà≈–ª√–‡∑»μâÕß™à«¬‡À≈◊Õμ—«‡Õß ·π«§«“¡§‘¥π’È ‰¥âπ”¡“æ—≤π“ª√–‡∑» ASEAN ¢Õß ‡√“ ´÷Ëß¡’ 6 ª√–‡∑»À≈—° §◊Õ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ‘ß§‚ª√å Õ‘π‚¥π‘‡´’¬ øî≈‘ªªîπ å ≈“« ‡«’¬¥π“¡ ‡¢¡√ ·≈–¡’‡æ◊ËÕπ ASEAN ∑’ËÕ¬“°¡“√à«¡¥â«¬„πÕπ“§μ ‡™àπ ‡°“À≈’ ≠’ËªÿÉπ ·≈– ®’π §«“¡§‘¥π’È‡√‘Ë¡¡“®“°ª√–‡∑»‰∑¬ μâÕß„Àâ‡§√¥‘μ √—∞∫“≈™ÿ¥∑à“ππ“¬°Õπ—πμå ∑’Ë∑”„Àâ ASEAN ¢Õß‡√“‡√‘Ë¡ ‡ªìπªñ°·ºàπ¢÷Èπ °«à“§«“¡§‘¥®–μ°º≈÷°‡ªìπªñ°·ºàπ®π‡ªìπ ∑’Ë¬Õ¡√—∫°—π°Áπ“πÕ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ §«√‰¥â¡’°“√μ—Èß‡ªÑ“¢—Èπ·√°‰«â∑’Ë ªï 2510 (ªïπ’È) „Àâ¬°‡«âπ¿“…’´◊ÈÕ¢“¬ ‘π§â“¢â“¡ª√–‡∑»¢÷Èπ ‡√’¬°«à“‡ªìπ FTA (Free Trade Acsa) μ—Èß·μà 1 ¡°√“§¡ π’‡È ªìπμâπ¡“ μ—«Õ¬à“ß‡™àπ √∂¬πμå∑‡’Ë √“´◊ÕÈ ¡“®“°μà“ßª√–‡∑» ¿“…’®–≈¥≈ß®“°‡¥‘¡‡°◊Õ∫ 100% ∑”„Àâ√“§“√∂¬πμåμà“ßª√–‡∑»√“§“·æß°«à“√∂¬πμå„πª√–‡∑»·§à 10-15% ‡∑à“π—πÈ

‘π§â“À≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ ‘π§â“Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ‚¥¬ ‡©æ“–‡§√◊ËÕß„™â ‰øøÑ“ ≈¥≈ß¡“° ·≈–‰∑¬°Á¡’‚Õ°“ àßÕÕ° ¢“¬√“§“∂Ÿ°¢÷Èπ∑—Ë« ASEAN ´÷Ëßª√–¡“≥°—π«à“¡’ª√–™“°√ √à«¡ 600 ≈â“π§π √à«¡°—π§â“√à«¡°—π¢“¬ ¿“…’‰¡à¡’æ√¡·¥π ·≈â« ‰∑¬®÷ß∑—ßÈ ‰¥â∑ß—È ‡ ’¬‡æ√“– ‘π§â“‰∑¬‰¥â√∫— §«“¡π‘¬¡¡“° „π¿Ÿ¡‘¿“§π’È √“§“¢“¬°Á®–≈¥≈ß °“√§â“°Á®–¥’¢÷Èπ ‘π§â“ μà“ß™“μ‘®“°®’π ‡™àπ °√–‡∫◊ÈÕß ÿ¢¿—≥±å À√◊Õº≈‰¡â °Á®– ¢“¬√“§“∂Ÿ°¢÷Èπ ´÷Ëß∑ÿ°§π°Á‡ªìπÀà«ß ¢≥–‡¥’¬«°—π ‘π§â“ «— ¥ÿ°Õà √â“ß‰∑¬ ∑’¡Ë §’ ≥ ÿ ¿“æ¥’ °Á®–¢“¬¥’¢π÷È „πμà“ßª√–‡∑» ªŸπ´‘‡¡πμå ‰∑¬¢Õß∫√‘…∑— ¢“¬«— ¥ÿ‰∑¬ ‡√‘¡Ë √â“ß Net Work „π‡æ◊ËÕπ∫â“π°—π¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâμ≈“¥°Á®–°«â“ß¢÷Èπ À—°≈∫ °≈∫Àπ’Èπà“®–¥’°«à“‰¡à¥’ ¢—Èπ∑’Ë 2 ¢Õß AFTA §◊ÕÕ’° 5 ªï¢â“ßÀπâ“ „π æ.». 2515 ∂◊Õ‡ªìπ¥’‡¥¬å∑’Ë ”§—≠Õ’°¢—Èπ §◊Õ °“√∑”∏ÿ√°‘®®–¢â“¡ ·¥π¡“°¢÷Èπ ®–‡¥‘π¢â“¡ª√–‡∑»‰¥âßà“¬¢÷Èπ‡À¡◊Õπ„π EU (Europe Union) ∏ÿ√°‘®¢ÕßÀ≈“¬ª√–‡∑»°Á®– “¡“√∂¡“ §â“¢“¬‰¥â „π‰∑¬ ·≈–∏ÿ√°‘®‰∑¬À≈“¬ª√–‡¿∑°ÁÕÕ°‰ª‡ªî¥ μà“ßª√–‡∑» „π¥â“πÕ —ßÀ“œ ¢Õß‡√“°Á®–¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√ ¥’‡«≈Õª‡ªÕ√åμ“à ß™“μ‘‡¢â“¡“∑”∏ÿ√°‘® √â“ß∫â“π √â“ß§Õπ‚¥ √â“ßÕæ“√åμ‡¡π∑å √â“ß Shopping Office ‰¥â¡“°¢÷Èπ

AFTA (Asean Free Trade Acsa) ¡’∑—Èß∫«°·≈–≈∫ ‰∑¬‡√“‚™§¥’ ∑’Ë §à Õ π¢â “ ßæ√â Õ ¡°«à “ ª√–‡∑»‡æ◊Ë Õ π∫â “ π∑—È ß À≈“¬ (¬°‡«âπ ‘ß§‚ª√å) ‡√“§ßμâÕß‡μ√’¬¡μ—«°—π„Àâ¥’¢÷Èπ ·¢àß¢—π°—π„Àâ‡°àß¢÷Èπ º≈‘μ ‘π§â“§ÿ≥¿“æ¥’„Àâ¡“°¢÷Èπ Õ¬à“ ‰ª·¢àß∑” ‘π§â“√“§“∂Ÿ°‡À¡◊Õπ®’π ·μà∂â“Õ¬“°®–¬°√–¥—∫ §«“¡ “¡“√∂„π°“√·¢àß¢—π √—∞μâÕß≈ß¡“™à«¬¡‘„™à‡Õ“·μà æŸ¥ (¥Ÿ Model À√◊Õ Prof Porter «à“¥â«¬°“√‡æ‘¡Ë ¢’¥·¢àß¢—π μ—«∑’Ë ”§—≠§◊Õ√—∞∫“≈) °Æ √–‡∫’¬∫ ®–‡Õ“Õ¬à“ß‰√ ¬° μ—«Õ¬à“ßμà“ß™“μ‘°—∫°“√∂◊Õ§√Õß∑’Ë¥‘π ´÷Ëß®–‡ªìπªí®®—¬À≈—° „π°“√∑”∏ÿ√°‘®∑ÿ°™π‘¥ („™â∑’Ë¥‘π§È”ª√–°—π) 3 ¡“§¡ Õ —ßÀ“œ ‡ πÕ‰ªπ“π·≈â««à“¢¬“¬‡«≈“‡™à“‡ªìπ 90-99 ªï °Á®–∑”„Àâ™—¥¡“°¢÷Èπ ¡‘„™à „Àâμà“ß™“μ‘¡“∑”∏ÿ√°‘®μ—ÈßπÕ¡‘π’ (‚¥¬°“√·π–π”¢Õßπ—°°ÆÀ¡“¬‰∑¬) ‡™àπªí®®ÿ∫—π °Á¢Õ„Àâ √—∞∫“≈≈ß¡“¥â«¬ ¡‘„™à‡Õ“·μàæŸ¥ Ω“°∑à“π√Õßπ“¬°œ °√ ‰«â¥â«¬§√—∫

BN#143_p18-19_m4.indd 19

2/10/10 1:55:22 AM

กระจกลายผา º≈‘ μ ¿— ≥ ±å ° √–®°≈“¬ºâ “ π”‡¢â “ ®“°μà “ ßª√–‡∑» ‡ªì π º≈‘ μ ¿— ≥ ±å ∑’Ë ∂Ÿ ° ÕÕ°·∫∫¡“¥â « ¬≈«¥≈“¬∑’Ë ‡À¡◊Õπ„∫‰¡âμ“¡∏√√¡™“μ‘ ∑’Ëπ”¡“«“ß‡√’¬ßÕ¬Ÿà∫π º‘«°√–®°‰¥âÕ¬à“ß «¬ß“¡ ßà“¬μàÕ°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ·≈–°“√∑”§«“¡ –Õ“¥ ‚¥¬°“√º ¡º “π°√–®° Glassy Glass (°√–®°‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ ’·∫∫„ ) °—∫ °√–®°≈“¬ºâ“≈«¥≈“¬μà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π ‡≈◊Õ°‰¥â μ“¡ ‰μ≈å √â“ß§«“¡·μ°μà“ß „π·∫∫©∫—∫‡©æ“– μ—«¢Õß§ÿ≥ บริษัท กลาสเทคประเทศไทย จำกัด ‚∑√.0-2943-5902 ‚∑√ “√ 0-2510-6561-2 www.textile-glass.com www.glasstech.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลิตภัณฑ ตกแตงภายในจากหนัง º≈‘μ¿—≥±åμ°·μàß¿“¬„π®“°Àπ—ß Leather Furnish ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ¡’§«“¡ «¬ ßà“ ß“¡ ·≈–¡’§ÿ≥§à“ Õ’°∑—Èß§«“¡À≈“°À≈“¬¢ÕßÀπ—ß ∏√√¡™“μ‘ ‡æ◊ÕË √â“ß √√§åπ«—μ°√√¡º≈‘μ¿—≥±åμ°·μàß ¿“¬„π®“°Àπ—ß‡æ◊ËÕμÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√∑’ËÀ≈“° À≈“¬ Õ“∑‘‡™àπ ª√–μŸÀπ—ß °√–‡∫◊ÈÕßÀπ—ß æ√¡Àπ—ß ºπ—ßÀπ—ß ·≈–Õ◊πË Ê Õ’°¡“° ‡æ◊ÕË °“√μ°·μàß∑’Ë‚¥¥‡¥àπ „Àâ§«“¡√Ÿâ ÷°À√ŸÀ√“Õ∫Õÿàπ¥â«¬ —¡º— ®“°∏√√¡™“μ‘ ·≈–√Ÿª·∫∫∑’Ë‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å √â“ß √√§å¥â«¬μ—«§ÿ≥ ‡ÕßÕ¬à“ß‰¡à®”°—¥®‘πμπ“°“√ ¡’√Ÿª·∫∫·≈– ’ —π∑’Ë À≈“°À≈“¬ ·≈–™à«¬≈¥°“√ –∑âÕπ¢Õß‡ ’¬ß Apostrophe L Co., Ltd. ‚∑√. 0-2432-4999 ‚∑√ “√ 0-2432-4909 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

แผนเซลโลกรีต

มานมวน

·ºàπ‡´≈‚≈°√’μ CELLOCRETE SHEET À√◊Õ WOOD WOOL CEMENT BOARD ‡ªìπ«— ¥ÿ∑’Ë º≈‘μ®“°‡ âπ„¬‰¡âº ¡´’‡¡πμå ®÷ß¡’§«“¡·¢Áß·√ß ∑π∑“π·≈–¡’º‘«∑’Ë «¬ß“¡‡ªìπ∏√√¡™“μ‘ „™âß“π‰¥â Õ‡π°ª√– ß§å Õ“∑‘ ‡ªìπ ºπ—ß ΩÑ“‡æ¥“π ‡ªìπæ◊Èπ ‚¥¬«“ß∫π‰¡â·∫∫ ™à«¬¥Ÿ¥´—∫‡ ’¬ß ·≈–ªÑÕß°—π §«“¡√âÕπ ®÷ß‡À¡“–∑’Ë®–„™â‡ªìπ©π«π°—∫§«“¡√âÕπ (INSULATION) „μâÀ≈—ß§“ „™â „πÀâÕßª√–™ÿ¡ MUSIC HALL À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕμ°·μàßÕ“§“√À√◊Õμ°·μàß¿“¬„π ¡’πÈ”Àπ—°‡∫“ ª≈«°‰¡à°‘π „™âß“πßà“¬‚¥¬ “¡“√∂ ‡≈◊ÕË ¬ ‰ ‰¥â‡À¡◊Õπ‰¡â ·≈–°àÕ©“∫ªŸπ‰¥â‡À¡◊Õπºπ—ßÕ‘∞

¡à“π¡â«π ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å „À¡à≈à“ ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π ∑’Ë¡’∑—Èß ¡à“π¡â«π¿“¬„π·≈–¡à“π¡â«π¿“¬πÕ° ‚¥¬ºâ“∑’Ë „™â¡’ ¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ´÷Ëß¡’°“√„™âß“π√–∫∫√“ß‰¥âÀ≈“° À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‡™àπ √–∫∫‚´à¥÷ß √–∫∫ ª√‘ß≈ÁÕ° √–∫∫‡´¡‘ÕÕ‚μâ √–∫∫¡Õ‡μÕ√å ‰øøÑ“ ·≈–Õ◊ËπÊ ∑—Èßπ’È ‘π§â“¥—ß°≈à“« “¡“√∂ªÑÕß°—π√—ß ’¬«Ÿ ‰’ ¥â 80%-100% (¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ™π‘¥¢Õß¡à“π) ¡à“π¡â«π¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ¡’∑—ÈßÀ¡¥ 4 √ÿàπ §◊Õ 1. Back out “¡“√∂ªÑÕß°—π · ßºà“π‰¥â∂ß÷ 100% 2. Sun Screen 5% “¡“√∂ ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 95% à«π 3. Sun Screen 3% “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂÷ß 97% ·≈– 4. Sun Screen 1% “¡“√∂ªÑÕß°—π· ßºà“π‰¥â∂ß÷ 99%

บริษทั เซลโลกรีตไทย จำกัด ‚∑√.0-2946-7575, 0-2946-9599 www.cellocretethai.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ฝาเพดานระบบขึงตึง ΩÑ“‡æ¥“π√–∫∫¢÷ßμ÷ß Extenzo ‘π§â“π”‡¢â“®“° ª√–‡∑»Ω√—Ëß‡» ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’ËμÕ∫ πÕß∑ÿ°®‘πμπ“°“√¢Õßß“πÕÕ°·∫∫ΩÑ“‡æ¥“π‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å ·∫∫ ‚¥¬º≈‘μ®“° PVC §ÿ≥¿“æ Ÿß “¡“√∂ √â“ß √√§åÕ“√¡≥å·≈–∫√√¬“°“»¢ÕßÀâÕß‰¥âμ“¡®‘πμπ“°“√ ¡’„Àâ‡≈◊Õ°„™âß“π¡“°°«à“ 100 ’·≈– 9 æ◊πÈ º‘« ‡À¡“– °—∫°“√„™âß“π·¡â „πæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π∫àÕ¬ μ‘¥μ—Èß„™âß“π‰¥â „π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’§«“¡Õ—∫™◊Èπ ‚¥¬‰¡à‡°‘¥ ‡™◊ÈÕ√“ μ‘¥μ—Èßßà“¬ √«¥‡√Á« ‚¥¬‰¡àμâÕß‡§≈◊ËÕπ¬â“¬ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å¢≥–μ‘¥μ—Èß ∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â ‡ªìπ«— ¥ÿ ‰¡à ≈ “¡‰ø·≈–‰¡à ‡ °‘ ¥ ¡≈æ‘ … ·°à ºŸâ „ ™â ß “π„πÕ“§“√ „À¡à! Climaclick √Ÿª·∫∫°“√μ‘¥μ—Èß·∫∫„À¡à ∑’Ë ™à « ¬„Àâ √ –∫∫À¡ÿ π ‡«’ ¬ πÕ“°“»∑”ß“πÕ¬à “ ß¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ Teo Hong Silom Co.,Ltd ‚∑√.0-2312- 0045-69 ext. 1644,1651 ‚∑√ “√ 0-2751 -9450 www.teohong.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลิตภัณฑ ไมแปรรูป ºŸâπ”‡¢â“ ·≈–®”Àπà“¬ ‰¡â·ª√√Ÿª ∑—Èßª≈’°- àß ®“° Õ‡¡√‘°“·≈–¬ÿ‚√ª ¡’‰¡â™π‘¥μà“ßÊ ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ º≈‘μ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å ·≈–ºŸâ√—∫‡À¡“μ°·μàß ¡’ „Àâ‡≈◊Õ° ∑—Èß§«“¡¬“« §«“¡Àπ“ ·≈–‡°√¥μà“ßÊ μ“¡§«“¡ μâÕß°“√„π°“√„™âß“π πÕ°®“°π’È¬—ß¡’‰¡âμà“ßÊ „Àâ ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬Õ“∑‘ ‰¡â ‚Õä§ª√–‡¿∑ ‰«∑å ‚Õä§ ‰¡â ‡¡‡ªîô≈ ‰¡âÕÁ§ª√–‡¿∑ ‡√∑‚Õä§ ·≈–‰¡â·Õ™ บริษัท ซีเอ็นที อินเตอรเนชั่นแนล (สยาม) จำกัด ‚∑√.0-2276-9223-6 ‚∑√ “√ 0-2276-9227 www.sdp-group.com, office.cnt@gmail.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท สลิมเทค จำกัด ‚∑√. 0-2640-1002-3 ‚∑√ “√. 0-2245-3359 wwwslimtech2002.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

อลูมีเนียมลายไม ºŸâº≈‘μ·≈–®”Àπà“¬Õ≈Ÿ¡’‡π’¬¡‡ âπÀπâ“μ—¥§ÿ≥¿“æ ŸßÀ≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—Èß°“√‡§≈◊Õ∫øî≈å¡≈“¬‰¡â ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ÕË ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ °“√™ÿ∫ (Anodizing) À≈“°À≈“¬‡©¥ ’ √«¡∑—Èß ’ΩÿÉπ (Powder coating) ’ PVDF «¬ß“¡μ“¡·∫∫∏√√¡™“μ‘ μ√ßμ“¡§«“¡ μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ∑—Èßß“πμ°·μàß μ‘¥μ—Èß ∑”«ß°∫ ·≈–∫“π°√Õ∫ª√–μŸ Àπâ“μà“ß ß“π‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å √«¡ ∂÷ßÕÿμ “À°√√¡μà“ßÊ ¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘μ∑’Ë∑—π ¡—¬§√∫«ß®√μÕ∫ πÕß∑ÿ°§«“¡μâÕß°“√ บริษัท เมืองทองอุตสาหกรรมอลูมีเนียม จำกัด ‚∑√. 02-337-2816-20 ‚∑√ “√ 02-337-2612 www.mtaluminium.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ไมสนเหลือง ROCKYwood §◊Õ‰¡â π‡À≈◊Õß®“°Õ‡¡√‘°“μÕπ‡Àπ◊Õ ∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·√ß‡∑’¬∫‡∑à“‰¡â‡π◊ÈÕ·¢Áß„πª√–‡∑» ‰∑¬ ·≈–‡ªìπ‰¡â∑¡’Ë §’ «“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Àπ“·πàπ ∑’ Ë ¥ÿ „πμ√–°Ÿ≈‰¡â π ‡æ√“–ºà“π°√–∫«π°“√Õ—¥πÈ”¬“ Copper Azole ªÑÕß°—π°“√ºÿ°√àÕπ¢Õß‰¡â∑’Ë‡°‘¥ ®“°‡™◊ÕÈ √“ ®ÿ≈≈‘π∑√’¬å ·≈–»—μ√Ÿ‰¡â ‡™àπ ª≈«° ¡Õ¥ ·¡≈ß μà“ßÊ ‚¥¬‰¡à ‰¥â∑”„Àâ ‰¡â‡ ’¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘μ“¡ ∏√√¡™“μ‘¢Õß‰¡â ∑”„ÀâÕ“¬ÿ°“√„™âß“π‰¡â¬“«π“π°«à“ 50 ªï ‰¡à¡’º≈√–§“¬‡§◊ÕßμàÕ§π —μ«å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ μà“ßÊ ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫™à“ß‰¡â∑μ’Ë Õâ ß —¡º— ‰¡â·≈–ΩÿπÉ ®“°‰¡â‡ªìπª√–®”·≈–ª≈Õ¥¿—¬μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ บริษัท เฟล็กซี่แพลน ดี ไซน จำกัด ‚∑√. 0-2329 -1336-9 ‚∑√ “√ 0-2726 -4255 www.baannatura.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 20

2/10/10 3:55:46 PM

ไมเรดิไพน ไมจริง ปลวกไมกิน ไมผุ ‰¡â®√‘ß®“°ªÉ“ª≈Ÿ°ºà“π°“√Õ∫·Àâß ·≈–°√–∫«π°“√∂πÕ¡ √—°…“‡π◊ÕÈ ‰¡â „Àâ¡§’ «“¡∑π∑“πμàÕ°“√„™âß“π¿“¬πÕ°Õ“§“√ ∑’μË Õâ ß‡º™‘≠°—∫ ¿“«–·¥¥, Ωπ Õ¬à“ßÀπ—° ¥â«¬°√√¡«‘∏’ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’®“°π‘«´’·≈π¥å μ“¡¡“μ√∞“π ISO 9002 ¡’À≈“¬‡°√¥‡æ◊ÕË °“√π”‰ª„™âß“π∑’‡Ë À¡“– ¡ μ—ßÈ ·μà°“√π” ‰ª„™âß“π∑—Ë«‰ª, ªí°¥‘π, ·™àπÈ” À√◊Õ·™àÕ¬Ÿà „π∑–‡≈ ‚¥¬ ‰¡à¡’ª≠ í À“ ‡√◊ÕË ßª≈«° À√◊Õºÿ ®“°°“√„™âß“π √—∫ª√–°—π ªí≠À“‡√◊ÕË ß ª≈«° ºÿ π“π∂÷ß 25 ªï ‡À¡“– ”À√—∫ß“π ¿“¬πÕ°Õ“§“√∑ÿ°™π‘¥ ‡™àπ ß“πæ◊Èπ‰¡â‡√¥‘‰æπå√Õ∫ √– «à“¬πÈ”, æ◊Èπ√–‡∫’¬ß‰¡â‡√¥‘‰æπå, ´ÿâ¡‰¡â‡√¥‘‰æπå, ª√–μŸ‰¡â ‡√¥‘‰æπå, √—È«‰¡â‡√¥‘‰æπå ·≈–∫â“π‰¡â‡√¥‘‰æπå (®”Àπà“¬ ·≈–∫√‘°“√ÕÕ°·∫∫æ√âÕ¡μ‘¥μ—Èß)

หางหุนสวนจำกัด เรียว พลัส วัน เด็ดคอรเรชั่น 0-2923-3369, 0-2923-3363, 08-1345-8870

(¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â„πß“π ∂“ªπ‘° û53) www.realplusone.co.th

อะครีลิค ซิลแลนท B212 กาวยาแนวอะครีลิค ซิลแลนท “บอสนี่” สำหรับอุด หรือยาแนวงานกอสรางตางๆ เชน รอยตอของวงกบ ประตู หนาตาง คอนกรีต ยิปซั่ม มีความยืดหยุนสูง ไมแตกรอน ทนตอสภาวะภายนอก และสามารถทาสี ทับได

R.J.LONDON CHEMICALS IND.CO.,LTD Tel : 0-2318-0133 (20 Line) Website : www.bosny.com ISO 9001 : 2008 Certified

ลูกลอบานเลื่อน

กาวยาแนว

≈Ÿ°≈âÕ∫“π‡≈◊ÕË π ARCH #710 ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å§≥ ÿ ¿“æ ‚¥¬≈âÕ∑”®“°‰π≈àÕπ Superlene ®÷ß¡’§«“¡·¢Áß ·√ß∑πμàÕ°“√‡ ’¬¥ ’·≈–·√ß°√–·∑°‰¥â¥’ Õ’°∑—Èß ¬—ß¡’≈°Ÿ ªóπ·∫∫≈Ÿ°ªóπÀ¡Õπ ∑”„Àâ≈π◊Ë ·≈–√—∫πÈ”Àπ—° ‰¥â¥’ ´÷Ëß 1 ™ÿ¥ª√–°Õ∫¥â«¬≈Ÿ°≈âÕ 2 μ—« Õÿª°√≥å °—π·°«àß 1 μ—« ·≈–°—π°√–·∑° 2 μ—«„™â ‰¥â°—∫ 1 ∫“π “¡“√∂ª√—∫∫“πª√–μŸ¢÷Èπ≈ß‰¥â πÕ°®“°π’È¬—ß ¡’≈Ÿ°≈âÕ∫“π‡≈◊ËÕπ„Àâ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬À≈“¬√ÿàπ·≈– À≈“¬·∫∫μ“¡§«“¡μâÕß°“√„™âß“π¢Õß≈Ÿ°§â“

°“«¬“·π« ®√–‡¢â Õ’æÁÕ°´’Ë æ≈— (CROCODILE EPOXY PLUS) ‡ªìπÕ’æÁÕ°´’Ë 100% ”À√—∫ß“π ¬“·π« ·≈–ªŸ°√–‡∫◊ÈÕß∑ÿ°™π‘¥ ‡À¡“– ”À√—∫ÀâÕß §√—« ÀâÕßπÈ” ª“ ´“«πà“ ‚√ßß“πÕÿμ “À°√√¡ ∑π μàÕ°√¥ “√‡§¡’ æ◊Èπ∑’Ë∑’ËμâÕß°“√§«“¡ –Õ“¥ Ÿß „Àâ°“√¬÷¥‡°“– Ÿß ∑πμàÕ·√ß°√–·∑° ·≈–‰¡à ÷° °√àÕπ ªÑÕß°—π‡™◊ÈÕ·∫§∑’Ë‡√’¬ √“¥” μ–‰§√àπÈ”‰¥â 100% ‚¥¬ “√‰¡‚§√·∫√π “¡“√∂ªÑÕß°—π ‘ßË °ª√° ·∑√°´÷¡‡¢â“‰ªΩíß„π‡π◊ÈÕ¬“·π«‰¥â 100% ¡’§«“¡ §ß∑πμàÕ· ß UV ‡À¡“– ”À√—∫°“√¬“·π«¿“¬πÕ° Õ“§“√

บริษัท โฮมเฟลโล จำกัด ‚∑√. 0-2391- 9414 ‚∑√ “√ 0-2712- 1545 www.homefellow.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท เซอรา-ซีเคียว จำกัด ‚∑√. 0-2720-1000 ‚∑√ “√ 0-2720-1380 www.cera.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

หินธรรมชาติตกแตงผนัง

ตูอะคริลิครูปทรงกระบอก

À‘ π ∏√√¡™“μ‘ μ °·μà ß ºπ— ß ‡ªì π π«— μ °√√¡„π°“√ μ°·μàßºπ—ß ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ∏√√¡™“μ‘ ¥—ß ‡™àπ °“√„™âÀπ‘ μ°·μàß À‘π∏√√¡™“μ‘∑«—Ë ‰ª ·μà “¡“√∂ ·°â ‰¢ªí≠À“μà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√„™âÀ‘π®√‘ß∑—Ë«‰ª ‡™àπ πÈ”Àπ—°‡∫“ μ‘¥μ—Èß‰¥âßà“¬ ·≈–¡’§«“¡√«¥‡√Á« Ÿß “¡“√∂≈¥μâπ∑ÿπ‚¥¬√«¡ „π°“√°àÕ √â“ß·≈– μ°·μàß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ´÷Ëß«— ¥ÿÕ¬Ÿà „π≈—°…≥–¢Õß ¢Õß‡À≈« ·≈â«π”‰ªæàπ À√◊Õ ©“∫≈«¥≈“¬ „Àâ ‰¥â æ◊Èπº‘«∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ∏√√¡™“μ‘

ß“πª√–°Õ∫μŸÕâ –§√‘≈§‘ √Ÿª∑√ß°√–∫Õ° ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å ∑’Ë¡’¢π“¥ 2 x 1.8 ‡¡μ√ ·≈–¡’¢π“¥§«“¡Àπ“ 1 π‘È« BOND 3 ™‘Èπß“π à«π∞“π„™â™‘Èπß“π‰ø‡∫Õ√å ¥â“π∫π‡ª≈◊Õ¬ ¡’πÈ”Àπ—° 324 °‘‚≈°√—¡ ‡À¡“– ”À√—∫„™â°—∫ß“π AQUARIUM ∑–‡≈ ªÑÕß°—π°“√ √—«Ë ´÷¡ ‚¥¬„™â´≈‘ ‚‘ §π √–∫∫∑àÕ OVER FLOW ∫√‘‡«≥ °≈“ß TANK ¢“μ—Èß‡ªìπ‡À≈Á°Àÿâ¡‰ø‡∫Õ√å ·≈–Ω“ ‡ªìπ‰ø‡∫Õ√å Õ’°∑—ßÈ ¬—ßμ‘¥μ—ßÈ ‰ø· ß «à“ß ‡¡∑—≈Œ“‰≈¥å 400 «—μμå ®”π«π 4 ¥«ß EPOXY COATING ‰¡à √«¡√–∫∫ LIFE SUPPORT SYSTEM √“§“ æ√âÕ¡μ‘¥μ—Èß 575,000 ∫“∑

บริษัท ซี.วี.แน็ชเชอรัล สโตน จำกัด ‚∑√. 0-2893-8800-3 ‚∑√ “√ 0-2893-8800-4 www. nsstonetexture.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท อะควอติกา จำกัด ‚∑√.0-2589-6668 ‚∑√ “√. 0-2580-9543 ¡◊Õ∂◊Õ.081-874-8400, 080-222-6262 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53) ∫Ÿ∏ F.638

อุปกรณตกแตงบาน

สีพนเม็ดหินธรรมชาติ

Õÿª°√≥åμ°·μàß ·∫√π¥å çHoffneré ∂Ÿ° √â“ß¡“ ¿“¬„μâ concept °“√·μàß∫â“π∑’∑Ë π— ¡—¬∑’‡Ë πâπ Design ·≈– ’ —π ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ∑’ËμâÕß°“√‡ªìπºŸâπ”„π°“√ μ°·μàß§Õπ‚¥ ∫â“π √â“πÕ“À“√ À√◊Õ‚√ß·√¡∑’Ë μâÕß°“√‚´ø“∑’Ë¡’ Design ‚¥¬‡¥àπ‰¡à‡À¡◊Õπ„§√ “¡“√∂ √â“ß§«“¡æ÷ ßæÕ„®„Àâ ·°à ·¢°ºŸâ¡“‡¬’Ë ¬¡ Hoffner ‚´ø“·≈–À¡ÕπÕ‘ß ‡À¡“– ”À√—∫‡ªìπ ‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å™‘Èπ‡¥àπ¢Õß∫â“π∑’Ë®–∑”„Àâ§Õπ‚¥ À√◊Õ ∫â“π¢Õß§ÿ≥¥Ÿ¡’ ‰μ≈å ·≈–∑—π ¡—¬ ∑—Èßπ’ÈÀ¡ÕπÕ‘ß¡’ ’ —π «¬ß“¡ ‡π◊ÈÕπÿà¡¥’‰´πå®“°¬ÿ‚√ª à«π‚´ø“ §ÿ≥¿“æ¥’ ∑π∑“π ¥’‰´πå‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å ‰¡à´È”·∫∫ „§√ ÕÕ°·∫∫‚¥¬ Designer ®“°¬ÿ‚√ª

’æπà ‡ªìπ«— ¥ÿ‡¡Á¥À‘π∏√√¡™“μ‘ ™π‘¥À¬“∫À√◊Õ≈–‡Õ’¬¥ º ¡°—∫ “√‡§¡’∑’Ë™à«¬„π°“√¬÷¥‡°“–≈¥°“√·μ° √â“«¢Õßæ◊Èπº‘«Õ“§“√ ·≈–¡’§«“¡¬÷¥À¬ÿàπ Ÿß ‡ªìπ «— ¥ÿ™π‘¥¢âπ‡À≈« μ‘¥μ—Èß‚¥¬‡∑§π‘§°“√æàπ©“∫ ≈Ÿ° °≈‘Èß ¡’ à«πº ¡‡ªìπ Ÿμ√πÈ” ‡ªìπ©π«π‰¡àμ‘¥‰ø ‰¡à¡’ °≈‘Ëπ√∫°«π ∑π∑“πμàÕ ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ‡°Á∫§«“¡ ‡¬Áπ ªÑÕß°—π§«“¡√âÕπ®“°¿“¬πÕ°Õ“§“√ “¡“√∂ μ‘¥μ—ßÈ ‰¥â∑°ÿ æ◊πÈ º‘« ·≈–æàπ‡ªìπæ◊πÈ ∑’μË ¥‘ μàÕ°—π‚¥¬‰¡à¡’ √Õ¬μàÕ ’‰¡à‡ª≈’Ë¬π ‡æ√“–‡ªìπ ’¢ÕßÀ‘π∏√√¡™“μ‘ ªÑÕß°—π°“√‡°‘¥‡™◊ÕÈ √“ ·≈–μ–‰§√àπ”È ‰¡à¡ ’ “√ª√Õ∑ ·≈–μ–°—Ë«‡®◊Õªπ “¡“√∂‡®“– ‡≈◊ËÕ¬ À√◊ÕμÕ°μ–ªŸ ‰¥â ‚¥¬‰¡à·μ°√â“« „™â ‰¥â∑—Èßºπ—ß ·≈–ΩÑ“‡æ¥“π ¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õ“§“√

Transfertech Co.,Ltd ‚∑√. 034-452-433-34 ¡◊Õ∂◊Õ 08-9103-3188 ‚∑√ “√ 034-452-052 www.hoffner-thailand.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

CAN SUPPLY & SERVICE CO., LTD. ‚∑√. 0-2883 -9170-5 ‚∑√ “√ 0-2883-9169 www.cncoat.net (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 21

2/10/10 3:38:35 PM

พื้นไมลามิเนต

พื้นไม

æ◊Èπ‰¡â≈“¡‘‡πμ¢Õß HOFFEN ‰¥â∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¥â«¬ ‡∑§‚π‚≈¬’Õ—π≈È” ¡—¬¢Õß‡¬Õ√¡—π ®÷ß„Àâ —¡º— ·≈– ¡’≈«¥≈“¬ ’ —π ∑’Ë‡ªìπ∏√√¡™“μ‘À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’§«“¡∑π∑“π‡ªìπæ‘‡»…¥â«¬°“√‡§≈◊Õ∫ º‘«Àπâ“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π√‘È«√Õ¬¢’¥¢à«π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â „π ™’ «‘μª√–®”«— π®÷ ß¥Ÿ ·≈∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥â ßà“¬°«à “ ∑—È ß π’È º ≈‘ μ ¿— ≥ ±å ¢ Õß‡√“¬— ß ¡’ ‰ ¡â „Àâ ‡ ≈◊ Õ °¡“°¡“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ª√– ∫°“√≥å·≈–§«“¡‡™’Ë¬«™“≠Õ—π ¬“«π“π„π°“√º≈‘μ«— ¥ÿÕªÿ °√≥å ”À√—∫∫â“π ®÷ß “¡“√∂ «“ß„®‰¥â ”À√—∫∑ÿ°Ê ‘π§â“·≈–∫√‘°“√Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

≈’ ‚Õ«Ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡«— ¥ÿ‡°’Ë¬«°—∫‰¡â∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å·∫∫∑’Ë ÿ¥ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ æ◊πÈ ‰¡â ª√–μŸ «ß°∫ ∫—π‰¥ À√◊Õ ß“π ‰¡â·∫∫Õ◊ËπÊ ¥â«¬ª√– ∫°“√≥å∑’Ë —Ëß ¡°«à“ 40 ªï „π∏ÿ√°‘®°“√º≈‘μ μ‘¥μ—ßÈ ·≈–®”Àπà“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑ ‰¡â ∑”„Àâ≈’ ‚Õ«Ÿ¥¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠„π°“√§—¥ √√‰¡â∑’Ë ¡’§≥ ÿ ¿“æ¥’ ‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“π„π¿Ÿ¡Õ‘ “°“»√âÕπ™◊Èπ·∫∫ª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬‡∑§π‘§°“√º≈‘μ∑’Ë‡Àπ◊Õ™—Èπ ®“°‡¬Õ√¡π’ æ√âÕ¡°“√μ‘¥μ—ßÈ ·≈–∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ ∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥¡—Ëπ„®‰¥â«à“®–‰¥â√—∫ ‘π§â“∑’Ë ¡’§ÿ≥¿“æ‡¬’Ë¬¡ æ√âÕ¡°“√∫√‘°“√∑’Ë¥’μ“¡¡“μ√∞“π “°≈Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

บริษัท ฮอฟเฟน เอเซีย จำกัด ‚∑√. 0-2704-8235-8 ‚∑√ “√ 0-2704-8240 www.hoffenasia.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

LEOWOOD INTERTRADE CO., LTD. ‚∑√.0-2744-8000 www.leowood.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53) ∫Ÿ∏ F504

สีกันน้ำเขา-ระเหยน้ำออก

สุขภัณฑ

’´ÿª‡ªÕ√å´‘≈‘‚§π ‡√´‘Ëπ øî≈å¡ ’ Ÿμ√‚≈μ— ‡Õø‡ø§ ’„∫∫—«À√◊Õ ’°π— πÈ”‡¢â“-√–‡À¬πÈ”ÕÕ° (øî≈¡å ’À“¬„® ‰¥â) ®÷ß∑”„Àâ ‰¡à‡°‘¥§«“¡™◊πÈ ¿“¬„πÕ“§“√ ·≈–ªÑÕß°—π°“√´÷¡ºà“π¢ÕßπÈ”‡¢â“ Ÿºà π—ß ª°ªÑÕß∑—ßÈ ¿“¬πÕ° ¿“¬„π∫â“π·≈–Õ“§“√¢Õß§ÿ≥ ‰¥â‡Àπ◊Õ°«à“ ’πÈ” Õ–§√’≈‘§∑—Ë«‰ªÀ≈“¬‡∑à“¥â«¬øî≈å¡ ’º ¡ “√ SMDF ™à«¬ªÑÕß°—π°“√®—∫μ—«¢ÕßΩÿÉπ·≈–§√“∫ °ª√°Ωíß ≈÷°≈ß∫π‡π◊ÕÈ ’ ∑π∑“πμàÕ√—ß ’ UV ‡∑§‚π‚≈¬’≈”È Àπâ“ ‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ª√“»®“°°≈‘Ëπ “√√–‡À¬ (Low V.O.C) ‡À¡“– ”À√—∫Õ“§“√æ◊πÈ º‘«ªŸπ©“∫ §Õπ°√’μ °√–‡∫◊ÕÈ ß·ºàπ‡√’¬∫ Õ‘∞ À√◊Õ æ◊πÈ º‘«Õ◊πË Ê ∑’¡Ë ≈’ °— …≥– ‡¥’¬«°—π ·≈–μâÕß°“√§«“¡§ß∑π‡ªìπæ‘‡»…

ÿ¢¿—≥±å‡´Á°´’Ë®“°§à“¬ §“´“«à“ ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë∂Ÿ° ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ§π√ÿàπ„À¡à ‚¥¬¡’°“√¥’‰´πå∑’Ë¥Ÿ‡´Á°´’Ë «¬ß“¡ À√ŸÀ√“ ‚¥¥‡¥àπ¥â«¬¥’‰´πå „π√“§“∑’Ë ‰¡à ·æß‡À¡◊Õπ·∫√π¥å¥—ßÊ „π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’°“√√—∫ ª√–°—π ‘π§â“„Àâ 1 ªï πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ ÿ¢¿—≥±åÕ◊ËπÊ „Àâ‡≈◊Õ°Õ’°¡“°¡“¬μ“¡§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ Õ“∑‘ ÿ¢¿—≥±å‡æ◊ËÕ§π√ÿàπ„À¡à ÿ¢¿—≥±å ”À√—∫§π Ÿß Õ“¬ÿ œ≈œ

บริษัท กัปตัน เพนท (ประเทศไทย) จำกัด ‚∑√. 0-2274-6461-9 ‚∑√ “√ 0-2274-5524 www.captainpaint.co.th (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘°û 53)

บริษัท คาซาวา จำกัด ‚∑√. 0-2412- 8210 ‚∑√ “√ 0-2412- 9489 www.casavagroup.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

เครื่องดูดควัน

เกาอี้นวดไฟฟา

‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥§«—π®“°¡’‚Õ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß§√—«§ÿ≥¿“æ∑’Ë∂Ÿ° ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ§√—«‰∑¬ ‚¥¬ ‘π§â“¥—ß°≈à“«º≈‘μ ®“° ‡μπ‡≈ ‡°√¥‡Õ ®÷ß¡’§«“¡∑π∑“π À√ŸÀ√“ «¬ß“¡ ∑’Ë¡“æ√âÕ¡¥’‰´πå∑’Ë ‚¥¥‡¥àπ “¡“√∂¥Ÿ¥ §«—π‰¥â¥’ ‰¡à‡°‘¥¿“«°“√≥åÕÿ¥μ—π “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âßà“¬ μ‘¥μ—Èßßà“¬ ·≈–¬—ßÀ“Õ–‰À≈à‡ª≈’Ë¬π ‰¥âßà“¬Õ’°¥â«¬ º≈‘μ¿—≥±å¥—ß°≈à“«∂Ÿ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ„Àâ ‡À¡“– ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß§√—«‰∑¬‚¥¬‡©æ“– บริษัท มีโอ จำกัด ‚∑√. 0-2542-4311-2 ‚∑√ “√ 0-2542-4313 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลิตภัณฑ ไมพื้น º≈‘μ¿—≥±å ‰¡âæπ◊È ‰¡â∫π— ‰¥ √–¥—∫¡“μ√∞“π “°≈ ‡√“ ‰¥â§—¥ √√‰¡â∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ºà“π°√–∫«π°“√º≈‘μ ∑—Èß °“√Õ—¥πÈ”¬“ Boric Borac ·≈– ACQ μ≈Õ¥®π °“√Õ∫·Àâß®“°‚√ß‡≈◊ËÕ¬®—°√™—¬ª√–¥‘…∞å §«∫§ÿ¡ ‚¥¬«‘»«°√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¬“«π“π°«à“ 30 ªï ‚¥¬°“√ „™â ‰¡â®“° «πªÉ“ ‰¡â‡»√…∞°‘®¿“¬„πª√–‡∑» ·≈– º ¡º “π‰¡â®“°°“√π”‡¢â“®“°μà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ π”¡“º≈‘μ‡ªìπ‰¡âæπ◊È ‰¡âª“√å‡°â ∑—ßÈ „™âª√–‚¬™πå¿“¬„π¿“¬πÕ°Õ“§“√ ·≈–¬—ßº≈‘μ‰¡â∫—π‰¥∑—Èß‰¡â®√‘ß·≈– ‰¡âª√– “π·∫∫‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘ßË °“√‡§≈◊Õ∫ ’ ”‡√Á®¥â«¬ UV-Acrylic Lacquer 7 Layers Coating ‡ªìπ‰¡â æ◊Èπ∑’Ë∑” ’ ”‡√Á®μ‘¥μ—Èßßà“¬ ∑π∑“πμàÕ°“√°√–·∑° ·≈–°“√≈“°∂Ÿ¢Õß ‘Ëß¢ÕßÀπ—°Ê ‰¥â ‰¡à®”‡ªìπμâÕß ¢—¥·≈–∑“ ’À≈—ß°“√ªŸ ¡’«‘∏’°“√ªŸßà“¬Ê บริษัท ซี.เอ็ม.วูด โปรดักท จำกัด ‚∑√. 034-466-240-1 ‚∑√ “√ 034-854-284 www.cmwoodproduct.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

‡°â“Õ’Èπ«¥‰øøÑ“ ¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡¥àπ §◊Õ “¡“√∂‡≈◊Õ° √Ÿª·∫∫°“√π«¥‰¥â 3 √Ÿª·∫∫ (§≈÷ß Rolling, °¥ kneading ‡§“– Tapping) æ√âÕ¡∑—Èß¡’ ‚ª√·°√¡ Õ—μ‚π¡—μ‘∑”ß“πμàÕ‡π◊ËÕß 15 π“∑’ ·≈–¡’ ‚ª√·°√¡ °“√π«¥¥â«¬≈¡‡©æ“–∑’Ë πàÕß μâπ¢“ ·≈–ΩÉ“‡∑â“ πÕ°®“°π’È¬—ß “¡“√∂ª√—∫√–¬–Àà“ß·≈–√–¥—∫¢Õß ≈Ÿ°°≈‘ßÈ π«¥‰¥â √«¡∑—ßÈ ¬—ß “¡“√∂μ—ßÈ ‡«≈“°“√∑”ß“π ‰¥â 5 - 30 π“∑’ บริษัท เชส จำกัด ‚∑√. 0-2692-0099 ‚∑√ “√ 0-2692 -1100 www.amaxs.biz (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

กระเบื้องสำหรับปูภายนอก ®“°ª√– ∫°“√≥å¬“«π“π°«à“ 20 ªï ¢ÕßºŸâº≈‘μ °√–‡∫◊ÈÕß ”À√—∫ªŸ¿“¬πÕ° ‡√“¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ”§—≠ §◊Õ ç‡æ◊ÕË μÕ∫ πÕß≈Ÿ°§â“∑’μË Õâ ß°“√°√–‡∫◊ÕÈ ßªŸ¿“¬πÕ° ∑’¥Ë ∑’ ’Ë ¥ÿ ∑—ßÈ „π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–π“π“™“μ‘é °√–‡∫◊ÕÈ ß ∫’‡´π∑ÿ°·ºàπ®÷ß‡μÁ¡‡ªïò¬¡¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ à¥Ÿ·≈ §ÿ≥¿“æ ª√–¥ÿ®ß“πª√–μ‘¡“°√√¡™—πÈ ‡≈‘» ¥â«¬§«“¡ ‡™◊ÕË ¡—πË „π§ÿ≥¿“æ ‡√“®÷ß¡Õ∫°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ °√–‡∫◊ÈÕß ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß¢π“¥°√–‡∫◊ÈÕß °“√√—∫ ª√–°—π‡©¥ ’ ·≈–√—∫ª√–°—π°“√ª≈Õ¥‡™◊ÕÈ √“ 100% บริษัท บีเซน โปรดักส จำกัด ‚∑√. 0-2920- 5736-7 ‚∑√ “√ 0-2920-7016 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 22

2/10/10 1:16:42 AM

หินเทียมตกแตงผนัง

สีรองพื้นปูนชนิดพิเศษ No.8010

À‘π‡∑’¬¡μ°·μàßºπ—ß π«—μ°√√¡¢Õß«— ¥ÿ∑’Ëæ—≤π“ ¢÷πÈ ¡“‡æ◊ÕË ∑¥·∑π∏√√¡™“μ‘‰¥â¥Õ’ ¬à“ß≈ßμ—« °“√º ¡º “π‡≈’¬π·∫∫∏√√¡™“μ‘„Àâ‡À¡◊Õπ®√‘ß À‘π‡∑’¬¡ ¡’ à«πº ¡¢ÕßªŸπ´’‡¡πμåªÕ√μå·≈π¥å·≈–∑√“¬À‘π ‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬À≈àÕ¢÷Èπ√Ÿªμ“¡¥’‰´πå ·≈–°≈“¬‡ªìπ «— ¥ÿª√–¬ÿ°μå∑’Ë „™â∑¥·∑π«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß ¥’‡ªìπ¡‘μ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’¥’‰´πå «¬ß“¡ ∑—π ¡—¬ ¢÷Èπ√Ÿª·≈–¥’‰´πå‡Õß ®÷ß «¬‰¡à´È”·∫∫„§√ ’ «¬ ‡À¡◊ÕπÀ‘π®√‘ß ∑” ’º ¡ ’≈ß„π‡π◊ÈÕß“π „™â ‰¥â¥’∑—Èß „π·≈–πÕ°Õ“§“√ ·≈–¬—ßæ—≤π“¥â“π°“√ÕÕ°·∫∫º≈‘μ¿—≥±åÀ‘π‡∑’¬¡„Àâ∑—π ¡—¬‡¢â“°—∫∫â“π∑ÿ° ‰μ≈å ∑ÿ°¬ÿ§ ∑ÿ° ¡—¬ √â“ß§«“¡‚¥π‡¥àπÕ¬à“ßπà“ ª√–∑—∫„®„Àâ°—∫∫â“π∑ÿ°À≈—ß

´’ ‰Õ ´’ ’√Õßæ◊Èπ Home Shield 2 days Primer ‡ªìπ ’√Õßæ◊Èπ∑“¿“¬„π( Ÿμ√πÈ”) §ÿ≥ ¡∫—μ‘ ÿ¥‡¬’Ë¬¡ ‡À¡“– ”À√—∫„™â∑“‡ªìπ√Õßæ◊ÈπªŸπ∑ÿ°™π‘¥ ‚¥¬‡©æ“–æ◊Èπº‘«ªŸπ ∑’Ë‡æ‘Ëß©“∫‡ √Á®‡æ’¬ß 2 «—π ·≈â«∑“ ’∑—∫‰¥â‡≈¬ ‡æ◊ËÕ√àπ √–¬–‡«≈“°“√°àÕ √â“ß¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—μ‘‡Àπ◊Õ°«à“ ’√Õßæ◊Èπ ∑—Ë«‰ª ª≈Õ¥¿—¬ ‡ªìπ Ÿμ√πÈ” ‡ªìπ¡‘μ√μàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ‘¡Ë ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√¬÷¥‡°“– ªÑÕß°—π ’≈Õ°≈àÕπ·≈–æÕß ·°âªí≠À“§√“∫‡°≈◊Õ·≈–¥à“ß ∑’Ë ’√Õßæ◊Èπ∑—Ë«‰ª‰¡àÕ“® ªÑÕß°—π‰¥â ™à«¬·°âªí≠À“ ’´’¥®“ß ’‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ ‡ªìπΩÿÉπ ·≈–‡™◊ÈÕ√“ À√◊Õμ–‰§√àπÈ”

บริษัท ดีสโตน จำกัด ‚∑√. 08-6671-9510 ‚∑√ “√ 053-430-324 www.dddstone.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

‚∑√.0-2398-0131-3 ‚∑√ “√ 0-2398-7609 www..cicpaint.com ISO 9001:2008 Certified ( —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â∑’Ë Booth D104 ß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท เครโดอินเตอรเนชั่นแนล จำกัด

รั้วสำเร็จรูป Double S

รับสรางบาน

√—È« ”‡√Á®√Ÿª Double S ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å√—È« ”‡√Á®√Ÿª ∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“¥â«¬°“√º≈‘μ·∫∫ PC §Õπ°√’μ°”≈—ß Ÿß¡“°°«à“ 300 KSC ‡æ◊ËÕ§«“¡·¢Áß·√ß Ÿß ÿ¥ «¬‡√’¬∫‡π’¬π 2 ¥â“π ¥â«¬º‘«§Õπ°√’μ‡ª≈◊Õ¬ ∏√√¡™“μ‘ ‰¡à‡°‘¥√Õ¬√â“« ∑π∑“πμàÕ·√ß°√–·∑° ‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ μ‘¥μ—Èßßà“¬ –¥«° √«¥‡√Á« ·≈– ‰¡à¡’‡»…«— ¥ÿ ≈¥¡≈¿“«–‚≈° √◊ÈÕ∂Õπ ·≈â«π”‰ª „™â ‰¥âÕ’° ¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ‰¥âßà“¬

∫√‘°“√√—∫ √â“ß∫â“π§ÿ≥¿“æ‰¥â¡“μ√∞“π‡∑’¬∫‡∑à“ ∫√‘…∑— √—∫ √â“ß∫â“π¢π“¥„À≠à ‡æ’¬∫æ√âÕ¡¥â«¬∑’¡ß“π «‘»«°√ ∂“ªπ‘°·≈–¡—≥±π“°√¡◊ÕÕ“™’æ æ√âÕ¡ ¥â « ¬ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠ à « πμ— « μ≈Õ¥√–¬–‡«≈“„π°“√ ¥”‡π‘πß“π “¡“√∂ √â“ß∫â“π‰¥â∑°ÿ ·∫∫∫â“π∑’≈Ë °Ÿ §â“ μâÕß°“√ ‚¥¬‰¡àμâÕß‡ ’¬‡«≈“„π°“√μ‘¥μàÕß“π §ÿ¡ ß“π §ÿ¡â §à“„™â®“à ¬‡Õß √–¬–‡«≈“„π°“√°àÕ √â“ß‡ªìπ ‰ªμ“¡·ºπ One Stop Service ∫√‘°“√∑ÿ°¢—ÈπμÕπ μ—ßÈ ·μà°“√ÕÕ°·∫∫®π √â“ß‡ √Á® Õ’°∑—ßÈ ¬—ß™à«¬ª√–À¬—¥§à“°àÕ √â“ß∫â“π‰¥âª√–¡“≥ 10-15% ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫ °—∫∫√‘…—∑√—∫ √â“ß∫â“π¢π“¥„À≠à

บริษัท ไดอิจิ คอรปอเรชั่น จำกัด (มหาชน) ‚∑√. 0-2938-3464 ‚∑√ “√ 0-2938-3463 www.fenzer.biz (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ระบบรักษาความปลอดภัย บานอัจฉริยะ ∫√‘ …— ∑ ºŸâ ® ”Àπà “ ¬√–∫∫√— ° …“§«“¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∫â “ π Õ—®©√‘¬– ‚¥¬¡’ ‘π§â“„Àâ‡≈◊Õ°À≈“°À≈“¬ ∑—Èß·∫∫ √–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡’ “¬ ·≈–‰√â “¬ Õÿª°√≥å §«∫§ÿ¡ μ√«®®—∫ √’‚¡∑ §«∫§ÿ¡ ¡’ “¬·≈–‰√â “¬ „™â√à«¡°—π‰¥â∑ÿ°√–∫∫ ¿“¬„μâ™◊ËÕ NESS Security Products ‡æ√“–ÕÕ° ·∫∫∑”°“√«‘®¬— R&D √à«¡°—π πÕ°®“°π’È¬—ßº≈‘μ∑’Ë ‚√ßß“π‡¥’¬« ≥ NESS Manufacturing ‡¡◊Õß Sydney ª√–‡∑»ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ 100% บริษัท เอ-เทค โซลูชั่น จำกัด ‚∑√. 0-2579-0900 ‚∑√ “√ 0-2579-0911 www.Ateastdesign.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท อุนใจ บิลเดอร จำกัด ‚∑√. 0-2946-8251-3 ‚∑√ “√ 0-2946-8252 μàÕ 22 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

กระจกตกแตง °√–®°μ°·μàß ‡ªìπ°√–®°∑’¡Ë ¿’ “æ≈—°…≥åæ‡‘ »… ‡©æ“– μ—« ‡ª≈àß·æ√«ª√–°“¬ √◊Ëπ√¡¬å √à“‡√‘ß À√ŸÀ√“ ßà“ß“¡ ·æ√«ª√–°“¬ ‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ‡ª≈’Ë¬π‰ªμ“¡ · ß ∑ÿ°™à«ß‡«≈“·Ààß«—π ‡μ‘¡Õ“√¡≥å „Àâ∫â“π¡’™’«‘μ ·≈– “¡“√∂‡ªìπ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ßμ“¡μâÕß°“√‰¡à«à“®– ‡ªìπª√–¥—∫ºπ—ß·∑π¿“æ‡¢’¬π ·∑π¡à“π∫—ßμ“ ©“°°—πÈ ·¬° à«π‚§¡‰ø ™‘πÈ à«πª√–°Õ∫‡§√◊ÕË ß‡√◊Õπ °√–®°‡ß“ °≈àÕß ¢Õßμ°·μàß∫â“π™‘Èπ‡≈Á°™‘ÈππâÕ¬ À√◊Õ ·¡â·μà ‡À≈Á°¥—¥ª√–μŸÀπâ“μà“ß·∫∫¡’≈—°…≥–‡»… ·μà§«√ ‡≈◊Õ°™π‘¥¢Õß«— ¥ÿÀ√◊Õ‡∑§π‘§°“√º≈‘μ„Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–‡π◊ËÕß®“°°√–®°μ°·μàß®– “¡“√∂„ÀâÕ“√¡≥å §«“¡√Ÿâ ÷ ° ∑’Ë · μ°μà “ ß°— π ‰¥â Õ ¬à “ ß‰¡à ® ”°— ¥ „π°“√ ÕÕ°·∫∫ บริษัท บี เอ็ม แลนด แอนด เฮาส จำกัด ‚∑√. 0-2734-2186-9 ‚∑√ “√ 0-2734-2190 www.white-glass.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

ผลิตภัณฑผาใบแรงดึงสูง

อางอาบน้ำอัจฉริยะ

º≈‘μ¿—≥±åºâ“„∫·√ß¥÷ß Ÿß ‡ªìπº≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ «¬ß“¡ ¡’√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬ μ√ßμ“¡§«“¡ μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“ ¥’‰´πå‡πÕ√å μ‘¥μ—Èß√«¥‡√Á« ¥â«¬ ∑’¡ß“π∑’Ë‡™’Ë¬«™“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å°«à“ 50 ªï „π°“√¥”‡π‘π°‘®°“√º≈‘μºâ“„∫ ·≈–¡’°“√æ—≤π“ √Ÿª ·∫∫§«“¡À≈“°À≈“¬ ·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘μ¿—≥±å Õ¬Ÿ‡à ¡Õ ‡æ◊ÕË μÕ∫ πÕß§«“¡μâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“‚¥¬ ‡©æ“–∑“ß¥â“π ◊ËÕ‚¶…≥“∑’ËμâÕß°“√º≈‘μ¿—≥±å ·≈– ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ‡æ◊ÕË ‡¢â“∂÷ß°≈ÿ¡à ‡ªÑ“À¡“¬„Àâ¡“°∑’ Ë ¥ÿ

Õà“ßÕ“∫πÈ”Õ—®©√‘¬–√ÿàπ NIRVANA (‡πÕ«“π“) ‡ªì π Õà “ ßÕ“∫πÈ ” Õ— ® ©√‘ ¬ –„À¡à ≈à “ ÿ ¥ ∑’Ë ª √–À¬— ¥ πÈ ” ∑’ Ë ¥ÿ „π‚≈°·≈–‰¥â√∫— √“ß«—≈™π–‡≈‘» Reddot Design Award 2009 ¥â«¬°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë·μ°μà“ßÕ¬à“ß ‡Àπ◊Õ™—πÈ ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫„Àâ √’√–√à“ß°“¬‰¥âºÕà π§≈“¬ æ√âÕ¡≈¥°“√„™âπÈ”¡“°°«à“ 100% ¥â«¬πÈ”‡æ’¬ß 80 ≈‘μ√ ´÷Ëß‡ªìπÕà“ß Slim Design „∫·√°¢Õß‚≈° ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„Àâ‡ªìπ‡∑√π¥å „À¡à¢ÕßÕà“ßÕ“∫πÈ” „πÕπ“§μ æ√âÕ¡Ωí°∫—«Õ—®©√‘¬–∑’Ë´àÕπμ—«Õ¬Ÿà¿“¬„μâ Õà“ß ‡æ’¬ß·§à„™â¡Õ◊ ‚∫°‡∫“Ê ∫√‘‡«≥ —≠≈—°…≥å Ωí°∫—« °Á ® –ª√“°Øμ— « ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ √Õß√— ∫ °“√„™â ß “π∑— π ∑’ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π ’‰¥â¡“°°«à“ 256 ‡©¥ ’

บริษัท กรุงเทพแคนวาส จำกัด ‚∑√. 034-246-222, 0-22864- 0521 ‚∑√ “√ 034-246-291, 0-2412 -0996 (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

บริษัท บาธรูม ดี ไซน จำกัด ‚∑√. 0-2683-7322-3 ‚∑√ “√ 0-2683-7322 μàÕ 406 www.bathroomtomorrow.com (¢Õ‡™‘≠ —¡º— ¢Õß®√‘ß‰¥â „πß“π ∂“ªπ‘° û53)

BN#143_p16-17,20-23_m4.indd 23

2/10/10 1:54:32 AM

‘ผศ.ดร.สิงห’ นัก Reuse เศษวัสดุไรคา กับงานศิลปที่สรางมาจากกองขยะ ด วยสังคมในปจจุบันเปนยุคแหงความ

รีบเรง จนทำใหผูคนหลงลืมไปวาแตละคนได กอและสรางเศษวัสดุเหลือใชไวอยางมากมาย ตางกับอาจารยนักออกแบบคนนี้ที่เห็นวาวัสดุ ไรคา เหลานัน้ สามารถนำมาสรางกอใหเกิดเปน เฟอรนิเจอรรูปแบบใหมที่ไมเหมือนใคร แถม สรางมาจากเศษวัสดุที่ใครๆ ก็มองวาไรคา... ผศ.ดร.สิงห อินทรชูโต อาจารยคณะสถาปตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร เลาใหฟงวา จุดเริ่ม ตนของการนำเอาเศษวัสดุที่ ไรคามากอใหเกิดประโยชนนั้น เกิดมาจากในการออกแบบอาคารแตละครั้งจะมีวัสดุเหลือ ทิ้งจำนวนมาก วัสดุที่ผลิตในโลกทั้งหมดประมาณ 40% ใช ในการกอสราง ทำใหเกิดความคิดวาถาหากสถาปนิกมอง แคเรื่องประหยัดพลังงานมันสามารถชวยไดเพียงแคสวน หนึ่ง แตมันไม ไดชวยทางดานของสภาพแวดลอม ดังนั้น ตรงนี้จึงเปนจุดเริ่มตนที่จะนำเอาวัสดุไรคามาใช ใหคุมคา มากที่สุด จนเกิดเปนเฟอรนิเจอรและผลิตภัณฑตางๆ ที่มี สวนชวยเหลือปญหาสภาพแวดลอมได ทั้งนี้ ในขั้นตอนของ การทำเฟอรนิเจอรจากวัสดุไรคา ขั้นแรกเราตองเก็บเศษ โดยไมตองคัดเกรด เพราะเศษมันเปนตัวปญหา เราจะเลือกเอาที่มันเลวรายที่สุดใช ไดที่สุดมาเยียวยา กอนตามศักยภาพของเศษ เชน ถาเปนเศษผาก็ตองเอามา เย็บ ถาเปนเศษไมก็ตองเอามาอัด เลื่อยหรือตัด ถาเปน เศษเหล็กก็ตองนำมาออกเชื่อม แตหากเปนเศษแกวก็ตอง นำมาหลอมหรือตองนำไปผสมอยางอื่น ทั้งนี้มันขึ้นอยูกับ เทคนิคที่ตองปรับเปลี่ยนเพื่อนำไปใชงานใหเหมาะสมกับ วัสดุนั้นๆ และตองรูขนาด สัดสวนในการออกแบบ รูถึง เทคโนโลยีวาโรงงานที่มีเศษวัสดุเหลือใชเขาทำอะไร และ ทดลองประกอบเปน Photo Type ประกอบดูแลวนำมา ออกแบบ ที่สำคัญพอเก็บเศษวัสดุเหลือใชตางๆ มาแลวก็ ตองทำการทดลองกันทันที เราจะไมเนนไปที่รูปฟอรม แต จะเนนไปทีต่ วั วัสดุทเี่ ปนเศษสิง่ ของเหลือทิง้ จากการกอสราง ผศ.ดร.สิงห เลาตอไปอีกวา ขั้นแรกเราจะทำการ Reuse กอนจะทำการรีไซเคิลกอนเสมอ เพราะการรีไซเคิล มันเปนการใชพลังงานที่เยอะมาก ซึ่งหากวัสดุเหลือใชตางๆ นำไปรีไซเคิลกอนเปนอันดับแรก ก็คิดวามันเปนการขามขั้น ตอนไปสักหนอย แตขั้นตอนที่ยากก็คือการนำมา Reuse เพราะมันตองเอามาใชเลยทันที ทั้งนี้ก็อยากใหทุกคนคำนึง ถึงเรื่องของการ Reuse เปนอันดับแรก เพราะฉะนั้นขั้น ตอนแรกเราตองสอนคนใหแยกขยะกอนที่จะใหคนมานั่ง

ผศ.ดร.สิงห อินทรชูโต

กังวลในเรื่องของสภาพแวดลอม ทั้งนี้เราตองยอมลงทุน เกี่ยวกับการสำรวจขอมูลตางๆ จะทิ้งเรื่องนี้ ไปไม ไดเปนอัน ขาด เพราะเราไมรูวาเศษวัสดุใดจะสามารถผสมกับอะไรได บาง จึงตองมีการศึกษาอานเทคนิคเขาหองสมุดเพือ่ เก็บขอมูล อยูทุกวัน เนื่องจากจะมีเศษวัสดุใหมๆ เกิดขึ้นมาทุกวัน อยาง เชน เศษแกว มันตองทำการเผาต่ำสุดทีอ่ ณ ุ หภูมเิ ทาไหร สูงสุด เทาไหร ตองทำการวิจัยอยูตลอดเวลา อยางกระเบื้องที่มี ความแข็งแรง เราจะรูสึกดี ใจทุกครั้งที่เห็นเศษเขาไปผสม ในชิ้นงานไดมากๆ สำหรับแรงจูงใจที่สำคัญก็คือ การชวย แกปญ  หาสภาพแวดลอม แนวคิดนีเ้ ปนแรงจุดประการสำคัญ ที่ทำให โรงงานตางๆ ขนเศษขยะเหลือใชมาทิ้งใหดวยความ เต็มใจ ทั้งนี้หากเห็นเศษขยะมากมายที่ตองการแก ไข เราก็ จะรีบเขาไปชวยโรงงานตางๆ เหลานั้น หรือหากอยู ไกล แตอยากทำจริงๆ เราก็จะเขาไปชวยในเรือ่ งของการสงแบบ ไปให แลวใหทางโรงงานทำตามแบบ แตเราไม ไดขายแบบ หรือขายไอเดียใหแก โรงงาน ซึ่งหากโรงงานทำแลวขายไม ไดก็สามารถสงมาใหทางเราเปนคนขายให ทั้งนี้จะเห็นไดวาในปจจุบันยังมีเศษขยะที่รอการแก ไข อยูอีกมาก ซึ่งโรงงานตองทำกันอยางจริงจังแลวมันจะเกิด ผลในระยะยาวไดอยางแนนอน แตหากโรงงานทำไปแลว คิดแตเรือ่ งของการตลาดที่ไมจริงจัง ก็เทากับไมเกิดประโยชน อะไรในการนำเอาเศษวัสดุเหลือใชมาสรางผลงานใหมออก

มา แตหากจะใหเราทำเพียงคนเดียวมันคงไมสำเร็จไดอยาง งายๆ ตองขอความรวมแรงรวมใจจากหลายหนวยงาน นำ เศษวัสดุเหลานี้ผานกลับเขาระบบการรีไซเคิล แตในทาง กลับกันหากเปนตัวเราจะตองทำการ Reuse กอนจะนำมา รีไซเคิลอยูเสมอ เพราะการรีไซเคิลมันเปนการใชพลังงานที่ เยอะมาก ดานบริษัท OSISU สาเหตุที่กอตั้งขึ้นมาก็ดวยเหตุผล ที่ตองการอวดโฉมเฟอรนิเจอรที่มีไอเดียจากเศษวัสดุเหลือ ทิ้งในงาน Thailand international Furniture Fair 2006 ซึ่งตองนำไปแสดงในนามบริษัท โดยเปนขอบังคับของกรม สงเสริมการสงออก ทั้งนี้ ในตอนแรกไม ไดคิดจะขาย นอกจากนั้นยังมี โชวรูมที่เปดเปนหองสมุด หองประชุมและหอง สอนหนังสือที่เปนแหลงเรียนรูของคนทั่วไปและโรงงานที่ อยากมีสวนชวยในเรื่องของสิ่งแวดลอม มีเศษวัสดุเหลือใช แต ไมอยากทำเองหรือที่มีเศษวัสดุแลวอยากทำ ทางเราก็ จะชวยออกแบบให นอกจากนัน้ ก็ยงั สามารถเขามาหาความรู เพิ่มเติมไดที่ โชวรูมแหงนี้อีกดวย ทั้งนี้เฟอรนิเจอรสวนใหญ ที่ อ อกแบบไปนั้ น ก็ มี ผู ที่ ส นใจทั้ ง ชาวไทยและชาวต า ง ประเทศ บางครั้งสินคาของเราก็สงออกไปไกลถึงอเมริกา อังกฤษ ฝรัง่ เศส อิตาลี ไตหวันและสิงคโปร ผูก อ ตัง้ แบรนด เฟอรนิเจอร OSISU กลาวทิ้งทาย

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 24

2/10/10 1:17:39 AM

สถาปนิกทักษิณ ’53 ปดฉากสุดประทับใจ สถาปนิกทักษิณฯ และกรรมาธิการ ASA Green สมาคม สถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ โดยไดรับเกียรติจาก วิทยากรผูทรงคุณวุฒิจากหนวยงานและองคกรที่มีชื่อเสียง กวา 11 ทาน มารวมมอบความรูความเขาใจเกี่ยวกับงาน สถาปตยกรรมทีม่ ผี ลตอสิง่ แวดลอม อาทิ การบรรยายหัวขอ “WHY GREEN? Self-Sufficient Sustainability” โดย ผูชวยศาสตราจารย ดร.อรรจน เศรษฐบุตร คณะ สถาปตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย, “ระบบ ธรรมชาติ (Passive) สถาปตยกรรมสีเขียวเขตรอนชื้น” โดย ผูชวยศาสตราจารย เฉลิมวัฒน ตันตสวัสดิ์ คณะ สถาปตยกรรมศาสตร และการผังเมือง มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร เปนตน ซึ่งมีผู ใหความสนใจเขารวมฟงการ บรรยายครั้งนี้อยางคับคั่ง

ประสบความสำเร็จอยางงดงามกับงาน

สถาปนิกทักษิณ ’53 งานแสดงผลิตภัณฑดาน สถาปตยกรรมสำหรับภาคใต ภายใตแนวคิด WHY GREEN ซึ่งจัดขึ้นในระหวางวันที่ 28-30 มกราคม ที่ผานมา ณ อาคารเรียนรวม คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร ดานกิจกรรม “หมอ หมอ หมอ” (คลินิกหมอบาน) วิทยาเขตหาดใหญ อ.หาดใหญ จ.สงขลา โดยความรวมมือของสมาคมสถาปนิกสยาม ใน ยังคงเปนกิจกรรมที่ ไดรับการตอบรับที่ดีเชนทุกปที่ผานมา กับการบริการใหคำปรึกษาปญหาเกี่ยวกับที่อยูอาศัยจาก พระบรมราชูปถัมภ, กรรมาธิการสถาปนิกทักษิณ และเทศบาลนครหาดใหญ กลุมสถาปนิกผูมีประสบการณ โดยไมเสียคาใชจายใดๆ Builder News ฉบับนี้ ขอเก็บตกภาพบรรยากาศ ภายในงานทีเ่ พิง่ ผานพนไปมาเลาสูก นั ฟง เริม่ ตนดวยพิธเี ปด งาน สถาปนิกทักษิณ ’53 ที่ไดรบั เกียรติจาก คุณไพร พัฒโน นายกเทศมนตรีเทศบาลนครหาดใหญ ใหเกียรติเปนประธาน ในพิธี รวมดวย คุณทวีจิตร จันทรสาขา นายกสมาคม สถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ และ คุณพลชัย แซชนิ่ ประธานกรรมาธิการสถาปนิกทักษิณ ที่ ไดขึ้นกลาววัตถุประสงคของการจัดงาน สถาปนิกทักษิณ ’53 ในครั้งนี้ ทามกลางบรรดาแขกผูมีเกียรติและสื่อมวลชนที่เขารวมพิธี ดานกิจกรรมภายในงานตางไดรับการตอบรับอยาง อบอุน ไมวาจะเปน การจัดแสดงนิทรรศการผลงานตางๆ ในคอนเซ็ปต “กรีน อารคิเต็ค” (Green Architect) ซึ่ง ประกอบดวย นิทรรศการผลงานเชิงวิชาการจากสถาบัน

การศึกษา หนวยงานภาครัฐและเอกชน และ นิทรรศการ ผลงานทางดานวิชาชีพสถาปตยกรรม เปนตน ทั้งนี้เพื่อ ส ะ ท อ น ใ ห เ ห็ น ถึ ง ค ว า ม ส ำ คั ญ ข อ ง ง า น อ อ ก แ บ บ สถาปตยกรรมบนพื้นฐานของการรักษาสิ่งแวดลอมที่ควร รณรงครวมกัน โดยมีผูสนใจเขาเยี่ยมชมนิทรรศการเปน จำนวนมาก

เพื่อขอรับแนวทางการแก ไขปญหาอยางถูกตองตามหลัก วิชาชีพสถาปตยกรรม ปดทายกับการรวมตัวของกลุมผูผลิต ผูแทนจำหนาย ผูนำเขาและสงออก กับการจัดแสดงนวัตกรรมและเทคโนโลยี ทางดานสถาปตยกรรมจากกลุมผูแสดงสินคาชั้นนำ ที่ ม าร ว มสาธิ ต และแนะนำผลิ ต ภั ณ ฑ ใ ห กั บ ผู เ ข า ชมงาน สถาปนิกทักษิณ ’53 ให ไดสัมผัสกันอยางใกลชิด ตางได รับการตอบรับจากผูชมงานเปนอยางดี

นอกจากนี้ ยังไดจดั ใหมกี จิ กรรม การประกวดการออกแบบสถาปตยกรรมระดับนักศึกษา ในหัวขอ แบบที่พักรถ โดยสาร ซึง่ มีนกั ศึกษาจากหลากหลายสถาบันรวมสงผลงาน เขาประกวดเปนจำนวนมาก โดยไดมีการประกาศผลผูชนะ พบกันใหมอีกครั้งกับงาน สถาปนิกทักษิณ ’54 งาน และพิธีมอบรางวัลแกสถาบันตางๆ ภายในงานอีกดวย อีกหนึ่งกิจกรรมไฮไลตของงาน ไดแก การสัมมนา แสดงผลิตภัณฑดา นสถาปตยกรรมครัง้ สำคัญของภาคใต วิชาชีพ “WHY GREEN? FORUM” ซึง่ จัดโดย กรรมาธิการ ทีจ่ ะกลับมามอบความคุม คาดานสถาปตยอกี ครัง้ ปหนา

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 25

2/10/10 3:59:28 PM

สอบราคา จางเหมากอสราง จังหวัดแมฮองสอน มี งานที่ประกาศ ความประสงคจะสอบราคาจางเหมาปรับปรุงบานพักรับรอง ผูต ดิ ตามรับเสด็จฯ ภายในศูนยบริการและพัฒนาลุม น้ำปาย ตามพระราชดำริ อ.เมือง จ.แมฮองสอน งบประมาณ 1,650,000 บาท คาแบบ 1,000 บาท ถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ 2553 ยื่นเอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 15.30 น. ณ สำนักงานโยธาธิการและผังเมืองจังหวัด แมฮองสอน ติดตอที่ ฝายบริหารงานทั่วไปสำนักงานโยธาธิการ และผังเมือง อ.เมือง จ.แมฮองสอน โทร. 053-613-061

สอบราคา จางกอสรางถนน องคการบริหารสวน ตำบลชางเผือก มีความประสงคจะสอบราคาจางกอสราง ถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก หมูที่ 4 ต.ชางเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม ราคากลาง 1,200,000 บาท คาแบบ 1,000 บาท ยื่นเอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 09.30 10.00 น. * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกัน ในวงเงินไมนอย กวา 600,000 บาท ติดตอที่ องคการบริหารสวนตำบลชางเผือก ต.ชางเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม โทร. 053-112937 ประมูลจาง โครงการปรับพื้นที่ เทศบาล เมืองกะทู

ตำบลกะทู อำเภอกะทู จังหวัดภูเก็ต มีความประสงคจะ ประมูลจาง โครงการปรับปรุงพืน้ ทีบ่ ริเวณโรงเรียนเทศบาล 1 เมืองกะทู (ราคากลาง 4,000,000 บาท) ดวยระบบ อิเล็กทรอนิกส คาแบบ 2,000 บาท คาเอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 10.30 น. ณ หองประชุมศาลากลางจังหวัดภูเก็ต ติดตอที่ งานพัสดุ กองคลัง เทศบาลเมืองกะทู โทร. 076-321500 ตอ 119

สอบราคาจาง ปรับปรุงซอมแซมอาคาร โรงเรียน

วัดอุทการาม อ.ภาชี จ.พระนครศรีอยุธยา มีความประสงค จะสอบราคาจางกอสราง ปรับปรุงซอมแซมอาคารเรียน ยืน่ เอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ณ โรงเรียนวัดอุทการาม ติดตอที่ โรงเรียนวัดอุทการาม อ.ภาชี จ.พระนครศรีอยุธยา โทร. 035-311282

สอบจางเหมา ปรับปรุงระบบบำบัดน้ำ สำนักงาน จัดการทรัพยสิน มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ศูนยรังสิต มี ความประสงคจะสอบราคาจาง ปรับปรุงระบบบำบัดน้ำเสีย อาคารหอพัก 14 ชั้น คาแบบ 300 บาท ยืน่ เอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 12.00 น. ณ สำนักงานจัดการทรัพยสิน ติดตอที่ สำนักงานจัดการทรัพยสนิ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ศูนยรังสิต โทร. 0-2151-0042, 0-2151-0062 ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการ บริหาร สวนตำบลบานไผ มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง อาคารพัฒนาศูนยเด็กเล็กขนาด แบบไมตอกเสาเข็ม ราคา กลาง 2,245,000 บาท ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส คาแบบ 5,000 บาท ยื่นเอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 – 12.00 น. ณ อาคารกิ่งกาชาด * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกันตามที่ประกาศ เปนสัญญาเดียวกันในวงเงินไมนอ ยกวา 1,122,500 ของ

จางดวยระบบอิเล็กทรอนิกส ในวงเงินสัญญาเดียวรอยละ 50 ของเงินงบประมาณ (ตามรายละเอียดแนบทาย) และ เปนผลงาน ทีเ่ ปนคูส ญ ั ญาโดยตรงกับสวนราชการ หนวยงาน ตาม หรือหนวยงานเอกชนที่องคการบริหารสวนจังหวัด ระยองเชื่อถือ * ผูเ สนอราคาตองมีวศิ วกรโยธา ซึง่ ไดรบั อนุญาตประกอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุมไมต่ำกวา ภาคีวิศวกร เปนผู ควบคุมงานกอสรางตลอดระยะเวลากอสรางอยางนอย 1 สอบจางเหมา ปรับปรุงพื้นที่ ศูนยเทคโนโลยีโลหะ คน โดยลงนามในหนังสือยินยอมเปนผูควบคุมงาน พรอม และวัสดุแหงชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตรประเทศไทย ทั้งแสดงหนังสือรับรองของวิศวกร พรอมสำเนาบัตร มีความประสงคจะสอบราคาจางเหมาปรับปรุงพืน้ ทีส่ ำนักงาน ติดตอที่ กองพัสดุและทรัพยสนิ องคการบริหารสวนจังหวัด หอง M326 ระยอง โทร. 0-3861-7429 ตอ 131 ยื่นเอกสาร 22 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการบริหาร 11.30 น. ณ งานพัสดุ หอง M205 * ผูเสนอราคา ตองมีผลงานปรับปรุงพื้นที่พรอมงาน สวนตำบลนาจักร มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง ระบบสาธารณูปโภค ซึ่งดำเนินการแลวเสร็จในชวง 3 ป โครงการลงทุ น ภายใต แ ผนปฏิ บั ติ ก ารไทยเข ม แข็ ง (สามป) ที่ผานมา นับถึงวันยื่นซองเสนอราคา และเปน โครงการกอสรางถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก พรอมพนังกัน้ ดิน ผลงานที่แลวเสร็จทันตามสัญญา ในวงเงินไมนอยกวา (งบประมาณ 1,990,000) ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส 400,000 บาท โดยเปนคูสัญญาโดยตรงกับหนวยราชการ คาแบบ 1,500 บาท หน ว ยงานอื่ น ของรั ฐ หรื อ หน ว ยงานเอกชนที่ ส ำนั ก งาน ยืน่ เอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 เวลา 09.30 น. – พิจารณาวาเหมาะสม โดยมีหนังสือรับรองผลงานของผูวา 10.00 น. ณ. หองประชุมอำเภอเมืองแพร จางและสำเนาคูส ญ ั ญาหรือสำเนาขอตกลง ซึง่ รับรองสำเนา * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกัน ประเภทงานทาง ถูกตอง ในวงเงินไมนอยกวา 995,000 บาท ติดตอที่ งานพัสดุ หอง M205 ศูนยเทคโนโลยี โลหะ และ * หลั ก ประกั น ซองพร อ มกั บ การยื่ น เอกสารการ วัสดุแหงชาติ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตรประเทศไทย ประมูลฯ 99,500 บาท โทร. 0 2564 6500 ตอ 4206 ติดตอที่ งานพัสดุ สวนการคลัง องคการบริหารสวนตำบล นาจักร โทร. 054-624257 ตอ 14 สอบราคา ซอมแซมถนน องคการบริหารสวนตำบล ลำปำ มีความประสงคจะสอบราคาจาง ซอมแซมถนนภายใน ประกวดราคา จางเหมากอสราง องคการบริหาร เขตรับผิดชอบของ อบต. ลำปำ จำนวน 51 สาย (ราคา สวนตำบลนาจักร มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง โครงการลงทุนภายใตแผนปฏิบตั กิ ารไทยเขมแข็ง โครงการ กลาง 520,500 บาท) กอสรางถนนคอนกรีตเสริมเหล็ก พรอมพนังกั้นดิน หมูที่ 4 คาแบบ 1,000 บาท ยื่นเอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 - เชื่อมตอ หมูที่ 1 ตำบลนาจักร อำเภอเมืองแพร สายบาน ตอน – บานแต (ลำเหมืองพรหม) งบประมาณ 1,990,000 10.00 น. ณ ที่ทำการอำเภอเมืองพัทลุง ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส ติดตอที่ สวนการคลัง อบต.ลำปำ โทร. 0-7463-4393 คาแบบ 1,500 บาท ประกวดราคา กอสรางสระวายน้ำ เทศบาลตำบล ยื่นเอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 เวลา 10.00 – 10.30 หนองบัว มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง ดวยระบบ ณ. หองประชุมอำเภอเมืองแพร อิเล็กทรอนิกส โครงการการจางกอสรางสระวายน้ำเทศบาล * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกัน ประเภทงานทาง ตำบลหนองบัว ภายในเขตทีด่ นิ เทศบาลตำบลหนองบัว จำนวน ในวงเงินไมนอยกวา 995,000 บาท 1 แหง (ราคากลาง 6,155,000 บาท) ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส * หลั ก ประกั น ซองพร อ มกั บ การยื่ น เอกสารการ คาแบบ 5,000 บาท ประมูลฯ 99,500 บาท ยื่นเอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - ติดตอที่ งานพัสดุ สวนการคลัง องคการบริหารสวนตำบล 11.00 น. ณ เทศบาลตำบลหนองบัว นาจักร โทร. 054-624257 ตอ 14 * มีผลงานกอสรางสระวายน้ำในสัญญาเดียวกัน วงเงิน ไมนอยกวา 3,077,500 บาท เปนผลงานที่เปนคูสัญญา ประกวดราคา กอสรางถนน องคการบริหารสวน โดยตรงกับสวนราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวย จังหวัดระยอง มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง ถนน ระเบียบบริหารราชการสวนทองถิน่ หนวยงานอืน่ ซึง่ มีกฎหมาย คอนกรีตเสริมเหล็กสายบานคาย - หนองคอกหมู (ชวงที่ บัญญัตใิ หมฐี านะเปนราชการบริหารสวนทองถิน่ รัฐวิสาหกิจ 2) ราคากลาง 2,000,000 บาท ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส หรือหนวยงานเอกชนที่ “เทศบาลตำบลหนองบัว” เชื่อถือ คาแบบ 1,000 บาท ติดตอที่ งานพัสดุและทรัพยสิน กองคลัง เทศบาลตำบล ยืน่ เอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 11.30 น. ณ กองพัสดุและทรัพยสิน หนองบัว โทร. 0-5687-6436 * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกัน กับงานที่ประมูล ประกวดราคา กอสรางถนน องคการบริหารสวน จางดวยระบบอิเล็กทรอนิกส ในวงเงินสัญญาเดียวรอยละ จังหวัดระยอง มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง ถนน 50 ของเงินงบประมาณ (ตามรายละเอียดแนบทาย) และ คอนกรีตเสริมเหล็กสายหนองตะแบก - ชวึก (ชวงที่ 2) เปนผลงาน ที่เปนคูสัญญาโดยตรงกับสวนราชการ หนวย ราคากลาง 2,000,000 บาท ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส งานตาม หรือหนวยงานเอกชนทีอ่ งคการบริหารสวนจังหวัด คาแบบ 1,000 บาท ระยองเชื่อถือ ยื่นเอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - * ผูเ สนอราคาตองมีวศิ วกรโยธา ซึง่ ไดรบั อนุญาตประ11.30 น. ณ กองพัสดุและทรัพยสิน กอบวิชาชีพวิศวกรรมควบคุมไมต่ำกวาภาคีวิศวกร เปนผู * มีผลงาน กอสรางประเภทเดียวกัน กับงานที่ประมูล ควบคุมงานกอสรางตลอดระยะเวลากอสรางอยางนอย 1 * ผูเสนอราคาตองวางหลักประกันซองพรอมกับการยื่น เอกสารประมูลจางดวยระบบอิเล็กทรอนิกส จำนวนเงิน 112,250 บาท * ระยะเวลาในการกอสรางแลวเสร็จไมเกิน 120 วัน ติดตอที่ องคการบริหารสวนตำบลบานไผ โทร. 043-454050

BN#143_p26-27_m4.indd 26

2/10/10 1:19:20 AM

คน โดยลงนามในหนังสือยินยอมเปนผูควบคุมงาน พรอม ทั้งแสดงหนังสือรับรองของวิศวกร พรอมสำเนาบัตร ติดตอที่ กองพัสดุและทรัพยสนิ องคการบริหารสวนจังหวัด ระยอง โทร. 0-3861-7429 ตอ 131

สอบราคา จางกอสรางถนน องคการบริหารสวน

ตำบลลำปำ มีความประสงคจะสอบราคาจางกอสราง ถนน สายซอย 2 ชวงที่ 2 บานไร หมูที่ 5 ต.ลำปำ อ.เมือง พัทลุง จ.พัทลุง (ราคากลาง 384,900 บาท) คาแบบ 1,000 บาท ยืน่ เอกสาร 23 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 09.00 10.00 น. ณ ที่ทำการอำเภอเมืองพัทลุง ติดตอที่ สวนการคลัง อบต.ลำปำ โทร. 0-7463-4393

ประกวดราคา โครงการขุดลอกคลอง เทศบาล

ตำบลบานดาน มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง ดวย ระบบอิเล็กทรอนิกสโครงการขุดลอกคลอง จำนวน 2 โครงการ (ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส) คาแบบ 5,000 บาท ยืน่ เอกสาร 24 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 09.30 10.00 น. ณ หองประชุมเล็ก ชั้น 2 * มีผลงาน กอสรางประเภทงานชลประทานทีป่ ระมูล จางดวยระบบอิเล็คทรอนิกส ในวงเงินไมนอ ยกวา 1,800,000 บาท ตอหนึง่ สัญญา และเปนผลงานทีเ่ ปนคูส ญ ั ญาโดยตรง กับสวนราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวยระเบียบ บริหารราชการสวนทองถิ่น หนวยงานอื่นซึ่งมีกฏหมาย บัญญัตใิ หมฐี านะเปนราชการบริหารสวนทองถิน่ รัฐวิสาหกิจ หรือหนวยงานเอกชนที่เทศบาลเชื่อถือ ติดตอที่ งานพัสดุ กองคลัง เทศบาลตำบลบานดาน อำเภอ บานดาน จังหวัดบุรีรัมย โทร. 0-4466-4099

สอบจางเหมา ปรับปรุงระบบไฟฟา มหาวิทยาลัย

เทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี มีความประสงคจะสอบราคา จางเหมาปรับปรุงระบบไฟฟาแสงสวางและไฟฟาเมนสาธารณะภายในมหาวิทยาลัย คาแบบ 800 บาท ยื่นเอกสาร 25 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 08.30 16.30 น. ณ กลุมงานพัสดุ ชั้น 3 * มีผลงานการติดตัง้ หรือปรับปรุงระบบไฟฟา ในวงเงิน ไมนอ ยกวา 900,000 บาท/สัญญา และเปนผลงานยอนหลัง ไมเกิน 5 ป นับตั้งแต ไดทำการสงมอบงานงวดสุดทายแลว เสร็จเรียบรอยถึงวันยื่นซองเสนอราคา * และเป น ผลงานที่ เ ป น คู สั ญ ญาโดยตรงกั บ ส ว น ราชการ หนวยงานตามกฎหมายวาดวยระเบียบบริหารสวน ทองถิ่น รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชน ที่มหาวิทยาลัยฯเชื่อถือได ได โดยตองแนบสำเนาหนังสือรับรองผลงานและสำเนา คู สัญญาพรอมรับรองสำเนาถูกตองในวันยื่นซองเสนอราคา ติดตอที่ กลุมงานพัสดุชั้น 3 ตึกสำนักงานอธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกลาธนบุรี โทร. 02-4708132-4

ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบล

บางปลามา มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง โครงการ กอสรางอาคารศูนยพฒ ั นาเด็กเล็ก เทศบาลตำบลบางปลามา (ราคากลาง 2,228,000 บาท) ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส คาแบบ 5,000 บาท ยื่นเอกสาร 25 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 11.00 น. ณ หองทองถิ่นอำเภอบางปลามา ติดตอที่ กองคลัง เทศบาลตำบลบางปลามา โทร. 0-3558-7427 ตอ 103, 0-3558-6408 ตอ 103

ประกวดราคา กอสรางรั้วสถานีอนามัย จังหวัด

สอบจางเหมา ปรับปรุงระบบไฟฟา คณะแพทย- สุราษฎรธานี มีความประสงคจะสอบราคาจาง กอสรางรั้ว

ศาสตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร มีความประสงคจะ สอบราคาจาง ปรับปรุงเมนไฟฟาและวางทอโทรศัพท คาแบบ 200 บาท ถึงวันที่ 24 กุมภาพันธ 2553 ยืน่ เอกสาร 24 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 08:30 16:30 น. ณ หนวยจัดหาครุภัณฑ งานพัสดุ ชั้น 3 * มีผลงานกอสรางประเภทเดียวกันในวงเงินไมนอย กวา 120,000 บาท ติดตอที่ หนวยจัดหาครุภัณฑ งานพัสดุ ชั้น 3 อาคาร บริหารคณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร วิทยาเขตหาดใหญ โทร. 0-7445-1162, 0-7445-1164

ประมูลจาง ติดตัง้ เครือ่ งปองกันอุบตั เิ หตุ เทศบาล

นครตรัง มีความประสงคจะประมูลจาง ติดตั้งอุปกรณ เครื่องปองกันอุบัติเหตุดานถนนทางตัดผานรถไฟถนน หวยยอด (ราคากลาง 4,836,600 บาท) ดวยระบบ อิเล็กทรอนิกส คาแบบ 3,000 บาท ยื่นเอกสาร 24 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 10.30 น. ณ หองปฏิบัติการชั้น 5 * ผูเ สนอราคาตองเปนนิตบิ คุ คล และมีผลงาน ประเภท เดียวกัน กับงานที่ประมูลจาง ในสัญญาเดียว มีมูลคาไม นอยกวา 2,400,000 บาท และเปนผลงานที่เปนคูสัญญา โดยตรงกับ สวนราชการ หนวยงาน ตามกฎหมายวาดวย ระเบียบบริหารราชการสวนทองถิ่น หนวยงานอื่นซึ่งมี กฎหมายบัญญัติ ใหมีฐานะเปนราชการบริหารสวนทอง ถิ่น รัฐวิสาหกิจ หรือเอกชนที่เทศบาลเชื่อถือ ติดตอที่ ฝายพัสดุและทรัพยสนิ กองคลัง สำนักงาน เทศบาลนครตรัง โทร. 075-210782

นำมาฝากสำหรับผูประกอบการกอสราง ที่ตองการประกอบพิธีมงคล

ฤกษประจำวันที่ 20 ก.พ. 2553 - 5 มี.ค. 2553 วันที่ 20 กุมภาพันธ 2553

วันเสาร ขึน้ 7 ค่ำ เดือน 4 ปฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

วันที่ 21 กุมภาพันธ 2553

วันอาทิตย ขึน้ 8 ค่ำ เดือน 4 ปฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลไดดีเยี่ยม”

วันที่ 22 กุมภาพันธ 2553

วันจันทร ขึน้ 9 ค่ำ เดือน 4 ปฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

วันที่ 24 กุมภาพันธ 2553

วันพุทธ ขึน้ 11 ค่ำ เดือน 4 ป ฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

วันที่ 25 กุมภาพันธ 2553

วันพฤหัสบดี ขึน้ 12 ค่ำ เดือน 4 ป ฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

วันที่ 27 กุมภาพันธ 2553

วันเสาร ขึน้ 14 ค่ำ เดือน 4 ป ฉลู จ.ศ. 1371 ค.ศ. 2010

“ประกอบการมงคลได”

ที่มา : ปฏิทินโหราศาสตรไทย 2553 โดย : พ.อ. สุชาติ ศุภประเสริฐ

สถานีอนามัยความยาว 168 เมตร สถานีอนามัยเฉลิม พระเกียรติฯ สถานีอนามัยบานควนยูง สถานพยาบาลลูก ขายโรงพยาบาลสุราษฎรธานี จำนวน 1 งาน คาแบบ 500 บาท ยื่นเอกสาร 25 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 8.30 16.30 น. ณ ฝายธุรการ โรงพยาบาลสุราษฎรธานี * กำหนดดู ส ถานที่ ก อ สร า งและรั บ ฟ ง คำชี้ แ จงราย ละเอียดเพิม่ เติมในวันที่ 22 กุมภาพันธ 2553 เวลา 10.00 น ณ สถานีอนามัยเฉลิมพระเกียรติฯ สถานีอนามัยบานควนยูง ติดตอที่ ฝายพัสดุและบำรุงรักษา โรงพยาบาลสุราษฎรธานี โทร. 077-272231 ตอ 2223, 2219

กอสรางถนนลาดยางชนิดผิวเรียบสายบานนายวิโรจนถึง ถนนเอเชีย 41 (หมูที่ 3) (ราคากลาง 756,000 บาท) ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส คาแบบ 5,500 บาท ยื่นเอกสาร 3 มีนาคม 2553 ระหวางเวลา 10.00 10.30 น. ณ ที่วาการอำเภอเวียงสระ * ผู เ สนอราคาจะต อ งมี ห ลั ก ฐานการรั บ จ า งงาน กอสรางโดยตรงกับสวนราชการตาม (มีผลงานกอสราง ประเภทเดียวกันในวงเงินไมนอ ยกวา 50% ของราคากลาง แตละโครงการ ติดตอที่ สำนักงานเทศบาลตำบลเขานิพันธ สอบราคา จางเหมาปรับปรุงพืน้ คสล. การทาเรือ โทร. 0-7730-1429 แหงประเทศไทย มีความประสงคจะสอบราคาจาง เหมางาน ปรับปรุงพื้น คสล. ดานหนาแผนกซอมเครื่องมือทุนแรง 1 ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบล ณ ทาเรือกรุงเทพ แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพ- เขานิพนั ธ มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง โครงการ มหานคร (ราคากลาง 519,719.60 บาท) กอสรางถนนลาดยางชนิดผิวเรียบ จากบานนางอรอุมา ยื่นเอกสาร 26 กุมภาพันธ 2553 ระหวางเวลา 10.00 - โณวัฒน ถึง บานนายสมศักดิ์ รัตนคม (ราคากลาง 950,000 10.30 น. ณ หองประชุม 1302 บาท) ดวยระบบอิเล็กทรอนิกส * เปนผูรับเหมาจดทะเบียนของการทาเรือฯ ประเภท คาแบบ 7,500 บาท งานทาง ชั้นที่ 1-3 ยื่นเอกสาร 3 มีนาคม 2553 ระหวางเวลา 10.00 * กำหนดดูสถานที่และฟงการชี้แจงรายละเอียดเพิ่ม 10.30 น. ณ ที่วาการอำเภอเวียงสระ เติมวันที่ 22 กุมภาพันธ 2553 เวลา 10.00 น. ณ แผนก * ผู เ สนอราคาจะต อ งมี ห ลั ก ฐานการรั บ จ า งงาน ซอมสราง กองชางโยธา ฝายการชาง การทาเรือฯ กอสรางโดยตรงกับสวนราชการตาม (มีผลงานกอสราง ติดตอที่ ทีแ่ ผนกพัสดุ 2 กองบริหารงานทัว่ ไป ทาเรือกรุงเทพ ประเภทเดียวกันในวงเงินไมนอ ยกวา 50% ของราคากลาง การทาเรือฯ (ชั้น 13) โทร. 0-2269-5818-9 แตละโครงการ ติดตอที่ สำนักงานเทศบาลตำบลเขานิพันธ ประกวดราคา จางเหมากอสราง เทศบาลตำบลเขา โทร. หมายเลข 0-7730-1429 นิพนั ธ มีความประสงคจะประมูลจางกอสราง โครงการ

BN#143_p26-27_m4.indd 27

2/10/10 1:19:21 AM

HOME Renovation Center : ศูนยซอมแซม ปรับปรุงและตกแตงบานครบวงจร

WE ‘RE Specialist @ Renovate

HOME Renovation Center ผูนำมาตรฐานใหมงานปรับปรุงและซอมแซมบานแบบครบ วงจร เรงพัฒนา Service Process นำรองใหกลุม SCG เจาะตลาดบานระดับบนในเขต กรุงเทพฯ และปริมณฑลกวา 2 ลานหลัง ชูคอนเซปต Product Solutions ตอบโจทยลูกคา ไดทุกรูปแบบ นายปรีดา กลิ่นเทศ กรรมการผูจัดการ บริษัท โฮมมารท โฮมโซลูชั่น จำกัด ศูนยใหคำปรึกษาและ ออกแบบปรับปรุงตกแตง และซอมแซมบาน “HOME Renovation Center” เปดเผยวา เนื่องจากเราเปน บริษัทในกลุม SCG ที่มา นำรองงานดานบริการ ซึ่ง เปนเรือ่ งใหม เนือ่ งจากเครือ SCG เริ่มธุรกิจจากการ เป น ผู ผ ลิ ต วั ส ดุ ก อ สร า ง วัสดุตกแตงดานการกอสราง และตอไปเราจะตองกาวสูงาน SERVICE จึงตองเรียนรูวา งานดานบริการมี Process ตั้งแตเริ่มแรกจนจบอยางไร ซึ่งที่ HOME Renovation Center จะใหบริการ เฉพาะดาน renovate ทีอ่ ยูอ าศัยทุกประเภท โดยเฉพาะงาน สวนใหญทลี่ กู คานิยมใชบริการจากเรา คือ งานดานหลังคา, งานตกแตงภายใน, งานตกแตงภายนอก, งานหองน้ำ, งาน

ครัว, งานสีและไฟฟา รวมแลวมีกวา 100 บริการทีจ่ ะสามารถ ตอบสนองความตองการของลูกคา โดยมีกลุม เปาหมายหลัก เดิมเปนบานเกาและบานเดี่ยว ครอบคลุมพื้นที่ใหบริการทั้ง กรุงเทพฯ และปริมณฑล และในป 2510 นี้เราก็ ไดขยาย กลุมลูกคาเปาหมายใหมที่ตองการใหเรา Renovate แบบ ครบวงจร (one -stop Service) ไมวาจะเปน โรงงานใน นิคมอุตสาหกรรมตางๆ โรงแรม อาคารสำนักงาน สนาม กอลฟ โรงเรียน สถานศึกษา วัด โรงพยาบาล ตลอดจนไป ถึงสถานทีร่ าชการตางๆ ซึง่ ในปจจุบนั เราเริม่ สาขาแรกทีถ่ นน รามคำแหง สุขาภิบาล 3 เปนแหงแรก “เราตองการทำสาขาตนแบบนี้ ใหนิ่งกอน ที่จะมีการ ขยายสาขาตอๆ ไป แตถงึ แมจะมีเพียงสาขาเดียวก็สามารถ ใหบริการไดครอบคลุมพื้นที่ที่เปนกลุมเปาหมายซึ่งเปนบาน ในระดับบน ที่มีอยูประมาณ 1 ลานหลัง จากจำนวนบานใน กรุงเทพฯ และปริมณฑล ที่มีอยูประมาณ 2 ลานหลัง ซึ่งใน จำนวนนี้จะมีมูลคาในการรี โนเวท ปละกวา 9 พันลานบาท” นายปรีดา กลาวตอวา งาน Renovate เปนงานที่ตองมีมาตรฐานการบริการ และขั้ น ตอนควบคุ ม การ ทำงานในทุ ก รายละเอี ย ด เริ่ ม ตั้ ง แต ลู ก ค า เข า มาพบ เรา การใหคำปรึกษา การ ออกแบบ Design การ ประเมินราคา การติดตัง้ และ การรั บ ประกั น ตามคู มื อ มาตรฐาน ตลอดจนไปถึง การบริ ก ารหลั ง การขาย (Aftersale Service) ทั้งหมดนี้เปนหลักสำคัญใน การทำงานของเรา “Process ที่เราทำก็จะ มีระบบเหมือนกับโรงพยาบาลและโรงแรม ซึ่งเราได ออกแบบขั้นตอนการทำงาน ในลักษณะเดียวกัน มีคูมือ การทำงานที่ชัดเจน มีการ รายละเอี ย ดการทำงาน การตรวจสอบ พนักงานอาน คู มื อ ก็ ส ามารถปฎิ บั ติ ต าม มาตรฐานไดทนั ที และมีแบบฟอร ม มาตรฐานให ป ฏิ บั ติ ตาม” กรรมการผูจัดการ กลาวอีกวา ในสวนของงาน ติดตั้ง จะมีผูรับเหมาที่เปน เครือขายของเรา ปจจุบัน มีอยู 50 ทีม ซึ่งทุกงานก็จะ ตองใช โฟรแมนของบริษัทฯ ออกไปควบคุมงาน และมี QC เปนผูต รวจสอบมาตรฐาน

การทำงานของ โฟรแมน สวนของโฟรแมนก็จะมีการตรวจ สอบผูรับเหมาอีกขั้นตอน วาไดปฎิบัติงานตามมาตรฐาน 32 ขั้นตอน ที่เรากำหนดไวหรือไม โดยที่บริษัทฯ จะมีการ ตรวจสอบและควบคุมงาน ในทุกขัน้ ตอน ตัง้ แตการสงสินคา การรับสินคาหนางาน การกองเก็บสินคา การติดตั้ง อีกทั้ง ยังสอบถามลูกคาตลอดเวลาวาไดพึงพอใจในบริการมาก นอยเพียงใด และหลังจากติดตั้งเสร็จแลว ก็จะมีแผนก CALL CENTER โทรศัพทเขาไปสอบถามวามีปญหาจาก การใชงานเกิดขึน้ หรือไม หากมีปญ  หาเราก็พรอมทีจ่ ะดำเนิน การใหตามเงื่อนไขการรับประกัน “บริการของบริษัทฯ จะแตกตางจากที่อื่นๆ ตรงที่เรา กำหนดมาตรฐานไวหมด แตคนอืน่ ไมเคยกำหนดอะไรไวเลย เราตรวจสอบหมดตั้งแตขั้นตอนการรื้อถอนกอนที่จะทำการ ซอมแซมปรับปรุง โดยยึด CONCEPT Service Standard และ Service Installation พนักงานของเราทุกคนตอง ผานการอบรมมาเปนอยางดี เพื่อใหความรูและเขาใจในขั้น ตอนการทำงาน ทำใหที่ผานมา เรามีปญหาเรื่องเคลมเพียง 0.3% เทานั้น” กรรมการผูจัดการ กลาวตอไปวา การทำงาน Renovate ถาเราทำแบบ MAKE TO ORDER คงอยู ไม ได เราจึงไดคิดวิธีการ Renovate แบบ สำเร็จรูป โดยเนน Design ออกมาเปนแตละ Series ที่ เรียกวา Product Solutions ตามแบบคอนเซปตของญี่ปุน เราจะออกแบบหลังคาบานหลากหลายสไตล ซึง่ ลูกคาสามารถ เลือกจากแบบไดเลยวา หลังคาควรจะเปนแบบไหน พรอม ระบุราคาเริ่มตนไวชัดเจนและจัดเปน SERIES ไว เพื่อเปน ทางเลือกใหลกู คาตัดสินใจไดงา ยขึน้ ขณะเดียวกันเราก็ทำงาน ไดงายขึ้น แตก็สามารถยืดหยุนไดตามขนาดพื้นที่ของลูกคา ดวย หรือจะเปลี่ยนสเปคของวัสดุอุปกรณก็สามารถทำได ตามความตองการของลูกคา นายปรีดา กลาวทิ้งทายวา วัตถุประสงคของเราคือ การสรางตลาด Renovate ในรูปแบบใหม ที่เนนขาย Product Solutions ไม ไดเนนที่การขายสินคา หรือคาแรง แคอยางเดียว จึงทำให ไมตองไปแขงขัน แต กุญแจสำคัญ คือ ตองสรางระบบ ที่เปน Standard ถาสามารถทำได ทั้งงาน ทั้งคนก็จะเปนมาตรฐานที่เหมือนกัน วันนี้ระบบที่ ทำเกือบ 100% แลว จึงสามารถขยายงานไดมากกวาแผน เราสามารถ Renovateบานทั้งหลังได ขณะที่คนอื่นยังทำไม ได โดยที่เราทำไดครบในทุกฟงกชั่น ลูกคาที่ซื้อบานเกามา ใหเราปรับปรุงบานทั้งหลัง เราก็ ไดดำเนินการไปแลวกวา 10 หลัง หรือแมกระทัง่ โรงงานตางๆ สถานทีร่ าชการ อาคาร สำนักงาน ก็เลือกทีจ่ ะใชบริการของเรา แมวา คาบริการของ บริษัทฯ จะสูงกวาการจางผูรับเหมาทั่วไป ประมาณ 20% แต ลู ก ค า สามารถมั่ น ใจได ใ นเรื่ อ งมาตรฐานการบริ ก าร พรอมดวยการรับประกัน ซึง่ รับรองไดวา ไมละทิง้ งานเหมือน ผูรับเหมาทั่วไป

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 28

2/10/10 1:18:04 AM

สไปคา สั่งปนแบรนด “ฮุสวานา” จาก ประเทศสวีเดน เจาะตลาดเครื่องมือกอสราง ดานงานตัด / เจาะ ชูนโยบายสินคาคุณภาพ ควบคูบริการครบวงจร พรอมสรางตลาด กอสรางในประเทศไทยไมคอ ยใชงาน ในขณะทีม่ าเลเซียใชป คัตเตอร มี ใหเลือกใชงานมากกวา 20 รุน “พาวเวอร คัตเตอร” รับธุรกิจกอสรางฟน ละ 400-500 เครื่อง ในประเทศจีนซื้อใหมปละกวาพัน นอกจากนีย้ งั มีวอลล ซอว, ดริว มอเตอร, ฟลอร ซอว,

มร.แจน เบอรทลิ อีรคิ สัน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั สไปคา จำกัด เปดเผยวา “สไปคา” เปนบริษัทที่ ไดรับการ แตงตั้งจากบริษัท Husqvarna (ฮุสวานา) ประเทศสวีเดน ใหเปนผูนำเขาและตัวแทน จำหน า ยผลิ ต ภั น ฑ ยี่ ห อ “ฮุสวานา” แตเพียงผูเดียว ในประเทศไทย ดวยการให บริ ก ารจำหน า ยผลิ ต ภั น ฑ เครื่องมือ อุตสาหกรรม กอสราง, การทำสวน และ ปาไม พรอมบริการหลัง การขายครบวงจร โดยบริษัทฯ ไดเริ่มทำ ตลาดอยางจริงจัง ตั้งแตปลายป 2008 แตเนื่องจาก ฮุสวานาเปนแบรนดใหมสำหรับประเทศไทย จึงตองใชเวลา แตสินคาของฮุสวานาก็ ไดการตอบรับที่ดีจากผู ใช เพียงแต วาเราเขาตลาดในประเทศไทยคอนขางชา ดังนั้นในชวงที่ ผานมาบริษัทฯ จึงมุงไปที่การสรางแบรนด ดวยการออกงานแสดงสินคา และสงทีมขายเขาไปแนะนำสินคา ในสวนของอุปกรณสำหรับงานกอสราง สินคาทีบ่ ริษทั ฯ นำเขามาจำหนายจะเนนไปทีง่ านตัด เจาะ และการขัดเตรียม ผิวคอนกรีต ทั้งนี้ผลจากการทำตลาดในชวง 2 ปที่ผานมา ซึ่งเราเริ่มจาก “พาวเวอร คัตเตอร” ซึ่งเปนสินคาที่ตลาด

เครื่อง เราจึงมองวาสินคาตัวนี้นาจะมี โอกาสทางการตลาด ในไทย “พาวเวอร คัตเตอร เปนสินคาที่เนนในการทำตลาด เพราะสามารถใช ได ในผูร บั เหมาทุกกลุม เครือ่ งมือนีส้ ามารถ ทำไดทุกอยาง ตั้งแตเปดชองกำแพง ตัดผนัง ตัดเสา ตัด คาน หรือแมแตในงานกูภัย เราตองการใหผู ใชสามารถ ประหยัดเวลา แรงงาน สามารถทำงานไดมากขึ้น เพราะใช เวลานอยลง” มร. อีริคสัน กลาวตอไปวา ชองวางตลาดเครื่องมือในการกอสรางยังมีอยู โดย เฉพาะตลาดพาวเวอร คัตเตอร ยังเปดกวางอีกมาก และ ฮุสวานาเองก็มสี นิ คาทีก่ วางมาก ตัง้ แตเครือ่ งมือไปถึงใบตัด เพชร สวนในเรือ่ งราคาเราวางตำแหนงสินคาและราคาไว ใน ระดับบน เนือ่ งจากผูร บั เหมาในปจจุบนั ตองการใชสนิ คาที่ดีมี มาตรฐาน ซึ่งจะสงผลโดยตรงในเรื่องความปลอดภัยในการ ใชงาน นโยบายของบริษัทฯ คือ จะเนนสินคาที่มีคุณภาพดี พรอมดวยบริการหลังการขาย ทัง้ เรือ่ งอะไหล การฝกอบรม การมีเครือ่ งสำรองให ใชระหวางซอม ทีมขายของเราจะเนน ใหขอมูลเรื่องสินคาเปนหลัก ไมเนนการแขงขันในดานราคา แตเราตองการจะสรางแบรนดใหผู ใชรูจัก อยางไรก็ตาม บริษัทฯ พรอมที่เสนอแพ็คเกจตางๆ ไป ตามความตองการของลูกคาที่แตกตางกันไป เรามีสินคาใน สวนคอนสตรัคชัน่ ใหเลือกใชเปนจำนวนมาก เฉพาะพาวเวอร

วายซอว และ เครื่องขัดพื้นผิวคอนกรีต ซึ่งเปนเครื่องมือ ใหมสำหรับบานเรา ใชสำหรับการขัดพื้นผิวคอนกรีตใหเงา เหมือนหินออน กรรมการผูจัดการ กลาวอีกวา เปาหมายของสไปคา ในปนี้ เราจะเนนไปที่การสรางแบรนด การเปดตัวสินคาที่ สอดรับกับสถานการณดานการกอสรางในปนี้ที่เริ่มกลับมา ฟน อีกครัง้ และจะมีงานกอสรางโครงการใหญๆ มากขึน้ และ เราเองก็ ไดมีการเตรียมความพรอมในเรื่องการสนับสนุน การเทรนนิ่ง ทันทีที่ลูกคามีปญหาสามารถเขามาปรึกษาเรา ได และบริษัทแมก็พรอมที่จะเขามาสนับสนุนเราทันที “ถาใครสนใจอยากจะลองหาวิธี ใหมๆ ในการทำงาน เรายินดี ใหคำปรึกษาอยางเต็มที่ ไมวาจะเปนผูรับเหมาราย เล็กหรือใหญ เราพรอมที่จะใหบริการดวยเครื่องมือที่หลาก หลาย สามารถตอบสนองความตองการของผูร บั เหมาแตละ กลุม เราเชือ่ วาสินคาของเราสามารถแขงขันในตลาดได ดวย คุณสมบัติที่ โดดเดน” มร. อีลิคสัน กลาวทิ้งทายวา ในงานสถาปนิก ’53 บริษัทฯ มีแผนที่จะแนะนำเครื่อง ขัดคอนกรีตใหมีพื้นผิวมันเหมือนหินออน และไมตองปูทับ ดวยวัสดุปูพื้น ทำใหประหยัดคาใชจายทั้งดานวัสดุและงาน โครงสราง เหมาะสำหรับโครงการที่ตองการความรวดเร็ว และประหยัด อีกทั้งยังสามารถเลือกรูปแบบพื้นผิวไดตาม ความตองการ

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 29

2/10/10 1:18:12 AM

รายการวัสดุ หมวดวัสดุ ฉาบผิว สีพน (รวมคาแรงและคาของ) สีเคลือบน้ำมัน ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตราไอ ซี ไอ ดูลักซ ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตราพัด (ฟธาลิท) ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตราเดลตา ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตราซินแคลร (ซินเท็ค) ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตราโจตัน (การเด็กซ อีนาเมล) ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา เจ บี พี ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน ชนิดเงา ขนาด 18.925 ลิตร ตรา เจ บี พี ชนิดเงา ขนาด 18.925 ลิตร ตรากัปตัน ชนิดดาน ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ สีน้ำพลาสติก สีน้ำพลาสติก ทาภายใน ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ ดูลักซ (โฮมแมท A965) ขนาด 3.785 ลิตร ตราพัด (วีนี่เพนท) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา เดลตา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ซินแคลร (ซินวอลล) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา เจ บี พี ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ (E 100) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา กัปตัน (ไวนิล แมท) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา เจ บี พี ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ ดูลักซ (โฮมแมท A965) ขนาด 18.925 ลิตร ตราพัด (วีนี่เพนท) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ซินแคลร (ซินวอลล) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ที โอ เอ (E 100) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา กัปตัน (ไวนิล แมท) ขนาด 3.785 ลิตร ตราที โอ เอ (4 seasons) ขนาด 18.925 ลิตร ตราที โอ เอ (4 seasons) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา โจตัน (Strax Matt) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา โจตัน (Strax Matt) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา โจตัน (Strax Semi-gloss) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา โจตัน (Strax Semi-gloss) สีน้ำพลาสติก ทาภายนอก ขนาด 3.785 ลิตร ตราพัด (วีนี่เอ็กซตรา) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา เดลตา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ซินแคลร (สตั๊ก-โอ-ไลฟ) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา เจ บี พี ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ (E 100) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา กัปตัน (ไวนิล ซิลค) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ ดูลักซ (เพนทาไลท A921) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา เจ บี พี ขนาด 18.925 ลิตร ตราพัด (วีนี่เอ็กซตรา) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ซินแคลร (สตั๊ก-โอ-ไลฟ) ขนาด 18.925 ลิตร

หนวย ราคาตลาด /บาท

กระปอง

669.00

กระปอง

671.00

กระปอง

492.25

กระปอง

623.00

กระปอง

710.00

กระปอง

516.00

กระปอง

720.00

กระปอง

616.00

กระปอง

2,568.00

กระปอง

3,000.00

กระปอง

592.00

กระปอง

313.00

กระปอง กระปอง

285.00 253.00

กระปอง กระปอง

333.00 228.00

กระปอง

424.00

กระปอง กระปอง

302.00 1,110.00

กระปอง

1,466.00

กระปอง

1,379.00

กระปอง

1,628.00

กระปอง

2,025.00

กระปอง

1,445.00

กระปอง

308.00

กระปอง

1,436.00

กระปอง

310.00

กระปอง

1,510.00

กระปอง

345.00

กระปอง

1,700.00

กระปอง กระปอง

400.00 338.25

กระปอง กระปอง

567.00 318.00

กระปอง

544.00

กระปอง

442.00

กระปอง กระปอง

502.00 1,572.00

กระปอง

1,930.00

กระปอง

2,800.00

รายการวัสดุ ตรา ที โอ เอ (E 100) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา กัปตัน (ไวนิล ซิลค) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ ดูลักซ (เพนทาไลท A921) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ (4 seasons) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ที โอ เอ (4 seasons) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา โจตัน (Jotatough HiShield Matt) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา โจตัน (Jotatough HiShield Matt) ขนาด 3.785 ลิตร ตรา โจตัน (Jotatough HiShield Semi-gloss) ขนาด 18.925 ลิตร ตรา โจตัน (Jotatough HiShield Semi-gloss)

หนวย ราคาตลาด /บาท กระปอง

2,640.00

กระปอง

2,111.00

กระปอง

2,353.00

กระปอง

398.00

กระปอง

1,898.00

กระปอง

390.00

กระปอง

1,925.00

กระปอง

430.00

กระปอง

2,110.00

สีรองพื้น สีรองพื้นโลหะ ขนาด 3.785 ลิตร ตราพัด (รัสกอน ชนิดพิเศษ เบอร100) กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน (RED OXIDE PRIMER) กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตรารัสตโอเลี่ยม (เบอร 960 : สีเหลือง) กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตรารัสตโอเลี่ยม (X - 60 : สีแดง) กระปอง สีรองพื้นปูน ขนาด 3.785 ลิตร ตราที โอ เอ กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ตราที โอ เอ กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ตรากัปตัน กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ตรา ไอ ซี ไอ กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ทาภายนอก ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ทาภายใน ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ทาภายนอก ตราเจบีพี กระปอง สีรองพื้นไม ขนาด 3.875 ลิตร ตรา กัปตัน (UNIVERSAL UNDERCOAT) กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ตรา กัปตัน (UNIVERSAL UNDERCOAT) กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร ตราเจบีพี กระปอง สีทาถนน สีทาถนน ชนิดไมสะทอนแสง ขนาด 3.785 ลิตร สีขาว ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีดำ ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีเหลือง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีแดง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีขาว ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีดำ ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีเหลือง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีแดง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีขาว ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีเหลือง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีแดง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีดำ ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีขาว ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีเหลือง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีแดง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีดำ ตราเจบีพี กระปอง สีทาถนน ชนิดสะทอนแสง ขนาด 3.785 ลิตร สีขาว ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีดำ

500.00 347.00 1,224.00 1,232.00 548.00 403.00 464.00 2,625.00 1,904.00 2,141.00 294.00 1,020.00 1,440.00 409.00 1,926.00 396.00 1,950.00

665.00 665.00 665.00 693.00 3,290.00 3,290.00 3,290.00 3,430.00 476.00 476.00 476.00 476.00 2,380.00 2,380.00 2,380.00 2,380.00 735.00

รายการวัสดุ

หนวย ราคาตลาด /บาท

ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีเหลือง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีแดง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีขาว ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีดำ ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีเหลือง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีแดง ตราซินแคลร กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีขาว ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีเหลือง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีแดง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 3.785 ลิตร สีดำ ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีขาว ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีเหลือง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีแดง ตราเจบีพี กระปอง ขนาด 18.925 ลิตร สีดำ ตราเจบีพี กระปอง น้ำมันเคลือบแข็ง น้ำมันเคลือบแข็ง ภายใน ขนาด 3.785 ลิตร ตราเครื่องบิน บี 52 (ยูนีเทน ยู 202) ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน (กัปตันโพลียูรีเทน) ขนาด 3.785 ลิตร ตราเจบีพี น้ำมันเคลือบแข็ง ภายนอก ขนาด 3.785 ลิตร ตราเครื่องบิน บี 52 (ยูนีเทน ยู 404) ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน (กัปตันโพลียูรีเทน) ขนาด 3.785 ลิตร ตราเจบีพี แลกเกอร แลกเกอร ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน ขนาด 3.785 ลิตร ตราเจบีพี แลกเกอร ชนิดดาน ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ ขนาด 3.785 ลิตร ตรากัปตัน ขนาด 3.785 ลิตร ตราเจบีพี น้ำมันวานิช น้ำมันวานิช ชนิดเงา ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ ขนาด 3.785 ลิตร ทาภายใน ตราเจบีพี ขนาด 3.785 ลิตร ทาภายนอก ตราเจบีพี น้ำมันวานิช ชนิดดาน ขนาด 3.785 ลิตร ตรา ที โอ เอ ขนาด 3.785 ลิตร ทาภายนอก ตราเจบีพี

735.00 735.00 763.00 3,640.00 3,640.00 3,640.00 3,780.00 504.00 504.00 504.00 504.00 2,520.00 2,520.00 2,520.00 2,520.00

กระปอง

925.00

กระปอง กระปอง

662.00 528.00

กระปอง

1,250.00

กระปอง กระปอง

850.00 930.00

กระปอง กระปอง กระปอง

600.00 554.00 432.00

กระปอง กระปอง กระปอง

638.00 560.00 450.00

กระปอง

450.00

กระปอง

378.00

กระปอง

408.00

กระปอง

566.00

กระปอง

504.00

ตร.ม.

670.00

ตร.ม.

2,200.00

ตร.ม.

1,700.00

ตร.ม.

1,700.00

ตร.ม.

1,800.00

ตร.ม.

1,800.00

แผน

6.75

แผน

6.75

หมวดวัสดุ ตกแตงผิว

หินแกรนิต หินแกรนิต สีเทาขาว ขนาด 60 x 60 x 2 ซม. หินแกรนิต สีดำ ขนาด 30 x 30 x 2 ซม. คอนกรีตบล็อกกอผนังอัดแรง ชนิดเดี่ยวบุชิด ขนาด 32 x 4 x 2.5 ซม. สีเทา ตราเร็กซสโตน ชนิดเดี่ยวบุชิด ขนาด 32 x 4 x 2.5 ซม. สีเนื้อ ตราเร็กซสโตน ชนิดเดี่ยวบุชิด ขนาด 32 x 8 x 2.5 ซม. สีเทา ตราเร็กซสโตน ชนิดเดี่ยวบุชิด ขนาด 32 x 8 x 2.5 ซม. สีเนื้อ ตราเร็กซสโตน กระเบื้องเคลือบ กระเบื้องเคลือบปูพื้น ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราดูราเกรส ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคัมพานา

BN#143_p30-31_m4.indd 30

2/10/10 1:19:41 AM

รายการวัสดุ ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดสีเรียบ ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราดูราเกรส ชนิดสีเรียบ ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราคัมพานา ชนิดสีเรียบ ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราดูราเกรส ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคัมพานา ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราดูราเกรส ชนิดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราคัมพานา ชนิดลวดลาย ขนาด 12 x 12 นิ้ว ตราคอตโต กระเบื้องเคลือบบุผนัง ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราลีลา ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราอารซีไอ ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราลีลา ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราอารซีไอ ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดสีเรียบ ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราคัมพานา ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราลีลา ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราอารซีไอ ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 8 นิ้ว ตราคอตโต ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราลีลา ชนิดลวดลาย ขนาด 8 x 10 นิ้ว ตราอารซีไอ กระเบื้องยางปูพื้น ชนิดธรรมดา ขนาด 9 x 9 นิ้ว หนา 1.6 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ขนาด 9 x 9 นิ้ว หนา 2.0 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ขนาด 9 x 9 นิ้ว หนา 2.5 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ขนาด 9 x 9 นิ้ว หนา 3.2 มม. ตราไดโนเฟลกซ * ขนาด 12 x 12 นิ้ว หนา 1.6 มม. ตราสตารฟลอร * ขนาด 12 x 12 นิ้ว หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ขนาด 12 x 12 นิ้ว หนา 2.5 มม. ตราสตารฟลอร * ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 1.6 มม. ตราไดโนเฟลกซ ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 2.0 มม. ตราไดโนเฟลกซ ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 2.5 มม. ตราไดโนเฟลกซ ขนาด 30 ซม. x 30 ซม. หนา 3.2 มม. ตราไดโนเฟลกซ ชนิดควบคุมไฟฟาสถิตย ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 3.0 มม. ตราสตารฟลอร * ชนิดปองกันไฟฟาสถิตย ขนาด 60.8 x 60.8 ซม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * อุปกรณกระเบื้องยาง บัวเชิงผนังยาง สูง 4 นิ้ว หนา 1.6 มม. บัวเชิงผนังยาง สูง 4 นิ้ว

หนวย ราคาตลาด /บาท แผน

7.50

แผน

14.75

แผน

14.75

แผน

14.25

แผน

6.75

แผน

6.75

แผน

7.50

แผน

14.75

แผน

14.75

แผน

16.25

แผน

7.25

แผน

8.50

แผน

8.00

แผน

9.00

แผน

9.00

แผน

10.25

แผน

8.50

แผน

8.00

แผน

8.00

แผน

8.50

แผน

9.00

แผน

9.00

ตร.ม.

124.00

ตร.ม.

155.00

ตร.ม.

194.00

ตร.ม.

248.00

ตร.ม.

141.00

ตร.ม.

170.00

ตร.ม.

206.00

ตร.ม.

124.00

ตร.ม.

155.00

ตร.ม.

194.00

ตร.ม.

248.00

ตร.ม.

720.00

ตร.ม.

900.00

ตร.ม.

504.00

เมตร

17.00

รายการวัสดุ หนา 3.2 มม. จมูกยาง เสนขอบยาง บัวเชิงผนังยาง ดำ น้ำตาล เทา สูง 100 มม. หนา 1.4 มม. ตราสตารฟลอร * บัวเชิงผนังยาง ดำ น้ำตาล เทา สูง 150 มม. หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * เสนขอบยาง หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * จมูกยาง ดำ น้ำตาล หนา 2.0 มม. ตราสตารฟลอร * ผลิตภัณฑหินขัด กระเบื้องหินขัดปูพื้น ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีขาว ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีสม ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีครีม ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สีขาว ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สีครีม ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 28 มม. สีสม ตรามารเบล็กซ เชิงผนังหินขัด ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สีขาว ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สีสม ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 30 ซม. หนา 10 มม. สีครีม ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สีขาว ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สีครีม ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 10 x 40 ซม. หนา 10 มม. สีสม ตรามารเบล็กซ กระเบื้องคอนกรีตปูทางเทา กระเบื้องคอนกรีตปูทางเทา ชนิดผิวหนาเรียบ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีเหลือง ตรามารเบล็กซ ขนาด 30 x 30 ซม. หนา 25 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีเทา ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีเหลือง ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีสม ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีแดง ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีแดงเลือดหมู ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีฟา ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีเขียว ตรามารเบล็กซ ขนาด 40 x 40 ซม. หนา 30 มม. สีน้ำตาล ตรามารเบล็กซ

หนวย ราคาตลาด /บาท เมตร เมตร เมตร

40.00 28.00 13.00

เมตร

15.00

เมตร

42.50

เมตร

14.00

เมตร

29.00

รายการวัสดุ หมวดวัสดุ ตาขาย

ลวดตาขาย ลวดตาขายขึ้นรูปดวยการถัก แบบตาสี่เหลี่ยมขนมเปยกปูน ชองตาขาย 1 1/2 นิ้ว ลวด 3.00 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมขนมเปยกปูน ชองตาขาย 2 นิ้ว ลวด 3.00 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมขนมเปยกปูน ชองตาขาย 1 1/2 นิ้ว ลวด 3.20 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมขนมเปยกปูน ชองตาขาย 2 นิ้ว ลวด 3.20 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 1 1/2 นิ้ว ลวด 3.00 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 2 นิ้ว ลวด 3.00 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 1 1/2 นิ้ว ลวด 3.20 มม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 2 นิ้ว ลวด 3.20 มม. ลวดตาขายขึ้นรูปดวยการเชื่อม แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 1/2 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 3/4 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. แบบตาสี่เหลี่ยมจัตุรัส ชองตาขาย 1 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 30 ม. แบบตาหกเหลี่ยม ชองตาขาย 1/2 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม. แบบตาหกเหลี่ยม ชองตาขาย 3/4 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม. แบบตาหกเหลี่ยม ชองตาขาย 1 นิ้ว กวาง 90 ซม. ยาว 45 ม.

ตร.ม.

106.00

ตร.ม.

91.00

ตร.ม.

120.00

ตร.ม.

100.00

ตร.ม.

122.00

ตร.ม.

101.00

ตร.ม.

132.00

ตร.ม.

114.00

มวน

1,100.00

มวน

1,100.00

มวน

1,100.00

มวน

950.00

มวน

750.00

มวน

650.00

มุงลวดอลูมิเนียม ขนาดกวาง 90 ซม. ยาว 30 เมตร สีขาว ตราโอเปล ขนาดกวาง 120 ซม. ยาว 30 เมตร สีขาว ตราโอเปล

มวน

2,880.00

มวน

3,840.00

กก. กก. กก.

33.00 32.00 31.00

มวน

1,725.00

มวน

1,690.00

มวน

2,625.00

มวน

2,140.00

มวน

1,688.00

มวน

1,635.00

มวน

2,588.00

มวน

2,153.00

แผน

30.40

แผน

28.80

แผน

28.80

แผน

28.80

แผน

32.00

แผน

58.40

แผน

55.20

แผน

60.80

แผน

55.20

แผน

55.20

แผน

22.40

แผน

21.60

แผน

21.60

ลวดหนาม ลวดหนามเคลือบสังกะสี เบอร 15 ลวดหนามเคลือบสังกะสี เบอร 14 ลวดหนามเคลือบสังกะสี เบอร 12

แผน

21.60

หมวดวัสดุ ฉนวน

แผน

22.40

แผน

32.00

แผน

30.40

แผน

30.40

แผน

30.40

แผน

30.40

แผน

21.25

แผน

26.35

แผน

26.35

แผน

39.10

แผน

47.60

แผน

47.60

แผน

47.60

แผน

47.60

แผน

59.50

แผน

50.15

แผน

50.15

หนวย ราคาตลาด /บาท

ฉนวนใยแกว ชนิดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราไมโครไฟเบอร ชนิดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราไมโครไฟเบอร ชนิดอลูมิเนียมฟอยล 1 ดาน ความ หนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราไมโครไฟเบอร ชนิดอลูมิเนียมฟอยล 1 ดาน ความ หนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราไมโครไฟเบอร ชนิดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราชาง ชนิดธรรมดา ความหนาแนน 16 กก. /ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราชาง ชนิดอลูมิเนียมฟอยล 1 ดาน ความหนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 30.50 ม. หนา 25 มม. ตราชาง ชนิดอลูมิเนียมฟอยล 1 ดาน ความหนาแนน 16 กก./ลบ.ม. ขนาด 1.22 x 15.25 ม. หนา 50 มม. ตราชาง

ขอมูลจากสำนักดัชนีเศรษฐกิจการคา สำนักงานปลัดกระทรวง กระทรวงพาณิชย โทรศัพท (0 2507 5793) โทรสาร (0 2507 5825), (0 2507 5806)

BN#143_p30-31_m4.indd 31

2/10/10 1:19:42 AM

เทคโนโลยีผนังกระจกและ ผนังทึบรูปแบบตางๆ ที่สามารถ ชวยลดภาระของเครื่องปรับอากาศ มาใชแทนกระจกทั่วไป ผนังของอาคาร A และ B เฉพาะที่ชั้นสูงสุด ถูก ออกแบบใหเปนผนังอาคาร 2 ชั้น (Double Façade) โดยมีชองวางตรงกลาง เพื่อทำหนาที่เปนชองระบายความ รอน และมีมา นบานเกล็ด ปรับแสงเปนตัวควบคุมแสงสวาง และนำอากาศเหลือทิ้งจาก Air to Air Heat Exchanger มาชวยลดความรอนที่จะเขาสูอาคาร สวนผนังอาคารทั่วไป ใชเปนกระจก Insulated Gas Unit (IGU) ซึ่งเปนกระจก พิเศษทีม่ สี ว นประกอบ กระจกลามิเนตและชองวางกาซเฉื่อย ซึ่งจะหนาประมาณ 30 มม. และสวนที่เปนรอยตอระหวาง ชัน้ จะเปนกระจกซอนทับดวยฉนวนกันความรอน ซึง่ จะปองกันแสงแดดและความรอนเขาสูอาคารไดดียิ่งขึ้น สวนผนัง

Energy Complex

อาคารประหยัดพลังงานแหงใหมของกลุม ปตท. ศูนยเอนเนอรยี่

คอมเพล็กซ อาคารสำนักงานแหงใหมของกลุมบริษัทปตท. ไดรับการ ออกแบบใหเปนอาคารยัง่ ยืน และมีสภาพแวดลอมทีด่ ี มีความปลอดภัยสูง รวมไปถึงยังมีรปู แบบ สถาปตยกรรมที่โดดเดนมีเอกลักษณเฉพาะตัว พรอมเนนไปที่เรื่องของการประหยัดพลังงาน และอนุรักษพลังงานเปนสำคัญ

สถาปตยกรรมที่ โดดเดนมีเอกลักษณเฉพาะตัว โดยเน น เอกลั ก ษณ แ ละสั ญ ลั ก ษณ ข ององค ก รด า น พลังงาน กับอาคารรูปทรงหยดน้ำมัน 2 หยดหันเขาหากัน และพวยพุงขึ้นไปตามผิวโคงของเปลือกอาคาร ทำใหเกิด ความเย็นสบายตออาคารและสภาพแวดลอมโดยรอบ ซึ่ง ไดมีการทดสอบในอุโมงคลม เพื่อพิจารณาความดันลมที่จุด ตางๆ ภายใตภาวะลมแรงที่กระทำในทุกทิศทาง ทำใหการ ออกแบบผนังดานนอกของอาคารมั่นใจไดวามีความมั่นคง แข็งแรงและปลอดภัย ผนังอาคารทั้งหมดของโปรเจกตนี้ เลือกที่จะใชกระจกเปนเปลือกอาคารทั้งหมด แนนอนวาจะ ตองสงผลใหเกิดความรอนภายในอาคาร แต ไดมีการนำ

ศูนยเอนเนอรยี่ คอมเพล็กซ(Energy Complex) ตั้ง อยูบนเนื้อที่ประมาณ 29 ไร หลังอาคารสำนักงานใหญ ปตท. มีขนาดโครงการทั้งหมดประมาณ 30,000 ตร.ม. ประกอบดวยอาคารสำนักงานจำนวน 2 อาคาร โดยอาคาร A เปนอาคารสำนักงานของบริษัทในกลุมปตท. และบริษัท ในกลุมธุรกิจที่เกี่ยวเนื่อง สวนอาคาร B เปนอาคาร สำนักงานของกระทรวงพลังงาน นอกจากนี้ยังมีอาคาร บริการ 1 อาคาร คือ อาคาร C ซึ่งภายในจะประกอบไป ดวย หองประชุม รานคา รานอาหาร ธนาคาร และศูนย ฟตเนส สวนอาคาร D และ อาคาร E เปนอาคารจอดรถ ลักษณะเดนของโครงการเอนเนอรยี่คอมเพล็กซ ไดรับ การออกแบบใหเปนอาคารยั่งยืน (Sustainable Building) มีสภาพแวดลอมที่ดี มีความปลอดภัยสูง และยังมีรูปแบบ

ผสมคอนกรี ต มวลเบาตามอั ต ราส ว นที่ กำหนด ฉีดลงในชองวางของผนังดวยปม คอนกรีต

High Effective Shading Device กระจก High Performance หนา 4-6 mm. ฟลม PVB หนา 1.14 mm. กระจก Low-E หนา 4-6 mm. ชองวางอากาศหนา 12 mm. กระจก Low-E หนา 4-6 mm.

กระจก หนา 8 mm.

ชองวางอากาศ กวาง 1 เมตร

รูปภาพแสดงกระจกผนังอาคาร 2 ชั้น (Double Façade)

อาคารชั้นลางใชชุดกระจกชั้นเดียว (Single Skin) ซึ่ง ประกอบดวยกระจก 2 แผนติดกัน และมีแผนกรองแสงอยู ภายใน แมวากลุมอาคารนี้ จะเลือกที่จะแคดดิ้งอาคารดวย กระจกทั้งหมด แตก็ ไมสงผลใหเกิดความรอนขึ้นภายใน อาคาร โดยอาคาร A มีคา OTTV 27.44 วัตต/ตร.ม. สวนอาคาร B มีคา OTTV 23.07 วัตต/ตร.ม. ต่ำกวา เกณฑ ที่ พ.ร.บ.สงเสริมการอนุรักษพลังงานกำหนด ซึ่ง กำหนดคา OTTV ไมเกิน 45 วัตต/ตร.ม. ทั้งนี้เปนผลจาก การที่ โครงการนี้เลือกใช ASHRAE Standard 90.1 เปน ขอกำหนดในการออกแบบอาคารเพื่ออนุรักษพลังงานและ สิ่งแวดลอม ซึ่งตามมาตรฐานความสิ้นเปลืองของอาคาร ประหยัดพลังงานของอเมริกานี้ กำหนดที่ ไมเกิน 140 kWh/ m2/ป ขณะทีข่ อ กำหนดในการใชพลังงานโดยรวมของโครงการไมเกิน 100 kWh/m2/ป

BN#143_p24-25,28-29,32_m4.indd 32

2/10/10 1:18:21 AM

Car Tower ที่จอดรถอัจฉริยะ

ถึงของเจาของรถ ไมตอ งมีอะไรเลย มีเพียงฮอยสและระบบ คอมพิวเตอรที่จะคอยประมวลผลหาตำแหนงในการจัดหาที่ จอดเทานัน้ จริงๆ แลว มันนาจะเปนหุน ยนตทคี่ อยทำหนาที่ จัดเก็บรถยนตมากกวา การทำงานของทาวเวอรจอดรถคูนี้ ไมมีอะไรที่สลับ ซับซอนมาก เพียงขับรถเขามาในชองรับรถเมื่อออกจากรถ เรียบรอยแลว ระบบก็จะทำการเคลื่อนยายรถเขาไปในเก็บ ไวในชองจอดที่วาง โดยจะมีฮอยซทำหนาที่ยกรถขึ้น/ลง ไป ตามราง และนำไปจัดเก็บในชองจอดทีจ่ ดั เตรียมไว ซึง่ ภายใน จะแบงจำนวนชั้นสำหรับการจัดเก็บรถไว 20 ชั้น สามารถ จอดรถยนตไดชั้นละ 50 คัน รวมๆ แลวในแตทาวเวอรจะ จอดรถไดทั้งหมด 400 คน รวมทั้งสองทาวเวอรก็ประมาณ 800 คัน ซึ่งทั้งหมดจะถูกดูแลอยางดี ภายในอาคารรูปทรง กระบอกที่สามารถมองผานทะลุเขาไปถึงภายในไดตลอด เวลา เนื่องจากวัสดุที่ใชเปนเปลือกอาคารของทาวเวอรคูนี้ เปนกระจกทั้งหลัง สวนการจอดรถทัง้ หมด จะทำโดยโรบอตทีจ่ ะคอยควบคุมระบบลิฟตและฮอยสในการเคลื่อนยายรถยนต ซึ่งระบบ คอมพิวเตอรคอนโทรลนี้ จะหาตำแหนงที่จอด พรอมจดจำ วารถคันไหนอยู ณ ตำแหนงใด ทั้งนี้ก็เพื่อความสะดวกใน การทีจ่ ะนำรถคันนัน้ มาทำการสงมอบใหลกู คา ซึง่ ขบวนการ ทั้งหมดนี้ไมตองอาศัยมนุษยแมแตเพียงคนเดียวในการรัน ระบบ

เยอรมนี

เปนอีกประเทศในยุโรปที่มีชื่อเสียงกองโลกดานการผลิตยานยนต โดยเฉพาะที่ โวฟบวกซ จัดวาเปนเมืองอุตสาหกรรมการผลิตรถยนตที่ยิ่งใหญแหงหนึ่งของโลก ประชากร สวนใหญของที่นี่จะทำงานในโรงงานผลิตรถยนต

ลองคิดถึงหัวอกของผูจำหนายรถ หากตองนำรถ 800 คัน ไปเก็บไวในอาคารจอดรถ จะเปนภาระมากขนาดไหน เริ่มตั้งแตการหาสถานที่เพื่อจัดสรางอาคาร แนนอนวาตอง ใช พื้ น ที่ ม ากกว า คาร ท าวเวอร ที่ เ ห็ น อยู ใ นภาพนี้ อ ย า ง แนนอน เพราะขึ้นชื่อวาอาคารที่จะตองมีผคู นเขาไปใชงาน ดานในแลว งานโครงสราง งานระบบตางๆ จะตองถูก ออกแบบใหรองรับการใชของคน แตถาเปนคารทาวเวอร การหาที่จอดรถกลับเปลี่ยน เปนคนละเรื่องกันเลย ไมตองมีการจัดการจราจร การเขา ที่โรงงาน Volkswagen’s Autostadt ถือเปนฐาน การผลิตรถยนตที่เกาแกของคายโฟลคสวาเกน ปจจุบันมัน ไดถูกแปรสภาพเปนธีมปารคสำหรับผูมีใจรักรถยนต ที่นี่ถือ เปนสรวงสวรรคของสาวกโฟลค มีผูคนจากทั่วทุกมุมโลกมา เยี่ยมชมศูนยแหงนี้ปละกวา 2 ลานคน และตั้งแตเปดให บริการมาตั้งแต 1 มิถุนายน 2000 มีนักทองเที่ยวมาเยี่ยม ชมมันแลวกวา 18 ลานคน คนที่ ม าที่ นี่ น อกจากจะมาซึ ม ซั บ บรรยากาศของ โรงงานผลิตรถยนตอันเกาแกแลว จะไดมีโอกาสชื่มชม มิวเซียมที่บอกเลาประสบการณที่มาที่ไปของโฟลคกรุป ตั้ง แตครั้งอดีต รวมถึงไดมีโอกาสชื่นชมผลงานการสรางสรรค บนโลกยนตรกรรมของโฟลคกรุป ไมวา จะเปนออดี,้ เบนทลยี , บูกกัตติ, เซียท, สโกดา และแนนอนวาตองมีแบรนดระดับ ตำนานอยาง โฟลคสวาเกน และไฮไลท ห นึ่ ง ที่ ผู ม าเยี่ ย มชมที่ นี่ จ ะพลาดไม ไ ด คื อ Car Tower อาคารจอดรถยนตอัจฉริยะของศูนยบริการ ลูกคาโฟลค ที่เมืองโวฟบวกซ ในเยอรมนี โดยอาคารคูนี้จะ ใชเปนสถานที่เก็บรถยนตรอจำหนายไดมากถึง 800 คัน

BN#143_p33-44_m4.indd 33

นอกจากนี้ มันยังทำงานไดรวดเร็วอยางไมนาเชื่อ โดย ลิฟตที่ใชยกรถของที่นี่สามารถนำรถจากจุดที่จัดเก็บอยูลง มาสงมอบไดในเวลาเพียง 30 วินาทีเทานั้น นับวาสะดวก รวดเร็วมากกวาการขับรถวนเวียนจากลานจอด ไมตองเสีย แรงงานในการขับรถ ไมตองเปลืองน้ำมัน และรถที่สงมอบ ก็ไมสึกหรอ สำหรั บ คนที่ ต อ งการจะสั ม ผั ส ให ถึ ง แก น การทำงาน ของคารทาวเวอรที่สูงที่สุดในโลกแหงนี้ ทางโฟลคสวาเกน เคาก็ใจดีจัดทริปใหชั่วโมงละ 3 เที่ยวๆ ละ 6 คน โดยใน แตละเที่ยวชมจะใชเวลาประมาณ 15 นาที ผูโดยสารจะได นั่งในเคบิ้นที่ออกแบบไวเปนพิเศษ เหมือนกำลังนั่งอยูใน รถยนต และเฝาดูการทำงานของมันตั้งแตพื้น ถูกยกขึ้น ทางตั้งไปตามราง นำไปจอดทิ้งไวในชองจอด และรถจน กระทั่งถูกยกกลับลงมาพื้นเบื้องลางอีกครั้ง ประสบการณ แปลกใหมแบบนี้ มีไวสำหรับคนทุกเพศทุกวัย ยกเวนเด็กที่ สูงไมถึง 1 เมตร แนนอนวาตองมีการเสียธรรมเนียมกัน บางเล็กๆ นอยๆ 8 ยูโรสำหรับผูใหญ และ 4 ยูโรสำหรับ เด็ก ในอนาคตอันใกลนี้ Stolzer Parkhaus ซึ่งถือไดวา เปนผูบุกเบิกและพัฒนาระบบทาวเวอรจอดรถอัตโนมัติ มี แผนทีจ่ ะนำระบบนีเ้ ขาไปใชในนิวยอรค และ วอชิงตัน เมือง ที่มีปญหาเรื่องที่จอดรถเหมือนกัน แตที่ดูไบเมืองที่ไมนาจะ มีปญ  หาเรือ่ งทีจ่ อดรถ ก็กำลังจะสรางทีจ่ อดรถลักษณะนีข้ นึ้ ที่ The Emirates Financial Towers แตที่นี่มันสามารถ จอดรถไดมากถึง 1,200 คัน

2/10/10 3:45:42 PM

เกาแลว แตก็ยังมีความหมายเปนสัญลักษณ “งานนี้ตองตอบคำถามไดทั้งหมด ไมวาจะเปนเรื่อง กรีน ประสิทธิภาพ เรื่องชาติ เราตองหาคำตอบใหไดหมด ทุกเรื่อง ซึ่งจะตองปรากฏขึ้นพรอมกัน ถือวาเปนสิ่งที่ยาก ที่สุด ในเรื่องภาษาสถาปตยกรรม ตองพูดตรงนี้ออกมาให ตรงกับสิ่งที่เราคิด” ออกแบบตามแนวคิด “จักรวาลวิทยา” สวนแนวคิดการออกแบบในเรื่องอุดมคติและวิสัยทัศน ดานอุดมคติ จะเนนเรือ่ งความเปนชาติ ศีลธรรม สติปญ  ญา สวนในเรื่องคุณภาพและประสิทธิภาพ หรือวิสัยทัศน จะมุง ไปที่เรื่องประสิทธิภาพและประโยชนใชสอย ไมเวนแมแต เรื่องกรีน ซึ่งทั้งหมดเปนเรื่องใหญที่เราตองทำ แตจะทำอยางไรทีจ่ ะสือ่ สารใหคนเขาใจ ทราบไดอยางไรวาเรื่องไหนสำคัญ เราทำเรื่องการออกแบบที่เปนสากล และเปนธรรม ตองทำเพื่อคนพิการ ตองดูเรื่องการรักษา ความปลอดภัย ตองทำใหหองประชุมปลอดภัย เรื่องการ ปองกันอัคคีภยั เราใหความสำคัญมาก เพราะเปนอาคารขนาด ใหญมาก ไมเฉพาะสถาปนิกทีท่ ำงานชิน้ นี้ ยังมีวศิ วกรอีกเปน

สัปปายะสภาสถาน

คงผานหูผานตากันไปพอสมควรแลว สำหรับแบบรัฐสภาแหงใหม ที่ใชเวลาขับเคี่ยวในการ ประกวดแบบกันนานกวา 5 เดือน ในที่สุดผลงานของทีม “สงบ 1051” ก็ไดรับการคัดเลือกให เปนแบบที่จะใชในการกอสรางอาคารรัฐสภาแหงใหม ที่ยานเกียกกาย การเปดใหมีการประกวดแบบในครั้งนี้ นับวาเปนปรากฎการณใหมของวงการออกแบบไทย ที่หนวยงานของรัฐ ไดเปดโอกาสใหสถาปนิกไทย ไดมโี อกาสสรางชือ่ สรางผลงาน ฝากไวบนผืนแผนดินไทย และเนื่องจากเปนโครงการขนาด ใหญ ที่มีพื้นที่อาคารกวา 3 แสนตารางเมตร งานดีไซนใน โปรเจกตนี้จึงเปนเรื่องทาทายความสามารถเปนอยางยิ่ง โดยจะตองผสมผสานฟงกชนั่ ประโยชนใชสอย ความปลอดภัย ใหเขากับอัตลักษณความเปนชาติไทย แลวบอกเลาออกมา เปนภาษาสถาปตยกรรม ที่คนทุกชนชั้นสามารถเขาใจได และเปนโอกาสดีที่ สถาบันสถาปนิกสยาม โดยสมาคม สถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ไดจัดใหมีการพูดคุย ถายทอดเบื้องหลังการทำงาน “กวาจะเปน.... สัปปายะสภา สถาน” โดยทีม “สงบ 1051”

3 แสนตารางเมตรตองดีไซนเชิงระบบ ถาจะอธิบายเรื่องดีไซน คนรุนใหมอาจจะคิดวาเปน ความคิดทีต่ นื้ เขิน หรืองายเกินไปหรือไม อยูด ๆี ก็ยกมณฑป มาวาง แตเราก็พรอมรับคำวิจารณ เวลาเราคิดจะคิดใน ภาพรวมและพยายามนำเสนอสิ่งที่เราคิดวาดีมาทำ วิธีการทำงานของทีม เราเริ่มจากการวิเคราะหวาจะ ไปทางไหน ตั้งเปาหมาย แนวคิด และบอกออกมาในภาษา สถาปตยกรรม หัวขอสำคัญที่เราวิเคราะห เราดูถึงสถานะ ของรัฐสภาไทย ซึ่งเราสรุปวาการปรากฏตัวของรัฐสภาไทย คือการปรากฏตัวของชาติไทยในสังคมโลก เราเขาใจแบบนี้ หลังจากที่ศึกษารัฐสภามาแลวทั่วโลก เราคิดวามันสำคัญ เปนการปกธงสถาปตยกรรมไทยในสังคมโลก สวนเรื่องประโยชนใชสอย เราเขาใจพฤติกรรมการใช งานเปนอยางดี เรามีทปี่ รึกษาทีเ่ ปนผูใ ชอาคาร มี “อาจารย กอนจะเปน “สงบ 1051” แกวสรร อติโพธิ” มาชวยใหคำปรึกษาดวย เพราะอาคาร ทีม “สงบ 1051” เกิดจากการรวมตัวกันของสถาปนิก นี้เปนอาคารที่ใหญมาก มีพื้นที่ถึง 3 แสนตารางเมตร จึงไม ผูมากประสบการณ นำทีมโดย “ธีรพล นิยม” จากบริษัท สามารถดีไซนดวยวิธีธรรมดาได ตองดีไซนเชิงระบบจึงจะ อาศรมสถาปนิกชุมชนและสิง่ แวดลอม จำกัด (สถาบันอาศรม- ไปได อยางที่จอดรถที่กำหนดไว 24 ตารางเมตรตอคัน ศิลป) และเคยเปนผูกอตั้งกลุมบริษัทแปลนอาคิเต็ค พรอม ดวยมือดีไซนนักลารางวัลอยาง “ชาตรี ลดาลลิตสกุล” จากบริษัท ตนศิลป สตูดิโอ จำกัด และ “ปยเมศ ไกร ฤกษ” จากบริษัท บลูแพลนเน็ต อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด และยังเสริมความแกรงของทีมดวย “เอนก เจริญพิรยิ ะเวศ” จากบริษทั แปลน สตูดโิ อ จำกัด และ “บุญฤทธิ์ ขอดิลกรัตน” จากบริษัท แปลน แอสโซซิเอทส จำกัด สวนที่มาที่ไปของชื่อทีม “สงบ 1051” คงสงสัยกัน มากวา 1051 เปนโคดอะไร ทางทีมไดอธิบายใหฟงวา 10 หมายถึงวา ทีมนี้จะเขารอบ 10 ทีม สวน 5 ก็หมายถึงการ เราใชเทคนิคการวิเคราะหโดยการตั้งเปาหมายเลย ผานเขาสูรอบที่ 2 เมื่อเหลือ 5 ทีมสุดทายกอนที่จะชิงชัย ตองการที่จะสื่อถึงความหมายความเปนไทยและความเปน กัน สวนตัวเลข 1 ก็คือการเปนผูชนะในการประกวดแบบ ตะวันออก ที่ตองงดงามลุมลึก และตองเปนสถาปตยกรรม ครั้งนี้ ล้ำสมัย ที่งอกงามขึ้นจากอดีตของไทย จึงมุงไปที่ความสงบ และสงางาม อยางงานที่แคนเบอรา ออสเตรเลีย แมจะ

จำนวนมากที่ทำงานรวมดวย “ในเรื่องอุดมคติของความเปนชาติ เปนเรื่องที่มีราย ละเอียดมาก และการที่ทีมงานตองการที่จะปกธงสถาปตยกรรมไทยในสถาปตยกรรมโลก เราจึงตองใชความพยายาม อยางมากในการเลือกหาเซตติ้งที่จะทำใหเกิดการรับรู จะ เห็นวาทุกทีมทีเ่ ขาประกวดพยายามคนหาในจุดนี้ จะใชดอกบัว กันเยอะมาก” แตจากการทีท่ มี ของเราลงไปทำรีเสิรท พบวารากเหงา ที่อยูลึกลงไปในความเปนไทย คือคติจกั รวาลแบบพุทธ ซึ่ง มันอยูในทุกอณูของความเปนชาติ ไมวาจะเปนการสรางวัด สรางวัง การเพาะปลูก การทำถนน การรองรำทำเพลง จะ มีพื้นฐานมาจากคติจักรวาลวิทยา ซึ่งมีในทุกชาติทุกศาสนา เรือ่ งแบบนีอ้ ยูภ ายใตจติ สำนึกของคนไทย เรารูว า ศาสนา ไมไดอยูหางจากชาวบาน การที่เราเลือกเซ็ตติ้งของไตรภูมิ มาใช เรารูวา ความเปนชาติ ศิลปะ วัฒนธรรม ความรูสึก ศักดิ์สิทธิ์ ก็จะตามมาทันที และยังมีครูอาจารยอีกมากเปน ที่ปรึกษาใหขอมูล เราตองใหสถาปตยกรรมนี้ เปนศูนยรวมจิตใจของคน ทั้งชาติ ในเรื่องของศีลธรรม และการกระทำความดี เปน หลักของบานเมืองในการปกครองโดยธรรม ตองการให สถานที่นี้เปนสถานที่ศักดิ์สิทธิ เปนสถานที่ประกอบกรรมดี และตองการใหชาวบานมีสำนึกในการที่จะเลือกคนที่ดีเขา มาใชสถานที่แหงนี้ “เราหวังวาสถาปตยกรรมนี้จะเปลี่ยนแปลงประเทศได ซึ่งเปนการตั้งเปาหมายที่สูงเกินจริง แตเราเปนสถาปนิก เราจึงเชื่อในเรื่องนี้ เราเชื่อวาอำนาจของวัฒนธรรมนั้น แข็งแรง”

BN#143_p33-44_m4.indd 34

2/10/10 1:20:40 AM

สกีมทาวเวอรลงตัวใชพื้นที่นอย ในการหาสกีม เราลองกันมาหลายวิธี ลองเลือกกัน หลายแบบมาก เพราะมีขอจำกัดเรื่องขนาดพื้นที่ ดีไซน อยางไรก็เต็มพื้นที่ไปหมดในทุกครั้งที่วางลงไป ไมสามารถ ทำใหมันดีได สุดทายเราไดสกีมแบบที่เปนทาวเวอร ปรากฏ วาดูหลวมและคลี่คลายได ซิสเท็มก็ดูเวิรคมาก เพราะพื้นที่ ใชสอยมากขนาด 3 แสนตารางเมตร ตองทำทาวเวอร เทานั้น แตจะทำอยางไรใหทาวเวอรนั้นมีเฟอเซปชั่น เราก็ ทำทาวเวอรเปนรูปตัว “L” 4 อัน รายลอมมณฑปตรง กลาง ซึ่งในตอนแรกเราก็ยังไมไดสรุปวาจะเปนอะไร จะ เปนโมเดิรนก็ได แตสุดทายก็เลือกมณฑป ซึ่งไดแบบอยาง ตรงนี้มาจากวัดศรีชุม สกีมที่เราเลือกมาใชกับรัฐสภาไทย จะคลายคลึงกับที่ แคนเบอรา ตรงกลางจะเปนเมมเบอรฮอลล สวนพวก ซัพพอรตตางๆ ก็จะอยูขางหลัง สวนหองประชุมของคณะ กรรมาธิการตางๆ เราออกแบบใหอยูดานขาง เวลาที่มีการ ประชุมกรรมาธิการแตละคณะ ก็สามารถเขามาในหองประชุม ของ สว. และ สส. ไดในเวลาอันรวดเร็ว

โดยพื้นที่แกนกลางจะรวมความเปนชาติ และมี สส. และ สว. อยูทั้งสองดาน และสถานที่นี้จะตองเปนสถานที่ ของประชาชน เพื่อใหเรารูจักตนเอง และใหคนอื่นรูจักเรา ดวย โดยแกนทางการเขาหลักเราอุทศิ ใหกบั ประชาชน ประชาชนสามารถเขาถึงพิพิธภัณฑ และจุดชมวิวริมแมน้ำดวย การทางเดินที่จัดเตรียมไว นอกจากนี้ยังมีพื้นที่รองรับการ ชุมชุนของมวลชน พื้นที่กินอยูเมื่อตองการแสดงออก พื้นที่ สำหรับการเขาพบ สส. พื้นที่สำหรับการไฮปารค เราก็จัด เตรียมไวให งานระบบกำหนดฟงกชั่นอาคาร เนื่องจากเปนอาคารที่มีผูใชสอยเยอะมาก ในแง ฟงกชั่น การใชสอยการออกแบบจึงตองเริ่มจากการวาง ระบบ ถาไมเริ่มจากตรงนี้จะเปนการยากมากในการทำ

ฟงกชั่นการใชสอย เราเริ่มตนจากหองประชุมซึ่งเปนหัวใจ สำคัญของอาคาร เริม่ จากแนวความคิดทีจ่ ะแยกหองประชุม เพื่อแสดงความเทาเทียมกัน และทั้งสองฟงกชั่นนี้จะเชื่อม ตอดวยพื้นที่ตรงกลางที่เรียกวาเมมเบอรฮอลล บริเวณชั้น 2 ซึ่งเปนชั้นควบคุมเฉพาะ สว. และ สส. เวลาที่มีประชุม ทั้งสองสภา ตรงนี้จะเปนที่ทั้งสองฝายจะมาพบปะกัน

ในแงระบบการออกแบบ จะใชวิธีการกำหนดลักษณะ การวางคอร ถามองในเชิงโซนนิ่ง ดานหองประชุมของ สส. และ สว. พื้นที่ดานหลังเปนสวนสนับสนุนของสวนราชการ ตางๆ ในแงของเซกชั่นดานลาง 2 ชั้น จะเปนพื้นที่จอดรถ ใตดิน 2 ชั้นที่ไมมีกำแพง โดยจะขุดลงไปเพื่อใหมีพื้นที่ ระบายอากาศ วางระบบไวเปนแบบวันเวยทั้งหมด สวน ระดับกราวดจะเปนพื้นที่สาธารณะที่ประชาชนสามารถเขา มาติดตอสวนราชการไดโดยตรง สวนตั้งแตชั้นที่ 1 ขึ้นไป จะเปนพื้นที่สวนควบคุม อาคารนี้ แยกพื้นที่การใชงานโดยอาศัยคอรลิฟต สวน ของ สส. ทีข่ นึ้ มาจากทีจ่ อดรถ จะมีคอรลฟิ ตของตัวเอง สวน ของขาราชการที่ตองทำงานควบคูกับ สส. ก็จะมีคอรลิฟต เฉพาะ นอกจากนี้ยังไดจัดเตรียมคอรลิฟตเพื่อใชในกรณีที่มี รัฐพิธี รวมถึงคอรลิฟตของวีไอพี สวนที่ดานหนาทางเขา หลักของอาคาร จะเปนลิฟตของประชาชนทีส่ ามารถขึน้ ลิฟต ไปสูชั้นบนซึ่งเปนที่ตั้งของพิพิธภัณฑชาติไทย ในบริเวณที่ เปนกำแพงแกวประชาชนสามารถขึ้นไปไดโดยสะดวก นอกจากนี้ ยังมีพื้นที่ใหสาธารณะใหประชาชนทั่วไป เขามาใชสอยได โดยแยกพื้นที่อยางชัดเจนกับที่ทำงานของ สส. และ สว. สวนดานริมน้ำจัดไวเปนพืน้ ทีข่ องสโมสรรัฐสภา สำหรับการจัดเลี้ยงรับรองตางๆ ในแงของการเขา/ออก เราเตรียมชองทางสำหรับรถยนตไวหลักๆ 3 ทาง มีทาง เขาของ สส. และ สว. ทางเขาสวนงานเซอรวิส และทาง เขาขบวนเสด็จที่จะเขาถึงลิฟตไดโดยตรง “ทีมงานใชเวลากับตรงนี้เยอะมาก ถาเราไมสามารถ วางระบบไดมันจะมั่วมาก ถาเราไมเขาใจในพฤติกรรมการ วางผังจะยากมาก”

รายละเอียดโครงการ ชื่อโครงการ รูปแบบโครงการ ผูออกแบบ เนื้อที่โครงการ ที่ตั้งโครงการ มูลคากอสราง

สัปปายะสภาสถาน อาคารรัฐสภา สงบ 1051 119 ไร ถนนทหาร (เกียกกาย) และถนนประชาราษฎรสาย 1 ริมแมน้ำเจาพระยา 12,000 ลานบาท 35

BN#143_p33-44_m4.indd 35

2/10/10 1:20:45 AM

‘อังสุรัสมิ์ อารีกุล’ เปดยุทธศาสตร ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมกอสรางไทย

“อังสุรัสมิ์ อารีกุล” อุปนายก สมาคมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชูปถัมภ เผยถึงยุทธศาสตรขับเคลื่อนอุตสาหกรรมกอสรางไทย วา ปจจุบันรัฐไดเล็งเห็นแลววา การ แกปญหาเศรษฐกิจของประเทศ ดวยการลงทุนกอสรางในสาธารณูปโภคใหเปนระบบ จะ เปนตัวจักรสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจของประเทศใหผานพนวิกฤตไปไดทั้งในระยะ สั้นและระยะยาว “ทีผ่ า นมาเราไมเคยมีระบบเลย พอดีสมาคมฯ ไดเสนอ เรื่องการจัดทำยุทธศาสตรขับเคลื่อนอุตสาหกรรมกอสราง ไทยเสนอไป รัฐบาลทานก็เล็งเห็นความสำคัญ ก็เลยประจวบ เหมาะ สงผลใหมีขับเคลื่อนในเชิงนโยบายออกมาอยางเปน รูปธรรม” กระทรวงอุตฯ รับหนาที่เจาภาพ ความเปนมาของเรือ่ งนี้ เปนผลมาจากมติคณะรัฐมนตรี (ครม.) ไปสูก ารหารือในคณะกรรมการรวมภาครัฐและเอกชน เพื่อแกปญหาเศรษฐกิจ (กรอ.) ซึ่งมี 3 ภารกิจที่ตองดำเนิน การตามมา คือ การจัดตั้งสถาบันการกอสรางแหงชาติ, การจัดตั้งสภา และการจัดตั้งกองทุน เพื่อสนับสนุนภารกิจ ของอุตสาหกรรมกอสราง โดย ครม. ไดมีมติเห็นชอบ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2552 และมีคำสั่งเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2552 ใหกระทรวง อุตสาหกรรมรับไปดำเนินการยกรางจัดตั้งองคกรวิชาชีพ กอสราง และการจัดตัง้ สถาบันเฉพาะการกอสรางในสังกัด เพือ่ เปนกลไกหลักในการขับเคลือ่ นอุตสาหกรรมกอสรางไทย “เรื่องนี้ ครม. อนุมัติไว 3 เรื่องหลักๆ คือ ใหมีการจัด ตั้งสถาบันกอสรางแหงประเทศไทย ซึ่งอยูภายใตการดูแล ของกระทรวงอุตสาหกรรม ใหมีการจัดตั้งสภาเพื่อควบคุม ดูแลผูประกอบการ และจัดตั้งมูลนิธิหรือกองทุนเพื่อชวย เหลือสนับสนุนผูประกอบการ และวิธีการที่จะทำไดเร็วที่สุด ก็จะตองดำเนินการโดยกระทรวงอุตสาหกรรม”

นี้คือจะเขามาดูแลและควบคุมผูประกอบการในวิชาชีพ กอสราง ใหประพฤติปฎิบัติอยูในกรอบกติกาที่ควรจะเปน หากทำผิดก็ตองมีบทลงโทษ สำหรับตัวบุคคลที่จะมาขับ เคลื่อนงานของสภา คงจะมีตัวแทนของจังหวัด ภาค รัฐ และเอกชน รายละเอียดตางๆ คง ตองดูกั นที่รายละเอียดในการยก รางอีกครั้ง ส ว นเรื่ อ งการยกร า งข อ บังคับของสภา ถาไปเอา พ.ร.บ. เกา พ.ศ. 2547 เรื่องสภากอ สร า งมาดู แ ล ว ขั ด เกานิ ด ห น อ ย ใ ห เ ห ม า ะ ส ม กั บ สถานการณปจจุบัน คิด ว า ก อ นปลายป นี้ น า จะ ไ ด เ วี ย น ห นั ง สื อ ใ ห หน ว ยงานราชการดู ไดครบ จากนั้นก็มา แชรขอมูลกัน ใชเวลา อีก 5-6 เดือนก็นาจะ เห็นผล ดังนั้นปตอไป เ ร า ก็ น า จ ะ มี ส ภ า กอสรางได สวนกองทุนเพื่อการกอสราง จะเปนตัวที่คอยสนับสนุนภาคเอกชน ในการยกระดับวิชาชีพดานตางๆ ทีจ่ ำเปน ตอการแขงขัน โดยตัวเงินที่จะมาอยูในกองทุนนั้น เปนเรื่อง ที่สามารถบริหารจัดการได สมมุติวารัฐปลอยงบกอสราง ออกมาแสนลาน ก็เทากับวาลงทุนในกองทุนนี้ 30% หรือ 3 หมื่นลาน รัฐก็ใหเงินหมุนเวียน 30% มาเขากองทุนนี้ กองทุนก็ ทำตัวเหมือนแบงกของผูประกอบการกอสราง ไมวาอะไร จะเกิดขึ้นงานกอสรางก็จะเดินตลอด ไมวาเศรษฐกิจจะเกิด ปญหาอะไรขึน้ ก็ตาม กองทุนนีจ้ ะทำหนาทีเ่ หมือนแบงก บริหาร กำไรขาดทุนแบบแบงกพาณิชย แตวาจะปลอยกูใหเฉพาะ ภาคกอสรางเทานั้น สวนผูรับเหมาที่ไปทำงานตางประเทศ ก็ไปชวยสนับสนุน “ถาสามารถทำไดตามโมเดลนี้ ก็จะเปนการชวยสนับสนุนผูประกอบการกอสรางของไทย และถาวันหนึ่งกองทุน นีโ้ ตและเขมแข็งแลว ก็สามารถเปนเหมือนไชนาคอนสตรัคชัน่ แบงกของจีนได หรือจะเปนแบบเทมาเส็กก็สามารถทำได ทุกคนสามารถมาเกี่ยวของมีสวนรวมกับกองทุนนี้ไดทั้งหมด และทุกคนที่มีสวนรวมกับกองทุนนี้ก็จะปกปองผลประโยชน ของตัวเอง”

ตั้ง 3 องคกรขับเคลื่อนอุตฯ กอสราง ปจจุบัน การจัดตั้งสถาบันกอสรางแหงประเทศไทย มี ความคืบหนามากทีส่ ดุ มีกระทรวงอุตสาหกรรมเปนเจาภาพ ซึ่งอยูระหวางเตรียมการยกรางพระราชบัญญัติ โดยจะมี คณะอนุกรรมการยกราง ซึ่งประกอบดวยตัวแทนจากภาค รัฐ 4 คน และตัวแทนจากภาคเอกชนอีก 4 คน ซึ่งจะนำ รางเกาที่เคยทำกันไวมาดูและปรับแกไข เพื่อใหสามารถ ดำเนินการไดเร็วขึ้น กอนที่จะนำเสนอตอคณะกรรมการชุด ใหญ ที่ประกอบดวย 24 หนวยงานที่เกี่ยวของ สวนตัวสถาบันกอสรางแหงประเทศไทย ขณะนี้ไดที่ตั้ง แลวขนาด 200 ตารางเมตร ที่กระทรวงอุตสาหกรรม และ ใหคณะอนุกรรมการยอยมาดำเนินการตอ ซึง่ ตองทำภารกิจ ยกรางตัวสถาบัน ซึ่งจะตองไปถอดเรื่องยุทธศาสตรที่ทำ โดยสมาคมอุตสาหกรรมกอสราง มาเปนภารกิจของสถาบัน อาทิเชน เรื่องการสงเสริมการพัฒนาธุรกิจ และการพัฒนา บุคลากร เปนตน “สถาบันฯ จะเปรียบเสมือนผูว จิ ยั รวบรวมขอมูล ตาม หาสิ่งที่ควรจะเปน และนำมาฝกอบรม เพื่อใหไดมาตรฐาน และคุณภาพเดียวกัน เมื่ออบรมไดแลวก็ใหสภารับรอง ซึ่ง ตองอยูภายใตกฎขอบังคับสภา หากมีการฟองรองขึ้นมา 5 สมาคมกอดคอบุกตลาดบาหเรน บริษัทเหลานั้นก็จะถูกลงโทษ” หลังจากที่ สำนักงานผูแทนการคาไทย (ทีทีอาร) ได ในสวนของสภา บทบาทและหนาที่หลักของหนวยงาน รับมอบหมายจาก กรอ. ใหเขาไปชวยเจรจาใหอตุ สาหกรรม

การกอสรางรับงานในตางประเทศ และเปนครั้งแรกที่ 5 วิชาชีพ ซึ่งประกอบดวย สมาคมวิศวกรที่ปรึกษาแหง ประเทศไทย, สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ, สมาคมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชูปถัมภ, สมาคมอสังหาริมทรัพยไทย และสมาคมชางเหมาไฟฟา และเครื่องกลไทย รวมมือกันบุกตลาดตางประเทศ “เปนที่นายินดีวา ขณะนี้ไดเริ่มมีการขับเคลื่อนการไป ทำงานในตางประเทศ ซึ่งสอดคลองกับยุทธศาสตร ที่มี หนวยงานชวยนำหนาไปกอน หากทำไปแลวมีปญหาอะไรก็ จะสะทอนกลับมาที่สถาบันวาจะตองมีการแกไขอะไรบาง ซึ่งที่ทำอยูทางทีทีอารไดนำรองไปที่บาหเรน มีงานกอสราง ที่พักอาศัยกวา 10,000 ยูนิต เปนโปรเจกตที่กำลังจะไปทำ กัน ซึ่งทางทีทีอารไดเชิญหนวยงานที่เกี่ยวของไปดวย และ จะไปในนาม 5 สมาคม แตคงตองดูรายละเอียดกันอีก มาก” สวนปญหาที่ผูรับเหมาตองการใหชวยในการไปทำงาน ในตางประเทศ คือ เรื่องแบงกการันตี เรื่ององคความรูของ ประเทศทีจ่ ะไปซึง่ ไมมเี ลย เรือ่ งกฎหมาย เรือ่ งภาษี ซึง่ ตองหาไดจากสถาบันที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ถาทีทีอาร รูปญหา ก็อาจจะสะทอนกลับมาในบทบาทของสถาบันก็ได สำหรับวิธีการที่ 5 สมาคมจะไปทำงานที่ประเทศ บาหเรน เราเริ่มจากการประกาศหาวาใครสนใจจะไปบาง

BN#143_p33-44_m4.indd 36

2/10/10 1:21:06 AM

ซึ่งผูประกอบการสวนใหญก็จะเปนสมาชิกของทั้ง 5 สมาคม เมื่อไดตัวผูที่สนใจแลวเราก็ จะสงตอใหทีทีอาร ทั้งนี้ นาเปนการทำงานโดยการรวมกลุมภายใตสมาคมแลวไปดวยกัน ไมใชยักษใหญรายใดรายหนึ่งไปคนเดียว ถือเปนรูปแบบที่ดี ตราบใดที่ทุกคนรวมมือกันไป ทำงาน แตวันหนึ่งเมื่อเราแข็งแกรงพอก็อาจจะไปกันเองได เมื่อมีเงิน มีหลักทรัพย และ แบงกการันตีพรอม ที่บาหเรนเปนเพียงจุดเริ่มตน โอกาสของผูรับเหมาไทยมีอีกในหลายประเทศ ไมวา จะเปนในเวียดนาม, บรูไน, อินเดีย, ลิเบีย, อะบูดาบี หรือแมแตประเทศในอัฟริกา สวน ลักษณะงานทีเ่ ราจะเขาไปทำก็ขนึ้ อยูท วี่ า เจาของงานวาตองการอะไรบาง อาจจะเปนสถาปนิก วิศวกรที่ปรึกษา และผูรับเหมากอสราง ซึ่งอาจจะเปลี่ยนไปตามลักษณะประเภทงาน และ ขนาดของงาน อยางไรก็ตามผูประกอบการโดย 5 สมาคม มีความพรอมที่จะทำงานไดใน ลักษณะทีห่ ลากหลาย จะเปนรูปแบบใดก็ไดเราสามารถรองรับไดหมด เราไมสามารถควบคุม ไดวาเจาของงานตองการรูปแบบไหน เปนหนาเราที่ตองปรับตัวไปตามสภาพของการจาง อาเซียนเปดโอกาสเปด อยางไรก็ตาม อยากใหผปู ระกอบของไทยมองทีต่ ลาดกอสรางในสวนของอาฟตาอาเซียน ดวย แนนอนวาประเทศที่แข็งแกรงกวาอยางสิงคโปรและมาเลเซียก็จะมุงที่เรา แตก็อาจ จะถูกจำกัดเพราะเราใชภาษาไทย สวนในพมา, ลาว และ กัมพูชา นาจะเปนโอกาสเพราะ เรามีความพรอมจะเขาไปมากกวา “ถาสถาบันเกิดไดเร็ว และเขามาชวยดูในระหวางที่ผูประกอบการของเรายังตั้งตัวไม ติดในเรื่องการเปดเสรี เราตองเรงพัฒนาตัวเองกอนที่คนอื่นๆ จะแซงหนาไป เพราะ ปจจุบันบริษัทกอสรางของสิงคโปรและมาเลเซียใชแรงงานไทยไปทำงานในตางประเทศ แตบริษัทกอสรางไทยตองไปเอาแรงงานจากประเทศเพื่อนบานมาทำงานในบานเรา ซึ่งก็ ไมใชเรื่องแปลก ที่ไหนที่ทำแลวไดราคาดีกวา ก็ตองไปทำเอาเงินเขาประเทศ” การที่อาเซียนเปดเขาหากันเปนเหมือนประเทศเดียวกัน เราก็ควรจะเปดใหแรงงาน ในอาเซียนเขามาในบานเราได แตตองทำใหถูกตอง จะมาทำงานในภาคประมง, เกษตร หรือ กอสราง กฎระเบียบอะไรที่รัฐตองควบคุมดูแล ก็ทำใหเรียบรอย เราจะไดวางแผน กันไดถูก นี่เปนอีกเหตุผลหนึ่งที่สถาบันจะตองอบรมแรงงานใหมีฝมือ เมื่อคนไทยไมอยาก ทำ ก็ตองหาคนมาทำ ในอนาคตอาเซียนจะไมมีขอบเขต เราสามารถไปมากันไดเหมือนยุโรป เรายังมีเวลา ถึง ป พ.ศ. 2558 ที่จะปรับตัว หากเรามีแรงงานฝมือที่มีสกิลดีๆ ก็สามารถเคลื่อนยายไป ทำที่อื่นที่ใหผลประโยชนที่ดีกวาได แตก็จะไดเฉพาะคาแรง แตถารัฐเขามาชวยสนับสนุน ใหผปู ระกอบการของไทยสามารถไปทำงานในตางประเทศอยางเปนระบบแลว ผลประโยชน ที่จะไดรับจะเพิ่มขึ้นอีกมากตามมูลคาโครงการ แตทั้งนี้ ผูประกอบการที่จะไปตางประเทศก็ตองมีความพรอมในทุกๆ ดาน โดยตัวเอง ตองพรอมกอน ไมวาจะเปนเรื่องภาษา การบริหารจัดการสัญญาตางประเทศ ดานการเงิน ที่ตองดูแลผานแบงกตางประเทศ รัฐตองเขามาชวยดูแลตรงนี้ สรุปคือตองแข็งแกรงและ มีความพรอม เราจะเห็นวาบริษัทกอสรางของญี่ปุนไปมาแลวทั่วโลก เกาหลีก็เชนกัน ปจจุบันมีจีนที่ กำลังทำอยู แตประเทศที่นาจับตามอง ณ เวลานี้ คือ จีน, มาเลเซีย และ สิงคโปร ซึ่ง รัฐบาลของประเทศเหลานี้ออกหนาสนับสนุนอยางเต็มตัว สวนของเราก็เริ่มเห็นวาควรจะ ตองเขามาสนับสนุน ชวยแกปญหาตนทุนทางการเงินของเราที่สูงกวาประเทศเหลานี้ แต เราก็มีจุดแข็งที่เหนือกวาใครในเรื่องแรงงานไทยเปนที่ชื่นชอบของบริษัทตางประเทศ “อังสุรัสมิ์” ทิ้งทายวา วันที่ ครม. อนุมัติเรื่องนี้... เปนเพียงจุดเริ่มตนของเรา ถนน ขางยังอีกยาวไกล เราตองเขาไปมีสวนรวมกับภาครัฐใหมากขึ้น ตองรวมมือกันทำงานเพื่อ ใหทุกฝายไดประโยชนรวมกัน แตสิ่งที่สำคัญที่สุดในเวลานี้คือ จะตองเรงผลักดันให 3 องคกรเกิดใหเร็วที่สุด และภายในปนี้นาจะเห็นเปนรูปธรรมไดระดับหนึ่ง เพราะจะทำใหผู ประกอบการในอุตสาหกรรมกอสรางเกิดการตื่นตัวกันมากขึ้น

อังสุรัสมิ์ อารีกุล ประวัติการศึกษา มัธยมศึกษา อุดมศึกษา

: โรงเรียนสาธิตจุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย : วิศวกรรมศาสตรบัณฑิต (โยธา) มหาวิทยาลัยปอรตแลนดสเตท (สหรัฐอเมริกา) พ.ศ. 2527

การเขาอบรมหลักสูตรตางๆ ที่สำคัญ

1. หลักสูตรโครงการเสริมสรางผูจัดการยุคใหมรุน 4 คณะพาณิชยศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย 2. Evaluating and Negotiating Construction Contract Claims Course Internation Contract and Consulting Services 3. หลักสูตร Director Accreditation Program รุน 53/2006 สมาคมสงเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทย

ประวัติการทำงาน

พ.ศ. 2545 – ปจจุบัน กรรมการผูจัดการ บริษัท เอ.เอส. แอสโซซิเอท เอนยิเนียริ่ง (1964 ) จำกัด พ.ศ. 2537 – 2544 รองกรรมการผูจัดการ บริษัท เอ.เอส. แอสโซซิเอท เอนยิเนียริ่ง (1964 ) จำกัด พ.ศ. 2530 – 2536 ผูจัดการฝายวิศวกรรม บริษัท เอ.เอส. แอสโซซิเอท เอนยิเนียริ่ง (1964 ) จำกัด

ตำแหนงหนาที่ทางสังคม พ.ศ. 2553

- กรรมการ คณะกรรมการดานการคาและการลงทุนระหวาง ประเทศเพื่อสนับสนุน ผูประกอบการอุตสาหกรรมกอสรางไป ขยายตลาดงานในตางประเทศ สำนักนายกรัฐมนตรี พ.ศ. 2552 – ปจจุบนั - อุปนายก สมาคมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชูปถัมภ - ประธาน คณะอนุกรรมการฝายตางประเทศ สมาคมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชูปถัมภ - กรรมการ คณะกรรมการธุรกิจกอสรางและออกแบบ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - กรรมการ คณะกรรมการกฎระเบียบการคาระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนุกรรมการ คณะอนุกรรมการดานการคาบริการ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนุกรรมการ คณะอนุกรรมการเจรจาขอตกลงการคาสินคา ระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนุกรรมการ คณะอนุกรรมการการคาระหวางประเทศ สภาหอการคาแหงประเทศไทย - ที่ปรึกษา คณะที่ปรึกษาการเจรจาการคาระหวางประเทศ กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณิชย - คณะทำงาน คณะทำงานสนับสนุนอุตสาหกรรมกอสราง ไปตางประเทศ สำนักงานผูแทนการคาไทย - ทีป่ รึกษา คณะทีป่ รึกษาคณะอนุกรรมาธิการสงเสริมอุตสาหกรรมเปาหมายในคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจการพาณิชย และอุตสาหกรรม วุฒิสภา พ.ศ. 2549 – 2552 - เลขาธิการสมาคมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ในพระบรมราชูปถัมภ พ.ศ. 2550 – 2551 - กรรมการ / สภาหอการคาแหงประเทศไทย - อนุกรรมการคณะกรรมการธุรกิจกอสรางและออกแบบ สภาหอการคาแหงประเทศไทย พ.ศ. 2546 – ปจจุบัน - กรรมการ บริษัท ที.เค.เอส. เทคโนโลยี จำกัด (มหาชน) พ.ศ. 2538 – ปจจุบัน - กรรมการ บริษัท เจ.เอ็น.วี. ซัพพลายส จำกัด พ.ศ. 2543 – 2545 - ผูพิพากษาสมทบ รุนที่ 20 ศาลแรงงานกลาง พ.ศ. 2549 - 2551 - ที่ปรึกษาสำนักงานคณะกรรมการตรวจสอบและติดตามการบริหารงานตำรวจแหงชาติ โครงการเพิม่ ประสิทธิภาพงาน กต.ตร. พ.ศ. 2550 – ปจจุบัน - Board Member of the International Federation of Asian and Western Pacific Contractors’ Associations (IFAWPCA) พ.ศ. 2550 – ปจจุบนั - Board Member of Asean Constructors Federation (ACF) พ.ศ. 2550 – ปจจุบัน - กรรมการอนุญาโตตุลาการการคาไทยสภาหอการคา แหงประเทศไทยและมหาวิทยาลัยหอการคาไทย

BN#143_p33-44_m4.indd 37

2/10/10 1:21:09 AM

‡ªî¥ß“π

àß¡Õ∫

∑«’®‘μ√ ®—π∑√ “¢“ π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ ·≈– æ≈™—¬ ·´à™‘Ëπ ª√–∏“π°√√¡“∏‘ ° “√ ∂“ªπ‘ ° ∑—°…‘≥ √à«¡°—∫ ‰æ√ æ—≤‚π π“¬°‡∑»¡πμ√’ ‡ ∑»∫“≈π§√À“¥„À≠à ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ∂“ªπ‘° ∑—°…‘≥ û53 ´÷ßË ªïπ®’È ¥— ¢÷πÈ ∑’¡Ë À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å ‚¥¬¿“¬„πß“π‰¥â¡’ °“√®—¥ —¡¡π“∑“ß«‘™“°“√ æ√âÕ¡°—∫ °“√· ¥ß ‘π§â“ ·≈–π«—μ°√√¡„π °“√°àÕ √â“ß ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ´÷Ëß¡’ ºŸâ π„®‡¢â“√à«¡ß“πÕ¬à“ß§—∫§—Ëß

AP àß¡Õ∫ Life Condo 5 ‚§√ß°“√°≈“ß„®‡¡◊Õß ¡Ÿ≈§à“√«¡°«à“ 5,200 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡Õ¬Ÿ¥à «â ¬‡øÕ√åπ‘‡®Õ√å∑’Ë¥’‰´πå‡©æ“–·∫∫ ¿“¬„μâ ·∫√π¥å Trend Design ‚¥¬¡’ æ‘™æ‘¡æå ªí∑¡ —μ¬“ π∏‘ ºŸâ™à«¬√Õß °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ Õ‘π‡¥Á°´å ≈‘ø«‘ßË ¡Õ≈≈å ·≈– «‘…≥ÿ ÿ™“μ‘≈”È æß»å √Õß°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ‡Õ‡™’¬Ë π æ√ÁÕæ‡æÕ√åμ’È ®”°—¥ ‡¥‘π∑“ß¡“ μ√«®§«“¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õß‡øÕ√åπ‡‘ ®Õ√å ∑’Ë μ‘ ¥ μ—È ß ¿“¬„π§Õπ‚¥¥â « ¬μπ‡Õß

¡Õ∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ

‡ √‘¡»—°¬¿“æ SMEs

™—¬æ√ √—μπ‡™μ°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ΩÉ“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ‰øøÑ“ ∫√‘…—∑ ‚√‡∫‘√åμ ∫äÕ™ ®”°—¥ ¡Õ∫‡§√◊ÕË ß¡◊Õ‰øøÑ“æ√âÕ¡ Õÿª°√≥å‡ √‘¡ ·°à¡Ÿ≈π‘∏‘ ¡‡¥Á®æ√–æÿ≤“®“√¬å ‚μ æ√À¡√—ß ’ ¡Ÿ≈§à“√«¡ °«à“ 125,000 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â „πß“π °àÕ √â“ß¢Õß¡Ÿ≈π‘∏‘œ ‚¥¬¡’ √æß…å ™“μ√’ ª√–∏“π¡Ÿ≈π‘∏œ‘ ‡ªìπºŸ√â ∫— ¡Õ∫ ´÷ßË ‡ªìπ·§¡‡ª≠ Best-in-class ‡æ◊ÕË „ÀâºŸâ „™âß“π‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈◊Õ°„™â ·≈– √—∫∑√“∫∂÷ß°“√ÕÕ°·∫∫·≈–æ—≤π“ ”À√—∫™à“ß¡◊ÕÕ“™’æÕ¬à“ß·∑â®√‘ß

∫√‘…—∑ ’‡¥≈μâ“ ®”°—¥ √à«¡¡◊Õ°—∫ ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ·π–°≈¬ÿ∑∏å·≈–·π«∑“ß √â“ß∏ÿ√°‘® SMEs ‚¥¬°Ÿ √Ÿ π— ° «“ß·ºπ∏ÿ √ °‘ ® ·≈–π— ° √â“ß·∫√π¥å ‚¥¬ √≥å ®ß»√’®π— ∑√å π—°°≈¬ÿ∑∏å π—°«“ß·ºπ∏ÿ√°‘® ∫√‘…∑— ¬—ß°å ·Õπ¥å √Ÿ∫‘·§¡ ·∫√π¥å ·≈– ∑’Ëª√÷°…“„Àâ°—∫ºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘® SMEs ¡“°°«à“ 80 ∫√‘…∑— „πÀ—«¢âÕ ç°≈¬ÿ ∑ ∏å · ≈–·π«∑“ß √â “ ß∏ÿ √ °‘ ® SMEs „Àâ·¢Áß·°√àß·≈–·μ°μà“ßé ‚¥¬¡’ ∏’√– μ—ÈßÀ≈—°¡—Ëπ§ß ª√–∏“π ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ „Àâ‡°’¬√μ‘ ‡ªìπª√–∏“π

‡¥‘πÀπâ“°àÕ √â“ß

¢Õ∫§ÿ≥ ◊ËÕ¡«≈™π

™“ππ∑å ‡√◊Õß°ƒμ¬“ ª√–∏“π‡®â“ Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õπ—π¥“ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡´Áπ —≠≠“¡Õ∫À¡“¬ß“π°àÕ √â“ß‚§√ß°“√ IDEO MORPH 38 ¡Õ∫À¡“¬„Àâ Westcon General Contractor ‚¥¬ Õ¥‘»—°¥‘Ï »√’ ÿ‚¢ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ‡ªìπºŸâ√—∫ ‡À¡“‚§√ß √â“ß·≈–ß“π ∂“ªíμ¬°√√¡ ·≈– ¡Õ∫À¡“¬„Àâ MECT ‡ªì π ºŸâ √— ∫ ‡À¡“ß“π√–∫∫¿“¬„π Õ“§“√ ‡æ◊ËÕ‡¥‘πÀπâ“°àÕ √â“ßÕ¬à“ß μàÕ‡π◊ËÕß

¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—μ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ æ√âÕ¡ºŸâ∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ ´’ ·Õ ‡ ∑ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥ (¡À“™π) π”∑’¡ ◊ËÕ¡«≈™π√à«¡ß“π çSC Privilege Trip @ Chaingmaié ‡æ◊Ë Õ ¢Õ∫§ÿ ≥ ·≈–·∂≈ß·ºπß“πªï 2553 ‚¥¬¡’·ºπæ—≤π“‚§√ß°“√ ‰Œ‰√ å-‚≈«å ‰√ å 12 ‚§√ß°“√ ¡Ÿ≈§à“ √«¡ 1.1 À¡◊Ëπ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡μ—Èß ‡ªÑ“¬Õ¥¢“¬ 1 À¡◊πË ≈â“π∫“∑ ¿“¬„π 3 ªï ≥ Õ—≈‰æπå °Õ≈åø √’ Õ√å∑ ®.‡™’¬ß„À¡à ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

ç∫‘≈‡¥Õ√åπ‘« åé Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬ªí°…å ‡æ◊ËÕ«ß°“√°àÕ √â“ß ©∫—∫ªí°…åÀ≈—ß ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ©∫—∫π’‡È √‘¡Ë °—π∑’Ë ¢à“«§√“«¢Õß ∫√‘…—∑ Õπ—π¥“ ¥’‡«≈≈Õª‡¡âπ∑å ®”°—¥ ÕÕ° μ“√å∑μâπªï¥â«¬°“√®—¥ IDEO Mascot Contest ª√–°«¥æ√âÕ¡°—π∑’‡¥’¬« 2 ª√–‡¿∑ 1. IDEO Mascot Name ª√–°«¥μ—Èß™◊ËÕ Mascot §«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 5 æ¬“ß§å ‚¥¬μâÕß ◊ËÕ∂÷ß§«“¡∑—π ¡—¬‡À¡“–°—∫‰≈øá ‰μ≈å™“« IDEO ·≈– 2. IDEO Mascot Photo §◊Õ °“√ª√–°«¥¿“æ∂à“¬§Ÿà °—∫ Mascot ¬—°…å∑’Ëμ—ÈßÕ¬ŸàÀπâ“ Sales Office ‚§√ß°“√ IDEO Verve ÿ¢ÿ¡«‘∑ °“√μ—¥ ‘π¡’∑—Èß®“° ç™“ππ∑å ‡√◊Õß°ƒμ¬“é ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√ ·≈–√“ß«—≈ Popular Vote àßº≈ß“πÀ√◊ÕÀ“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥â∑’Ë www.ideocon do.com μ—Èß·μà«—π∑’Ë 8 °.æ. - 7 ¡’.§. 2553 ‡»√…∞“ ∑«’ ‘π ¡—ËπÕ°¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑· π ‘√‘®–μâÕß¡’°“√ ‡μ‘∫‚μ∑’¥Ë Õ’ ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß·πàπÕπ ‡≈¬°«â“π´◊ÕÈ Àÿπâ ®“°°Õß∑ÿπ μà“ß™“μ‘∂÷ß 313 ≈â“πÀÿâπ ∑”„Àâ®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà „π¡◊Õ ¢¬—∫®“° 2.53 ‡ªÕ√å‡´Áπμå ‡æ‘Ë¡‡ªìπ 24 ‡ªÕ√å‡´Áπμå °≈“¬ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à∑—π∑’ ·μà°“√∫√‘À“√·≈–‚§√ß √â“ßÕ◊ËπÊ ‡ ’Ë¬‡»√…∞“ ¬◊π¬—π«à“π‚¬∫“¬¬—ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ¥â “ π Õ∏‘ª æ’™“ππ∑å °Á‡√àß®—¥‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»… çSupalaiûs Zero Sum Specialé ∑ÿ°Õ¬à“ß∫«°°—π = 0 §◊Õ ø√’ ‡ß‘π ®Õß+‡ß‘π∑” —≠≠“, ø√’ §à“∏√√¡‡π’¬¡‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï, ø√’ §à“∏√√¡‡π’¬¡®¥®”πÕß, ø√’ §à“ª√–°—π¡‘‡μÕ√åπÈ”, ø√’ §à“ ª√–°—π¡‘‡μÕ√å ‰ø ·≈–ø√’ §à“ à«π°≈“ß 1 ªï·√° ”À√—∫ ≈Ÿ°§â“∑’Ë π„®‚§√ß°“√∫â“π √â“ß‡ √Á®æ√âÕ¡‚Õπœ „π 8

‚§√ß°“√ ‰¥â·°à »ÿ¿“≈—¬ ·°√π¥å‡≈§, »ÿ¿“≈—¬ ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘, »ÿ¿“≈—¬ æ“√å§«‘≈≈å æÀ≈‚¬∏‘π-√“¡Õ‘π∑√“ °¡.1, »ÿ¿“≈—¬ ÕÕ√å§‘¥ ª“√å§ æ√–√“¡ 2, »ÿ¿“≈—¬ ÕÕ√å§‘¥ ª“√å§ «ß·À«π-ªîòπ‡°≈â“ ®√—≠œ 13, »ÿ¿“≈—¬ «‘≈≈å ÿ¢ÿ¡«‘∑»√’π§√‘π∑√å, »ÿ¿“≈—¬ ∫ÿ√’, ·≈–»ÿ¿“≈—¬ ´‘μ’È √’ Õ√å∑ ¿Ÿ‡°Áμ √«¡∑—Èß‚§√ß°“√§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡ √â“ß‡ √Á®æ√âÕ¡‚Õπœ „π 6 ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à »ÿ¿“≈—¬ §“´“ √‘«“, »ÿ¿“≈—¬ ª“√å§ »√’π§√‘π∑√å, ´‘μ’È ‚Œ¡ ÿ¢ÿ¡«‘∑, »ÿ¿“≈—¬ √‘‡«Õ√å ‡æ≈ , »ÿ¿“≈—¬ ´‘μ’È √’ Õ√å∑ ¿Ÿ‡°Áμ ·≈–»ÿ¿“≈—¬∫ÿ√’ ¥â“π ∫√‘…—∑ º≈‘μ¿—≥±å§Õπ°√’μ™≈∫ÿ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) À√◊Õ CCP ¡—ËπÕ°¡—Ëπ„®ªïπ’È æ≈‘°°≈—∫¡“¡’°”‰√·πà À≈—ß¢“¥∑ÿπ„π ªï∑’Ë·≈â« °Á ‰¥â¬“¥’ Ÿμ√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß ∑”„Àâ°√–ª√’È°√–‡ª√à“ √—∫¡◊ÕÕÿμ “À°√√¡°àÕ √â“ßøóôπ‰¢â ≈à“ ÿ¥°”≈—ß‡®√®“°—∫∑“ß ™. °“√™à“ß ´—ææ≈“¬ªŸπ„Àâ°—∫‚ª√‡®°μå√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß „π‡ø ·√° æÕøóôπ‰¥â°Á¡’ß“π„À≠à „Àâ√Õ∑”°—π‡≈¬ ·¡â‡°®‘∑—ÈßÀ≈“¬®–øíπ∏ß°—π«à“ªïπ’È¥’·πà ·μà§’¬å·¡π§π ”§—≠ ¢Õß§à“¬´‘‚π-‰∑¬œ Õ¬à“ß ç«—≈≈¿ √ÿàß°‘®«√‡ ∂’¬√é °≈—∫ ¡Õß‰ª§π≈–∑“ß ‡√‘Ë¡μ—Èß·μà°“√·¢àß¢—π„π°“√√—∫ß“π∑’Ë§àÕπ ¢â“ß Ÿß Õ“® àßº≈°√–∑∫μàÕ°“√√—∫ß“π∑’ËπâÕ¬≈ß √ÿªßà“¬Ê «à“®–¡’°“√øíπ√“§“°—π¡“°¢÷πÈ à«π√“§“«— ¥ÿ°Õà √â“ß·≈– √“§“πÈ”¡—π∑’ºË π— º«π ®– àßº≈μàÕ°“√§«∫§ÿ¡μâπ∑ÿπ ·∫∫-π’¡È ’ À«—ß∑ÿπÀ“¬°”‰√À¥ ·μà∑π’Ë À’Ë «“¥«‘°μ°¡“°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ°√≥’¢Õß ¡“∫μ“æÿ¥ ‡æ√“–·∫ä°≈ÁÕ§ ¢Õß¥“« ‡§¡’§Õ≈ ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà¡’Õ—π μâÕß™–≈ÕÕÕ°‰ªÕ¬à“ß‰¡à¡’°”Àπ¥ ¡‘πà“∂÷ß‰¥â¡Õßμà“ß¡ÿ¡ ¥â“π ∂“∫—π‡À≈Á°·≈–‡À≈Á°°≈â“·Ààßª√–‡∑»

‰∑¬ √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— À«‘√¬‘ “ μ’≈Õ‘π¥— μ√’ ®”°—¥ (¡À“™π) ‡ªî¥μ—«‚§√ß°“√ çThailand Steel House Contest 2010é ¿“¬„μâ·π«§‘¥ çπ«—μ°√√¡∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬·ÀàßÕπ“§μé ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‡ªìπ‡«∑’„Àâ°—∫ ∂“ªπ‘° «‘»«°√√–¥—∫«‘™“™’æ·≈– π‘ ‘μ π—°»÷°…“ ‰¥â· ¥ßΩï¡◊Õ°“√ÕÕ°·∫∫·≈–§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÀ≈—°°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π √–¬–‡«≈“ °“√°àÕ √â“ß·≈– “¡“√∂Õ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â®√‘ß „π°“√ÕÕ°·∫∫ ∫â“π·ÀàßÕπ“§μ∑’Ë¡’ ç‡À≈Á°é ‡ªìπ à«πª√–°Õ∫À≈—° ™‘ß ∂â«¬æ√–√“™∑“π ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ ¬“¡ ∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ·≈–‡ß‘π√“ß«—≈√«¡°«à“ 1,000,000 ∫“∑ „§√ π„®‚§√ß°“√¥’Ê ·∫∫π’Èμ‘¥μàÕ‰ª‰¥â∑’Ë ∂“∫—π‡À≈Á° ·≈–‡À≈Á°°≈â“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ‰¥â‡≈¬π–®ä–!!! ¥â “ π§≥–°√√¡°“√μ— ¥ ‘ π √“ß«— ≈ ∂“ªí μ ¬°√√¡¥’ ‡ ¥à π ª√–®”ªï 2553 ¢Õß ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡ „πæ√–∫√¡ √“™Ÿª∂—¡¿å ‰¥âæ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π ∂“ªíμ¬°√√¡¥’‡¥àπ ª√–®”ªï 2553 ‰¥âæ®‘ “√≥“§—¥‡≈◊Õ°º≈ß“π‡¢â“ Ÿ√à Õ∫ ÿ¥∑â“¬ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 13 º≈ß“π ∑—Èßπ’È§≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘πœ ®– ∑”°“√μ—¥ ‘πº≈ß“π√Õ∫ ÿ¥∑â“¬‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∑’Ë ¡§«√‰¥â √—∫√“ß«—≈ ∂“ªíμ¬°√√¡¥’‡¥àπ·≈–√“ß«—≈∑’Ë ¡§«√‡º¬·æ√à ¿“¬„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2553 ·≈–®–ª√–°“»º≈°“√æ‘®“√≥“ ¿“¬„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å Õ‘¡·æÁ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ „§√Õ¬“°√Ÿ«â “à º≈ß“π„¥®–‰¥â√∫— √“ß«—≈ μ‘¥μ“¡ §«“¡§◊∫Àπâ“‰¥â∑’Ëß“π ∂“ªπ‘°û53 π–¢Õ√—∫!!!

BN#143_p33-44_m4.indd 38

2/10/10 1:21:11 AM

¡“§¡«‘»«°√√¡ ∂“π ·Ààßª√–‡∑»‰∑¬œ ¡“§¡«‘»«°√√¡ ∂“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πª√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—¥°“√Ωñ°Õ∫√¡-‡™‘ßªÆ‘∫μ— °‘ “√ „πÀ—«¢âÕ À≈—° Ÿμ√ ç°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâμ√«® Õ∫‡§√π/ªíôπ®—Ëπé √–À«à“ß«—π∑’Ë 24 › 27 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2553 ‡«≈“ 08.30 16.00 π. ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ Õ“§“√ « ∑. ®—¥‚¥¬ §≥–Õπÿ°√√¡°“√ “¢“∫√‘À“√ß“π°àÕ √â“ß «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààß ª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡ √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß¬πμå (Diesel Engine System) √–∫∫°“√∑”ß“π¢Õß‰Œ√¥√Õ≈‘§ (Hydraulic System) ª√–‡¿∑¢Õß‡§√π (Type of crane) ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡§√π °“√μ√«® Õ∫ à«πª√–°Õ∫·≈–Õÿª°√≥å¢Õß‡§√π/ ªíôπ®—Ëπ·∫∫‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–™π‘¥Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë °“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬Õÿª°√≥åÀπ—° (Heavy Equipment Handling) °“√‡≈◊Õ° ≈‘ß·≈–°“√ºŸ°¡—¥ (Lifting and Moving) —≠≠“≥¡◊Õμ“¡¡“μ√∞“π “°≈ (International Sign for Lifting and Moving) ®√“®√∑“ß∫°·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘ß“π„π°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë —¡æ—π∏å

‡ªî¥·§¡‡ª≠

‡ªî¥∑’Ë∑”°“√

∏«—™‰™¬ ÿ∑∏‘°‘®æ‘»“≈ °√√¡°“√ºŸâ ®—¥°“√„À≠à π”≈Ÿ°§â“ ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬¢Õß∏π“§“√ 17 ‚§√ß°“√ √à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏ „πß“π Siam Paragon Luxury Property Showcase 2010 ‚§√ß°“√∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ∑’Ë Õ¬ŸÕà “»—¬∑ÿ°ª√–‡¿∑„π‡¢μ°√ÿß‡∑æœ -ª√‘¡≥±≈ ¡Ÿ≈§à“°«à“ 800 ≈â“π∫“∑ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπæ‘‡»… éGOOD PRICES GOOD OFFERS GOOD BONUSé ‚¥¬ ‡°√’¬ß»—°¥‘Ï μ—πμ‘æ¿‘ æ ºŸâ∫√‘À“√ ¬“¡æ“√“°Õπ √à«¡ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’ ≥ Fashion Hall ™—Èπ 1 ¬“¡æ“√“°Õπ

“¡“√∂ æ®πå™—¬∏√√¡ ºŸâ®—¥°“√ ∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ¥“§Õπ Õ‘π ‡ªì§™—Ëπ ‡´Õ√å«‘ ‡´ ®”°—¥ ∫√‘…—∑ —≠™“μ‘ ‰∑¬ºŸâπ”„π¥â“π°“√μ√«® Õ∫∑“ß «‘ » «°√√¡„πÕÿ μ “À°√√¡πÈ ” ¡— π æ≈—ßß“π ·≈–ªî‚μ√‡§¡’ ‰¥â√—∫¡Õ∫ ¢Õß¢«—≠®“° ‡μ‡π‘√∑å ‰∑√‡°ø °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¥“§Õπ ‡Õ‡Õ (ª√–‡∑»πÕ√‡«¬å) ®”°—¥ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ‡ªî¥Õ“§“√∑’Ë∑”°“√ ·Ààß„À¡à∑’Ë∫â“π©“ß ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È

·∂≈ß¢à“«®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ

¡Õ∫Õ“§“√

« —πμå ‡§’¬ß»‘√‘ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ∏“√“√¡≥å ‡ÕÁπ‡μÕ√å ‰æ√ å ®”°—¥ ™“μ‘™“¬ æ¬ÿÀπ“«’™—¬ ºŸâ™à«¬ °√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√∏π“§“√° ‘°√‰∑¬ ®”°—¥ (¡À“™π) √à«¡·∂≈ß¢à“«‚ª√‚¡™—Ëπ·§¡‡ª≠„πß“π¡À°√√¡∫â“π ·≈–§Õπ‚¥ √—∫ à«π≈¥‡æ‘Ë¡ Ÿß ÿ¥∂÷ß 100,000 ∫“∑ Õ—μ√“¥Õ°‡∫’¬È 0% ®“°∏π“§“√° ‘°√‰∑¬æ√âÕ¡True Visions Package ·≈–√—∫ ‘∑∏‘Ï°àÕπ À¡¥¡“μ√°“√√— ∞ ≈¥À¬à Õ π§à “ ∏√√¡‡π’¬¡°“√‚Õπ ≥ ÀâÕß ÿ√‘¬—π®—π∑√“ ‚√ß·√¡‚ø√å´’´—Ëπ

ŒŸ«—¬¥’¬ä– æ‘» ÿ«√√≥ Õÿ‡´Áß ‡≈¢“πÿ°“√√—∞¡πμ√’«à“°“√°√–∑√«ß°“√ æ— ≤ π“ — ß §¡·≈–§«“¡¡ÿà π §ß¢Õß ¡πÿ…¬å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫ Õ“§“√‚§√ß°“√∫â “ π‡Õ◊È Õ Õ“∑√ π§√»√’∏√√¡√“™ 2 (‚æ∏‘Ï‡ ¥Á®) ´÷Ëß ®—¥ √â“ß‡ªìπ∫â“π·Ω¥ 2 ™—Èπ ‡π◊ÈÕ∑’Ë ª√–¡“≥ 21 μ“√“ß«“ „π®”π«π 412 Àπà«¬ „Àâ·°àºŸâºà“π°“√æ‘®“≥“ ‘π‡™◊ÕË ®“°∏π“§“√Õ“§“√ ß‡§√“–Àå ®”π«π 280 √“¬ ·≈–®–∑¬Õ¬ àß ¡Õ∫Õ“§“√„Àâ · °à ºŸâ ‰¥â √— ∫ ‘ ∑ ∏‘ ® π §√∫∑—Èß‚§√ß°“√

‡ªî¥μ—«∫â“π ”‡√Á®√Ÿª

‡ªî¥μ—«Œÿ «“πà“

Õß‡Õ° ‡μ™–¡Àæ—π∏å °√√¡°“√ ∫√‘À“√°≈ÿà¡¡Àæ—π∏å „Àâ°“√μâÕπ√—∫ ·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√μ‘„π‚Õ°“ ß“π‡ªî¥μ—« ∫â“π ”‡√Á®√Ÿª ç¡Àæ—π∏å§√’‡Õ∑’ø≈‘ø «‘Ëß‚Œ¡é μÕ°¬È”§«“¡‡ªìπºŸâπ” π«—μ-°√√¡∫Ÿ√≥“°“√«— ¥ÿ°àÕ √â“ß ‡æ◊ËÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡’Õ¿‘√—°…å ªí≠≠“ °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡™’¬ß„À¡à μ.‡§À–¿—≥±å (2002) ®”°—¥ ·≈– ®μÿæ√ ∫ÿ√ÿ…æ—≤πå Õ∏‘∫¥’°√¡Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ —μ«åªÉ“ ·≈–æ—π∏ÿåæ◊™ „Àâ‡°’¬√μ‘√à«¡ß“π ≥ ∫√‘…—∑ μ. ‡™’¬ß„À¡à‡§À–¿—≥±å

·®π ‡∫Õ√å∑≈‘ Õ’√§‘ —π °√√¡°“√ºŸ-â ®—¥°“√ ·≈– ÿ√§¡ ∑Õß·∂¡ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ºŸ®â ¥— °“√∑—«Ë ‰ª ∫√‘…∑— ‰ª§“ ®”°—¥ ‰¥â√—∫°“√·μàßμ—Èß®“°∫√‘…—∑ Husqvarna ª√–‡∑» «’‡¥π „Àâ ‡ªì πºŸâ π”‡¢â “·≈–‡ªì π μ— « ·∑π ®”Àπà“¬º≈‘μ¿—≥±å¬’ËÀâÕ çŒÿ «“πà“é ‰¥â‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å°àÕ √â“ß Õ“∑‘ Power Cutter, Drill Motor, Wall Saw and Wire Saw ‚¥¬¡’ºŸâ ‡™’Ë ¬ «™“≠®“°ª√–‡∑» «’ ‡ ¥π¡“ „Àâ°“√ “∏‘μ·≈–§”·π–π”

°—∫√–∫∫ ISO 9001, ISO 14001 ·≈– ¡Õ°.18001 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â‡§√◊ËÕß®—°√ °“√Ωñ°ªØ‘∫μ— °‘ ∫— ‡§√◊ÕË ß®—°√ °—∫√∂‡§√π¢π“¥ª√–¡“≥ 16-25 μ—π (Truck crane) §à“≈ß∑–‡∫’¬π ¡“™‘° « ∑., π‘ μ‘ /π—°»÷°…“(ª√‘≠≠“μ√’) 10,000 ∫“∑ [√“§“π’È√«¡ vat 7% ·≈â«] ∫ÿ§§≈∑—«Ë ‰ª, ¢â“√“™°“√/æπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® 12,000 ∫“∑ [√“§“π’È√«¡ vat 7% ·≈â«] μ‘¥μàÕ∑’Ë §ÿ≥«’π“ °√ÿ¥‡ß‘π Tel : (02) 319-2410-3, (02) 184-4600-9 μàÕ 527 Fax : (02) 184-4597-8

°“√«‘‡§√“–Àå√“§“ß“π°àÕ √â“ß¥â“πß“πÕ“§“√ ‡∑§π‘§°“√μàÕ√Õß√“§“ß“π°àÕ √â“ß¥â“πß“πÕ“§“√ §à“≈ß∑–‡∫’¬π ¡“™‘° « ∑. 2,300 ∫“∑, ¢â“√“™°“√ √—∞«‘ “À°‘® 2,600 ∫“∑, ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª 3,000 ∫“∑ μ‘¥μàÕ∑’Ë «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡≈¢∑’Ë 487 ´.√“¡§”·Àß 39 (‡∑æ≈’≈“ 1) ∂.√“¡§”·Àß ·¢«ß/‡¢μ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡.10310 ‚∑√. 0-2319-24103 À√◊Õ 0-2184-4600-9 ‚∑√ “√ 0-2319-2710-1 À√◊Õ 0-2184-4597-8 www.eit.or.th

§≥–°√√¡°“√‚§√ß°“√ « ∑. ‰¥â‡≈Áß‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡®”‡ªìπ ·≈–§«“¡ ”§—≠„π°“√ª√–¡“≥√“§“Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ ‡æ◊ËÕ ¡‘„Àâ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√∑”ß“πÀ√◊Õ¢“¥∑ÿπ ®÷ß‰¥â®¥— À≈—° Ÿμ√π’È¢÷Èπ ‡ªìπ√ÿàπ∑’Ë 8 ‚¥¬‡™‘≠«‘∑¬“°√ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“ππ’È ‚¥¬μ√ß¡“„Àâ§«“¡√Ÿâ ·≈–ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¥—ßπ—Èπ „π °“√ª√–¡“≥√“§“®÷ßμâÕß°“√∫ÿ§≈“°√∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡¢â“„® ¡’ °“√«“ß·ºπ‡μ√’¬¡ß“π °“√ª√–¡“≥√“§“®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπ ∑’Ë μâ Õ ß‡√’ ¬ π√Ÿâ ® “°ª√– ∫°“√≥å ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠„π«ß°“√ Õÿμ “À°√√¡°àÕ √â“ß„π‡¡◊Õß‰∑¬ ‡π◊ÈÕÀ“°“√Ωñ°Õ∫√¡ ª√– ∫°“√≥åß“πª√–¡“≥√“§“ ªí®®—¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫μâπ∑ÿπ„π°“√°àÕ √â“ßß“πÕ“§“√

§≥–°√√¡°“√ “¢“«‘ » «°√√¡‡§√◊Ë Õ ß°≈«‘ » «°√√¡ ∂“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ®—¥‡ «π“„π À—«¢âÕ ç°“√‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥ §à“μ‘¥μ—Èß·≈–§à“‰øøÑ“ é «‘∑¬“°√ §ÿ≥§√√™‘μ «‘‡»… ¡¿“§¬å °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ Àæ’√å ‡ÕÁπ®‘‡π’¬√‘Ëß ®”°—¥ §à“≈ß∑–‡∫’¬π ¡“™‘° « ∑. 1,800 ∫“∑ / ∑à“π ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª 2,500 ∫“∑ / ∑à“π μ‘¥μàÕ∑’Ë «‘»«°√√¡ ∂“π·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ „πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å ‡≈¢∑’Ë 487 ´.√“¡§”·Àß 39(‡∑æ≈’≈“ 1) ∂.√“¡§”·Àß ·¢«ß/‡¢μ «—ß∑ÕßÀ≈“ß °∑¡. 10310 ‚∑√. 0-23192410-3 À√◊Õ 0-2184-4600-9

BN#143_p33-44_m4.indd 39

2/10/10 1:21:17 AM

เปดตัวแลว

BN#143_p33-44_m4.indd 40

2/10/10 1:21:20 AM

งานดีๆ เรามี ใหทำ รับสมัคร โฟรแมนงานตกแตงภายใน • เพศชาย อายุ 27 ปขึ้นไป • การศีกษา ปวส. ถึง ปริญญาตรี • ประเมินราคาจากแบบได สามารถใช Autocad ได • ตองมีประสบการณสามารถออกตางจังหวัดได สามารถขับรถไดและมี ใบขับขี่ ติดตอที่ บริษัท CHARACON PRODUCT INTERIOR CO.,LTD. โทร. 0-2932-9920 แฟกซ. 0-2932-9900

รับจอบ ตองการผูรับเหมา • ตองการผูรับเหมาที่มีฝมือดี มีประสบการณในการ ทำงาน • ตองการพนักงานเปนจำนวนมาก ติดตอที่ ฝายประสานงานกอสราง คุณจิตรา ปรีชานุกูล โทร. 02-216-6600-18 ตอ 301

ตองการผูรับเหมา • รับสมัครผูรับเหมากอสราง • มูลคางานประมาณ 1,000,000-10,000,000 บาท • มีงานใหทำประจำอยางตอเนื่อง สำหรับบานพักอาศัย รับสมัคร วิศวกรโครงการ / สถาปนิก และอาคารทั่วไป • เพศชาย อายุ 25 ป - 30 ป • จบปริญญาตรี, ปริญญาโท สาขาโยธา, สถาปตยกรรม ติดตอที่ โทร. 02-938-3464 ตอ 315 หรือสาขาที่เกี่ยวของ • สามารถใช โปรแกรม AUTOCAD ได และสามารถใช รับจางปูกระเบื้อง คอมพิวเตอร ได • รับจางปูกระเบื้อง คาแรงเริ่มตน ตร.ม. ละ 130 บาท • มี ใบ กว. ประสบการณ 1 - 3 ป หากเปนคนพื้นที่ • ทำไดทั้งงานบาน, คอนโดฯ, อพารตเมนท, โรงรถ จังหวัดชลบุรี จะพิจารณาเปนพิเศษ • โดยทีมชางที่มีประสบการณมากกวา 20 ป รับรอง ติดตอที่ บริษัท เอส. เจ. ซี. คอนกรีต จำกัด คุณภาพ ไมทิ้งงาน โทร. 0-3829-1199 แฟกซ.0-3829-1200 ติดตอที่ E-mail s.srukkun@gmail.com โทร. 0-8918-81625 รับสมัคร Landscape Architect รับจางพนโฟม • ประสบการณในงาน 5 - 7 ป • เพศชาย อายุ 28-30 ป • บริการพนฉนวนกันความรอน พนฉนวนเก็บความรอน • มีประสบการณทางดานอสังหาริมทรัพย, งานโครงการ พนฉนวนเก็บความเย็น ติดตอที่ บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จำกัด (มหาชน) • บริการพนสีสะทอนความรอนเซรามิคโคตติ้ง บนหลังคา โทร. 0-2298-0101 ตอ 2516, แฟกซ. 0-2298-0781 บานหรืออาคารทุกประเภท ใชวัสดุทุกชนิดไดคุณภาพ มาตรฐาน • ประสบการณสูง มากกวา 10 ป บริษัทของเรารับรับสมัคร Site Manager ประกันผลงานทุกๆ ผลงาน ทั้งขนาดเล็กและขนาดใหญ • เพศชายเทานั้น อายุ 30 ปขึ้นไป • จบการศึกษาระดับปริญญาตรี คณะวิศวกรรมศาสตร ติดตอที่ บริษัท ริจิดโฟม อินซูเลชั่น จำกัด โทร. 02-903-0507, 02-903-0509 สาขาวิชาวิศวกรรมโยธา โดยตรง • มีประสบการณดานการควบคุมงานกอสราง, งานระบบ งานตกแตงภายในไมต่ำกวา 3 ปขึ้นไป • หากมีประสบการณกับธุรกิจที่เปดเปนสาขาในหาง สรรพสินคา จะไดรับการพิจารณาเปนพิเศษ ¢“¬∑’Ë¥‘π ติดตอที่ บริษัท ซาวนา อิตาเลีย (ประเทศไทย) จำกัด • ขายดวนที่ดิน 5 ไร 1 งาน เชื่อมสัมพันธ 10 ในเขต โทร. 0-2696-1245, 0-2696-1246 หรือ 08-3988หนองจอก 1845 • ถมแลว ที่สวย เขา-ออกสะดวกใกล มหาวิทยาลัย มหานคร, โรงเรียนบดินทรเดชา, โรงเรียนเซนตเทเรซา, รับสมัคร สถาปนิก หางสรรพสินคา • วุฒิการศึกษาสถาปตยกรรม หรือสาขาที่เกี่ยวของ • ราคา 12,500 บาท/ตารางวา • สามารถใช โปรแกรมในงานออกแบบและเขียนแบบไดดี ติดตอที่ โทร. 02-907-8800 • มีความรูทางดานงานออกแบบ, เขียนแบบบาน และอาคารตางๆ ¢“¬∑’Ë¥‘π • เพศชายตองผานการเกณฑทหารแลว • ขายที่ดินบนเกาะสมุย เนื้อที่ 4 ไร เปนโฉนดทั้งหมด ติดตอที่ บริษัท คิว เอส คอนส จำกัด • ที่ดินอยูบนเนินเขาเจดีย หาดหัวงัน ทำเลสวยมากๆ โทร. 0-2763-6333 หางชายทะเล 40 เมตร รับสมัคร เจาหนาที่ประเมินราคา • ชาย - หญิง อายุ 28 ปขึ้นไป • วุฒิปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวของ • มีประการณ 3 ปขึ้นไป สามารถทำงานภายใตภาวะ แรงกดดันไดดี ติดตอที่ บริษัท จีซีเอส กรุป คอรปอเรชั่น จำกัด โทร. 0-2317-9208 รับสมัคร Interior Design • เพศชาย อายุไมเกิน 28 ป • จบการศึกษาวุฒิปริญญาตรี สาขาสถาปตยฯ ออกแบบภายใน หรือสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวของ • สามารถทำงานประจำในตางจังหวัดได บุคลิก และมนุษยสัมพันธดี ติดตอที่ บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จำกัด โทร. 0-3638-2888 ตอ 845, 087-998-3638

Boiler & Pressure Vessel 2010 วันพุทธ 24 - เสารที่ 27 กุมภาพันธ 2553 เวลา 10.00-19.00 น. รายละเอียดงาน ภายในงานจะมีการจัดแสดงองคประกอบ ของหองหมอไอน้ำระบบภาชนะรับความดัน รวมถึงอุปกรณ ตางๆ ที่เกี่ยวของรวมถึงการสัมมนาเชิงวิชาการและเชิง ปฏิบัติการจากวิทยากรในหัวขอตางๆ อาทิ การประหยัด พลังงาน ทีเ่ ปนมิตรตอสิง่ แวดลอมมีความปลอดภัย มีประสิทธิภาพในการใชงานสูง สถานที่จัดงาน IMPACT เมืองทองธานี ติดตอ บริษัท ดี โฟลว แมนเนจเมนท จำกัด ที่อยู 66/10 หมู 11 พหลโยธิน 32 ถนนพหลโยธิน ลาดพราว กรุงเทพ 10230 โทรศัพท: 02-942-0799

ซื้อ/ขาย/ใหเชา จำหนาย คาน เสา สำเร็จรูป • ชิ้นสวนโรงสราง แข็งแรง รวดเร็ว • เหมาะสำหรับบานพักอาศัย โครงการบานจัดสรร ทาวเฮาส สำนักงาน โกดัง • ประสบการณในการทำงานที่ ญี่ปุน มากกวา 40 ป • เริ่มตนเพียงแค 1,200 บาท / ตร.ม ติดตอที่ คิวเซฟ โทร.02-938-3464 ตอ 314 จำหนาย รั้วลายหิน • จำหนายและติดตั้งรั้วลายหินธรรมชาติ ในตัว 2 ดาน • เปนนวัตกรรมใหมและออกแบบเพื่อโครงการบานเดี่ยว และอาคารโดยเฉพาะ • รั้วสูง 2.10 เมตร • ราคาพิเศษเมตรละ 1,960 บาท ติดตอที่ บริษัท ไดอิจิ คอรปอเรชั่น จำกัด โทร.02-938-3464 ตอ 102 จำหนาย พัดลมดูด/เปาอากาศ • ผูผลิต / จำหนาย ทอลม Flexible-Duct ถุงกรองฝุน • ใหขายหรือเชา พัดลมดูด / เปาอากาศ, ทอสงลม • รับออกแบบ ติดตั้ง ระบบถายเทอากาศ บำบัดฝุน กลิ่น ควัน ติดตอที่ บริษัท ซี.ดาตา เอนจิเนียริ่ง จำกัด โทร. 02-641-6125 ผลิต / จำหนาย หลังคาเมทัลชีท • หลังคาไร โครงสราง รางระบายน้ำฝน ลูกหมุนระบาย อากาศ • บริการออกแบบ โครงสราง และติดตั้งหลังคาเมทัลชีท มากกวา 40 ป • ประหยัดเวลาในการติดตั้ง ความหนาเลือกไดตั้งแต 4.5-36 เมตร และเลือกความสูงไดตั้งแต 20% - 50% ติดตอที่ บริษัท เลิศลอย เมทัลชีท จำกัด โทร.02-860-6935-7

• ติดถนนหลวงทวีราชภักดี มีถนนแยกผานหนาที่ดิน เขามาจนถึงริมทะเล • เหมาะที่จะทำที่พักอาศัย หรือ ซื้อไวเพื่อเก็งกำไร • ราคาไรละ 3.8 ลาน ติดตอที่ คุณ จิรายุ โทร. 085-9333232 ¢“¬∑’Ë¥‘π • ที่ดินพรอมบาน 1 หลัง เหมาะทำสำนักงาน ออฟฟศ คอนโด หรืออพารตเมนทใหเชา • อยูบริเวณหลังหางซีคอน ศรีนครินทร การคมนาคม สะดวก ถนนกวาง 12 เมตร • เนื้อที่ 3-1-82 ไร ตารางวาละ 55,000 บาท ติดตอที่ โทร. 081-404-4035

Thailand’s Grand Expo 2010 วันเสาร 27 - อาทิตยที่ 7 มีนาคม 2553 เวลา 10.30 - 21.00 น. รายละเอียดงาน งานแสดงสิ น ค า เฟอร นิ เ จอร ใ นบ า น หองครัว สำนักงาน เครื่องใช ไฟฟาอุปกรณอิเล็กทรอนิกส เครื่องสุขภัณฑ วัสดุตกแตง สตูดิโอถายภาพชุดวิวาห การดและของชำรวย สปาและความงาม เสื้อผาสำเร็จรูป เครื่องหนัง เครื่องสำอาง อาหารปรุงสำเร็จ อาหาร สำเร็จรูป อาหารเสริมสมุนไพร เครื่องกีฬา ชุดกีฬา ศูนย/ โรงพยาบาล/สถาบันเพื่อสุขภาพ สถานที่จัดงาน IMPACT เมืองทองธานี ติดตอ UNION PAN EXHIBITIONS ที่อยู 24/15 ซอยศรีอุบล ถนนรามคำแหง แขวงหัวหมาก เขตบางกะป กรุงเทพฯ 10240 โทรศัพท: 02-719-0406-8

BN#143_p33-44_m4.indd 41

2/10/10 1:21:47 AM

BMW All-New Series 5

„À¡à≈à“ ÿ¥‡ªî¥μ—«Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√ BMW All-New Series 5 ¥â«¬√Ÿª≈—°…≥å√πÿà π’μÈ Õâ ß∫Õ°«à“‡ª≈’¬Ë π‚©¡„À¡à∑ß—È §—π°—∫‡§√◊ÕË ß¬πμå V8 ·≈– 6 Ÿ∫·∂«‡√’¬ß ‡∑Õ√å ‚∫™“√å® ‡≈¬å‡Õâ“∑å·∫∫ double wishbone ¥â“πÀπâ“‡™◊ËÕ¡μàÕ°—∫‡æ≈“À≈—ß·∫∫ multilink ‚¥¬

∂◊Õ«à“‡ªìπ§√—Èß·√°∑’Ë „™â√–∫∫æ«ß¡“≈—¬æ“«‡«Õ√å ‰øøÑ“∑’Ë¡’√–∫∫™à«¬‡À≈◊Õ Servotronic ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡¢â“¡“§◊Õ®Õ§«∫§ÿ¡ iDrive Àπâ“®Õ ¢π“¥ 7 π‘È« ∑’Ë‡ªìπÕÿª°√≥å¡“μ√∞“π·≈– “¡“√∂ ‡æ‘Ë¡‰¥â‡ªìπÀπâ“®Õ¢π“¥ 10.2 π‘È« „ à „®°—∫°√–· Õπÿ √— ° …å ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡¥â « ¬°“√μ‘ ¥ μ—È ß √–∫∫ √â “ ß æ≈— ß ß“π®“°°“√‡∫√§∑’Ë ® –∑”°“√™“√å ® ‰ø„Àâ °— ∫ ·∫μ‡μÕ√’Ë ·≈–√–∫∫ Auto Start-Stop ´÷Ëß‡ªìπ √–∫∫‡ªî¥-ªî¥°“√∑”ß“π‡§√◊ËÕß¬πμåÕ—μ‚π¡—μ‘ ¬‘Ëß ≈È”Àπâ“Õ’°¢—Èπ¥â«¬√–∫∫ Night Vision æ√âÕ¡ √–∫∫μ√«®®—∫§π‡¥‘π‡∑â“ √–∫∫·®âß‡μ◊Õπ‡¡◊ËÕ¢—∫ ÕÕ°πÕ°À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π™àÕß∑“ß®√“®√ ‚¥¬ BMW Series 5 √ÿàπªï 2011 ¡’°”Àπ¥≈ß Ÿàμ≈“¥¬ÿ‚√ª„π ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ªïπ’È

Asus Designo MS Series

Õ— ´ÿ ‡ªî¥μ—«®Õ·Õ≈´’¥’ ´’√ ’Ë å„À¡à≈“à ÿ¥°—∫ ASUS Designo MS Series ∑’Ë®Õ¿“æ ’¥”‡ß“·∫∫‡ªï¬‚π ∫“ßæ‘‡»…‡æ’¬ß 16.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ æ√âÕ¡∑—Èß Ergo-Fit ∑’Ë “¡“√∂ª√—∫√–¥—∫ Õß»“¢Õß®Õ¿“æ‰¥âßà“¬¥â«¬π‘È«¡◊Õ‡¥’¬« ®Õ¿“æ Designo MS Series μ—Èß§à“°“√„™âß“πßà“¬¥“¬¥â«¬ªÿÉ¡ LED √–∫∫ ‡´Áπ‡´Õ√å —¡º— §«“¡≈–‡Õ’¬¥¿“æ√–¥—∫ Full HD 1080p, Contrast ratio 50,000:1, Response time ‡æ’¬ß 2 ¡‘≈≈‘«‘π“∑’ ∑’Ë¡“°—∫‡∑§‚π‚≈¬’ ASUS SplendidÓ Video Intelligence æ√âÕ¡æÕ√åμ HDMI ”À√—∫√Õß√—∫ ◊ËÕ∫—π‡∑‘ß∑’Ë μâÕß°“√§«“¡§¡™—¥ Ÿß ·∂¡¬—ß™à«¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π‰¥â¡“°°«à“ª°μ‘∂÷ß 40% Õ’° ¥â«¬ À≈ß„À≈°—∫ß“π»‘≈ª–∫π®Õ¿“æ¡—≈μ‘¡‡’ ¥’¬Õ—π∑—π ¡—¬·≈–Õπÿ√°— …å ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡°—∫ ASUS Designo MS Series ‰¥â·≈â««—ππ’È ∑’Ë√â“πμ—«·∑π®”Àπà“¬Õ— ´ÿ ∑—Ë«ª√–‡∑»

Coming soon

รายชื่อหนังหนังเดนป ’53 คุณเบื่อไหมกับ บานทรายทอง นางทาส ดาว พระศุกร รอบทีล่ า นแปด ดูแลวไมคอ ยบันเทิงอารมณ สักเทาไร วันนี้ทาง Builder News มีรายชื่อหนัง Holly wood ที่นาสนใจโดยจะเขามาในป 53 มา ชวยเพิ่มสรรพคุณทางยาใหทานไดเจริญอาหารกัน ยิ่งขึ้น

Clash of the Titans

เพอรซีอุส ไรหนทางที่จะปกปองครอบครัวของเขาจากเฮเดส เทพแหงยมโลก จึงเดินทางเสี่ยง ภยันตรายเพื่อเอาชนะเฮเดส และ การเปนผูน ำกองทัพนักรบ เพือ่ ตอสู กับเหลาปศาจนอกรีตและสัตวรายนาสะพรึงกลัว

Gears of War

ภาพยนตร ซึ่ ง มี ที่ ม า จากเกมสชื่อดัง งานนี้ ไดผู กำกับ Len Wise ผูก ำกับ ภาพยนตร และ Chris Morgan ผูเขียนบท ซึ่ง เมื่อมนุษยตางดาวบุกยึดโลก จา Marcus Fenix แบก ปนไลยิงมนุษยตางดาวแบบไมเหลือไวทำพันธุ

God of War

Brett Ratner ผู ที่ ส ร า งหนั ง ดั ง มา แลวเชน Rush Hour movies, X-Men, และ Prison Break มากำกับโดย สปาร´—¡´ÿß‡ªî¥μ—«‚∑√∑—»πå§¡™—¥ Ÿß°—∫ Samsung LED ตาหนุม นาม Kratos สะพายอีโต ไลฟน Medusa, Cyclops, ®—¥‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“„Àâ°—∫ TV ∑’¡Ë “æ√âÕ¡°—∫§«“¡·μ°μà“ß¢Õß§Õπ∑√“ ¢Õß ’·μ°μà“ß Hydra ไม ไวหนาแบบคนเมายาบากันเลยทีเดียว ‘π§â“®√‘ßÊ °—∫ ‰Õ‡¥’¬∑’πË “à ™“∫Ÿ √“«°—∫Õ¬Ÿà§π≈–¢—È«°—∫®—°√«“≈ ´÷Ëß√–∫∫ Mega Contrast Harry Potter and the Deathly ™“∫Ÿ Õ¬à“ß¬‘Ëß°—∫ Kunai USB ´÷Ëß®–ª√—∫‰ø LED æ◊ÈπÀ≈—ßÕ¬à“ß™“≠©≈“¥∑”„Àâ‡ø√¡ ’ Hallows: Part I Flash Drive Àπà«¬∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ ¢“«®–∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‡©¥ ’¥”∑’Ë¥” π‘∑ ·≈–§«“¡≈÷°¢Õß∑ÿ° ’∑’Ë ·∫∫æ°æ“ ÕÕ°·∫∫¡“ การกลับมาของ แฮรีห่ นุม · ¥ßÕÕ°¡“Õ¬à “ ß‡¥à π ™— ¥ ¡“æ√â Õ ¡°— ∫ √–∫∫®Õ· ¥ßº≈ „π ‰μ≈åÕ“«ÿ∏≈—∫ เพื่อตามลาสิ่งของที่จอมมารได 200Hz ·≈–™àÕß HDMI ∑’Ë‡Õ“‰«â‡ªî¥‚≈°¡—≈μ‘¡’‡¥’¬¢Õß§ÿ≥ ฝงวิญญาณของตัวเองไว ในนั้น ¢ Õ ß ‰¥â ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ ·∂¡¬—ß™à«¬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰øøÑ“‰¥â เพื่อความเปนอมตะในรูปแบบ ¡“°∂÷ß 43% ‡¡◊ÕË ‡∑’¬∫°—∫∑’«∑’ «—Ë ‰ª¥â«¬§«“¡∫“ß 29.9 mm. ดวงวิญญาณ งานนีแ้ ฮรีจ่ ะทำได π‘π®“ ‡À¡“– ”À√—∫·øπ°“√åμŸππ“√Ÿ‚μ–μ—«®√‘ß Kunai ´÷Ëß√“§“ ”À√—∫ LED Series 8 π—Èπ „π√ÿàπ 46 π‘È« ππ สำเร็จหรือไม ในเมื่อคนที่คุณก็รู ÕÕ°·∫∫§≈â“¬¡’¥æ° ¡’¢π“¥ 107x21x13.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ √“§“ 3600 ‡À√’¬≠œ à«π√ÿàπ 55 π‘È« π—Èπ®–¡’√“§“Õ¬Ÿà∑’Ë วาใคร คอยขัดขวางอยู Àπà«¬§«“¡®” 2GB ”À√—∫ºŸâ∑’Ë ‰¥âÕ¬“°‰¥âÕ“√¡≥å¢≥– 4500 ‡À√’¬≠ Prince of Persia: The Sands °”≈—ß∑‘Ë¡·∑ß Kunai USB Flash Drive ≈ß‰ª„π§Õ¡°Á of Time (2010) μâÕß‡ ’¬§à“μ—«„Àâ°—∫‡®â“π’Ë¡“°∂÷ß 4,110 ∫“∑ ´÷ËßÀ“´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë เจค จิลเลนฮาล ในบทเจาชาย ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ‡∑à“π—Èπ ·μàπ’ËÕ“®®–‡ªìπ‚™§¥’¢Õß§π‰∑¬ ∑’Ë∂â“ ร ว มด วยทีมนักแสดงชั้นนำ เจมมา μ—Èß„®∑”Õ–‰√ ‰¡à·æâ™“μ‘„¥„π‚≈° ‡√“°ÁÕ“®®–‡ÀÁπ‡®â“π’Ë«“ß อารเทอรตัน, เบน คิงสลีย และ Õ¬Ÿà „π°√–∫–„πÀâ“ßæ—π∏∑‘æ¬å À√◊Õ –æ“π‡À≈Á°„π√“§“‰¡à อัลเฟรด โมลินา กับงานสรางสุดอ °’Ë√âÕ¬°Á ‰¥â Œà“ Œà“ Œà“ . . . ลั ง การและแอ็ ค ชั่ น สุ ด มั น ส ต าม สไตล เจอรรี่ย บรั๊คไฮเมอร ผมเชื่อวาหนังที่นาดูในป 53’ นี ย ้ ง ั มี อ ก ี เยอะมากไม ว า  จะเป น The Twilight Saga: çÀ“°‡®â“°≈â“∑’Ë®–¢—∫¢’Ë GTR ·πàπÕπ‡®â“§ß‰¡à§‘¥®–„ à≈âÕ°√–∑–¢Õ∫ 14é Õ¬à“æ÷Ëßßß°—∫§”æŸ¥Õ—π«°«π¢Õß§π‡¢’¬π ‡æ√“–√Ÿª∑’Ë∑à“π‡ÀÁπ¡—π‡À¡◊Õπ‡Õ“ PSP Eclipse, Toy Story 3, Iron Man 2, Resident Evil: ·≈– Iphone ¡“«“ß∫π ‡°Áμ∫Õ√å¥ ·μà®√‘ßÊ ·≈â«¡—π‰¡à „™à ‡°Áμ∫Õ√å¥π–§√—∫´“√à“ Afterlife แตดว ยหนากระดาษทีม่ นี อ ยไปนิด ทางผูจ ดั จึงเลือก ‰Õâ‡®â“‡§√◊ËÕßπ’È¡—π§◊Õ ‡§√◊ËÕß™“√åμ·∫μ‡μÕ√’Ë¢Õßª√–‡¿∑¢Õß‡≈àπ§π√«¬ ‰¡à«à“®– ‡ªìπ iPhone, BlackBerry, PSP, Apple Dock, °“√∑”ß“π‡æ’¬ß·§à «¡ª≈Õ° ”À√—∫ แตหนังเดนๆ เทานัน้ ซึง่ ถาอยากติดตามรายชือ่ หนังแบบ Gadgets ª√–‡¿∑μà“ßÊ ∑’Ë‡√“¡’·≈â«°Á·§à‡Õ“‰ª«“ß‰ª∫π∞“π ‡æ’¬ß·§àπ—Èπ‡Õß ‡®â“‡§√◊ËÕß เต็มๆ ทานสามารถคนหาได โดยถาม Google ไดเลยครับ π’È°Á®–∑”°“√™“√åμ·∫μ‡μÕ√’Ë „Àâ°—∫ Gadgets ¢Õß‡√“‰¥â·≈â« ·≈–∑’Ë ”§—≠ PowerMat §ÿ≥- ซึ่งผมเชื่อวารายชื่อหนังที่ทานเห็น ไมแนอาจจะมีเรื่องที่ ¡∫—μ‘∑’Ë∫“ß‡∫“ ®÷ß “¡“√∂æ—∫‡°Á∫‡Õ“μ‘¥μ—«‰ª«“ß™“√åμ„Àâ¥Ÿ‰Œ‚´‡≈àπÊ Õ’°¥â«¬ ∂÷ß·¡âμÕππ’ÈÕ“®®–¬—ß ทานคิดวานาสนใจกวาที่ผมเอามาบอกก็ ได ใครจะรู!!! ‰¡à¡’«“ß®”Àπà“¬·μàμâÕß¢Õ§“√«–„π§«“¡§‘¥¢Õß§π∑’Ë √â“ß‡®â“‡§√◊ËÕßπ’È®√‘ßÊ «à“ lnw ¡“°§√—∫∑à“π

Kunai USB Flash Drive

Samsung LED TV

Power mat

BN#143_p33-44_m4.indd 42

2/10/10 1:21:48 AM

พบความงามสงาแหงสถาปตยกรรม กับการประกวดบูธในงาน “สถาปนิก ’53”

π—∫∂Õ¬À≈—ß... ‡æ◊ÕË ‡μ√’¬¡æ∫°—∫ß“π¬—°…å¥“â π ∂“ªíμ¬°√√¡ ∂“ªπ‘° û53 ß“πª√–™ÿ¡∑“ß«‘™“°“√·≈–· ¥ß º≈‘μ¿—≥±å¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡ §√—Èß∑’Ë 24 ªŸæ√¡‡μÁ¡æ◊Èπ∑’Ë °«à“ 75,000 μ“√“ß‡¡μ√ ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’ ´÷Ëß„πªïπ’È®—¥¢÷Èπ¿“¬„μâ·π«§‘¥ §‘¥μà“ßÕ¬à“ß ¡¥ÿ≈ : THINK Equilibrium ‚¥¬ ∂“ªπ‘° û53 ¬—ß§ß §«“¡¬‘Ëß„À≠à Õ—¥·πàπ¥â«¬§«“¡√Ÿâ π«—μ°√√¡ ‡∑§‚π‚≈¬’ √«¡∂÷ß°“√∫√‘°“√¥â“πß“π ∂“ªíμ¬°√√¡§√∫«ß®√ ·≈– æ√âÕ¡‡ªìπ‡«∑’·Ààß°“√·≈°‡ª≈’¬Ë π§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ·≈– §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß∫ÿ§§≈„π·«¥«ß®“°∑—Ë«∑ÿ°¡ÿ¡‚≈° ®—¥‚¥¬ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡„πæ√–∫√¡√“™Ÿª∂—¡¿å √à«¡°—∫ ∫√‘…∑— ∑’∑’‡Õø Õ‘π‡μÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥ ∂“ªπ‘° û53 „π§√—Èßπ’È ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ‰¥â√—∫ ‡°’¬√μ‘‡ªìπ‡®â“¿“æ„π°“√®—¥ª√–™ÿ¡ UIA Forum ´÷Ëß°“√ ®—¥ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“« «‘∑¬“°√ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘À≈“¬∑à“π ∑—Èß„π ·≈–μà“ßª√–‡∑»®–¡“√à«¡∂à“¬∑Õ¥·π«§«“¡§‘¥ ª√– ∫°“√≥å ·≈–¡ÿ¡¡Õß¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡·°à‡À≈à“«‘™“™’æ‡¥’¬«°—π ´÷Ëß °“√®—¥ª√–™ÿ¡¥—ß°≈à“«®–Õ¬Ÿà „π™à«ß‡«≈“∑’Ë‡À≈◊ËÕ¡°—∫°“√®—¥ ß“π ∂“ªπ‘° û53 ‡≈Á°πâÕ¬ π—∫‡ªìπ‚Õ°“ Õ—π¥’∑’Ë«ß°“√ ∂“ªπ‘ ° ‰∑¬®–„™â ‡ «∑’ · Àà ß ∂“ªí μ ¬°√√¡Õ— π ¬‘Ë ß „À≠à μâÕπ√—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ UIA Forum ®“°∑—Ë«‚≈°Õ¬à“ß ¡‡°’¬√μ‘ Àπ÷Ëß ’ —π¢Õßß“π ∂“ªπ‘° û53 ∑’Ëπà“®—∫μ“¡Õß„π∑ÿ° ªï°Á§◊Õ °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“ ´÷Ëß„πªïπ’È¡’§«“¡æ‘‡»… °«à“∑ÿ°ªï∑º’Ë “à π¡“ ‚¥¬¡’°“√®—¥ª√–°«¥∫Ÿ∏∑—ßÈ À¡¥ 6 ª√–‡¿∑ ª√–‡¿∑≈– 3 √“ß«—≈ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ √“ß«—≈¬Õ¥‡¬’Ë¬¡, √“ß«—≈ ¡§«√μàÕ°“√‡º¬·æ√à ·≈–√“ß«—≈πà“™◊Ëπ™¡‡ªìπ Õ¬à“ß¬‘Ëß ´÷Ëß„π°“√ª√–°«¥·μà≈–ª√–‡¿∑¡’‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–√“¬ ≈–‡Õ’¬¥·μ°μà“ß°—π ¥—ßμàÕ‰ªπ’È ª√–‡¿∑∑’Ë 1 : ∂à“¬‚Õπ§«“¡√Ÿâ √ÿπà Ÿ√à πÿà (Technology Transfer) ®–‡¢â“√à«¡ª√–°«¥ª√–‡¿∑π’È μâÕß¡’ ∂“ªπ‘° ÕÕ°·∫∫¡“°°«à“ 1 ∑à“π ·≈–¡’Õ“¬ÿÀ√◊Õª√– ∫°“√≥å „π ß“πÕÕ°·∫∫∑’Ëμà“ß√ÿàπ√–À«à“ß°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï¢÷Èπ‰ª ´÷Ëß ß“πª√–°«¥μâÕß¡’√Ÿª·∫∫ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡ ∑’Ë àß‡ √‘¡√—∫°—π

ª√–‡¿∑∑’Ë 2 : àß‡ √‘¡¥“«√ÿàß (Young Designer) √“ß«— ≈ ª√–‡¿∑π’È ™‘ ß ¥”°— π ¥â « ¬Ωï ¡◊ Õ °“√ÕÕ°·∫∫¢Õß ∂“ªπ‘°√ÿàπ„À¡à∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥åπâÕ¬°«à“ 3 ªï ´÷Ëßß“π ª√–°«¥μâÕß¡’√Ÿª·∫∫ ·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ëπà“ π„® ª√–‡¿∑∑’Ë 3 : ¡‘μ√·∑â¬ß—Ë ¬◊π (Real Relationship) ∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“∑’Ë‡ªìπ¢“ª√–®”ß“π ∂“ªπ‘°Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ μàÕ‡π◊ËÕßÕ¬à“ßπâÕ¬ 10 ªï¢÷Èπ‰ª‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘Ï‡¢â“√à«¡ ª√–°«¥„πª√–‡¿∑π’È ‚¥¬μâÕß¡’√Ÿª·∫∫∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡ ‚¥π„®π“¬° ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ ·≈–¡’√Ÿª·∫∫ Õ¥√—∫ °—∫∏’¡ß“π THINK EQUILIBIUM ª√–‡¿∑∑’Ë 4 : °“√°àÕ √â“ß ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (Good Management) °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏ª√–‡¿∑π’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà °—∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬√«¡ ß“πª√–≥’μ μ√ß‡«≈“ ‰¡à¡’ °“√∑”ß“π≈à«ß‡«≈“ –Õ“¥ ·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ∑—Èß¬—ßμâÕß‡ªìπ ß“π°àÕ √â“ß∑’Ë®”°—¥ª√‘¡“≥¢Õß¢¬–„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥À√◊Õ‰¡à¡’ ‡≈¬ ª√–‡¿∑∑’Ë 5 : ∫Ÿ√≥“°“√ À≈“°À≈“¬°“√ÕÕ°·∫∫ (All for Design) °“√ª√–°«¥∫Ÿ∏ª√–‡¿∑π’È§àÕπ¢â“ß À≈“°À≈“¬°«à“ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ “¡“√∂„™âºŸâÕÕ°·∫∫√à«¡°—π ¡“°°«à“ 3 Õ“™’æ ‡™àπ ∂“ªπ‘°, »‘≈ªîπ, Graphic Designer À√◊ÕÕ◊ËπÊ ‚¥¬μâÕß¡’√Ÿª·∫∫·≈–æ◊Èπ∑’Ë«à“ß∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ë‡√â“„® ª√–‡¿∑∑’Ë 6 : ASAû10 Committee Popular Vote °“√ª√–°«¥ª√–‡¿∑π’È‡ß◊ËÕπ‰¢ßà“¬¡“° ∫Ÿ∏‰Àπ∂Ÿ°„® §≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π ·≈–‰¡à‰¥â‡¢â“√à«¡ª√–°«¥„π 5 ª√–‡¿∑ ¢â“ßμâπ °Á√à«¡≈ß∑–‡∫’¬π‡¢â“™‘ß√“ß«—≈π’È°—π‰¥â‡≈¬ ‚¥¬∑ÿ° ª√–‡¿∑√“ß«—≈‰¡à°”Àπ¥‚´πæ◊Èπ∑’Ë®—¥· ¥ß ·≈–æ‘®“√≥“ μ—¥ ‘π®“°‡ß◊ËÕπ‰¢„π·μà≈–ª√–‡¿∑∑’Ë√–∫ÿ‰«â‡∑à“π—Èπ §≥–°√√¡°“√μ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥∫Ÿ∏· ¥ß ‘π§â“ ®– ∑”°“√„Àâ§–·ππ°—∫∫Ÿ∏μà“ßÊ „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π 2553 „π‡«≈“ª√–¡“≥ 16.00 π. ‚¥¬¡’§≥–°√√¡°“√„Àâ §–·ππª√–°Õ∫¥â«¬ μ—«·∑π®“°§≥–°√√¡°“√®—¥ß“π ∂“ªπ‘° û53 ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ, μ—«·∑π®“°¿“§ ‡Õ°™π ·≈–ºŸâ∑√ß§ÿ≥«ÿ≤‘®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“™—Èππ” ‚¥¬

¢Õ ß«π ‘∑∏‘Ï ”À√—∫ºŸâ· ¥ß ‘π§â“∑’Ë¥”‡π‘π°“√°àÕ √â“ß › μ°·μàß ∑’Ë ‰¡àμ√ßμ“¡·∫∫∑’Ë àß‡¢â“ª√–°«¥ ·≈–/À√◊Õ‰¥â√—∫ Àπ—ß ◊Õμ—°‡μ◊Õπ®“°§≥–ºŸâ®—¥ß“π ”À√—∫æ‘∏’¡Õ∫√“ß«—≈∑—Èß 6 ª√–‡¿∑ ®–¡’¢÷Èπ„π«—π‡ “√å∑’Ë 1 æƒ…¿“§¡ 2553 ‡«≈“ 17.30 π. ≥ ≈“π°‘®°√√¡ ∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ëπ‘∑√√»°“√ ¡“§¡ ∂“ªπ‘° ¬“¡œ „π à«πß“π· ¥ß ‘π§â“ ≥ μÕππ’È‡¢â“ Ÿà ‚§âß ÿ¥∑â“¬ ºŸâ · ¥ß ‘π§â“À≈“¬√“¬∑’Ë®—∫®Õßæ◊Èπ∑’Ë¿“¬„πß“π μà“ß´ÿà¡«“ß·ºπ°“√μ≈“¥ ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡ ”À√—∫ß“π ∂“ªπ‘° û53 Õ¬à“ß‡μÁ¡∑’Ë ´÷Ëßμà“ß¡Õß·π«‚πâ¡‡»√…∞°‘®‰ª„π∑“ß∫«° ‡μ√’¬¡æ√âÕ¡‡ªî¥μ—«º≈‘μ¿—≥±å „À¡àÊ ·≈–μÕ°¬È”·∫√π¥å „Àâ ‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ß“π ∂“ªπ‘° û53 ®–‡ªìπ‡«∑’Àπ÷Ëß∑’Ë ®–™à«¬„Àâ«ß°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬åμ◊Ëπ¢÷ÈπÕ’°§√—Èß ´÷Ëß¢≥–π’È¡’ºŸâ · ¥ß ‘π§â“‡¢â“√à«¡ß“π·≈â«°«à“ 800 ∫√‘…—∑™—Èππ”∑—Èß„π ·≈–μà“ßª√–‡∑» §“¥¡’ºŸâ‡¢â“™¡ß“π°«à“ 300,000 §π μ≈Õ¥°“√®—¥ß“π 6 «—π μ—Èß·μà«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π › «—π æÿ∏∑’Ë 5 æƒ…¿“§¡π’È πÕ°®“°π’È ¿“¬„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ¬—ß¡’°“√‡æ‘Ë¡ ‡μ‘¡‚´π· ¥ß ‘π§â“ Facilities Õ’° 1 ‚´π ‚¥¬„π‚´π¥—ß °≈à“«®–¡’°“√®—¥· ¥ßÕÿª°√≥å ‡∑§‚π‚≈¬’ß“π√–∫∫ μ≈Õ¥ ®π∫√‘°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∫”√ÿß√—°…“Õ“§“√ Õ“∑‘ ≈‘øμå ∫—π‰¥‡≈◊ËÕπ √–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–ªÑÕß°—πÕ—§§’¿—¬ √–∫∫ ÿ¢“¿‘∫“≈·≈–°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘°“√ªÑÕß°—π ·≈–°”®—¥·¡≈ß √«¡‰ª∂÷ß∫√‘°“√∫”√ÿß√—°…“·≈–´àÕ¡·´¡ Õ“§“√ ´÷Ëßπ—∫‡ªìπªï·√°∑’Ë ‰¥â·∫àß‚´π· ¥ß ‘π§â“ª√–‡¿∑π’È ‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‡æ◊ÕË ¢¬“¬¢Õ∫‡¢μ¢Õßß“π ∂“ªπ‘°„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß‡∑§‚π‚≈¬’¢ÕßÕ“§“√∑ÿ°¥â“π ·≈– √â“ß‚Õ°“ „ÀâºŸâ º≈‘μ·≈–ºŸâ·∑π®”Àπà“¬‰¥â¡’™àÕß∑“ß„π°“√æ∫ª–°—∫°≈ÿà¡ ‡ªÑ“À¡“¬‰¥â ‚¥¬μ√ß Õ’°∑—ßÈ „πªïπ’È ‰¥â¡°’ “√π”√–∫∫ E-Directory π«—μ°√√¡ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° ”À√—∫ºŸâ‡¢â“™¡ß“π¡“„™â ´÷Ëß‡ªìπ°“√ §âπÀ“º≈‘μ¿—≥±å¿“¬„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ºà“π√–∫∫ §Õ¡æ‘«‡μÕ√å°«à“ 100 ®ÿ¥¿“¬„πß“π π—∫‡ªìπ§√—Èß·√°¢Õß ß“π· ¥ß ‘ π §â “ „πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë π ”√–∫∫¥— ß °≈à “ «¡“„™â ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«° ∫“¬„π°“√§âπÀ“º≈‘μ¿—≥±å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°«à“ 10,000 √“¬°“√‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«∑—π„® πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√ ®—¥·∫àß‚´π· ¥ß ‘π§â“¥—ß‡™àπ∑ÿ°ªï∑’Ëºà“π¡“ ¢Õ‡™‘ ≠ √à « ¡‡ªì π à « πÀπ÷Ë ß „πß“π¬— ° …å ¥â “ π ∂“ªíμ¬°√√¡ æ√âÕ¡ —¡º— π«—μ°√√¡≈È” ¡—¬π—∫À¡◊πË √“¬°“√ ®“°°Õß∑—æºŸâ· ¥ß ‘π§â“ √à«¡¥â«¬°‘®°√√¡·≈–π‘∑√√»°“√¥â“π ∂“ªíμ¬°√√¡∑’Ëπà“ π„®Õ’°¡“°¡“¬¡“°„πß“π ∂“ªπ‘° û53 ´÷Ëß®–®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π»ÿ°√å∑’Ë 30 ‡¡…“¬π ( ”À√—∫ºŸ∑â ’Ë‰¥â√∫— ∫—μ√‡™‘≠‡∑à“π—πÈ ) › «—πæÿ∏∑’Ë 5 æƒ…¿“§¡ 2553 μ—Èß·μà‡«≈“ 11.00 › 21.00 π. ≥ ™“‡≈π‡®Õ√åŒÕ≈≈å 1-3 Õ‘¡·æ§ ‡¡◊Õß∑Õß∏“π’

BN#143_p33-44_m4.indd 43

2/10/10 1:21:54 AM

BN#143_p33-44_m4.indd 44

2/10/10 1:21:55 AM

หนังสือพิมพ์ Builder News ปี​ี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553

หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 143 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2553