หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 167 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2554 by TTF International Co.Ltd.

กาวสู ปที่

ผูประกอบการที่ ใช ใยหินไครโซไทลรองรัฐเบรคมาตรการหามนำเขาใยหิน

พื น ้ ไม ล ามิ เ นตแข ง ขั น หนั ก ผูคา-ผูผลิตเบนเข็มขยายฐานตลาดภูธร

ตลาดพื้นไมลามิเนตแขงหนัก ผูคา-ผูผลิตเบนเข็ม สรางฐานตลาดในตางจังหวัด หลังตลาดในกรุงเทพฯ เริ่ม อิม่ ตัว ลาสุดคาย ‘ลีโอวูด’ ประกาศบุกตลาดภูธรเต็มรูปแบบ พรอมเรงเพิ่มตัวแทนขาย ตั้งเปายอดขายโตกวา 50% ทัง้ ยังเรงขยายกำลังการผลิตรองรับอีก 40% ดาน ‘ฮอฟเฟน’ อาศัยความแข็งแกรงของเครือขายโมเดิรนเทรดอยาง โฮมโปร ที่มีสาขาทั่วประเทศกวา 40 แหง ชวยขยายฐาน ในการเจาะตลาดตางจังหวัด ดาน ‘ไทย-เยอรมัน เดคคอร’ สง Bliss Art พื้นไมลามิเนตฝงเสนอลูมิเนียมสูศึก พรอม ตั้งเปาดันยอดขาย 180 ลานบาท

ทีเอสซี อินดัสเทคมั่นใจการกอสรางรุง เตรียมนำ STANLEY เขามาเสริมตลาด

นายปริญญา จิระนารักษ กรรมการผูจัดการบริษัท ทีเอสซี อินดัสเทค จำกัด ตัวแทนนำเขาและจัดจำหนาย สินคาประเภทเครื่องมือในอุตสาหกรรม กอสราง เชน เครื่องมือชาง เครื่องมือ งาน ตัด เจาะ เซาะ กัด กลึง ขัด ปด เจียร เครื่องไฟฟา รอก อุปกรณเซฟตี้ ‘ลี โอวูด’ โหมบุกตลาดตางจังหวัด เครือ่ งเชือ่ มโลหะ เชือ่ มพลาสติก บันไดเพิ่มกำลังการผลิตอีกเกือบเทาตัว อลูมเิ นียม ไฟเบอร อุปกรณฟต ติง้ งานทอ นายสมานชัย อธิพนั ธุอ ำไพ ประธานกรรมการบริหาร บริษทั อุปกรณฮารดแวร เครื่องมือวัดละเอียด ลี โอวูด อินเตอรเทรด จำกัด ผูผลิตและจำหนายพื้นไมทดแทน และตรวจสอบ ปมน้ำ ปมลม มิเตอรวัด อานตอหนา 6-7 ธรรมชาติลามิเนต แบรนด “ลี โอวูด” เปนตน

BN#167_p1-13_Pro3.indd 1

โดยสิ น ค า ที่ จ ำหน า ยอยู มี ทั้ ง หมด 12 แบรนดดว ยกัน ประกอบดวย CETAFORM ซึ่งเปนเครื่องมือชางจาก ประเทศตุรกี LOUISVILLE บันไดอลูมิเนียมและ ไฟเบอรจาก อานตอหนา 7

2/9/11 9:46:36 PM

BN#167_p2_Pro3.indd 2

2/9/11 9:41:21 PM

BuilderNews_Ad_Woodtect_Pro3.ai

CMY

2/3/11

4:09 PM

2558 ไทยตองเตรียมรับมือ “ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” การเปดเสรีทางการคาในอาเซียน ที่กำลังจะเปน ประชาเศรษฐกิจอาเซียน (ASEAN Economic Community: AEC) ในป 2558 นั้น ความหมายคราวๆ คือ การเปนตลาดและเปนฐานการผลิตเดียวรวมกัน จะมีการ เคลื่อนยายสินคาบริการ การลงทุน เงินทุน และแรงงาน ระหวางประเทศในอาเซียนอยางเสรี ซึ่งหมายความวา อาเซียน 10 ประเทศจะรวมกันเปนหนึ่งเดียว ฉะนั้นการ คาขายสินคาและบริการแตละประเทศสมาชิกจะขยาย กวางขึ้น ในสวนนี้ถามวาเปนสิ่งที่จำเปนหรือไม ที่วงการ อุตสาหกรรมกอสรางไทยตั้งแตตนน้ำไปจนถึงปลายน้ำ ตองมีการรับมือเมื่อถึงเวลานั้น ตอบไดเลยวา “จำเปน” เนื่องจากสถานการณ ในขณะนั้นตองถือวาเปนชวงที่มี การแขงขันกันมากเลยทีเดียว เพราะทุกอยางก็เสรีไป ทัง้ หมด เปดโอกาสการแขงขันทุกรูปแบบ หากกลาวใหดดู ี ก็คงเปนทัง้ โอกาสและความทาทายในกลุม ประเทศอาเซียน ดวยกัน ดูจะเหมาะสมทีส่ ดุ สำหรับผูป ระกอบการ ถึงวันนัน้ หากเราแข็งแรงกวาประเทศอื่นๆ ก็คงไมใชปญหาแต อยางใด หากพิ จ ารณาศั ก ยภาพการแข ง ขั น ตามรายชื่ อ สมาชิกในกลุม ซึง่ ประกอบดวย เวียดนาม, ลาว, กัมพูชา, ไทย, พมา, มาเลเซีย, อินโดนิเซีย, บรูไน, ฟลิปปนส และประเทศ สิงคโปร ประเทศไทยของเราในตอนนี้ตอง ถือวาอยูในเกณฑดีพอประมาณ ซึ่งกวาจะถึงวันนั้น กลุม ผูประกอบการแตละประเทศก็คงวางแผนตั้งรับไวเปนที่ เรียบรอย วาจะเดินเกมอยางไรเพื่อสรางโอกาสใหกับ ประเทศของตน ดังนัน้ เราก็ไมควรประมาท สำหรับประเทศ ที่ตามหลังเราขณะนี้ ในอนาคตอาจจะเปนประเทศที่ ถือวาเปนคูแ ขงรายสำคัญของเราในวันขางหนาก็เปนไปได เรื่องประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่หยิบยกมาพูดคุย คราวๆ ในขางตน นับเปน “จุดเปลี่ยน” ครั้งสำคัญของ ประเทศไทย โดยเฉพาะดานการคาคงเปนการคาในภูมภิ าค มากขึ้น แทนที่ตลาดหลักเดิม ซึ่งเคยมีบทบาทสำคัญอยู จุดยืนของไทยก็ควรรุกสินคาที่เราไดเปรียบและขยาย ตลาดไปตามขอตกลงใหม ๆ ที่จะเกิดขึ้น สุดทายการเปดเสรีอยางเต็มรูปแบบนั้น จะเปน โอกาสหรืออุปสรรคครั้งใหญ ขึ้นอยูกับประเทศไทยของ เราจะปรั บ ตั ว พร อ มรั บ กั บ การเปลี่ ย นแปลงเหล า นี้ อยางไร หรือ จะแสวงหาโอกาส ไดมากนอยแค ไหนก็คงตองลุน กันตอไป Builder News เปน กำลังใจใหครับ... ทอมมี่ เจนเสน หัวหนากองบรรณาธิการ

‘แคทเทอรพิลลาร’ ซื้อที่ 140 ไร ผุดฐานผลิตที่เหมราชอารไอแอล

มร.เดวิด นารโดน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั เหมราช พัฒนาที่ดิน จำกัด (มหาชน) ผูนำดานการพัฒนา นิคมอุตสาหกรรม ระบบสาธารณูปโภค และอสังหาริ ม ทรั พ ย ใ นประเทศไทย เปดเผยวา เมื่อเร็วๆ นี้ บริษัท แคทเทอรพิลลาร อันเดอรกราวนด ไมนนิ่ง จำกัด บริษัทลูกจากประเทศออสเตรเลี ย ในกลุ ม แคทเทอรพิลลาร สหรัฐอเมริกา ผูนำดานอุปกรณ กอสรางและอุปกรณการ ทำเหมือง และหนึ่งในบริษัท Fortune 500 ไดเซ็นสัญญา กับบริษัทฯ เพื่อซื้อที่ดิน 140 ไร ในเขตประกอบการ อุตสาหกรรมเหมราชระยอง (เหมราช อาร ไอแอล) เพื่อ สรางโรงงานแหงแรกของแคทเทอรพิลลาร ในประเทศไทย โดยโรงงานแหงนี้จะมีขนาด 60,000 ตารางเมตร คาดวา จะเริ่มดำเนินการผลิตปลายป 2555 และจะเพิ่มกำลังการ ผลิตในสายเครื่องจักรสำหรับการทำเหมืองใตดินของแคท เทอรพิลลาร เพื่อใหเพียงพอกับความตองการในระยะยาว ของลูกคาในตลาดเกิดใหม เขตประกอบการอุตสาหกรรมเหมราชระยอง เปนที่ จับตามองในดานทีต่ งั้ ทีเ่ หมาะสมดานยุทธศาสตร อยูร ะหวาง กลุมคลัสเตอรอุตสาหกรรมยานยนตและอุตสาหกรรมปโตร เคมีในฝง อีสเทิรน ซีบอรด ไมหา งจากทาเรือน้ำลึกแหลมฉบัง และยังใกลแหลงแรงงานอีกดวย สวนเขตประกอบการอุตสาหกรรมเหมราชสระบุรีอยูหางจากกรุงเทพฯ เพียง 1 ชั่วโมง เหมาะสำหรับการขยายตัวของอุตสาหกรรมดานโล จิสติกสและอิเล็กทรอนิกสจากทางตอนเหนือของกรุงเทพฯ มีแหลงแรงงานพรอมจากจังหวัดสระบุรี ปจจุบนั เหมราชฯ มีนคิ มอุตสาหกรรมและเขตประกอบการอุตสาหกรรมรวม 6 แหง ไดแก นิคมอุตสาหกรรม

อีสเทิรนซีบอรด (ระยอง) นิคมอุตสาหกรรมเหมราช อีสเทิรน ซีบอรด นิคมอุตสาหกรรมเหมราชตะวันออก (มาบ ตาพุด) นิคมอุตสาหกรรมเหมราชชลบุรี เขตประกอบการ อุตสาหกรรมเหมราชระยอง และเขตประกอบการอุตสาหกรรมเหมราชสระบุรี โดยมีที่ดินรวมประมาณ 31,350 ไร ซึ่งไดพัฒนาใหเปนศูนยกลางสำหรับอุตสาหกรรมปโตรเคมี ยานยนต และอุตสาหกรรมอื่นๆ ปจจุบันมีลูกคาประมาณ 426 ราย “ปนี้ เราคาดวาธุรกิจทีด่ นิ อุตสาหกรรมของเราจะโตขึน้ 30% โดยตั้งเปาการขายที่ดินไวที่ 1,200 ไร พิจารณาจาก แนวโนมเศรษฐกิจที่ดี อันเปนผลมาจากอุปสงคที่เพิ่มขึ้นใน ประเทศและการขยายตัวของการสงออก นอกจากนี้การ ขึน้ ไปอยูในอันดับ 13 ของโลกในดานอุตสาหกรรมยานยนต ทำใหประเทศไทยกลายเปนผูสงออกรถยนตรายใหญที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต” เดวิดกลาว การเขาถือหุน 100% ในเหมราช เอสไอแอล และ เหมราช อาร ไอแอล จะสงผลใหรายไดจากการขายที่ดิน อุตสาหกรรม และการเชาโรงงานเติบโตขึ้นอยางเดนชัด ในสวนของการใหบริการดานสาธารณูปโภค โครงการผูผ ลิต ไฟฟาอิสระของเก็คโค-วัน จะเริ่มดำเนินการตนป 2555 ขณะเดียวกัน ในสวนของอสังหาริมทรัพย เหมราชฯ กำลัง ทำการศึกษาเพื่อเตรียมเปดตัวโครงการใหม ในกรุงเทพฯ และที่อีสเทิรนซีบอรด ในป 2554 เหมราชฯ ยังคงเนนนโยบายการลงทุนใน 3 ธุรกิจหลัก ไดแก นิคมอุตสาหกรรม สาธารณูปโภค และ อสังหาริมทรัพย ในดานธุรกิจนิคมอุตสาหกรรมเราตั้งเปา เพิ่มสัญญาซื้อขายใหม 50 สัญญา ซึ่งครึ่งหนึ่งมาจากลูกคา เดิม ดวยอานิสงคจากขอตกลงการคาเสรี ในกลุมประเทศ อาเซียน จะชวยดึงดูดนักลงทุนจากญี่ปุน จีน ออสเตรเลีย และอินเดีย ในสวนของโรงงานสำเร็จรูปเราคาดวาจะมีการ เชาเพิ่มขึ้น 40% ในป 2554 ดวยรูปแบบโรงงานใหมที่มี ขนาดใหญขึ้นและรองรับการขยายตัวในอนาคต

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 4

2/8/11 10:02:46 PM

ส.รับสรางบานแนะลูกคาเรงตัดสินใจ

วัสดุ-คาแรงขยับคาดบานปรับขึ้น 3-5% นายวิบูล จันทรดิลกรัตน นายกสมาคมธุรกิจรับ สรางบาน(HBA) กลาววา นับตั้งแตชวงปลายไตรมาส 4 ที่ผานมาถึงปจจุบัน พบวา ตนทุนคากอสราง บ า นได ป รั บ ตั ว สู ง ขึ้ น อยางเห็นไดชัด โดยมี ปจจัยหลักมาจาก 2 สวน คือ 1. คาจาง แรงงาน 2. ราคาวัสดุ กอสราง กรณีคาแรงที่ ปรับตัวสูงขึ้นนั้น เปน ผลมาจากเมื่อวันที่ 1 ม ก ร า ค ม ที่ ผ า น ม า รัฐบาลไดประกาศใชคาแรงขั้นต่ำอัตราใหมพรอมกันทั่ว ประเทศ เฉลี่ยปรับขึ้นประมาณ 8-17 บาท/คน/วัน แต สำหรับธุรกิจรับสรางบานแมวาสวนใหญมีการใหคาจาง ทั้งการวาจางผูรับเหมาชวง และวาจางคนงานกอสราง แบบกินคาแรงรายวันประจำในอัตราที่สูงกวาคาแรงขั้น ต่ำตามที่กฎหมายกำหนดอยูแลว แตภายหลังจากคาแรง ขั้นต่ำอัตราใหมมีผลบังคับใช บริษัทรับสรางบานก็จำเปน จะตองปรับขึ้นคาแรงขึ้นไปอีก เพื่อใหสอดรับกับการปรับ

ขึ้นอัตราคาแรงขั้นต่ำของภาครัฐ สวนกรณีราคาวัสดุกอสรางนั้นพบวา นับตั้งแตชวง ปลายไตรมาส 4 ของป ’53 ที่ผานมา วัสดุกอสรางหลาย ชนิดมีการทยอยปรับขึ้นราคาไปบางแลว เฉลี่ยปรับขึ้นจาก เดิมอยูในอัตราประมาณตั้งแต 3 ถึง 5% อาทิ ปูนซีเมนต ถุง คอนกรีตผสมเสร็จ กระเบื้องหลังคา สีทาบาน ไม ฯลฯ จากการปรับขึ้นราคาดังกลาวมีผลใหการกอสรางบานมี ตนทุนเพิม่ สูงขึน้ ทันที ซึง่ โดยเฉลีย่ ราคาวัสดุกอ สรางถือเปน ตนทุนหลักของการกอสรางบานหนึ่งหลัง เฉลี่ยคิดเปน สัดสวนประมาณ 60 ถึง 70% ของตนทุนคากอสรางบาน ดังนั้น เมื่อคาแรงและวัสดุกอสราง มีการปรับขึ้น ก็มี แนวโนมวา การกอสรางบาน อาจจะตองมีการปรับขึ้น ราคาในเร็วๆ นี้เฉลี่ยตั้งแต 3% ขึ้นไป เนื่องจากในการ ปลูกสรางบาน จะตองมีขั้นตอนในการพูดคุยแก ไขแบบกับ ลูกคา เฉลี่ยประมาณ 1-3 เดือน กวาที่ลูกคาจะตัดสินใจ เซ็นสัญญา และเริ่มลงมือกอสรางบานได ขณะที่ขั้นตอน การกอสรางบาน 1 หลังที่มีพื้นที่ใชสอยเฉลี่ย 250-300 ตารางเมตร ก็จะตองใชระยะเวลาเฉลี่ยอีกประมาณ 8-10 เดือน ในสวนของผูประกอบการจึงจำเปนจะตองคาดการ แนวโนมและเผื่อราคาตนทุนวัสดุกอสราง เพื่อรับงานใน อนาคต

เมื่อพิจารณาจากราคาคากอสรางบานที่มีแนวโนม จะปรับสูงขึ้นในชวงนี้หรือชวงตอไปก็ตาม ในขณะนี้ จึง ถือเปนระยะเวลาที่เหมาะสม ที่ผูบริโภคจะรีบตัดสินใจ ปลูกสรางบานในเวลานี้ เชน กรณีปลูกสรางบานราคา 3 ลานบาท หากมีการปรับราคาขึ้นอีก 3% ก็จะทำใหผู บริโภคตองจายเงินเพิ่มขึ้นอีกประมาณเกือบ 1 แสนบาท โดยเร็วๆ นี้ทางสมาคมธุรกิจรับสรางบานจะมีการจัดงาน “รับสรางบาน FOCUS 2011” ภายในวันที่ 4-6 มีนาคม 2554 นี้ ทีศ่ นู ยการคาเซ็นทรัลเวิลด ซึง่ ในงานนีจ้ ะมีบริษทั รับสรางบานเขารวมงานออกบูธ พรอมนำแบบบาน รุน ใหม มาจัดแสดงและมี โปรโมชั่น รวมทั้งสวนลดพิเศษมาใหกับ ผูที่ตัดสินใจจองปลูกสรางบานในงานนี้ ซึ่งถือเปนชวง ระยะเวลาที่เหมาะสมตอการตัดสินใจมีบานใหมกอนที่จะ มีการปรับราคาบานขึน้ ตามตนทุนคากอสรางทีเ่ พิม่ สูงขึน้ นายวิบูล กลาวตอวา สำหรับผลกระทบอัตราดอก เบี้ยที่อยูในภาวะขาขึ้น โดยทยอยปรับสูงขึ้นนับตั้งแต ปลายปที่ผานมาและมีแนวโนมปรับเพิ่มขึ้นอยางตอเนื่อง ภายในปนี้อีก โดยเมื่อเร็วๆ นี้ธนาคารแหงประเทศไทย ไดประกาศปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายอีก 0.25% จาก เดิม 2.00% เปน 2.25% สงผลใหธนาคารพาณิชย ทุกแหง เริ่มทยอยปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยเงินกู ไปแลว แตเชื่อวาจะ สงผลกระทบตอการตัดสินใจปลูกสรางบาน อยูบ า ง เนือ่ งจากโดยภาพรวมของธุรกิจรับสรางบานสวนใหญ เปนกลุม ลูกคาที่มีเงินออมเก็บสะสมไวแลว

‘มหานครโซฟา’ พรอมโรดโชวงานแสดงสินคา เผยศักยภาพการผลิตตามออรเดอรของลูกคา

นางสาววิไลวรรณ อยูทวม กรรมการผูจัดการ มหานครโซฟา ผูออกแบบผลิตและจำหนายโซฟา ใหกับ งานโครงการ อพารทเมนท บาน โรงแรม หนวยงาน ราชการ งานตกแตงภายใน เปดเผยวา ในปนี้เฟอรนิเจอร ไมจะมีปริมาณการใชงานที่ลดลง เนื่องจากตนทุนมีปริมาณ ที่เพิ่มขึ้นกวาวัสดุประเภทอื่น หากใช ในลักษณะกลางแจงก็ จะทำใหเสียหายและพังไดเร็วกวาวัสดุประเภทอื่น จึงทำให ไม ไดรับความนิยมจากผูบริโภคมากนัก ซึ่งหากสังเกตดูก็ จะเห็ น ได ว า กลุ ม ผู บ ริ โ ภคโดยส ว นใหญ มี ค วามต อ งการ ความเปนธรรมชาติเพิ่มขึ้น ดังนั้นดวยปจจัยนี้จึงทำให เฟอรนิเจอร Outdoor มีทิศทางที่ดีขึ้นตามไปดวย ดาน ของคูแขงในตลาดเฟอรนิเจอร คงตองยอมรับวาในตลาดมี คูแขงเขามาทำตลาดอยูตลอดเวลา ซึ่งก็ขึ้นอยูที่วาในแต ละบริษัทฯ จะมีวิธี ในการทำการตลาดกันอยางไร อยางใน สวนของเราจะเนนไปที่งานโซฟาเปนหลัก โดยเราจะดูเทรนดใหมๆ รวมไปถึงตัวของวัสดุที่เปน เนือ้ ผาตัวใหมๆ วาเหมาะสมทีจ่ ะนำมาใชกบั งานในลักษณะใด เพราะจะวาไปแลวงานดีไซน ในปจจุบันมีอยูหลากหลาย เทรนด ซึ่งก็ขึ้นอยูกับความตองการของลูกคาวาตองการ งานในลักษณะใด ซึ่งเฟอรนิเจอรของเรานั้นสามารถผลิต

ไดตามความตองการของลูกคา ซึ่งก็ถือเปนจุดแข็งที่ ได เปรียบคูแ ขงรายอืน่ ๆ อีกอยางหนึง่ ดานภาพรวมการแขงขัน ในปนมี้ ปี ริมาณทีส่ งู ขึน้ อยางแนนอน เพราะในตอนนีม้ สี นิ คา จากประเทศเพื่อนบานนำเขามาจำหนายเพิ่มขึ้น ไมวาจะ เปนการนำเขามาจากประเทศจีน ซึ่งตองยอมรับวาสินคาที่ นำเขามาจากจีนมีราคาทีถ่ กู กวาสินคาทีจ่ ำหนายในประเทศ แตเรือ่ งของคุณภาพสินคาจะไมคอ ยมีคณ ุ ภาพ เวลามีปญ  หา ก็มักจะหาที่ซอมไดยาก กรรมการผูจัดการ กลาวตอวา “ในสวนกลยุทธการ ทำตลาดปนี้ เราจะเนนออกงานแสดงสินคาเปนหลัก ใน สวนของตัวสินคาจะเนนไปในเรื่องของคุณภาพและการ ดีไซนเปนหลัก ในสวนของผลประกอบการโดยภาพรวม ถือวาเปนไปในทิศทางที่ดี เพราะเราเนนทำงานที่มีคุณภาพ จึงทำให ในปที่ผานมาผลประกอบการของเราสามารถทำได อยูที่ประมาณ 30-40 ลานบาท โดยในปนี้เราตั้งเปายอด ขายเอาไววาจะสามารถทำไดอยูที่ประมาณ 50 ลานบาท ตรงนี้ตองยอมรับวาเรื่องของการพัฒนาคุณภาพ ดีไซน และไอเดียใหมๆ ชวยใหยอดขายของเราเพิม่ ขึน้ มากกวาเดิม ทั้งนี้การดีไซนเราก็ยังมีการศึกษาและพัฒนารูปแบบใหมๆ อยูตลอดเวลา เพราะงานเฟอรนิเจอรเปนงานความสวย

ความงาม ซึ่งตองมีการ พั ฒ นาและปรั บ เปลี่ ย น รู ป แบบอยู ต ลอดเวลา เพื่อสนองตอบโจทยของ ลู ก ค า รวมไปถึ ง แนะนำ รู ป แบบการดี ไ ซน ใ หม ๆ ใหแกลูกคาไดอยูเสมอ” ซึ่งจากการวิเคราะห และดู ส ถานการณ ข อง ตลาดเฟอรนิเจอร ในปนี้ จะเห็นไดวา โครงการ อสังหาริมทรัพยตางๆ ไมวาจะเปน โครงการบานจัดสรร รวมไปถึงคอนโดมิเนียม มีอัตราการเติบโตที่เพิ่มขึ้น โดยใน ส ว นของคอนโดมิ เ นี ย มในป นี้ จ ะมี ลั ก ษณะที่ มี ข นาดเล็ ก กะทัดรัดมากขึ้น แตทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยูกับขนาดของพื้นที่ ในแตละโครงการดวยวามีพื้นที่ ใชสอยมากนอยเพียงใด ส ว นโครงการบ า นจั ด สรรในป นี้ ก็ ใ ห ค วามสำคั ญ กั บ เฟอรนิเจอร ในการตกแตงบานมากขึ้นกวาในปที่ผานมา โดยเฟอรนิเจอรที่ใชนิยมในปนี้จะถูกออกแบบมาในลักษณะ เรียบๆ ไมใหญเทอะทะจนเกินไป

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 5

2/8/11 10:03:01 PM

พื้นไมลามิเนตฯ

(ตอจากปก)

เปดเผยวา ตลาดพื้นไม ล า มิ เ น ต มี ก า ร เ ติ บ โ ต อยางตอเนื่อง แมวาใน ชวงป 2553 ตลาดจะเกิด การชะงักไปบางในชวงที่ เกิ ด ป ญ หาด านการเมือง 3-4 เดือน ดังนั้นในป 2554 บริษัทฯ มีแผน ขยายกำลังการผลิตเพิ่ม ขึน้ เปน 1 ลานตารางเมตร ตอเดือน เทากับเพิ่มขึ้น จากป 2553 อีก 40% เพื่อรองรับตลาดกลุมทาวนเฮาส และบานเดี่ยวที่จะมีการเปดตัวเปนจำนวนมากในปนี้ รวม ทั้งมีแผนจะขยายตัวแทนจำหนายทั้งคาปลีกและโครงการ นอกจากนี้ จะหันมาทำตลาดในตางจังหวัดใหมากขึ้น จากที่ผานมายังไมมีผูประกอบการรายใดออกไปทำตลาดนี้ กันอยางจริงจัง มีเพียงผูนำเขารายยอย ที่มีการนำสินคาไป วางจำหนาย โดยจะมีการเพิ่มตัวแทนจำหนายเพิ่มขึ้นจาก ปจจุบันที่มีอยู 100 ราย เพิ่มเปน 150 ราย ซึ่งในจำนวน ตัวแทนจำหนายที่มีอยู 100 รายในปจจุบัน มีที่ทำตลาด อยางจริงจังอยู 30 ราย ก็จะเพิ่มตัวแทนจำหนายที่ทำ ตลาดอยางจริงจังให ได 50 ราย โดยบริษัทไดมีการวางเปา ยอดขายในตางจังหวัดเพิม่ มากขึน้ เปน 2 เทา จากทีเ่ คยขาย ไดเดือนละ 1 แสนตารางเมตร เปน 2.5 แสนตารางเมตร ตอเดือน การที่ บ ริ ษั ท หั น มาให ค วามสำคั ญ กั บ ตลาดในต า ง จังหวัดมากขึ้น เนื่องจากมองวา ตลาดในกรุงเทพฯ คงจะ โตไมมาก โดยดูจากจำนวนตัวเลขโครงการอาคารสูงที่จะ เปดใหมคอนขางนอย ซึ่งในสวนของบริษัทไดมีการตั้งเปา ยอดขายพื้นไมลามิเนตในเขตกรุงเทพฯ ไว ใกลเคียงกับปที่ ผานมา คือ 5 แสนตารางเมตรตอเดือน ในขณะที่ตลาดใน ตางจังหวัดกลุมผูบริโภคเริ่มยอมรับในตัวสินคามากขึ้น ซึ่ง ในการทำตลาดตางจังหวัด บริษัทจะทำทั้งในสวนที่เปนคา

เมื่อไมนานมานี้ ตอนไปดูงานที่ญี่ปุน ลูกศิษยพาไปเปดหูเปดตา ไดพบเห็นหมูบ า นเล็กๆ หางไปจากเมืองโตเกียวและโอซากาหลายรอย กิโลเมตร ตัง้ อยูร มิ แมนำ้ สายเล็กๆ ชือ่ โชกาวา ตั้งอยูในหุบเขาริวกากุ (Ryokku) บนพื้นที่ ราบขนาดเล็กทีม่ กี ารทำการเกษตรอยางจริงจัง การเดินทางไปหมูบานนี้ สามารถเดินทางดวยรถยนต ตามทางดวนที่ตัดตรงผานอุโมงคมากมาย ทั้งที่สั้นไมถึง รอยเมตร จนถึงยาวกวาสิบกิโลเมตร ใกลทางแยกเขาหมูบ า น ประมาณยี่สิบกิโลเมตรเทานั้น ที่จะเปนถนนธรรมดาคดเคี้ยวลงไปในหุบเขา เนื่องจากที่ตั้งอยูตอนกลางประเทศ ญี่ปุน ดานริมทะเลจีน จึงมีอากาศหนาวเย็นยะเยือก และ หิมะตกหนักในฤดูหนาว ชวงฤดูรอนอากาศดูจะเย็นสบาย สวนชวงฤดูใบไมรวงและฤดูใบไมผลิ พืชพันธุ ไมเปลี่ยนสี สวยงามตามธรรมชาติ หมูบานแหงนี้ชื่อ ชิราคาวา อยูในจังหวัดกิฟู เปน ชุมชนขนาดเล็กมาก มีประชากรเพียง 1,864 คน (ขอมูลป 2009) ตั้งอยูในหุบเขาที่เปนปาสงวน แมพ้นื ที่หมูบานจะ กวางใหญถึงรอยกวาตารางกิโลเมตร (ความหนาแนนหา

ปลีก และการขายเขาสู โครงการ โดยในสวนของโครงการ จะมีการสงพนักงาน ซึ่งมีการแบงทีมขายออกเปน 6 ภาค คือ ภาคเหนือ ภาคใต ภาคกลาง ภาคตะวันออก ภาค อีสานตอนบน และภาคอีสานตอนลาง คือ ไปชวยทาง ตัวแทนจำหนายวิ่งเสนอขายสินคา ในสวนของการแขงขัน ซึ่งมีการแขงขันกันสูงตั้งแตป ทีผ่ า นมา โดยเปนการแขงขันระหวางสินคาทีผ่ ลิตภายในประเทศ และสินคาที่นำเขาจากจีน ซึ่งมีราคาที่ถูกกวาสินคาที่ผลิต ในประเทศไทยอยูประมาณ 10-15% ในปนี้การแขงขันนา จะเขมแข็งมากขึ้น เนื่องจากลูกคาเริ่มรับรูถึงคุณภาพของ สินคา ที่มีความแตกตางกันแลว ซึ่งจะทำใหผูนำเขาสินคา จากจีน จะมีการปรับเปลี่ยนจากที่เคยนำสินคาราคาถูกที่ ไม คอยมีคุณภาพจากจีนเขามาจำหนาย จะหันมาเลือกสินคาที่ มค าพจากจนเเขขามมาแทนมากขึ าแทนมากขน้ มีคุณภภาพจากจี

‘ฮอฟเฟน’ อาศัยโฮมโปร ชวยขยายฐานตลาดภูธร นายดาลิป กุมาร ปาวา ประธาน บริษัท ฮอฟเฟน

เอเซีย จำกัด ผูผ ลิตและจำหนายพืน้ ไมลามิเนต HOFFEN เปดเผยวา ปจจุบันพื้นไมลามิเนตกลายเปนสินคาอินเทรนด ที่สามารถตอบสนองไลฟสไตล ไปตามอารมณของผู ใช เนื่องมาจากราคาที่ถูก ลงประกอบกั บ วิ ธี ก ารติ ด ตั้งที่ ไมยุงยาก จึงทำใหมี การปรั บ เปลี่ ย นได ง า ย เพียงใชงานผานไป 2-3 ป ลูก คาก็พรอ มที่จะเปลี่ยน แบบหรือสี ใหม บริษัทฯ จึงมุงเนนการหาสินคาใหม ที่ เ ข า เทรนด ม านำเสนอ ตลอดเวลา ฮอฟเฟนเปนพืน้ ไม ลามิเนตเพียงแบรนดเดียวทีม่ สี นิ คา ครบในทุกสาขาของโฮมโปร ทั้ง 40 สาขา โดยในทุกสาขา จะมีพนักงานขายบริษทั ฯ ประจำอยูเ พือ่ ใหคำแนะนำแกลกู คา สวนชางที่ใหบริการติดตั้งพื้นไมลามิเนตของบริษัทฯ ก็จะให บริการติดตั้งเฉพาะแบรนดฮอฟเฟนเทานั้น “ฮอฟเฟน เปนแบรนดหลักที่มีสินคาจำหนายอยูใน โฮมโปรทุกสาขาทั่วประเทศ ซึ่งเปนตัวบงบอกไดวาคุณภาพ และบริการของฮอฟเฟนอยูในระดับที่ ไดมาตรฐาน เนื่อง จากโฮมโปรมีความเขมงวดมากในการคัดเลือกสินคา อีกทั้ง มีระบบการตรวจสอบความพึงพอใจของลูกคาหลังการขาย อีกดวย” ประธาน ฮอฟเฟน กลาวตอไปวา ปจจุบัน บริษัทฯ แบงการทำตลาดเปนสองสวนหลัก คือ ตลาดรีเทลและโปรเจกต โดยมีสัดสวนยอดขายใกล เคียงกัน ซึ่งในแตละปจะมียอดขายรวมกันกวา 3 แสน ตารางเมตร โดยในตลาดเอนดยูสเซอรจะมี โฮมโปรเปน ชองทางหลักในทำตลาด สวนตลาดโครงการจะมีทีมขาย บริษัทฯ ทำหนาที่หาตลาด ซึ่งสวนใหญจะเปนโครงการบาน พักอาศัย ที่ผานมา ตลาดในภูมิภาคมีการขยายตัวมากขึ้น ซึ่ง สวนใหญจะเปนงานรี โนเวทบานพักอาศัย และมีบางสวนที่

ตารางกิโลเมตรตอคน) แตชาวบานจะตั้งบานเรือนบริเวณ ที่ราบเล็กๆ ริมแมน้ำเทานั้น ประกอบอาชีพเพาะปลูกเชน ในอดีต ทำใหเกิดภาพสวยงามของหุบเขาที่ลอมรอบพื้นที่ เกษตรกรรม ถนนหนทาง สิ่งกอสราง ทองทุงนา และสภาพหมูบาน ไดรับการอนุรักษใหมีสภาพเชนในอดีต โดยเฉพาะบานแบบ พื้นถิ่น อาคารประเภทกออิฐถือปูนแบบสมัยใหม ไมปรากฏ ใหเห็น ไมมี โรงแรม รานกาแฟ รานอาหารจานดวน ราน สะดวกซื้อ หรือซุปเปอรสโตร มีเพียงเกสตเฮาสขนาดเล็ก และโฮมสเตยซงึ่ เปนทีน่ ยิ มมาก ดวยนักทองเทีย่ วจะมีโอกาส พั ก ค า งแรมและร ว มรั บ ประทานอาหารกั บ เจ า ของบ า น รานคาและรานอาหารที่เปดบริการ ลวนดัดแปลงจากบาน เรือนชาวบานเดิม จะมีแตรานสะดวกซื้อ (ไมนับตูน้ำหยอด เหรียญตามสไตลญี่ปุน ที่มีอยูหลายแหง) กับโรงอาบน้ำ สาธารณะ onsen เทานั้นที่สรางขึ้นใหม แตก็มีรูปแบบ กลมกลืนกับอาคารขางเคียง ทั้งสีสันและใช ไมเปนสวน ประกอบ ทัว่ ทั้งหมูบานจึงเห็นแตศาลเจา วัด พิพิธภัณฑ และบานแบบพื้นถิ่นที่ นาสนใจคือ ทัว่ ทัง้ พืน้ ทีห่ มูบ า นเปนเขตปลอดบุหรี่ เพือ่ สุขภาพของชาวบาน และเพื่อความปลอดภัยอาคาร นอกจากนีย้ งั เปนหมูบ า นปลอดรถโดยสาร นักทองเทีย่ วทีม่ าเปน หมูคณะใหญ จะตองจอดรถที่ศูนยบริการนักทองเที่ยว ที่

อยูคนละฝงแมน้ำกับหมูบานแลวเดินเทาขามสะพานแขวน เขาหมูบาน ตอนที่ ไปเปนชวงปลายเดือนธันวาคม หิมะตกเต็มพืน้ ที่ แมน้ำสายเล็กเลยมีสีขาวสมชื่อ ชิราคาวาโกะ ที่แปลวา บานแม (น้ำ) ขาว ทัศนียภาพหมูบานดูตางออกไปเพราะ เปนภาพขาวดำ สีขาวบริสทุ ธิข์ องหิมะตัดกับสีเขมของอาคาร ไม ยามราตรีจะมีแสงสลัวผานชองประตูหนาตางสวยงาม นาประทับใจยิ่งนัก ดวยสภาพธรรมชาติทสี่ วยงาม สภาพหมูบ า นและกระทอม แบบโบราณทำใหหมูบานเล็กๆ อยาง ชิราคาวา ไดรับการ คัดเลือกใหเปนมรดกโลก www.shirakawako.com

นายสมานชัย กลาวว ววา ปจจบั จุบนั คาดวา ตลาดพื้นไม ลามิเนตทีผ่ ลิตในประเทศ ครองสวนแบงการตลาดอยูป ระมาณ 20-25% นอกนั้นเปนไมลามิเนตที่นำเขาจากมาเลเซียครอง สวนแบงอยูป ระมาณ 10-15% นำเขาจากจีนประมาณ 60% สวนทีน่ ำเขาจากเยอรมันและยุโรป จะเหลือนอยมาก เนือ่ งจากมีราคาแพง

อยากเห็นแบบนี้บาง

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 6

2/8/11 10:03:02 PM

เปนงานโครงการ สวนพฤติกรรมของผูบ ริโภคในตางจังหวัด จะเนนในเรื่องราคาเปนหลัก ซึ่งฮอฟเฟนก็มีสินคาในระดับ ราคาที่ต่ำลงมารองรับ แตตลาดก็มีการแขงขันกันสูงมาก ในดานราคา แตทั้งนี้บริษัทฯ จะไมมีการทำสงครามราคา แตจะไปมุงเนนการทำโปรโมชั่นรวมกับโฮมโปรเปนหลัก รวมถึงเนนดานการติดตั้งและบริการหลังการขายเปนหลัก ในแงของแบรนด ฮอฟเฟน จากการสำรวจของเราพบ วาผูบริโภคที่มีแผนจะปรับปรุงบาน ทุกคนจะรูจักแบรนด ฮอฟเฟนจากการคนหาขอมูลผานทางเวปไซต และสือ่ สิง่ พิมพ เปนหลัก สวนในตลาดโครงการสวนใหญทกุ คนก็รจู กั ฮอฟเฟน คอนขางดี

สวนแนวโนมราคาอยูในทิศทางที่ลดลง เนื่องจากเปน ตลาดที่มีการแขงขันมาก บริษัทฯ จึงตองเพิ่มวอลลุมให มากขึ้นเพื่อรักษาระดับมารจิ้นไว แตการที่จะหาลูกคาใหมก็ งายขึ้นดวย เนื่องจากบริษัทฯ มีฐานลูกคาเกาคอนขางมาก แต ในขณะเดียวกันก็ตองสามารถใหบริการไดอยางทั่วถึง โดยในแตละเดือนสามารถติดตั้งไดมากกวา 1,000 หลัง สำหรับยอดขายในปนี้ บริษทั ฯ ตัง้ เปาเพิม่ 15-20% เพือ่ ทีจ่ ะรักษาระดับการเติบโตไว ได ปจจุบนั โครงการขนาดใหญ ใชวิธีการประมูลราคา ทำใหมีการแขงขันกันคอนขางมาก แตอยางไรก็ตามบริษัทฯ ไมมีนโยบายทำตลาดดวยสงคราม ราคา แตจะมีบางสำหรับโปรโมชั่นในชวงเวลาที่เหมาะสม ‘ไทย-เยอรมัน เดคคอร’ สง Bliss Art สูศึกพื้นลามิเนตตั้งเปายอดขาย 180 ล. นายสุรพล ชินเวชกิจมงคล กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ไทย-เยอรมัน เดคคอร จำกัด ผูนำเขาพื้นไมลามิเนต ภายใตแบรนด Kronotex จากประเทศเยอรมันนี และ Adler กลาววา บริษัทมีความภูมิใจที่จะนำเสนอนวัตกรรม ใหมลาสุดและยังเปนเทคโนโลยี ใหมของพื้นไมลามิเนตในรุน Bliss Art ซึ่งนำเสนอลูมิเนียมมาเปนสวนประกอบเขากับ

พืน้ ไมลามิเนต เพือ่ ทำใหสนิ คามีความสวยงามทันสมัย เหมาะ สำหรับผูที่ตองการสะทอนรสนิยมความสวยเรียบหรูและ ทันสมัย ซึง่ การเปดตัวสินคาใหมรนุ นีจ้ ะทำใหผบู ริโภคไดเห็น วิวัฒนาการทางดานเทคโนโลยีการผลิตพื้นไมลามิเนตจาก เยอรมันนีวามีความกาวหนานำสมัยเพียงใด ทั้งนี้ Bliss Art เปนสินคาที่บริษัทฯ เนนเจาะกลุม ลูกคาแนวทันสมัย และทำตลาดไปยังกลุมลูกคาโดยตรง รวมไปถึงกลุมอินทีเรียสเปนหลัก ทั้งนี้ทางบริษัทฯ ได ใช โชวรูมของบริษัทฯ ที่ CDC เปนที่จัดโชวนวัตกรรม Bliss Art และสินคาของทางบริษัทฯ ทั้งนี้ก็เพื่อใหลูกคาสามารถ ตัดสินใจเลือกสินคาไดทนั ที ซึง่ จากการเปดตัวไปไดสกั ระยะ หนึ่ง ปรากฏวา พื้นไมลามิเนต Bliss Art ไดรับการตอบรับ และความสนใจจากกลุมลูกคาเปนอยางมาก ซึ่งคาดวาในป นี้ทางบริษัทฯ จะทำตลาดเพื่อประชาสัมพันธสินคาตัวใหม ใหลูกคารู ไดรับรูถึงคุณสมบัติเพิ่มมากขึ้น นายสุรพล กลาวอีกวา ดานจุดเดนของผลิตภัณฑ Kronotex คือ เปนพืน้ ไมลามิเนตคุณภาพสูงทีผ่ า นกระบวนการคัดสรรวัตถุดิบและกระบวนการผลิตที่มีคุณภาพจาก ประเทศเยอรมนี ซึง่ มีการออกแบบลวดลายทัง้ ในเรือ่ งสี และ ผิวสัมผัส ไดอยางสวยงามดุจไมจริงจากธรรมชาติ อีกทั้ง ยังเปนสินคาที่มีความปลอดภัยสูงสุดตอผูบริโภคในระดับคา มาตรฐานยุโรป E1 ซึ่งกลยุทธดานการขายและการตลาด บริษทั ฯ ยังคงนำเสนอพืน้ ไมลามิเนต Kronotex ทีม่ คี ณ ุ ภาพ สูงในระดับ Premium Grade อาทิเชน สินคารุน Mammut, Exquisit, Amazone, Robusto และ Dynamic เพื่อตอบ สนองทุกความตองการของลูกคา ทั้งนี้ลูกคาจะสัมผัสไดถึง ความแตกตางของคุณภาพการใชงาน ความปลอดภัยตอ สุขภาพ และความสวยงามอยางแทจริง รวมถึงคุณภาพการใหบริการที่ดีที่บริษัทไดนำเสนอตอ

ทีเอสซี อินดัสเทคฯ

(ตอจากปก)

อเมริกา C.WALTER เครื่องมือชางจากเยอรมัน NOVATORK ประแจปอนด วัดละเอียด จากอเมริกา HI-TRON เครื่องเชื่อมไฟฟา จากไตหวัน BAK เครื่อง เชื่อมพลาสติก จากสวิสเซอรแลนด IR Air Tools เครื่องมือลม จากอเมริกา KSTOOLS เครื่องมือชาง จากเยอรมัน SUN-FLEX แผนเจียร แผนตัด จากเยอรมัน AMPCO เครื่องมือชาง จากอเมริกา MIGHTYSEVEN(M 7) เครื่องมือลม จากอเมริกา และ HydJet เครื่องฉีดน้ำแรงดันสูง นายปริญญา กลาววา สินคาที่บริษัทจำหนายอยู เปนสินคาเกรดเอ ที่ลวนผานมาตรฐานการผลิด ISO CE GS ROHS ดังนัน้ กลุม เปาหมายจึงเปนลูกคาระดับบน ซึ่งบริษัทมีทั้งที่ขายตรง โดยเจาะกลุมลูกคาที่เปน กลุม กอสรางโรงงาน และขายผานรานคา ประมาณ 500 ราน คาทั่วประเทศ โดยประมาณ 70% ของยอดขายจะมา จากการขายตรง อีก 30% ขายผานรานคา สัดสวนการขายในปจจุบันเปลี่ยนไปจากเมื่อกอน ซึ่ง 80% จะขายผานรานคา เนื่องจากสินคาที่บริษัทจำหนาย อยูเปนสินคาเกรดบน ที่มีราคาแพงกวาสินคาทั่วไป เชน คีมทั่วไปราคา 100 บาท แตของบริษัทราคาจำหนายจะ

ลูกคาดวยความรับผิดชอบอยางสม่ำเสมอมาตลอดระยะ เวลา 10 ป ทั้งนี้สินคาพื้นไมลามิเนตเปนสินคาที่ควรคาแก การสงเสริมและรณรงคให มี ก า ร ใ ช เ พื่ อ ท ด แ ท น ทรั พ ยากรไม ธ รรมชาติ ของโลกที่ลดนอยลง โดย ปจจุบันมีวิวัฒนาการการ ผลิตที่มีความสวยงามใกล เคี ยงกับไมธรรมชาติ จริง อี ก ทั้ ง ส า ม า ร ถ เ ลื อ ก ตกแต ง ได ห ลากหลายสี หลากหลายอารมณความ ต อ ง ก า ร แ ล ะ มี ค ว า ม สะดวกรวดเร็วในการติดตั้งใหมหรือติดตั้งทดแทนวัสดุเดิม ดังนั้นบริษัทจึงหวังอยางยิ่งวาการดำเนินธุรกิจของบริษัท จะเปนสวนหนึ่งที่ชวยลดการทำลายทรัพยากรปาไมและคืน ความสมดุลใหกับธรรมชาติ โดยลูกคาจะยังคงไดรับคุณคาของความสวยงามอยาง เปนธรรมชาติของไมจริงจากสินคาระดับ Premium Grade ของ Kronotex ผนวกกับการบริการดวยความจริงใจและ ความรับผิดชอบเสมอมาของเรา ซึ่งทำใหปจจุบันบริษัท ไทย-เยอรมัน เดคคอร จำกัด เปนหนึ่งในผูนำตลาดพื้นไม ลามิเนตคุณภาพสูงของประเทศไทย สวนยอดขายโดยรวม ตลอดทั้งป มีความเปนไปไดที่จะเปนไปตามเปาหมายซึ่ง กำหนดไว ซึ่งบริษัทฯ ตั้งเปาหมายเอาไวอยูที่ประมาณ 180 ลานบาท โดยกลุมลูกคาหลักของบริษัทจะเปนกลุมงาน โครงการเปนหลัก หรือ 75% สวนที่เหลืออีก 25% จะเปน กลุมลูกคารายยอย กรรมการผูจัดการ กลาวทิ้งทาย อยูที่ 400-500 บาท เปนอยางต่ำ ดังนั้นจึงจำเปนตองมี ฝายขายเขาไปนำเสนอ และทดสอบการใชสินคาใหกับ ลูกคาดู เพื่อความเขาใจในตัวสินคา ดานการแขงขันสำหรับของตลาดเครื่องมือกอสราง ที่เปนสินคาเกรดเอ ถือวาไมรุนแรง เนื่องจากมีผูนำเขา สินคาระดับนี้ ไมมาก ที่แขงขันกันมากๆ จะเปนสินคาเกรด กลางถึงลาง ในขณะทีส่ นิ คาของบริษทั ตัวแบรนดของสินคา สามารถขายตัวเองไดอยูแลว โดยกลุมสินคาที่ทำรายได หลักใหกับบริษัทคือ MIGHTY-SEVEN (M7) และ CETAFORM ที่ทำยอดขายไดประมาณ 50% ที่เหลืออีก 50% เปนสินคากลุมอื่นๆ ในทุกปบริษัทฯจะมีการนำสินคาแบรนด ใหมๆเขามา ทำตลาด โดยที่กำลังมองอยูขณะนี้จะเปนสินคาในกลุม เครื่องดูดฝุนที่ใช ไดทั้งในอุตสาหกรรมอูซอมรถ คารแคร รวมไปถึงการกอสราง เพราะสามารถดูดน้ำไดดวย โดย แบรนดที่จะนำเขามาคือ STANLEY ของอเมริกา เปน สินคาระดับกลาง-บน คาดวาจะนำเขามาทำตลาดได ในปนี้ สำหรั บ ตลาดการก อ สร า งในป นี้ ในส ว นของภาค เอกชน ซึ่งเปนกลุมลูกคาของบริษัท ยังคงไปไดดี นั่น หมายถึงเมื่อมีการกอสรางโครงการ และโรงงาน จะตอง มีการจับจายใชสอย ซึ่งจะสงผลใหเศรษฐกิจปนี้คึกคัก

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 7

2/8/11 10:03:05 PM

ปทองของตลาดวัสดุปดผิว รับสมหลนงานโครงการ

ตลาดวัสดุปดผิวปนี้ไปไดสวยผูผลิตยิ้มแกมปริหลังรับสมหลนงานโครงการ-อุตสาหกรรม เฟอรนิเจอรสงออกตอเนื่องจากปลายป 2553 ดานผูนำตลาดอยางสยามวูดแลนด ออกตัวแรง สงสินคาใหมที่มีนวัตกรรมเจาะกลุมไฮเอนดสรางรายไดเติบโตอีก 15% ดานเทคโนวูด รับ ออเดอรเฟอรนิเจอรสงออกฉุดยอดขายพุง 30% พรอมเดินหนาบุกงานโครงการไมยั้ง SW ลอนซสินคาใหมชิมลางตลาด ตอกย้ำแบรนดปนยอดขายโตอีก 15% นายศิริ ศิริวงศวัฒนา ผูจัดการทั่วไป บริษัท สยาม วูดแลนด จำกัด ผูผลิต และจั ด จำหน า ยวั ส ดุป ด ผิ ว สำหรั บ งานตกแต ง ภายใน อาทิ วีเนียร ลามิเนต พืน้ ผิวไฮกลอส และ Innovative Stones ภาย ใตแบรนด “SW” กลาว วา สำหรับภาพรวมตลาด ของวัสดุปดผิวในปที่ผาน มานั้ น มี ก ารเติ บ โตที่ ดี เนื่ อ งจากภาครั ฐ ช ว ยส ง เสริมการลงทุนดานอสังหาริมทรัพย และอัตราดอกเบี้ยที่ ไมสูง สวนปนี้คาดวานาจะมีปจจัยหลายอยางที่จะสงผล กระทบตอตลาดโดยรวม เชน ตนทุนราคาน้ำมัน คาครอง ชีพที่ปรับตัวสูงขึ้น และคาดวาจะสงผลกระทบตอกำลังชื้อ ของผูบริโภคลดลง รวมทั้งมีการชะลอการใชจายอยาง แนนอน อย า งไรก็ ต ามตลาดระดั บ บนคงไม ไ ด รั บ ผลกระทบ เนื่องลูกคากลุมนี้ยังคงมีกำลังซื้อ แตลูกคาระดับกลาง-ลาง นาจะไดรบั ผลกระทบอยางแนนอน และเชือ่ วาตลาดดังกลาว นาจะแขงขันกันดานราคาเปนหลัก ทั้งนี้ตลาดวัสดุปดผิว ปนี้นาจะมีการเติบโตไมมากนักและจะมีการชะลอตัวลงจาก ปที่ผานมา ดังนั้นแผนการตลาดปนี้จึงมีแผนที่จะเปดตัวสินคาใหม ออกสูตลาด อาทิ วัสดุปดผิวประเภทไฮกลอส หรือ อะคริลิคไฮกลอส ซึ่งเปนวัสดุปดผิวที่มีความเงา โดยผิวหนาทำ จากอะคริลิค จึงมีความเงาใสเหมือนกระจก นิยมใชกับงาน ตกแตงภายในประเภทตางๆ เชน หนาบานตู ประตู และ ผนัง หรือพื้นที่ที่ตองการเนนความเงา ทั้งนี้วัสดุดังกลาวยัง มีความตองการใชอยางตอเนื่อง นอกจากนี้ยังมีแผนที่จะนำ เสนอสินคาในกลุม ของวัสดุปด ผิววีเนียรอกี ดวย คือ วีเนียร โฟร ไฟลแร็ปปง (Veneer profile wrapping) ซึ่งเปนการ นำแผนวีเนียรปดผิวมาหอหุมบนวัสดุรองรับประเภท MDF ในลักษณะขึ้นรูปเปนไฟร ไฟล หรือเปนชิ้นงาน ซึ่งวัสดุ ดังกลาวสามารถชวยใหผผู ลิตเฟอรนเิ จอรลดการใชงานไมจริง และหันมาใชวัสดุตัวนี้แทนได สวนกาวที่ใช ในการหอหุมนั้น

จะใชกาวที่มีคุณสมบัติในการยึดติดสูง และหมดปญหาเรื่อง การหลุดลอนของผิวได นอกจากนี้ยังเปดตัวสินคา ในรูป แบบของ Veneer edge banding หรือ เสนขอบวีเนียร ออกชิมลางตลาดอีกดวย ซึ่งนับวาเปนอีกนวัตกรรมใหมที่ จะลอนซในปนี้ และคาดวาสินคาใหมดงั กลาวจะชวยใหบริษทั มียอดขายเติบโตขึ้นอยางแนนอน

เนนพัฒนาสินคานวัตกรรมสูตลาด

นายศิริ กลาวอีกวา ทั้งนี้ SW ยังมีนโยบายมุงเนน พัฒนาสินคานวัตกรรมใหมๆ เพื่อตอบสนองความตองการ ในการออกแบบผลิตภัณฑรปู แบบใหมๆ รวมถึงพัฒนาสินคา ใหมีความปลอดภัยตอผู ใชและเปนมิตรกับสิ่งแวดลอมอีก ดวย ดานชองทางการกระจายสินคาจะเนนขายตรงเขางาน โครงการ และผานรานตัวแทนจำหนายเปนหลัก อีกทั้งยังมี ทีมขายคอยใหบริการลูกคา รวมทั้งมี โชวรูมที่ CDC ซึ่งเปน อีกชองทางที่จะใช ในการสื่อสาร และบริการตางๆ ใหกับ ลูกคาที่ตองการรับขอมูลสินคาของบริษัท อยางไรก็ตามปนี้ บริษทั ยังคงพยายามรักษาฐานลูกคาเกาไว และเตรียมขยาย ฐานเขากลุมลูกคารายใหมๆเพิ่มขึ้น อาทิ มัณฑนากร นักออกแบบ ผูรับเหมา ดีไซนเนอร ผูผลิตเฟอรนิเจอร รวมถึง กลุมตัวแทนจำหนาย

สำหรับจุดเดนของ SW Wood Veneer คือ มีสีและ ลวดลายที่มีความหลายหลายมากกวา 200 รายการให เลือกใช พรอมทัง้ มีเทคโนโลยีและเครือ่ งจักรทีท่ นั สมัยในการ ผลิตโดยนำเขาจากยุโรป อิตาลี และเยอรมนี อีกทั้งยังมี พารทเนอรที่เปนผูผลิตวีเนียรเฉพาะแบบจากประเทศอิตาลี จึงทำใหสินคาของเรามีความโดดเดนกวาคูแขง ผนวกกับ มีทีมขายและฝายทีมซัพพอรตที่พรอมจะเปนที่ปรึกษาและ ใหคำแนะนำทั้งกอนการซื้อ มีการจัดสงที่รวดเร็ว ปจจุบันมี

กำลังการผลิตประมาณ 90,000 ตรม.ตอเดือน สวนยอด ขายปนี้ตั้งเปาเติบโตจากปที่ผานมาอีก 15% ดานการแขงขันตลาดวัสดุปดผิวมีการแขงขันที่เพิ่มขึ้น ทุกปๆ ทั้งที่เปนคูแขงรายเกา และรายใหมๆ ที่เพิ่งเขามา เลนในตลาด ฉะนัน้ การแขงขันจึงมีเพิม่ มากขึน้ และในอนาคต จะมีการแขงขันที่เพิ่มมากขึ้นกวาเดิม โดยจะมีทั้งผูแขงขัน ในระดับภูมิภาค ระดับอาเชี่ยนเขามามากขึ้น เนื่องจาก ตลาดในอาเชี่ยนมีการเปดตลาดเสรีแลว ดังนั้นจึงเชื่อวาจะ มีการแขงขันที่รุนแรงมากขึ้น ดังนั้นผูประกอบการไทยจึง ตองมีการปรับตัวเพิ่มมากขึ้น เพื่อใหสามารถแขงขันและ อยูในตลาดได ทั้งนี้ตลาดวัสดุปดผิวยังคงเนนแขงขันกันใน เรื่องคุณภาพ สี ลวดลาย และมาตรฐานในเรื่องของการ เปนมิตรกับสิ่งแวดลอมเปนหลัก

วัสดุปดผิวผสมวัสดุธรรมชาติมาแรง

นายศิริ กลาวตอไปอีกวา สำหรับเทรนดวัสดุปดผิวใน ป นี้ นั้ น ยั ง คงเป น ลั ก ษณะของการผสมผสานกั น ในการ ตกแตงภายในระหวางวัสดุที่ทำจากธรรมชาติที่หลากหลาย เชน ไม หิน ปูน กระจก เพื่อใหผูบริโภคไดรูสึกวาได ใกลชิด ธรรมชาติมากขึ้น โดยการนำวัสดุธรรมชาติที่หลากหลาย มาใชตกแตงผสมผสานกัน อาทิ การนำหินมาผสมกับไม และไมมาผสมกับปูน ฯลฯ ทั้งนี้ตนมองวาวัสดุปดผิววีเนียร ยังคงเปนที่ตองการของลูกคาระดับบนอยู สวนตลาดระดับ กลาง – ลางยังคงเปนวัสดุปดผิวลามิเนต พีวีซีฟอยลมาก ขึ้นเนื่องจากราคาถูกกวาวัสดุปดผิวประเภทวีเนียร เทคโนวูด สงบานประตูกันไฟ บุกงานโครงการดันยอดโต 30% นางสาวชนิดา ถีระวงษ ผูจัดการฝายขาย บริษัท เทคโนวูด (ประเทศไทย) จำกัด ผูดำเนินธุรกิจผลิตและ จำหนายไมวีเนียร ไมอัด และผลิตภัณฑที่ทำจากเยื่อไมทุกประเภทที่มีคุณภาพจากประเทศอิตาลี กลาววา สำหรับ ภาพรวมตลาดวีเนียร ในปที่ผานมานั้นมีการเติบโตอยาง มาก เนื่องจากวัสดุดังกลาวใหอารมณที่เปนธรรมชาติจึงได รับการตอบรับจากลูกคาเปนอยางดี ดังนั้นปนี้ตลาดนาจะ บูมกวาปที่ผานมา ดูไดจากงานโครงการ งานโรงแรมตางๆ ตางหันมาใชวีเนียรเพื่อใช ในงานตกแตงมากขึ้น สวนกลุมลูกคาของเรานั้นจะเนนเจาะกลุมผูรับเหมา อินทีเรีย สถาปนิก เปนหลัก โดยจะเนนจะเนนนำเสนองาน อุตสาหกรรมและงานโครงการ ซึง่ แบงเปนตลาดอุตสาหกรรม ประมาณ 60% สวนที่เหลืออีก 40% จะเปนงานโครงการ ทั้งนี้งานอุตสาหกรรมจะเนนนำเสนอสินคาในสวนของงาน เฟอรนิเจอรเขาสงออกสวนงานโครงการเนนนำเสนอสินคา ประเภทบานประตู หนาตาง บัว เปนหลัก ทั้งนี้บริษัทมีวัสดุ ปดผิววีเนียร ใหลูกคาไดเลือกใชหลากหลายสีและลวดลาย

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 8

2/8/11 10:03:11 PM

เพื่อตอบสนองความตองการของลูกคาในราคาที่ยอมเยาจึง ทำให ไดรับการตอบรับจากลูกคาและมีงานเขามาจำนวน มาก ดังนั้นแผนการตลาด ปนี้จึงมีแผนที่จะบุกตลาด อินทีเรียใหมากขึ้น เพื่อ ตอกย้ ำ แบรนด ใ ห เ ป น ที่ รับรู ในตลาดและใหเปนที่ รูจักสินคาของเรามากขึ้น ด า น ช อ ง ท า ง ก า ร จั ด จำหนายนั้นเนนขายตรง ใหกับลูกคา เนื่องจากยัง ไม ไ ด ว างสิ น ค า ตามท อ ง ตลาดทั่วไป นอกจากนี้ปนี้ยังมีแผนที่จะเปดตัว บานประตูกันไฟ ออกสูตลาดอีกดวย โดยประตูกันไฟดังกลาวนั้นมีคุณสมบัติ ในการกันไฟไดนานถึง 2 ชัว่ โมง คาดวาจะเปดตัวไดประมาณ กลางปนี้แนนอน เนื่องจากขณะนี้อยูระหวางขั้นตอนของ การรอทดสอบจากสถาบันจุฬาลงกรณ และจะเนนเจาะกลุม ลูกคาโรงแรม คอนโดมิเนียม เปนตน นอกจากนี้ยังปนี้ยงั ได นำเขาเครือ่ งจักรเขามาใช ในการผลิตเพิม่ อีก 1 เครือ่ ง โดย

I n s i d eMarket

DRT ลอนซ 3 สินคาใหม เพิ่มทางเลือกผูซื้อ “ตราเพชร” พรอมเปดตัวสินคาใหม 3 รายการ โครงหลังคาสำเร็จรูรปตราเพชร ปตราเพชร ยิปซัมตราเพชร แผง ไมบังตาสำเร็จรูป ชูจุดเดนสินคาดีไซนหลากหลาย สวยงามใหความรูสึกเหมือนไมจริง เติมเต็มความครบ ครันของวัสดุกอสราง นายสุวิทย แกวอำพันสวัสดิ์ ผูชวยกรรมการผู จัดการสายการขายและการตลาด บริษัท ผลิตภัณฑ ตราเพชร จำกัด (มหาชน) หรือ “DRT” ผูผลิตและ จำหนาย ผลิตภัณฑระบบหลังคา ไมสังเคราะห พื้นไมลามิเนต แผนบอรด ยิปซัม และบริการหลังการขาย ภายใต ตราสินคา “ตราเพชร” กลาววา สำหรับแผนการตลาดปนี้ มีแผนที่จะเปดตัวสินคาใหมออกสูตลาด เนื่องจากตองการ นำผลิตภัณฑมาแนะนำใหสถาปนิก และผูบริโภคทั่วไป ได รูจ กั บริษทั พรอมกับใหความรูต า งๆ ทีเ่ ปนประโยชนในการ กอสรางมากกวา ขณะเดียวกันตองการใหคนทั่วไปรับรู ตราสัญลักษณ (Logo) และชื่อใหมของบริษัทอีกดวย รวม ทัง้ รูปแบบของตราสินคา (Brand) “ตราเพชร” ในรูปลักษณ ใหมที่ทันสมัยขึ้น สินคาที่จะลอนซในปนี้ประกอบดวย 1. “โครงหลังคา สำเร็จรูปตราเพชร” (DIAMOND UltraTRUSS) ซึ่งเปน ไฮไลทสินคาหลัก โดยมีคุณสมบัติโดดเดนคือ เปนโครง หลังคาซึง่ ออกแบบโดยซอฟทแวรทที่ นั สมัย และผลิต สำเร็จรูปมาจาก โรงงาน ติดตั้งสะดวก รวดเร็ว และได มาตรฐาน อีกทั้งยังใชนวัตกรรมในการผลิตที่เหนือกวาคู แขงขันในตลาด ทั้งในดานการกันสนิม ความแข็งแรง ทนทาน และความสวยงาม 2. “ยิปซัมตราเพชร” (DIAMOND Gypsum) และ 3.“แผงไมบังตาสำเร็จรูป”

นำเขาเครือ่ งแลปวีเนียร เพือ่ นำมาผลิตแลปวงกบประตู หนาตาง และบัว (วงกบประตูที่ใชวีเนียรแลป) ดังนั้นจึงมี แผนที่จะบุกตลาดงานโครงการเพิ่มมากขึ้นอีกดวย

ขยายโรงงานที่ 2 อีกแหง

ทั้งนี้ยังมีแผนที่จะนำเขาเครื่องจักรใหมๆ เขามาเสริม อย า งต อ เนื่ อ งเพื่ อ ให มี สิ น ค า ที่ ค รบไลน ม ากขึ้ น และให สามารถตอบสนองความต อ งการของลู ก ค า ได อ ย า งต อ เนื่อง ทั้งนี้คาดวาเครื่องแลปวีเนียร จะสามารถเดินกำลัง การผลิตไดประมาณชวงกลางเดือนกุมภาพันธ เปนตนไป ลาสุดบริษัทไดขยายโรงงานเพิ่มอีก 1 โรง เพื่อใชเปนที่เก็บ สตอกสินคาและเปนโชวรูมเพื่อนำเสนอสินคาของบริษัทอีก ดวย ซึ่งใชงบในการกอสรางมากพอสมควร ซึ่งคาดวานา จะแลวเสร็จประมาณกลางปนี้ นางสาวชนิดา กลาวอีกวา สวนดานแขงขันของวัสดุ ปดผิววีเนียรนั้นสวนมากจะแขงขันกันดานราคาเปนหลัก และมีการแขงขันทีส่ งู ทัง้ นีบ้ ริษทั ยังมีทมี ชางทีม่ คี วามเชีย่ วชาญดานการตอวีเนียรอกี ดวย จึงทำใหลกู คามัน่ ใจและไว ใจ และเลือกใชสินคาของเรา เนื่องจากมีการสงมอบงานที่ รวดเร็ว งานเรียบรอย จึงสงผลใหบริษัทไดงานอุตสาหกรรมเฟอรนิเจอรสง ออกในปริมาณที่มากขึ้นในปนี้ ซึ่งนับ วาเปนปสมหลนรับงานอุตสาหกรรมของเราเลยทีเดียว (D – STYLE) เปนผลิตภัณฑที่ตอยอดจากการกลุมไม สังเคราะห ซึ่งมีคุณสมบัติทนแดด ทนฝน และแมลงตางๆ นำมาประกอบกับโครงเหล็กเคลือบกันสนิมที่แข็งแรง ติด ตั้งงาย และสามารถถอดประกอบ หรือปรับแตงลวดลายได ตามตองการ ทั้งนี้ปนี้เนนเปดตัวสินคาใหมเปนหลัก โดยเฉพาะ “โครงหลังคาสำเร็จรูปตราเพชร” ที่จะเขามาตอยอดและ สรางมูลคาเพิ่มในผลิตภัณฑกลุมระบบหลังคา โดยบริษัท ตั้งเปาวาสินคาดังกลาวจะชวยเพิ่มรายได ในปนี้ประมาณ 60 ลานบาท ดังนั้นกลุมเปาหมายหลักที่ตองการแนะนำ สินคาจึงเนนเจาะกลุม สถาปนิก วิศวกร และผูท อี่ ยูในแวดวง พัฒนาอสังหาริมทรัพย นายสุวิทย กลาวอีกวา การรุกตลาดโครงหลังคา สำเร็จรูป ในครัง้ นีบ้ ริษทั มองเห็นโอกาสในการทำตลาด เพราะ วาตลาดโครงหลังคาในประเทศไทยยังมี โอกาสในการเติบโต ไดอีกมาก ผนวกกับปที่ผานมาบริษัทไดรวมเปนพันธมิตร ทางธุรกิจกับ แฮดเลย ในการจัดจำหนายอุปกรณติดตั้ง โครงสรางหลังคา (แป) อยูแลว จึงตองการตอยอดธุรกิจ เสริมสรางความแข็งแกรงใหกับธุรกิจตราเพชรมากขึ้น โกลบอลเฮาสปกธงมหาสารคาม มั่นใจกำลังซื้อเมืองตักกะศิลาพุง นายอภิสิทธิ์ รุจิเกียรติกำจร ประธานกรรมการ บริษัท สยามโกลบอลเฮาส จำกัด (มหาชน) กลาววา หลังจากที่ ไดเปดโกลบอลเฮาส สาขาที่ 11 ไป ณ บริเวณ สนามมาเกา ต.ตลาด อ.เมือง จ.มหาสารคาม บริษัทก็มี แผนทีจ่ ะขยายการลงทุนอยางตอเนือ่ ง โดยตัง้ เปาขยายสาขา ให ได 3-5 สาขาตอป การตัดสินใจเปดสาขาที่จังหวัดมหาสารคามเนื่องจากตัวเลขการเติบโตทางเศรษฐกิจ ในรอบ 5 ปของจังหวัดมหาสารคามสูงมาก จึงมั่นใจวากำลังซื้อจะสูง

สมหลนงานเฟอรนิเจอรสงออก

สำหรับยอดขายในปที่ผานมานั้นบริษัทมีการเติบโต จากป 2552 ประมาณ 20% สวนปนี้ตั้งเปาเติบโตอีก ประมาณ 30% สวนปจจัยที่จะทำใหยอดขายเติบโตคือมี แผนที่จะตลาดเขาสูงานโครงการมากขึ้น พรอมรับสมหลน งานอุตสาหกรรมเฟอรนิเจอรสงออกเพิ่มในปนี้ สวนดาน การปรับราคาสินคายังไมมีแผนที่จะปรับราคาสินคาขึ้นแต อยางใด ขึ้นเรื่อยๆ นอกจากนี้ยัง มี โครงการลงทุนพัฒนา อสั ง หาริ ม ทรั พ ย ค อ นขางมาก ไมวาจะเปน หอพัก บานเชา อพารตเมนต บานจัดสรร รองรั บ ลู ก ค า นั ก ศึ ก ษา และบุ ค ลากรทางการ ศึกษา ซึ่งสินคาของ บริษัทเกี่ยวของกับการ พัฒนาคุณภาพชีวิตและ ความเปนอยูของประชาชน จึงตัดสินใจซื้อที่ดินบริเวณ สนามมาเกาเกือบ 100 ไร ใชงบลงทุนกวา 300 ลานบาท เพื่อเปดสาขานี้ จุดขายของสยามโกลบอลเฮาสที่ตางจากหางอื่นคือ การรับคืนสินคาเปนเงินสดในระยะเวลา 30 วัน หากซื้อ สินคาผิดขนาด ผิดประเภท หรือซื้อแพงกวาทองตลาด เรารับคืนพรอมคืนเงินสดทันที และเรายังมีสินคาคุณภาพ ใหผูบริโภคไดเลือกซื้ออยางสะดวก พรอมการบริการที่ดี จากพนักงาน สิ่งเหลานี้ทำใหผูบริโภคเปนลูกคาขาประจำ มาใชบริการกับทางหางตลอดไป สำหรับโครงการกอสรางสาขาที่เมืองทองธานีนั้น เนื่องจากมีพื้นที่ขนาดใหญมากกวา 140 ไร และที่ดินมี ราคาสูงมาก จึงตองใชประโยชนใหคุมคาทุกตารางนิ้ว การลงทุนจึงตองพิจารณาอยางรอบคอบและใหเกิดความ คุมคามากที่สุด โดยบริษัทมีแนวคิดที่จะทำธุรกิจที่เกี่ยวเนื่องเขามาเสริมกับธุรกิจเดิม ซึ่งขณะนี้กำลังอยูระหวาง ดำเนินการ จึงอาจใชเวลาบาง แตคงไมมปี ญ  หาเพราะทีด่ นิ เปนกรรมสิทธิ์ของสยามโกลบอลเฮาสสมบูรณแลว

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 9

2/8/11 10:03:12 PM

“สุธี” เปดตัวรับสรางบานแบรนดนองใหม “มอลลเฮาสบิวเดอร” เจาะตลาด 1-2ลานบ. นายสุธี เกตุศิริ กรรมการผูจัดการบริษัท บางกอก เฮาสบวิ เดอร จำกัด ผู ใหบริการรับสรางบานภายใตแบรนด “บางกอกเฮาสบิวเดอร” เปดเผยวา บริษัทไดเปดบริษัท ใหมคือ สมอลลเฮาสบิวเดอร จำกัด เพื่อรับสรางบานใน ราคาตั้งแต 1-2 ลานบาท บนที่ดินขนาดเล็ก เริ่มตั้งแต 25 ตารางวาขึ้นไป เนื่องจากการศึกษาพบวา ผูบริโภคที่มี ที่ดินขนาดเล็กและตองการสรางบานในราคา 1-2 ลาน บาทมีจำนวนมาก แต ไมสามารถหาบริษัทรับสรางบานที่ ได มาตรฐานมาใหบริการได ทำใหบริษัทเห็นชองวางทางการ ตลาดของกลุมนี้ บวกกับบริษัทบางกอกเฮาสบิวเดอร ก็มี การขยับขึ้นไปจับกลุมลูกคาที่ตองการสรางบานในระดับ ราคา 2-5 ลานบาท สำหรับบริษัท สมอลลเฮาสบิวเดอร จำกัด จะทำการ ออกแบบบานที่สามารถสรางบนที่ดินขนาดเล็กเพียง 25 ตารางวา และมีหนากวาง 8 เมตร ซึ่งเปนบานแบบ 2 ชั้น ขนาด 2-3 หองนอน เหมาะสำหรับผูที่มีสมาชิกครอบครัว 3-5 คน โดยมีแบบบานใหเลือก 15 แบบ ในสไตล Contemporary ในส ว นของการก อ สร า งได มี ก ารนำนวั ต กรรมใหม ลาสุดของระบบกอสรางสำเร็จรูปจากโรงงานที่มีคุณภาพ มาตรฐานระดับ ISO 9001:2008 ซึ่งเปนโรงงงานของ กลุมบริษัท บิวท ทู บิวด และบางกอกเฮาสบิวเอร ทำให ตนทุนการผลิตตอหนวยต่ำลงจากปริมาณการผลิตที่เพิ่ม มากขึ้น และดวยทีมงานที่มีประสบการณในวงการกอสราง บานมาอยางยาวนาน ทำใหลูกคามั่นใจไดถึงคุณภาพและ บริการที่ดี และที่สำคัญราคาถูกและคุมคา

นอกจากนี้ ยังมีการใชบุคลากรสวนกลางรวมกับ บาง กอกเฮาสบิวเดอร ทั้งในสวนของฝายจัดซื้อ ฝายบัญชีและ การเงิน ฝายติดตอราชการ และฝายสำรวจ ทำใหตนทุนไม เพิ่มขึ้น บวกกับการสั่งซื้อสินคาแบบล็อคราคาวัสดุ ทำให สามารถคงราคาตนทุนเอาไว ได ดานกลุมเปาหมายของบริษัท สมอลลเฮาสบิวเดอร มุง เจาะกลุม ลูกคาทีเ่ ปนคนรุน ใหม เชน ขาราชการ พนักงาน รัฐวิสาหกิจ พนักงานบริษัทเอกชน รวมทั้งผูเกษียณอายุ โดยการใชกลยุทธในการทำตลาด ดวยการมุงเนนการสราง การรับรูตอแบรนด เพื่อใหแบรนดสมอลลเฮาสบิวเดอร เปนที่รูจักรในวงกวาง ผานการโฆษณาประชาสัมพันธในสื่อ ตางๆ เชน โทรทัศน วิทยุ สื่อสิ่งพิมพ ฯลฯ โดยบริษัทฯ ได จัดทำโฆษณาชุดแรก และออกอากาศไปเมือ่ วันที่ 1 กุมภาพันธ 2554 นอกจากนี้บริษัทฯ ยังมีแผนที่จะออกโรดโชวในงาน แสดงสินคาตางๆ เฉลี่ย 6 ครั้งตอป เพื่อใหเขาถึงกลุม ลูกคาได โดยตรง โดยบริษัทไดมีการจัดโปรโมชั่น เพื่อเปน ของขวัญในการเปดตัวของ สมอลลเฮาสบิวเดอร ดวยการ มอบสวนลด 10% ใหกบั ลูกคาทีส่ รางบานกับบริษทั สมอลลเฮาสบิวเดอรทุกหลัง โดยในปแรกบริษัทฯ ตั้งเปายอดขาย ไวที่ 180 ลานบาท นายสุธี กลาววา ปจจุบันธุรกิจรับสรางบานมีมูลคา รวมกวา 50,000 ลานบาท มีอัตราการเติบโตตอปประมาณ 10% แบงออกเปน บานในระดับราคา 1-2 ลานบาท ประมาณ 40% บานระดับราคา 2-5 ลานบาท ประมาณ 30% บานระดับราคา 5-10 ลานบาท ประมาณ 20% และ

‘เฌอรา’ ตั้งเปาเพิ่ม 1,200 ล. ย้ำผูนำผลิตภัณฑไฟเบอรซีเมนต

เฌอรา เปดแผน ป ’54 ตั้งเปาโต 1,200 ลานบาท เนนเพิ่มกำลังการผลิตอีก 30% รุก ตลาดระดับเอเชียภูมิภาค เรงพัฒนาสินคาใหมออกสูตลาดตลอดป ตอกย้ำการเปนผูนำผลิตภัณฑไฟเบอรซีเมนต

นายองเอก เตชะมหพันธ ประธานกรรมการ บริหาร บริษัท มหพันธ ไฟเบอรซีเมนต จำกัด (มหาชน) ใน “กลุมมหพันธ” ผูผลิตและจำหนายผลิตภัณฑ “ตราหา หวง” และ “ตราเฌอรา” เปดเผยถึงทิศทางและแผนการ ตลาดของผลิตภัณฑป 2554 วา ในปนี้บริษัทฯ ไดมีการ ประมาณการยอดขายของสินคาไววา นาจะมีอัตราการ เติบโตสูงถึง 100% จากปทผี่ า นมา หรือคิดเปนมูลคาประมาณ 1,200 ลานบาท ดวยกลยุทธหลักสำคัญ 2 ประการ คือ การมุงเนนทำตลาดในระดับภูมิภาคครอบคลุมทั่วเอเชีย

China

ประสงคนำเขา Steel Clamp กรุณาสงรายละเอียดของผลิตภัณฑและราคา มาได Mr. Kayla Jiang, Manager, Wuxi Hengtong Metal Framing System Co., Ltd, No.19 NanHu Road, Wuxi, Jiangsu, 214128 โทรศัพท 86-0510-85950916 โทรสาร 86-0510-85952909 มือถือ 86-13814278812

และมุ ง การพั ฒ นาและออกผลิ ต ภั ณ ฑ ใ หม อ ย า งต อ เนื่ อ ง ตลอดป ทัง้ นี้ โดยเตรียมวางตลาดสินคาวงกบประตูหนาตาง เฌอรา และไมอดั เฌอรา เพือ่ กาวสูค วามเปนผูน ำผลิตภัณฑ ไฟเบอรซีเมนต ทั้งนี้ตลาดสินคาทดแทนไม ในภูมิภาคเอเชีย เปนตลาด เนื่องจากไม ที่มีอัตราการเติบโตและมีมูลคาสูงมาก ธรรมชาติเริ่มหายากและมีราคาแพง ดังนั้น ผลิตภัณฑ ทดแทนไมเฌอรา จึงไดรับการตอบรับเปนอยางดี ในทุกๆ ประเทศในภูมิภาคเอเชียที่บริษัทนำเขาไปจำหนาย ไมวาจะ เปน ลาว เขมร เวียดนาม ฟลิปปนส อินโดนีเซีย รวมถึง อินเดียและเทศในตะวันออกกลาง ซึ่งใหการตอบรับระบบ ผนังทึบแบบเฌอราอินฟลวอลลเปนอยางดี ดังนั้น ในปนี้ เราจึงมั่นใจวาตลาดภูมิภาคเอเชีย จะเปนตลาดหลักที่สงให บริษัทฯ มีอัตราการเติบโตสูงเทาตัวตามที่บริษัทฯ ไดตั้งเปา หมายเอาไว นายองเอกกลาวตอไปวา ไมเพียงการขยายตลาดไป ยังตางประเทศเทานั้น ในปนี้บริษัทฯ ยังมีแผนที่จะวาง ตลาดสินคาใหมภายใต ตรา เฌอรา อีกมากมายหลายชนิด เพื่อตอกย้ำความเปนผูนำผลิตภัณฑ ไฟเบอรซีเมนต โดย สินคาใหม ที่คาดวาจะออกวางตลาดในเร็วๆ นี้ ไดแก สินคาประเภทวงกบประตู หนาตาง รวมถึงสินคาเดนของป

ระดับราคาตั้งแต 10 ลานบาทขึ้นไป 10% สำหรับแนวโนมธุรกิจรับสรางบานในป 2554 คาดวา จะมีอัตราการเติบโตเพิ่มขึ้นไมเกิน 5-10 % เนื่องจากปจจัย รอบดานทั้งเสถียภาพทางการเมือง เศรษฐกิจทั้งในและตาง ประเทศ ทีย่ งั คงมีความผันผวน สงผลกระทบตอภาคสงออก ของไทย ตลอดจนอัตราดอกเบี้ย และราคาวัสดุกอสรางที่ คาดวาจะปรับตัวสูงขึน้ อยางไรก็ตาม การปรับขึน้ เงินเดือน ของขาราชการ และการสรางระบบสาธารณูปโภค เชน แอรพอรตลิงค รถฟาใตดิน รถไฟฟามหานคร ฯลฯ ทำใหผู บริโภคเดินทางสะดวกาและรวดเร็วขึ้น นับเปนปจจัยบวก ที่จะทำใหธุรกิจรับสรางบานเติบโตได โดยแนวโนมบานใน ระดับราคาไมเกิน 3 ลานบาท และ 10 ลานบาทขึ้นไป จะ เปนกลุมที่มีการเติบโตมากที่สุด เฉลี่ยประมาณ 10-15% ขณะที่บานในระดับราคา 3-10 ลานบาท จะมีอัตราการ เติบโตไมเกิน 5-10% นี้ คือไมอดั เฌอรา ที่ ค าดว า จะวาง ตลาดได ภ ายใน กลางปนี้ สำหรับ ในส ว นของการ รองรับการเติบโต ในด า นการผลิ ต นัน้ ในปนแี้ มกำลัง การผลิ ต ในป จ จุ บันจะเพียงพอตอ การขยายตลาด ของบริษัทฯ แลว ก็ตาม แตบริษัทก็ ยังมีแผนที่จะเพิ่ม กำลังการผลิตขึ้น อีก 30% หรือคิดเปนกำลังการผลิตทั้งสิ้น 55 ลานตาราง เมตร เพื่อใหสอดคลองกับอัตราการเติบโตในอนาคต “ทั้งนี้คาดวาจะใชงบลงทุนทั้งสิ้น 1,300 ลานบาท ดานแนวทางการขยายตลาดในประเทศนั้น นอกจากการ วางจำหนายสินคาผานรานคาตัวแทนจำหนายทั่วประเทศ และโมเดิรนเทรดตางๆ แลว ในปนี้บริษัทฯ จะมุงเนน พัฒนาตลาดในสวนของงานโครงการใหมากขึน้ โดยเฉพาะ งานอาคารสูง คอนโดมีเนียม โดยจะนำเสนอขายสินคาใน รูปแบบผนังอินฟลวอลล ซึ่งเปนโซลูชั่นงานผนังผนวกกับ วงกบประตูและไมบัว อันสอดคลองกับความตองการของ ตลาด ที่ตองการสรางพื้นที่ครั้งละมากๆ ในเวลาอันรวดเร็ว เพือ่ ลดตนทุนของระยะเวลากอสรางและตนทุนแรงงาน ใหมีประสิทธิภาพและสามารถแขงขันในตลาดได”

BN#167_p1-13_Pro3.indd 10

2/9/11 9:11:42 PM

ปูนใหญโกยยอดป ’53 พุง ฟนกำไร 3.7 หมื่นลาน

เอสซีจีเผยผลประกอบการป 2553 ดีขึ้นจากปกอน เนื่องจากผลการดำเนินงานที่เพิ่มขึ้น ของธุรกิจหลัก ประกอบกับมีสวนแบงกำไรจากการลงทุนในบริษัทรวมเพิ่มขึ้น เผยกลยุทธสูการ เติบโตในอาเซียนปนี้ มุงสงเสริมดาน R&D ตอเนื่อง เพื่อผลักดันสินคามูลคาเพิ่ม (HVA) พรอม เดินหนารุกการตลาดแนวสรางสรรค ที่ตอบสนองความตองการทั้งกลุมเปาหมายโดยตรง ผูคน รอบขาง สังคม และสิ่งแวดลอมโดยรวม เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีและสังคมที่ยั่งยืน นายกานต

ตระกูลฮุน

กรรมการผูจัดการใหญ เอสซีจี กลาววา สำหรับ ผ ล ป ร ะ ก อ บ ก า ร ใ น ป 2553 บริษัทมียอดขาย รวม 301,232 ลานบาท เติบโต 26% สูงกวาเปาหมายทีค่ าดการณ ไว 10% และมีกำไรสุทธิ 37,382 ลานบาท เติบโต 54% สูงสุดในรอบ 96 ป ตัง้ แต ดำเนินกิจการมา ซึ่งเปน ผลจากการขายหุนปตท. เคมิคอลส ในไตรมาส 4 สงผลใหมีกำไรสุทธิในชวงดังกลาว อยูที่ 16,673 ลานบาท เติบโตถึง 213% สำหรับผลการดำเนินงานในไตรมาส 4 ป 2553 บริษทั ฯ และบริษัทยอย มีกำไรสุทธิ 16,673 ลานบาท เพิ่มขึ้นรอย ละ 213 จากปกอ น เนือ่ งจากกำไรจากการขายหุน PTTCH และมียอดขายสุทธิ 76,252 ลานบาท เพิ่มขึ้นรอยละ 23

จากปกอน สวนสินทรัพยรวมของบริษัทฯ และบริษัทยอย ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2553 มีจำนวน 359,219 ลานบาท สำหรับผลการดำเนินงานประจำป 2553 แยกตามราย ธุรกิจดังนี้ สำหรับธุรกิจเอสซีจี เคมิคอลสในป 2553 นั้น คาดวาจะมียอดขายโตกวา 10% และผลิตภัณฑหลัก เชน โพรโพลีน, HDPE ยังมีราคาสูง และมีสวนตางราคากับ วัตถุดิบทีดีตอเนื่อง ขณะที่เชื่อวาโครงการที่บริษัทเขารวม ทุน 3-4 โครงการในพื้นที่มาบตาพุดนาจะกลับมาเดินเครื่อง ได ในชวงไตรมาส 3/54 หลังจากหยุดชะงักกรณีปญหาดาน สิ่งแวดลอมในมาบตาพุด สวนธุรกิจซีเมนต ในปนี้ คาดวายอดใชปูนซิเมนตใน ประเทศจะเติบโต 7-8% เนื่องจากมีการกอสรางโครงการ ดานสาธารณูปโภคพื้นฐานขนาดใหญ และการลงทุนของ ตางชาติที่ยังมีตอเนื่องนาจะชวยใหการใชปูนซิเมนตเพิ่มขึ้น แตราคาทีป่ รับลดลงในปกอ น ยังคงเปนปญหากดดันใหกำไร ในธุรกิจซิเมนตปรับลดลงราว 3% แมวายอดขายเพิ่มขึ้น ทัง้ นีเ้ ห็นวาราคาขายปูนซิเมนตควรปรับขึน้ เนือ่ งจากตนทุน การผลิตสูงขึ้นโดยเฉพาะถานหินปจจุบันมีราคามากกวา

100 เหรียญ/ตันทำใหผูผลิตปูนตองแบกรับภาระตนทุนที่ เพิ่มขึ้นสูงมาก ดานธุรกิจกระดาษในป 54 บริษัทคาดวายังคงเติบโต ตอเนื่องจากป 53 เนื่องจากราคาขายผลิตภัณฑ และภาวะ เศรษฐกิจปรับตัวดีขน้ึ และลาสุดชวงปลายปทผี่ า นมาบริษทั ไดซื้อกิจการผลิตกระดาษในประเทศเวียดนามเขามาเพิ่มเติม ทำใหกำลังการผลิตโดยรวมปรับตัวเพิ่มขึ้น อยางไรก็ตามเอสซีจีคาดการณวา ป 2554 จะมียอด ขายโตขึน้ มาประมาณ 10% หรือประมาณ 330,000 ลานบาท เทียบจากป 2553 ที่มียอดขายทั้งสิ้น 301,323 ลานบาท เพิ่มขึ้นจากป 2552 สัดสวน 26% ในจำนวนนี้เปนรายไดที่ มาจากการสงออกทั้งสิ้น 37% แบงเปนการสงออกจากฐาน การผลิตของเอสซีจี ในไทย 30% และมาจากฐานการผลิต ในภูมภิ าค 7% และสัดสวน 63% มาจากการขายในประเทศ โดยมีตลาดสงออกหลักอยูท ตี่ ลาดอาเซียนสัดสวน 40% ของ การสงออกทั้งหมด รองลงมาก็เปนตลาดจีนและฮองกง และตลาดแอฟริกา และตะวันออกกลาง เปนตน

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 11

2/8/11 10:03:18 PM

‘ธนาวูด’ Green Environment Corporate บริษัทฯ ที่ใหความสำคัญตอสิ่งแวดลอม “PANDA PLYWOOD By Thanawoods”

แวะเวียน...เยี่ยมชม ในฉบับนี้ ทางกองบรรณาธิการขอ พาไปเยี่ยมชมบริษัทฯ ที่ใหความสำคัญเกี่ยวกับสิ่งแวดลอม อยาง บริษัท ธนาวูด จำกัด ในเครือธนากรุป พรอมเรียนรู แนวคิดในการบริหารงานทั้งตอธุรกิจและสังคม

คุณวรรษมน สถิตวิทยากุล รองกรรมการผูจัดการใหญ บริษัท ธนาวูด จำกัด ผูจำหนายและนำเขาไม แปรรูปทุกประเภท ไมอัดเคลือบฟลมดำ ไมแบบไมอัด ไม แปรรูป ไมกอสราง เปดเผยถึงความเปนมาของ ธนาวูด ให ฟงวา บริษทั ธนาวูด จำกัด เปนบริษทั ฯ ในเครือธนากรุป ซึ่งดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับการจำหนายและนำเขาวัสดุเพื่อ การกอสราง นอกจากนั้นยังดำเนินธุรกิจเกี่ยวกับโรงแรม และรีสอรท ชื่อ The Passage samui เปนวิลลาหรูระดับ 5 ดาว ซึ่งทางธนากรุปมีแนวคิดในการอนุรักษสิ่งแวดลอม โดยมีการแบงรายไดสว นหนึง่ จากผูเ ขาพัก เพือ่ นำเขากองทุน ของบริษัทฯ นำไปใช ในการพัฒนาชุมชุนที่ดอยโอกาสทาง ดานการศึกษา พัฒนาเด็กนักเรียนและชวยเหลือผูยากไร รวมไปถึงการสนับสนุนทางดานศาสนาและที่สำคัญยังนำ

ทางผูผลิตในประเทศจีนเพื่อพัฒนาสินคา ใหมีคุณภาพมาก ทีส่ ดุ สาเหตุทบี่ ริษทั ฯ นำเขาสินคาจากประเทศจีนเนือ่ งจาก คุณภาพของสินคามีความเหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศของ ประเทศไทยทีม่ ลี กั ษณะรอนชืน้ รวมไปถึงเหมาะสมกับวัตถุประสงคของผูรับเหมากอสราง เพื่อใหเกิดประโยชนและ เงินไปชวยเหลือในการอนุรักษและสนับสนุนในเรื่องของสิ่ง ความคุมคาอยางสูงสุด แวดลอมดวย สำหรับบริษัท ธนาวูด จำกัด กอตั้งขึ้นเมื่อป 2538 ภายใตมุมมองของการหาผลิตภัณฑที่มีสวนชวยในการลด การตัดไม เพื่อเปนการอนุรักษ สิ่งแวดลอม และลดภาวะ โลกรอน เพื่อสานตอกระแสอนุรักษสิ่งแวดลอม บริษัทฯ จึง ไดออกสินคาสูตลาด คือผลิตภัณฑ ไมอัดเคลือบฟลมดำ แบรนด แพนดา (PANDA PLYWOOD) นอกเหนือจาก นโยบายจำหนายสินคาเพือ่ อนุรกั ษสงิ่ แวดลอมแลว ทางบริษทั ฯ มีนโยบายผลิตสินคาคุณภาพสูงไดมาตรฐานและมีความ คงทน โดยดำเนินการภายใตมาตรฐาน ISO 9001:2000, ISO 14001:2004, EN 13986:2004 ดวยนโยบายของ บริษัทฯ ในการผลิตสินคาคุณภาพสูงและวัตถุดิบคุณภาพดี ผู ใชจึงสามารถนำสินคากลับมาใช ไดหลายครั้ง เพื่อตอบ สร า งจุ ด ขายที่ แ ตกต า งด ว ยคุ ณ ภาพที่ ได มาตรฐาน สนองตอนโยบายสิ่งแวดลอมและความคุมคาสูงสุด สำหรั บ ความแตกต า งของไม อั ด เคลื อ บฟ ล ม ดำเมื่ อ ทำการเทียบกับวัสดุทมี่ ลี กั ษณะเหมือนกัน ตองบอกวาสินคา ของเรามีความแตกตางในเรื่องของคุณภาพ ซึ่งเราเนนใน เรื่องของการตรวจสอบคุณภาพสินคาเปนสำคัญ ทั้งนี้ โดย ปกติตลาดในเมืองไทย ผูบริโภคสวนใหญจะมีทัศนคติที่ ไมดี กับสินคาที่นำเขามาจากประเทศจีน ดวยเหตุนี้เราจึงแก ปญหาในเรื่องเหลานี้ดวยการเขาไปตรวจสอบและควบคุม www.thanawoods.com คุณภาพของสินคาในขั้นตอนของการผลิต จึงทำใหสามารถ โดยสินคาหลักของบริษัทฯ เปนผลิตภัณฑ ไมแปรรูป พูดไดวาคุณภาพในตัวสินคาอยู ในระดับที่ ไดมาตรฐานที่เปน เพื่อการกอสราง จนกระทั่งมาในชวง 5 ปที่ผานมา ตลาด ทีน่ า พึงพอใจของลูกคา โดยไมอดั เคลือบฟลม ดำ ทางบริษทั ฯ ในบานเรามีการพัฒนาสินคาเพื่อการกอสรางที่ ใชทดแทน ไดนำเขามาจำหนายเปนระยะเวลา 3 ป โดยในปนี้เราไดตั้ง ไมจากธรรมชาติเปนจำนวนมากเพิ่มขึ้น ทางบริษัทฯ จึงเล็ง เปาเอาไววาจะนำเขามาจำหนายในปริมาณที่เพิ่มขึ้นกวาใน เห็นถึงความสำคัญในเรื่องนี้ โดยมีการขยายไลนสินคาเพิ่ม ปที่ผานมาอีกหลายเทาตัว เพราะเรามั่นใจในคุณภาพและ ขึ้ น ด ว ยการนำเข า และจั ด หน า ยไม อั ด เคลื อ บฟ ล ม ดำ บริการ ทั้งนี้ทั้งนั้นในระยะแรกที่นำสินคาตัวนี้เขามาจำหนาย คุณภาพสูงเทียบเทายุโรป โดยทางบริษัทฯ ไดรวมมือกับ

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 12

2/8/11 10:03:18 PM

ก็พบปญหาอยูเหมือนกันเพราะความเชื่อถือของลูกคาที่มี ตอสินคาประเภท ไมอดั เคลือบฟลม ดำของผูน ำเขามาจำหนาย ในประเทศ สวนใหญมกั จะไมคอ ยมีคณ ุ ภาพและไมไดมาตรฐาน แตหลังจากที่เราทำการพัฒนาสินคาประเภทนี้ ในแบรนด Thanawoods และแบรนด Panda Plywood ปรากฏวา ลู ก ค า ส ว นใหญ ใ ห ค วามเชื่ อ ถื อ และให ค วามไว ว างใจใน คุณภาพสินคาของเรามากขึ้นอยางเห็นไดชัด ซึ่งมีการสั่ง ซื้อสินคาเขามาที่บริษัทฯ อยางตอเนื่อง ทำใหมีปริมาณการ จำหนายที่เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปที่ผานมา บริษัทฯ มีอัตรา การเติบโตที่เพิ่มขึ้นถึง 200% ซึ่งเปนตัวชี้วัดวาสินคาของ เราเปนสินคาที่ดีและมีคุณภาพ ดังจะเห็นไดจากลูกคาที่อยู ในโครงการใหญๆ ของเมืองไทยทั้งในสวนของภาครัฐและ เอกชน ตางก็ ใชสินคาของเรา

แตปญหาที่เปนปจจัยสำคัญของบริษัทฯ ก็คือเรื่องของ ตนทุน เนื่องจากทางเราไดรวมมือกับผูผลิตพัฒนาในเรื่อง คุณภาพการผลิต จึงทำใหตนทุนของสินคามีราคาที่สูงเมื่อ เทียบกับผูจำหนายรายอื่นๆ นอกจากนั้นในตลาดก็ยังมีการ แขงขันที่ดุเดือด และราคาจำหนายก็มีราคาที่ถูกกวาสินคา ของเรา แตก็ยังถือวาสินคาของเรามีความไดเปรียบกวา สินคาของผูจำหนายรายอื่นๆ เนื่องดวยคุณภาพของสินคา ที่ ไ ด ม าตรฐานกว า สิ น ค า ของผู จ ำหน า ยสิ น ค า รายอื่ น นอกจากนั้นจุดแข็งอีกประการของเรา บริษัทฯ ไดมีการ พัฒนาเว็บไซตขึ้นมาภายใตชื่อ www.thanawoods.com รวมไปถึงมีการจัดทำเอกสารระบุขอมูลตัวสินคา เพื่อให ความรูแกลูกคา ที่สำคัญหากลูกคาสนใจหรือตองการขอมูล เพิ่มเติมเกี่ยวกับการใชงาน ทางบริษัทฯ ก็มีการจัดสงพนัก งานออกไปนำเสนอและใหความรูแกลูกคา เพื่อใหเขาใจใน คุณภาพของสินคามากยิ่งขึ้น

ใหความสำคัญสิ่งแวดลอม ดวยวัสดุทดแทน ธรรมชาติ ในสวนของทิศทางตลาดในปที่ผานมาจะเห็นไดวามี ผูน ำเขาสินคาจากประเทศเพือ่ นำมาจำหนายเปนจำนวนมาก สงผลใหตลาดมีการแขงขันทีส่ งู ตามไปดวย แตกระนัน้ ปญหา ที่เกิดก็ยังคงเปนปญหาเดิมๆ ที่ ไมสามารถควบคุมคุณภาพ ของสินคาได โดยในปนี้ทางบริษัทฯ คาดวาจะยังคงมีผูนำ เข า สิ น ค า มาจำหน า ยมากขึ้ น และการแข ง ขั น ก็ ยั ง คงสู ง เหมือนในปที่ผานมา แตทั้งนี้ทั้งนั้นบริษัทฯ มองวาเปนเรื่อง ที่ดี เพราะทำใหมีการพัฒนาคุณภาพของสินคาเพิ่มขึ้น ซึ่งผู ที่จะไดรับประโยชนมากที่สุดก็คือผูบริโภคนั่นเอง ที่สำคัญ ในปนี้การพัฒนาสินคาทดแทนไมธรรมชาติจะมีปริมาณที่ เพิม่ ขึน้ ซึง่ ในสวนของเราเองยังมีการพัฒนาใหสนิ คาสามารถ นำมาใชงานในจำนวนครั้งที่เพิ่มขึ้นตามไปดวย ทั้งนี้ก็เพื่อ ใหลกู คาไดรบั ประโยชนอยางคุม คา รวมไปถึงยังเปนการชวย ลดการใชวัสดุจากธรรมชาติลงไปอีกดวย ดังนั้นในอนาคต บริษัทฯ จะมีการพัฒนาสินคาทดแทนไมจากธรรมชาติให ได มากที่สุด ซึง่ จะเห็นไดวา ในชวงแรกๆ เรามีการจำหนายไมแปรรูป เพื่อการกอสรางที่มาจากธรรมชาติ 100% แตมาในปจจุบัน ถือเปนความภาคภูมิใจของเราที่ประสบความสำเร็จกับเปา หมายที่ ไดวางเอาไวเมื่อ 5 ปที่แลว โดยในปจจุบันเรา

สามารถลดการใช ไม ธ รรมชาติ แ ละเพิ่ ม วั ส ดุ ท ดแทน ประเภทไมอัดเคลือบฟลมดำในอัตราสวน 50% ซึ่งอนาคต ขางหนา บริษทั ฯ จะเพิม่ ปริมาณให ไดมากกวานีอ้ ยางแนนอน แตหากจะใหเปลี่ยนมาใชวัสดุทดแทนไมทั้งหมดก็คงจะไม ได เนื่องจากไมแปรรูปยังคงมีบทบาทสำคัญในเรื่องของการ กอสราง เนื่องดวยพฤติกรรมของผูรับเหมากอสรางรวมไป ถึงคนงานยังมีความคุนเคยกับวัสดุประเภทนี้อยู ดังนั้นคง ต อ งใช เ วลาในการพั ฒ นารวมไปถึ ง ให ค วามรู กั น อี ก พอ สมควร คาดวาอีกประมาณ 10 ปขางหนาคงจะลดปริมาณ การใช ไมธรรมชาติเพื่อการกอสรางลงไดอยางแนนอน ดานชองทางในการจัดจำหนายของทางบริษทั ฯ ไดเนน จำหนายผานรานคาตัวแทนจำหนาย รวมไปถึงขายโดยตรง ใหกับบริษัทฯ รับเหมากอสรางขนาดกลางและขนาดใหญ ทั้งในสวนของภาครัฐและเอกชน สวนในการขยายชองทาง จำหนายไปยังตัวแทนจำหนายนั้น เราเพิ่งเริ่มดำเนินการใน สวนนี้ แตตอ ไปก็คาดวาคงจะสามารถครอบคลุมในสวนของ กรุงเทพฯ ปริมณฑล รวมไปถึงตางจังหวัดตามหัวเมืองใหญๆ อีกประการเรามีการเนนในเรื่องการพัฒนาแบรนดสินคา ภายใตแบรนด Thanawoods ซึง่ เปนแบรนดของไมอดั เคลือบฟลม ดำเกรดทีด่ ที สี่ ดุ ของบริษัทฯ และเกรดรองลงมา จะอยูภายใตแบรนดของ Panda Plywood เพื่อใหลูกคา เห็นชัดเจนวาตองการใชสินคาที่มีคุณภาพระดับไหน เพื่อ ตรงตามวัตถุประสงคของลูกคา สำหรับการกระตุน ยอดขาย ในปนี้ ทางบริษัทฯ มีการออกงานแสดงสินคา โดยเริ่มตนจากงาน BuildTech’11 ซึ่งภายในงาน ครั้งนี้ทางบริษัทฯ ไดมีการนำเอาสินคาในสวนของ แบรนด Thanawoods และแบรนดของ Panda Plywood ไปรวม จัดแสดงเพื่อใหความรูและใหความเขาใจในตัวสินคาแกผู บริโภค ดังนั้นทางผูบริโภคจึงเชื่อมั่นไดวา ดวยนโยบายที่ ตองการเปนบริษัทฯ ที่ชวยรักษาสิ่งแวดลอม สินคาที่จัด จำหนายโดย บริษัท ธนาวูด จำกัด จะตองเปนสินคาที่ดี และมีคุณภาพ รวมไปถึงมีการใหบริการที่เหมาะสมกับราคา สมกับสิง่ ทีท่ างบริษทั ฯ ใหคำมัน่ สัญญาตอลูกคา อีกประการ ดวยนโยบายที่ใหความสำคัญกับสิ่งแวดลอม จึงทำใหธุรกิจ ในสวนของ The Passage samui ซึ่งเปนรีสอรทหรู ระดับ 5 ดาว มีการดำเนินนโยบายตามวัตถุประสงคของ ธนากรุป เปนอีกธุรกิจของเรา จึงทำใหเปนรีสอรทสีเขียว ดวยการ นำน้ำใชแลวจากรีสอรทมาเขากระบวนการบำบัดน้ำเสีย เพื่อนำน้ำที่ ไดรับการบำบัดนำกลับมาใชรดน้ำตนไมภายใน รีสอรท เพื่อเปนการชวยอนุรักษธรรมชาติและชวยประเทศ ชาติประหยัดพลังงานและทรัพยากร อยางนอยรีสอรท แห ง นี้ ก็ ถื อ เป น ความสำเร็ จ ในการอนุ รั ก ษ สิ่ ง แวดล อ ม www.thepassagesamui.com

B&T#167_p1-13_Pro3.indd 13

2/8/11 10:03:22 PM

B&T#167_p14-15,18-19_Pro3.indd 14

2/8/11 10:32:19 PM

B&T#167_p14-15,18-19_Pro3.indd 15

2/8/11 10:32:20 PM

B&T#167_p16-17,20-23_Pro3.indd 16

2/8/11 10:59:47 PM

B&T#167_p16-17,20-23_Pro3.indd 17

2/8/11 11:00:33 PM

B&T#167_p14-15,18-19_Pro3.indd 18

2/8/11 10:32:50 PM

B&T#167_p14-15,18-19_Pro3.indd 19

2/8/11 10:32:51 PM

สีทาภายใน

สีเคลือบหลังคาอุตสาหกรรม Uniflex

สีทาภายใน สูตรน้ำ Harmony® จาก Sherwin – Williams ไดมีการพัฒนาและปรับสูตรใหม โดยการ เพิ่ม zero – VOC ดวยเทคโนโลยีการกำจัดกลิ่นจึง ทำให ไมมีกลิ่นฉุน หรือกลิ่นไมพึงประสงคในหอง หองเก็บ ฯลฯ ไดเปนอยางดี แมกระทั่งภายหลัง การทาสีแลวเสร็จก็ตาม นอกจากนี้ยังทนตอกรด น้ำคาง ไมลอกลอน ปลอดเชื้อรา สีติดทนทาน และเปนมิตรกับสิ่งแวดลอม

สีเคลือบหลังคาอุตสาหกรรม Uniflex (Uniflex Industrial Roof Coatings) สีเคลือบหลังคาระดับ พรีเมี่ยม ที่ถูกออกแบบมาเพื่อใชสำหรับการใชงาน เชิงพาณิชย โดยมีคุณสมบัติชวยสะทอนแสง กันน้ำ ทนตอรังสียูวี ชวยลดอุณหภูมิใหกับหลังคา ลด ตนทุนดานพลังงาน ชวยลดคาใชจายในการบำรุง รักษาและหลีกเลี่ยงการฉีกของหลังคา งายตอการ ติดตั้ง รับประกันคุณภาพของสินคานานนับ 10 ป

www.sherwin-williams.com

www.uniflexroof.com

ผนังกั้นหองน้ำ Hadrian ผนังกั้นหองน้ำ Hadrian ผูผลิตชั้นนำดานพารทิชัน หองน้ำในทวีปอเมริกาเหนือ และสิ่งอำนวยความสะดวกตางๆ เพือ่ ตอบสนองความตองการของลูกคา โดยมุงมั่นผลิตสินคาที่มีคุณภาพและมาตรฐานเพื่อ ความเปนเลิศในตลาด อีกทั้งยังชื่อสัตย จริงใจตอ ลูกคา เพื่อสรางความพึงพอใจใหกับลูกคา โดยการ ผลิตสินคาดวยเครื่องจักรและเทคโนโลยีที่ทันสมัย www.hadrian-inc.com

ชุดไฟ ชุดไฟ Illumination Series เปนผลิตภัณฑที่ถูก ออกแบบมาเพื่อใหเห็นตัวตนที่แทจริงโดยการใช แสงเปนตัวปรับเปลี่ยน โดยไดแรงบัลดาลใจในการ ออกแบบจาก with Corian® Blueberry Ice, Glacier Ice, Mint Ice, Lime Ice and Strawberry Ice. (บลูเบอรรี่ไอซ น้ำแข็งไอซ มิน้ ท ไอซ ไอซมะนาว และสตรอเบอรรี่น้ำแข็ง) สวนวัสดุที่ใชนั้นมีความ โดดเดน เรียบเนียน สีสันสดใส มีการผสมผสานสี เพื่อใหดูสวยงาม โดยออกแบบใหแสงไฟมีการเปด ปดแบบคอยๆ หรี่แสงดวยการใชสัมผัส www.surfaces.dupont.com

ผลิตภัณฑประตูหนาตาง

ระบบหลังคาโลหะ

ผลิตภัณฑประตูหนาตาง Fyre - TecTM เปน ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ ถู ก ออกแบบมาเพื่ อ ใช ส ำหรั บ งาน กอสรางทุกประเภท โดยผลิตภัณฑดังกลาวถูกออกแบบมาใหมีรูปแบบการใชงานที่หลากหลาย อาทิ แบบประตู-หนาตางบานเลื่อน แบบแนวนอน แบบ แขวนเดีย่ ว แบบกันสาด ทัง้ นีส้ นิ คาทุกตัวของบริษทั ยั ง ผ า นการรั บ รองคุ ณ ภาพมาตรฐานจากทั่ ว โลก โดยมีการกระจายสินคาผานตัวแทนจำหนายทั่วโลก อาทิ California, Florida, New York, เท็กซัส, อิลลินอยส และทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา

ระบบหลังคาโลหะ (Metal Roof Systems) SSR เปน ระบบหลังคาทีถ่ กู ออกแบบมาใหมคี วามลาดชัน ต่ำ และงายตอการดูแลบำรุงรักษา โดยมีคลิปยึด ติดตะเข็บหลังคายาวตลอดแผน จึงทำใหมีความ คงทน แข็งแรง ติดตั้งงาย มีความสะดวกและ รวดเร็วในการกอสราง ชวยยนระยะเวลาในการ กอสรางใหเร็วขึ้น หลังคาดังกลาวยังชวยระบาย ความรอนไดดี และไดจดสิทธิบตั รระบบหลังคาโลหะ SSR ไวเปนที่เรียบรอยแลว

www.fyre-tec.com

เครื่องซักผา เครือ่ งซักผา UniMac เปนเครือ่ งซักผาทีถ่ กู ออกแบบ มาใหมีขนาด 60 ปอนด (ประมาณ 27 กิโลกรัม) นับวาเปนเครื่องซักผาที่สมบูรณแบบ สำหรับธุรกิจ โรงแรม ทีอ่ ยูอ าศัย โรงพยาบาล วิทยาลัย โรงเรียน เรือนจำ jails ฯลฯ เนื่องจากผลิตภัณฑดังกลาวถูก ออกแบบใหมรี ะบบปน ทีม่ คี วามเร็วสูง และเครือ่ งเปา ทีม่ ปี ระสิทธิภาพสูงจึงชวยลดระยะเวลาในการอบแหง ใหเร็วขึ้น จึงชวยประหยัดคาใชจายไดอยางมาก ทั้ ง นี้ ยั ง มี เ ครื่ อ งชั ก ผ า ให เ ลื อ กหลายขนาดตั้ ง แต ขนาด 18-165 ปอนด www.unimac.com

www.vp.com

ระบบรักษาความปลอดภัย ในอาคาร ระบบรักษาความปลอดภัยในอาคาร บริษัทเปน ผูนำดานระบบรักษาความปลอดภัยในอาคาร และ ดานสถาปตยกรรมมานานกวา 25 ป ดวยการ ออกแบบใหมีความปลอดภัยมีอิสระในการสรางใน แตละชั้นหรือในแตละหองไดอยางมีประสิทธิภาพ และมีความแมนยำ เพือ่ ใหมคี วามปลอดภัยทัง้ กลางวัน และกลางคืน โดยใชเทคโนโลยีจากประเทศสหรัฐอเมริกา เพื่อตอบสนองความตองการของลูกคา www.safti.com

BN#167_p20-23_Pro3.indd 20

2/9/11 9:16:58 PM

ระบบผลิตความรอน พลังงานแสงอาทิตย

กาวตะปู โนมอรเนล (สูตรแหงไว) M910

ผูเ ชีย่ วชาญในการออกแบบ ติดตัง้ บำรุงรักษา รวมทัง้ ใหคำปรึกษา นวัตกรรมของผลิตภัณฑ และบริการ ทางดานความรอน อาทิ ระบบผลิตความรอนพลังงานแสงอาทิตย สำหรับใช ในกิจกรรมตางๆ อาทิ น้ำรอนเพือ่ การชำระลางรางกาย การอุน สระวายน้ำ แผงรับรังสีอาทิตยของบริษัท ผานการทดสอบและ รับรองประสิทธิภาพจาก 2 สถาบันชั้นนำทางดาน พลังงานแสงอาทิตย

กาวตะปูโนมอรเนล กาวพิเศษแหงไว สำหรับงาน กอสรางมืออาชีพ ติดแนนเหมือนตอกดวยตะปู ใช ได กับกระจก เหล็ก อลูมิเนียม ไม ยิปซั่มบอรด และ พลาสติกตางๆ ใช ได ทั้งภายในและภายนอกอาคาร

R.J.LONDON CHEMICALS IND.CO.,LTD

บริษทั ทีซสั อินเตอรเนชัน่ แนล จำกัด www.tsus.co.th (ขอเชิญสัมผัสของจริงไดในงาน Build Tech ’11)

Tel : 0-2318-0133 (20 Line) Website : www.bosny.com ISO 9001 : 2008 Certified

ULTRASET SF

สีน้ำอะคริลิก

เบเยอร ชิลด เปนสีน้ำอะคริลิกแท 100 เปอรเซ็นต ระดับซุปเปอรพรีเมียม สำหรับทาภายนอกและภายใน เม็ดสีมีอนุภาคเล็กมากดวยนาโนเทคโนโลยี เพิ่ม ความเรียบเนียน ทาไดลื่นขึ้น ปกปดพื้นผิวไดเยี่ยม ดวยซุปเปอร ไททาเนียม จากดูปองท ปองกันรังสี UV ใหสีสวยเหมือนใหมเสมอ ปองกันและยับยั้ง แบคทีเรีย เห็ดรา เชื้อรา ตะไครน้ำ ลดการเกาะ ของฝุนผงและคราบสกปรกจากมลภาวะ ทางาย ลื่นแปรง สีไมกระเด็นเมื่อทา ฟลมสีแข็งแรง ทนทาน ปกปองผนังใหทนตอทุกสภาพดินฟาอากาศ ปองกันการหลุดลอนและลอกลอนดวยกาวอะครีลิค แท 100% เทคโนโลยีจาก Rohm&Haas, U.S.A. ทนทานตอฤทธิ์ดางจากปูน ปองกันคราบเกลือจาก ผนังปูน(Efflorescence) ปราศจากสารระเหยที่เปน อันตรายตอสุขภาพ (Low V.O.C.) บริษัท เบเยอร จำกัด (ขอเชิญสัมผัสของจริงไดในงาน Build Tech ’11)

แผนลามิเนต แผนลามิเนตวิลสันอารท Wilsonart Laminate เปนผูนำตลาดวัสดุปดผิวทั้งในดานคุณภาพและการ ออกแบบลวดลายอันหลากหลายสามารถนำมาใช สำหรับการตกแตงภายใน รวมทั้งหนาโตะ หนา บานเฟอรนิเจอรตางๆ มีความทนทานตอการขูดขีด แรงกระแทก ดูแลรักษางาย อีกทั้งไดรับการรับรอง มาตรฐาน GREENGUARD ซึ่งเปนมาตรฐาน ผลิตภัณฑทเี่ ปนมิตรกับสิง่ แวดลอม, มาตรฐานระบบ การจัดการ ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, TIS-1163/2536 WILSONART (THAILAND) CO., LTD. www.wilsonart.com (ขอเชิญสัมผัสของจริงไดในงาน Build Tech ’11)

วัสดุปูพื้น

กาวโพลียูรีเทนปูพื้นไม มาตรฐานออสเตรเลีย

. ไมมีสวนผสมของน้ำ . ดูดซับเสียงสะทอนไดดี . ใชงานงายไมตองผสม . มีความยืดหยุน ทำใหพื้นไมสามารถขยับตัว ได โดยไมเกิดการแตกหัก เสียหาย . ใหการยึดเกาะสูง กับพื้นคอนกรีต, ไม, กระเบื้อง . เปนมิตรกับสิ่งแวดลอม ULTRASET SF

บริษัท บอสติค (ประเทศไทย) จำกัด

โทร : 0-23616460-7 แฟกซ : 0-23616469 กาวโพลียูรีเทนปูพื้นไม มาตรฐานออสเตรเลีย www.bostikthailand.com

อางสปาหินเทียม Beyound อางสปาหินเทียมจากอิส ดีไลท เปนการ ออกแบบโดยการนำเอาฟงกชั่นของอางสปาและ น้ำตกมาผสานเขาดวยกัน ในรูปทรงของหินเทียมที่ มีพื้นผิว โดบทำจากไฟเบอรกลาส ซึ่งการออกแบบ สิ น ค า ดั ง กล า วเป น การออกแบบเลี ย นแบบหิ น ธรรมชาติไดเหมือนจริงอยางมาก บริษัท อิส ดี ไลท จำกัด www.isdelightlandscape.com (ขอเชิญสัมผัสของจริงไดในงาน Build Tech ’11)

CCTV Package

วัสดุปูพื้นดูราฟลอร เปนวัสดุปูพื้นพีวีซี ที่มีคุณภาพ สูง มีความนุม คงทน ชวยถนอมสุขภาพเทา ไมมี สวนผสมของแรใยหิน จึงปลอดภัยตอสุขภาพ ไมใช กระเบื้องยาง เสื่อน้ำมัน และเซรามิค ติดตั้งได สะดวกรวดเร็ว รอยตอนอย เนื่องจาก มีหนากวาง 2 เมตร ยาว 30 เมตร ไมรอนหลุดไมดูดซึมน้ำ เปนฉนวนไฟฟา ทำความสะอาดไดงาย

CCTV Package สามารถแจงเตือนผาน Email (เมื่อเชื่อมตอกับ internet) ในกรณีที่ input alarm, video loss or system failure สามารถดูภาพ, เลนภาพยอนหลังหรือควบคุมการบันทึกผานซอฟแวร สามารถเพิม่ พืน้ ทีก่ ารบันทึกไดสงู สุด 600 GB. สามารถ เชื่อมตอกับคอมพิวเตอรผานระบบ IP Internet ได งายตอการใชและติดตั้ง

บริษัท ดูราฟลอร จำกัด www.duraflor.co.th (ขอเชิญสัมผัสของจริงไดในงาน Build Tech ’11)

บริษัท โรเบิรต บอช จำกัด www.bosch.com

B&T#167_p20-23_Pro3.indd 21

2/8/11 11:20:23 PM

กำแพงลำแสง (Boundary Gard)

พัดลมไอเย็น

กำแพงลำแสง (Boundary Gard) เปนอุปกรณ ตรวจจับการบุกรุกภายนอกอาคาร สามารถประยุกต ติดตั้งไดหลากหลายตามความตองการ ในชุดประกอบดวย PIR Lens ถึง 4 จุด สามารถแยกแยะสิ่ง ตางๆ ได ไมวาจะเปน สัตวเลี้ยง รถยนต หรือ บุคคล สามารถตรวจจับการบุกรุกไดกอนที่คนราย จะเขาสูตัวบาน และใหความเที่ยงตรงแมนยำสูง โอกาสเกิด False Alarm นอยมาก ดังนั้นกำแพง ลำแสงจึงเปนอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับระบบตรวจ จับภายนอกอาคารที่มีประสิทธิภาพ นำสมัย ใน ราคาที่เหมาะสมที่สุดในยุคนี้

พัดลมไอเย็น Evaporative Cooling System เครื่องทำลมเย็นที่อาศัยเทคโนโลยีการใชน้ำในการ ดูดรับความรอนจากอากาศ ในระหวางกระบวนการ ระเหยของน้ำ เพื่อทำใหอากาศที่ออกมาจากเครื่อง มีอณ ุ หภูมลิ ดต่ำลง สามารถชวยลดคาพลังงานไฟฟา กวาเครือ่ งปรับอากาศถึง 8 เทา ปราศจากละอองน้ำ ไมทำใหเปยกชื้น เหมาะกับการใชงานในพื้นที่ โลง ที่ ไมเหมาะกับการใชเครื่องปรับอากาศ ควบคุมดวย remote control

บริษัท โดมซีเคียวริตี้ ซิสเทมส จำกัด www.domesecurity.co.th

บริษัท สยามพารท โพรดักส จำกัด www.siampart.com

เครื่องเลนดีวีอาร

บันไดแกรนิตโต

เครื่องเลน DVR LE-A SERIES WR C077 สามารถดูภาพสดและบันทึกภาพแบบ Realtime Back up ขอมูลผาน USB/USB HDD/ Network ดูภาพ Online ผานโทรศัพทมอื ถือ/ LAN/ Internet ควบคุมการทำงานผาน Mouse/ Remote/ ปุม หนาเครื่อง นอกจากนั้นยังสามารถดูภาพจอ LCD ดวย Port HDMI/VGA ดวยความคมชัดสูง โปรแกรม CMS สามารถดูภาพจาก DVR หลายๆ Site พรอมกันได

บันไดแกรนิตโต ผลิตภัณฑใหมจากแกรนิตโต สวยงาม ทนทาน แข็งแกรงเทาหินแกรนิต บันไดทำจาก แกรนิตโตแบบไมมรี อยตอใชเพียงชิน้ เดียว ไดคดั สรร วัสดุที่มีคุณภาพ มีมาตรฐาน เพื่อใหลูกคาไดเลือก ใชตามความตองการ นอกจากนั้นยังมีทีมงานที่ เชี่ยวชาญคอยใหคำแนะนำสินคาในแตละชนิดเพื่อ ใหสอดคลองกับความตองการของลูกคาไดมากที่สุด

บริษัท วาตาชิ เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด www.watashi.co.th

King Ceramic Tile Co.,Ltd (Thailand) www.kinggroup.co.th

ไมอเนกประสงคฟลอรา

รถโฟรคลิฟท

ไมอเนกประสงคฟลอรา (Flora Decorative) มี ความสวยงาม ทนทาน ปลวก มอด ราไมกนิ ทนทาน ตอทุกสภาวะอากาศ ไมบิดงอ ไมผุกรอน สะดวก รวดเร็ว ใชงานเหมือนงานไมทั่วไป สามารถเลื่อย ตอกตะปู ดัดโคง เจาะ กลึง ไส ลบมุมไดเหมือนไม จริง ทนตอการกระแทก ลดตนทุน ความเสียหาย เนื่องจากการขนยาย

ผูดำเนินการธุรกิจยานยนตเพื่อการพาณิชย เพื่อ ตอบสนองการขยายตัวทางเศรษฐกิจและตอบสนอง การเจริญเติบโตทางธุรกิจของลูกคา ปจจุบันบริษัท ไดรับการแตงตั้งใหเปนผูแทนจำหนายสินคาและ บริการอยางเปนทางการในประเทศไทยลาวกัมพูชา และพมา ภายใตแบรนดที่มีชื่อเสียงระดับโลก ดังนี้ ผูนำเขารถโฟรคลิฟท แบรนด HELI (ผูผลิต โฟรคลิฟทรายใหญ 1 ใน 10 ของโลก) จำหนาย สินคาพรอมอะไหล และบริการซอมโดยตรง และ ผานเครือขายตัวแทนจำหนายทั่วประเทศ

บริษัท เค พี คอน จำกัด www.flora.co.th

เกาอี้ดี ไซน เกาอี้ดีไซน “Simplicity” เกาอี้ stacking สำหรับ ใชภายนอกอาคาร ถูกออกแบบขึน้ มาภายใต concept ที่เนนความเรียบงาย form ของเกาอี้ simplicity ถูกลดทอนรายละเอียดสวนเกินใหเหลือแตความ เรียบงายแตยงั คงไวซงึ่ ความสวยงามของโครงสราง aluminum กับระนาบของสลิงที่ผลิตจากผาแบบ quick-dry นอกจาก form แลว ความเรียบงายที่ กลาวมานี้ยังมาจากกระบวนการผลิตที่ ไมซับซอน โดยเนนการใช aluminum ขนาดมาตรฐานรวมไป ถึงการคำนึงถึงแรง tensile ของผาสลิงขึง นอกจากนี้ยังไดรับรางวัล DEmark 2010 (Design Excellence Award 2010-DEmark 2010) อีกดวย บริษัท ฮาวายไทย เฟอรนิเจอร จำกัด (พ.ศ. 2545) www.hawaiithai.com

บริษัท สยาม ซัน ออโตเซลล จำกัด

หลอดโซเดียมแรงดันสูง หลอดโซเดียมแรงดันสูง รุน ซอนโปร ที หรือ หลอด SON-Pro T รูปทรงกระบอก แกวใส คุณภาพสูงให แสงสีเหลืองนวล ใหแสงสวางมากถึง 120 ลูแมน/ วัตต เหมาะสำหรับสถานที่ๆ ตองการความสวาง แต ไมเนนความถูกตองของสี เชน ถนน คลังสินคา โกดัง นับวาเปนสุดยอดเทคโนโลยีที่ชวยใหอายุการ ใชงานนานขึน้ ลดภาระคาใชจา ยในการเปลีย่ นหลอด บอยๆ สวนรุน DT ชวยยืดอายุการใชงานนาน 2 เทา และมีอายุการใชงาน 40,000 ชั่วโมง ภายใน หลอดติดตั้ง Filter ที่ชวยใหหลอดทำงานไดเต็ม ประสิทธิภาพยิ่งขึ้น EVE Lighting Co.,Ltd

B&T#167_p20-23_Pro3.indd 22

2/8/11 11:20:28 PM

ผลิตภัณฑ ไมสน

นวัตกรรมใหมของผลิตภัณฑขจัดคราบฝงแนนโดยไม กัดกรอนพื้นผิวเดิม

ผลิตภัณฑขจัดคราบน้ำมัน จารบี คราบสกปรก ฝงแนน Water-Based Degreaser (A 1403)

Rocky Pine คือไมสนเหลืองจากอเมริกาตอนเหนือ ทีม่ คี วามแข็งแรง และความหนาแนนทีส่ ดุ ในตระกูล ไมสน โดยไม Rocky Pine ไดผานกระบวนการอัด น้ำยา Copper Azole ปองกันการผุกรอนของไมที่ เกิดจากเชื้อรา จุลลินทรีย และศัตรูไม เชน ปลวก มอด แมลงตางๆ โดยไม ไดทำให ไมเสียคุณสมบัติ ตามธรรมชาติของไม มีอายุการใชงานยาวนานกวา 50 ป นอกจากนี้สินคาดังกลาวยังมีราคาสมเหตุ สมผล แข็งแรงเทียบเทาไมเนื้อแข็งในไทย มีความ ปลอดภัยตอคน สัตว และสิ่งแวดลอม ลายไมสีทอง สวยงาม สามารถยอมสีไมตางๆ ไดงาย บริษัท เฟล็กซี่แพลน ดี ไซน จำกัด www.baannatura.com

โพลียูลีเทนสูตรน้ำชนิดพิเศษ โพลียูลีเทนสูตรน้ำชนิดพิเศษ 2 สวนประกอบ มี คุณสมบัตแิ ข็ง เหนียว มีความยืดหยุน สูง ไมมกี ลิน่ ฉุน ทนทานใช ไดกับไมทุกชนิด เชน ไมเนื้อแข็ง หรือไม เนื้อออน ฟลมสีจะไมขุน ไม ไมเปลี่ยนสี ใชงานได งาย ทุกสภาพภูมิอากาศ เหมาะสำหรับพื้นไม ใหม หรือ ไมเกา แนะนำสำหรับพื้นที่ที่ตองการความ ทนทานสูง เชน พื้นบันได พื้นสนามกีฬา สนามบิน เวทีลีลาศ หองอาหาร หองนอน รวมถึงพื้นที่ที่ ตองการทนทานตอรอยขีดขวน ทนตอสารเคมี ไม เกิดรอยเสนดำ ประหยัดเวลา ลดตนทุนการทำงาน สามารถเลือกความเงาไดตามตองการ หลังจาก ผสมกับ Hardener แลวเหลือ และยังไมแข็งตัว สามารถนำกลับมาใช ใหม ได ซึง่ เปนนวัตกรรมลาสุด จากทวีปยุโรป

ขจัดคราบน้ำมัน จารบี ในหองเครื่องยนต เครื่องจักร และคราบสกปรกฝงแนนตางๆในทุกพื้นผิว เชน หินออน หินแกรนิต กระเบื้องตางๆ พื้นอีพ็อกซี่ พื้นปูน เปนตน โดยไมกัดกรอนและทำลายพื้นผิวเดิม

ผลิตภัณฑลางตะไคร คราบเชื้อรา ฆาเชื้อโรค Cleaner and Bleaching (A 1309)

สามารถทำความสะอาดและฆาเชื้อโรคบริเวณพื้นผิว เชน หินลาง ทรายลาง และยังชวยยับยัง้ การเจริญเติบโต ของเชื้อราไดนาน จัดจำหนายแตเพียงผูเ ดียวโดย

บริษัท ซี ไอ ซี จำกัด โทร.0-2398-0131-3 โทรสาร 0-2398-7609 www.cicpaint.com

ไมเรดิไพน ไมจริง ปลวกไมกิน ไมผุ ไมจริงจากปาปลูกผานการอบแหง และกระบวนการถนอม รักษาเนือ้ ไม ใหมคี วามทนทานตอการใชงานภายนอกอาคาร ทีต่ อ งเผชิญกับสภาวะแดด, ฝน อยางหนัก ดวยกรรมวิธี และเทคโนโลยีจากนิวซีแลนด ตามมาตรฐาน ISO 9002 มีหลายเกรดเพือ่ การนำไปใชงานทีเ่ หมาะสม ตัง้ แตการนำ ไปใชงานทั่วไป, ปกดิน, แชน้ำ หรือแชอยูในทะเล โดย ไมมีปญ  หา เรือ่ งปลวก หรือผุ จากการใชงาน รับประกัน ปญหาเรือ่ ง ปลวก ผุ นานถึง 25 ป เหมาะสำหรับงาน ภายนอกอาคารทุกชนิด เชน งานพื้นไมเรดิไพนรอบสระ วายน้ำ, พื้นระเบียงไมเรดิไพน, ซุมไมเรดิไพน, ประตูไม เรดิไพน, รั้วไมเรดิไพน และบานไมเรดิไพน (จำหนาย และบริการออกแบบพรอมติดตั้ง)

หางหุนสวนจำกัด เรียว พลัส วัน เด็ดคอรเรชั่น

WoodCare Asia Co.,Ltd. www.woodcaredenmark.com

ชุดครัวสเตนเลส ผูผลิตและจำหนายเครื่องครัวสเตนเลส ผลิตงาน สเตนเลส พรอมออกแบบผลิตและบริการติดตัง้ ดวย สินคาที่มีคุณภาพ ในราคาที่สมเหตุสมผล มีความ รวดเร็วในการใหบริการทั้งกอนและหลังการขาย อีกทัง้ ยังมีทมี ชางทีเ่ ชีย่ วชาญในการทำงาน จึงทำให บริษทั ไดรบั ความไววางใจจากเจาของโครงการระดับ 4-5 ดาว เจาของรานอาหารใหญๆ มากมาย อาทิ โครงการหรรษารีสอรทแอนดสปา ที่สมุย โครงการ หรรษา ราชดำริ และโครงการ Radison สุขุมวิท ซอย 13 และงานจากหนวยงานภาครัฐ บริษัท เอเจ คิทเชน แอนด เซอรวิส จำกัด www.kiskitchen.com

สีน้ำทาภายใน

ดูลักซ ไลท แอนด สเปซ (Dulux Light & Space) เปนสีน้ำทาภายในคุณภาพเยี่ยม นวัตกรรมลาสุด จาก ไอ ซี ไอ ดวยเทคโนโลยีลูมิเทค (Lumitec Technology) ลิขสิทธิ์เฉพาะของ ไอ ซี ไอ ไดมา ซึ่งกลุมเฉดสีพิเศษที่สามารถสะทอนแสงสวางกลับ เขาภายในหองไดมากถึงเกือบ 2 เทา เมื่อเทียบกับ สีออนทั่วไปใหความสวาง หองดูกวางขึ้น ผลิตจาก กาวอะครีลิค 100% ใหฟลมสีเรียบ ปองกันเชื้อรา กลบมิดดีเยี่ยม ทางายไดพื้นที่มาก ไมมีสวนผสม ของสารตะกัว่ และสารปรอท เหมาะอยางยิง่ สำหรับ ผนังภายในหองหรือบริเวณที่คับแคบ แตตองการให ดูสวางและกวางขึน้ ใช ไดกบั พืน้ ผิวปูนฉาบ คอนกรีต ยิปซั่ม และฝาเพดาน บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพนทส (ประเทศไทย) จำกัด www.dulux.co.th

0-2923-3369, 0-2923-3363, 08-1345-8870 www.realplusone.co.th

หมดปญหากับผนังอาคารเปนรอย!!!

Wall Protection Products

IPC ผลิตภัณฑตกแตงภายใน เพื่อการปองกันรอย กระแทก นำเขาจากสหรัฐอเมริกา ไดรับการรับรอง และผานการทดสอบมาตรฐานสากล เหมาะกับการ ใชงานในสถานพยาบาล โรงแรม เปนตน สามารถ ตานทานเชื้อราและเชื้อแบคทีเรีย โดยมีรูปแบบ ของวัสดุกันกระแทกที่ใชกับผนังภายในอาคาร คือ Vinyl sheet protection แผนกันกระแทกผนังภายใน Handrail ราวจับกันกระแทกผนังภายใน Wall Guard ราวกันกระแทกผนังภายใน Corner Guard วัสดุกันกระแทกมุมผนังภายใน

TEO HONG SILOM CO.,LTD.

Bangna Towers B, 17th Floor, 2/3 Moo 14 Bangna-Trad Rd., Km. 6.5, Bangkaew, Bangplee, Samutprakarn 10540 Tel, 02-3120045-69 Fax. 02-7519450 E-Mail:construction@teohong.com Website: www.teohong.com/cmme

เครื่องพนปูนฉาบ G4

เครื่องปาดปูนฉาบ S1

ลดเวลา, ลดแรงงาน, ลดการสูญเสียของปูนที่ตกหลน ลดขั้นตอนการผสมโดยไมตองใช โม, แกปญหาผิวเปนคลื่น คุณภาพดีสม่ำเสมอ

บริษัท เชงเกอร เอ็นจิเนียริ่ง จำกัด Tel. 02-938-5811-3 www.sun12.com

B&T#167_p20-23_Pro3.indd 23

2/8/11 11:20:29 PM

แวดวงดี ไ ซน เ นอร Material ConneXion® Bangkok สู โลกวัสดุ ล้ำยุค เนื่องในโอกาส TCDC ครบรอบ 5 ป หองสมุดวัสดุ เพื่อการออกแบบ พรอมเปดประตูตอนรับสมาชิก TCDC ทุกทาน ใหเขามาเยี่ยมชม และสั ม ผั ส กั บ นวั ต กรรม วั ส ดุ น านาชนิดจากทั่วโลก สมาชิก TCDC ทุกประเภท สามารถเข า มาใช บ ริ ก าร ห อ ง ส มุ ด วั ส ดุ เ พื่ อ ก า ร ออกแบบไดตลอดเวลา พบกับตัวอยางวัสดุและฐานขอมูล วัสดุกวา 4,500 รายการที่รวบรวมและคัดสรรจากทุกมุมโลก รวมถึงนวัตกรรมวัสดุไทย 238 รายการจาก 138 บริษัท พรอมขอมูลติดตอผูผลิต ใหคุณไดทำความรูจักกับวัสดุลาสุด ตางๆ ในเชิงลึก ตลอดจนเขาถึงชองทางการจำหนายและ แหลงผลิตโดยตรง เพื่อสรางแรงบันดาลใจในการสรางสรรค ผลงานออกแบบและแนวคิดตอยอดทางธุรกิจ ใหกับทุกทาน Material ConneXion® Bangkok คือหองสมุดวัสดุเพื่อการ ออกแบบแหงแรกของเอเชีย ที่รวบรวมเอาวัสดุที่ใช ในการ ผลิตเพื่อการออกแบบกวา 4,500 รายการจากทั่วโลก มา ไว ใจกลางเมืองเพื่อใหสมาชิกไดกาวทันตอความเปลี่ยนแปลง ของโลกวัสดุ เพื่อการออกแบบไดอยางสะดวกและรวดเร็ว โดยจะเปดใหบริการหองสมุดตั้งแตเวลา 10.30-21.00 น. เพิม ่ มูลคาผลิตภัณฑดว ยความคิดสรางสรรคป 2554 กาวสูมิติใหมของโลกธุรกิจสรางสรรค...กาวทันตลาด ยุคใหมกับ 2 กิจกรรมใหญภายใต โครงการ “การสรางคุณคา และมู ล ค า เพิ่ ม ของผลิ ต ภั ณ ฑ ด ว ยความคิ ด สร า งสรรค ป 2554” ณ จังหวัดเชียงใหม กิจกรรมแรก เวิรกช็อป พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ ก ระตุ น ผลผลิ ต...ต อยอดความคิ ด สร า งสรรค กั บ เวิ ร ก ช็ อ ป พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ เ ต็ ม รู ป แบบ รวมเปน 1 ใน 20 คนที่มี โอกาสเขารวมเวิรกช็อปกับ ผู เชี่ยวชาญดานการออกแบบผลิตภัณฑจากคณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม และวิทยากรผูเชี่ยวชาญดานการ พัฒนาผลิตภัณฑสรางสรรคจาก TCDC เพื่อบมเพาะแนวคิด และพัฒนาศักยภาพการออกแบบผลิตภัณฑอยางเต็มรูปแบบ พรอมรับโอกาสการจำหนายผลิตภัณฑที่ The Shop@TCDC กรุงเทพฯ และโอกาสในการประชาสัมพันธผลงานสูส าธารณชน ฟรี เปดรับสมัครตั้งแตวันนี้-28 กุมภาพันธ 2554 โดยผูสมัครเขารวมโครงการจะตองมีสินคาและบริการ เปนของตัวเองในประเภทดังตอไปนี้ กลุมที่ 1 เสื้อผาและ สิ่งทอ กลุมที่ 2 เฟอรนิเจอรและของตกแตงบาน กลุมที่ 3 บรรจุภัณฑอาหารและสมุนไพร กลุมที่ 4 ของที่ระลึกและ งานฝมือ ซึ่งผูเขารวมโครงการตองเขารวมอบรมหลักสูตร การกระตุนความคิดสรางสรรค จำนวน 5 รายวิชา และผู ผานการคัดเลือกใหรว มพัฒนาสินคาจำนวน 20 ราย สามารถ เขารับคำปรึกษากับผูเ ชีย่ วชาญได ในระยะเวลา 2 เดือน เพือ่ พัฒนาตนแบบสินคาจนสำเร็จ สอบถามเพิ่มเติมไดที่ ศูนยสงเสริมอุตสาหกรรมภาคที่ 1 จังหวัดเชียงใหม โทร. 053245-361-2, 053-243-494, 053-243-492, 053-242-226 ตอ 330 ประกาศรายชื่อผูมีสิทธิ์เขารวมโครงการในวันที่ 1 มีนาคม 2554 กิจกรรมที่ 2 การสัมมนา “การกระตุนความคิดสรางสรรคสำหรับผูประกอบการ SMEs” เพิ่มศักยภาพดานความ คิด...พิชิตตลาด รวม เปดไอเดียใหมสูการพัฒนาผลิตภัณฑ และตอยอดธุรกิจใหชนะใจตลาด สำหรับผูท สี่ นใจตอยอดธุรกิจ ดวยความคิดสรางสรรคโดยเฉพาะ ในวันที่ 1 มีนาคม 2554 เวลา 9.30-18.00 น. ณ หองบรรยายรวม ชั้น 4 อาคารใหม คณะวิจิตรศิลป มหาวิทยาลัยเชียงใหม นอกจากนั้นยังไดพบ ผูเชี่ยวชาญดานการพัฒนาผลิตภัณฑสรางสรรคจาก TCDC ที่จะมาใหคำปรึกษาดานการพัฒนาและตอยอดผลิตภัณฑ ของคุณอยางใกลชิดภายในงาน รับจำนวนจำกัดเพียง 200 ที่นั่งเทานั้น สำรองที่นั่งและสอบถามขอมูลเพิ่มเติมไดที่ ศูนย สรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) โทร. 0-2664-8448 ตอ 213, 214 โทรสาร. 0-2664-7670

‘จิรวัฒน’ ถายทอดงานศิลปะไทย ผานชิ้นผลงานประติมากรรมแกว

นายจิรวัฒน ชวนะธิต ศิลปนผูรังสรรคแกว และผู กอตั้ง Jirawatn glass Studio กลาววา การจัด นิทรรศการ The glass Master& His Masterpieces ที่ เพิง่ ผานไปนัน้ เปนการนำเอาผลงานทีถ่ อื เปนความภาคภูมใิ จ อยางยิ่งที่เราไดรวบรวมผลงานที่ ไดสั่งสมมาจากประสบการณกวา 20 ป เกิดเปนแรงบันดาลใจในการกอเกิดความ คิดทีจ่ ะสรางวัฒนธรรมแกวแบบไทยเปนครัง้ แรก โดยบรรจง สรางชิ้นงานออกมาในรูปแบบกนกที่เรียบงายดูสงางาม ทั้งนี้ ไดนำพญานาคมาเปนสื่อกลางในการออกแบบดวย ซึ่ง ผลงานการออกแบบแตละชิ้นได ใหความสำคัญกับสถานที่ เพื่อที่เปน Master pieces ที่ถูกสรางสรรคดวยความตั้งใจ ของศิลปนที่ถูกสรางสรรคขึ้นมาโดยไมซ้ำกัน และนั่นก็คือ ผลงานที่เรียกไดเต็มปากวา ชิ้น เดียวในโลก ซึ่งในนิทรรศการครั้งที่ ผานมาไดมีการรวบรวมผล

งานประติมากรรมที่ทำจากแกวไวอยางสวยงาม โดยแบง ออกเปน 3 ชุดดวยกัน ไดแก 1. Casting Glass เปนผล งานภาพเขียนดวยแกวประดับผนัง 2. The Art of west ผลงานประติมากรรมในชุด Venus ซึ่งแสดงถึงสรีระของ อิสตรีและเกาอี้ Concorede chair ที่นำแกวมาสรางสรรค ประติมากรรมในรูปแบบ Furniture และ 3. Ice Naga ผลงานทีส่ รางสรรคในรูปแบบจากลายกนกแสดงเอกลักษณ ความเปนไทย ผลงานแหงการผสมผสานแรงบันดาลใจผาน พญานาค ไดถูกเชิญไปจัดแสดงที่ National Liberty Museum ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งผลงานประติมากรรม จากแกวทั้งหมดได ใชเทคนิคที่เรียกวา Stacked Glass โดยการนำกระจกมาตั ด ที ล ะชิ้ น ด ว ยมื อ ด ว ยความ ประณีต นำมาจัดรอยเรียงทีละชิ้นเพื่อให ไดออกมาเปนชิ้น งานที่ถูกกลั่นกรองจากแรงบันดาลใจ ซึ่งผลงานในแตละชิ้น ใชเวลารวมกวา 1 เดือน กอนที่จะปรากฏความงามอยู เบื้องหนา ถือเปนการนำเอาความละเอียดออนของคนไทย

B&T#167_p24-25,28-29,32_Pro3.indd 24

2/8/11 11:58:48 PM

ซึ่งหากเห็นงานในลักษณะนี้ที่ ไหน ก็ตองคิดถึงงานของจิรวัฒนกอนเปนอันดับแรก ซึ่งในแตละปเราก็มีการพัฒนารูป แบบงานของเราอยูสม่ำเสมอ เพื่อนำเสนองานใหมออกสู สังคม แตตอนนี้คงตองทำงานในลักษณะนี้ออกมากอนแลว จึงคอยพัฒนาปรับเปลี่ยนตอไปเรื่อยๆ ดังนั้นงานดีไซนของ เราในแตละปจะตองมีความแตกตางออกไป เพราะจุดประสงคหลักของเราไมตองการใหงานออกมาเหมือนใครและไม ตองการใหงานออกมาเหมือนเดิมอีกดวย ตรงนี้เปนสิ่งที่เรา พยายามที่จะพัฒนาตอไปในอนาคต สำหรับงานดีไซนในปนี้ จะเนนสรางสรรคงานออกมา ในลักษณะโมเดิรนมากยิ่งขึ้น แตก็จะมีการสลับกับงาน คลาสสิคดวย ที่สำคัญนอกจากงานกระจกแลว เรายังมีการ ทำงานโมเสกเพิ่มเติมออกมา โดยเปนลักษณะที่นำเอาทอง เหลืองและทองแดงมาผสมกันลงไปในแกว ผานอุณหภูมิที่ 800 องศาเซลเซียส ซึ่งจะไดแกวออกมาในลักษณะพิเศษที่ มีสีสันมากยิ่งขึ้น แตทั้งหมดทั้งมวลมันก็ขึ้นอยูกับแรงบันดาลใจในแต ล ะวั น ของเราว า จะคิ ด หรื อ สร า งสรรค ง าน และศิลปะของไทยมาผสมผสานกันจนเกิดเปนเอกลักษณที่ เรียกวา วัฒนธรรมประติมากรรมแกวไดอยางวิจิตรงดงาม ทั้งนี้นิทรรศการแสดงผลงานประติมากรรมจากแกวที่จัด ผานพนไปนัน้ ถูกจัดขึน้ ภายใตคอนเซปต East meet West ซึ่งเปนการผสมผสานศิลปะความงามตะวันออกและตะวัน ตกเขาดวยกันอยางลงตัว จนกลายเปนศิลปะในแนวทาง โมเดิรน นายจิรวัฒน กลาวตอไปวา ในการออกแบบงานแกว แตละชิ้นนั้น ตรงนี้ตองยอมรับวาเราไม ไดทำการกำหนด หรือกะเกณฑวามันจะตองออกมาในรูปแบบใด ทั้งนี้มันขึ้น อยูกับชวงเวลาที่เรามี โอกาสได ไปสัมผัส ไดรูจักหรือเห็น อะไรตามสถานที่ตางๆ จนทำใหเราเกิดแรงบันดาลใจอยาง ฉับพลัน จนกอใหเกิดงานศิลปะในชวงนั้นๆ โดยรูปแบบงาน ของเราที่สรางสรรคออกมาจะมีทั้งที่เปนรูปแบบศิลปะไทย และสไตลโมเดิรน นอกจากนั้นวัสดุอุปกรณที่เรานำมาใช สรางสรรคผลงานโดยสวนใหญจะมีหลากหลายรูปแบบ ไม วาจะเปนกระจกสี แตทั้งนี้ทั้งนั้นเรามีความคิดวาอยากจะ ใชรูปแบบของกระจกเขียวมาทำงานดีไซน เพราะเราอยากใชกระจกเขียวเปนตัวบงบอกถึงความ เปนตัวของเราและเปนเอกลักษณ โดยเฉพาะของเราเอง

ศิลปะอะไรออกมา ซึ่งงานแตละชิ้นที่สรางสรรคออกมานั้น ลวนแลวแตเกิดขึ้นมาจากความชอบของเราเปนหลัก ทั้งนี้ ลู ก ค า โดยส ว นใหญ ข องเราจะเป น ลู ก ค า ในกลุ ม โรงแรม รีสอรท รวมไปถึงบานพักอาศัย โดยในปจจุบันลูกคาตาง ประเทศมีปริมาณที่เพิ่มมากขึ้น ไมวาจะเปนลูกคาจาก ดูไบ อินเดียหรือสหรัฐอเมริกา ซึ่งคาดวาตอไปในอนาคตจะตอง มีลกู คาในกลุม ประเทศอืน่ ๆ ใหความสนใจงานศิลปะจากแกว เพิ่มมากขึ้นอยางแนนอน

“สงออก” เตรียมจัดงาน BIG+BIH 2011 ผนึกกำลังประเทศกลุมอาเซียนใชประโยชนจากขอตกลงการคาอาเซียน

นางนันทวัลย ศกุนตนาค อธิบดีกรมสงเสริมการ สงออก เผยวา กรมสงเสริมการสงออกเตรียมจัดงาน แสดงสินคาของขวัญและงานแสดงสินคาของใช ในบาน เดือนเมษายน 2554 (BIG+BIH April 2011) Fair ซึ่งป นี้จะจัดขึ้นระหวางวันที่ 19-24 เมษายน 2554 ณ ศูนย แสดงสินคาและนิทรรศการไบเทค บางนา โดยในปนี้มีรูป แบบการจัดงานที่ ใหญขึ้นทั้งพื้นที่จัดแสดงและผูเขามา รวมแสดงสินคาในงานจัดบนพื้นที่ 4.5 หมื่นตารางเมตร คาดวาจะมีผูเขาชมงานกวา 9.1 หมื่นคน โดยผูเขาชม สวนใหญจะมาจากสหรัฐอเมริกา แคนาดา ยุโรป แอฟริกา ตะวันออกกลาง เอเชีย “ในปนี้ถือเปนปแรกที่ขอตกลงการคาอาเซียนเปด เสรีเต็มรูปแบบ มีผลทำใหภาษีนำเขาสินคาระหวางกันเปน 0% ตามขอตกลงทางการคา ถือเปนปจจัยหลักที่ทำให สินคาจากกลุมประเทศอาเซียนดวยกันสามารถนำเขามา และสงออกไดอยางเสรี ดังนั้นเพื่อรองรับการเปดเสรีดัง กลาวงานแสดงสินคา BIG & BIH ในปนี้จึงปรับตัวดวย การผนึกกำลังกับผูประกอบการจากประเทศเพื่อนบาน

ในกลุมอาเซียนเขามารวมงานแสดงสินคาฯ ทั้งจากอินโดนีเซีย ลาว กัมพูชา พมา ฮองกง ฯลฯ การปรับตัวครั้งนี้ อธิบดีกรมสงเสริมการสงออกเชื่อวาจะมีสินคาแปลกใหม เขามาแสดงในงานเพิ่มมากขึ้น รวมถึงสินคาที่มีดีไซนแปลก ใหม เพื่อหนีการแขงขันดานราคา พรอมที่จะรับมือตลาดที่ มีแนวโนมการแขงขันที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น อยางไรก็ตาม การผนึกกำลังกันระหวางประเทศในกลุม อาเซียนจะมีสว นผลักดันใหตลาดสินคาของขวัญของตกแตง ขยายตัวอยางตอเนื่อง มีความคึกคักในการทำตลาด ดังนั้น ผูประกอบการจึงตองปรับตัว เตรียมรับการแขงขันใหทัน ไมเชนนั้นอาจตองเสียสวนแบงตลาดไปเพราะกลไกการคา เสรี งานนีจ้ ดั โดยกรมสงเสริมการสงออกรวมมือกับ 7 สมาคม สมาชิกในสมาพันธผลิตภัณฑสินคาไลฟสไตล ไทย และมีผู ประกอบการจากผูผลิตและผูคาในกลุมประเทศอาเซียน ทั้ง ลาว เวียดนาม อินโดนีเซีย พมา กัมพูชา นอกจากนี้ยังมี เกาหลี ฮองกง เนปาล ฯลฯ เขารวมงานดวย รวมทั้งสิ้น ประมาณกวา 600 บริษัท จัดแสดงภายในงานกวา 1,600 บูธ” นางนันทวัลย กลาวเพิ่มเติม

โดยผูประกอบการที่สนใจจะขยายตลาดการสงออก และประชาสัมพันธผลิตภัณฑใหมๆ ของทาน สามารถสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ กรมสงเสริมการสงออก สำนักบริหารกิจกรรมสงเสริมการสงออก กลุมงานแสดง สินคาไลฟสไตล โทรศัพท 0-2507-8361 ถึง 4 โทรสาร 0-2547-4266 E-mail: big@depthai.go.th และ Website: www.bigandbih.com, www.depthai.go.th

B&T#167_p24-25,28-29,32_Pro3.indd 25

2/8/11 11:58:57 PM

B&T#167_p26-27,30-31_Pro3.indd 26

2/9/11 12:07:15 AM

B&T#167_p26-27,30-31_Pro3.indd 27

2/9/11 12:07:16 AM

FCI ชูจุดแข็งวันสต็อปเซอรวิส ครม. อนุมัติสรางดวนศรีรัช 2.7 หมื่นล. คณะรัฐมนตรี เห็นชอบในหลักการการดำเนินโครงการพิเศษสายศรีรัช - วงแหวนรอบนอกกรุงเทพฯ ดวย วิธีการเพิ่มบทบาทภาคเอกชน (Public Private Partnerships : PPPs) ในรูปแบบ Build-Transfer-Operate ตามที่สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและ สังคมแหงชาติ (สศช.) เสนอ ซึ่งมีกรอบวงเงินลงทุน 27,022 ลานบาท ประกอบดวย ประมาณการวงเงิน ลงทุนของภาคเอกชน จำนวน 17,458 ลานบาท และ ประมาณการวงเงินลงทุนของภาครัฐ โดยเปนคาจัด กรรมสิทธิ์ที่ดินของโครงการ จำนวน 9,564 ลานบาท อยางไรก็ตาม ครม. ไดมอบหมายใหกระทรวง คมนาคม และการทางพิเศษแหงประเทศไทย (กทพ.) ไป ดำเนินการ รวมถึงให ไปดำเนินการทดสอบความสนใจ ของนักลงทุน (Market Sounding) เพื่อเปนขอมูล ประกอบการวิเคราะหความเหมาะสมของโครงการ มอเตอรเวยบางใหญ-กาญจบุรี แบบพรอม นายวีระ เรืองสุขศรีวงศ อธิบดีกรมทางหลวง เผยวา ขณะนี้ โครงการมอเตอรเวย ชวง บางใหญ-นครปฐมกาญจนบุรี ระยะทาง 98 กม. วงเงินลงทุน 3.6 หมื่น ลานบาท มีความพรอมในเรื่องของแบบกอสราง และ ผานการพิจารณาผลกระทบดานสิ่งแวดลอม สวนมอเตอร เ วย ช ว งกาญจนบุ รี - ด า นศุ ล กากรบ า นพุ น้ ำ ร อ น บริเวณชายแดนไทย ระยะทางประมาณ 70 กม. จะตั้ง งบประมาณในป 2555 เพื่อศึกษาความเหมาะสม ความ คุมคาทางเศรษฐกิจ และผลกระทบดานสิ่งแวดลอม แต ปจจุบันแนวสายทางนี้มีทางหลวง 2 ชองจราจรรองรับ อยูแลว หากจะกอสรางเปนมอเตอรเวยจะตองศึกษา รายละเอียดเพิม่ เติม และอาจตองกำหนดแนวเสนทางใหม เพราะแนวเส น ทางเดิ ม เป น ถนนลาดชั น และมี ค วาม คดเคี้ยว จึงอาจไมเปนไปตามมาตรฐานการกอสรางมอเตอรเวย ทช. รอไจกาเห็นชอบสะพานนนทบุรี 1 นายวิชาญ คุณากูลสวัสดิ์ อธิบดีกรมทางหลวง ชนบท ไดรายงานความคืบหนาโครงการกอสรางสะพาน ขามแมน้ำเจาพระยา บริเวณนนทบุรี 1 วา ขณะนี้อยู ระหว า งการประกวดราคาซึ่ ง กำหนดให มี ก ารยื่ น ซอง ประกวดราคาเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2553 ที่ผานมา โดยขั้ น ตอนแรกจะเป ด ซองข อ เสนอด า นเทคนิ ค เพื่ อ ประเมินผลตามหลักเกณฑ หลังจากผลการประเมินดัง กลาวผานความเห็นชอบจาก JICA เปนที่เรียบรอยแลว จึงจะดำเนินการเปดซองและประเมินผลขอเสนอดาน ราคาของผูผานการคัดเลือกขางตน พรอมเสนอผลให JICA พิจารณาใหความเห็นชอบกอนดำเนินขั้นตอนการ เจรจาและลงนามในสัญญาจางกอสรางตอไป

ย้ำภาพผูนำกอสรางโรงงานสำเร็จรูป

FCI ชี้งานรับกอสรางโรงงานไปไดสวยแมจะมีการแขงขันมาก อาศัยจุดแข็งบริการครบ วงจรเพิม่ ความสะดวกใหลกู คา สงผลงานเขาตอเนือ่ งปละ 12-25 โรง มัน่ ใจยอดขายปนโี้ ต 15% เพิ่มจากปกอนที่สามารถทำได 600 ลานบาท ลาสุดสงมอบโรงงานผลิตถุงยางอนามัยใหญสุด ในประเทศ มูลคากวา 600 ลานบาท นายพนม พิมแสง กรรมการผูจัดการ บริษัท เอฟ.ซี.ไอ. อินเตอรเนชันแนล จำกัด ผู ใหบริการกอสราง โรงงานสำเร็จรูปครบวงจร เปดเผยวา ในชวง 2 ปที่ ผานมา นิ ค มอุ ต สาหกรรมตางๆ มีการเติบโต อยางตอเนื่อง เปนผลให มีการกอสรางโรงงานใหม เปนจำนวนมาก ซึ่งที่ผาน มาบริษทั ฯ มีความสามารถ ในการก อ สร า งโรงงาน สำเร็จรูปไดปละ 15-25 โรงตอป โดยมีราคาเริ่ม ตั้งแต 10 กวาลานบาท ไปจนถึงระดับ 200 ลานบาท โดยในปทผี่ า นมา บริษทั ฯ สามารถทำยอดขายไดกวา 600 ลานบาท สำหรับในป 2554 นี้ ไดตั้งเปาการเติบโต เพิ่ม 15% ทั้งนี้นโยบายสำคัญในปนี้คือจะเนนรักษาระดับ การเติบโตใหคงที่ โดยมุง เนนไปทีล่ กู คาเอสเอ็มอีทเี่ ริม่ พัฒนา จากโรงงานเล็ก 4-5 หอง และตองการที่จะพัฒนาการผลิต เพื่อที่จะขยายตลาดสงออก ก็จำเปนตองสรางโรงงานให ได มาตรฐาน ตรงนี้ทำใหเอฟซีไอมี โอกาสที่จะขยายตลาดไปได อีกมาก “อุตสาหกรรมกอสรางโรงงานไปได การแขงขันก็มี มากขึ้น แตก็มีลูกคามากมายที่จะใชบริการสรางโรงงาน สำเร็จรูป เพราะมีความสะดวก เพียงมาหาเราก็จะดำเนินการในทุกขบวนการใหเสร็จ โดยการใหบริการของเราเปน แบบคอนซัลทเซอรวิส โดยบริษัทฯ จะใหคำแนะนำตั้งแต การเลือกซื้อที่ดินที่เหมาะสมตอการกอสรางโรงงาน ดูผังเมือง อำนวยความสะดวกใหลูกคาในทุกๆ ดาน รวมถึงราย ละเอียดในเรื่องรูปแบบอาคารที่เหมาะสมตอกระบวนการ ผลิต และการใชงานของสวนประกอบอื่นๆ ที่เกี่ยวของกับ โรงงาน” กรรมการผูจัดการ กลาวตอไปวา สำหรับขั้นตอนการทำงาน จะเริ่มตั้งแตการพูดคุยกับ

เจาของโรงงานกอนการออกแบบ โดยในขั้นตอนกอนการ ออกแบบนั้น จะตองไปดูกระบวนการผลิตเดิม ดูวามีปญหา อะไร ตองการขยายอะไร แตละสวนการผลิตติดปญหา อะไร ตองแกอยางไร เปนการเก็บขอมูลคอนขางละเอียด กอนที่จะนำมาปรับแกฟงกชั่นตางๆ ตั้งแตเริ่มไปแตละจุด ตองนำมาเรียง ซึ่งจะตองเขาใจกระบวนการผลิตในโรงงาน ใหมากที่สุด นายพนม กลาวอีกวา แมวาบริษัทฯ จะมีเปาหมายที่ จะหาลูกคาใหมเพิม่ ขึน้ แตในขณะเดียวกันก็ตอ งรักษาลูกคา เกาให ได ดวยบริการหลังการขาย ลูกคาหลายรายเมือ่ สราง โรงงานแหงใหมก็จะเรียกใชบริการของเอฟซีไอ ซึ่งปจจุบัน บริษัทฯ มีรูปแบบโรงงานสำเร็จรูปใหลูกคาเลือกมากกวา 10 โมเดล สำหรับในปนี้ บริษัทฯ มีแผนที่จะออกโมเดลใหมใน ปลายปนี้เพิ่มอีก โดยจะเนนรูปแบบสถาปตยที่เนนความทัน สมัยและแยกโมเดลตามประเภทกลุมอุตสาหกรรม แตทั้งนี้ แบบก็สามารถปรับไปตามการใชงานของลูกคาแตละราย รวมถึงมีการพัฒนาการออกแบบและการกอ สรางอยาง ตอเนื่อง โดยเปาหมายสำคัญของเอฟซีไอคือการกอสราง โรงงานสำเร็จรูปทั้งดานราคาและบริการ ซึ่งถือเปนกลยุทธ หลักของบริษัทฯ สำหรับผลงานลาสุด บริษัทฯ ไดทำหนาที่กอสราง โรงงานผลิตถุงยางอนามัย ของบริษัท ไทยนิปปอนรับเบอร อินดัสตรี้ จำกัด มูลคา 600 ลานบาท ซึ่งตั้งอยูในนิคม อุตสาหกรรมปนทอง จังหวัดชลบุรี ซึ่งการกอสรางโรงงาน แหงนี้ นับเปนผลงานที่บริษัทฯ ภูมิใจมาก ดวยเปนโรงงาน ที่มีพื้นที่ขนาดใหญถึง 40,000 ตารางเมตร อีกทั้งยังตอง สรางมาตรฐานคุณภาพใหสอดคลองกับความตองการของ ลูกคา เนือ่ งจากถุงยางอนามัยซึง่ ถูกกำหนดใหเปนเครือ่ งมือ แพทยตามที่กระทรวงสาธารณสุขกำหนด และยังตองผาน ขั้นตอนการตรวจสอบของคณะกรรมการอาหารและยา ดังนั้นโรงงานจึงเปนหัวใจสำคัญที่ตองตอบสนองขอกำหนด เหลานี้

B&T#167_p24-25,28-29,32_Pro3.indd 28

2/8/11 11:59:21 PM

‘ทีทีอาร’ เรงถางทาง ดันรับเหมาไทยโกอินเตอร

บทบาทของผูแทนการคาไทย ที่มี “เกียรติ สิทธีอมร” เปนประธาน การทำงานในชวงระยะ เวลา 2 ปที่ผานมา คณะผูแทนการคาไดปฏิบัติภารกิจที่ไดรับมอบหมายภายใตนโยบายและ ยุทธศาสตรดา นการคาและการลงทุน และความรวมมือดานเศรษฐกิจกับประเทศตางๆ รวมทัง้ หา โอกาสเพื่อเปดตลาดใหมอยางตอเนื่อง สามารถสรางเม็ดเงินเขาประเทศไดกวาแสนลานบาท นอกจากนั้น ยังมีบทบาทสำคัญในการสงเสริมอุตสาหกรรมกอสรางไทย ใหสามารถไปขยายตลาดในตางประเทศ อยางเปนรูปธรรม ทั้งในสวนของโครงการกอสรางที่อยู อาศัย โครงการกอสรางสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานประเภท ตางๆ ตลอดจนโครงการกอสรางขนาดใหญประเภทสนามบิน ซึ่ ง เป น อุ ต สาหกรรมที่ ไ ด รั บ ความสนใจจากตลาดต า ง ประเทศและมีอัตราการเติบโตสูง บริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวลอปเมนต จำกัด (มหาชน) ในฐานะผูรับเหมารายใหญของไทย ได ใชประโยชนจากการ สนับสนุนของภาครัฐ ลาสุดไดลงนามใน Concession Agreement กับกระทรวงคมนาคม (Ministry of Communications) รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนบังคลาเทศ เพือ่ ดำเนินการกอสรางโครงการ Dhaka Elevated Expressway เพื่อลดปญหาการจราจร และเพิ่มศักยภาพในการใหการ บริการ การคมนาคมในบริเวณเขตเมืองธากา ที่มีปญหา สภาพการจราจรหนาแนน และคับคั่งสูง รัฐบาลบังคลาเทศ จึงไดมอบหมายใหหนวยงาน Bangladesh Bridge Authority (BBA) ภายใตสังกัด กระทรวงคมนาคม เปนตัวแทน ดำเนินการจัดหาผูร บั สัมปทาน

ในรูปแบบการดำเนินการลักษณะ Public-PrivatePartnership (PPP) เพื่อดำเนินการในรูปแบบ ออกแบบ, จัดหาเงิน ลงทุน, กอสราง, การจัดเก็บคาผานทาง และบำรุงรักษา ทางพิเศษยกระดับ สำหรับ Dhaka Elevated Expressway PPP Project เปนโครงการกอสรางทางพิเศษยกระดับ เริม่ ตนจาก Shahjalal International Airport ซึ่งอยูทางดานเหนือของเมืองธากา ถึง เมือง Jatrabari ซึ่งอยูทางดานใตของเมืองธากา โดย เชื่อมตอกับถนน Dhaka Chittagong Highway ซึ่งเปน เส น ทางสายหลั ก ทางธุ ร กิ จ และเป น เส น ทางเชื่ อ มการ คมนาคมจากทาเรือเมือง Chittagong สูเมืองธากา และ เมืองอื่นๆ ในประเทศ สำหรั บ รายละเอี ย ดการก อ สร า งในโครงการนี้ ประกอบดวย ทางพิเศษยกระดับ ขนาด 4 ชองทางจราจร (ไป-กลับ) ความยาว ประมาณ 25.5 กิโลเมตร ทางแยก ตางระดับ จำนวน 7 แหง และที่จุดเริ่มตนและจุดสิ้นสุด โครงการ จำนวน 2 แหง ดานเก็บคาผานทาง จำนวน 11 แหง อาคารควบคุมกลาง จำนวน 1 แหง ระบบจัดเก็บคา ผานทาง และ ระบบควบคุมความปลอดภัยดานการจราจร

ในการดำเนินการโครงการ Dhaka Elevated Expressway PPP Project นั้น ทางอิตาเลียนไทยฯ จะ ตองจัดตั้ง และจดทะเบียน Project Company เพื่อเปน บริษทั ตัวแทนผูร บั สัมปทาน (Concessionaire) ตามกฎหมาย ของประเทศสาธารณรัฐประชาชนบังคลาเทศ โดยบริษัท อิตาเลียนไทย ดีเวลอปเมนต จำกัด (มหาชน) จะเปนผูรับเหมากอสราง EPC Contractor เพื่อทำการกอสราง โครงการ Dhaka Elevated Expressway ดวยมูลคางาน 1,243.30 ลานเหรียญสหรัฐ หรือเทียบเทากับ 38,044.98 ลานบาท ระยะเวลากอสราง 42 เดือน ระยะเวลาสัมปทาน 25 ป แนนอนวา การไปรับงานในตางประเทศยอมจะมีอปุ สรรค บาง แตคณะผูแทนการคาไทยไดพยายามที่จะชวยแก ไข ปญหาอุปสรรคทางการคาและการลงทุนของบริษัทไทย และตางประเทศ โดยดำเนินการผานคณะกรรมการทีป่ รึกษา ดานการคาและการลงทุนระหวางประเทศ เพื่อแก ไขอุปสรรคตอการทำธุรกิจการคาและการลงทุนในไทย ประกอบ ดวยหอการคาตางประเทศในไทย และหนวยงานรัฐทีเ่ กีย่ วของ เพื่อเปนชองทางรับฟงปญหาและอุปสรรคที่เกิดจากการ ทำธุรกิจในประเทศไทยของบริษัทตางชาติ และหาแนวทาง แก ไข สำหรับอุปสรรคสำคัญที่ ไดรับการแก ไขแลว เชน การ ออกวีซา ใบอนุญาตทำงานใหคนตางชาติ การปรับปรุง พรบ. ศุลกากร ภาษีสรรพสามิต และการปรับปรุงหลักเกณฑการ เปนเจาของทรัพยสินในไทย รวมถึงการแก ไขปญหาขอรอง เรี ย นของบริ ษั ท ต า งชาติ แ ละเอกชนไทยผ า นเวที ต า งๆ ควบคูกับการเผยแพรประชาสัมพันธนโยบายของรัฐบาล และสงเสริมภาพลักษณของประเทศไทย ซึ่งจะกอใหเกิด ความเชื่อมั่นกับทั้งภาคธุรกิจในประเทศและตางประเทศ

³ ª ¨° £´ ¥ ¦ª Á¦È ª åěöčĕĄĕĆùĎĕìĚĨĐčėüåňĕãĐèğĆĕģ÷ňéĕâĆňĕüđĕĆŋ÷ĠĊĆŋúĘħĄĘġĈġâňãĐèğĆĕ DROP-IN ANCHOR

¦³ ¡» ´ Ã āěâøēþĜ Hammer Drive Anchor CC-TYPE 55% 6;2' čĠøüğĈč āěâčøĔ÷ Bolt Anchor BA-TYPE āěâþĈĔĩâüĐâ Grip Anchor GA-TYPE āěâþĈĔĩâĢü hor Drop-in Anchor CT-TYPE āěâþĈĔĩâĢü nchor Drop-in Anchor GT-TYPE āěâğëĚħĐĄ Weld Anchor HAS-TYPE

¡» ¥µ¥ ´ Ã ¦·¬´ ´ Ã ¢µÁ È¤ Å ¥Â¨ Í ¶ ´ ¦·¬´ Ä Á ¦º° 66DQNR 7HFKQR *URXS Ä ¦³Á « ¸É »É Á È ¼Ê ¨· Â¨³ ¶® Éµ¥¡» ¥µ¥ Á¡ºÉ°Ä Ê µ ´ ° ¦¸ ¹É Ä Ê 7HFKQRORJ\ Ä µ¦ ¨· Á ¸¥ª ´ ´ ¦³Á « ¸É »É · Êµ ¸É ¨· ªÉµ É °° Å ¥´ Éµ ¦³Á « °µ · ¸É »É °Á¤¦· µ Â¨³°µÁ ¸¥ £µ¥Ä Ê ºÉ° v6$1.2w · ÊµÂ¨³ ºÉ° 6$1.2 Á È ¸É¦¼Ê ´ Â¨³¥°¤¦´ Á È °¥Éµ ¸Ä ¦³Á « ¸É »É ´ ´Ê Á¦µ ¹ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä ¦³· ·£µ¡Â¨³ » £µ¡· Êµ ¸É ³É ¤° Ä®Ê ´ ¼ÊÄ Ê µ

¦·¬´ ´ Ã ¢µÁ È¤ Å ¥Â¨ Í ¶ ´

ìĐąāĎĈġąûėü øĖýĈþĆēëĕûėþŌøąŋ ĐĖğăĐûĔîýěĆĘ éĔèĎĊĔ÷þúěĄûĕüĘ ġúĆ ĠĂâìŋ ĐĘğĄĈŋ VTCFKPI"UCPMQ EQ VJ ğĊýģëøŋ JVVR YYY UCPMQ EQ VJ 29

B&T#167_p24-25,28-29,32_Pro3.indd 29

2/8/11 11:59:23 PM

B&T#167_p26-27,30-31_Pro3.indd 30

2/9/11 12:07:31 AM

B&T#167_p26-27,30-31_Pro3.indd 31

2/9/11 12:07:32 AM

Dragon River Bridge มังกรแหงแมน้ำฮัน “ดานัง” ถือเปนเมืองทาทีส่ ำคัญของเวียดนามกลางตอนใต และยังเปนสวนหนึง่ ของระเบียง เศรษฐกิจตะวันออก-ตะวันตก หรืออีสต-เวสต คอรริดอร ที่จะเชื่อมโยงการคมนาคมขนสงจาก ฝงตะวันตกที่พมา ผานไทยและลาว ไปสิ้นสุดเสนทางที่เมืองดานังประเทศเวียดนาม ซึ่ ง ตามมาสเตอร แ พลนจะต อ งมี โ ครงสร า งพื้ น ฐานที่ สามารถเชื่ อ มโยงท า อากาศยานเข า กั บ แหล ง ท อ งเที่ ย ว ตางๆ ที่อยูใกลเคียง แตเนื่องจากเมืองนี้มีแมน้ำฮันขวาง กั้นเมืองตามแนวเหนือ-ใต จึงตองมีการสรางสะพานเพื่อ เชื่อมโยงเมืองทางฝงตะวันออกและตะวันตกเขาหากันเปน จำนวนมาก ลาสุด กับโครงการกอสราง Dragon River Bridge สะพานลำดับที่ 6 ที่ใชขามแมน้ำฮัน สวนสาเหตุที่มันถูก ดีไซนใหมีรูปลักษณที่ดูเหมือนมังกรที่กำลังโลดแลนอยูบน ยอนกลับไปดูความเปนมาของเมืองดานังกันกอน กอน ผิวน้ำ ก็เพือ่ ทีจ่ ะสือ่ ถึงวัฒนธรรมแบบจีนทีถ่ อื เปนเอกลักษณ หนานี้ 15 ป “ดานัง” ยังเปนสวนหนึง่ ของจังหวัดกวางนาม อยางหนึ่งของประเทศนี้ จนกระทั่งวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2540 ดานังไดถูกแยก ออกจากจังหวัดกวางนาม และเปนเขตการปกครองสวน ทองถิ่นแหงที่ 4 ของเวียดนาม โดยทางทิศเหนือติดกับ เมืองเว ซึ่งเปนเมืองหลวงเกาของเวียดนาม ทิศตะวันตก และทิศใตติดกับจังหวัดกวางนาม อยูหางจากกรุงฮานอยไป ทางใต 764 กิโลเมตร และหางจากโฮจิมินหซิตี้ไปทางเหนือ 964 กิโลเมตร จริงๆ แลวสะพานมังกร เริ่มคิดกันตั้งแตในป 2008 แตกวาที่งานกอสรางจะเริ่มลงมือกันไดก็ลวงเลยมาถึง 19 กรกฎาคม 2009 มีระยะเวลากอสรางราว 42 เดือน โดย คาดวาจะแลวเสร็จในป 2012 หรืออาจจะเลื่อนออกไปเปน ป 2013 ได เมือ่ สะพานแหงนีแ้ ลวเสร็จ มันจะเปนตัวเชือ่ มทางหลวง Nguyen Van Linh ทีอ่ ยูท างฝง ตะวันตก บริเวณใกลๆ กับ Cham Museum เขากับเมืองชายทะเล Son Tra-Dien Ngoc ที่ตั้งอยูทางฝงตะวันออก และสะพานแหงนี้จะนำมา ปจจุบัน ดานัง มีประชากรราว 7.5 แสนคน จัดเปน ซึ่งนักทองเที่ยวที่จะเดินทางจากทาอากาศยานนานาชาติ เมืองทีม่ อี นาคตในการพัฒนาสูงมาก เนือ่ งดวยมีองคประกอบ ดานัง มาที่ชายหาดแหงนี้ไดรวดเร็วที่สุด ดานรายละเอียดของการกอสราง สะพานมังกรถูก ดานตางๆ ที่จะชวยสงใหเมืองนี้เปนเมืองทาที่สำคัญของ ภูมิภาค ดวยทาเรือหลักรองรับการขนสงสินคาทางทะเล ออกแบบใหสามารถตานทานแผนดินไหวไดถึงระดับ 6 มี และยังมีทาอากาศยานนานาชาติที่สำคัญเปนลำดับที่สาม ความสูงจากผิวน้ำราว 7 เมตร มีความยาวทั้งหมด 670 เมตร กวาง 37.5 เมตร แบงการจราจรเปน 6 เลน โดยใน ของประเทศตั้งอยูใจกลางเมือง ทาเรือดานังในฐานะทาเรือหลักของประเทศเวียดนาม แตละเลนจะมีความกวาง 3.75 เมตร มีเกาะกลางกวาง 6

เมตร และมีทางเดินทางกวางขางละ 2.5 เมตร สำหรับ เมนสแปนของสะพานมีระยะ 200 เมตร และมีไซดสแปน อีกขางละ 128 เมตร สวนสแปนของหัวมังกรมีความยาว ประมาณ 72 เมตร สวนดานหางยาว 64 เมตร ในดานการลงทุนสะพานมังกร มีมลู คา 1.5 พันลานดอง หรือประมาณ 80 ลานเหรียญสหรัฐ ซึง่ ลงทุนโดยหนวยงาน ดานคมนาคมของดานัง โดยมี HaFICo Group และ XFZ – GACS-China ทำหนาที่คอนซัลทใหกับโปรเจกตนี้ สวนผูออกแบบสะพานมังกร คือ Louis Berger Group และ Ammann & Whitney นอกจากจะทำหนาทีอ่ อกแบบ งานสถาปตยกรรมของสะพานมังกรแลว ยังทำหนาที่ออกแบบถนน พลาซา และจัตุรัสที่ตั้งอยูในแตดานของสะพาน ดวย ที่มา : www.roadtraffic-technology.com

B&T#167_p24-25,28-29,32_Pro3.indd 32

2/8/11 11:59:35 PM

‘Circle Living Prototype’

อาคารอัจฉริยะที่เปนมิตรกับสิ่งแวดลอมแหงแรกของไทย พอใจและสัมผัสกับคำวาบานจริงๆ ลักษณะเดนของโครงการ Circle Living Prototype ประกอบดวย ระบบผลิตกระแสไฟฟาจากพลังงานแสงอาทิตย ระบบเพิม่ อุณหภูมคิ วามรอนของน้ำ ระบบบำบัดน้ำทีใ่ ชแลว ภายในอาคารเพื่อนำกลับมาใชในพื้นที่สวนกลาง ระบบการ ผลิตน้ำดืม่ บริสทุ ธิเ์ พือ่ การบริโภค สวนผลิตออกซิเจน กระจก กันความรอนและกรองเสียง ระบบควบคุมอุณหภูมิของ พื้นที่สวนกลาง นอกจากนี้ยังใชเทคโนโลยีใหมลาสุดพรอม สิ่งอำนวยความสะดวกครบครัน อาทิ ระบบทีวีออนไลน ระบบบานอัจฉริยะและระบบวีดีโอโฟน ระบบการเพิ่มพื้นที่ ใชสอยอยางชาญฉลาด กำแพงพับเก็บได สระวายน้ำแบบ เลนระดับพรอมระบบลำโพงใตน้ำ “ระบบอะควาโซนิค” ลู วิ่งลอยฟา สกายเลาจน ฟตเนสเซ็นเตอร หองเอนกประสงค หองสมุด โซนกิจกรรมสำหรับเด็ก มินิเธียเตอร บริการ Free Internet Wi-Fi สปา และซาวนา เปนตน

บริษทั เฟรเกรนท พร็อพเพอรตี้ จำกัด ในเครือเฟรเกรนท กรุป วางแผนพรอมเปดตัว โครงการ Circle Living Prototype (เซอรเคิล ลิฟวิง่ โปรโตไทป) มูลคากวา 3.65 พันลานบาท ซึง่ เปนโครงการทีบ่ ริษทั ฯ มุง หวังจะสรางมาตรฐาน คุณคาใหมในการใชชวี ติ และเปนตนแบบทีด่ ี โคมไฟฟลัดไลท ใหกบั สังคมไทย เนือ่ งจากทำเลทีต่ งั้ โครงการทีอ่ ยูใ จกลางเมืองและอยูใ กลกบั ระบบขนสงมวลชน โคมไฟฟลัดไลท (Flood od ถึง 5 ระบบ ไดแก สถานีรถไฟมักกะสัน สถานีรถไฟใตดนิ เพชรบุรี สถานีรถไฟฟาแอรพอรตลิง้ ค Light Fixture) เปน มักกะสัน ทางดวนเฉลิมมหานคร และทาเรือคลองแสนแสบ ทำใหผพู กั อาศัยสะดวกสบายตอการ ผลิ ต ภั ณ ฑ ใ หม ล า สุ ด ที่ ถู ก ออกแบบมาเพื่อใหประหยัด เดินทางในทุกที่

นอกจากนี้โครงการยังอยูในพื้นที่แผนพัฒนาเปนศูนย คมนาคมมักกะสันที่จะพัฒนาเปนยานธุรกิจแหงใหม รวม ทั้งเปนอาคารที่พักอาศัยแหงแรกในประเทศไทยที่มีระบบ ควบคุมบริหารจัดการ อาคารทันสมัยที่สุด อีกทั้งยังเปน โครงการที่มีแนวคิดในการอนุรักษสิ่งแวดลอม โครงการ Circle Living Prototype ตั้งอยูบนถนนเพชรบุรีตัดใหม ใกลสี่แยกมักกะสัน กรุงเทพฯ บนพื้นที่กวา 4 ไร เปน อาคารสูง 53 ชั้น จำนวน 477 หอง คาดวาจะกอสราง แลวเสร็จประมาณป 2556 เปนโครงการคอนโดมิเนียมแรก ในประเทศไทยที่กอสรางขึ้นภายใตแนวคิดอาคาร อัจฉริยะ เปนมิตรกับสิง่ แวดลอม และเปนโครงการตนแบบทีน่ ำระบบ BIM (Building Information Management) ระบบการออกแบบทีส่ ามารถเห็นรูปรางและรายละเอียด ตางๆ ของอาคารกอนที่จะลงมือสรางจริงมาใชในการออกแบบอาคาร โดยระบบนีจ้ ะมีความเทีย่ งตรง สามารถคำนวณ ปริมาณวัสดุที่ตองใชในการกอสรางจริง ชวยลดจำนวน วัสดุที่ไมไดถูกนำไปใชหรือลดของเสียได เมื่อเทียบกับการ กอสรางอาคารทั่วไป ซึ่งถือวาชวยลดผลกระทบที่สงผลตอ สิ่งแวดลอมดวย ซึ่งโครงการนี้ตั้งใจจะนำเสนอคุณคาของ งานดีไซนสมัยใหม ดวยประสบการณจากสถาปนิกผูอ อกแบบ ที่มีโอกาสไดทำงานดานสถาปตยกรรมรวมกับบริษัทระดับ

โลก แนวคิดการออกแบบจะแตกตางไปจากคอนโดมิเนียม ระดับไฮเอนดทั่วไป โดยเปนอาคารที่มีเอกลักษณอยูในตัว แฝงดวยความเรียบงาย เปยมดวยประโยชนใชสอย และดู ทันสมัย ตัวอาคารไดรับการออกแบบใหเปนตึกสูงอยูตรงกลาง เพื่อใหผูพักอาศัยในแตละยูนิตสามารถใชพื้นที่ไดอยางมี ประสิทธิภาพ สำหรับจุดเดนของโครงการนี้คือ การใชวัสดุ กอสรางที่เปน Green Product ซึ่งจะชวยประหยัดพลังงานและรักษาสิง่ แวดลอม โดยในสวนของการประหยัดไฟฟา ไดแก 1. เปนโครงการทีผ่ ลิตพลังงานสะอาดจากแสงอาทิตย ดวยโซลาเซลล ใชโซลาเซลลซึ่งมีกำลังผลิต 60 กิโลวัตต เทียบกับหลอดไฟฟาที่ใชทั่วไป 3,000 ดวง หรือเทากับการ เปดทีวีพรอมกัน 1,000 เครื่อง 2. ใชหลอด LED แทน หลอดตะเกียบซึ่งจะประหยัดไฟไดถึง 40% หรือเทากับ 550,000 ยูนิตตอป 3. พลังงานความรอนที่ไดจากเครื่อง ปรับอากาศ ถูกนำกลับไปใชทำน้ำอุน สำหรับลูกบาน เทากับ เปนการประหยัดพลังงานอีกทางหนึ่ง ในสวนของการประหยัดน้ำ มีการนำเอาระบบรีไซเคิล น้ำมาใชใหเกิดประโยชนสูงสุด โดยน้ำที่ออกจากครัวเรือน จะถูกนำเขาขบวนการดักไขมันและยอยสลาย จากนัน้ จะถูก กรองโดยมัลติฟลเตอร คารบอนฟลเตอร ไมโครฟลเตอร เพื่อไดน้ำสะอาดสำหรับรดน้ำตนไม วิธีนี้จะทำใหประหยัด น้ำ 13% ซึ่งใน 10 ปจะประหยัดน้ำเทากับสระน้ำโอลิมปก 100 สระ ดานการรักษาสิ่งแวดลอม โครงการนี้มีพื้นที่สี เขียวเชื่อมตอในทุกสวนของโครงการ นอกจากนั้นพันธุไม ในโครงการยังคัดเลือกใหเกิดประโยชนสูงสุด ซึ่งนอกจาก ความสวยงามที่ไดรับแลว ยังคำนึงถึงการปฏิสัมพันธกับ ตนไม รวมทั้งเปนโครงการที่นำเทคโนโลยีสมัยใหมผสานกับ สิ่งแวดลอมอยางลงตัว มีการตกแตงโดยใชวัสดุที่มีความ แปลกใหม มีสไตล เลือกใชวัสดุที่ทำใหผูอยูอาศัยมีความ

มากกวา 94% มีอายุการ ใชงานนานถึง 8,000 ชัว่ โมง าก อีกทั้งยังมีอายุการใชงานมาก กวาโคมไฟสนามทัว่ ไปถึง 3 เททา มาะ ชวยประหยัดไฟ ไมรอ น เหมาะ มไฟ สำหรั บ นำมาใช กั บ โคมไฟ ฟลัดไลท สำหรับตัวสะทอนทำจากอลูมิเนียมคุณภาพสูง ใหการสะทอนแสงที่ดี ตัวโคมทำจากอลูมิเนียมฉีดขึ้นรูป แข็งแรงและน้ำหนักเบา นอกจากนี้ยังมีระบบปองกันฝุน และกันน้ำ IP44 อีกดวย บริษัท แลมปตั้น ไลทติ้ง (2001) จำกัด www.lamptan.co.th

ฉนวนกันความรอน

ฉนวนตราชาง STAY COOL เนื้อฉนวนรุนใหม ฉนวนเขียว Green-3 ซึ่งเปนผลิตภัณฑที่เปนมิตรตอ สุ ข ภาพและได รั บ ฉลากเขี ย วในการ รักษาสิ่งแวดลอม พรอมประสิทธิภาพ ในการปองกันความรอนไดดียิ่งขึ้นดวย สาร HydroProtec TM ที่มีคุณสมบัติพิเศษชวย สะทอนความรอน 95% และ ปองกันความรอน ไดมากถึง 7 เทา เนื้อฉนวนหนาถึง 75 มม. และ 150 มม. หนาสม่ำเสมอทั่วทั้งแผน จึงชวย ปองกันความรอน และชวยเก็บกักความเย็น ใหคงอยู ภายในบานไดดกี วา ชวยประหยัดคาไฟ จากเครื่องปรับ อากาศ ไดมากถึง 47% ไมลามไฟ เพราะผลิตจากแกว และกระจก อายุการใชงานยาวนานนับ 10 ป บริษัท สยามไฟเบอรกลาส จำกัด www.siamfiberglass.com

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 33

2/9/11 12:21:48 AM

ไชนา ซิตี้ คอมเพล็กซ

สูตรสำเร็จบิ๊กโปรเจกตจากแดนมังกร

ขาวความเคลื่อนไหวในการเขามาลงทุนสรางศูนยคาสงของนักลงทุนจีน ภายใตโครงการ “China City Complex” เพื่อที่จะสรางศูนยคาสงขนาดใหญมูลคาหลายหมื่นลานบาท ได สรางความสั่นสะเทือนใหกับผูประกอบการไทย ที่จะตองเตรียมรับมือกับการมาของยักษใหญ แตในอีกแงหนึ่งการลงทุนครั้งนี้จะชวยกระตุนใหยานบางนา-ตราด กลับมาคึกคักไดอีกครั้ง การกอสรางศูนยคาสงออกสินคา ภายใตโครงการ Thai-China International City หรือ China City Complex โครงการนี้จะเปนการรวมทุนระหวางนักธุรกิจไทยกับกลุม ทุนจีนรายใหญ นำโดยบริษัท Yunan-based Ashima Cultural Industry Group Investment.Co.Ltd ซึ่งเปด ตัวโครงการไปเปนที่เรียบรอยแลว ที่ตำบลอี้อู เมืองจินหัว มณฑลเจอเจียง สาธารณรัฐประชาชนจีน โครงการดังกลาว จะเปนการพัฒนาที่ดินบนถนน บางนา-ตราด ก.ม.ที่ 8-9 ในเนื้อที่ประมาณ 64 ไร เพื่อจัด สรางเปนศูนยคา สงขนาดใหญ ดวยมูลคาการลงทุนประมาณ 6,200 ลานหยวน (28,415 ลานบาท) และจะเปนศูนยการคาสงออกสินคา แหงที่ 2 ภายใต “อี้อู โมเดล” (Yi Wu Model) ซึง่ มีเทคโนโลยีโนวฮาวทางการคาสงออกทีส่ ามารถ เชื่อมโยงกับทั่วโลก ที่ประสบความสำเร็จเปนแหงแรกใน ประเทศจีน ทั้งนี้แผนพัฒนาการลงทุนในโครงการไชนา ซิตี้ คอมเพล็กซ จะแบงโครงการออกเปน 2 เฟส โดยในเฟสแรก มี แผนที่จะใชเงินลงทุนประมาณ 1,500 ลานหยวน (6,875 ลานบาท) นำรองกอสรางศูนยคาสงสินคา ขนาดพื้นที่ 500,000-700,000 ตารางเมตร โดยจะเริ่มลงมือกอสราง ในเดือนมีนาคม ที่จะถึงนี้ และคาดวาจะแลวเสร็จพรอม เปดใหบริการไดภายในไตรมาสที่ 2 ของป 2555 โดยจะมีรานคาเขามาเชาพื้นที่เชิงพาณิชยรวมกวา 10,000 รานคา แบงสัดสวนเปนรานคาที่จำหนายสินคาจีน 70% และรานจำหนายสินคาไทย 30% สำหรับตัวสินคาที่ จะนำเขามาวางจำหนายภายในศูนยแหงนี้แบงเปน 7 กลุม หลัก ซึ่งประกอบไปดวย เสื้อผาเครื่องนุงหม, เครื่องไฟฟา,

อัญมณีและเครือ่ งประดับ, อะไหลรถยนต, ของตกแตงบาน, ของเลนและสินคาไลฟสไตล, อาหารและสินคาแปรรูป สวนการดำเนินงานในเฟสที่ 2 จะเริ่มมีการขยายงาน ก็ตอเมื่อ ผลการดำเนินงานในเฟสแรกประสบความสำเร็จ ตามเปาหมาย จากนั้นจึงจะมีการขยายรูปแบบการลงทุน

ซึ่งไดรับการสนับสนุนจากบริษัทธุรกิจภาคเอกชนจีน ภาย ใตสมาคม ASEAN-CHINA Economic and Trade Promotion Association ก็จะยายฐานโรงงานผลิตคา หมวดตางๆ เขามาอยูในไชนา ซิตี้ คอมเพล็กซ ในประเทศ ไทยตอไป กอนที่จะมาเปนโครงการนี้ เกิดมาจากไอเดียของกลุม พอคาชาวจีน นำโดย มิสเตอรตงฟู นายกสมาคมพอคา เมืองอูหยี-จิงเจีย ที่ตองการจะมาสรางธุรกิจในประเทศไทย เพื่อรองรับการเปดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ที่ กำลังจะเกิดขึ้นในป พ.ศ. 2558

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 34

2/9/11 12:21:49 AM

สวนสาเหตุที่นักลงทุนจีนใหความสนใจที่จะเขามาลง ในประเทศไทย สวนหนึ่งเปนเพราะกำแพงภาษีที่ต่ำ และ ประเทศไทยมีนโยบายเปดประตูทางการคาเพื่อการพัฒนา เศรษฐกิจประเทศไดดกี วาหลายประเทศ โดยโครงการ China City Complex จะเปนประโยชนตอทั้งไทย อาเซียน และ จีน

240,000 ตารางเมตร เปนศูนยกระจายสินคาขนาดใหญ ที่สุดของจีนที่ตั้งอยูนอกประเทศ ที่ไดเปดตัวอยางเปนทางการเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2547 มีรานคาปลีก-สงรวม 3,950 ราน ที่จอดรถรองรับได 2,500 คัน และมีอาคาร ที่พัก 22 อาคาร และโกดังเก็บสินคา มูลคาการกอสรางทั้ง สิ้นรวมประมาณ 20,000 ลานบาท สวนที่กรุงเวียงจันทน ก็มีการพัฒนาในลักษณะนี้ ชื่อ “SanJiang Shopping Mall” ตั้งอยูแถวบานอุโมงคเหนือ ตำบลศรีโคตะบอง กรุงเวียงจันทน ไมหางจากตัวเมืองและ พระธาตุเมืองเวียงจันทนนัก ในโครงการเปดเมื่อป 2550 มี รานคานับพันราน ทั้งยังมีที่จอดรถถึง 800 คัน และที่จอด รถจักรยานยนตอีก 5,000 คัน สินคาสวนใหญเปนสินคานำ เขามาจากประเทศจีน ไดแก เสื้อผา กระเปา เครื่องใช ไฟฟา ของที่ระลึก และอาหารตางๆ ซึ่งศูนยแหงนี้ไดกลาย เปนแหลงทองเที่ยวที่นักทองเที่ยวตองแวะไปชม เพื่อซื้อหา สินคาราคาถูกจากจีน สำหรับในประเทศไทย แนนอนวา การกอสรางศูนยโดยหลังจากที่รัฐบาลจีน ทำขอตกลงเปดเสรี (FTA) กับกลุมอาเซียนเพียงปเดียว ปรากฏชวง 7 เดือนแรกของ การคาขนาดใหญเชนนี้ ยอมจะมีผลกระทบถึงศูนยการคา ป 2553 มีมลู คาการคาหมุนเวียนในภูมภิ าคนีส้ งู ถึง 161,000 อื่นๆ ในยานถนนบางนา-ตราด อยางหลีกเลี่ยงไมได การ ลานเหรียญสหรัฐ และในอนาคตเมื่ออาเซียนรวมกันเปน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) จะทำใหไดมูลคาการ คาระหวางกันสูงถึงปละ 500,000 ลานเหรียญสหรัฐ Yunan-based Ashima Cultural Industry Group Investment.Co.Ltd ในฐานะผูบุกเบิก “อี้อู โมเดล” ใน เมืองเจอเจียง จนกลายเปนศูนยคาสงออกสินคารายใหญ ของโลกสำเร็จแลว ประกาศความพรอมที่จะพัฒนาศูนย แหงที่ 2 ในกรุงเทพฯ เพื่อเปดประตูการคาเปนวงแหวน เศรษฐกิจระหวางจีน-ไทย-อาเซียน ดวยการนำรองลงทุน เปดพื้นที่เชิงพาณิชยในเฟสแรก โดยความคืบหนาการกอสรางโครงการไชนา ซิตี้ คอมเพล็กซ ลาสุดทางผูลงทุนได ดำเนินการลอมรั้วแปลงที่ดินที่จะพัฒนาโครงการ

แขงขันกันยอมจะรุนแรงขึ้น แตแรงดึงดูดของศูนยการคา จีนแหงนี้จะสูงมาก ไมใชดึงดูดเฉพาะคนในพื้นที่เทานั้น แต ยังรวมถึงผูบริโภคในพื้นที่อื่นอีกดวย นอกจากนี้ จะมีพอคาชาวจีนมาอาศัยอยูในพื้นที่นี้อีก เปนจำนวนมาก อยางที่เกิดขึ้นแลวที่ดูไบ จะมีการพัฒนา อสั ง หาริ ม ทรั พ ย ป ระเภทที่ อ ยู อ าศั ย ก็ จ ะเกิ ด ขึ้ น ตามมา เพราะในศูนยแหงนีจ้ ะมีจำนวนรานคามากถึง 10,000 รานคา จะมีผูคนจำนวนมากเดินทางเขามาทำการคา และตองพัก อาศัยในยานบางนา-ตราด ซึ่งจะสงผลใหเกิดความตองการ ดานทีอ่ ยูอ าศัย โรงแรม สถานบันเทิง แหลงชอปปง ตามมา อีกเปนจำนวนมาก ซึ่งจะชวยสรางความคึกคักใหกับพื้นที่ บางนา-ตราด ไดอีกครั้ง แมการเขามาของนักลงทุนจีนในครั้ง จะมีทั้งผลดีและ ผลเสีย แตอยากใหมองวาการเกิดขึ้นของโครงการ China City Complex ในครั้งนี้ คงเปนเรื่องยากที่ไทยจะตานทาน กระแสอันเชี่ยวกรากของความแรงจากการลงทุนจากยักษ ใหญอยางจีนได อีกทั้งไทยเปนประเทศการคาเสรี ประกอบ กับไทยมีขอตกลงเอฟทีจี ไทย-จีน ซึ่งจะตองเปดเสรีทางการคาระหวางกัน ดังนัน้ การทีจ่ ะไปปดกัน้ คงทำไดลำบาก

รายละเอียดโครงการ การเขามาลงทุนของจีนในครั้งนี้ กูรูในวงการพัฒนา อสังหาริมทรัพยไทย มองวา ทันทีที่นักลงทุนจีนพัฒนา ศูนยการคาขนาดใหญแหงนีเ้ สร็จ จะเปนการเปลีย่ นโฉมหนา ตลาดคาปลีกไทย อาจกลายเปนแชมปตลาดคาปลีกใหม และสงผลใหศูนยการคาใกลเคียงซบเซาลงได ทั้งนี้ การพัฒนาอสังหาริมทรัพยในลักษณะนี้ของจีน ไดเกิดขึ้นแลวที่ดูไบ เรียกวา “Dubai Dragon Mart” ซึ่ง รูปแบบของโครงการสรางเปนความสูง 2 ชัน้ มีพนื้ ทีใ่ ชสอย

ชื่อโครงการ เจาของโครงการ ที่ตั้งโครงการ ลักษณะโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่โครงการ จำนวนรานคา มูลคาการลงทุน เริ่มกอสราง กำหนดแลวเสร็จ

ไชนา ซิตี้ คอมเพล็กซ อาซือมากรุป ถนนบางนา-ตราด กม. 8-9 ศูนยกระจายสินคาขนาดใหญ 64 ไร 500,000 – 70,000 ตารางเมตร 10,000 รานคา 28,415 ลานบาท มีนาคม 2554 ไตรมาสที่ 2 ป 2555

BN#167_p33-42_Pro3.indd 35

2/9/11 9:04:47 PM

“สุภัฒ สงวนดีกุล” ปลุกผูประกอบการ ชิงความไดเปรียบเปดประชาคมอาเซียน

สมาคมประชาชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต 10 ประเทศ ซึ่งประกอบดวย ไทย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร, มาเลเซีย, ฟลิปปนส, บรูไน, พมา, ลาว, กัมพูชา และ เวียดนาม มีประชากรรวมกัน กวา 583 ลานคน (ค.ศ. 2008) หรือมีสัดสวน 9% ของประชากรโลก มีจีดีพีรวมกัน 1,275 พันลานเหรียญ หรือ 2% ของจีดีพีโลก มีพื้นที่รวมกัน 4,464,322 ตารางกิโลเมตร และมีความ หนาแนนดานประชากร 129 คน/ตร. กม.

ฐานการผลิตรวม โดยมีแผนงานสำคัญภายใต AEC Blueprint เพื่อสรางเสริมขีดความสามารถแขงขัน การ พัฒนาเศรษฐกิจอยางเสมอภาค และการบูรณาการเขากับ เศรษฐกิจโลก “สุภัฒ สงวนดีกุล” ในฐานะผูอำนวยการ สำนัก ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน กรมเจรจาการคาระหวาง ประเทศ อธิบายถึงการเปดประชาคมอาเซียน ที่กำลังจะ มาถึงในอีก 4 ปขางหนา ซึ่งจะมีผลไดผลเสียกับอุตสาหกรรมกอสรางของไทย วา เออีซี เปนเรื่องสำคัญ เปนอะไร ที่ผูประกอบการในแวดวงกอสรางควรจะตองรับทราบ แม ประเทศไทยจะเปนเพียงสวนเล็กๆ สวนหนึ่งของอาเซียน การเกิดขึ้นของประชาคมอาเซียน เริ่มจากในป 2535 จากขอมูลขางตน จะเห็นวาอาเซียนเปนอีกกลุม ประเทศ เปนปที่อาเซียนไดเริ่มทำเขตการคาเสรี และอาเซียนก็เปน ที่สามารถพัฒนาไปดวยกันไดทั้งในดานเศรษฐกิจ การเมือง ตลาดสงออกทีส่ ำคัญของไทย โดยปจจุบนั อาเซียนเปนตลาด และสังคม เชนเดียวกับกลุมประเทศในสหภาพยุโรป ที่รวม สงออกอันดับ 1 ของไทย โดยมีสัดสวน 21.3% ของมูลคา พลังกันเปนหนึง่ เพือ่ การแขงขันในระดับโลก ในป พ.ศ. 2558 ซึ่งจะเปนจุดเริ่มตนของประชาอาเซียน ยอนหลังไปเมื่อวัน ที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2510 “ประชาคมอาเซียน” เริ่มกอตั้ง โดย ปฏิญญากรุงเทพ ตอมาในวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2551 ไดมีกฎบัตรอาเซียนออกมา สำหรับกรอบความรวมมือดานเศรษฐกิจที่สำคัญของ อาเซียน ประกอบดวย เขตการคาเสรีอาเซียน (AFTA) ลงนามป 2535 เริ่มป 2536 กรอบความตกลงดานการคา บริการ (AFAS) เริ่มป 2538 และเขตการลงทุนอาเซียน (AIA) เริ่มป 2541 สวนเปาหมายของ AEC (ASEAN Economic Community) มีหลักๆ 3 ดานดวยกันคือ เปนตลาดและ

การสงออกทั้งหมด สวนดานการนำเขาประเทศไทยนำเขา จากอาเซียนเปนอันดับที่ 3 และการทีอ่ าเซียนกำลังจะกาวเปน “ประชาคมอาเซียน” ในป 2558 เปนประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ เออีซี ที่ จะตองมีวสิ ยั ทัศนรว มกัน มีเศรษฐกิจรวมกัน เปนประชาคม เดียวกัน โดยมีประชากรกวา 580 ลานคน ที่จะรวมตัวกัน เปนอาเซียนอีโคโนมิคคอมมูนิตี้ แตการที่อาเซียนจะหลอมรวมเปนประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียนที่ตองการจะผนึกรวมกันเปนหนึ่งอาณาเขต จำเปน ที่จะตองมีหลักเกณฑ จึงไดรางกฎบัตรอาเซียนขึ้นมา แต เรื่องสำคัญของการรวมกันเปนหนึ่งประชาคมจะใหความ สำคัญใน 3 ดานหลัก คือ เรื่องความมั่นคง เรื่องสังคม วัฒนธรรม และเรื่องเศรษฐกิจ หรือประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน ซึ่งเปนสวนที่คืบหนามากที่สุด เพราะไดมีการจัด ทำพิมพเขียวมานานกวาสองปแลว สำหรับรายละเอียดของพิมพเขียวเออีซี ก็จะบอกหนาตาของเออีซีในป 2558 ในดานตางๆ ไมวาจะเปนในดาน การคา การลงทุน การเปดเสรี จะเปนอยางไร จะมีรายละเอียดของแตละปจะตองทำอะไรบาง นอกจากการคา สินคาแลวก็มกี ารคาภาคบริการ ซึง่ รวมถึงธุรกิจกอสรางดวย ซึ่ ง อาเซี ย นได ใ ห ค วามสำคั ญ และมี ก รอบการตกลงที่ ไ ด ลงนามและใชมาตั้งแตป 2538

ทัง้ นี้ อาเซียนตองการใหขอ ตกลงตางๆ สรุปในป 2558 เพื่อใหทันกับการเปลี่ยนเปนประชาคมอาเซียน ซึ่งจะมีผล ใหอาเซียนเปนตลาดและฐานการผลิตรวม แตกอนที่จะไป ถึงจุดนั้นได อาเซียนจะตองเรงดำเนินใน 5 เรื่องหลักๆ คือ การเคลื่อนยายสินคาจะตองไมมีอุปสรรคใดๆ ตอมาคือการ คาภาคบริการทีจ่ ะตองใหบริการไดอยางเสรี เรือ่ งการลงทุน เสรี นักลงทุนของอาเซียนสามารถที่จะเลือกตั้งโรงงานที่ไหนก็ได เรื่องแรงงานฝมือสามารถที่จะเคลื่อนยายไปมาได อยางเสรี สวนในแงของการเคลื่อนยายเรื่องเงินทุนก็ตอง เสรีมากขึ้นดวย ทั้งหมดนี้เปนเปาหมายที่ 1 สวนเปาที่ 2 จะตองทำให อาเซียนมีความสามารถในการแขงขัน สวนเปาหมายที่ 3 มีการพูดถึงเศรษฐกิจอยางเสมอภาค ซึ่งตองทำใหกลุม ประเทศ CLVM ซึ่งประกอบดวย กัมพูชา, ลาว, เวียดนาม และพมา จะตองมีระดับการพัฒนาขึน้ มาใหอยูใ นระดับใกลเคียงกัน อีกเรื่องที่สำคัญคือ เอสเอ็มอี ซึ่งมีความสำคัญมากกับ ประเทศไทย โดยจะตองทำใหเอสเอ็มอีสามารถอยูได จะมี การพัฒนารวมกัน เปาหมายสุดทายคืออาเซียนจะตองเขา ไปบูรณาการสูก ารคาโลกไดดว ย ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ทีจ่ ะสรางอำนาจ ตอรองใหมากขึ้น เพราะการรวมตัวของ 10 ประเทศเปน หนึ่งกลุม ทำใหมีอำนาจตอรองมากขึ้น ทั้งนี้ เปาหมายหนึ่งที่อาเซียนตองการมารวมตัวกัน ก็ เพือ่ ไมใหมกี ารเก็บภาษีนำเขา ซึง่ จะทำใหเกิดการเคลือ่ นยาย

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 36

2/9/11 12:21:53 AM

สินคาไดอยางเสรี โดยในขณะนี้ 6 ประเทศ ที่ประกอบดวย ไทย, สิงคโปร, มาเลเซีย, อินโดนีเซีย, ฟลลิปนส และ บูรไน ไดลดภาษีเปนศูนย ตั้งแต 1 มกราคม 2553 สวนที่ เหลืออีก 4 ประเทศในกลุม CLMV จะลดภาษีเปนศูนยใน วันที่ 1 มกราคม 2558 ในแงโอกาสทีจ่ ะเกิดจากการทีภ่ าษีเปนศูนย ผูป ระกอบการทีใ่ ชวตั ถุดบิ นำเขาจากอาเซียนจะมีตน ทุนการผลิตทีต่ ำ่ ลง จะเปนโอกาสของสินคาที่จะสงเขาไปในประเทศที่มีกำแพงภาษีสูง แต ในแงของผลกระทบก็จะมีคูแขงขัน มากขึ้น ในเรื่องการอำนวยความสะดวกดานการคา การขนสงขาม แดนก็จะมีความสะดวกมากยิ่งขึ้น ก็ จะทำให ร ะบบโลจิ ส ติ ก ส ส ะดวก รวดเร็ว และถูกลง ซึ่งประเทศไทย ไดเปรียบเพราะเราอยูในทำเลที่ได เปรียบทีส่ ดุ เราจะเปนจาวแหงโลจิสติกสได แตในขณะเดียวกันถาคูแขง ของเราเห็นประโยชนตรงนี้ดวย ก็ จะเขามาหาชองทางกอนและก็จะ ใชประโยชนจากจุดนี้ไดดวย ในมุมของธุรกิจภาคบริการ ซึ่ง บริการดานการกอสราง อยูใน 12 สาขาของภาคบริการก็จะมีการแขงขัน มากขึ้น จะมีคูแขงเขามาตั้งบริษัท รับเหมากอสรางในประเทศไทยมากขึ้น ในขณะเดียวกัน แรงงานก็จะมีการเคลื่อนยาย ถาเราไมสามารถรักษาคนไว ได แรงงานก็จะหันไปทำงานในประเทศอื่นที่ใหผลตอบแทน ดีกวา แตในอีกมุมหนึ่ง กลุมประเทศ CLMV อีกสถานะหนึ่ง ยังจัดอยูในกลุมประเทศที่ดอยพัฒนา ซึ่งอียู และสหรัฐ ก็ จะใหสิทธิพิเศษกับประเทศเหลานี้ ดังนั้นถาคิดวาอยากจะ ไดใหประโยชนจากสวนนี้ ก็สามารถที่จะเขาไปตั้งโรงงาน หรือรวมทุนกับนักลงทุนในประเทศเหลานั้นได แลวก็สง สินคาออกไปไดโดยมีฐานการผลิตในประเทศที่ไดรับสิทธิพิเศษทางการคา ทั้งหมดนี้ เปนภาพรวมของการรวมกันเปนประชาคม อาเซียน สวนในธุรกิจกอสราง สิ่งที่เราจะตองเตรียมรับมือ กับการเปดเสรีคือ ในเรื่องของสินคาวัสดุกอสรางที่ไมได คุณภาพจะเขามามากขึ้น เราจะตองมีมาตรฐานสินคาออก มาควบคุม ซึ่งภาครัฐเองจะตองเครงครัดในการตรวจตรา ก็จะทำใหสินคาดอยคุณภาพเขามาไดยากขึ้น แตถารัฐไม สามารถควบคุมไดกจ็ ะสงผลกระทบกับผูป ระกอบการกอสราง แตในอีกดานหนึ่ง ผูประกอบการของไทยก็สามารถ เขาไปตั้งฐานการผติลในตางประเทศได โดยถือหุนขางมาก ไดถึง 70% ในขณะเดียวกันตางชาติก็จะเขามาที่บานเราได ดวย ซึง่ จะมีการลงทุนมากขึน้ โดยเฉพาะการกอสรางโรงงาน สถานบันเทิง ชอปปงมอลล ภัตตาคาร โรงแรม นอกจากนี้ จะมีการทองเที่ยวมากขึ้น มีการไปมาหาสูกันมากขึ้น ในแง ของเศรษฐกิจก็จะมีตามมาดวย จะมีความตองการทีอ่ ยูอ าศัย

มากขึ้น บาน คอนโด โรงพยาบาล โดยเฉพาะในประเทศที่ ขาดแคลน ทั้งนี้ในเวียดนาม และกัมพูชา มีแนวโนมดีมากในเรื่อง หมูบานจัดสรร ในอนาคตเมื่ออาเซียนมีเศรษฐกิจที่ดีขึ้น การสรางหมูบานก็จะมีโอกาสมากตามไปดวย จะมีการ สรางถนนหนทาง ก็จะทำใหธุรกิจกอสรางไดมีโอกาสเติบโต ตามไปดวย แตการที่จะไปถึงโอกาสได เราก็ตองเตรียมตัว ดวยทั้งในเชิงรุกและรับ อยางเชน การนำเขาวัสดุกอสรางจากอาเซียนที่มีคุณภาพดีราคาถูก ผูประกอบการก็ตองออกไปสอดสองไดแลว ไมวาจะเปนวัสดุสำเร็จรูป หรือวัสดุพื้นฐาน สิ่งเหลานี้ตอง เริ่มศึกษากันตั้งแตวันนี้ สวนในแงของธุรกิจกอสรางเพื่อน บานเรายังไมเขมแข็งพอ และมีความตองการทางดานนีม้ าก ดวย โดยเฉพาะในพมา ทีต่ อ งการสินคาจากประเทศไทยมาก และเพื่อนบานเราเองก็มีความตองการใชบริการจากผูให บริการในบานเราดวย โอกาสจึงเปนของเรา ตอนนี้เราควร ที่ จ ะศึ ก ษาการขายวั ส ดุ ก อ สร า งไปยั ง ประเทศที่ มี โ อกาส ตองศึกษารสนิยม ศึกษาขัน้ การจัดตัง้ บริษทั รับเหมากอสราง

ในประเทศที่เราสนใจ แตทงั้ นี้ การสรางพันธมิตรก็เปนเรือ่ งทีค่ วรใหความสนใจ ดวย เนือ่ งจากเราอาจไมรตู นื้ ลึกหนาบางในประเทศทีจ่ ะเขาไปลงทุน เชน ในพมาและลาว การมีพันธมิตรก็จะทำใหการ ลงทุนมีความสะดวกคลองตัวยิ่งขึ้น เปนเรื่องที่ตองเริ่มดำเนินการไดแลว ธุรกิจใหมก็จะเกิดขึ้นตรงนี้ที่ตองเตรียมตัว ในเชิงรุกคือวาตองไมตัดโอกาส อะไรที่ยังไมเคยมีในอดีต ในอนาคตอาจจะไดเห็นแฟรนไชส ก็เปนเรื่องที่นาสนใจ

ถามวาจะทำไดอยางไร โอกาสเหลานี้เปนของผูประกอบการ ที่จะตองเขาไปดูวาประเทศเหลานั้นตองการอะไร ยังไมมีอะไร ตองทำในเชิงรุกเพื่อใหเห็นของจริง ตองรูดวย วาคูแ ขงคือใคร สินคาดีกวาเราตรงไหน เรามีจดุ แข็งอยางไร มีจุดออนอะไรบางที่ตองแกไข บุคลากรของเราพูดภาษา อังกฤษไดมั๊ย เราตองเริ่มตองสรางไดแลว ทำอยางไรจะ ใหการคาราบรื่น ในแงตนทุนอาจจะมีภัยคุกคาม ตองคอย หมั่นดูวาจะทำอยางไรใหไดตนทุนต่ำที่สุด ในเรื่องการแยง แรงงานก็เปนเรื่องที่ตองระวังมากในอนาคต จะรักษาคน ของเราไวไดอยางไร ทำอยางไรใหคนเกงอยากทำงานกับเรา “สุภัฒ” สรุปในตอนทายวา วันนี้ภาครัฐ มีอะไรที่จะ ชวยผูประกอบการไดบาง ในเรื่องนี้กระทรวงพาณิชยไดเริ่ม ทำมาแลว มีการตั้งกองทุนเอฟทีเอ ตั้งแตป 2550 มีเงินให ผูประกอบการนำไปปรับตัว เพื่อไมใหไดรับผลกระทบจาก การเปดเสรีทางการคา โดยตองเริ่มคิดไดแลววาจะเอาเงิน ทุนไปใชทำอะไร ใครที่คาดวาจะไดรับผลกระทบก็สามารถ มาขอใชได โดยทำเปนโครงการขึ้น แลวเสนอไปยังฝาย เลขานุการ หรือจะทำผานสมาคมวิชาชีพก็จะทำใหการขอ งายขึ้น แตเจาหนาที่ก็ พร อ มที่ จ ะให ค ำแนะนำ รูปแบบการใหความชวย เหลือก็มากมาย วันนี้ผูประกอบการ ไทย ตองเตรียมพรอมที่ จะรับเออีซี ที่จะเกิดขึ้น ในป 2558 ซึ่งจะมีการ เปลี่ ย นประเทศไทยให เป น ส ว นหนึ่ ง ของตลาด และฐานการผลิ ต ร ว ม ภาษีของอาเซียนจะเปน ศูนย ในวันที่ 1 มกราคม 2558 การลงทุนจะเปน เสรีสามารถถือหุนไดถึง 70% การจะใชประโยชน ต อ งเริ่ ม คิ ด มองการใช เออี ซี เ ป น ฐานการผลิ ต รวมจะยกไปทั้งหมด หรือยกไปบางสวน สวนผลเสียของเออีซี ที่ควรจะทราบไวก็คือ จะตอง กระตุนใหเกิดความตื่นตัว เราตองเตรียมรับมือตั้งแตวันนี้ เราจะตองหาทางใชประโยชน จากการเจรจาที่ภาครัฐได กรุยทางไว ทัง้ ในดานการลดอุปสรรค เราตองไปใชประโยชน สิ่งที่อยากจะเนนคือ ใหคิดในเชิงรุกมากกวาคิดในเชิงรับ อยากใหทกุ คนเชือ่ มัน่ ทีจ่ ะรุกไปขางหนา ตองชิงความไดเปรียบ มาใชใหเกิดประโยชนมากที่สุด

สุภัฒ สงวนดีกุล ตำแหนงปจจุบัน ผูอำนวยการ สำนักประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ การศึกษา - มัธยมศึกษา High School attached to Gakugei University, กรุงโตเกียว - ปริญญาตรี สาขาเศรษฐศาสตร Nagoya University ประเทศญี่ปุน - ปริญญาโท สาขาเศรษฐศาสตรระหวางประเทศ Nagoya University ประเทศญี่ปุน ประวัติการทำงาน - กรมการคาตางประเทศ กระทรวงพาณิชย - เลขานุการเอก สำนักงานที่ปรึกษาการพาณิชย ณ กรุงออตตาวา ประเทศแคนาดา - เลขานุการเอก สำนักงานที่ปรึกษาการพาณิชย ณ กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุน - ที่ปรึกษา(ฝายการพาณิชย) สำนักงานที่ปรึกษาการพาณิชย ณ กรุงจาการตา ประเทศอินโดนีเซีย - อัครราชทูตที่ปรึกษา (ฝายการพาณิชย) ณ กรุงบรัสเซลส ประเทศเบลเยี่ยม - ผูอำนวยการ สำนักงานสงเสริมการคาในตางประเทศ ณ นครซิดนีย ประเทศออสเตรเลีย

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 37

2/9/11 12:21:54 AM

หลังคา ตราหาหวง

เปดรับทีมงานติดตั้งกระเบื้องหลังคา จำนวนมากเพื่ อ รองรั บ การขยายตั ว ของตลาด โครงการหมูบานจัดสรรทั้ง ในกรุงเทพและตางจังหวัด • ผานงานติดตัง้ กระเบือ้ งหลังคาคอนกรีต /กระเบื้องหลังคาลอนคู มากอน ติดตอที่ : ลิฟวิ่ง คลีนิก โทร. 0-2289-9888 E-mail : living_clinic@mahaphant .com, www.mahaphant.com SHERA Infillwall ระบบผนังหลอเพื่ออนาคต

ตองการ บริษัท/หจก.รับเหมางานผนัง เบา เขามารวมงานจำนวนมาก เพื่อ รองรับงานผนังภายในอาคารสูง ในเขต กรุงเทพและตางจังหวัด • ผานงานติดตั้งผนังเบามากอน ติดตอที่ : ลิฟวิ่ง คลีนิก โทร. 0-2289-9888 E-mail : living_clinic@mahaphant .com, www.mahaphant.com บริษัท บอสติค (ประเทศไทย) จำกัด

รับสมัคร Sales Representative / Sales Engineer • เพศ ชาย หญิง • อายุไมเกิน ป • วุฒิปริญญาตรีขึ้นไป • มีรถยนตสวนตัว และมี ใบขับขี่ • บุคลิคภาพดี • มีประสบการณงานขายวัสดุกอสราง ฮารดแวร • หากมีประสบการณงานขายเกี่ยวกับ งานไมจะพิจารณาเปนพิเศษ ติดตอที่ บริษัท บอสติค (ประเทศไทย) จำกัด รับสมัคร Interior / Display • เพศ ชาย/หญิง • วุฒิปริญญาตรี ที่เกี่ยวของกับสาขา ออกแบบ • สามารถใช Computer Program 3DMax, Illustrstor, Coreldraw, Auto-Cad • มี ป ระสบการณ ใ นสายงานออกแบบ 1-3 ป ติดตอที่ บริษทั ซาบีนา ฟารอสี ท จำกัด โทร. 0-2422-9400 รับสมัคร เลขานุการ • เพศ-หญิง • อายุระหวาง 25-35 ป • วุฒิปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวของกับ งานเลขานุการ ติดตอที่ design-alternative โทร. 0-2848-4889 ตอ 130 หรือ 114 รับสมัคร เจาหนาที่การตลาด • เพศหญิง อายุ 22 ปขึ้นไป • วุฒิ ปวส.-ปริญญาตรี สาขาการตลาด หรือสาขาที่เกี่ยวของ • มีมนุษยสัมพันธดี บุคลิกภาพดี

บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอรเนชั่นแนล จำกัด

1. เปดรับสมัคร Sales Representative 5 ตำแหนง (ดวนมาก) 2. Tele Sales 1 ตำแหนง • เพศชาย / หญิง • อายุ 23 – 35 ป • วุฒิปริญญาตรี สาขาบริหารธุรกิจ การตลาด หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวของ • มี ป ระสบการณ ด า นงานขายอย า ง นอย 1 ปขึ้นไป • หากมีประสบการณดานงานขายพื้นที่ งานแสดงสินคา สื่อโฆษณา หรือสื่อสิ่งพิมพ จะพิจารณาพิเศษ • หากสามารถใหภาษาอังกฤษในการ สื่อสารไดจะพิจารณาเปนพิเศษ กองบรรณาธิการ / ผูสื่อขาว • เพศชาย / หญิง • อายุ 23 – 35 ป • วุฒิปริญญาตรี สาขานิเทศศาสตร วารสารศาสตร หรือสาขาอื่นที่เกี่ยวของ • มี ป ร ะ ส บ ก า ร ณ ด า น ง า น ก อ ง บรรณาธิการ ผูสื่อขาวอยางนอย 1 ป • หากมี ค วามรู เ กี่ ย วกั บ วงการกอล ฟ จะไดรับการพิจารณาเปนพิเศษ • มีความคิดสรางสรรค ชอบงานเขียน รักการอาน • สามารถปฏิบัติงานนอกสถานที่ ได ติดตอที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จำกัด 200 / 12-14 ชั้น 6 อาคารเออีเฮาส ซอยรามคำแหง 4 ถนนรามคำแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทร. 0-2717-2477 ตอ 103 E-mail : job@ttfintl.com • มีประสบการณในการทำงาน 1 ป ขึน้ ไป ติดตอที่ บริษทั ซีพแี อล เอ็นเตอร ไพรส จำกัด โทร. 0-2417-1021 รับสมัคร Interior Designer • วุฒิปริญญาตรี สาขาการออกแบบ ตกแตงภายในหรือเทียบเทา • มีประสบการณการทำงาน 2 ปขึ้นไป • สามารถใช โปรแกรม AutoCAD, 3D Max, Photoshop และ Microsoft Office ได ติดตอที่ บริษัท วารันซ ดีไซน กรุฟ จำกัด โทร.0-2939-6680 รับสมัคร เจาหนาที่ธุรการ • เพศชาย-หญิง • อายุไมเกิน 30 ป • วุฒิปวส. - ปริญญาตรี สาขาบริหาร การจัดการ/บัญชี/ธุรการ • หากมีประสบการณผานงานบริษัทรับ เหมากอสรางจะพิจารณาเปนกรณีพิเศษ • ปฏิ บั ติ ง านประจำหน ว ยงานทางเข า เขาใหญ (ต.ขนงพระ อ.ปากชอง จ.นครราชสีมา) บริษัท รังษีพรหม คอนสตรัคชั่น จำกัด โทร. 08-4900-3602 รับสมัคร ธุรการ

• เพศชาย/หญิง • อายุไมเกิน 28 ป • สามารถใชคอมพิวเตอรพื้นฐานดี ติดตอที่ Pearl Media โทร. 0-2259-3380 รับสมัคร 3D Designer • วุฒิปริญญาตรี สาขาที่เกี่ยวของ • มีประสบการณในการทำงาน 1 ปขนึ้ ไป • สามารถใช โปรแกรม 3D, Illustrator, Photoshop, Auto Cad และโปรแกรม อื่นๆ ที่เกี่ยวของได • มีความอดทนในการทำงาน บริษัท เติรด ปารตี้ ครีเอตีฟ คลับ จำกัด โทร. 0-2714-7286 รับสมัคร พนักงานบัญชี • เพศชาย/ หญิง • วุฒิปริญญาตรี • ประสบการณดานบัญชี 2 ป ขึ้นไป ติดตอที่ บริษทั เพอรี่ แอนด ซัน จำกัด โทร. 0-2235-6648 รับสมัคร หัวหนาสวนงานอาคารสถานที่ • เพศชาย • อายุไมเกิน 35 ป • วุฒิปริญญาตรี ในสาขาที่เกี่ยวของ • มีประสบการณ ในงานอาคารสถานที่ที่ มีการกอสราง ปรับปรุง และตกแตงเพิ่ม เติม • มีพื้นฐานความรู ในงานวิศวกรรมซอม บำรุงสาธารณูปโภคตางๆ ของอาคาร สถานที่ • สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได • มีพื้นฐานความรู ในการใชคอมพิวเตอร สำนักงาน ติดตอที่ บริษทั ที โอเอ เพนท (ประเทศไทย) จำกัด โทร. 0-2335-5555 รับสมัคร สถาปนิกออกแบบ • วุฒิปริญญาตรี สาขาสถาปตยกรรม • ประสบการณ 3-5 ปขึ้นไป • สามารถใช โปรแกรม AUTO CAD ไดดี • ถาสามารถใช 3D, Photoshop และ Illustrator จะไดรบั การพิจารณาเปนพิเศษ • ถ า มี ใ บประกอบวิ ช าชี พ จะได รั บ การ พิจารณาเปนพิเศษ ติดตอที่ Perfect House Builder Company Limited Tel : 0-42931307-10 รับสมัคร เจาหนาที่เทคนิค • เพศชาย/หญิง • อายุ 25-30 ป • วุฒิปวช. - ปวส. สาขากอสราง โยธา สถาปตย • มีประสบการณการทำงาน 0-5 ป • สามารถเดินทางไปตางจังหวัดได ติดตอที่ บริษทั วิบลู ยวฒ ั นอุตสาหกรรม จำกัด โทร. 0-2381-6453 รับสมัคร ผูควบคุมงานตกแตงภายใน • วุฒิ ปวส. ขึ้นไปสาขาวิศวกรรมโยธา, หรือสถาปตยกรรม

• มีประสบการณเกีย่ วกับไซนงาน ในดาน กอสราง หากมีความรูด า นงานฝาและผนัง จะพิจารณาเปนพิเศษ • สามารถใชงาน AutoCAD ได หรือผู สมั ค รมี ค วามรู ค วามสามารถในด า นที่ เกี่ยวของกับสายงาน • สามารถจัดการและควบคุม ผูรับเหมา กอสรางได, วางแผนและดำเนินการการ จัดสรรงบประมาณของโครงการไดอยาง มีประสิทธิภาพ • สามารถอานและเขาใจแบบกอสราง/ สถาปตยกรรมได ติดตอที่บริษัท ที เอส ไอ คอนแทรคส (ไทยแลนด) จำกัด โทร. 0-2513-9091-2 รับสมัคร พนักงานเขียนแบบ • เพศชาย/หญิง • อายุ 20 ปขึ้นไป • วุฒิ ปวช.-ปวส. สาขาเครื่องกล หรือ สาขาที่เกี่ยวของ • สามารถอานและเขียนแบบงานระบบ, เครื่องกลได • สามารถเขี ย นแบบด ว ยโปรแกรม AutoCAD, SolidWorks ได • ถามีประสบการณ จะไดรบั การพิจารณา เปนพิเศษ ติดตอที่ บริษัท ไอ.ที.ซี. (1993) จำกัด โทร. 0-2374-4640 ตอ 203 รับสมัคร ชางเทคนิค • เพศชาย • วุฒิ ปวส. สาขาสถาปตยกรรมศาสตร มีประสบการณในการทำงาน 5 ป ติดตอที่ บริษัท แปลน รี โนเวชั่น จำกัด โทร. 0-2676-8990-3 รับสมัคร เจาหนาที่ประสานงานผลิต • วุฒิ ปวส. คณะสถาปตยกรรมภายใน และสาขาอื่นที่เกี่ยวของ • มีประสบการณดานเฟอรนิเจอรอยาง นอย 2 ป ติดตอที่บริษัท ไอ ดี แอล เอ็ม จำกัด โทร. 0-2391-7347-8 รับสมัคร Draftsman • อายุไมเกิน 35 ป • วุฒิปวส. ขึ้นไป • มีประสบการณ 2 ปขึ้นไป ดานงาน เขียนแบบสิง่ กอสราง (บาน หรือ คอนโดฯ) • สามารถใชโปรแกรม Microsoft Word, Excel ได • สามารถใช โปรแกรม AutoCAD (version 2004 ขึ้นไป) • หากใช โปรแกรม 3D (Max) หรือ Sketch Up เพื่อขึ้นรูปสิ่งกอสราง เชน บาน, ทาวนเฮาส, คอนโดมิเนียมได จะ พิจารณาเปนพิเศษ ติดตอที่ บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จำกัด โทร. 0-2576-0007 รับสมัคร ชางเทคนิค • เพศชาย/หญิง • อายุ 22 ปขึ้นไป • วุฒิ ปวช. ขึ้นไป สาขาสถาปตย โยธา กอสราง หรือสาขาที่เกี่ยวของ

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 38

2/9/11 12:21:54 AM

• ไม จ ำเป น ต อ งมี ป ระสบการณ แ ต มี ความชำนาญในการใช โปรแกรม Auto CAD หรือโปรแกรมเขียนแบบ ติดตอที่ บริษทั ซิโน-ไทย เอ็นจีเนียริง่ แอนด คอนสตรัคชั่น จำกัด (มหาชน) โทร. 0-2260-1321-32 รับสมัคร Graphic Design • เพศชาย/หญิง • อายุไมเกิน 30 ป • วุฒิปริญญาตรี สาขาสถาปตยกรรม หรือสาขาที่เกี่ยวของ • มีประสบการณการทำงานในสายงาน ที่เกี่ยวของ 1 ปขึ้นไป • สามารถใช โปรแกรม Photoshop, Illustrator, 3D Max ไดดี • มีคิดริเริ่มสรางสรรค บุคลิกภาพและ มนุษยสัมพันธดี ติดตอที่ บริษัท เบเยอร จำกัด โทร. 0-2611-3434 ขายที่ดิน • เนื้อที่ 12 ไร • ทีด่ นิ เขาใหญ ต.หมูสี หาง Palio 4 กม. • หางจาก Palio-จุลดิศ 4 กม. • มองเห็นวิวของเขาเหวปลา • ทุกแปลงติดถนนคอนกรีต มีประปา ไฟฟา • ราคาขายไรละ 1.43 ลานบาท ติดตอที่ คุณสมบุญ โทร. 0-89435-5945

ขายที่ดิน • เนื้อที่ 35 ไร • ตั้งอยูใน อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี ติดตอที่ คุณฉันทนา โทร. 0-81430-2685 ขายที่ดิน • เนื้อที่ 35 ไร • ตั้งอยูใน อ.ชะอำ จ.เพชรบุรี • ติดตอที่ คุณฉันทนา โทร. 0-81430-2685 ขายที่ดิน • เนื้อที่ 2 ไร • ซ.วัดเทียนดัด • เหมาะสรางโรงงาน • ราคาขายไรละ 1.3 ลาน ติดตอที่ บริษัท บริหารจัดการที่ดินไทย จำกัด โทร. 0-2597-3884 ขายที่ดิน • เนื้อที่ 7 ไร 3 งาน 47 ต.ร.ว. • ตั้งอยูใน อ.เกาะคา จ. ลำปาง • เหมาะทำโครงการ, การเกษตร ติดตอที่ คุณธมกร โทร. 0-85220-6255 รับสมัคร Accounting Officer • เพศหญิง • อายุ 23 ปขึ้นไป • วุฒิปริญญาตรี สาขาบัญชี • สามารถใชคอมพิวเตอร MS. Word, MS. Excel ได

FEB

สัมมนา “ผลสำรวจโครงการ ที่อยูอาศัย จ.เชียงใหม” วันที่ 24 กุมภาพันธ 2554

เวลา 13.00 –16.30 น. รายละเอียดงาน เผยผลสำรวจโครงการทีอ่ ยูอ าศัยบานเดีย่ ว ทาวนเฮาส และอาคารชุด แสดง Demand-Supply อัตราการขายปจจุบัน ชี้ โอกาสการลงทุนในแตละทำเล ใน จังหวัดเชียงใหม สถานที่ จ.เชียงใหม ติดตอ ศูนยขอมูลอสังหาริมทรัพย โทร. 0-2202-1768

งานมหกรรมบานและคอนโดฯ ครั้งที่ 24 วันที่ 10 – 13 มีนาคม 2554

เวลา 10.00 – 20.00 น. รายละเอียดงาน งานแสดงโครงการบานจัดสรร และธุรกิจเกี่ยวกับบาน ซึ่งเปนการ นำโครงการมาเสนอขายตรงแกผูตองการที่อยูอาศัยและอสังหาริมทรัพย ทั้งนี้เพื่อใหผู ประกอบการมีการตื่นตัวในการที่จะทำโครงการใหมีคุณภาพและประสิทธิภาพอยู ใน ระดับมาตรฐานสากล โดยใหผูบริโภคไดเลือกและเห็นความหลากหลายของโครงการ ในทำเลตางๆ และสามารถเลือกโครงการทีต่ อ งการและประหยัดเวลา และใหคำปรึกษา แกผูที่เขาชมงาน ซึ่งจะไดรับเกร็ดความรูเกี่ยวกับการซื้อบานไดอยางถูกวิธี สถานที่ ศูนยประชุมแหงชาติสิริกิติ์ ติดตอ สมาคมอสังหาริมทรัพย โทร. 0-2229-3188-90 • มีประสบการณดานงานบัญชีไมต่ำกวา 1 ป • มีประสบการณนติ จิ ะพิจารณาเปนพิเศษ ติดตอที่ บริษัท ซิตี้เรียลตี้ จำกัด โทร. 0-2231-5800, 0-2231-5900 รับสมัคร วิศวกรสิ่งแวดลอม • เพศชาย/หญิง (กรณีชายตองผานการ เกณฑทหารแลว) • อายุ 30 ปขึ้นไป • วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมสิ่งแวดลอม หรือที่เกี่ยวของ • ประสบการณขั้นต่ำ 3 ป ดานงาน จัดการสิง่ แวดลอม งานบริหาควบคุมระบบ บำบัดน้ำเสีย หรือควบคุมระบบผลิตน้ำ ประปา, งานวิเคราะหคุณภาพน้ำเสียและ ประปา • ผานการสอบมาตรฐานผูควบคุมระบบ บ ำ บั ด ม ล พิ ษ น้ ำ ข อ ง ก ร ม โ ร ง ง า น อุตสาหกรรม ติดตอที่ บริษทั นวนคร จำกัด (มหาชน) โทร. 0-2529-0031-5 รับสมัคร เจาหนาที่การตลาด • สัญชาติไทย อายุไมเกิน 30 ป • วุฒิปริญญาตรี -ปริญญาโท สาขาการตลาด • มีประสบการณดานการตลาด 0-5 ป • สามารถปฏิบัติงาน 6 วันตอสัปดาห ได (สามารถปฏิ บั ติ ง านในวั น เสาร แ ละ อาทิตย) ติดตอที่ Land & Houses Public Company Limited รับสมัคร Interior Designer Architecture Consultant • เพศชาย/หญิง • อายุ 25 ปขึ้นไป

• จบปริญญาตรีขนึ้ ไป สาขาสถาปตยกรรม • มีประสบการณ 3 ปขึ้นไป ดานการ ควบคุมงานกอสราง • มีประกอบวิชาชีพ (กส.) ระดับภาคีขนึ้ ไป • สามารถสื่อสารภาษาอังกฤษได ติดตอที่ บริษัท เค.อี.แลนด จำกัดและ บริษัทในเครือ โทร. 0-2101-5910-11 รับสมัคร Sales Representative • วุฒิปริญญาตรี • เพศหญิง อายุไมเกิน 27 ป • มีประสบการณในการทำงาน 1-3 ป • บุคลิกภาพดี ติดตอที่ บริษัท เอ็น.ซี.เฮาสซิ่ง จำกัด (มหาชน) โทร. 0-2993-5080-7 ตอ 233 รับสมัคร วิศวกร • เพศชาย / หญิง • อายุ 25 ปขึ้นไป • วุฒิปริญญาตรี สาขาวิศวกรรมโยธา, กอสราง (มี ใบประกอบวิชาชีพวิศวกรรม) • มีประสบการณ ในตำแหนงงานอยาง นอย 7 ป • สามารถวางแผนและบริ ห ารงาน กอสราง, ทีมงาน, ทรัพยากรตางๆ ได เปนอยางดี • สามารถแกปญหาหนางานเพื่อให ได ผลงาน และยอดโอนตามเปาหมายภายใน เวลาที่กำหนด • สามารถใช โปรแกรม Auto Cad และ โปรแกรมทางดานการออกแบบ • สามารถใช โปรแกรมคอมพิ ว เตอร โปรแกรมอื่นๆ ได ติดตอที่ บริษทั ปริญสิริ จำกัด (มหาชน) โทร. 0-2617-6900 สนใจติดตอลงโฆษณายอย ไดที่ คุณปณิตา, สุธาสินี โทร. 0-2717-2477 ตอ 204

BN#167_p33-42_Pro3.indd 39

2/9/11 9:02:34 PM

รวมเปดงาน สมบัติ ตรีวัฒนสุวรรณ ผูวาราชการจังหวัดขอนแกน และนายประณิธาน พรประภา รองผูจัดการใหญ บริษัท บางกอกโคมัตสุเซลส จำกัด รวมเปดงาน “KOMATSU THAILAND COMPETITION” : ศึกชิงแชมปโคมัตสุจา วรถขุดแหงประเทศไทย เพื่อเฟนหาสุดยอดนักขุดมือทองคน แรกของประเทศไทย ภายใตแคมเปญเด็ดแหงป “ขุดปบ รับเงินลาน” บริเวณถนนมิตรภาพ กอนเขาจังหวัด ขอนแกน 5 กิโลเมตร

แถลงขาว ศ.ดร.เกือ้ วงศบญ ุ สิน รองอธิการบดี จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย ใหเกียรติ เป น ประธานแถลงข า วรางวั ล นั ก วิจัยดีเดนแหงชาติ ประจำป 2553 ของสำนักงานคณะกรรมการวิจัย แหงชาติ ซึ่งไดมอบให รศ. ดร. วรรณศิลป พีรพันธุ อาจารยประจำภาควิชาการวางแผนภาคและเมือง คณะสถาปตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณมหาวิทยาลัย โดยจะเขารับ รางวัลจาก อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี ในวันนักประดิษฐ ประจำป 2554 ณ อาคารอิมแพค เมืองทองธานี

เยือนแดนโสม

รวมลงนาม คุณเวชย นุชเจริญ ผูชวยกรรมการ ผูจัดการอาวุโส ผูบริหารสายงาน สายงานธุ ร กิ จ ขนาดกลางบริ ษั ท กรุงไทย จำกัด (มหาชน) ไดรวม ลงนามข อ ตกลงให ก ารสนั บ สนุ น บริษทั กำจรกิจกอสราง จำกัด จำนวน 390 ลานบาท สำหรับโครงการกอสรางโรงงานสกัดน้ำมันปาลม และ โรงงานผลิตกระแสไฟฟาจากน้ำทิ้ง ตัง้ อยูท ี่ ต.คุลงิ อ.ทาแซะ จ.ชุมพร ซึ่งเปน 1 ในโครงการ KTB GREEN LOAN

มีชยั มีนะกนิษฐ ผูอ ำนวยการฝายขาย บริษัท คอนวูด จำกัด กลุมบริษัท ปูนซีเมนตนครหลวง จำกัด (มหาชน) นำลู ก ค า เยื อ นดิ น แดนโสมเกาหลี สกีรสี อรท ในกิจกรรม CONWOOD Thank you Trip กับครอบครัว คอนวูด ณ ประเทศเกาหลี ใต เพื่อ ขอบคุณลูกคาที่ ใหการสนับสนุนมา โดยดีตลอด เชาพื้นที่ คงธวัช พงษศักดิ์ กรรมการบริหาร บริษัท สุวรรณ ราชพฤกษ ปารค จำกัด และสุเกียรติ กิตติธรรมโชติ ผูอำนวยการฝายสื่อสารการตลาด และประชาสัมพันธ บริษัทเซ็นทรัล ฟูด รีเทล จำกัด รวมลงนามใน สัญญาเชาพื้นที่ เปดท็อปส เดลี่ ซูเปอรมารเก็ต เพิ่มความสะดวก สบายใหแกลูกคา เดอะ เซอรเคิล ราชพฤกษ ไลฟสไตลซิตี้ แหงใหม บนถนนราชพฤกษ-ปนเกลา-สาทร ซึ่งจะเปดใหบริการเต็มรูปแบบใน เดือนมีนาคม 2554

“บิลเดอร นิวส” หนังสือพิมพรายปกษ เพื่อวงการกอสราง ฉบับปกษหลัง เดือนกุมภาพันธ 2554 เปดศักราช ใหมมาพรอมกับการแขงขันกันแจกขาว ระหวาง สมาคม ธุรกิจรับสรางบาน และสมาคมไทยรับสรางบาน รายแรก เรงใหลูกคาตัดสินใจปลูกบานโดยเร็ว หากชักชาจะตองเพิ่ม งบหรือไมก็ลดขนาดของบานลงแนๆ เพราะวัสดุมีการปรับ ราคาขึ้นไปแลว 3-5% แถมคาแรงและอัตราที่เพิ่มขึ้นของ ดอกเบี้ย จะทำใหบริษัทรับสรางบานตองปรับราคาขึ้นตาม ไปดวย ในขณะที่ฝายหลัง ออนวอนขอใหชวย กันตรึงราคาไวกอน เพราะกลัวลูกคาวูบ โดยใหเหตุผลวา ราคาบานของบริษทั รับสรางบานนัน้ สูงกวาผูร บั เหมารายยอย อยูแ ลว แถมอาสาเปนตัวกลางในการเจรจาซือ้ วัสดุลอ็ ตใหญ เพื่อลดตนทุน Have Your Life Design ของ บริษัท แสนสิริ นับวาประสบความสำเร็จเปนที่นาพอใจ เพราะมีผูสนใจสงผลงานเขาประกวดถึง 600 ชิ้น แตผาน การคัดเลือกในรอบแรกมาแลว 100 ผลงาน ก็ตองคอยลุน กันวา ใครจะเปนผูค วารางวัล 600,000 บาท พรอมโชวผลงาน การตกแตงหองตัวอยางในโครงการ Hive (ไฮฟ) ตากสิน ผานพนปกระตายไปแคเดือนกวา บริษัทพัฒนา อสังหาริมทรัพย ก็อัดแคมเปญดันยอดขายกันสนั่นเมือง ขนาด คาย เมเจอร ดีเวลลอปเมนท ของ เสี่ยสุริยน พูลวรลักษณ ที่พัฒนาโรงการระดับไอเอนดยังตองลงมา อัดโปรโมชั่นทั้งในชวงตรุษจีนและวาเลนไทน ดวยเงื่อนไข ผอน 0% 6 เดือน และใหผอนเงินจองและเงินทำสัญญาได สูงสุดถึง 10% นี่คง เปนสัญญาณที่บอกถึงการแขงขันอัน

ดุเดือดในปนี้ แรงไมตกจริงๆ สำหรับการลงทุนในบิก๊ โปรเจกต คาปลีกของเครือเซ็นทรัล ลาสุดกับโครงการมูลคานับหมื่น ลานบาท ที่มีชื่อวา CENTRAL EMBASSY บนที่ดินที่ เฉือนซื้อมาจากสถานทูตอังกฤษ แนนอนวาทำเลดีๆ แบบนี้ ต อ งเป น การลงทุ น แบบครบเครื่ อ งตามแบบฉบั บ ของ เซ็นทรัล โดยจะกอสรางเปนอาคารสูง 37 ชั้น โดยสวน ของศูนยการคาจะมีความสูง 8 ชัน้ สวนดีไซนกส็ ดุ ล้ำ รูปทรง ของอาคารจะออกแนวพลิว้ ไหวคลายๆ เครือ่ งหมายอินฟนติ ี้ แบบนี้มันชวนใหติดตามยิ่งนัก ปนปวนพอดูสำหรับ สถานการณทางการเมืองในชวงนี้ ทำเอาผูบ ริหารใหญหลายๆ บริษทั อดหวัน่ ไม ไดวา ปญหาทางการเมืองจะเปนตัวฉุดธุรกิจ โดยเฉพาะรายของปูนนกอินทรี ไมกลาตั้งเปาการเติบโตใน ปนี้ ไวมากนัก ขอแคใกลเคียงปกอน 7-10% ก็พอแลว เพราะเมกะโปรเจกตที่เปนขายซองกันถี่ยิบในชวงปลายปที่ ผานมา แตก็ลาชาในหลายโครงการ สวนแผนการขยาย ลงทุนในกัมพูชา ก็ตองรอผลศึกษาความเปนไปได เห็นผลการดำเนินงานของ SCG แลวตองรองโอ โฮ ป ’53 โกยกำไรไปกวา 3.7 หมื่นลาน สูงที่สุดเปนประวัติการณใน รอบ 96 ป แถมตัวเลขการเติบโตปาเขาไปตั้ง 54% สูงสุด ตั้งแตตั้งบริษัทมา เปนบริษัทอื่นกวาเข็นตัวเลขใหแตะสอง หลักได พนักงานหลังแทบหัก แตสำหรับยักษใหญอยาง เอสซีจีดูจะเปนเรื่องสบายๆ ดานกลุมมหพันธ มา ปนี้ขอตั้งเปาการเติบโตไว 100% เลย เมื่อเคาะคำนวณ ออกมาแลวก็ตกประมาณ 1,200 ลานบาทแตใชวาจะนึกกัน ขึน้ มาลอยๆ เพราะเคามีแผนบุกตลาดทัว่ ภูมภิ าคเอเชีย พรอม

ขอบคุณลูกคา กำชับ วัฒนธรรม ผูชวยผูจัดการ ฝายการตลาด บริษัท กระเบื้อง หลังคาตราเพชร จำกัด (มหาชน) หรือ DRT นำลูกคากลุมพัฒนา อสังหาริมทรัพยและงานโครงการ ทองเทีย่ วประเทศญีป่ นุ เพือ่ เปนการ แสดงความขอบคุณ ในกิจกรรม Diamond Thank You Tour

พัฒนาสินคาใหมออกมารองรับ โดยเตรียมวางตลาดวงกบ ประตูหนาตางเฌอรา และไมอัดเฌอรา ใครที่ขายสินคาใน ไลนนี้เตรียมตัวกันไว ไดเลย งานเขาสำหรับ โครงการกอสรางทางคู ในเสนทางรถไฟสายชายฝงทะเล ตะวันออก ชวงฉะเชิงเทรา-ศรีราชา-แหลมฉบัง ที่ตองเจอ กับปญหาการพังทลายของเหมืองหินบริเวณ กม.110 ซึ่ง อยูหางจากจุดศูนยกลางรางเพียง 6.70 เมตรเทานั้น ลาสุด ทางคณะทำงานไดวาจางมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ศึกษา แนวทางแก ไขเปนการดวนแลว ก็หวังวาโครงการจะไดเดิน หนาตอไปดวยดี สวนผลการประมูลรถไฟฟาสีน้ำเงิน ชวงบางซื่อ-ทาพระ กับหัวลำโพง-บางแค บัดนี้ก็สามารถ เคลียรตวั เองใหพน จากขอกังขาในเรือ่ งการประมูล เมือ่ กรมบัญชีกลาง ไดตรวจสอบครบถวนแลวในทุกขอกังขา ไมวา จะเปนเรื่องการคำนวณราคากลาง ที่มาของคณะกรรมการ พิจารณาราคากลาง และการเปรียบเทียบราคากับโครงการอื่น จากนี้ ไปก็เดินหนาตอกันไดเต็มที่สำหรับผูรับเหมา ที่ ไดงานทั้ง 5 สัญญา หลั ง จากฟ ก ตั ว ปรั บ ปรุ ง การบริหารจัดการภายใน ไปจนถึงการพัฒนาสินคา และนำ เทคโนโลยี ส ารสนเทศเข า มาเพิ่ ม ความคล อ งตั ว ในการ บริหารธุรกิจ จนสามารถลดตนทุนไดอยางเห็นน้ำ เห็นเนื้อ ลาสุด “ปกรณ บริมาสพร” ประธานกรรมการบริหาร L&E ก็ออกมาแยมกวา ที่เงียบไปนะ แอบโกอินเตอร ไปรับงาน ตางประเทศมา โดยเฉพาะเวียดนาม ทีต่ ลาดอสังหาฯ กำลัง ผุดเปนดอกเห็ด แถมยังไดงานตกแตงอาคารไทมสแควร ในโฮจิมินห อีกหลายสิบลานบาท แบบนี้สิ เสือซุมตัวจริง

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 40

2/9/11 12:21:56 AM

มอบกระเชา อนุกูล รัฐพิทักษสันติ รองกรรมการผูจัดการ บริษัท พลัส พร็อพเพอรตี้ จำกัด พรอมดวยทีมผูบ ริหาร รวมมอบกระเชาดอกไมแสดงความ ยินดีแก เกษม ศรีรัตน ประธาน กรรมการบริ ห ารและกรรมการ ผูจัดการ บริษัท วินโปร พร็อพเพอรตี้ จำกัด ผูพัฒนาโครงการ คอนโดมิเนียม “เดอะมารค รัชดา แอรพอรตลิงค” ซึง่ ถือเปนโครงการ ลาสุดที่ พลัส พร็อพเพอรตี้ รับ บริหารการขายให ในป 53

จัดสัมมนา คณะกรรมาธิ ก ารสิ ท ธิ ม นุ ษ ยชน สิ ท ธิ เ สรี ภ าพและการคุ ม ครองผู บริโภค วุฒิสภา รวมกับ สำนักงาน คณะกรรมการคุ ม ครองผู บ ริ โ ภค กรมที่ดิน สมาคมธุรกิจบานจัดสรร สมาคมอาคารชุดไทย และสมาคม อสังหาริมทรัพย ไทย จัดการสัมมนา เรื่อง “มหกรรมคุมครองผูบริโภค ดานอสังหาริมทรัพย” ณ หอง ประชุม คณะกรรมาธิการ ชั้น 3 อาคารรัฐสภา 2

แถลงแผนงาน

ใหการตอนรับ มร.อูแบร วิริออท กรรมการผู อำนวยการ บริษัท ไรมอน แลนด จำกัด (มหาชน) ใหการตอนรับ วินยั วิทวัสการเวช อธิบดีกรมธนารักษ สูคอนโดมิเนียมนอรทพอยท โครงการที่พักอาศัยระดับหรูริมหาดวงศ อมาตย พัทยา พรอมดวย นิพิฐ อริยวงศ รองอธิบดีกรมธนารักษ ดานบริหาร และวัฒนา เชาวสกู รองอธิบดีกรมธนารักษดานที่ราชพัสดุ

บริษัท ไทยผลิตภัณฑยิบซั่ม จำกัด (มหาชน) แถลงแผนงานและแนวทางธุรกิจ ป 2554 ยืนยงรักษา ระดับยอดขายในประเทศได พรอม นำทิ ศ ทางป ฉ ลุ ย ด ว ยกลยุ ท ธิ์ ก าร สรางแบรนด บุกตลาดบานพักอาศัย และพัฒนาผลิตภัณฑอยางตอเนื่อง โดยเฉพาะความโดดเดนดาน Green Marketing เปดตัวผลงาน มนู ตระกูลวัฒนะกิจ ผูอำนวยการ แผนกนวั ต กรรมผลิ ต ภั ณ ฑ ใ หม บมจ.แสนสิริ เปดตัวผลงานของผู เขารวมประกวดในโครงการ Hive Your Life Design Contest จาก นิสิต,นักศึกษา และบุคคลทั่วไป ซึ่ง ไดทำการคัดเลือกผลงานทีผ่ า นเขารอบ จำนวน 100 ผลงาน จากผลงาน กวา 600 ชิ้น เพื่อรวมกิจกรรม เวิรค ชอป และรับประสบการณความ รูจากเหลากูรูชื่อดัง โดยงานใน ครั้งนี้จัดขึ้น ณ โรงแรมสยามซิตี้

สมาคมวิศวกรรมสถาน แหงประเทศไทยฯ ปจจุบันเคมีภัณฑมีบทบาทมากขึ้นในงานกอสรางตั้ง แต ก ารใช ผ สมในคอนกรี ต เพื่ อ ปรั บ ปรุ ง คุ ณ ภาพของ คอนกรีตใหเปนไปตามที่ตองการ ใชบม ใชทาแบบ กอน การเท หรือใชซอม รอยราว และรูโพรงตางๆ ในคอนกรีต ตลอดจนถึงใชกันซึม ใชหยุดน้ำ ใชยาแนวรอยตอ ใชทากัน กรดตางสารเคมีตา งๆ และประโยชนอนื่ ๆ อีกหลายประการ จึ ง เป น เรื่ อ งที่ วิ ศ วกรควรจะศึ ก ษาถึ ง วั ส ดุ ป ระเภทต า งๆ มาตรฐานที่เกี่ยวของ วิธีการใชงานอยางถูกตอง จากเหตุผลดังกลาว วสท.จึงไดจัดอบรม การใชวัสดุใน การกอสราง หัวขอ เคมีภัณฑ เพื่อเผยแพรความรูเกี่ยวกับ วัสดุเคมีภัณฑในงานกอสราง มาตรฐานตางๆ ที่เกี่ยวของ วิธกี ารใชงานอยางถูกตอง และเปนจุดเริม่ ตนของการพัฒนาการใชงานเคมีภัณฑในงานกอสรางอยางถูกตอง นอกจากนี้ ยังเปนแนวทางการกำหนดมาตรฐานวัสดุประเภทเคมีภัณฑ ที่ใช ในงานกอสรางของประเทศไทยตอไป งานดังกลาวจะ จัดขึ้นในวันที่ 31 มีนาคม – 1 เมษายน 2554 ณ หอง ประชุม 2 ชั้น 4 อาคาร วสท. หัวขอการอบรม - คุณสมบัติพื้นฐานทางเคมี ทางกายภาพและคุณสมบัติเชิงกล ของวัสดุกอสราง - สารผสมเพิ่มและเคมีภัณฑในงานคอนกรีต - วัสดุยึดเสียบเหล็ก (Rebar adhesive) และพุกเคมี

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 41

(Chemical Anchor) - วัสดุกันซึมและวัสดุหยุดน้ำ (Waterproofing and waterstopping) - แนวทางงานทดสอบเคมีภัณฑกอสราง จากปจจุบัน สูอนาคต วิทยากร - รศ.ดร. อมร พิมานมาศ - นายชวลิต เรืองประโคน - นายบัญชา ชุญหสวสดิกุล - นายกรธนา ดีสวางเนตร - นายสุเมธ เกียรติเมธา - นายจรัญ เกยูรวิเชียร - ดร.สรรค สยามิภักดิ์ คุณสมบัติผูสมัคร - วิศวกร สถาปนิก ผูออกแบบ ผูควบคุมงาน วิศวกร ที่ปรึกษา และผูสนใจทั่วไป คาลงทะเบียน - สมาชิก วสท. 3,000 บาท - ขาราชการ/รัฐวิสาหกิจ 3,500 บาท - บุคคลทั่วไป 4,000 บาท ติดตอที่ สมาคมวิศวกรรมสถานแหงประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) 487 รามคำแหง 39 (ซอยวัด เทพลีลา) วังทองหลาง กทม. 10310 โทร 0-2319-2410-3 โทรสาร 0-2319-2710-11 E-mail: eit@eit.or.th

จัดกิจกรรม บริษัท โสสุโก แอนด กรุป (2008) จำกัด ผูนำธุรกิจการตลาดและการ ขายผลิตภัณฑกระเบื้อง ปูพื้นและบุ ผนัง “โสสุโก” รวมกับสถาบันกวด วิชา ME-IQ และสมาคมหมาก กระดานโอเทลโลแหงประเทศไทย จั ด กิ จ กรรมส ง เสริ ม ทั ก ษะการเล น และแขงขันหมากกระดานโอเทลโล แกเยาวชน เพื่อฝกความคิดและ สมาธิของเด็กไทย พรอมทั้งสนับสนุนการใชเวลาวางใหเกิดประโยชน ณ สถาบันกวดวิชา ME–IQ ชั้น 7 หางเซ็นทรัลพลาซา สาขาแจงวัฒนะ เมื่อเร็วๆ นี้

โรงเรียนธุรกิจ อสังหาริมทรัพยไทย โรงเรียนธุรกิจอสังหาริมทรัพย ไทย จัดการสัมมนา “เก็งกำไรอสังหาริมทรัพย กลยุทธการลงทุน” แนวทาง การลงทุนจากศูนยเปนลาน โดยเนื้อหาครอบคลุบดานการ ลงทุนบาน คอนโดใหม ทรัพยมือสอง ทรัพยกรมบังคับคดี ทรัพยสถาบันการเงิน ทรัพยทั่วไป กรุงเทพฯ เมืองทอง เที่ยว พัทยา หัวหิน สมุย ภูเก็ต เชียงใหม โดยจะจัดงาน สัมมนาตอเนื่อง 3 วัน ทั้งอบรมและลงมือจริงในภาคสนาม ในวันที่ 11-13 มีนาคม 2554 เวลา 08.30 – 17.00 น. ณ โรงแรมแกรนด เมอรเคียว ฟอรจูน วิทยากร อ.วสันต คงจันทร ผูเขาอบรม - ผูสนใจในธุรกิจอสังหาริมทรัพย - ผูถือครองอสังหาริมทรัพย คาลงทะเบียน 20,000 บาท ติดตอที่ โรงเรียนธุรกิจอสังหาริมทรัพย ไทย 10 ถ.นนทรี ยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทร. 0-2295-2294

2/9/11 12:21:57 AM

BuilderNews Online ผานพนฤดูกาลวันแหงความรักไปแลว หวังผูอาน ทุกทานคงจะมีความสุข สมหวังในความรักกันถวนหนา แต อยาลืมวา เราสามารถมอบความรักใหแกกันไดทุกวัน กลับ มาเขาสูเรื่องเดนในเวปไซตบิลเดอร นิวส ในปกษหลัง ประจำเดือนกุมภาพันธ ขอนำเสนอ ความงดงามของ Passive House โครงการนี้ ไดถูกจัดประเภทอยู ในบานที่ มีการใชสอยไดอยางเต็มที่ และมีการใชพลังงานต่ำในฝรัง่ เศส เปนบานหลังแรกในพื้นที่ปารีส ที่ ไดรับการรับรอง PHI หรือ Passiv Haus Institut จากยุโรป ตามตอกับรีสอรท รักษธรรมชาติบนเทือกเขาแอลป ที่เหมาะกับการผจญภัย ในดินแดนมหัศจรรยชวงฤดูหนาว อยาง Whitepod Eco Resort และชมโปรเจ็กตโครงการกอสรางศูนย ประชุมแหงชาติของการตา ซึ่งโครงสรางของอาคารแหงนี้ ชนะเลิศการประกวดการออกแบบสิ่งกอสรางที่ประหยัด พลังงานและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม ที่สนับสนุนโดยสภา แหงสหรัฐฯ ดวย เรื่องราวที่นาสนใจทั้งหมดนี้เปนเพียง สวนหนึ่งจากเวปไซต บิลเดอร นิวส หากคุณเปนคนหนึ่ง ที่สนใจและอยู ในแวดวงการกอสราง สามารถ Click มาที่ www.BuilderNews.in.th แลวคุณจะพบวาเรือ่ งราวทีค่ ณ ุ อยากรู เรามีคำตอบ

Column

Dome-Dotted

รีสอรทรักษธรรมชาติบนเทือกเขาแอลป

Whitepod Eco Resort ตั้งอยูในหมูบาน Les Cerniers ในเทือกเขาแอลป ประเทศสวิตเซอรแลนด มี เพียง 15 หลังเทานั้น Whitepod Eco Resort แหงนี้เปน ที่พักลดผลกระทบตอสิ่งแวดลอม แขกผูเขาพักรีสอรทแหง นี้จะเดินทางมาในชวงฤดูหนาว เพื่อมาพักผอนแบบสบายๆ ในโดมที่เปยมดวยประสิทธิภาพ และที่สำคัญรีสอรทนี้ชนะ การประกวดรางวัลที่พักอนุรักษสิ่งแวดลอมยอดเยี่ยมในป 2005 อีกดวย : http://bit.ly/fSfN5l

Green Construction

ทิศเหนือจะปดไวเพือ่ ลดการสูญเสียพลังงาน และเปดออก ทางทิศใตเพื่อที่จะรับประโยชนจากแสงอาทิตย โครงการนี้ ไดถูกจัดประเภทอยูในบานที่มีการใชสอยไดอยางเต็มที่ บน พื้นที่ 177 ตารางเมตร และมีการใชพลังงานต่ำในฝรั่งเศส เปนบานหลังแรกในพื้นที่ปารีส ที่ ไดรับการรับรอง PHI หรือ Passiv Haus Institut จากยุโรป Passive House จะมีชั้นบานประตูเปดโปรงดวยแผง ไม ไผ โครงสรางหลักทำจากแผนไมจำนวนมาก การเคลือบ สีจะเปลี่ยนไปเปนสีเทาตามกาลเวลา ไดรับแรงบันดาลใจ มากจากยุงฉางที่อยูในพื้นที่แถบนี้ ในสวนของแผงวงจร พลังงานแสงอาทิตยก็ ไดถูกรวมเขาไปอยูกับบานหลังนี้ดวย พื้ น ฐานของบ า นหลั ง นี้ เ ป น เพี ย งสิ่ ง เดี ย วที่ ส ร า งด ว ย คอนกรีตจากโครงสรางของบานทั้งหมด นอกนั้นสรางจาก ความงดงามของ Passive House หลังนี้ ถูกแกะสลัก แผ น ไม จ ำนวนมากที่ ไ ม ไ ด ผ า นการตกแต ง จากโรงงาน และถอดแบบมาจากบานแบบดัง้ เดิม ออกแบบโดย Karawitz http://bit.ly/fWz0Qn Architecture ไดเผยใหเห็นผนังหนาอาคารแบบคู ซึง่ ทาง

Project Review

ศูนยประชุมแหงชาติของการตา

ไดรับรางวัลชนะเลิศการประกวด การออกแบบสิ่งกอสราง ที่ประหยัดพลังงานและเปนมิตรตอสิ่งแวดลอม สนับสนุน โดย สภาแหงสหรัฐอเมริกา ศูนยประชุมแหงชาติการตา จะครอบคลุมพื้นที่ทั้งสิ้น 177,000 ตารางเมตร มีหลังคาที่ออกแบบใหมีพื้นที่มากถึง 3,600 ชอง ซึ่งใชสำหรับติดตั้งแผงรับพลังงานแสงอาทิตย ซึ่งจะสามารถผลิตไฟฟาไดถึง 12.5% ของพลังงานทั้งหมด ที่อาคารนี้จะตองใช วัตถุประสงคของอาคารแหงนี้ ก็เพื่อที่ จะเปนอาคารที่ยิ่งใหญและมีความสำคัญ นอกจากนี้ยังจะ ใชเปนศูนยประชุม, ศูนยจัดแสดงสินคา, อาคารนิทรรศการ และฮอลลจัดคอนเสิรต สำหรับชาวการตา พบโปรเจ็กตนี้ ศูนยประชุมแหงชาติของการตา ไดรับการออกแบบ ได ในเวปไซต : http://bit.ly/gRyIGy โดยบริษัท Yamasaki Architect ซึ่งจะทำการเปดตัวในป 2011 นี้ สิง่ แรกทีเ่ ราเห็นปรากฏออกมาของโครงการนี้ คือ ลักษณะของอาคารที่เหมือนกับลำตนและกิ่งกานของตนไม เกาแกขนาดยักษ ที่ยืนตนอยูในป 3000 ซึ่งการออกแบบนี้

Gallery Construction

“House DE” บานเรืองแสงดวยแถบอลูมิเนียม ‘House DE’ บาน หลังนี้ถูกตกแตงดวยแถบ อลูมเิ นียม เพือ่ สรางรูปแบบ ของแสงและเงาซึ่ ง จะมี การเปลี่ ย นแปลงตลอด ทั้งวัน แผนอลูมิเนียมที่มี การเรียงตัวเปนการเคลื่อนไหวแบบคลื่น จะปลอยใหแสง ธรรมชาติสองผานจากเพดานตลอดชวงเวลากลางวัน และจะเรืองแสงสังเคราะหออกมาในตอนกลางคืน ซึ่ง ภายในเปนความยิ่งใหญของวัตถุ จากการใชหิน ไม และ แผนอลูมิเนียมบางจำนวนมาก : http://bit.ly/fUz8Ka

Passive House บานไมพลังงานแสงอาทิตย

พบกับความมหัศจรรยของหมูบานริมน้ำ ที่ยังใช เรือเปนพาหนะในการสัญจรไปมา เปนเพียงชุดภาพหนึ่ง ของคอลัมน Gallery Construction จากเวปไซต บิลเดอร นิวส เพราะเราไดรวบรวมภาพถายทางสถาป ต ยกรรมที่ ห าดู ไ ด ย ากมารวบรวมให คุ ณ ไว แ ล ว วั น นี้ http://bit.ly/hus3kW

WHERE TO FIND US

รานไทวัสดุ สาขา นนทบุรี ราน วี.เค. เซรามิค ถ.ศรีนครินทร รานโตเจริญพร สาขาดอนเมือง, พหลโยธิน กม.25 รานแกรนดโฮมมารท สาขารัตนาธิเบศร, รามอินทรา, ศรีนครินทร, งามวงศวาน โชวรูม HONDA ซัมมิท ฮอนดา สาขาอุดมสุข, บางนา, ถนนศรีอยุธยา, กิจไพศาล ฮอนดาคารส, ช. กรุป ฮอนดา ออโตโมบิล ธนาคารกรุงไทย สาขาสีลม รานกาแฟอะเมซอน ปมน้ำมัน สาขา ปตท. เฉลิมพระเกียรติ, รามคำแหง สนามไดรฟกอลฟ นอรธปารค บุญถาวร สาขารัชดา, สุวรรณภูม,ิ เกษตร-นวมินทร

หนังสือพิมพ ที่ปรึกษากิติมศักดิ์ : ดร.ปราจิน เอี่ยมลำเนา, รศ.มานพ พงศทัต, ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย, ชวลิต สุวัตถิกุล, สำเริง ฤทธิ์พริ้ง, สุกิจ ทรัพยเพิ่มพูน, ชวพงศ ชำนิประศาสน กรรมการผูจัดการ : ชาตรี มรรคา ที่ปรึกษากองบรรณาธิการ : สุมาลี นพเกา, เรณู ฟกสกุล, มยุรี ดุก ผูจัดการฝาย Construction Media : ชลิตพล ทองบุญ หัวหนากองบรรณาธิการ : ทอมมี่ เจนเสน ผูชวยหัวหนากองบรรณาธิการ : รัฐการ เมฆลอย กองบรรณาธิการ : วิมลวัลย พิบูลยเวช, อรวรรณ เสถียรเขต, ดุลยพัฒน นุชเฟอง, กชพร พูลศรี บรรณาธิการสื่ออิเล็กทรอนิกส : เอกรินทร จิตธรรมมา เลขากองบรรณาธิการ : เสาวลักษณ ปามา แผนกโฆษณา : ปณิตา หีบไธสง, สุธาสินี สงวนชีพ เลขาฝายโฆษณา : ญาณตา ออนจิว๋ พัฒนาธุรกิจ/สมาชิก : โชคชัย มหาจตุรพิธ, นุสรา สะยอวรรณ การเงิน : ศิรนิ ารถ แกวอุไร ศิลปกรรม : พิชติ บุญประเสริฐ พิมพ : กรังดปรีซ อินเตอรเนชัน่ แนล เจาของ : บริษทั ทีทเี อฟ อินเตอรเนชัน่ แนล จำกัด 200/12-14 ชัน้ 7 อาคารเออีเฮาส ซ.รามคำแหง 4 แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทร. 0-2717-2477 ตอ 204, 144 แฟกซ. 0-2717-2466, 0-2717-3895 E-mail : editor@buildernews.in.th www.buildernews.in.th

B&T#167_p33-42_Pro3.indd 42

2/9/11 12:21:59 AM

BN#167_p43_Pro3.ai

CMY

2/9/11

9:55:50 PM

R1_BN#167_p44_Pro3.ai

CMY

2/10/11

9:59:02 PM

หนังสือพิมพ์ Builder News ปี​ี่ที่ 6 ฉบับที่ 167 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2554

หนังสือพิมพ์ Builder News ปีี่ที่ 6 ฉบับที่ 167 ปักษ์หลัง เดือนกุมภาพันธ์ 2554