Builder Magazine Vol.03 issue , January 2014

14 18 24

BUILDER NEWS AROUND THE WORLD

52

BUILDER REPORT àÁ×ͧ ¤×Í ÅÙ¡¤ŒÒ City as Customer

DETAILS Tiles Installation

56

26

DEVELOPER TALK Prueksa Real Estate, Real Demand

THE SPECIALIST Decorative Mosaic, Tesserae

60

BUILDING CODES & CONCEPT

30

LES MISCELLENOUS ¹ÒÔ¡Ò»ÅØ¡μ͹ˌÒâÁ§àÂç¹

62

32

SPECIAL SCOOP

IN TREND Tile Trends from Cersaie 2013

64

ECO GREEN ¡ÒÃËÅÕ¡àÅÕ觷Õμè Ñ駷ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁ ¡Ñº¡Òá‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä·Â

PROJECT REVIEW Town Square / In Square

66

GREEN IDEA

PROPERTY FOCUS ÍÊѧËÒÏ à¢ÒãËÞ‹ Å‹ÒÊØ´ áÅÐá¹Ç⹌Á »2557 Õ

68 GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×ͧ

44

AEC ROUND UP AEC ÃÙŒà¢Ò ÃÙŒàÃÒ

70

GREEN MATERIALS ÇÑÊ´ØÊÕà¢ÕÂÇ

46

TALKING WITH ACHAN MANOP ¤¹ªÑ鹡ÅÒ§ Å´ÀÒÉÕ 5% áÅТÖé¹ÀÒÉÕ 1%

72

BUILDER HILIGHT Porcelain Tiles ¡ÃÐàº×éͧÊÒÁÁÔμÔ

74

COVER STORY The World Pleasure, The Wonder of Thailand àÃ×èͧÁËÑȨÃà¢Í§àÁ×ͧä·Â

82

INNOVATION FOCUS ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¢Í§¾×¹é äÁŒ¨ÃÔ§

JJ Market Urban Studies ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÃ

36 42

48

8

¡íÒÅѧÃÇÁ¢Í§ Solar Power GREEN Ẻμçä»μçÁÒ º¹ËÅѧ¤Ò áÅм¹Ñ§

SMART BUILDER Living for Tomorrow

84 88

INNOVATIVE PRODUCTS

90

SPECIAL SCOOP ÃѺ¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò¢ͧ¸ØáԨÍÊѧËÒÏ ´ŒÇ IT Solution

94 96

UPDATE IT Office 365

PROJECT IN PROGRESS TALK TO TALK Êظà à¨ÃÔÞ¡ÑÅ»Š Design Associate, August Design Consultant

100 DESIGNED BY Kantana Film and Animation

104 DESIGNER HUB 124 BUILDING MANAGEMENT 106 SPECIAL SCOOP

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃÇÒ§¼Ñ§μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÃ

112 VIEWPOINT

ʶһ¹Ô¡ä·Â ·íÒÍÐäà (ãËÁ‹) ã¹»ÕãËÁ‹´Õ

10

116 HANG OUT CAFE Amontre Playroom & Brasserie

120 HANG OUT PLACE Dragon Mall, Sprit of Thonburi

122 ONCE UPON A TIME

â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹àμŒ¹ÃíÒ/ºŒÒ¹ÊÒÁѤ¤ÕÅÕÅÒÈ

124 BUILDING MANAGEMENT 126 PHOTOMANIAS 128 ÃͺÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 130 áǴǧÊÁÒ¤Á 132 BUILDER CLUB 136 ࢌÒμÅÒ´ 142 FREE CATALOG 144 CONTRIBUTION WRITERS 146 MEMBER & NEXT ISSUE

คณะผูจัดทําฝายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 6 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

STARTING ¡ÒÃàÃÔèÁμŒ¹ หลังจากได ฉลองส งท ายป เก ากับเรื่องวุ นๆ ทางการเมืองไปแล ว ขอต อนรับป ใหม กับความหวังใหม ๆ ของทุกคน ในช วงเวลาแห ง ความสุขและการเริ่มต นสิ่งใหม ๆ ที่กําลังจะเกิดขึ้น บางคนอาจ วางแผนสิ่งที่ต องการทําให ป นี้เอาไว แล ว อาจเป นเรื่องการเรียน การทํางาน การเงิน หรือการท องเที่ยว ซึ่งล วนแต เป นสิ่งที่ดี เพราะคือแรงบันดาลใจที่ให เราพร อมจะก าวไปในป นี้

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพยเพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

นิตยสาร Builder Magazine ขอเริ่มต นป ใหม นี้ ด วยเรื่องราวของ วัสดุตกแต งพื้นและผนังกระเบื้องเซรามิก ผ านมุมมองเรื่องราวของ 7 มหัศจรรย ของเมืองไทยภายในท าอากาศยานสุวรรณภูมิ และยัง มีเรื่องราวที่น าสนใจของตลาดนัดในตํานาน อย างตลาดนัดจตุจักร พร อมทั้งยังมีเรื่องราวน าสนใจจากคอลัมนิสต อีกหลายท านให ได ติดตาม

ทีมงานฝายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผูจัดทําฝายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2187 2531 โทรสาร (66) 2186 6741

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

12

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

สุดท ายทีมงาน Builder Magazine หวังเป นอย างยิ่งว าเราจะเป น จุดเริ่มต นเล็กๆ ของเรื่องราวในวงการก อสร างและการออกแบบ ที่สร างแรงบันดาลใจให กับกลุ มผู อ านของเรา โดยป ใหม นี้หวังว าทุก คนจะเริ่มต นก าวต อไปอย างมีความสุข และขอฝากนิตยสารฉบับนี้ ด วยนะคะ ทางเราพร อมรับคําแนะนําและติชม เพื่อการสร างสรรค นิตยสารของเราต อๆ ไปค ะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน กองบรรณาธิการ คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณวราลี รุ งรุจิไพศาล อาร ตไดเรคเตอร คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน กราฟฟ กดีไซเนอร คุณธีรภัทร สลัดทุกข

natcha.tank@gmail.com

IRM à¼Â¶Ö§àÇÅÒ»ÃÐà·Èä·Â μŒÍ§ÁÕ¡®ËÁÒ¤Ǻ¤ØÁ ¹Ñ¡ºÃÔËÒêØÁª¹áÅÐÍÒ¤Òà นายธนันทร เอก หวานฉ่ํา กรรมการ ผู จัดการ บริษัท อินเตอร เรียลตี้ แมเนจเม นท จํากัด (IRM) และ อดีตนายกสมาคมบริหารทรัพย สิน แห งประเทศไทย เป ดเผยใน ฐานะผู ประกอบการธุรกิจบริหาร ทรัพย สินในหมู บ าน และอาคารชุด ถึงการออกกฎและข อบังคับให ผู ที่ อยู ในวิชาชีพบริหารทรัพย สินต อง มีไลเซนส ว า เนื่องจากธุรกิจนี้มีมา หลายสิบป แต ยังไม มีไลเซนส เหมือน กับอาชีพอื่นๆ จึงเห็นด วยกับการออกกฎหมายมาควบคุมการทํางานของ นักบริหารชุมชนและอาคาร เพราะการสอบใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ จะทําให ผู บริโภคที่อยู ในหมู บ านจัดสรรและอาคารชุดได รับบริการที่มี คุณภาพ ยืนยันอนาคตลูกค าจะเลือกทํางานกับผู ที่มีไลเซนส เท านั้น ชี้กลไกตลาดจะบังคับให บริษัทบริหารทรัพย ต องพัฒนาตัวเองเพื่อรองรับ การเติบโตของธุรกิจอสังหาริมทรัพย และกระบวนการดังกล าวจะเป น ส วนหนึ่งที่ช วยให ผู ประกอบการไทยสามารถแข งขันกับบริษัทข ามชาติ เนื่องจากต างชาติที่ต องการเข ามาทําธุรกิจนี้จะต องได รับใบอนุญาตตาม กฎหมายของประเทศไทย ซึ่งจะเป นการช วยป องกันมิให บริษัทคนไทย เสียดุลทางธุรกิจ

ªÒÞÍÔÊÊÃÐ »Õ˹ŒÒ¾ÃŒÍÁÅØÂÊÌҧ¤Í¹â´Ï 4 â¤Ã§¡Òà นายสงกรานต อิสสระ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ชาญอิสสระ ดีเวลลอปเมนท จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว า สําหรับผลประกอบการในป นี้คาดว าจะ สูงสุดเป นประวัติการณ เนื่องจากมีการขายโรงแรมศรีพันวา ภูเก็ต เข ากองทุนรวมอสังหาฯโรงแรมศรีพนั วา มูลค า 2 พันล านบาท รวมถึงยังมี รายได จากนักท องเที่ยวที่เข าพักโรงแรมเพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ยอยู ที่ 80-90% ซึง่ จะทําให บริษทั จะมีการรับรูร ายได ในป นร้ี วมแล ว 2.3-2.5 พันล านบาท นอกจากนี้ บริษัทมีแผนเป ดโครงการใหม อีก 3-4 โครงการ มูลค ารวมกว า 5-6 พันล านบาท โดยล าสุดได เป ดขายโครงการ ดิ อิสสระ เชียงใหม คอนโดมิเนียม 7 ชั้น จํานวน 4 อาคาร รวมห องชุดกว า 600 ยูนิต ราคาเริ่มที่ 1.89-4.49 ล านบาท ส วนที่เหลือจะเป นโครงการ คอนโดมิเนียมทิวทะเล 3 อ.ชะอํา จ.เพชรบุรี และอีก 2 โครงการเป น โรงแรมใน จ.ภูเก็ต ในระดับใกล เคียงกับโรงแรมศรีพันวา และอีก 1 โครงการ ในกรุงเทพฯ

ÍÁμÐÏ àÅç§ÈÖ¡ÉÒá¼¹¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹¹Ô¤ÁÏ ·ÇÒ นายสตีเวน ซิว ผู อํานวยการอาวุโสฝ ายบัญชีและการเงิน ฝ ายบริหารการ ลงทุน และฝ ายเทคโนโลยีสารสนเทศ บริษัท อมตะ คอร ปอเรชั่น จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว า ขณะนี้บริษัทฯ อยู ระหว างการศึกษาแนวทางในการ เข าลงทุนที่นิคมฯ ทวาย โดยแนวทางการลงทุน อาจจะตั้งบริษัทร วมทุน หรือเข าไปลงทุนเอง โดยมั่นใจว าการลงทุนจะประสบความสําเร็จ เนื่องจากบริษัทฯ มีความสัมพันธ ที่ดีกับพาร ทเนอร ท องถิ่นของพม า และยังมีลูกค าของ อมตะ ที่สนใจที่จะเข าไปลงทุนในประเทศพม าด วย 14

´Õ àÇÅ á¡Ã¹´ áÍÊàÊ· »Å×éÁ “´Õ àÁâÁàÃÕ ¾ËÅâ¸Թ 8” ÂÍ´¢Ò¾؋§áÅŒÇ¡Ç‹Ò 40% นายถวนันท ธเนศเดชสุนทร กรรมการ ผู จัดการ บริษัท ดี เวล แกรนด แอสเสท จํากัด กล าวถึงโครงการ “ดี เมโมเรีย” (D Memoria) พหลโยธิน 8 โครงการ โลว ไรซ 8 ชั้น จํานวน 123 ยูนิต มูลค า โครงการ 580 ล านบาท โดยมีคอนเซปต ที่เน นการออกแบบที่สะท อนสุนทรียภาพ แห งความกลมกลืนภายใต แนวคิดใหม ที่ผสานระหว างสถาป ตยกรรมไทยสไตล เป นศิลปะแห งการพักผ อนที่ให ความสุขอย างแท จริง โดยมุ งจับตลาดคนรุ นใหม ที่มีไลฟ สไตล ทันสมัย และยังชื่นชมธรรมชาติและการพักผ อนที่มีความเงียบสงบเป นส วนตัว ซึ่ง นับเป นอีกหนึ่งความภูมิใจและความมั่นใจของบริษัทด วยทําเลที่ตั้งของ โครงการอยู ย านใจกลางธุรกิจที่ติดอันดับ Top 10 ใกล รถไฟฟ า บีทเี อส สถานีอารีย ปลืม้ หลังจัดงานพรีเซลล สามารถทํายอดขายรวม 50 กว ายูนิต ส งผลให มียอดขายแล วกว า 40% และมั่นใจว าจะสามารถทํา ยอดขายได 70-80% ภายใน 3 เดือนที่เป ดขาย โดยเน นกลยุทธ Direct Marketing เป นหลัก

¾ÅÑÊ ¾Ãç;à¾Íà μÕéÏ ªÕé¨Ò¡¼ÅÇÔ¨ÑÂÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹àªÕ§ãËÁ‹¾Ø‹§ นายอนุกูล รัฐพิทักษ สันติ รองกรรมการผู จัดการ ฝ ายบริหารสินทรัพย บริษัท พลัส พร็อพเพอร ตี้ จํากัด เป ดเผยจากผลวิจัยล าสุดในหัวข อ “เชียงใหม ราคาที่ดินเติบโต” พบว าในช วงที่ผ านมาราคาที่ดินในจังหวัด เชียงใหม เติบโตขึ้นในหลายบริเวณ อันเป นผลมาจากการสนับสนุนจาก ภาครัฐอย างต อเนื่องในการพัฒนาระบบสาธารณูปโภคภายในจังหวัด ซึง่ ถูกจัดให เป นศูนย กลางทางเศรษฐกิจทีส่ าํ คัญของภาคเหนือ ด วยเหตุนี้ ทําให ผู ประกอบการหลายรายให ความสนใจในทําเลดังกล าวเพิ่มมากขึ้น กลายเป นป จจัยที่ผลักดันให ราคาที่ดินในจังหวัดเชียงใหม พุ งสูงขึ้น โดยจากการประกาศใช ราคาประเมินที่ดินโดยกรมธนารักษ รอบบัญชี ป 2555 - 2558 พบว าราคาที่ดินเชียงใหม โดยรวมเติบโตเฉลี่ย 12% จากราคาประเมินป 2551-2554 โดยอําเภอเมืองเชียงใหม ราคาเติบโต สูงสุด 49% รองลงมาได แก อําเภอสารภีเติบโต 15.26% และโซน สันทรายเติบโต 14.02% เป นต น

¡ÅØ‹Á º.μÅÒ´ÂÍ´¾ÔÁÒ¹ ·Ø‹Á§ºÊÌҧÁÍÅÅ ãËÁ‹ÃÔÁ਌ҾÃÐÂÒ นายเฉลียว ปรีกราน ประธานกรรมการกลุ มบริษัท ตลาดยอดพิมาน จํากัด เจ าของสัมปทานเช า “ปากคลองตลาด” ตลาดค าส งดอกไม ที่ใหญ ที่สุดในไทย ได ทุ มงบประมาณกว า 1,500 ล านบาท ในการ ก อสร างโครงการคอมมูนิตี้ริมแม น้ําเจ าพระยา “ยอดพิมาน ริเวอร วอล ก” บนพื้นที่ 14,000 ตารางเมตร ประกอบด วยอาคารสร างใหม จํานวน 6 อาคาร ภายนอกออกแบบตามรูปแบบสถาป ตยกรรมสไตล นีโอ คลาสสิก โคโลเนียล ที่ได รับอิทธิพลจากสถาป ตยกรรมต างประเทศ ในสมัยรัตนโกสินทร ส วนภายในอาคารจะตกแต งพื้นที่จากเรื่องราว ประวัติศาสตร ของพื้นที่โครงการตั้งแต สมัยอยุธยา-กรุงธนบุรีกรุงรัตนโกสินทร จนถึงป จจุบัน โดยจะมีจุดเด นเป นอาคารที่มีระเบียง ทางเดินริมน้ํายาวที่สุดบนเกาะรัตนโกสินทร โดยหวังให เป นแหล งท อง เทีย่ วเชิงอนุรกั ษ แห งใหม ของกรุงเทพฯ ขณะนี้ การก อสร างคืบหน าไปกว า 80% คาดว าจะสามารถเป ดให บริการได ในช วงปลายป 2557

à»Ô´μÑÇ 7 ʶҹÕöä¿àÃçÇÊÙ§ ¡Ãا෾Ï-¾ÔɳØâÅ¡ นายชัยวัฒน ทองคําคูณ รองผู อํานวยการ สํานักงานนโยบายและ แผนการขนส งและจราจร (สนข.) เป ดเผยภายหลังการจัดงานสัมมนา รับฟ งความคิดเห็นของประชาชน ครั้งที่ 3 โครงการศึกษาและออกแบบ รถไฟความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ-เชียงใหม ระยะที่ 1 กรุงเทพฯพิษณุโลก เพื่อนําเสนอผลสรุปการศึกษาและการออกแบบโครงการฯ พร อมทั้งรับฟ งความคิดเห็น ข อเสนอแนะทุกภาคส วน จากผลการศึกษา แนวเส นทางโครงการฯ เริ่มต นจากกรุงเทพฯ ไปสิ้นสุดที่พิษณุโลก ระยะทาง 386 กม. ใช เขตทางรถไฟเดิมเป นหลัก โดยเส นทางช วงกรุงเทพฯพระนครศรีอยุธยา จะทําเป นโครงสร างยกระดับประมาณ 61 กม. มีอโุ มงค 1 จุด ผ านตัวเมืองลพบุรี นอกนัน้ เป นระดับพืน้ วิง่ ด วยความเร็ว สูงสุด 300 กม./ชม. โดยมีความเร็วเฉลี่ยประมาณ 210 กม./ชม. ตลอด แนวเส นทางผ าน 8 จังหวัด มี 7 สถานี ประกอบด วย สถานีบางซื่อ ดอนเมือง อยุธยา ลพบุรี นครสวรรค พิจิตร และพิษณุโลก

áÁ¡â¹àÅÕÂÊ ÃÒª´íÒÃÔ ºÙàÅÍÇÒà ´ ©Åͧ¤ÇÒÁ ÊíÒàÃç¨ÂÍ´¢Ò·ÐÅØ 70% บริษัท แมกโนเลีย ไฟน เนสท คอร ปอเรชั่น จํากัด ผู พัฒนา โครงการเรสซิเดนซ ระดับซูเปอร ลักชัวรี่บนทําเลทองกลางกรุงเทพริมถนนราชดําริ “แมกโนเลียส ราชดําริ บูเลอวาร ด” ฉลองยอดขายห องพักทะลุ 70% หลังประสบความสําเร็จ ในการจัดงานแสดงโครงการ ณ ห างสรรพสินค าสยามพารากอน โดยมี ผู ซื้อและนักลงทุนทั้งชาวไทยและต างชาติให ความสนใจจองห องพักเป น จํานวนมาก โดย “แมกโนเลียส ราชดําริ บูเลอวาร ด” เป นโครงการทีพ่ กั อาศัยหรู จํานวน รวม 316 ยูนิต บนพื้นที่ 6 ไร มีทั้งห องชุดแบบ 1 ห องนอน (48 ตร.ม.) แบบ 2 ห องนอน (เฉลี่ย 80 ตร.ม.) เพนท เฮ าส และดูเพล็กซ เพนท เฮาส (250 - 360 ตร.ม.) ทั้งยังเป นที่ตั้งของโรงแรม 5 ดาวระดับโลกแห งแรก ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต “วอลดอร ฟแอสโทเรีย กรุงเทพ” จากเครือ ฮิลตัน โฮเต็ล แอนด รีสอร ท

ªÕÇÒ·Ñ »ÃСÒÈ·Ø‹Áà§Ô¹¡Ç‹Ò 1,000 ŌҹºÒ· «×éÍ¡Ô¨¡Òà ¨Ò¡ âè¹ ¸Ñª ´ÕàÇÅÅÍ»àÁ¹· นายบุญ ชุน เกียรติ กรรมการผู จัดการ บริษัท ชีวาทัย จํากัด ซึ่งเป น บริษัทในเครือของทีแลนด เป ดเผยว า ทางคณะกรรมการบริหารบริษัทฯ ได มีมติเป นเอกฉันท ในการเข าซื้อกิจการมูลค ากว า 1,000 ล านบาท ของบริษัท โรจน ธัช ดีเวลลอปเมนท จํากัด เนื่องจากมองเห็นโอกาส ในการพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียม “ครอส พอยท คอนโดมิเนียม” ของ โรจน ธัชฯ ต อเพราะเป นโครงการที่ตั้งอยู บนทําเลที่ดี อยู บริเวณใกล แยก บางซื่อ บนจุดเชื่อมต อระหว างรถไฟฟ าสายสีม วงและสีน้ําเงิน พร อม เปลี่ยนชื่อโครงการใหม เป นโครงการ “ชีวาทัย อินเตอร เชนจ ” โดยจะเป ด สํานักงานขายเพื่อให ลูกค าได เข าชมโครงการและเริ่มดําเนินงานก อสร าง ภายในเดือนมกราคม 2557 ส วนกําหนดก อสร างแล วเสร็จคาดว าจะเป น ช วงป 2558”

16

¸ØáԨâçáÃÁÃØ‹§ ´Ô àÍÃÒÇѳ ¡ÃØ » à´Ô¹Ë¹ŒÒŧ·Ø¹à¾ÔèÁ นางสาวกันยะรัตน กฤษณเทวินทร รองกรรมการผู จัดการ และประธานเจ าหน าที่การเงิน บริษัท ดิ เอราวัณ กรุ ป จํากัด (มหาชน) หรือ ERW เป ดเผยถึงภาพรวมธุรกิจโรงแรมในช วง 9 เดือนที่ ผ านมาอยู ในระดับที่ดีมาก ทุกเซ็กเมนต ได รับการตอบรับที่ดีมาก โดยในส วนของ ดิ เอราวัณฯ พบว าธุรกิจอยูใ นทิศทางเดียวกับภาพรวมทีเ่ กิด ขึน้ โดยมีรายได จากธุรกิจโรงแรมในไตรมาส 3 นี้ จํานวน 1,048 ล านบาท เพิ่มขึ้น 17% จากช วงเดียวกันของป ก อน ที่สําคัญยังมีการเติบโต ในทุกกลุ มประเภทโรงแรม โดยเฉพาะกลุ มโรงแรมระดับกลางและระดับ ประหยัดเพิ่มขึ้นอีกด วย จากทิศทางดังกล าวนี้ ทําให บริษัทหันมาเน น ลงทุนในโรงแรมระดับกลางและชั้นประหยัดเพิ่มมากขึ้น โดยในป 2557 นี้ บริษัทมีแผนลงทุนเพิ่มอีกราว 2,600 ล านบาท สําหรับเป ดให บริการ โรงแรมใหม อีก 13 แห ง แบ งเป น โรงแรมฮอลิเดย อินน พัทยา คาดว า จะเป ดให บริการได ในไตรมาส 3 ป หน า ส วนโรงแรมเมอร เคียว พัทยา และโรงแรมไอบิส กระบี่ คาดว าจะเป ดให บริการได ในไตรมาส 4 ป หน า เช นกัน

ºÕ âÎÁ ¤Íà »ÍàÃªÑ¹è ·ØÁ‹ ¾Ñ¹ÅŒÒ¹ÊÌҧÈٹ ¤ÒŒ ÊíÒà¾ç§-·‹Ò´Ô¹á´§ นายพงศ ภพ งามอัจฉริยะกุล กรรมการผู จัดการ บริษัท บี โฮม คอร ปอเรชั่น จํากัด ทุ มงบกว าพันล านบาท สร างโครงการสําเพ็ง ท าดินแดง ศูนย ค าส ง-ปลีก ย านท าดินแดง ห างจากสําเพ็ง 700 เมตร บนพื้นที่กว า 7 ไร แบ งพื้นที่ 7 ไร ครึ่ง พัฒนาศูนย ค าส ง-ปลีก ในสไตล “ไทยจีนประยุกต ร วมสมัย ย านไชน าทาวน ” ประกอบด วย โซนติดแอร และกลางแจ ง จํานวน 460 ยูนิต พื้นที่เริ่มต น 3-13 ตร.ม. ราคาเช าเริ่ม ต นที่ 2,500 บาท/ตารางเมตร/เดือน หรือ 7,500-36,000 บาท/เดือน โดยเซ็นสัญญาเช า 3 ป ซึง่ เป นราคาค าเช าต่าํ กว าศูนย คา ส งเดิม อย างเช น สําเพ็ง เสือป า ถึง 3 เท า หวังรองรับผู ค าที่ต องการหนีความแออัดจาก สําเพ็ง พาหุรัด ชูจุดค าเช าต่ํากว า 3 เท า โดยจะเริ่มการก อสร างเดือน กันยายนนี้ คาดว าจะก อสร างแล วเสร็จและเป ดให บริการกลางเดือน กุมภาพันธ ป 57

·Ò§´‹Ç¹¡ÃØ§à·¾Ï à¼Â¡Òá‹ÍÊÌҧâ¤Ã§¡ÒÃμ‹Íàª×èÍÁ·Ò§ ¾ÔàÈÉ ¤×ºË¹ŒÒ 55% บริษัท ทางด วนกรุงเทพ จํากัด (มหาชน) หรือ บีอีซีแอล เป ดเผยถึง ความคืบหน าการก อสร างโครงการต อเชื่อมทางพิเศษ ศรีรัช (ช วงอโศก – ศรีนครินทร ) กับ ถนนจตุรทิศช วง ค. เพื่อรองรับการเดินทางจาก บริเวณดินแดง มักกะสัน ผ านถนนจตุรทิศ ต อเนื่องมาที่ทางพิเศษศรีรัช ช วงอโศก – ศรีนครินทร ที่ได เริ่มก อสร างเมื่อต นเดือนกุมภาพันธ 2556 โดยกําหนดระยะเวลาก อสร าง 16 เดือน พบว าขณะนี้ความก าวหน าของ งานก อสร างทางต อเชื่อมดังกล าว มีความก าวหน ามากกว า 55% โดยงานติดตั้งยกคานคอนกรีตสําเร็จตามแนวยาว (I-Girder) ติดตั้งแล ว เสร็จจํานวน 47 คานจากทั้งหมด 89 คาน โดยบริษัทฯได ดําเนินงาน เป นไปตามแผนงานโครงการฯ รวมถึงควบคุมมาตรฐานการก อสร างตาม มาตรฐานการจัดการสิ่งแวดล อม ISO 14001

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ä·à»ä´ŒÃѺàÅ×Í¡ãˌ໚¹ World Design Capital 2016 องค กร ICIS ประเทศแคนาดา ได ประกาศให กรุงไทเป เมืองหลวงของประเทศไต หวัน เป น World Design 2016 ซึ่งนับว าเป นประเทศเดียวที่ส งชื่อเข าชิงตําแหน งในป นี้ ด วยการออกแบบ ผังเมืองที่เล็งเห็นถึงความสําคัญของสิ่งแวดล อมที่อาจส งผลกระทบต อคนรุ นใหม ในอนาคต และ ความสมดุลระหว างนวัตกรรมกับธรรมชาติ ทําให ไทเปเป นผู นําในด านการออกแบบเมืองอย าง แท จริงและเป นที่มาของการได รับตําแหน งดังกล าว ซึ่งนายกเทศมนตรีของไทเปยังได กล าวใน ตอนขึ้นรับตําแหน งว า การออกแบบและการจัดการผังเมืองที่ดีเป นป จจัยสําคัญในการเปลี่ยน ภาพลักษณ และความคิดของคนทั่วไปที่มีต อไทเป อีกทั้งยังช วยส งเสริมคุณภาพของบริการสู ประชาชนอีกด วย

ऻ·Òǹ ä´ŒÃѺàÅ×Í¡ãˌ໚¹ World Design Capital 2014 เคปทาวน เมืองท องเที่ยวและเมืองตากอากาศที่มีชื่อเสียงของประเทศแอฟริกา ได รับคัดเลือกให เป น World Design Capital 2014 หลังจากขับเคี่ยวกับคู แข งอย างเมืองบิลเบา ของสเปน และ ดับลิน ของไอร แลนด ด วยแนวคิด “Live Design, Transform Life” ที่เล็งเห็นว าการออกแบบ เป นทางออกและเครื่องมือพื้นฐานในการพัฒนาเมือง เพื่อสร างเสน ห ของความน าอยู ตลอดจน ประสิทธิภาพในการอยู ร วมกัน ซึ่งครอบคลุมตั้งแต การออกแบบผังเมือง การจัดการพื้นที่ สาธารณะ และการสร างกิจกรรมต างๆ ที่จะส งผลให ผู คนดําเนินชีวิตร วมกันได โดยไร อคติทาง เชื้อชาติ สีผิว และภาษา ซึ่งเคปทาวน จะได เป นเจ าภาพในการจัดงาน World Design Capital Signature Events ตลอดป 2014 ด วย

ʹÒÁ¿ØμºÍÅâÅ¡»Õ 2022 ·Õè¡ÒμÒà ผลงานของสถาปนิกชื่อดัง Zaha Hadid ร วมกับบริษัท Aecom กับการออกแบบสนามฟุตบอลโลก Qatar 2022 FIFA World Cup ที่มีชื่อว า “Al Wakrah” ตั้งอยู ที่เมืองอัลวาคราห เมืองตอนใต สุดของประเทศกาตาร ซึ่งเป น เจ าภาพจัดการแข งขันในป 2022 การออกแบบได แรงบันดาลใจจากรูปทรงของเรือ Dhow ซึ่งเป นเรือใบแบบดั้งเดิม ของชาวประมงอาหรับ โครงสร างหลังคาโค งมนเพื่อป องกันแสงแดดที่ร อนระอุจากทะเลทรายภายนอก ภายใน มีระบบแอร คอนดิชั่นที่คอยควบคุมอุณหภูมิภายในให ต่ํากว า 30 องศาเซลเซียส และสามารถจุคนได ประมาณ 40,000 ที่นั่ง ซึ่งภายหลังจากเกมส การแข งขันเสร็จสิ้น ที่นั่งประมาณ 20,000 จะถูกรื้อออกและขนส งไปยัง ประเทศกําลังพัฒนาอีกด วย

18

»¯Ô·Ô¹μÑÇμ‹ÍàÅâ¡Œ 3 ครีเอทีฟผู ก อตั้งสตูดิโอ Vitamins ในประเทศอังกฤษได ร วมกันออกแบบปฏิทินตัวต อเลโก แบบติดผนัง เพื่อช วยให พวกเขาสามารถจัดการกับตารางเวลาและโปรเจกต ต างๆ ได อย างมี ประสิทธิภาพมากขึ้น โดยออกแบบปฏิทินติดผนังขนาดใหญ มองเห็นได ชัดเจน สามารถแสดง เดือนได 3 เดือน ซึ่งมีหลักการทํางานคือ ตัวต อเลโก สีเทาแนวนอนจะแสดงถึงเดือนแต ละ เดือน แนวตั้งจะแสดงถึงวัน ส วนโปรเจกต ต างๆ จะแสดงด วยตัวต อเลโก สีต างกัน และหนึ่ง ตัวต อเลโก จะแสดงถึงเวลาครึ่งวันในการทํางานนั่นเอง โดยทีมงานทุกคนจะมีตัวต อเลโก รูปคนเป นของตนเอง เพือ่ แสดงถึงตารางงานของตน ซึง่ จะแสดงให เห็นในแต ละแถวแนวนอน นอกจากนี้ยังได ออกแบบซอฟต แวร ที่สามารถเชื่อมโยงปฏิทินนี้กับปฏิทินดิจิตอลด วย เทคโนโลยี Cloud เพียงถ ายรูปปฏิทินติดผนังนี้ด วยโทรศัพท สมาร ทโฟนและส งอีเมล ไปยัง อีเมล แอดเดรส จากนั้นซอฟต แวร จะทําการสแกนภาพ, ประมวลผล และอัพเดทข อมูลลงใน ปฏิทินดิจิตอล

ÌҹÊдǡ«×éÍ·ÕèÊÌҧ¨Ò¡á¼‹¹àËÅç¡ÃÕä«à¤ÔÅ สถาปนิกชาวออสซี่ Tony Hobba ได ออกแบบร านสะดวกซื้อที่สร างจากเหล็ก ทนสภาพอากาศที่เคยถูกใช เป นกําแพงกั้นน้ําในเหตุการณ น้ําท วมครัง้ ใหญ ท่ี รัฐวิคตอเรีย เมือ่ ป 2011 ร านนีม้ ชี อ่ื ว า “Third Wave” ตัง้ อยูบ ริเวณชายหาด เมืองทอร คีย ประเทศออสเตรเลีย ซึ่งนอกจากจะเป นร านสะดวกซื้อแล วยังมี บริการห องเปลี่ยนเสื้อผ า, ห องน้ํา, จุดนัดพบ และจุดชมวิวอีกด วย ความสูง และโครงร างของตึกถูกออกแบบให สอดคล องกับสภาพแวดล อม แผ นเหล็ก ถูกนํามาประกอบเชื่อมกันอย างลงตัว ทําให เกิดรูปทรงโค งเว าเหมือนกับ เกลียวคลื่น นอกจากนี้สีน้ําตาลแดงและสีเหลืองสนิมยังเข ากันได ดีกับสีของ หน าผาที่อยู โดยรอบ และด วยโครงสร างฐานที่ไม ได ถูกยึดติดกับพื้น ทําให สามารถรื้อถอนและนําไปติดตั้งไว ที่อื่นได อีกด วย

¡ÃÐàº×éͧ»Ù¾×é¹·Õè¼ÅÔμ¨Ò¡ÁÙÅËÍ·ҡ ดีไซน เนอร ชาวดัทซ Lieske Schreuder ได คิดค นกระเบื้องรูปแบบใหม ที่ผลิตจากมูล หอยทาก ซึ่งไอเดียนี้เกิดขึ้นเมื่อเธอสังเกตเห็นว าหอยทากในสวนของบ านเธอนั้นชอบกิน กระดาษที่อยู บนพื้น จากนั้นเธอจึงเริ่มทดลองเลี้ยงหอยทาก และให กระดาษสีเป นอาหาร (กระดาษนี้จะมีโครงสร างเซลล เหมือนกับพืชที่หอยทากกินเป นอาหาร) ผลที่ได คือไม เพียง แต หอยทากจะกินกระดาษสีเป นอาหารเท านั้น แต ยังได มูลของหอยทากที่เป นสีเดียวกับ กระดาษสีอีกด วย ซึ่งเมื่อได มูลสีต างๆ มาแล ว จะนํามูลที่ได ไปใส ในอุปกรณ ที่ทําหน าที่ บด ผสม และอัดเป นแผ นกระเบื้องพื้นผิวหยาบที่มีสีสันหลากหลายในที่สุด

19

ˌͧ¹éíÒÊÒ¸ÒóдÕ䫹 à¡Ž¢Í§Íѧ¡ÄÉ ห องน้ําสาธารณะนี้ตั้งอยู บริเวณทางเดินเท าในเมือง เว็มบลีย่ ประเทศอังกฤษ ผลงานการออกแบบของสถาปนิก Gort Scott ที่มาพร อมแพทเทิร นลายฉลุรูปทรงสี่เหลี่ยม ข าวหลามตัดรอบตัวตึก โครงสร างภายนอกผลิตจาก อะลูมิเนียมสีทองมันวาว ภายในประกอบด วย โถป สสาวะ ชาย 4 โถ, ห องน้ําแยก 1 ห อง และห องน้ําสําหรับคน พิการและเปลี่ยนผ าอ อมเด็ก 1 ห อง ผนังห องปูด วย กระเบื้องเซรามิกสีขาว นอกจากนี้ยังมีถังเก็บน้ําฝนซ อน อยู ด านหลังกระจกสําหรับกักเก็บน้ํารีไซเคิลอีกด วย ซึ่งจุดเด นของตึกนี้คือในเวลากลางวันแสงอาทิตย จะส อง ผ านเข าทางลายฉลุ ทําให เกิดแสงสว างภายในห องน้ํา ส วนในเวลากลางคืน เราจะมองเห็นแสงสีทองส องสว าง มาจากภายใน

´Ùäº ä´ŒÃѺàÅ×͡໚¹à¨ŒÒÀÒ¾¨Ñ´§Ò¹ World Expo 2020 Outlook Tower áÅÐ Souk Mirage สถาปนิกชาวญี่ปุ น Sou Fujimoto ได นําเสนองานการออกแบบอาคาร Souk Mirage/Particles of Light ในเมืองหนึ่งของประเทศใน ตะวันออกกลาง (ชื่อเมืองยังมิได รับการเป ดเผย) เป นอาคารโปร งแสง รูป ทรงอาคารได แรงบันดาลใจจากเต นท ที่อยู อาศัยของชาวอาหรับ ตัวอาคารประกอบกันขึน้ จากการนําโครงสร างรูปทรงโค งหลากหลายขนาด มาซ อนกัน ก อให เกิดความสูงไล ระดับคล ายกับป ระมิด จุดเด นของ อาคารนี้คือ น้ําตกที่ไหลลงมาจากด านบนและมาบรรจบกันในบ อน้ํา ขนาดใหญ ด านล าง เพื่อสร างบรรยากาศที่เย็น สดชื่น ชั้นบนจะเป นหอ สังเกตการณ ส วนชั้นล างของอาคารจะประกอบไปด วย ร านค าขายปลีก, พื้นที่สํานักงาน, พื้นที่จัดงานนิทรรศการ และมีการปลูกต นไม โดยรอบ

20

เมืองดูไบ แห งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ได รบั เลือกให เป นเจ าภาพจัดงาน การประชุมการค าระดับโลก World Expo 2020 เอาชนะบราซิล ตุรกี และรัสเซีย จนได เป นประเทศจากตะวันออกกลางประเทศแรกที่ได เป นเจ า ภาพการจัดงานนี้ งานนี้จะจัดขึ้นที่เมืองท าเจเบล อาลี ภายใต ธีมงาน “Connecting Minds, Creating the Future” การออกแบบได แรง บันดาลใจจาก “Souk” ซึ่งเป นตลาดค าขายสินค าสมัยก อนของชาว อาหรับ ภายในงานแบ งออกเป น 3 โซนหลัก คือโซน Welcome Pavilion, Innovation Pavilion และ UAE Pavilion โดยแต ละโซน จะเชื่อมต อกันโดยโครงสร างผ าใบพลังงานแสงอาทิตย ซึ่งไม เพียงแต เป นที่กําบังแดดบนทางเดินหลักเท านั้น แต ยังช วยสร างพลังงานได มากถึง 50% ของพลังงานที่ต องใช ทั้งหมดในงานอีกด วย งาน World Expo 2020 จะจัดขึ้นต อจาก เวิลด เอ็กซ โป 2015 ที่กรุงมิลาน ประเทศ อิตาลี โดยดูไบหวังใช โอกาสนี้ ยกระดับความเชื่อมั่นที่มีต อภูมิภาค ตะวันออกกลาง และหวังดึงดูดผู คนเข าเที่ยวชมงาน ราว 25 ล านคน นอกจากนี้ยังช วยส งเสริมด านการค าและการท องเที่ยวให กับดูไบ เพิ่มขึ้น

ÊÕ»ÃШíÒ»‚ 2014 ¨Ò¡ Pantone

บริษัท Pantone ผู นําด านสีที่มีชื่อเสียงของสหรัฐฯ ได ประกาศให สีม วงอมชมพูกล วยไม Radiant orchid 18-3224 เป นสีประจําป 2014 แทนสีเขียว Emeral ของป 2013 ผู บริหาร Pantone กล าวว า สีม วงอมชมพูเป นสีที่แสดงถึงความสนุกสนาน ความรัก ความมั่นใจที่แฝง ไปด วยความลึกลับอย างมีเสน ห เป นสีที่ดึงดูดสายตาและช วยรังสรรค จินตนาการและความ คิดสร างสรรค ต างๆ ซึ่งการคัดเลือกสีของ Pantone นี้จะมีอิทธิพลต อวงการอุตสาหกรรมและ ผู บริโภค ในการเลือกพัฒนาสินค า หรือเลือกซื้อสินค า ไม ว าจะเป นในวงการแฟชั่น บ าน หรือ ความสวยความงาม

ˌͧ¾Ñ¡Å͹éíÒ·Õè»ÃÐà·Èá·¹«Òà¹Õ ห องพักใหม ของโรงแรม Manta Resort บนเกาะเพมบา ในเขตแซนซิบาร ประเทศแทนซาเนีย เป นห องพักที่ลอยอยู บนแนวปะการังชายฝ งทะเลตื้น ประกอบด วยส วนของดาดฟ าที่สามารถนอนดูดาวหรือนอนอาบแดด ส วนของ ห องนั่งเล นในระดับน้ําทะเลและส วนของห องนอนใต ทะเล ที่อยู ลึกกว าระดับ ผิวน้ํา 4 เมตร ทําให ผู เข าพักได เห็นทัศนียภาพของโลกใต ท องทะเล เปรียบ เสมือนยก Aquarium มาไว ในห องนอนเลยทีเดียว โดยโครงสร างทั้งหมดจะถูก ยึดติดกับสมอซึ่งอยู ห างจากชายฝ งอยู ประมาณ 250 เมตร นอกจากนี้แขกผู เข า พักยังสามารถใช สิ่งอํานวยความสะดวกทั้งหมดของโรงแรมที่อยู บนชายฝ งได ตามปกติอีกด วย ห องพักนี้ออกแบบโดยสถาปนิกชาวสวีเดน Mikael Genberg ผู ซึ่งเคยออกแบบห องพักลอยกลางทะเลสาบของโรงแรม Utter Inn ในประเทศ สวีเดนมาแล ว

μÖ¡ Ars Electronica ¡Ñº»ÃÔȹÒà¡ÁÊ “ÃÙºÔ¤” ผลงานของ Javier Lloret ภายใต ชื่อโปรเจกต “ Puzzle Facade” ซึ่งเป นการเล นเกมส “รูบิค” โดยการใช รีโมทคอนโทรลรูปทรงรูบิค ในการควบคุมแสง LED บนตึก Ars Electronica ที่เมืองลินซ ประเทศออสเตรีย โดยอาศัยหลักการเดียวกับการเล นรูบิค นั่นคือ เมื่อรูบิคถูกหมุน หรือบิด แสงไฟที่ตัวตึกก็จะเปลี่ยนแปลงตามไปด วย หลักการทํางานคือภายในลูกรูบิคจะมี เซ็นเซอร ฝ งอยู จากนั้นเชื่อมต อบลูธูทเข ากับคอมพิวเตอร เพื่อควบคุมแสงไฟบนตัวตึก นอกจาก นี้เขายังเพิ่มระดับความท าทาย ด วยการให ผู เล นมองเห็นแสงไฟบนตัวตึกเพียงแค 2 ด านเท านั้น

21

“London Britannia Airport” ·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹áË‹§Í¹Ò¤μ¡ÅÒ§áÁ‹¹éíÒà·ÁÊ »ÃÐà·ÈÍѧ¡ÄÉ บริษัท Thames Estary Research and Development ร วมกับบริษัทสถาปนิก Gensler ได ยื่นเรื่องเสนอต อคณะกรรมการ ท าอากาศยาน (Airport Comission) ประเทศอังกฤษ ในการสร างท าอากาศยานแห งใหม ที่มีชื่อว า “London Britannia Airport” ซึ่งเป นแอร พอร ตที่ตั้งอยู ท ามกลางแม น้ําเทมส เพื่อแก ป ญหาความแออัดของท าอากาศยานนานาชาติฮีทโธรว ภายใต งบประมาณใน การก อสร างถึง 76,000 ล านดอลลาร สหรัฐฯ สนามบินนี้ประกอบด วยรันเวย 6 แห งเพื่อรองรับจํานวนเที่ยวบินที่เพิ่มขึ้น ตลอด 24 ชั่วโมง สามารถรองรับผู โดยสารได 172 ล านคนต อป และยังเป นเพิ่มการจ างงานได มากถึง 200,000 ตําแหน ง นอกจากนี้ Genler ยังอ างว าการสร างท าอากาศยานนี้ยังช วยลดป ญหามลพิษทางอากาศและเสียงในตัวเมืองอีกด วย อย างไรก็ดี หลายฝ ายแสดงความ วิตกกังวลถึงชีวิตสัตว ที่อาศัยแม น้ําในการดํารงชีวิต

Autodesk à»Ô´μÑÇ x3D Explorer บริษัท Autodesk ร วมกับพิพิธภัณฑ และศูนย งานวิจัย Smithsonian ได เป ดตัว “ x3D Explorer ” ซึ่งเป นเครื่องมือทางวิชาการที่จะช วยให ทาง Smithsonian สามารถเก็บข อมูลที่มีอยู อย างมหาศาลแบบดิจิตอล ในรูปแบบของภาพสามมิติที่ สามารถขยาย, หมุนดูภาพได 360 องศา สามารถค นหาข อมูลในเชิงลึกอื่นๆ ได สะดวกขึ้น สามารถดาวน โหลด และพริ้นท ภาพต างๆเหล านี้ได ซึ่งในขณะนี้ทาง Smithsonian กําลัง คิดค นวิธีในการนําเทคโนโลยี 3D นี้มาใช ในพิพิธภัณฑ เพื่อนําเสนอ ข อมูลของสิ่งต างๆ ในพิพิธภัณฑ ในรูปแบบที่เข าใจง าย ล้ําสมัย อีกทั้ง ยังเพิ่มความน าสนใจแก ผู เข าชมหรือนักเรียนอีกด วย

22

¡ÃÐàº×éͧ»Ù¼¹Ñ§ Corset Wall สตูดิโอ Arbutus + Derman ประเทศแคนาดาได ออกแบบกระเบื้องปูผนัง Corset Wall ที่มีลักษณะเด น อยู ที่การนําเชือกร อยหลากหลายสี งานแฮนด เมด มาเพิ่มลูกเล นและความโดดเด นให กับกระเบื้อง นอกจากนี้ยังช วยสร างมิติ, เลเยอร และลวดลายบน ผนังอีกด วย โดยสีของเชือกมีให เลือก 5 สีคือ สีแดง, น้ําเงิน, เหลือง, ดํา, เขียว และขาว

¼Å§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁã¹ÍÒ¤Òèҡà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ 3D สถาปนิกชาวอังกฤษ Adrian Priestman กล าวอ างว าได คิดค นผล งานทางสถาป ตยกรรมที่ผลิตจากเครื่องพิมพ 3D ที่ได ถูกนําไปใช งานจริงเป นครั้งแรก ผลงานชิ้นนี้ถูกออกแบบขึ้นเพื่อใช ยึดข อต อของ โครงสร างเพื่อเสริมกําลังให หลังคาที่ผลิตจากพลาสติก EFTE ของ อาคารสํานักงาน 6 Bevis Marks ที่ลอนดอน โดยการใช ซอฟต แวร 3D ออกแบบจุดเชื่อมต อทีละจุด และใช เทคโนโลยีการพิมพ 3D nylon Laser Sintering ซึ่งก อนที่ผลงานนี้จะได รับการอนุมัติจาก ลูกค าและบริษัทก อสร าง เขาได นํามันไปทดลองในสถานที่ที่มีลมพัด แรงเป นระยะเวลาถึง 2,000 ชั่วโมง ซึ่งในขณะนี้กําลังรอการอนุมัติ การใช งานในอุตสาหกรรมก อสร างต อไป

¡ÒûÃСÒÈÃÒ§ÇÑÅ AR+D Awards for Emerging Achitecture 2013 AR+D Awards for Emerging Architecture เป นงานประกวดการออกแบบงานด าน สถาป ตยกรรมระดับโลกที่ได รับความนิยมอย างแพร หลาย จัดขึ้นโดยนิตยสาร The Architectural Review ประเทศอังกฤษ ซึ่งในป 2013 ที่ผ านมามีผลงานที่ส งเข าชิง รางวัลถึง 350 ผลงาน แต ท ายที่สุด คณะกรรมการได คัดสรรให เหลือรางวัลผู ชนะร วมเพียง 4 รางวัลเท านั้น ได แก 1. ผลงาน Museum for Architectural Drawing ของ SPEECH Tchoban และ Kuznetsov ซึ่งเป นการปรับโฉมของโรงเบียร ดั้งเดิมในเมืองเบอร ลินให เป นพิพิธภัณฑ สําหรับ การเขียนแบบทางสถาป ตยกรรม 2. ผลงาน Bunker 599 ของ RAAAF และ Atelier de Lyon ซึ่งเป นปรับเปลี่ยนป อม ปราการเก าในฮอลแลนด ที่มีอยู เดิม โดยการแบ งปราการออกเป น 2 ส วน และสร างทางเดิน เพิ่มขึ้นระหว างกลาง เพื่อให ผู ที่มาเยือนได รําลึกถึงเรื่องราวในประวัติศาสตร 3. ผลงาน Lullaby Factory ของ Studio Weave ร วมกับ Structure Workshop, AB3 Workshops และ Jessica Curry ที่ได เปลี่ยนวิวของท อน้ําภายนอกอาคารของโรงพยาบาล เด็ก Great Ormond Street ที่ลอนดอนให เป นลําโพงที่ส งเสียงเพลงกล อมเด็กตลอด 24 ชั่วโมง 4. ผลงาน Pitch Black ของ Hernan Diaz Alonso เป นงานศิลปะที่มีรูปแบบเฉพาะตัว ที่แสดงออกถึงความกลัวและความลุ มหลงที่ซ อนอยู ในความมืด ผลงานนี้ยังคงจัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ Max ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

23

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

àÃ×èͧ㹻չÕéàÃҨТÍËÂԺ¡àÍÒá¹Ç⹌Á¡ÃÐáÊâÅ¡ Mega Trend ·Õèà¤Â¹íÒàʹÍä»áÅŒÇ㹩ºÑº¡‹Í¹æ ¹íÒÁÒ ¢ÂÒ¤ÇÒÁàÅ‹ÒÊÙ‹¡Ñ¹¿˜§¶Ö§áμ‹ÅÐà·Ã¹´ ·ÕèÁռšÃзºãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ã¹´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ઋ¹ à·¤â¹âÅÂÕ ¸ØáԨ ÇѲ¹¸ÃÃÁ áÅЪÕÇÔμ¼ÙŒ¤¹ã¹Êѧ¤Á ໚¹μŒ¹ â´Â¡ÃÐáÊáá·Õè¨Ð¡Å‹ÒǶ֧¹Ñ鹡ç¤×Í Urbanization à·Ã¹´ ¢Í§ Êѧ¤ÁàÁ×ͧ

แนวคิดที่ว า “เมืองคือลูกค า” เกิดขึ้นจากเมืองใหญ ๆ ในแต ละ ประเทศที่มีการพัฒนาและเติบโตอย างรวดเร็ว และขับเคลื่อน ความก าวหน าในอนาคตอยู เสมอ ยกตัวอย างเช น กรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ น ที่ได รับเลือกเป นเจ าภาพจัดการแข งขันฟุตบอล โลก 2020 หรืออย างดูไบ ประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ที่ได รับ เลือกให เป นเจ าภาพจัดงาน World Expo 2020 หรือเมือง เคปทาวน ประเทศแอฟริกา ทีไ่ ด รบั คัดเลือกให เป น World Design Capital 2014 และจะได เป นเจ าภาพในการจัดงาน World Design Capital Signature Events ตลอดป 2014 นี้ หรือ แม แต เมืองเล็กๆ อย างอัสตานา ประเทศคาซัคสถาน ที่ได รับ เลือกให เป นเจ าภาพจัดงาน World Expo ในป 2017 ซึ่งเมือง เหล านีต้ า งต องเตรียมความพร อมสําหรับการจัดงาน อันหมายถึง การพัฒนาทางด านอสังหาริมทรัพย ระบบคมนาคมขนส ง และสาธารณูปโภคพื้นฐานอื่นๆ อีกมากตามมา

หัวเมืองใหญ ๆ มากขึน้ อาทิเช น เชียงใหม เชียงราย นครราชสีมา ขอนแก น อุดรธานี ระยอง ชลบุรี หรือประจวบคีรีขันธ เป นต น ทําให ผู ผลิตหรือผู ให บริการทางด านเทคโนโลยีสาธารณูปโภค เหล านั้นต องตอบสนองต อความเจริญของเมืองในฐานะที่เมือง คือลูกค า อย างธุรกิจของกลุ มซีเมนส (Siemens) ซึ่งเป นผู ให บริการทางด านเทคโนโลยี ได มีการจัดแบ งกลุ มธุรกิจออกเป น 4 กลุ มอย างชัดเจน และหนึ่งในนั้นก็คือ กลุ มที่เรียกว าอินฟราสตรัคเจอร แอนด ซิตี้ (Infrastructure & Cities) เพื่อตอบรับกับ นโยบายของทางบริษัทที่ต องการมีส วนร วมในระดับแนวหน ากับ การเติบโตอย างรวดเร็วของเมืองและการลงทุนระบบโครงสร าง ขั้นพื้นฐานต างๆ ในเมือง เพื่อคุณภาพชีวิตที่ดีและครบวงจร กลุ มอินฟราสตรัคเจอร แอนด ซิตี้ ของซีเมนส จะประกอบไปด วย ฝ ายต างๆ ได แก ฝ ายระบบราง (Rail Systems) ฝ ายโมบิลิตี้ แอนด โลจิสติกส (Mobility & Logistics) ฝ ายโลว แอนด มิเดียม โวลเทจ (Low & Medium Voltage) ฝ ายสมาร ทกริด จึงเกิดเป นการเปลี่ยนแปลงโมเดลธุรกิจใหม แบบ B2U (Smart Grid) และฝ ายเทคโนโลยีอาคาร (Building Technologies) (Business to Urban) เช น ในป จจุบันเมืองไทยเองก็มีการขยาย ซึ่งการทํางานของแต ละฝ ายจะมุ งเน นเพื่อเข าใกล ตลาดเป าหมาย โครงสร างสาธารณูปโภคพื้นฐานอย าง ระบบคมนาคมขนส ง ให มากยิ่งขึ้น ระบบไฟฟ า ระบบก อสร างโครงการขนาดใหญ ไปยัง

24

เมือง Masdar ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส ต นแบบเมือง Smart City

นอกจากแนวคิดเมืองคือลูกค าแล ว ในป จจุบันเมืองเติบโตไปพร อมด วยเทคโนโลยีที่ก าวล้ํา และปรับเปลี่ยนโครงสร างของเมืองใหม ให ฉลาดมากขึ้น ทั้งในระบบเทคโนโลยีที่เชื่อมโยงโครงข ายการคมนาคมขนส ง การเก็บข อมูลทางด านพลังงาน เทคโนโลยีการขนส ง ไฮบริด ไปจนถึงการพัฒนาคุณภาพชีวิตที่ดีให แก ชุมชนเมือง เกิดเป นแนวกระแส “เมืองฉลาด” (Smart City) เทรนด ของเมืองที่กลาย เป นศูนย รวมของการใช ชีวิตของผู คน ซึ่งในเมืองฉลาดต องมีการบริหารจัดการโครงสร างพื้นฐานและสาธารณูปโภค รวมถึงการบริหาร จัดการทรัพยากรในเมืองให เป นไปอย างมีประสิทธิภาพ โดยเป นการนําหลักการของเมืองแบบยั่งยืน ผสานกับเทคโนโลยีสารสนเทศ มาวางแผนโครงสร างพืน้ ฐานของเมือง ซึง่ จะมีผลต อค าใช จา ย สภาวะแวดล อม การประหยัดพลังงาน ไปจนถึงการให บริการในด านต างๆ เพื่อเพิ่มมาตรฐานคุณภาพชีวิตแก ผู คนในชุมชนเมือง เทรนด ของเมืองฉลาดกําลังมาแรงในป 2014 นี้ หากทําความเข าใจง ายๆ ถึงเทรนด แบบ Smart City ก็ให เรานึกถึงระบบการปฏิบัติงานแบบพึ่งพาตนเองที่ครบวงจร อย างเช น พวกโทรศัพท เคลื่อนที่ สมาร ทโฟน ที่นับวันมีการพัฒนาแทบจะมาแทนที่คอมพิวเตอร โน ตบุ ค หรือนึกถึงระบบการเดินทางสีเขียวด วย ยานพาหนะรุ นใหม ที่มาพร อมเทคโนโลยีที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม อย างรถยนต ไฮบริด หรือการให บริการการเดินทางที่มุ งเน นให เกิด ความสะดวก ถึงที่หมายได อย างรวดเร็ว อย างบริการเช ารถและจักรยาน การให บริการขนส งมวลชน ซึ่งผู ใช ไม ต องรับผิดชอบต อการ ซื้อครองและการซ อมบํารุง ช วยประหยัดค าใช จ ายสิ้นเปลืองที่มักตามมาได อีกสิ่งหนึ่งที่บ งบอกถึงเทรนด Smart City คือรูปแบบการ ใช ชีวิตอิสระ สามารถโยกย ายถิ่นได อย างอิสระ เพราะเทคโนโลยีอย างอินเตอร เน็ตที่เข ามาเปลี่ยนแปลงรูปแบบการใช ชีวิต อาทิเช น การทํางานจากที่บ าน การชอปป งออนไลน การทําธุรกรรมทางการเงินผ าน iBanking หรือการดูหนังและฟ งเพลงออนไลน โดยที่เรา สามารถอยู ที่ไหนก็ได ตราบใดที่มีเครือข ายการสื่อสารให บริการ ดังนั้นการนําเสนอโซลูชั่นแบบบูรณาการใหม ๆ ที่ตอบสนองชุมชนเมืองกําลังเป นที่ต องการและเป นตลาดที่สําคัญในป จจุบัน ไม ว าจะ เป นเรื่องของการลงทุนในอสังหาริมทรัพย ในสาธารณูปโภคพื้นฐาน โครงการที่พักอาศัย สาธารณสุข สถานีขนส งมวลชน รวมไปถึง เทคโนโลยี แนวความคิดและการให บริการ อาทิเช น การแก ป ญหาการจราจรที่ติดขัดภายในเมือง นวัตกรรมแนวคิดในการลดการใช พลังงานสิ้นเปลืองที่สามารถช วยลดค าใช จ ายของเมืองลงได หรือระบบการจัดเก็บค าผ านทางคมนาคมขนส งที่จะช วยสร างรายได ให แก ชุมชนเมือง หรือในด านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย สิ่งเหล านี้หากใครจับกระแสแนวทางได ถูกแล ว จะพบว าเทรนด นี้ถือเป นกระแส ที่กว างและครอบคลุมในหลายภาคส วน อีกทั้งยังเต็มไปด วยมูลค าการลงทุนที่สูงมากด วย ข อมูลอ างอิงจาก: 1. หนังสือ New Mega Trends โดย Sarwant Singh 2. หนังสือออนไลน เจาะเทรนด โลก Trend 2014 โดย ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ TCDC

25

เรื่อง: บริษัท พฤกษา เรียลเอสเตท จํากัด (มหาชน)

ËÒ¡¾Ù´¶Ö§ºÃÔÉÑ·¾Ñ²¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ·ÕèÁâÕ ¤Ã§¡ÒèíҹǹÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹Ç§¡ÒÃã¹Ãͺ 20 »Õ·Õ輋ҹÁÒ¹Õé ª×èͧ͢ºÃÔÉÑ· ¾Ä¡ÉÒ àÃÕÂÅàÍÊàμ· ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) ‹ÍÁ໚¹Íѹ´ÑºË¹Öè§ã¹àÇÅÒ¹Õé โดยการเริ่มดําเนินธุรกิจในป 2536 คุณทองมา วิจิตรพงศ พันธุ กรรมการผู บริหารบริษัทฯ ได เริ่มต นจากการพัฒนาโครงการ ประเภททาวน เฮาส เน นกลุ มลูกค าที่เป น Real Demand หลังจากนั้นจึงได ขยายการพัฒนาโครงการบ านเดี่ยว และ คอนโดมิเนียมเพื่อให ครอบคลุมทุกกลุ มเป าหมายของลูกค า ในป จจุบันบริษัทฯ มีการพัฒนาโครงการและสินค าที่หลากหลาย ทั้งทาวน เฮาส บ านเดี่ยว และ คอนโดมิเนียม ระดับราคาตั้งแต 1 ล าน ถึง 10 ล านบาท เพื่อให ตอบสนองความต องการของ ลูกค าทุกกลุ มเป าหมาย โดยมีพัฒนาโครงการทั้งในกรุงเทพฯ ปริมณฑล และต างจังหวัดที่มีศักยภาพ เช น ชลบุรี ภูเก็ต อยุธยา ขอนแก น และเชียงใหม นอกจากนี้ธุรกิจของกลุ มพฤกษายังรวมถึงโรงงานพรีคาสต ผลิตแผ นคอนกรีตเสริมเหล็กสําเร็จรูป ทีใ่ ช เทคโนโลยีทท่ี นั สมัยใน ระดับโลกมาใช ในการก อสร างบ านในโครงการต างๆ ของบริษัทฯ ให มีคุณภาพและได มาตรฐานมากขึ้น ด วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ในการก อสร างและการปรับปรุงกระบวนการผลิตอย างต อเนื่อง ทําให บริษัทฯ เป นผู นําในด านนวัตกรรมการก อสร างที่อยู อาศัย ในประเทศไทย

นอกจากนี้บริษัทฯ ยังได พิจารณาเรื่องกําลังซื้อของลูกค าด วย เพราะความสามารถในการซื้อย อมไม เท ากัน โดยกําลังซื้อส วน ใหญ ของประชากรไทยอยู ในกลุ มผู มีรายได ระดับกลางและระดับ ล าง โดยจะเห็นได ว าที่ผ านมาโครงการที่อยู อาศัยของบริษัทฯ มุ งเน นให ลูกค ากลุ มนี้สามารถครอบครองบ านได ซึ่งหนึ่งใน กระบวนการตัดสินใจซื้อของลูกค า คือ การสํารวจเยี่ยมชม โครงการไม ต่ํากว า 4-5 โครงการในทําเลที่สนใจเพื่อเปรียบเทียบ และเลือกโครงการที่นําเสนอราคาที่คุ มค ามากที่สุด และโครงการ ของพฤกษา เรียลเอสเตท มักได รับการยอมรับในลําดับต นๆ เพราะพฤกษาคิดทุกกระบวนการพัฒนาโครงการ เพื่อให ที่อยู อาศัยมีราคาที่คุ มค า ลูกค าไม ต องจ ายแพง เพราะเราเชื่อว า บ านคือการลงทุนทั้งชีวิต ต องสะสมเงินเพื่อจะได ครอบครอง

สําหรับในมุมการบริหารธุรกิจ เบื้องต นต องมีความเข าใจใน วงจรธุรกิจ ธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย จะใช ระยะเวลามากกว า ธุรกิจอื่น ซึ่งมีระยะเวลาการก อสร างที่เสร็จสมบูรณ พร อมส ง มอบตัง้ แต 6-36 เดือน ดังนัน้ การบริหารความเสีย่ งจึงเป นเรือ่ ง สําคัญ โดยเฉพาะการบริหาร Cash Flow , Backlog และ Inventory จําเป นต องมีการกํากับควบคุมที่ดี และต องติดตาม การเปลี่ยนแปลงของป จจัยภายนอกอย างสม่ําเสมอ โดยเฉพาะ ด วยแนวคิดในการลงทุนพัฒนาโครงการของบริษัทฯ ที่ยึดหลัก ป จจัยเศรษฐกิจทั้งภายใน ภายนอกประเทศ ที่ส งผลกระทบ โดยทั่วไปของการพัฒนาโครงการที่อยู อาศัย ซึ่งต องพิจารณา โดยตรง เช น อัตราดอกเบี้ย อัตราเงินเฟ อ เพราะสิ่งเหล านี้จะ ด านทําเลที่ตั้งและกลุ มลูกค าเป นป จจัยสําคัญ บริษัทฯ จึงให ส งผลต อเนื่องสู ความสามารถในการซื้อและการโอนของลูกค า ความสําคัญกับความต องการของกลุ มลูกค าแท จริง (Real และส งผลกับยอดขายและรายได บริษทั อย างหลีกเลีย่ งไม ได เช นกัน Demand) เป นหลักตั้งแต การคัดสรรทําเลที่ดี เดินทางสะดวก ดังนั้นเมื่อมีสัญญาณการเปลี่ยนแปลงเชิงลบ บริษัทฯ จําเป น ปลอดภัย โดยเฉพาะเรื่องทําเลที่มีความเหมาะสมกับการพัฒนา ต องปรับตัว ซึ่งกระบวนการจัดการภายในจึงเป นสิ่งที่สําคัญมาก โครงการที่อยู อาศัยต างกัน ตามองค ประกอบเมือง ชุมชน หรือ ที่จะทําให โครงการสามารถพัฒนาได ตามแผนงานที่เรากําหนดไว ในพื้นที่นั้นๆ กลุ มลูกค าก็มีความต องการในทําเลที่แตกต างกัน จึงมีกลุ มลูกค าเป นจํานวนมากที่เลือกทําเลนอกเมืองเพราะ ส วนผลงานโครงการที่ผ านมาของทางบริษัทฯ ต างได รับการตอบ บรรยากาศดี ไม หนาแน นมาก ประเภทที่อยู อาศัยที่เหมาะสมจึง รับเป นอย างดี โดยในช วง 9 เดือนทีผ่ า นมา บริษทั ฯ เป ดโครงการ เป นแนวราบทั้งบ านเดี่ยวหรือทาวน เฮ าส สําหรับกลุ มลูกค าที่คุ น ใหม ไปแล ว 41 โครงการ มูลค ารวม 39,860 ล านบาท เป นทาวน เฮาส เคยหรือต องการสัมผัสกับวิถีชีวิตแบบคนเมือง มักเลือกซื้อที่อยู 30 โครงการ คอนโดมิเนียม 8 โครงการ และบ านเดีย่ ว 3 โครงการ อาศัยตามแนวรถไฟฟ า บริษัทฯ จึงนําความต องการพื้นฐานด าน และ ณ สิ้นไตรมาส 3 บริษัทฯ มี Active Project รวมทั้งสิ้น ทําเลกับกลุ มลูกค า ที่สัมพันธ กับการเดินทางเพื่อการทํางานและ 168 โครงการ ใช ชีวิต มาสร างแนวคิดในการพัฒนาโครงการที่อยู อาศัย ทั้งใน รูปแบบที่เข าไปเสริมสร างโครงการใหม ในพื้นที่เดิม และสร าง ชุมชนใหม ในทําเลที่มีแนวโน มการเจริญเติบโต

26

27

การที่บริษัทสามารถทําโครงการได มากและมีการป ดการขายได ด วยดีมาตลอด เกิดจากการทําการตลาดที่ดี ที่สามารถครอบคลุมทุกกลุ มลูกค า ทุกระดับราคา ซึ่งสอดคล องกับแผนการดําเนินธุรกิจของบริษัทฯ ที่มีการ พัฒนาโครงการบ านเดี่ยว บ านแฝด ทาวน เฮ าสน 2 ชั้น 3 ชั้น และคอนโดมิเนียม ในหลากหลายระดับราคาและ ยังต องตอบสนองความต องการของลูกค าทั้งเชิงประโยชน ใช สอย (Function Benefit) และเชิงอารมณ (Emotion Benefit) ไปพร อมๆ กัน บริษัทฯ ได สร างแนวทางในการเข าไปสู ใจลูกค าเพื่อหาจุดยืนให ชัดเจนกว าคู แข ง ที่ผ าน มาถ าเปรียบแบรนด พฤกษาเป นบุคคล พฤกษามีบุคคลิภาพที่ไม ใช “นักพูด” เราเป น “นักทํา” ซึ่งก อนการลงมือ ทําต องผ านการคิด ดังนั้นการวางตําแหน งในใจลูกค า คือ การเป น “นักสร างสรรค คุณค าการใช ชีวิต” ที่เข าถึง ง าย เป นกันเอง สมเหตุสมผล ลูกค ามั่นใจได ว า บ านที่พฤกษาส งมอบให มีความคุ มค าทุกตารางนิ้ว มีมูลค า ในอนาคต ที่สําคัญมีคุณค าต อการใช ชีวิต ซึ่งแนวโน มในการลงทุน จะเห็นได ว าในป จจุบัน ภาคธุรกิจอสังหาริมทรัพย เป นตัวหลักสําคัญในการขับเคลื่อน เศรษฐกิจของประเทศ ซึ่งก อให เกิดหน วยธุรกิจอื่นๆ เช น การจ างแรงงาน การผลิตและการบริโภค ตลอดจน การพัฒนาทีด่ นิ ทําให ขยายความเจริญออกไปสูบ ริเวณโดยรอบก อให เกิดการสร างชุมชนสร างสังคม และยังก อให เกิด การลงทุนในประเทศ

ËÒ¡ã¹Í¹Ò¤μμŒÍ§à¢ŒÒÊÙ»‹ ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ (AEC) ¨Ð໚¹¡ÒùíÒÁÒ«Ö觡ÒâÂÒÂâÍ¡ÒÊ ·Ò§¡ÒäŒÒáÅСÒÃŧ·Ø¹ÃÐËÇ‹Ò§¡Ñ¹ ÃÇÁ件֧·íÒãËŒÁÕ¡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§ÊÌҧ¾×é¹°Ò¹àÊŒ¹·Ò§ ¤Á¹Ò¤Á·Õèàª×Íè Á⧡ѹËÁ´ã¹ÀÙÁÔÀÒ¤ ¡ÒþѲ¹Ò·Õ´è Ô¹·íÒãËŒ¢ÂÒ¤ÇÒÁà¨ÃÔÞÍÍ¡ä»ÊÙ‹ºÃÔàdz â´ÂÃͺ ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃÊÌҧªØÁª¹ÊÌҧÊѧ¤Á ·Ñ駹Õé¨Ð·íÒãËŒ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òë×éÍ·ÕèÍÂÙÍ‹ ÒÈÑÂà¾ÔÁè ÊÙ§ÁÒ¡¢Ö¹é äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹¨Ò¡·Ñé§ã¹»ÃÐà·È áÅШҡμ‹Ò§»ÃÐà·È·Õè¨ÐࢌÒÁÒμÑ§é °Ò¹¡ÒüÅÔμËÃ×Í Êíҹѡ§Ò¹ÊÒ¢Ò ¨Ö§¹Ñºä´ŒÇ‹Ò໚¹âÍ¡Òʢͧ¸ØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ·Õ¨è ÐÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢ÂÒ¡Òà ŧ·Ø¹ä»Âѧ¨Ñ§ËÇÑ´·Õèàª×Íè Á⧡Ѻ¡ÅØÁ‹ »ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ «Öè§ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¼ÙŒ»ÃСͺ¡ÒúÃÔÉÑ·¾Ñ²¹Ò ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ 䴌ÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢ÂÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ä»ã¹¨Ñ§ËÇÑ´·Õèàª×Íè Á⧡Ѻ¡ÅØÁ‹ »ÃÐà·ÈÍÒà«Õ¹ ໚¹¨íҹǹÁÒ¡ ¨Ö§ÁͧàËç¹âÍ¡ÒÊÊíÒËÃѺ¸ØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ Áմѧ¹Õé • การพัฒนาด านโครงสร างพื้นฐานทั้งในประเทศและการพัฒนาเส นทางเชื่อมโยงระหว างประเทศ ความเป นเมืองและชุมชนเกิดขึ้นตามมา ความต องการที่อยู อาศัย สถานที่ทํางาน ร านค าปลีก และโรงแรมจะเติบโตเพิ่มขึ้น • การพัฒนาด านอุตสาหกรรมและการค า นํามาซึ่งความต องการพื้นที่อุตสาหกรรมและการอํานวย ความสะดวกด านการขนส ง กิจกรรมการลงทุน การก อสร างโครงสร างพื้นฐาน • กฎหมายการให สทิ ธิในทีด่ นิ มีการเป ดเสรีตอ การลงทุนและพัฒนากฎระเบียบให เอือ้ ต อนักลงทุนมากขึน้ • การท องเที่ยวเพิ่มขึ้น ซึ่งในระยะต อไปอาเซียนจะยิ่งดึงดูดการท องเที่ยวทั้งจากในกลุ มประเทศอาเซียน และจากต างประเทศ จึงมีความต องการที่พักเพื่อการท องเที่ยว เช น โรงแรม และรีสอร ท • การเติบโตของประชากร ความต องการที่อยู อาศัยก็เพิ่มขึ้น โดยที่บริษัทฯ ได เตรียมพร อมในการปรับ ตัวและเตรียมรับมือกับนักลงทุนต างชาติที่มีทั้งเงินทุนและเทคโนโลยีที่จะเข ามาแข งขันมากขึ้น เนื่องจากตลาดที่อยู อาศัยในประเทศไทยยังมีราคาต่ํากว าประเทศเพื่อนบ านอย างเช น สิงคโปร อยู มาก นอกจากนี้ ประเทศไทยยังตัง้ อยูใ นภูมศิ าสตร ทเ่ี ป นศูนย กลางของภูมภิ าค ซึง่ เหมาะต อการเข ามาลงทุน หรือประกอบธุรกิจเป นอย างยิ่ง ในขณะเดียวกันก็จะเป นการเป ดโอกาสให บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย ไทยสามารถออกไปแข งขัน หรือขยายธุรกิจในประเทศเพื่อนบ านที่มีอัตราความต องการที่อยู อาศัย สูงกว า พร อมทัง้ เกิดการแลกเปลีย่ นเทคโนโลยีและองค ความรูใ หม ๆ กับนักลงทุนจากประเทศสมาชิกมากขึน้

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ËÒ¡ºÃÔÉÑ·¾Ñ²¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ä·Â¨Ð¢ÂÒ¡ÒÃŧ·Ø¹ä»Âѧμ‹Ò§»ÃÐà·È ¤ÇÃÈÖ¡ÉÒ»˜¨¨ÑÂÊíÒ¤ÑÞμ‹Ò§æ ÍÒ·Ôઋ¹ • ใช โมเดลธุรกิจและกลยุทธ ที่เหมาะสมกับความสามารถ ความชํานาญ และความพร อมของตนเอง • เตรียมความพร อมของทรัพยากร (Man, Money, Machinery/Technology, Operation Process, Sourcing and Procurement, Management, Know-how, and Know-who) • เลือกทําเล ลักษณะโครงการ ผลิตภัณฑ ระบบการก อสร าง • เลือก Market Segment ที่แข งขันได • ร วมทุนกับบริษัทท องถิ่น เพื่อลดจุดอ อนหรือความไม ชํานาญ • ความแตกต างและความผันผวนของค าเงินแต ละประเทศที่ต องศึกษาก อนการไปลงทุน

28

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

ËÅÒ¤¹ÍÒ¨Âѧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁÂÒ¡ÅíÒºÒ¡ àÁ×èͤÃÑ駷Õèà¡Ô´ÍÀÔÁËÒÍØ·¡ÀÑÂã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§àÁ×èÍÊͧ»Õ ¡‹Í¹ Âѧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁÇØ‹¹ÇÒ àÁ×èÍμŒÍ§¡Ñ¡μع¹éíÒºÐËÁÕè Âѧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒ àÁ×èÍμŒÍ§ Ã͹ŒÍ§¹éíÒ·Õèà´Ô¹·Ò§Í‹ҧªŒÒæ Âѧ¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ§Ø¹§§ àÁ×èÍμŒÍ§·¹¿˜§¢‹ÒÇÃÒ§ҹÃдѺ¹éíÒ·Õè ÊѺʹÇØ‹¹ÇÒ อย างไรก็ตาม คงเทียบไม ได กับภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในบ านเขา ไม ว าจะเป น แผ นดินไหว ภูเขาไฟระเบิด รวมทั้ง พายุเฮอริเคนคาร ทีน า ที่อาละวาดมลรัฐทางใต ของประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อหลายป ก อน โดยเฉพาะพายุเฮอริเคนแซนดี้ ที่เพิ่งทําลายหลายมลรัฐทางตะวันออกเมื่อป ที่แล ว ทั้งนิวยอร กและนิวเจอร ซี ได รับความเสียหายอย างมาก แม จะไม รุนแรงเหมือนอย างที่เห็นในภาพยนตร ฮอลลีวูด ตอนมนุษย ต างดาวบุก โจมตี ตอนอุกกาบาตถล มโลก หรือตอนคิงคองและกอริลาออกอาละวาด แต ก็มากพอทําให คนอเมริกันเริ่มรู ว า อนาคตหรือชีวิตของเขาที่ว ามีมาตรฐานสูงนั้นไม จริง ไม แน นอน และไม ปลอดภัยเสียแล ว เมื่อต องเจอะเจอกับ ความโหดร ายของดินฟ าอากาศ ที่เชื่อว าเป นผลมาจากการทําลายสภาพแวดล อม (โดยคนอเมริกันเอง) จนทําให อากาศแปรเปลี่ยน Climate Change และทําให โลกร อน Global Warming แค พายุเฮอริเคนแซนดี้ลูกเดียว ก อให เกิดทั้งพายุกระหน่ํา หิมะหลงฤดู ฝนตกหนักและน้ําท วม สร างความเสีย หายอย างรุนแรงครอบคลุมพื้นที่ใน 24 มลรัฐทางด านตะวันออกที่ติดมหาสมุทรแอตแลนติก ตั้งแต รัฐฟลอริดา ทางใต จนถึงรัฐเมนทางทิศเหนือ รัฐต างๆ ต องประกาศภาวะฉุกเฉิน เมื่ออาคารบ านเรือนถล มทลาย เสาไฟฟ าและเสาสัญญาณล มระเนระนาด ต นไม ต านพายุไม ไหว ล มทับอาคาร รถยนต และผู คน น้ําท วมฉับพลันทําให บ านเรือนจมน้ํา ผู คนมากมายต อง โยกย ายไปอยู ที่พักชั่วคราว ในขณะที่ผู คนส วนใหญ ต องติดอยู ในบ านในสภาวะขาดน้ํา ขาดอาหาร ขาดไฟฟ า และสัญญาณคอมพิวเตอร สําหรับมหานครนิวยอร ก มีการพยากรณ อากาศเตือนภัย และประกาศภาวะฉุกเฉินป ดโรงเรียนและสถานที่ ทํางาน รวมทั้งการหยุดการเดินรถไฟใต ดิน และการป ดอุโมงค ลอดแม น้ําที่กลายเป นความโกลาหลและวุ นวาย ด วยคนส วนใหญ ไม คิดว าเหตุการณ ร ายจะเกิดขึ้นจริง ครั้นมหาวาตภัยมาถึง ความรุนแรงกลับมากกว าที่คาดการณ ไว ส งผลให น้ําท วมฉับพลัน โรงไฟฟ าระเบิด สนามบินสามแห ง คือ เจเอฟเค นิววอร ค และลากัวเดีย ต องป ดให บริการ ระบบรถไฟใต ดินเสียหายรุนแรง แบบที่ไม เคยเกิดขึ้นในรอบร อยป ที่เป ดบริการ ส วนใต ของแมนฮัตตันได รับผลกระทบอย างมาก รถที่จอดบนถนนไหลลอยไปมาตามน้ํา ธุรกิจล มสลายเพราะ ระบบอินเตอร เนตใช การไม ได หลังเหตุการณ ยังมีป ญหามากมายจนต องอาศัยกองกําลังรักษาความปลอดภัย เข าช วยเหลือ (เหมือนกับที่เคยเห็นในภาพยนตร หลายเรื่อง) ว ากันว า ความเสียหายที่เกิดขึ้นครั้งนี้ มากถึงสอง ล านล านบาท (เท ากับโครงการโครงสร างพื้นฐานของรัฐบาลยิ่งลักษณ พอดี) ว ากันว า เหตุการณ ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ ทําให คนอเมริกันต องยอมรับการพ ายแพ ต อธรรมชาติเหมือนกับที่เคยแพ ใน สงครามเวียดนาม เหตุการณ ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ ทําให คนอเมริกันรู ว าชีวิตนั้นหาได ปลอดภัย เหมือนกับตอนที่อาหรับ สั่งให เครื่องบินชนอาคารสูงเวิลด เทรดเซ็นเตอร ที่สําคัญ เหตุการณ ที่เกิดขึ้นครั้งนี้ เป นเสมือนสัญญาณเตือนภัย ทําให คนอเมริกันรู ตัว เป นคล ายนาิกาทีป่ ลุกให คนอเมริกันตื่นจากการฝ นกลางวัน

30

เรื่อง: บุญชัย เทียนวัง INTEGRATED DESIGN OFFICE และกองบรรณาธิการ ภาพ: INTEGRATED DESIGN OFFICE

μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡà ª×è͹դé Ô´Ç‹ÒËÅÒ¤¹ÃÙŒ¨Ñ¡à»š¹Í‹ҧ´Õ áÅФ§ÁÕ¤¹¡ÃØ§à·¾Ï ¹ŒÍ¤¹¹Ñ¡·Õäè Á‹à¤ÂÊÑÁ¼ÑÊ ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧμÅÒ´¹Ñ´·Õèä´Œª×èÍÇ‹ÒãËÞ‹·ÊÕè Ø´ã¹âÅ¡áË‹§¹Õé ´ŒÇ¡ÒÃѹμըҡʶҺѹ·‹Í§à·ÕèÂÇÃдѺâÅ¡Ç‹Ò໚¹ 1,000 ʶҹ·Õè·¤Õè سμŒÍ§ÁÒàÂ×͹ãˌ䴌ÊÑ¡¤ÃÑé§ã¹ªÕÇμÔ (1,000 PLACES TO SEE BEFORE YOU DIE) ตลาดนัดจตุจกั รเป ดให บริการคนกรุงเทพมากว า 32 ป ประกอบด วย ร านค าเล็กๆ กว า 15,000 ร าน บนพืน้ ทีป่ ระมาณ 140,000 ตร.ม. หรือ 90 ไร ที่นี่เป นแหล งดึงดูดนักชอปป งทั้งชาวไทยและชาว ต างชาติจํานวนมาก ด วยทําเลที่ตั้งที่เข าถึงได ง ายด วยระบบ ขนส งสาธารณะโดยรอบ ท ามกลางบรรยากาศซื้อง ายขายคล อง และสุดแสนจะมีชีวิตชีวา แต ใครเลยจะรู ว าแท จริง ที่นี่มีป ญหา ทางด านการใช งานมากมาย เนื่องจากขาดการวางผังการใช งาน ที่ดี และยังเติบโตขยายขนาดต อไปเรื่อยๆ อย างไม มีการควบคุม วันนี้เราจึงได ถือโอกาสมาสัมภาษณ ความคิดเห็นจากกลุ ม ผู เชี่ยวชาญทางด านตลาดนัดจตุจักรกันสักหน อย กลุ มนักออกแบบจากบริษัท Integrated Design Office (INDEO) ที่นําโดยคุณบุญชัย เทียนวัง สถาปนิกผู จบการศึกษา ทางด านผังเมืองในระดับปริญญาโทจาก Bauhaus University, Germany ผู มีประสบการณ ในตลาดนัดจตุจักรแห งนี้มานาน หลายสิบป เขาและทีมงานได ลงพื้นที่ศึกษาการใช พื้นที่ สาธารณะของตลาดนัดจตุจักรอย างจริงจัง และได นําเสนอ แนวทางในการแก ไขป ญหาพื้นฐานของตลาดนัดจตุจักร วันนี้ เขาจะได มาร วมแบ งป นมุมมองและประสบการณ กับกอง บก. ของเราด วย

“¼Á㪌ªÇÕ μÔ ã¹ÇÑÂà´ç¡ÍÂÙã‹ ¹Â‹Ò¹¾ËÅâ¸Թμѧé áμ‹μÅÒ´¹Ñ´ ¨μبѡþÖ觨ÐÂŒÒÂÁҨҡʹÒÁËÅǧ μ͹·ÕèÂÒŒ ÂÁÒ ãËÁ‹æ ¾‹Í¤ŒÒáÁ‹¤ŒÒ¡çÂѧμÑé§ÃŒÒ¹¤ŒÒμ‹Ò§æ ¡Ñ¹ â´Â㪌 â¤Ã§ÊÌҧäÁŒä¼‹ËÅѧ¤ÒÁا¨Ò¡ÍÂÙ‹àÅ ÂѧäÁ‹ÁÕáÁŒ ¡ÃзÑè§ËŒÍ§¹éíÒÍ‹ҧ໚¹¡Ô¨¨ÐÅѡɳР¨¹¡ÃзÑè§à¡Ô´ ¡ÒâÂÒÂμÑÇáÅоѲ¹Ò¡ÒÃ㪌¾×é¹·Õè·ÁÕè Õ¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº «ŒÍ¹ÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹à»š¹μÅÒ´¹Ñ´·ÕèãËÞ‹·ÊÕè Ø´ã¹âÅ¡”

à¾×èÍãËŒμÅÒ´¹Ñ´¨μبѡùѹé 㪌§Ò¹ä´Œ´Õ¢Öé¹ â´Â·Õè处 ¤§ ÅѡɳÐ੾Òзմè áÕ ººä·Âæ ¢Í§μÅÒ´¹Ñ´¨μب¡Ñ ÃàÍÒäÇŒ” ประวัติแต ดั้งเดิมของตลาดนัดจตุจักรนั้น มาจากนโยบาย 1 จังหวัด 1 ตลาดนัดของจอมพล ป. พิบูลสงคราม ในป 2490 ที่ต องการกระตุ นเศรษฐกิจ และเป นศูนย กระจายสินค าใน จังหวัดต างๆ ทั่วประเทศ สําหรับกรุงเทพฯ นั้น ทางราชการ ได เลือกสนามหลวงให เป นพื้นที่ตั้งตลาด ซึ่งก็ได ดึงดูดร านค า ต างๆ มากมายเข ามา และกลายมาเป นตลาดนัดที่ใหญ ที่สุดใน ประเทศไทยในที่สุด ทว าหลังจากเป ดใช งานไปได ไม นานนัก ก็ทําให พื้นที่สนามหลวง เกิดลักษณะแบบภูมิทัศน ที่ไม เหมาะสม โดยเฉพาะอย างยิ่งหาก พิจารณาว า บริเวณดังกล าวอยู ด านหน าพระบรมมหาราชวังและ วัดพระศรีรัตนศาสดาราม อันเป นสถาป ตยกรรมอันวิจิตรงดงาม และมีความสําคัญที่สุดแห งหนึ่งของประเทศไทย ทําให ราชการ พยายามทีจ่ ะย ายตลาดนัดสนามหลวงไปยังพืน้ ทีต่ า งๆ หลายครัง้ ซึ่งก็ต องเผชิญแรงต านจากพ อค าแม ค า จนกระทั่งย ายได สําเร็จ ในช วงฉลองสมโภชน กรุงรัตนโกสินทร 200 ป ในป 2525 ด วยความร วมมือจากกรุงเทพมหานคร โดยทางการรถไฟฯ ได ให สัญญาเช าเป นเวลา 30 ป ซึ่งในป จจุบันตลาดนัดจตุจักรได เปลี่ยนอํานาจการดูแลจากกรุงเทพมหานคร กลับสู การรถไฟ แห งประเทศไทยอีกครั้งหนึ่ง

ในช วงแรกของการย ายมาทีต่ ลาดนัดจตุจกั รนัน้ ทางกรุงเทพมหานคร ได จูงใจผู ค าให มาตั้งร านได โดยมีเพียงการเก็บเงินค าบํารุง รักษาพื้นที่ แต โครงสร างอาคารก็ยังคงถูกก อสร างกันตามมีตาม เกิด จนกระทั่งในยุคสมัยของพลตรี จําลอง ศรีเมือง ผูว า ราชการกรุงเทพฯ ในสมัยนัน้ ได มกี ารทําความตกลงทางด าน การเงินกับธนาคาร 2 แห ง ในการให กู ยืมเงินดอกเบี้ยต่ํา เพื่อ “¾Íä´ŒàÃÕ¹·Ò§´ŒÒ¹Í͡Ẻʶһ˜μ¡ÃÃÁ ÃÇÁ¶Ö§ ก อสร างอาคารถาวรโครงสร างเหล็กหลังคามุงกระเบื้องลอนคู อย างในป จจุบัน โดยแต ละล อคจะมีขนาด 2.00x2.50 เมตร ä´Œä»àÃÕ¹μ‹Í·Ò§´ŒÒ¹¼Ñ§àÁ×ͧ ·íÒãËŒ¼ÁÁÕâÍ¡ÒÊä»àËç¹ และเก็ บค าก อสร างจากผู ค าประมาณ 6,000 บาท / ล็อค μÅÒ´·ÕÁè ÕªÍ×è àÊÕ§ËÅÒÂáË‹§ ·Ñé§ã¹àÍàªÕÂáÅÐÂØâû áμ‹¡ç ซึ่งก อสร างเสร็จในช วงทศวรรษ 2530 โดยมีร านค าในช วงเริ่ม ÂѧÃÙÊŒ Ö¡Ç‹ÒμÅÒ´¹Ñ´¨μبѡùѹé ÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐμÑÇ·Ò§ ต นประมาณ 8,000 ร าน ก อนที่จะพัฒนามาเป น 15,000 ร านค า ´ŒÒ¹¡ÒÃ㪌¾×é¹·ÕÊè Ò¸ÒóРáÅСÒèѴÇÒ§¼Ñ§ ÃÇÁ¶Ö§ ในป จจุบัน

ÁÕ¤ÇÒÁÊÅѺ«Ñº«ŒÍ¹ÁÒ¡¡Ç‹Ò ¼Á¡çàÅÂÍÂÒ¡¨Ð·íÒ¤ÇÒÁ ࢌÒ㨡ѺÅѡɳÐ੾Òдѧ¡Å‹ÒÇ ¾ÍÈÖ¡ÉÒä»àÃ×èÍÂæ ¡çä´Œ¾º»˜ÞËÒμ‹Ò§æ ·Õè¹Ò‹ ʹ㨠·íÒãËŒàÃÒÍÂÒ¡·Õè¨Ð㪌 ¤ÇÒÁÃÙŒ·Õèä´ŒÃèíÒàÃÕ¹ÁÒ Åͧ¹íÒàʹ͡ÒèѴÇÒ§¼Ñ§ãËÁ‹ 32

ภาพที่ 1 ตลาดนัดสนามหลวงในอดีต

“㹪‹Ç§·ÕèÂŒÒÂÁÒμ͹áá¹Ñé¹ ã¤Ã¨Ðàª×èÍÇ‹ÒμÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÃÁÕöàÁÅ ¼‹Ò¹á¤‹ 2 ÊÒÂà·‹Ò¹Ñé¹ ¤×ÍÊÒ 3 áÅÐÊÒ 59 ¨¹·Ø¡Çѹ¹ÕÁé ÃÕ ¶àÁÅ ¼Ò‹ ¹ 70 ÊÒ áÅÐࢌҶ֧䴌´ÇŒ Âöä¿ãμŒ´¹Ô 2 Ê¶Ò¹Õ áÅÐö俿‡ÒÍÕ¡ 2 Ê¶Ò¹Õ «Ö觹Ѻ䴌NjÒ໚¹Ê¶Ò¹·Õè·ÕèࢌҶ֧䴌´ŒÇÂÃкº¢¹Ê‹§ÊÒ¸ÒóзÕèËÅÒ¡ËÅÒ¤Ѻ¤Ñè§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅŒÇ «Öè§ ¨ÃÔ§æ μŒÍ§àÃÕ¡NjÒμÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÃÁÕÅѡɳÐ໚¹áÁ‹àËÅç¡·Õè´Ö§´Ù´Ãкº¢¹Ê‹§μ‹Ò§æ ÁÒËÒμÑÇàͧ´ŒÇ«éíÒ” ด วยความที่เป นพื้นที่ค าขายที่เข าถึงได จากผู คนในหลายๆ ระดับ และเจริญเติบโตในลักษณะ BOTTOM UP และภาครัฐเพียงแต เข ามาควบคุมและวางโครงสร างในการพัฒนาอย างหลวมๆ ทําให ตลาดนัดจตุจักรเจริญเติบโตอย างขาดการวางแผนที่ดี อย างไร ก็ตาม ด วยเหตุป จจัยดังกล าว ก็ทําให มันสะท อนลักษณะการใช พื้นที่แบบไทยๆ ได อย างตรงไปตรงมาที่สุด ซึ่งลักษณะเฉพาะ ดังกล าวสามารถจําแนกได ดังนี้ 1.REPETITION การใช พื้นที่สาธารณะในการค าขายขนาดใหญ โดยเกิดมาจากการรวมตัวของหน วยย อยทีเล็กที่สุด ขนาดเพียงแค 2.00x2.50 เมตร ทําซ้ําๆ กันเป นจํานวนมาก 2. IMPROVISATION เจริญเติบโตและแก ป ญหาต างๆ ที่เกิดขึ้นระหว างทางกันไปตามมีตามเกิดเท าที่จะดัดแปลงได ด วยเทคโนโลยีชาวบ าน ซึ่งหลายครั้ง ก็ให ผลลัพธ ที่ดิบ+สด และสลับซับซ อนกว าการเจริญเติบโตแบบที่วางแผนมาเป นอย างดี 3. MAXIMUM LANDUSE WITH MINIMUM INFRASTRUCTURE การใช ประโยชน จากพื้นที่อย างเต็มที่โดยมีพื้นฐานของระบบสาธารณูปโภคที่น อยที่สุด ตลาดนัดจตุจักรนั้นมีองค ประกอบทางการวาง ผังหลักๆ เพียงแค ร านค าและทางสัญจรเท านั้น ซึ่งนับได ว าเป นองค ประกอบที่น อยที่สุดเท าที่จะสร างเกิดความเป นย านได แล ว

33

“¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒμÅÒ´¹Ñ´¨μبѡâͧ·ÕÁ§Ò¹àÃÒ¹Ñé¹ ·íÒãËŒàÃÒ¾º¢ŒÍÁÙÅËÅÒÂÍ‹ҧ·Õ蹋Òʹ㨠àª×èÍÁÑÂé ¤ÃѺNjÒˌͧʌÇÁã¹μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡùÑé¹μŒÍ§ÃͧÃѺ¡ÒÃ㪌§Ò¹¶Ö§¡Ç‹Ò 2,000 ¤¹ μ‹ÍⶠÊѴʋǹ·ÕèÇ‹Ò¹Õé¹ºÑ ä´ŒÇ‹ÒÁÕÊŒÇÁ¹ŒÍ¡NjÒÊÅÑÁºÍÁàºÂ ·ÕèÇ‹Òá‹ÁÒ¡æ àÊÕÂÍÕ¡ ·Õè¨Í´Ã¶ÀÒÂã¹ μÅÒ´·Õè¡çÁÕà¾Õ§ᤋ 300 ¤Ñ¹ ÍÒ¡ÒÈÌ͹ͺ͌ÒÇÍÖ´ÍÑ´ á¶ÁÁÕÍغμÑ ÔàËμØä¿¿‡ÒÅѴǧ¨Ãà¡Ô´¢Öé¹ á·º·Ø¡Çѹ áμ‹·Ò‹ Á¡ÅÒ§¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹¢Í§ÃкºÊÒ¸ÒóٻâÀ¤¾×é¹°Ò¹àËÅ‹Ò¹Õé μÅÒ´¹Ñ´ ¨μبѡáÅѺ´Ö§´Ù´ÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò 200,000 ¤¹μ‹ÍÇѹ «Öè§à»š¹¨íҹǹ·ÕèÁÒ¡¡Ç‹Òˌҧ shopping mall ·Ø¡áË‹§ã¹»ÃÐà·Èä·Â·ÕèÁÃÕ Ðºº»ÃѺÍÒ¡ÒÈáÅÐÊÒ¸ÒóٻâÀ¤Í‹ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ ÊÁºÙó ” อย างไรก็ตาม ตั้งแต ช วงทศวรรษที่ 2540 เป นต นมา หลังจากช วงวิกฤตเศรษฐกิจต มยํากุ งของประเทศไทย ก็กอ ให เกิดวัฒนธรรมการค าขายแบบ “เป ดท ายขายของ” ทีน่ าํ มาซึง่ ความเปลีย่ นแปลงครัง้ ใหญ ทส่ี ร างป ญหาทาง ด านการใช พื้นที่ของตลาดนัดจตุจักรอย างคาดไม ถึง…

“ª‹Ç§¹Ñé¹ÇѲ¹¸ÃÃÁà»Ô´·ŒÒ¢Ò¢ͧáÅж¹¹¤¹à´Ô¹ÁÒáç ¡çä´ŒÁÕ¹âºÒÂãËŒ¼¤ÙŒ ŒÒãËÁ‹ÊÒÁÒö ÁÒμÑé§á¼§¢ÒªÑÇè ¤ÃÒÇä´Œ·Õ趹¹Ç§áËǹÀÒÂã¹μÅÒ´¹Ñ´ä´ŒμÑé§áμ‹ 5 âÁ§àÂç¹à»š¹μŒ¹ä» ã¹μ͹áá¹Ñé¹μÑé§ã¨Ç‹Ò¨Ð·íÒà¾Õ§ᤋäÁ‹¡ÕèÍÒ·Ôμ áμ‹»ÃÒ¡¯Ç‹ÒÅÒ¡ÂÒÇËÅÒÂ»Õ à¾ÃÒÐ໚¹ª‹Í§ ·Ò§¡ÒÃËÒÃÒÂä´Œ¾ÔàÈÉẺäÁ‹ÁÕãºàÊÃç¨ ·íÒãËŒÃкº¡ÒÃà´Ô¹¢Í§¼Ù¤Œ ¹à»ÅÕè¹á»Å§ä» ¨Ò¡·Õàè ¤Â à´Ô¹ÀÒÂã¹áμ‹ÅÐâ¤Ã§¡Òà ÁÒ໚¹¡ÒÃà´Ô¹·Õ¶è ¹¹Ç§áËǹ à¾ÃÒÐÍÒ¡ÒÈ»ÅÍ´â»Ã‹§¡Ç‹Ò á¶ÁἧÅͪÑÇè ¤ÃÒÇàËÅ‹Ò¹Õ¡é àç ÊÕ¤‹Òઋҷշè μèÕ Òíè ¡Ç‹Ò ·íÒãËŒ¢Ò¢ͧ䴌¶¡Ù ¡Ç‹Ò ÅÙ¡¤ŒÒ¡çªÍº áμ‹ÃÒŒ ¹¤ŒÒ ÀÒÂã¹·ÕèàÊÕ¤‹ÒઋÒẺÁÕãºàÊÃç¨à´×ʹÌ͹ÁÒ¡ à¾ÃÒÐμŒ¹·Ø¹¡ÒÃઋÒᾧ¡Ç‹Ò á실¹¡ÅѺÁÒà´Ô¹ ¹ŒÍÂŧ” ป จจุบันนี้ จุดเด นเรื่องขนาดและความหลากหลายในตลาดนัดจตุจักรนั้น ได กลายมาเป นความวิบัติในตัวเอง เนื่องจากมันได ขยายตัวมาจนถึงระดับที่การบริหารจัดการได ยากมาก แถมยังคงขยายตัวอย างไม มีที่สิ้นสุด ท ามกลางระบบสาธารณูปโภคเดิมที่เสื่อมโทรมลงทุกวัน งานออกแบบและจัดวางผังตลาดนัดจตุจักรใหม ของ ทีมงานผม เลยต องการทีจ่ ะแก ไขป ญหาพืน้ ฐานต างๆ ของตลาดนัดจตุจกั รโดยจะเน น 3 เรือ่ งหลักๆ ทีจ่ ะทําให การ ใช งานพื้นที่ต างๆ ภายในตลาดนัดจตุจักรมีประสิทธิภาพมากขึ้น 1. THE FLOW OF CIRCULATION NETWORK สร างเครือข ายของระบบทางสัญจรของคนและรถ ให กระจายความหนาแน นอย างทั่วถึง และเข า-ออกได ง าย 2. THE OPENSPACE เพิ่มพื้นที่เป ดเพื่อรองรับกิจกรรมให มีความหลากหลายมากขึ้นกว าเดิม โดยไม กระทบกับจํานวนร านค าเดิม 3. THE SENSE OF PLACE สร างความเป นย านที่มีลักษณะเฉพาะตัว และเพิ่มความตระหนักรู ในสถานที่ของแต ละย าน

“μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡùÑé¹ äÁ‹à¾Õ§áμ‹ÊзŒÍ¹ÅѡɳСÒÃ㪌¾×é¹·ÕÊè Ò¸ÒóÐẺä·Âæ áμ‹Âѧ໚¹ àÊÁ×͹ÀҾ‹ͧ͢Êѧ¤Áä·Â¢Í§àÃÒ ·ÕèáÁŒ¨ÐÁÕ»˜ÞËÒ¾×é¹°Ò¹ÁÒ¡ÁÒ ÃкºÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ÂèíÒá‹ ¡ÒÃàÁ×๋ͧÒʹԷÁÕáμ‹¡ÒÃËҼŻÃÐ⪹ áμ‹àÃÒ¡çÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ËÅÒÂæ Í‹ҧ·Õ蹋ҷÖ觡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅСÒùíÒàʹ͡ÒèѴÇÒ§¼Ñ§μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÃãËÁ‹ ¢Í§·ÕÁ§Ò¹¢Í§¼Á¹Ñé¹ μŒÍ§¡Ò÷ըè Ð ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾à´ÔÁãËŒÁ¹Ñ 㪌§Ò¹ä´ŒÍ‹ҧÁÕªÕÇμÔ ªÕÇÒÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ໚¹μÅÒ´¹Ñ´ÃдѺâÅ¡·Õ¤è ¹ä·Â ÊÒÁÒöÀÒ¤ÀÙÁÔ㨡ѺÁѹ䴌Í‹ҧ᷌¨ÃÔ§”

34

ภาพที่ 2 ลักษณะของร านค าในตลาดนัดจตุจักรป จจุบัน การแบ งแยก zone ทําได เพียงหลวมๆ เท านั้น เพราะมีการเปลี่ยนแปลง ประเภทของร านค าจํานวนมากทุกๆ อาทิตย

ภาพที่ 3 เพิ่มลานกิจกรรมขนาด 70x70 เมตร บริเวณหอนาิกา และใส ระบบเครือข ายของทางสัญจรของคนและรถ เพื่อให การ กระจายตัวเป นไปอย างสม่ําเสมอทั่วทั้งตลาดนัด

35

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

»˜¨¨ØºÑ¹á¹Ç⹌ÁÈٹ ¡ÒäŒÒ¢¹Ò´àÅç¡ Community Mall ¡íÒÅѧÁÒáç ¡ÒÃà»Ô´Èٹ ¡ÒäŒÒ¨Ö§à»š¹¡ÒÃŧ·Ø¹ ·Õ蹋Òʹã¨ÊíÒËÃѺ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡Òà â´Â੾ÒÐã¹Â‹Ò¹μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡà «Öè§à»š¹Â‹Ò¹ªçÍ»»§Ôé ã¹μíÒ¹Ò¹·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÊÙ§·Ñ駴ŒÒ¹·íÒàÅ·ÕèμÑé§áÅÐμÅÒ´¡ÅØ‹Á¼ÙŒ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ·íÒãˌ㹪‹Ç§¡Ç‹Ò 5 »Õ·Õ輋ҹÁÒÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õè¡Òà ¤ŒÒ㹺ÃÔàdz¹Õé à¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»Í‹ҧàËç¹ä´ŒªÑ´ »˜¨¨ØºÑ¹Â‹Ò¹¹ÕéäÁ‹ä´ŒÁÕᤋ “μÅÒ´¹Ñ´¨μبѡÔ áμ‹ÂѧàμçÁä» ´ŒÇÂÈٹ ¤ŒÒ»ÅÕ¡ÃٻẺãËÁ‹·Ñé§ “Èٹ ¡ÒäŒÒÊ‹§áÅФÍÁÁÔǹÔμÕéÁÍÅÅ ” ·Õè¡ÅØ‹Á¹Ò·عʹ㨷Õè¨ÐࢌÒÁÒŧ·Ø¹¡Ñ¹ à¾×èÍÃͧÃѺ¼ÙŒ¤ŒÒ¨Ò¡μÅÒ´¨μبѡ÷ÕèμŒÍ§¡ÒÃà»Ô´¢ÒÂÊÔ¹¤ŒÒä´Œ·Ø¡Çѹ áÅÐà¾×èÍãËŒà¡Ô´¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Ô¹ã¹ºÃÔàdzÊǹ¨μبѡÃãˌ໚¹»ÃÐ⪹ ·ÕèÊØ´ ·Ò§¡ÒÃöä¿áË‹§»ÃÐà·Èä·Â¨Ö§ä´Œ »Å‹Í¾×é¹·ÕèãËŒàÍ¡ª¹»ÃÐÁÙÅઋҷÕè´Ô¹ÃÐÂÐÂÒÇ ´ŒÇÂàËμعÕé¨Ö§·íÒãËŒà¡Ô´â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÈٹ ¡ÒäŒÒãËÁ‹æ Ãͺ Êǹ¨μبѡâÖé¹ÍÕ¡ËÅÒÂâ¤Ã§¡Òà áÅÐ㹩ºÑº¹Õé¨Ö§ÍÂÒ¡¨Ð¹íÒàÊ¹Í 2 â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ¡ÒäŒÒ·Õè¡íÒÅѧ¨Ðà»Ô´ãËÁ‹ ã¹Â‹Ò¹¨μبѡà áÅСíÒÅѧ¨Ð¡ÅÒÂ໚¹áŹ´ ÁÒà ¡áËÅ‹§ãËÁ‹ â´Â·Õè·Ñé§ÊͧáË‹§μÑé§ÍÂً㹺ÃÔàdz·Õèã¡ÅŒ¡Ñ¹ ËÒ¡áμ‹ ·Ñé§Êͧ·Õèμ‹Ò§¡çÁըشഋ¹áÅÐàÍ¡Åѡɳ ·Õèáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»

โครงการทาวน สแควร ได รับสัมปทานพื้นที่จากการรถไฟแห งประเทศไทย ด วยพื้นที่กว า 10 ไร บนถนน กําแพงเพชร 4 เป นการพัฒนาพื้นที่ว างเปล าเป นห างสรรพสินค าสูง 5 ชั้น ซึ่งทางบริษัท ธนาสารสมบัติ พัฒนา จํากัด เจ าของโครงการได วางแผนพัฒนาโครงการโดยทุ มงบก อสร างโครงการถึง 2,000 ล านบาท เพื่อให ที่นี่เป นแหล งช็อปป งแห งใหม ใจกลางตลาดนัดจตุจักร ที่ดึงดูดนักท องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต าง ชาติได กว า 10 ล านคนต อป ด วยทําเลที่ตั้งของโครงการทาวน สแควร ที่เชื่อมต อกับ 3 แหล งการค าอย าง ตลาดนัดจตุจักร ตลาดจตุจักร พลาซ า และตลาดศรีสมรรัตน (ตลาดปลาวันเดย ) ทําให ได เปรียบในการดึงคนเข าสู โครงการได โดยง าย อีกทั้งโครงการยังมีการเป ดเส นทางเชื่อมโดยตรงกับตลาดนัดจตุจักรถึง 7 ประตู ตลอดแนวความยาว 300 เมตร ของศูนย การค า นอกจากนั้นการอยู ใกล กับสถานีรถฟ าใต ดินสถานีกําแพงเพชร ทําให เดินทางเป นไป ได อย างสะดวกสบาย อีกทั้งพื้นที่ใกล เคียงในรัศมีโดยรอบโครงการยังเต็มไปด วยแหล งที่พักอาศัย อาคาร สํานักงาน ธนาคาร โรงพยาบาล สถาบันการศึกษา และสถานที่ราชการมากมาย ด วยศักยภาพทําเลที่ตั้งของ ที่ดินทําให โครงการทาวน สแควร กลายเป นแลนด มาร กให กับย านนี้ได ไม ยากเลย

36

37

โครงการทาวน สแควร ได ถูกพัฒนาขึ้นมาภายใต แนวคิด “จตุจักร ไม มีวันหยุด” Everyday Shopping @ The Heart of Chatuchak เพื่อให เป นศูนย กลางธุรกิจค าปลีก-ค าส งชั้นนําครบวงจรใจกลางตลาดนัดจตุจักร โดยพัฒนาเป นอาคารสูง 5 ชัน้ ด วยพืน้ ทีใ่ ช สอย 55,000 ตร.ม. ประกอบด วยร านค ารวมกว า 1,000 ร านค า ซึง่ ได แบ งเป นโซนต างๆ ดังนี้ ชั้น G โซนร านกาแฟ-เบเกอรี, ฟาสต ฟูด, โซนแฟชั่นหญิง-ชาย เสื้อผ า เครื่องประดับ, โซนปลาสวยงาม และลานโปรโมชั่นหลักของโครงการ พื้นที่ชั้น 1 โซนแฟชั่นชายหญิง เสื้อผ า เครื่องประดับ เคาน เตอร เซอร วิส ผู บริการเครือข ายโทรศัพท มือถือ สื่อสาร ไอที, ของที่ระลึก กิฟต ช็อป ร านหนังสือ เซรามิก สินค าหัตถกรรม งานศิลปะ เฟอร นิเจอร ของแต งบ าน ของสะสม/ของเก า และไปรษณีย พื้นที่ชั้น 2 โซนธนาคาร ศูนย แลกเปลี่ยนเงินตรา ภัตตาคาร ร านอาหารชื่อดัง คลินิกความงาม พื้นที่ชั้น 3 Food court และที่จอดรถ ส วนพื้นที่ชั้น 4 และ 5 เป นที่จอดรถ ด วยแนวคิดที่จะพัฒนาพื้นที่ช็อปป งในย านจตุจักร โดยการป ดจุดอ อนของตลาดนัดสวนจตุจักรเดิมที่มีอยู ทั้ง เรื่องห องน้ําสะอาด ที่จอดรถที่เพียงพอ และการเดินซื้อของอย างสบายใจในบรรยากาศแอร เย็นฉ่ํา พร อมกับ ต องการให ที่นี่เป นจุดนัดพบแห งใหม ที่ง ายต อการนัดเจอกัน ช็อปป งมอลล แห งนี้ยังมีแผนที่จะพัฒนาพื้นที่โดย รอบโครงการให เป นตลาดค าขายกลางคืนอีกด วย โดยโครงการทาวน สแควร คาดว าจะเป ดให บริการได ช วง ต นป 2557

ชื่อโครงการ ที่ตั้ง ที่ดิน พื้นที่ก อสร าง งบประมาณการก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบสถาป ตยกรรม

38

โครงการ ทาวน สแควร จตุจักร ตลาดนัดจตุจักร ถนนกําแพงเพชร 4 กรุงเทพมหานคร 10 ไร 55,000 ตร.ม.

2,000 ล านบาท ต นป 2557 บริษัท ธนาสารสมบัติพัฒนา จํากัด BB-DAP (Bangkok Brain Design Architects Partnership)

โครงการศูนย การค า อินสแควร ได รบั สัญญาเช าระยะยาวจากการรถไฟแห งประเทศไทย ด วยขนาดทีด่ นิ กว า 7.8 ไร บนถนนกําแพงเพชร 2 ด วยที่ตั้งที่อยู ใกล กับรถไฟฟ าใต ดินสถานีกําแพงเพชร จึงทําให การเดินทางเป นไปได อย าง สะดวก โครงการพัฒนาที่ดินนี้เพื่อให เป นอาคารศูนย การค าสูง 8 ชั้น ที่มีพื้นที่ใช สอยกว า 51,129 ตร.ม. ซึ่งจะ เป นศูนย ค าปลีก-ค าส งขนาดใหญ ที่สุดในย านนี้ พร อมกับการเป นแลนด มาร กแห งใหม ของย านจตุจักร ที่นี่จะมี สินค าและร านค าที่หลากหลายเพื่อตอบรับทุกไลฟ สไตล การใช ชีวิต ในส วนของการออกแบบสถาป ตยกรรมเน นพื้นที่เป ดโล ง สามารถมองเห็นวิวทิวทัศน ได โดยรอบ โดยมีลาน กิจกรรมขนาดใหญ กว า 2,000 ตร.ม. ทางด านหน าศูนย การค า ซึ่งจะทําให ศูนย การค าแห งนี้กลายเป นจุดนัดพบ ที่สมบูรณ แบบ ส วนพื้นที่ภายในศูนย การค า อิน สแควร จะประกอบไปด วยร านค ากว า 2,000 ร าน บนพื้นที่ 6 ชั้น โดยแต ละชั้นจะถูกแบ งออกเป น 2 โซน คือ Zone A และ Zone B และมีการแบ งพื้นที่ชั้นของร านค าที่ชัดเจน คือ พื้นที่ชั้น 1 เป นสินค าส งออก เครื่องสําอางค และเครื่องประดับ เช น เสื้อผ าแบรนด เนม เครื่องสําอางแบรนด เนม จิลเวอรี่ เป นต น พื้นที่ชั้น 2-3 เป นสินค าแฟชั่น เสื้อผ า กระเป า รองเท า เครื่องหนัง และเครื่องประดับทั่วไป แต ในชั้นที่ 3 จะเน น เจาะจงไปที่สินค าขายส งมากกว าขายปลีก พื้นที่ชั้น 4 จะเป นสินค า IT โทรศัพท มือถือ และอุปกรณ อิเล็กโทรนิก พื้นที่ชั้น 5 เป นเฟอร นิเจอร ของตกแต งบ าน และสถาบันการเงิน พื้นที่ชั้น 6 เป นศูนย อาหาร ศูนย โลจิสติกส และร านสปาซาลอนต างๆ พื้นที่ชั้น 7 เป นตลาดนัดติดแอร พื้นที่ชั้น 8 เป นพื้นที่เอ็กซิบิชั่น โดยแนวคิดของศูนย การค า อินสแควร จะเน นไปในเรื่องของการส งเสริมผู ประกอบการ SMEs ไทย โดยทาง โครงการได วางแผนในการจัดเตรียมการรองรับต างๆ ไว สําหรับผู ประกอบที่เข ามาเช าพื้นที่ในศูนย การค านี้ อาทิ เช น สถาบันการเงิน ศูนย โลจิกติกส และกระจายสินค า ทีมล ามภาษาต างๆ หน วยงานและทีมที่ปรึกษา ทางธุรกิจสําหรับผู ประกอบการ SMEs ห องประชุม ห องเจรจาทางการค า รวมทั้งลานแสดงสินค า ภายใต แนวคิด 3 Winning ซึ่งประกอบไปด วย 1. Winning Location ศูนย การค าอิน สแควร เป นสุดยอดแห งทําเลที่ยอดเยี่ยม ซึ่งตั้งอยู ใจกลางจตุจักรที่ สามารถตอบโจทย ทางการตลาด สําหรับผู ประกอบการ SMEs ที่ต องการมีหน าร านของตัวเอง ได เป นอย างดี 2. Winning Team ทีมที่ปรึกษาทางธุรกิจ SMEs ที่จะคอยช วยเหลือ และให คําปรึกษาในการดําเนินธุรกิจด าน ต างๆ แก ผู ประกอบการ SMEs ที่อยู ในศูนย การค าอินสแควร อาทิ เช น การให คําปรึกษาด านการบริหารจัดการ โลจิสติกส และซัพพลายเชน การให คาํ ปรึกษาด านการทํา E-Procurement ทีมล าม 3 ภาษา สําหรับคูค า ต างชาติ ที่ไม ได ใช ภาษาอังกฤษ อันได แก ล ามภาษาจีน ล ามภาษาญี่ปุ น และล ามภาษาอาหรับ เป นต น 3. Winning Facility เพียบพร อมไปด วยสิ่งอํานวยความสะดวกที่ครบครัน ไม ว าจะเป น ที่จอดรถ ห องน้ํา ระบบ รักษาความปลอดภัย การให บริการ WiFi ทัง้ ตึก ลานแสดงสินค า ห องประชุมสําหรับเจรจาทางธุรกิจ โซนโลจิสติกส และโซนธนาคาร รวมทั้งหน วยงานภาครัฐ และเอกชน ที่คอยให การสนับสนุนผู ประกอบการ SMEs ด วยแนวคิดที่จะพัฒนาโครงการส งเสริมผู ประกอบการขนาดเล็กของไทยในด านการพัฒนาธุรกิจเพื่อการค าปลีกค าส ง และส งออกอย างครบวงจร พร อมต อนรับนักท องเที่ยวและการเป ดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในอนาคต โครงการ อิน สแควร คาดว าจะเป ดให บริการได ภายในต นป 2557 นี้ 39

ชื่อโครงการ ที่ตั้ง ที่ดิน พื้นที่ก อสร าง งบประมาณการก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบสถาป ตยกรรม

40

โครงการ อิน สแควร ตลาดนัดจตุจักร ถนนกําแพงเพชร กรุงเทพมหานคร 7.8 ไร 51,129 ตร.ม.

2,000 ล านบาท ต นป 2557 บริษัท เจ.เจ. เซ็นเตอร จํากัด บริษัท คอนทัวร จํากัด

เรื่อง: วสันต คงจันทร

μÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ º¹à¢ÒãËÞ‹ ¾ºÇ‹ÒÁÕâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑ¢Ò»ÃÐÁÒ³ 65 â¤Ã§¡Òà ÃÇÁ»ÃÐÁÒ³ 5,500 ˹‹Ç ÁÕÂÍ´¢ÒÂä´Œ»ÃÐÁÒ³ 69% ¤§àËÅ×Í»ÃÐÁÒ³ 1,700 ˹‹Ç (31%) à·ÕºÂÍ´¢ÒÂã¹ ª‹Ç§ 6 à´×͹·Õ輋ҹÁÒà´×͹ÅлÃÐÁÒ³ 400 ˹‹Ç ÊÔ¹¤ŒÒàËÅ×Í¢Ò¤ҴNjÒμŒÍ§ãªŒàÇÅÒ㹡ÒâÒÂÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 4-5 à´×͹෋ҹÑé¹ â´ÂäÁ‹ÃÇÁÊÔ¹¤ŒÒãËÁ‹à¢ŒÒÊÙ‹μÅÒ´ ¹ÑºÇ‹Òã¹ÀÒ¾ÃÇÁº¹à¢ÒãËÞ‹ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ¢ÒÂä´Œ´Õ (áμ‹ã¹ÃÒÂÅÐàÍÕ´ÊÔ¹¤ŒÒºÒ§»ÃÐàÀ·¡ç¢ÒÂä´ŒªŒÒÁÒ¡) ส วนใหญ เป นสินค าระดับราคาขาย 3.0-5.0 ล านบาท สัดส วนประมาณ 36% ส วนใหญ เป นคอนโดมิเนียม และเป นสินค าขายดี รองลงมาเป นสินค าระดับราคาขาย 5.0-10.0 ล านบาท สัดส วนประมาณ 30% มีสนิ ค าสองกลุม คือกลุม คอนโดมิเนียมทีข่ ายดีเช นกัน อีกกลุ มเป นบ านเดี่ยวแต ขายได ช า ส วนสินค ากลุ มใหญ อีกกลุ ม คือ ระดับราคาขาย 2.0-3.0 ล านบาท สัดส วนประมาณ 12% ส วนใหญ เป นคอนโดมิเนียมและขายดี เช นกัน ส วนสินค าระดับราคาสูงเกิน 10 ล านบาท มีประมาณ 13% ส วนใหญ เป นบ านเดี่ยวแต การขายได ช ากว าคอนโดมิเนียมมาก ในรายละเอียดพบว าส วนน อยที่ขายอยู ในย านตัวอําเภอปากช อง มีโครงการอยู เพียง 7 โครงการ จํานวน 281 หน วย ขายได แล ว 59% คงเหลือประมาณ 166 หน วย เทียบยอดขายในช วง 6 เดือนที่ผ านมาเดือนละ 10 หน วย สินค าในตลาดโดยรวมคาดว าต อง ใช เวลาในการขายอีก 12 เดือนโดยประมาณ โดยไม รวมสินค าใหม เข าตลาด ส วนใหญ เป นทาวน เฮ าส ราคาขาย 1.0-2.0 ล านบาท ส วนที่เหลือตั้งอยู ในทําเลเขาใหญ ข างต น แนวโน มในอนาคต โดยเฉพาะในป หน า เขาใหญ จะมีการก อสร างโครงการคมนาคมสําคัญ 2โครงการ คือ ทางหลวงพิเศษ หมายเลข 6 (สายบางปะอิน-นครราชสีมา) ซึ่งมีจุดขึ้นลงหน าเขาใหญ และโครงการรถไฟความเร็วสูง กรุงเทพฯ-นครราชสีมา ซึ่งมีสถานีที่ตัวอําเภอปากช อง ตามแผนที่เส นทางดังนี้

42

ที่มา: กรมทางหลวง

á¼¹·Õè áÊ´§á¹ÇàÊŒ¹·Ò§·Ò§ËÅǧ¾ÔàÈÉ ÁÍàμÍà àÇ ºÒ§»ÐÍÔ¹-â¤ÃÒª ทางหลวงพิเศษหมายเลข 6 สายบางปะอิน – นครราชสีมา เริ่มต นที่กม.

0+000 อําเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ผ านจังหวัด สระบุรีและไปสิ้นสุดที่จังหวัดนครราชสีมา บริเวณ กม. 195+943 รวมระยะทางประมาณ 196 กิโลเมตร ความคืบหน าของโครงการ ป จจุบัน กรมทางหลวงอยู ในระหว างการดําเนินการเวนคืน จัดกรรมสิทธิ์ที่ดิน เพื่อจ ายเงินค าชดเชยให กับผู ถูกเวนคืน คาดว าจะดําเนินการแล วเสร็จใน ขั้นตอนนี้ในต นป 2557 หลังจากนั้นจะได เริ่มก อสร างต อไป คาดว าจะ แล วเสร็จประมาณป 2560 ส วนโครงการรถไฟความเร็วสูงสายกรุงเทพฯ-นครราชสีมา สําหรับเส นทางรถไฟความเร็วสูง สายกรุงเทพฯ – นครราชสีมา จะมี สถานีจอดทีอ่ าํ เภอปากช อง บริเวณทีต่ ง้ั ของสถานีรถไฟปากช องป จจุบนั อันจะส งผลต อความเจริญของอําเภอปากช อง เนือ่ งจากมีสถานที่ ท องเที่ยวสําคัญโดยรอบ เช น เขาใหญ ที่ได รับความนิยมสูงในป จจุบัน จะทําให การเดินทางมาท องเที่ยวพักผ อน ได รับความสะดวก มากขึ้นในอนาคต ที่มา: สนข.

á¼¹·Õèá¹ÇàÊŒ¹·Ò§Ã¶ä¿¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÊÒ¡Ãا෾Ï-¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ ความต องการอสังหาริมทรัพย ในเขาใหญ ขึ้นอยู กับ กลุ มเป าหมายหลักซึ่งส วนใหญ เป นคนกรุงเทพฯ ที่สนใจไปซื้อที่ดิน ซื้อโครงการอสังหาริมทรัพย ไว เพื่อการพักผ อน สังเกตได จากวันเสาร -อาทิตย จะมี คนกรุงเทพฯ เดินทางไปอย างหนาแน น แต หากเป น วันธรรมดาก็จะมีคนน อยมาก ป ญหาก็คือ หากเป น ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ที่ต องอาศัยคนมาทุกวัน เช น ศูนย การค า โรงแรม รีสอร ท สถานการณ อาจไม ดีนัก เนื่องจากหากมีอัตราการเข าพักเพียงวันเสาร ก็อาจแย คล ายๆ กับศูนย การค าหากมีคนไปเดินเล น (ไม ซื้อ เสียด วย) แค วันเสาร กับวันอาทิตย ย อมต องแย เช นกัน แต หากเป นที่ดิน คอนโดมิเนียม บ านพักตากอากาศ ที่ขายหมด เพราะคนแห ไปซื้อไว อันนี้ก็รอดตัวไป สร างเสร็จโอนได ก็โอเค ทําให ผู ประกอบการรวยเละเพราะขายดี (แต คนซื้อไปอาจ ซวยเละ เพราะนานๆ เข าไม ยอมจ ายค าส วนกลางกัน จะทําให โครงการพาลจะแย มีข อพิสูจน จากโครงการเก าๆ ที่นี่ไปดูเป นตัวอย าง ได ราคาตกครึ่งหนึ่งคนยังเมิน เพราะไม มีเงินดูแลโครงการ ไม มีเงินดูแลตึก) ประเด็นสําคัญจากโครงการรถไฟความเร็วสูง ที่อาจช วยให เปลี่ยนเขาใหญ ไม ให เป นแค ธุรกิจวันเสาร (แค อาจจะ เพราะยังมีเงื่อนไข สําคัญที่ต องติดตาม) คือว า หากคนกรุงเทพฯ แห ไปอยู อาศัยกันแบบถาวร (แล วเดินทางไปทํางานกรุงเทพฯ) เพราะเดินทางแค 3040 นาทีมาถึงกรุงเทพฯ ย อมน าสนใจแน แต ว ายังต องขึ้นอยู กับค ารถไฟความเร็วสูงว าจะเท าใด หากกิโลเมตรละ 2.0-2.5 บาทต อ กิโลเมตร ค าเดินทางไปกลับ 400-500 บาท อาจไม เป นดังคิด อาจแค ช วยให ธุรกิจวันเสาร คนแน นขึ้นเท านั้น เพราะยังเป นแค บ านพัก ตากอากาศหรือบ านหลังที่สองเท านั้น และเป นคนกรุงเทพฯที่มาแค เสาร -อาทิตย เป นหลัก ไม ใช เมืองท องเที่ยวที่จะมีนักท องเที่ยว มาทุกวัน เช น พัทยา หัวหิน ภูเก็ต ที่ชาวต างชาติเป นกลุ มเป าหมายหลัก เนื่องจากชาวต างชาติมาบ านเราไปทะเลกันดีกว า

43

เรื่อง: ปฏิทิน ดินดี

ã¹àÇÅÒ¹Õéã¤Ãæ μ‹Ò§¡çμ×è¹μÑÇ à¾ÃÒСÒÃà»Ô´ AEC »ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹àÃÔèÁã¡ÅŒà¢ŒÒÁÒ·Ø¡·Õ ¡ÒÃàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ ¾ÃŒÍÁ·Õè¨Ð»ÃѺμÑÇáÅÐÃѺÁ×֧ͨ໚¹àÃ×èͧ·Õè·Ø¡Ë¹‹Ç§ҹáÅÐͧ¤ ¡Ãμ‹Ò§æ ¡çÁ§Ø‹ ãËŒ¤ÇÒÁʹ㨡ѹ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÁÕ ÇÔÊÑ·Ñȹ ·Ò§¸ØáԨ·Õèà»Ô´¡ÇŒÒ§áÅŒÇ ¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐáç§Ò¹ ¡ç໚¹Ê‹Ç¹·Õè¨Ð·íÒãËŒ àÃÒ¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹䴌Í‹ҧäÁ‹Êдش ÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觷Õè¨íÒ໚¹ ¤×Í ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐÊѧ¤Á ¢Í§»ÃÐà·È㹡ÅØ‹ÁÍÒà«Õ¹ «Ö觨зíÒãËŒàÃÒࢌÒã¨ã¹ÇÔ¶Õ·Ò§ á¹Ç¤Ô´ à¾×èÍ»ÃÐ⪹ 㹡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹Ã‹ÇÁ¡Ñ¹Í‹ҧ ࢌÒ㨠àÃÕÂ¡ä´ŒÇ‹Ò “ÃÙŒà¢Ò ÃÙŒàÃÒ àÍÒäÇŒ¡‹Í¹à»š¹´Õ” ´Ñ§¹Ñé¹ ã¹º·¤ÇÒÁ¹Õé¨Ö§ÍÂÒ¡¨Ð¹íÒàʹͶ֧¨Ø´á¢ç§-¨Ø´Í‹Í¹ã¹àº×éÍ§μŒ¹¢Í§áμ‹ÅлÃÐà·È·ÕèËÇÁÍÂÙ‹ã¹ AEC »ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õ¹ Í‹ҧ¹ŒÍÂà¾×èÍ໚¹¾×é¹°Ò¹¤ÇÒÁࢌÒã¨ãˌᡋ¼ÙŒ·Õèʹ㨠à¼×èͨÐä´ŒÈÖ¡ÉÒËÒ¢ŒÍÁÙÅàªÔ§ÅÖ¡¡Ñ¹ μ‹Íä» ประเทศสิงคโปร (Republic of Singapore) จุดแข็งของสิงคโปร คือ เป นประเทศที่พัฒนาแล วประเทศเดียวใน เอเชียตะวันออกเฉียงใต และมีฐานะทางเศรษฐกิจและการเงินที่ มั่งคั่งที่สุดประเทศหนึ่งในโลก มีรายได เฉลี่ยต อคนต อป สูงสุดของ อาเซียน มีความชํานาญด านการจัดการทรัพยากรบุคคลและธุรกิจ อย างดี อีกทั้งแรงงานของสิงคโปร ถือได ว ามีทักษะสูง สิงคโปร เป น ศูนย กลางทางการติดต อขนส งสินค าระหว างทวีป ด วยที่ตั้งที่เอื้อ ต อการเป นท าเรือน้ําลึก ซึ่งใหญ เป นอันดับสองของเอเซีย และเป น ท าเรือที่มีการขนส งสินค ามากเป นอันดับสามของโลก

ประเทศมาเลเซีย (Federation of Malaysia) จุดแข็งของประเทศมาเลเซีย คือ เป นประเทศที่มีรายได เฉลี่ยต อ คนต อป อยู ในอันดับ 3 ของอาเซียน เป นผู ผลิตน้ํามันรายใหญ อันดับสองในภูมิภาคอาเซียน มาเลเซียมีเศรษฐกิจที่หลากหลาย ทั้งเกษตรกรรม เหมืองแร ป าไม และอุตสาหกรรม เป นแหล งผลิต ยางพาราและปาล มน้ํามันที่สําคัญของโลก อีกทั้งมีระบบโครงสร าง พื้นฐานครบวงจรและมีแรงงานที่มีทักษะที่ดีด วย

ส วนจุดอ อนของมาเลเซีย คือ การมีจํานวนประชากรที่ค อนข าง น อย จึงทําให ขาดแคลนแรงงานโดยเฉพาะแรงงานในระดับล าง ส วนจุดอ อนนั้น คือ การที่สิงคโปร เป นประเทศเล็กๆ ที่มีประชากร ประเด็นที่น าสนใจของมาเลเซีย คือ การมีเป าหมายที่ชัดเจน หนาแน นเป นอันดับ 2 ของโลก และไม มีทรัพยากรธรรมชาติ ต องการเป น “ประเทศพัฒนาแล ว” ภายในป 2563 จึงมีการลงทุน มากเหมือนประเทศอื่น จึงต องพึ่งพาการนําเข าวัตถุดิบ และยัง และส งเสริมในนโยบายพัฒนาการผลิตด วยเทคโนโลยีขั้นสูงอย าง ขาดแคลนแรงงานในระดับล าง อีกทั้งยังมีค าใช จ ายในการดําเนิน จริงจัง นอกจากนี้ยังมีฐานการผลิตและส งออกสินค าสําคัญที่ ธุรกิจสูง ประเด็นที่น าสนใจของสิงคโปร คือ การพยายามขยาย คล ายคลึงกับประเทศไทยอีกด วย โครงสร างเศรษฐกิจมายังภาคบริการมากขึ้น เพื่อลดการพึ่งพา การส งออกสินค า ประเทศบรูไน (Negara Brunei Darussalam) จุดแข็งของบรูไน คือ เป นประเทศที่มีรายได เฉลี่ยต อคนต อป อยู ประเทศอินโดนีเซีย (Republic of Indonesia) ในอันดับ 2 ของอาเซียน บรูไนเป นประเทศที่มั่งคั่งด วยทรัพยากร จุดแข็งของอินโดนีเซีย คือ เป นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ ร่ํารวยไปด วยน้ํามันและก าซธรรมชาติ และเป นผู ผลิตน้ํามันราย สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต มีตลาดขนาดใหญ เนื่องจากการ ใหญ อันดับสามในภูมิภาคอาเซียน และเป นผู ผลิตก าซธรรมชาติ มีประชากรมากโดยถือได ว าเป นอันดับสี่ของโลกและมากที่สุดใน LNG อันดับสี่ของโลก บรูไนมีระบบรัฐสวัสดิการที่มีประสิทธิภาพ เอเชียตะวันออกเฉียงใต มีทรัพยากรธรรมชาติที่หลากหลายเป น ทําให มีเสถียรภาพทางการเมืองที่มั่นคง จํานวนมาก โดยเฉพาะถ านหิน น้ํามัน ก าซธรรมชาติ โลหะต างๆ และเป นผู ผลิตน้ํามันรายใหญ ในภูมิภาคอาเซียน จุดอ อนก็คอื มีฐานตลาดขนาดเล็ก เนือ่ งจากมีประชากรจํานวนน อยมาก จึงขาดแคลนแรงงานและช างฝ มือ การพัฒนาประเทศก็ยังเป นไป แต จุดอ อนของอินโดนีเซีย คือ ลักษณะภูมิประเทศที่เป นเกาะ อย างล าช าและมีอุปสรรคหลายประการ เช น กฎระเบียบที่ กระจายตัวอยู เป นจํานวนมาก มีสาธารณูปโภคพื้นฐานที่ไม ค อย เคร งครัดต างๆ การห ามชาวต างชาติเป นเจ าของกิจการ เป นต น พัฒนาเท าที่ควร โดยเฉพาะการคมนาคมและการเชื่อมโยงระหว าง คนบรูไนไม คุ นเคยกับวิถีชีวิตแบบใหม และระบบเศรษฐกิจการค า ประเทศ รวมทั้งบริการทางการแพทย ที่ไม ได มาตรฐาน ประเด็นที่ เสรี ซึ่งเป นป จจัยที่ไม เอื้ออํานวยต อการลงทุนจากต างชาติ แต น าสนใจพบว าการลงทุนส วนใหญ เน นการใช ทรัพยากรในประเทศ ประเด็นที่น าสนใจ คือ บรูไนมีความสัมพันธ ทางเศรษฐกิจใกล เป นหลัก ชิดกับสิงคโปร มาเลเซีย และอินโดนีเซีย โดยมีการขนส งสินค า ระหว างประเทศผ านสิงคโปร เป นหลัก นอกจากนี้ยังให ความ สําคัญกับความมั่นคงทางอาหารค อนข างมาก 44

ประเทศฟลิปปนส (Republic of the Philippines) จุดแข็งของฟ ลปิ ป นส คือ การมีประชากรจํานวนมาก ถือว า เป นอันดับ 12 ของโลก (มากกว า 100 ล านคนเลยทีเดียว) ที่นี่มี แรงงานทั่วไปที่มีความรู- สื่อสารภาษาอังกฤษได ดี ถือได ว าเป น ศูนย กลางเศรษฐกิจและการศึกษาที่สําคัญในเอเชียตะวันออก เฉียงใต

ส วนจุดอ อน คือ ลาวมีระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานที่ยังไม พัฒนา เท าที่ควร พื้นที่ส วนใหญ เป นที่ราบสูงและภูเขา การคมนาคมไม สะดวก อีกทั้งยังไม มีทางออกสู ทะเล ประชากรส วนใหญ มีอํานาจ การซื้อไม สูงนัก และยังขาดแรงงานในภาคการบริการ แต ประเด็น ที่น าสนใจ คือ การลงทุนส วนใหญ ในลาวจะอยู ในกลุ มโครงสร าง พื้นฐาน พลังงานน้ํา และเหมืองแร

แต จุดอ อน คือ ด วยที่ตั้งที่เป นหมู เกาะและอยู ห างไกลจากประเทศ สมาชิกอาเซียนเพื่อนบ าน มีระบบโครงสร างพื้นฐาน และสวัสดิภาพทางสังคมยังไม พัฒนาเท าที่ควร ประเด็นที่น าสนใจ ของฟ ลปิ ป นส พบว า สหภาพแรงงานภายในประเทศมีบทบาท ค อนข างมากและมีการเรียกร องเพิ่มค าแรงอยู เสมอ ดังนั้น การลงทุนส วนใหญ เป นการรองรับความต องการภายในประเทศ เป นหลัก

ประเทศพมา (Republic of the Union of Myanmar) จุดแข็งของพม า คือ มีทรัพยากรธรรมชาติ น้ํามันและก าซ ธรรมชาติจํานวนมาก ลักษณะภูมิประเทศที่มีพรมแดนเชื่อมโยง กับจีนและอินเดีย จึงเป นที่น าสนใจของนักลงทุน นอกจากนี้ที่นี่ มีอัตราค าจ างแรงงานค อนข างต่ํา

ประเทศเวียดนาม (Socialist Republic of Vietnam) จุดแข็งของเวียดนาม คือ เป นประเทศที่มีประชากรจํานวนมาก อันดับ 13 ของโลก (ประมาณ 90 กว าล านคน) และมีแนวชายฝ ง ทะเลยาวกว า 3,200 กิโลเมตร จึงมีการทําการประมงตามแนว ชายฝ งเป นหลัก อีกทั้งยังมีวัตถุดิบและทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ โดยเวียดนามมีการส งออกข าวเป นอันดับสองรองจากเมืองไทย ส งออกพริกไทยดําและเม็ดมะม วงหิมพานต มากที่สุดในโลก และ ส งออกกาแฟเป นอันดับสองของโลก เป นประเทศที่มีเสถียรภาพ ทางการเมืองประเทศหนึ่ง ทั้งค าจ างแรงงานที่นี่ค อนข างต่ํา จึงเป นที่น าสนใจของนักลงทุนต างชาติ ส วนจุดอ อน คือ ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานทางเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรมยังล าหลังและไม เพียงพอ ทั้งยังเผชิญภาวะ ขาดแคลนพลังงานไฟฟ า ดังนัน้ ในการลงทุนจึงมีตน ทุนทีค่ อ นข าง สูง นอกจากนี้ยังขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะที่ดี ประเด็น ที่น าสนใจ คือ ที่เวียดนามมีรายได ต อหัวและมีการเจริญเติบโต ทางเศรษฐกิจสูงขึ้นอย างรวดเร็ว ในด านการท องเที่ยวเวียดนามมี แหล งท องเที่ยวที่เป นมรดกโลกถึง 4 แห ง ประเทศกัมพูชา (Kingdom of Cambodia) กัมพูชามีจุดแข็ง คือ เป นประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติที่หลาก หลายและอุดมสมบูรณ โดยเฉพาะน้ํา ป าไม และแร ชนิดต างๆ ที่นี่มีศักยภาพของตลาดในการลงทุนขยายตัวสูงขึ้นอย างต อเนื่อง และมีอัตราค าจ างแรงงานมากในอาเซียน จึงเป นที่น าดึงดูดใจ ของนักลงทุน ส วนจุดอ อน คือ กัมพูชามีระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานที่ยังไม พัฒนาเท าที่ควร จึงมีต นทุนสาธารณูปโภค เช น น้ํา ไฟฟ า และ การสื่อสารค อนข างสูง ด านแรงงานก็ขาดแคลนแรงงานที่มีทักษะ ประเด็นที่น าสนใจ คือ ประเด็นความขัดแย งระหว างไทย-กัมพูชา ซึ่งอาจบั่นทอนโอกาสการขยายการค า-การลงทุนระหว างกันใน อนาคตได

จุดอ อนที่พม ามี คือ ระบบสาธารณูปโภคพื้นฐานที่ยังไม พัฒนานัก เนื่องจากการป ดประเทศไปเป นเวลานาน และเพิ่งมีการเป ด ประเทศมาได ไม นาน อีกทั้งความไม แน นอนทางการเมือง และ นโยบายของผู นําประเทศ แต ประเด็นที่น าสนใจ พบว าพม ามีการ พัฒนาโครงข ายคมนาคมในประเทศเชิงรุก ทั้งทางถนน รถไฟ ความเร็วสูง และท าเรือ รวมทั้งโครงการขนาดใหญ รออยู อีกมาก ประเทศไทย (Kingdom of Thailand) จุดแข็งของไทย คือ เป นฐานการผลิตสินค าอุตสาหกรรมและ สินค าเกษตรหลายรายการรายใหญ ของโลก พร อมด วยทําเลที่ตั้ง ที่เอื้อต อการเป นศูนย กลางโครงข ายเชื่อมโยงคมนาคมด านต างๆ มีสาธารณูปโภคพื้นฐานทั่วถึง ทางด านระบบการธนาคารค อนข าง เข มแข็ง นอกจากนี้ยังมีแรงงานจํานวนมาก ส วนจุดอ อน คือ แรงงานส วนใหญ ที่มียังขาดทักษะที่ดี ทางด าน เทคโนโลยีการผลิตส วนใหญ ยังเป นขั้นกลาง อีกทั้งในป จจุบันยัง ขาดเสถียรภาพทางการเมืองที่มั่นคง ประเด็นที่น าสนใจของไทย คือ การตั้งเป าเป นศูนย กลางอาเซียนในหลายๆ ด าน อาทิเช น ศูนย กลางโลจิสติกส และศูนย กลางการท องเที่ยว เป นต น

¨ÐàËç¹ä´ŒÇ‹Òáμ‹ÅлÃÐà·È㹡ÅØ‹ÁÍÒà«Õ¹¨Ð Áըشá¢ç§-¨Ø´Í‹Í¹·Õ¤è ŌҤÅÖ§¡Ñ¹ ·Ñ駷ҧ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨ Êѧ¤Á ¡ÒÃàÁ×ͧ äÁ‹ä´ŒμÒ‹ §¡Ñ¹ÁÒ¡¹Ñ¡ ÍÂÙ·‹ ÁèÕ ÁØ ÁͧÃÙàŒ ÃÒ-ÃÙàŒ ¢Ò áÅШйíÒÁÒ໚¹»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃŧ·Ø¹ ´íÒà¹Ô¹¸ØáԨμ‹Íä»ä´ŒÍ‹ҧäÃÁÒ¡¡Ç‹Ò

อ างอิงข อมูลจาก: องค ความรู ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน Asian Economic Community, เว็บไซต http://www.thai-aec.com

ประเทศลาว (The Lao People’s Democratic Republic) จุดแข็งของประเทศลาว คือ เป นประเทศที่มีทรัพยากรธรรมชาติ หลากหลายและอุดมสมบูรณ โดยเฉพาะน้ําและแร ชนิดต างๆ ด านการเมืองเป นประเทศหนึ่งที่มีเสถียรภาพมั่นคง อีกทั้งอัตรา ค าจ างแรงงานค อนข างต่ํา ทําให การลงทุนจากต างประเทศในลาว มีแนวโน มเพิ่มขึ้นอย างต อเนื่อง 45

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

ÃкºÀÒÉբͧä·Â¤ÇèÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÊѧà¤ÃÒÐË ÊÑ¡·Õ ã¹Í´Õμ¤Åѧ¡ç¨Ðà¡çºÀÒÉÕ¢ŒÒ§à´ÕÂÇ áÅÐàÍÒà§Ô¹ÀÒÉÕ仾Ѳ¹Ò »ÃÐà·È »˜¨¨ØºÑ¹¹ÕéËÅÒ»ÃÐà·ÈÁÕá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´¡ŒÒÇ˹ŒÒ¡Ç‹Òà¡çºÀÒÉÕ¡ç¤×Í ¨Ð¾Ñ²¹ÒÍÐäÃãËŒàÍ¡ª¹à¢ŒÒÁҾѲ¹Ò áÅÐÅ´ÀÒÉÕãËŒâ´ÂäÁ‹μŒÍ§à¡çºà¢ŒÒÁÒ¡‹Í¹áÅÐÊ‹§ÍÍ¡ä»ÍÕ¡·Õ ¡ç¨ÐÅ´¢Ñé¹μ͹ Å´ª‹Í§âËÇ‹áË‹§¡ÒäÍà ÃÑ»ªÑ¹è ä´Œ ¾Í¤Çà ÍÒ·Ôઋ¹ ãËŒÊÑÁ»·Ò¹ÊÌҧö俿‡Ò à¡çº¢ÂÐ ·íÒ¾Åѧ§Ò¹·´á·¹ ໚¹μŒ¹ การเก็บภาษีก็น าจะกลับมาคิดว าควรจะปรับอย างไร จะใช ภาษี อะไร พัฒนาประเทศอย างไร บูรณาการอย างไร มิใช เก็บมาก อน แล วก็ภูมิใจที่จะประชาสัมพันธ ว าป นี้เก็บได มากขึ้นแค ไหน แต จะ เอาไปใช อย างไร ตรงหรือไม ปล อยให นักการเมืองไปว ากันเองก็ เป นช องทางอโคจรกันอยู ในป จจุบัน กลับมาดูโครงสร างภาษีบริษัทและส วนบุคคล ก็ดูเหมือนว า กลยุทธ ที่ใช ดีจริงแค ไหน ที่ป จจุบัน “กําลังลดภาษีบริษัท” ลดจาก 30% 23% และ 20% ในป นี้ หวังว าให นํากลับไปลงทุน แต ภาษีส วนบุคคลมิได คิดให ดี อย างที่ป จจุบันมีการวิจารณ กันว า “คนรวยไม เสียภาษี คนจนก็ไม ต องเสียภาษี” มีแต คนชั้นกลาง มนุษย เงินเดือนเท านั้นที่เสีย เพราะหนีภาษีไม ได เหมือนคนรวย ที่ฝากรายได ไว กับบริษัท ตั้งบริษัทมาเป นรายรับของตน ได รับ การยกเว นสารพัด ซื้อหุ นก็ได ลดภาษีอีก แต คนชั้นกลางไม มีสิทธิ์ จะทํา คนจนที่มีรายได ต่ํากว า 15,000 บาทต อครอบครัวก็ได ยกเว นภาษี ลองคิดดูให ดีว าเศรษฐกิจทั่วโลกกําลังหันมาดู “การบริโภค ภายในประเทศที่กําลังพัฒนา” ทําให เข มแข็งขึ้น เพราะเครื่องจักร เศรษฐกิจตัวอื่นๆ ดูว าจะอ อนเพลียไป เช น ส งออก การลงทุน ภาคเอกชนก็คงที่ การลงทุนรัฐ เช น 2 ล านล านบาทก็ชักช า ไม ทนั การ จะเหลือก็คือการบริโภคภาคเอกชน ที่จะขับเคลื่อนได เร็วขึ้น แต มิใช ยุให กู มาบริโภคอย างป จจุบัน เช น ทําให เกิดหนี้ ครัวเรือนสูงถึง 80% ยุให ซื้อรถคันแรก ซื้อบ านหลังแรก

การจะสร างสมดุลรายได ตามภาษีก็ต องเพิ่ม และจะเพิ่มที่ไหน ก็ควรเพิ่มจาก VAT 7% ของเรา ภาษีการค าใครบริโภคก็ต อง เป นผู จ าย ไม บริโภคก็ไม ต องจ าย ถ าเพิ่ม 1% ของ VAT เป น 8% VAT ตามกฎหมายเพดานที่ 10% จีน 10% ยุโรปก็เกือบ 20% “รายรับ-จ ายภาษีภาครัฐก็จะสมดุลเหมือนเดิม” แต เพิ่ม Cash ให ชนชั้นกลางจับจ ายใช สอยมากขึ้น GDP ก็จะเพิ่มจาก เครื่องจักรเศรษฐกิจตัวนี้ สําหรับคนจนก็คงจะเพิ่มขั้นต่ําจาก 15,000 บาท เป น 20,000 บาท คนจนซึ่งเป นคนส วนใหญ ก็จะมี Cash เพื่อบริโภคสิ่งเป น ประโยชน แก ชีวิตอีกเดือนละประมาณ 500 บาทต อเดือน และรัฐ ควรให สวัสดิการกับกลุ มนี้ให มากขึ้นคือ ที่อยู อาศัย การเดินทาง การศึกษา และสาธารณสุข คนจนและคนชั้นกลางก็จะมีความสุข รัฐก็จะเห็นการบริโภคโตขึ้น แต ภาษีได คงเดิม เป น win-win-win มิใช มองจุดเดียว ขึน้ ภาษีขา งเดียว ความคิดก็จะไม บรู ณาการเช น ป จจุบันของคลังไทย

โครงการเช นนี้น าจะดีกว ารถคันแรก หรือประชานิยมสุดขั้ว เช น รัฐบาลไทย-รัฐบาลโอบาม า ในป จจุบันหาเสียงวันนี้โดยไม คิดถึง ป ญหาตามมาในอนาคต ก็ฝากไว กับท านปลัดคลังคนใหม ท าน รองนายกเศรษฐกิจที่เร งกู มาใช จ าย ภาคลงทุนรัฐรับรองว าการ ลงทุนรัฐช าแน ๆ เป นการกระตุ นระยะยาว หลักการดี แต การ ปฏิบัติได ผลช ากว าความเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจการเงินระยะ สั้น ขอให ทุกคนโชคดี อย าทะเลาะกัน ลองดูว า ปรับภาษีเช นนี้ คนชั้นกลางและชั้นล างจะพอใจแค ไหน คนรวยไม ต องดูแลให การจะให มีการบริโภคที่มีคุณภาพ ต องหันไปสนับสนุนการ มากนัก เขาช วยตัวเองได เพราะขณะนี้รัฐดูแลแต คนรวยเอาใจ บริโภคในป จจัย 4 บวกกับพลังงาน จะบริโภคมากขึ้น มีคุณภาพ มากจนผิดปกติ ขึ้น ต องมีรายได มากขึ้น วิธีการที่จะทําให มีรายได เพิ่มขึ้น จ ายได มากขึ้นอีกวิธีคือ “ลดภาษีส วนบุคคลลง” โดยเฉพาะคนชั้นกลาง ถ าลดลง 5% ทุกคนที่มีรายได 30,000 บาทต อเดือน ก็จะมีเงิน เหลือบริโภคประมาณอีกเดือนละ 1,000 บาท เอาไปเพิ่มคุณภาพ ของป จจัย 4 46

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

àÍÊ«Õ¨Õ àÍç¡«¾ÕàÃÕ¹« à»ÃÕºàÊÁ×͹áËÅ‹§ÊÌҧÊÃä ¹ÇÑμ¡ÃÃÁáÅСÒÃàÃÕ¹ÃÙŒÍա˹Öè§Ê¶Ò¹·Õè ·Õ¤è ¹ÊÌҧºŒÒ¹ ËÃ×Í਌ҢͧºŒÒ¹ÊÒÁÒöࢌÒÁÒáªÃ »ÃÐʺ¡Òó ËÇÁ¡Ñ¹ä´Œ ´ŒÇ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹àÍÊ«Õ¨Õ àÍç¡«¾ÕàÃÕ¹« ·Õèà»ÃÕºàÊÁ×͹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ·Ò§´ŒÒ¹¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÌҧẺ¤ÃºÇ§¨Ã ¤Ø³ªÑªÇÒÅ àÈÃÉ°ºØμà ¡ÃÃÁ¡Òüٌ¨Ñ´¡ÒúÃÔÉÑ· àÍÊ«Õ¨Õ àÍç¡«¾ÕàÃÕ¹« ¨íÒ¡Ñ´ ä´ŒÇÒ§¹âºÒ¢ͧ·Õè¹Õèãˌ໚¹áËÅ‹§ÊÌҧÊÃä áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ (Creative Base) ·Õè«Öè§ÊÌҧáçºÑ¹´ÒÅ㨠(Inspiration Base) áÅÐáËÅ‹§¡Ô¨¡ÃÃÁ (Activities Base) ¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã áÅйѡÍ͡Ẻ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ໚¹ Third Place ¹Í¡à˹×ͨҡ·Õ躌ҹáÅÐÊíҹѡ§Ò¹ä´Œ ÍÕ¡´ŒÇ ·Õè¹Õè¨Ö§ÁÕ¡ÒèѴ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Õæ Í‹ҧ§Ò¹àÊÇ¹Ò ËÃ×Í Workshop ´Õæ ãˌᡋ¼ÙŒ·Õèʹã¨ÍÂÙ‹àÊÁÍ และด วยแนวคิดของที่อยู อาศัยในอนาคต ซึ่งเป นแรงบันดาลใจที่ทาง เอสซีจี เอ็กซพีเรียนซ ได นํามาเสนอในหัวข องานเสวนา Living for Tomorrow เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ ในการออกแบบที่อยู อาศัย โดยเนื้อหากล าวถึงกลุ มการแบ งบ านสําหรับวันพรุ งนี้ออกเป น 3 ประเภท คือ Care Home สําหรับผู สูงอายุ หรือครอบครัวที่อาศัยอยู ร วมกันกับผู สูงอายุ Smart Home หรือบ านอัจฉริยะ และ Eco Home บ านสีเขียวที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ตอบโจทย ตามสภาพสังคมที่เกิดขึ้นในป จจุบัน

CARE HOME

ความคาดการณ ในอนาคต ที่ว าป 2020 ประเทศไทยจะมีผู สูงอายุวัย 60 ป ขึ้นไป ถึงเกือบร อยละ 20 ของจํานวนประชากร ในขณะที่มี บุคลากรที่ให การดูแลลดน อยลง ดังนั้นบ านในอนาคตจึงต องออกแบบพื้นที่ใช สอยและเลือกใช วัสดุที่ตอบสนองไลฟ สไตล ของผู สูงอายุ ให อยูไ ด อย างสบายและปลอดภัย ทัง้ บ านทีผ่ ส ู งู อายุจะอยูก นั โดยลําพังหรืออยูก บั ลูกหลาน ด วยป จจัยแนวโน มทีเ่ กิดขึน้ ในสังคม อาทิเช น • โครงสร างประชากรที่เปลี่ยนไป นําไปสู สังคมของผู สูงอายุ อัตราการมีบุตรลดลง • วิวัฒนาการทางการแพทย ทําให คนมีอายุยืนยาวขึ้น • บุคลากรด านการดูแลผู สูงอายุมีจํานวนน อยลง เหลือเพียงอัตราส วน 1 : 5 ในขณะที่ลูกหลานมีภาระด านการงาน และการดูแล ครอบครัวของตนเอง จึงมีเวลาดูแลบุพการีได ไม เพียงพอ ทําให ผู สูงอายุต องดูแลช วยเหลือตัวเองมากขึ้น

SMART HOME

บ านอัจฉริยะที่ตอบสนองความต องการความสะดวกสบายของผู อยู อาศัยด วยการควบคุมการทํางานของเครื่องใช ไฟฟ าจากอุปกรณ สื่อสารไร สายจากทั้งในและนอกบ านเท านั้น แต การเลือกเทคโนโลยีที่เหมาะสม ยังจะช วยในส วนของการรักษาความปลอดภัยด วย เนื่องจากอัตราของการเกิดอาชญากรรมในประเทศไทยมีแนวโน มที่เพิ่มสูงขึ้น เป นเหตุให อุปกรณ รักษาความปลอดภัยในบ านกลายเป น สิ่งที่จําเป น อีกทั้งคุณภาพอากาศภายในบ าน รวมไปถึงปริมาณการใช พลังงานและก อมลพิษจากการอยู อาศัย ก็สามารถควบคุมได ด วยการ ออกแบบและเทคโนโลยีที่เลือกใช นอกจากนี้เทคโนโลยีที่ออกแบบยังต องรองรับความเป นอยู ของผู พิการทางร างกายให ใช ชีวิตได อย างสะดวก ปลอดภัย และดูแลตัวเองได ในระดับหนึ่งด วย

48

1. CARE HOME

คุณชัชวาลย เศรษฐบุตร

2. SMART HOME

เปรียบเสมือนบ านอัจฉริยะสําหรับชีวิตที่ผูกติดกับเทคโนโลยี ที่ต องการความรวดเร็ว สะดวกสบาย และความปลอดภัย รวมถึงบ าน ที่ใช เทคโนโลยีเพื่อช วยให คนพิการใช ชีวิตได ง ายขึ้น ด วยป จจัยแนวโน มที่เกิดขึ้นในสังคม ส งผลให เกิดเป นแนวคิดบ านแบบนี้ขึ้นมา อาทิเช น • แนวโน มของการบริโภค Smart Phone ยังคงเติบโตอย างต อเนื่อง โดยในป จจุบันประชากรไทยประมาณ 31% ใช Smart Phones จากจํานวนผู ใช โทรศัพท เคลื่อนที่ในประเทศไทย 89.98 ล านเลขหมาย และ โดยคาดว าในป นี้เพียงป เดียวจะมียอดจําหน าย Smart Phones ในประเทศไทยถึง 7.5 ล านเครื่อง • ผู ผลิตตอบสนองกระแสการเชื่อมต ออินเตอร เน็ตกับอุปกรณ ต างๆ ที่เพิ่มขึ้นอย างรวดเร็วในช วง 3 ป ที่ผ านมา โดยประมาณ ครึ่งหนึ่งเป นการเชื่อมต อกับสิ่งของเครื่องใช ในป 2020 คาดว าจะมีอุปกรณ ที่เชื่อมต ออินเตอร เน็ตในโลก 50,000 ล านชิ้น • สถิติการโจรกรรมในประเทศไทยสูงขึ้นประมาณร อยละ 60 ในช วง 3 ป ที่ผ านมา ทําให เทคโนโลยีป องกันการโจรกรรมกลายเป น สิ่งจําเป น รวมถึงวิถีของคนเมืองที่ใช เวลาอยู นอกบ านมากขึ้น และต องการเชื่อมต อดูความเป นไปในบ าน • ประเทศไทยมีคนพิการทางร างกายที่ขึ้นทะเบียนแล วกว า 6 แสนราย และมีการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อช วยให ผู ทุพพลภาพในสังคม มีความเป นอยู ที่สะดวก ง าย และปลอดภัยขึ้น • มีการพัฒนาเทคโนโลยีเพื่อลดการก อป ญหาโลกร อน ช วยประหยัดพลังงานอย างต อเนื่อง

49

3. ECO HOME DESIGN

ECO HOME

สําหรับบ านสีเขียว การออกแบบและการเลือกใช วัสดุมีความสําคัญอย างยิ่ง เพื่อให เกิดการใช ประโยชน จาก ธรรมชาติมากที่สุด แต ส งผลกระทบต อสภาพแวดล อมน อยที่สุด การออกแบบบ านสีเขียวยังต องคํานึงถึงสภาพ ทางภูมิศาสตร การระบายอากาศ การรับแสง และนําวัสดุและเทคโนโลยีประหยัดพลังงานเข ามาใช ร วมด วย แนวโน มที่เกิดขึ้นในสังคม ที่ส งผลให เกิดเป นแนวคิดบ านแบบนี้ขึ้นมา อาทิเช น • การใช พลังงานในอาคารบ านเรือนที่อยู อาศัย ที่มสี ัดส วนสูงเป นอันดับ 3 หรือร อยละ 21 ของการใช พลังงาน ทั้งหมดของประเทศไทย ประกอบกับค าไฟที่มีแนวโน มสูงขึ้นอย างต อเนื่อง ทําให ผู บริโภคหันมาให ความสนใจ กับบ านประหยัดพลังงานเพิ่มขึ้น คณะอนุกรรมการพยากรณ ไฟฟ า คาดการณ ว าการใช พลังงานไฟฟ าในภาค ที่อยู อาศัย จะเพิ่มขึ้นถึงร อยละ 6 ในช วงระยะเวลา 15 ป ข างหน า ดังนั้น การอนุรักษ พลังงานไฟฟ าและการเพิ่ม ประสิทธิภาพการใช พลังงานไฟฟ าในภาคที่อยู อาศัย จึงเป นสิ่งที่จําเป นอย างหลีกเลี่ยงไม ได • การออกแบบบ านที่คํานึงถึงสภาพแวดล อมทางภูมิศาสตร การระบายอากาศ การรับแสง และนําวัสดุและ เทคโนโลยีประหยัดพลังงานเข ามาร วมใช สามารถลดค าใช จ ายในการอยู อาศัยได ในระยะยาว รวมถึงลดการ ก อมลพิษจากการอยู อาศัยด วย และเพื่อเป นการต อยอดการเสวนาในหัวข อ Living for Tomorrow จึงมีการจัด นิทรรศการให ทุกท านสัมผัสถึงแนวคิดเหล านี้ได มากขึ้น โดยการนําป ญหาที่เกิดขึ้นในป จจุบัน เสนอเป นแนวคิด 3 แบบ คือ Smart Living, Eco Home และ Care Home หากท านที่สนใจ สามารถเข าชมได ฟรี ที่เอสซีจี เอ็กซีพีเรียนซ ตั้งแต วันที่ 16 ธันวาคมไปจนถึง 30 มีนาคม 2557

แหล งรูปภาพจาก: 1. CARE HOME http://rdarchitects.wordpress.com 2. SMART HOME http://www.houseofjapan.com 3. ECO HOME DESIGN http://www.monenet.com/eco-home-designs

50

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹á¼‹¹¡ÃÐàº×éͧà«ÃÒÁÔ¡ÊÇÂæ ÊÒÁÒö㪌μ¡áμ‹§ã¹¾×é¹·Õèμ‹Ò§æ ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃä´ŒäÁ‹¨íÒ¡Ñ´ à¾ÃÒÐÁÕãËŒàÅ×Í¡ ËÅÒ¡ËÅÒª¹Ô´ ·Ñ§é ¡ÃÐàº×Íé §¾Íà «àŹἋ¹ãËÞ‹ËÃ×Í¡ÃÐàº×Íé §âÁàʡἋ¹àÅç¡ ¡ÃÐàº×Íé §»Ù¾¹é× ËÃ×Í¡ÃÐàº×Íé §¡Ãؼ¹Ñ§ «Ö觡ÃÐàº×éͧàËÅ‹Ò¹Õ骋ÇÂà¾ÔèÁàʹ‹Ë ãËŒÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÁÕàÍ¡Åѡɳ ੾ÒÐμÑÇ áÅÐÊÌҧºÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÁÕªÕÇÔμªÕÇÒÁÒ¡¢Öé¹ กระเบื้องเซรามิกถูกเลือกใช ตกแต งผนังและพื้นเสมอ อาจเป นเพราะขั้นตอนและวิธีการติดตั้งที่สะดวก ง ายจนสามารถทําการติดตั้ง ได เอง ในบทความนี้จึงนําเสนอขั้นตอนการติดตั้งกระเบื้องแผ น ทั้งกระเบื้องแผ นใหญ หรือกระเบื้องแผ นเล็ก

ÇÔ¸Õ¡ÒÃμÔ´μÑ駡ÃÐàº×éͧἋ¹ãËÞ‹

กระเบื้องพอร ซเลน มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้ําต่ํา เป นกระเบื้องเคลือบสีที่มีความแข็งแรงของกระเบื้องสูง เหมาะสําหรับการติดตั้งใน ทุกพืน้ ที่ สามารถติดตัง้ ได ทง้ั ภายในและภายนอกของอาคาร หรือแม แต พน้ื ทีส่ าธารณะทีม่ กี ารสัญจรสูง เช น ห างสรรพสินค า โรงแรม หรือตามทางเดิน เป นต น และยังสามารถใช กรุผิวผนังภายนอกอาคารสูงได คําแนะนําเบื้องต นในการติดตั้งกระเบื้องแผ นใหญ เราควรอ านคู มือการติดตั้งให เข าใจก อน และปฏิบัติตามคําแนะนํานั้นทุกครั้ง เพื่อป องกันป ญหาที่อาจเกิดขึ้นจากการใช งาน เนื่องจากกระเบื้องมีน้ําหนักมากจึงควรใช อุปกรณ เสริมช วยขนส ง หรือใช คน 2-3 คน ลําเลียงอย างระมัดระวัง และควรสวมใส อุปกรณ ป องกันส วนบุคคลทุกครั้ง อย างแว นตานิรภัย ถุงมือ รองเท าเซฟตี้ เข็มขัดป อง กันหลัง เป นต น อย าลืมตรวจสอบสภาพสินค าทุกครั้งเมื่อทางบริษัทผู จําหน ายส งสินค ามาที่หน างาน หากพบสินค ามีป ญหาให แจ ง ที่บริษัทเพื่อขอเปลี่ยนสินค าใหม ทันที ไม แนะนําให นําสินค านั้นมาติดตั้งและใช งาน

¤íÒá¹Ð¹íÒ

1. การติดตั้งกระเบื้องในพื้นที่เดียวกันควรเป นเฉดสีเดียวกันทั้งหมด ซึ่งดูได จากข อมูลข างกล อง 2. ในกรณีติดตั้งกระเบื้องในพื้นที่ทั่วไป ที่มีความสูงไม เกิน 3 เมตร แนะนําวิธีการติดตั้งแบบปูแห ง เป นแบบแซนวิซ โดยติดตั้ง ด วยเกรียงหวีร องตัวยูขนาด 6 และ 20 มิลลิเมตร โดยกาวซีเมนต ที่ใช ในการติดตั้งต องมีแรงยึดเกาะอย างน อย 1 นิวตั้น ต อตาราง มิลลิเมตร (Bonding Strength ≥ 1 N/m2) หรือตามข อกําหนดของผู ผลิตกาวซีเมนต ยี่ห อนั้นๆ (หากความสูงเกิน 3 เมตร แนะนํา ให ใช ระบบ Cladding System) 3. การยกกระเบื้องเข ามาติดตั้ง ควรใช ตัวจับกระจกและคนช วยยกอย างน อย 2 คน และเว นร องยาแนวอย างน อย 2มิลลิเมตร ในการติดตั้ง สําหรับการติดตั้งกระเบื้องขนาดใหญ ที่พื้น แนะนําให ใช อุปกรณ ช วยปรับระดับและร องยาแนวกระเบื้อง ขนาดร องยาแนว อย างน อย 2 มิลลิเมตร เพื่อช วยในการปรับระดับและเว นร องยาแนวของกระเบื้องให ดูสวยงาม ส วนผนังแนะนําให ใช อุปกรณ ช วย ยึดกระเบื้องเข ากับผนัง เช น เหล็กฉากกับตะปู เพื่อป องกันอันตรายจากการไหลตัวของกระเบื้องที่อาจจะหลุดหล นใส ช างติดตั้ง ในระหว างการทํางานได และตัวเว นร องยาแนว (Tiles Spacer) ขนาดอย างน อย 2 มิลลิเมตร เพื่อช วยในการเว นร องยาแนวของ กระเบื้องให ดูสวยงาม 4. ควรปูกระเบื้องเป นลายตรง หลีกเลี่ยงลายก ออิฐ 1:2 และปูกระเบื้องโดยหันหัวลูกศร หลังกระเบื้องไปในทิศทางเดียวกัน 5. ในการตัดกระเบื้อง (แท นกรีด) ควรใช เครื่องตัดแท นที่มีความยาวเหมาะสมกับขนาดของกระเบื้อง และเลือกใช หัวกรีดที่เหมาะสม กับความแข็งและความเรียบของผิวหน ากระเบื้องตามคําแนะนําของผู ผลิตเครื่องตัดกําหนดไว 6. กรณีที่ใช เครื่องตัดชนิดไฟฟ า ควรเลือกใช ใบตัดที่เหมาะสมกับความแข็งของเนื้อกระเบื้อง เช น กระเบื้องกลุ ม แกรนิตและ กระเบื้องเกลซพอร ซเลน ก็แนะนําให ใช ใบตัดสําหรับกระเบื้องเนื้อแข็ง (เนื้อพอร ซเลน) ตามคําแนะนําของผู ผลิตเครื่องตัดกําหนดไว 7. กรณีเกิดการบิ่น เนื่องจากการตัดกระเบื้องให ใช กระดาษทรายน้ํา หรือ ใบเจียรทั่วไปในการขัดตบแต งให สวยงาม ข อควรระวังในการเก็บสินค า คือ ควรเก็บสินค าไว ในที่ร มมีหลังคามุง เป นพื้นที่แห ง ไม เป ยกน้ําหรือมีความชื้นสูง ไม ควรโยน กระเบื้อง ในขณะลําเลียงขนส งและขณะทําการติดตั้ง ในขณะที่ทําการติดตั้งต องระวังบริเวณขอบ มุม และเศษกระเบื้องที่แตกหัก เนื่องจากมีคมอาจทําให เกิดการบาดเจ็บได และไม ควรใช ของแข็งหรือของมีคมขูดขีดบริเวณผิวหน าของกระเบื้อง เพราะอาจทําให ผิวหน าของกระเบื้องเป นรอย ไม สวยงาม ห ามทําการตัด หรือเจาะ หรือเจียรกระเบื้องเซรามิกโดยปราศจากอุปกรณ ป องกัน และห ามใช ค อน หรือของแข็งตอกหรือทุบใน การติดตั้งกระเบื้อง เพราะอาจทําให กระเบื้องแตกเสียหายได 52

¡ÒÃàμÃÕÂÁ¾×é¹·Õè¼ÔÇ

1. สําหรับพื้นผิวใหม (โครงสร างใหม ) ต องแข็งแรง เรียบได ระดับ สะอาด แห ง ควรใช เวลาบ มคอนกรีตตาม มาตรฐาน ก อนปูกระเบื้องอย างน อย 7 วัน 2. สําหรับพื้นผิวเดิม หากมีวัสดุกรุผิวเดิม เช น สี วอลเปเปอร กระเบื้องยาง ต องลอกวัสดุกรุผิวเดิมออกให หมด ทําความสะอาดสิ่งสกปรกต างๆ เช น เศษวัสดุ ผงปูน ไขมัน หรือคราบมันที่ติดอยู ตามพื้นผิวออกให หมดก อน ทําการติดตั้ง หากพื้นผิวไม เรียบหรือชํารุด เป นแผลกว างเกิน 5 มม. ขึ้นไป ซ อมแซมด วยปูนทรายหรือกาวซีเมนต จากนั้นฉาบแต งพื้นผิวให เรียบ ทิ้งไว อย างน อย 24 ชม. สําหรับพืน้ ผิวทีส่ ามารถโก งหรือบิดรูป เช น ยิปซัม่ บอร ด แผ นไม อดั ซีเมนต ควรตีโครงและยึดสกรูทกุ ๆ 900 ตร.ซม. (30x30 ซม.) เสริมความแข็งแรงด วยการอุดซิลิโคนและติดตั้งตาข ายไฟเบอร ขนาดกว าง 10 ซม. ระหว างรอยต อของผนัง ก อนติดตั้งกระเบื้องควรทาน้ํายารองพื้นเพื่อช วยในการยึดเกาะและป องกันน้ําจากกาว ซีเมนต (การทาน้ํายารองพื้นให ปฎิบัติตามคําแนะนําของผู ผลิต) กรณีปูกระเบื้องทับกระเบื้องเดิม ต องเช็คสภาพการยึดเกาะของกระเบื้องเดิมกับพื้นผิว โดยรื้อกระเบื้องที่ไม แน น ออกแล วปูใหม ก อนติดตัง้ ควรทาน้าํ ยารองพืน้ เพือ่ ช วยในการยึดเกาะ (การทาน้าํ ยารองพืน้ ให ปฎิบตั ติ ามคําแนะนํา ของผู ผลิต) 3. สําหรับพื้นเป ยก เช น ห องน้ํา สระว ายน้ํา หลังจากการซ อมแซมและทําความสะอาดพื้นที่นั้นๆ เสร็จแล ว ต อง มีการทาน้ํายากันซึมให เรียบร อยก อนการติดตั้งกระเบื้อง (การเลือกใช น้ํายากันซึมและเทคนิคการติดตั้งให ปฎิบัติ ตามคําแนะนําของผู ผลิตรายนั้นๆ) 4. สําหรับพื้นที่ในบริเวณอากาศแห งหรือมีลมพัดแรง รวมทั้งพื้นผิวที่มีรูพรุนมาก ต องใช น้ําพรมลงบนผนัง หรือพื้นให ดูดซับน้ําจนอิ่มตัวก อน แล วผึ่งลมทิ้งไว ให ผิวหน าแห งจึงสามารถปูกระเบื้องได

¡ÒÃμÔ´μÑ駡ÃÐàº×éͧ

1. กําหนดจุดเริ่มต นในการติดตั้ง โดยคํานึงถึงตําแหน งของเศษกระเบื้องให เหมาะสมสวยงามตามแบบ 2. เริ่มติดตั้งกระเบื้อง โดยหมั่นตรวจสอบระดับความเรียบของผิวหน าและแนวของร องยาแนวให ตรงกัน ในขณะติดตั้ง 3. แนะนําวิธีติดตั้งแบบปูแห ง แบบแซนวิช คือใช เกรียงหวีร องตัวยู ขนาด 6 มิลลิเมตร ทากาวซิเมนต ที่หลัง กระเบื้อง และใช เกรียงหวีร องตัวยู ขนาด 20 มิลลิเมตร ทากาวซิเมนต ที่พื้นที่ที่ต องการติดตั้ง หลังจากนั้น จึงยกกระเบื้องเข าไปติดที่พื้นที่นั้นๆ 3.1 สําหรับการติดตั้งกระเบื้องขนาดใหญ ที่พื้น แนะนําให ใช อุปกรณ ช วยปรับระดับและร องยาแนวกระเบื้อง ขนาดร องยาแนวอย างน อย 2 มิลลิเมตร เพื่อช วยในการปรับระดับและเว นร องยาแนวของกระเบื้องให ดูสวยงาม ส วนผนังแนะนําให ใช อุปกรณ ช วยยึดกระเบื้องเข ากับผนัง เช น เหล็กฉากกับตะปู เพื่อป องกันอันตรายจากการ ไหลตัวของกระเบือ้ งทีอ่ าจจะหลุดหล นใส ชา งติดตัง้ ในระหว างการทํางานได และตัวเว นร องยาแนว (Tiles Spacer) ขนาดอย างน อย 2 มิลลิเมตร เพื่อช วยในการเว นร องยาแนวของกระเบื้องให ดูสวยงาม 4. ใช ค อนยางขนาดใหญ เคาะกระเบื้องให ทั่วแผ น เพื่อทําให กระเบื้องยึดติดกับผนังได แน นมากยิ่งขึ้น 5. หมั่นทําความสะอาดผิวหน าและร องยาแนวของกระเบื้องในระหว างการติดตั้ง 6. การเก็บเศษควรทําหลังจากปูกระเบื้องบนพื้นที่ส วนใหญ เสร็จแล ว 1 วัน 7. ก อนการยาแนว ต องทําความสะอาดผิวหน าและร องของกระเบื้อง เพื่อยาแนวได ดียิ่งขึ้น 8. ใช เกรียงยางปาดยาแนวให เต็มร องกระเบื้อง และทําความสะอาดเป นระยะ อย าปล อยให ยาแนวแห ง เพราะจะทําความสะอาดได ยาก 9. ควรให กาวยาแนวเซ็ทตัวอย างน อย 7 วัน ก อนทําความสะอาดและเริ่มใช งาน

53

ÇÔ¸Õ¡ÒÃμÔ´μÑ駡ÃÐàº×éͧâÁàʡἋ¹àÅç¡

กระเบื้องโมเสกเป นกระเบื้องมีอัตราการดูดซึมน้ําต่ํา มีขนาดเล็กไม เกิน 4”x4” สามารถนําไปใช ในการปูพื้นก็ได หรือกรุผนังก็ได ทั้งภายในและภายนอกอาคาร นิยมใช สําหรับปูสระว ายน้ํา หรืองานตกแต งเฉพาะพื้นที่ในป จจุบัน กระเบื้องโมเสกได ประยุกต ให ใช งานได ง ายและสะดวกสบายมากขึ้น โดยได มีการผลิตกระเบื้องโมเสกสําเร็จรูปที่ ติดมาบนแผ นตาข ายไนลอน โดยจะเว นช องระหว างแผ นกระเบื้องให เท าๆ กัน เพื่อให ช างปูกระเบื้องโมเสกทํางาน ได ง าย สะดวกและประหยัดเวลาในการทํางาน จุดสังเกตสําหรับการใช งานก็คือ โมเสกแบบติดบนตาข ายไนลอน เหมาะสําหรับงานปูพื้นมากกว าผนัง ในขณะที่โมเสกชนิดเคลือบติดกับกระดาษนั้นจะมีประสิทธิภาพในการยึดเกาะ ที่ดี เพราะกาวสามารถสัมผัสกับหลังกระเบื้องได เต็มที่ ส วนโมเสกอิสระนั้นเราสามารถใช วิธีจัดวางบนพื้นที่ก อนจัด ตําแหน งและค อยๆ ไล ทําเองทีละส วนได วิธีการปูกระเบื้องโมเสกในป จจุบัน จึงสามารถทําได ง ายไม ยุ งยากเหมือนวิธีการปูกระเบื้องโมเสกในยุคอดีต ทั้งขั้นตอนและวิธีการในการปูกระเบื้องโมเสก ก็ไม แตกต างจากการปูกระเบื้องโดยทั่วไป

¤íÒá¹Ð¹íÒ

1. การติดตั้งกระเบื้องในพื้นที่เดียวกันควรเป นเฉดสีเดียวกันทั้งหมด ซึ่งดูได จากข อมูลข างกล อง 2. ควรระมัดระวังไม ให ขอบหรือมุมกระเบื้องกระทบกัน อาจทําให เกิดรอยบิ่นขึ้นได 3. ควรใช กาวซีเมนต ผสมลาเทกซ ในการติดตั้ง เนื่องจากกาวซีเมนต ผสมลาเทกซ มีความยืดหยุ น ป องกัน การแตกร าวของโมเสกจากการขยายตัวของโครงสร างได ดี 4. ควรใช วิธีการปูแบบปูแห ง โดยใช เกรียงหวีร องตัว V ชนิดร องหวีเล็ก ปูเว นร องอย างน อย 3 มิลลิเมตร 5. การติดตั้งกระเบื้องเข ามุม 90 องศา เช น มุมเสาหรือมุมห อง สามารถนํากระเบื้องประกบกันโดยตรง ไม ต องเจียร 45 องศา 6. การนํากระเบื้องโมเสกมาปูร วมกับกระเบื้องประเภทอื่นๆ นั้น ควรคํานึงถึงความหนา และลักษณะของ ขอบกระเบื้องที่นํามาปูร วมกัน 7. ควรหลีกเลี่ยงการเจาะที่เนื้อกระเบื้อง อาจเกิดการแตกเสียหายได ง าย หากไม สามารถหลีกเลี่ยง ควรเจาะ ที่บริเวณร องยาแนว 8. กรณีเกิดการบิ่น เนื่องจากการตัดกระเบื้องให ใช กระดาษทรายน้ํา หรือ ใบเจียรทั่วไปในการขัดตบแต งให สวยงาม

¡ÒÃμÔ´μÑ駡ÃÐàº×éͧ

1. กําหนดจุดเริ่มต นในการติดตั้ง โดยคํานึงถึงตําแหน งของเศษกระเบื้องให เหมาะสมสวยงามตามแบบ 2. ปูนกาว 4 กิโลกรัม ผสมน้ําในอัตราส วน 1 ลิตร ผสมให เข ากันแล วปล อยให ปูนเซ็ตตัว 5 นาที 3. แนะนําวิธีติดตั้งแบบปูแห ง คือใช เกรียงหวีร องตัว V ขนาดเล็ก ทากาวซิเมนต ผสมลาเทกซ ที่บริเวณพื้นที่ ที่ต องการ หนาประมาณ 2-3 ซม. หลังจากนั้นจึงยกกระเบื้องเข าไปติดที่พื้นที่นั้นๆ โดยเว นร องยาแนวกระเบื้อง ขนาดร องยาแนวอย างน อย 2-3 มิลลิเมตร 4. เริ่มติดตั้งกระเบื้อง โดยนําแผ นกระเบื้องติดกับปูนกาวที่ทาและปาดไว อย างเบามือ 5. ในขณะติดตั้งควรใช เหล็กคัดร องจัดเส นยาแนวให เท ากันในแต ละผืน 6. หมั่นตรวจสอบระดับความเรียบของผิวหน าและแนวของร องยาแนวให ตรงกันในขณะติดตั้ง และต องมั่นใจว า ไม เกิดโพรงอากาศที่ใต แผ นกระเบื้อง โดยใช ค อนยางขนาดใหญ เคาะกระเบื้องให ทั่วแผ น เพื่อทําให กระเบื้องยึดติด กับผนังได แน นมากยิ่งขึ้น 7. หมั่นทําความสะอาดผิวหน าและร องยาแนวของกระเบื้องในระหว างการติดตั้ง 8. การเก็บเศษควรทําหลังจากปูกระเบื้องบนพื้นที่ส วนใหญ เสร็จแล ว 1 วัน หากเป นโมเสกแบบติดกระดาษก็ควร ทิ้งไว สัก 1 วัน จึงค อยลอกกระดาษออก เพื่อเตรียมยาแนวกระเบื้องด วยซีเมนต ขาว 9. ก อนการยาแนว ต องทําความสะอาดผิวหน าและร องของกระเบื้อง เพื่อยาแนวได ดียิ่งขึ้น รอให ซีเมนต แห งจนแข็ง ประมาณ 2-3 วัน จึงใช งานได ตามปกติ 10. ใช เกรียงยางปาดยาแนวให เต็มร องกระเบื้อง และทําความสะอาดเป นระยะ อย าปล อยให ยาแนวแห ง เพราะจะ ทําความสะอาดได ยาก และควรทิ้งให กาวยาแนวเซ็ทตัวอย างน อย 1 วัน ก อนทําความสะอาดและเริ่มใช งาน ขอบคุณข อมูลจาก: COTTO TILES บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด โทร 02-521-7777 อีเมล cottolib@scg.co.th หากใครสนใจเลือกใช ผลิตภัณฑ แผ นกระเบื้องเซรามิกคุณภาพชนิดต างๆ สามารถเลือกใช ได หลากหลาย เพราะในป จจุบันมีผู ผลิตและผู จําหน ายอยู หลายเจ า ให เลือกใช เราจึงเลือกมาแนะนํา 1. แบรนด COTTO โดย บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด โทร 02-521-7777 Email. cottolib@scg.co.th 2. แบรนด SONITE โดย บริษัท โซไนท อินโนเวทีฟ เซอร เฟสเซส จํากัด โทร. 02-935-5575-6 แฟกซ 02-935-5883 Email.internationalmarketing@sonitesurfaces.com 3.แบรนด DURAGRESS โดย บริษัท สหโมเสคอุตสาหกรรม จํากัด (มหาชน) โทร 02-248-7007-60 โทรสาร 02-248-7005 4.แบรนด RCI โดย บริษัท โรแยล ซีรามิค อุตสาหกรรม จํากัด (มหาชน) โทร 02-643-0222 โทรสาร 02-643-0948 Email. sales@rci.co.th 54

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

àÃÒÁÑ¡à¤ÂàËç¹¼¹Ñ§âÁàÊ¡ÊÇÂæ ·ÕèÁÕμ¡á싧μÒÁâçáÃÁ ÃÕÊÍà · ËÃ×ͤ͹â´ÁÕà¹ÕÂÁËÃÙæ Ōǹ ÁÕÊÕÊѹ§´§ÒÁá»Å¡μÒ ºŒÒ§¡çÁÕÊÕáÇÇÇÒÇ ºŒÒ§¡ç¶Ù¡μ¡á싧áÅÐμÔ´μÑ駤ŌÒÂÃÙ»ÀÒ¾·ÕèμÔ´ÍÂÙ‹º¹ ¼¹Ñ§ «Ö觡ÃÐàº×éͧâÁàÊ¡àËÅ‹Ò¹Õé ʋǹãËÞ‹¼ÙŒÍ͡Ẻ¨ÐÊÑ觷íÒ໚¹¾ÔàÈÉà¾×èÍÊÌҧàÍ¡Åѡɳ áÅÐÊÌҧ¨Ø´à´‹¹¹‹Ò¨´¨íÒãËŒ¡Ñº¾×é¹·ÕèÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ

งานโมเสก คือ ศิลปะการสร างสรรค ภาพหรือลวดลายด วยชิ้นวัสดุเล็กๆ ที่เรียกว า เทสเซอเร นํามาปะติดปะต อ กันด วยยางไม หรือซีเมนต เหลว ถือเป นงานฝ มือการสร างภาพจิตกรรมตกแต งที่เก าแก ที่สุดประเภทหนึ่ง และเป น ผลงานที่คงทน มีอายุยาวนาน ซึ่งสามารถใช ในการตกแต งผนังห อง เพดาน พื้นห อง ทางเดิน และอาจใช ในการ ตกแต งเครื่องเรือน (ด วยชิ้นวัสดุที่มีขนาดเล็กมาก) ชิ้นเทสเซอเรอาจเป นชิ้นแก ว หิน หินอ อน ไม กระเบื้อง หรือ วัสดุแข็งที่ไม เน าเป อยย อยสลายอื่นๆ ก็ได งานโมเสก เทสเซอเร ถือเป นงานฝ มือชั้นสูงและหาช างฝ มือทํางานลักษณะนี้ได น อยแล วในป จจุบัน แต ด วย เทคโนโลยีและนวัตกรรมของโมเสกที่มีการพัฒนาขึ้นอย างมาก เราจึงเห็นวัสดุตกแต งพื้นผิวที่ผลิตจากวัสดุ Synthetic Composite (Polymer) คุณภาพสูง ผลงานสร างสรรค ของบริษัท โซไนต อินโนเวทีฟ เซอร เฟสเซส จํากัด ภายใต ชื่อผลิตภัณฑ Sonite ที่ช วยตอบโจทย ความต องการของมัณฑนากร นักออกแบบ และเจ าของบ าน กับงาน เทสเซอเร ที่สร างความแตกต างของการตกแต งผนังภายในทั่วไป

56

บริษัท โซไนต อินโนเวทีฟ เซอร เฟสเซส จํากัด ก อตั้งโดย คุณนิติพันธ ดารกานนท ตั้งแต ป 2008 ในป จจุบัน Sonite ประกอบด วย 3 กลุ มผลิตภัณฑ หลักได แก กลุ มโมเสก กลุ มกระเบื้อง และกลุ มหินสังเคราะห ซึ่งเต็มไป ด วยสินค าที่หลากหลาย ทั้งในเรื่องของขนาด รูปแบบ สี และลวดลายต างๆ โมเสกของ Sonite ได แรงบันดาลใจจากภาพโมเสกที่ติดอยู ในโบสถ ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป นงานฝ มือที่ต องตัด กระเบื้องหรือแก วเป นชิ้นเล็กๆ นํามาต อกันเป นภาพติดประดับอยู บนกําแพง ด วยแรงบันดาลใจผสานกับแนวคิด อันสร างสรรค คุณนิติพันธ จึงทําให งานภาพโมเสกติดผนังเป นเรื่องง ายขึ้น ด วยเทคโนโลยีและการพัฒนาก าวไป อีกขั้น จากแนวทางการร วมมือกันอย างใกล ชิดระหว างนักออกแบบกับฝ ายวิจัยและพัฒนาของ Sonite จึงสามารถผลิตกระเบือ้ งโมเสกทีม่ ขี นาดและสีสนั ให เลือกได หลากหลาย ตอบสนองการออกแบบตกแต งภายในได เป นอย างดี และเป นที่ยอมรับในแวดวงออกแบบอย างกว างขวาง

57

โมเสกนี้มีคุณสมบัติโดดเด นหลายประการ อาทิเช น ลวดลาย สีสันที่โดดเด นซึ่งวัสดุธรรมชาติไม สามารถมีได และมีน้ําหนักที่เบากว า แก วและเซรามิคหลายเท า ด วยคุณสมบัติเหล านี้ มัณฑนากร นักออกแบบ และเจ าของบ าน สามารถนําไปติดกับเฟอร นิเจอร ผนัง เพดาน และพื้นผิวทุกประเภท ได โดยไม ต องกลัวการหลุดร วงมาทําอันตรายใดๆ หรือสามารถนําไปตกแต งกระทั่งภายในเรือยอร ช ลิฟท หรือในพื้นที่ๆ มีข อจํากัดเรื่องน้ําหนักได เป นอย างดี อีกทั้งด วยลักษณะของเม็ดที่บาง เพราะมีขนาดเล็กมาก โดยสามารถทําให มีขนาดเล็กที่สุดเล็กเพียง 5 มิลลิเมตร ด วยเทคโนโลยีการผลิตและการติดตั้งของ Sonite สามารถจัดเรียงโมเสกในแต ละขนาดให เป นลวดลายหรือรูปภาพอยู บนแผ น จึงทําให สามารถติดตัง้ ได อย างรวดเร็วและง ายดาย รวมทัง้ สามารถปูเข ามุมส วนโค งเว าและขอบได อย างเรียบร อยกลมกลืน ยิง่ ไปกว า นั้นหากนํามาผสมผสานกับคุณลักษณะของจุดเด นของโมเสก Sonite แล วจะทําให เกิดมิติใหม ๆ ของงานดีไซน ที่สร างสรรค ลวดลาย ของพื้นผิวที่แปลกและแตกต างอย างมีเอกลักษณ เฉพาะตัว นอกจากนี้บริษัท โซไนต อินโนเวทีฟ เซอร เฟสเซส จํากัด ยังมีบริการ อย าง Sonite Bespoke เป นงานบริการที่พัฒนาขึ้นเพื่อช วย ตอบโจทย ในการออกแบบ โดยแปลงความคิดของดีไซเนอร ที่สร างสรรค ผลงานให ออกมาเป นรูปธรรม ที่เป นธรรมชาติสวยงาม มีความประณีต และสามารถติดตั้งประกอบบนฝาผนังให เป นลวดลายตามที่ต องการได อย างงดงาม หากใครต องการตกแต งฝาผนัง ด วยภาพโมเสกที่นี่สามารถตอบทุกความต องการของคุณได Sonite ยังมีผลิตภัณฑ อื่นๆ อีกด วย ได แก Sonite Tiles กระเบื้องปูผนังที่ออกแบบขึ้นมาให มีรูปทรงโค งและเว าดูมีมิติ Sonite Collection แผ นกระเบื้องลายสําเร็จรูป Sonite Solid Surface หรือหินสังเคราะห สําหรับการตกแต งพื้นผิวที่เป นผนัง เคาน เตอร หรือแม แต นํามาทําเป นเฟอร นิเจอร ลอยตัวได และ Scapa ซึ่งเป นหินสังเคราะห อีกตระกูลหนึ่งที่มีการนําวัสดุรีไซเคิลมาผสมใน กระบวนการผลิต เพื่อช วยลดมลภาวะสิ่งแวดล อม แต ยังคงให ลวดลายของหินที่แปลกใหม ผลิตภัณฑ และบริการของ Sonite คํานึงถึงความยืดหยุ นในการใช งานเป นสําคัญ จึงสามารถนําไปดัดแปลงใช กับวัสดุและโทนสี ต างๆ ได ง าย อีกทั้งมีคอลเลคชั่นจากแรงบันดาลใจให เลือกหลากหลาย ตั้งแต กระเบื้องสามมิติที่จําลองผิวเปลือกหอยมุก ไปจนถึง ลวดลายพื้นบ านและลวดลายจากฟากฟ าอันวิจิตรงดงาม อีกทั้งวัสดุกรุพื้นผิวของ Sonite ยังได รับรางวัลจากหลายสถาบัน เป นการ รับรองด านความคิดสร างสรรค และนวัตกรรมในอุตสาหกรรมนี้อีกด วย

ข อมูลจาก: บริษัท โซไนต อินโนเวทีฟ เซอร เฟสเซส จํากัด Tel. 02-935-5575-6 Fax. 02-935-5883 Email. internationalmarketing@sonitesurfaces.com 58

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

พื้นที่หลังคาดาดฟ าคอนกรีตของอาคารจะนับเป นพื้นที่ใช สอยอาคารด วยหรือไม เพราะมีความเห็นของคณะกรรมการผู ชํานาญการ สิ่งแวดล อม บอกว าต องคิดเป นพื้นที่ใช สอยเพราะมีประตูเป ดออกไปใช พื้นที่ดาดฟ านั้นได

สมาคมสถาปนิกสยามฯ ได มีหนังสือหารือไปยังสํานักควบคุม เพราะฉะนั้นถ าจะทําให ไม เกิดป ญหาไม นับว าเป นพื้นที่ใช สอยก็ต อง และตรวจสอบอาคารเรื่องการนับความสูงของอาคาร ในเรื่อง ทําดังนี้ ของความสูงของห องลิฟท ถังน้ํา ว าเมื่อใดจึงจะถือว า/หรือ 1. ไม ต องมีทางเข าออกจากส วนของอาคาร เช น จากพื้นในห อง นับว าเป นความสูงของอาคาร ลิฟท หรือพื้นที่ห องใต ถังน้ําบนหลังคา สํานักควบคุมและตรวจสอบอาคารได ตอบมาชัดเจนว าความ 2. ทําโครงหลังคาเบาๆ ครอบส วนของพื้นที่ดาดฟ า จะได แสดงให สูงของอาคารให นับความสูงตามข อกําหนดในกฎกระทรวง ฉบับที่ 33 คือ ให ถือว าความสูงของดาดฟ าเป นความสูงของ เห็นว าไม อาจจะใช พื้นที่นั้นได และเพื่อประโยชน ในการลดพื้นที่รับ แสงแดดของพื้นที่ดาดฟ าลง เป นการแสดงถึงความรับผิดชอบใน อาคาร เรื่องประหยัดพลังงานได กรณีที่จะนับว าห องเครื่อง ปล องลิฟท หรือถังน้ํา เป นพื้นที่ ใช สอยให หมายถึง มีพื้นที่ในส วนนั้นมีพื้นที่ที่เกินความจําเป น อย างไรก็ตามเรื่องที่น าจะหงุดหงิดก็คือ การจะคิดว าเป นพื้นที่ ของประโยชน ในเรื่องนั้น ซึ่งนํามาเป นประโยชน ใช สอยอื่นได ใช สอยหรือมิใช พื้นที่ใช สอย ก็ไม เห็นว าจะเป นเรื่องที่เกี่ยวข องกับ การพิจารณารายงานผลกระทบสิ่งแวดล อมแต อย างใด เพราะไม ว า กรณีคําถามข างต นก็คือ หลังคาดาดฟ าคอนกรีตของอาคาร จะเป นหลังคาที่ทําด วยวัสดุอย างใด มุงด วยวัสดุอย างใดส วนของ จะนับเป นพื้นที่ใช สอยหรือไม นั้น ก็ต องดูวัตถุประสงค ของการ หลังคาตรงนั้นก็ไม ได สร างของเสีย มลพิษ หรือก อให เกิดมลภาวะ ใช พื้นที่นั้นๆ ด วย ประกอบกับความหมายของคําว า ดาดฟ า อันใดต อสภาพแวดล อมที่จะต องนํามาพิจารณาให ยุ งยากโดยไม เกิด ตามกฎกระทรวงฉบับที่ 33 (พ.ศ.2535) ที่ว าไว ดังนี้ ประโยชน แต อย างใด ดาดฟ า หมายความว าพื้นที่ส วนบนสุดของอาคารที่ไม มี หลังคาปกคลุม และบุคคลสามารถขึ้นไปใช สอยได นั่นคือ ถ าพื้นดาดฟ าเป นพื้นที่ที่ไม อาจเข าไปหรือขึ้นไปใช สอย ได ก็ไม เรียกว าดาดฟ า ซึ่งหมายความว าเป นหลังคา

60

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ã¹àÅ‹Á¹Õé¢Í¹íÒàʹÍà·Ã¹´ ¢Í§¡ÃÐàº×éͧÊÇÂæ ¨Ò¡§Ò¹ Cersaie 2013 ·ÕèâºâÅÞÞ‹Ò »ÃÐà·ÈÍÔμÒÅÕ·Õè ¼‹Ò¹ÁÒ «Öè§à»š¹§Ò¹áÊ´§¼Å§Ò¹¡ÒÃÍ͡ẺἋ¹¡ÃÐàº×éͧáÅÐÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§ËŒÍ§¹éíÒ¨Ò¡ËÅÒ»ÃÐà·È·ÑèÇâÅ¡ ã¹·Õè¹Õé¨Ð¢Í ์¹ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼Å§Ò¹¡ÃÐàº×éͧ ·ÕèÍÒ¨·íÒãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡ÍÂÒ¡à»ÅÕè¹¼¹Ñ§ËŒÍ§ËÃ×;×é¹ËŒÍ§¢Í§¤Ø³ãËÁ‹àÅ·Õà´ÕÂÇ â´Âà·Ã¹´ ËÅÑ¡æ ¨Ð»ÃСͺ仴ŒÇ¡ÒôÕ䫹 ã¹ÃٻẺ¢Í§ÅÒÂäÁŒ, á¾·à·Ôà ¹, ÊÕàÁ·ÑÅÅÔ¤, âÁàÊ¡, ÃÙ»·Ã§·Õè á»Å¡ãËÁ‹ áÅÐ 3D ÅÒÂäÁŒ (Wood)

ÅÒÂá¾·à·ÔÃ ¹ (Pattern)

ÊÕàÁ·ÑÅÅÔ¤ (Metallics)

คอลเลคชั่นที่มีชื่อว า Type-32 by Diago Grandi for Lea Ceramiche เป นผลงาน การออกแบบของ Diago Grandi แผ นกระเบื้อง ลายไม ที่มาพร อมลายกราฟฟ ก เน นการเล นลาย ซ้ําๆ ในแนวเฉียง 4 รูปแบบ ทําให เกิดเป นลาย ซิกแซ็ก ที่คุณสามารถเลือกสีและลายมาผสม ผสานกันได ตามต องการ

ผลงานการออกแบบของบริษัท Gamma Due ประเทศอิตาลี ภายใต แบรนด Ormamenta ในคอลเลคชั่น Camou ซึ่งเป นกระเบื้อง แพทเทิร นลายพราง (ลายทหาร) มาในสีสันที่ หลากหลาย ให ความรู สึกมีชีวิตชีวา ไม น าเบื่อ

ผลงานของดีไซน สตูดิโอ Bisazza ประเทศอิตาลี ที่ใช กระเบื้องโมเสกทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสีกลาง เมทัลลิค มาเรียงต อกันเพื่อให เกิดลวดลายโค ง เว าและดูมีมิติ

ผลงานของบริษัท Richetti ประเทศอิตาลี ที่มาพร อมกระเบื้องลายไม ย อม ที่ดูสมจริง และมีหลายเฉดสีให เลือก

กระเบื้อง Hex หนึ่งในคอลเลคชั่น Concret Roma จากบริษัท Natucer ประเทศอิตาลี ที่สามารถนําไปใช ปูผนังและพื้นได อย างลงตัว มาในสีกลาง ทําให คณ ุ สามารถรังสรรค แพทเทิรน รูปทรงเรขาคณิตได ตามต องการ

คอลเลคชั่น Roberto Cavalli Home จาก Richetti ประเทศอิตาลี ออกแบบกระเบื้อง ที่เป นการผสมผสานกันระหว างรอยเท าสัตว ที่ เป นที่นิยมกับสีเมทัลลิคทอง

62

âÁàÊ¡ (Mosaics)

ÃÙ»·Ã§á»Å¡ãËÁ‹ (Shapes)

3D

ผลงานของบริษัท Appiani ประเทศอิตาลี ที่เป นกระเบื้องโมเสกสีกลาง สามารถใช ได ทั้ง การปูพื้นหรือผนัง ช วยดึงดูดสายตาในทุกพื้นที่

กระเบื้องรูปทรงคลื่นในแนวตั้ง ที่มาพร อมพื้นผิว ผลงานอีกชิ้นหนึ่งของบริษัท Natucer และสีสันที่หลากหลาย หนึ่งในผลงานของบริษัท ที่ออกแบบกระเบื้องให ยกขึ้น แบบไล ระดับ ลักษณะเหมือนมู ลี่หน าต าง Lapitec ประเทศอิตาลี

ผลงานของบริษัท Reviglass ประเทศสเปน ที่ปะติดปะต อกระเบื้องโมเสกสีสันสะดุดตา ให กลายเป นแพทเทิร นที่เก ไก ได อย างลงตัว

เดี๋ยวนี้กระเบื้องไม ได มีแค รูปทรงสี่เหลี่ยมหรือ กระเบื้อง Paillettes ผลงานของบริษัท Lea สามเหลี่ยมเท านั้น แต ยังมาในรูปทรงที่โค งยาว Ceramiche ประเทศอิตาลี ที่มาพร อมกระเบื้อง และรูปทรงทีใ่ หญ ขน้ึ นีค่ อื ผลงานจากคอลเลคชัน่ ลายจุดสีขาวดํา, ดําขาว และสีบรอนซ Industrial จากบริษัท Floor Gres ประเทศ อิตาลี มาพร อมกระเบื้องลักษณะเหมือนจิ๊กซอว ขนาดใหญ สําหรับผนังและพื้น

«Ö觹͡à˹×ͨҡà·Ã¹´ ¡ÒÃÍ͡ẺËÅÑ¡æ ·Õè¡Å‹ÒÇÁÒ¢ŒÒ§μŒ¹ 㹧ҹÂѧÁռŧҹ·Õ蹋Òʹã¨ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ ÍÒ·Ô

ผลงานของบริษัท Appiani ประเทศอิตาลี ที่ออกแบบกระเบื้องโมเสกเป นในลักษณะ แพทเทิร นของตัวเลข 8 บิท ที่มาในพื้นสีขาว และสีเบจ

กระเบื้องรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู ในคอลเลคชั่น กระเบื้อง 3D ผลงานของบริษัท Tagina ที่มา ในรูปแบบของ “X”, “O” และกระเบื้องสี่เหลี่ยม Mauk ผลงานของบริษัท Lea Ceramiche ประเทศอิตาลี ที่ใช สีคอนทราสผสมผสานกับการ จัตุรัสขนาดเล็ก วางแพทเทิร นซ้ําๆ ทําให ดูเหมือนภาพสามมิติ

ผลงานของแบรนด Ornamenta ในซี่รี่ย Miseria e Nobilta ของบริษัท Gamma Due ประเทศ อิตาลี ที่มาพร อมดีไซน กระเบื้องสองแบบ รูป ด านซ ายมือคือ Felice ที่มาในแพทเทิร นรูปตัว “V” สีขาว ส วนรูปด านขวามือคือ Don Gaeteno มาในแพทเทิรน สีดาํ ทีม่ ลี ายเส นเหมือนสปาเก็ตตี้

เทรนด ของกระเบื้องแบบ 3D กําลังมาแรงใน ป จจุบัน และหนึ่งในผู นําเทรนด นั้นคือบริษัท Cotto Etrusco ประเทศอิตาลี ที่ได แสดงผลงาน กระเบื้อง 3D ที่มีมุมด านหนึ่งยกขึ้น ซึ่งเมื่อมอง ดูแล วเหมือนกับหลังคาที่เผยอขึ้นเมื่อโดนพายุ กระหน่ํา

ผลงานการออกแบบของบริษัท Settecento ประเทศอิตาลี กระเบื้องหกเหลี่ยมโทนสีขาว ดําที่มาพร อมพื้นผิวที่แตกต างกันตามสีของ กระเบื้อง

63

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder นาย อนุชิต พึ่งกล อม LEED AP, TREES Founder

·Ø¡Çѹ¹Õéá¹Ç⹌Á¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Í§¨íҹǹ»ÃЪҡÃÁÕÁÒ¡¢Öé¹Í‹ҧÃÇ´àÃçÇ áÅмŷÕèμÒÁÁÒ¤×ͤÇÒÁμŒÍ§¡Òþ×é¹·Õè ÊíÒËÃѺÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂÁÒ¡¢Öé¹ «Öè§àËç¹ä´Œ¨Ò¡¡ÒâÂÒÂμÑǢͧªØÁª¹àÁ×ͧÍ‹ҧÃÇ´àÃçÇ áÅÐËÒ¡ªØÁª¹àÁ×ͧ¹Ñé¹ÁÕ¡Òà ¢ÂÒÂμÑÇÍ‹ҧä÷ÔÈ·Ò§ »˜ÞËÒ·Õμè ÒÁÁÒ¤×Í ¡ÒúءÃØ¡¾×é¹·Õèà¡ÉμáÃÃÁáÅо×é¹·Õè»Ò† äÁŒ «Ö觷íÒãËŒà¡Ô´¼Å¡Ãзº·Õè ¨ÐμÒÁÁÒÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂÁËÒÈÒÅ àÁ×Íè ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃÂؤãËÁ‹ËÅÒ·‹Ò¹¤§àÃÔÁè ¤Ø¹Œ à¤Â¡Ñº¤íÒÇ‹Ò “¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ” «Öè§ÊÀÒÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä·Â ä´ŒÍÍ¡¢ŒÍ¡íÒ˹´ (¢ŒÍºÑ§¤Ñº) 㹡Òá‹ÍÊÌҧ ÍÒ¤Òú¹¾×¹é ·Õ´è ¹Ô ·Õ¤è Òí ¹Ö§¶Ö§ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ໚¹ËÅÑ¡ â´Â¡Òá‹ÍÊÌҧ¹Ñ¹é ¨ÐμŒÍ§äÁ‹ÁÊÕ Ç‹ ¹·Õ¡è Í‹ ÊÌҧÍÒ¤Òà ¾×¹é ·Õè ´Ò´á¢ç§ã¹§Ò¹ÀÙÁÔ·Ñȹ ¶¹¹ ËÃ×Í·Õè¨Í´Ã¶º¹·Õè´Ô¹ ·ÕèÁÕÅѡɳдѧμ‹Í仹Õé 1. พื้นที่ที่เป นที่อยู อาศัยของสัตว สงวน หรือสัตว ที่ใกล สูญพันธ หรือเขตป าสงวนหรือเขตอนุรักษ หรือเขตอนุรักษ พันธุ สัตว ป า ตามกฎหมายไทย รวมทั้งเขตพื้นที่คุ มครองสิ่งแวดล อม พื้นที่ แหล งต นน้ําลําธาร หรือมีระบบนิเวศตามธรรมชาติแตกต าง จากที่อื่นๆ หรือเป นพื้นที่อันมีคุณค าควรแก การอนุรักษ เนื่องจากพื้นที่ป ามีความสมบูรณ ทางระบบนิเวศสูงและเป นที่ อยู อาศัยของสัตว ป า ซึ่งหากมีการบุกรุกพื้นที่ดังกล าว เพื่อทํา เป นที่อยู อาศัย นอกจากจะทําลายระบบนิเวศแล วยังส งผลให สัตว บางชนิดเกิดการสูญพันธ ุอีกด วย ดังนั้นการออกแบบและ การก อสร างอาคารเขียว จึงให ความสนใจในการอนุรักษ พื้นที่ ป าไม เป นพิเศษ ซึ่งเราอาจกล าวได ว า อาคารที่ได รับการรับรอง ว าเป นอาคารเขียวตามข อกําหนดของสถาบันอาคารเขียวไทย นั้นเป นอาคารที่อนุรักษ สิ่งแวดล อมอย างแท จริง 2. พื้นที่ที่ยังไม ได รับการพัฒนาที่อยู ภายในระยะ 15 เมตร จากแหล งน้ําธรรมชาติ โดยพื้นที่ดังกล าวเป นแหล งที่อยู อาศัย ของสัตว น้ําที่มีการขยายพันธุ หากอาคารที่ต องการยื่นเพื่อขอรับรองตามเกณฑ อาคารเขียว ไทย และพื้นที่ดังกล าวยังไม ได รับการพัฒนาจะต องเว นระยะ จากขอบเขตของแหล งน้ํา 15 เมตร ซึ่งระยะขอบเขตที่ชัดเจน ของแหล งน้ํานั้นๆ จะต องมีเอกสารยืนยัน โดยอาจเป นผัง สํารวจ หรือเอกสารจากหน วยงานราชการทางด านทรัพยากร แหล งน้ํา

64

หากแต พน้ื ทีด่ งั กล าวนัน้ เป นพืน้ ทีท่ ม่ี กี ารพัฒนาแล ว (อ างอิงได จาก ผังเมืองของจังหวัดหรือพื้นที่นั้นๆ หรือมีเอกสารยืนยัน จากหน วยงานราชการ) สามารถก อสร างใกล แหล งน้ํานั้นๆ โดย ไม จําเป นต องเว นระยะ 15 เมตร แต ทางผู ออกแบบควรจะมีการ ออกแบบให มีความกลมกลืนกันธรรมชาติและไม ให มีผลกระทบกับ แหล งน้ํานั้นๆ เพื่อเป นการอนุรักษ แหล งน้ํา และสัตว น้ําไปในตัว 3. พื้นที่ที่เคยเป นสวนป าก อนจะนํามาทําโครงการ ยกเว นว าจะได นําพื้นที่ขนาดเท าเดิมหรือมากกว าเดิมมาแลกเปลี่ยนเพื่อปลูกสวน ป าใหม ทดแทน หากอาคารมีความจําเป นต องก อสร างบนพื้นที่ที่เคยเป นสวนป ามา ก อนนั้น ยังสามารถก อสร างบนพื้นที่ดังกล าวได หากแต จะต องหา พื้นที่ขนาดเท าเดิมหรือมากกว า มาทดแทนและทําการเพาะปลูก สวนป าขึ้นมาทดแทน เพื่อชดเชยพื้นที่ป าที่เคยสูญเสียไป 4. หลีกเลี่ยงการเลือกที่ตั้งโครงการในพื้นที่ที่มีคุณค าทางระบบ นิเวศสูง หรือขัดแย งกับผังเมือง เช น พื้นที่ลุ มต่ําน้ําท วมถึง พื้นที่ ที่เป นทางไหลผ านของน้ําธรรมชาติ พื้นที่รับน้ําจากบริเวณรอบๆ พื้นที่แก มลิง (Retention Area) พื้นที่ชุ มน้ํา (Wetland) พื้นที่ที่มี ความลาดชันเกินร อยละ 30 เป นต น การถมที่ดินเพื่อก อสร างอาคารบนพื้นที่ลุ มต่ํา และก อสร างขวาง ทางน้ําไหล นอกจากจะเป นการทําลายระบบนิเวศบริเวณนั้นๆ แล ว ยังเป นสาเหตุหนึ่งของป ญหาน้ําท วมอีกด วย ซึ่งการจะนํา อาคารเข าประเมินตามเกณฑ อาคารเขียวไทยนั้น ทางเจ าของ อาคารจะต องไม ก อสร างอาคารลงบนพื้นที่ดังกล าว เพื่อเป นการ อนุรักษ ระบบนิเวศ และลดป ญหาน้ําท วมต อไปในอนาคตอีกด วย

1. พื้นที่ป าไม

2. พื้นที่ใกล แหล งน้ํา

3. พื้นที่สวนมะพร าว 4. พื้นที่ชุ มน้ํา

กล าวได ว ากระบวนการออกแบบและก อสร างที่ยั่งยืนนั้น จะต องคํานึงถึง สภาพแวดล อมและไม ทําลายสภาวะสมดุลของธรรมชาติ และควรก อสร าง อาคารบนพื้นที่ที่มีการพัฒนาแล ว หรือหากเป นไปได ควรก อสร างอาคาร บนที่ดินที่มีคุณค าทางระบบนิเวศต่ํา ซึ่งกล าวให เข าใจง ายๆ คือ นอกจาก จะก อสร างอาคารบนพื้นที่เสื่อมโทรมแล ว ยังฟ นฟูให ระบบนิเวศบริเวณ นั้นกลับดีขึ้นกว าเดิมอีกด วย จึงถือได ว าเป นการอนุรักษ สิ่งแวดล อมอย าง ยั่งยืน….

65

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

¡íÒÅѧÃÇÁ¢Í§ Solar Power àÃÔèÁ᫧˹ŒÒ¡íÒÅѧ¼ÅÔμ·Õèä´Œ¨Ò¡¡Ñ§ËѹÅÁ (Wind Turbine) ·íÒʶÔμÔ¤ÃÑé§áá ã¹Ãͺ»Õ 2013 ´ŒÇ¡íÒÅѧ¡ÒüÅÔμ 36.7 GW àÁ×èÍà·Õº¡Ñº¡Ñ§ËѹÅÁ·Õè 35.5 GW กําลังการผลิตพลังงานไฟฟ าที่ได มาจาก Solar Cell รายงานโดย Bloomberg New Energy Finance แจ งว ากําลังการผลิตรวมที่ได เป น ผลผลิตมาจาก Solar Cell ที่เรียกว า Photovoltaic Plant จะมีกําลังการ ผลิตรวมที่ 36.7 GW ซึ่งเป นกําลังการผลิตทั่วโลก ในขณะที่กําลังผลิต อันเนือ่ งมาจาก Solar Cell กลับเพิม่ ขึน้ 20% ในป ทผ่ี า นมา อย างไรก็ตาม ข อมูลดังกล าวเป นข อมูลที่ได จากขบวนการเปลี่ยนพลังงานแสงแดดให เป น ไฟฟ าผ านแผงรับพลังงานแบบ Photovoltaic (PV) เท านั้น ในขณะที่ยังมีพลังงานไฟฟ าจากแสงอาทิตย ด วยเทคโนโลยีอื่นๆ เช น Solar Water Heaters ที่ผลิตน้ําร อนและเทคโนโลยีชนิด Concentrated Solar Power Plants ที่สามารถผลิตพลังงานไฟฟ าผ านการรวบรวมแสง อาทิตย ให โฟกัสไปยังจุดรวบรวมเพื่อสร างพลังงานความร อนสูง เพื่อหมุน Turbine โดยตรง ซึ่งถ ารวบรวมข อมูลทั้งหมดแล วน าจะได ตัวเลขสูงกว า ของข อมูลที่มาจากเฉพาะเทคโนโลยี PV อย างเดียว เหตุผลใหญ ในการเพิ่มขึ้นของปริมาณการผลิตน าจะมาจากราคาของแผ น โซลาร ต อวัตต ที่ลดลง และการเพิ่มปริมาณการใช ภายในประเทศของทั้ง ญี่ปุ นและจีนที่เป นแหล งผลิตใหญ (อะไรที่ประเทศจีนหรือคนจีนใช มากๆ จะส งผลให ราคาของในตลาดลดลง) และในทางกลับกันจํานวนการติดตั้ง พลังลมเริ่มลดลงหรือคงตัวในภาคพื้นยุโรป ในขณะที่สหรัฐอเมริกาและจีน (ที่ไม มีกฎหมายควบคุมในเรื่องดังกล าว) กลับมีการลงทุนในการผลิตพลัง ไฟฟ าด วย PV มากขึ้น เนื่องจากผลตอบแทนการลงทุนที่น าสนใจ อีกทั้ง ยังได พลังงานสะอาดเป นผลตอบแทนอีกด วย

ข อมูลจาก: http://www.treehugger.com/renewable-energy/new-solar-powercapacity-beat-wind-power-first-time-ever-2013.html

66

¡ÅØ‹Á;Òà ·àÁ¹· 8 ËÅѧ ·ÕèÊÌҧ໚¹ÍÒ¤ÒþѡÍÒÈÑÂÊÙ§ 5 ªÑé¹ ´ŒÇÂäÁŒà¡×ͺ·Ñé§ËÅѧ ¡‹ÍÊÌҧâ´Â㪌äÁŒ·Õè »ÃÒȨҡÊÒÃà¤ÁÕ ¾Ç¡·Õè㪌㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒà¹×Íé äÁŒ·Õè໚¹ÊÒþÔÉ Designer Matthias Korff ได ออกแบบและวางแผนสร างอาคารที่ใช ไม ซึ่ง ได มาจากการผลิตที่ไม ต องพึ่งพาสารเคมีแม แต กาว (ในการผลิตไม สําหรับ งานอุตสาหกรรม – Glulam) หรือแม แต ซีแลนท ที่ใช อุดรอยต อระหว าง วัสดุ อาคารทั้งแปดจะสร างด วยไม เป นส วนใหญ นอกจากส วนที่เป นอลูมิเนียม สําหรับบานหน าต างและส วนที่เป นงานคอนกรีตสําหรับช องลิฟท ส วนอื่นๆ นอกจากพื้น ได แก พื้นฝ าและผนัง ล วนเน นไม ทั้งสิ้น งานภายใน ของอาคารประกอบด วยไม ลักษณะ Massive ที่ไม ได ใช กาวหรือสารเชื่อม ต อใดๆ และยังหลีกเลี่ยงการใช ฉนวนกันความร อนอาคาร โดยอาศัยความ หนาของไม เองเป นตัวฉนวน (ไม หนาประมาณ 32 เซนติเมตร) นอกจาก ผลิตภัณฑ ไม ที่หนาใช เป นตัวรับน้ําหนักแล ว ส วนประกอบย อยของอาคาร ได แก ผนังภายใน แม กระทั่งตัวบันไดสัญจรภายใน ก็หลีกเลี่ยงการใช กาว เป นตัวประสาน ตามที่กล าวแล วในเรื่องความหนาของวัสดุในส วนที่ใช ขยายผนัง ในด าน ความหนาของตัววัสดุเองที่ทําหน าที่เป นฉนวนไปในตัว ทําให ไม ต องใช ตัว วัสดุฉนวนเพิ่ม เป นการลดต นทุนและปลอดภัยจากการใช ฉนวนที่มีส วน ประกอบของใยแก ว ตัวอาคารออกแบบภายใต แนวคิด Passive Design กล าวคือ เป นมิตรต อสิ่งแวดล อมและลดการก อให เกิดมลภาวะ ทั้งจากตัว วัสดุตัวอาคารกระทั่งขบวนการผลิตวัสดุก อสร าง ในที่นี้ได แก Pressed Wood Board ด วยการออกแบบให ถ ายเทอากาศได ดี ทั้งจากภายใน อาคารและตัววัสดุเองที่ไม ต องอาบน้ํายา มีอากาศไหลเวียนผ านในตัววัสดุ ก อให เกิดภาวะ “หายใจได ” ของอาคาร ระบบ Solar Cell ที่ชั้นดาดฟ า ยังผลิตพลังงานเพื่อใช ภายในอาคาร ลดการใช พลังงานจากภายนอก แนวคิดอันน าสนใจนี้มุ งเน นไปยังแนวคิด ดั้งเดิมของการใช ไม ในลักษณะธรรมชาติ สังเกตได จากจุดเด นของผนังไม ภายนอกอาคารที่คงสภาพไม ที่ไม ได มีการทาสีเคลือบใดๆ ส งผลให อาคาร จะซีดและแปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลาจากภาวะอากาศที่ประสบนั่นเอง ข อมูลจาก: http://www.treehugger.com/green-architecture/five-story-woodenapartment-house-built-zero-chemical-inputs.html

67

เรื่อง: รศ.พาสินี สุนากร คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

ประชาชนทั่วไปมักมีความเข าใจว าอาคารเขียวคืออาคารที่มีพืช ปลูกรอบอาคาร บนอาคาร หรือในอาคาร ซึ่งอันที่จริงก็ไม ใช ความเข าใจที่ผิด แต ถือว าเป นหนึ่งในวิธีการนําไปสู การออกแบบ อาคารเขียวได เพราะพืชพรรณทําให ประหยัดพลังงาน ลดความ ร อนภายในและภายนอกอาคาร พืชบางชนิดใช เป นพลังงาน ทดแทน พืชช วยปรับปรุงคุณภาพอากาศโดยเพิ่มออกซิเจน และ ลดคาร บอนไดออกไซด ดูดซับสารพิษและกรองฝุ น พืชช วยหน วง น้ําและบําบัดน้ําเสีย พืชเป นวัสดุที่กลับคืนสู ดินอย างไม เป นพิษ ภัย พืชเป นแหล งอาหารของมนุษย และสัตว สรุปโดยรวมว าการ ใช พืชพรรณประกอบอาคารเป นกลยุทธ ในการออกแบบอาคาร เขียวที่ตอบเกณฑ ประเมินอาคารเขียวได ครบทุกข อ

เมืองใหญ เหล านี้มีกฎหมายบังคับเกี่ยวกับการสร างอาคารใหม โดยจะต องจัดหาพื้นที่หลังคาเป นสวน ตามสัดส วนที่รัฐกําหนด เช น เมืองมิวนิคเริ่มมีกฎหมายอาคารระบุให จัดทําหลังคาเขียว ในอาคารสร างใหม ตั้งแต ป ค.ศ. 1984 และมีการสนับสนุนค าใช จ ายในการก อสร างหลังคาเขียว 50% ตั้งแต ป ค.ศ.1992 และ พบว าในป ค.ศ.1996 เยอรมนีมีพื้นที่หลังคาเขียว 14 % ของ พื้นที่หลังคาทั้งหมด ซึ่งนับว าเป นผู นําทางด านนี้มาก อนประเทศ ใดๆ ส วนกรุงลอนดอนในนโยบายพัฒนาเมือง London Plan Policy (2008 ) เพิ่งมีการสนับสนุนให มีการใช Living Roofs and Walls อย างเป นรูปธรรม และขณะนี้อังกฤษมีตัวเลข หลังคาเขียว 1% ของหลังคาทั้งหมด (Green Roofs Expert Paper 2011) กฎหมายของเมืองนิวยอร ค ค.ศ. 2008 ระบุให ในเกณฑ ประเมินอาคารเขียวของสถาบันอาคารเขียวไทยได อาคารใหม ทําสวนหลังคาอย างน อย 50% ของพื้นที่หลังคาซึ่งมี ระบุการให คะแนนเรื่องพืชและพื้นที่สีเขียวอยู ในหมวดการลด อยู เพื่อจะได รับการลดหย อนภาษีเป นเงิน 100,000 USD ปรากฏการณ เกาะความร อน โดยให เครดิตแก การปลูกต นไม ซึง่ อาจคิดเทียบเป นค าใช จา ยประมาณ 25% ของการก อสร างสวน ใหญ ทางทิศตะวันตกและทิศใต การมีต นไม ใหญ ต นต อพื้นที่เป ด หลังคาทั้งหมด (Green Roofs Industry, accessed 2013) โล ง 100 ตร.ม. การใช พืชพรรณพื้นถิ่นที่เหมาะสม การมีพื้นที่ สีเขียวสําหรับหน วงน้ํา การจัดทําสวนหลังคาและสวนแนวตั้ง แผน “Tokyo Plan 2000” ของกรุงโตเกียวเริ่มมีผลบังคับ ใช ตั้งแต 1 เมษายน 2001 ระบุให อาคารที่มีพื้นที่เกิน 1,000 อย างไรก็ดี เกณฑ ก็เป นเพียงสิ่งที่จะปฏิบัติหรือไม ก็ได ในขณะที่ ตร.ม. ต องมีหลังคาเขียวอย างน อย 20% ของพื้นที่หลังคาซึ่งใช โครงการสนับสนุนการใช พลังงานแสงอาทิตย ได รับการสนับสนุน งานได โดยกรุงโตเกียวมีเป าหมายที่จะมีหลังคาเขียวเป นพื้นที่ มาเป นเวลากว า 10 ป โดยกระทรวงพลังงาน ซึ่งเมื่อเร็วๆ นี้ได 12,000,000 ตร.ม. ในป ค.ศ. 2015 แผนนี้ป จจุบันนําไปใช ใน เป ดให ประชาชนที่มีบ านพักอาศัย โรงงาน และอาคารพาณิชย ระดับประเทศแล ว สมัครเข าร วมโครงการซึ่งใช ไฟ 200 megawatts โดยการร วม ออกทุนให และมีโครงการจะเพิ่มความสนับสนุนตามเป าหมาย สิงคโปร มีความก าวหน าในเรื่องนี้เป นอย างมาก จากนโยบาย ในป 2020 เป น 3,000 megawatts Garden City ซึ่งเป นนโยบายระดับประเทศ ทั้งยังมีแนวคิด Green Plot Ratio (Boonlay, 2003 ) ที่ National University เมืองใหญ ในประเทศที่พัฒนาแล วหลายประเทศ ได แก เยอรมนี of Singapore ศึกษาและนําไปใช ในการประเมินอาคารเขียว อเมริกา แคนาดา ญี่ปุ น สิงคโปร มีการให ความสําคัญของการ Green Mark ของสิงคโปร (Green Mark, Non Residentials, ปลูกพืชบนอาคารโดยเฉพาะหลังคาเป นอย างมาก เนื่องจากการ New Buildings Version 4) เสนอให มีการปลูกต นไม บน เพิ่มพื้นที่สีเขียวบนดินไม สามารถทําได อีกต อไป จากความหนา อาคาร ทดแทนต นไม ที่สูญเสียไปจากการสร างอาคารให มาก แน นของการปลูกสร างอาคารในเมือง สวนหลังคาเป นส วนช วย ที่สุด และไม เพียงแต คํานึงถึงพื้นที่แนวราบ แต ใช มิติความหนา ลดปรากฏการณ เกาะความร อนของเมืองได เป นอย างดี เปรียบ แน นของพุ มไม ระบุโดยค าดัชนีพื้นที่ใบ LAI ( Leaf Area Index) เสมือนการทดแทนผืนดินและระบบนิเวศที่สูญเสียไปกับการปลูก เนื่องจากผลประโยชน ที่มีต อสภาพแวดล อมทั้งในด านการลด สร างอาคาร นอกจากนี้ยังให ความสวยงาม ร มรื่น ช วยหน วงน้ํา ความร อนและคาร บอนไดออกไซด นั้นขึ้นอยู กับปริมาณใบเป น ใช เป นที่พักผ อนหย อนใจ และช วยประหยัดพลังงานของระบบ สําคัญ ตัวอย างเช น สนามหญ า มีค า LAI =1 ไม พุ ม LAI =3 ปรับอากาศในอาคารเนื่องจากการป องกันความร อน ต นไม ใหญ LAI =6 ซึ่งเป นมิติที่แตกต าง จากนโยบายของ ประเทศอื่นๆ ซึ่งคํานึงถึงพื้นที่สีเขียวเป นระนาบเดียว สิงคโปร

68

เรื่อง: อรช กระแสอินทร

¤§àÃÕ¡䴌NjÒ໚¹ÁÒμðҹÊíÒËÃѺ¡Òá‹ÍÊÌҧÃдѺ¤Ø³ÀÒ¾ä»áÅŒÇ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃÍ͡Ẻà¾×èÍ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁáÅоÅѧ§Ò¹ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡Ç‹Ò “ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ” ·Ñ駹Õé ¨Ò¡ÊÀÒÇÐáÇ´ÅŒÍÁ¢Í§¸ÃÃÁªÒμÔ·Õèà»ÅÕèÂ¹ä» à»š¹ÊÔ觷Õè¡ÃÐμØŒ¹ãËŒ¤¹ã¹Êѧ¤Á ÁͧàË繤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞáÅÐàÃÕ¡ÌͧãËŒà¡Ô´¤ÇÒÁãÊ‹ã¨μ‹ÍÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹à¡Ô´à»š¹à§×è͹䢷ҧ¡ÒÃμÅÒ´ ËÃ×ÍáÁŒ¡ÃзÑè§à»š¹¡®ËÁÒ¢Öé¹ÁÒ สําหรับคําว า “อาคารเขียว”นัน้ ก็มแี นวทางหรือทฤษฎีหลายอย าง ได ถูกสร างขึ้นและนํามาใช งานในพื้นที่ต างๆทั่วโลก อย างที่ท าน ผู อ านจะคุ นเคยอยู แล ว ได แก LEED จากประเทศสหรัฐอเมริกา BREEM จากประเทศอังกฤษ หรือใกล ๆ บ านเราก็ได แก GREEN MARK ของประเทศสิงคโปร และประเทศไทยเองก็มี “TREES (Thai’ s Rating of Energy and Environmental Sustainability) หรือเกณฑ การประเมินความยั่งยืนทางพลังงาน และสิ่งแวดล อมไทย ที่ได ถูกสร างเพื่อเป นแนวทางของการ ออกแบบให สถาป ตยกรรมมีคุณสมบัติในการอนุรักษ พลังงาน และสิ่งแวดล อมที่เหมาะสมกับประเทศไทย

และการแจกจ าย การใช งานผลิตภัณฑ การใช ใหม / แปรรูป และ การจัดการเศษซากของผลิตภัณฑ หลังการใช งาน อย างไรก็ตาม แนวคิดที่จะนําเสนอในบทความชุดนี้ ไม ได นําเอา LCA มาสอน หรือให คํานวณ เพราะเป นกระบวนการที่ละเอียดและให ผลที่ เป นเชิงปริมาณชัดเจน แต ลดความยากและปรับให เข ากับงาน ก อสร าง ซึ่งสิ่งที่อยากให ผู อ านได พิจารณานั้น จะเป นกระบวน การของวัสดุก อสร าง 6 ขั้นตอนตามที่กล าวมาข างต น ได แก 1. วัตถุดิบ (Raw Material) – การได มาของวัตถุดิบที่นํามาทํา วัสดุก อสร าง 2. กระบวนการผลิต (Production Process) – กระบวนการที่ นําเอาวัตถุดิบมาผลิตเป นวัสดุก อสร าง วัสดุก อสร างนั้น เป นองค ประกอบที่สําคัญของอาคาร ที่ทําให 3. กระบวนการขนส ง (Transportation & Logistic) – ขั้นตอน งานออกแบบจากสถาปนิกนั้น เกิดขึ้นจริง จับต องได และใช งาน หลังจากที่วัสดุก อสร างผลิตเสร็จแล ว และจัดส งไปยังที่พื้นที่ ได ตามที่ตั้งใจไว และเมื่อมีความตั้งใจที่จะทําให สถาป ตยกรรม ก อสร าง นั้นเป นอาคารเขียวแล ว วัสดุก อสร างก็ย อมจะต องเป นวัสดุสี 4. การก อสร างและติดตั้ง (Installation & Application) – เขียวไปด วย ซึ่งในเกณฑ อาคารเขียวต างๆ นั้น ก็ได มีการระบุถึง กระบวนการต างๆของการก อสร างหรือติดตั้งวัสดุก อสร างนั้นๆ คุณสมบัติของวัสดุที่นํามาใช ก อสร างอาคารที่ อาทิ กําหนดการ 5. การใช งานกับอาคาร (Usage) – ความเกี่ยวข องของ ผลิตจากวัตถุดบิ Recycle ไม ตาํ่ กว า 10% กําหนดระยะทางจาก คุณสมบัติของวัสดุเมื่อใช งานอาคารแล ว แหล งผลิตของวัสดุมาถึงสถานที่ก อสร าง หรือการกําหนดให 6. การทิ้งหรือเลิกใช งาน (Demolition & Dispose) – สามารถนํากลับมาใช ใหม เมื่ออาคารถูกรื้อถอนไปแล ว เป นต น กระบวนการของการทิ้งหรือเลิกใช หรือนํากลับมาใช ใหม ของวัสดุ นอกจากนี้ คุณสมบัติของวัสดุก อสร างในอาคารนั้น ยังส งผลต อ และผลกระทบที่จะเกิดต อไป ข อกําหนดในเกณฑ อาคารเขียวอื่นๆ เช น สีของหลังคาที่ต องมี ค าการสะท อนแสงอาทิตย มากกว า 85% หรือการที่วัสดุไม มี ในรายละเอียดของกระบวนการแต ละขั้นตอน เราจะมาพิจารณา ส วนประกอบของสารอินทรีย ระเหยง าย ที่เรียกทับศัพท ตัวย อ ความเป นสีเขียวของวัสดุก อสร างกัน โดยเริ่มจากข อแรก คือ ภาษาอังกฤษว า VOCs เหล านี้แสดงถึงอิทธิพลของวัสดุก อสร าง “วัตถุดิบ” หรือ “Raw Material” ซึ่งคําว าวัตถุดิบนั้น คือสถานะ ต อความเป นอาคารเขียว ที่ไม ได ครอบคลุมเฉพาะส วนของตนเอง ดั้งเดิมของส วนประกอบที่จะนํามาผลิตเป นวัสดุก อสร าง ซึ่งโดย แต ยังมีผลต อองค ประกอบของอาคารเขียวอย างอื่น ซึ่งเป นหน าที่ ส วนใหญ ก็มาจากธรรมชาติ เช นเรามีไม แปรรูป เป นท อนเสาหรือ ของสถาปนิก ที่ต องเข าใจวัสดุก อสร างและเลือกใช ให เหมาะสม คาน วัตถุดิบของมันก็คือต นไม หรือโถส วม วัตถุดิบก็คือดินขาว และแม ว างานก อสร างที่กําลังออกแบบ จะไม ได ตั้งใจจะทําตาม ที่ใช ทําเซรามิคนั่นเอง เกณฑ ต างๆ สําหรับอาคารเขียว แต หากว าสถาปนิกจะมีความ ต องการในการสร างให งานออกแบบมีคุณค าในทางอนุรักษ บ าง มองกันอย างตรงไปตรงมา การเลือกวัสดุก อสร างโดยคํานึง แล ว อย างหนึ่งที่ผู เขียนจะขอนําเสนอคือหลักคิดของกระบวนการ ถึงที่มาวัตถุดิบนั้น เป นการพิจารณาที่ซับซ อนน อยที่สุดแล ว เกี่ยวข องของวัสดุก อสร าง จากจุดเริ่มต นที่แปรรูปวัตถุดิบมาสู วัน ครับ อย างพื้นฐานเลยคือ วัสดุก อสร างที่คุณเลือกนั้น เป น ที่จะไม ได ใช งานอาคารนั้นแล ว ซึ่งอาศัยหลักคิดจาก ของธรรมชาติที่มีทดแทนได หรือไม หรือเกิดขึ้นใหม ได หรือ “การประเมินวัฏจักรชีวิต” (Life Cycle Assessment: LCA) ไม (Renewable) ถ ามันจะต องเอามาจากป า หรือจากที่ใด ที่เป นการวิเคราะห และประเมินค าผลกระทบของผลิตภัณฑ ที่มี ก็ตาม แล วมันไม มีเกิดขึ้นใหม อาคารที่คุณออกแบบนั้นก็ไม ได ต อสิ่งแวดล อมตลอดช วงชีวิตของผลิตภัณฑ โดยพิจารณาตั้งแต มีคุณสมบัติของการอนุรักษ ธรรมชาติ แต ถ าจําเป นจริงๆ เช น การสกัดหรือการได มาซึ่งวัตถุดิบ กระบวนการผลิต การขนส ง จะต องใช ไม ในการก อสร าง ก็ให ลองมองหาไม ที่มีแหล งที่มา 70

จากการปลูก เช นการใช ไม ยางพารา การใช ไม สน หรือแม แต ไม สัก ก็มีจากแหล งปลูกเช นกัน แต สําหรับผลิตภัณฑ พวกดินเผาหรือ เซรามิคนั้น แหล งดินในความเป นจริงแล ว มีจํากัด และหมดไปเรื่อยๆ หรือแม แต ปูนซีเมนต นั้น ก็มาจากการระเบิดภูเขาหินปูน ซึ่งก็ เป นการทําลายธรรมชาติอย างหนึ่ง และไม มีการเกิดขึ้นมาทดแทนได อย างรวดเร็วตามความต องการ ท านผู ออกแบบก็ควรพิจารณา ใช วัสดุเหล านี้อย างมีคุณค าที่สุด หากอยากให อาคารนั้น เป นอาคารอนุรักษ สิ่งแวดล อมอย างแท จริง ในขณะเดียวกันการเลือกใช วัสดุก อสร างที่มีวัตถุดิบมาจากกระบวนการนํากลับมาใช ใหม (Reuse) ก็คือการพิจารณานําเอาของที่มี อยู แล วและอยู ในสภาพที่ใช ได มาใช ในการสร างอาคารหรือปรับปรุงอาคาร เช นการนําเอาไม เก ามาใช นอกจากนี้ การนํากลับมาผลิต ใหม (Recycle) ก็เป นข อพิจารณาที่ไม ยาก เพราะผู ผลิตวัสดุก อสร างสามารถบอกได อย างชัดเจน และตรงไปตรงมาถึงสัดส วนของ วัตถุดิบที่ถูกนํากลับมาผลิตใหม ที่ผสมในเนื้อวัสดุ เช นวัสดุพวกพลาสติก โลหะ หรือแม แต แก ว วัสดุเหล านี้มีส วนของวัตถุดิบที่นํา กลับมาผลิตใหม จากวัสดุก อสร างหรือการใช งานอื่นๆ มองให ซับซ อนขึ้นอีกนิดนึง คือวิธีการได มาของวัตถุดิบที่นํามาทําวัสดุก อสร างนั้น มีกระบวนการที่ได มาที่ส งผลกระทบถึงอะไรบ าง คิดกันเล นๆ ปูนซีเมนต นอกจากจะต องระเบิดภูเขาเพื่อให ได ปูนมาแล ว ยังเกิดฝุ นที่ไปรบกวนสิ่งแวดล อมและคนที่อยู ใกล เคียงหาก จัดการไม ดี แล วอย างอื่นในทํานองเดียวกันเช นหินคลุกที่มาจากโรงโม ที่ไม ได มาตรฐาน ก็เป นการได มาซึ่งวัตถุดิบที่ส งผลต อชีวิตคน เช นกัน ตัวอย างของวัตถุดิบชนิดหนึ่งก็คือแร ใยหิน หรือ Asbestos ที่ได มีการห ามใช ในหลายๆประเทศแล ว แร ใยหินเมื่อเข ามาอยู ในวัสดุก อสร าง เช นผสมในเนื้อของซีเมนต สําหรับหลังคากระเบื้องลอนคู และอื่นๆแล ว ก็ไม ได มีอันตรายอะไร แต ในการทําเหมือง เพื่อให ได มาซึ่งแร ใยหินนั้น มีผลเสียต อสุขภาพของคนงานเหมืองเป นอย างมาก เพราะแร ใยหินเป นสารก อมะเร็งนั่นเอง คงปฎิเสธได ยากว าการก อสร าง และการผลิตวัสดุก อสร างนั้น มีผลต อสิ่งแวดล อมแน นอน แต ในฐานะที่ท านผู อ านมีความต องการที่ จะให งานออกแบบของท าน มีความเป น “สีเขียว” ก็จําเป นที่จะต องพิจารณาให ถี่ถ วนที่สุด ที่จะทําให งานออกแบบนั้น ส งผลกระทบ ต อสิ่งแวดล อมให น อยที่สุดเท าที่จะทําได ซึ่งการคํานึงถึงวัตถุดิบนั้น ก็เป นจุดเริ่มต นของการพิจารณาวัสดุก อสร างที่ให ผลดีต อการ อนุรักษ สิ่งแวดล อมและพลังงานต อไปในกระบวนการที่ต อเนื่อง ที่จะเล าให ท านผู อ านได รับทราบในตอนต อไป

71

เรื่อง: ปฏิทิน ดินดี ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ËÒ¡ã¤Ãä´ŒÁâÕ Í¡ÒÊä»ÊÑÁ¼ÑʡѺºÃÃÂÒ¡ÒÈãËÁ‹ÀÒÂã¹·‹ÒÍÒ¡ÒÈÂÒ¹ÊØÇÃóÀÙÁÔ ¡ç¤§μŒÍ§ÃŒÍ§ÇŒÒÇ áÅÐÍ´äÁ‹ä´Œ·Õè¨Ðẋ§»˜¹¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨹Õéŧº¹Ë¹ŒÒä·Á äŹ ËÃ×Íà¿ÊºØ ¤à¾¨Í‹ҧṋ¹Í¹ ´ŒÇÂâ¤Ã§¡ÒôÕæ Í‹ҧ 7 Wonders of Thailand ·ÕèªÒÇä·ÂáÅЪÒÇμ‹Ò§ªÒμÔμÒ‹ §μ×¹è μÒμ×¹è 㨡ѹ 7 มหัศจรรย แห งความเป นไทย เป นแนวคิดสําหรับการปรับปรุงห องน้ํามิติใหม ภายในท าอากาศยานสุวรรณภูมิให เกิดความแตก ต างจากท าอากาศยานอื่นๆ ในโลก ด วยแรงบันดาลใจของคอตโต ที่ต องการสร างประสบการณ ประทับใจ สื่อสารแนวคิด Share the world…Pleasure เพื่อนําสุนทรียภาพจากทั่วโลกมาแบ งป นให กับผู ใช บริการคอตโต ทั่วโลก จึงได จัดโครงการ The World Pleasure Airports by COTTO ขึ้นมา ซึ่งเปรียบเสมือนกับโชว เคสที่นําเสนอความเป นมืออาชีพในระบบห องน้ําครบวงจรของคอตโต และด วยความร วมมือกันกับ การท าอากาศยานสุวรรณภูมใิ นการพัฒนาการให บริการห องน้าํ ภายในสนามบินแห งนีใ้ หม ภายใต แนวคิด “7 มหัศจรรย แห งความเป นไทย” จะช วยเสริมสร างภาพลักษณ และยกระดับคุณภาพการให บริการของท าอากาศยานของประเทศไทยให ก าวสู การเป นท าอากาศยาน นานาชาติระดับห าดาว ที่ทัดเทียมท าอากาศยานในระดับโลก เพราะการให บริการด านห องน้ําที่ดีถือเป นดัชนีชี้วัดอีกหนึ่งป จจัยของ การจัดระดับมาตรฐานของท าอากาศยานทั่วโลก ในแง ของความสะอาดถูกสุขอนามัยและมีจํานวนเพียงพอรองรับผู โดยสารจํานวน มาก รวมทั้งการตกแต งภายในด วยสุขภัณฑ ที่ดีได มาตรฐานสากล และมีบรรยากาศสวยงาม สะอาดตาอีกด วย การออกแบบตกแต งห องน้ําทั้งหมดมี 7 จุด ภายใต ธีม 7 มหัศจรรย แห งความเป นไทย หรือ 7 Wonders of Thailand อันได แก River of Life, Street Life, Sea Sight, Festival, Move Around, Happy Moment และ Flower Market โดยห องน้ําทั้ง 7 จุดนี้ ได รับการออกแบบจาก คุณอนุรักษ ฆ องวงษ แห ง Pheen Studio ซึ่งเป นผู สร างสรรค ความมหัศจรรย ทั้ง 7 และการได เข ามาร วม งานกับทางคอตโต ในครั้งนี้ คุณอนุรักษ กล าวไว ว าเป นโอกาสอันดี เพราะโครงการนี้มีความท าทายที่ต องออกแบบผลงานเพือ่ สร าง ประสบการณ และความประทับใจสูส ายตาของชาวโลก ตามแนวคิด Share the World…Pleasure นอกจากนัน้ ยังมีความสนุกสนาน ของการใช ความคิดสร างสรรค ได อย างเต็มที่ ทั้งยังได โอกาสในการสร างสรรค ผลิตภัณฑ ร วมกับทางคอตโต อีกด วย เพราะไม เพียงแต การนําผลิตภัณฑ ของคอตโต ทม่ี อี ยูม าใช เท านัน้ หากแต ยงั ได สร างสรรค ลวดลายกระเบือ้ งขึน้ มาใหม สาํ หรับใช เฉพาะในโครงการนีด้ ว ย

74

River of Life

เป นเรื่องราวที่สะท อนความผูกพันระหว างคนไทยกับสายน้ําตั้งแต อดีตถึงป จจุบัน จนได ขึ้นชื่อว าเป นเวนิซแห งเอเชีย ไม ว าจะเป นการ ใช ชีวิตริมแม น้ํา การสร างบ านเรือนริมน้ํา และการสัญจรทางน้ํา สื่อออกมาเป นศาลาท าน้ําที่มีสถาป ตยกรรมในแบบยุครัตนโกสินทร สมัยรัชกาลที่ 5 ตามสไตล โคโลเนียล โดยการนําองค ประกอบทางสถาป ตยกรรมมาใช อาทิเช น ลายฉลุอ อนช อยงดงามทั้งบานประตู กรอบหน าต าง หรือฝ าเพดานฉลุลายให แสงและเงาลอดผ านอย างนุ มนวล ราวระเบียงที่ให อารมณ เสมือนอยู ริมแม น า พร อมระแนง ไม โปร งติดพัดลมยุคโคโลเนียลที่ให ความเย็นสบายคล ายสายลมพัดริมน้ํา ในการตกแต งห องน้ํานี้ พื้นและผนังตกแต งโดยใช กระเบือ้ งคอตโต อิตาเลีย ซีรสี Selection Oak ทีม่ ผี วิ สัมผัสและลวดลายเหมือนไม ธรรมชาติ ให บรรยากาศของความอบอุน ส วนผนัง ภายในห องสุขาใช กระเบื้องเซรามิกลายกราฟฟ ก คอตโต อิตาเลีย จาก Mutina Collection ในซีรี่ส Azulej และเพื่อให ได บรรยากาศ ของเรื่องราวสายน้ําแห งชีวิตจึงมี COTTO Hyperbright การพิมพ ภาพวิวแม น้ําลงเนื้อกระจก พร อมทั้งการใช สื่อผสมที่เสริมลูกเล น ลักษณะของน้ําขึ้น-น้ําลง โดยการใส จอมีเดียตกแต งไว ที่บานดีไซน หน าต างให เสมือนยืนอยู ที่ริมแม น้ํา ผู ใช บริการจึงสามารถเล นกับ บรรยากาศภายในห องน้ําและแบ งป นเรื่องราวภาพประทับใจนี้ได

75

Street Life

เป นเรื่องราวที่สะท อนความมีชีวิตชีวาของท องถนนที่ผูกพันกับชีวิตคนไทย ตลอดจนกิจกรรมที่พบเห็นบนท องถนนในป จจุบัน ไม ว า จะเป นภาพอาคารทันสมัย ป ายบอกทาง ป ายโฆษณา อาหารการกิน ความสนุกสนาน รอยยิ้มแห งความสุข สื่อออกมาเป นรูปแบบ ของช องว างระหว างอาคารบนถนนและแสงไฟยามค่ําคืน ผ านรูปแบบสถาป ตยกรรมในสไตล โมเดิร น เป นธีมการตกแต งของ ห องน้าํ ชาย โดยเลือกตกแต งพืน้ ห องน้าํ ด วยกระเบือ้ ง คอตโต อิตาเลีย ซีรส่ี Walks ทีม่ ผี วิ สัมผัสและลายเหมือนหินควอร ตไซด ธรรมชาติ ส วนผนังในห องน้ําใช กระเบื้องคอตโต ลายกราฟฟ ก ที่มีการออกแบบลวดลายเสมือนช องเป ดบนผนังอาคารลงบนแผ นกระเบื้องแบบ Third Firing ซึ่งจะเป นลวดลายพิเศษเฉพาะ Street Life นอกจากนี้ยังมีองค ประกอบที่ทําให เกิดความทันสมัยและสนุกสนานใน สไตล โมเดิร น ได แก การใช สีดําขาวและลายกราฟฟ กแทนความทันสมัย และการใช สีเคาน เตอร อ างล างหน าสีส มสดใสด วย

76

Sea Sight

เรื่องราวที่สะท อนความสวยงามของท องทะเลไทยซึ่งเป นประเทศเดียวที่มีน้ําทะเล 2 สี คือ ทะเลสีฟ า Turquoise ของฝ งอันดามัน และทะเลสีมรกต Emerald ของฝ งอ าวไทย ในการออกแบบจะสื่อถึงสีสันของน้ําทะเลที่ไล โทนสีตามความลึกของน้ําและร มเงาภายใต แมกไม บนชายหาด โดยการออกแบบโทนสีในห องน้ําชายให เป นสีของน้ําทะเลลึกและในส วนของห องน้ําหญิงให เป นสีของน้ําทะเล ชายฝ ง โมเสกแก ว ซีรีส Sea Sight ถูกนํามาใช ในการตกแต ง เล นลวดลายคลื่นไล เฉดโทนสีน้ําทะเลตัดกับขอบฟ า ผิวสัมผัส ที่เป นกระจกระยิบระยับเสมือนผิวน้ําทะเลยามต องแสงแดด และการเพิ่มลูกเล นที่ฝ าเพดานด วยลายฉลุของลักษณะทางมะพร าว ทําให เกิดเป นแสงเงาของต นมะพร าวลงบนพื้นที่ตกแต งด วย คอตโต อิตาเลีย ซีรีส Stonetech ที่มีผิวสัมผัสและลวดลายเหมือน เม็ดทรายและเมฆสีขาวของกระเบื้อง คอตโต อิตาเลีย ซีรีส Ibianchi Di Rex-Bianco Sorrento เสมือนยืนอยู บนหาดทรายใต ต นมะพร าว นอกจากนี้ภาพมนตราแห งท องทะเลที่สื่อเรื่องราวของสีสัน มุมมอง และชีวิตของท องทะเลยังถูกนําเสนอลงบน COTTO Hyperbright พร อมทั้งลูกเล นจากสื่อผสมที่นําเสนอความมีชีวิตชีวาของสรรพสัตว ที่อาศัยอยู ใต ทะเล อย างหมู ปลาสีสันสดใส ปะการังที่มีเสน ห เพื่อสร างบรรยากาศอันผ อนคลาย

77

Festival

เรื่องราวที่สะท อนให เห็นความมีชีวิตชีวาของเทศกาลเฉลิมฉลองของไทย อันได แก สงกรานต ลอยกระทง บุปผชาติ และแข งเรือ ที่เป นเสมือนกระจกสะท อนวัฒนธรรมอันงดงามของไทยสู สากล ซึ่งในที่นี้สื่อออกมาแทนผู หญิง จึงเป นธีมตกแต งในห องน้ําหญิง โดยมีการตกแต งเป นการนําภาพประทับใจจาก Blogger ช างภาพชือ่ ดังทีส่ ง ผลงานมาร วมโครงการ ถ ายทอดออกมาผ านแนวทางการ ตกแต งในรูปแบบ Modern Contemporary บริเวณพื้นห องน้ําตกแต งด วย กระเบื้องเซรามิก คอตโต อิตาเลีย ซีรีส Taiga Host Ret ที่มีผิวสัมผัสและลายเหมือนไม ธรรมชาติ ให อารมณ อบอุ น ต อนรับและเชิญชวน ผนังในห องน้ําหญิงและผู พิการใช กระเบื้อง คอตโต ดิจิตอล พริ้นท เป นภาพเทศกาลต างๆ นอกจากนี้ยังเลือก กระเบื้องบุผนัง คอตโต ซีรีส Rug ที่ให ผิวสัมผัสเหมือนลายผ า ที่นุ มนวลมาเป นแบล็คกราวด ส วนภาพเทศกาลแห งงานเฉลิมฉลองสื่อเรื่องราวของความเคลื่อนไหวด วย COTTO Hyperbright ที่ให สีสันสดใส คมชัด เติมเต็มอารมณ สุนทรีย ในการใช งาน

Move Around

เรื่องราวที่สะท อนความผูกพันของคนไทยกับรูปแบบของการเดินทางท องไปในท องถนนด วยรถตุ กตุ ก และการล องไปตามแม น้ํา ลําคลองด วยเรือหางยาว ซึ่งทั้งสองอย างเป นพาหนะที่มีการเคลื่อนไหวและความเร็ว ซึ่งในที่นี้ คือ ตัวแทนของผู ชาย จึงเป นธีมใน การตกแต งห องน้ําชาย โดยสื่อออกมาในรูปแบบเส นสายแนวทางที่พุ งนําสายตาเข าสู ภายในห องน้ํา เป นการนําวิถีแห งการเดินทาง ท องเที่ยวมาประยุกต เข ากับการตกแต งห องน้ํา โดยบริเวณพื้นตกแต งด วยกระเบื้องเซรามิก คอตโต ซีรีส The Star Black และ Albania Snow แถบเส นดําขาวสลับกัน ผนังภายในห องน้ําชายและผู พิการเลือกใช กระเบื้อง คอตโต ดิจิตอล พริ้นท เป นภาพ รถตุก ตุก และเรือหางยาวในมุมต างๆ ประดับลงบนฝาผนัง อีกทัง้ ยังตกแต งด วย คอตโต โมเสก Sprazzo Loco Silver สีเงินแวววาว ระยิบระยับ เพื่อเพิ่มลูกเล นบนผนังด วย 78

Happy Moment

เรื่องราวที่สะท อนความสุขสนุกสนานของผู คนในช วงเวลาต างๆ ที่แสดงออกมาด วยรอยยิ้มแบบ Thai Smile อันอบอุ นเป นมิตร และ ความสนุกสนานเพลิดเพลินที่นักท องเที่ยวทั่วโลกที่เคยมาเมืองไทยรู จักกันดี กับคําว า Sanook ซึ่งได ถ ายทอดผ านความเป นไทยใน ทุกยุคสมัย ในธีมนี้สื่อถึงสีสัน ลูกเล นสนุกสาน เข ามาในพื้นและผนังห องน้ํา โดยบริเวณผนังด านหน าห องน้ําเลือกใช กระเบือ้ ง คอตโต ซีรสี Graphic 2.0 สีเหลืองสดใส ให ความสนุกสนาน ตกแต งด วยภาพรอยยิม้ ของผูค น สะท อนความสุขในวัยต างๆ พื้นห องน้ําตกแต งด วยกระเบื้องเซรามิกคอตโต ซีรีส The Star Black และ Albania Snow สร างกราฟฟ กเส นสายสีดํา-ขาวมานํา สายตาด วย ผนังภายในห องน้าํ เลือกใช กระเบือ้ งทีเ่ ล นสีสนั ให ความสดใส และประกอบด วยเส นสายลายกราฟฟ กสีสด เพือ่ เพิม่ ความรู สึกสนุกสนาน

79

Flower Market

เป นเรื่องราวเกี่ยวกับเสน ห ของตลาดดอกไม ขนาดใหญ ของเมืองไทย ที่เต็มไปด วยดอกไม นานาพันธุ จากทุกมุมโลกมารวมกัน ถือได ว าเป นหนึ่งในตลาดดอกไม ที่ใหญ ติดอันดับโลก ดอกไม ในที่นี้ถูกสื่อถึงผู หญิง ธีมนี้จึงออกแบบสําหรับห องน้ําหญิง โดยเน น บรรยากาศของตลาดดอกไม ตั้งแต ทางเข าด านหน าห องน้ําจนภายในห องน้ํา ความพิเศษของห องน้ํานี้ คือการตกแต งด วยกระเบื้อง กรุผนังที่มีการออกแบบลวดลายเป นเส นสายโครงร างของดอกเข็มเป นแพทเทิร นไขว ทับกัน โดยการทําลวดลายสีเมทัลลิกลงบนแผ น กระเบื้องแบบ Third Firing เพื่อเน นความเงางามของลายดอกเข็ม และยังเลือกใช คอตโต อิตาเลีย กระเบื้องพอร ซเลนอิตาลีแท MG Stone รุ น Paradiso ที่มีความสวยงามตามแบบหินอ อนธรรมชาติแต มีความทนทานดุจหินแกรนิต นอกจากนี้ยังมีการตกแต ง ผนังห องน้ําด วยภาพถ ายดอกไม จาก Blogger ช างภาพชื่อดังที่ส งผลงานมาร วมในโครงการอีกด วย โดยห องน้ําแต ละห องถูกออกแบบให สื่อถึงเรื่องราวอันสร างชื่อของเมืองไทย ซึ่งเป นที่รู จักของคนทั่วโลก พร อมการออกแบบที่ โดดเด นด วยเทคโนโลยีระดับโลก (World Class Technology) นวัตกรรมการออกแบบ (Innovative Design) และการใช นวัตกรรม สือ่ ผสม (Innovative Media) เข ามาประยุกต อีกทั้งยังเน นการออกแบบในลักษณะของ Universal Design ที่คํานึงถึงความต องการ ของผู ใช ทุกช วงอายุ ทั้งผู สูงอายุ คนพิการ เด็ก และสตรีมีครรภ อีกด วย ในการออกแบบห องน้ํานอกจากเรื่องของแนวความคิดทั้ง 7 แล ว สิ่งที่คุณอนุรักษ คํานึงถึงเป นป จจัยหลัก คือ เรื่องของฟ งก ชั่น การใช งาน เนือ่ งจากห องน้าํ สาธารณะทีต่ อ งรองรับมวลชนจํานวนมากตลอดเวลา 24 ชัว่ โมง สุขภัณฑ และวัสดุตกแต งภายในห องน้าํ ย อม ต องมีความทนทานต อการใช งานสูง การออกแบบเส นทางเดินเข า-ออกห องน้ําต องสะดวกและเป นจุดที่สังเกตได ง าย เรื่องสุขอนามัย ก็เป นสิ่งที่สําคัญมาก การใช งานควรเน นที่ความสะอาดและปลอดภัยจากเชื้อโรค นวัตกรรมและเทคโนโลยีสมัยใหม ที่มีระบบ ไร สมั ผัส (Touchless Technology) อย างสุขภัณฑ ทม่ี เี ทคโนโลยีระบบเซ็นเซอร จงึ ถูกนํามาติดตัง้ เพือ่ ป องกันมือสัมผัสกับสิง่ สกปรก ในห องน้ํา นอกจากนี้ในการออกแบบยังคํานึงถึงพฤติกรรมการใช งานของผู ใช บริการ เพื่อให เกิดความสะดวกสบายในการใช สอย ยิ่งขึ้นอีกด วย การปรับปรุงห องน้ําทั้ง 7 ห องเป นโครงการต อเนื่อง โดยเริ่มการปรับปรุงไปทีละจุด เนื่องจากไม สามารถทําการป ดปรับปรุงพร อมกัน ได ในการดําเนินงานจึงต องมีการบริหารจัดการโครงการอย างเป นระบบที่ดี ด วยเพราะข อจํากัดของเวลา ทั้งการออกแบบที่มีเวลาไม มากนัก และการก อสร างที่ต องเร งมือแข งกับเวลาตลอด 24 ชั่วโมง แต เมื่อโครงการเป ดให บริการแล ว ได รับความสนใจจาก นักท องเที่ยวจํานวนมาก พร อมกับคําชื่นชม ทั้งยังได รับความสนใจผ านทางสื่อในโซเชียลเน็ตเวิร กต างๆ ที่นักท องเที่ยวได นําไป เผยแพร ถึงท าอากาศยานแห งนี้อีกด วย ห องน้ําจึงไม ใช แค ห องน้ําเท านั้น แต เป นอีกหนึ่งการสื่อสารที่นําเสนอเรื่องราวที่น าประทับใจทั้ง 7 เรื่องเกี่ยวกับเมืองไทยให ชาว ต างชาติได รบั รู ด วยแนวคิดและความตัง้ ใจของทางคอตโต ผูอ อกแบบ และการท าอากาศยานสุวรรณภูมทิ ม่ี ตี อ โครงการนี้ ซึง่ ถือได วา ประสบความสําเร็จเป นอย างมาก หากใครมีโอกาสได ไปสัมผัสอย าลืมแชร ประสบการณ ประทับใจเหล านี้กับเพื่อนๆ ของคุณ 80

เรื่อง: ปฏิทิน ดินดี

㹡ÒÃÍ͡Ẻμ¡á싧ÀÒÂã¹¾×¹é äÁŒà»š¹Íա˹Öè§ÇÑÊ´Ø·ÕèÁÑ¡¨Ð¶Ù¡àÅ×Í¡ÁÒ㪌㹡Òûپ×é¹ à¾ÃÒо׹é äÁŒ¨Ðª‹ÇÂÊÌҧ ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹ ໚¹¡Ñ¹àͧ àÊÁ×͹¡ÑºÍÂÙ‹ºŒÒ¹¢Í§àÃÒàͧ áÅзíÒãËŒ·Õè¾Ñ¡´Ù´Õà¾ÃÒÐÁÕ¡ÒÃμ¡á싧 ´ŒÇÂÇÑÊ´Ø·ÕèÁÃÕ Ò¤ÒÊÙ§ áμ‹ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¡ÒÃËÒ¾×¹é äÁŒ¨ÃÔ§ÁÒ»Ù¾×鹺ŒÒ¹¹Ñé¹ËÒÂÒ¡¢Öé¹·Ø¡Çѹ ´Ñ§¹Ñé¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁãËÁ‹ã¹¡Òà »Ù¾×é¹´ŒÇ PERFORMANCE PLUS ¾×é¹äÁŒ¨ÃÔ§·Õè·¹·Ò¹·ÕèÊØ´¢Í§ ARMSTRONG ´ŒÇ¤سÊÁºÑμÔà´‹¹·Õè áμ¡μ‹Ò§ ¨Ö§ÁÒμͺ⨷ ¡ÒÃμ¡á싧»Ù¾×é¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ䴌໚¹Í‹ҧ´Õ PERFORMANCE PLUS คือ เทคโนโลยีการนําไม ฉดี ด วยอะครีลกิ เพือ่ เพิม่ ความแข็งของเนือ้ ไม ขน้ึ 2.5 เท า ให ความแข็งสูงสุดของพืน้ ไม รวมถึงไม จริงและไม นําเข าจากเขตร อน ด วยเทคโนโลยีขั้นตอนการผลิตที่ทันสมัย โดยการนําแผ นวีเนียร แต ละแผ นวางในห อง สูญญากาศ ภายใต แรงดันที่สูงมาก อะครีลิกโพลีเมอร จะถูกฉีดเข าไปในรูพรุนของไม จึงทําให ไม สามารถทนต อรอยบุบจากกิจกรรม ในบ านได อย างดี จึงนิยมใช งานในอาคารประเภทที่พักอาศัย และสามารถนําไปใช ในร านค าหรือในศูนย การค าได เช นกัน พื้นไม แบบนี้ มีความทนต อการสึกหรอเป นพิเศษ ในกระบวนการนี้อะคริลิกเหลวจะเติมและรองรับเซลล เป ดของไม ทําให ทนต อการบดขยี้ได มากกว า 50% เมื่อเทียบกับไม ที่ไม ผ านกระบวนการแช สําหรับชิ้นงานไม แบบเดียวกัน เทคโนโลยีการแต งผิวระบบนาโนอลูมิเนียม ออกไซด เป นการเคลือบชั้นท็อปโค ทด วยนาโนอลูมิเนียมออกไซด ที่จดสิทธิบัตรเฉพาะ และเป นกรรมสิทธิ์ของ ARMSTRONG ซึ่งจะช วยป องกันรอยขูดขีดและรอยข วนได อย างดี ผลึกอลูมิเนียมออกไซด ขนาดเล็ก ทําให สามารถอัดและมีความหนาแน นเพิ่มขึ้น ซึ่งทําให เพิ่มความเหนียวโดยไม ลดความชัดเจนของผิวแต งสําเร็จหรือความโปร งแสง เมือ่ เคลือบบนพืน้ ไม ทม่ี คี วามหนา 3/8” ผิวแต งสําเร็จ จะทําให มพี นั ธะทางเคมีทแ่ี ข็งแรง เพือ่ ให การปกป องทีส่ งู ขึน้ สําหรับไม ทไ่ี ด เกิด รอยขีดข วนและคราบเป อนที่มีอยู ระบบ Lock & Fold ที่ช วยให การติดตั้งพื้นระบบนี้ทําได ง ายและยึดล็อคกันได ดี โดยใช เพียงแค กาวและตะปูยึด ตอบโจทย การใช งานแบบ DIY (Do It Yourself) นอกจากนี้ด วยการพัฒนาการทําสีแผ นไม เอนกประสงค ทมี่ ีกว า 30 สี จากสีอ อนจนถึงสีเข มสําหรับ เนื้อไม 6 ชนิดสําหรับความยืดหยุ นในการออกแบบสูงสุด ทําให พื้นไม จริงของ ARMSTRONG ได รับความนิยมมาอย างต อเนื่อง ยาวนาน

¢ŒÍÁÙŷҧ෤¹Ô¤¢Í§¼ÅÔμÀѳ± ขนาด:

โครงสร าง: การติดตั้ง: ประเภทไม : ผิวแต งสําเร็จ:

พื้นไม หนา 3/8 นิ้ว (9.8 มม.) x กว าง 5 นิ้ว (12.7 มม.) ความยาวของไม กระดานสูงสุด 4 นิ้ว (1200 มม.) พื้นไม ประกอบสําเร็จ - 5 ชั้นขอบและปลายแบบไมโคร ด านบน เหนือ หรือต่ํากว าระดับพื้น Birch, Cherry, Hickory, Maple, Oak & Walnut ผิวแต งสําเร็จ Permion™ - เงาวาวปานกลาง, เงาวาวเต็มที่

à·¤¹Ô¤ã¹¡ÒÃμÔ´μÑé§

1. ชนิดของพื้นชั้นล าง คอนกรีต (ทุกระดับพื้นดิน) พื้นที่มีความยืดหยุ นที่มีอยู เดิม พื้นกระเบื้องเซรามิค, พื้นโมเสค, พื้นหินอ อน 2. ระบบการติดตั้ง 3. การผลิต 4. ระดับความเงาวาว 5. วัสดุปูพื้นชั้นล าง 6. กาวไม 7. กาวทั่วไป 8. น้ํายาทําความสะอาด 82

ไม ลอยตัวที่ได รับการอนุมัติ พื้นไม คอร กเก็บเสียง พื้นโพลีเมอร (ไร ขอบ) กาว ลอยตัว หรือลวดเย็บ (Bostitch 2025K เท านั้น) เทคนิคเอ็นจิเนียร 5 ชั้น, ผิวหน า 2 มม. เงาวาวปานกลาง Quiet Comfort Premium หรือ Quiet Comfort Armstrong® 99 หรือ Bruce EverSeal Armstrong® ProConnect, Armstrong® 57 หรือ Bruce Equalizer [คําเตือน] ระคายเคืองดวงตา น้ํายาทําความสะอาดพื้นไม จริงและพื้นไม ลามิเนต Armstrong® หรือน้ํายา ทําความสะอาดพื้นไม จริงและพื้นไม ลามิเนต Bruce®

¡ÒúíÒÃاÃÑ¡ÉÒ

สําหรับผลการบํารุงรักษาที่ดีที่สุด คือ อย าลงแว กซ สําหรับพื้นแบบนี้ อย าใช ไม ถูพื้นที่มีน้ํามัน วางพรมเช็ดเท าในตําแหน งทางเข า ทุกตําแหน งเพื่อช วยในการป องกันฝุ นและเศษขยะอื่นๆ ไม ให เข าไปอยู ในร องหรือผิวของพื้นไม จริง ใช ล อเลื่อน แผ นรองล อเลื่อน หรือแผ นรองสักหลาดรองที่ขาของเฟอร นิเจอร เพื่อป องกันรอยครูดที่อาจจะเกิดกับพื้นได ต องจําไว ว าควรจะเอาใจใส ในการควบคุมระดับความชื้นภายในอาคาร โดยที่ในฤดูร อน (อากาศแห ง) เครื่องเพิ่มไอน้ําเป นอุปกรณ ที่แนะนําให ใช เพื่อป องกันการหดตัวที่มากเกินไปในพื้นไม จริงเนื่องจากระดับความชื้นที่ต่ํา เตาผิงที่ใช ไม ฟ นและเครื่องทําความร อน ไฟฟ ามีแนวโน มที่จะทําให เกิดสภาพอากาศที่แห งมาก ส วนในฤดูที่มีฝนตก (อากาศชื้น, เป ยก) ระดับความชื้นที่เหมาะสมสามารถที่ จะรักษาให คงที่ได โดยเครื่องปรับอากาศ เครื่องกําจัดความชื้น หรือโดยการเป ดระบบทําความร อนของคุณเป นระยะระหว างเดือน ในฤดูร อน หลีกเลี่ยงที่จะให พื้นโดนน้ําโดยตรงจากน้ําที่ติดเท าเข ามา

ขอบคุณข อมูลจาก: HOME MATERIAL CO., LTD. 70/2 หมู 6 ถ. รังสิต-ปทุมธานี ต.บางพูน อ.เมือง จ.ปทุมธานี 12000 โทรศัพท +66 2958 7676-8 ต อ 56 โทรสาร +66 2958 7975 www.homematerial.co.th

83

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¤Ø³à¤Â¤Ô´ËÃ×ÍäÁ‹Ç‹Ò ¹ÇÑμ¡ÃÃÁËÃ×ÍÊÔ觻ÃдÔÉ° ãËÁ‹æ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÁռšÃзºμ‹Í¡ÒôíÒà¹Ô¹ªÕÇÔμ¢Í§¤Ø³Í‹ҧäúŒÒ§ ºÒ§¤ÃÑé§ ÊÔè§μ‹Ò§æ àËÅ‹Ò¹ÕéÊÒÁÒöÃѧÊÃä ÊÔ觷Õ褳 Ø äÁ‹à¤Â¤Ò´¤Ô´ÁÒ¡‹Í¹ ÍÒ·Ô μÖ¡Ãп‡Òŋͧ˹䴌, »Ò¡¡Ò·Õèà¢Õ¹䴌¡ÅÒ§ÍÒ¡ÒÈ ËÃ×Íã¹ ºÒ§¤ÃÑ駡窋ÇÂËÒ·Ò§ÍÍ¡ãËŒ¡Ñº»˜ÞËÒ·Õè¤Ø³¤Ô´äÁ‹μ¡ÁÒ໚¹ÃÐÂÐàÇÅÒáÃÁ»Õ ઋ¹ ÍØ»¡Ã³ ·Õ誋ÇÂãËŒ¼ÙŒ»†ÇÂÍÑÁ¾ÒμÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒ à´Ô¹ä´ŒÍÕ¡¤ÃÑé§ áÅÐ㹺ҧ¤ÃÑ駡ç·Òí ãËŒ¤Ø³ÃÙŒÊÖ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡Ñº¡ÒÃ㪌ªÕÇÔμÁÒ¡¢Öé¹ Í‹ҧ¡ÒÃä´ŒÅéÁÔ ÃÊ “â¤Ã¹Ñ·” ¢¹ÁÂÍ´¹ÔÂÁáË‹§»Õ 仾ÌÍÁ¡Ñº¶‹ÒÂÀÒ¾ã¹ÇѹNjҧ¢Í§¤Ø³´ŒÇ¡ŌͧàÅ¹Ê ÍѨ©ÃÔÂÐ «Ö觨ҡ·Õè¡Å‹ÒÇ仢ŒÒ§μŒ¹à»š¹à¾Õ§ʋǹ˹Ö觢ͧ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ·Ñé§ËÁ´·Õè·Ò§ TIME Magazine Technology ¡ãˌ໚¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Õ蹋Òʹ㨠áÅÐÍÂÒ¡ãËŒ¤³ Ø ä´ŒàË繶֧¤ÇÒÁÅéíÒ˹ŒÒ·Ò§ ¤ÇÒÁ¤Ô´ ÃÇÁ¶Ö§ÇÔÇѲ¹Ò¡Ò÷ҧ෤â¹âÅÂÕã¹»˜¨¨ØºÑ¹ The Plus Pool ÊÃÐÇ‹Ò¹éíÒÅ͹éíÒ

Gravity’s Lightbox μÙŒÍÇ¡ÒȨíÒÅͧÊíÒËÃѺÀҾ¹μà àÃ×èͧ Gravity

สิ่งที่เห็นในภาพนี้คือสระว ายน้ําลอยได บนแม น้ํา East River ในนิวยอร ค ผลงานการออกแบบของ Dong-Ping Wong, Archie Lee Coates IV และ Jeffrey Franklin ที่มีวัตถุประสงค แบบยิงทีเดียวได นกสองตัว นั่นคือ เพื่อทําความสะอาดแม น้ําและสระว ายน้ําสําหรับชาวนิวยอร ค มาในรูปทรง เครื่องหมายบวก พร อมระบบกรองน้ําที่ถูกออกแบบพิเศษเพื่อกําจัดสิ่งปน เป อนต างๆและแบคทีเรีย โดยจะสามารถทําความสะอาดน้ําในแม น้ําได ถึง 500,000 แกลลอนต อวันเลยทีเดียว แถมชาวนิวยอร คยังสามารถว ายน้ํา ในแม น้ําที่ใสสะอาดได เป นครั้งแรกในรอบ 100 ป อีกด วย

สําหรับการถ ายทําภาพยนตร เรื่อง “Gravity” ซึ่งเป นภาพยนตร ที่มี การดําเนินเรื่องในอวกาศ ผู กํากับ Alfonso Cuaron ร วมกับช างกล อง ภาพยนตร Emmanuel Luberzki และซูเปอร ไวเซอร VFX Tim Webber ได สร าง “lightbox” ตู ขนาดสูง 6 เมตร กว าง 3 เมตร ที่ปกคลุมด วย แผง LED 196 แผง แต ละแผงประกอบด วยหลอดไฟ LED 4,096 หลอด เพื่อจําลองแสงในอวกาศ จุดเด นของตู นี้อยู ที่ความสามารถในการแสดง ภาพเพื่อเป นไกด ให กับนักแสดง โดยภาพดังกล าวนี้จะถูกเพิ่มเข าไปใน โปรแกรม CGI

Sony’s Smart Lens àÅ¹Ê ÍѨ©ÃÔÂШҡ Sony

กล องรุ น DSC-QX100 เป นกล องถ ายภาพในรูปแบบของเลนส จากโซนี่ ที่มา พร อมเซ็นเซอร รบั ภาพขนาดใหญ , กระจกเลนส คณ ุ ภาพสูงและซูมแบบออพติคอล 3.6x ในการถ ายภาพสามารถใช งานได 2 รูปแบบคือสามารถใช ยึดติดกับ โทรศัพท สมาร ทโฟน หรือใช แยกชิ้นเลนส โดยใช แอพพลิเคชั่น PlayMemories ในการเชื่อมต อกับสมาร ทโฟน ซึ่งส งผลให ภาพถ ายถูกแสดงบนหน าจอโทรศัพท ของคุณ และคุณก็สามารถใช หน าจอโทรศัพท เป นช องมองภาพได นอกจากนี้ยัง สามารถทํางานร วมกับ iPhone และ Android ได อีกด วย ขนาดของกล องอาจจะใหญ ไปซักนิดเมื่อใส ในกระเป า กางเกง แต ถ าคุณนํามันใส ในกระเป าถือ มันก็จะกลายเป นกล องที่เล็กไปเลยทีเดียว

84

The Invisible Skyscaper μÖ¡Ãп‡Òŋͧ˹

Tower Infinity คือตึกสูง 450 เมตร ในประเทศเกาหลีใต ผลงานการออกแบบของ สํานักงานสถาปนิก GDS Architects ให เป นตึกระฟ าตึกแรกในโลกที่ล องหนหายไปได ใน พริบตา โดยการใช ระบบหลอดไฟ LED และกล อง HD สุดไฮเทค ที่จะถูกติดตั้งไว ในความ สูง 3 ระดับ บริเวณด านหน าตึกทั้ง 6 ด าน เพื่อทําให เกิดเงาสะท อนภาพรอบๆ ตัวตึก เกิดเป นภาพลวงตาว าตึกสามารถล องหนหายไปได โดยการพรางตัวของตึกจะเกิดขึ้น เฉพาะในเวลาใดเวลาหนึ่งและเฉพาะบางมุมของตึกเท านั้น โดยตึกนี้จะเป นศูนย รวมความ บันเทิงเต็มรูปแบบ อีกทั้งยังเป นตึกที่มีจุดชมวิวที่สูงเป นอันดับสามของโลกอีกด วย ซึ่งคาด ว าตึกนี้จะสร างเสร็จในอีก 3-4 ป ข างหน า

Volvo Solar Pavilion ἧ¾Åѧ§Ò¹áʧÍÒ·Ôμ Ẻ¾¡¾Ò

ผลงานการออกแบบของบริษัทสถาปนิก Synthesis Design & Architecture ในการออกแบบแผงพลังงานแสงอาทิตย แบบพกพาสําหรับ The 3Doodler »Ò¡¡ÒÊÌҧâÁà´Å 3 ÁÔμÔ การชาร จไฟให กับรถวอลโว ไฮบริด V60 รุ นใหม ล าสุด โดยออกแบบให มีน้ํา Peter Dilworth, Maxwell Bogue และ Daniel Cowen จากบริษัท หนักเบา สามารถพับเก็บได ง ายและมีขนาดที่สามารถเก็บไว ในกระโปรงรถ WobbleWorks ในเมือง Boston สหรัฐอเมริกา ได พัฒนาปากกาที่เปรียบ ด านหลังได ซึ่งขณะนี้อยู ในขั้นตอนของการทดสอบการใช งาน ยังไม ออก เสมือนพริ้นเตอร 3 มิติ ทําให ผู ใช งานสามารถวาดชิ้นงาน 3 มิติ ขึ้นกลาง วางจําหน าย อากาศ ได อย างน าทึ่ง หลักการทํางานของมันจะคล ายกับป นกาว คือเอา พลาสติกเส น ABS ที่เป นเหมือนหมึกใส เข าไปด านหลังปากกา 3Doodler แล วปากกาก็จะละลายพลาสติกให กลายเป นของเหลว แล วเมื่อเอามาวาด กลางอากาศ พลาสติกจะแข็งตัวทันทีเกิดเป นรูปร าง 3 มิติที่คุณต องการ ถ าใครอยากมีไว ครอบครอง ก็สามารถสั่งซื้อออนไลน ได ที่ www.kickstarter.com ในราคา 99 เหรียญสหรัฐ

Artificial Memories

The Mission R ÁÍàμÍà 䫤 ¾Åѧ§Ò¹ä¿¿‡Ò

Mission R เป นมอเตอร ไซค สปอร ตไบค ทรวดทรง ปราดเปรียวลู ลมที่มาพร อมกับพลังขับเคลื่อนด วย พลังงานไฟฟ า โครงสร างผลิตจากคาร บอนไฟเบอร น้าํ หนักเบา ทีช่ ว ยให รถคันนีส้ ามารถพุง ทะยานไปข างหน า ได อย างว องไว จุดเด นอยู ที่ระบบไฟฟ าที่ผนึกกําลังกับ Mission EVT ที่มีจุดเด นเรื่องระบบมอเตอร ไฟฟ าเพิ่ม ความแม นยํา และตอบสนองการขับขี่ได ดีมากขึ้น ซึ่งระบบการทํางานทั้งหมดของ Mission EVT ที่ควบคุมชุดมอเตอร ไฟฟ าขนาด 100 กิโลวัตต นั้น ยังสามารถปรับแต งค าได ด วยการเชือ่ มต อผ านระบบ wifi และ 3G นอกจากนี้ยังมาพร อมกับ ขนาดกําลัง 141 แรงม า พร อมด วยพลังไฟฟ าสํารองในแบตเตอร รี่ขนาด 14.4 กิโลวัตต ที่พร อมใช งานทันทีหากคุณต องการ สมรรถนะความเร็วสูงสุดที่ 240 กม./ชม. และขับได ที่ ระยะทางสูงสุด 225 กม.

นักวิทยาศาสตร แห ง MIT เรียกโปรเจกต นี้ว าโปรเจกต Inception สืบเนื่องมาจากเป าหมายของโปรเจกต นี้คือ การทําให หนูทดลองเกิดความจําที่ผิดจากความเป นจริง (False Memory) คล ายๆกับที่ลิโอนาร โด ดิคาปริโอ ทําการปลูกถ ายความคิดให กับซิลเลี่ยน เมอร ฟ ย ในภาพยนตร เรื่อง Inception นั่นเอง นั่นคือใช หลักการ การติดตามและกระตุ นเซลล สมองในส วนของความจํา โดยทีมงานทําให หนูมีความคิดว ามันได ถูกไฟฟ าช็อตใน กล องทดลองทีห่ นึง่ แต ในความเป นจริงนัน้ มันได ถกู ไฟฟ า ช็อตในกล องทดลองที่สอง ซึ่งนักวิจัย Steve Ramirez ได กล าวว า โปรเจกต นี้เป นการวิจัยเริ่มต น เพื่อที่จะต อ ยอดไปสู มนุษย ในอนาคต เพื่อช วยสร างความทรงจําใหม ที่สวยงาม หรือการลบความทรงจําในอดีตที่แสนเศร าของ ผู ป วยที่เป นโรคซึมเศร า หรือโรคเครียดจากเหตุการณ ร าย แรงได

The Oculus Rift àδà«ç· VR

The Oculus Rift เป นเฮดเซ็ท VR สําหรับเล นเกมส สามมิติ ที่ทําให เราไปอยู ในโลก เสมือนจริงขณะเล นเกม ซึ่งถ าได พัฒนาเพิ่มเติมในส วนของ Head-Tracking, เพิ่มองศา ในการมองให กว างขึ้น และขายในราคาที่สมเหตุสมผล จะทําให อุปกรณ เครื่องนี้น าสนใจ มากขึ้นทีเดียว 85

Nest Protect Smoke Alarm ÍØ»¡Ã³ μÃǨ¨Ñº¤Çѹ

Nest Protect เป นอุปกรณ ตรวจจับควันและก าซคาร บอนมอนอกไซด ดีไซน ทันสมัยที่มาพร อมฟ งก ชั่นล้ํายุค อาทิ ในกรณีที่คุณป งขนมป งจนไหม เกิดควันคลุ งแล วสัญญาณเตือนภัยดังขึ้น คุณก็สามารถป ดเสียงสัญญาณ ได อย างง ายดายด วยการโบกมือไปที่ตัวเครื่อง นอกจากนี้ยังสามารถเชื่อม ต อกับสัญญาณ Wifi เพื่อส งเมสเสจเตือนไปที่โทรศัพท สมาร ทโฟนของคุณ ในกรณีที่แบตเตอรี่อยู ในระดับต่ําได อีกด วย

Atomic Clock ¹ÒÔ¡ÒÍÐμÍÁ

นาิกาอะตอมเป นนาิกาที่ให เวลาที่มีความเที่ยงตรง สูงมาก โดยนําจํานวนครั้งของการถ ายเทพลังงาน ระหว างชั้นพลังงานที่ต างระดับกันภายในอะตอมของ ธาตุมากําหนดเป นค าเวลา แต นาิกาอะตอมที่มีอยู ณ ป จจุบัน ก็ยังมีค าความผิดพลาดอยู ที่ 1 วินาที ใน 100 ล านป จึงเป นเหตุให นักฟ สิกส ประจํา National Institute of Standards and Technology ที่สหรัฐอเมริกาได ทําการพัฒนานาิกาอะตอมรูปแบบ ใหม ทม่ี คี วามเทีย่ งตรง แม นยําสูงขึน้ กว าเดิมถึง 100 เท า เลยทีเดียว

Spaceship Two à¤Ã×èͧºÔ¹·ÑÇà ÍÇ¡ÒÈ 2

Gravity Light ËÅʹ俾Åѧ§Ò¹áç⹌Á¶‹Ç§

นักวิศวกรแห ง Deciwatt ได สร างสรรค นวัตกรรมหลอดไฟที่ใช พลังงานจากแรงโน มถ วง โดยมี จุดมุ งหมายเพื่อช วยลดการใช ตะเกียงน้ํามันก าดในประเทศกําลังพัฒนาและช วยเหลือประชาชน ผู ยากไร ที่อาศัยอยู ในพื้นที่ที่ไม กระแสไฟฟ าใช หลอดไฟนี้มาพร อมถุงสําหรับใส วัสดุต างๆ เช น หิน, ทราย, น้ํา เพื่อเป นแหล งสร างพลังงาน ซึ่งหลักการง ายๆ คือนําถุงที่ใส วัสดุที่กล าวมาข าง ต นไปแขวนไว กับหลอดไฟ แรงโน มถ วงก็จะทําให ตัวถุงค อยๆ เลื่อนลงมา ทําให เกิดการหมุน กลไกภายในหลอดไฟเพื่อสร างกระแสไฟฟ า จากนั้นหลอดไฟก็จะทํางานให แสงสว างได นาน 25 นาที ในการแขวนหนึ่งครั้ง

เครื่องบินทัวร อวกาศ Spaceship Two ของสาย การบิน Virgin Galactic ที่จะเป ดเที่ยวบินทดลอง อีกครั้งในเร็วๆ นี้ ด วยราคาตั๋วใบละ 250,000 ดอลล าร สหรัฐ เครื่องบินลํานี้ใช เครื่องยนต จรวดใน การทะยานขึ้นไปผ านชั้นบรรยากาศ และจะกลับลง มาสู พื้นโลกและร อนลงจอดบนทางวิ่งของเครือ่ งบิน ใช เวลาเดินทางทัง้ หมดประมาณ 20 นาที Spaceship Two สามารถจุคนได 8 คน แบ งเป น ผู โดยสาร 6 คน และนักบินอีก 2 คน อย างไรก็ดี สเปซชิปทู ยัง ไม ใช เที่ยวบินสู อวกาศอย างแท จริง แต เป นเพียง รุ นทดลองเพื่อนําไปสร างเครื่องบินโดยสารอวกาศ ลําแรกของโลก ซึ่งจะมีชื่อว า VSS (Virgin Space Ship) ต อไป

Re-walk ÍØ»¡Ã³ ª‹ÇÂà´Ô¹

The Argus II ÍØ»¡Ã³ ¿„œ¹¿Ù¡ÒÃÁͧàËç¹

องค การอาหารและยาของสหรัฐได อนุมัติอุปกรณ ชิ้น แรกที่สามารถฟ นฟูการมองเห็นบางส วนให กับ ผู ป วยที่มีอาการตาบอดในตอนกลางคืนอย างรุนแรง เนื่องจากขาดเซลล ไวต อแสงที่อยู ในเรตินา (Retinitis Pigmentosa) ซึ่งเป นสาเหตุให ตาบอดถาวรได ArgusII II ประกอบด วยเรตินาเทียม กล องวีดีโอขนาด เล็ก เครื่องส งสัญญาณที่ต อกับแว นตา และหน วย ประมวลผลของวีดีโอที่จะช วยให ผู ป วยสามารถมอง เห็นโครงร างของภาพและความแตกต างระหว างความ สว างกับความมืด 86

นี่คืออุปกรณ ช วยเดินแบบ Exoskeleton เป นอุปกรณ ทช่ี ว ยให ผป ู ว ยทีเ่ ป นอัมพาตสามารถเดิน ได พัฒนาขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร ชาวอิสราเอล ประกอบด วย ขาที่มีน้ําหนักเบา และเครื่องยนต รองรับบริเวณสะโพกและหัวเข า โดยมีเป สะพายหลัง ซึ่งบรรจุอุปกรณ รับสัญญาณและอุปกรณ ประมวลผล เมื่อผู สวมใส เอนตัวไปข างหน า ตัวรับสัญญาณจะทํา การส งสัญญาณไปยังอุปกรณ ประมวลผล เพือ่ กระตุน ให เกิดการก าวขามีวางจําหน ายแล วในยุโรป ข อมูลอ างอิงจาก: http://techland.time.com

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

ก อนอื่นออกตัวก อนนะครับว าไม ได มาขาย ไม ได เปอร เซ็นต แต ประการใด ฮ าฮ า แค อยากนําเสนอการทํางานสํานักงานแบบใหม ไม ยง ุ ยาก เหมาะสําหรับสํานักงานทุกขนาด ไปจนถึงการใช งานภายในบ านครับ ป จจุบนั ในการทํางานนัน้ การประสานการทํางานร วมกัน (Collaborative Work) ในยุคการสื่อสารก าวไกลนั้น นอกจากจะทํางานร วมกันในสํานักงาน ยังต องร วมกันกับบริษัทอื่น ผู รับเหมา ลูกค า สถาปนิก วิศวกร บริษัทกราฟ ก โรงงานผู ผลิต ฯลฯ การส งเอกสารผ านอีเมล การพิมพ เอกสารผ านเวิร ด การคํานวณผ าน โปรแกรมสเปรดชีต การแบ งบันเอกสารในการทํางาน การประชุมออนไลน เป นเรื่องจําเป นมากขึ้นในป จจุบัน เรียกได ว าเป นพื้นฐาน ของการทํางานในป จจุบันก็ว าได และเราคงปฏิเสธไม ได อกี เช นกันว า เราใช งาน Microsoft Office กันอย างเสพติดไปแล ว ถ าให หนั มาใช งานซอร ฟแวร ทางเลือกอย าง Open Office หรือโปรแกรมฟรีอื่น เพื่อลดค าใช จ าย ก็กลายเป นความยากลําบากในการทํางาน ทั้งภายในบริษัทและร วมงานกับ บริษัทอื่น การใช งาน Microsoft Office จึงถือว าเป นส วนสําคัญในการทํางานไปแล ว เดิมการใช งาน Microsoft Office ถึงแม จะ ไม ใช การลงทุนที่สูงมากนัก เมื่อเทียบกับซอร ฟแวร ตระกูลออกแบบอย าง Adobe, Autodesk แต สําหรับพวกเราแล ว เคยใช ฟรี จนชินแล วซิครับ แต ถึงอย างไร เราก็อยากจะประหยัดใช ไหมครับ ผมไม ได บอกว าถูกลงนะครับ แต ได มากขึ้นต างหาก

ลองคิดดูว าถ าเราจ ายค าลิขสิทธิ์ Microsoft Office ในราคาเท าเดิม แต เราติดตั้งได 5 เครื่อง มีพื้นที่ Email ให 25 กิกะไบต แถมพื้นที่แชร เอกสารผ าน SkyDrive Pro ให อีก 7 กิกะไบต มีปฏิทินรวม ตารางนัดหมาย มีเว็บไซต กลางสําหรับทํางานร วมกัน และแชร ข อมูล มีระบบวีดีโอคอนเฟอร เรนซ ความละเอียดสูง ผ านระบบ Lync สามารถประชุมแบบเห็นหน า และแชร หน าจอได ทั้งหมดนี่ต อ 1 หน วยผู ใช งานนะครับ อ าวแล วทําไมผมถึงบอกว าประหยัดละ ก็ 1 ผู ใช งานสามารถติดตั้ง Microsoft Office ได 5 เครื่องไงครับ และยังสามารถใช งานบน Mac หรือ บน Windows Phone ได อีกด วย นอกจากนี้การจ ายเงินยังมีให เราเลือก เป นรายเดือนหรือรายป ได เยี่ยมไปเลย เดิมทีหลายท านอาจจะเข าใจว า Office 365 คือ Microsoft Office เวอร ชั่นใหม ซึ่งก็ไม แปลกเพราะหากดูจากชื่อ ผมเองก็เข าใจ เช นนัน้ แต ในความเป นจริงแล ว Office 365 มีนยิ ามถึงการทํางานจากทุกทีท่ กุ เวลา และเน นเรือ่ งการทํางานร วมกันได ซึง่ ประกอบไป ด วยกลุ มของบริการต างๆ เพื่อสนับสนุนงานสํานักงาน ซึ่งรวมกันแล ว Office 365 เป น Public Cloud ประเภทหนึ่งที่ให บริการโดย Microsoft ครับ ดังนั้น จึงประกอบไปด วยบริการหลากหลายเพื่อสนับสนุนงานสํานักงาน จึงเป นที่มาของชื่ออันสับสนนี่เอง 88

เมื่อกล าวถึง Cloud แล วก็อดไม ได ที่จะกล าวถึงซอร ฟแวร อีก 2 ค าย ที่กําลังมาในทางนี้ ซึ่งเป นลักษณะผสมผสานระหว างการใช งาน โปรแกรมร วมกับ Cloud Storage หรือ Cloud Service นั่นคือ Autodesk และ Adobe นั่นเอง Autodesk เริ่มให บริการอย าง เช น การทํา 3D Render ผ าน Cloud ส วน Adobe เริ่มมีการขายโปรแกรม ที่เป นชุด Adobe Creative Cloud ซึ่งรายละเอียด จะมาเล าให ฟ งในบทความต อๆไปครับ เราลองมาดูผลิตภัณฑ และบริการหลักๆ ของ Office 365 กันในแบบภาพรวมนะครับ คือชุดบริการตั้งแต Small Business จนถึง Enterprise ส วนที่แตกต างในรายละเอียดของแต ละชุดบริการนั้น ท านสามารถเข าไปศึกษาได จากลิงค ท ายบทความครับ 1. Office 365 Professional Plus ชุดออฟฟ ศครบสมบูรณ ประกอบด วย Word, Excel, PowerPoint, Outlook, OneNote, Publisher, Access, InfoPath และ Lync 2. Exchange Online บริการอีเมล สําหรับองค กร พร อมซิงค ปฏิทินนัดหมายร วมกันได 3. SharePoint Online บริการแชร ข อมูล และเอกสารภายในองค กร พร อมระบบค นหาและสิทธิ์การเข าใช งานที่สามารถกําหนดได 4. Lync Online บริการประชุมทางไกลแบบวิดีโอคอนเฟอร เรนซ ที่มีความละเอียดสูง พร อมการทําเรียลไทม โน ตระหว างการประชุม และการโทรศัพท ระหว างเครือ่ งพีซถี งึ เครือ่ งพีซไี ด นอกจากนีย้ งั มีคณ ุ สมบัตพิ เิ ศษอืน่ ๆ ทีน่ า สนใจอีก เช น ซือ้ 1 ใชงานไดถงึ 5 เครือ่ ง 1 สิทธิ์ผู ใช งาน ท านสามารถติดตั้ง Office 365 Professional Plus ได ถึง 5 เครื่อง และใช งานพร อมกันได ครับ (Windows and Mac) และอีก 5 บนแท็บเล็ต และสมาร ทโฟน ใช งานอีเมล ได 25 กิกะไบต SkyDrive 20 กิกะไบต และโทรผ าน Skype ไปยัง โทรศัพท ทั่วโลกฟรีเดือนละ 60 นาที

㪌§Ò¹ä´Œ·Ø¡·Õè·Ø¡àÇÅÒáÁŒÍÍ¿äŹ

Office 365 นั้น ออกแบบมาให ทํางานผ าน Cloud โดยเชื่อมต อ กับที่จัดเก็บ SkyDrive แบบออนไลน ทําให ผู ใช งานสามารถ จัดเก็บเอกสาร เป ดดู แก ไขได จากทุกที่ อย างไรก็ตามตัวโปรแกรม ทํางานบนเครื่องคอมพิวเตอร และเพื่อความสะดวกรวดเร็วใน การเรียกใช งาน การติดตั้งครั้งแรกจะใช วิธีการสตรีมลงเครื่อง ที่เรียกว า Click to Run โดยระหว างที่ติดตั้งไป ผู ใช ก็สามารถ ใช งานได ไปพร อมกัน สะดวกรวดเร็ว และไม เสียเวลา

ÍѾà¡Ã´ä´Œ¿ÃÕμÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ

ตลอดอายุบริการที่เราใช Office 365 จะสามารถอัพเกรดเวอร ชั่น ใหม ได ตลอด ผ านการอัพเกรดอัตโนมัติ

Office On demand 㪌§Ò¹ÍÍ¿¿ ÈẺªÑèǤÃÒÇ ¨Ò¡à¤Ã×èͧÍ×è¹

ในกรณีที่เราต องการใช งาน Office แบบฉุกเฉิน เช น ใช งานตาม ร านเน็ตคาเฟ หรือเราต องการใช งานเพิ่มจากที่เรามีสิทธิ์ติดตั้ง ก็สามารถทําได โดยล็อกอินเข าเว็บไซต Office 365 แล วทําการ สตรีมติดตั้งโปรแกรมลงที่เครื่องแบบ On demand หลังจาก ทํางานเสร็จโปรแกรมจะทําการถอนการติดตั้งออกจากเครื่องนั้น โดยทันที เป นอีกคุณสมบัตหิ นึง่ ทีช่ ว ยให การทํางานกับ Office 365 ในกรณีเร งด วน และจําเป นมีความสะดวกมากขึ้น 89

ÊÒÁÒöáªÃ àÍ¡ÊÒÃáÅÐá¡Œä¢ä´ŒáÁŒäÁ‹ä´ŒμÔ´μÑé§â»Ãá¡ÃÁ

ท านสามารถแชร เอกสารได ทั้งการส งอีเมล ลิงค และยังสามารถแชร ผ านโซเชียลเน็ตเวิร คได อีกด วย และเมื่อท าน ต องการเป ด หรือแก ไขเอกสาร แม ไม มีการติดตั้งโปรแกรม เนื่องจากการจัดเก็บเอกสารบน SkyDrive ซึ่งมี Office Web Apps เพื่อจะได เข าถึงและทํางานกับเอกสารได จากทุกที่ ทุกเวลา

จากฟ งก ชันพื้นฐาน ท านจะเห็นได ว า Office 365 น าสนใจแค ไหน เพียงซื้อ 1 ใช งานได ถึง 5 ก็จูงใจอย างยิ่ง นี่ยังไม รวมถึงคุณสมบัติพิเศษอื่นๆ เช น Microsoft SharePoint ซึ่งถือว ามีประโยชน อย างมากในการทํางาน ร วมกันทั้งภายในองกรและนอกองค กร ยกตัวอย างที่ผมเคยทราบตอนตัวแทน Microsoft มาแนะนําคือ การนัดหมายประชุม จองห องประชุม และรวมไปถึงการยืมคืนหรือจองอุปกรณ ต างๆ ของบริษัท ซึ่งเป นฟ งก ชัน ที่ผมสนใจมาก ที่เล ามาทั้งหมด หลายท านอาจจะยิ่งคิดว าผมได เปอร เซ็นต แน เลย อะไรมันจะดีขนาดนั้น อย างไรก็ตามสิบปากว าไม เท าตาเห็นครับ ท านสามารถอ านรายละเอียดเพิ่มเติม และลองใช งานบริการ Office 365 ในชุดต างๆ ได ตามลิงค ด านล างเลยครับ ป จจุบันผมกําลังทดลอง ใช งานอยู หากมีอะไรน าสนใจ จะนําเสนอในโอกาสต อไปนะครับ

ข อมูลอ างอิงจากเว็บไซต : http://office.microsoft.com/th-th/business/FX102918419.aspx

90

เรื่อง: วรวิทย รัตนธเนศวิไล

¸ØáԨÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ ÁÕ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕèÊÙ§ μÅÒ´ÁÕ¡ÒâÂÒÂμÑÇÁÒ¡¢Öé¹ áμ‹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÁÕ ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒèÐࢌÒᢋ§¢Ñ¹áÅТÖé¹à»š¹¼ÙŒ¹íÒ㹸ØáԨ¹Õé ¶×Í໚¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂÍ‹ҧÁÒ¡ ¡ÒÃÇÒ§¡ÅÂØ·¸ 㹡Ò÷íÒμÅÒ´Í‹ҧªÒÞ©ÅÒ´ ¡ÒäǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒ ¡ÒäǺ¤ØÁμŒ¹·Ø¹ 㹡ÒüÅÔμ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃá¡‹ÅÙ¡¤ŒÒ ¶×Í໚¹»˜¨¨ÑÂÊíÒ¤ÑÞ㹡ÒûÃÐʺ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹ ¸ØáԨ¹Õé «Ö觡Ò÷Õè¨Ð·íÒãˌ䴌ઋ¹¹Ñé¹Â‹ÍÁμŒÍ§ÍÒÈÑÂà¤Ã×èͧÁ×ÍáÅСÅä¡ËÅÒÂæ Í‹ҧ»ÃСͺ¡Ñ¹ áÅÐ IT Solution ¶×Í໚¹à¤Ã×èͧÁ×Í㹡ÒèѴ¡Ò÷ÕèÊíÒ¤ÑÞÍ‹ҧ˹Öè§ ผมขอยกตัวอย างผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย รายใหญ ที่มีเป าหมายจะเป นผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย อันดับหนึ่งของ ประเทศ ทางบริษัทเราได เข าไปทําการพัฒนาระบบบริหารทรัพยากรองค กรหรือที่เรียกกันว า ERP เป นกรณีศึกษา และอ างอิงในบทความนี้ แต เดิมผู พัฒนาอสังหาริมทรัพย รายนี้มีระบบงานที่เป น IT Solution ซึ่งใช จัดการงาน ทั่วไปในบริษัท ถือเป นเรื่องปกติของหน วยงานหรือบริษัทในป จจุบัน ด วยวิสัยทัศน ของทางผู บริหารได เล็งเห็นว า ระบบงานหรือเครื่องมือที่มีอยู ไม เพียงพอที่จะตอบสนองการทํางาน ข อมูลที่มีอยู ไม เพียงพอที่จะสนับสนุนการ วิเคราะห เพื่อตัดสินใจในการดําเนินนโยบายต างๆ เนื่องจากระบบงานที่มีอยู หลายๆ ระบบทํางานแยกจากกัน อย างสิ้นเชิง บางระบบงานไม มีระบบ IT Solution มารองรับการเก็บข อมูล ยังคงจัดเก็บและอ างอิงข อมูลจาก เอกสารประเภทกระดาษ ทําให การนําข อมูลมาใช ในการวิเคราะห และประมวลผลทําได ยากและไม สะดวก ต องใช เวลาในการดําเนินการซึ่งไม สอดคล องกับภาวะการแข งขันอย างรุนแรงและมีการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วในตลาด ทางผู บริหารจึงตัดสินใจลงทุนในการออกแบบและวางระบบ IT Solutions ขึ้นมาใหม โดยมี ERP เป นระบบงาน หลักขององค กร เป นหัวใจของ IT Solution ขององค กร เชื่อมโยงการทํางานภายในองค กร และทําหน าที่เก็บ รวบรวมข อมูลที่กระจัดกระจายอยู ตามระบบงานย อยต างๆ ในองค กร เพื่อให ข อมูลจากแหล งต างๆ ถูกจัดเก็บ อยู ในระบบเดียวกันอย างถูกต อง ลดความซ้ําซ อนของข อมูล และลดความคลาดเคลื่อนของข อมูลซึ่งแต เดิมถูก จัดเก็บอย างกระจัดกระจายบนระบบงานย อยต างๆ ตรงจุดนี้เองทําให เรามีข อมูลที่ถูกต องและอัพเดทอยู เสมอ ทางผู บริหารจึงสามารถนําข อมูลเหล านี้มาทําการ วิเคราะห หาต นทุน กําไร/ขาดทุน สําหรับผลิตภัณฑ แต ละประเภท ทําให สามารถวางแผนการตลาดได อย าง แม นยําและมีประสิทธิภาพ

91

Key Benefits Compound annual growth rate on revenue Lead time to build a house Lead time to get property sales information Number of housing units managed Number of housing projects managed Number of employee Number of IT staff

% +18% -20% -85% +520% +261% +84% +67%

ตารางแสดงสัดส วนการเปลี่ยนแปลง ก อนและหลัง การใช IT Solution ช วยในการทํางาน

ทีนี้เรามาลองดูผลจากการใช IT Solution เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการทํางานดูบ างว าผลลัพธ เป นอย างไร จาก [ตารางข างต น] จะเห็นได ว าก อนและหลังใช ระบบ ERP บริษัทสามารถก อสร างบ านได เร็วขึ้น 20% ลดระยะเวลาในการเรียกดูข อมูลการขายและ ต นทุนค าใช จา ยรายแปลง 80% สามารถบริหารโครงการทีเ่ พิม่ ขึน้ ในสัดส วน 261% โดยเพิม่ สัดส วนพนักงาน และ IT Staff เพียง 84% และ 67% ตามลําดับ นอกจากนีย้ งั สามารถยกเลิกระบบคลังสินค าทีห่ น าไซท งาน ลดความสูญเสียทีเ่ กิดจากวัตถุดบิ ชํารุดและสูญหาย สามารถจัดการบริหารโครงการได มากขึน้ และลงรายละเอียดได มากขึน้ ด วย จากแต เดิมสามารถตรวจสอบข อมูลได ตามโครงการเท านัน้ เปลี่ยนเป นสามารถตรวจสอบรายการได ถึงระดับยูนิต การขึ้นระบบ ERP ของกรณีศึกษาก็เหมือนกับหน วยงานอื่นๆ ถือเป นการเปลี่ยนแปลงครั้งสําคัญขององค กร และเป นเรื่องปกติที่จะ มีแรงต านการเปลี่ยนระบบงาน เนื่องจากคนส วนใหญ ไม คุ นเคยกับระบบ ไม ต องการการเปลี่ยนแปลง แต ถ าการเปลี่ยนแปลงนั้น นําไปสู สิ่งที่ดีขึ้นก็คุ มค ากับการร วมกันทํางานเพื่อสิ่งที่ดีกว า สําหรับการออกแบบระบบเราควรจะมองไปยังเป าหมายที่เราต องการ แต ในการนําเสนอควรจะแบ งออกเป นขั้นตอนย อยๆ ทยอยเปลี่ยนแปลงและปรับปรุงระบบทีละน อยเพื่อให ผู ใช งานทําความเข าใจได ง ายเพื่อเป นการลดแรงต านภายในองค กร รวมถึงเป นการเพิ่มความยืดหยุ นในการออกแบบ สามารถปรับเปลี่ยนการออกแบบระบบ ในระหว างการนําเสนอระบบงานในภาพรวมได ตลอดเวลา เช นเดียวกับกรณีศึกษาในที่นี้ต องการออกแบบระบบ IT Solution เพื่อ ตอบสนองการทํางานขึ้นมาใหม มีการแบ งการทํางานเป น 3 ระยะ ERP ถือเป นจุดเริ่มต นของการที่จะต อยอดไปยังระบบอื่นๆ ระยะแรกเรานําเสนอ ERP เพื่อเป นหัวใจหลักขององค กรเป นศูนย กลางของการทํางานและจัดเก็บข อมูลการทํางานขององค กร ระยะที่สองเป นการนําเสนอระบบ IT Solution อื่นๆ โดยรอบโดยมีจุดประสงค ในการช วยลดภาระหรือเพิ่มประสิทธิภาพใน การทํางานของบุคลากรในองค กร เป นการลดต นทุนการผลิต หรือเพิ่มผลผลิตทางอ อมให กับองค กร แล วจึงเข าสู ระยะสุดท ายที่ เป นการนําข อมูลที่ได ทั้งหมดมาทําการประมวลผลและนําเสนอในรูปแบบรายงานในแง มุมต างๆ กับผู บริหาร จากประสบการณ การพัฒนาระบบไอทีของ I AM Consulting ไม ใช แค ธุรกิจอสังหาฯ เท านั้น แต ว าทุกธุรกิจควรมีระบบ Back Office ที่ดี สําหรับธุรกิจอสังหาฯ จะเห็นได เลยว าระบบไอทีหลังบ านนั้นสามารถจัดการต นทุนกําไรต อบ าน และต อโครงการได อย าง ถูกต องแม นยํา ข อมูลเหล านี้จะไปช วยในการทําการตลาด การออกโปรโมชั่น การลดราคา และการบริหารจัดการทรัพยากรอื่นๆ รวมถึงลดต นทุนและค าใช จ ายที่เกิดจากการทํางานซ้ําซ อนและการตัดสินใจที่ผิดพลาด

92

“ประมาณป 2003 เราได ทําการพัฒนาระบบ ERP เพื่อรองรับการทํางานของระบบบัญชีการเงิน ระบบบัญชีบริหาร ระบบการขาย และการจัดจําหน าย และระบบบริหารโครงงาน (Project System) ซึ่งถือเป นหัวใจหลักขององค กร จากนั้นจึงเริ่มดําเนินการเพิ่มเติม ในส วนของระบบการสั่งซื้อและการจัดส งวัสดุในการผลิตโดยใช ชื่อโครงการว า eProcurement โดยเริ่มดําเนินการในป 2004 จาก นั้นจึงเริ่มพัฒนาระบบการจัดการบริหารงานก อสร างในป 2006 ปรับปรุงโครงสร างและพัฒนาส วนเชื่อมต อระหว างระบบงานในป 2008 นําเสนอระบบเชื่อมต อกับระบบงานขายในป 2010 เริ่มนําระบบจัดการเอกสารเพื่อเชื่อมโยงเอกสารที่ใช ในระบบงานกับข อมูล ของ SAP ตามนโยบายการลดปริมาณเอกสารในสํานักงานในป 2012 และวางแผนการเชื่อมต อกับระบบผ านทางอุปกรณ Mobile ประเภทต างๆ ในป 2014 จะเห็นได ว ากลยุทธ สําคัญในการนําเสนอระบบงานให ประสบความสําเร็จคือการต อยอดในการทํางาน การพัฒนาระบบงานให มีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น รองรับการทํางานมากขึ้น มากกว าการตัดสินใจนําเสนอระบบงานทุกๆ อย างใน ครั้งเดียว เหมือนที่องค กรส วนใหญ ชอบทํากัน ซึ่งนํามาซึ่งป ญหาเรื่องการปรับตัวเข ากับการทํางาน และการเปลี่ยนแปลงของ องค กร”

เกี่ยวกับ I AM Consulting Group I AM Consulting Group เป นบริษัทที่ปรึกษาและให บริการด านเทคโนโลยีสารสนเทศอย างครบวงจร บริษัทเป นผู นําในตลาดทาง ด านการให บริการระบบ SAP และ ECM ของเมืองไทย ที่มีการเติบโตอย างมั่นคงและแข็งแรงเป นอันดับหนึ่งด วยความตั้งมั่นใน อุดมการณ ด านการให บริการ รวมถึงปณิธานในการดําเนินธุรกิจร วมกับพันธมิตรอย างโปร งใส ส งเสริมให บริษัทมีความมั่นคง และมี ศักยภาพในการปฏิบัติงานสามารถระดมผู เชี่ยวชาญรวมถึงพันธมิตรทางธุรกิจที่แข็งแกร งระดับสากล ไม ว าจะเป นทางด านซอฟต แวร ฮาร ดแวร ระบบเครือข ายและบริการของ Opentext ในประเทศไทย ซึ่งจะเน นไปในด านโซลูชั่น Enterprise Content Management (ECM) อาทิ SAP DATA Archiving, Document Archiving และ Business Process Management เป นต น I AM Consulting Group มีพันธกิจหลักในการดําเนินงาน คือ “เพื่อให ลูกค าประสบผลสําเร็จตามเป าหมายและได รับประโยชน สูงสุด และคุ มค าในการลงทุน” ตามหลักการทํางานโดยการนําเอาผลประโยชน ของลูกค าเป นหลัก ทําให ทุกโครงการที่บริษัทได ดําเนินงานที่ผ านมาประสบผลสําเร็จ และรับความไว วางใจจากลูกค ามาโดยตลอด

93

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒÁÒμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡Òù‹Òʹ㨷ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§ ¡ÒÃÍ͡ẺËÃ×Í¡Òá‹ÍÊÌҧ Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃÍÐäáíÒÅѧ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ‹ºŒÒ§ ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ ผูพัฒนาโครงการ คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

โครงการปรับปรุงท าเทียบเรือของกรุงเทพมหานคร กรุงเทพมหานคร กรมเจ าท า ภายในป 2560 อยู ระหว างการวางแผนแม บทและของบประมาณ แผนการปรับปรุงท าเทียบเรือโดยสารสาธารณะริมแม น้ํา เจ าพระยา ทั้งศาลาพัก โป ะเทียบเรือ พร อมสิ่งอํานวย ความสะดวกให แก ผู ใช สอยให มีความทันสมัยมากขึ้น โดยใน งบประมาณในป 2558 จะมีการปรับปรุงจํานวน 9 ท า ได แก ท าสาทรฝ งพระนคร,ท าสี่พระยา,ท าราชวงศ ,ท าวังหลัง,ท าพระป น เกล าธนบุร,ี ท าเทเวศร ,ท าพระราม 7,ท าพระราม 5 และท านนทบุรี งบประมาณป 2559 อีกจํานวน 5 ท า ได แก บริเวณท ากรมเจ าท า, ท าโฮเรียลเต็ล,ท าสะพานพุทธ,ท าซังฮี้ และท าช าง และใน ป 2559 จํานวน 7 ท า ได แก ท าราชินี,ท ารถไฟ,ท าพายัพ, ท าเกียกกาย,ท าเขียวไข กา,ท าบางโพ และท าพระอาทิตย ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่กอสราง ผูพัฒนาโครงการ เริ่มกอสราง คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผูพัฒนาโครงการ เริ่มกอสราง คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

94

รูปจาก: http://moonfleet.bloggang.com

โครงการก อสร างอาคารโรงพยาบาลกรุงเทพ เชียงใหม ถนนเชียงใหม -ลําปาง เชียงใหม 25,000 ตารางเมตร บริษัท โรงพยาบาลกรุงเทพ เชียงใหม จํากัด ป 2555 ป 2557 อยู ระหว างการก อสร าง อาคารโรงพยาบาล

โครงการสถาบันการแพทย จักรีนฤบดินทร โรงพยาบาลรามาธิบดี บางพลี สมุทรปราการ 321 ไร คณะแพทยศาสตร มหาวิทยาลัยมหิดล ป 2554 ป 2560 อยู ระหว างการก อสร าง เป นโครงการเพื่อสนองนโยบายของรัฐบาลในการพัฒนา การแพทย และการสาธารณสุขของประเทศไทย อันจะเกิดประโยชน ต อส วนรวมอย างยั่งยืนต อไป โดยเน นในด านการศึกษาของ แพทย และบุคลากรในระดับหลังปริญญา การบริการผู ป วย ซับซ อนให มีการพัฒนาอย างบูรณาการ ประกอบไปด วย ศูนย ความเป นเลิศทางการศึกษาและการวิจัย ศูนย การแพทย และเครือข ายทางการแพทย และอุทยานการเรียนรู และศูนย สุขภาพชุมชนต นแบบ

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผูพัฒนาโครงการ เริ่มกอสราง คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

แมกโนเลียส เฟรนช คันทรี่ เขาใหญ เขาใหญ นครราชสีมา 31 ไร บริษัท แมกโนเลียควอลิตี้ ดีเวล็อปเม นต คอร ปอเรชัน จํากัด 2556 2558 กําลังอยู ระหว างการก อสร าง โครงการบ านพักตากอากาศสไตล เฟรนช คันทรี วิลล าหรู จํานวน 18 ยูนิต ที่มีให เลือก 3 สไตล ประกอบด วย Simply French, Eclectic French และ Elegant French ซึ่งแบ งเป น พื้นที่จัดสรรโครงการประมาณ 18 ไร และอีก 13 ไร เป นพื้นที่ ที่วางแผนสร างเป นโรงแรม ด วยกระแสบ านหลังที่สองกําลังเป น ที่ต องการ โดยเฉพาะย านเขาใหญ ที่เป นเขตเมืองท องเที่ยวที่ใกล กรุงเทพฯ จึงเป นที่สนใจของกลุ มลูกค ามีระดับ

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ ผูพัฒนาโครงการ เริ่มกอสราง คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ ผูพัฒนาโครงการ เริ่มกอสราง คาดวาแลวเสร็จ ความคืบหนาโครงการ ลักษณะโครงการ

เดอะ ไพร ม ลอนดอน บ านบึง ชลบุรี บริษัท แพน พลัส พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ป 2556 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร างโครงการ เดอะ ไพร ม ลอนดอน เมืองใหม ระดับหรู ภายใต บรรยากาศ ลอนดอน ร วมเป ดมุมมองใหม สําหรับนําเสนอแนวคิดใหม ใน การสร างเมืองธุรกิจ การเป นศูนย กลางธุรกิจ การค า การเจรจา นัดหมาย ที่ครบวงจรพร อมสรรพด วย สิ่งอํานวยความสะดวก ลงตัว ทั้งเรื่องงาน และการพักอาศัยส วนตัว ที่มีสัญลักษณ โดดเด นทางสถาป ตยกรรมสไตล อังกฤษ พร อมรองรับการ ขยายตัวของเขตเศรษฐกิจอุตสาหกรรมในภาคตะวันออก

แลนด มาร ก เอกมัย รามอินทรา กรุงเทพมหานคร 28.4 ไร บริษัท แลนด แอนด เฮ าส จํากัด (มหาชน) ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร างโครงการ โครงการใหม ทาวน โฮม สูง 3 ชั้น ตั้งอยู บนถนนสุคนธสวัสดิ์ ที่เชื่อมระหวางถนนเอกมัย-รามอินทรา และเกษตร-นวมินทร มีแบบบ านให เลือกทั้งหมด 2 แบบ

95

เรื่อง: วราลี รุ งรุจิไพศาล ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

Êظà à¨ÃÔÞ¡ÑÅ»Š Design Associate, August Design Consultant 96

¨Ò¡¤íÒá¹Ð¹íÒàÅç¡æ ¹ŒÍÂæ áÅСÒÃʹѺʹع¨Ò¡¤Ãͺ¤ÃÑÇ ·Õàè »š¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ¢ŒÒÃÒª¡Òà ¤Ø³Êظà à¨ÃÔÞ¡ÑÅ»Š ËÃ×Í ¤Ø³»‡Í§ ¨Ö§ä´Œ¡ÃÐⴴࢌÒÁÒÊÙ‹ÊÒ§ҹÍ͡Ẻ ËÅѧ¨ºÁѸÂÁ»ÅÒ¨ҡàμÃÕÂÁÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¤Ø³»‡Í§à¢ŒÒÈÖ¡ÉÒ μ‹Í»ÃÔÞÞÒμÃÕ ´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ·ÕèʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ਌Ҥس·ËÒÃÅÒ´¡Ãкѧ áÁŒã¹μ͹áá·Õè ÊͺࢌÒÃкºà͹·ÃÒ¹« ¨ÐàÅ×Í¡àÃÕ¹ʶһ˜μ¡ÃÃÁËÅÑ¡äÇŒ áμ‹ã¹·ÕèÊØ´¡ç䴌ࢌÒàÃÕ¹´ŒÒ¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁÀÒÂã¹ ª‹Ç§¤ÃÖ觻Õáá·ÕèàÃÔèÁàÃÕ¹¤Ø³»‡Í§μŒÍ§»ÃѺμÑÇÍ‹ҧÁÒ¡¡Ñº¡ÒÃàÃÕ¹Í͡Ẻμ¡á싧ÀÒÂã¹ “¼ÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁËÅѡ໚¹àÃ×èͧ¢Í§¼ÙŒªÒ ʋǹÃÒÂÅÐàÍÕ´àÅç¡æ ¹ŒÍÂæ Í‹ҧʶһ˜μ¡ÃÃÁÀÒÂã¹¹Ñé¹à»š¹ àÃ×èͧ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§” áμ‹ËÅѧ¨Ò¡ÈÖ¡ÉÒ´ŒÒ¹¡ÒÃÍ͡Ẻμ¡á싧ÀÒÂã¹ä´ŒÃÐÂÐ˹Ö觡çàÃÔèÁÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅŒÇ àÃÒÊÒÁÒöÍ͡Ẻ¨Ò¡¢ŒÒ§ã¹ÍÍ¡ä»ÊÙ‹¢ŒÒ§¹Í¡ä´Œ â´ÂàÁ×èÍÀÒÂã¹Å§μÑÇáÅŒÇ àÃÒ¡çÍÒ¨àʹÍá¹Ð¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÙ‹ ¡ÒÃÍ͡ẺÀÒ¹͡䴌 ภายหลังเรียนจบปริญญาตรี ด วยคําแนะนําจากรุ นพี่ที่ทํากิจกรรม มาด วยกัน และจากอาจารย ที่คณะ คุณป องก็ได มาเริ่มงานแรก ที่นี่ โดยทํามาอย างต อเนื่องจนถึงป จจุบันกับบริษัท August Design Consultant ของคุณพงษ เทพ สกุลคู ซึ่งเป นศิษย เก า พระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบังเช นกัน คุณป องได รับมอบ หมายให ทํางานหลากหลายด าน ตั้งแต การออกแบบภายในบ าน ร านอาหาร โรงแรม ไปจนถึงสํานักงาน ด วยลักษณะการทํางานที่ ง ายๆ สบายๆ และมีความประนีประนอมกับลูกค าสูง คุณป องไม เคยรู สึกละความพยายามที่จะต องอธิบายงานให ลูกค าเข าใจเลย “เวลาผมทําผลงานออกมาแล ว ผมสงสารคนที่เขามาจ างเรานะ ถ าเจ าของโครงการนั้นๆ จะต องมาทนกับความผิดพลาดหาก เกิดขึ้นจากเรา”

คุณป องยังเล าถึงประสบการณ การทํางานที่ถือว าแปลกและ แตกต างทีส่ ดุ ในชีวติ ให เราฟ ง “งานทีผ่ มประทับใจเป นงาน สถานทูต ไทยที่ปากีสถาน ตอนนั้นผมทําในช วงที่ปากีสถานเกิด ความไม สงบพอดี ถือเป นงานทีว่ น ุ วายแต กต็ น่ื เต นมาก หลายอย าง อาจจะดูประหลาด เช น ทํางานกับผู รับเหมาของจีนอย างบริษัท China State Construction Engineering เราก็ต องเปลี่ยน แบบทุกอย างให เป นภาษาจีน รวมทั้งวัสดุทุกอย างก็มาจากจีน สองป สุดท ายก อนโครงการจะเสร็จ ทีมออกแบบจากไทยเราก็ เดินทางไปปากีสถาน เพื่อไปช วยป ญหาต างๆที่เกิดขึ้นเป นเรื่อง ที่ตื่นเต นมาก เราต องพักในโรงแรมที่ฝรั่งไม นอน เพราะอาจ เป นเป าของการโจมตีได ทุกๆ แยกระหว างการเดินทางก็เจอ ทหารแบกป นตลอด ในขณะที่การทํางานที่นั่น อย างที่บอกว า ผู รับเหมาเป นคนจีน ผมต องพูดภาษาอังกฤษกับผู รับเหมาคนที่ ส วนของลักษณะการทํางานนั้น คุณป องเล าให ฟ งว า ที่บริษัท หนึ่งที่พูดภาษาอังกฤษได คนจีนคนนั้นก็จะแปลให กับคนจีนคนที่ August นี้จะเน นการทํางานเป นทีม จะมีการระดมความคิดกัน สองที่พูดภาษาปากีสถานได คนจีนคนที่สองจะนําไปถ ายทอดให ก อน “พอรับโจทย มา ที่นี่จะใช การรีวิวกับทีม จากทีมเล็กไปสู ทีม กับคนงานได เพราะฉะนั้นความยากจึงอยู ที่การถ ายทอดข อมูล ใหญ เราก็จะคุยกันในทีมก อนว าแนวทางเราน าจะเป นแบบไหน ”คุณป องยังเล าให ฟ งอีกด วยว างานโครงการนี้ทําให ตนและทีม เมื่อมั่นใจแล ว ก็จะรีวิวกับ Design Director หรือคุณพงษ เทพ รู สึกเหมือนเป นทีมชาติที่ต องคอยปกป องผลประโยชน ของชาติ ก อนทุกๆ งาน” ซึ่งคุณป องยังเสริมว าตนชอบวิธีการทํางานแบบ เนื่องจากวัสดุทุกอย างต องขึ้นรูปและใช เทคนิคจากประเทศจีน นี้เนื่องด วยความคิดที่ตนเองคิดออกมา อาจจะเป นในลักษณะที่ ทั้งหมด หากผิดพลาดอะไรไปต องแก ใหม นอกจากจะเสียเวลา คิดไปเองชอบไปเองก็ได การที่คนในทีมมีส วนช วยเติมเต็ม และ แล วยังเสียงบประมาณเพิ่มด วย สุดท ายผลงานก็สําเร็จลุล วงไป ก็ช วยกันดูจุดบกพร องของงานก อน ลักษณะการทํางานเช นนี้ยัง ด วยดี “ผมประทับใจงานนี้มาก แต ให กลับไปอีกก็คงไม เอาแล ว มีส วนช วยให เกิดแรงบันดาลใจใหม ๆ ด วย เพราะต างก็ช วยกัน นะ (หัวเราะ)” แสดงความคิดเพื่อสร างคาแรกเตอร ให กับงานแต ละชิ้นที่ได รับ มอบหมาย ด านลักษณะการออกแบบส วนตัวนั้น คุณป องกล าว ว าตนนิยมการออกแบบที่เรียบง าย แต แอบซ อนลูกเล นพิเศษไว เช น เข ามาห องห องหนึ่งแล ว “เฮ ย ไอ นี่เก จัง” เป นการออกแบบ เรียบๆ แต เกิดว าวเอฟเฟกต แฝงอยู”

97

นอกจากจะประสบความสําเร็จในด านการทํางานแล ว คุณป องก็ยังประสบความสําเร็จในชีวิต ส วนตัว “ชีวิตผมต องมีการจัดสมดุลเรื่องเวลาให ดี เพราะผมมีลูกเล็ก ดังนั้น วันธรรมดา ผมจะทํางานเต็มที่ ในขณะที่วันหยุดสุดสัปดาห ก็จะทุ มเทเวลาทั้งหมดให กับครอบครัว ผมเชื่อ ในการจัดบาลานซ นะ” ซึ่งเรื่องนี้เป นเรื่องที่คุณป องอยากจะฝากให กับนักออกแบบรุ นใหม ด วย “ผมอยากให คนรุ นใหม รู จักการบริหารเวลา เพราะเป นเรื่องที่โรงเรียนไม ได สอน คุณต อง บริหารจัดการเวลาให ดี เมื่อได รับมอบหมายงานมาชิ้นหนึ่ง ต องจัดสรรเวลาให ได อย ามัวเสีย เวลากับขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งมากเกินไป นอกจากนี้การทํางานจริงกับตอนเรียนก็ต างกัน อย างชัดเจน คือความผูกพันกับโครงการที่เรามีโอกาสได ทํา เพราะเราได ทําต อเนื่องเป นระยะ เวลานาน มันเป นผลงานของเรา ซึ่งจะเกิดขึ้นมาจริงๆ บนโลกใบนี้ ในขณะที่ตอนเรียนก็ทํา แล วก็จบไป ทําส งอาจารย แล วก็ทําใหม เพราะฉะนั้นในการทํางานจริงเราควรทุ มเทและใส ใจ กับงานให มากที่สุดเท าที่จะทําได ”

98

เรื่อง และภาพ: ผศ.บุญเสริม เปรมธาดา

ʶҺѹ¡Ñ¹μ¹Ò໚¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ੾Òзҧ ¨Ñ´μÑ駢Öé¹à¾×èͼÅÔμºØ¤Åҡ÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒÞ·Ò§ ´ŒÒ¹¡ÒüÅÔμ Film and Animation º¹¾×é¹·ÕèáÌҧˋҧä¡Å¤ÇÒÁà¨ÃÔÞ㹨ѧËÇÑ´¹¤Ã»°Á »ÃÐà·Èä·Â ÁÕ໇ÒËÁÒÂËÅѡ㹡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õèâ´Â㪌¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ໚¹ÂØ·¸ÈÒÊμà 㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¤¹¤Çº¤Ù‹ä»¡Ñº¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ ÇÔ¶ÕªÕÇÔμªØÁª¹ áÅÐÇѲ¹¸ÃÃÁ

100

ตัวอาคารได ถูกออกแบบให มีความสงบ แลดูเป นส วนหนึ่งของ ภูมิทัศน ธรรมชาติ และผู คนด วยการเชื่อมโยงการใช งาน รูปทรง วัสดุ วิธีการก อสร าง วิถีชีวิต และวัฒนธรรมเข าด วยกัน เพื่อให “สถาป ตยกรรมเป นมากกว าสถาป ตยกรรม” การออกแบบผังอาคารมีแนวคิดหลักมาจากการออกแบบพฤติกรรม ของผู ใช สอย ได แก นักศึกษา คณาจารย และบุคลากรให แตกต าง จากพฤติกรรมประจําวัน ด วยการใช ทางเดินเป นตัวแบ งพื้นที่ของ กิจกรรมที่แตกต างกัน ในขณะเดียวกันก็เป นตัวเชื่อมโยงการใช งาน ต างๆ เข าด วยกัน ซึ่งผู ออกแบบเรียกผังในลักษณะนี้ว า Broken Plan การใช สอยของตัวอาคารประกอบด วย 5 ส วนหลัก คือ ส วนบริหาร ส วนห องสมุด ส วนบรรยาย ส วนปฏิบัติการ และส วนโรงอาหาร มีทางเดินแกนกลางระหว างกลุ มอาคารในการสร าง “สมาธิ” ก อนเข าห องเรียน เพือ่ ให ผเ ู รียนเกิดความสงบและตัง้ ใจกับการเรียน ในแต ละวิชา ทางเดินที่ขรุขระ ต นไม ที่กีดขวางสายตา ขนาบด วย ผนังสูง ทําให ผู เดินเกิดความรู สึกต องระมัดระวังตลอดเวลาขณะเดิน นอกจากนี้แล วทางเดินดังกล าวยังทําให ผู เดินเกิดความรู สึกถึงการ เดินอยู ภายในอาคารและภายนอกอาคารไปพร อมๆ กัน ทุกพื้นที่ของกันตนาจะเต็มไปด วยความเงียบ อันเกิดจากกําแพงสูง ที่โอบล อมผู คนและธรรมชาติ เพื่อป องกันเสียงรบกวนจากภายนอก และภายใน ความเงียบเป นบ อเกิดแห งความคิด จินตนาการ และ ความคิดสร างสรรค ทําให มนุษย อยู กับตัวเองมากขึ้น ความเงียบ เป นการชะลอความรีบเร งของกระแสโลกให มนุษย ได หยุดทบทวน สิง่ ต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ผูใ ช อาคารจะได สมั ผัสถึงความช า เพือ่ สร างงานทีม่ ี คุณภาพที่ดีมากกว าปริมาณ ความเงียบในพื้นที่แห งนี้จึงบอกทุกสิ่ง ถึงเรื่องราวที่ผ านมาแก ผู มาเยือน ภายในห องเรียนถูกออกแบบให มี “ความสลัว” ด วยผนังทึบสลับ กับช องแสงเพียงเล็กน อย ส งผลให ผู เรียนเกิดความรู สึกเหมือนอยู ในเวลากลางคืนที่สงบ ดังนั้นภายในอาคารเรียนจึงไม มีการตกแต ง ภายในมากมายเหมือนอาคารทั่วไป ซึ่งจะเป นการทําลายสมาธิ ของพวกเขา อาคารหลังนี้จึงเป นที่ส งเสริมให ผู ใช เกิดจินตนาการ ท ามกลางความสลัว ด วยสภาพที่ดินอันว างเปล า เงียบสงบ การออกแบบรูปทรงของ อาคารจึงไม ต องการทําให อาคารโดดเด น เพื่อเรียกร องความสนใจ จากผู คน อาคารจึงมีลักษณะเป นรูปสี่เหลี่ยมที่ดูสงบ เป ดเผยให เห็น ช องว างที่บรรจุ ต นไม อากาศ แสงธรรมชาติ เงามืดอันเกิดจากการ ทําลายรูปทรงสี่เหลี่ยมลูกบาศก ที่สมบูรณ ซึ่งเราเรียกวิธีการนี้ว าการ ทําลายอย างสร างสรรค การสะท อนกันไปมาของระนาบทําให ดูราวกับ เป นเขาวงกตที่ปราศจากรูปด านหน า แต ผู ใช สอยสามารถรับรู ถึงทาง เข า-ออกได ด วยสัญชาตญาณ สถาบันกันตนาจึงเป นสถาป ตยกรรม ที่ถูกออกแบบให กลมกลืนกับที่โล งอันรกร าง ด วยรูปทรงที่ปราศจาก สัญลักษณ ในช วง 10 ป ที่ผ านมา การก อสร างด วยอิฐมอญในประเทศไทยแทบ สูญสลาย อันเนื่องมาจากความเชื่อในผลการวิจัยที่ว า อิฐเป นวัสดุที่ สะสมความร อนมากที่สุด ส งผลให อาคารส วนใหญ ปฏิเสธการใช อิฐ มอญในการก อสร างอาคารอีกต อไป ทําให ชาวบ านหลายหมู บ านที่มี อาชีพการทําอิฐต องตกงาน คนหนุ มสาวต องหันไปขายแรงงานให กับ นิคมอุตสาหกรรม

ในโครงการนี้ผู ออกแบบต องการนําเสนอความเห็นที่แตกต างจาก ผลการวิจยั ทีไ่ ม สมบูรณ น้ี ผูอ อกแบบได เลือกใช อฐิ มอญป น มือ ซึง่ เป น อิฐขนาดใหญ กว าปกติ 1 เท าตัว เพื่อพิสูจน ให เห็นถึงคุณค าของวัสดุ ธรรมดาที่ใช กันมากว า 700 ป คุณค าแห งพลังมนุษย ความอุตสาหะ การสืบทอดองค ความรู จากคนแก ไปสู เด็ก อิฐมอญป นมือจํานวนกว า 600,000 ก อน ที่โอบล อมที่ว าง เป ดเผย ให เห็นผิวอิฐแต ละก อนที่ทําจากมือของคนแก แต ละคนที่มีความแตก ต างกัน หลังจากที่อิฐเหล านี้ซ อนตัวอยู ใต ผิวปูนฉาบในอดีต มาอย างยาวนาน แสงและเงาที่อาบบนผิวผนังที่ทําเป นคลื่น อวดให เห็นผิวสัมผัสที่คมชัดและนุ มนวลราวกับเนื้อเดียวกัน ซึ่งเราเรียก ปรากฏการณ นี้ว า “Homogeneous Wall” การลดอุณหภูมิของ ผนังอิฐโดยทําโพรงอากาศ ทําให ความร อนในผิวอิฐด านนอกถูกโพรง อากาศที่อยู กึ่งกลางชะลอความร อนที่จะเข าสู ตัวอาคารได เป นอย างดี งานออกแบบนี้จึงสะท อนให เห็นถึง “สุนทรียภาพ” ที่งานวิจัยทาง สถาป ตยกรรมขาดหายไป สําหรับโครงการนี้ ผู ออกแบบต องการที่จะสร างนวัตกรรม ด วยการ ผสมผสานความรู ทางวิศวกรรมและศิลปะเข าด วยกัน ผ านวิธีการ ก อสร างภายใต ผิวอิฐที่ดูสงบนิ่ง ถูกรองรับด วยโครงเหล็กที่ซับซ อน ขนาดต างๆ ตามน้ําหนักของอิฐ รวมทั้งระยะการซ อนทับของก อน อิฐ และแรงโน มถ วง แรงงานในการก ออิฐมาจากชาวบ านในละแวก ใกล เคียงที่ว างงาน โดยมีช างผู เชี่ยวชาญเป นผู ถ ายทอดวิธีการเรียง อิฐผ านต นแบบ การทําโครงสร างผนังที่ดูจะเป นไปไม ได ให เป นไปได ก อให เกิดความท าทายและความกระตือรือร น วิศวกร ช างก อสร าง ช างเหล็ก ช างป นอิฐ นับเป นผู มีบทบาทอย างมากในการทําให สถาป ตยกรรมแห งนี้มีรูปร างหน าตาดังที่ปรากฏ การใช อิฐมอญและนวัตกรรมผ านการออกแบบวิธีการก อสร าง เป นจุด เริ่มต นของการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู คนที่ไร งานทําให กลายเป น ผู ใฝ รู การก อสร างอาคารหลังนี้จึงเป นเสมือน “การต อลมหายใจ” ทางภูมิป ญญาที่มีมาแต อดีตก อนที่จะสูญสลาย สิ่งที่พวกเขาได รับ ไม ใช เพียงแค เงินค าจ าง แต เป น “โอกาส” ที่พวกเขารู สึกว ายังไม ถูก สังคมทอดทิ้ง ในขณะที่ผู ออกแบบได เรียนรู ถึงการใช “จิตใจ” ในการ ทํางาน และตระหนักในคุณค าของ “มือ” ภายใต ความสงบอันเป น รากฐานทางวัฒนธรรมของสังคมไทยได ถูกถ ายทอดสู อาคารหลังนี้ ร มเงาของผนัง หลังคา และต นไม ได สร างความสงบที่เป นบ อเกิด ป ญญา และจินตนาการใหม ๆ สําหรับผู เรียนและผู สอน สําหรับสถาบันกันตนานั้น การทําสิ่งก อสร างบนที่ดินไร ประโยชน การออกแบบพฤติกรรมใหม ให กบั ผูใ ช อาคาร ด วยการมีสติ และความ สลัวทําให เกิดสมาธิ การทําลายอย างสร างสรรค ทําให เกิดที่ว าง สําหรับบรรจุธรรมชาติ รูปทรงที่ไร รูปด านหน า แบบเขาวงกต แต ทําให รับรู ว ามีทางเข า-ออกอยู การสร างสุนทรียภาพจากอิฐมอญ ป นมืออันเป นภูมิป ญญาที่เกือบสูญสลาย การผสานโครงสร างเหล็ก และอิฐเสมือนการบรรจบกันระหว างวิศวกรรมและศิลปะ ก อให เกิด นวัตกรรม การสร างงานและโอกาสให แก ชุมชน เป นการต อลมหายใจ ให กับวิถีชีวิตก อนที่จะเหลือเพียงบันทึกทางประวัติศาสตร ความสงบที่เกิดจากร มเงาของสถาป ตยกรรมและต นไม มีรากฐานมา จากวัฒนธรรมที่ถ อมตัว อ อนโยน และเอื้อเฟ อเผื่อแผ ต อมนุษย รวม ไปถึงการสร างสถาป ตยกรรมด วยใจ ทั้งหมดที่กล าวมานี้เป นสิ่งที่ ทุกคนได เรียนรู ก อนที่จะเป นสถาป ตยกรรม และเป นเครื่องยืนยันว า “สถาบันกันตนา คือสถาป ตยกรรมที่เป นมากกว าสถาป ตยกรรม

101

º·àÃÕ¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¡Ñ¹μ¹Ò ÊÙ‹Êѧ¤ÁâÅ¡

เหตุการณ สําคัญของโลกในช วงทศวรรษที่ 2010 คงเป นเรื่องภาวะวิกฤตเศรษฐกิจในยุโรปตกต่ําอย างหนัก ส งผลกระทบต อวิถีชีวิต ความเป นอยู ของผู คน การปลดพนักงาน ลดเงินเดือน อันเป นผลมาจากการระงับงานก อสร างในโครงการต างๆ ทั่วภูมิภาค ความรู สึกต างๆ ได สะท อนผ านงานนิทรรศการสถาป ตยกรรมนานาชาติแห งเมืองเวนิช ครั้งที่ 13 (The 13th International Architecture Exhibition of La Biennale di Venezia) ในป 2012 ในขณะที่ไทยได เกิดวิกฤตการณ ทางป ญญา สถาป ตยกรรมในประเทศไทยกําลังก าวเดินตามกระแสโลกอย างฟุ มเฟ อย เมืองที่เต็ม ไปด วยสถาป ตยกรรมพลาสติก (Plastic Architecture) ความคลั่งไคล รูปทรง (Formatic Architecture) และลัทธิรูปด านหน า (Facadism) ล วนมาจากหลักสูตรในโรงเรียนสถาป ตยกรรม ที่สอนให นักเรียนมุ งสู การเป นสถาปนิกดารา (Architstar) เป นช วงเวลา ที่สถาปนิกไทยอยู ภายใต ร มเงาของสถาปนิกที่มีชื่อเสียงของโลก ในป 2011 สถาบันกันตนาได เริ่มเป ดใช อาคารสําหรับการเรียนการสอนทางด านภาพยนตร และแอนิเมชั่นขึ้นอย างเป นทางการ หลังจากใช เวลาออกแบบและก อสร างกว า 6 ป กําแพงอิฐเปลือยทีโ่ อบล อมทีว่ า ง ธรรมชาติและผูค นให หลอมรวมเป นหนึง่ เดียว ความสลัว สมาธิ ภายในพืน้ ทีว่ า งค อยๆ ปรับเปลีย่ นพฤติกรรมของนักเรียนให หลุดพ นจากโลกภายนอก สะท อนให เห็นถึงสถาป ตยกรรม เชิงบรรยากาศ (Atmospheric Architecture) เรื่องราวการเดินทางของอิฐก อนเล็กๆ นับแสนก อนผ านมือผู คน สะท อนให เห็นถึง สภาพสังคม วิถีชีวิต ความเชื่อ ที่สถาปนิกไม เคยรู ในจิตใจของพวกเรามักมองช างฝ มือในฐานะกรรมกรไม ใช ศิลป น สถาป ตยกรรม แห งนี้ได ต อลมหายใจให กับคนทําอิฐที่กําลังจะเลิกโรงงาน เพราะอะไร สถาปนิกอย างพวกเราคงตอบคําถามนี้ได ไม ยาก การทํางาน ร วมกันระหว างช างต างชาติต างศาสนา ท ามกลางความขัดแย งทางการเมือง เขตแดน และศาสนา เป นภาพที่น าประทับใจ ภูมิป ญญาที่ถูกลืมได ถูกเรียงร อยขึ้นมาอีกครั้ง จนกลายเป นนวัตกรรมผ านความคิดที่ลึกซึ้งที่มีอยู ในตัวพวกเรามานานนับศตวรรษ สถาบันกันตนาได สะท อนให เห็นถึงปรัชญาของสถาป ตยกรรมเพื่อความอยู รอด (Survival Architecture) ด วยการใช งบประมาณ ตามความจําเป น ลําดับความสําคัญของการก อสร างตามการใช งาน เป นจุดเริ่มต นเล็กๆ ของสันติภาพบนความแตกต าง ไม ว า พวกเขาจะเป นใคร มาจากไหน สถานที่แห งนี้เป นสัญลักษณ ของการเติบโต แบ งป นความรู ซึ่งกันและกันอย างเสรี อาคารกันตนาได รับรางวัลในระดับนานาชาติ และถูกตีพิมพ สู สายตาชาวโลก เพื่อให สถาปนิกได ตระหนักถึงสถาป ตยกรรมที่ส งเสริม คุณภาพชีวิตของผู คนให มีความเป นอยู ที่ดีขึ้น ท ามกลางวัฒนธรรมที่มีประวัติศาสตร ความเป นมาอย างยาวนาน เป นบทเรียนของ การสร างสถาป ตยกรรมเพื่อการอยู รอดท ามกลางมรสุมทางเศรษฐกิจ รวมทั้งเป นเครื่องเตือนใจให สถาปนิกหันกลับมาทบทวนถึง พื้นฐาน รากเหง าตนเอง อย างมีสติ เพราะคงไม มีใครรู ว าชะตากรรมอีกฝ งซีกโลกหนึ่งจะลุกลามมาถึงประเทศเราเมื่อไร 102

¾×¹é ·Õàè »´¡ÇŒÒ§ãˌᡋ¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡Ẻ ËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÔʶһ˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃзÑ觧ҹÍ͡Ẻ ÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¿Ô¡áÅÐÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ ·Ñé§ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒ ËÇÁä´Œ·Õè designerhub@ttfintl.com áÅÐÊÒÁÒöªÁ¼Å§Ò¹·Ñé§ËÁ´ä´Œ·Õè www.builderclick.com/designerhub

ออกแบบโดย ติดตอ

บริษัท เดอซีนสตูดิโอ จํากัด ศราวุธ จันทรแสงอร าม 161/1075 จรัญสนิทวงศ 27 บางขุนศรี บางกอกน อย กทม.

Tel. 081-4010135, 02-8645582 Fax. 02-8667171 https://www.facebook.com/desynstudio E-Mail. desynstudio@gmail.com หรือ desyn_@Hotmail.com

ชื่อโครงการ ปที่ออกแบบ-ปที่แลวเสร็จ

Kobkulsuwan House 2008-2012

โครงการบ านพักอาศัย โครงสร าง คสล. และเหล็ก สูง 2 ชั้น ด วยแนวความคิดการ ออกแบบโดยใช ลักษณะ Space แบบสถาป ตยกรรมไทยมาประยุกต เป นสถาป ตยกรรม สมัยใหม การนําลักษณะเรือนขยาย + ลําดับที่ว าง + อาคารแนวทางประหยัดพลังงาน ออกแบบโดย ติดตอ

ฆฤณ สารกิจอาภา 79/355 คลองสามวา บางชัน กทม. 10510 Tel. 02-906-2657 Fax. 02-906-2657 E-mail. khrindesign@gmail.com

ชื่อโครงการ เจาของโครงการ

Seaweed Land Taokaenoi Food & Restaurant Co.,Ltd.

เถ าแก น อย แลนด เป นอีก Model ของการทําตลาดเชิงรุก ที่ต องการเพิ่มปฏิสัมพันธ กับ ผู บริโภคหรือลูกค า ในแง ของ Shop Identity เพราะนอกจากจะได ทําความรู จักกันอย าง ต อเนื่องแล ว ยังได เป นช องทางเพิ่มประสบการณ ให กับผู บริโภค ผ านสินค าในเครืออีกด วย สิ่งสําคัญคือ Theme ที่ถูกคิด การหาทิศทางและกลั่นกรองร วมกันมาโดยลําดับ โดยยึด ป จจัยสําคัญดังนี้ 1. Image ที่ต องจดจําง ายเป นไปในทิศทางเดียวกัน 2. Function ที่ต องผสมผสานกันระหว าง Hard sale กับ Retail อย างเหมาะสม 3. Cost ต องสมเหตุ สมผลและต่ําที่สุด เพราะเวลาในการก อสร างมีจํากัดในทุกๆ ที่

104

ออกแบบโดย ติดตอ

กมลวรรจน โตบุญชวย 122/28 ม. 2 ต.ช างเผือก อ.เมือง จ.เชียงใหม 50300

ชื่อโครงการ ที่ตั้ง ลักษณะงาน

Early Bird Bed & Breakfast อ.เมือง จ.เชียงใหม Co Design & Production

เป นการรีโนเวทที่พักเก าอายุ 15 ป ปรับปรุงเป นห องพักให เช า จํานวน 9 ห อง ที่มี บรรยากาศอบอุ นๆ และเป นกันเอง เหมือนมาเที่ยวบ านเพื่อน โดยแนวคิดในการออกแบบ ให Theme ในแต ละห องพัก เป นชื่อนกต างๆ ลักษณะการตกแต งเลือกใช วัสดุธรรมชาติ เช น เฟอร นิเจอร ไม สนเคลือบแข็ง เน นสไตล Minimal เป นหลัก แต ก็มีการแทรกดีเทล เล็กๆ น อยๆ ลงไปในตัวชิ้นงาน เพื่อเพิ่มมิติและสร างความน าสนใจให มากขึ้น ออกแบบโดย ติดตอ

คณิต ศรีดารณพ 39/129 หมู 5 ถ.รามอินทรา กม.2 อนุสาวรีย บางเขน กทม. 10220 Tel. 02-522-2932 Fax. 02-522-2930 E-mail. sezsign@hotmail.com

ชื่อโครงการ

โครงการปรับปรุงอาคารและตกแตงภายใน โรงพยาบาลพระราม 2 ถ.พระราม 2 กรุงเทพมหานคร

ที่ตั้ง

เป นการปรับปรุงโรงพยาบาลพระราม 2 จากอาคารเดิมที่มีอยู แนวคิดที่จะทําการปรับปรุง อาคารเดิมโดยทําการต อเติมขยายพื้นที่เฉพาะส วนที่จําเป นออกมา และให ทําปรับโฉม ตกแต งรูปลักษณ ภายนอกอาคารใหม ให อาคารแลดูทันสมัยขึ้น โดยไม ต องทุบอาคาร ทั้งหมด ซึ่งสามารถประหยัดงบประมาณในการก อสร าง ในส วนงานตกแต งภายในจะเน น การจัดสรรพื้นที่ใช สอยอย างมีประสิทธิภาพให เกิดประโยชน สูงสุด และใช โทนสีที่สดใสเข า มาเสริม เพื่อให ผู ป วยที่เข ามารับบริการ ทําการรักษา รู สึกสดชื่น กระปรี้กระเปร า เมื่อเข า มาทําการรักษา ออกแบบโดย ติดตอ ชื่อโครงการ ที่ตั้ง

สรรเสริญ เหรียญทอง 40/4 หมู 1 ต.หนองตางู อ.บรรพตพิสัย จ.นครสวรรค 60180 E-mail. zoodstudio@gmail.com The Fence Brunswick, Vic, Australia

งานศิลปะสาธารณะที่ต องการสื่อสารแนวคิดและสร างกิจกรรมเพื่อสร างปฎิสัมพันธ ระหว างผู ชมกับพื้นที่ว างเปล า โดยถ ายทอดเรื่องราวต างๆ ลงบนรั้วเหล็ก และหลอด กาแฟ ผลงานนี้ได ถูกจัดแสดงร วมศิลป นอื่นๆ ในงาน MoreArt Public Art Show 2011 ประเทศ Australia ออกแบบโดย ติดตอ

อาบบุญ ปะทะยศ 3 KK อพาร ทเม นท ซ.สุภาพงษ 3/1 ถ.ศรีนครินทร หนองบอน ประเวศ กทม. 10250 E-mail. vannies@hotmail.com

ชื่อโครงการ ลักษณะงาน

Rainy day ออกแบบผลิตภัณฑ

ออกแบบรองเท าบูท ในคอลเลคชั่น Fashionable Wellington/ created for “UZH” Classic-version in 2006

105

เรื่อง: ปฏิทิน ดินดี

㹡ÒÃμ¡á싧¼¹Ñ§ÍÒ¤Òà ¼ÅÔμÀѳ± ·Õè¶Ù¡àÅ×͡㪌§Ò¹à¾×èÍμͺʹͧ¡ÒÃÍ͡Ẻ·ÕèÊǧÒÁáÅЧ‹ÒÂμ‹Í¡Òà μÔ´μѧé ÁÑ¡¨Ð໚¹¡ÃÐàº×Íé §à«ÃÒÁÔ¡ àÃÒμŒÍ§ÂÍÁÃѺNjÒã¹ÍÒ¤ÒÃáμ‹ÅÐËÅѧμѧé áμ‹ºÒŒ ¹¾Ñ¡ÍÒÈÑÂËÅѧàÅç¡ä»¨¹ÍÒ¤Òà ªØ´¾Ñ¡ÍÒÈÑÂÃдѺ«Ø»à»Íà ÅÑ¡«ÙÃÕèμ‹Ò§¡çμŒÍ§àÅ×͡㪌¼ÅÔμÀѳ± ¡ÃÐàº×éͧà¾×èͻپ×é¹ËÃ×Í¡Ãؼ¹Ñ§ã¹ËŒÍ§ã´ËŒÍ§Ë¹Öè§ àÊÁÍ â´Â੾ÒÐˌͧ¹éíÒ «Öè§ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé¶Í× ä´ŒÇ‹ÒμÅÒ´¢Í§¼ÙŒºÃÔâÀ¤¡ÅØ‹Á¹Õé¡ÇŒÒ§ÁÒ¡ÁÕ·Ñé§ã¹ÃдѺŋҧ仨¹ÃдѺ º¹·ÕèÊÙ§ÊØ´æ ¼ÙŒ¼ÅÔμÊÔ¹¤ŒÒ¡ÃÐàº×éͧà«ÃÒÁÔ¡μ‹Ò§¡ç¾Ñ²¹Ò¼ÅÔμÀѳ± ãËÁ‹æ ÍÍ¡ÁÒà¾×èÍμͺʹͧ¤ÇÒÁμŒÍ§¡Òà ¢Í§ÅÙ¡¤ŒÒ áÅÐÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÅÇ´ÅÒÂÊÕÊ¹Ñ ãËÁ‹æ μÒÁ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒâͧμÅÒ´ «Ö§è àÃÒÍÒ¨ÁͧNjҡÃÐàº×Íé §à«ÃÒÁÔ¡ ໚¹ÊÔ¹¤ŒÒῪÑè¹Í‹ҧ˹Ö觡çä´Œ ด วยลวดลายใหม ๆ พร อมด วยสีสันที่ทางผู ผลิตกระเบื้องต าง พัฒนาออกมาอย างหลากหลาย อาจทําให ผู บริโภคเกิดความ สับสนในการเลือกใช งานได อีกทั้งคุณลักษณะพิเศษต างๆ ของ กระเบื้องที่มีคุณสมบัติจําเพาะสําหรับการใช งานในพื้นที่ที่มี จุดประสงค ที่แตกต างกัน ทําให เราเลือกใช งานไม ถูกได เช นกัน อย างน อยเนื้อหาในบทความนี้จะช วยทําให ผู ที่ต องการเลือกใช กระเบื้องเซรามิกมีความเข าใจในประเภทของกระเบื้อง อีกทั้ง คุณสมบัติที่เราควรจะคํานึงถึงสําหรับการใช งานในพื้นที่ต างๆ อีกด วย เมื่อเราเข าใจในชนิดของกระเบื้องเซรามิกที่มีอยู ในท อง ตลาด และทราบว าถึงคุณสมบัติในการใช งาน เราก็สามารถเลือก ใช กระเบื้องเซรามิกได ตรงตามความต องการอย างสูงสุด อย างแรกเราควรทําความรู จักกระเบื้องเซรามิกกันก อนว าวัตถุดิบ หลักที่ใช ในการผลิตกระเบื้องด วยกันมีอะไรบ าง ซึ่งในการผลิต กระเบื้องจะประกอบด วย 1. ดิน ได แก ดินขาว ดินดํา และ ดินแดง 2. หิน ได แก หินฟ นม า หินเขี้ยวหนุมาน หรือหินควอตซ หินปูน หินโดโลไมต ทัลคัม หินไพโรฟ ลไลต หินโวลลาสโทโนต และ ทรายแก ว 3. สารเคมีจําพวกออกไซด ได แก โคบอล ออกไซด คอปเปอร ออกไซด เฟอร ริกออกไซด แมงกานีสออกไซด

1. กระเบื้องกรุผนัง กระเบื้องที่ใช สําหรับกรุผนังของบ านหรืออาคาร ในอดีตเรานิยม ใช งานในห องน้ําเป นหลัก แต ในป จจุบันได มีการพัฒนาสีสันและ ลวดลายให มีความสวยงาม จนสามารถนํามาใช งานได ในทุก พื้นที่ของบ านหรืออาคารได เลย ซึ่งข อดีของการใช กระเบื้อง กรุผนังทดแทนการทาสีหรือการใช วอลล เปเปอร ก็คือ กระเบื้องจะ มีความทนทาน มีอายุการใช งานที่ยาวนาน ทําความสะอาดง าย กว าและสามารถออกแบบลูกเล นต างๆ ในการตกแต งได ตาม ไอเดียของเจ าของบ านเองได เนื้อดินของกระเบื้องกรุผนังจะเป นชนิด Earthen Ware ที่มี เปอร เซ็นต ในการดูดซึมน้ําสูง (15-22%) และมีความแข็งแรงไม สูงมากนัก ส วนสีเคลือบผิวส วนใหญ มักจะเป นผิวมัน ดังนั้นจึงไม ควรนําเอากระเบื้องชนิดนี้ไปใช งานที่ต องรับน้ําหนักมากหรือต อง สัมผัสกับน้ําอยู ตลอดเวลา หรือใช ในพื้นที่ที่มีการขูดขีดสูง เช น พื้นที่สาธารณะหรือปูพื้น เพราะจะทําให เกิดความเสียหายต อผิว ของกระเบื้อง และหมดความสวยงามได ในที่สุด นอกจากนี้หาก นํากระเบื้องกรุผนังซึ่งมีผิวมันมากไปใช ปูพื้นก็อาจทําให เกิดการ ลื่นไถลและเป นอันตรายต อผู ใช สอยอาคารได

คุณสมบัติของเนื้อกระเบื้องกรุผนังจะต องมีน้ําหนักเบา มีความ และเราควรจะรู จักประเภทของกระเบื้องเซรามิกว ามีลักษณะการ พรุนตัวสูง มีความแข็งแรงปานกลาง โดยขนาดของกระเบื้อง ใช งานอย างไรด วย นั่นคือ แต ละแผ นต องได มาตรฐาน เพื่อที่เวลาปูกระเบื้องแล วจะทําให ได 1. กระเบื้องกรุผนัง แนวของกระเบื้องที่สวยงาม ไม ควรมีการหดตัวเมื่อติดตั้งไปแล ว 2. กระเบื้องปูพื้น หรือเกิดการแตกร าวของผิวเคลือบ (Delay crazing) เมื่อใช งาน 3. กระเบื้องสําหรับตกแต ง หรือหากแบ งตามประเภทของเนื้อ ไปในระยะเวลาหนึ่ง ที่อาจเกิดมาจากการขยายตัวเพราะความชื้น กระเบื้อง ตามกระบวนการผลิตและคุณภาพการรับรองตาม และสีเคลือบต องมีความทนทานต อสารเคมีได เนื่องจากในการ มาตราฐานสากล ซึ่งเป นการจําแนกประเภทตามแนวทางการ ใช สอยที่ต องทําความสะอาดพื้นกระเบื้องด วยน้ํายาล างห องน้ํา ผลิต เราสามารถแบ งประเภทของกระเบื้องได ดังนี้ ซึ่งมีฤทธิ์เป นกรดหรือเบส

106

107

2. กระเบื้องปูพื้น กระเบื้องชนิดนี้ไว ใช สําหรับปูพื้นเพื่อให เกิดความสวยงาม ซึ่งมีความคงทนและทําความสะอาดได ง าย สามารถใช ทดแทนวัสดุที่มี ราคาสูง เช น หินแกรนิต หินอ อน หรือพื้นไม เป นต น เนื้อกระเบื้องเป นเนื้อ Stone Ware ที่มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้ําต่ําถึงปานกลาง (~3-6%) มีความแข็งแรงปานกลาง ลักษณะผิว เคลือบมีทั้งแบบผิวมันและผิวด าน นอกจากนี้ยังมีลวดลายแพทเทิร นต างๆ ให เลือกมากมายขึ้นอยู กับการใช งานของพื้นที่ที่จะปู กระเบื้อง คุณสมบัติที่สําคัญของกระเบื้องปูพื้น แบ งได เป น 2 ส วน คือ ส วนที่เราเห็นหรือสัมผัสได เช น สีสัน ลวดลาย ลักษณะของผิวเคลือบ ขนาด คุณภาพของผิวหน า ความโค ง-แอ นของกระเบื้อง และส วนที่เป นคุณสมบัติทางกายภาพ ที่ผู ใช งานไม สามารถวัดค าออกมา เป นตัวเลขได แต ทางผู ผลิตได มีการควบคุมคุณภาพตามมาตราฐานที่กําหนดเอาไว เพื่อป องกันการเกิดป ญหาภายหลังการใช งาน โดยคุณสมบัตินั้น ได แก ความแข็งแรงของเนื้อกระเบื้องที่ต องได ตามมาตรฐาน เพื่อป องกันไม ให กระเบื้องแตกหรือร าว เมื่อใช งาน ในพื้นที่ที่ต องรับแรงกดมาก การดูดซึมน้ําจะต องไม สูงเกินไป เพื่อป องกันไม ให กระเบื้องเกิดการดูดซึมน้ํา ซึ่งจะเกิดเป นความชื้นสะสมอยู ในเนื้อกระเบื้องอาจ ทําให สีของกระเบื้องเปลี่ยนไปได หรืออาจพบป ญหาน้ําเมือกคล ายเจลเกาะเป นคราบ ทําให ทําความสะอาดได ยาก ส งผลให ผิว กระเบื้องลดความสวยงามลง และหากมีความชื้นสูงประกอบกับการดูดซึมน้ําของกระเบื้องมีมาก สามารถทําให กระเบื้องร อนออก จากพื้นซีเมนต ความทนทานต อการขูดขีด โดยขึ้นอยู กับคุณภาพของผิวเคลือบ ผิวมันจะมีความทนทานต อการขูดขีดต่ํา ทําให เกิดเป นรอยได ง าย กว าผิวด าน ดังนั้นในการใช งานกระเบื้องผิวมันควรหลีกเลี่ยงบริเวณที่มีขูดขีดเกิดขึ้นสูงความต านทานต อสารเคมี ในการทําความ สะอาดพื้นกระเบื้องเซรามิกนั้น ส วนใหญ เรามักใช น้ํายาทําความสะอาดที่มีฤทธิ์เป นกรดหรือเบส ที่มีฤทธิ์กัดคราบสกปรกได รุนแรง กระเบื้องปูพื้นที่ดีควรผ านการทดสอบสารเคมีและรับประกันคุณภาพสินค าด วยความต านทานต อการขัดสี การใช งานกระเบื้องปูพื้น เราไม อาจหลีกเลี่ยงการเสียดสีหรือขัดสีระหว างผิวกระเบื้องกับฝุ นละออง ทราย กรวด พวกนี้ได การทดสอบความทนทานต อการขัด สีของพื้นผิวตามมาตรฐานของ PEI (Porcelain Enamel Institution) กําหนด โดยการนําเอาผงขัดมาเข าเครื่องขัดผิวหน ากระเบื้อง กําหนดให จํานวนรอบในการขัดที่แตกต างกัน และสังเกตผลที่เกิดขึ้นกับผิวเคลือบภายหลังการขัดผิวหน าของกระเบื้อง ซึ่งจะทําให เราสามารถจัดระดับชั้นของกระเบื้องตามค าของการแบ งระดับชั้น (ค า PEI) ได ดังนี้ ขั้นที่ 0 ทนทานต อรอยขูดขีด ได 100 รอบของ การขัดสี กระเบื้องเคลือบสีในชั้นนี้ไม แนะนําให ใช สําหรับปูพื้น 108

ขั้นที่ 1 ทนทานต อรอยขูดขีด ได 150 รอบของการขัดสี แนะนําให ใช ใน พื้นที่ที่มีการสัญจรโดยสวมรองเท าพื้นนิ่มหรือเท าเปล า โดยไม มีฝุ นละออง เช นในห องนอน หรือในห องน้ํา ขั้นที่ 2 ทนทานต อรอยขูดขีด ได 600 รอบของการขัดสี แนะนําให ใช ใน พื้นที่ซึ่งมีการสัญจรโดยสวมรองเท าพื้นนิ่มหรือรองเท าปกติ และมีฝุ นผง บ างในจํานวนน อยเช นห องต างๆ ภายในบ าน ขั้นที่ 3 ทนทานต อรอยขูดขีด ได 750 หรือ 1,500 รอบของการขัดสี แนะนําให ใช ในพื้นที่ซึ่งมีการสัญจรบ อยครั้งด วยรองเท าปกติและมีฝุ นผง ไม มากนัก เช น ห องครัวภายในบ าน ระเบียงทางเดิน ลานบ าน ขั้นที่ 4 ทนทานต อรอยขูดขีด ได 2,100 หรือ 6,000 หรือ 12,000 รอบ ของการขัดสี แนะนําให ใช ในพื้นที่ที่มีการสัญจรเป นปกติ ซึ่งมีฝุ นละออง มาก ทําให มีสภาพที่ค อนข างรุนแรงกว าขั้นที่ 3 เช น ร านอาหาร โรงแรม ห องแสดงนิทรรศการ ขั้นที่ 5 ทนทานต อรอยขูดขีด ได มากกว า 12,000 รอบและผ าน ISO10545-14 สําหรับความต านทานต อคราบสี แนะนําให ใช ในพื้นที่ที่มี การสัญจรพลุกพล านเป นเวลาต อเนื่องยาวนาน มีปริมาณฝุ นผงขัดสีเป น จํานวนมาก และมีสภาพการใช งานที่รุนแรงที่สุด เช น ศูนย การค า โรงภาพยนตร ทางเดินสาธารณะ สถานีรถไฟ(ฟ า) สถานีรถประจําทาง

4. กระเบื้องแกรนิต (Granite) กระเบื้องชนิดนี้เป นกระเบื้องที่มีการผลิตเลียนแบบ หินธรรมชาติ ที่มีการเรียกชื่อไปได หลายแบบ อาทิเช น Homogeneous Tiles, Granite Tiles, Granito Tiles, Porcelain Tiles เป นการพยายามผลิตกระเบื้องให มี ลักษณะและสีสันให ใกล เคียงหินแกรนิตธรรมชาติมาก ที่สุด โดยการนําเอาสีเซรามิกเข าไปผสมกับเนื้อดินเพื่อ ให เกิดสีจากภายในเนื้อกระเบื้องให แลดูเป นธรรมชาติ ในป จจุบันด วยเทคโนโลยีการผลิตที่พัฒนาอย างมาก ทําให สามารถผลิตกระเบื้องที่เลียนแบบหินธรรมชาติได แทบทุกชนิด และมีลวดลายตกแต งที่มีให เลือกหลาก หลาย

กระเบื้องแกรนิตมี เนื้อดินเป นชนิดแบบ Porcelain ที่มีการนําสีเซรามิกใส ผสมลงไปกับเนื้อดินทําให กระเบื้องทั้งแผ นมีสีเป นเนื้อเดียวกัน เมื่อใช กระเบื้องไป จนเกิดการขัดสี หรือการขูดขีดบนผิวหน าแล ว เนื้อกระเบื้องด านล างก็จะมีสีเช นเดียวกันกับผิวด านบน แต สําหรับกระเบื้องแกรนิตที่ขัดมันแล วอาจจะพบ ในครั้งต อไปผู ใช งานอย างลืมถามผู ขายถึงคุณสมบัติการใช งานที่เหมาะสม ป ญหาผิวสกปรก หมอง และด านขึน้ เมือ่ ผ านการใช งาน ตามค า PEI เพื่อเลือกกระเบื้องให เหมาะกับพื้นที่การใช งาน หลีกเลี่ยง ไปนานๆ ป ญหาการสูญเสียพื้นผิวที่สวยงามในระยะเวลาอันสั้น คุณสมบัติที่สําคัญของกระเบื้องแกรนิต คือ มีการ 3. กระเบื้องโมเสค (Mosaic) ดูดซึมน้ําต่ํามาก กระเบื้องชนิดนี้จึงสามารถใช ได ในทุก กระเบื้องโมเสคสามารถนําไปใช ในการปูพื้นก็ได หรือกรุผนังก็ได พื้นที่ ไม ว าจะเป นด านในอาคาร ด านนอกอาคาร ทั้งภายในและภายนอกอาคาร โดยเราเรียกกระเบื้องโมเสคที่ใช ภายนอก ทีจ่ อดรถ สถานทีส่ าธารณะทีม่ ผี ค ู นพลุกผล าน นอกจาก อาคารว า Facing Tile ส วนกระเบื้องโมเสคสําหรับปูพื้นควรเป นชนิดที่ นั้นยังมีคุณสมบัติความแข็งแรงสูง สามารถนําไปใช เคลือบผิวไม มันมากนัก เพื่อจะได ป องกันการลื่นไถล เป นทางเลือกในการปูพื้นที่จอดรถ พื้นทางเดิน ทางเข าบ าน พื้นที่ที่ต องรับแรงกดมากกว าปกติ โมเสคเป นกระเบื้องที่มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้ําต่ํา และมีความแข็งแรง สูง เนื้อกระเบื้องจัดอยู ในประเภทพวก Porcelain โดยทั่วไปเป นกระเบื้อง แผ นกระเบื้องแกรนิตที่ได มาตรฐานต องมีขนาดของ ขนาดเล็กที่มีขนาดต่ํากว า 4 นิ้ว ผู ผลิตจะนําชิ้นโมเสคเหล านี้ไปติดบน กระเบื้องในขนาดใกล เคียงกันมาก เวลาปูกระเบื้อง แผ นไนลอน (Nylon Sheet) เวลาติดตั้งก็ปูไปทั้งแผ น จํานวนชิ้นของ ได ชิดชนกันได สนิทเกิดความสวยงามและดูเหมือน โมเสคในแต ละแผ นก็ขึ้นกับขนาดของโมเสค แต สําหรับ Facing Tile ตัว กันปูหินธรรมชาติจริงๆ แต กระเบื้องแกรนิตมีข อได จบสุดท าย (Footing) มักจะถูกออกแบบให มีความลึกมากกว าโมเสคปกติ เปรียบมากกว าหินจริงตามธรรมชาติ อย างหินอ อน เพื่อความสามารถในการยึดติดที่ดี การติดตั้ง Facing Tile ควรจะติดไป หรือหินแกรนิต เพราะจะมีความแข็งแรงมากกว า ทําให บนแผ นคอนกรีตสําเร็จก อน แล วจึงสามารถยกขึ้นไปติดตั้งพร อมกับการ สามารถรับแรงกดได สูงกว า อีกทั้งมีลวดลายและสีสัน ก อสร างอาคาร การใช กระเบื้องโมเสคกับผนังภายนอกอาคารจะให ความ ให เลือกมากมาย ซึ่งสามารถควบคุมเฉดสีให กลมกลืน คงทนได ดีกว าสีทาอาคารและยังสามารถทําความสะอาดได ง ายกว า กันได ดี มีความหนาน อยกว าหินธรรมชาติ ทําให มีน้ํา ไม สกปรกหรือขึ้นราได ง าย หนักต อแผ นเบากว ามาก และที่สําคัญมีราคาถูกกว า หินธรรมชาติ โดยเฉพาะสีพิเศษอย างสีดํา หรือสีแดง คุณสมับติที่ดีของกระเบื้องโมเสค นั่นคือ สามารถทนทานต อสารเคมีได ดี เลือดนก ที่จําเป นต องสั่งซื้อมาจากต างประเทศเพราะ กว ากระเบื้องชนิดอื่น เพราะผ านการเผาด วยอุณหภูมิที่สูงกว ากระเบื้อง ในประเทศไทยไม มีหินธรรมชาติสีเหล านั้น และสามารถ กรุผนังและกระเบื้องปูพื้นทั่วไป แต ทําให สีของตัวกระเบื้องโมเสคมีความ ปูและติดตั้งได ง ายกว าหินธรรมชาติ เข ม-อ อนแตกต างกันได เนื่องจากสภาพความแตกต างของอุณหภูมิใน แต ละตําแหน งภายในเตาที่ไม เท ากัน ผู ผลิตจึงนําโมเสคมา Mix Pattern จัดเรียงเฉดสีให ดกู ลมกลืนกันใน 1แผ น เพือ่ ให เกิดเป นการไล เฉดสีเข ม-อ อน ต อกัน ซึ่งถือได ว าเป นเอกลักษณ ของกระเบื้องโมเสคก็ว าได หากเลือกใช กระเบื้องประเภทนี้เราต องชื่นชอบในความต างของเฉดสีที่มีบนกระเบื้อง ชนิดนี้ด วย ส วนข อจํากัดของโมเสคอยู ที่การทําความสะอาด เพราะ กระเบื้องชนิดนี้มีขนาดเล็กทําให มีรอยต อระหว างแผ น (joint) มาก เวลา ทําการปูกระเบื้องต องใช ปูนซิเมนต ขาวยาแนวหลายแถว จึงมีโอกาสทําให เกิดคราบสกปรกฝ งแน นได ง าย หากดูแลรักษาไม ดีพอ

109

5. กระเบื้องเคลือบเนื้อแกรนิต กระเบื้องชนิดนี้เป นที่นิยมกันในแถบประเทศที่มีอากาศหนาวเย็น อย างในยุโรปและอเมริกา ที่มีอุณหภูมิในช วง ฤดูหนาวจะต่ํากว าจุดเยือกแข็งจนทําให น้ํากลายเป นน้ําแข็ง ซึ่งถ ากระเบื้องที่มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้ําสูงก็จะพบ ป ญหาน้ําที่สะสมอยู ในรูพรุนจะกลายเป นน้ําแข็งและอาจทําให กระเบื้องแตกได เมื่อเกิดการการขยายตัวของน้ําแข็ง เราเรียกคุณสมบัติที่สามารถทนทานต อการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศที่อุณหภูมิต่ํามากนี้ว า Frost Resistance คุณสมบัติของกระเบื้องชนิดนี้เป นเนื้อ Porcelain ที่ใกล เคียงกับเนื้อของกระเบื้องแกรนิต ทั้งในเรื่องการดูดซึมน้ํา และความแข็งแรง แต ที่ผิวหน าจะมีการเคลือบสีและตกแต งลวดลายให เกิดความสวยงาม รวมทั้งช วยเพิ่ม คุณสมบัติด านการขัดสี ขูดขีด ให มีความทนทานเพิ่มขึ้นด วย สารเคลือบที่ใช กับกระเบื้องเคลือบเนื้อแกรนิตมัก จะเป นการเคลือบเพื่อให มีความทนทานทั้งกับสารเคมีและการขัดสี จึงสามารถใช กระเบื้องชนิดนี้ได ในทุกพื้นที่ทั้ง ภายในและภายนอกอาคาร และสถานที่สาธารณะที่มีผู คนสัญจรไปมาเป นจํานวนมาก 6. กระเบื้อง Third Firing เป นกระเบื้องตกแต งที่ผ านการเผาหลายครั้ง ด วยหลายอุณหภูมิเพื่อให เกิดความสวยงาม ซึ่งได จากการนํา กระเบื้องปูพื้น หรือกระเบื้องกรุผนัง หรือชนิดอื่นที่ผ านการเผาแล วมาทําการตกแต งลวดลายเพิ่มเติม และนํากลับ ไปเผาที่อุณหภูมิที่ต่ํากว าอุณหภูมิที่ใช ผลิตเนื้อกระเบื้องดังกล าว อุณหภูมิที่ใช เผานั้นขึ้นอยู กับสีที่นํามาตกแต งอาจ มีการเผามากกว าหนึ่งครั้งก็ได กระเบื้องชนิดนี้จะใช สําหรับตกแต งประกอบไปกับกระเบื้องชนิดอื่นๆ ที่นํามาเป นพื้น เพื่อให เกิดความสวยงามขึ้น ซึ่งลวดลายนั้นเป นได ทั้งลายดอกไม ลายกราฟ ก รูปการ ตนู ภาพธรรมชาติ หรือแม แต ภาพอิมเพรสชั่นนิสก็ยังสามารถนํามาใช กับกระเบื้องได สามารถนําไปใช งานเป นกระเบื้องตัดขอบ (Border) หรือ เป นกระเบื้องที่มีลวดลายแซมอยู ทั่วไปของพื้นที่ (Spot Tiles) แต ควรระวัง สีที่นํามาตกแต งกระเบื้องชนิดนี้มีความ ทนทานต อการขูดขีด และสารเคมีค อนข างต่ํา ถึงแม ว าจะผ านการเผามาแล วก็ตาม อาจซีดจางเมื่อผ านการใช งาน ไปนานๆ ได 7. กระเบื้องที่ไดจากกระบวนการรีด (Extrude Tile or Spilt Tiles) ความแตกต างของกระเบื้องชนิดนี้กับกระเบื้องชนิดอื่นอยู ที่กระบวนการผลิตที่แตกต างออกไป โดยกระเบื้องชนิดนี้ จะขึ้นรูปด วยการนําดินที่มีความชื้นสูงมาเข าเครื่องรีดผ านหัวแบบ (Die) ให ได รปู ร างตามแบบ แล วจึงตัดตามขนาด ที่ต องการ คุณสมบัติของกระเบื้องเมื่อผ านการเผาจะใกล เคียงกับกระเบื้องปูพื้น ทั้งในเรื่องของเปอร เซ็นต การดูด ซึมน้ํา ความแข็งแรง หรือทนทานต อสารเคมี แต ข อจํากัดของกระเบื้องชนิดนี้ คือ ขาดความหลากหลายของขนาด กระเบื้องโดยเฉพาะกระเบื้องที่มีขนาดใหญ ป จจุบันก็ได มีการพัฒนาลวดลายให เกิดความหลากหลายขึ้นจากเดิม ซึ่งตามท องตลาดเราจะเริ่มเห็น Spilt Tiles ที่มีลวดลายสวยงามเพิ่มขึ้น เนื้อกระเบื้องเป นแบบ Stone Ware หรือ Porcelain จึงสามารถนําไปใช ได ทั้งภายในและภายนอกอาคาร 8. กระเบื้องดินเผา (Terra Cotta) กระเบื้องเนื้อ Earthen Ware ที่ผลิตจากดินแดงหรือดินที่มีเปอร เซ็นต เหล็กออกไซด สูง ในกระบวนการผลิตจะมี ทั้งการขึ้นรูปแบบ Pressing, Extruding และการขึ้นรูปด วยมือ Handmade มีเปอร เซ็นต การดูดซึมน้ําสูง ความ แข็งแรงไม มากนัก เหมาะสําหรับใช ในตกแต งผนังบ านให สวยงามมากกว าคํานึงถึงประโยชน ใช สอยที่แท จริง แต มี ราคาถูกเมื่อเทียบกับกระเบื้องชนิดอื่น ป ญหาที่พบมากในการใช งานกระเบื้องประเภทนี้ คือ เรื่องความสกปรกบน ผิวกระเบื้อง ที่อาจเกิดขึ้นได ง ายแต กําจัดออกไปได ยาก รวมทั้งมักเกิดตะไคร น้ําได ง าย ซึ่งก อให เกิดการลื่นไถลเป น อันตรายต อผู ใช งาน จึงไม เหมาะที่จะใช งานในพื้นที่ภายนอกอาคารที่ถูกน้ํา หรือในพื้นที่ที่เป ยกชื้นเสมอๆ และไม ควรใช กับพื้นที่ที่ต องรับแรงมาก

ขอบคุณรูปภาพจาก: COTTO Italia และ www.cotto.co.th อ างอิงข อมูลจาก: 1. แนวทางในการเลือกใช งานกระเบื้องเซรามิก โดย ดร. คชินท สายอินทวงศ 2. http://thaiceramicsociety.or.th/krabuang_htdoc/krabuang.html

110

เรื่อง: ผศ. รัชด ชมภูนิช

แม ว าในช วงเวลาเปลี่ยนถ ายจากป เก าสู ป ใหม ที่เกิดขึ้นเป นประจําทุกๆ ป จะไม มีอะไรที่เปลี่ยนแปลง หรือมีความแตกต างให เห็นอย าง ป จจุบันทันด วนแต อย างใด นอกจากตัวเลข พ.ศ. ในปฏิทินที่เพิ่มขึ้น อย างไรก็ตามบุคคลทั่วไปก็มักจะใช เวลาช วงปลายป ทบทวน การกระทําของตนเองในป ที่ผ านไป เพื่อเป นข อมูลในการปรับปรุงแก ไขชีวิตของตนเองให ดียิ่งขึ้น และเริ่มต นค นหาสิ่งใหม ๆ สิ่งดีๆ ให เข ามาสู ชีวิตของตนเอง ผมจึงถือโอกาสนําเสนอเรื่องใหม ๆ ที่สถาปนิกไทยเราควรให ความสนใจกระทํากันในป ใหม 2557 นี้ กันครับ 1. ติด ตามข าวสารของสภาสถาปนิก: ในป ที่ผ านมา สภาสถาปนิกอยู ในช วงเปลี่ยนถ ายผู บริหารชุดเก าสู ชุดใหม ซึ่งถือได ว าเป น การเปลี่ยนแปลงครั้งสําคัญอีกครั้งหนึ่งในวงการวิชาชีพสถาป ตยกรรมในรอบป ที่ผ านมา สภาสถาปนิก ได ประกาศข อบังคับสําคัญ มา 1 ฉบับ คือ ข อบังคับที่เกี่ยวข องกับการปฏิบัติวิชาชีพของสถาปนิกอาเซียน เพื่อรองรับภาวะการณ สําคัญในการเป ดประชาคม อาเซียนที่จะมาถึงในไม ช านี้ โดยเนื้อหาสําคัญนอกเหนือจากการมีคุณสมบัติ หลายประการตามข อบังคับ จึงจะมีสิทธิ์ขึ้นทะเบียน เป นสถาปนิกอาเซียนได แล ว ยังมีเรื่องการบันทึกแต ม พวต. ตามที่เคยเป นข อโต แย งในวงการมาในรอบ 2-3 ป ที่ผ านมา จนต อง ยกเลิกข อบังคับฉบับนี้ไปแล ว จนทําให การบันทึกแต ม พวต. กลายเป นตามความสมัครใจของสมาชิก แต จะบังคับเฉพาะผู ที่มี ความประสงค ขึ้นทะเบียนเป นสถาปนิกอาเซียนเท านั้น ดังนั้น สถาปนิกที่ต องการ Go ASEAN จึงต องเตรียมตัวแต เนิ่นๆ เพื่อหา กิจกรรมสะสมแต ม พวต. จากแหล งผู จัดต างๆ ให ครบตามกําหนด ดังนั้น อุปนิสัยใหม ของเราประจําป ใหม นี้ก็คือ การเป ดหูเป ด ตาเสาะหาและวางแผน เข าร วมบันทึกแต มกิจกรรม พวต. กัน กิจกรรมที่สะสมแต มจะเป นได ตั้งแต เข าร วมอบรมสัมมนาวิชาการของ สมาคมสถาปนิกสยามฯ สถาบันการศึกษาสถาป ตยกรรม หรือผู จัดอื่นๆ หรือการเข าเยี่ยมชมงานสถาปนิกประจําป ก็ได รับคะแนน พวต. เช นกัน 2. ทํา ความรูจ กั กับงานสถาปนิก ’57: ในป ใหม น้ี สมาคมสถาปนิกสยามฯ ได ประกาศ Theme งานสถาปนิก ’57 ไว อย างน าสนใจ คือ 18 : 80 หรือ Eighteenth / Eighty เพื่อบอกเล าต อสังคมว าสมาคมสถาปนิกสยามฯ ก อตั้งมาครบ 80 ป ในป หน านี้แล ว ซึ่งบ งบอกถึงความสําคัญของวิชาชีพที่มีต อสังคมไทยมาอย างยาวนาน รวมทั้งในป นี้สมาคมฯ จะถือเป นโอกาสอันดีในการบอกเล า บทบาทของวิชาชีพสถาปนิกในทุกมิติของสังคมอย างครบถ วน ทั้งจากในมิติการออกแบบบ าน อาคารที่สังคมไทยเราคุ นเคยกันแล ว ยังมีเนือ้ หาและรูปแบบการทํางานทีน่ า สนใจอีกมากมายของบุคคลทีไ่ ด ชอ่ื ว าเป น “สถาปนิก” โดยงานนีจ้ ะจัดขึน้ ทีเ่ ดิมคือ ชาเลนเจอร ฮอลล เมืองทองธานี ระหว างวันที่ 29 เมษายน - 4 พฤษภาคม 2557 ด วยผู จัดงานเจ าเดิมคือ บริษัท T.T.F. International จํากัด และประธานจัดงานป นี้คือ คุณสรวิศ ณ นคร หรือเจ าของนามปากกา ส.ร.ว. กรรมการบริหารสมาคมฯ หลายสมัย ผู คร่ําหวอดใน วงการวิชาชีพนี้มายาวนาน 3. ทํา ใหม คิดใหม ในงานสถาป ตยกรรมหลังภัยพิบัติ: สภาพวิกฤตจากภัยพิบัติจากธรรมชาติ และมือมนุษย เอง ดูจะเป นเรื่อง ที่เกิดขึ้นบ อยขึ้นและถี่ขึ้นในช วงเวลา 4-5 ป ที่ผ านมา ไม ว าจะเป นแผ นดินไหว สึนามิ น้ําท วม อัคคีภัย ฯลฯ ที่ล วนแล วแต สร าง ความเสียหายอย างใหญ หลวงแก ชีวิตและทรัพย สินของเพื่อนร วมชาติของเรา แต จากประสบการณ ในอดีต ผู เขียนได ตั้งข อสังเกต ไว กับตนเองเสมอมาว า ในท ามกลางภาวะฝุ นตลบหลังเหตุวิกฤตสถาปนิก เราแทบไม ค อยมีส วนร วมและได ใช องค ความรู ทาง สถาป ตยกรรมของเราให เป นประโยชน กับการแก ไขป ญหาเหล านี้แต อย างใด โดยเฉพาะการมีส วนร วมในการวางแผนเชิงนโยบาย เพื่อแก ไขป ญหาที่จะเกิดขึ้นในอนาคต ดังนั้น ในส วนตัวของพวกเรา ควรเตรียมตัว เตรียมใจ และเตรียมผลงานจากความรู ทาง สถาป ตยกรรมที่จะเป นประโยชน ต อการรองรับป ญหาวิกฤตเหล านี้ให ได อย างเป นรูปธรรม ไม ว าจะเป นการรวมตัวกันให ความช วย เหลือเบื้องต น การฟ นฟูอาคารและที่อยู อาศัยของผู ประสบภัย การเสนอแนวคิดและรูปแบบทางสถาป ตยกรรมที่เป นประโยชน หลังภัย พิบัติรูปแบบต างๆ ฯลฯ และทั้งนี้ ยังไม รวมแนวทางการออกแบบเพื่อความปลอดภัยและการออกแบบ Universal Design ที่คน ทั่วโลกให ความสนใจกันมากมายอีกด วย

112

4. ทํา การเติมเต็มความรูเ รือ่ ง Green อย างต อเนือ่ ง: เราคงต องยอมรับว าเรือ่ งกระแสความเขียวหรือ Green Design & Architecture ยังเป นประเด็นหลักและสําคัญที่เกี่ยวข องกับงานสถาป ตยกรรม เพราะด วยกระแส การปลูกจิตสํานึกรักษ โลกยังเกิดขึ้นอย างต อเนื่อง จนราวกับว าถ าผู ออกแบบใดมิได นําประเด็นนี้เข ามาผนวกรวม กับการออกแบบนั้น จะกลายเป นคนตกยุคกันเลยทีเดียว ในสังคมวิชาชีพเราคงจะมีโอกาสศึกษาข อมูลเกณฑ อาคารเขียวทั้งของต างประเทศ และจากบ านเราเองอีกหลายอย างเลยทีเดียวครับ อาทิ เกณฑ การออกแบบอาคาร เขียวแบบ Passive ที่ผู เกี่ยวข องกําลังดําเนินการอยู อย างขมักเขม น ไปจนถึงคู มือการออกแบบอาคารเขียว ตามเกณฑ อาคารเขียวแบบไทยๆ แบบจับต องได ใช งานได ง ายขึ้น เพื่อให พวกเราสามารถศึกษาและออกแบบ อาคารแบบเขียวๆ กันได แพร หลายและสะดวกขึ้น นอกจากนี้ บรรดาผลิตภัณฑ และวัสดุก อสร างก็คงจะมี Green Materials อีกมากมายหลายอย างมาเป ดตัวให พวกเราเลือกใช งานกัน ให เขียวสะพรั่งกันทั้งตึกกันเช นกันครับ 5. ทํา การพัฒนาตนเองเพื่อรองรับการเป ดเสรีทางการค าและ Asean Architects: ในโลกที่มีอัตราการแข งขัน ทางการค ารุนแรงมากขึ้นทุกที ด วยสภาพเศรษฐกิจที่ผันผวน และด วยเงื่อนไขสําคัญเรื่องการเป ดเสรีทางการ ค าธุรกิจบริการ ทําให สถาปนิกไทยและวิชาชีพสถาป ตยกรรมบ านเรามีป จจัยเสี่ยงมากขึ้นจากสถานการณ Over Supply ในวงการอสังหาริมทรัพย และการไหลบ าเข ามาสู ตลาดวิชาชีพของบรรดาสถาปนิกต างชาติหัวดําๆ หรือน้ําตาลจากประเทศบ านใกล เรือนเคียงของเราด วยข อตกลงเรื่อง Asean Architects เพื่อความอยู รอด สถาปนิกไทยเราจึงต องทบทวนจุดอ อนจุดแข็งของตนเองและวางแผนการพัฒนาศักยภาพของตนเองให เท า เทียมกับสถาปนิกต างชาติเหล านี้ ไม ว าจะเป นทักษะ ด านภาษา การจัดทําเอกสารประกอบการทํางาน ความรู ด านสารสนเทศ ไปจนถึงองค ความรู เฉพาะทางตามลักษณะงานที่ตนเองรับผิดชอบอยู ครับ นอกจากนี้ สถาปนิกไทยเรายังควรให ความสําคัญกับการสร างมูลค าเพิ่มในวิชาชีพของตนเอง หรือจากทักษะด านอื่นๆ ของตนเอง เพื่อเป นช องทางเสริม (หรือหลัก??) ในการเพิ่มรายได ให ตัวเองหรือองค กรเองก็ตาม อาทิ การเขียน หนังสือ การถ ายภาพ การทํางานข างเคียงที่เกี่ยวข องกับองค ความรู ด านการออกแบบอื่นๆ เป นต นครับ 6. ทํา การติดตาม Update กฎหมายใหม : กฎหมายอาคารเป นเรือ่ งจําเป นทีส่ ถาปนิกเราต องติดตามข อมูลความ เคลื่อนไหว และการเปลี่ยนแปลงอย างสม่ําเสมอ เพราะหากเกิดความผิดพลาดแล วความเสียหายย อมเกิดขึ้นกับ ตัวเราเอง และเจ าของอาคารอย างหลีกเลี่ยงไม ได รวมทั้งยังอาจส งผลต อความเชื่อถือของวิชาชีพในภาพรวม อีกด วย ในรอบป ที่ผ านมา กฎหมายสําคัญๆ ที่มีการเปลี่ยนแปลงและส งผลกระทบต อการทํางานออกแบบของ สถาปนิกเราหลายฉบับ ไม ว ากฎหมายสิ่งแวดล อม และกฎหมายผังเมืองรวมกรุงเทพมหานคร เป นต น ซึ่งข อมูล ความเปลี่ยนแปลงเหล านี้ เราสามารถติดตามได จากเว็บไซต ของสมาคมสถาปนิกสยามฯ (www.asa.or.th) และท านยังสามารถสั่งซื้อหนังสือ “คู มือกฎหมายใช บ อย” ของสถาบันสถาปนิกสยาม (ISA) เพื่อเป นคู มือการ ออกแบบของตนเอง และบริษัทตนเองได อีกด วยครับ

113

7. ทํา ตัวเองให เล็กลง: ในบริบทป จจุบัน งานสถาป ตยกรรมถือได ว าก าวมาถึงจุดเปลี่ยนสําคัญที่ตัวสถาปนิก ต องปรับบทบาทการทํางานร วมกันผู เกี่ยวข องจากเดิมเป นอย างมาก ด วยเหตุจากการเปลี่ยนแปลงของศาสตร ทางสถาป ตยกรรม ความก าวหน าของเทคโนโลยีด านต างๆ กระแสสถาป ตยกรรมรักษ โลก ฯลฯ ไปจนถึงข อ กฎหมายที่เกี่ยวข อง จนทําให สถาปนิกไม สามารถทํางานออกแบบได ด วยตัวเองเพียงลําพังครับ เราจําเป นต อง พึ่งพิงที่ปรึกษาหรือผู เชี่ยวชาญเฉพาะในงานออกแบบ ไม ว าจะเป นเชิงสถาป ตยกรรม ในด านข อกฎหมาย ด าน พลังงาน ด านการออกแบบอาคารเขียว หรือ Green Building หรือที่ปรึกษาทางการตลาด การขายอีกมากมาย โดยยังไม รวมความรู ความชํานาญด านอื่นๆ เชิงวิศวกรรมที่เกี่ยวข องกับอาคารแต ละประเภท เช น การออกแบบ ห อง Clean Room ในโรงพยาบาล หรือนวัตกรรมในระบบวิศวกรรมต างๆ ที่ก าวหน าขึ้นอย างต อเนื่อง จึงจําเป นที่ตัวเราในฐานะสถาปนิกจําเป นต อง “ทํา” ให ตัวเราเล็กลง ลดความเชื่อมั่น (แบบผิดๆ) ของตนเองให น อยลง เพื่อเรียนรู จากสิ่งที่เราไม รู ให ตัวเราได มีองค ความรู มากขึ้น และยังเป นประโยชน ในการต อยอดหรือแตก แขนงเพื่อสร างองค ความรู ใหม ได อีกด วยครับ 8. ทํา การขัดเกลาจิตใจด วย (พุทธ) ศาสนา: การศึกษาและทําความเข าใจกับหลักพุทธศาสนา หรือศาสนาของ ตนเอง ให ลึกซึ้งมากกว าแค การปฏิบัติตามธรรมเนียมหรือพิธีกรรม จะเป นหนทางที่ช วยขัดเกลาจิตใจและบ ม เพาะให เกิดความงอกงามทางสติป ญญาของตนเองได อย างมากมาย เพราะหลักพุทธศาสนาและศาสนาต างๆ ล วนแล วแต มีหลักพื้นฐานแห งความดีงามเช นกัน การศึกษาพุทธศาสนาและการปฏิบัติธรรมตั้งแต ระดับต นจะ เป นวิถีทางในการทําความเข าใจกับ “จิต” ของตนเอง เข าใจผู อื่น และเข าใจความเป นไปของ “เหตุป จจัย” และ “อนิจจัง” ของโลกได ดียิ่งขึ้น รวมทั้งยังนําไปสู ภาวะการบริหารจัดการอารมณ ให มีความเท าทันต อสิ่งเร าหรือ “กิเลส” ที่รุมเร าอยู รอบตัวเราและสังคมเราอยู ในป จจุบัน นอกจากนี้ การปฏิบัติธรรมและการทําสมาธิยังถือ เป นการขัดเกลาให จิตใจมีความผ องใสเพื่อนําไปสู “ป ญญา” ในการดําเนินชีวิตและการทํางานของตนเองได เป น อย างดีครับ 9. ทํา ให สังคม “รู จักสถาปนิก” มากขึ้น: เป นเวลา 80 ป มาแล ว ที่วิชาชีพสถาป ตยกรรมแผนใหม ได เริ่มต นขึ้น ในประเทศไทย แต ประเด็นสําคัญที่เป นเรื่องหนักหนาสาหัสของสถาปนิกผู เกี่ยวข องทั้งในระดับองค กรวิชาชีพและ ระดับตัวบุคคลเองก็ตาม คือการสร างการรับรู ในความสําคัญของวิชาชีพสถาปนิกต อสังคมและทําให คนทุกระดับ อาชีพ “รู จักสถาปนิก” กันเพิ่มมากกว านี้ครับ เพราะที่ผ านมาสังคมยังขาดความเข าใจบทบาทการทํางานของเราและยังไม ทราบถึงความจําเป นในการใช บริการ สถาปนิกเช นเรา-ท านกันเท าใดนัก จึงเป นหน าที่ร วมกันของคนในวิชาชีพทุกคนที่จะต องช วยกันคิดหาวิธีการ รูปแบบ กิจกรรม หรือเนื้อหางานที่จะทําให สังคมเข าใจและรับรู ถึงความสําคัญของวิชาชีพสถาปนิก เช นเดียวกับ วิชาชีพอื่นๆ ไม ว าจะเป น แพทย พยาบาล ทนายความ หรือแม แต วิศวกรที่ดูจะเห็นภาพและบทบาทการทํางาน ที่ชัดเจนมากกว าเรา เราจําเป นต องเป ดตัวเราสู ประชาชน และใช วิชาชีพของเราให เป นประโยชน กับสังคมในวง กว างมากขึ้น พร อมๆ กับการสร างจิตอาสาต อป ญหาและความเดือดร อนของพี่น องร วมชาติของเรา ทั้งจากนิสิต นักศึกษาสถาป ตยกรรม และตัวผู ปฏิบัติวิชาชีพเองครับ

114

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Amontre Playroom & Brasserie

ËÅѧ䴌ÃѺ¡ÃÐáÊμͺÃѺ´ÕÊØ´æ ¨Ò¡ÃŒÒ¹ All Six to Twelve ‹ҹËÅѧÊǹ ¤Ø³à¡´-¡ØÅÈÔÃÔ äªÂ¹¾¡ØÅ áÅФس¾ÍÅ-¾Ã¾¨¹ á¡‹¹à¾çªÃ ¡çä´ŒÃѧÊÃä áËÅ‹§áΧ¤ à͌ҷ ÊØ´ªÔ¤ã¨¡ÅÒ§àÁ×ͧáË‹§ãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕª×èÍÇ‹Ò “Amontre Playroom & Brasserie” (ÍÁÅภà¾Å ÃÙÁ á͹´ ºÃÒ«ÕÃÕè) â´Â¡Òà »ÃѺÅؤÌҹà´ÔÁ·Õè໚¹ÊäμŠËÇÁÊÁÑ àÃÕºËÃÙ ãËŒ¡ÅÒÂ໚¹ËŒÍ§¹Ñè§àÅ‹¹ÊØ´ªÔ¤ ÊäμÅ äÁ‹àËÁ×͹ã¤Ã

116

คอนเซ็ปต การแต งร านเรียบเก มีดีไซน โดยเน น โทนสีเทาเป นหลัก และได แต งเติมดีเทลสื่อถึงความ สนุกสนานด วยลายเพนท และลายมือแบบฟรีแฮนด ที่มี การโค ดคําพูดบนผนัง เพดาน รวมถึงบนโต ะอาหาร เพื่อให ลูกค ารู สึกถึงความผ อนคลายและสนุกสนานไป พร อมๆ กัน ร านแบ งออกเป น 3 โซน คือ ด านล าง สําหรับนั่งทานอาหารหรือคุยงานเก ๆ อีกทั้งยังมีส วนที่ นั่งติดกระจกมองเห็นด านนอก ส วนด านบนชั้น 2 จะพรีเซนต ความเป นเพลย รูม ด วยบาร เบียร ขนาดย อม ที่มีเบียร มากกว า 30 ชนิด ให เลือกดื่ม พร อมสิ่ง เอนเตอร เทนต างๆ อาทิ โต ะโกล ตู ป อปคอร น และจอ โปรเจ็คเตอร ขนาดใหญ ฉายหนัง มิวสิค หรือฟุตบอล บิ๊กแมทช เพื่อสร างสีสันให สถานที่ชิวเอ าท ได มี แอคติวิตี้ สําหรับหนุ มสาวยุคใหม ได พบปะสังสรรค ใน ช วงกลางคืน ส วนด านนอกจะเป นบรรยากาศเอาท ดอร ให ความรู สึกเหมือนนั่งเล นชิลล ๆ ที่สวนหลังบ านอีก ด วย

ส วนอาหารจะเป นสไตล โมเดิร นฟู ด เมนูมีให เลือกตั้งแต อาหารทานเล น อาทิ Salmon Torsion แป งห อกับสโมคแซลมอนทอดดิปกับซอสผสมสารพัดเครื่องเทศไทย, Burger Moo Ping เบอร เกอร คําเล็กๆ สอดไส หมูป งเนื้อนุ ม ที่เสิร ฟพร อมกับผักสมุนไพรแบบไทยและ น้ําจิ้มแจ วมะขาม อาหารจานหลักขอแนะนํา Rigatoni Carbo Nam เมนูพาสต าแบบไทยๆ ที่ใช เส นริกาโทนี่ผัดคาโบนาร ากับแหนมของไทย ส วนของหวานขอแนะนํา Rich Brownie บราวนี่สูตรเข มข นเฉพาะของทางร าน นอกจากนี้ ยังมีเมนูเครื่องดื่มค็อกเทลให เลือกหลากหลายชนิด อาทิ Carbernet Jelly ค็อกเทลที่มีส วนผสมของไวน ขาว, สไปร ทและโซดา ใส เจลลี่ที่ทําจากไวน แดง หรือ Playroom ซึ่งเป นส วนผสมของเหล าคอนญัค น้ําผึ้ง น้ํามะนาว และสปาร กกลิ้งไวน ที่ให รสชาติที่นุ ม ละมุน

117

¶ŒÒ¤Ø³à»š¹Ë¹Öè§ã¹ÊÒÇ¡â«àªÕÂÅÁÕà´Õ äÁ‹¤ÇþÅÒ´ à¾ÃÒФس¨Ðä´Œ¶‹ÒÂÃÙ» ÍѾÃÙ» àÍ繨Í¡Ѻ§Ò¹ÈÔÅ»Š áÅÐÍÒËÒÃ䴌͋ҧàμçÁ·Õè

ร าน Amontre Playroom & Brasserie ชั้นล็อบบี้ โรงแรมเฮอร บาน า สาทร เป ดให บริการทุกวันตั้งแต 06.00 – 24.00 น. โทร.0-2359-9668 www.amontre.com

118

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Dragon Mall

ขอขอบคุณข อมูลและภาพจาก ดราก อนมอลล ที่ตั้งเลขที่ 219/7 ถนนเพชรเกษม 48 แขวงบางด วน เขตภาษีเจริญ กรุงเทพฯ 10160 เป ดให บริการทุกวันตั้งแต เวลา 10.00 น. – 21.00 น.

120

»˜¨¨ØºÑ¹¹Õé»ÃÐà·Èä·ÂÁÕáËÅ‹§·‹Í§à·ÕèÂÇà»Ô´ãËÁ‹ãËŒàËÅ‹ÒºÃôҹѡà´Ô¹·Ò§ä´Œ áÇÐàÇÕ¹ä»ÊÑÁ¼ÑÊÍÂÙ‹àÊÁÍ áÅÐÅ‹ÒÊØ´¡Ñº Dragon Mall (´ÃÒ¡ŒÍ¹ÁÍÅÅ ) Èٹ ¡ÒäŒÒ¡ÅÒ§¡ÃاáË‹§ãËÁ‹ã¹Â‹Ò¹½˜›§¸¹ºØÃÕ «Öè§à»š¹ªØÁª¹à¡‹Òá¡‹·ÕèÁÕ¼ÙŒ¤¹¾Ñ¡ ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹à¹×ͧṋ¹ ·Ñ駤¹ä·Âàª×éÍÊÒ¨չ·ÕèÂѧ¤§´íÒçäÇŒ«Öè§ÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁáÅÐ ¤ÇÒÁàª×èÍẺªÒǨչ·ÕèäÁ‹ä´Œ¨Ò§ËÒÂä»μÒÁ¡ÒÅàÇÅÒ ·íÒãˌ໚¹·ÕèÁҢͧá¹Ç¤Ô´ã¹ ¡ÒÃÊÌҧÈٹ ¡ÅÒ§¡ÒäŒÒ Èٹ ¡ÅÒ§ªØÁª¹ Èٹ ¡ÅÒ§¡Òö‹Ò·ʹÇѲ¹¸ÃÃÁ ä·Â-¨Õ¹ ‹ҹ½˜›§¸¹Ï ÀÒÂãμŒá¹Ç¤Ô´ “Spirit of Thonburi”

การออกแบบเน นสถาป ตยกรรมแบบ Contemporary Chinese ที่เป นเอกลักษณ โดดเด น การวางรูปแบบ อาคารสอดคล องเหมาะสมตามศาสตร ฮวงจุ ยและ ธาตุทั้งหก ได แก ดิน น้ํา ลม ไฟ ไม ทอง ทําให บรรยากาศโดยรวม แม กระทั่งการไหลของลม การเห็นมุมของแสง ก อให เกิดความสุขใจแก ผท ู ม่ี าเยือน ท ามกลางบรรยากาศชุมชนแบบเดิมๆ อีกทั้งยังมี การวางรูปแบบสินค าและบริการให เข ากับวิถีของ ชุมชนและตอบสนองต อความต องการของคนใน ชุมชนได อย างลงตัว นอกจากนี้ ยังมีการจัดกิจกรรม การพัฒนาสังคมด วยการตั้งชมรมต างๆ โดยไม เสีย ค าใช จ าย ไม ว าจะเป นดนตรี กีฬา รวมถึงศาสนา และวัฒนธรรม เพื่อเป นการพัฒนาชุมชนและความ สามัคคีอีกด วย

ลูกหลานชาวไทยเชื้อสายจีน รวมทั้งเป นสถาน ที่จัดกิจกรรมด านสังคมและชุมชน อาคาร มังกรไฟ จะให บริการซุปเปอร มาร เก็ต อีเวน ท ฮอลล และภัตตาคารต างๆ ส วนตึกสราญ ลม จะเป นศูนย รวมสินค าหลากหลายเพื่อชีวิต ประจําวันและสินค าทางวัฒนธรรมไทย-จีนที่ ผสมผสานในวิถีป จจุบันของคนไทย เช น ร าน อาหารเจ, ร านเครื่องดื่มปรับธาตุ ร านขาย ของไหว ของสิริมงคล เสริมดวง แก ฮวงจุ ย ร านเสื้อผ าจีนร วมสมัย สํานักกังฟูเฮอลีชวน แพทย ฝ งเข็ม นวดบําบัดแบบจีนโบราณ ร าน เฟอร นิเจอร และงานศิลปะจีน โรงเรียนสอน ภาษาจีน และการพัฒนาศักยภาพในด านอื่นๆ อาทิ การสอนชงชา การสอนโก ะ เป นต น

พื้นที่ประกอบไปด วย 3 อาคาร คือ เจดีย มังกรทอง มี โครงสร างเป นเก งจีน ซึ่งจัดให มีการสักการะพระบรม สารีริกธาตุ องค เจ าแม กวนอิม สมเด็จพระเจ าตากสิน เพื่อเป นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจและศูนย รวมจิตใจของ

นอกจากนี้ยังมีบริการรับจัดเลี้ยงต างๆ มีทั้ง ห องประชุม สัมมนา รวมถึงรับจัดกิจกรรม สําหรับองค กรหน วยงาน และยังมีบริการให คําปรึกษารับจัดงานพิธีทางวัฒนธรรมไทยจีน

เช น งานแต งงาน พิธียกน้ําชา ทําบุญวันเกิด งานแซยิด รวมไปถึงพิธีกงเต็กนอกสถานที่ การเดินทางไปยังดราก อนมอลล สามารถเดิน ทางไปได ทั้งทางบกและทางน้ํา ด วยความเรียบ ง ายของวิถชี วี ติ ของคนในย านฝ ง ธนฯ และความผูกพันกับสายน้ํา ประกอบกับสภาพ ภูมิศาสตร ของพื้นที่ที่มีแต เทือกสวนและ ลําคลอง การเดินทางมายังดราก อนมอลล โดยทางเรือจึงเป นอีกหนึ่งวิธีที่คุณจะสามารถ สัมผัสได ถึงวิถีชีวิตริมน้ําของคนฝ งธนฯ ได อย างแท จริง ใครที่สนใจไปเดินท องเที่ยวชิล ๆ รับประทาน อาหาร ถ ายรูปสวยๆ และซึมซับบรรยากาศ แบบสไตล จีน ก็สามารถเดินทางไปกันได ที่นี่เลย

121

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ ภาพ: กษมา แย มตรี

การเปลี่ยนแปลงมีอยู เสมอและตลอดเวลา โครงการปรับปรุง “บ านเต นรํา” หรือ “บ านสามัคคีลีลาศ” ให เป นพิพิธภัณฑ ชุมชน โดย กลุ มสถาปนิก Openspace นี้เป นตัวอย างที่แสดงให เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเวลาที่ส งผลต อมิติต างๆ ได เป นอย างดี ย อนกลับ ไปเมื่อ 70 กว าป ที่แล ว บ านสามัคคีลีลาศถูกสร างขึ้น โครงสร างเป นบ านไม สองชั้น ตั้งอยู ในชุมชนวัดแคนางเลิ้ง บนพื้นที่ดินของ สํานักงานทรัพย สินส วนพระมหากษัตริย แต แรกใช อยู อาศัยเป นบ าน ต อมาได ใช สอยพื้นที่ชั้นหนึ่งเป นลานลีลาศ เนื่องจากเจ าของ บ านมีเพื่อนฝูงในแวดวงศิลปะและวัฒนธรรมมาก ทั้งศิลป น นักแต งเพลง และนักเต นรํา บ านจึงกลายมาเป นโรงเรียนสอนเต นลีลาศ ของชุมชน กระทั่งเมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป ชุมชนวัดแคนางเลิ้งซึ่งเป นย านที่เจริญรุ งเรือง และเป นศูนย กลางหนึ่งทางด านศิลปะและ วัฒนธรรมไทยได ค อยๆ เสื่อมโทรมลงทีละน อยตามกาลเวลา หากแต ความเสื่อมโทรมนั้นเกิดจากลักษณะทางกายภาพเพียงเท านั้น ผู คน ความสัมพันธ ในชุมชน และศักยภาพของผู คนในพื้นที่ยังอุดมสมบูรณ เสมอมา ทีมสถาปนิก Openspace ซึ่งมีงานออกแบบ สถาป ตยกรรมที่เกี่ยวข องกับการพัฒนาชุมชนมาอย างต อเนื่อง ได ร วมมือกับเจ าของบ าน ผู นําชุมชนวัดแคนางเลิ้ง สมาชิกชุมชนทั้ง ผู สูงอายุ ผู ใหญ เด็ก และเยาวชนต างๆ โดยได รับงบสนับสนุนจํานวนหนึ่งจากฝ ายกิจกรรมเพื่อสังคมและทีมอาสาสมัครของบริษัท เครื่องดื่มกระทิงแดง จํากัด ด วยความตั้งใจที่จะใช ทรัพยากรอย างคุ มค ามากที่สุด คุณกษมา แย มตรี สถาปนิกหนึ่งในทีม Openspace เล าให ฟ งว า เริ่มต นการซ อมจากโครงสร างส วน ฐานราก โดยใช การเทฐานปูนครอบตอม อเดิมของบ าน จากนั้นจึงวางเสาลงบนตอม อใหม เพื่อปรับระดับในการ วางเสาและโครงสร างเหนือดินขึ้นไป การซ อมเสาบ าน นั้น ในกรณีทเ่ี สาเดิมไม ได ทรุดโทรมมาก จะใช วิธีการนํา เสาใหม ประกบเข ากับเสาเก า ส วนเสาต นที่หักและทรุด โทรมมากได ถูกเปลี่ยนใหม เพื่อความแข็งแรงมั่นคงของ โครงสร าง ในการซ อมแซมนั้น กลุ มสถาปนิกตั้งใจนํา วัสดุเก าที่มีอยู แล วมาใช ให เกิดประโยชน มากที่สุด ภาพของ “บ านเต นรํา” ที่เปลี่ยนไปตามเวลา ทั้งช วง ที่เจริญรุ งเรืองและทรุดโทรมลง จนกลับมาถูกฟ นฟูให ฉายประกายอีกครั้ง บอกเล าประวัติศาสตร ของชุมชน ย าน และเมืองได เป นอย างดี ความเปลี่ยนแปลงที่เกิด ขึ้นทีละเล็กละน อย ซึ่งได รับความร วมมือจากคนใน พื้นที่อย างต อเนื่องนั้น น าจะนําไปสู การเปลี่ยนแปลง ที่ยั่งยืนได ไม ยาก “บ านเต นรํา” มีแนวทางการอนุรักษ ที่น าสนใจ เป นการซ อมไป อนุรักษ ไป และใช งานไป อย างมีชีวิต ทุกวันนี้ “บ านเต นรํา” ถูกใช จัดกิจกรรม ของชุมชนมากมาย ทั้งการจัดนิทรรศการภาพถ าย การ ประชุมชุมชน การเสวนาทั้งระดับประเทศและ ต างประเทศ เป นพื้นที่เรียนรู ของทั้งคนในชุมชนเอง และผู คนภายนอก ป จจุบันกลุ มสถาปนิกได เริ่มต นการ ปรับปรุงใน Phase ที่ 2 ได แก การซ อมหลังคาและ ห องน้ํา โดยได รับความร วมมือจากชาวชุมชนและ ผู สนับสนุนรายเดิมเป นอย างดี

122

ขอขอบคุณ คุณกษมา แย มตรี สถาปนิก Openspace เอื้อเฟ อข อมูลและภาพถ าย

123

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ª‹Ç§¹ÕÍé Ò¡ÒÈàÃÔÁè ˹ÒÇàÂç¹¢Ö¹é áÅŒÇ ÍÒ¡ÒÈà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÍÒ¨·íÒãËŒËÅÒ¤¹à»š¹ËÇÑ´ä´Œ§Ò‹  ÃÇÁ·Ñ§é ÍÒ¡ÒÃÃФÒÂà¤×ͧã¹Ãкº·Ò§à´Ô¹ËÒÂ㨠ËÒ¡áμ‹à¤ÂÃÙ¡Œ ¹Ñ ºŒÒ§ÁÑÂé Ç‹ÒÍÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÍÒ¤Òáç໚¹ ÊÒàËμØË¹Ö§è ¢Í§¡Òû†Ç¢ͧàÃÒä´Œ àÃÕ¡¡Ñ¹Ç‹Ò “ÍÒ¡Òû†ÇÂàËμØÍÒ¤ÒÔ ÍÒ¡ÒûÃÐËÅÒ´

หลายคนคงเคยมีอาการแสบตา หรือน้ํามูกไหล หรือปวดหัวคล ายกับจะไม สบาย เหมือนเป นหวัด ทํางานไม ไหว แต พอออกจากสํานักงานอาการเหล านั้นกลับดีขึ้นและหายไปได เอง โดยไม ได ทานยาหรือไปปรึกษาแพทย อาการแบบนี้ คือ “อาการป วยเหตุอาคาร” (Sick Building Syndrome) หมายถึงกลุ มอาการเจ็บป วยที่มักเกิด ขึ้นสัมพันธ กับการทํางานในสํานักงานและเกิดอาการป วยพร อมกันหลายคน โดยเกิดภาวะผิดปกติด านสุขภาพ ทางตา จมูก ลําคอ การหายใจส วนล าง ผิวหนังและอาการทั่วไป อาจเกิดขึ้นคล ายกันในกลุ มคนทํางานในอาคาร สํานักงานทีม่ คี วามสัมพันธ กบั ช วงเวลาทีอ่ ยูใ นอาคารแต ไม สามารถระบุสาเหตุทแ่ี น นอนได โดยอาการป วยดังกล าว เป นอาการที่ไม มีลักษณะเฉพาะโรค อาการที่เกิดขึ้นอาจเป นได หลายรูปแบบ อาทิเช น มีอาการทางตา (เคืองตา แสบตา) อาการทางจมูก (แสบจมูก) อาการทางลําคอ (คอแห ง) อาการทางระบบหายใจ (แน นหน าอก ไอ) อาการทางระบบประสาท (ง วงเหงาหาวนอน ปวดศีรษะ คลื่นไส ) และอาการทางผิวหนัง (เป นผื่น ระคายเคือง ใบหน า) ระหว างที่อยู ในอาคาร และมักจะดีขึ้นหรือหายไปเมื่อออกไปภายนอกอาคาร นอกจากเรียกว า Sick Building Syndrome หรือ SBS แล วภาวะผิดปกตินี้ยังมืชื่อเรียกว า “ความเจ็บป วยเหตุ ไม จําเพาะในอาคาร” (Non Specific Building-Related Illness) และ “กลุ มอาการอาคารป ดสนิท” (Tight Building Syndrome) ได อีกด วย

ÊÒàËμØ¡ÒÃà¡Ô´

ป จจัยสาเหตุแห งอาการป วยนี้ สถาบันวิชาการด านอาชีวอนามัยและความปลอดภัยของประเทศสหรัฐอเมริกา (National Institute of Occupational Health and Safety-NIOSH) ได เคยทําการสํารวจเอาไว โดยพบว า ป ญหาส วนใหญ ที่เกิดขึ้นกว าร อยละ 50 เกิดจากการระบายอากาศที่ไม เพียงพอ (Inadequate Ventilation) หรือ ร อยละ 25 ที่อาจเกิดจากแหล งสารเคมีภายในอาคาร (Contamination from Indoor Sources) และแหล งสาร เคมีจากภายนอกอาคาร (Contamination from Outdoor Sources) หรือบางทีก็อาจเกิดจากเชื้อราที่อยู ภายใน อาคาร (Microbial Contamination) หรือเกิดจากวัสดุตกแต งเฟอร นิเจอร ภายในอาคาร (Building Fabric as Contaminant Sources) และกว าร อยละ 13 ที่ไม สามารถหาสาเหตุมาตอบได เลย (Unknown)

124

ด วยเหตุแห งป ญหาที่อาจเกิดจากแหล งสารเคมีภายในอาคาร เช น สารประกอบอินทรีย ระเหย VOC (volatile organic compounds) ซึ่งระเหยออกมาจากเฟอร นิเจอร วัสดุตกแต งในอาคาร น้ํายาทําความสะอาด สี และอุปกรณ เครื่องใช ในสํานักงาน ดังนั้นเราจึงเห็นได ว าในป จจุบันผลิตภัณฑ พวกสีทาผนัง หรือพรมปูพื้น จะเน นคุณสมบัติของสินค าที่ Low VOC หรือ Zero VOC กันมาก เพื่อลดการระเหยของสารประกอบอินทรีย และช วยพัฒนาคุณภาพสิ่งแวดล อมภายในอาคาร หรือในบางครั้งอาจพบว าเกิด การปนเป อนของจุลชีพในบริเวณที่ปูพรมแล วมีน้ํารั่วซึม หรือในระบบปรับอากาศและระบายอากาศแบบรวม ตามหอผึ่งเย็น ตัวกรอง ตัวปรับความชื้น ซึ่งการควบคุม Air Indoor Quality ของอาคารจึงเป นเรื่องที่ควรคํานึงถึงเป นอย างมาก เพราะดูแล หมั่นตรวจสอบ และทําความสะอาดวัสดุและอุปกรณ อย างเหมาะสม จะช วยให ได อากาศภายในอาคารที่สะอาดและมีคุณภาพที่ดี หรือแม แต ฝุ นละออง ตามพื้นผิว ที่อาจส งผลให เกิดการระคายเคืองต อระบบทางเดินหายใจ หรือผิวหนังก็เป นได หรือกระทั่งสิ่งแวดล อมทางกายภาพที่ อยู รอบตัว ก็เป นส วนที่ทําให เกิดสภาวะเป นพิษได เช น อุณหภูมิที่ร อนหรือหนาวเกินไป ความชื้นสัมพัทธ ในอากาศ แสงและเสียงที่ รบกวนสมาธิ เหล านี้เป นต น ดังนั้นจากการศึกษาวิจัยจึงสามารถสรุปได ว าอาการป วยเหตุอาคารแบ งได เป น 4 กลุ ม คือ ป จจัยด านบุคคล ลักษณะงาน สภาพแวดล อมทีท่ าํ งานและลักษณะอาคาร นอกจากนีย้ งั พบว าป จจัยทางด านจิตสังคมและป จจัยส วนบุคคล เป นตัวปรับเปลีย่ นการเกิด กลุ มอาการป วยเหตุอาคาร เป นผลให พนักงานในอาคารเดียวกันมีอาการผิดปกติเกิดกับเพียงบางคนเท านั้น อย างไรก็ตามยังไม สามารถสรุปสาเหตุที่แท จริงของการเกิดอาการป วยนี้ได เพราะจะพบว าไม ได มีสาเหตุทางสิ่งแวดล อมเพียงสาเหตุเดียวที่สามารถ อธิบายการเกิดโรคได อย างชัดเจน

¡Òû‡Í§¡Ñ¹

การบริหารจัดการภายในอาคารที่ดี โดยการนํามาตรการการบริหารจัดการและการควบคุมทางวิศวกรรมมาใช ควบคู กัน จะสามารถ ช วยให อาการป วยดีขึ้นได แต ทั้งนี้ควรได รับความร วมมือในทุกภาคส วน ทั้งจากผู ใช อาคาร ผู ดูแลอาคารและเจ าของอาคาร ถึงแม ว า เราจะไม ทราบเหตุป จจัยโดยตรง แต อย างน อยก็เป นแนวทางการแก ไขเหตุป จจัยทางอ อมได โดยแนวทางในการป องกันเบื้องต นที่ควรปฏิบัติ คือ ควรมีมาตรการการควบคุมมลพิษและแหล งก อมลพิษภายในอาคาร อาทิเช น การเลือกใช วัสดุอุปกรณ สํานักงานหรือสารเคมีที่เป นไม เป นพิษต อสิ่งแวดล อมและใช วัสดุเหล านั้นเท าที่จําเป น ควรเลือกใช วัสดุที่ไม เป นแหล งสะสมจุลชีพ เช น การใช เฟอร นิเจอร ที่มีการระเหยของสารตัวทําละลายน อย จัดวางอุปกรณ เครื่องถ ายเอกสารในที่ที่มีการ ระบายอากาศอย างเพียงพอ และจัดให มีการทําความสะอาดสถานที่ทํางานอย างสม่ําเสมอ โดยเฉพาะตามพื้นพรม และพื้นผิวผนัง อาคาร อีกทั้งควรหลีกเลี่ยงกิจกรรมการก อมลพิษภายในอาคาร เช น การสูบบุหรี่ อีกแนวทางการป องกัน คือ การดูแลรักษา ทําความสะอาดระบบปรับอากาศและระบบระบายอากาศอย างสม่ําเสมอ หากภายใน อาคารมีการใช ระบบปรับอากาศแบบรวม จึงควรลดการนําเอาอากาศจากภายนอกเข าสู อาคารโดยตรง เช น การเป ดประตูหรือ หน าต างเอาไว แต หากใช เครื่องปรับอากาศแบบแยกส วน ในขณะใช งานควรเป ดพัดลมระบายอากาศ เพื่อให เกิดการหมุนเวียน ภายในพื้นที่นั้น การจัดระเบียบสถานที่ทํางาน ไม ให แออัดมีจํานวนคนต อพื้นที่ใช งานที่เหมาะสม เป นอีกแนวทางในการสร างสภาพแวดล อม การทํางานให เหมาะสม ทั้งทางกายภาพ เช น แสง เสียง อุณหภูมิ เป นต น หรือทางกายศาสตร เช น ความสูงโต ะทํางาน ตําแหน ง ของหลอดไฟส องโต ะทํางาน และทางจิตสังคมในงาน เช น ความสัมพันธ ระหว างเจ านายกับลูกน อง ความสัมพันธ ระหว างเพื่อน ร วมงาน เป นต น และสุดท าย คือ การให ความรู และสร างความตระหนักในเรื่องคุณภาพสิ่งแวดล อมในอาคาร โดยควรมีการอธิบายและให ความมั่นใจ แก ผู มีกลุ มอาการดังกล าว เพราะส วนมากจะวิตกกังวลและรู สึกว าตนเองผิดปกติ แต เพื่อนร วมงานไม เห็นความผิดปกติดังกล าว นอกจากนั้น ผู มีความไวต อการเกิดโรคควรหลีกเลี่ยงการนั่งทํางานใกล แหล งมลพิษที่สําคัญ ถ าพบมีการเจ็บป วยกลุ มนี้หรือมี ข อร องเรียน ควรให ความสําคัญและรีบดําเนินการ บางครั้งในขณะที่ยังแก ป ญหาไม ได ควรย ายงานหรือเปลี่ยนหน าที่ให กับผู มีอาการ ดังนั้นในการบริหารจัดการภายในอาคารที่ดี จะสามารถช วยจัดการกับอาการป วยเหตุอาคารได ทางหนึ่ง แต หากเกิดอาการเจ็บป วย เล็กน อยขึ้น ก็ไม ควรละเลยไป เพราะหลายๆ คนก็เป นหนึ่งในพนักงานที่ต องทํางานภายในอาคารสํานักงานหรืออาคารสูงๆ ซึ่งป จจุบันนี้ก็มีอาคารอยู มากมายในเมืองทั้งอาคารเก าและอาคารใหม ซึ่งอาคารเหล านั้นอาจเป นส วนหนึ่งที่ก อให เกิดอาการป วยได และหลายคนก็อาจไม รู ตัวว ากําลังป วยเป นอาการนี้อยู อ างอิงข อมูลจาก: 1. กลุ มอาการป วยเหตุอาคาร. จุฬาลงกรณ เวชสาร ป ที่ 49 ฉบับที่ 2 กุมภาพันธ 2548 2. ความชุกป จจัยที่เกี่ยวข องและผลกระทบของกลุ มอาการป วยเหตุอาคารของผู ทํางานในอาคารสํานักงานในเขตกรุงเทพมหานคร วารสารวิชาการสาธารณสุข ป ที่ 14 ฉบับที่ 3 พฤษภาคม-มิถุนายน 2548 125

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

ÍÒÈÔÊ à»Ã×èͧàÇ·Â (à¨Á) ¨º¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒ¢Ò¡®ËÁÒ ã¹ÃдѺ»ÃÔÞÞÒμÃÕ¨Ò¡¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ áÅÐÃдѺ»ÃÔÞÞÒâ· ¨Ò¡ University College London á실Œ¹¾ºÇ‹Òª×蹪ͺ㹧ҹÈÔÅ»ÐÁÒ¡¡Ç‹Ò â´Â੾ÒÐÈÔÅ»ÐÀÒ¾¶‹Ò à¾ÃÒСÒö‹ÒÂÀÒ¾ à»Ô´âÍ¡ÒÊáÅÐÁØÁÁͧ㹡ÒÃÁͧàË繢ͧà¢ÒãËŒμ‹Ò§ä» à¢ÒàÃÔèÁàË繤ÇÒÁÊǧÒÁ¢Í§Çѹ·Õ跌ͧ¿‡ÒÁÕàÁ¦¤ÃÖéÁ½¹ ÃÔéÇÃͺ¹ãºË¹ŒÒ ¡Í§¢ÕéËÁÒ˹ŒÒ¶Ñ§¢ÂÐ »ÅÒ๋ÒμÒÂà¡Âμ×é¹ÃÔÁªÒÂËÒ´ ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ª‹ÇÂãËŒà¢ÒàËç¹Ç‹ÒâÅ¡äÁ‹ä´ŒÁÕᤋ¢ÒÇ-´íÒ ´Õ-àÅÇ ÊÇÂ-¢ÕéàËË ËÒ¡áμ‹ÊÔè§àËÅ‹Ò¹Õé¶Ù¡¡íÒ˹´áÅÐãËŒ¹ÔÂÒÁâ´ÂÁ¹ØÉ ·Ñé§ÊÔé¹ ÈÔŻзءÍ‹ҧª‹Ç·ÅÒÂáÅзŒÒ·Ò¡Ãͺ¤ÇÒÁ¤Ô´à´ÔÁæ ʋǹ¼ÙŒÊÌҧ §Ò¹ÈÔŻСç¾ÅÍÂä´ŒÃѺ»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¡ÒÃä´ŒÍÂÙ‹¡Ñº»˜¨¨ØºÑ¹ã¹¢³ÐÊÌҧÊÃä ¼Å§Ò¹ à¨ÁÁÕÀÒ¾¶‹Ò·ҧʶһ˜μ¡ÃÃÁÍÂÙ‹ËÅÒÂÀÒ¾·Õ蹋Òʹ㨠·Ñé§ÀÒ¾ÍÒ¤Ò÷ÑèÇä»áÅÐÀÒ¾·ÕèáÊ´§á¹Ç¤Ô´·Ò§¹ÒÁ¸ÃÃÁ ઋ¹ á¹Ç¤Ô´ ¢Í§¤ÍÅàŤªÑè¹ÃÙ»ÂÒ¹¾Ò˹ЫÖè§à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁºÑ§àÍÔÞã¹¢³Ð·Õèà¨Á¡íÒÅѧμ¡á싧ÀÒ¾ÊÕèᡪ‹Í§¹¹·ÃÕ àÃÔèÁÃÙŒÊÖ¡àº×èÍáÅÐä´Œ·´Åͧ μÑ´μ‹Í»ÃСºÀÒ¾ÍÒ¤Òè¹ä´ŒÀÒ¾·ÕèÁÕÅѡɳФŌÒÂÂÒ¹ÍÇ¡ÒÈ ¨Ò¡¹Ñ¹é ä´ŒÁÕ¡Ò÷´Åͧ´ŒÇÂÇÔ¸Õ¡ÒÃã¡ÅŒà¤Õ§¡Ñ¹¡ÑºÃÙ»Í×è¹æ ¹‹Òʹ㨷ÕèàÁ×èÍ·´ÅͧμÑ´μ‹ÍÀÒ¾ä»ÁÒ à¨Áä´Œá¹Ç¤Ô´àªÔ§à»ÃÕºà·ÕºNjÒμÑÇàÁ×ͧËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃÁÕÅѡɳÐ໚¹¾Ò˹зÕèμŒÍ§¡ÒáÒâѺ à¤Å×è͹ Áѹ·íÒãËŒμÑÇà¢ÒàË繪Ѵ¢Öé¹Ç‹Ò·Õè·ÕèàÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙ‹äÁ‹ãª‹¢Í§μÒ ÁѹμŒÍ§ÁÕ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ àÁ×èÍ·Ø¡¤¹ÍÂÙ‹ã¹ÂÒ¹ ´Ñ§¹Ñé¹à¢Ò¨Ö§à¡Ô´ ¤íÒ¶ÒÁÇ‹Ò àÃÒÁÕʋǹà¤Å×è͹¢ÑºÁѹᤋä˹ à¡Ô´¤íÒ¶ÒÁμ‹Íº·ºÒ·Ë¹ŒÒ·Õè¢Í§¼ÙŒ¤¹áμ‹ÅФ¹¡ÑºàÁ×ͧ·Õè´Ù໚¹ÃÙ»¸ÃÃÁ àÃÒÍҨ໚¹¤¹¢Ñº ºÒ§¤¹ÍҨ໚¹ËÁÍ ¾ÂÒºÒÅ ¤¹·íÒÍÒËÒà ·ÕèÊíÒ¤ÑÞ·Ø¡¤¹à»š¹¼ÙŒâ´ÂÊÒà «Öè§ÁÕʋǹËÇÁäÁ‹ÁÒ¡¡ç¹ŒÍÂ㹡ÒáíÒ˹´·ÔÈ·Ò§ ¤ÇÒÁªŒÒàÃçǢͧ¡ÒÃ件֧¨Ø´ËÁÒ (ËÒ¡¨Ø´ËÁÒÂÁÕÍÂÙ¨‹ ÃÔ§) àÃÒ·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº «Ö§è ¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍº¤×Í¡ÒþѲ¹Ò˹‹Ç ˹‹ÇÂ˹Ö觢ͧàÃÒãËŒ´Õ·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡Ò÷íÒÃÙ»ã¹ÅѡɳйÕéÂѧ·íÒãËŒ¼ÙŒ¶‹Ò¹֡¶Ö§ÈÒʹҾط¸¹Ô¡ÒÂÁËÒÂÒ¹ àÃÒÃÇÁ¡Ñ¹à»š¹àÃ×Í ÅíÒãËÞ‹ ¨Ø´»ÃÐʧ¤ ¤×;ҷء¤¹ãˌ件֧¨Ø´ËÁÒ àÃÒ໚¹¨Ø´àÅç¡æ ˹Öè§ã¹¨Ø´ãËÞ‹æ ¨Ø´Ë¹Öè§ àÃÒ¶Ö§¨Ø´ËÁÒ¤¹à´ÕÂÇäÁ‹ä´Œà¾ÃÒÐ àÃÒÍÂÙ‹ã¹àÃ×Í ·Ø¡Ë¹‹ÇÂμŒÍ§·íÒ˹ŒÒ·Õè¢Í§μ¹ãËŒÊÁºÙó à¾×Íè ãËŒàÃ×ÍáÅ‹¹ä»ä´ŒÍ‹ҧ´Õ·ÕèÊØ´ ·Ø¡Çѹ¹Õéà¨Á·íÒ§Ò¹¿ÃÕᏫ ໚¹ª‹Ò§¶‹ÒÂÀÒ¾ ªíÒ¹ÒÞ¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ºØ¤¤ÅáÅÐÍÕàǹ· ¢¹Ò´àÅç¡ ¹Í¡¨Ò¡¶‹ÒÂÀÒ¾áÅŒÇà¨ÁÂѧ໚¹ ¹Ñ¡à¢Õ¹ÍÕ¡´ŒÇ μÔ´μÒÁ¼Å§Ò¹¢Í§à¢Òä´Œ·Õè Mitamada.com áÅÐ www.facebook.com/JaemPhotography 126

1). “ยานอวกาศช องนนทรี” รูปถ ายบริเวณสี่แยกช องนนทรีเมื่อ 5-6 ป ที่ผ านมา ก อนที่จะมีการสร างสกายวอล คและรถเมล BRT ตกแต งภาพดู คล ายยานพาหนะด วย PhotoShop | Nikon D90 Focal Length 17 F4.5 S1/3 2). “ยานอวกาศตึกร างราเกซ สักเสนา” ตกแต งภาพดูคล ายยานพาหนะด วย PhotoShop การได มาซึ่งภาพนี้เป นความภูมิใจอย างหนึ่งของผู ถ าย นั่นคือการได พิชิตถึงดาดฟ าของตึกร างแห งนี้กว า 40 กว าชั้นซึ่งต องเดินไปตามบันไดมืดๆ มีเพื่อนหนึ่งไฟฉายสอง | Nikon D600 Focal Length 17 F14 S1/125 3). “ยานอวกาศ ฮ องกง” ถ ายจากที่พักที่ฮ องกง ช วงที่ถ ายอากาศค อนข างหนาวมีหมอกลง รูปนี้เหมือนกับรูปอื่นๆ ในแนวคิดยานอวกาศที่เกิด จากการทําภาพซ้ํา กลับหัวกลับหางภาพแล วเอามาประกอบกันให สมมาตรด วย PhotoShop | Nikon D 600 Focal Length 58 F 5.6 S 1/160 4). “ตึก” แรงบันดาลใจมาจากรูปลักษณ ที่เหมือนๆ กันของตึกบางตึกในฮ องกง ผู ถ ายต องการนําเสนอตึกในลักษณะที่เรียบง าย ขาดการดูแลรักษาและตกแต งให ดูน าอยู สวยงาม เพื่อเป นการนําเสนอว าภาพถ ายที่สะดุดตาอาจไม ได มาจากการถ ายภาพสิ่งที่สะดุดตา แต อาจมาจากการถ ายสิ่งที่น าเบื่อที่สุดก็เป นได | Nikon D90 Focal Length 24 F 4 S 1/50 5). “Untitled” ถ ายที่ตึกร างแห งหนี่ง ซึ่งยามบอกว ามีความเกี่ยวพันกับ ราเกซ สักเสนา ผู ถ ายกับเพื่อนได ขอร องยามเพื่อเข าไปในตึก ซึ่งตอนแรกยามไม ให เข าเนื่องจากกลัวขโมยวัสดุ เช น สายไฟฟ าที่มีราคาสูง นอกจากนี้ยังมีผู มาใช พื้นที่เสพยาและดื่มเหล าช วงกลางคืน ผู ถ ายมองว าความน าสนใจของตึกร างคือการจินตนาการว าอะไรเกิดขึ้นบ างในพื้นที่แห งหนึ่งขณะที่ไม มีคนอยู ความเชื่อทางวิญญาณมักบอกว า ผีสางมักมาอยู ในที่ที่รกร างมาเป นเวลานาน นอกจากนี้การได เข าไปยังตึกร างแห งนี้ทําให ผู ถ ายได จินตนาการว า ถ าตึกสร างเสร็จและเป ดใช บริการ มันจะเป นอย างไร | Nikon D 600 Focal Length 17 F 5.6 S1/100

127

¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃʹѺʹع·Ø¹¡ÒÃÇԨѠผศ.ดร.พงศ ศักดิ์ วัฒนสินธุ คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ผศ.ดร. อรรจน เศรษฐบุตร อาจารย ที่ปรึกษาวิทยานิพนธ ร วมลงนามสัญญาและรับมอบทุนวิจัย รวม 375,000 บาท สําหรับนิสิตระดับปริญญามหาบัณฑิต คณะสถาป ตยกรรมศาสตร ประจําป การศึกษา 2556 จํานวน 5 ทุน ที่ได รับการสนับสนุนจาก พิศุทธิ์ อารีมิตร ผู จัดการทั่วไป ฝ ายกฎหมาย บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม นต คอร ปอเรชั่น จํากัด โดยมีวัตถุประสงค เพื่อสร างเครือข าย การวิจัยร วมกับบุคลากรในภาคการศึกษาต างๆ อย างต อเนื่อง

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅѸÃÃÁÈÒÊμà à»Ô´ËÅÑ¡ÊÙμÃãËÁ‹ “»ÃÔÞÞÒμÃÕ ¤Çºâ· ¡ÒèѴ¡ÒÃÍ͡Ẻ ¸ØáԨ áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ” มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร เป ดหลักสูตรใหม “ปริญญาตรีควบโท การจัดการออกแบบ ธุรกิจ และเทคโนโลยี” โดยความร วมมือทางวิชาการ ผ านเครือข าย 4 องค กร ได แก มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร โดยคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร และการผังเมือง คณะพาณิชยศาสตร และการ บัญชี และ มหาวิทยาลัย Northumbria ประเทศอังกฤษ พร อมด วย สถาบันส งเสริมการออกแบบและนวัตกรรมเพื่อการค า กรมส งเสริม การค าระหว างประเทศ กระทรวงพาณิชย และ ธนาคารกสิกรไทย เพือ่ มุง สร างองค ความรูด า นการจัดการออกแบบครอบคลุมในทุกมิตทิ จ่ี ะ นําไปสู การสร างสรรค นวัตกรรมอย างยั่งยืน และเกิดประโยชน เชิงสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล อม ตอบโจทย ของสังคมใหม อย างแท จริง

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊØùÒÃÕ âªÇ ¼Å§Ò¹ “äÁŒàªÔ§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊÁÃö¹ÐÊÙ§” ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁà¿Íà ¹Ôà¨Íà ä·Â ศ.ดร.ประสาท สืบค า อธิการบดี มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี (มทส.) เป นประธานการแถลงข าวเป ดตัว “ไม เชิงวิศวกรรมสมรรถนะสูง” ซึ่งเป นผลงานวิจัยโดย ผศ.ดร.อุทัย มีคํา อาจารย ประจําสาขาวิชาวิศวกรรม พอลิเมอร สํานักวิชาวิศวกรรมศาสตร มทส. โดยนวัตกรรมไม เชิงวิศวกรรมสรรรถนะสูงนี้ มีคณ ุ สมบัตเิ ด นเชิงกลสูง ทนต อความชื้นสามารถแช อยู ในน้ํานานนับป โดยไม เปลี่ยนรูป ปลอดจากแมลงทําลายไม ทั้งมอดและปลวก ผลิตจากวัตถุดบิ เหลือใช ทางการเกษตรและภาคอุตสาหกรรม ผ านกระบวนการผลิตทีไ่ ม ซบั ซ อน ช วยเพิม่ มูลค าทาง เศรษฐกิจ สามารถต อยอดเชิงพาณิชย ได ทันที หวังให เป นทางเลือกใหม สําหรับภาคอุตสาหกรรมเฟอร นิเจอร และเป นการพัฒนาวงการอุตสาหกรรมโครงสร างที่พักอาศัยของไทยต อไป

128

È.´Ã.ÊÁªÒÂ Ç§È ÇÔàÈÉ ¨Ò¡ Á¨¸. ÃѺÁͺ·Ø¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ᡹¹íÒ »ÃШíÒ»Õ 2556 ¨Ò¡ ÊÇ·ª. ศ.ดร.สมชาย วงศ วิเศษ จากภาควิชาวิศวกรรมเครื่องกล คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เทคโนโลยีพระจอมเกล าธนบุรี (มจธ.) ได ลงนามสัญญารับมอบทุนนักวิจัยแกนนํา ประจําป 2556 จากทางสํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร และเทคโนโลยีแห งชาติ (สวทช.) ที่จัดโครงการนี้ ขึ้นมา เพื่อส งเสริมให นักวิจัยที่มีความสามารถสูงเป นแกนนําในการผลิตผลงานวิจัยที่มี ศักยภาพของประเทศ ซึ่งการได รับทุนครั้งนี้ของ ศ.ดร.สมชาย มาจากผลงานการจัดทํา โครงการวิจัยเรื่อง “การเติมการถ ายเทความร อนเชิงนวัตกรรมสําหรับอุปกรณ แลกเปลี่ยน ความร อนในอนาคต” โดยทุนดังกล าวมีระยะเวลา 5 ป ทุนละ 20 ล านบาท โดยมี ดร.ทวี ศักดิ์กออนันตกูล ผู อํานวยการ สวทช. เป นประธาน ในพิธีลงนามสัญญารับทุนนักวิจัยแกนนํา ประจําป 2556 เมื่อเร็วๆ นี้

·ÕÁ Innogen KMITL ¤³ÐÇÔÈÇÏ Ê¨Å. ¤ÇŒÒÃͧª¹ÐàÅÔÈ Ã¶μŒ¹áºº Eco Challenge

¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂàªÕ§ãËÁ‹ ¨Ñ´»ÃЪØÁ Workshop FACMU x BARTLETT UNIT 22

ทีม Innogen KMITL นักศึกษาคณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง คว ารางวัล รองชนะเลิศอันดับ 1 ประเภทรถต นแบบ (Prototype) พลังงานไฟฟ า จากการแข งขัน “Eco Challenge 2013-14” ออกแบบ สร าง และพัฒนายานยนต เพื่อประหยัดพลังงานและอนุรักษ สิ่งแวดล อม ซึ่งจัดขึ้นโดย สมาคมวิศวกรรมยานยนต ไทย และวิศวกรรมสถานแห ง ประเทศไทยในพระบรมราชูปถัมภ ณ สนามทดสอบยางบริดสโตน จ.สระบุรี และร วมเชียร และส งกําลังใจให ทีม Innogen KMITL ในการแข งขันสนามต อไปที่ “Shell Eco Marathon Asia 2014 Manila Philippines” ประเทศฟ ลปิ ป นส ในเดือนกุมภาพันธ 2557 นี้ด วย

คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเชียงใหม ร วมกับ Bartlett School of Architecture, UCL ประเทศอังกฤษ จัดการประชุมเชิง ปฏิบัติการ (Workshop) โครงการ FACMU International Workshop (FACMU x BARTLETT UNIT 22 ) ในหัวข อ Future Natural ณ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร และเมืองเชียงใหม โดยหัวข อดังกล าว เป นเรื่องที่เกี่ยวข องกับความสัมพันธ ระหว างมนุษย และธรรมชาติขณะที่ สถาป ตยกรรมสมัยใหม เป นองค ประกอบและเครื่องมือที่ช วยปกป องเรา ซึ่งในความเป นจริงการป องกันกลับกลายเป นการทําลายธรรมชาติ โดยเป าหมายของการจัดประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ คือการตรวจสอบวิธี การที่สามารถทําให กระบวนการของการทําลายธรรมชาติ้มีความกลมกลืน กับธรรมชาติ

ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¤ÃºÃͺ 20 »Õ ¤³Ðʶһ˜μ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÃÕ»·ØÁ ดร.รัชนีพร พุคยาภรณ พุกกะมาน อธิการบดี มหาวิทยาลัยศรีปทุม นําคณะผู บริหารมหาวิทยาลัยศรีปทุม ร วมแสดงความยินดีและถ ายภาพหมู เป นที่ระลึก กับ ผศ.พลเอก เสรี พุกกะมาน ที่ปรึกษาอธิการบดี และ คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร พร อมทั้งผู บริหารคณะ เนื่องในวันคล ายวันสถาปนา คณะสถาป ตยกรรมศาสตร ครบรอบ 20 ป ณ ที่ทําการคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศรีปทุม บางเขน เมื่อเร็วๆ นี้

129

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁʶҹáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ËÇÁ»ÃЪØÁ CAFEO 31

TCDC ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡Òà “Life of Terada Mokei”

คณะกรรมการวิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ นําทีมโดย สุวัฒน เชาว ปรีชา นายก วสท. เข าร วมการประชุมสมาพันธ วิศวกรแห งอาเซียน 10 ประเทศ ครั้งที่ 31 (Conference of ASEAN Federation of Engineering Organizations (CAFEO 31) ที่จัดขึ้น ณ กรุงจาการ ตา ประเทศอินโดนีเซีย มีจํานวนผู เข าร วมประชุม 500 คน โดยมีวัตถุประสงค เพื่อเป นการส งเสริมสมานฉันท ความเข าใจ และ ความร วมมือ ตลอดจนแลกเปลี่ยนองค ความรู และประสบการณ ทางด าน วิศวกรรม และการพัฒนาประเทศ พร อมกับจัดพิธีมอบรางวัลแก วิศวกร ของประเทศต างๆ ในอาเซียน รวมทั้งประเทศไทยด วย เมื่อเร็วๆ นี้

เวลา: ตั้งแต วันนี้ - 19 มกราคม 2557 | 10.30 น.- 18.00 น. สถานที่: ศูนย ความรู TCDC เชียงใหม นิทรรศการ “Life of Terada Mokei” เกิดขึ้นเพื่อค นหาความเป นไปได ของการสร างแบบที่เกิดจากการย อส วน และการให รายละเอียดผ านโมเดล (แบบจําลอง) เพราะโมเดลสามารถแสดงออกถึงแก นแท ของสิ่งที่ถูกจําลอง และเต็มไปด วยจินตนาการ จนบางครั้งโมเดลดูเป นสิ่งที่น าสนใจมากกว า สิ่งที่ถูกจําลองเสียอีก นอกจากนี้ Terada Mokei ยังตั้งใจที่จะสื่อสารถึง ความสนุกทั้งจากการประกอบและจากการได ใช จินตนาการของตนในการ ประกอบโมเดลด วย การจัดวางโมเดลคนหรือสิ่งของต างๆ ในโมเดลนั้น เป นสิ่งที่ขาดไม ได ในการถ ายทอดความรู สึกถึงขนาดและวิธีการใช งานอาคาร สถาปนิกชื่อ ดังชาวญี่ปุ น Naoki Terada เริ่มประดิษฐ โมเดลกระดาษ โดยใช ขนาด มาตรฐานคือหนึ่งต อร อยของขนาดจริง เพื่อใช เป นแบบจําลองสําหรับงาน ออกแบบของเขาเอง โดยมีผลงานแรกคือ “1/100 Architectural Model Accessories Series” เทราดะได สร างสรรค โมเดลชุดเมืองสําคัญต างๆ ไว มากมาย อาทิ Tokyo, New York, Amsterdam ซึ่งแสดงลักษณะเด น ของแต ละเมืองไว ในโมเดลเล็กๆ ได อย างน าทึ่ง โดยโมเดลเมืองล าสุดคือ กรุงเทพมหานคร “Bangkok” ซึ่งนําเสนอสัญลักษณ แทนความเป นไทย เช น รถตุ กตุ ก รถมอเตอร ไซค รับจ าง ร านรถเข็นข างทาง ผ านสายตาของ สถาปนิกชาวญี่ปุ นได อย างน าสนใจ เข าชมฟรี ณ ศูนย ความรู ชั้น 2 TCDC เชียงใหม หลังกาดเมืองใหม เวลา 10.30 น. – 18.00 น. (ป ดวันจันทร ) สอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ โทรศัพท 052 080 500 # 1 หมายเหตุ: ผู สนใจเข าชมนิทรรศการที่ไม ได เป นสมาชิกห องสมุดเฉพาะ ด านการออกแบบ โปรดติดต อเคาน เตอร Info Guru ด านหน าห องสมุด เพื่อรับบัตรเข าชมโดยไม เสียค าใช จ าย

130

Èٹ ºÃÔ¡ÒûÃÖ¡ÉÒ¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ËÇÁÍÍ¡ºÙ¸ 㹧ҹ “METALEX 2013” ศูนย บริการปรึกษาการออกแบบและวิศวกรรม (DECC) ผู นํานวัตกรรม เทคโนโลยี CAE แห งแรกของประเทศไทย ร วมกับ สํานักงานพัฒนา วิทยาศาสตร และเทคโนโลยีแห งชาติ (สวทช.) ได รับเกียรติและให การ สนับสนุนการร วมออกบูธ แสดงสินค าในงาน “มหกรรมเครื่องจักรกล และเทคโนโลยีโลหะการนานาชาติที่ใหญ ที่สุดในเอเชียตะวันออก เฉียงใต METALEX 2013” ซึ่งเป นเวทีกลางของภาคอุตสาหกรรมใน ภูมิภาค และมหกรรมเครื่องจักรกล เทคโนโลยีโลหะการ ณ ศูนย แสดง นิทรรศการและสินค าไบเทค บางนา ซึ่งมีผู สนใจเข าร วมชมบูธเป น จํานวนมาก

ÊÁÒ¤Áä·ÂÃѺÊÌҧºŒÒ¹ ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò “·ÔÈ·Ò§μÅÒ´·ÕèÍÂÙ‹ ÍÒÈÑÂ’57 @Change Market: Change Building” สมาคมไทยรับสร างบ าน (THBA) จัดงานสัมมนาทางวิชาการ “ทิศทาง ตลาดที่อยู อาศัย’57 @ Change Market: Change Building” โดยได รับเกียรติจากวิทยากรผู ทรงคุณวุฒิ ได แก สุธี เกตุศิริ กรรมการผู จัดการ กลุ ม บิวท ทู บิวด , ชัยณรงค วิวัฒนากุล ผู อํานวยการฝ ายขายและการ ตลาด บจก. พรอสเพอริตี้ คอนกรีต, ชุตินธรา วัฒนกุล ผู ช วยกรรมการ ผู อํานวยการ บมจ. เนชั่น บรอดแคสติ้ง คอร ปอเรชั่น, จักรพร อุ นจิตต ผอ.สถาบันการก อสร างแห งประเทศไทย ซึ่งทั้ง 4 ท านได ร วมเสวนาแลก เปลี่ยนข อมูลและประสบการณ เพื่อให ข อมูลที่เป นประโยชน กับผู ประกอบ การที่เกี่ยวข อง ทั้งด านแนวโน มตลาดรับสร างบ านกรุงเทพฯ และต าง จังหวัด พฤติกรรมของผู บริโภคที่มีการเปลี่ยนแปลง ระบบการก อสร าง สําเร็จรูป (Prefab) การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ ของสื่อทีวีดิจิตอล และการ เลือกใช สื่ออย างมีประสิทธิภาพ เพื่อนําไปสู การเตรียมพร อมและปรับตัวรับ กับสภาพแวดล อมทางธุรกิจ โดยมีผู สนใจเข าร วมฟ งสัมมนาอย างคับคั่ง ณ ห องจูป เตอร 8-10 อาคารชาเลนเจอร อิมแพ็ค เมืองทองธานี

ÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ã¹¾ÃкÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ àªÔުǹàʹͪ×èÍ ÍÒ¤Òà ࢌÒÃѺ¾Ô¨ÒóҤѴàÅ×Í¡ÍÒ¤ÒÃã¨´Õ »ÃШíÒ»Õ 2556 ขอเชิญสถาปนิก/เจ าของโครงการ เสนอชื่ออาคาร เพื่อเข ารับพิจารณา คัดเลือกอาคารใจดี ประจําป 2556 ดังรายละเอียดต อไปนี้ วัตถุประสงค การมอบฉลากอาคารใจดี: 1. เพื่อเป นการสร างความตระหนักรู ถึงความสําคัญและจําเป นเร งด วนของ การแก ป ญหาสภาพแวดล อมที่ไม เอื้อต อการใช งานกลุ มผู ด อยโอกาส ได แก คนพิการ คนชรา หญิงมีครรภ และเด็ก เพื่อสร างสภาพแวดล อมใหม ที่ เหมาะสมกับทุกคน ตามหลักการออกแบบเพื่อคนทั้งมวล (Universal Design) และประชาสัมพันธ ให เจ าของอาคารที่มีความประสงค เข าร วม โครงการ 2. มอบรางวัลอาคารใจดี ให กับอาคารที่ผ านเกณฑ ทั้งนี้ ตราสัญลักษณ ที่ อาคารได รับมอบติดไว หน าอาคารมิได แสดงว าอาคารนั้นชนะประกวดการ ออกแบบแต อย างใด แต เป นเครื่องรับประกันว าอาคารนั้นๆ ได รับ การออกแบบตามหลักการและมาตรฐาน Universal Design อย างถูกต อง เหมาะสมสําหรับทุกคน เช นเดียวกับสลากแสดงระดับคุณภาพสินค า เช น สลากเบอร 5 สําหรับสินค าประหยัดไฟฟ า หรือสลาก มอก. ที่ผ านตาม เกณฑ มาตรฐานผลิตภัณฑ อุตสาหกรรม ประเภทอาคาร: ทุกประเภทอาคาร

¨Ñ´â¤Ã§¡Òà “¤¹àËÅç¡ÍÒÊÒ»Õ 5 Áͺ¤ÇÒÁËÇѧ »˜¹¹éíÒ㨠ÊÙ‹à´ç¡ÂÒ¡äÌ㹶Ôè¹·Øáѹ´ÒÔ สถาบันเหล็กและเหล็กกล าแห งประเทศไทย ในฐานะผู แทนของภาค อุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล า จัดทําโครงการ “คนเหล็กอาสาป 5 มอบความหวัง ป นน้ําใจ สู เด็กยากไร ในถิ่นทุรกันดาร” โดยมอบทุน การศึกษา และอุปกรณ เครื่องใช ที่จําเป น ให แก ครูมด ไพวัลย ยาป ญ จากห องเรียนสาขาไล ไว โรงเรียนกองม องทะ อ.สังขละบุรี จ.กาญจนบุรี เมื่อเร็วๆ นี้

วิธีการดําเนินการคัดเลือก: ในการคัดเลือกอาคาร คณะกรรมการคัดเลือก อาคารใจดี จะพิจารณาโดยยึดถือหลักเกณฑ ที่กําหนดไว เป นหลัก ในชั้นต น รายชื่อได จากการที่คณะกรรมการฯ จะช วยกันติดตามหรือสอบถามจาก ผู รู และผู สนใจ รวมทั้งอาคารที่ได รับการแนะนําจากสมาชิกของสมาคมฯ ตลอดจนการเสนอรายชื่อจากเจ าของอาคาร หรือบุคคลทั่วไป เมื่อได รับ รายชื่อในชั้นต นแล ว คณะกรรมการฯ จะประสานไปยังเจ าของอาคารนั้นๆ เพื่อทําการสํารวจเบื้องต น จากนั้นคณะกรรมการฯ จะประชุมเพื่อพิจารณา คุณสมบัติและคัดเลือกจากข อมูลที่ได ทําการสํารวจมา และประเมินผลว า อาคารนั้นๆ ผ านเกณฑ ที่ยอมรับได หรือไม จนได ผลสรุป อนึ่ง เกณฑ การพิจารณาอาคารในเบื้องต นให เป นไปตามมติคณะรัฐมนตรี เรื่อง การจัดสิ่งอํานวยความสะดวกสําหรับคนพิการ วันที่ 19 พฤษภาคม 2552 ในการจัดสิ่งอํานวยความสะดวกขั้นพื้นฐานสําหรับคนพิการ ได แก ทางลาด ห องน้ํา ที่จอดรถ ป ายและสัญลักษณ การเสนอชื่ออาคารเข ารับการพิจารณา: เจ าของอาคาร นําส งภาพถ าย แผนผังและแบบโดยสังเขป และแผนที่แสดงที่ตั้ง พร อมชื่อ-นามสกุล ผู ประสานงาน พร อมด วยเบอร โทรศัพท ที่ติดต อได และ e-mail

ÊÁÒ¤ÁÇÔÈǡ÷Õè»ÃÖ¡ÉÒáË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒàÃ×èͧ “à·¤¹Ô¤ãËÁ‹æ 㹡ÒäǺ¤ØÁ§Ò¹¡‹ÍÊÌҧ”

สถานที่ติดต อ: สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ที่ตั้ง: 248/1 ซอยศูนย วิจัย 4 (ซอย 17) ถนนพระราม 9 แขวงบางกะป เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท : 0 2319 6555 ต อ 201 โทรสาร: 0 2319 6419 e-mail asa.bric@gmail.com

คณะอนุกรรมการวิชาการ สาขาอาคาร สมาคมวิศวกรทีป่ รึกษาแห ง ประเทศไทย (วปท) ได มีการจัดการบรรยายทางวิชาการเรื่อง “เทคนิค ใหม ๆ ในการควบคุมงานก อสร าง” ณ อาคาร วสท. โดยมี ดร.พลเดช เทอดพิทักษ วานิช อุปนายกวิชาการ เป นประธานกล าวเป ดงานในครั้งนี้ โดยมีผู สนใจเข าร วมฟ งสัมมนาในครั้งนี้เป นจํานวนมาก

กําหนดเวลา : นําเสนอรายชื่ออาคาร: ตั้งแต บัดนี้ - วันศุกร ที่ 31 มกราคม 2557 สํารวจอาคาร: กุมภาพันธ -มีนาคม 2557 ประเมินผลอาคาร: เมษายน 2557, มอบรางวัล: ภายในงานสถาปนิก 57 131

ÊËÇÔÃÔÂÒÊμÕÅÍÔ¹´ÑÊμÃÕ ÃѺÃÒ§ÇÑÅ SET Awards 2013

KUDOS âªÇ ªØ´ÊØ¢Àѳ± ãËÁ‹ สันติ ศรีวิชาญกุล กรรมการผู จัดการใหญ บริษัท ซี.ไอ.ที. จํากัด นําผลิตภัณฑ ด านสุขภัณฑ ในห องน้ํา “KUDOS” เข าร วมออกบูธในงานแสดง สินค า HomePro EXPO ครั้งที่ 18 โดยได นําอ างล างหน าใหม มาแสดง เป นครั้งแรก และได รับความสนใจจากผู ร วมงานเป นอย างมาก เมื่อเร็วๆ นี้

จรัมพร โชติกเสถียร กรรมการและผู จดั การ ตลาดหลักทรัพย แห ง ประเทศไทย (ตลท.) มอบรางวัล SET Awards 2013 ดีเด นด าน ความรับผิดชอบต อสังคม ประจําป 2556 ประเภทบริษัทจดทะเบียน ที่มีมูลค าหลักทรัพย ตามราคาตลาดระหว าง 10,000-20,000 ล านบาท ให แก นาวา จันทนสุรคน ผู ช วยกรรมการผู จัดการใหญ สาย กิจการสาธารณะและความรับผิดชอบทางสังคม บริษัท สหวิริยาสตีล อินดัสตรี จํากัด (มหาชน) ณ โรงละครอักษรา คิงเพาเวอร กรุงเทพฯ

à»Ô´μÑÇ “ത⤋” Èٹ ÃÇÁÍØ»¡Ã³ μ¡á싧ºŒÒ¹ÃдѺäÎà͹´

ËÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¡Ñº àÁ¡Ò âÎÁ ÊÒ¢ÒáÁ‹ÊÍ´

บริษัท โฮม โปรดักส เทรดดิ้ง จํากัด เป ดตัวศูนย รวมอุปกรณ ตกแต งบ าน ภายใต แบรนด “เดคโค ” (DECCO) สาขาแรกที่พัทยา จ.ชลบุรี บนพื้นที่กว า 5 ไร ให เป นแหล งช อปอุปกรณ ตกแต งบ านระดับไฮเอนด ขนาดใหญ เน นตอบ สนองไลฟ สไตล ที่ทันสมัยและแตกต าง พร อมชูจุดเด นที่สินค าหลากหลาย เน นงานดีไซน ที่ไม เหมือนใคร ในราคาสมเหตุสมผล สามารถตอบโจทย ความต องการของกลุ มลูกค า “ที่กล า…แตกต าง” ทั้งคนไทย ต างชาติ และผู ประกอบการอสังหาริมทรัพย

อโณทัย ตุลยภากร ผู จัดการแผนกอาวุโส บริหารแบรนด และ ช องทางการจัดจําหน าย บริษัท ทาทา สตีล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ร วมแสดงความยินดีกับ ทิตติรัตน สุวรรณศรี ผู จัดการ สาขา บริษัท เมกา โฮม เซ็นเตอร จํากัด สาขาแม สอด จังหวัดตาก เนื่องในโอกาสเป ดตัวศูนย รวมสินค าบ าน วัสดุก อสร างครบวงจร อย างเป นทางการ เมื่อเร็วๆ นี้

132

»ÃÔÞÊÔÃÔ ªÙá¤Áà»ÞÁÑ´ã¨ÅÙ¡¤ŒÒâ¤Ã§¡Òà “«ÕÃÕ¹ ¡ÑÅ»¾Ä¡É ”

à¿Ãà¡Ã¹· ¡ÃØ» ¨Ñ´âôâªÇ ¤Í¹â´ “à«Íà à¤ÔÅ” ã¹¾Á‹Ò

ชัยรัตน โกวิทจินดาชัย ผู อํานวยการอาวุโส บริษัท ปริญสิริ จํากัด (มหาชน) เป ดตัว “ซีรีน กัลปพฤกษ ” โครงการบ านเดี่ยวสไตล Modern Tropical ที่เน นความเรียบง ายแต หรูหรามีระดับ บนพื้นที่ 16 ไร 96.7 ตร.วา จํานวน 62 ยูนิต ในราคา 9.4-17 ล านบาท เจาะตลาดกลุ มเจ าของธุรกิจ ผู บริหาร ระดับสูง และกลุ มอาชีพพิเศษ พร อมชูแคมเปญมัดใจลูกค า “จองเท าไหร คืนให 3 เท า” เมื่อเร็วๆ นี้

คิ้น ชวน ผู อํานวยการฝ ายขาย เฟรเกรนท กรุ ป พร อมทีมงาน ฝ ายขาย ร วมจัดกิจกรรมโรดโชว เพื่อนําเสนอรายละเอียดโครงการ เซอร เคิล คอนโดมิเนียม โครงการคุณภาพบนถนน เพชรบุรีตัดใหม ให แก เหล านักธุรกิจชั้นแนวหน าของพม า ท ามกลางผู เข าร วมงานกว า 100 ท าน นับเป นอีกหนึ่งกลยุทธ ของ เฟรเกรนท กรุ ป ในการขยาย โอกาสทางธุรกิจในกลุ มลูกค าต างชาติรับ AEC

¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¶‹ÒÂáÅÐÁË¡ÃÃÁ´¹μÃÕ “The Portraits of New Heart New World”

͹ѹ´ÒÏ μÃǨ¤ÇÒÁ¤×ºË¹ŒÒ â¤Ã§¡Òà “àÍÅÅÔâÍ ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 64”

ธรากร กมลเปรมป ยะกุล ผู จัดการทั่วไป ไอแคร (iCARE) องค กรสร างสรรค เพื่อสังคม โดย บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวล็อปเม นต คอร ปอเรชั่น จํากัด ร วมงานเป ดตัวนิทรรศการภาพถ ายและมหกรรมดนตรี “The Portraits of New Heart New World” หนึ่งในกิจกรรมเพื่อแนะนํา โครงการหนังสือ “New Heart New World 2: ตื่นเพื่อตนเอง ตื่นเพื่อผู อื่น” ที่ได รวบรวมภาพถ ายและคํากล าวสั้นๆ ของเหล าบุคคลจากหลากหลายอาชีพ โดยหวังให เป นแนวทางในการปฏิบัติอันเป นประโยชน ต อสังคมต อไป

ชานนท เรืองกฤตยา ประธานเจ าหน าที่บริหาร และกรรมการ ผู จัดการใหญ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) เข าตรวจความคืบหน าการก อสร างโครงการ เอลลิโอ สุขมุ วิท 64 (Elio) คอนโดมิเนียม Low-Rise สูง 8 ชั้น บนพื้นที่กว า 7 ไร จํานวน 962 ยูนิต 4 อาคาร ใกล BTS สถานีอุดมสุข 790 เมตร และปุณณวิถี 620 เมตร ซึ่งคาดว าจะแล วเสร็จประมาณเดือนเมษายน 2557

133

ÍÕàŤâ·ÃÅÑ¡« ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁʹѺʹع¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ

“»ˆÍ»ÍѾÊâμà ” Èٹ ÃÇÁ¤ÇÒÁʹءáË‹§áá¢Í§âÅ¡

โทมัส เจมส เบลล ผู จัดการทั่วไป ฝ ายโรงงาน บริษัท อีเลคโทรลักซ ประเทศไทย จํากัด นําทีมพนักงานอีเลคโทรลักซ โรงงานระยอง ร วมกิจกรรม ชุมชนซึง่ ทําเป นประจําทุกป โดยในป นไ้ี ด ทาํ การบริจาคหนังสือ ทําความสะอาด ห องสมุด ปรับปรุงภูมิทัศน และบริจาคอุปกรณ คอมพิวเตอร จํานวน 4 เครื่อง ให แก โรงเรียนบ านหนองละลอก จังหวัดระยอง ด วยความมุ งหวังที่จะปลูกฝ ง นิสัยรักการอ านและสนับสนุนการเรียนรู แก เยาวชนไทย

ลาเซีย เชอร ล็อค ผู จัดการสโตร อิเกีย บางนา เป ดตัว “ป อปอัพ สโตร ” ศูนย รวมความสนุกแบบอินเตอร แอ็คทีฟ ความบันเทิง กิจกรรมสําหรับครอบครัว และพื้นที่จําลองส วนต างๆ ของบ าน เช น ห องนั่งเล น ห องนอนใหญ ห องนอนเด็ก ตู เสื้อผ าแบบวอล คอิน ห องครัวและห องรับประทานอาหาร แห งแรกของโลก ณ บริเวณ ลานหน าฮาร ดร็อคคาเฟ สยามสแควร ศูนย รวมแฟชั่นชั้นนําของ กรุงเทพฯ เมื่อเร็วๆ นี้

μÃÒªŒÒ§ à»Ô´μÑÇ “ËÅѧ¤Ò μÃÒªŒÒ§ Ãع‹ à¤Ô¿Å͹”

Unik ¤ÇŒÒáªÁ»Š “HomePro Champion Season 7”

“ตราช าง” โดย ธุรกิจ เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ ก อสร าง เป ดตัวกระเบื้อง หลังคาไฟเบอร ซีเมนต รุ นใหม ล าสุด “หลังคา ตราช าง รุ นเคิฟลอน” ด วย นวัตกรรมการเคลือบสีเมทัลลิกพิเศษ 2 ชั้น ผสานกับการออกแบบรูปลอน ใหม ลอนโค งสวย สีสดใส โดดเด นแวววาวในทุกมิติ มี 5 สีให เลือก ได แก เขียวทอแสง แดงทอแสง ฟ าทอแสง ส มทอแสง และม วงทอแสง ราคา 84 บาท/แผ น พบกับ “หลังคา ตราช าง รุ นเคิฟลอน” ที่ร านค าวัสดุก อสร างชั้นนํา ได แล ววันนี้ หรือสามารถสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ SCG Contact Center โทร.0-2586-2222 หรือคลิกเว็บไซต www.trachang.co.th

ณัฏฐ จริตชนะ ผู ช วยกรรมการผู จัดการ กลุ มการตลาด บริษัท โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) มอบรางวัลให กับทีมที่เข าแข งขัน “HomePro Champion Season 7 กับโจทย การแข งขัน “Me like Style พักกายในสไตล ที่เป นเรา” โดยรางวัลชนะเลิศได แก ทีม Unik, รางวัลรองชนะเลิศอันดับ 1 ทีม The Sidpo และ รางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 ทีม B3P ในงาน “HomePro EXPO” ครั้งที่ 18 ณ อิมแพคฯ เมื่อเร็วๆ นี้

134

พื้นไวนิลลายไม รุน SUPER-CLICK เป นผลิตภัณฑ ที่สามารถออกแบบติดตั้งได ด วยตัวเอง ประหยัดเวลา รื้อถอนง าย ไม ต องใช กาว สามารถติด ตั้งได หลายรูปแบบ ทั้งแนวตั้งและแนวนอน นํามาปู ผสมกับกระเบื้อง รุ น CLICK ได ด วย ทนน้ํา ทนปลวก ไม ยืด ไม หดตัว และมีระบบ CLICK-LOCK ที่จด ลิขสิทธ เป นนวัตกรรมไม เหมือนใคร บริษัท วิสตา อินเตอรเทรด จํากัด WWW.VISTATHAILAND.COM

กระเบื้องภายนอก เกลซ พอรซเลน เป นกระเบื้องที่ออกแบบเฉพาะสําหรับใช งานภายนอก เช น มุมพักผ อนในสวน ผนังกําแพงรั้ว และโรงจอดรถ จึงแข็งแกร ง ทนทาน สามารถรับน้ําหนักได มากถึง 350 กก./ตร.ซม. พร อมด วยดีไซน แบบ RANDOM PATTERN ทําให ลวดลายสวยงามเสมือนจริง มีให เลือกมากกว า 10 ดีไซน บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด ในเครือ SCG

กอกนํ้า ANA เป นก็อกน้ําที่ผลิตจากทองเหลืองเกรด A รายแรกใน ประเทศไทย โดยออกแบบเป นรูปสัตว 4 ชนิด ได แก หมา บลูด็อก กระรอก นกโรบิน หมีแพนด า พร อมคุณสมบัติ พิเศษคือไม มีสารพิษ ไม เป นสนิม สะอาดใส รีไซเคิลได ดีไซน สวยงามเหมาะกับงานตกแต ง บริษัท ไทเพง วาลว แมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด www.tpvalve.com

โคมไฟ Black lantern Black lantern เป นโคมไฟตกแต งบ านที่ได แรงบันดาล ใจในการออกแบบมาจากไฟอุตสาหกรรมในอดีต ตัวโคมทําจากทองเหลือง กับหลอดไฟแอดิสัน ให อารมณ “สไตล ลอฟท ในบ านคุณ” At East Design Co.,Ltd.

BODAQ Interior Film สามารถติดได ทั้งพื้นผิวตัดตรง โค งมน หรือเข าเหลี่ยม มุม สามารถติดบนพื้นผิววัสดุได หลายชนิด ติดตั้งง าย และใช เวลาในการทํางานน อย ช วยให ประหยัดทั้งเวลา และค าใช จ าย อายุการใช งานยาวนาน มีหลากหลาย รูปแบบและสีสันให เลือก ทั้งแนวธรรมชาติและโมเดิร น มากกว า 400 แบบ Chemplas Ltd.

ชั้นวางทีวี Bell’o รุน CW349 สามารถวางทีวีได ถึง 55 นิ้ว และวางเครื่องเสียงอิตาลี ดีไซน มีขนาดของชั้นวางทั้งหมด กว าง 52 นิ้ว สูง 24 นิ้ว ลึก 19.25 นิ้ว ชั้นบนกว าง 52 นิ้ว ลึก 14 นิ้ว รับน้ํา หนักได 56.7 กก. ส วนชั้นกลาง กว าง 44.5 นิ้ว สูง 9.37 นิ้ว ลึก 14.6 นิ้ว รับน้ําหนักได 22.7 กก. และ ชั้นล าง กว าง 44.5 นิ้ว สูง 9.37 นิ้ว ลึก 17.75 นิ้ว รับน้ําหนัก ได 34 กก. บริษัท โคไนซ อีเล็คโทรนิค จํากัด

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth L108

เคานเตอรครัวปูนมวลเบา TEXCA set ผลิตจากนวัตกรรมคอนกรีตผสมเม็ดเซรามิก มวลเบาและเสริมเหล็ก Wire Mesh จึงมีความ แข็งแรงสูง น้ําหนักเบา ทนไฟสูง รับน้ําหนักได มาก ติดตั้งได ง าย รวดเร็ว แข็งแรง ทนทานหน างานสะอาด ไม เลอะเทอะ ช วยลดขั้นตอนในการก ออิฐฉาบปูน และเทได ง ายและรวดเร็ว บริษัท ไซมีส อีโคไลท จํากัด www.ecolite.co.th 136

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth F716 F717

DILO VINYL TILE ผลิตจากสารสังเคราะห (Vinyl) ที่มีความยืดหยุ นสูง และทนต อรอยขีดข วนได ดี คงทนตลอดอายุการใช งาน สวยงาม และโดดเด นกว ากระเบื้องยางทั่วๆ ไป ด วยลวดลายที่ดูเหมือนวัสดุจากธรรมชาติ เช น ลายไม เรียบ-นูน ลายหินอ อน และลายสีสด Dilo Products Group Co.,Ltd. www.diloproducts.com ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth F703

กระจกเคลือบสี Colorkote ด วยเทคโนโลยีการเคลือบสีและสูตรสีเฉพาะจาก ออสเตรเลีย ผนวกกับกระจกใสคุณภาพพิเศษและ กระบวนการผลิตจากผู เชี่ยวชาญของกลาสฟอร ม จึงได กระจกที่มีสีสันสวยงาม ติดคงทนทนถาวรกับเนื้อกระจก ทนต อสภาพแวดล อม ทําความสะอาดง าย สามารถนํา ไปต อยอดงานออกแบบตกแต งได อย างหลากหลาย เช น การนําไปกรุเป นผนัง ป าย โลโก เฟอร นิเจอร ดิสเพลย สินค าระดับไฮเอนด ชุดครัว บานประตู ฉากกั้นห อง ฯลฯ บริษัท กลาสฟอรม แมนูเฟคเจอริ่ง จํากัด www.glassform.co.th

เฟอรนิเจอร Hawaii Thai ด วยเอกลักษณ ที่สร างความโดดเด นและแปลกตา มีสไตล การตกแต งทีไ่ ม เหมือนใคร โดยการนําเส นสูตร พิเศษเฉพาะของฮาวายไทย คือ เส นดูราวิร า (ผักตบ เทียม) มาสานเป นซุ มโคลง จึงทําให เฟอร นิเจอร มี ความทนทานต อสภาพอากาศกลางแจ ง ไม ว าจะเผชิญ ความร อนของรังสี UV นอกอาคาร หรือความเป ยกชื้น ริมสระน้ํา โดยคงความสวยงานได ยาวนาน แข็งแรง ไม ผุกร อนไปตามกาลเวลา บริษัท ฮาวาย เฟอรนิเจอรและกอสราง จํากัด

เครื่องกรอง SF20 เป นเครื่องกรองสําหรับงานระบบสระคอนกรีตอัจฉริยะ ใช พื้นที่ติดตั้งน อย ไม มีห องป ม ไม ต องสร างถังเก็บน้ํา งานท อไม ซับซ อน ทําให ประหยัดเวลาในการติดตั้ง ควบคุมการทํางานด วยระบบอัตโนมัติ J.D. Pools (Bangkok) Co.,Ltd. www.jdpools.com

แผนลามิเนต แผ นลามิเนตของกรีนแลม มีรูปแบบและลวดลายของ แผ นลามิเนตมากที่สุด ไม ว าจะเป นพื้นผิวหรือสีสัน โดยใช นวัตกรรมที่ก าวหน าในการผลิตผลิตภัณฑ เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ไม มีอันตรายต อสุขภาพ และความเป นอยู ของมนุษย Greenlam Asian Pacific (Thailand) Co., Ltd.

เครื่องวัดระดับนํ้าแบบดิจิตอล รุน 985D DIGIMAN® เครื่องวัดระดับน้ําแบบดิจิตอล เป นเครื่องวัดระดับน้ํา คุณภาพสูงของ “คาโปร” ประเทศอิสราเอล สามารถ อ านค าเป นตัวเลขได ทั้งเปอร เซ็นต / องศา / Pitch จออ านค าเป น LCD พร อม Back Light กําหนดความ จําได 9 ความจํา ตัวระดับน้ํามีแม เหล็กสําหรับติดบิ๊ค ความแม นยํา ±0.1 ที่ 0๐ และ 90๐/±0.2 ที่ 45๐ บริษัท อินดัสเตรียล มารเก็ตติ้ง จํากัด

กระเบื้องไวนิล Gracio เป นกระเบื้องไวนิลที่ผลิตจาก PVC บริสุทธิ์ 100% มีความแข็งแรงทนทาน สวยงาม ไม กลัวน้ํา ไม กลัว ปลวก ด วยเทคนิค การผลิตที่ทันสมัย ทําให กระเบื้อง มีความพิเศษ และแตกต างจากไวนิลปูพื้นทั่วไป บริษัท กรีน เทคโนโลยี่ เอ็นจิเนียริ่ง จํากัด www.gte.com

แผนหลังคาเหล็กรีดลอน SUNTECH SPU แผ นหลังคาเหล็กรีดลอนพร อมฉีดพ นฉนวน PU Foam ติดเป นเนื้อเดียวกันทั่วทั้งแผ น ผลิตด วยเครื่องจักร CNC แบบ Continuous ที่ทันสมัย ควบคุมความหนา และความหนาแน นของ PU FOAM ได อย างสม่ําเสมอ ช วยป องกันความร อนได ดี มีโครงสร างเนื้อโฟมแบบ Semi-Closed Cells ช วยป องกันการรบกวนจากเสียง ทั้งภายในและภายนอก บริษัท เพิ่มสินสตีลเวิรค จํากัด (มหาชน)

ลูกบิดประตู รุน หัวจันลาย สองกษัตริย ทองไททาเนียม ผลิตจากสเตนเลส 304 แท ฝ งทองไททาเนียม ด วยระบบสุญญากาศความดันสูง ทีช่ ว ยป องกันการเกิด สนิม และปกป องสีทองไม ให ลอกหมอง รับประกันสี ทองสูงสุด 99 ป มีทั้งระบบกุญแจอัจฉริยะจากอิตาลี ระบบลูกป นทองเหลือง 12 เม็ด สามารถป องกันกุญแจ ผีได 100% ด วยแนวคิด Partner for Life จึงมั่นใจ ได ว า JARTON จะอยู เคียงคู คุณ Jarton & Sons Co.,Ltd.

ชุดเครื่องครัวสเตนเลส ด วยนวัตกรรม Sanwich-Press รายแรกของไทย โดยพื้นผิวภายในและภายนอกของชุดครัวสเตนเลสจะ ถูกสอดประสานด วย Advance Viva Board ที่จะแทรก เข าไปในอณูของสเตนเลสจนผสานเป นหนึ่งเดียวกัน ด วยคุณสมบัติที่เหนือกว า จึงช วยเพิ่มความแข็งแรง ทนทาน ปราศจากปลวก ลดป ญหาผุพัง ความชื้นบวม ของห องครัว สร างความรู สึกสวยงาม ทันสมัย และทนทานสูงสุดในเวลาเดียวกัน บริษัท มักกะสันสเตนเลสสตีล จํากัด

ผลิตภัณฑหิน เป นหินเกรด A คุณภาพเกินราคา ไม มีมลพิษจากใยหิน เช น หินแก วผลึก คัดพิเศษจากแคลเซียมคาร บอเนต มีลักษณะมันวาว ขาวใส สะท อนระยิบระยับเมื่อกระทบ แสงไฟ และหินเกล็ดคัดขนาด คุณภาพดี มีหลายสี หลายขนาด บริษัท เอ็มซีเอสไมนิ่ง อินดัสทรี จํากัด www.mcsminingindustry.com

137

ประตูเลื่อนอัตโนมัติ ถูกออกแบบโดยใช หลักการดูดและผลักของแม เหล็ก ในการเลื่อนบานประตู ทําให ประตูเลื่อนไปอย าง นุ มนวลและเงียบ ปลอดภัย และมีอายุการใช งานที่ ยาวนานขึ้น โดยเป ด-ป ดประตูเพียงเบาๆ เหมือน ประตูไฟฟ าของรถ บริษัท ดอลลี่ โซลูชั่น จํากัด www.autodoorcenter.com

สัญญาณกันขโมยบาน รุน Agility เป นระบบไร สายสื่อสาร 2 ทาง ที่มีการใช งานแบบ Realtime เชื่อมต อ Internet (TCP/IP) เพื่อการแจ ง เหตุ ตั้งค า และสั่งเป ด-ป ดระบบ ส งภาพการบุกรุกไป ยังโทรศัพท สมาร ทโฟนเฉพาะจุดที่ติดตั้ง Eye Wave รายงานการบุกรุกทางโทรศัพท 16 หมายเลข Email SMS พร อมระบุโซนที่ถูกบุกรุก Maxwell Integration Co., Ltd. ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth L807

สวานโรตารี่ 360 BPS BiPower เป นสว านที่สามารถใช แบตเตอรี่ หรือไฟฟ าได ในเครื่อง เดียว (2 in 1) ให พลังในการทํางานเท าเทียมกัน ไม วา จะใช งานด วยแบตเตอรีห่ รือไฟฟ า แบตเตอรี่ลิเธียม ไอออน 3.5Ah. ให ประสิทธิภาพสูง และใช มอเตอร ชนิด แบบไม ใช แปรงถ านลดแรงสั่นสะเทือน ให ความสะดวก สบาย ลดความเมื่อยล าในการใช งาน Olympia Thai Co.,Ltd.

เครื่องกรองนํ้า Torayvino เครื่องกรองน้ํา รุ น SX902V-EG และ รุ น SW5-EG เป นเครื่องกรองน้ําที่ใช เทคโนโลยีเดียวกับเครื่องฟอก เลือด จึงมั่นใจว าน้ําที่ได จะสะอาดและบริสุทธิ์มาก บริษัท มาซูมา (ประเทศไทย) จํากัด www.mazuma.co.th

138

กระจก NEXGLASS ด วยนวัตกรรมการสร างพื้นผิวและลวดลายที่มีมิติการมอง แบบ 3 มิติ ทั้งแบบนูน ต่ํา หรือแบบที่มีผิวสัมผัสเสมือน จริง จึงทําให วัสดุเพื่อใช สําหรับงานตกแต งภายใน เช น กระจกใส เทมเปอร กระจกเงา กระจกลามิเนต และวัสดุใส ต างๆ จึงไม ได เป นเพียงวัสดุธรรมดาอีกต อไป Morionext Co.,Ltd ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth 107/1

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth C614

โครงหลังคาสําเร็จรูป ไดมอนด อัลตรา ทรัส ผลิตจากเหล็กอัลตรา สตีล ทําให มีความคงทน แข็งแรง น้ําหนักเบา ทนต อการเป นสนิม และง าย ต อการติดตั้ง สามารถควบคุมต นทุนการก อสร าง และเพิ่มมาตรฐานงานหลังคาให กับผู ประกอบการ บริษัท ผลิตภัณฑตราเพชร จํากัด (มหาชน) www.diamondtile.com

กระเบื้องแกว-โมเสคแกว เป นกระเบื้องชิ้นเล็กมีความหนาตั้งแต 4-6 มม. ที่นํา มาติดเรียงกันบนแผ นตาข าย มีความสวยงามและประณีต ลวดลายมองดูมีมิติตั้งแต 2 มิติขึ้นไป ไม หลุดลอกตลอด อายุการใช งาน หากแตกหักจะไม เป นอันตราย สามารถ สร างสรรค ชิ้นงานเป นลวดลายต าง ๆ ได มากมาย และใช ตกแต งประกอบกับทุกพื้นผิวของวัสดุ เช น ซีเมนต ไม อลูมิเนียม เหล็ก กระจก ฯลฯ บริษัท ศรีธานี เซรามิกส จํากัด www.srithanee.com

ระบบประตูอัตโนมัติ เป นสินค าที่ตอบสนองฟ งก ชั่นที่หลากหลาย สามารถ ออกแบบให เข ากับสถาป ตยกรรมทุกประเภทด วย เทคโนโลยีทันสมัย ได แก ระบบประตูบานเลื่อน อัตโนมัติ ประตูหมุน ประตูโค ง ประตูสวิงอัตโนมัติ ประตูตะกั่ว ประตู Hermetic Door สําหรับ โรงพยาบาล ราคาประหยัด มั่นใจในความปลอดภัย บริษัท นําชัยมารเก็ตติ้ง จํากัด www.ncmad.com

ชุดสายพวงพานาโซนิค Extension Cord มีความปลอดภัยในการเชื่อมต อ เพราะตัวเต ารับให ความ ปลอดภัยสูงกว าเต ารับอื่นที่ได รับมาตรฐานเดียวกัน ทัง้ ยังสามารถรองรับกระแสไฟได สงู สุด 3,500 วัตต มีมา น นิรภัยที่เต ารับ เพื่อป องกันไฟฟ าดูด พร อมทั้งอุปกรณ ป องกันกระแสไฟเกินด วยเซฟตี้เบรคเกอร Panasonic Eco Solutions Sales (Thailand) Co., Ltd. www.pessth.panasonic.co.th ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth L309 (L49)

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth D206

สวิตชตรวจจับความเคลื่อนไหว เป นเซ็นเซอร อัจฉริยะประหยัดพลังงานแสงสว างตรวจ จับความเคลื่อนไหวของบุคคลและการเปลี่ยนแปลง ของอุณหภูมิ โดยจะควบคุมสวิตช เป ด-ป ด หลอดไฟ ให ทํางานอัตโนมัติ การติดตั้งเซ็นเซอร ต อพ วงได สูงสุด 4 ตัว กําหนดค าหน วงเวลาสําหรับไฟดับ เมื่อออกนอก พื้นที่ตรวจจับตั้งแต 10 วินาที – 30 นาที Panasonic Eco Solutions Sales (Thailand) Co.,Ltd. www.pessth.panasonic.co.th

ไมกรุผนังสําหรับภายนอก รุน HLY SERIES ตอบโจทย การออกแบบงานไม ที่เหนือข อจํากัด ในด านความทนทาน ไม ผุกร อนแม ใช ไปเป นเวลานาน ทนแดดทนฝน ปลวกไม กนิ วัสดุผลิตจากไม ผสมพลาสติก ติดตั้งได ง าย จัดเป นสินค ารักษ โลกและเป นที่นิยมของ งานตกแต งในป จจุบัน Polymer Master Co.,Ltd.

ผาปูที่นอนกันไรฝุน 500 เสน ลาย Stripe ด วยเนื้อผ าที่ใช การทักถอของเส นด ายที่มีความละเอียด นุ ม ลื่น จํานวน 500 เส น ต อ 10 ตร.ซม. จึงทําให ผ าปูที่นอนของ Oyasumi มีคุณสมบัติในการป องกัน ไรฝุ น และง ายต อการดูแลรักษา ทั้งในเรื่องของการซัก ทําความสะอาดง าย เนื้อผ ามีความแข็งแรง เงางาม คงทน ใช ได นาน หลังการซักผ าจะเรียบโดยไม ต องรีด จึงทําให ประหยัดค าไฟฟ า Room D Co.,Ltd.

ประตูหนาตาง uPVC มีรูปแบบที่ทันสมัย แข็งแรงทนทาน ไม โค งงอแม จะ โดนแดดตรงๆ ไม เป นสื่อนําความร อน ป องกันการ รั่วซึมได ดี ใช ระบบล็อคแบบ Mutipoint Lock เพื่อ ป องกันการงัดแงะหรือโจรกรรม ติดกระจก 2 ชั้น ป องกันความร อนและเสียงรบกวนจากภายนอก ได เป นอย างดี ดูแลรักษาง ายเพราะวัสดุพลาสติกไม เกิด การกัดกร อนและสีไม จางหรือเป นคราบเหลือง S L Home Design Co.,Ltd

ที่นอน Sergio รุน Paraso หลับสบายไม ปวดหลัง กับที่นอนระบบโฟมยางสังเคราะห อัดแน นคุณภาพสูง ที่มีความหนาแน นพิเศษ เสริมทับ ด วยโฟมยางสังเคราะห เกรด AAA+ ด านบนเพื่อเพิ่มการ รองรับส วนโค งและส วนเว าของร างกาย จึงทําให ไม ปวด หลัง ผ าหุ มที่นอนผลิตจากผ าเยื่อไผ ป องกันไรฝุ น และ เชื้อรา Siam Bed www.siambed.com

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth F606

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth D213

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth S506-1

เหล็กเคลือบอลูมิเนียม อลูซิงค ตราพระอาทิตย มีชั้นเคลือบผสมสาร Copper Alloy Organic ที่ทํา หน าที่เป นเกราะป องกันการเกิดสนิมได ดี โดยผลจาก การทดลองในสภาพภูมิอากาศภายนอกอาคารเป น เวลานาน พิสูจน ได ว า ALUZING ตราพระอาทิตย มีคุณสมบัติทนทาน ปลอดภัยจากสนิมและการ กัดกร อนดีกว าเหล็กชุบสังกะสีทั่วไป Permsin Steel Works PLC.

หินธรรมชาติสําหรับตกแตงผนัง GRANBLEX ผลิตและสร างสรรค แนวความคิดในรูปแบบ 3D สไตล ใช สําหรับตกแต งผนัง ติดตั้งง าย ใช เวลาน อย เพียง 11 แผ น ต อตารางเมตร ใช ระบบติดตั้งแบบ Z-shape ดูกลมกลืนเป นธรรมชาติ วัสดุเคลือบผิวด วย Super Nano Resin ทําให คงความสวยงามตลอดอายุการ ใช งาน และง ายในการทําความสะอาด บริษัท สยามดูราสโตน จํากัด www.siamdurastone.com

ไมสังเคราะหตกแตงผนัง รุน Modeena เหมาะสําหรับงานตกแต งผนังที่ต องการความแปลก ใหม โดดเด นด วยผิวหน าที่เล นระดับ ทําให ผนังดู สวยงาม มีมิติ และยังสามารถทาสีทับได เพื่องาน ออกแบบหลากหลายสไตล มีขนาด 30*150*2.5 ซม.

SCG Cement Building Material Co.,Ltd.

แปรงทําความสะอาดพื้นผิว แปรงทําความสะอาดพื้นผิวระบบสองหัวฉีดน้ําหมุน แรงดันสูง ทําให ทําความสะอาดตามมุมได เป นอย างดี เหมาะกับการทํางานความสะอาดพื้นที่กว างๆ เช น โรงงาน โดยใช ร วมกับเครื่องฉีดน้ําแรงดันสูง Zinsano รุ น XMT 11.15 และ HRK 15.20 Singsanguan and Sons Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth C615

139

ระบบล็อคประตูดิจิตอล ระบบล็อกประตูที่ทันสมัยไม ต องใช กุญแจ หมดป ญหา ลืมล็อกบ าน กุญแจหาย เพียงใช รหัส หรือโทรศัพท มือถือก็สามารถเป ดประตูได ใช พลังงานจากแบตเตอรี่ AA 4 ก อน มาพร อมกับระบบแจ งเตือนการบุกรุก ด วยเสียงสัญญาณดังเมื่อมีการงัดแงะ ทําลาย หรือ การสุ มกดรหัส แข็งแรงทนทานใช งานได ยาวนาน บริษัท สงเสริมกิจการคา จํากัด www.loxguard.com ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth D512

ทอ ไทย พีพี-อาร นวัตกรรมใหม ของท อน้ํา ติดตั้งแบบเชื่อมสอด ไม ต องใช กาวหรือน้ํายาประสานท อ ผ านการทดสอบ มาตรฐานความสะอาด DVGW/W 544 ประเทศ เยอรมัน ใช เป นท อน้ําดื่มได มีรุ นผสมไฟเบอร ที่ออกแบบพิเศษสําหรับระบบน้ําร อนโดยเฉพาะเพื่อ ช วยลดการยืดขยายตัวท อ ติดตั้งง าย นําไปใช งาน ร วมกับท อชนิดอื่นๆ ได บริษัท ไทย พีพี-อาร จํากัด www.thaippr.com ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth S106

เครื่องปรับอากาศ TOSHIBA รุน SPI เป นเครื่องปรับอากาศระบบ Inverter ที่ใช คอมเพรสเซอร แบบ DC Twin Rotary ช วยลดแรงสั่น สะเทือน มีประสิทธิภาพสูงขึ้น ช วยประหยัดพลังงาน และใช น้ํายา R-410a ที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม เหมาะสําหรับใช งานในอาคารสํานักงาน สถานศึกษา และคอนโดมิเนียมไฮเอนด บริษัท แคเรียร (ประเทศไทย) จํากัด www.carrier.co.th

ประตูภายนอก Premium Fiberglass Door นวัตกรรมของประตูโพลีเอสเตอร เรซิ่น เสริมใยแก ว ป มขึ้นรูปตามแบบมาตรฐานอุตสาหกรรม แข็งแรง ทนทาน ในทุกสภาพอากาศ กันปลวก ทนแดด กันน้ํา สามารถปรับไส ย อมสี ได เสมือนไม จริง มีหลายแบบ ให เลือกตามความเหมาะสม ได รับมาตรฐานการส ง ออกยุโรปและอเมริกา Vision Glass and Door Industrial Co.,Ltd.

140

ไมสังเคราะห Graintech ผลิตด วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ผสมกันระหว างผงไม สนกับพลาสติก PP มีความแข็งแรง ทนทาน ผิวไม สวยและมีสีเหมือนธรรมชาติ ปลวกไม กิน ไม ผุ ทนต อการเปลีย่ นแปลงของสภาพอากาศทัง้ ร อนและเย็น บริษัท โซลูแมท จํากัด www.solumat.com.th

WALL SURFACE พื้นผิวหนังแบบไร รอยต อแบบ Shimmer Stone เกิด จากการฉาบหินที่บดละเอียดไปบนผนัง ให ความคงทน และสวยงามมากกว าการทาสี ให ผิวสัมผัสที่เนียนนุ มลื่น พร อมประกายจากเมทัลลิค พื้นผิวไม หลุดร อน ไม ซีดจาง เหมาะสําหรับคนรักการแต งบ านสไตล Luxury บริษัท ธัญรินท เดคอรเรชั่น จํากัด www.tanyarin.com ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth F109

อุปกรณรีโมท เปด-ปด ประตูบานเลื่อน เป นอุปกรณ รีโมทเป ด-ป ด ประตูบานเลื่อน เหมาะสําหรับ ใช ในหมู บ านจัดสรร บริษัท ห างร าน หรือโรงงาน เป นระบบอัตโนมัตเรียบง าย ปลอดภัยในทุกสภาวะ ไม ตอ ง ดัดแปลงแก ไข บริษัท วีรศา จํากัด www.virasa.co.th ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth D501

ประตูหนาบาน เป ดมิติใหม ของการปฏิวัตินวัตกรรม แห งมาตรการ ประหยัดพลังงานของประตูหน าบ าน ที่มีทั้งศาสาตร และศิลป โชคลาภ ฮวงจุ ย เฉพาะบุคคล และกระจก แบบเดิมๆ ด วยเทคโนโลยีทันสมัยผสานดีไซน อัน โดดเด น สร างสรรค ผลงานชิ้นเอกสวยหรู ดูดีมี ระดับในทุกมุมมอง ภายใต คอนเซ็ปต กระจกหรู.. ประตูสวย โดยทีมงานผู เชี่ยวชาญมืออาชีพ และ บริการหลังการขาย Vision Glass Industry Co.,Ltd.

กุญแจ Electronic Lock เทคโนโลยีใหม ล าสุดของกุญแจล็อคประตู ด วยการใช ลาย นิ้วมือ รหัส หรือใช การ ดสัมผัสเท านั้นระบบล็อคก็จะเป ด ออกทันที พร อมระบบเซ็นเซอร อัจฉริยะที่สามารถตรวจจับ การงัด ทําลาย พร อมเสียงสัญญาณเตือน จึงมั่นใจได ถึง ความปลอดภัยและความสะดวกสบายในการใช งาน ด วย รูปลักษณ ที่สวยงามทันสมัย สามารถบ งบอกความมีสไตล ได อย าง “ลงตัว… ทุกประตู” บริษัท วินแทค เมนูแฟคเจอริ่ง จํากัด

มานประหยัดพลังงาน Maxxma มีความหนากว าฟ ล มกรองแสงทั่วไป มีให เลือกทั้งแบบ ผิวเรียบ และแบบพิมพ ลายนูน สามารถกันความร อน ได มากถึง 90% และกัน UV ได ถึง 99% สามารถมอง เห็นภายนอกได ชัดเจนกว าม านม วนแบบผ าหรือแบบ ซีทรู ทําความสะอาดง าย ไม เป นที่สะสมของฝุ นและเชื้อ โรค สามารถดีไซน ราง หรือสายดึงได หลายสี มีความ ยืดหยุ นเลื่อนขึ้นลงได ตามความต องการ บริษัท วงศบราเดอร อินเตอรเทรด จํากัด

โปรแกรมเขียนแบบ ZWCAD เป นโปรแกรมเขียนแบบลิขสิทธิ์ที่สามารถ ใช งานทดแทนโปรแกรมเขียนแบบอื่น ที่มีราคาคุ ม ค าที่สุดในขณะนี้ และสามารถตอบสนองทุกความ ต องการของผู ใช งานอย างครบถ วน สามารถออกแบบ เครื่องจักร ชิ้นส วนเครื่องจักร เครื่องใช ไฟฟ า ซึ่งครอบคลุมเกือบทุกส วนของการออกแบบ Xian Jin Trading Co.,Ltd.

ฟลมกรองแสงรถยนต LLumar ฟ ล มกรองแสงรถยนต LLumar มีคุณสมบัติช วยลดความ ร อน และแสงสะท อน เพื่อให การตกแต งภายในที่สะดวก สบายมากขึ้น และมีการป องกันแสงไฟอย างมีคุณภาพ รู สึกได ถึงความเย็น สามารถกําหนดสีได เอง เนื้อฟ ลม มีคุณภาพยอดเยี่ยม บริษัท เทคโนเซล (เฟรย) จํากัด

ตะแกรงหินธรรมชาติเสริมแรง Jonite มีส วนผสมจากหินธรรมชาติ 95% และพอลลิเมอร ชนิด พิเศษ นํามาควบรวมเข าด วยกันและบีบอัดขึ้นเป นรูป ซึ่งทําให มีความแข็งแรงกว าคอนกรีตถึง 5 เท า และมี อัตราการซึมน้ําต่ํา อีกทั้งยังสามารถออกแบบลวดลาย ต างๆ ได ตามที่ต องการ บริษัท ดี.โอ.บอนด จํากัด www.dobcl.com

แผงเซลลแสงอาทิตย สามารถแบ งการใช งานได สองแบบหลักๆ ได แก ระบบ ผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย แบบอิสระ และระบบ ผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย ชนิดต อเชื่อมระบบ สายส ง ซึ่งมีตั้งแต ระบบขนาดเล็กสําหรับบ านเรือน จนถึงระบบผลิตพลังงานไฟฟ าขนาดใหญ โดยสามารถ ติดตั้งได ทั้งในระดับพื้นดิน บนหลังคา หรือใช เป นส วน ประกอบของอาคารที่เรียกว า Building Integrated PV (BIPV) บริษัท บางกอกโซลาร จํากัด www.bangkoksolar.com

เครื่องทํานํ้ารอนพลังงานแสงอาทิตย ประกอบด วย แผงหลอดแก วสุญญากาศที่เคลือบสาร ดูดซับรังสี และใช แกนทองแดง (Heat Pipe) เป นตัวนํา ความร อน และแท็งก บรรจุน้ําร อนที่มีความหนา 2 ชั้น หุ มฉนวนเก็บความร อน มี 2 รุ น คือ แท็งก อลูมิเนียม และแท็งก สแตนเลส ขนาดบรรจุน้ําช วยประหยัดไฟฟ า ลงทุนเพียงครั้งเดียวแต ให ผลตอบแทนระยะยาว บริษัท ราโวเทค จํากัด www.ravotek.co.th

ยาแนวอุดรอยตอ ดร.ฟคสิท เรนโคท ฟกซ แอนด ซิล ผลิตภัณฑ ยาแนวอุดรอยต อชนิดบิทูเมน ยืดหยุ น ทนต อ ความชื้นสูง ใช อุดซ อมรอยต อ รอยแตกร าว รั่วซึมได ทันที ไม ต องรอให แห งก อน ใช ได กับงานลาดเอียง แนวตั้ง ไม ไหลย อย ทนแดด ทนน้ํา ทาสีทับได ใช สําหรับ ขอบประตู หน าต าง กระเบื้องหลังคา ฝ า เพดาน บริษัท พิดิไลต แบมโก จํากัด

กาวโพลียูรีเทน Sikaflex -11 ใช สําหรับงานติดยึดวัสดุและยาแนวรอยต อกับวัสดุ หลายประเภท มีคุณสมบัติยืดหยุ นสูง และแห งตัวเร็ว เหมาะกับการยาแนวรอยต อเชื่อมระหว าง พื้น บันได และผนัง ยึดติดระหว างเหล็กและไม มีความทนแสงยูวี กันน้ํา และทาสีทับได บริษัท ซิกา (ประเทศไทย) จํากัด www.sika.co.th

LED Jellyball มีลักษณะกลมแบน ใช ตั้งโต ะ แขวนผนัง หรือใช เป น ไฟสาดกําแพงก็ได เปลี่ยนสีได 16 ล านสี สามารถตั้ง เวลาเป ดไฟในตอนเช า ซึ่งเลียนแบบแสงของพระอาทิตย ยามเช าอ อนๆ ได Mayko Co., Ltd.

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth N102

ขอเชิญสัมผัสไดที่งานสถาปนิก ,57 Booth S108 141

แคตตาล็อกสินค า เฟอร นิเจอร หวายเทียม แคตตาล็อกสินค า บ านและอาคารสําเร็จรูป เฟอร นิเจอร ตกแต งบ าน และสุขภัณฑ แคทตาล็อกสินค า Glass Block

แคทตาล็อกสินค าจาก Quikfram แคตตาล็อกสินค า ระบบประตูรีโมท แคตตาล็อกสินค า ท อ THAI PP-R แคตตาล็อกสินค า ระบบสัญญาณกันขโมย

¢ÍÃѺᤷμÒÅçÍ¡ ©ºÑº Á¡ÃÒ¤Á 2557

142

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ท านเป นที่รู จักและนับถือในแวดวง อสังหาริมทรัพย ของไทย จนได ฉายาว า “เสาหลัก อสังหาริมทรัพย ” ในฐานะผู รู และที่ปรึกษาซึ่งเป น ที่นึกถึงและพึ่งพิงของคนในวงการมาหลาย สิบป ป จจุบันท านยังคงรับราชการเป นอาจารย และยังเป นทีป่ รึกษาที่ดีให นักธุรกิจในวงการ อสังหาริมทรัพย อย างต อเนื่อง Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อดีตนายกสมาคมสถาปนิกสยามฯ ป พ.ศ.

2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด ท านได รับ เกียรติให เป นสถาปนิกดีเด น จากสมาคม สถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ และยัง ได รับการยกย องให เป นอาจารย พิเศษดีเด น ของคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย ขอนแก นด วย

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และทีป่ รึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ผลงานการออกแบบของท านได รับรางวัล สถาป ตยกรรมยอดเยี่ยมและดีเด น จากทางสมาคม สถาปนิกฯ รวมทั้งรางวัลอนุรักษ ศิลปสถาป ตยกรรมดี เด น จากทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ หลายโครงการ ท านยังได รบั การยกย องให เป นหนึง่ ในสามของสถาปนิกไทย ประจําคริสต ศตวรรษที่ 20 จาก Dictionnaire de L, Architecture du XXe siecle , Edition Hazan, Paris, 1996 นอกจากนี้ ท านยังเป นนักเขียนผู ซึ่งมี บทความและหนังสืออีกมากมาย Design: Roy Benjamin, Verdu Pierre & Denat Alexandra

¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร และการ ผังเมือง มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และผู จัดการ ศูนย วิจัยนวัตกรรมเทคโนโลยีสิ่งแวดล อมสรรค สร าง ผู เชี่ยวชาญทางด านอาคารเขียวและเกณฑ การประเมิน LEED, ระบบปรับอากาศในอาคารและการประหยัด พลังงาน, เทคนิคและยุทธวิธีการกระจายอากาศ ในอาคารเพื่อส งเสริมคุณภาพอากาศในอาคาร, การศึกษาการไหลเวียนอากาศด วยพลศาสตร การไหล (Computational Fluid Dynamics) และการตรวจ วัดจริง รวมทั้งการจําลองสภาพด านพลังงาน การถ ายเท ความร อน และแสงธรรมชาติ ในงานสถาป ตยกรรม ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย รังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน ผศ.ณัฐธร ได คว า รางวัลชนะเลิศการออกแบบอาคาร กระทรวงเกษตร (Design competition for MMAA New office building tower) ที่ กรุงโดฮา ประเทศการ ต า นอกจากนี้ผลงานการออกแบบ อาคารของบริษัท Aesthetics Architect นั้นยังสามารถคว ารางวัลการออกแบบทั้ง ในประเทศและต างประเทศมาอย างต อเนื่อง

144

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด ด วยประสบการณ ในการทํางาน ด านการประเมินมูลค าทรัพย สินมากกว า 20 ป ได มี โอกาสรับเชิญให เป นผู บรรยายและวิทยากรในหัวข อด าน การลงทุนอสังหาริมทรัพย และด านการประเมินมูลค า ทรัพย สิน อีกทั้งยังได เป นอาจารย พิเศษให แก สถาบัน ต างๆ หลายแห ง นอกจากนี้ คุณวสันต ยังมีงานเขียน บทความและคอลัมน ที่เกี่ยวกับการวิเคราะห และการ ลงทุนในธุรกิจอสังหาริมทรัพย อีกมากมาย ºØުѠà·Õ¹Çѧ

Managing Director iNTEGRATED DeSiGN OFFiCE สถาปนิกจากรั้วบางมดที่มาพร อมกับดีกรี Integrated Design Urban Study จาก Bauhaus University, Germany ใช ชีวิตและเก็บเกี่ยวประสบการณ ในหลาย ประเทศอยู นานหลายป ผลงานการสร างสรรค จึงมี ความหลากหลายและเต็มไปด วยมุมมองที่น าสนใจ เมื่อมีเวลาว างนอกจากงานสถาป ตยกรรมแล ว ยังเคยเป นนักเขียนรับเชิญให กับวารสารอาษาและ นิตยสารอีกด วย

ÃÈ.¾ÒÊÔ¹Õ ÊعҡÃ

รองศาสตราจารย ประจําคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร อดีตคณบดีคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร และอดีตประธานสภา คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร แห ง ประเทศไทย รศ.พาสินียังได รับรางวัล งานประดิษฐ คิดค นประจําป 2555 เรื่อง แผ นปลูกพืชบนหลังคา ระดับดี สาขาปรัชญา จากสภาวิจัยแห งชาติ, รางวัลศิษย เก าดีเด น “ให สถาป ตย ขจร” จากจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ในป 2556 และ รางวัลนักวิจัย ผู สร างสรรค ผลงานตีพิมพ ระดับนานาชาติ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

จบการศึกษาด านการออกแบบจากจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย จากนั้นก็ ทํางานเป นนักออกแบบ จนกระทั่งเข าสู วงการผลิตภัณฑ ก อสร างในส วน งานด านการตลาด โดยรับผิดชอบตั้งแต การพัฒนาผลิตภัณฑ จนถึงการ เข าพบลูกค า ทั้งสถาปนิก วิศวกร นักออกแบบ และเจ าของโครงการ จึงอยากแบ งป นประสบการณ ของการทํางานในด านผลิตภัณฑ ก อสร าง เพื่อจะเป นประโยชน ต อทั้งผู ผลิตและนักออกแบบ ให มีความเข าใจซึ่งกัน และกัน และพัฒนาวงการอุตสาหกรรมก อสร างไปด วยกัน

¼È.ºØÞàÊÃÔÁ à»ÃÁ¸Ò´Ò

ผู ช วยศาสตราจารย อาจารย ประจํา คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ภายหลังหลังจากจบการศึกษาทางด านสถาป ตยกรรมศาสตร ได เป ด สตูดิโอเล็กๆ ชื่อ Bangkok Project Studio เพื่อเริ่มทํางานตาม อุดมการณ ของตนเอง งานของคุณบุญเสริม เป นงานที่เชื่อมโยงกัน ระหว างความอยู รอดของมนุษย สุนทรียภาพ และบรรยากาศ ผ านงาน สถาป ตยกรรม ตามความสําคัญและความจําเป นขั้นพื้นฐานของมนุษย นอกจากการเป นศิลป นและสถาปนิกแล ว คุณบุญเสริมยังสอนหนังสือ ที่คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย เพื่อสร าง แรงบันดาลใจให กับสถาปนิกรุ นใหม

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบปริญญาตรีจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ปริญญาโท จากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบันเทคโนโลยี พระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง อดีตเคยทํางานด าน Marketing และ Merchandising มาเกือบสิบป แต ด วยใจที่รักการเขียนและความ สนใจในภาษาต างประเทศ ผนวกกับการชอบเดินทางท องเที่ยว ทําให ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระให กับนิตยสาร และ บริษัทต างๆ

¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ผู มุ งมั่น ในการผลิตบัณฑิตสถาป ตยกรรมเพื่อสิ่งแวดล อมมาอย างต อเนื่องและ มักใช เวลาที่ (ไม ) ว างในการเขียนหนังสือ บทความ ดําเนินรายการ โทรทัศน ดา นการออกแบบ รวมทัง้ ทํากิจกรรมสาธารณะเพือ่ พัฒนาวงการ สถาป ตยกรรมมาอย างต อเนื่อง ทั้งการเป นประธานจัดงานสถาปนิก ,56 และเลขาธิการสมาคมสถาปนิกสยามฯ ระหว างป 2549-2550

´Ã.ÊؾԪªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร และ ยังเป นนักเขียนอิสระให กับนิตยสารทางด านการออกแบบอีกหลายเล ม อย าง Art4d และ Elle Decoration เคยเป นวิทยากรบรรยายพิเศษเรื่อง บ านคนจนให หลายองค กรในประเทศอังกฤษ รวมถึงยังเป นคณะทํางาน จัด Workshop ลงชุมชนสําหรับสถาปนิกและนักศึกษาสถาป ตยกรรม กับองค กรต างๆ เช น Architecture Sans Frontieres (ASF), UCL, สํานักงานศิลปะวัฒนธรรมร วมสมัย และ สสส.

¤Ø³ÇÃÒÅÕ ÃØ‹§ÃبÔä¾ÈÒÅ

อดีตจบการศึกษาจากคณะอักษรศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย เอกภาษาสเปน ในระหว างศึกษาอยู ก็มีผลงานการเขียนข าวภาษา อังกฤษบ างประปราย ก อนจะมาทํางานแปลให กับบริษัทเหมืองแร หลังเรียนจบ และมาเป นแอร โฮสเตสให กับสายการบินญี่ปุ นแห งหนึ่งเป น ระยะเวลาเกือบห าป ป จจุบันหลังจากออกจากสายการบินก็เป นฟรีแลนซ ฝ ายวิชาการทําหนังสือเรื่อยมา

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ

อดีตหนุ มสถาปนิกที่ค นพบสิ่งที่ตัวเองรักและสนใจทางด าน คอมพิวเตอร เพื่อการออกแบบสถาป ตยกรรม ตลอดเวลาสิบกว าป ที่ สั่งสมประสบการณ ทางด าน IT และการได มาร วมงานกับบริษัทชั้นนํา อย าง A49 ทําให คุณกฤษณ ได ฝ กฝนทางด านการเขียนโปรแกรม เรียนรู เกี่ยวกับระบบเครือข ายและระบบ IT มาโดยตลอด อีกทั้งแบ งเวลา ไปเป นอาจารย พิเศษของมหาวิทยาลัยรังสิต อีกด วย 145

VOL. 04 issue February 2014 PLASTER & PAINT สร างสีสันให กับอาคาร พบกับคอลัมน สัมภาษณนักออกแบบ ตกแตงภายในจาก PIA ด วยแรงบันดาลใจจากภายใน ASIA’S LEADING DESIGN HOTEL โรงแรมฮิลตัน พัทยา

เนื่องจากข อมูลที่ได ลงไปในนิตยสาร BUILDER ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2556 ในส วนคอลัมน Project Review: Sathorn Square โดยข อมูลดังกล าวมีความคลาดเคลื่อน ในส วนของรายละเอียดโครงการ ผูออกแบบงานภูมิสถาปตยกรรม Green Architets Co,.Ltd. ทางนิตยสารจึงขอแก ไขข อมูลที่ถูกต องดังนี้ ที่ปรึกษาทางดาน EIA Green Architets Co,.Ltd.

146