Builder Magazine Vol.10 issue , August 2014 by TTF International Co.Ltd.

AD builder_6-7.ai

2/19/14

6:13 PM

PROPERTY 24

DEVELOPER TALK

PROPERTY FOCUS

ÊØà¹μ μÒ á¤‹à·‹Ò·Ø¹ËÃ×Í·íÒ¡íÒäÃ ºÒ§ãËÞ‹-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ-·ÐÇÒÂ ÈÙ¹Â ¡ÅÒ§»ÃÔÁ³±Å´ŒÒ¹μÐÇÑ¹μ¡ (1)

PRODUCT 22

BUILDER REPORT 7 Materials, You never missed

ÇÑÊ´Ø·Õè¤Ø³äÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´

PRODUCT REVIEWS

DETAILS ACCESS FLOOR SYSTEM SPECIAL SCOOP

56 60 82 84

ÃÙŒäÇŒ ãªŒãËŒà»š¹ ¡ÑºÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§¾×é¹

á¼‹¹âÅËÐ ÇÑÊ´ØÁØ§ËÅÑ§¤ÒÁÔμÔãËÁ‹ IDEA & INNOVATION BIM technology

¡Ñº¡ÒÃμÅÒ´¼ÅÔμÀÑ³± ¡‹ÍÊÃŒÒ§ IN TREND

5 â»Ãà¨ç¡· ÊØ´ÂÍ´áË‹§¡ÒÃ´Õä«¹ ¨Ò¡ Kickstarter INNOVATION FOCUS

¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´Ø»Ù¾×é¹ FLOTEX

86 INNOVATIVE PRODUCTS 128 à¢ŒÒμÅÒ´

CONSTRUCTION 44 52 92

¼ÙŒãËŒºÃÔ¡ÒÃÃÐººà¤Å×Íº¾×é¹ÃÐ´ÑºÁ×ÍÍÒªÕ¾ PROJECT IN PROGRESS

GREEN 62 64 68

SMART BUILDER THE SPECIALIST VEETECH

ECO GREEN

ÁËÑ¹μÀÑÂà§ÕÂº “ÊÒÃÍÔ¹·ÃÕÂ ÃÐàËÂ§‹ÒÂ” àÃÒàÅÕèÂ§ä´Œ´ŒÇÂâ¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×Í§

¡ÒÃÍÍ¡áººÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÊíÒËÃÑº¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ

MISCELLENEOUS 14 16 18 28 32 34 90

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS TALKING WITH ARCHAN MANOP μÅÒ´ RE ËÅÑ§¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§ ¤Êª. BUILDING CODES & CONCEPT UPDATE IT AutoCAD® DGN Hotfix

106 VIEWPOINT Mind Mapping Architecture 108 IN THE BOX 110 HANG OUT CAFÉ Meeples & More 114 HANG OUT PLACE J–Park, Japanese Community Mall 118 ONCE UPON A TIME 120 PHOTOMANIAS 122 ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 126 áÇ´Ç§ÊÁÒ¤Á 132 BUILDER CLUB

DESIGN

COVER STORY ³ âÃ§ä¿¿‡ÒÃÒªºØÃÕ 94 TALK TO TALK ÊÃŒÒ§Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙŒ ÊÙ‹¼Å§Ò¹·ÕèÁÕ¤Ø³¤‹Ò 98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY U Square ÊÕÊÑ¹Â‹Ò¹ÃÑ§ÊÔμ 70

LONG LIVE THE QUEEN ±Õ¦ÒÂØ¡Ò âËμØ ÁËÒÃÒªÔ¹Õ ¢Í¾ÃÐÍ§¤ ·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔÞ คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

´ŒÇÂà¡ÅŒÒ´ŒÇÂ¡ÃÐËÁ‹ÍÁ¢Íà´ªÐ ¢ŒÒ¾ÃÐ¾Ø·¸à¨ŒÒ ·ÕÁ§Ò¹¹ÔμÂÊÒÃ Builder ด วยนิตยสาร Builder ถือโอกาสตั้งแต ฉบับเดือนสิงหาคมนี้เป นต นไป ทางเราได มกี ารปรับเนือ้ หาและรูปแบบคอลัมน ใหม เล็กน อย เพื่อจะนํา เสนอในส วนของวัสดุและผลิตภัณฑ ให มากขึ้น ให เป นไปตามแนวคิด ของนิตยสารที่เป น Product knowledge based magazine

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ

โดยในฉบับนี้จะนําเสนอเกี่ยวกับวัสดุตกแต งพื้นในประเภทต างๆ ทีน่ า สนใจ และเพิม่ คอลัมน Products Review มาแนะนําวัสดุและการใช งาน อีกทัง้ คอลัมน Innovation Focus, Details และคอลัมน อนื่ ๆ นอกจาก นัน้ ยังคงมีเรือ่ งราวแนวคิดในการบริหารของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย ในคอลัมน Developer Talk ตามมาด วยแนวคิดในการทํางานของ นักออกแบบในคอลัมน Talk to Talk พร อมทัง้ คอลัมน ไลฟ สไตล ภายใน คอลัมน อีกมากมายที่ยังคงอยู ครบถ วนให ติดตามกัน

ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

และสุดท ายทีมงาน Builder หวังเป นอย างยิ่งว าท านผู อ านจะได รับ ความเพลิดเพลินกับเรื่องราวและความรู ในนิตยสารเล มนี้จะไม มาก ก็นอ ย ติดตามกันใหม ในเล มหน ากับเรือ่ งราวของวัสดุตกแต งผนังนะคะ

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณธีรภัทร สลัดทุกข

WHERE TO FIND

àÍÇÕÃ‹Ò à»Ô´μÑÇÃÐººá¨Œ§àμ×Í¹ Storm Detector ªÔÁÅÒ§μÅÒ´ นายวิศิษฏ เจียรนัย กรรมการผู จัดการ บริษัท เอวีร า จํากัด กล าวว า ป นี้มีแผนที่จะเป ดตัว ระบบแจ งเตือน Storm Detector รุน Atstorm จากประเทศสเปน ซึง่ เป นระบบแจ งเตือนก อนทีจ่ ะเกิดเหตุการณ พายุหรือฟ าผ า เพือ่ ปกป องและคุม ครองชีวติ และ ทรัพย สินก อนที่จะถูกทําลายหรือเสียหาย ระบบนี้มีคุณภาพและมีความแม นยําในการแจ งเตือนสูง จึงเหมาะสําหรับติดตั้งใน สถานที่ที่ต องการความปลอดภัยสูง เช น สนามกอล ฟ สนามบิน คลับ บาร โรงพยาบาล สถานประกอบการที่ให บริการ ประชาชนในจํานวนมากๆ โดยจะเน นกระจายสินค าผ านไดเรคเซลล ปากต อปาก ออกบูธแสดงสินค า จัดโรดโชว จัดสัมมนา รายย อยตามอุตสาหกรรมต างๆ พร อมทั้งจัดกิจกรรม CSR ให กับนักเรียนคณะวิศวกรรมต างๆ เป นต น

¾Õ·ÕàÃÕÂ ¼Ø´â¤Ã§¡ÒÃ ‘Bella Tuscany’ ÇÑ§¹éíÒà¢ÕÂÇ ¨ÑºμÅÒ´à©¾ÒÐ¡ÅØ‹Áª×è¹ªÍº¡ÅÔè¹ÍÒÂÍÔμÒÅÕá·Œ นายพงศ พศิน มุณกี านนท ทีป่ รึกษาโครงการ บริษทั พีทเี รีย จํากัด เป ดเผยว าจากประสบการณ ของการทํา Tuscany ภัตตาคาร สไตล อิตาลี ในซอยพหลโยธิน 23 ครบรอบ 5 ป ทําให มีกลุ มลูกค าที่ถามหาโครงการที่พักอาศัยสไตล นี้ จึงได พัฒนาโครงการ ‘Bella Tuscany’ The Sweet Life in Khao Yai โครงการทาวน โฮมและอาคารพาณิชย สาํ หรับตลาดนิชมาร เก็ต ทีช่ นื่ ชอบกลิน่ อาย อิตาลีแท จริง บนถนนหนองสาหร าย-วังน้าํ เขียว (ทางหลวงสาย 2235) ประกอบด วยอาคารพาณิชย 8 ยูนติ ขนาด 20 ตารางวา พืน้ ทีใ่ ช สอย 144 ตารางเมตร ราคาเริม่ ต น 4.25 ล านบาท และทาวน โฮม 16 ยูนติ ขนาด 28 ตารางวา พืน้ ทีใ่ ช สอย 122 ตารางเมตร ราคาเริม่ ต น 3.25 ล านบาท คาดว าจะแล วเสร็จทัง้ โครงการในเดือนสิงหาคม 2558 เผยอนาคตเตรียมสร างโรงแรมขนาดเล็ก 18 ห อง รองรับตลาดเฉพาะ มูลค าโครงการรวม 100 ล านบาท

¡ÅØ‹Á«Õ¤Í¹âÎÁ ·Ø‹Á§º¡Ç‹Ò 20 ÅŒÒ¹ ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃÊÃŒÒ§ ‘ºŒÒ¹ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ·Ñé§ËÅÑ§’ นางสาวศุภชิ ชา ชัยพิพฒ ั น กรรมการผูจ ดั การ กลุม บริษทั ซีคอนโฮม กล าวว า เพือ่ ฉลอง การดําเนินธุรกิจครบ 53 ป กลุ มบริษัท ซีคอนโฮม ผู บุกเบิกธุรกิจรับสร างบ านในไทย ได เป ดตัวนวัตกรรมระบบการสร าง ‘บ านสําเร็จรูปทั้งหลัง’ สู มือผู บริโภคเป นรายแรก ของวงการรับสร างบ านเมืองไทย ด วยการพัฒนาระบบโครงสร างผนังสําเร็จรูปซีคอน (Seacon Bearing Wall) ทําให สร างบ านได รวดเร็วยิ่งขึ้นภายใต มาตรฐานเดียวกัน พร อมเชื่อว าระบบโครงสร างผนังสําเร็จรูปซีคอน (Seacon Bearing Wall) เพื่อสร าง บ านสําเร็จรูปทั้งหลังจะได รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย างต อเนื่อง มีแผนขยายการผลิตไว รองรับความต องการของตลาดโดยเฉพาะกลุ มตลาดที่มีงบประมาณจํากัด และกลุ มที่ ต องการสร างบ านในระยะเวลาที่รวดเร็ว โดยแบบบ านนําร อง 5 แบบ คือ HAPPY BUDGET เป นแบบบ านสไตล MODERN CONTEMPORARY ประกอบด วยแบบบ าน HAPPY BUDGET 1-5 แต ละแบบสามารถสร างได ในพื้นที่ตั้งแต 33-50 ตร.ว. ขึ้นไป พื้นที่ใช สอยตั้งแต 120-194 ตร.ม. มีราคาเริ่มต นตั้งแต 1.5-2.3 ล านบาท 14

âμÇ‹Í§äÇ à»Ô´ On Site Services àÊÃÔÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ นางสาวทศพร ว องไวกลยุทธ ผู อํานวยการฝ ายขายและการตลาด บริษัท โตว องไว จํากัด ผูผ ลิตรถตอกเสาเข็มสิทธิบตั รแรกของโลก กล าวว า มีแผนเป ดตัวบริการ On Site Services อย างเป นทางการ เพือ่ บริการตรวจเช็คสภาพรถตอกเสาเข็มสําหรับลูกค าทีซ่ อื้ รถตอกเสาเข็มจาก ‘โตว องไว’ สําหรับรถที่มีอายุการใช งานเกินกว าการรับประกันที่มี อยู ด วยการให บริการตรวจเช็คสภาพ ณ จุดจอดรถที่ลูกค ากําหนด โดยตลอดระยะเวลา ที่ผ านมา โตว องไวผลิตรถตอกเสาเข็มรุ นต าง ๆ ออกจําหน ายแล วมากกว า 500 คัน โดยทําการรับประกันรถตามเงือ่ นไขเพือ่ สร างความมัน่ ใจให กบั ลูกค า ซึง่ ทีผ่ า นมาหากพ น จากระยะเวลาประกัน ลูกค าจะเป นผู ทําการบํารุงรักษาเอง หากพบว าลูกค าไม สามารถ ซ อมเองได ก็จะเรียกทีมช างของบริษัทไปช วยดูแล ว การเป ดบริการ On Site Services จึงเป นการบริการใหม ที่อํานวยความสะดวกให ลูกค า ซึ่งที่ผ านมาพบว าลูกค ามีความ พึงพอใจอย างมาก ทัง้ นีเ้ ชือ่ ว าการพัฒนาบริการใหม จะส งผลให บริษทั ฯ ได รบั ความไว วางใจ จากลูกค ามากขึน้ และส งผลให ยอดขายรถตอกเสาเข็มเป นไปตามเป าหมายทีว่ างแผนไว

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂË¹ŒÒÍÊÑ§ËÒÏ à¼ÂμÅÒ´ºŒÒ¹Á×ÍÊÍ§ËÅÑ§¡ÒÃàÁ×Í§Ê§ºÂÍ´¢ÒÂà¾ÔèÁ 10-15% นายแพทย สมศักดิ์ มุนพี รี ะกุล นายกสมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย เป ดเผยถึงทิศทางของธุรกิจอสังหาริมทรัพย มอื สอง ว าภาวะตลาดเริ่มดีตั้งแต ช วงไตรมาส 2 เป นต นมา แต หลังจาก คสช. เข ามาบริหารประเทศแล วทําให สถานการณ การเมือง สงบ ส งผลต อความเชื่อมั่นของผู บริโภค ทําให การตัดสินใจซื้อที่อยู อาศัยง ายขึ้น หากเปรียบเทียบกับป ที่ผ านมาพบว าตลาด มีความเคลื่อนไหวในทิศทางบวกประมาณ 10-15% นอกจากนี้ หากอัตราดอกเบี้ยซื้อบ านถูกลงกว านี้น าจะช วยกระตุ นให เกิดการตัดสินใจซื้อที่อยู อาศัยได ที่สําคัญภาครัฐน าจะมีมาตรการกระตุ นการตัดสินใจซื้อของประชาชน ไม ว าจะเป นเรื่องการ ลดค าธรรมเนียมการโอนและภาษีอย างถาวร น าจะทําให ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ทั้งใหม และมือสองดีขึ้นกว าเดิมอย างแน นอน

¾Ñ²¹ÃÑ°Ï ÃØ¡¸ØÃ¡Ô¨ÍÊÑ§ËÒ à»Ô´μÑÇ ‘à¾ÅÔ¹ Í¾ÒÃ ·àÁ¹· ’ ดร.รัฐวิไล รังษีสงิ ห พพิ ฒ ั น กรรมการผูจ ดั การ บริษทั พัฒนรัฐ พรอพเพอร ตี้ จํ า กั ด ผู ดํ า เนิ น ธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย แ บบครบวงจร กล า วว า เพลิน อพาร ทเมนท เป นเซอร วิสอพาร ทเมนท แบบครบวงจร สําหรับ ลูกค าระดับ B ขึ้นไป และกลุ ม Gen-Y โดยมีมูลค าการลงทุนประมาณ 200 ล านบาท ตั้งอยู บนพื้นที่ 5 ไร เศษ ประกอบด วยอาคารพักอาศัย จํานวน 2 อาคาร อาคารละ 111 ห อง รวมจํานวน 222 ห อง มีให เลือก 4 แบบ คือ ห องพักแบบ Standard พื้นที่ 28 ตร.ม. ห องพักแบบ Silver พื้นที่ 28 ตร.ม. ห องพักแบบ Gold พื้นที่ 36 ตร.ม. และแบบ สุดท ายคือ Platinum ซึ่งมีราคาเริ่มต นที่ 5,000 -13,000 บาท พร อม สิ่งอํานวยความสะดวกครบครัน ป จจุบันมีผู เข าพักอาศัยแล วประมาณ 60% คาดว าจะมีผู พักอาศัยเต็มประมาณกลางป นี้

¾Ä¡ÉÒ à»Ô´μÑÇâ¤Ã§¡ÒÃ The Palm ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ ÃÐ´ÑºäÎàÍ¹´ 9-25 Åº. นายนิมติ ร พูลสวัสดิ์ กรรมการผูจ ดั การ กลุม ธุรกิจบ านเดีย่ ว บริษทั พฤกษา เรียลเอสเตท จํากัด (มหาชน) กล าวว ามีแผนทีจ่ ะขยายตลาดไปพัฒนาบ านหรูดว ยการเป ดตัวบ านเดีย่ ว ภายแบรนด ใหม ‘เดอะ ปาล ม’ (The Plam) ที่จะเน นทําเลที่ตั้งในเมือง ใกล สิ่งอํานวย ความสะดวกโดยรอบโครงการ ขณะทีภ่ ายในโครงการจะเน นการออกแบบบ านทีส่ วยงาม สิง่ อํานวยความสะดวกภายในครบครัน รวมถึงคุณภาพงานก อสร าง โดยจะใช การก อสร าง แบบสําเร็จรูปที่มีการพัฒนามาอย างยาวนานกว า 10 ป โครงการบ านหรู ‘เดอะ ปาล ม พัฒนาการ’ ตั้งอยู ซอยพัฒนาการ 38 บนพื้นที่ 61 ไร พัฒนาเป นบ านเดี่ยว 179 ยูนิต ขนาดเนือ้ ที่ 70-150 ตารางวา ราคาเริม่ ต น 9.54-25 ล านบาท มูลค าโครงการรวม 2,000 ล านบาท โดยขณะนี้มียอดขายแล วประมาณ 500 ล านบาท ถือว าเป นผลตอบรับที่ดี 15

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

¢‹ÒÇ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇ¢Í§¤¹ã¹Ç§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§·ÕÂè §Ñ ¤§ÁÕÁÒãËŒ¼ÍŒÙ Ò‹ ¹ä´ŒÃºÑ ÃÙ¶Œ §Ö ¤ÇÒÁà»š¹ä» äÁ‹¹ÍŒ ÂË¹ŒÒ¤¹ã¹Ç§¡ÒÃÍ×¹è æ ·Õèã¤Ãæ ¡çÍÂÒ¡ÃÙŒ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇàª‹¹¡Ñ¹

น้ําจิ้มสําหรับข าวแรกของวงการก อสร างขอเริ่มที่ข าวความเคลื่อนไหวของผู รับเหมารายใหญ ของวงการก อสร าง ละกันกับข าวการสร างคฤหาสน หรูของคุณดนุช ยนตรรักษ กรรมการผู จัดการ บริษัท คริสเตียนีและนีลเส็น (ไทย) จํากัด ย านสุขุมวิท ด วยมูลค างบประมาณกว าสิบหลักทีเดียว ได ยินคนวงในเขาบอกต อๆ กันมาให หนาหู งานนี้ กองบรรณาธิการ Builder เราขอความแสดงความยินดีกับบ านหลังใหม นี้ด วย ข าวต อมาขอนําเสนอความเคลื่อนไหวของเจ าของธุรกิจหลอดไฟกันต อ หลังจากที่ประสบความสําเร็จด านธุรกิจ หลอดไฟแบรนด “เลคิเซ ” จนโด งดังและเป นทีร่ จู กั กันเป นอย างดี ดร.รัฐวิไล รังษีสงิ ห พพิ ฒ ั น กรรมการผูจ ดั การ เจ าแม โครงการก็เดินหน าหาธุรกิจอาชีพรองมาป นทําเงินทันทีหลังจากหารือกับพี่และน องๆ ตระกูล “น” (นก เนย น อต โน ต) ว าธุรกิจด านอสังหาริมทรัพย แบบครบวงจรเป นอาชีพสํารองที่น าลงทุน เจ าแม โครงการอย างคุณเนยไม รอช า จัดหนักนําร องเป ด “เพลิน อพาร ทเมนท ” ย านเชียงราก มธ.รังสิต สืบทราบมาว าโครงการรีสอร ทที่หัวหินเป น โปรเจ็กต ต อไปของตระกูล “น” ถัดมาเป นข าวดีสําหรับคนที่มองหาบ านเดี่ยวทําเลสวย พื้นที่ใช สอยครบครัน มาพร อมฟ งก ชั่นที่ลงตัวคุ มค ากับการ ลงทุนกับโครงการ “The Palm พัฒนาการ” ในระดับไฮเอนด ของค ายพฤกษา เรียลเอสเตส คุณนิมิต พูลสวัสดิ์ กรรมการผู จัดการ บอกว าราคาเริ่มต น 9.54-25 ล านบาท เหมาะกับเจ าของธุรกิจหรือพนักงานระดับบริหารขึ้นไป นับเป นที่อยู อาศัยที่สะท อนความสําเร็จของชีวิต ท ามกลางสังคมคุณภาพและเป นส วนตัว มี 179 ยูนิต บนพื้นที่ ใช สอย 216-408 ตร.ม. เพียบพร อมสิ่งอํานวยความสะดวก สนใจรีบตัดสินใจครอบครอง เพราะขนาดเป ดโครงการ ได ไม นานก็ได ยอดขายหลายร อยล านบาทไปแล ว มาต อกันที่ผู ให บริการงานระบบกันบ างกับบริษัท คิวทีซี เอ็มอี จํากัด ผู ให บริการงานวิศวกรรมระบบต างๆ มานานกว า 14 ป และเป นที่รู จักกันเป นอย างดีในวงการผู รับเหมา และได ฝากผลงานให กับโครงการใหญ ๆ หลาย โครงการทั้งภาครัฐและเอกชน อาทิ ศูนย ราชการแจ งวัฒนะ สนามบินภูเก็ต รถไฟฟ าสายสีน้ําเงิน และอีกมากมาย คุณธิติวรการ เงินนําโชค กรรมการผู จัดการ บอกว า QTC ME เตรียมแต งตัวเข าตลาดหลักทรัพย อย างเป นทางการ ในป ’58 นี้แล ว กองบรรณาธิการจึงขอแสดงความยินดีมา ณ ที่นี้ด วย ต อด วยบริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ล าสุดผูบ ริหารหนุม ไฟแรง คุณชานนท เรืองกฤตยา บอสใหญ แห งอนันดา ดีเวลลอปเม นท สั่งเดินหน าจัดเต็ม เตรียมงัดไม เด็ด ทําการตลาดสร างสีสันให วงการอสังหาฯ ไทย ส งแคมเปญดีๆ อัดแน นไปด วยโปรโมชั่นงามๆ ตามแผนงานที่ประกาศไว ตั้งแต ต นป งานนี้ขอเอาใจลูกค าที่ ชืน่ ชอบความแตกต างทีไ่ ม เหมือนใคร เตรียมตัว เตรียมใจ พบกับโครงการคุณภาพติดรถไฟฟ าระดับพรีเมียม ไอดีโอ โมบิ พระราม 9 พร อมกับแคมเปญตกแต งห องขนาด 2 Bedrooms ด วยเฟอร นิเจอร สุดหรู แบรนด ควอท แรงไม หยุด ฉุดไม อยู จริงๆ งานนี้ สนใจอย ารอช ารีบจับจองด วน ข าวล าจาก วี.เอ็ม.พี.ซี. หลังจากทุ มเททั้งแรงกายและแรงใจแบบเต็มร อยในการสร างสรรค โครงการบ านเดี่ยวระดับ ไฮเอนด ริมถนนพระรามที่ 2 ในที่สุดบิ๊กบอส วี.เอ็ม.พี.ซี. คุณปริญญา เธียรวร ก็ประกาศมอบโปรโมชั่นพิเศษสุด อาทิ ฟรี เครื่องปรับอากาศทั้งหลัง มูลค าสูงสุดกว า 800,000 บาท ให กับลูกค าโครงการบ านเดี่ยว “แอสเทรา ไพรด พระราม 2”

ตามด วยข าวที่น ายินดีกับทาง GROHE ที่ได รับ รางวั ล ให เ ป น หนึ่ ง ในบริ ษั ท ขนาดกลางที่ มี นวั ต กรรมล้ํ า หน า ที่ สุ ด ในประเทศเยอรมนี โดยคณะกรรมการผูต ดั สินรางวัลบริษทั ทีม่ นี วัตกรรม ยอดเยี่ยม “TOP 100” ได ยกย องให GROHE เป น “Top Innovator” งานนีค้ ณ ุ อันเดรีย บูสส มนั น รองประธานประจํ า ภู มิ ภ าคฝ า ยขายยุ โ รป กลาง และ ดร. อูลรีเคอะ ฮอยเซอร -ไกรเป ล เจ า หน า ที่ ฝ า ยประชาสั ม พั น ธ ข อง GROHE Group ขึน้ รับรางวัลดังกล าวในงาน Deutscher Mittelstands-Summit ซึ่งจัดขึ้นที่โรงละคร Colosseum Theater เมืองเอสเซน ประเทศ เยอรมนี โดยมีคณ ุ รังกา โยเกสชวาร นักข าวสาขา วิทยาศาสตร และเซเลปทางทีวเี ป นผูม อบรางวัล และเป น ที่ ป รึ ก ษาในโครงการมอบรางวั ล นี้ อีกด วย

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Í¤ÇÒàÃÕÂÁãμŒ¹éíÒ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

ประเทศจีนสร างความฮือฮาอีกครัง้ ด วยการเป ดอควาเรียมใต นา้ํ ทีใ่ หญ ทสี่ ดุ ในโลกทีม่ ชี อื่ ว า “Chime-Long Ocean Kingdom” ซึง่ ตัง้ อยูบ นเกาะเฮงชิน ทางตอนใต ของเมืองจูไห ในมณฑลกวางตุง โดยอควาเรียมแห งนีเ้ ป นส วนหนึง่ ของโรงแรม Chimelong Hengqin Bay Hotel ซึ่งเป นโรงแรมแนว Eco ที่ใหญ ที่สุดในประเทศจีน ภายในแบ งออกเป น 7 โซน โดยจําแนกตามจุด ต างๆ ของมหาสมุทร อีกทั้งยังมีส วนที่เป นโรงภาพยนตร 5 มิติ การแสดงโชว ของสัตว และกิจกรรมท องอาณาจักรใต สมุทร อีกด วย อควาเรียมนีเ้ พิง่ เป ดให บริการอย างเป นทางการเมือ่ วันที่ 29 มีนาคม 2557 ทีผ่ า นมา และได รบั การรับรองสถิตคิ วาม เป นทีส่ ดุ ในโลกจากกินเนสบุค มากถึง 5 รายการ ได แก อควาเรียมใต นา้ํ ทีใ่ หญ ทสี่ ดุ ในโลก, อควาเรียมทีม่ โี ดมใต นา้ํ ทีใ่ หญ ทสี่ ดุ , แท็งค อควาเรียมที่ใหญ ที่สุด, บานกระจกอควาเรียมที่ใหญ ที่สุด และอควาเรียมที่มีแท นอะคริลิกที่ใหญ ที่สุดด วย See more: http://www.guinnessworldrecords.com/news/2014/3/chinas-hengqin-ocean-kingdom-confirmed-as-worlds-largest-aquariumas-attraction-sets-five-world-records-56471

âÃ§§Ò¹¾ÅÑ§§Ò¹àª×éÍà¾ÅÔ§ªÕÇÀÒ¾¨Ò¡¢ÂÐáË‹§áÃ¡¢Í§âÅ¡

โรงงานแปรรูปขยะเป นเชื้อเพลิงในเมืองเอ็ดมันตัน ประเทศแคนาดา ได เป ดอย างเป นทางการแล ว โรงงานนี้มีเป าหมายในการนําขยะใน เมืองมาผลิตเป นพลังงานเชื้อเพลิงเมทานอล ซึ่งสามารถนําไปใช เป น ส วนประกอบของน้ํามันและผลิตภัณฑ ทําความสะอาด ด วยเงินทุน 60 ล านเหรียญสหรัฐ ในการสร างโรงงานแห งนี้ จะสามารถเปลีย่ นขยะทีไ่ ม สามารถนํามารีไซเคิล เช นพลาสติก เส นใย ไม ให นํามาใช ประโยชน ได นอกจากนีท้ างโรงงานยังร วมมือกับศูนย บริหารจัดการขณะในเอ็ดมันตัน ในการหมัก การรีไซเคิลขยะอิเล็กทรอนิกส การจัดการขยะจากการ ก อสร าง การรีไซเคิลกระดาษ และการจัดการกับก าซจากขยะอีกด วย See more: http://inhabitat.com/worlds-first-waste-to-biofuels-plant-opens-inedmonton-canada/

μÖ¡ÃÐ¿‡ÒáË‹§ãËÁ‹ã¹»ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹

บริษทั สถาปนิกอเมริกนั SOM และสตูดโิ อสัญชาติเดนมาร ก Entasis ชนะการแข งขันเพื่อออกแบบตึกระฟ าแห งใหม สูง 230 เมตร ที่มี ชือ่ ว า ‘Polestar Tower’ ในเมืองกอเทนเบิรก ประเทศสวีเดน โดยจะ เป นการลงทุนก อสร างตึกระฟ าที่มีความสูงกว าตึก Gothia New Tower ซึ่งเป นตึกที่สูงที่สุดในเมืองขณะนี้ ตึกนี้จะถูกสร างขึ้นเพื่อ เป นอาคารที่อยู อาศัย ประกอบไปด วยห องชุดหลากหลายรูปแบบ รวมถึงสิง่ อํานวยความสะดวก อาทิ ร านอาหาร, สวนหย อม, ฟ ตเนส และอื่นๆ อีก See more: http://www.dezeen.com/2014/06/18/som-entasis-polestar-towerskyscraper-gothenburg/

18 18-21 OK.indd 18

7/18/14 9:01 PM

»‡ÒÂÃ¶àÁÅ àÅâ¡Œã¹ÅÍ¹´Í¹

บริษัท Trueform ในลอนดอน ร วมกับ Transport for London ได รังสรรค ป ายรถเมล ที่สร างขึ้นโดยการใช ตัวต อ LEGO กว า 100,000 ชิ้น ทั้งในส วนของเก าอี้นั่งรอรถ, กําแพงด านหลังและป ายรถเมล ซึ่งจะติดตั้งไว ประมาณ 1 เดือน เพื่อเป นการ เฉลิมฉลองครบรอบ 200 ป ของรถเมล ในลอนดอน โดยป ายรถเมล เลโก นอี้ ยูห น าร านขายของเล น ‘Hamley’ บนถนน Regent See more: http://inhabitat.com/london-bus-stop-made-from-100000-lego-bricks-pops-up-on-regent-street/

‘ÃÔâÍà¡ÁÊ 2016’ ¡Ñº¾ÒÇÔÅàÅÕÂ¹ÅÍÂ¹éíÒ¢Í§ KREOD

บริษัทสถาปนิกในลอนดอน KREOD เผยแผนงานสร าง International Trade Pavilion ขนาด 13,000 ตารางฟุต สําหรับ โอลิมป ก เกมส ที่กรุงริโอ เดอ จาเนโร ในป 2016 ซึ่งในครั้งนี้พาวิลเลียนจะมาในโครงสร างสีขาว รูปทรงพลิ้วไหว แถมยัง ใหญ กว าพาวิลเลียนที่เคยสร างในโอลิมป ก เกมส ที่กรุงลอนดอน เมื่อป 2012 ถึง 10 เท า พาวิลเลียนนี้จะถูกตั้งอยู บน แพลทฟอร มไม ลอยน้าํ บนทะเลสาบ Barra da Tijuca ซึง่ จะใช เพือ่ จัดงานด านธุรกิจระหว างประเทศ โดยจะเริม่ ก อสร างในเดือน มกราคม 2016 และคาดว าจะสร างเสร็จภายในเวลา 6 เดือน See more: http://inhabitat.com/kreod-unveils-curving-international-trade-pavilion-for-2016-rio-olympics/

¢ŒÍμ‹ÍÊ‹Ç¹§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§¼ÅÔμ¨Ò¡à¤Ã×èÍ§¾ÔÁ¾ 3D

บริษัทวิศวกรรมยักษ ใหญ อย าง Arup ได พัฒนาต นแบบของข อต อ เหล็กกล าสําหรับงานก อสร างทีผ่ ลิตจากเครือ่ งพิมพ 3D เพือ่ ใช สาํ หรับ งานโครงสร างในอนาคต วิธีการนี้ไม เพียงแต จะช วยให สามารถผลิต วัสดุที่ใช ในงานโครงสร างได ตรงตามความต องการของลูกค ามากขึ้น อีกทัง้ ยังช วยลดค าใช จา ยอีกด วย ข อต อนีผ้ ลิตจากเหล็กกล า maraging สูงประมาณ 14 เซนติเมตร (ครึ่งหนึ่งของความสูงของข อต อปกติ) ซึง่ ขณะนีท้ าง Arup กําลังทําการทดลองและพัฒนาอย างต อเนือ่ ง เพือ่ ให สามารถนํามาใช งานได จริงในเร็วๆ นี้ See more: http://www.dezeen.com/2014/06/11/arup-3d-printed-structuralsteel-building-components/

19 18-21 OK.indd 19

7/18/14 9:01 PM

ÊÇ¹μŒ¹äÁŒá¹ÇμÑé§·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡·Õè»ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã

‘Tree House’ คอนโดมิเนียม 24 ชัน้ ในสิงคโปร ได รบั การรับรองสถิตคิ วามเป นทีส่ ดุ ในโลกจากกินเนสบุค เมือ่ เร็วๆ นี้ ว าเป น สวนต นไม แนวตัง้ ทีใ่ หญ ทสี่ ุดในโลก มีพนื้ ทีเ่ ป นต นไม 2,289 ตารางฟุต ซึง่ คาดว าจะช วยประหยัดพลังงานและประหยัดน้าํ ได มากถึงป ละ 500,000 เหรียญสิงคโปร เลยทีเดียว โดยสวนต นไม แนวตัง้ นีจ้ ะช วยกลัน่ กรองมลพิษและก าซคาร บอนไดออกไซด ในอากาศ ช วยลดความร อน ส งผลให สามารถประหยัดพลังงานได 15-30 เปอร เซ็นต นอกจากนี้ภายในอาคารยังใช หน าต าง ที่ช วยลดความร อนและเซ็นเซอร จับการเคลื่อนไหวของแสงด วย See more: http://inhabitat.com/worlds-largest-vertical-garden-at-the-singapore-tree-house-condominium-sets-new-guinness-record/อ

»ÃÐà·È¨Õ ¹ ÊÃŒ Ò § ‘¿Õ ¹Ô ¡ « ·ÒÇàÇÍÃ ’ ËÍ¤ÍÂáË‹§ãËÁ‹·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡

See more: http://www.dezeen.com/2014/06/16/chetwoods-designs-1km-tallphoenix-towers-for-wuhan-china/

บริษัทสถาปนิกอังกฤษ Chetwoods เผยแผนสร าง ฟ นิกซ ทาวเวอร (Phoenix Towers) หอคอยที่สูง ที่สุดในโลกแห งใหม ที่มีความสูงถึง 1,000 เมตร บนเกาะกลางทะเลสาบของเมืองหวู ฮั่น ประเทศจีน เพื่ อ เป น แลนด ม าร ก ทางด า นสถาป ต ยกรรมของ เมือง ประกอบด วยหอคอยคู มีชื่อว า เฟ ง และ หวง ซึง่ หมายถึงนกฟ นกิ ซ ของจีน โดยจะมีการใช พลังงาน ทดแทนจากกระบวนการทางชีวภาพและใช ระบบ การกรองอันทันสมัยเพื่อรีไซเคิลน้ําจากทะเลสาบ ด านล างมาใช รวมถึงการสร างอากาศบริสทุ ธิ์ นอกจากนี้ ยังออกแบบให บริเวณรอบๆ อาคารมีกลิ่นอายของ วัฒนธรรมนานาชาติแฝงอยู ไม ว าจะเป นถนนตุรกี ถนนฝรั่งเศส ถนนญี่ปุ น เป นต น โดยคาดว าจะแล ว เสร็จภายในป 2560

‘Hy-Fi’ ¾ÒÇÔÅàÅÕÂ¹·ÕèÊÃŒÒ§¨Ò¡ÇÑÊ´ØÍÍá¡¹Ô¤ 100%

‘Hy-Fi’ เป นพาวิลเลียนสําหรับการใช งานชั่วคราว ผลงานของ David Benjamin จากบริษัทสถาปนิกในนิวยอร ก The Living ที่ได รับ รางวัลชนะเลิศการประกวด Young Architects Program design competition ลักษณะพิเศษของพาวิลเลียนแห งนี้คือ สร างขึ้นจาก วัสดุออแกนิค 100% ทีส่ ามารถย อยสลายได เองตามธรรมชาติ อิฐทีใ่ ช ก อสร างผลิตขึ้นจากซังข าวโพดและไมซีเลียม (กลุ มใยราเห็ด) ที่ถูก นํามาผสมกันแล วทิ้งไว ในแม พิมพ ประมาณ 2-3 วัน เพื่อให แข็งตัว โดยพาวิลเลียนนีจ้ ะตัง้ อยูท ี่ MoMA PS1 ในนิวยอร ก เพือ่ ใช เป นทีพ่ กั พิง หลบแดดสําหรับผู ที่เข าชมพิพิธภัณฑ ตลอดช วงฤดูร อน See more: http://inhabitat.com/nyc/hy-fi-tower-made-of-self-assemblingmushroom-root-bricks-rises-at-moma-ps1/

20 18-21 OK.indd 20

7/18/14 9:01 PM

¾ÒÇÔÅàÅÕÂ¹ ÊÃŒÒ§â´ÂáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¨Ò¡àμ‹Ò·Í§

มหาวิทยาลัยสตุทการ ท ประเทศเยอรมัน เผยผลงานการก อสร างพาวิลเลียนที่ได รับ แรงบันดาลใจในการออกแบบจากป กของเต าทอง โดยโครงสร างเป นคาร บอนไฟเบอร สาน 2 ชัน้ ทีผ่ ลิตขึน้ โดยวิธี robotic fabrication เป นวัสดุทมี่ นี า้ํ หนักเบา หนักเพียงแค 593 กิโลกรัมเท านั้น แต โครงสร างครอบคลุมพื้นที่ได ถึง 50 ตารางเมตร See more: http://www.dezeen.com/2014/06/26/icd-itke-pavilion-beetle-shells-university-of-stuttgart/

¢‹ Ò Ç¡ÒÃ¤ÍÃÑ » ªÑè ¹ à¨Œ Ò ÀÒ¾ºÍÅâÅ¡»Õ 2022 ¢Í§¡ÒμÒÃ ·íÒÊ¶Ò»¹Ô¡à¤ÃÕÂ´

สืบเนื่องจากข าวหลายกระแสเกี่ยวกับการคอรัปชั่นในการเป นเจ าภาพ จัดฟุตบอลโลกป 2022 ของประเทศกาตาร ทําให มีการเรียกร องจาก หลายฝ ายให กาตาร ถอนตัวจากการเป นเจ าภาพ ส งผลให สถาปนิก ทัง้ หลายเกิดความวิตกกังวลเพราะเหตุการณ ดงั กล าวอาจส งผลกระทบ ต อโปรเจ็กท ที่พวกเขากําลังรับผิดชอบอยู ซึ่ง Richard Thompson , Editorial Director จากนิตยสาร the Middle East Economics Digest (MEED) ได แสดงความเห็นว า โปรเจ็กท ที่จะได รับผลกระทบ คงจะมี แค โปรเจ็กท การสร างสนามกีฬาและโรงแรมเท านัน้ ส วนโปรเจ็กท อนื่ ๆ ที่เกี่ยวข องกับโครงสร างพื้นฐานหลักเพื่อพัฒนาเมือง เช น การสร าง รถไฟฟ าใต ดินในเมืองโดฮา คงจะไม ค อยได รับผลกระทบเท าไหร นัก See more: http://www.archdaily.com/514316/doubts-over-qatar-s-world-cupfuture-causing-tension-among-architects/

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ The AR Emerging Architecture Awards ¤ÃÑé§·Õè 16

The AR Emerging Architecture Awards เป นงานประกวดระดับโลกทีไ่ ด รบั ความนิยม อย างแพร หลาย และได รับการยอมรับจากทั่วโลกว าเป นรางวัลที่ส งเสริมสถาปนิกดาวรุ ง ให ได แสดงศักยภาพอันล้ําค าในการสร างแรงบันดาลใจให กับวงการสถาป ตยกรรมของ โลก และในขณะนี้กําลังประกาศเป ดรับสมัครผู เข าแข งขันในโปรเจ็กท การออกแบบที่ หลากหลาย อาทิ การออกแบบสถาป ตยกรรมอาคาร, การออกแบบผลิตภัณฑ , การออกแบบ ตกแต งภายใน, การออกแบบเฟอร นิเจอร ฯลฯ ผู ที่ ส นใจสามารถส ง ผลงานเข า ประกวดได ภ ายในวั น ที่ 29 ส.ค. 57 หรื อ ดู ร ายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได ที่ http://emergingarchitecture.architectural-review.com/

21 18-21 OK.indd 21

7/18/14 9:01 PM

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ÇÑÊ´ØãËÁ‹æ ¶Ù¡¾Ñ²¹ÒáÅÐ¼ÅÔμ¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ â´Âà©¾ÒÐã¹§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§áÅÐ§Ò¹μ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ ¼ÅÔμÀÑ³± ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨¶Ù¡¼ÅÔμ¨Ò¡ÇÑÊ´ØÍÂÙË‹ ÅÒÂ»ÃÐàÀ· äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ðà»š¹ ¤Í¹¡ÃÕμ äÁŒ ¢¹ÊÑμÇ ËÃ×ÍáÁŒáμ‹àËç´ ´Ñ§¹Ñ¹é ÇÑ¹¹Õàé ÃÒ¨Ð¢Í á¹Ð¹íÒÇÑÊ´Ø·Õè¹‹Òμ×è¹μÒμ×è¹ã¨¢Í§ÂØ¤¡Ñ¹ ÍÑ¹ä´Œá¡‹ BLINGCRETE

คอนกรีตสะท อนแสง ด วยคุณสมบัติของวัสดุคอนกรีตที่มีอยู ในตัว BlingCrete ยังมีคุณสมบัติของการสะท อนแสงอันโดดเด นขึ้นมา อี ก ด ว ย อี ก ทั้ ง ยั ง มี ค วามหลากหลายของสี ใ ห เ ลื อ ก และพื้ น ผิ ว ที่สามารถสั่งผลิตเป นพิเศษ จึงเหมาะสําหรับใช งานในสถานีรถไฟ แพลตฟอร ม เป นวัสดุตกแต งผนังอาคาร และกระเบื้องตกแต งได ด วย Image Courtesy of Interiors & Sources

ARBOSKIN

วัสดุที่ผลิตจากพลาสติกชีวภาพ (Bio-plastic) ที่มี คุณสมบัตคิ ล ายกับไม สามารถเคลือบ เจาะ ลามิเนต เลเซอร คั ท ได เ ช น เดี ย วกั น หรื อ แม แ ต ส ามารถ ฉีดขึ้นรูปหรือหล อขึ้นรูปเป นรูปทรงต างๆ ได ด วย ArboSkin ประกอบด วยไบโอ-โพลีเมอร กว า 90% นอกจากนี้ ยั ง มี ส ว นผสมของแร ธ าตุ ที่ เ ป น เกราะ ป องกันวัสดุจากแสงยูวีอีกด วย Image Courtesy of Interiors & Sources

MUSHROOM MATERIALS

วัสดุที่ผลิตมาจากเห็ด เป นวัสดุบรรจุภัณฑ ประเภท ที่สามารถย อยสลายได เอง ที่ได จากการเพาะเชื้อรา เห็ด สามารถนํามาใช ในการตกแต งและก อสร างได เช น ทํ า เป น ก อ นอิ ฐ ผนั ง ฉนวนกั น ความร อ น หรือแม แต เฟอร นิเจอร ได ด วย Image Courtesy Of Ecovativedesign.Com 22 22-23 OK.indd 22

7/18/14 9:02 PM

WOOL-ALUMINUM

วัสดุขนสัตว -อลูมิเนียม เป นการผสมผสานระหว าง งานทอผ ากับนวัตกรรมเทคโนโลยีแบบใหม ที่เพิ่ม โครงสร างและคุณสมบัตคิ วามยืดหยุน ของอลูมเิ นียม ผสมลงไปในผ าขนสัตว ดว ย ดังนัน้ เมือ่ เอามาทําเป น ผลิตภัณฑ จึงสร างความหลากหลายได มาก ทั้งใน แบบ 2 มิติ และ 3 มิติ เช น พรมขนสัตว นั้นสามารถ เปลี่ยนเป นเก าอี้นั่งได ด วย Image Courtesy of Interiors & Sources

WOODEN TEXTILES

สิ่งทอที่ทําจากไม เป นการผสมผสานระหว างวัสดุที่เป นของแข็งและ ความอ อ นนุ ม พื้ น ผิ ว ที่ ทํ า จากไม แต ใ ห ค วามพริ้ ว คล า ยสิ่ ง ทอ โดยชิ้ น ไม จ ะถู ก ยึ ด ติ ด กั บ ฐานซึ่ ง เป น สิ่ ง ทอ ในลั ก ษณะของรู ป แบบโมเสคที่มีจุดพับร วมกัน Image Courtesy of Interiors & Sources

ORGANOID

Organoid จาก Organoid Technology การนําวัสดุตามธรรมชาติที่ สามารถทดแทนได เช น หญ าอัลไพน ดอกลาเวนเดอร และเศษไม ผสม รวมเข ากับพวกส วนผสมที่สามารถย อยสลายได เองตามธรรมชาติ 100% เพื่อใช ในการตกแต งให ความคงทนได ดี โดย Organoid สามารถพ นลงบนแผงผนังในงานสถาป ตยกรรมหรืออุปกรณ ตกแต ง เฟอร นิเจอร และงานตกแต งอื่น ๆ ได อีกด วย Image Courtesy of Interiors & Sources

SIBUGLAS

วั ส ดุ ที่ ต อบโจทย ก ารตกแต ง ผิ ว ผนั ง ที่ ใ ห ค วามเรี ย บเนี ย นและ มีน้ําหนักเบา SibuGlas จาก Sibu เป นการออกแบบด วยพลาสติก โพลีเอทิลีน-เทอพาทาเลท ซึ่งมีคุณสมบัติของแก วอยู ในตัว เป น ผลิ ต ภั ณ ฑ ที่ เ มื่ อ เป น รอยขี ด ข ว นจะประสานติ ด กั น ด ว ยตั ว เอง สามารถทนทานต อ รอยขี ด ข ว นดี รั บ แรงกระแทกสู ง สามารถใช ในพื้นที่ที่มีการสัญจรสูงได SibuGlas จึงเหมาะสําหรับใช ในงาน ตกแต งภายใน เช น บาร ดิสเพลย ในร านค า โรงแรม และร านอาหาร Image Courtesy of Interiors & Sources

See more: www.interiorsandsources.com/article-details/articleid/17331/title/celebrating-30-years-of-material-innovation.aspx 23 22-23 OK.indd 23

7/18/14 9:02 PM

เรื่อง: ธนสันติ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³¹¾´Å ÊØà¹μ μÒ à¨ŒÒ¢Í§ ÊØà¹μ μÒ âÎÊà·Å

24 24-27 OK.indd 24

7/18/14 9:03 PM

¨Ò¡¹ÔÊÔμ¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ÃÑéÇ¨ÒÁ¨ØÃÕ ¼ÙŒªÒÂ¤¹¹Õé ¤Ø³¹¾´Å ÊØà¹μ μÒ àÅ×Í¡ËÑ¹ËÅÑ§¡ÑºªÕÇÔμáºº “ËÒ§ÃÒªÊÕË ” ·Õèà»š¹ ÅÙ¡¨ŒÒ§·íÒ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ áÅŒÇ¡ŒÒÇÍÍ¡ÁÒà»š¹ “ËÑÇËÁÒ” ·Õèà¢Ò¡íÒË¹´ªÕÇÔμμÑÇàÍ§ä´Œ â´ÂàÃÔèÁμŒ¹ ¡Ñº¡ÒÃà»š¹à¨ŒÒ¢Í§¸ØÃ¡Ô¨¢Í§μ¹àÍ§ ¶Ö§áÁŒàÃÔèÁμŒ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ªÕÇÔμ¨ÐμÒÁáºº©ºÑº “ËÑÇËÁÒ (¢ŒÒ§¶¹¹)” ·íÒ¡Ô¨¡ÒÃÊÒÃ¾Ñ´ áμ‹ã¹·ÕèÊØ´à¢Ò¡çä´Œ¾º¡Ñº¤íÒμÍºãËŒ¡ÑºμÑÇàÍ§ Ç‹Òà»š¹ËÑÇËÁÒ¹Ñé¹´ÕÍÂ‹Ò§äÃ ¤ÇÒÁ½˜¹ÇÑÂà´ç¡

ตอนเด็กๆ คุณนพดลเคยอยากเป นผู กํากับหนัง ซึ่งตอนนี้ก็ยังคงมี ความฝ นนั้นอยู และได บอกเล าให ฟ งว า “ความอยากที่จะทํายังมีอยู แต ก็คงต องค อยเป นค อยไป เพราะทุกอย างมันก็มีสเต็ปของมัน สิ่งที่ ผมเห็น คือคนในสายนี้ต องทํางานหนักมาก ทุ มเทชีวิต และเท าที่เห็น พอบั้นปลายชีวิตผู กํากับหลายคนก็ดํารงชีวิตอยู ด วยความยากลําบาก ผมอยากทําหนัง แต ผมไม อยากมีชีวิตเป นแบบนั้น ดังนั้นถ าเราอยาก ทํางานศิลปะแบบนั้นก็เลยต องทําอย างอื่นเพื่อสร างเสบียงกรังให ตัว เองก อน เมื่อคิดได แบบนั้น ก็เลยบอกตัวเองว าอย ากระนั้นเลย ตอนนี้ เราก็เลยต องทําอย างนี้ที่เป นอาชีพก อน”

เช าวันต อมา มีคนโทรเข ามาเยอะมาก แต ละคนโทรมาด ากันทั้งนั้น (หัวเราะ) จนเราเริม่ ถอดใจ แต สดุ ท ายมีบริษทั หนึง่ โทรมาว าสนใจว าจ าง ให ออกแบบเว็บไซต ให และหลังจากนัน้ ก็เริม่ มีคนโทรมาเรือ่ ยๆ ผมทํา บริษทั นีอ้ ยูถ งึ 6 ป ช วง 2-3 ป แรกเริม่ เราอยูไ ด โดยยิง่ ทําไปเราก็รบั งาน รับเงินมากขึ้น เงินหมุนเวียนมีมากขึ้น แต มันก็เหมือนธุรกิจฟองสบู ช วงที่เงินเข าเราก็เริ่มขยายบริษัท ย ายออฟฟ ศ มีพนักงานเพิ่มขึ้น เป น 30 คน แต แล ววันหนึ่งก็ไม สามารถหาเลี้ยงตัวเองได ทัน สุดท าย จึงต องป ดตัวลงในที่สุด”

ซึ่งความฝ นของคุณนพดลนี้ก็ไม ได ไกลเกินเอื้อมไปเสียทีเดียว เพราะ ที่ผ านมาเมื่อ 7-8 ป ก อน ใครเลยจะรู ว านักลงทุนคนนี้เคยทําหนังสั้น เรือ่ งแรกส งประกวดและก็ได รางวัลมาด วย และเมือ่ มีโอกาสทําหนังสัน้ เรื่องต อมาก็ได รับรางวัลอีก พอได ทําเรื่องที่สามก็ยังได รับรางวัล เช นกัน ถือได ว าคุณนพดลนั้นมีฝ มืออยู พอตัวทีเดียว โดยที่คุณนพดล ได กล าวถึงเรือ่ งราวในช วงนัน้ ไว วา “ตอนนัน้ ทีไ่ ด รางวัลกลับมามากขึน้ เราก็เลยรูส กึ ว า นี!่ ! เรามีของเหมือนกันนะ เราทําได แต กไ็ ม ควรจะรีบร อน อันทีจ่ ริงผมศรัทธาคนทีพ่ ยายามวิง่ หานายทุน หรือพยายามจะทําหนัง จนทุ ม เทเงิ น ทองจนกลายเป น หนี้ สิ น ขึ้ น มานะ ผมรู สึ ก ศรั ท ธา แต ผมก็ไม อยากเป นอย างนั้น ทุกวันนี้ก็เลยต องทํางานอย างอื่นเพื่อ ปูทางชีวิตในวันข างหน าไปก อน”

หลังจากยุติการทํางานในบริษัทแรกไปแล วนั้น คุณนพดลก็รับจ าง ทํางานอิสระ โดยการรับงานกราฟฟ กเล็กๆ น อยๆ พอเลี้ยงตัวเอง แต กเ็ ป นงานทีไ่ ม มนั่ คงและไม ได กา วหน านัก ซึง่ ในช วงทีท่ าํ งานอิสระนัน้ คุณนพดลได มีโอกาสไปเที่ยวเชียงคานอยู บ อยๆ ในเวลานั้นคนยัง ไม รู จักเชียงคานกันนัก ด วยเป นเมืองที่สงบและเป นธรรมชาติทําให คุณนพดลเกิดไอเดียว าถ าหากได ทาํ เกสต เฮ าส อยูท เ่ี ชียงคานนีต่ วั เองคงจะ มีความสุขดี ดังนั้นทุกสุดสัปดาห คุณนพดลก็จะขึ้นรถทัวร ไปเชียงคาน เพื่อไปเดินหาบ านเช า แต ก็ไม ได บ านที่ถูกใจเสียที เพราะบ านที่ถูกใจ ก็หาเจ าของบ านไม ได ไม รเู ป นใคร คุณนพดลได เล าถึงประสบการณ ใน เวลานั้นว า “ผมขึ้นลงกรุงเทพฯ – เชียงคานอยู นานเป นเดือน จนสนิท กับพี่อ วนที่ร านขายน้ําแข็งไส แล ววันหนึ่งพี่อ วนก็ถามว า ‘นพดลอยาก ได บา นเช าหลังนีจ้ ริงเหรอ บ านนีข้ องพีอ่ ว นเองแหละ’ (หัวเราะ) สรุปว า บ านหลังทีผ่ มถูกใจแต ไม รวู า ใครเป นเจ าของนัน่ แหละ ก็เป นของพีอ่ ว น แล วในที่สุดพี่อ วนก็เลยตัดสินใจให เช าบ านของแก ผมจึงได เริ่มต น กิจการสุเนต ตาขึ้นมา ในตอนนั้นเมื่อผมวางมัดจําเช าบ านไปล วงหน า หนึ่งป แล ว ก็จัดการหาช างมาทํา ตังค ก็ไม มีหรอก แต อยากทํา ถามว า กิจการนีม้ นั จะไปได จริงไหม ผมก็ไม รจู ริงๆ นะ แค คดิ อยากทํา คิดแต วา ถ าทําแล วชอบก็เท าทุน ถ าทําแล วคนอื่นชอบด วยก็ถือว าเป นกําไร’

àÊŒ¹·Ò§ªÕÇÔμ

เมือ่ คุณนพดลตัง้ ใจทีจ่ ะทํางานเพือ่ ทําเงินนัน้ จึงได เริม่ ลงทุนกับกิจการ ที่พักเล็กๆ ในนามของ ‘สุเนต ตา’ โดยได บอกเล าถึงเส นทางชีวิตที่ ล มลุกมาตลอด โดยได พดู ติดตลกว าก อนจะมาเป นสุเนต ตา คุณนพดล เคยทํ า ธุ ร กิ จ เจ ง มาแล ว ถึ ง 2 ครั้ ง นั่ น คื อ ครั้ ง แล ว กั บ ครั้ ง เล า ด วยเป นคนทีม่ อี ารมณ ขนั และมองโลกมุมบวก คุณนพดลกล าวถึงทีม่ าทีไ่ ป ของจุดเริม่ ต นว า “อาชีพแรกสุดของผมเลยคือเป นนักออกแบบ หลังจาก เรียนจบมาก็ไปทํางานบริษัท อยู ที่บริษัททําโมเดลของเล นสามมิติ ทํางานอยู ได 3 เดือนแล วเขาก็ให ออกเสียก อน (หัวเราะ) หลังจากนั้น ก็มาเป ดบริษัททําเว็บไซต กับเพื่อน ตั้งบริษัทด วยเงินเพียงเล็กน อย ใช บ านของแม เป นออฟฟ ศ โดยเริ่มจากทําเว็บไซต ของบริษัทเองก อน แล วก็วิ่งขายงาน ในเดือนแรกต องกินแต มาม ากันตลอดเลย (หัวเราะ) ส วนการทีผ่ มไม ไปหางานประจําทําเหตุเพราะพบว าตัวเองเป นคนขีเ้ กียจ ไม อยากเป นลูกจ างใคร ก็เลยต องลงทุนทําธุรกิจของตัวเองดูสักตั้ง ในช วงแรกของธุรกิจไม มีลูกค าเลย ก็มานั่งคุยกับเพื่อนๆ ว าเราจะหา ทางออกยังไงดี จนในคืนหนึ่งก็มีแฟ กซ พวกบริษัทกําจัดปลวกที่สุ ม แฟ กซ เข ามาทีบ่ ริษทั เราก็เลยป ง ไอเดียกันว า น าจะทําบ าง เพือ่ เป นช อง ทางในการเป ดตัวเองในการหาลูกค า ก็มานั่งทําฐานข อมูล Database แล วเริ่มแฟ กซ กัน โดยคืนหนึ่งแฟกซ ได ประมาณ 500 เบอร ปรากฏว า

àÃÔèÁμŒ¹ÊØà¹μ μÒ âÎÊà·Å

ในตอนนั้นเมื่อผมก็รับงานออกแบบแล วหาเงินได ก็เอาไปสร างต อเติม เรือ่ ยๆ ความทีเ่ ชียงคานเป นเมืองเก ากว าร อยป ผมจึงทําในแบบย อนยุค เราไม เปลี่ยนรูปแบบ เราแค บูรณะให มันเหมือนเดิมมากที่สุด ให คง ความเป นส วนหนึง่ กับเมือง โดยเริม่ ต นจากทีพ่ กั 10 ห อง ผมก็จา งคน มาช วยทํา ผมเป นเหมือนลูกพีท่ ค่ี อยกินนอนอยูก บั พวกเขา ลุยทุกอย างเลย ด วยสไตล การออกแบบทีต่ ามใจฉันมาก ของหลายอย างก็ขนไปจากกรุงเทพฯ จากตอนแรกบ านนีใ้ ห อารมณ แบบบ านผีสงิ ทีป่ ล อยร างมานานหลายสิบป แลดูเก าและทรุดโทรม ผมก็ลงทุนปรับปรุงไปประมาณล านกว าบาท คือ ค อยๆ ลงเงินทําไปเรื่อยๆ เมื่อทํางานรับเงินมาได ก็เอาไปลงทุนเพิ่ม ผมว าคงเป นโชคดีดว ยส วนหนึง่ ทีพ่ อทําบ านเสร็จแล ว คนก็นยิ มเข ามา ท องเทีย่ วทีเ่ ชียงคานพอดี มันเป นจังหวะประมาณป 2009 ทีค่ นเริม่ เบือ่ ปาย ผมก็เลยทํากิจการเพียงแค ปเ ดียวก็คนื ทุนเลย อาจเป นเพราะส วนหนึง่ ผมไม ได ลงทุนสูงด วย ทําอะไรได ก็ทําเองหมดเลย ทาสีเองได ก็ทาเอง ทําเองทุกอย าง จึงไม ได เสียค าก อสร างมากมายนัก” 25

24-27 OK.indd 25

7/18/14 9:03 PM

ÊØà¹μ μÒ âÎÊà·Å ¢ŒÒÇÊÒÃ

หลังจากเป ดกิจการไปได ปก ว าและคืนทุนกลับมาแล ว คุณนพดลพบว านักท องเทีย่ วทีไ่ ปเชียงคาน นอกจากทีม่ แี ต คนไทยแล ว ในระยะหลังๆ ต างชาติก็นิยมไปเที่ยวกันเพิ่มมากขึ้น แต เนื่องจากที่นี่จะมีฤดูกาลท องเที่ยวของตัวเอง ซึ่งก็คือช วงเดือน ธันวาคม-กุมภาพันธ ที่นักท องเที่ยวจะแห มากันมาก แต หลังจากนั้นไปแล วจะมีช วงเงียบอยู ประมาณ 8 เดือน เมื่อโฮสเทล ที่เชียงคานเริ่มอยู ตัวแล ว กอปรกับคุณนพดลได ค นพบว าที่จริงตัวเองก็สนุกที่จะทําอะไรแบบนี้ด วย ก็เลยเริ่มมองหาที่ใหม ๆ ในกรุงเทพฯ บ าง เพราะฤดูท องเที่ยวในเมืองใหญ ไม ได มีข อจํากัด จึงสามารถเที่ยวได ตลอดทั้งป โดยคุณนพดลกล าวถึงแนวคิดของในตอนนั้นว า “ตอนแรกก็มองหลายที่ จริงๆ อยากทําริมแม น้ํา แต เท าที่เห็นริมน้ําจะเป น ชุมชนแออัด เราไม สามารถหาทีท่ เี่ ป นริมแม นา้ํ สวยๆ ได ก็เลยตัดทิง้ ไป แล วมาได ตึกหลังนีใ้ นย านบางลําพู ผมชอบที่นเี่ พราะ ไม ใกล ไม ไกลจากถนนข าวสารเท าไหร ผมใช แนวการตกแต งแบบเดิมทีเ่ ชียงคานเลย เป นสไตล แบบไทยๆ มีกลิน่ อายบางกอกเกิน้ และเนื่องจากคนที่รู จักเราส วนมากจะมาจากเว็บไซต จองห องพักที่มาแบบปากต อปาก สังเกตว าเราไม ได ทําโฆษณาเลย แต คนจะพูดกันต อๆ ไป สุเนต ตาเน นความเป นกันเอง เหมือนเพื่อนบริการเพื่อน เพื่อนช วยเพื่อน แต เราก็ค าบริการนะแต ไม ใช แบบบ าวบริการนายเหมือนการบริการในโรงแรม อยากได อะไรว ามา ทางเราหากจัดให ได ก็จัดไป ซึ่งผมไม ได สนใจเรื่อง ของการตลาดมากนัก เพราะผมเชือ่ แนวคิดแบบสตีฟ จ อปส ทีว่ า ‘แค คณ ุ ทําสินค าของคุณให ดที สี่ ดุ แล วคนก็จะเดินเข ามาเอง’ การตลาดจะมี บ ทบาทต อ เมื่ อ คุ ณ ไม ไ ด มี สิ น ค า หรื อ บริ ก ารที่ โ ดดเด น หรื อ แตกต า งไปจากคนอื่ น ” สุ เ นต ต า โฮสเทล เป ดให บริการในป 2555 เพียงไม นานก็คืนทุนแล ว ซึ่งในตอนนี้กําลังขยายทําที่พักแห งที่ 3 ในบริเวณย านโลหะปราสาท เพราะคุณนพดลเองได เล็งเห็นถึงศักยภาพของโลเกชั่นตรงบริเวณนั้น 26 24-27 OK.indd 26

7/18/14 9:03 PM

Í¹Ò¤μ¢Í§ÊØà¹μ μÒ áÅÐ¡ÒÃÁÒ¶Ö§¢Í§ AEC

อีกไม นานธุรกิจการท องเทีย่ วย อมเกิดการขยายตัวจากการเป ดประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ซึง่ นักท องเทีย่ วจํานวน หนึง่ ทีไ่ หลเข ามาท องเทีย่ วในบ านเรามักจะนิยมพักตามโฮสเทลเพราะมีราคาทีถ่ กู กว าและสามารถพักอยูไ ด ในระยะยาว ดังนัน้ คุณนพดลได มองถึงแนวทางและอนาคตของสุเนต ตาไว วา “ผมมองว าวันหนึง่ ทีม่ โี อกาส เราก็อยากเป ดสาขาไปเรือ่ ยๆ ถ าเป น ไปได อาจจะมีสุเนต ตาสาขาเมียนมาร สาขาเวียดนาม อย างนี้บ าง เมื่อเรามีระบบจัดการของเราดีแล ว ก็อาจจะสามารถขยาย ออกไปได ทั่วภูมิภาค ในมาตรฐานการดูแลแบบเดียวกัน แต อาจจะปรับการตกแต งให เข ากับพื้นถิ่น สมมุติว าไปอยู กัมพูชา เราอาจจะทําบ านเก าแบบกัมพูชา ผมคิดว าอันที่จริงมันยังสามารถโตไปได อีกเรื่อยๆ เพราะเอเชียตะวันออกเฉียงใต มันคือ เส นทางในการท องเที่ยวอยู แล ว ถ าเป นไปได เราก็อาจจะขยายสาขาเพื่อรองรับการเติบโตในอนาคตข างหน า” สุดท ายคุณนพดลได บอกเคล็ดลับในการบริหารงานไว ว า “อันที่จริงผมเป นคนบริหารได มั่วมาก มีแต ไอเดียและก็เป นคน ขี้เกียจ ดังนั้นตอนนี้ผมให น องสาวมาเป นคนบริหาร แต ว าผมเป นคนออกไอเดีย หากถามผมว าที่ทํามันสําเร็จไหม ผมก็คง ต องถามกลับไปว าความสําเร็จคืออะไร ถ ามันคือความสุขกับเงิน ผมก็มีพร อม ถึงไม ได รวย แต ก็สามารถต อยอดขีวิตผม ไปได เรื่อยๆ และก็มีเวลาว างมากพอที่จะอยู กับครอบครัว แค นี้ก็โอเคแล วนะสําหรับผม หลังจากนั้นค อยหันกลับไปทํา หนังสั้นต อ (ยิ้ม) แต ทุกวันนี้ผมมองว าโฮสเทลมันก็เหมือนร านขายชานมไข มุกนะ หรือเหมือนพวกตู ถ ายสติ๊กเกอร สมัยก อน เราเคยเห็นตู สติกเกอร เต็มไปหมด วันหนึ่งตู ว างก็เต็มไปหมด ตอนนี้บ านเราก็กําลังมีร านกาแฟเยอะไปหมดเหมือนกัน มันเป นแนวคิดการทําธุรกิจแบบคนไทย เห็นใครทําอะไรว าดีก็ทําตาม ซึ่งตอนนี้ก็กําลังเกิดกับโฮสเทล เมื่อไม กี่วันก อน ผมเพิ่งพูดกับเพื่อนว า เราอย าทําอะไรเพราะเราเห็นว าคนอื่นทําแล วได ดี แต ให เราทําอะไรที่เรารู ว าเราทําได ดีกว าคนอื่น สําหรับสุเนต ตา เรารู อยู แล วว าเราทําได ดีกว าคนอื่น” หากใครได เคยฟ งผูช ายคนนี้เล าเรื่องราวในชีวิตให ฟ ง คงเข าใจแนวคิดการเป นหัวหมาของเขาอย างแน นอน เริ่มจากการทํา อะไรด วยความชอบและตามแต ใจตัวเองที่รักจะทํา เริ่มจากการลงทุนที่ไม มาก แต กลับนําพาให ผู ชายคนนี้สร างโรงแรมที่พัก ให แก นักท องเที่ยวผู นิยมการแบ็คแพ็คถึง 3 แห งแล ว คงปฏิเสธไม ได ว านี่เป นกิจการที่คนตัวเล็กๆ ธรรมดาๆ คนหนึ่ง ก็สามารถลงทุนทําและประสบความสําเร็จกับมันได เช นกัน

27 24-27 OK.indd 27

7/18/14 9:03 PM

เรื่องชาวบ าน: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

บรรดาซากหินโบราณที่ปรากฏอยู ทั่วไป ในยุโรป จากสถิติเกี่ยวกับอาคารสูง (สูงกว า 150 เมตร) บอกว า เมื่อป 2523 ตอนใต และเอเชียตะวันออกกลาง สะท อนให เห็น ร อยละแปดสิบห าของอาคารสูงทัง้ หมดทีก่ อ สร างในโลกใบนีอ้ ยูใ นทวีป อเมริกา อยูใ นยุโรปไม ถงึ ร อยละห า ส วนเอเชียนัน้ มีประมาณร อยละสิบ ความรุ งเรืองในอดีตของกรีกโรมัน เท านั้น บรรดาปราสาทพระราชวังที่ปรากฏอยู ทั่วไป ตั้งแต ปารี ส ไปตามแม น้ํ า ลั ว ร รวมทั้ ง เมื อ งต า งๆ ใน สิบห าป ต อมา ตัวเลขจํานวนอาคารสูงในอเมริกาลดลงเหลือร อยละ ยุ โ รป สะท อ นให เ ห็ น ความยิ่ ง ใหญ ใ นอดี ต ของ หกสิบสี่ ในขณะที่ตัวเลขในเอเชียเพิ่มเป นร อยละสามสิบ และเมื่อห าป ที่แล ว จํานวนอาคารสูงในเอเชียพุ งขึ้นไปถึงร อยละหกสิบ ส วนใน ราชอาณาจักรยุโรป อเมริกาลดลงเหลือไม ถงึ ร อยละสามสิบ โดยมีนอ งใหม จากกลุม ประเทศ บรรดาตึกสูงที่ปรากฏในนิวยอร ก ชิคาโก และเมือง ตะวันออกกลางทีไ่ ม เคยมีอาคารสูงเลยในป 2523 แต ตวั เลขในป 2551 ใหญ อนื่ ๆ ในสหรัฐอเมริกา สะท อนให เห็นได ถงึ ความ อยู ที่ร อยละสิบ ก าวหน าทางเทคโนโลยี และพลังทางเศรษฐกิจใน ถ าพิจารณาเฉพาะอาคารสูงที่กําลังก อสร างอยู ในป 2551 ปรากฏว า อดีตของสหรัฐอเมริกา ครึ่งหนึ่งของอาคารสูงที่กําลังก อสร างอยู ในเอเชีย อีกหนึ่งในสี่อยู ใน แต หมอดูเฟ งสุ ย หรือนักภูมิโหราศาสตร บอกว า ตะวันออกกลาง ว ากันว าคนยุโรปและอเมริกากําลังปรับตัวเปลี่ยนใจ ในช วงเวลาป จจุบนั มังกรได กลับหัวกลับหางมาทาง เมื่อรู ว าไม ใช ผู นําของโลกอีกต อไป ด านเอเชียตะวันออก ทําให เศรษฐกิจดีวนั ดีคนื พุง แรง แซงหน าภูมิภาคอื่นของโลกไปเรียบร อยโรงเรียนจีน ส ว นคนไทยยั ง อยู ใ นภาวะงุ น งง เพราะเคยชิ น กั บ การเป ด ตํ า รา ดูนติ ยสารจากอเมริกาและยุโรปมาช านาน เลยยังไม รวู า จะเปลีย่ นท าที ประจักษ พยานที่ชัดเจนในเรื่องนี้ คงจะเป นอาคาร เป นอย างไรดี (ฮา) สิ่งก อสร างที่ปรากฏทั่วไปในแผ นดินจีน ไม เฉพาะ ในเมืองหลวงป กกิง่ หรือในเมืองใหญ เซีย่ งไฮ เท านัน้ เมืองอื่นๆ ที่เป นศูนย กลางเศรษฐกิจของภูมิภาค หรือเขตเศรษฐกิจพิเศษทุกแห ง ล วนเต็มไปด วย สิ่งก อสร างขนาดใหญ และอาคารสูงมากมาย

Kingdom Tower

Al Hamra Firdous Tower

Shanghai Tower

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

บางใหญ อดีต ป จจุบัน อนาคต ความสําคัญระดับภูมิภาค ทําเลบางใหญ บางบัวทองในอดีต นับเป นทําเลปริมณฑลที่ได รับความนิยมในการซื้อที่อยู อาศัยเป นลําดับต นๆ เสมอมา (สลับกันเป นลําดับหนึ่งกับย านรังสิต) แต หลังจากมีการก อสร างรถไฟฟ าสายสีม วง ทําให ย านบางใหญ บางบัวทอง รวมถึง เมืองนนทบุรี ได รับความนิยมอย างต อเนื่อง จนกระทั่งวันนี้ และในวันหน าย านนี้กําลังจะเป นศูนย กลางระดับภูมิภาคที่จะ มีโครงการถนนมอเตอร เวย บางใหญ -กาญจนบุรี ประตูสู ภาคตะวันตก ต อเนื่องไปยังทะวายของพม า ซึ่งทําเลย านนี้กําลัง ก อสร างศูนย การค าขนาดใหญ 2 แห ง มีพื้นที่รวมกับเกือบล านตารางเมตร (ใหญ ที่สุดในประเทศ) คือ เมกา บางใหญ กับ เซ็นทรัล เวสท เกท

ที่มา: การรถไฟฟ าขนส งมวลชนแห งประเทศไทย (รฟม.)

ที่มา: กรมทางหลวง กระทรวงคมนาคม

โครงการรถไฟฟ าสายสีม วง ช วงบางซื่อ-บางใหญ มีระยะทาง 23 กิโลเมตร จํานวน 16 สถานี วงเงินลงทุน 59,942 ล านบาท ให ผลตอบแทนด านเศรษฐกิจและการเงินประมาณ 19.41% คาดการณ จาํ นวนผูโ ดยสารในป 2560 จํานวน 226,268 คน/วัน, ป 2565 จํานวน 288,292 คนต อวัน, ป 2570 จํานวน 345,940 คนต อวัน และป 2575 จํานวน 403,588 คน/วัน ขณะนี้การก อสร างคืบหน าไปแล วกว า 26% ตามแผนงานคาดว าจะเป ดใช บริการในป 2558 การก อสร างเป นรถไฟฟ าแบบ ยกระดับ (ลอยฟ า) ตลอดทั้งสายมีสถานีจํานวน 16 สถานี เป นระบบรถไฟฟ าขนาดใหญ (Heavy Rail) ปรับอากาศ มีความจุ ประมาณ 320 คน/คัน และสามารถขนส งผู โดยสารได ไม น อยกว า 50,000 คน/ชั่วโมง/ทิศทาง โครงการทางหลวงพิเศษหมายเลข 81 (มอเตอร เวย ) สายบางใหญ -กาญจนบุรี ขนาด 6 ช องจราจร ระยะทาง 100 กิโลเมตร ถือเป นโครงการสําคัญลําดับต นๆ ทีก่ รมทางหลวงเร งผลักดันใหม เกิดขึน้ จะช วยร นระยะเวลาเดินทางจากบางใหญ นนทบุรี ไปถึงกาญจนบุรี เพียง 55 นาทีเท านั้น จากเดิมต องใช เวลาถึง 2 ชั่วโมง ความคืบหน าล าสุดอยู ในระหว างการออก พระราชกฤษฎีกาเวนคืน 30 30-31 OK.indd 30

7/18/14 9:11 PM

เมกา บางใหญ

Central Westgate

โครงการศูนย การค าขนาดใหญ 2 แห ง ในบางใหญ คือ โครงการเมกา บางใหญ (ของสยามฟ วเจอร ) ด วยงบลงทุนกว า 10,000 ล านบาท ทีต่ งั้ โครงการบริเวณหัวมุมแยกบางใหญ บนทีด่ นิ ประมาณ 50 ไร มีพนื้ ทีก่ อ สร างกว า 400,000 ตารางเมตร พื้นที่เช าประมาณ 200,000 ตารางเมตร โดยมีอีเกียศูนย จําหน ายเฟอร นิเจอร และอุปกรณ ตกแต งบ านรายใหญ ที่เป ดให บริการที่ เมกา บางนา สาขาแรก นอกจากนี้ยังจะมีส วนของศูนย การค า, ซูเปอร มาร เก็ต, โรงภาพยนตร อยู ภายในโครงการ เช นเดิม คาดว าโครงการจะแล วเสร็จในอีก 2 ป ข างหน า เนื่องจากศักยภาพของตลาดค าปลีกในย านนี้ยังขยายตัวได อีกมาก จากจํานวนประชากรโดยรอบกว า 700,000 คน อีกโครงการเป นของ บมจ.เซ็นทรัลพัฒนา ที่ได ประกาศแผนการลงทุนสร างศูนย การค าแห งใหม ในย านบางใหญ คือ โครงการ “Central WestGate” เป นพืน้ ทีค่ า ปลีกระดับ “ซูเปอร รีจนิ อลมอลล ” บนพืน้ ทีด่ นิ โครงการ 100 ไร เป นศูนย การค า ภายใต คอนเซ็ปต “Met Asia” เมืองศูนย รวมสุดยอดไลฟ สไตล แห งอนาคตของเอเชีย พร อมผลักดันเป นศูนย กลางการช็อปป ง ของภูมิภาค รองรับกําลังซื้อมหาศาลจากการเป ด AEC เบื้องต นคาดว าใช เงินลงทุนกว า 10,000 ล านบาท บนพื้นที่ก อสร าง ประมาณ 500,000 ตารางเมตร (มีกําหนดแล วเสร็จในป 2558) ประกอบด วยศูนย การค า ไลฟ สไตล คอมเพล็กซ และเอนเตอร เทนเมนท คอมเพล็กซ ระดับโลก ซึ่งที่นี่จะเป นศูนย รวมร านค าแบรนด ชั้นนํา ทั้งไทยและอินเตอร กว า 1,000 ร านค า มีแฟชั่นแบรนด ระดับโลก และเป น Dining Destination แห งใหม ทรี่ วมร านอาหารคอนเซ็ปต ใหม ทตี่ อบสนองทุกไลฟ สไตล รวมถึง Entertainment Complex ที่ทนั สมัย ที่สุด ที่จะพร อมเป ดให บริการในช วงต นป 2558 คาดว าเมื่อเป ดให บริการจะมีผู มาใช บริการต อวันกว า 200,000 คน โครงการมีพนื้ ทีก่ ลุม เป าหมาย (Catchment area) ระดับภูมภิ าคกว า 13 ล านคน ในพืน้ ทีร่ ศั มีการเดินทางในระยะ 1.5 ชัว่ โมง ครอบคลุมไปถึง 8 จังหวัด ได แก กรุงเทพฯ นนทบุรี ปทุมธานี อยุธยา นครปฐม สุพรรณบุรี กาญจนบุรี ราชบุรี (รวมถึงพม า ในอนาคต) ซึ่งคาดว าจะส งผลต อเนื่องให อุปสงค ที่อยู อาศัยในย านนี้ขยายตัวเพิ่มขึ้นในอนาคต

¤ÃÒÇË¹ŒÒÁÒÇ‹Ò¡Ñ¹¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾·íÒàÅ ÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹¡Ñ¹¤ÃÑº

31 30-31 OK.indd 31

7/18/14 9:11 PM

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

¡Ç‹Ò 1 à´×Í¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑμÔË¹ŒÒ·Õè¢Í§ ¤Êª. ÁÕÍÐäÃ·Õèà»ÅÕèÂ¹ä»¾ÍÊÁ¤ÇÃ ÊÔè§·Õè ¤Êª. ·íÒä´Œ´Õ¤×Í 1.¹íÒ¤ÇÒÁÊ§º ¡ÅÑºÁÒÊÙ‹ºŒÒ¹àÁ×Í§ 2. ÊÔè§·Õè ¤Êª. ÊÑÞÞÒäÇŒ¤×Í¡ÒÃ»ÃÑºÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáÅÐ¡ÒÃàÅ×Í¡μÑé§ã¹à´×Í¹μØÅÒ¤Á»ÕË¹ŒÒ áÅÐ 3. ·Õè ¤Êª. ¡íÒÅÑ§·íÒÍÂÙ‹¤×Í àÃÕÂ¡¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹¡ÒÃÅ§·Ø¹ áÅÐ»ÃÑºà´Ô¹Ë¹ŒÒ´ŒÒ¹àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐ»Ò¡·ŒÍ§»ÃÐªÒª¹ โดยเรื่องที่ 3 นั้นเป นเรื่องที่เกี่ยวกับการลงทุนและ ธุรกิจ ซึ่งในระหว างที่เกิดความไม สงบทางการเมือง ภาคธุรกิจที่กระทบมากสุดเร็วสุดคือ การท องเที่ยว ที่จํานวนนักท องเที่ยวลดลงร วมเกือบ 50% และก็ ยังหวาดกลัวอยูก บั ความปลอดภัย บางประเทศห าม นักท องเที่ยวเดินทางมาประเทศไทย

ในภาพรวมธุรกิจก็จะเห็นว า การชะลอตัวของตลาดนี้น าจะเป นผลดี กับตลาดอสังหาฯ ที่โตเกินเหตุในช วง 2 ป ที่ผ านมา จนเกิดคําถาม ว าเป น ‘ฟองสบู แล วหรือยัง’ เพราะมีการกู เงินดอกเบี้ยต่ํามาเก็งกําไร ในตลาดอสังหาฯ มีการจองกันคนละ 4-5 ยูนิต ทั้งๆ ที่ยังไม ได เช็คดู เครดิตของตัวเองว าจะกู ผ านหรือไม ยิ่งแต ละโครงการต องใช เวลา 1.5-2 ป กว าโครงการเช นคอนโดจะสร างเสร็จ ถึงเวลานั้นอาจจะ ต องทิ้งดาวน เพราะกู ไม ผ าน จะขายใบจองต อก็ยากเพราะตลาดหดตัว และประเด็นที่รุนแรงต อเนื่องมากทุกทีคือ แรงงาน ดังนั้นการที่ตลาดชะลอตัวก็เสมือนกับการให เวลา ‘ตลาดย อยอาหาร ต างด าว ทีอ่ เมริกาและ EU เริม่ ทีจ่ ะ Sanction ไม ให ที่กินเกินตัว’ ที่เรียกกันว า Absorption Rate จะยาวขึ้นเพื่อดูดซับ ซื้อสินค าประเภทต างๆ จากไทย และกระทบไปถึง คอนโดที่สร างเกิน 2 ป ที่ผ านมา การ Export โดยเฉพาะสินค าที่เป นอาหารทะเล และ ที่กระทบรองลงมาคือ อสังหาฯ ของเรา ซึ่งเป นทั้ง แต ข ณะเดี ย วกั น สิ น ค า อสั ง หาฯ ที่ เ กี่ ย วกั บ อุ ป โภคบริ โ ภค เช น สินค าป จจัย 4 และสินค าลงทุน เพราะเมือ่ 2 ป ทผี่ า นมา Shopping Center หรือ Community Mall กลับพบว า กําลังเป ดตัว รัฐบาลชุดเดิม ได ทาํ การกระตุน เศรษฐกิจเป นการใหญ กันอยูค อ นข างมาก มีทงั้ โครงการขนาดยักษ ระดับโลกโดยรายใหญ เช น ซึ่ ง อสั ง หาฯ ก็ ไ ด รั บ การกระตุ น ด ว ย อาทิ เ ช น เซ็นทรัล, เดอะมอลล และสยามพิวรรธน ทีม่ กี ารก อสร างโครงการ เช น ‘บ านหลังแรก รถคันแรก’ รวมทัง้ นโยบายการลงทุน The Embassy ทีช่ ดิ ลม และ Iconsiam ติดแม นา้ํ เจ าพระยา ทีต่ า งก็เป ด ด านสาธารณูปโภค 2.5 ล านล านบาท ตัวกันอย างยิ่งใหญ จนเป นที่น าสงสัยว าเกิดอะไรกันขึ้น โดยส วนหนึ่ง ก็คอื ทําให คนชัน้ กลางในเมืองใหญ มรี ายได ดขี นึ้ (ฐานเศรษฐกิจประเทศ พอเปลี่ยนเป น คสช. นโยบายต างๆ ถูกหยุดลง ดีพอสมควร ธนาคารไม ล ม หนี้เสียยังไม มาก เพราะ ธปท. ควบคุมดี) มีการเปลีย่ นตัวหัวหน าหน วยราชการต างๆ ทําให อสังหาฯ และการเปลีย่ นพฤติกรรมผูบ ริโภคจากตลาดสดมาเป น Modern Trade ที่ตั้งแต ก อนรัฐประหาร ‘ตลาดหดตัวร วม 30%’ ก็ยังคงสภาพหดตัวอยู ส วน SME อสังหาฯ ไม ใช อีกทัง้ นักท องเทีย่ วต างชาติทแี่ ม จะชะลอตัวลง แต จาํ นวนผูม าเทีย่ วก็ยงั ชะลอแต เป นการหยุดปรับตัวไป ส วนบริษัทขนาด สูงกว า 25 ล านคนต อป ซึ่งกลุ มนี้ก็จะเป นกลุ มที่ช วยเสริมตลาดด าน ใหญ ในตลาดหุ นที่หยุดปรับตัวนั้นเป นบริษัทขนาด ที่อยู อาศัยที่ชะลอตัวลง ดังนั้น สภาพตลาด หลังการปฏิบัติหน าที่ กลางและเล็กในตลาด แต ยักษ ใหญ 10 รายแรกใน ของ คสช. ก็ยังทรงตัวอยู และมีแนวโน มจะอยู ในขาขึ้น รอการปรับตัว ตลาดหุ น ‘หยุดไม ได ’ เพราะถ าหยุดก็จะทําให ราคา อย างช าๆ และผูเ ล นจะเป นรายใหญ ส วน SME ก็ยงั ต องรอดูเหตุการณ หุน ตก Asset Value จะลดลง ทําให รายได จะไม เข าเป า รวมทั้งจากการที่ถูกสถาบันการเงินชะลอการปล อยกู ก็เป นผลดีกับ หลังจากชะงักไปตัวด วยพิษการเมือง พอ คสช. ส วนรวมเพื่อจะได ดูดซับสินค าที่สร างเกินไว ในอดีต เข ามาก็ถือโอกาสเริ่มเป ดตัวกันใหม โดยยังคงมี เป าหมายเดิมเหมือนต นป แต หลายบริษัทจะลดเป า ลงมา แต กย็ อมรับว าจําเป นต องโตสวนกระแสตลาด

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

คดีหนึง่ ว าด วย ผูร บั เหมาก อสร างอาคารรายหนึง่ ได ฟอ งร องเรียกขอรับ เงินค ารับเหมาก อสร างงวดสุดท ายเป นเงินประมาณ 2 ล านบาทเศษ พร อมขอรับเงินค้ําประกันค าก อสร างคืนจากผู ว าจ างหรือเจ าของบ าน อีกประมาณ 1.5 ล านบาท โดยมีผู ว าจ างเป นจําเลยที่ 1 และสถาปนิก ผู ออกแบบ เป นจําเลยที่ 2

เลิกจ างและจะไม จา ยค าก อสร างงวดสุดท าย รวมทัง้ ไม คืนเงินค้ําประกันสัญญารับเหมาก อสร างด วย

2. ผูว า จ างมีสทิ ธิทจี่ ะเปลีย่ นแปลงรูปแบบอาคารให เหมาะสมกับความ ต องการของการใช ประโยชน ใช สอยภายในอาคาร เรียกงานชนิดนี้ ว างานตกแต งภายในได ตลอดเวลาของการก อสร าง ซึ่งจะต องมีการ ชดเชยค าก อสร างในการเปลี่ยนแปลงดังกล าวตามประมาณการที่ได ตกลงกันในสัญญานี้

และในกรณีการฟ องร องดังกล าว ผู ว าจ างเห็นว า ตนเองไม ได รับความยุติธรรม จึงฟ องกลับผู รับจ าง เหมาให ผู รับจ างเหมาชดเชยความเสียหาย รวมทั้ง ผูร บั จ างเหมามิได กอ สร างอาคารให มมี าตรฐานตาม ข อตกลง เป นเงินถึง 20 ล านบาท

ในกรณี ที่ ผู ว า จ า งกล า วอ า งว า งานก อ สร า งไม ไ ด มาตรฐานตามที่ตกลงกันไว สถาปนิกที่ลงนามไว ในสัญญาว า หากผู ว าจ างไม จ ายเงินค าก อสร างนั้น เรือ่ งราวของการก อสร างจากปากของผูร บั จ างเหมาก็คอื ผูร บั จ างเหมา สถาปนิ ก ผู อ อกแบบจะเป น ผู จ า ยค า จ า งในส ว นนี้ ตกลงจะก อสร างบ านพักอาศัยจํานวน 1 หลัง ในราคาจ างรับเหมา ให กบั ผูร บั จ างนัน้ ก็รว มกันกับผูว า จ างว า งานก อสร าง ประมาณหลักล านบาท โดยมีการแบ งชําระค าก อสร างเป นงวดๆ โดย ไม ได มาตรฐานจึงไม จา ยเงินตามข อตกลงทีใ่ ห ไว ดว ย กําหนดแล วเสร็จในเวลา 1 ป ครึ่ง ผู รับจ างเหมาจึงยื่นฟ องร องต อศาลสถิตยุติธรรม เพื่อให ศาลสถิตยุติธรรมพิพากษาให ผู ว าจ างและ ในข อตกลงนั้นมีข อสําคัญอยู 2 ประการ คือ 1. ผู รับจ างเหมาต องก อสร างอาคารให มีคุณภาพ ถูกต องตามแบบ สถาปนิกทีเ่ ป นผูเ กีย่ วข องในกรณีดงั กล าวตามสัญญา แปลน และใช ชา งฝ มอื ทีม่ มี าตรฐานเทียบได เท ากับงานทีผ่ รู บั จ างเหมา ก อสร างจ ายเงินให ผร ู บั จ างเหมาทัง้ 2 รายการ คือ ได เคยทํางานประเภทนี้ให กับผู อื่นมาก อน ตามที่ผลงานฝ มือของผู รับ 1. ค าจ างงวดสุดท ายตามสัญญา จ างเหมาที่ได รับการตีพิมพ ในนิตยสารที่เกี่ยวกับอาคารมาก อนหน านี้ 2. คืนเงินประกันสัญญาก อสร างให

3. วัสดุอุปกรณ บางชนิด เช น สุขภัณฑ ดวงโคม ไฟฟ า ผู ว าจ างจะเป น คําถามเรือ่ งอย างนี้ มีประเด็นป ญหาทางฝ ายวิชาชีพ อย างไร หรือไม ผู จัดทําให ผู รับจ างเหมาเป นผู ติดตั้ง 4. ในเอกสารท ายสัญญาจ างเหมา มีขอ ความทีร่ ะบุวา หากผูร บั จ างเหมา เรื่องการพิจารณาคดีของศาลสถิตยุติธรรมคงต อง เรี ย กชํ า ระเงิ น ค า ก อ สร า งจากผู ว า จ า งไม ไ ด สถาปนิ ก ผู อ อกแบบ ว ากันไปตามพยานหลักฐานที่ปรากฏ เช น ศาลจะ พิสูจน ได อย างไร ว าการก อสร างนั้นได มาตรฐาน ยินดีจะเป นผู ชําระค างวดงานก อสร างนั้นแทนผู ว าจ าง อย างไร หรือไม ป ญหาของการฟ องร องกันในเรื่องนี้ก็คือ ผูร บั จ างเหมาฟ องต อศาลว า นับแต ได ลงมือก อสร างอาคารตามสัญญา เรื่ อ งนี้ ค งเป น เรื่ อ งที่ ศ าลคงต อ งเรี ย กหาพยาน กับผู ว าจ าง ได มีการเปลี่ยนแปลง ปรับปรุง รื้อถอน และก อสร างเพิ่ม หลักฐานทีเ่ ป นสถาบันทางวิชาชีพ เช น สภาสถาปนิก เติมบางส วนของอาคาร ตามแบบแปลนที่ผู ว าจ างสั่งการให สอดคล อง หรือสมาคมสถาปนิกสยามฯ มาให ความเห็นว ามาตรฐาน กับงานออกแบบภายในอาคารหลายครั้งหลายหน จนทําให ระยะเวลา ในการก อสร างอาคารเป นอย างไร เปรียบเทียบกับ ผลงานของผู รั บ จ า งเหมาว า มี ผ ลตามมาตรฐาน ที่กําหนดไว ในสัญญาก อสร างล วงเลยมาเป นเวลากว า 5 ป นั้น ที่อ างกันได หรือไม ในงวดสุดท ายของการก อสร าง ผู ว าจ างจะต องจัดหาอุปกรณ ไฟฟ า ดวงโคม เพื่อให ผู รับจ างเหมาติดตั้งให เสร็จเรียบร อย แต ผู ว าจ างมิได แต เรื่องสําคัญที่จะต องกล าวถึงซึ่งมิใช ประเด็นใน จัดหาอุปกรณ ไฟฟ าและดวงโคม ส งมาให ผรู บั เหมา ครัน้ ผูร บั จ างเหมา การพิจารณาของศาล แต ประเด็นพิจารณาในส วน ทวงถามก็บ ายเบี่ยงไม ยอมจัดหาอุปกรณ ดังกล าวให ทําให การเรียก ของวิชาชีพก็คือ เก็บเงินค ารับจ างเหมางวดสุดท ายไม ได อีกทั้งต อมา ผู ว าจ างอ างว า ผู รับจ างเหมาทํางานก อสร างไม ได ตามมาตรฐานที่ตกลงกันไว จึงจะ

34 34-35 OK.indd 34

7/18/14 9:12 PM

การที่สถาปนิกผู ออกแบบลงนามเป นพยานในเอกสารสัญญาก อสร าง ในลักษณะเป นผู รับประกันความเสียหายของฝ ายหนึ่ง ฝ ายใด ที่จะจ ายค าก อสร างที่ผู ว าจ างไม ชําระให ผู รับจ างเหมาไม ว าในกรณีใดๆ เป นเรื่องที่น าเป นห วงอย างยิ่งก็คือการทํา สัญญาก อสร างเป นเรื่องที่เป นเรื่องได เสียของคู สัญญาโดยตรง สถาปนิกผู ออกแบบเป นผู ได รับประโยชน เฉพาะการว าจ าง การออกแบบเท านัน้ และเป นคูส ญ ั ญากับผูว า จ างโดยตรง ผูร บั จ างเหมาหาได เป นคูส ญ ั ญากับสถาปนิก ซึง่ ความรับผิดชอบความ เสียหายทีอ่ าจจะเกิดขึน้ จากการออกแบบก็อยูเ พียงภายใต สดั ส วนของราคาจ างตามการให บริการทางวิชาชีพเท านัน้ สถาปนิก ผูอ อกแบบมิได เป นผูม สี ว นได สว นเสียโดยตรงในการก อสร าง เว นแต สบื ได วา เป นความผิดพลาดของสถาปนิกผูอ อกแบบเท านัน้ คําถามคือ ทําไมสถาปนิกผูอ อกแบบในกรณีนจี้ งึ ไปสร างเงือ่ นไข เป นผูค า้ํ ประกันสัญญาเสียเอง ซึง่ ดูเสมือนเกินอํานาจหน าที่ ของสถาปนิกผูอ อกแบบไปมาก อย างไรก็ตามในกรณีนี้ สถาปนิกผูอ อกแบบอาคารหลังนีจ้ ะต องไปรับผิดชอบร วมกับผูว า จ าง ก็คงต องปล อยให อยู ในดุลยพินิจของศาล เรือ่ งนีเ้ ป นเรือ่ งทีเ่ ตือนผูป ระกอบวิชาชีพทัง้ สถาปนิกและวิศวกรทัง้ หลายว า เราเป นคูส ญ ั ญากับผูว า จ าง ไม ควรจะให คาํ รับรอง หรือคําตัวเป นนายประกันให ใครคนใดคนหนึง่ ซึง่ เราไม มอี าํ นาจหน าทีใ่ นการบังคับบัญชาหรือสัง่ การในการกระทําของผูอ นื่ ได จึงเป นเรื่องไม ควรมีและไม ควรทําด วยประการใดๆ ให เป นภาระและอยู ในภาวะที่ยากลําบาก

WOW!! This Is What Swimming Pools Will Look Like In The Future!

See more: http://www.youtube.com/watch?v=7JoQthEBl6U

35 34-35 OK.indd 35

7/18/14 9:12 PM

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

ÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§¾×é¹¹Ñé¹ÁÕËÅÒÂËÅÒÂ»ÃÐàÀ·ãËŒàÅ×Í¡ãªŒμÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§¼ÙŒãªŒÊÍÂ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶μÍºâ¨·Â ¡ÒÃμ¡áμ‹§ä´Œ ã¹·Ø¡äÅ¿ŠÊäμÅ ¢Í§¤¹ã¹ÂØ¤»˜¨¨ØºÑ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¡ÒÃàÅ×Í¡ãªŒÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§¾×é¹ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃãªŒ§Ò¹ã¹áμ‹ÅÐ¾×é¹·Õè¡çà»š¹ ÊÔ§è ·ÕÊè Òí ¤ÑÞÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂμ‹Í¼ÙãŒ ªŒ§Ò¹áÅŒÇ ÂÑ§ÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ª‹ÇÂÅ´μŒ¹·Ø¹ã¹¡ÒÃºíÒÃØ§ ÃÑ¡ÉÒμÅÍ´ÍÒÂØ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ ©Ð¹Ñé¹¨Ö§¤ÇÃÃÙŒäÇŒãªŒãËŒà»š¹¡ÑºÇÑÊ´Øμ¡áμ‹§¾×é¹ª¹Ô´μ‹Ò§æ เรื่องราวของวัสดุตกแต งพื้นยังคงมีความเคลื่อนไหวออกสู ตลาดอย างต อเนื่อง เพราะผู เล นในตลาดต างก็ขยันนําผลิตภัณฑ ใหม ๆ ออกมานําเสนอให เห็นกันไม เว นแต ละไตรมาส ซึ่งก็นับเป นผลดีกับผู บริโภคอย างยิ่ง นอกจากจะได เลือกใช สินค าที่มี คุณภาพแล วยังมีสินค าหลากหลายแบรนด ให เลือกใช ตามความต องการ และตอบสนองไลฟ สไตล ของผู ใช ได อย างลงตัว ไม ว าจะเป น พื้นไม จริง พื้นไม เทียม พื้นไวนิล พื้นกระเบื้องยาง พื้นพรม พื้นพียู พื้นหญ าเทียม พื้นหญ าจริง พื้นโพลียูรีเทน และพื้นอื่นๆ อีกมาย ดังนั้นผู เขียนจึงขอนําเสนอวัสดุตกแต งพื้นที่น าสนใจและที่เหมาะกับการใช งานในพื้นที่ที่ต างกัน อาทิ

พื้นกระเบื้องไวนิล พื้นยอดนิยมที่ใครก็รู จักและถูกเรียกใช มากที่สุดในการก อสร างนั่นก็คือพื้นกระเบื้องไวนิล และหากพูดถึงพื้นกระเบื้องไวนิล ก็ต องนึกถึง พื้นไวนิลของอาร มสตรอง (Armstrong Vinyl Flooring) วัสดุปูพื้นคุณภาพสูง Armstrong (อาร มสตรอง) ด วยคุณสมบัตหิ ลากรูปแบบหลายดีไซน ให เลือกใช ตามต องการ จากเทคโนโลยีการผลิตซึง่ ใช โพลียรู เี ทนผสมในเนือ้ วัสดุ เคลือบ ผิวด วยโพลียูรีเทนอีกชั้นหนึ่ง เพื่อป องกันรอยขีดขวนและทนต อการกดทับได ดี และยังป องกันการเกิดเชื้อแบคทีเรีย ช วยลด การสะท อนของเสียง ปราศจากสารพิษเมื่อเกิดการลุกไหม (Non Toxic) ทนต อการเผาไหม ของขี้บุหรี่ ผนวกกับเทคนิคการ ต อแผ นด วยการเชือ่ มร อน (Hot weld) ทําให ไม เกิดการฝ งตัวของคราบสกปรกบริเวณรอยต อ และสามารถทําความสะอาดได งา ย

และด วยคุณสมบัตทิ โี่ ดดเด นในเรือ่ งของการป องกัน การเกิดไฟฟ าสถิตและเหนี่ยวนํา ตามมาตรฐาน Electrical insulation to ground VDE 0100kOhm ≥ 50 และมาตรฐาน Static electrical charge EN1815 kV≤2 จึงเป นที่นิยมและถูกนําไปใช งาน ในห อง Clean Room ห องผ าตัดของโรงพยาบาล โรงงาน หรือห องที่มีความกังวลเรื่องไฟฟ าสถิตและ ไฟฟ าลัดวงจร อันซึ่งจะทําให เกิดความเสียหายต อ อุปกรณ อิเล็คทรอนิก รวมถึงชีวิตและทรัพย สิน แต ก็ ไม จําเป นว าต องใช ในส วนอาคาร หรือโรงพยาบาล เสมอไป เพราะพื้นไวนิลของอาร มสตรองก็เหมาะใช งานภายในบ านพักอาศัยได เช นกัน ลักษณะของไวนิลทีเ่ ป นเนือ้ เดียวกันตลอดความหนา และแต ละรุ นจะมีคุณสมบัติพิเศษสําหรับรองรับการ ใช งานทีแ่ ตกต างกัน เช น Vinyl Linoleum เป นวัสดุ ปูพื้นที่คิดค นและผลิตมานานกว า 180 ป ด วยวัสดุ จากธรรมชาติ ทั้ ง หมด จึ ง ไม ก อ ให เ กิ ด ควั น พิ ษ มีสีสันลวดลายคลาสสิค ผิวสัมผัสสบายต อการเดิน

นอกจากนี้ ยั ง มี คุ ณ สมบั ติ อื่ น อี ก คื อ ป อ งกั น การเกิ ด ไฟฟ า สถิ ต มีคณ ุ สมบัตใิ นการป องกันการเกิดเชือ้ แบคทีเรีย ช วยลดการสะท อนของ เสียง Non Toxic เมื่อเกิดการลุกไหม และทนต อการลุกไหม ของ ก นบุหรี่ Linoleum ยังได รบั การออกแบบสีสนั ทีส่ วยงามอีกด วย ส วน Vinyl Composition Tile หรือ VCT เป นวัสดุปพู นื้ แบบแผ นสําหรับใช งานหนัก ที่ได รับความนิยมมานานกว า 20 ป มีส วนผสมของไวนิลเพียง 15% และอีก 85% คือ Limestone และ Calcium Silicate ทําให VCT มีคุณสมบัติคงรูป ไม ยืดหรือหดตัว และสามารถรับแรงกดทับและการ สัญจรได ดี ด วยรูปแบบหลากหลาย และสีสนั ลวดลายให เลือกมากมาย ทําให อาร มสตรองสามารถตอบสนองทางด านการใช งานและการเลือก ใช ของผู ใช ได อย างไร ขีดจํากัด ไม ว า อย า งไรก็ ดี วั ส ดุ ปู พื้ น ไวนิ ล อาร ม สตรอง (Armstrong Vinyl Flooring) ก็เหมาะสําหรับใช ปพู นื้ ตกแต งภายในอาคาร เพราะปราศจาก ส วนผสมที่เป นอันตรายต อสุขภาพและสิ่งแวดล อม ทั้งยังไม ก อให เกิด เชื้อรา ไม มีส วนผสมของแร ใยหิน มีให เลือกทั้งชนิดม วนและชนิดแผ น เพื่ อ ความเหมาะสมในการใช ง านไวนิ ล ชนิ ด ม ว น (Vinyl Sheet) จะเหมาะสําหรับปูพนื้ ในอาคารประเภทโรงพยาบาล โรงแรม สถานศึกษา ร านค า อาคารสํานักงาน มากกว า สําหรับผูท สี่ นใจสามารถติดต อข อมูลเพิม่ เติมได ที่ บริษัท วิสแพค จํากัด 888 หมู 13 ซอย 45 ถนนบางนา-ตราด ต.บางแก ว อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท . 0-2316-0888 โทรสาร. 0-2316-5381 Email : marketing@vispac.co.th Website : http://www.vispac.co.th 37

พื้นธรรมชาติ Linoleum หากพูดถึงวัสดุปูพื้นจากธรรมชาติ 100% ก็คงต องขอพูดถึงพื้น Forbo Marmoleum ซึ่งเป นวัสดุประเภท Linoluem ก อนเลย เพราะเป นผลิตภัณฑ Green Product ที่ผลิต จากวัตถุดิบธรรมชาติ อันได แก Linseed Oil นํ้ามันสกัดจากเมล็ดของต น Flax (พืชล มลุกชนิดเดียวกับต นปอทีน่ าํ มาทําลินนิ ) ยางสน หินปูน ไม คอ็ ก ผงไม ช นิดต า งๆ และ ผงเม็ดสีที่สกัดได จากธรรมชาติ ซึ่งปราศจากสารตะกั่ว และแคดเมียม นอกจากนี้ยังใช Jute (ปอกระเจา) มาทําหน าที่เป น Backing (แผ นรองพื้น) อีกด วย ทั้งนี้พื้น Forbo Marmoleum ยังถูกออกแบบมาให ผิววัสดุเคลือบด วย Top shield ซึง่ เป นการเคลือบผิว 2 ชัน้ ด วยระบบ water-based surface finish ซึง่ เป นสารเคลือบผิว ลิขสิทธิข์ อง Forbo โดยเฉพาะ เพือ่ ปกป องพืน้ ผิว โดยชัน้ แรกทีเ่ คลือบจะทําหน าทีป่ อ งกัน UV และทําหน าทีใ่ นการช วยยึดเกาะกับผิว Marmoleum ส วนชัน้ ทีส่ องจะเป นการป องกัน UV และช วยป องกันสิง่ สกปรกเกาะติด และยังช วยทําให แผ น Linoleum สามารถทนทาน ต อรอยขีดข วน รวมถึงสิ่งสกปรกต างๆ และแสง UV ได เป นอย างดี อีกทั้งยังช วยให ทําความสะอาดได โดยง ายและคราบสกปรกไม ยึดเกาะที่ผิววัสดุ ดังนัน้ พืน้ Marmoleum จึงไม มสี ารพิษทีเ่ ป นอันตรายและเป นมิตรต อผูใ ช งาน ตัววัสดุยงั สามารถนําไป Recycle ได 100% อีกด วย ซึ่งนับเป นผลิตภัณฑ ที่ช วยอนุรักษ ทรัพยากร และสิง่ แวดล อม อีกหนึง่ ผลิตภัณฑ ทางเลือกให กบั ผูใ ช ทพี่ ร อมไปด วยคุณสมบัตอิ นั โดดเด น ที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม จึงทําให ผลิตภัณฑ ผ านการรับรองว าเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม จากสถาบัน LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) อีกด วย นอกจากนี้ก็ยังมีคุณสมบัติอื่นๆ อีก เช น การลามไฟได ช า ติดไฟได ยาก และไม ก อให เกิด สารพิษ ทนทานต อเถ าบุหรี่ ไม ก อให เกิดรอยไหม ถาวร สามารถลบรอยบุหรี่ออกได โดย การใช แ ปรงขัดทําความสะอาด ไม สะสมฝุน ละออง และสามารถหยุดยัง้ การเจริญเติบโตของ เชือ้ แบคทีเรียได ดี และยังสามารถรับนํา้ หนักต าง ๆ และทนแรงกดทับได ดี ทนต อรอยล อ รถเข็น ทนต อสารเคมี กรด ไขมัน นํา้ มัน แอลกอฮอล อาซีโทน เป นต น และพืน้ นีม้ คี า การ กันลื่นที่ R9 พร อมทั้งมีค าป องกันไฟฟ าสถิตย ที่ <2 kV และค าการส งผ านความร อน 38

ที่ 0.17W/m-K ที่ สํ า คั ญ ยั ง สามารถนํ า มาผลิ ต ใหม ไ ด โ ดยวิ ธี Recycle 100% จึ ง ช ว ยรั ก ษา สิ่งแวดล อมได เป นอย างดี นับเป นผลิตภัณฑ ทางเลือกที่ควรค าแก การนํามา ใช งานได เป นอย างดี และเหมาะสํ าหรั บพื้ นที่ที่มี การสัญจรสูง โดยเฉพาะงานอุตสาหกรรม หรือ พื้นที่ศูนย การค าและที่พักอาศัย เช น โรงพยาบาล สนามบิน ห างสรรพสินค า สถานศึกษา ภัตตาคาร อาคารสํานักงาน คอนโดมิเนียม Green Building หรือในพื้นที่ที่ต องความสะอาดและดูแลรักษาง าย และเนือ่ งจากวัสดุ Marmoleum เป นผลิตภัณฑ ทเี่ ป น ธรรมชาติ 100% ทีเ่ คลือบด วย TopShield Coating ผู ออกแบบจึงมักเลือกนําไปใช ภายในห องเรียน หรือ ห อ งเลี้ ย งเด็ ก ในส ว นของอนุ บ าลกั น มาก เพราะ สะอาดและปลอดภัยต อร างกายของเด็กๆ หรือแม แต นําไปใช งานในห องพักผู ป วยหรือห องปฐมพยาบาล ได อีกด วย สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท เตียวฮง สีลม จํากัด อาคารบางนาทาวเวอร อาคารบี ชั้น 17 เลขที่ 2/3 หมู 14 ถนนบางนา-ตราด กม. 6.5 บางแก ว บางพลี สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท . 0-2312-0045-69 โทรสาร. 0-2312-0190 Website : www.teohong.com

พื้นพรมแผ นรีไซเคิล 100% คราวนี้มาต อกันที่พื้นพรมกันบ าง โดยจะขอนําเสนอพรมที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม “เออเบิน รีทรีท” เป นพรมรีไซเคิลจาก ค ายอินเตอร เฟซ ที่ผลิตด วยเส นใยออพติมัม 100 (Optimum 100) ทําจากวัตถุดิบรีไซเคิล 100% ถูกออกแบบมาเพื่อเอาใจ ผู ที่ชื่นชอบในดีไซน ธรรมชาติ ด วยจิตสํานึกต อสิ่งแวดล อมและเอาใจคนเมืองโดยเฉพาะ พรมแผ นคอลเลคชัน่ เออเบิน รีทรีท ผลิตด วยเทคโนโลยีการถักทอชัน้ สูง “ทาเปสทรี” (Tapestry) ทีฝ่ เ ข็มวางสีได อย างแม นยําและให ผลงานทีค่ มชัด การทีอ่ นิ เตอร เฟสหันมาผลิตผลิตภัณฑ เพือ่ สิง่ แวดล อมมากขึน้ เนือ่ งจากต องการดูแลสิง่ แวดล อมอย างยัง่ ยืน และขจัดของเสียให เป นศูนย และลดผลกระทบอันเนื่องมาจากการผลิตที่มีผลต อสิ่งแวดล อมให หมดไปภายในป ค.ศ. 2020 โดยการนํานวัตกรรมการผลิตเส นใยจากวัสดุรไี ซเคิล 100% โดยได วตั ถุดบิ มาจากพรมเก าทีห่ มดอายุการใช งานแล ว พร อมด วย ขยะแหอวนในทะเล และขยะพลาสติกอื่นๆ ซึ่งเมื่อประกอบกับแผ นบุหลังพรม GlasBac®RE ซึ่งเป นลิขสิทธิ์เฉพาะของ อินเตอร เฟซ จึงทําให ได พรมแผ นที่เป นมิตรต อสิงแวดล อมมากที่สุดในตลาดโลก ด วยวัตถุดิบที่มาจากการรีไซเคิลถึง 85% และอีก 35% เป นวัตถุดิบที่เกิดจากการรีไซเคิลพรมที่หมดอายุการใช งานแล ว เป นต น พรมแผ น “เออเบิน รีทรีท” เป นผลิตภัณฑ ที่ถูกออกแบบมาจากการสะท อนความสัมพันธ ระหว างสิ่งที่มนุษย สร างขึ้น และ ความเป นไปของธรรมชาติที่ผสานกันอย างกลมกลืน อย างปอยหญ าที่แทรกตัวอยู ตามร องแผ นคอนกรีต เถาไม เลื้อยที่ไต อยู บนกําแพงอิฐ ซึง่ คอลเลคชัน่ นี้ มีทงั้ หมด 9 รูปแบบ ไล เรียงผิวสัมผัสของอินทรียสารอย างหลากหลาย อาทิ หญ ามอส เปลือกไม และหิน โดยแต ละรูปแบบมีโทนสีที่ออกแบบให ใช ร วมกันได อย างสวยงาม จึงเหมาะสําหรับนําไปใช ในโรงแรม โรงพยาบาล ร านค า นอกจากนี้ยังเหมาะนําไปใช กับที่อยู อาศัยของผู ที่ชื่นชอบธรรมชาติเช นกัน ซึ่งเห็นได จากความนิยมในการนําวัสดุ ธรรมชาติเข ามาใช ในการตกแต งในที่อยู อาศัยมากขึ้น คอลเลคชั่น เออเบิน รีทรีท (Urban Retreat) เป นผลิตภัณฑ ทางเลือก ที่สามารถตอบสนองความต องการของคนกลุ มนี้ได ดี

สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท อินเตอร เฟซฟลอร (ประเทศไทย) จํากัด โทรศัพท . 038214302-5 โทรสาร. 038214298, 038214298 Website : www.facebook.com/InterfaceASIA

พื้นหญ าเทียม พื้นหญ าเทียมเป นอีกหนึ่งวัสดุตกแต งพื้นยอดนิยมในการตกแต งบ าน เนื่องจากหญ าเทียมนั้นใช งานง าย ทนทาน ไม จุกจิก ในการดูแลรักษา แตกต างจากหญ าจริง ซึ่งผลิตภัณฑ พื้นหญ าเทียมในตลาดนั้นมีให เลือกใช มากมายหลากหลายแบรนด หญ าเทียมถือได วา เป นนวัตกรรมทดแทนหญ าจริงทีส่ ามารถช วยตอบสนองความต องการทีจ่ ะเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวในบริเวณทีต่ อ งการ ทําให ใกล ชิดธรรมชาติได มากขึ้น และไม ต องดูแลรักษามาก โดยสามารถใช งานได หลากหลายรูปแบบ ไม ว าจะใช ทําเป นพื้น สนามฟุตบอลหญ าเทียม ลู วิ่งหญ าเทียม สนามเด็กเล นหญ าเทียม สวนหย อมภายในอาคาร เป นต น นอกจากนี้ยังมี หญ าเทียมสําหรับใช ในงานภูมิทศั น จัดสวน และตกแต งดาดฟ าอีกด วย พื้นหญ าเทียม Prime SM ของบริษัท กรีนนี่กราส จํากัด เป นอีกผลิตภัณฑ ทางเลือกที่น าสนใจ ที่ถูกออกแบบได อย าง คุณภาพและเหมาะสมสําหรับสนามกีฬามาตรฐานทุกสนาม ด วยการผลิตด วยเทคโนโลยีขั้นสูงจึงทําให หญ าเทียม Prime SM ทนทานต อการสึกหรอ คงรูปร างได นานยาวนาน ด วยเส นใยโมโนฟ ลาเมนต (Monofilament) การออกแบบเป นรูปคลื่น ในแนวตัดขวางกับใบหญ า (S-Shape) ซึ่งไม เพียงแต รองรับแรงจากการลากเลื่อนได แล ว ยังมีประสิทธิภาพในการคืนรูป ได ดียิ่งขึ้น ส วนเส นใยไฟเบอร ที่ใช นั้นถูกผลิตด วยเทคโนโลยีขั้นสูงจะทําให พื้นผิวอ อนนุ ม มีความยืดหยุ นและให ความรู สึก อ อนโยนกับผิวและป องกันการบาดเจ็บของข อเท าและหัวเข าได เป นอย างดี เหมาะสําหรับการเล นกีฬาได อย างแท จริงและยังแลดู เป นธรรมชาติอีกด วย เพราะมีความโดดเด นเป นเอกลักษณ เฉพาะตัว โดยกรรมวิธีผลิตด วยสีเขียวสามเฉดสีทําให มองดู เขียวชะอุ มเป นธรรมชาติไม หลอกตา ซึง่ ผลิตภัณฑ หญ าเทียมของ กรีนนีก่ ราส มีอายุการใช งานคงทนยาวนาน ทนทานต อรังสี UV ไม กรอบแตกง าย ผ านมาตรฐาน ความปลอดภัย ปราศจากสารตะกัว่ และโลหะหนักปนเป อ น ทัง้ ยังปลอดสารพิษทําให ปลอดภัยแก ผใู ช จึงเหมาะสําหรับการใช งานในสวนที่บ านหรือสนามเด็กเล นได เป นอย างดี เพราะหญ าเทียมสามารถเช็ดล างทําความสะอาดได ง าย และสนามหญ า เทียมยังสะอาดกว าสนามหญ าจริง เพราะไม มเี ศษดิน-หิน-ทราย ทีจ่ ะเป อ นตามมือและเสือ้ ผ า ทีอ่ าจทําให เด็กๆ ได รบั เชือ้ โรคได ทั้งนี้ทางกรีนนี่กราสมีการรับประกัน ทั้งผลงานการติดตั้งและการการันตีคุณภาพของหญ าเทียมให พร อมทั้งยังมีบริการ หลังการขายสําหรับการบํารุงและดูแลสนามกีฬาให กับลูกค าอีกด วย สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท กรีนนี่กราส จํากัด 10 อาคารพิพัฒนสิน ชั้น 11 ห อง 11B ถ.นราธิวาสราชนครินทร แขวงทุ งมหาเมฆ เขตสาทร กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท . 0-2670-6388 โทรสาร. 0-2670-6380 Website : www.greenygrass.com

พื้นหญ าจริง แต หากใครไม สนใจผลิตภัณฑ หญ าเทียมแล ว อยากจะใช ผลิตภัณฑ หญ าจริง เราอยากจะเสนอสนามหญ าไฟเบอร เทิรฟ (Fiber Turf) เทคโนโลยีไฟเบอร เทิร ฟ (Fiber Turf) เป นนวัตกรรมล าสุด โดยการใช สารโพลิโพรพิลีน ไฟเบอร เป นส วนผสมกับทราย สําหรับสนามกีฬา หรือดินสําหรับวัตถุประสงค อื่นๆ เพื่อเพิ่มแรงยึดเกาะระหว างทรายหรือดินกับระบบรากของหญ ายึดกัน เป นโครงตาข าย เพิ่มความแข็งแรงของพื้นสนาม ลดการยุบอัดตัว ทั้งยังลดปริมาณการใช น้ํา 50% ลดการใช ปุ ย ลดค า ใช จ ายในการดูแลรักษา และควบคุมแมลงได อีกด วย พืน้ สนามมีความยืดหยุน สูง เนือ่ งจากรากหญ าจริงทีส่ านตัวกับไฟเบอร และทราย ทําให พนื้ สนามไม อดั ตัวแน นจนเกินไป ส งผล ให สามารถรับแรงกระแทกได ดี และสามารถใช แข งขันได ทุกสถานการณ โดยเฉพาะในยามฝนตก เพราะมีระบบระบายน้ํา ด านใต สนาม นอกจากนี้ยังไม เป นอันตรายกับนักเตะเมื่อยามเกิดการปะทะ และนักเตะสามารถกําหนดทิศทางการเตะลูกได อย างแม นยําอีกด วย สนามกีฬาระบบไฟเบอร เทิรฟ เป นนวัตกรรมใหม แม จะเป นทีย่ อมรับในระดับสากล แต คนไทยยังไม คอ ยนิยมนวัตกรรมนีน้ กั แต เริม่ มีการใช กบั สนามกีฬาฟุตบอล รวมถึงสนามกีฬาหลายประเภทนําร องไปแล ว 2 หน วยงาน คือ การกีฬาแห งประเทศไทย (กกท.) และกรมพลศึกษา ล าสุดได นําไปใช ในสนามนนทบุรี สปอตคอมเพล็กซ สนามฟุตบอลหญ าจริง ขนาด 10,000 ที่นั่ง ของ อบจ. นนทบุรี อีกด วย สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท นําไกรสากลก อสร าง จํากัด เลขที่ 1027 ถนนประชาพัฒนา แขวงทับยาว เขตลาดกระบัง กรุงเทพฯ 10520 โทรศัพท . 0-2360-7619-21 email : numkrai.hr@gmail.com Website : www.numkraisakol.com 41

พื้นอุตสาหกรรม ที่นี้มาต อกันที่พื้นอุตสาหกรรมกันบ างว า กลุ มอุตสาหกรรมส วนใหญ นิยมใช พื้นอะไรในการทําพื้นโรงงาน โกดังสินค า ศูนย กระจายสินค า ห องครัว ครัวโรงแรม หรือทางเดิน พื้นอุตสาหกรรม Master P.U. MF (Polyurethane Flooring) หรือ พืน้ โพลียรู เี ทน เป นผลิตภัณฑ ทถ่ี กู ออกแบบมาเพือ่ พืน้ ทีท่ ใ่ี ช งานหนัก พืน้ ทีท่ ต่ี อ งทนต อสารเคมี มีพน้ื ผิวเรียบเคลือบผิวด วยคอนกรีต ทนต อรอยขูดขีด ง ายต อการทําความสะอาด เหมาะสําหรับใช ในพื้นที่ขนาดกว าง เช น พื้นอุตสาหกรรม โรงงานอุตสาหกรรม อาหารและยา อุตสาหกรรมเครื่องดื่ม รวมถึงพื้นที่ที่ใช ในกระบวนการผลิต นอกจากนี้ยังสามารถใช ในอุตสาหกรรมที่ใช งาน ในสภาพพื้นที่ทั้งเป ยกและแห งได อีกด วย พื้น Master P.U. MF (Polyurethane Flooring) ยังเหมาะสําหรับนําไปใช ในพื้นที่ทนต อการกัดกร อนสูง ทนต อแรงกระแทก ต อสารเคมีได ดีเยี่ยม อีกทั้งยังทนต ออุณหภูมิได สูงถึง 85 องศาเซลเซียส พื้นผิวเรียบ ไม มีรอยต อ ถูกสุขอนามัย ง ายต อการ ทําความสะอาดและค าใช จ ายในการบํารุงรักษา และสามารถยับยั้งการเจริญเติบโตของแบคทีเรีย และเชื้อรา มีความทนทาน ต อสารเคมีสูง ทําความสะอาดง าย พื้นไม มีรอยต อ พื้นไม ขึ้นราและไม เก็บฝุ น มีความแข็งแรงและทนทานต อการใช งาน ไม มี กลิ่นฉุนขณะติดตั้ง และด วยคุณสมบัติที่มีความโดดเด น จึงทําให พื้นโพลียูรีเทนได รับการยอมรับจากเจ าของโครงการและ เป นที่รู จักอย างแพร หลายจนถูกนําไปใช ในโครงการใหญ ๆ มากมาย สําหรับผูท สี่ นใจสามารถติดต อข อมูลเพิม่ เติมได ที่ บริษัท ซีวิล มาสเตอร คอนสตรัคชั่น จํากัด 96 ซอยรัชดาภิเษก 19 ถนนรัชดาภิเษก แขวงวัดท าพระ เขตบางกอกใหญ กรุงเทพ 10600 โทรศัพท . 0-28480-999 โทรสาร. 0-2848-0800 Website : www.cmc-thailand.com 42

พื้นไม จริง และสุดท ายหากใครนิยมชมชอบพื้นไม จริง ขอแนะนําพื้นไม แบรนด น องใหม “iwood” พืน้ ไม จริงกันปลวก เป นพืน้ ไม เพือ่ การตกแต งนวัตกรรมล าสุดทีท่ าํ ให ทงั้ ห องปลอดภัยจาก ปลวก ด วยการนําไม คุณภาพมาอบแห งและอัดน้ํายากันปลวกสูตรเฉพาะของ iwood จนได ไม จริงกันปลวกที่สวยงาม แข็งแกร ง คงทน สามารถใช งานได ทั้งงานตกแต งพื้น และผนัง รวมทั้งงานโครงสร าง อาทิ กั้นห อง และทําเฟอร นิเจอร นอกจากนี้พื้นไม จริงกันปลวก “iwood” ยังมีไม จริงไอวูดเอ็นจิเนียร กันปลวกทําสีสําเร็จ ซึง่ เป นไม พนื้ โครงสร างไม เอ็นจิเนียร ทีผ่ า นกระบวนการอบแห ง (Kiin Drind) ทีไ่ ด มาตรฐาน และอัดน้ํายากันปลวก CCA ระดับ H3 ป ดผิวหน าด วยวีเนียร ไม จริงเกรดพรีเมี่ยม เหมาะสําหรับปูพื้นตกแต งได หลากหลายรูปแบบอีกด วย

สําหรับผู ที่สนใจสามารถติดต อข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท ลีโอวูด อินเตอร เทรด จํากัด 400 สรรพาวุธ แขวงบางนา เขตบางนา กทม. 10260 โทรศัพท .0-2744-8000 โทรสาร. 0-2399-3961-4 Website : www.leowood.com

เ รื่ อ ง ข อ ง วั ส ดุ ปู พื้ น ยั ง ไ ม ห ม ด เ พี ย ง แ ค นี้ แต ยั ง มี ผ ลิ ต ภั ณ ฑ พื้ น อื่ น ๆ ที่ นิ ย มนํ า มาใช ในการตกแต ง อี ก มากมายเพื่ อ ให ผู ใ ช ส อย ได นําไปใช ในงานก อสร าง ทั้งในส วนของงาน อุตสาหกรรม พาณิชยกรรม และที่พักอาศัย และ ในโอกาสหน าเราจะนําเสนอข อมูลวัสดุสินค า ที่น าสนใจในประเภทอื่นๆ กันอีก

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

§Ò¹ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÃÐººμ‹Ò§æ ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×Í§Ò¹ M&E (Mechanical & Electrical) à»š¹ÍÕ¡§Ò¹·Õè ÊíÒ¤ÑÞáÅÐ¨íÒà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ÊíÒËÃÑº§Ò¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ »˜¨¨ØºÑ¹ÁÕ¼ÙŒÃÑºàËÁÒÍÒ¤ÒÃáÅÐãËŒºÃÔ¡ÒÃ§Ò¹ÃÐºº ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃËÅÒ¡ËÅÒÂÃÒÂã¹μÅÒ´·Ñ§é ÃÒÂãËÞ‹ÃÒÂàÅç¡ ¸ØÃ¡Ô¨ãËŒºÃÔ¡ÒÃ´ŒÒ¹§Ò¹ÃÐººÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃà»š¹ÍÕ¡ÍÒªÕ¾ ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÃØ¹áÃ§äÁ‹á¾Œ¸ØÃ¡Ô¨Í×è¹æ àª‹¹¡Ñ¹ ·Ñé§¹Õéà¾×èÍãËŒä´ŒÁÒ«Öè§§Ò¹áÅÐ¤ÃÍ§¤ÇÒÁà»š¹à¨ŒÒμÅÒ´ ´ŒÇÂàËμØ¹Õé¨Ö§·íÒãËŒ¼ÙŒ¼ÅÔμμ‹Ò§àÃ‹§ËÒ¡ÅÂØ·¸ áÅÐÇÔ¸ÕÁÑ´ã¨ÅÙ¡¤ŒÒà¾×èÍãËŒä´ŒÁÒ«Öè§§Ò¹áÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¡ãªŒºÃÔ¡ÒÃ การทํางานด วยหัวใจบริการทีม่ คี วามซือ่ สัตย ความซือ่ ตรง และจริงใจ ยังคงใช ได กบั งานรับเหมาอาคารสําหรับวงการก อสร าง ในประเทศไทยทั้งในส วนของงานภาครัฐและเอกชน รวมถึงธุรกิจอื่นๆ ด วยเช นกัน เพราะเชื่อว าหากผู รับเหมาขาดคุณสมบัติ เหล านีแ้ ล วนัน้ ย อมส งผลกระทบต อบริษทั อย างแน นอน หรืออาจถึงขัน้ ป ดกิจการไปเลยก็ได สืบเนือ่ งมาจากขาดจรรยาบรรณ จึงไม มผี มู าใช บริการ ฉะนัน้ การจะได มาซึง่ งาน ความไว ใจ ความเชือ่ มัน่ จากลูกค า ผูใ ห บริการงานระบบ เจ าของกิจการ ผูร บั เหมา และอาชีพอื่นๆ จึงจําเป นต องมีความซื่อสัตย ความจริงใจให กับลูกค า ตรงไปตรงมา และส งมอบงานให ทันตามระยะ เวลาที่กําหนด เพื่อให เกิดความไว วางใจและถูกเรียกบริการอย างต อเนื่อง เฉกเช นเดียวกับ “QTC ME” หรือ บริษัท คิวทีซี เอ็นจิเนียริ่ง จํากัด ผู ให บริการเกี่ยวกับงานด านวิศวกรรมระบบภายใน อาคาร หรืองาน M&E ( Mechanical & Electrical) เช น ระบบไฟฟ าและสื่อสาร ระบบปรับอากาศและระบายอากาศ ระบบ สุขาภิบาลและงานท อ ระบบป องกันอัคคีภยั ระบบ CCTV จนเป นทีป่ ระจักษ และรูก นั เป นอย างดี อีกทัง้ ยังเป นผูร บั เหมาอาคาร ทีม่ ชี อื่ เสียงติดอันดับต นๆ ในประเทศไทยอีกด วย ทีม่ ลี กู ค าทัง้ หน วยงานภาครัฐและเอกชน มายาวนานกว า 14 ป ภายใต การ บริหารงานของนักธุรกิจหนุม ใหญ ไฟแรงอย าง คุณธิตวิ รการ เงินนําโชค กรรมการผูจ ดั การ บริษทั คิวทีซี เอ็นจิเนียริง่ จํากัด ซึ่งเป นที่รู จักกันเป นอย างดีในวงการผู รับเหมาอาคาร สั้นๆ ว า “ธิติ” คุณธิติวรการ เป นหัวหอกหลักในการกุมบังเหียน “QTC ME” ให เป นที่รู จักและยอมรับ ในผลงานและชือ่ เสียงให กบั เจ าของโครงการใหญ ๆ มาแล วนักต อนัก โดยยึดหลักการใช ศาสตร ตะวันออกในการบริหารจัดการ เช น ความมีสัจจะ ความซื่อสัตย และการอยู ร วม กันของคูค า ทางธุรกิจ ด วยคติยดึ มัน่ ประจําใจว า “ชือ่ เสียงสําคัญกว าเงินทอง” มาโดยตลอด จึ ง ทํ า ให ป จ จุ บั น มี เ จ า ของโครงการใหญ ๆ ทั้ ง ภาครั ฐ และเอกชนเรี ย กใช บ ริ ก าร อย างต อเนื่อง อาทิเช น ศูนย ราชการแจ งวัฒนะ เดอะ ไนท ทาวน เวอร อาคารสํานักงาน ใหญ ยูนิลีเวอร โรงงานยาสูบแห งใหม สํานักงานใหญ ราชบุรีโฮลดิ้ง โรงงานดาวเคมิคอล โรงไฟฟ ากลาสเพาเวอร ระบบผลิตน้าํ -ส งน้าํ ของฐานทัพเรือสัตหีบทัง้ หมด อาคารบริหาร ของการกีฬาแห งประเทศ สีลมคอมเพล็กซ นิคมอุตสาหกรรมเอเชียสุวรรณภูมิ สนามบิน ภูเก็ต และโครงการรถไฟฟ าสายสีม วงในส วนของสถานีทั้ง 8 สถานี เป นต น คุณธิติวรการ เล าว า ตลอดระยะเวลา 14 ป ที่ผ านมา QTC ME มุ งมั่น ทุ มเท ซื่อสัตย จริงใจ และเน น “Quality First” ให บริการงานด วยคุณคุณภาพมาก อนเสมอ เพื่อให สอดคล องกับสโลแกนของบริษทั ทีว่ า คุณภาพมาเป นอันหนึง่ เพือ่ ตอบสนองความต องการ ของลูกค าตามที่ได ตกลงกันไว ในเรื่องของสินค าและบริการที่มีคุณภาพพร อมกําหนด ส งมอบ พร อมทั้งจัดให มีระบบการบริหารที่ได มาตรฐานสากลเพื่อให เกิดการพัฒนาที่มี ประสิทธิภาพและประสิทธิผล

ศูนย ราชการแจ งวัฒนะ

เดอะ ไนท ทาวน เวอร

อาคารสํานักงานใหญ ยนู ลิ เี วอร 45

Ratchaburi Holding

Silom Complex

ด วยเหตุนจี้ งึ มุง มัน่ พัฒนาให บริษทั เป นองค กรทีม่ คี วามคล องตัวในการตอบสนองให ตรงต อความต องการของลูกค า พร อมทัง้ มุ ง พั ฒ นาบุ ค ลากรอย า งต อ เนื่ อ งเพื่ อ ให มี ค วามสามารถตอบสนองความต อ งการของลู ก ค า ได อ ย า งทั น ท ว งที แ ละ มีประสิทธิภาพควบคู กันไปอีกด วย อีกทั้งยังส งเสริมและสนับสนุนให ผู ที่เกี่ยวข องทุกฝ ายได มีส วนร วมในการพัฒนาบริษัท สู ความเป นเลิศและเติบโตก าวไปพร อมกัน ดังนั้นจึงดําเนินธุรกิจด วยความวิริยะ อุตสาหะ และคุณธรรมเพื่อความไว วางใจ จากลูกค า อีกทั้งยังยึดมั่นนโยบายมาตรฐานความปลอดภัยที่มีประสิทธิภาพ เพื่อป องกันชีวิตและทรัพย สินของผู เกี่ยวข อง กับธุรกิจอย างดีเยี่ยม เพื่อเป นการตอกย้ําแบรนด “QTC ME” ให เป นที่รู จักแพร หลายในตลาดมากขึ้น อีกทั้งยังเป นการสร างความน าเชื่อถือและ สร างภาพลักษณ ให กับองค กร จึงมีแผนที่จะเข าตลาดหลักทรัพย ภายในป 2558 เพื่อเตรียมความพร อมก อนที่จะมีการเป ด การค าเสรี (ตลาด AEC) พร อมทั้งยังมีวิสัยทัศน ที่แน วแน และชัดเจน ก าวสู อันดับท็อป 10 ของธุรกิจ MEP ในตลาดอาเซียน ในป 2020 อีกด วย “นอกจากนี้เรายังมีแผนที่จะหาพันธมิตรทางการค าในระดับแนวลึกและแนวราบเพิ่มขึ้น และมีแผนที่จะ บุกตลาดประเทศเพื่อนบ านอย าง พม า และลาว เพื่อเสริมสร างความแข็งแกร งและภาพลักษณ เพราะนอกเหนือจากความไว วางใจและความมัน่ คงทางการเงินของเราแล ว การสร างภาพลักษณ ทดี่ ขี ององค กรจะมีสว นทําให ชอื่ เสียงของเราเป นทีป่ ระจักษ ต อแก สายตาของคนทั่วโลกด วย” คุณธิติวรการ กล าวทิ้งท าย

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

¼ÅÔμÀÑ³± ¾¹×é Â¡ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ¶Ù¡ÍÍ¡áººà¾×Íè ª‹ÇÂÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡Ñº§Ò¹ÃÐºº·Õè μÔ´μÑ§é ÍÂÙÀ‹ ÒÂãμŒ¾¹×é áÅÐμÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ¹‹ ´ŒÒ¹à·¤â¹âÅÂÕ·ÁÕè ¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ãËŒÊÍ´¤ÅŒÍ§¡Ñº»˜¨¨Øº¹Ñ ÍÂÙμ‹ ÅÍ´àÇÅÒ ÍÒ·Ô ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§Í§¤ ¡Ã ÃÇÁ¶Ö§ÃÐàºÕÂº¢ŒÍºÑ§¤Ñº ãËÁ‹æ ´ŒÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ à»š¹μŒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂÑ§¶Ù¡ÍÍ¡áººÁÒà¾×èÍá¡Œ»˜ÞËÒ´ŒÒ¹ÃÐººËÁØ¹àÇÕÂ¹ »ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¢ŒÒ§ãμŒ¾×é¹ à¾×èÍà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃÃÐºÒÂÍÒ¡ÒÈä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ ป จจุบนั ผลิตภัณฑ พนื้ ยกมีให เลือกใช มากมายหลากหลายในตลาด โดยพืน้ ยกสําเร็จรูป ACCESS FLOOR SYSTEM ที่น าสนใจที่เราอยากนํามาแนะนําในคอลัมน นี้ เป นผลิตภัณฑ ของ ‘SMART’ ผู จําหน ายและรับ ติดตั้งผลิตภัณฑ พื้นยกสําเร็จรูปที่ครบวงจร นอกจากนี้ยังมีการบริการที่เป นเลิศและเป นที่รู จักของลูกค า อย างแพร หลายในป จจุบัน ตอบโจทย การเดินสายไฟ - เคเบิลแบบฝ งพื้น พืน้ ยกสําเร็จรูป ACCESS FLOOR SYSTEM เป นผลิตภัณฑ ทสี่ ามารถตอบโจทย ระบบปรับอากาศภายใน อาคารได เป นอย างดี สามารถควบคุมระดับความสูง และยังสามารถช วยแก ป ญหาสายไฟและสายเคเบิล แบบฝ งพื้น โดยใช แผ นเชื่อมต อเพื่อให สามารถกําหนดจุดที่ต องการนําสายขึ้นมาใช งานได ดี ซึ่งสะดวก สบายต อการใช งาน และด วยคุณสมบัตทิ โี่ ดดเด น ตอบโจทย ทกุ การใช งาน คงทน สวยงาม จึงเป นทีย่ อมรับ และถูกเลือกใช อย างแพร หลายในวงการก อสร าง โดยเฉพาะอาคารประเภทสํานักงานทั่วไป ซึ่งนิยมใช ใน ห องควบคุมคอมพิวเตอร ห องเรียนคอมพิวเตอร หรือห องควบคุมระบบต างๆ ทุกประเภท รวมถึงพื้นที่ ที่ต องการงานระบบภายใต พื้นห อง และด วยคุณสมบัติที่ป องกันไฟฟ าสถิต ป องกันความชื้นได ดี ป องกันสนิมได ดี ง ายต อการทําความสะอาด และงานตกแต ง ง ายต อการเดินสายระบบไฟฟ า ระบบคอมพิวเตอร และผลิตจากวัสดุไม ติดไฟ มีอายุ การใช งานทีย่ าวนาน ทีส่ าํ คัญคือความสะดวกในการติดตัง้ ทีส่ ามารถถอดแยกและสับเปลีย่ น อีกทัง้ ยังช วย เพิ่มประสิทธิภาพในการทํางานได มากยิ่งขึ้น นับเป นผลิตภัณฑ ทางเลือกที่น าสนใจเนื่องจากสามารถนําไป ประยุกต ใช สําหรับการก อสร างอาคารได อย างมีประสิทธิภาพ แข็งแกร ง ไร สนิม แผ นพื้นยก (Panel) นั้นผลิตจากแผ นเหล็กป มขึ้นรูป หรือเชื่อมต อเป นรูปหล อแล วป ดทับด วยแผ นเหล็ก ซึง่ ชุบสารป องกันการเกิดสนิม และพ นเคลือบด วยสีอพี อ็ กซี่ ภายในบรรจุอดั แน นด วยซีเมนต ชนิดน้าํ หนักเบา (Light Weight Cement) เพื่อเพิ่มความสามารถในการรับน้ําหนัก และช วยให ขนาดแผ นไม เปลี่ยนแปลง เมื่อสัมผัสความชื้นและน้ํา ลักษณะของแผ นมีขนาด 600 x 600 มิลลิเมตร และมีความหนาแผ นไม เกิน 35 มิลลิเมตร

โครงสร างการติดตั้งพื้นยกมีให เลือกหลากหลาย ประกอบด วย พื้นยกยืนอิสระชนิดแผ น HPL เหมาะกับงานอาคารหรือสํานักงานโดยทั่วไป รับน้ําหนักได ดี ปรับระดับความสูงได ตั้งแต 50-200 มิลลิเมตร พื้นยกยืนอิสระชนิดแผ นเปลือย มีลักษณะคล ายกับพื้นยกยืนอิสระชนิดแผ น HPL แต จะมีเสถียรภาพทางด านข างมากกว า เมื่อมีแรงมากระทําเพราะยึดสกรูทั้งสี่ด าน พื้นยกยืนอิสระชนิดแผ นเปลือยโดยยึดสกรูกับขาตั้ง เหมาะกับงานติดตั้งพื้นยกสําเร็จรูปแบบไม มีคาน เช น กล องลม ปรับอากาศ พื้นยกยึดสกรูกับขาตั้งแบบแผ นเปลือย : เหมาะกับงานอาคารโดยทั่วไป ที่มีความสูงที่สามารถปรับได ตั้งแต 50200 มิลลิเมตร สามารถรองรับน้ําหนักได ดีเยี่ยม เพราะแผ นรองพื้นยึดด วยสกรูทั้งสี่ด านจึงต านทานแรงที่มากได ดี สามารถ วางสลับกับแผ นพื้นยกในรูปแบบอื่นๆ ได อย างลงตัว การติดตั้งง ายและสะดวก พื้นยกชนิดมีคานแบบใช แผ น HPL เหมาะกับห องปฏิบัติการคอมพิวเตอร ห องควบคุมระบบในโรงงานอุตสาหกรรมเพราะ สามารถปรับระดับความสูงได ตั้งแต 80-1,500 มิลลิเมตร ด วยโครงสร างที่แข็งแรงจึงมีศักยภาพมากในการรองรับน้ําหนัก เนื่องจากมีการเสริมคานทั้งสี่ด านให กับแผ นพื้นยกระดับ จึงสามารถวางสลับกับแผ นพื้นยกแบบอื่นๆ ได พืน้ ยกชนิดมีคานแบบแผ นเปลือย เหมาะกับงานอาคารสํานักงานทีเ่ ป นห องปฏิบตั ิการทางคอมพิวเตอร ห องควบคุมระบบ ไฟฟ า หรือห องคอนโทรลในโรงงานอุตสาหกรรม ความสูงสามารถปรับระดับได ตั้งแต 80-1,500 มิลลิเมตร มีคุณสมบัติ เหมือนกับพื้นยกชนิดมีคานแบบใช แผ น HPL 49

วิธีการใช งานพื้นยกสําเร็จรูป ระบบพื้นยกสําเร็จรูปเป นการติดตั้งพื้นยกที่สอดคล องกับความต องการที่ตรงกับงานแต ละโครงการ เพราะแต ละโครงการ มีความต องการของคุณสมบัตขิ องพืน้ ยกไม เหมือนกัน ฉะนัน้ วิธกี ารใช งานและดูแลรักษาจึงเป นสิง่ สําคัญเพือ่ ความเข าใจและ ถูกต องในการใช งาน การเคลื่อนย ายอุปกรณ บนพื้นยกสําเร็จรูป พื้นยกสําเร็จรูปต องใช งานให ตรงกับคุณสมบัติที่กําหนดไว ไม ควรรับน้ําหนักที่เกินกว าที่ระบุไว (Overload) การเคลื่อนย าย อุปกรณ บนพืน้ ยก ถ าเคลือ่ นย ายของหรืออุปกรณ ทหี่ นักควรหาวัสดุมาป องกันหรือรองรับ เช น ไม อดั หรือ วัสดุอนื่ ทีเ่ หมาะสม เพือ่ กระจายน้าํ หนัก และป องกันรอยขีดข วน พืน้ ยกสามารถปูทบั วัสดุตา งทับหน าผิวพืน้ ยกได หลายแบบ เช น High Pressure Laminate (HPL), ESD Control Tile, PVC Vinyl Tile, Carpet Tile, Wood, Laminate Floor ข อควรระวังในการใช งานพื้นยกสําเร็จรูป ห ามใช ไขควง คีม หรือวัสดุอื่นๆ ไปแงะหรืองัดแผ นพื้นยก อย าพยายามปรับระดับหรือปรับเปลี่ยนตําแหน งของ หัวหมาก ขาตัง้ และคานเองเพราะอาจทําให แนวระดับเสีย เกิดความเสียหายได เมือ่ เป ดและป ดแผ นพืน้ ควรระวังขอบและมุมพืน้ (พืน้ ที่ ติดหน าด วย HPL ติดของ PV) สกรู!! เป นวัสดุสําคัญที่จะขาดไม ได เลยสําหรับงานติดตั้งโครงสร างของพื้นยก เพราะว าจะเป นตัวที่ใช ในการยึดระหว างขา ของโครงสร างให ติดกับพื้นคอนกรีต ดังนั้นควรเลือกใช สกรูที่สามารถทนต อแรงเฉือนได เป นอย างดี และมีค าความแข็งแรง กําหนดตามมาตรฐานที่ทางผู ผลิตกําหนด เช น มาตรฐาน JIS หรือ ISO ขอขอบคุณข อมูล บริษัท สมาร ท แมททีเรียล แอนด เซอร วิส จํากัด เลขที่ 31/1369 หมู ที่ 2 ตําบลคลองสาม อําเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120 โทรศัพท 02-832-8865, 089-8915452 แฟกซ 0-2599 -7193 www.smartmaterialandservice.com

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

“ÇÕà·¤” ¤×Í ¼ÙŒàªÕèÂÇªÒÞ´ŒÒ¹§Ò¹ÃÐººà¤Å×Íº¾×é¹ áÅÐÃÐººà¤Å×Íº»‡Í§¡Ñ¹ÊÒÃà¤ÁÕ §Ò¹«‹ÍÁá«Á áÅÐàÊÃÔÁ¡íÒÅÑ§â¤Ã§ÊÃŒÒ§ §Ò¹ÇÑÊ´ØÂÒá¹ÇÃÍÂμ‹ÍáÅÐÇÑÊ´Ø»Ô´ÃÍÂμ‹Í¢ÂÒÂ §Ò¹ÇÑÊ´Ø»Ù¹«ÕàÁ¹μ ¾ÔàÈÉÊíÒËÃÑºà¡Ã Ò· μÔé§ §Ò¹à¨ÒÐª‹Í§¾×é¹-¼¹Ñ§¤Í¹¡ÃÕμ §Ò¹à¨ÒÐÃÙ-à¨ÒÐª‹Í§¤Í¹¡ÃÕμ §Ò¹μÑ´ ·íÒÅÒÂ¤Í¹¡ÃÕμ ÃÇÁ·Ñ§é «‹ÍÁá«Áâ¤Ã§ÊÃŒÒ§ ¾×¹é ÍÕ¾Íç ¡«Õè ÃÐ´ÑºÁ×ÍÍÒªÕ¾¨¹à»š¹·ÕÃè ¨ŒÙ ¡Ñ ÍÂ‹Ò§á¾Ã‹ËÅÒÂ ตลอดระยะเวลากว า 15 ป บริษัท วีเทค โค ตติ้ง แอนด เทคโนโลยี จํากัด มุ งมั่นและทุ มเทให บริการ งานด านงานระบบเคลือบพื้น ระบบเคลือบป องกันสารเคมี งานซ อมแซม และงานเสริมกําลังโครงสร าง ด วยการมุ งเน นทํางานให มีประสิทธิภาพ รวมถึงคุณภาพสินค าที่ใช ในการทํางานที่มีคุณภาพด วยเช นกัน พร อมทั้งเน นการให บริการที่ครบวงจร ด วยการมุง เน นให บริการและดูแลลูกค าแบบครบวงจร วีเทค มุง เน นเรือ่ งคุณภาพ คุณสมบัตขิ องผลิตภัณฑ และเทคนิควิธกี ารทํางาน พร อมการให บริการทัง้ ก อนและหลังการขาย ด วยทีมงานเทคนิคทีม่ คี วามรูค วาม ชํานาญและมีประสบการณ มานาน นอกจากนี้ยังยึดมั่นในความซื่อสัตย ความรับผิดชอบที่มีต อลูกค าอย าง สม่ําเสมอ เพื่อเป นการตอกย้ําและสร างความมั่นใจให กับลูกค าว าจะเติบโตเคียงคู ไปด วยกัน ด วยเหตุนี้จึงทําให “วีเทค” เป นที่รู จักและยอมรับในตลาดอย างแพร หลาย ทําให มีผลงานการติดตั้งงาน เคลือบพื้น Epoxy พื้น Poly-Urethane ฯลฯ มากกว าล านตารางเมตร ในโครงการต างๆ และในป จจุบัน มีทีมติดตั้งมากกว า 10 ทีม เพื่อรองรับความต องการและบริการในตลาด บริการงานเคลือบพื้นแบบครบวงจร สําหรับขอบข ายการให บริการของ วีเทค นัน้ มีหลากหลายและครบวงจรทีส่ ดุ ประกอบด วย บริการงานระบบ เคลือบพืน้ และระบบเคลือบป องกันสารเคมี พืน้ อุตสาหกรรมต างๆ งานซ อมแซมและเสริมกําลังโครงสร าง ด วยคาร บอนไฟเบอร กล าสไฟเบอร งานระบบกันซึม และวัสดุหยุดน้ํา งานอีพ็อกซี่อินเจคชั่น พียูอินเจคชั่น งานวัสดุยาแนวรอยต อ และวัสดุป ดรอยต อขยาย งานวัสดุปูนซีเมนต พิเศษ อีพ็อกซี่เกร าท สําหรับเกร าท ติ้ง และอุดโพรงหรือช องว าง งานตัด-ทําลายคอนกรีต งานเจาะช องพื้น-ผนังคอนกรีต งานเจาะคอนกรีต และ งานซ อมหูช างรับรางเครนในโรงงาน งานปรับระดับแก ไขแนวรางเครน เน นบริการให คําปรึกษาเอาใจลูกค า นอกจากนี้ วีเทค ยังมุ งเน นให คําแนะนําและนําเสนอระบบที่เหมาะสมกับการใช งานของลูกค าเป นอย างดี โดยสามารถแยกประเภทการให บริการ ได ดังนี้ งานเคลือบพื้น Epoxy ระบบ Self–Leveling เป นงานเคลือบพื้นผิวเรียบมันเงาไม มีรอยต อ ทําความ สะอาดง าย ไม กักเก็บเชื้อโรค จึงเหมาะสําหรับห อง Clean Room, ศูนย ซ อมรถยนต ส วนผลิตสินค า Electronic เป นต น งานเคลือบพื้น Epoxy ระบบ Multi Layer เป นงานเคลือบพื้นแบบหลายชั้น มีความแข็งแรงสูง ผิวหน า เป นระบบ Coating ผิวกันลืน่ หรือผิวเรียบ เลือกได ตามความต องการใช งาน จึงเหมาะสําหรับโกดังเก็บสินค า ส วนผลิตที่เป ยกน้ํา เช น อุตสาหกรรมอาหาร อู ซ อมรถ หรือบริเวณที่มีความชื้นในคอนกรีตสูง เป นต น

งานเคลือบพื้น Epoxy ระบบ Mortar เป นงานเคลือบพื้นที่มีความแข็งแรงสูง สามารถเคลือบหนา 5–15 มิลลิเมตร ในชั้นของ Mortar ได งานเคลือบพืน้ ระบบ Epoxy Coating เป นงานเคลือบพืน้ โดยใช ลกู กลิง้ มีความหนา 100 – 500 ไมครอน จึงเหมาะสําหรับ ส วนที่ไม ได ใช งานหนักมากนัก ทําให ง ายต อการทําความสะอาดลดฝุ น เหมาะสําหรับอาคารจอดรถ ห องบรรจุภัณฑ ห องเก็บ เครื่องมือ และห องเก็บสินค า งานเคลือบพื้นระบบ Poly-Urethane เป นงานเคลือบพื้นที่มีความแข็งแรงสูง จึงเหมาะสําหรับงานห องเย็น โรงงานผลิต อาหาร 53

นอกจากนี้บริษัท วีเทค โค ตติ้ง แอนด เทคโนโลยี จํากัด ยังมีบริการด านงานกันซึมทุกระบบ งานซ อมอาคารคอนกรีต พร อมเสริมกําลังด วยคาร บอนไฟเบอร ที่มีความทนต อการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิได ดีมาไว บริการให กับลูกค าอีกด วย บริษัท วีเทค โค ตติ้ง แอนด เทคโนโลยี จํากัด ผู เชี่ยวชาญในบริการเกี่ยวกับงานอีพ็อกซี่ ทั้งภายนอกและภายใน งานกันซึมและซ อมรอยแตกร าว ป องกันฝุน ละออง ป องกันแตกร าว ทนต อการขูดขีด ทนต อแรงกระแทก ทนต อสารเคมี กรด และด าง ทั้งรับติดตั้งและซ อมแซมทําพื้นอีพ็อกซี่ พื้นอุตสาหกรรม Epoxy พื้น Poly-Urethane งานกันรั่วกันซึม งานทาสี อาคาร ทาสีพนื้ อีพอ็ กซีโ่ รงงาน นอกจากนีย้ งั รับติดตัง้ ซ อมแซม ระบบพืน้ โรงงาน Epoxy พืน้ Poly-Urethane พืน้ Concrete Waterproof และพื้นห องเย็นอีกด วย ขอขอบคุณข อมูล บริษัท วีเทค โค ตติ้ง แอนด เทคโนโลยี จํากัด เลขที่ 137/24-25 หมู 21 ถนนนิมิตใหม ตําบลลําลูกกา อําเภอลําลูกกา จังหวัดปทุมธานี 12150 โทรศัพท 0-2993-0800-2 แฟกซ 0-2993-0803 E-mail:veetechcoating@gmail.com E-mail: info@veetechcoating.com www.veetechcoating.com

เรื่อง: โญดา คาคาน า

ã¹âÅ¡»˜¨¨ØºÑ¹·Õèà·¤â¹âÅÂÕ¡ŒÒÇÅéíÒ¹íÒË¹ŒÒä»ÁÒ¡ ÇÑÊ´ØãËÁ‹æ ¶Ù¡¤Ô´¤Œ¹áÅÐ¾Ñ²¹Òâ´Â¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ áÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ÍÂÙ‹àÊÁÍ à¾×èÍÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Ò§´ŒÒ¹μ‹Ò§æ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ÂÒ¹Â¹μ ·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ ËÃ×ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ áÅÐ Í×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ ´ŒÇÂ·ÕèàÃÒà»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¸ØÃ¡Ô¨ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§¡ÑºàÃ×èÍ§¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº ¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§áÅÐÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃËÒäÍà´ÕÂáÅÐ¤ÇÒÁÃÙãŒ ËÁ‹æ à¾×Íè ÊÃŒÒ§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ËÃ×Í¡ŒÒÇμÒÁ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ à·¤â¹âÅÂÕãËÁ‹æ ¨Ö§à»š¹àÃ×èÍ§·Õè¨íÒà»š¹ÂÔè§¹Ñ¡ ©Ð¹Ñé¹ã¹º·¤ÇÒÁ¹Õé¼Á¨Ð¢Í¡Å‹ÒÇ¶Ö§ÇÑÊ´Øá¹ÇãËÁ‹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ à¹×èÍ§¨Ò¡ ¼Áä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊÍ‹Ò¹¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡ Business Insider â´Â Dina Spector ·Õèä´ŒÁÕ¡ÒÃ¾Ù´¶Ö§ÇÑÊ´Ø 6 ª¹Ô´·ÕèÁÕ¼Åμ‹Í ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ¨Ö§ÍÂÒ¡¹íÒÁÒáªÃ ÁØÁÁÍ§¡Ñº¼ÙŒÍ‹Ò¹´ŒÇÂ จากที่ผมได เกริ่นในเบื้องต นว าเหล านักวิทยาศาสตร และนักวิจัยต างก็คิดค นวัสดุใหม ๆ ที่มีคุณสมบัติที่ดีกว ามาทดแทนของ เดิมที่มีอยู ทั้งที่มีน้ําหนักเบากว า มีความแข็งแกร งกว า ให พลังงานมากกว า หรือช วยอนุรักษ และประหยัดพลังงานได ดีกว า และนี่คือวัสดุ 6 ชนิดที่จะเปลี่ยนแปลงโลกอุตสาหกรรมไปจากเดิม

See more: http://www.youtube.com/watch?v=dTSnnlITsVg

วัสดุแรกที่จะกล าวถึงได แก Graphene หลายคนน าจะเคยได ยินหรือรู จักวัสดุนี้มาบ างแล ว ซึ่งในนิตยสาร Builder เองก็เคย นําเสนอเกี่ยวกับนวัตกรรมนี้ไปบ างแล วในฉบับก อนๆ นี้ Graphene เป นวัสดุที่มีโครงสร างอันเกิดจากการจัดเรียงกันของ คาร บอนอะตอมแบบวง/เหลี่ยม (Hexagonal configuration) ในแนวระนาบ 2 มิติ หลายๆ วงต อกันคล ายกับตาข ายกรงไก เกิดเป นแผ นกราฟ นขนาดนาโนที่มีความหนาแน นมากกว าหลอดคาร บอนนาโนแบบวงเดี่ยวมากกว าสองเท า เป นวัสดุ อันมหัศจรรย เพราะมีทั้งความบาง ความแข็งแกร ง ความยืดหยุ นสูง ให ความโปร งแสงและสามารถนําไฟฟ าได ดี จึงนํามา ประยุกต ใช กบั งานทางด านอิเล็กทรอนิกส ได หลายด าน อาทิเช น ทรานซิสเตอร (transistor) อุปกรณ บนั ทึกความจํา (Memory device) เซลล แสงอาทิตย (Solar cell) และ เซ็นเซอร ทางเคมีไฟฟ า (Electrochemical sensor) เป นต น หรือแม กระทั่งใน อุตสาหกรรมยาและทางการแพทย ก็ยังนํา Graphene มาประยุกต ใช อีกด วย การประยุกต ใช งาน: แผงโซล าร (Solar Cell) หน าจอระบบสัมผัส (Touch screens) จอภาพผลึกเหลว (Liquid crystal displays) เทคโนโลยีเปลีย่ นน้าํ ทะเลเป นน้าํ จืด (Desalination technology) วัสดุสาํ หรับยานอวกาศ อุปกรณ เซ็นเซอร ปอ งกัน ชนวนระเบิด เป นต น 56

See more: http://www.youtube.com/watch?v=SIiv-hkRvZE วัสดุที่หยิบยกถัดมา คือ วัสดุกันน้ําชนิดพิเศษ (Super-hydrophobic surface) วัสดุพื้นผิวที่มีการกระจายตัวของน้ําได ไม ดี มีมุมสัมผัสผิววัสดุกับระหว างของเหลวและของแข็งมากกว า 150 องศา กอปรกับหลักการของพื้นผิวขรุขระในระดับ ไมโครเมตรและนาโนเมตร การเป ยกผิวจึงไม เกิดขึ้น คล ายกับ “ปรากฏการณ ใบบัว” แต วัสดุนี้ให ความแตกต างจากวัสดุ กันน้าํ ชนิดอืน่ คือ มีความทนทานในทุกสภาวะ ทุกอุณหภูมิ ทุกแรงกด และทุกความชืน้ สัมพัทธ ดังนัน้ ด วยคุณสมบัตขิ องการ กันน้าํ ทีด่ เี ยีย่ มจึงถูกนํามาประยุกต ใช กบั วัสดุให มคี ณ ุ สมบัตทิ าํ ความสะอาดสิง่ สกปรกด วยตัวเอง (Self-cleaning) นอกจากนี้ ยังช วยป องกันการจับตัวของน้ําแข็งและเชื้อรา หรือแม แต ใช เคลือบเพื่อป องกันแบคทีเรียได ด วย การประยุกต ใช งาน: ใช เคลือบลําเรือ, ชิ้นส วนของยานยนต อุปกรณ เครื่องมือแพทย กระจกหน ารถและเครื่องบิน หรือ เครื่องกําเนิดไฟฟ ากังหันไอน้ํา เป นต น

วัสดุชิ้นที่สามนี้มีนํา้ หนักเบามากเป นพิเศษ คือ Aerographite วัสดุที่ ผลิตจากโครงข ายท อคาร บอนนาโนและไมโครที่มีรูพรุนถักทอกันเป น โครงสร างสามมิติ ทําให วัสดุที่ได นี้มีน้ําหนักเพียงแค 0.2 มิลลิกรัมต อ ลูกบาศก เซนติเมตร ซึง่ มีนา้ํ หนักเบากว าโฟม (Styrofoam) ถึง 75 เท า ถึงแม วา จะมีนา้ํ หนักทีเ่ บา แต มนั ยังเป นวัสดุทมี่ คี วามแข็งแรง ทนทาน มากอีกด วย Aerographite เป นวัสดุทึบสีดําสนิท ที่มีความเสถียรและ สามารถนําไฟฟ าได สามารถหลอมขึน้ รูปได และความหนาแน นต่าํ มาก ซึ่งเป นคุณสมบัติเฉพาะตัว โดยปกติวัสดุที่มีน้ําหนักเบาจะทนต อแรง บีบอัดแต จะไม ทนต อแรงดึง แต Aerographite มีความยืดหยุ นสูง สามารถทนได ทั้งแรงบีบอัดและแรงดึงได เป นอย างดี จึงสามารถทน ต อแรงบีบอัดได ถึงร อยละ 95 และสามารถกลับคืนรูปเดิมได โดยไม ได รับความเสียหายใดๆ นอกจากนี้ Aerographite ยังมีคณ ุ สมบัตใิ นการ ดูดซับรังสีแสงได เป นอย างดีอีกด วยเพราะเนื่องจากการมีสีที่ดําสนิท การประยุกต ใช งาน: ใช เป นแบตเตอรีส่ าํ หรับรถยนต ไฟฟ าและจักรยาน ไฟฟ า ปรับประสิทธิภาพของน้ําและระบบฟอกอากาศ รวมทั้งใช ในงาน อากาศยานและดาวเทียม เป นต น See more: http://www.youtube.com/watch?v=4DMa3h7E8pg 57

วัสดุมหัศจรรย ชิ้นที่สี่ ได แก วัสดุต านวัตถุความเร็วสูงชนิดบางพิเศษ (Ultra-thin material against high-speed objects) เป นวัสดุทผี่ ลิตจากยางชนิดพิเศษและแก วกระจกทีจ่ ดั เรียงเป นชัน้ ๆ ด วยความหนาของแต ละชัน้ เพียงแค 20 นาโน เมตร ถูกคิดค นมาเพือ่ ใช หยุดการเคลือ่ นทีด่ ว ยความเร็วของวัตถุ อย าง ลูกกระสุน ลูกธนู เป นต น หลังจากถูกหลอมกับลูกป ด แก วขนาดเล็ก วัสดุโพลียูรีเทนนี้ไม เพียงแต จะหยุดกระสุนได หากแต มันจะสามารถป ดผนึกเก็บวัตถุนั้นไว ภายใน ทําให ไม สามารถเห็นร องรอยความเสียหายทีผ่ วิ ภายนอกหลงเหลืออยู ซึง่ สามารถนํามาประยุกต ใช ในงานอุตสาหกรรมได หลายหลาก การประยุกต ใช งาน: เพือ่ ปกป องดาวเทียมจากอุกกาบาตและสะเก็ดดาว กังหันใบพัดเครือ่ งบินเจ็ท หรือเกราะป องกันสําหรับ ทหารและตํารวจ เป นต น

See more: http://www.youtube.com/watch?v=qPQckPRbvJ4

วัสดุชิ้นที่ห าที่จะกล าวถึง คือ วัสดุคอนกรีตที่ซ อมแซมตัวเอง (Self-healing concrete) อย างที่เราทราบกันดีว าคอนกรีต เป นวัสดุที่นิยมกันมากในบ านเรา แต คอนกรีตก็มีข อจํากัดในเรื่องของคุณสมบัติอยู เช น การแตกร าว ซึ่งจะทําให น้ําและ กรดเกลือสามารถซึมเข าสู ภายในเนื้อวัสดุ และก อให เกิดความเสียหายขึ้นได อย างมาก ดังนั้นทีมวิจัยจึงได มีการพัฒนาวัสดุ คอนกรีตที่ซ อมแซมตัวเองได ขึ้นมา โดยมีส วนผสมทางเคมีที่ประกอบไปด วยแร แคลไซต กับสิ่งมีชีวิตเล็กๆ อย างแบคทีเรีย แบบ Alkaliphilic bacteria ที่สามารถเติบโตได ดีในภาวะด างสูง ซึ่งในสภาพคอนกรีตมีค าความเป นด างอยู แล ว เมื่อ Selfhealing concrete เกิดรอยแตกร าว และมีนา้ํ ซึมเข าภายใน แบคทีเรียจะทําหน าทีผ่ ลิตสารองค ประกอบพวก Calcite ออกมา จนค อยๆ ผสานเนื้อคอนกรีตเข าด วยกันราวกับเป นคอนกรีตที่มีชีวิตจนสามารถซ อมแซมตัวเองได แม ว าในป จจุบันยังอยู ในระหว างการทดลองเพื่อนํามาประยุกต ใช ในงานก อสร างจริง แต วัสดุชนิดนี้จะเป นอีกทางเลือกในการสร างอาคารให มีความปลอดภัยมากขึ้นและยังลดการบํารุงรักษาอีกด วย การประยุกต ใช งาน: ทางเดินเท า ฐานรากอาคาร หรือองค ประกอบต างๆ ในงานสถาป ตยกรรม เป นต น 58

See more: http://www.youtube.com/watch?v=koRjc9AyV8Q

และวัสดุมหัศจรรย ชิ้นสุดท ายที่อยากกล าวถึง คือ วัสดุโครงสร างกระดูก (A bone-like material) นักวิทยาศาสตร ได คดิ ค นและพัฒนาวัสดุทมี่ โี ครงสร างการจัดเรียงตัวของอะตอมแบบวงเหลีย่ ม (Hexagonal configuration) ที่มีคุณสมบัติเบากว าความหนาแน นน้ําและมีความแข็งแกร งคล ายกับเหล็ก โดยวัสดุนี้ ประกอบด วยมวลอากาศอยูถ งึ 45-90% จึงทําให มนี า้ํ หนักทีเ่ บามาก แต สามารถรับแรงกดทับได ถงึ 46,000 ปอนด ต อตารางนิ้วเลยทีเดียว ถึงแม ว าในป จจุบันวัสดุนี้จะผลิตได ในระดับไมโครเมตร แต ก็เป นการค นพบ วัสดุที่มีคุณสมบัติทางด านวิศวกรรมที่มีประสิทธิภาพดีเยี่ยมล าสุด การประยุกต ใช งาน: ฉนวน วัสดุดูดซับแรงกระแทก หรือวัสดุกรองสารในอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ เป นต น

àÃÒ¨Ö§àËç¹ä´ŒÇ‹ÒÇÑÊ´ØºÒ§μÑÇ¤Ø³ÊÁºÑμÔ¹Ñé¹ÁËÑÈ¨ÃÃÂ ÍÂ‹Ò§àËÅ×Íàª×Íè áÅÐÊÒÁÒÃ¶ ¹íÒÁÒ»ÃÐÂØ¡μ ãªŒ§Ò¹ä´ŒËÅÒ¡ËÅÒÂ»ÃÐàÀ· «Ö§è ¨ÐÊÒÁÒÃ¶à»ÅÕÂè ¹â©ÁÍØμÊÒË¡ÃÃÁ ·Ò§´ŒÒ¹¡‹ÍÊÃŒÒ§ ËÃ×Í·Ò§¡ÒÃá¾·Â ËÃ×Í·Ò§´ŒÒ¹ÂØ·â¸»¡Ã³ ËÃ×ÍáÁŒáμ‹ ·Ò§´ŒÒ¹ÍÇ¡ÒÈÂÒ¹ «Öè§ã¹Í¹Ò¤μàÃÒÍÒ¨àËç¹Á¹ØÉÂ ·íÒÍÐäÃä´ŒÁÒ¡ÁÒÂ¤ÅŒÒÂ¡Ñº àËÅ‹ÒÂÍ´Á¹ØÉÂ ·íÒ¡Ñ¹¡çà»š¹ä´Œ

Photo Credit: Graphene : Image courtesy of The University of Manchester Super-hydrophobic surface : Image ourtesy of BYU’s campus Aerographite: Image from http://www.extremetech.com/ Ultra-thin material: Image courtesy of Tommy LaVergne Self-healing concrete: Image Courtesy of Totally Concrete Club/YouTube A bone-like material: Image Courtesy of Jens Bauer

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

¼Áàª×èÍÇ‹ÒËÅÒÂ·‹Ò¹¤§¨Ð¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¤íÒÇ‹Ò BIM ÍÂÙ‹áÅŒÇ¹Ð¤ÃÑº «Öè§ BIM ã¹·Õè¹Õé à»š¹μÑÇÂ‹Í¢Í§ Building Information Model «Ö§è à»š¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃã¹¡ÒÃÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ¢Í§âÅ¡¹Ñº¨Ò¡¹Õé «Ö§è ËÒ¡Ç‹Ò ·‹Ò¹ÂÑ§äÁ‹à¤Âä´ŒÂÔ¹àÃ×èÍ§¹Õé ¼Á¤Ô´Ç‹Ò¤§μŒÍ§àÃÔèÁÊ¹ã¨áÅÐËÒ¢ŒÍÁÙÅáÅŒÇÅ‹Ð¤ÃÑº à¾ÃÒÐ¹Ñº¨Ò¡¹ÕéáÅÐâ´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ·Õè àÃÒà»Ô´»ÃÐμÙãËŒ¡Ñº¸ØÃ¡Ô¨ÃÐËÇ‹Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Öé¹ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÍÍ¡áºº¡‹ÍÊÃŒÒ§¨ÐãªŒ BIM ·íÒ§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹ÁÒ¡áÅÐ ¨Ðà»š¹ÁÒμÃ°Ò¹μ‹Íä»

BIM นั้น ไม ใช แค การออกแบบบน 3D อย างเดียว แต เป นการจําลองโลกของความเป นจริงในการก อสร างไปสู ข อมูลต างๆ แล วแสดงบนหน าจอให เราได เห็นอาคารและสิ่งที่เราออกแบบ หากสถาปนิกทํางานบน BIM ก็จะเห็นอาคารเป นภาพสามมิติ แต ในขณะเดียวกัน ก็มีสิ่งที่ซ อนอยู ข างหลังอีกมากมายและเป นประโยชน ต อการทํางานอีกหลายๆ อย าง และสําหรับผู อ านที่ คุ นเคยกับ Sketch Up คงจะเข าใจในเรื่องนี้ดียิ่งขึ้น เพราะ Sketch Up ก็เป นการทํางานออกแบบบนสามมิติที่เอา Object หรือที่เรียกว า Component ที่มีคนเขียนไว มากมายมาวางลงแบบในลักษณะเดียวกัน ย อนไปที่การใช CAD ออกแบบนั้น เมื่อสถาปนิกทําการวาดเส นหรือวางผลิตภัณฑ ลงไปในแบบ ก็ต องมากําหนดว าสิ่งทีใ่ ส เป นอะไร ซึง่ ก็จะเป นรายละเอียดประกอบแบบภายหลัง และก็เป นแค ขอ ความหรือข อมูล text เท านัน้ แต วา สําหรับการทํางาน กับ BIM แล ว มันทําอะไรได มากกว านัน้ มาก เพราะข อมูลของผลิตภัณฑ ทถี่ กู ทํามาก อนหน านีก้ จ็ ะถูกฝ งในไฟล อยูใ นแบบ และ การทํารายละเอียดประกอบแบบ เพียงแค สถาปนิกทํางานวาง Object ลงไป ก็จะมี Detail ข อมูลของการใช งาน การทํางาน ของผลิตภัณฑ ขนาด วัสดุ น้ําหนัก รวมถึงรายละเอียดประกอบแบบของผลิตภัณฑ นั่นอยู ด วย และการทํา BOQ ก็จะได ราคา ของผลิตภัณฑ นั้นมาด วย ซึ่งง ายต อการทํางานเป นอย างมาก

แล วใครล ะเป นคนทีท่ าํ การสร าง Object เหล านัน้ มาให กบั สถาปนิกและ นักออกแบบได ใช งาน? BIM เป นโอกาสให ผผู ลิตผลิตภัณฑ กอ สร างและ งานระบบต างๆ ที่เกี่ยวข องกับอาคาร สามารถทําการขายของไปก อน ขัน้ ตอนการจัดซือ้ เพือ่ การก อสร างด วยการสร าง Object ให กบั สถาปนิก และนักออกแบบทั้งหลาย เพื่อให นําไปวางในแบบนั่นเอง ซึ่ง Object นั้นไม ใช แค แบบหรือภาพสามมิติของวัสดุและผลิตภัณฑ เพียงอย าง เดียว แต มีข อมูลต างๆ ของผลิตภัณฑ บรรจุลงไปด วยเพื่อให สถาปนิก และทีมงานออกแบบทัง้ หมดได นาํ ไปใช งาน และเมือ่ ถึงเวลาทําเอกสาร ประกอบการก อสร าง คุณสมบัติต างๆ ที่ได ใส ไว ใน Object ก็จะถูกส ง ต อไปได อย างทันที แต นั่นคือสิ่งที่ผู ผลิตวัสดุก อสร างทั้งหลายต อง เตรียมการไว เป นอย างดีเช นกัน แล วผู ผลิตวัสดุก อสร างจะได อะไรจาก การทํา BIM Object? ผมขอแบ งประโยชน ที่ผู ผลิตผลิตภัณฑ ก อสร าง จะได จากการสร าง BIM Object ให แก สถาปนิกเป น 5 ประเด็น ได แก 1. Benefit to Specifier – BIM Object ช วยให การวางสเปคนัน้ ง ายขึน้ เป นตัวช วยให ผู แทนขายได เข าหาสถาปนิกเพื่อการวางสเปค รวมถึง ลดความผิดพลาดในการเขียนรายละเอียดประกอบแบบ เพราะเรา สามารถบรรจุข อมูลต างๆ เข าใน BIM Object ได ทั้งเรื่องขนาด วัสดุ ทั่วไป วิธีการติดตั้ง รวมถึง Performance ของผลิตภัณฑ เพื่อที่จะ ทําให การสเปคสมบูรณ ยิ่งขั้น 2. Image of Technology Savvy – การมี BIM Object ให กบั ลูกค า ช วยเสริมภาพลักษณ ของความก าวหน าทางเทคโนโลยีขององค กร หรือ อย างน อยก็ตามทันคูแ ข ง เพราะวันไหนทีม่ คี แู ข งทีน่ าํ เสนอ BIM Object ให ลูกค าแล ว คุณก็จะถูกตั้งคําถามว ามีหรือไม 3. Better Relationship – ข อนี้ก็ต อเนื่องจากข อแรก คือการมีของ เล นหรือมีเรื่องใหม ๆ ให แก สถาปนิกได ใช ในการทํางาน ก็จะทําให คุณเป นที่สนใจมากขึ้น นอกจากนี้ การที่ Object เหล านี้มีข อมูลของ

ผลิตภัณฑ บรรจุอยู ด วย ซึ่งหากงานออกแบบมีการ เปลี่ยนแปลงใดๆ ลูกค าก็ต องติดต อกลับมาเพื่อให ผูผ ลิตทําการช วยเหลือเพิม่ เติม รวมถึงการมี Object ใหม ๆ หรือมีการ update ข อมูลของ BIM Object เดิม ก็ ช ว ยสร า งโอกาสในการมี ก ารพู ด คุ ย เป น การ เสริมความสัมพันธ อย างต อเนื่องต อไป 4. More Understanding – การที่ลูกค านําเอา Object ไปใช งาน ก็ย อมจะมี Feedback กลับมา ซึ่ ง นอกจากจะเป น การสร า งให มี โ อกาสเจอกั บ ลูกค าอย างต อเนือ่ งแล ว ก็ยงั เป นการรับข อมูลความ ต องการของลูกค า ทําให เราเข าใจลูกค ามากขึน้ และ เป นข อมูลเพื่อการพัฒนาทั้ง BIM Object และการ พัฒนาผลิตภัณฑ ใหม ต อไป 5. Growing Opportunity – การมี BIM Object นั้นเป นการสร างโอกาสให แก สินค าอย างอื่นของคุณ ในการเข าไปสู การวางสเปคได เพิ่มมากขึ้น เพราะใน ความเป นจริง เราไม ได มสี ินค าอย างเดียวและเราคง ไม ได ทํา Object อย างเดียว แต จะทําเป นชุดหรือที่ เรียกว า Family ซึง่ สมมุตวิ า ลูกค าของคุณได เอา Object อย างหนึ่งไปวางในแบบแล ว ก็มีโอกาสที่จะดูว า สินค าอืน่ ๆ ของผูผ ลิตรายนัน้ มีการทําเป น Object หรือไม เพื่อที่จะได ง ายต อการทําแบบ คือนําไปวางได เลย

แล วผลิตภัณฑ ก อสร างอะไรที่เหมาะกับการทํา BIM Object ของตัวเองแล วแจกให กับสถาปนิกไปใช งาน? โดยส วนตัวของ ผมคิดว าทุกผลิตภัณฑ สามารถที่จะสร าง BIM Object ได ทั้งนั้น ไม จํากัดแค ของที่แสดงให เห็นเป นชิ้นๆ เช นสุขภัณฑ หรือ เฟอร นิเจอร เท านั้น วัสดุก อสร างทั้งหลายอาทิ ฝ ายิปซั่ม แผ นอลูมิเนียมคอมโพสิต หรือผลิตภัณฑ สําหรับงานระบบเช น ท อน้าํ ถังบําบัด และอืน่ ๆ อีกมากมาย ก็สามารถสร างโอกาสในการเข าสูก ารวาง Specification และการขายด วยการสร าง BIM Object และให สถาปนิกและนักออกแบบนําเอาไปใช กบั แบบอาคารของเขาได ซึง่ ในตอนต อไป ผมจะมาขยายความการนําเอา BIM Object ไปใช ในการออกแบบจริง เพือ่ ให ทา นผูอ า นทัง้ ทีเ่ ป นสถาปนิกและผูผ ลิตวัสดุกอ สร างได เห็นภาพมากขึน้ และเห็น โอกาสของการทําการตลาดโดยใช BIM Object เป นเครื่องมือต อไป

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ PhD. LEED AP, TREES Founder คุณอภินันท ปานสาย, TREES-A

ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁã¹ÍÒ¤ÒÃ ËÃ×Í Indoor Environmental Quality (IEQ) ¹Ñºà»š¹ÍÕ¡Ë¹Öè§ËÁÇ´¾Ô¨ÒÃ³Ò ¢Í§ËÅÒÂ¢ŒÍ¡íÒË¹´áÅÐÁÒμÃ°Ò¹ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ (Green Building) äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ LEED ËÃ×Í TREES áÅÐÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂ à¹×èÍ§¨Ò¡ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁã¹ÍÒ¤ÒÃà»š¹Ê‹Ç¹·ÕèÊÑÁ¼ÑÊã¡ÅŒªÔ´·ÕèÊØ´μ‹Í¼ÙŒãªŒÍÒ¤ÒÃâ´ÂμÃ§ ã¹á§‹¢Í§ÊØ¢ÀÒÇÐáÅÐ¤ÇÒÁ¹‹ÒÊºÒÂ ทัง้ นีใ้ นขัน้ ตอนกระบวนการของการก อสร างโครงการนัน้ ประกอบด วย หรือ กรัมต อลิตร ปราศจากน้าํ ซึง่ ถือว าเป นการกําหนดเพดานปริมาณ สารเคมีตา งๆ มากมาย อาทิ กาวและสารยึดติด (Adhesive) สารยาแนว สารพิษไม ให สูงเกินไปกว านี้ อันจะส งผลกระทบต อสุขภาพของผู ใช (Sealant) สีทาภายในอาคาร (Paint) สารเคลือบต างๆ (Coating) อาคารได รวมไปถึงวัสดุปพู นื้ จําพวกพรม (Carpet) หรือแม กระทัง่ ในเครือ่ งเรือน (Furniture) ฯลฯ เป นต น ซึ่งล วนแล วแต จะมีสารอินทรีย ระเหยง าย แฝงตัวเป นมหันตภัยเงียบ ส งผลกระทบต อสุขภาพของผูใ ช อาคารทัง้ สิน้ สารอินทรีย ระเหยง าย หรือ Volatile Organic Compound (VOCs) คือ สารในกลุ มของสารประกอบอินทรีย (Organic Compounds) ทีส่ ามารถระเหยกลายเป นไอ และยังจะสามารถกระจายตัวไปในอากาศ ได โดยง ายในสภาวะอุณหภูมิและความดันปกติ (ประมาณอุณหภูมิ 0 องศาเซลเซียส และความดัน 1 บรรยากาศ) ไอของสารเหล านีส้ ามารถ ที่จะแปรเปลี่ยนรูปกลับเป นของเหลวหรือของแข็งตามสภาวะเดิมได โดยการเพิม่ อุณหภูมหิ รือลดความดันจากสภาวะปกติดงั กล าว โมเลกุล ส วนใหญ ของสารอินทรียร ะเหยง ายประกอบด วยอะตอมของคาร บอน (C) ไฮโดรเจน (H) และอาจจะมีออกซิเจน (O) หรือธาตุฮาโลเจน เช น คลอรีน (Cl) โบรมีน (Br) ร วมอยูด ว ย สารอินทรียร ะเหยง ายบางตัวอาจ จะเป นสารก อมะเร็งร ายแรงได โดยที่สารอินทรีย ระเหยง ายจะสามารถ เข าสู ร างกายของผู ใช อาคารได 3 ทาง คือ การหายใจ, การกิน และ การสัมผัสทางผิวหนัง ซึง่ ตามข อกําหนดมาตรฐานอาคารเขียว (Green Building) จะเน นพิจารณาทางการหายใจเป นหลัก ซึง่ ถือว าเป นช องทาง ทีส่ ามารถเข าสูร า งกายได งา ยทีส่ ดุ โดยหลังจากทีส่ ารอินทรียร ะเหยง าย เข าสู ร างกายของผู ใช อาคารแล ว จะไปสู การกําจัดโดยตับ ซึ่งหาก ได รับปริมาณสารอินทรีย ระเหยง ายมากจนเกินไป จะเกิดการสะสม สารพิษในร างกาย จนเป นสาเหตุให เกิดโรคมะเร็งในที่สุด

ทั้งนี้ก อนหน าที่ผู ใช อาคารจะเข าพื้นที่ หรือ ช วง Occupancy Phase นั้นจะมีกระบวนการ Flush Out ซึ่งจะเป นกระบวนการที่จะดูดเอา อากาศจากภายนอกอาคารหรือโครงการ เป าสารพิษที่อาจจะสะสมอยู ตามบริเวณต างๆ ในอาคารจากกิจกรรมก อสร าง ให เบาบางและลดลง จนหมดไป ด วยอัตราที่เหมาะสมตามที่ข อกําหนดอาคารเขียว (Green Building) ได กําหนด ซึ่งส วนใหญ ได กําหนดไว ที่ 14,000 ลูกบาศก ฟุต ต อตารางฟุต ตามมาตรฐาน LEED เป นต น โดยการ Flush อากาศ ในแต ละครั้งนั้น จําต องอยู ในสภาวะที่เหมาะสมที่จะให สารพิษสะสม ุ หภูมอิ ย างน อย สําหรับโครงการก อสร างอาคารและโครงการต างๆ ได มีสารอินทรีย อยูน นั้ เบาบางและหมดไปได โดยง าย คือในสภาวะทีม่ อี ณ ระเหยง ายแฝงตัวอยูใ นสารเคมีทใี่ ช ในกิจกรรมก อสร างมากมาย ไม วา 60 องศาฟาเรนไฮน และความชื้นสัมพัทธ ไม เกิน ร อยละ 60 หรือ จะเป นกิจกรรมสําหรับงานสถาป ตยกรรม ทีจ่ ะต องมีการติดยึด เชือ่ มต อ โครงการสามารถที่จะเลือกอีกทางเลือกหนึ่งทดแทน หรื อ ปรั บ ระดั บ ให เ รี ย บเสมอกั น รวมไปถึ ง งานระบบต า งๆ โดยเฉพาะระบบปรับอากาศและระบายอากาศ ทีอ่ าจจะต องมีการติดตัง้ นั่นก็คือเลือกใช วิธีในการทดสอบ หรือ Air Testing โดยการเก็บ โดยร วมกับการติดฉนวนกันความร อนด วยกาว เป นต น ถึงแม ว าสาร ตัวอย างอากาศในอาคารในแต ละบริเวณ เพื่อไปวิเคราะห ในห อง อินทรีย ระเหยง ายยังจะต องคงอยู ในสารเคมีต างๆ แต เราก็สามารถ ปฏิบัติการเคมี ว ามีปริมาณสารอินทรีย ระเหยง ายอยู ในระดับที่ไม เป น เลีย่ งได โดยการนํากลไกตามมาตรฐานข อกําหนดอาคารเขียว (Green อันตรายต อผู ใช อาคารแล วหรือไม จึงจะสามารถอนุญาตให เริ่มใช Building) มาใช ได เนื่องจากข อกําหนดดังกล าว ได มีการกําหนดค า อาคารได ในลําดับต อไป ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ให ผใู ช อาคารได มสี ขุ ภาพอนามัยทีด่ ี ปริมาณต่ําสุดของสารอินทรีย ระเหยง าย (VOCs Limit) ในรายสารเคมี จากการใช อาคารและโครงการที่เป นไปตามมาตรฐานอาคารเขียว ที่ใช ในทุกๆ กิจกรรมของการก อสร าง ในหน วยของ Weight/Volume (Green Building) 62

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

Swiss Army ¡Ñº Solar Chargers

ในขณะทีเ่ ราใช ชีวติ นอกแหล งกําเนิดไฟฟ าและในทีห่ างไกลพลังงานไฟฟ าหลักแล ว ด วย Gadget ร วมสมัย ต างๆ ทั้งระบบนําทาง ระบบสื่อสารต างๆ อีกทั้งแอพพลิเคชั่นต างๆ ใน Smart Phone การประจุพลังงาน ใน Battery ให เต็มอยูเ สมอพร อมใช งาน ดูเหมือนจะเป นเรือ่ งสําคัญอย างยิง่ ดังนัน้ Wenger ซึง่ เป นผูผ ลิต เครื่องมือและอุปกรณ Outdoor ต างๆ ได นําเสนออุปกรณ Portable สําหรับชาร ตแบตเตอรี่ด วยพลังงาน จากแสงอาทิตย ซึ่งมีมาด วยกัน 3 รุ น 3 ขนาด ด วยคุณสมบัติของ Polycrystalline กับ Lithium-ion Battery ต อพ วงกับ Port USB ร วมกับสาย USB แบบ 5 ขั้วต อ ที่สามารถชาร ตอุปกรณ ทีเดียวกันได 4 ชิ้น และด วยคุณสมบัตทิ มี่ ว นพับได เจ าอุปกรณ นกี้ พ็ ร อมจะม วนพับและเก็บไว และมาพร อมกับอุปกรณ เกาะเกีย่ ว ต างๆ ทีพ่ ร อมจะยึดติดกับเต็นท กระเป าเป หรือจักรยาน ซึง่ ในชุดประกอบด วย แผง 2.25 Solar cell กําลัง 2.25 Watt และสําหรับรุ น 3 Watt แล วยังมีไฟ LED ประกอบมาด วย สําหรับใช เป นไฟส องสว างนําทาง See more: http://www.treehugger.com/gadgets/swiss-army-knife-makers-create-portable-solar-charger.html

Hybrid Solar Chiller หลายสิ บ ป ก อ นเคยมี ก ารเสนอแนวคิ ด เรื่ อ งการทํ า ความเย็ น จาก พลังงานแสงอาทิตย แต นี่เป นแนวคิดที่แตกต างออกไปจากเดิม โดย บริษัท SolCool เป นบริษัทที่เสนอแนวคิดของ Hybrid Solar Chiller ในลักษณะการค าโดยมีแนวคิดที่จัดการองค ประกอบสองอย าง คือ ระบบ 12-volt solar/back battery ที่มาพร อมด วยระบบไฟสําหรับ 110 volt Solar Chiller ขนาด 2 ตัน รูปแบบนี้ด วยกําลังไฟ 85 วัตต ซึ่งในรายละเอียดแล วก็คือ ระบบปรับอากาศแบบ Water Cooled Fan Coils และระบบ Hybrid Chiller นี้ ยังสามารถทํางานอย างต อเนือ่ ง จากพลังงาน Solar Cell ผ านระบบไฟจากระบบอื่น นอกจากนี้ยังมี Option สําหรับใช ไฟขนาด 12V ได อีกด วย See more: http://www.treehugger.com/solar-technology/solcool-a-solar-airconditioner.html

ÃÐººà¤Ã×èÍ§»ÃÑºÍÒ¡ÒÈ¢¹Ò´àÅç¡¾ÅÑ§áÊ§ÍÒ·ÔμÂ และมาถึงระบบปรับอากาศขนาดเล็กจากประเทศสเปน โดยบริษทั Rotartica ได รวบรวม ระบบปรับอากาศขนาดเล็กต างๆ ได แก ระบบ Evacuated Tube Thermal Collectors กับ ระบบ Water-heated Absorption Chiller เข าด วยกัน และด วยขนาด 4.5 Kw หรือ 1.28 tons เพื่อใช สําหรับครัวเรือนแล วทั้งหมดบรรจุลงในกล องขนาดเล็กๆ เท านั้นเอง การใช งานทีแ่ สนง าย เพียงใส นา้ํ ร อนลงไป และผลทีไ่ ด กค็ อื น้าํ เย็นทีจ่ ะไหลไปผ าน Fan Coil และที่สําคัญต องเป นน้ําร อน จะน้ําร อนจากไหนก็ไม สําคัญ เพราะเจ า Evacuated Tube Collectors จะเป นตัว Absorb ความร อน โดยตัว Absorption Chiller Unit จะทําให น้ําถูกทําให ระเหย (ดูดความร อน) และ Condenser (เช นเดียวกับหลักการทั่วไป แต ด วย กําลังของ Compressor กําลังสูงซึ่งทํางานโดยอาศัยสารเคมีเป นตัว Absorbent (LiBr) บวกกับการเพิ่มอุณหภูมิเล็กน อย เพื่อเพิ่มความดันภายในระบบ และด วย Compressor พิเศษแบบสารเคมีนี้ทําให กําลังไฟฟ าส วนใหญ ที่ได จาก Solar Cell ใช เพียงเกี่ยวข องกับ น้ําร อนในระบบเท านั้น เพราะแรงดันใน Compressor ถูกผลิตจากสารเคมี ด วยวิธีนี้ ทําให ลดพลังงานไฟฟ าได มาก เพราะไม ต องถูกนําใช ไปใน Compressor จาก Diagram ของระบบเป น ดังนี้ 1. ในส วน Refrigerant ที่มีส วนของเกลือ หรือสารเคมีเป นตัวสร างแรงดันการระเหย จะเกิดขึน้ จากความร อนอืน่ ๆ เช น ได เปลีย่ นพลังงานความร อนเข าไปใน Heat Exchange 2. ตัวสาร Absorbent ได ไหลเข าสู ตัว Absorber ในส วนล างของห องเย็น ในขณะที่ส วน ของสารที่ระเหยใน Generator ไหลไปยัง Condenser เพื่อควบแน นและคายความร อน 3. ด วยความดันที่แตกต างกันอย างมาก สารให ความเย็นได ไหลไปยังส วนที่อุณหภูมิต่ํา และทีนกี้ จ็ ะระเหย-ขยายตัว และดูดความร อนเข าไปเพือ่ ทําให ตวั เองระเหย และนีค่ อื ส วน ที่ทําให อุณหภูมิห องเย็นลง 4. สุดท ายตัวไอที่ระเหยได ถูกสกัด แยกด วยตัว Absorbent ทําให เกิดเป นสารของเหลว อีกครั้งและถูกทําให ไหลกลับไป เห็นระบบอย างนีแ้ ล วทําให นกึ ถึงตูเ ย็น แอมโมเนีย สมัยสงครามทีต่ องมีการจุดตะเกียง ไว ข างใต แต มาป ดฝุ นซะใหม ใน Design ใหม แต ก็น าสนใจนะ See more: http:// www.treehugger.com/solar-technology/small-scale-solar-powered-air-conditioningis-here-in-spain-anyways.html

áÅÐáÅŒÇàÃ×Í¾ÅÑ§§Ò¹ Solar Cell ¡çÁÒ¶Ö§ เจ าเรือพลังงาน Solar Cell ลําใหญ ที่สุดในโลกลํานี้มีชื่อในภาษา Catamaran ว า Turanor ซึ่งมีความหมายว า เจ าแห งแสงอาทิตย อันได มาจากภาพยนต เรื่อง Lord of the Rings ซึ่งเป นส วนหนึ่งของ The Planet Solar Expedition ซึง่ ได เดินทางท องเทีย่ วไปเพือ่ เผยแพร แนวคิดคล ายๆ กับของ Green Peace ในช วงระยะเวลาหลายป ทผี่ า นมา กว า 18 เดือน ในท องมหาสมุทร หรือกว า 37,000 ไมล ซึ่งในป นี้ ทาง Planet Solar กําลังล องไปตามกระแสน้ําอุ น Gulf Stream ล องจากทางเหนือลงมาทางด านอ าวผ านส วนต างๆ ของ Miami รัฐ Florida โดยมีจุดมุ งหมายจะไปจนถึงปลายสุดของ Norway ที่เมือง Bergen และทําการหยุดพักที่ต างๆ ในท องมหาสมุทรเพื่อเก็บข อมูล โดยมี จุดมุ งหมายจะรวบรวมข อมูลให กับนักวิทยาศาตร เกี่ยวกับเรื่องภาวะ เรือนกระจกต อกระแสน้าํ ซึง่ มีผลโดยตรงกับภูมศิ าสตร ของโลก ทัง้ นีย้ งั ได แวะผ าน New York เพื่อเป นการประชาสัมพันธ ของโครงการอีกด วย See more: http://www.treehugger.com/ocean-conservation/worlds-biggestsolar-boat-reaches-new-york-city.html 65

Cargill ÂÑ¡É ãËÞ‹¢Í§Ç§¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐàÇª¡ÃÃÁ

Cargill ยักษ ใหญ ของวงการอาหารและเวชกรรมมีแผนที่จะใช ว าวขนาดใหญ กับเรือบรรทุกขนส งสินค าของ Cargill เพื่อใช เป นตัวขับเคลื่อน โดยตั้งใจว าจะลดปริมาณการใช เชื้อเพลิงลง 35% โดยว าวยักษ ดังกล าว เป นผลงานของบริษัทหนึ่งในเยอรมันชื่อ SkySails GmbH & Co. โดยมีขนาด 320 ตารางเมตร จะใช ลาก จูงเรือโดยมีความสูงเมื่อขึงใบพัดลมที่ราวๆ 100-420 เมตร และยังมีระบบ Computer ช วยควบคุมเพื่อ ให ได รับประสิทธิภาพสูงสุดจากแรงลม ทั้งจะทําให ประหยัดพลังงานได ร วม 10 ตันต อวัน อันที่จริงแนวคิด เรื่องพลังงานลมมาใช ขับเคลื่อนนั้นมีมานานแล ว และ Cargill เองถึงแม ว าจะไม ได เป นเจ าของหรือบริการ งานการขนส งเอง แต ก็มีส วนสําคัญในการผลักดันเทคโนโลยีชนิดนี้ และถือเป น Commitment สําคัญที่จะ ช วยลดภาวะเรือนกระจกและการใช พลังงาน และเริ่มใช งานดังกล างมาตั้งแต ป 2512 และในอนาคตคงจะ ได เห็นการนําว าวดังกล าวลงมาในเรือที่มีขนาดเล็กลง และน าจะได รับความนิยมมากขึ้น See more: http://www.treehugger.com/corporate-responsibility/cargill-to-start-flying-kites-across-the-ocean-skysailswill-reduce-carbon-emissions-of-shipping-vessels.html

ºŒÒ¹μŒ¹äÁŒã¹ Ho Chi Minh และแล วสถาปนิก Vo Trong Nghia ก็นําเสนอผลงานน าสนใจชิ้นที่สี่ ซึ่งเป นการออกแบบจากแนวคิดทางด านสิ่งแวดล อมที่ล้ําหน าและ น าสนใจต อแนวคิดดังกล าวอย างมาก โดยการนําเสนอแนวคิดทีจ่ ะทําลาย ความต อเนื่องระหว างภายใน-ภายนอก ให มีความต อเนื่องกัน Vo ได ออกแบบบ านในทีด่ นิ ตาบอดทีเ่ ข าถึงได โดยการเดินหรือจักรยานเท านัน้ ซึ่งจาก Web Site Diagram “Vo Trong Nghia” ได นําเสนอแนวคิด ถึงการรวบรวมชิ้นและองค ประกอบหลักๆ ของ Femetion ท ามกลาง Context ของตึกแถวที่เป นอาคารใจกลางย านการค าในเขตค าขาย ทั่วไปในแถบเอเชีย และด วยลักษณะน าสนใจก็คือ คอนกรีตเปลือยทํา หน าที่คอยป ดบังอาคาร ซึ่งผนังดังกล าวได มาจากการเอาคอนกรีต เทลงไปในไม แบบที่ทําจากไม ไผ ซึ่งจะทําให เกิดเส นสายลายพาดที่ น าสนใจ ก อให เกิด Mass แบบกล องจํานวน 5 กล องทีต่ อ เชือ่ มกันด วย สะพาน และที่น าสนใจที่สุดก็คือ เหนือกล องทั้ง 5 จะเป นพื้นที่สีเขียว ใช ปลูกต นไม ตามแนวคิดที่จะนําต นไม ที่หายไปกลับเข าไปกลางกรุง Ho Chi Minh See more: http://www.treehugger.com/green architecture/house-trees-builtho-chi-minh-city.html

เรื่อง: ดร. นวลวรรณ ทวยเจริญ ผู ช วยคณบดีฝ ายวิชาการ สาขาวิชาเทคโนโลยีทางอาคาร คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ผศ.ดร.วนารัตน กรอิสรานุกูล หัวหน าภาควิชาเทคโนโลยีเพื่อการพัฒนายั่งยืน คณะวิทยาศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร

“¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ” ¤×Í¼ÙŒ·ÕèÁÕÍÒÂØμÑé§áμ‹ 60 »Õ¢Öé¹ä» à»š¹ÇÑÂ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§¢Í§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·Ò§Ã‹Ò§¡ÒÂâ´Âà©¾ÒÐ ¡ÒÃ¶´¶ÍÂ¢Í§ÊÁÃÃ¶¹Ð·Ò§¡ÒÂÀÒ¾áÅÐÊØ¢ÀÒ¾·ÕèÊ‹§¼Å¡ÃÐ·ºμ‹Í¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ªÕÇÔμ ¢ŒÍÁÙÅ¨Ò¡ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê¶ÔμÔ áË‹§ªÒμÔáÅÐÁÙÅ¹Ô¸ÔÊ¶ÒºÑ¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØä·ÂªÕéãËŒàËç¹Ç‹Ò»ÃÐà·Èä·ÂÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§»ÃÐªÒ¡ÃÊÙ§ÍÒÂØ ÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§ ÃÇÁ·Ñé§á¹Çâ¹ŒÁ¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹¢Í§¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙ‹μÒÁÅíÒ¾Ñ§ÍÕ¡´ŒÇÂ ¡ÒÃàμÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾ÃŒÍÁ à¾×èÍμÍºÃÑºÊÑ§¤Á¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØ â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÍÒ¤ÒÃ ·Õàè Í×Íé ãËŒ¼ÊÙŒ §Ù ÍÒÂØÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹ªÕÇμÔ ä´ŒÍÂ‹Ò§»¡μÔ áÅÐ»ÃÐ¡Íº¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ ä´Œ´ÇŒ Âμ¹àÍ§ãËŒä´ŒÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ¨Ö§à»š¹ ÊÔè§·Õè¨íÒà»š¹ÊíÒËÃÑºÊÑ§¤Áä·Â การออกแบบแสงสว างและสภาพแวดล อมภายในสําหรับการมองเห็นของผู สูงอายุ ขณะที่มุมมองชีวิตหลายๆ อย างจะพัฒนาไปตาม ดังนัน้ การให แสงสว างสําหรับผูส งู อายุนน้ั ควรจะมีปริมาณความส องสว าง อายุทเี่ พิม่ มากขึน้ แต ประสาทสัมผัสด านการมองเห็น ที่ สู ง เพื่ อ ส ง เสริ ม ศั ก ยภาพในการมองเห็ น แต จ ะต อ งไม ม าก ของคนเราไม ไ ด เ ป น ไปตามแนวโน ม ที่ ว า นั้ น จนก อให เกิดแสงจ าได นอกจากนี้สภาพแวดล อมภายในที่เหมาะสม การเปลี่ ย นแปลงในระบบการมองเห็ น เมื่ อ อายุ สําหรับการมองเห็นของผูส งู อายุยงั ควรให ความสําคัญกับวิวภายนอกที่ มากขึน้ นัน้ จะนําไปสูก ารเสือ่ มถอยของความสามารถใน มองผ านหน าต างเช นเดียวกัน วิวที่แตกต างกันนอกจากจะทําให ผู สูง การมองเห็น การลดลงของความคมชัดของภาพและ อายุพึงพอใจแตกต างกันแล วยังก อให เกิดความบาดตาจากหน าต างที่ ความเสื่อมถอยของความสามารถในการแยกแยะสี แตกต างกันอีกด วย และท ายทีส่ ุดสิง่ ทีต่ องคํานึงถึงอีกส วนหนึง่ ในการ รวมไปถึงก อให เกิดการเพิ่มขึ้นของความไวต อแสง ออกแบบแสงสว างและที่ว างภายในสําหรับการมองเห็นของผู สูงอายุ การเปลี่ยนแปลงเหล านี้ยังผลให การดําเนินกิจวัตร ได แก รูปแบบโคมไฟ เฟอร นเิ จอร และพืน้ ผิวของวัสดุตา งๆ ภายในห อง ประจําวันในผู สูงอายุมีความยากมากขึ้นตามลําดับ นอกจากนี้เมื่อผู สูงอายุมีคุณลักษณะของระบบการ นอกจากนี้ความต องการสภาพแวดล อมภายในสําหรับการมองเห็น มองเห็นที่แปรเปลี่ยนไปทําให งานบางชนิดที่ใช ต อง ของผูส งู อายุตา งเชือ้ ชาติกนั ย อมแตกต างกัน สําหรับตัวอย างแนวทาง สายตามากมั ก จะก อ ให เ กิ ด ป ญ หาแก ผู สู ง อายุ ไ ด ในการออกแบบสภาพแวดล อมภายในห องรับแขกเพื่อการมองเห็นที่ อาทิเช น การมองสิ่งต างๆ ในแสงสลัว การอ านตัว เหมาะสมของผูส งู อายุชาวไทยนัน้ ควรจะใช ไฟส องสว างสําหรับชิน้ งาน อักษรเล็กๆ การแบ งแยกสี การอ านข อมูลที่มีการ (Task lighting) ในห องรับแขกที่มีค าการส องสว างขั้นต่ํา 1,290 Lux เคลื่อนไหว และการใช สายตาค นหาสิ่งต างๆ ดังนั้น และมีค าอุณหภูมิสี (CCT) 4200oK (เทียบเท าหลอด LED Neutral ผู สูงอายุจึงต องการการจัดแสงสว างที่พิเศษ โดยจะ White หรือหลอดฟลูออเรสเซนต Cool White) โดยมีพนื้ ผิวของโต ะเป น ต อ งการปริ ม าณแสงที่ สู ง มากเพื่ อ ที่ จ ะทํ า ให เ กิ ด สีเข มเพือ่ เป นการเพิม่ ความแตกต างกับหนังสือหรือสิง่ ของ นอกจากนี้ ศักยภาพในการมองเห็นที่ดีที่สุด หรือไฟส องงาน วิวที่มองผ านหน าต างของห องดังกล าว ควรจะเป นวิวสวนหรือวิวที่มี เฉพาะจุด เพราะปริมาณแสงทั่วๆ ไปนั้นไม เพียงพอ องค ประกอบธรรมชาติ รวมถึงการมีสตั ว หรือผูค นและสิง่ ก อสร างอยูใ น สําหรับการมองเห็น นอกจากนีผ้ สู งู อายุจะมีความไว วิวดังกล าว โดยห องรับแขกดังกล าวควรจะมีรปู แบบโคมไฟทีใ่ ช ในห อง ต อป จจัยต างๆ ทางด านแสงสว าง อาทิเช น แสงจ า เป นแบบผสมกันระหว างโคมไฟ downlight โคมไฟ wall-mounted แบบลดประสิทธิภาพในการมองเห็น (disability และโคมไฟบนโต ะ (Table lamp) และควรให การส องสว างสําหรับพืน้ ที่ glare) แสงจ าแบบไม สบายตา (discomfort glare) โดยรวม (Ambient light) ที่มีค าอุณหภูมิสี (CCT) 4200oK นอกจากนี้ แสงสะท อน (reflection) และสัดส วนความสว างทีส่ งู วัสดุเฟอร นิเจอร ที่ควรใช ควรเป นไม และผ าสีอบอุ น รวมไปถึงวัสดุผิว (High brightness contrast) เป นต น ห องนั้นควรจะมีสีเป นโทนสีขาวหรือสีอ อน

68 68-69 OK.indd 68

7/18/14 9:20 PM

การออกแบบสภาพแวดล อมภายนอกอาคารสําหรับผู สูงอายุ สภาพแวดล อมภายนอกอาคารมีอิทธิพลต อการใช ชีวิตประจําวันของ ผูส งู อายุไม นอ ยไปกว าสภาพแวดล อมภายใน สภาพแวดล อมภายนอกที่ เหมาะสมช วยส งเสริมให ผู สูงอายุออกไปประกอบกิจกรรมนอกบ าน มากขึน้ การใช ชวี ติ ภายนอกอาคารของผูส งู อายุ ไม วา จะเป นในลักษณะของ การเดินทางไปยังที่ต างๆ การเดินเพื่อพักผ อนหย อนใจและการออก กําลังกายก อให เกิดผลดีต อสุขภาพของผู สูงอายุทั้งสุขภาพกายและ สุขภาพจิต ผู สูงอายุที่ประกอบกิจกรรมภายนอกอาคารโดยเฉพาะการ เดินและการออกกําลังกายอย างต อเนื่องอย างน อยวันละ 30 นาที 3-4 ครั้งต อสัปดาห มีแนวโน มที่จะมีสุขภาพดีและมีโอกาสเป นโรคหัวใจ น อยกว าผูส งู อายุทใี่ ช ชวี ติ ส วนใหญ ในบ านมาก อย างไรก็ตามการศึกษา การประกอบกิจกรรมภายนอกอาคารของผู สูงอายุในเมืองไทย พบว า ประมาณร อยละ 50 ของผู สูงอายุเดินน อยกว าวันละ 30 นาที การศึกษาข อจํากัดของการเดินในชีวิตประจําวันของผู สูงอายุในเขต กรุงเทพมหานครและปริมณฑลสะท อนให เห็นถึงป ญหาของสภาพ แวดล อมชุมชนเมืองในบริบทของสังคมไทย จากการทีผ่ สู งู อายุสว นใหญ รู สึ ก ว า มลพิ ษ ทางอากาศเป น ข อ จํ า กั ด ในการเดิ น ที่ สํ า คั ญ ที่ สุ ด รองลงมาคือการเดินข ามสะพานลอย และการที่ไม มีที่นั่งพักทําให ไม สามารถเดินเป นระยะทางไกลๆ ได ดังนั้น แนวทางการออกแบบทาง เดินเท าทีจ่ ะช วยอํานวยความสะดวกให กบั ผูส งู อายุจงึ จําเป นต องคิดถึง องค ประกอบการออกแบบที่มากกว าทางเท าสําหรับคนปกติทั่วไปที่ให ความสําคัญเฉพาะลักษณะมาตรฐานทางกายภาพ เช น ความกว าง พื้นผิวเรียบหรือความต อเนื่อง เป นต น ผลการศึกษาวิจัยทั้งในและต างประเทศแสดงให เห็นว า การประกอบ กิ จ กรรมภายนอกอาคารของผู สู ง อายุ โ ดยเฉพาะการเดิ น มี ค วาม สัมพันธ กบั ลักษณะทางกายภาพของสภาพแวดล อม ผูส งู อายุสว นใหญ มีความแข็งแรงของร างกายลดลง ทําให มขี อ จํากัดในการเคลือ่ นทีแ่ ละ เคลื่อนไหวมากกว าคนทั่วไป นอกจากนี้ยังมีความอ อนไหวต อสภาพ แวดล อมที่ไม เหมาะสมมากขึ้น เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศตะวันตก แล วการใช ชีวิตภายนอกอาคารของผู สูงอายุในเมืองไทยยังต่ํากว าทาง ประเทศตะวันตกอยูม าก ซึง่ อาจเป นสิง่ ทีส่ ะท อนให เห็นว าการออกแบบ สภาพแวดล อ มภายนอกอาคารของประเทศไทย ยั ง ไม ส ามารถ ตอบสนองต อความต องการของผู สูงอายุได อย างเต็มที่ เนือ่ งจากการประกอบกิจกรรมภายนอกอาคารของผูส งู อายุในเมืองไทย ส วนใหญ จะเป นการเดินเพือ่ พักผ อนหย อนใจและการเดินเพือ่ ไปซือ้ ของ ในขณะเดียวกันผูส งู อายุสว นใหญ มคี วามพึงพอใจต อสภาพแวดล อมที่ เป นสวนมีสเี ขียวของต นไม หรือสภาพธรรมชาติมากกว าความเป นเมือง การเพิ่มข อกําหนดทางผังเมืองให มีสวนสาธารณะหรือพื้นที่สีเขียวใน ระดับชุมชน และการปรับปรุงมาตรฐานการออกแบบภูมทิ ศั น ทางเท าที่ ให ความสําคัญต อป จจัยด านความงาม ตลอดจนการมีรา นค าในชุมชน ในระยะการเดินทีเ่ ข าถึงได งา ย มีความปลอดภัย น าจะเป นป จจัยสําคัญ ที่ ช ว ยกระตุ น ให ผู สู ง อายุ มี ค วามต อ งการที่ จ ะออกไปเดิ น หรื อ ทํากิจกรรมอื่นๆ นอกบ านมากขึ้น

วิวภายนอกที่มองผ านห องนั้นควรเป นวิวธรรมชาติที่มีน้ํา สัตว ผู คน และสิ่งก อสร างเป นองค ประกอบ สําหรับวัสดุผิวของห อง ควรเป นวัสดุโทนสีอ อน หรือสีขาวควันบุหรี่ โดยมีเฟอร นิเจอร ที่เป นไม และผ าสีอบอุ น

สภาพแวดล อมถนนและทางเท าที่ไม เหมาะสมเป นอุปสรรคใน การเดินของผู สูงอายุ

การออกแบบภูมิทัศน ทางเดินเท าที่เหมาะสม สามารถส งเสริม การเดินและการใช ชีวิตภายนอกอาคารของผู สูงอายุ

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน) ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

70 70-81 OK.indd 70

7/18/14 9:24 PM

âÃ§ä¿¿‡ Ò ÃÒªºØ ÃÕ à»š ¹ ÍÕ ¡ Ë¹Öè §â¤Ã§¡ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè ¹‹ Ò ¨Ñ º μÒ ËÅÑ§¨Ò¡¹âÂºÒÂ¡ÒÃá»ÃÃÙ»ÃÑ°ÇÔÊÒË¡Ô¨à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐ¡ÒÃÅ§·Ø¹ ¢Í§ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¼ÅÔμáÅÐ¨Ñ´ËÒ¾ÅÑ§§Ò¹ ä¿¿‡Ò ·íÒãËŒâÃ§ä¿¿‡ÒáË‹§¹Õé¡ÅÒÂà»š¹âÃ§ä¿¿‡Ò·ÕèÁÕ¡íÒÅÑ§¡ÒÃ¼ÅÔμ ÊÙ§ÊØ´¢Í§âÃ§ä¿¿‡ÒÀÒ¤àÍ¡ª¹·Ñé§ËÁ´ ภายใต การบริหารของผู บริหารหนุ ม ใหญ ไฟแรง คุณสมนึก จินดาทรัพย รองกรรมการผู จั ด การใหญ บ ริ ห าร สินทรัพย บริษัท ผลิตไฟฟ าราชบุรี โฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) และกรรมการ ผูจ ดั การ บริษทั ผลิตไฟฟ าราชบุรี จํากัด ทีม่ ากด วยประสบการณ และอุดมการณ ที่ มี ใ จในการทํ า งานด ว ยถื อ คติ ที่ ว า “วันนี้คุณขาดทุนหรือยัง” ในโอกาสนี้คุณสมนึกจึงได มาบอกเล าเกี่ยวกับโรงไฟฟ าราชบุรีให เรา ได ทราบกัน โดยบริษัท ผลิตไฟฟ าราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด (มหาชน) เป น บริษทั ลงทุนในธุรกิจผลิตไฟฟ าชัน้ นําของประเทศไทย ทีก่ อ ตัง้ เมือ่ วันที่ 7 มีนาคม 2543 ตามมติคณะรัฐมนตรีทเี่ ห็นชอบให มกี ารระดมทุนจาก ภาคเอกชนในโครงการโรงไฟฟ าราชบุรี ด วยการจัดจําหน ายหุ นสามัญ ของบริษัทแก ประชาชน ที่มีการผลิตไฟฟ าภายใต การดําเนินงานของ บริษัท ผลิตไฟฟ าราชบุรี จํากัด ซึ่งได รับโอนโรงไฟฟ าราชบุรีแห งนี้ มาจากการไฟฟ าฝ ายผลิต โรงไฟฟ าราชบุรี ตั้งอยู บนตําบลพิกุลทอง อําเภอเมือง จังหวัดราชบุรี ครอบคลุมพืน้ ทีก่ ว า 350 ไร ในโครงการประกอบด วยโรงไฟฟ าพลังงาน ความร อนหรือโรงไฟฟ ากังหันไอน้ํา ขนาดกําลังผลิตชุดละ 725 เมกะวัตต จํานวน 2 เครื่อง ซึ่งใช ก าชธรรมชาติเป นเชื้อเพลิงหลักและใช น้ํ า มั น เตากํ า มะถั น ต่ํ า 2% เป น เชื้ อ เพลิ ง สํ า รอง และส ว นที่ ส อง แบ งเป นพืน้ ทีโ่ รงไฟฟ าพลังงานความร อนร วมหรือโรงไฟฟ ากังหันก าซและ กังหันไอน้าํ ขนาดกําลังผลิตชุดละ 725 เมกะวัตต จํานวน 3 ชุด ทีท่ าํ งาน ร วมกับเครือ่ งผลิตไฟฟ ากังหันไอน้าํ จํานวน 1 เครือ่ ง ใช ก าชธรรมชาติ เป นเชื้อเพลิงหลัก และใช นํามันดีเซลเป นเชื้อเพลิงสํารอง ในป จจุบัน มีกําลังการผลิตทั้งสิ้น 3,645 เมกะวัตต ซึ่งถือได ว าเป นโรงไฟฟ าที่มี กําลังการผลิตสูงสุดของโรงไฟฟ าภาคเอกชนทั้งหมด

71 70-81 OK.indd 71

7/18/14 9:24 PM

72 70-81 OK.indd 72

7/18/14 9:24 PM

สร างบรรยากาศร วมกับธรรมชาติ หากใครมีโอกาสได เข ามาภายในบริเวณโครงการย อมต องพบกับความร มรืน่ สงบเงียบ เนือ่ งจากทีน่ มี่ กี ารบริหารจัดการพืน้ ที่ โดยรอบโครงการได อย างดีเยีย่ ม นอกจากนีโ้ รงไฟฟ าราชบุรยี งั มีความโดดเด นในด านทีเ่ ป นมิตรกับสิง่ แวดล อม (Green Area) โดยมุง เน นไปทีพ่ นื้ ทีส่ เี ขียวรอบโครงการ ทัง้ การปลูกต นมะฮอกกานีโดยรอบหรือสวนสาธารณะขนาดใหญ ทบี่ คุ คลภายนอกเข า มาใช ประโยชน รว มกันได ทัง้ นีย้ งั เน นการออกแบบให เกิดความสอดคล องกับความเป นมาของจังหวัดราชบุรี ด วยการออกแบบ ประติมากรรมเป นสัญลักษณ ตรงกลางลานน้ําพุ แสดงถึงที่มาของเชื้อสายเผ าพันธุ 5 เชื้อชาติของคนราชบุรีที่มารวมกัน วางไว บริเวณด านหน าทางเข าบริเวณสวนนวราชบุรีรมย ซึ่งมีความสวยงามและลงตัวเป นอย างมาก ทั้งนี้คุณสมนึกได กล าวเสริมด วยว า “ในการจัดการโรงไฟฟ าราชบุรีนั้น จะต องมีการรักษาความปลอดภัยสูง จึงมีการแบ ง เป นโซน Public และ Semi Public ซึ่งพื้นที่ดังกล าวบุคคลภายนอกสามารถเข าถึงได อันประกอบด วย พื้นที่สวนสาธารณะ หรือสวนนวราชบุรีรมย ทางด านหน าโครงการที่ไว บริการประชาชนในเขตพื้นที่ใกล เคียงให ออกกําลังกายพักผ อนหย อนใจ และอาคารสํานักงาน พร อมบริเวณที่จอดรถสําหรับผู ที่มาติดต องาน”

73 70-81 OK.indd 73

7/18/14 9:24 PM

จัดสรรพื้นที่อย างลงตัว เมื่อผ านสวนนวราชบุรีรมย เข าสู ด านในของโครงการ ก็จะพบกับส วนของการทํางานและปฏิบัติการโรงไฟฟ าราชบุรี ซึ่งจะมี การแบ งพื้นที่ออกเป นสัดส วนอย างชัดเจน โดยจะมีการแบ งพื้นที่ออกเป น 7 ส วน ซึ่งประกอบด วย ส วนแรกคือ Reception and Security Office เป นพื้นที่ที่ถูกออกแบบให อยู บริเวณหน าโครงการเพื่อให ความสะดวกในการทํางานและรักษาความ ปลอดภัย ซึ่งจะมีสํานักงานรักษาปลอดภัยคอยให บริการผู ที่มาติดต อประสานงาน ส วนที่ 2 เป นส วนของอาคารบริหาร (Administration Office) ซึ่งพื้นที่ดังกล าวเป นพื้นที่สําหรับการทํางานของเจ าหน าที่ ภายในโรงไฟฟ าราชบุรเี ป นหลัก และใช เป นพืน้ ทีใ่ นการติดต อประสานกับบุคคลภายนอก โดยมีพนื้ ทีใ่ ช สอยส วนสําคัญหลักๆ ประกอบด วย ห องโถงคอย ส วนประชาสัมพันธ สํานักงานบัญชีและการเงิน สํานักงานบริหารทั่วไป ห องบรรยายสรุป ห องทํางานหัวหน าส วนทีป่ รึกษาและทีป่ รึกษาจากการไฟฟ าฝ ายผลิต และห องอาหาร เป นต น ดังนัน้ เพือ่ ให เกิดความคล องตัวและ เข าถึงได ง ายในการติดต อประสานงาน จึงออกแบบอาคารให อยู บริเวณด านหน าโครงการเช นกัน

74 70-81 OK.indd 74

7/18/14 9:24 PM

ถัดมาพื้นที่ส วนที่ 3 อาคารโรงไฟฟ าพลังงานความร อนร วม (Combine Cycle Power Plant) ซึ่งเป นอาคารหลักและเป น พื้นที่ที่สําคัญของโครงการ เนื่องจากเป นอาคารที่ใช ในการทําหน าที่ผลิตกระแสไฟฟ า ดังนั้นการออกแบบจึงเน นให ความ สําคัญพิเศษด วยการออกแบบให ตั้งอยู ในโซนพื้นที่ Private หรือตั้งอยู ในพื้นที่ลึกในพื้นที่โครงการ เพื่อให ยากต อการเข าถึง ของบุ ค คลภายนอก จึ ง ออกแบบให มี ก ารรั ก ษาความปลอดภั ย เป น พิ เ ศษ สามารถเข า ได เ ฉพาะเจ า หน า ที่ เ ท า นั้ น นอกจากนีย้ งั ครอบคลุมไปถึงพืน้ ทีใ่ นส วนที่ 4 ซึง่ เป นพืน้ ทีข่ องอาคารหล อเย็นของโรงไฟฟ าพลังความร อน (Cooling Tower) อีกด วย พื้นที่ส วนที่ 5 เป นพื้นที่กลุ มการบํารุงรักษาและปรับปรุงคุณภาพน้ํา (Water Treatment) รวมไปถึงพื้นที่ในส วนที่ 6 ซึ่งเป น ส วนของโกดังเก็บของและพื้นที่การบํารุงรักษาวัสดุอุปกรณ และพืน้ ทีส่ ว นสุดท าย จัดเป นพืน้ ทีว่ า งสําหรับรองรับการก อสร างในอนาคต (Construction Area) ซึง่ ป จจุบนั ยังคงเป นพืน้ ที่ ว างเปล าเป นส วนใหญ ทีใ่ ช เป นพืน้ ทีป่ ลูกต นไม เพือ่ เป นการเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวให กบั โครงการ และนอกจากนีพ้ นื้ ทีบ่ างส วนยังใช เป นที่ตั้งอาคารอีกด วย

75 70-81 OK.indd 75

7/18/14 9:24 PM

ระบบปฏิบัติการที่โดดเด นทันสมัย ภายในโรงไฟฟ าราชบุรีมีโรงงานสําหรับผลิตไฟฟ า ทั้งโรงไฟฟ าพลังงานความร อน และโรงไฟฟ าพลังงานความร อนร วม ดังนั้นจึงต องมีระบบปฏิบัติการที่ทันสมัยและการบริหารจัดการที่ระบบอย างดี เพื่อการผลิตไฟฟ าได อย างมีประสิทธิภาพ ซึ่งอาคาร Simulator หรืออาคารฝ กปฏิบัติการเดินเครื่องผลิตไฟฟ าสําหรับพนักงานฝ ายปฏิบัติการ ถือเป นไฮไลท ส วนหนึ่ง ของโรงไฟฟ าราชบุรีแห งนี้ อาคารสูง 2 ชัน้ ทีต่ งั้ อยูท างด านหลังของอาคารบริหาร ถูกออกแบบให เป นอาคารปฏิบตั กิ ารซึง่ ภายในประกอบด วย ห องสัมมนา ห องเรียน และห องฝ กปฏิบัติการ และในพื้นที่ชั้น 2 ยังถูกออกแบบให เป นห องปฏิบัติการ โดยแบ งเป นห อง Simulator ของโรงไฟฟ าพลังความร อนและโรงไฟฟ าพลังงานความร อนร วม นับเป นนวัตกรรมและเทคโนโลยีล าสุดที่ไม มีที่ไหนมาก อน อีกทัง้ ห องฝ กปฏิบตั กิ ารยังจําลองเสมือนจริงเป นอย างมาก เพือ่ ให พนักงานได ฝก การลงมือปฏิบตั กิ ารและการแก ปญ หาเมือ่ เกิด เหตุจําเป น หากเปรียบเทียบห อง Simulator นั้น ก็คงไม ต างจากห องนักบินที่มีกัปตันเครื่องบินนั่งประจําการและสั่งการ บังคับการบินขึ้น – ลงของเครื่องบิน ในห องมีเพียงเจ าหน าที่ควบคุมไม กี่คน พร อมกับจอคอมพิวเตอร ที่มีเพียงตัวเลขและ สัญลักษณ บอกทีห่ น าจอเท านัน้ โดยต องควบคุมและดูแลโรงงานผลิตไฟฟ าทัง้ โครงการ ซึง่ เจ าหน าทีผ่ เู ชีย่ วชาญและชํานาญการ เท านั้นจึงจะปฏิบัติการในส วนนี้

76 70-81 OK.indd 76

7/18/14 9:24 PM

77 70-81 OK.indd 77

7/18/14 9:24 PM

78 70-81 OK.indd 78

7/18/14 9:25 PM

นอกจากนั้นยังมีห องปฏิบัติการในโรงงานผลิตไฟฟ า ซึ่งเป นห องปฏิบัติการจริงที่พนักงานฝ ายปฏิบัติการต องคอยควบคุม ระบบการผลิตไฟฟ าพลังงานความร อน ด วยความชํานาญทีผ่ า นการฝ กปฏิบตั กิ ารมาอย างดี โดยในห องปฏิบตั กิ ารนีต้ อ งเน น เรื่องของความปลอดภัยอย างสูง ไม ว าจะเป นอุปกรณ การใช งาน หรือแม แต วัสดุที่ใช ตกแต งอาคารแห งนี้ด วย

79 70-81 OK.indd 79

7/18/14 9:25 PM

การป องกันภัยอย างมีประสิทธิภาพ นอกจากระบบการปฏิ บั ติ ก ารที่ เ น น ป อ งกั น เพื่ อ ความปลอดภั ย ในการทํ า งานอย า งสู ง ไม ว า จะเป น เรื่ อ งของการป อ งกั น ไฟฟ า ดู ด หรื อ ไฟฟ า ช็อตด วยระบบที่ทันสมัยและมีการป องกันสูงแล ว สิ่งสําคัญที่ต องคํานึงถึงไม น อยไปกว ากันก็คือ วัสดุ ตกแต งภายในพื้นที่ต างๆ เช น พื้นอาคาร ฝาผนัง หรือเฟอร นิเจอร วัสดุเหล านี้ก็เป นส วนช วยในการ ป องกันประจุไฟฟ าสถิตทีอ่ าจเกิดขึน้ ได โดยปกติไม วา จะเป นห องทํางานในสํานักงาน ห องคอมพิวเตอร หรือห องผ าตัด ต างก็ต องมีการใช อุปกรณ ไฟฟ าที่มี กระแสไฟฟ าไหลผ านสูง ดังนั้นจึงต องมีการป องกัน ในเรื่องของการควบคุมการเกิดประจุไฟฟ าสถิตและ ช วยในการกระจายประจุเหล านั้น โดยเฉพาะวัสดุ ปู พื้ น ภายในอาคาร หรื อ ภายในห อ งที่ มี อุ ป กรณ ที่เกี่ยวกับไฟฟ าอยู มาก

และเนื่องจากในโรงงานผลิตไฟฟ าย อมมีการไหลเวียนของกระแสไฟ เกิดขึ้นอยู มากมาย ก็อาจเกิดปรากฏการณ ESD หรือ Electrostatic Discharge นั่นคือเกิดการถ ายเทประจุไฟฟ าสถิตจากวัสดุหนึ่งไปยัง อีกวัสดุหนึ่งอย างรวดเร็วได ง าย ซึ่งอาจก อให เกิดอันตรายกับบุคคลที่ ใช งานอุปกรณ ไฟฟ าเหล านั้น ดังนั้นการป องกันประจุไฟฟ าสถิตถือได ว าเป นมาตรฐานเบื้องต นที่ควรจะป องกันเอาไว ก อน หากสังเกตจะพบว าภายในโครงการและในพืน้ ทีข่ องโรงไฟฟ าราชบุรเี น น ใช กระเบื้องยางปูพื้นชนิดป องกันประจุไฟฟ าสถิตเป นหลัก เพื่อความ ปลอดภัยของเจ าหน าที่และง ายต อการทําความสะอาด เพราะอย างที่ ทราบกันดีว ากระเบื้องยางจะมีคุณสมบัติ ของการต านทานกระแส ไฟฟ าสถิตได ดี (Anti-static) และเมื่อผสมผงคาร บอนหรือผงโลหะ ลงไปเพิ่มก็จะช วยให เกิดการนํากระแสไฟฟ า (Conductive) ได ดียิ่งขึ้น

80 70-81 OK.indd 80

7/18/14 9:25 PM

การเลือกวิธีป องกันการเกิดประจุไฟฟ าสถิตที่เหมาะสม ควรเลือกจากแหล งของการเกิดประจุและการป องกันจากการ ใช งาน ซึง่ มีหลักการป องกันไฟฟ าสถิตอย างง ายคือ หากเลือกวัสดุปพู นื้ ชนิด Anti-Static ก็จะช วยป องกันประจุไฟฟ าเหมือนกับ เป นฉนวนป องกันการไหลย อนกลับ ดังนัน้ เมือ่ เกิดการไหลผ านจากวัสดุหนึง่ ไปยังอีกวัสดุหนึง่ ประจุไฟฟ าก็จะกระจายออกไป ทั่ววัสดุ เราจะไม รู สึกถูกดูดหรือถูกช็อตเมื่อใช อุปกรณ ไฟฟ าอยู จึงเหมาะกับการนําไปใช ในห องทํางานในสํานักงานทั่วไป แต หากเลือกวัสดุทเี่ ป นประเภท Static Dissipative ซึง่ เป นวัสดุประเภทตัวนําตรงทีม่ นั สามารถปล อยให มกี ารเคลือ่ นย ายประจุ จากวัสดุลงดินหรือไปยังวัสดุที่เป นตัวนําอื่นได โดยจะช วยยืดเวลาการปล อยประจุไฟฟ าสถิต ทําให โอกาสการเกิดการสปาร ก ลดลง จึงเหมาะกับการใช งานในห องทํางานปฏิบัติการ ห องคอมพิวเตอร หรือห อง Simulator เป นต น หรือหากเลือก วั ส ดุ ป ระเภท Conductive ซึ่ ง เป น วั ส ดุ ป ระเภทสื่ อ นํ า ไฟฟ า ที่ มี ก ารผสมผงคาร บ อนหรื อ ผงโลหะ จะทํ า ให การส งผ านกระแสไฟฟ าไหลผ านได ง ายและในทันที และเมือ่ เชือ่ มต อด วยสายดินทีต่ ดิ ตัง้ ไว กจ็ ะทําให กระแสไฟฟ าไหลลงดินไป ซึ่งป องกันการเกิดกระแสไฟฟ าดูด หรือช็อตที่ตัวบุคคลได อย างมีประสิทธิภาพ เหตุนี้จึงเหมาะกับการใช งานในโรงงานไฟฟ า หรือในพื้นที่ห องที่จําเป นต องมีอุปกรณ กระแสไฟฟ าสูงกว าปกติ นอกจากนี้กระเบื้องยางยังมีความโดดเด นในเรื่องของต านทานรอยขูดขีด ทนทานต อสภาวะแวดล อมที่มีอุณหภูมิสูง มีความ ต านทานการลุกลามการเผาไหม ของไฟสูง พร อมด วยคุณสมบัติในการป องกันไฟฟ าสถิตตลอดอายุการใช งาน อีกทั้งยังดูแล รักษาและทําความสะอาดได ง ายอีกด วย ดังนั้นจึงไม แปลกใจที่งานอุตสาหกรรมส วนใหญ นิยมเลือกใช พื้นกระเบื้องยางปูพื้น แม แต ในโรงไฟฟ าราชบุรีแห งนี้ก็เลือกใช เช นกัน เพื่อความปลอดภัยของชีวิตและทรัพย สินของผู ใช สอยอาคาร โดยภาพรวมแล วโครงการโรงไฟฟ าราชบุรี นับว าถูกออกแบบไว ได อย างลงตัว และมีการออกแบบพืน้ ทีว่ า งเพือ่ นําไปใช ประโยชน ได อย างเป นระบบและเป นขัน้ ตอน เพือ่ รองรับการขยายตัวของโรงไฟฟ าในอนาคตได อย างเป นดี ผนวกกับการมีผบู ริหารทีม่ อง การณ ไกล มุง มัน่ และทุม เทเพือ่ ประโยชน สว นรวม พร อมทัง้ การบริหารงานทีโ่ ปร งใส ใจเป นธรรม และเป นทีร่ กั ใคร ของลูกน อง คุณสมนึกมักจะมีคาํ พูดประจําติดปากกับพนักงานว า “วันนีค้ ณ ุ ขาดทุนแล วหรือยัง” เป นคําพูดทีเ่ จ าหน าทีโ่ รงไฟฟ าราชบุรมี กั ได ยินอยูเ สมอ ซึง่ นับเป นคําพูดทีเ่ ดาความหมายได ยากและยากทีจ่ ะเข าใจสําหรับคนรุน ใหม แต คาํ พูดประโยคนีเ้ ป นทีต่ ระหนักดี ของเจ าหน าทีโ่ รงไฟฟ าราชบุรีวา จะต องทํางานอย างเต็มที่ เต็มความสามารถเพือ่ ประโยชน ของลูกค าและนายจ างโดยไม หวัง สิ่งตอบแทน เพราะสิ่งที่ได กลับมานั้นย อมคุ มค ากับประสบการณ ที่ได รับและได ลงมือทํา ‘ยิ่งขาดทุนมากเท าไหร ก็ยิ่งได กําไร มากเท านั้น เพราะกําไรมาจากความรู ความสามารถที่เกิดขึ้น’ วันนี้เราได มีโอกาสมาเยี่ยมเยือนราชบุรี ณ โรงไฟฟ าแห งนี้ และได พบกับสิ่งดีๆ พร อมแนวคิดดีๆ กลับบ านไปด วย และอดที่จะถามตัวเองไม ได เหมือนกันว า “แล ววันนี้ขาดทุนแล วหรือยัง” ข อมูลโครงการ โครงการ ที่ตั้ง พื้นที่โครงการ งบประมาณก อสร าง เจ าของโครงการ ผู ออกแบบตกแต งภายใน ผู รับเหมาอาคาร

โรงงานผลิตไฟฟ าราชบุรี ตําบลพิกุลทอง อําเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 350 ไร 90,000 ล านบาท บริษัท ผลิตไฟฟ าราชบุรีโฮลดิ้ง จํากัด บริษัท ซินคอร น กรุ ป บริษัท รุ งฟ าเสริม จํากัด ขอขอบคุณข อมูล บริษัท ผลิตไฟฟ าราชบุรี จํากัด เลขที่ 128 หมู ตําบลพิกุลทอง อําเภอเมือง จังหวัดราชบุรี 70000 โทร. 0-978-5100 โทรสาร 0-2978-5105

81 70-81 OK.indd 81

7/18/14 9:25 PM

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

¼‹Ò¹ä»áÅŒÇà¡×ÍºËŒÒ»Õ¡ÑºàÇçºä«μ Kickstarter àÇçºä«μ ·Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËŒºÃÔÉÑ·ËÃ×ÍºØ¤¤Å·ÑèÇâÅ¡ áÊÇ§ËÒà§Ô¹·Ø¹ ÊíÒËÃÑºâ»Ãà¨ç¡· ·¾Õè Ç¡à¢Ò¡íÒÅÑ§·íÒ§Ò¹ÍÂÙ‹ à»š¹Ë¹Ö§è ã¹àÇçºä«μ ÂÍ´¹ÔÂÁ·Õªè Ç‹ ÂÊ‹§àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãËŒ½¹˜ ¢Í§àËÅ‹Ò ¹Ñ¡ÍÍ¡áººà»š¹¨ÃÔ§ä´Œ »˜¨¨ØºÑ¹ÁÕâ»Ãà¨ç¡· ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ÁÒ¡ÁÒÂ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ªÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ â»Ãà¨ç¡· àËÅ‹Ò¹Ñ¹é ä´Œ ã¹©ºÑº¹Õàé ÃÒ¢ÍËÂÔºÂ¡ 5 â»Ãà¨ç¡· ·Õáè ÁŒ¨ÐäÁ‹ÅÒéí ÂØ¤ ÊØ´äÎà·¤ áμ‹¡àç μçÁà»‚Â› Áä»´ŒÇÂáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ ã¹¡ÒÃÍÍ¡áºº ÁÒ¹íÒàÊ¹Í´Ñ§¹Õé

XY เป นอุปกรณ ช วยค นหาสิ่งของ ราคาเบาๆ ที่มาในลักษณะของแท็กทรง 6 เหลี่ยม พร อมเทคโนโลยี Bluetooth LE ที่ใช งานง าย เพียงแค ซิ้งค แท็กนีก้ ับสมาร ทโฟน จากนัน้ นําไปติดหรือห อยไว กบั สิง่ ของมีคา ของคุณ ซึง่ เมือ่ คุณลืมวางสิง่ ของทีต่ ดิ แท็กนี้ไว แท็กก็จะส งสัญญาณเตือนไปยังสมาร ทโฟนผ านทางแอพพลิเคชั่น เพื่อบอกว าคุณลืมของนั้นไว ที่ไหนและเมื่อไหร นับว าเป นอุปกรณ ที่ช วยให คุณหมดห วงเรื่องของหายหรือหาของไม เจอที่น ามีไว ครอบครองจริงๆ See more: http://www.youtube.com/watch?v=MF6fGnekY_0

Foodini

Foodini เป นเครื่องพิมพ อาหาร 3 มิติ ฝ มือการพัฒนาของบริษัทไอทีหน าใหม Natural Machines เพือ่ ช วยให ผู ใช ประหยัดเวลาในการเตรียมอาหาร โดยหลักการทํางานจะเหมือนกับเครือ่ งพิมพ 3 มิตทิ ั่วไป คือจะใช การฉีดเส นพลาสติกเพือ่ ก อขึน้ มาเป นรูปร าง แต Foodini จะใช การฉีดวัตถุดบิ ในการทําอาหารแทน นั่นเอง เครื่องนี้สามารถทําอาหารได ทั้งอาหารคาวและหวาน ตั้งแต เค กช็อกโกแลต, คุ กกี้ จนถึงพิซซ าและ แฮมเบอร เกอร อีกทัง้ ยังสามารถขึน้ รูปได หลากหลายรูปแบบอีกด วย เหมาะสําหรับเมนูอาหารทีเ่ น นเรือ่ งรูปทรง ความสวยงาม และทําซ้ําๆ เป นจํานวนมาก See more: http://www.youtube.com/watch?v=sY8QvuTwLK8 82 82-83 OK.indd 82

7/18/14 9:25 PM

The Infinity Dock

The Infinity Dock เป นแท นวางสมาร ทโฟนหรือแท็บเล็ต รุ นลิมิเต็ดอิดิชั่น งานแฮนด เมดดีไซน คลาสสิก สามารถใช ได กับ ทั้งอุปกรณ ระบบปฏิบัติการ iOS และ Android มาพร อม Suction Pad (ยางดูดจับ) ขนาดเล็กบริเวณฐาน เพื่อช วยยึดให อุปกรณ อยูก บั ที่ จุดเด นอยูท ปี่ มุ หมุนอะลูมเิ นียมด านข างทีช่ ว ยจัดการกับสายชาร จ เพียงหมุนปุม แท นวางด านหน าก็จะเป ดออก ช วยให สามารถหยิบอุปกรณ ออกจากแท นได สะดวกยิ่งขึ้น See more: http://design-milk.com/best-kickstarter-design-tech-projects/

DeskPal

DeskPal เป นอุปกรณ จดั ระเบียบเครือ่ งใช บนโต ะทํางาน ดีไซน เรียบง าย แต สามารถใช งานได สารพัดประโยชน มาพร อมช องวางสมาร ทโฟนและ แท็บเล็ต, ที่เสียบปากกา และที่วางเครื่องเขียนต างๆ ผลิตจากไม มาในสองเฉดสีให เลือกคือ สีอ อน และสีเข ม See more: http://design-milk.com/best-kickstarter-design-tech-projects/

The Alarming Clock

The Alarming Clock เป นนาิกาปลุกไม ที่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อช วยปรับพฤติกรรมการนอนให มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ประกอบ ด วยนาิกาดิจติ อลตรงส วนฐานของนาิกา ทีม่ าพร อมฟ งก ชนั่ การปลุก 2 เวลา คือเมือ่ ตัง้ เวลาเพือ่ ให ปลุกในตอนเช า นาิกา จะถูกตั้งเวลาอัตโนมัติเพื่อปลุกในตอนกลางคืนด วย เพื่อช วยเตือนให เรารู ว าถึงเวลาควรเข านอนแล ว ช วยให เรานอนหลับ อย างน อยที่สุด 8 ชั่วโมง อีกทั้งเสียงปลุกยังเลียนเสียงของนกที่กําลังเจาะไม ในยามเช าด วย โดยคุณสามารถเลือกสิ่งของ ภายในบ านมาวางไว ด านหน าลิ่มไม เมื่อถึงเวลาปลุกลิ่มไม นี้จะเคลื่อนไหวเข า-ออกอย างรวดเร็ว และสัมผัสกับวัสดุที่อยู ด านหน า เหมือนกับนกที่กําลังเจาะไม นั่นเอง See more: http://www.youtube.com/watch?v=FK7Cs1CZ2kM 83

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ÇÑÊ´Ø»Ù¾×é¹·ÕèãªŒμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ¹Ñé¹ÁÕÍÂÙ‹ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒ¡ËÅÒÂª¹Ô´ãËŒàÅ×Í¡ ¾ÃÁà»š¹ÇÑÊ´ØÍÕ¡ »ÃÐàÀ·Ë¹Öè§·Õè¹ÔÂÁ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕÅÇ´ÅÒÂ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ ¹Ø‹ÁÊºÒÂà·ŒÒ áÅÐÊÃŒÒ§ ºÃÃÂÒ¡ÒÈãËŒ¾¹×é ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃ´Ù¹ÁØ‹ ¹ÇÅáÅÐËÃÙËÃÒ ËÒ¡¤Ø³ÊÁºÑμ¢Ô Í§¾ÃÁ¡çÁ¢Õ ÍŒ ¨íÒ¡Ñ´ÍÂÙË‹ ÅÒÂ »ÃÐ¡ÒÃ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ´ÙáÅÃÐËÇ‹Ò§ãªŒ§Ò¹·ÕèμŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇÑ§ÊÙ§ ÇÑ¹¹ÕéàÃÒ¨Ö§¹íÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ¢Í§¾ÃÁ»Ù¾×é¹·ÕèμÍºâ¨·Â ¡ÒÃμ¡áμ‹§¾×é¹ÀÒÂã¹ÍÒ¤ÒÃÁÒá¹Ð¹íÒ¡Ñ¹ หากใครเคยประสบป ญหาเหล านี้ เช น ทําเครื่องดื่มหกลงบนพื้นพรมจนเกิดเป นคราบรอยด างแล วเกิด กลิ่นอับภายในห องในภายหลัง หรือรอยเป อนจากคราบฝุ นและดินโคลนจากเท ามาเป อนบนพื้นพรม จนเกิดเป นการสะสมของเชือ้ โรคทีห่ มักหมมอยูบ นพรมก อให เกิดผลเสียและเป นทีม่ าของการเกิดโรคภูมแิ พ ได คงจะเข าใจดีวา การใช งานพรมปูพนื้ ต องการการดูแลรักษาอย างระมัดระวังและการทําความสะอาดพรมนัน้ ค อนข างมีราคาที่สูงเสียด วย แต ด วยเทคโนโลยีของผลิตภัณฑ ‘Flotex’ ที่จะตอบสนองการใช งานและ สุขอนามัยที่ดีให กับทุกคนได

โดย ‘Flotex’ เป นวัสดุไนล อนขนสัน้ สําหรับการตกแต งพืน้ ภายในอาคาร เป นผลิตภัณฑ ทถี่ กู ผลิตในประเทศ อังกฤษและฝรัง่ เศส ผลิตจากเส นใยไนล อน 6.6 ซึง่ เป นไนล อนคุณภาพทีด่ ที สี่ ดุ ณ เวลานี้ ด วยกระบวนการ ผลิตในระบบ Electrostatic Flocking จึงทําให เส นใยยึดติดคงทนสามารถทนรอยขีดข วนต างๆ ได ดโี ดยที่ เส นใยไม หลุดร วงง าย เพราะมีความหนาแน นของเส นใยอยู ที่ 80 เส นต อตารางมิลลิเมตร เส นใยมีการ เคลือบสาร Sanitized ซึ่งเป นสารเคลือบเส นใยลิขสิทธ์ิของบริษัท Sanitized AG ที่ทําให เส นใยสามารถ ระงับการเจริญเติบโตของเชื้อโรคตลอดอายุการใช งาน

ด วยคุณสมบัติที่ผ านมาตรฐานการรับรองในระดับสากล อาทิ • มาตรฐานด านการลามไฟ โดยจัดให อยู ใน Class B ซึ่งมีอัตราการลามไฟต่ํา EN 13501-1 : Bfl, s1 • มาตรฐาน Oeko-Tex Standard 100 หรือ The carpet & Rug Institute Green Label ในเรื่องผลการทดสอบ เรื่องการระเหยของสารอินทรีย หรือ VOC ซึ่งมีค าการระเหยที่ต่ํามาก • มาตรฐาน EN 685 33 Commercial Heavy จึงสามารถใช งานได กับพื้นที่ที่มีการสัญจรสูง • การทดสอบคุณสมบัติทางไฟฟ าของวัสดุ ผ านมาตรฐาน EN 1815 และ ISO 10965 • การทดสอบการลื่นไถล โดยผ านมาตรฐาน UK Pendulum Test และ Ram Test DIN 51097 • การทดสอบการทนไฟ โดยผ านมาตรฐาน EN 13501-1: 2002 Class B • การทดสอบความคงทนของวัสดุ โดยผ านมาตรฐาน EN1307 ,Wear test Hexapod, Continuous Caster Chair Use • การทดสอบการดูดซับเสียง โดยผ านมาตรฐาน ISO 140-8 , ISO 354 • ได รับการรับรองจาก The British Allergy Foundation ว าไม ก อให เกิดอาการภูมิแพ จึงทําให วสั ดุปพู น้ื ‘Flotex’ เหมาะกับการใช งานภายในบ านพักอาศัย สํานักงาน โรงแรม สนามบิน หรือแม แต ภายในห องพัก ผู ป วย เนื่องจากมีความปลอดภัยจากการป องกันการเจริญเติบโตของเชื้อโรค อีกทั้งยังมีลวดลายและสีสันให เลือกมากมาย ตอบสนองทุกการออกแบบได เป นอย างดี โดยมีทงั้ แบบชนิดแผ น (Tile) ขนาด 50 x 50 เซนติเมตร และแบบชนิดม วน (Sheet) ขนาด 2 x 30 เมตร ให เลือกตามความเหมาะสมของพื้นที่อีกด วย ส วนวิธีการติดตั้งวัสดุปูพื้น ‘Flotex’ ก็สะดวกไม ยุ งยาก ซึ่งคล ายๆ กับการติดตั้งกระเบื้องยางทั่วไป คือ ต องทําการเตรียม พื้นที่หน างานให เรียบและสะอาด หากพื้นหน างานไม เรียบต องมีการทํา Self Leveling เพื่อปรับระดับให เรียบเสมอกันก อน จากนั้นจึงทําการติดตั้งโดยการทากาวและวางเชื่อมต อแผ นแบบชนชิด ทั้งนี้เมื่อปูพื้นเสร็จแล วควรทิ้งเอาไว 1 วัน ก อนเข า ใช งาน เพื่อการยึดตัวได ดีของวัสดุตกแต งและพื้นอาคาร ในการดูแลและทําความสะอาดก็สามารถทําได โดยง าย สามารถ กวาดและดูดฝุ น หรือจะใช น้ําเช็ดทําความสะอาดคราบเป อนออกก็ได เนื่องจากตัวเส นใยและ Backing ของพื้น ‘Flotex’ มีคุณสมบัติในการกันน้ําและต านทานสิ่งสกปรกได ดีด วย หากใครที่มองหาวัสดุทางเลือกเพื่อใช ทดแทนพรมเส นใยทั่วไปแล ว ‘Flotex’ จึงเป นอีกหนึ่งทางเลือก เนื่องจากเป น วัสดุที่มีความคงทนสูง เส นใยไม หลุดร วงง ายแม จะโดนขูดด วยวัตถุที่มีน้ําหนักมาก อีกทั้งเส นใยที่ได รับการเคลือบ ด วยสาร Sanitized สามารถยังยั้งการเจริญเติบโตของเชื้อโรคได ตลอดอายุการใช งาน เป นเส นใยมีความหนาแน น สูงจึงให สิ่งสกปรกไม สามารถเข าถึงชั้นในของตัวพรม จึงต านทานสิ่งปรกได ดี ทําความสะอาดได ง ายอีกด วย ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เตียวฮง สีลม จํากัด ฝ ายวัสดุและผลิตภัณฑ ก อสร าง โทร. 02 312 0045-69 ext. 1644, 1651 Email: construction@teohong.com 85

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

‘Vessyl’ á¡ŒÇÍÑ¨©ÃÔÂÐ ãÊ‹à¤Ã×èÍ§´×èÁÍÐäÃä»ÃÙŒËÁ´

บริษัท Mark One ผลิตแก วอัจฉริยะที่ชื่อว า ‘Vessyl’ แก วทรงสูง ความจุ 13 ออนซ ดีไซน ทนั สมัยทีม่ าพร อมคุณสมบัตพิ เิ ศษคือสามารถ วิเคราะห เครื่องดื่มที่ใส ลงไปในเเก ว สามารถบอกได ว าเครื่องดื่มนั้นๆ ประกอบด วยสารอะไรบ าง เช น น้ําตาลหรือคาเฟอีน มีคุณค าทาง โภชนาการและให พลังงานเท าไหร จากนั้นจะส งข อมูลไปยังแอพฯ บนสมาร ทโฟนหรือแสดงผลบนจอ LCD ที่อยู ทางด านข างของตัวแก ว นอกจากนี้ยังสามารถคํานวณได อีกว าเราควรดื่มน้ําเพิ่มอีกในปริมาณ เท าใดหรือดื่มเพียงพอแล ว แก วใบนี้มาพร อมแบตเตอรี่ที่สามารถ ใช งานได ประมาณ 1 สัปดาห ต อรอบการชาร จ และมาพร อมกับจาน รองแก วที่จะเป นตัวชาร ตแบตเตอรี่แบบไร สาย See more: http://www.youtube.com/watch?v=lu4ukHmXKFU

»Ò¡¡Ò ‘Scribble’ à¢ÕÂ¹ä´Œ·Ø¡ÊÕã¹âÅ¡¹Õé

‘Scribble’ เป นปากกาที่สามารถดูดสีจากวัตถุต างๆ ที่อยู รอบตัวเรา และนํามาเขียนเป นสีนั้นๆ ลงบนกระดาษได ทันที ทําหน าที่คล ายกับ เครื่องมือ Eyedropper ในโปรแกรม Photoshop วิธีใช คือนําปากกา ไปแตะที่สีของวัตถุ จากนั้นปากกาจะคํานวณค าสีและผสมสีให ตาม ที่คุณต องการ ไม เพียงเท านี้ ‘Sribble’ ยังมีรุ นที่เป นปากกา Stylus สําหรับใช งานกับสมาร ทโฟนหรือแท็บเล็ตด วย โดยปากกาทัง้ สองรุน มี ความจุ 1 GB สามารถบรรจุได ถึง 100,000 สี รองรับการทํางานด วย ระบบ Bluetooth 4.0 See more: http://www.youtube.com/watch?v=QgVmGP6Q3Hk

â¤Œ¡ ÊÃŒÒ§μÙŒàÂç¹äÃŒä¿¿‡Ò¡ÅÒ§·ÐàÅ·ÃÒÂ

Coca Cola ร วมกับเอเจนซี่ Leo Burnett Columbia รังสรรค โปรเจ็กท Bio Cooler เพื่อสร างตู แช โค กกลางทะเลทราย ที่ซึ่งอุณหภูมิสูงกว า 40 องศา และไฟฟ ายังเข าไม ถึง โดยออกแบบให ด านบนของตู เป นที่ ปลูกต นไม เมื่อรดน้ําลงไป กระบวนการระเหยก็จะเกิดขึ้นและส งผลให ภายในตูแ ช มอี ณ ุ หภูมลิ ดลง รวมถึงการใช กระจกจับความร อนจากแสง อาทิตย ทําให เกิดการควบแน น เปลี่ยนก าซภายในตู ให เป นของเหลว ซึง่ ถ าด านนอกมีอณ ุ หภูมสิ งู เท าไหร ด านในก็จะเย็นมากขึน้ เท านัน้ โดย ไอเดียดังกล าวใช เวลาคิดค นกว า 1 ป ร วมกับ International Physics Centre นับว าเป นแคมเปญทางการตลาด ทีไ่ ม เพียงแต จะสร างภาพลักษณ ที่ดีให กับแบรนด แต ยังตอกย้ําคอนเซ็ปต ส งความสุขทั่วโลกของโค ก ได เป นอย างดี See more: http://www.youtube.com/watch?v=XAsBwKKdNwI

‘Wink’ áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐ¤Çº¤ØÁà¤Ã×èÍ§ãªŒä¿¿‡Òã¹ºŒÒ¹

แอพพลิเคชั่น Wink เป นแอพฯ ที่พัฒนาโดยบริษัท Quirky เพื่อพัฒนา เครือ่ งใช ไฟฟ าอัจฉริยะ โดยเริม่ แรกสามารถใช งานกับแอร คอนดิชนั่ ทีช่ อื่ ว า Aros ทีส่ ามารถเรียนรูต ารางการทํางาน ตําแหน งทีต่ งั้ สภาพอากาศ และเก็บประวัตกิ ารใช งานต างๆ แต ตอนนีแ้ อพพลิเคชัน่ Wink มาพร อม แพลตฟอร มใหม ที่สามารถรองรับการใช งานกับเครื่องใช ไฟฟ ามากขึ้น (เกือบ 60 ชิ้น) จากผู ผลิตกว า 15 ราย เช น ตู อบของ GE, หลอดไฟ อัจฉริยะ Philips Hue และสินค าต างๆ จาก Quirky สําหรับสินค าที่ รองรับการทํางานอยู แล ว ก็สามารถซิ้งค กับแอพฯ บนสมาร ทโฟนผ าน ทาง wifi ได เลย แต สาํ หรับสินค าอืน่ ๆ จะต องใช อปุ กรณ เสริมทีเ่ รียกว า Wink Hub เพื่อแปลงคําสั่งที่ส งจากแอพพลิเคชั่น Wink ก อนที่จะส ง ไปยังเครื่องใช ไฟฟ า See more: http://www.coolhunting.com/tech/wink-connected-home-app.php

‘Lyric’ μÑÇ¤Çº¤ØÁÍØ³ËÀÙÁÔÍÑ¨©ÃÔÂÐÀÒÂã¹ºŒÒ¹

Honeywell เป ดตัว ‘Lyric’ ตัวควบคุมอุณหภูมิอัจฉริยะภายในบ าน ซึ่งรูปร างหน าตาของ Lyric ดูคล ายคลึงกันกับดีไซน ของ Nest มาก แถมฟ งก ชั่นส วนใหญ ก็ไม ต างจาก Nest มากนัก เช น การตั้ง GeoFence เพื่อปรับอุณหภูมิเมื่ออยู นอกบ าน ส วนฟ งก ชั่นที่แตกต างอยู ที่ การปรับอุณหภูมิด วยการใช Click Wheel และฟ เจอร Fine Tine ที่ปรับอุณหภูมิได อย างชาญฉลาด โดยจะวิเคราะห อุณหภูมิภายใน บ าน นอกบ าน สภาพอากาศภายนอกและความชื้นในอากาศ สามารถ ควบคุมอุณหภูมิผ านแอพฯ บนสมาร ทโฟนทั้งระบบปฎิบัติการ iOS และ Android นอกจากนี้ยังรองรับแพลตฟอร ม Homekit ใน iOS 8 ของ Apple ด วย

Mellow เป นเครื่องทําอาหาร sous-vide อัจฉริยะ ที่รับคําสั่งผ านทาง สมาร ทโฟน และสามารถควบคุมอุณหภูมิอาหารให เย็นเหมือนกับแช ในตู เย็นจนกว าจะถึงเวลาที่ถูกตั้งให ทําอาหาร คุณสามารถตั้งเวลาให เครื่องเตรียมอาหารให คุณ และสามารถดูข อมูลการทําอาหารผ านทาง แอพฯ บนสมาร ทโฟน เช น เวลาเริ่มทําอาหาร, อุณหภูมิ และเวลาที่ อาหารเสร็จ เพียงเท านีค้ ณ ุ ก็สามารถเตรียมอาหารเย็นได งา ยๆ เพียง นําอาหารใส ไว ในเครือ่ งตอนเช าและตัง้ เวลาทําอาหารไว พอคุณกลับมา บ านคุณก็จะได ทานอาหารเย็นที่คุณเตรียมไว ทันที เรียกได ว าเหมือนมี พ อครัวเตรียมอาหารให ก็ว าได

See more: http://www.youtube.com/watch?v=spu8KZvWxGw

See more: http://www.youtube.com/watch?v=AiNmTI51GPw

à¤Ã×èÍ§·íÒÍÒËÒÃ sous-vide ÍÑ¨©ÃÔÂÐ

»ÅÑê¡ÊÒÁμÒ¢¹Ò´¡Ð·Ñ´ÃÑ´ ÊíÒËÃÑººŒÒ¹¾×é¹·Õè¹ŒÍÂ

MOS Reach เป นอุปกรณ ปลั๊กสามตาขนาดเล็กที่มา พร อมช องเสียบ USB ในตัว ถูกออกแบบขึ้นเพื่อแก ป ญหาการเสียบปลั๊กไฟในพื้นที่ที่เข าถึงได ยาก เช น ปลั๊กด านหลังโซฟา, หลังโต ะ เป นต น ปลั๊กสามตา ชิ้นนี้ต างจากปลั๊กอื่นๆ ตรงที่มันสามารถใช ร วมกับ แผ น AirStick (แผ น micro-suction) หรือเทปกาว สองหน า ที่ ช ว ยยึ ด ปลั๊ ก ไว กั บ พื้ น ผิ ว ต า งๆ ไม ว า จะ เป นกําแพง, โต ะทํางาน, ขาเก าอี้ นอกจากนี้ด านข าง ของปลั๊กยังมีแถบแม เหล็ก Neodymium เพื่อช วย จัดระเบียบของสายชาร จต างๆ ไม ให ห อยระเกะระกะ อีกด วย See more: http://www.youtube.com/watch?v=UOhyQuu9DB0 87

Sensory Concentration Space

Sensory Concentration Space (SCS) เป นพื้นที่ พักผ อนดีไซน เก ที่ถูกพัฒนาขึ้นโดย Freyja Sewell เพื่อช วยให คุณมีพื้นที่ส วนตัว ใช เวลาอยู กับตัวเอง และปลดปล อยอารมณ ได อย างเต็มที่ โครงสร างผลิต จากผ าวูล ด านบนเป นไฟ LED ทีส่ ามารถเปลีย่ นสีได โดยคุณสามารถควบคุมสีของแสงไฟและเสียงเพลง ได ผ านทาง iPad สามารถใช นั่งเล น พูดคุยกับเพื่อน หรือนอนพักผ อนได See more: http://www.youtube.com/watch?v=wQ28eYtE92c

“μŒ¹ä¼‹” ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹á·¹ “àËÅç¡”

ป จ จุ บั น ประเทศกํ า ลั ง พั ฒ นามี ค วามต อ งการ คอนกรีตเสริมเหล็กเพื่อใช ในการก อสร างสูง แต ไม สามารถผลิ ต เหล็ ก ได เ พี ย งพอตามความต อ งการ Future Cities Laboratory ในประเทศสิงคโปร จึงนําเสนอ วัสดุทางเลือกใหม เพื่อใช แทนเหล็กนั่นก็คือ ต นไผ เนื่ อ งจากต น ไผ นั้ น มี ม ากมาย มี ค วามยื ด หยุ น สู ง และเป นทรัพยากรทีย่ งั่ ยืน อีกทัง้ ยังมีโครงสร างทีก่ ลวง สามารถต านทานแรงลมได ดีตามธรรมชาติ รวมถึง น้ําหนักเบา ทําให ง ายต อการขนส งด วย แต ทั้งนี้ทั้งนั้น ต น ไผ ก็ มี ข อ จํ า กั ด ในเรื่ อ งของการหดและขยายตั ว อันเนื่องมาจากอุณหภูมิที่เปลี่ยนแปลง และการดูดซึม ของน้าํ ซึง่ ขณะนีท้ าง Future Cities Laboratory กําลัง ศึกษาวิจัยอย างละเอียดถึงความเป นไปได ในการนํา ไม ไผ มาใช งานจริง

See more: http://www.archdaily.com/513736/bamboo-a-viable-alternative-to-steelreinforcement/

‘Breathing Wall 2.0’

Breathing Wall 2.0 เป นกําแพงผ าที่ควบคุมโดยการเคลื่อนไหวของมือ ผลงานของ Behnaz Farahi นักศึกษามหาวิทยาลัย Southern California ทีต่ อ งการสือ่ ให ทกุ คนเห็นว า เทคโนโลยีเซ็นเซอร สามารถใช งานได กับวัตถุที่อยู รอบๆ ตัวเรา ไม ได จํากัดการใช งานกับ อุปกรณ ไฮเทคอย างสมาร ทโฟนหรืออุปกรณ ทชั สกรีนเท านัน้ กําแพง Breathing Wall 2.0 นี้ ผลิตจากโครงสร างไม ประกอบกับท อพีวซี ี หุ มด วยผ ายืดสแปนเด็กซ ซึง่ เมือ่ เราเคลือ่ นไหว มือกลางอากาศ Leap Motion (อุปกรณ ตรวจจับการเคลือ่ นไหวของมือ นิว้ มือ) จะตรวจจับ การเคลื่อนไหว จากนั้นจะส งข อมูลไปยังไมโครโปรเซสเซอร Arduino เพื่อสั่งให ท อพีวีซี ตอบสนองต อการเคลื่อนไหวนั่นเอง See more: http://www.dezeen.com/2014/06/10/breathing-wall-2-0-by-behnaz-farahi-is-controlledby-hand-gestures 88

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

วันนี้ออกจะมาแปลกหน อยนะครับ เพราะเคยตั้งใจว าจะไม เขียนบทความแนวสอนให ทํา หรือมาบอกวิธี การใช งานอะไรใดๆ ทั้งสิ้น เพราะท านคงจะสามารถหาได ทั่วไปอยู แล วและเสียดายพื้นที่ครับ แต บังเอิญ เรื่องราวต อไปนี้น าจะเป นประโยชน ต อผู อื่นไม น อย และอันที่จริงผมงงกับป ญหานี้อยู นานพอสมควร จนได แนวทางแก ไขนี้มาโดยบังเอิญ เรื่องมีอยู ว าในช วงหลังๆ มานี้เราพบว าไฟล AutoCAD มีป ญหาซ้ําเดิมอยู บ อยๆ นั่นคือ ไฟล มีขนาดใหญ เกินจริง บางไฟล แบบไม ได เยอะอะไรแต มีขนาดถึง 200 กว า Mb และบางไฟล มีป ญหาเรื่องการใช คําสั่ง หลายๆ คําสัง่ บางไฟล พบว ามีปญ หาเรือ่ งการแสดง Line Type แล วไฟล เหล านีจ้ ะทํางานได ชา มาก จนเมือ่ ทํางานไปนานๆ เครื่องจะค าง หรือใช คําสั่ง Ctr+C แล วเกิดค างสักพักหนึ่ง จนผู ใช งานเริ่มบ นและพาล โทษไปว าโปรแกรมกินทรัพยากรเครื่องเหลือเกิน สงสัยจะต องเปลี่ยนเครื่องใหม เสียแล ว บางคนร องขอให ติดตั้งโปรแกรมใหม ซึ่งก็ไม หาย เอาล ะ ผมว ายังมีอีกหลายๆ อาการ รวมแล วคือมีความผิดปกติในไฟล อะไรสักอย าง ถ าผูใ ช งานรูส กึ แปลกๆ กับไฟล ตวั เองก็ลองตรวจสอบดูนะครับ และถึงแม อาการจะไม เข าข าย ที่กล าวมาแล ว คราวนี้มาลองดูวิธีการกันนะครับ ทั้งหมดนี้เป น Module หนึ่งที่ Autodesk ทําขึ้นมาเพื่อแก ป ญหาต างๆ ที่กล าวมาแล ว ซึ่งหลักๆ แล ว เกิดจากอะไรก็ตามที่ซ อนอยู และไม ปรากฏในแบบมองไม เห็น Purge แล ว ก็ไม หาย แถมไฟล เจ ากรรมพวกนี้ส งต อป ญหาเหล านี้ไปยังไฟล อื่นๆ ได อีก ซึ่งทําให ตอนแรกเราคาดการณ ไปว าเป นผลจากไวรัสเสียด วยซ้าํ แต แล วจากการตรวจสอบก็พบว าไม ใช เพียงแค กอ ปป บ างส วนของไฟล ไปยัง อีกไฟล ป ญหานี้ก็จะตามไปทันที เราถึงขั้นลองลบทุกอย างออกจากไฟล แล วบันทึกไฟล ขนาดไฟล ก็ยังใหญ แปลกๆ เหมือนเดิม และมีปญ หาเหมือนเดิม จนพบวิธแี ก ไขโดยบังเอิญจากลูกค าท านหนึง่ ได แนะนําลิงค สําหรับแก ป ญหาของ Autodesk ไว ขั้นตอนแบบที่เรียบเรียงใหม โดยง ายก็มีดังนี้ครับ 1. ไฟล ที่ต องใช งานจะมี 2 โฟลเดอร คือ 32Bit และ 64Bit ให เลือกให เหมาะสมกับโปรแกรม AutoCAD ที่ท านติดตั้งในเครื่องและทําได เฉพาะ version 2013 และ 2014 เท านั้นครับ เพราะป ญหานี้ไม ได เกิดที่ตัว โปรแกรมครับแต เกิดขึ้นที่ตัวไฟล ดังนั้นหลังจากแก ไขแล วเป ดด วย AutoCAD อะไรก็ได เหมือนกันครับ แต ตอ งติดตัง้ โมดูลแก ไขทีเ่ วอร ชนั่ 2013 และ 2014 เท านัน้ ครับ ส วนไฟล ทวี่ า นีท้ า นสามารถเข าไปทีล่ งิ ค ทา ย บทความเพื่อดาวน โหลดได ครับ 2. ภายในโฟลเดอร จ ะมี ไ ฟล 2 ไฟล คื อ AcDgnLS.dlx และ DgnLsPurge.dll ให ท านนําไฟล AcDgnLS.dlx ไปไว ในโฟลเดอร ของ โปรแกรม AutoCAD ทีท่ า นติดตัง้ เช น C:\Program Files\Autodesk\ AutoCAD 2013 ซึ่งในโฟลเดอร ดังกล าวจะมีไฟล เดิมอยู สามารถวาง ทับไฟล เดิมได หรือหากท านไม แน ใจให rename ไฟล เดิมเป นชื่ออื่น หรือนามสกุลอื่น เช น AcDgnLS.dlx.bak

3. หลั ง จากนั้ น ให เ ป ด โปรแกรม A u t o C A D แ ล ะ พิ ม พ คํ า สั่ ง NETLOAD โปรแกรมจะเป ด หน า ต า งขึ้ น มาให ท า นหาไฟล ที่ ต องการโหลดให เลือกไฟล DgnLsPurge.dll เพื่อโหลด

4. หลังจากโหลดแล วให เป ดไฟล .dwg ที่มีป ญหาขึ้นมา แล วพิมพ คําสั่ง DGNPURGE หลังจากนั้น โปรแกรมจะทําการ PURGE ส วนที่ ไม แสดงในแบบเพื่อเคลียร ขยะในไฟล ซึ่งเป นสาเหตุให ไฟล มีขนาด ใหญ มาก และทํางานช า ใช คําสั่ง Ctrl+C แล วคิดนาน และขั้นตอนนี้ จะใช เวลานานเช นกันหากไฟล ใหญ มากหรือเครื่องไม แรงพอ ต องคอย นิดนึงครับอย าตกใจหรือคิดว าเครื่องค าง รอจน Cursor เปลี่ยนจาก นาิกาเป นปกติ โปรแกรมจะขึน้ ด านบนว า Not Responding ก็ไม ตอ ง ตกใจ 5. หลังจากนั้นให ลองใช คําสั่ง PURGE อีกรอบ ถ าไม มีอะไรจะให PURGE แล วก็เป นอัน Save ได ครับ ป ดโปรแกรมแล วดูขนาดไฟล อย าตกใจล ะถ ามันลดลงจนเหลือเชื่อ หลังจากนั้นลองเป ดไฟล ทํางาน ดูครับ มันจะไม ค างแล วเป ดได เร็วขึ้นใช งานได ปกติขึ้นเยอะ

เมือ่ ทราบวิธแี ก ไขและทดลองใช งานแล วเป นทีน่ า พอใจ ผมจึงลองมานัง่ สรุ หานีม้ าแบบฟลุค ๆ จาก ขั้นตอนการ NETLOAD ไฟล DgnLsPurge.dll หากมีป ญหาให ลอง ปป ญหาดูครับเพราะกว าจะได แนวทางแก ปญ คลิกขวาที่ไฟล แล ว Properties และทําการ Unblock ตามรูป เพราะ ลูกค าอย างที่บอกแล ว เราได พยายามกันอยู นาน และพอสรุปว าป ญหา เกิดจากอะไรได บ างดังนี้ครับ บางเครื่องอาจ block ป องกันไฟล .dll ไว เพราะป องกันไวรัสครับ • แนวทางแรกที่เราพบคือบางไฟล ที่มีป ญหาถูกส งมาจากที่อื่นซึ่ง บางครั้งถูกเขียนด วยโปรแกรมที่เป นลิขสิทธิ์ในเวอร ช่ันเพื่อการศึกษา ทําให ความสามารถบางอย างหายไปเมื่อเรานําไฟล มาใช กับโปรแกรม ในเวอร ช่ันที่สูงกว า • การทํางานของผู ใช เองอาจสร างป ญหาให กับไฟล เช น การใช คําสั่ง Clipboard เยอะๆ ก อปป โน นนี่นั้นมาจากไฟล อื่นเพื่อใช งานบ อยๆ มีการซ อนและสร าง Layer หลายๆ ชัน้ ลิงค ไฟล กนั ให วนุ วายหาเจอบ าง ไม เจอบ าง พฤติกรรมการเขียนแบบทีท่ รมานโปรแกรมทัง้ หลายเช น ก อปป แบบมาทั้งแปลนเพื่อมาใช ดร าฟขึ้นแบบบางส วนแล วก็ซ อน Layer ไว หรือการเขียนทีใ่ นไฟล เดียวมีแบบแทบทัง้ โครงการ การตัง้ ขนาด Hatch ที่ผิดพลาด เป นต น ซึ่งเหล าเมื่อเกิดป ญหาซ้ําซากบ อยๆ นี้ อาจสร าง ป ญหาให กับไฟล (จากจุดนี้ก อนเราจะพบวิธีแก ไขของ Autodesk เราสามารถแก ไขด วยตนเองได แต วธิ ยี งุ ยากและซับซ อนมากครับ วิธที ี่ แนะนําจึงสะดวกที่สุด) • การ Save ไฟล ข ามเวอร ช่ัน เราพบว าหากมีการ Save ไฟล ย อน เวอร ชั่นไปบางเวอร ชั่นมีผลทําให ไฟล ใหญ เกินขนาดได เหมือนกันครับ ฝากไว อีกนิดครับในฐานะไอที ถ าผู ใช งานไม ช วยกันสังเกตและช วยกันหาวิธีแก ไขและหากโทษกันไปมา ผู ใช งานโทษ โปรแกรม โทษเครื่อง โทษไอที ส วนไอทีก็โทษผู ใช งาน คงไม สามารถช วยกันแก ป ญหาได แน ส วนผมโชคดีที่ผู ใช งาน ของผมช วยกัน และเมื่อเราร วมมือกันเราก็เจอทางออกจนได สุดท ายต องขอบคุณลูกค าท านนั้นและพี่ๆน องๆ ที่ช วยกันและ เข า ใจป ญ หา จึ ง สามารถนํ า มาแบ ง ป น กั น ได ใ นวั น นี้ หวั ง ว า ผู ที่ ป ระสบป ญ หาเดี ย วกั น นี้ จ ะได ป ระโยชน จ ากวิ ธี แ ก ไ ข ไม มากก็น อยนะครับ Source: http://knowledge.autodesk.com/support/autocad/downloads/caas/downloads/content/autocad-C2-AE-dgn-hotfix.html

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡ÒÃ·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨ «Öè§ÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃÍÍ¡áººËÃ×Í¡‹ÍÊÃŒÒ§ â´Âà©¾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃ·Õè¨Ð¡ÅÒÂà»š¹áÅ¹´ ÁÒÃ ¡ã¹Í¹Ò¤μ äÁ‹Ç‹Ò¨Ðà»š¹ªÍ»»Ôé§ÁÍÅÅ ËÃ×ÍÍÒ¤ÒÃªØ´¾Ñ¡ÍÒÈÑÂ àÃÒÁÒ´Ù¡Ñ¹Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´·ÕèÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¡ÒÃ ¡ÒÃÍÍ¡áººËÃ×Í¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÍÂÙ‹ºŒÒ§

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มพัฒนาโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

ซีนิคอล เวิลด เขาใหญ นครราชสีมา กว า 72 ไร บริษัท เดอะ ซีนิคอล จํากัด ป 2556 เฟสแรก ปลายป 2557 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการสถานที่ ท อ งเที่ ย วที่ ใ หญ ที่ สุ ด และครบครั น ที่ สุ ด ในเขาใหญ พื้ น ที่ 72 ไร บนถนนธนะรัชต ที่ประกอบด วย สวนสนุก สวนน้ํา คอนโดมิเนียม โรงแรม และศูนย การค าประเภทไลฟ สไตล มอลล สถานที่ สํ า หรั บ พั ก ผ อ นบั น เทิ ง ท า มกลางขุ น เขา ด ว ยการออกแบบย อ นยุ ค กลั บ ไปสู ยุ ค ตื่ น ทองสไตล มิ ด เวสต ซิ ตี้ ของเมืองซาคราเมนโต โดยมีสวนสนุก สวนน้ํา และกรีนเนอรี่ พาร ค มอลล ที่จะเป ดให บริการปลายป นี้

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ

ไอคอนสยาม ริมแม น้ําเจ าพระยา ถ.เจริญนคร กทม. 50 ไร การร วมทุนกันระหว าง บริษัท สยามพิวรรธน จํากัด, บริษัท แมกโนเลีย ควอลิตี้ ดีเวลลอปเม นต จํากัด และบริษัทเครือเจริญโภคภัณฑ เริ่มพัฒนาโครงการ ป 2556 คาดว าแล วเสร็จ ป 2560 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการพัฒนาโครงการ ลักษณะโครงการ อาณาจักรริมแม น้ําขนาดใหญ ที่ประกอบไปด วย อาณาจักร ศูนย การค า ทีม่ รี า นค าแบรนด ดงั บนพืน้ ที่ 25,000 ตารางเมตร ร านค าและเอ็นเตอร เทนเม นท บนพื้ น ที่ 50,000 ตารางเมตร พร อ มด ว ยที่ พั ก อาศั ย คอนโดมิ เ นี ย มหรู ม าตรฐาน ระดับโลก 70 ชั้น จํานวน 379 ยูนิต 1 อาคาร และ 50 ชั้น จํานวน 140 ยูนิต 1 อาคาร โดยโครงการ ‘ไอคอนสยาม’ จะไม ใช แค โครงการขนาดใหญ แต จะเป นการสร างเมืองใหม แนวริมแม น้ําเจ าพระยาทีเดียว

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร าง คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

แลนด มาร ค วอเตอร ฟร อนท ริมแม น้ําเจ าพระยา กทม. 38 ไร ร วมทุนระหว างคันทรี่ กรุ ป และบริษัท บีซีอีจี อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ป 2557 ป 2560 อยู ระหว างการพัฒนาโครงการ

ลักษณะโครงการ “แลนด มาร ค วอเตอร ฟร อนท ” เป นโครงการมิกซ ยสู โดยมีพนื้ ทีด่ า นหน าติดริมฝ ง แม นา้ํ เจ าพระยา ยาวตลอดแนว 350 เมตร ภายในโครงการประกอบด วยโรงแรม Capella ระดับ 5 ดาว 101 ห อง คอนโดมีเนียม Capella Residences สูง 75 ชั้น 352 ยูนิต และโรงแรม 5 ดาว Jumeirah 305 ห อง

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ เริ่มต นก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

วิซ ซิกเนอเจอร มิดทาวน สยาม ระหว าง ซ.18-20 ถ.เพชรบุรีตัดใหม กทม. 2 ไร 3 งาน 60 ตารางวา บริษัท สยามนุวัตร จํากัด ป 2557 ป 2560 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ คอนโดมิเนียม สูง 45 ชั้น 1 อาคาร จํานวน 623 ยูนิต ด วยที่ตั้งของทําเล ซึ่งอยู ใกล BTS ราชเทวี และใกล สยามพารากอน จึงทําให การเดินทางเชือ่ มต อสะดวกใกล แหล งชอปป ง

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ พื้นที่โครงการ ผู พัฒนาโครงการ

เอฟวายไอ เซ็นเตอร ซ.ไผ สิงโต ถ.พระราม 4 กทม. ประมาณ 9 ไร บริษัท แผ นดินทอง พร็อพเพอร ตี้ ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) เริ่มต นก อสร าง ป 2557 ก อสร างแล วเสร็จ ป 2559 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการก อสร าง ลักษณะโครงการ อาคารสํานักงานแห งใหม บนหัวมุมถนนรัชดาฯ ตัดกับถนน พระราม 4 ตรงข ามสํานักงานตลาดหลักทรัพย แห งประเทศไทย ใกล กับรถไฟฟ าใต ดิน สถานีศูนย ประชุมฯ สิริกิติ์ ประกอบด วย พื้นที่ใช สอยประมาณ 100,000 ตารางเมตร แบ งเป นอาคารสํานักงาน 12 ชั้นและชั้นใต ดิน 3 ชั้น จํานวน 2 อาคาร พื้นที่ใช สอยรวม 90,000 ตารางเมตร โรงแรมมาตรฐาน (Budget Hotel) จํานวน 239 ห อง 14 ชั้น และ ชั้นใต ดิน 1 ชั้น พื้นที่ใช สอย 10,000 ตารางเมตร จํานวน 1 อาคาร 93

เรื่อง: โญดา คาคาน า ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¡ÒÃä´ŒãªŒàÇÅÒμÅÍ´ª‹Ç§àªŒÒ¢Í§ÇÑ¹Ë¹Ö§è ã¹ºÃÔÉ·Ñ ÍÍ¡áººàÅç¡æ áË‹§Ë¹Ö§è ¡Ñº¤Ø³ºØÞªÑÂ à·ÕÂ¹ÇÑ§ áÅÐ·ÕÁ§Ò¹¢Í§ INTEGRATED DESIGN OFFICE ·ÕÃè Ç‹ Ááº‹§»˜¹¶Ö§á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐ¤ÇÒÁà»š¹ INTEGRATED DESIGN ¡Ñº Talk to Talk ©ºÑº¹Õé ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈÊºÒÂæ ·Õèà»š¹¡Ñ¹àÍ§ ·íÒãËŒàÃÒä´Œ¾º¡ÑºÁØÁÁÍ§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹º¹ÊÒÂÇÔªÒªÕ¾ÍÕ¡´ŒÒ¹Ë¹Öè § ·Õèáμ‹ÅÐ¤¹·Ñé §ÃÑ¡áÅÐ·Ø‹Áà· ¾ÃŒÍÁ¨ÐÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¼Å§Ò¹ ·Õè¡‹Íà¡Ô´à»š¹Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÙ‹¡ÒÃÍÍ¡áººÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¤Ø³¤‹Ò จุดเริ่มต นสายงานวิชาชีพ “การเริ่ ม ต น สายงานวิ ช าชี พ ของผมเป น ช ว งที่ เศรษฐกิจไม ค อยดีนัก ตอนนั้นเป นป พ.ศ.2542 ทีเ่ กิดวิกฤติตม ยํากุง แต สว นตัวผมไม ได รบั ผลกระทบ เท า ไหร นั ก เนื่ อ งจากอาจารย ช าวอเมริ กั น ที่ เ คย สอนผมในรัว้ มหาวิทยาลัยได ชวนให ไปทํางานด วยกัน เรียกได ว าส งงาน Present Thesis เสร็จ ก็ให เริ่มต นทํางานกันทันทีเลยที่ C2 Studio ผมทํางาน ทีน่ อี่ ยู 3 ป ได เรียนรูก ารทํางานทีห่ ลากหลาย ทัง้ การ ออกแบบงานโรงแรม คอมมูนิตี้มอลล สํานักงาน และงานประกวดอีกหลายโครงการ อีกทั้งยังพาผม ไปประชุมกับลูกค าบ อยๆ ครั้ง

แนวทางการทํางานแบบ INTEGRATED DESIGN OFFICE “หลักการในการทํางาน คือ เราพยายามจะผลักดันให INTEGRATED DESIGN OFFICE เป น ‘Research Based Office’ โดยทีมงานมักจะเริ่มต นโครงการ จากการทํา research ข อมูลพื้นฐานต างๆ ให ได มากที่สุดก อน เป นการสร างองค ความรู เป นของ ตัวเอง และค อยๆ แกะร องรอยทางความคิดจากฐาน ข อมูลนั้นๆ ซึ่งหลายๆ ครั้งก็จะทําให เราได ไอเดียที่ สดใหม บางโครงการเราใช เวลาทํา research กันเป นป กว าจะได ข อมูลดิบที่เราพึงพอใจและสามารถนํามา พัฒนาเป นชุดความคิดในการออกแบบทีห่ นักแน นได

หลั ง จากนั้ น ผมได ล าออกและย า ยไปทํ า งานใน ประเทศสิงคโปร ที่บริษัท W Architects ของ Mok Wei Wei ซึง่ นับเป นไอคอนคนหนึง่ ของของสถาปนิก ที่นั่น ทําให ผมได เรียนรู ผลงานในระดับประเทศอยู หลายโครงการ และพบว าสถาปนิกที่สิงคโปร นั้น ทํางานกันอย างหนักหน วงแทบทุกคน โดยเฉพาะ Wei Wei ซึง่ เขาได เคยเล าให ผมฟ งในตอนทีอ่ ารมณ ดีๆ ว าเขาเคยทํางานติดต อกันโดยไม ลาพักร อนเลย จนมีวันลาพักร อนสะสมกว า 90 วัน!!!! ลองนึกดู เล นๆ สิว าในประเทศสิงคโปร นั้นมีวันลาพักร อนให พนักงานป แรกได 3 วัน ป ที่ 2 ได 5 วัน และป ที่ 3 ได 7 วัน กว าจะใช เวลาสะสมนานกี่ป ฟ งแล วผม ก็ขนลุกว า ความเป นไอคอนของ Wei Wei แลกมา ด วยความศรัทธาในวิชาชีพโดยแท จริง

ซึ่ ง แน น อนว า ไม ใ ช ทุ ก โครงการที่ เ ราจะสามารถ ทําแบบนั้นได บางโครงการลูกค าให เข าไปรับงานใน วันจันทร จะขอ schematic design ในวันศุกร ก็มี ซึง่ หากมานัง่ ทํา research based office ก็คงไม ทนั กินกัน (หัวเราะ) ทีมงานของเราจึงต องปรับตัวได ตามสถานการณ และพยายามผลักดันศักยภาพของ โครงการให ไปได ไกลที่สุดเท าที่จะทําได ” ความประทับใจที่สุดในวิชาชีพการออกแบบ “เนื่ อ งจากผมเป น คนที่ ค าดหวั ง ในการทํ า งาน ค อนข างสูง และใช เวลาในการลงรายละเอียดแต ละ งานมาก และในฐานะทีเ่ ราเป นผูอ อกแบบทีป่ น ผลงานนัน้ มาตั้ ง แต เ ป น เพี ย งชุ ด ความคิ ด ในเชิ ง abstract จนกลายมาเป นผลงานทีไ่ ด สร างจริง ทําให เราเห็นว ามี ชุดความคิดชุดใดบ างทีถ่ กู เงือ่ นไขต างๆ ในโลกแห ง ความเป นจริงทําให มันอ อนลงไป ฉะนั้นโดยส วนตัว แล วความประทับใจในผลงานแต ละโครงการของผม จึงเกิดได คอ นข างยาก เวลาทีโ่ ครงการหนึง่ เสร็จแล ว เราเห็นบาดแผลพวกนั้น ก็จะตั้งใจว าจะต องทําให ดี ขึ้นกว านี้ในงานต อไป (หัวเราะ)

หลังจากทํางานในสิงคโปร ได 3 ป ผมอยากจะไป ศึกษาเพิ่มเติมในประเด็นที่เกี่ยวกับความสัมพันธ ของสถาป ตยกรรมกับบริบทในระดับทีใ่ หญ ขนึ้ จึงได สมั ค รเรี ย นต อ ทางด า นผั ง เมื อ งที่ Buahuas University, Weimar เมื่อเงินที่เก็บหอมรอมริบไว ใกล หมด ผมเลยขอทุนคณะเพือ่ ไปเรียนต อที่ Tongji University ที่เซี่ยงไฮ ต ออีก 1 เทอม เพื่อศึกษาการ แต ค วามประทั บ ใจที่ สุ ด ของผมอยู ที่ ผ ลงานการ วางผังเมืองในประเทศจีน ก อนจะเดินทางกลับมา ออกแบบที่ไม ได ถูกสร างจริง แต ทีมงานเราทํางาน ทํางานที่เมืองไทยในที่สุด” กันอย างจริงจังมาก (หัวเราะ) คือ งานออกแบบวางผัง ตลาดนัดจตุจักร เป นผลงานกรณีศึกษาเกี่ยวกับ พื้ น ที่ บ ริ เ วณสวนจตุ จั ก ร เนื่ อ งจากผมโตมากั บ 94

ตลาดนัดแห งนี้ และมีโอกาสได เดินทางไปในหลายๆ ประเทศ ได ไป ชมตลาดที่บ านเมืองอื่น แม จะมีความประทับใจบางแห งในบางแง มุม แต ก็ไม รู สึกอิ่มเอมใจเท ากับตลาดนัดจตุจักร พอได กลับมาเมืองไทย เกิดเป นความฝ งใจว าตลาดนัดจตุจกั รน าจะมี Urban code อะไรบางอย าง ในเชิงผังเมืองที่สะท อนให เห็นการใช พื้นที่สาธารณะแบบไทยๆ ที่ น าศึกษา และมีศักยภาพที่จะพัฒนาให เป นตลาดที่ดีขึ้นได มากกว านี้ แต พอจะหาอ านก็พบว าไม คอ ยมีขอ มูลทีจ่ ดั เก็บอย างเป นระบบสักเท าไหร ก็เลยลองทํา research กันเองกับทีมงานในบริษทั ทําอยูเ ป นป พอทําไป สักพักก็พบว าในฐานะนักเรียนเก าทางด านผังเมือง เมื่อเรียนรู ป ญหา แล ว เข าใจแล ว ก็ควรนําเสนอแนวทางในการแก ไขป ญหาด วย เพื่อให รองรับกับการใช งานได ดีขึ้น โดยยังคงเอกลักษณ Outdoor market ที่เต็มไปด วยความตื่นตาตื่นใจแบบไทยๆ เอาไว ” อุปสรรคของการประกอบวิชาชีพสถาปนิก “โดยส วนตัวแล ว ผมคิดว าโดยโครงสร าง ‘สถาปนิก’ น าจะเป นวิชาชีพ ทีย่ ากทีส่ ดุ ในลําดับต นๆ ของวิชาชีพในโลกใบนี้ โดยเฉพาะสถาปนิกไทย ป จจัยแรก คือ สถาปนิกเป นวิชาชีพที่ต องทํางานต อสู กับเงื่อนไขที่มี อยูม ากมาย ไม ใช แค เรือ่ งของเทรนด การออกแบบเท านัน้ แต รวมไปถึง วัสดุศาสตร วิศวกรรมโครงสร างและงานระบบ เทคนิคการก อสร าง การบริหารงานก อสร าง ฝ มือของผู รับเหมา และยังต องรับมือกับ ‘Mercedes Requirement on Vios Budget’ ซึ่งในหลายเงื่อนไขนั้น อยู นอกเหนือการควบคุมของเรา และสามารถพลิก Architecture ให กลายเป น Shelter ได เลย

ป จจัยที่สอง คือ สถาปนิกต องวิ่งหนีเงาตัวเองตลอดเวลา เพราะเรา ต องคอยหาไอเดียใหม ๆ อยู เสมอ หากลองนึกเปรียบเทียบกับวิชาชีพ แพทย สิครับ เคยมีคนไข รายไหนร องขอการผ าตัดแบบใหม ที่ไม เคยมี ใครลองมาก อนไหมล ะ ไม ใช ว าวิชาชี พทางการแพทย นั้นง ายกว า หรืออย างไร แต ความยากของวิชาชีพของเราคือสถาปนิกไม นิยมใช ชุดความคิดเดิม และเวลาขึน้ โครงการใหม เราก็ตอ งเริม่ ทําการเรียนรูใ หม ทั้งหมด ซึ่งผมคิดว าตรงนี้เป นทั้งคําอวยพร และคําสาปของวิชาชีพ ขึ้นอยู กับว าคุณสนุกกับมันมากน อยแค ไหนกัน ป จจัยทีส่ าม คือ ต องเข าใจว าสถาปนิกทํางานโดยใช ทรัพยากรของคนอืน่ มาสร างผลงานให กับตัวเอง ซึ่งทําให วิชาชีพเราต องประนีประนอม และใช ชั้นเชิงในการต อรองที่สูงมาก หากเปรียบเทียบกับศิลปะแขนง อื่นๆ โดยคอนเซปต พื้นฐานดูสิครับ อย างหากคุณเป นศิลป นวาดภาพ คุณสามารถวาดอะไรก็ได ตามที่คุณต องการ เพราะคุณเป นคนซื้อสี ซือ้ ผืนผ าใบมาเอง ถ าคุณประติมากร คุณก็ปน  ได ทกุ อย างเท าทีค่ ณ ุ อยาก สร างสรรค อย างนี้เป นต น งานศิลปะคุณภาพระดับโลกนั้น เกิดจาก การไม ประนีประนอมแทบทัง้ สิน้ จนมีคาํ กล าวอหังการว า ‘Art cannot be compromised’ แต สถาปนิกนัน้ ยากทีจ่ ะเลือกทีร่ กั มักทีช่ งั ได เพราะ ปลูกเรือนตามใจผู อยู ปลูกอู ตามใจคนนอน ในทรรศนะของผมสถาป ต ยกรรมเป น ศิ ล ปะแขนงหนึ่ ง ที่ ต อ ง ประนีประนอมมากที่สุดแขนงหนึ่งเลยทีเดียว ท ามกลางอุปสรรคและ เงือ่ นไขทางวิชาชีพมากมายทีส่ ถาปนิกต องเผชิญ คนทีจ่ ะเป นสถาปนิก ที่ดีได นั้น ต องอุทิศตัวอย างสูงและผมก็ชื่นชมคนที่สามารถสร างสรรค สถาป ตยกรรมที่ดีทุกๆ คน เพราะทราบดีว ามันแสนจะยากเย็น”

สถาปนิกกับค าตอบแทน “ผมเคยได ยินสถาปนิกหลายท านบ นให ฟ งว าสถาปนิกเป นอาชีพที่ไม ร่ํารวย ซึ่งหลายๆ คนก็มีออฟฟ ศใหญ โต ขับรถหรูคันละหลายล าน ผมเข าใจดีวา เขาหมายความว าอย างไร แต ผมอยากแชร มมุ มองทีต่ า งออกไป คื อ เวลาที่ เ ราพู ด เรื่ อ งรวย-ไม ร วย มั น เป น ทฤษฎี สั ม พั น ธภาพ นะครับ เป น Relative term หมายความว า สิง่ นัน้ ขึน้ อยูก บั ว าจะเปรียบ เทียบกับอะไร หากคุณเปรียบเทียบสถาปนิกที่ประสบความสําเร็จที่สุด ในวิชาชีพที่มีสํานักงานใหญ โตหนึ่งคน กับภาพของคนที่ประสบความ สําเร็จทีส่ ดุ ในวงการโทรคมนาคมหนึง่ คน ค าตอบแทนทีว่ า นัน้ ก็เทียบกัน ไม ติดฝุ นเลย แต หากคุณเปรียบเทียบว ารายได ประชาชาติของไทย ตอนนี้ที่อยู ประมาณ 6,000 บาท/เดือน ซึ่งเกษตรกรไทยจํานวนมาก ก็ไม ได ทํางานหนักน อยไปกว าสถาปนิกเลย หากเปรียบเทียบอย างนี้ สถาปนิกที่บ นเรื่องค าตอบแทนก็น าจะพอใจกันมากขึ้น คือผมอยากให พิจาณาว าโดยโครงสร างของวิชาชีพสถาปนิก ก็ไม สามารถทีจ่ ะให คา ตอบแทนทีด่ ไี ด เท ากับบางอาชีพ แต ในขณะเดียวกันก็ ดีกว าหลายๆ อาชีพ และทีส่ าํ คัญคือไม รจู ะเปรียบเทียบไปทําไม และผม คิดว าหากตัง้ ใจจริงๆ สถาปนิกก็ไม ได เป นวิชาชีพทีท่ าํ แล วอดอยากหรือ ลําเค็ญอะไรขนาดนั้น ไม อยากบิดเบือนค านิยมของสังคมให สถาปนิก จิตอ อนทั้งหลายรู สึกท อแท ในวิชาชีพน ะ (หัวเราะ) อีกเงื่อนไขหนึ่ง คือการได รับคุณค าจากคนในสังคมนั้นๆ เพื่อนชาว อิตาเลียนคนหนึ่งเคยเล าให ผมฟ งว า ‘คนมิลานนั้นยอมอดข าวดีกว า แต งตัวเห ยๆ ออกนอกบ าน’ ถึงแม ฟง ดูวตั ถุนยิ มอยูส กั นิด แต กส็ ะท อน ให เห็นได ว าคนมิลานให ความสําคัญกับเรื่องเครื่องแต งกาย เสื้อผ า หน าผมมาก นัน่ เพราะเมืองแห งนีไ้ ด รบั การยอมรับในระดับโลกว าเป นเมือง แห งแฟชัน่ ในขณะทีว่ งการออกแบบบ านเรา สถาปนิกจํานวนมากไม ได รับการยอมรับและให คุณค ากับผลงานทางวิชาชีพอย างที่ควรจะเป น ดังนั้นโอกาสที่สถาปนิกไทยจะเป นที่ยอมรับในระดับโลก ผมคิดว า โดนดูหมิน่ ศักดิศ์ รีในรูปแบบต างๆ อย างทีไ่ ด รบั รูก นั ในวงการอยูบ อ ยๆ สถาปนิกไทยในเชิงป จเจกบุคคลนั้น มีโอกาสแน นอนและก็ได มาแล ว หลายคนด วย แต ในระดับ Pritzker Prize นี่คงต องเถียงกันอีกมากว า บางครัง้ คนเราก็ได รบั โอกาสทีแ่ ตกต างกัน บางครัง้ ด วยความสามารถ มีศักยภาพถึงไหม เพราะการจะได รางวัลในระดับ Pritzker Prize ในระดับเดียวกันถ าอยู ในโครงสร างทางสังคมที่เอื้ออํานวยและมีพื้นที่ นั้นไม ใช เรื่องของป จเจกบุคคล แต เป นเรื่องของวงการออกแบบและ ในการแสดงออกที่เหมาะสม ก็จะผลักดันให คนๆ นั้นค นหาศักยภาพ ก อสร างทั้งวงการเลย ของตนเองได เต็มที่ และได รับค าตอบแทนที่สมศักดิ์ศรีแห งวิชาชีพ นักออกแบบในสังคมไทยจึงยังต องต อสูอ กี มาก เพือ่ ทีจ่ ะผลักดันให ขน้ึ มา ผมคิดว าสิ่งที่น าสนใจมากกว าจะได รับการยอมรับในระดับนานาชาติ หรือไม คือ ทําอย างไรให วงการออกแบบได รับการยอมรับในระดับ อยู ในสถานะที่ได รับการยอมรับในสังคม” ประเทศของเราก อน บางทีการได รับการยอมรับจากคนในชาติไทยนี่ อาจจะยากกว าระดับนานาชาติก็ได นะ (หัวเราะ)” สถาปนิกไทยกับโอกาสในการยอมรับระดับนานาชาติ “ผมคิดว าเราควรนิยามกันก อนว า ‘การยอมรับในระดับนานาชาติ’ หมายความว าอย างไร อย างพี่ยะ (คุณสุริยะ อัมพันสิริรัตน ) หรือย าง อาจารย จก (คุณบุญเสริม เปรมธาดา) หรือพี่บี (คุณอมตะ หลูไพบูลย ) หรือรุ นใหญ อย างพี่ด วง (ดวงฤทธิ์ บุนนาค) สําหรับความคิดผมนั้น บุคคลเหล านี้ถือว าได รับการยอมรับในระดับนานาชาติแล วทั้งสิ้น สิ่งที่น าสนใจคือ คําถามนี้สะท อนให เห็นว าสังคมไทยเราชอบให คุณค า กับเรือ่ งของรางวัลและชอบทีจ่ ะเชิดชูวรี บุรษุ ในเชิงบุคคลมากกว าจะคิด พัฒนาอะไรในเชิงโครงสร าง ถ าจะว าไปผมว ามันคล ายกับเรือ่ งของเด็ก ไทยที่ไปแข งขันโอลิมป กวิชาการ ที่แต ละคนได เหรียญทองระดับโลก กลั บ มากั น ในทุ ก ป ได ม าที ก็ ดี ใ จกั น ยกใหญ ลงข า วหน า หนึ่ ง กั น โครมคราม แต ระบบการศึกษาไทยในภาพรวมก็ยังไม ไปไหนกันอยู ดี แล วผมก็สงสัยว าเด็กไทยทีไ่ ด เหรียญเหล านัน้ หายไปไหนกัน พวกเขาเติบโต เป นผู ใหญ แบบไหน สังคมและโครงสร างระบบการศึกษาของประเทศ ชาติได ประโยชน ดีขึ้นหรือไม

¼Áã½† ½˜ ¹ ÍÂÒ¡¨ÐàËç ¹ ÊÑ § ¤Áä·Â à»š ¹ ÊÑ § ¤Á ·Õè à »š ¹ Design Literate ¤× Í ËÁÒÂ¶Ö § Í‹Ò¹ÍÍ¡à¢ÕÂ¹ä´Œ à¢ŒÒã¨áÅÐãËŒ¤³ Ø ¤‹Ò´ŒÒ¹¡ÒÃÍÍ¡áºº äÁ‹à¾ÕÂ§áμ‹ÇÔªÒªÕ¾Ê¶Ò»¹Ô¡à·‹Ò¹Ñé¹ áμ‹ËÁÒÂ¶Ö§ ¹Ñ¡ÍÍ¡áººá¢¹§Í×è¹æ ´ŒÇÂ à»š¹ Knowledge based society & Design based society áÅÐà»š¹àÃ×èÍ§·ÕèÊÑ§¤ÁÂÍÁÃÑºáÅÐãËŒ¤Ø³¤‹Ò

¾×é¹·Õèà»Ô´¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹ ¹Ñ¡¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×èÍà¼Âá¾Ã‹Ê‹ÙÊÒÂμÒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ μ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÔÊ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñè§§Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ§Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂ áÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¿¡Ô áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th ออกแบบโดย ติดต อ

คุณณัฐศาส จีนพันธ Tel. 085-156-8876 Fax. 02-864-3970 E-mail. poeticspace@gmail.com Web. https://poeticspacestudio.wordpress.com

ชือ่ โครงการ 2009 Townhouse with Secret Garden@ Wireless Road ลักษณะงาน Architectural Design งานปรับปรุงโครงการทาวเฮาส พร อมสวนหย อม Secret Garden ที่ถนนวิทยุ

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท สตูดิโอ ใต หล า จํากัด 111/86 อาคารรัชดา พาวิเลี่ยน ซ.ลาดพร าว 23 จันทรเกษม จตุจักร กทม. 10900 Tel. 02-967-7071 Fax. 02-967-7072 E-mail. exeed@studiotaila.com Web. http://www.studiotaila.com

ชื่อโครงการ บ านพักอาศัย ดาร กา ประเทศบังคลาเทศ ลักษณะงาน Landscape Design สวนสไตล อสิ ลามมิคคอนเทมโพลารี่ ตามลักษณะประเพณีวฒ ั นธรรมพืน้ ถิน่ ของสถานทีต่ งั้ อีกทัง้ สะท อนถึงรูปทรงของดอกบัว และนกยูงซึ่งเป นที่นิยมของชาวบังคลาเทศ 98

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท เกรทเทส ดีไซน จํากัด อ.เมือง จ.สุรินทร 32000 Tel. 088-595-6393 E-mail. greatestdesign@hotmail.com

ชื่อโครงการ เกรทเทส ดีไซน ลักษณะงาน Architecture Design รับออกแบบก อสร าง งานสถาป ตย งานตกแต งภายใน

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ธัญรินท เดคอร เรชั่น จํากัด 18 ซ.บางแวก 122 บางไผ บางแค กทม. 10160 Tel. 02-865-4655 Fax. 02-865-4211 E-mail. marketing@tanyarin.com Web. http://www.tanyarin.com

ชื่อโครงการ งานฉลุผนัง + ป ดแผ นทอง ลักษณะงาน Interior Design งานตกแต งภายในด วยงานฝ มือฉลุผนังและป ดแผ นทอง

ออกแบบโดย ติดต อ

Ronodesign Studio 163 ถนนจันท ช องนนทรี ยานนาวา กทม. 10120 Tel. 02-213-2285 E-mail. ronnarong.boon@gmail.com Web. http://www.ronodesign.blogspot.com

ชื่อโครงการ Patisserie ลักษณะงาน Graphic Design งานออกแบบโลโก กราฟฟ ก Patisserie

ออกแบบโดย ติดต อ

ihapstudio บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 E-mail. ihapstudio@yahoo.com Web. http://www.ihapstudio-design.com

ชื่อโครงการ Rice For The King Project: Identity design ลักษณะงาน Graphic Design งานออกแบบกราฟฟ ก Identity design สําหรับ Rice for The King project:

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณอังควิภาษ ตระกูลวีระยุทธ 69 ถ.วัวลาย ต.หายยา อ.เมือง จ.เชียงใหม 50100 Tel. 053-202346 E-mail. prem_jewelry@hotmail.com Web. https://www.facebook.com/PremContemporaryArtJewelryStyle

ชื่อโครงการ รวงข าว ลักษณะงาน Product Design งานออกแบบเครื่องประดับ โดยได รับแรงบันดาลใจจากรวงข าวที่เมื่อสุกสมบูรณ แล วโน มรวงต่ําลง

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณอุดมพร เวชศาสตร 25 ซ.5 ถ.สะเดา ต.บ อยาง อ.เมือง จ.สงขลา 90000 Tel. 089-655-5956 E-mail. aoraomaon@windowslive.com Web.https://www.facebook.com/PremContemporary ArtJewelryStyle

ชื่อโครงการ อ.สําราญ ลักษณะงาน Painting สีน้ําบนกระดาษ ขนาด A2: ครูคนแรกที่สอนให รู จักความสุขจากศิลปะ

100

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: Atelier of Architects

102

¾×é¹·Õáè ¶ºªÒ¹àÁ×Í§Â‹Ò¹ÃÑ§ÊÔμ »·ØÁ¸Ò¹Õ ã¹¢³Ð¹Õ¶é Í× ä´ŒÇ‹Ò¡íÒÅÑ§à»š¹ ·Õ¨è ºÑ μÒÁÍ§¢Í§¹Ñ¡ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ËÅÒÂÃÒÂ â´Âà©¾ÒÐ¾×¹é ·Õ·è Òí àÅ ã¡ÅŒ ¡Ñ º ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â äÁ‹ Ç‹ Ò ¨Ðà»š ¹â¤Ã§¡ÒÃËŒ Í §ªØ ´ ¾Ñ ¡ ÍÒÈÑ Â Í¾ÒÃ ·àÁŒ¹· ÃŒÒ¹¤ŒÒ ¤ÍÁÁÙ¹μÔ ÁÕé ÍÅÅ à¾ÃÒÐºÃÔàÇ³¹Õàé »š¹áËÅ‹§ªØÁª¹ áÅÐáËÅ‹§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Ñ¹é àÃÒ¨Ö§àËç¹â¤Ã§¡ÒÃ¢¹Ò´àÅç¡ãËÞ‹äÁ‹¹ÍŒ Â à»Ô´μÑÇ¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ แต หากพูดถึงแหล งไลฟ สไตล ของย านรังสิต คงต องตามเข าไปดูแถว มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ซึ่งเป นศูนย รวมของกิจกรรมที่เหล านักศึกษา นิ ย มกั น มาก แล ว ที่ นี่ เ ราก็ ส ะดุ ด ตากั บ โครงการแห ง หนึ่ ง ที่ มี ชื่ อ ว า U Square ซึ่งตั้งอยู ติดกับรั้วของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และด วย ภาพลักษณ ของอาคารที่ถูกออกแบบมาให โดดเด นเป นพิเศษ ช วยสร าง ชีวิตชีวาให กับย านแห งนี้ โครงการ U Square ออกแบบโดย Atelier of Architects ด วยการบริหาร ของคนรุน ใหม อย างคุณศัลยเวทย ประเสริฐวิทยาการ ถึงแม จะเป นบริษทั สถาปนิกขนาดเล็กแต กฝ็ ากผลงานทีน่ า สนใจเอาไว หลายโครงการเลยทีเดียว โดยโครงการ U Square เป นอีกหนึ่งผลงานที่แสดงถึงแนวความคิด และการทํางานที่สร างความแตกต าง อันเป นคาแรกเตอร ของ Atelier of Architects โครงการ U Square ประกอบไปด วย 2 ส วนด วยกัน ได แก อพาร ทเม นท ทีพ่ กั อาศัยและร านค า อยูบ นทีด่ นิ ขนาดกว า 9 ไร ซึง่ มีอพาร ทเม นท ขนาด ความสูง 7 ชั้น จํานวน 68 ยูนิต ตั้งอยู ทางด านหลังของที่ดิน พร อมด วย อาคารร านค าสูง 2 ชั้น 2 อาคาร จํานวน 28 ยูนิต ตั้งทํามุมฉากกับทาง ด านหน า ซึง่ เป นทางเข าหลักของโครงการ เพือ่ เผยสายตาสูโ ครงสร างของ อพาร ทเม นท ที่ตั้งตระหง านอยู เบื้องหน า ขอบคุณข อมูลจาก Atelier of Architects Company Limited 24/3 ซอยเกษมสันต 1 ถนนพระราม 1 กทม. 10330

103

แนวคิ ด ของร า นค า ภายในโครงการถู ก ออกแบบ ให เป นโครงสร างเหล็ก 2 อาคารที่วางขนานกัน โดยกํา หนดด ว ยแนวเส น ทางสัญ จรที่ เ ป น สะพาน เชื่อมต อระหว างกันและห องน้ํารูปทรงกระบอกสีส ม ในขณะทีแ่ นวความคิดในการออกแบบของอพาร ทเม นท เน น ลู ก เล น ของรู ป แบบการทํ า ซ้ํ า ด ว ย Folded form อย างต อเนื่อง โถงลิฟท ในแต ละชั้นถูกจัดวาง ในระนาบพื้นที่ว างระหว างอาคารร านค า 2 อาคาร โครงการ U Square นี้ก็เปรียบเสมือนชีวิตชีวาของ พืน้ ทีย่ า นรังสิต ทีส่ ะท อนออกมาด วยสีสนั และเส นสาย เป น จุ ด รวมของกิ จ กรรมและไลฟ ส ไตล ใ ห ผู ค น ในย านนี้กัน

104

โครงการ สถานที่ตั้ง พื้นที่ก อสร าง ก อสร างแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบ วิศวกร ผู รับเหมา ถ ายภาพ

U Square รังสิต จังหวัดปทุมธานี 9,700 ตารางเมตร ป 2012 Milomar Co.,Ltd. Atelier of Architects Company Limited by: Salyawate Prasertwitayakarn, Pahol Chokrada, Narongdet Wongwanchai Performax Building Service Co.,Ltd. Teka Construction Co.,Ltd. Krisada Boonchaleaw, Salyawate Prasertwitayakarn

105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

á¼¹ÀÙÁ¤Ô ÇÒÁ¤Ô´ ËÃ×Í Mind Map ¶×Íà»š¹à¤Ã×Íè §Á×Íª‹ÇÂ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¢ŒÍÁÙÅ·ÕÂè §Ø‹ àËÂÔ§ÍÂÙã‹ ¹ÊÁÍ§ ¢Í§àÃÒãËŒà»š¹ÃÐººáÅÐà»š¹ËÁÇ´ËÁÙ‹ §‹ÒÂμ‹Í¡ÒÃ¹íÒä»ãªŒ ¶×Íà»š¹à¤Ã×èÍ§Á×ÍÊÒ¡Å·Õèá¾Ã‹ËÅÒÂáÅÐ ä´ŒÃÑº¤ÇÒÁ¹ÔÂÁä»·ÑèÇâÅ¡ÁÒà»š¹àÇÅÒ¹Ò¹ á¼¹ÀÙÁÔ¹ÕéàÅÕÂ¹áºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§ÊÁÍ§´ŒÇÂ¡ÒÃãªŒ ÃÙ»ÀÒ¾ÊÑÞÅÑ¡É³ á·¹¤íÒËÃ×Íà¹×éÍËÒã¹àÃ×èÍ§ÃÒÇ·ÕèàÃÒÊ¹ã¨ËÃ×Í¤Ô´ãËŒÁÕ¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨ä´Œ§‹ÒÂ¢Öé¹ à¾×Íè ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ¹íÒä»ãªŒ§Ò¹ã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×¹è æ μ‹Íä» àª‹¹ á¡Œ»Þ ˜ ËÒ à¢ÕÂ¹º·¤ÇÒÁ à¢ÕÂ¹Ë¹Ñ§Ê×Í áÅÐÍ×è¹æ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÀÒ¾¤ÇÒÁ¤Ô´¨Ò¡ Mind Map ÂÑ§·íÒãËŒàÃÒÁÍ§àËç¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ à¹×éÍËÒ¢Í§¢ŒÍÁÙÅ´Ñ§¡Å‹ÒÇ ä´Œ·Ñé§ã¹á§‹ÀÒ¾ÃÇÁáÅÐã¹á§‹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ÃÇÁ·Ñé§ÂÑ§àÍ×éÍμ‹Í¡ÒÃáμ¡ á¢¹§¢ŒÍÁÙÅÂ‹ÍÂæ ã¹¤ÇÒÁ¤Ô´ãËŒ¢ÂÒÂμ‹Íà¹×èÍ§ä»â´ÂäÁ‹ÊÔé¹ÊØ´ÍÕ¡´ŒÇÂ แนวคิดการนําภาพหรือกลุม คํามาแทนข อความทีม่ ากมายและซับซ อนจะเป นประโยชน อย างมากต อคนทัว่ ไป ที่ไม คุ นเคยกับภาษาภาพ ให มองเห็นความคิด (ที่เป นตัวอักษร) เป นรูปภาพและใช ภาพสื่อแทนความหมาย ในความคิดของตนเองได อย างชัดเจนและรวดเร็ว แต เมื่อพิจารณาระเบียบวิธีคิดของสถาปนิกจะเห็นได ว า เราเคยชินกับวิธีการคิดและการอธิบายความด วยภาพอยู แล วมาโดยตลอด ทั้งการเรียนและการทํางาน จนอาจกล าวได ว าสถาปนิกเรามีวิธีคิดแบบ Mind Map กันอยู แล ว สิง่ ทีน่ า สนใจคือ เมือ่ สถาปนิกต องการนําข อมูล (ภาพ) ในความคิดตนเองมาอธิบายความในประเด็นต างๆ ที่เกี่ยวข องกับการทํางานให ผู อื่นเข าใจเป นตัวหนังสือกลับเป นเรื่องยากลําบากอย างยิ่ง เพราะสถาปนิกเรา มักมีจดุ ด อยในการอธิบายความและถ ายทอดข อมูลออกมาเป นตัวอักษร ดังนัน้ เราจึงควรหันมาคิดร วมกัน ว าจะมีวิธีการหรือเครื่องมือใดที่สามารถทําให สถาปนิกสื่อสารอธิบายความคิดของตนเองออกมาเป น ตัวหนังสือได อย างง ายๆ ได ในเมือ่ สถาปนิกมีระบบวิธคี ดิ แบบ Mind Map อยูแ ล ว เราลองมาคิดแบบมุมกลับให สถาปนิกเราคิดเป นตัว หนังสือ โดยใช Mind Map เป นพืน้ ฐานโครงร างความคิดแล วต อยอดขยายความเค าโครงด วยกลุม คําหรือ คําอธิบายสั้นๆ เพื่อใช สื่อสารอธิบายความกับตัวเองและผู อื่น ควรจะเป นแนวทางที่ดีในการแก ไขป ญหา ดังกล าว และยังสามารถประยุกต ใช Mind Map ในรูปแบบต างๆ ต อเนือ่ งไปยังกระบวนการทํางานออกแบบ หรือกิจกรรมอื่นๆ ของตนเองได อีกมากมายหลายอย างอีกด วย ประเด็นสําคัญอีกประการหนึง่ คือ หากสถาปนิกไทยสามารถจัดระบบความคิดในสมองของตนเองด วย Mind Map อย างสม่ําเสมอในชีวิตประจําวัน ย อมสามารถช วยแก ไขป ญหาเรื่องการขาดพฤติกรรมบันทึกข อมูล และประสบการณ ทางวิชาชีพของสถาปนิกบ านเราให ลดน อยถอยลงได และจะถือเป นมิติใหม ในการเรียนรู ร วมกันในวงวิชาชีพได เป นอย างดี

106

แนวทางการใช งาน Mind Map กับงานต างๆ 1. การใช Mind Map ในการแก ปญ หา : เมือ่ เราต องการคิดวิเคราะห เพือ่ หาแนวทางแก ปญ หาต างๆ ในการทํางาน การเรียนและอืน่ ๆ Mind Map จะเริ่มต นช วยเราคิดและค นหาวิธีการแก ป ญหาได ง ายขึ้นโดย เริม่ ต นจาก ป ญหา ในส วนกลางของหน ากระดาษ และค อยๆ แตกแขนง ความคิ ด ออกไปตามหั ว ข อ ที่ เ กี่ ย วข อ งกั บ ป ญ หาหรื อ ความคิ ด เช น ต องการเข าใจที่มาของป ญหาว ามาจากไหน เราก็เขียนบันทึกลง ไปเป นกลุ มคําสั้นๆ หรือเราจะคิดหาวิธีการแก ไขป ญหาได อย างไรบ าง ไปจนถึงการแสวงหาแหล งข อมูลเพื่อสนับสนุนวิธีการแก ไขได อย าง ถูกต อง เป นต น นอกจากนี้เครื่องมือนี้จะช วยทําให ผู เขียนมองเห็น ภาพรวมและความสัมพันธ ของข อมูล (ความคิด) ในการแก ปญ หาทัง้ ระบบ ได ชัดเจนและเข าใจง าย 2. การใช Mind Map ในการจดบันทึกประชุม : การบันทึกรายงาน การประชุมที่เคยประพฤติปฏิบัติ จะเป นการเขียนบันทึกเนื้อหาเรียง กันไปตามระเบียบวาระเหมือนการเขียนเรียงความ แต การบันทึกด วย Mind Map จะช วยทําให ผบู นั ทึกสามารถเขียนสรุปประเด็นและใจความ ของวาระการประชุมแต ละวาระได งา ยขึน้ ผูเ ขียนจะมองเห็นข อมูลเรือ่ ง ราวต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ในการประชุมนัน้ ๆ ได อย างครบถ วนพร อมมูลด วย กระดาษเพียงแผ นเดียว ไม วา จะเป นวาระการประชุม แนวทางการแก ไข ป ญหา การสรุปการพิจารณาอนุมัติ ไปจนถึงผู รับผิดชอบดําเนินการ และสิ่งสําคัญอีกประการคือ จะเป นประโยชน อย างยิ่งต อการนําข อมูล ไปใช ติดตามเรื่องหรือวาระในการประชุมครั้งต อไป

5. การใช Mind Map ในการเขียนวิทยานิพนธ , บทความและ หนังสือ : การเขียนรายงานวิทยานิพนธ ในระดับปริญญามหาบัณฑิต ขึ้นไป เป นข อมูลที่มีรูปแบบโครงร างเป นมาตรฐาน ผนวกกับข อมูล ที่มีความซับซ อนจํานวนมากสัมพันธ กัน ดังนั้น การใช Mind Map จะช วยเรียบเรียงโครงร างของข อมูลวิทยานิพนธ ทมี่ รี ปู แบบมาตรฐานได เป นหมวดหมู และเป นระบบตามรูปแบบหรือ Format ของวิทยานิพนธ ตัง้ แต บทนํา การทบทวนงานวิจยั ทีเ่ กีย่ วข อง ระเบียบวิธวี ธิ วี จิ ยั เป นต น นอกจากนี้เครื่องมือนี้ยังช วยจัดลําดับความสัมพันธ ของข อมูลของ วิทยานิพนธ ในทุกส วนและทุกมิติได ชัดเจนมากขึ้น โดยเฉพาะอย างยิ่ง การจัดทํา Literature Review ที่มีปริมาณข อมูลเป นจํานวนมาก และ แสดงการเชื่อมโยงข อมูลนั้นๆ ไปยังแหล งข อมูลอ างอิงที่สืบค นมาได อย างชัดเจนและถูกต อง เช นเดียวกันกับการเขียนบทความและหนังสือตําราต างๆ เราย อม สามารถเริ่มต นเค าโครงเนื้อหาบทความหรือหนังสือตําราของเราจาก การกระทําในลักษณะเดียวกัน คือเริ่มจากหัวข อเรื่อง และกําหนด โครงร างของเนือ้ หาทีเ่ ราต องการนําเสนอจนครบหัวข อ และแตกแขนง ความคิด/เนือ้ หาย อยๆ ลงไปจากโครงร างเนือ้ หาหลักและรองต อเนือ่ ง กันไปจนครบถ วน

ประโยชน ของ Mind Map in Architecture จากแนวทางการใช งานของ Mind Map สามารถช วยสถาปนิกและ นักเรียนสถาปนิกแก ปญ หาทีเ่ ป นจุดด อยในระบบวิธคี ดิ แบบภาษาภาพ 3. การใช Mind Map ในการทํ า โปรแกรมการออกแบบ/ ของตนเองได ด วยการจําแนกข อมูลในสมองให เป นระบบและเป น วิทยานิพนธ : การเริ่มต นการคิดข อมูลโปรแกรมการออกแบบอาคาร หมวดหมู รวมทัง้ สร างความเข าใจในความเชือ่ มโยงของข อมูลทัง้ ในแง หรือวิทยานิพนธ ของสถาปนิกและนักเรียนสถาปนิก ควรเริม่ ต นจากการ ภาพรวมและรายละเอียด ตามประเด็นดังต อไปนี้ เขียนหัวข อหรือแนวคิดของโครงการทีเ่ ราต องการออกแบบ ณ ตําแหน ง กลางหน ากระดาษแล วแตกแขนงประเด็นย อยที่เกี่ยวข องกับโครงการ 1. ช วยสร างความเข าใจกลไกความสัมพันธ ของข อมูลทีเ่ ป นตัวหนังสือ ออกแบบของเราโดยควรเริ่มต นจากประเด็นหลักคือ Requirement, ในรูปแบบลักษณะภาษาภาพและกราฟฟ ก และระบบภาพรวม (Whole Criteria และ Preferences แล วแตกแขนงต อยอดข อมูลทีเ่ ราต องการ System) ที่คุ นเคยกับวิธีคิดแบบปกติของสถาปนิก ศึกษาหรือต องการดําเนินการ (ออกแบบ) จากประเด็นเหล านัน้ จนครบ 2. สร างทักษะให สถาปนิกมีความสามารถเขียนย อความ และสรุปความ ถ วนและสามารถเพิม่ เติมประเด็นหรือหัวข ออืน่ ๆ ทีผ่ อู อกแบบต องการ และอธิบายต อผูอ นื่ ให เข าใจได โดยง าย ด วยการเชือ่ มโยงกับรูปแบบวิธี หรือเห็นว าเกี่ยวข องอย างจําเพาะเจาะจงกับโครงการนั้นๆ ได อีกด วย คิดแบบภาษาภาพในสมองของตน เช น หัวข อกฎหมาย มาตรฐานทีเ่ กีย่ วข อง แนวทางการออกแบบต างๆ 3. ช วยจําแนกข อมูลที่เกี่ยวข องกับหัวข อ เรื่องราว ป ญหาเราที่สนใจ กลยุทธ การประหยัดพลังงาน หรือกรณีศึกษาอาคาร เป นต น ได อย างเป นระบบอย างมีระเบียบและเป นหมวดหมู หรือสร าง System Thinking ที่เป นภาษาตัวหนังสือในระบบความคิด 4. การใช Mind Map ในการบันทึกข อมูลการบรรยาย อบรม 4. ทําให มองเห็นภาพรวมและเข าใจภาพรวมและการเชื่อมโยงความ สัมมนา : การบันทึกข อมูลที่ได รับจากการบรรยาย อบรม สัมมนาที่ สัมพันธ ของหัวข อ เรื่องราว ป ญหาเราที่สนใจได ดียิ่งขึ้น ด วยการ เข าร วมด วย Mind Map จะทําให เราเข าใจเนื้อหาของการบรรยายได พิจารณาข อมูลจากหน ากระดาษเพียงแผ นเดียว ซึง่ จะเป นประโยชน ตอ ง ายและชัดเจนกว าการเขียนบันทึกแบบ Short note เป นบรรทัดเรียง การคิดแก ไขและคิดต อยอดสิ่งที่เป นอยู ได โดยสะดวก กันไปดังที่เคยปฏิบัติมา เพราะการเขียน Mind Map จะบันทึกข อมูล 5. สามารถลดปริมาณการจัดเก็บเอกสารรายงานต างๆ ซึ่งเป นข อมูล เพียงการเขียนสรุปประเด็นสําคัญ หรือ Keywords ของแต ละหัวข อ จํานวนมากได ด วยการสรุปความเพียงกระดาษ A4 จํานวน 1 แผ น หลักและหัวข อรองในการบรรยายนั้นๆ ต อเนื่องไปเรื่อยๆ จนจบการ 6. นําข อมูลจากแผนภาพ Mind Map ไปประยุกต ใช งานต อได ทั้งใน บันทึกข อมูลหรือเต็มหน ากระดาษ พร อมกันนี้ เรายังสามารถเพิ่มเติม กระบวนแก ปญ หา และการเขียนอธิบายความต างๆ ซึง่ ช วยลดจุดด อย ประเด็นปลีกย อยที่เกี่ยวข องหรือการต อยอดความคิดได ง าย รวมทั้ง ด านการเขียนอธิบายความของสถาปนิกได เป นอย างดี ยังทําให เราอ านทบทวนข อมูลความคิดของเราและนําไปใช งานต อใน รูปแบบอื่นๆ ได สะดวกและรวดเร็ว นอกจากนี้จากผังความเชื่อมโยง ของเนื้อหาข อมูลเหล านี้จะทําให เรามองเห็นโครงข ายความสัมพันธ ของข อมูลทุกประเด็นในการบรรยายได อย างชัดเจน และเมือ่ นํามาอ าน ทบทวนก็ใช เวลาไม มาก เพราะเราจะใช เวลาทําความเข าใจเนื้อหา ทุกประเด็นของเรื่องดังกล าวด วยกระดาษแผ นเดียวอีกเช นกัน 107

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ã¹»˜¨¨Øº¹Ñ à·Ã¹´ ÁÍÕ ·Ô ¸Ô¾Åμ‹Í¡ÒÃãªŒªÇÕ μÔ ã¹ÊÑ§¤ÁÊÁÑÂãËÁ‹à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ á¹Ç¤Ô´¢Í§ªÒÂË¹ØÁ‹ ÇÑÂ·íÒ§Ò¹ËÅÒÂæ ¤¹ ·ÕèàμçÁä»´ŒÇÂ¤ÇÒÁàÃ‹§ÃÕºáÅÐ¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹ ¤Ô´ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÍÂ‹Ò§äÁ‹ËÂØ´ÂÑé§à¾×èÍ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ áÅÐ¡ŒÒÇË¹ŒÒ ¨¹ºÒ§¤ÃÑé§·íÒãËŒ¾Ç¡à¢Ò¹Ñé¹ËÅ§Å×Á·Õè¨Ð´ÙáÅμÑÇàÍ§ áÅÐºŒÒ¹ÍÑ¹à»š¹Ê¶Ò¹·ÕèÊíÒ¤ÑÞã¹¡ÒÃàμÔÁ¾ÅÑ§ ãËŒ¡ÑºªÕÇÔμ·ÕèáÊ¹¨ÐÇØ‹¹ÇÒÂ

ดังนัน้ จึงมีการคิดเทรนด สใี หม ๆ สําหรับการตกแต งบ าน เพือ่ ที่จะช วย ให ชายหนุ มสามารถจัดระเบียบชีวิตตัวเองและบ านของเขาได อย าง ไม นา เชือ่ ด วยเทรนด สี “Margin of Proof” 1 ใน 5 เทรนด สขี องป 2014 (Colour FuturesTM) จาก “ดูลักซ ” ที่เกิดขึ้นจากบริษัท อั๊คโซ โนเบล ผู ผลิตสีชั้นนําระดับโลกภายใต แบรนด นี้ ที่เชื่อว าสีสันมีผลต อแรง บั น ดาลใจมากกว า แค ก ารมองเห็ น จึ ง ได ทํ า การศึ ก ษารวบรวม องค ความรู แลกเปลีย่ นข อมูล และคาดการณ เทรนด สลี ว งหน าให เหมาะ กับไลฟ สไตล ของผู คนที่หลากหลายและไม หยุดนิ่ง โดยคอนเซ็ปต ของเทรนด สี “Margin of Proof” เป นพาเลตต สีโทน นิวทรอลแบบแมนๆ จากสีเปลือกนอกของงานสถาป ตยกรรมทีเ่ น นโทนสี แบบ สีโป ว ปูนปลาสเตอร ก อนอิฐ เป นหลัก เช น สีขาวเจือสีเทาอ อนๆ สีเทาอ อน สีเทาอมน้าํ ตาล หรือสีเทา และเพิม่ ความโดดเด นด วยการเติม สีเข มอย างสีเลือดหมู หรือสีเขียวมรกตเพือ่ เพิม่ ความลงตัว และอาจนํา เอาสีสด เช น สีเขียวนกเป ดน้ํา สีแดงสด หรือสีเหลืองอมน้ําตาล มาใช

เพือ่ สร างลูกเล นให บา นดูไม แข็งจนเกินไป พาเลตต สี ของเทรนด นี้ยังได รวมเอาโทนสีต างๆ ที่มาจากวัสดุ ธรรมชาติเข าใว ดว ยกัน เช น สีของหินอ อน จุกไม กอ ก ไม สเี ข ม หรือแม แต สขี องคอนกรีตเพือ่ เสริมถึงความ หนักแน นของชายหนุ มอีกด วย “Margin of Proof” ยังได รับแรงบันดาลใจมาจาก วิ ท ยาศาสตร แ ละตั ว เลข เพราะสองสิ่ ง นี้ เ ป น สิ่ ง ตายตัว ไม ว าภาษาที่ใช เรียกจะเปลี่ยนไปอย างไร แต เ มื่ อ เห็ น สั ญ ลั ก ษณ เ หล า นี้ ก็ ส ามารถเข า ใจได ตรงกัน ตัวเลขและมาตรวัดจึงเป นไฮไลท หลักในการ แต งบ าน และที่สําคัญยังช วยเตือนใจหนุ มๆ ให รู จัก ดูแลตัวเองอีกด วย

หากสนใจในเรื่องการใช สีสันสามารถขอคําปรึกษาได ที่ ศูนย บริการออกแบบสีของดูลักซ (Colour Design Center) โทร. 02-770-6333 หรือค นหาแรงบันดาลใจสําหรับแต งบ านในสไตล ของคุณได ที่ www.dulux.co.th หรือ www.facebook.com/DuluxThailand 108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: Meeples & More

»˜¨¨ØºÑ¹ºŒÒ¹àÃÒÁÕÃŒÒ¹¡Òá¿à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ «Öè§áμ‹ÅÐÃŒÒ¹¡ç¨ÐãËŒºÃÔ¡ÒÃ¤ÅŒÒÂ¤ÅÖ§¡Ñ¹μÒÁáºº©ºÑº ¢Í§ÃŒÒ¹¡Òá¿·ÑèÇä» ¹Ñè¹¡ç¤×ÍãËŒºÃÔ¡ÒÃ¡Òá¿ à¤Ã×èÍ§´×èÁ àºà¡ÍÃÕèμ‹Ò§æ áμ‹ËÒ¡ä´ŒáÇÐàÇÕÂ¹ä»·Õè ÃŒÒ¹¡Òá¿¹ŒÍ§ãËÁ‹ÍÂ‹Ò§ Meeples & More ¤Ø³¨Ðä´ŒÊÑÁ¼ÑÊ¶Ö§ºÃÔ¡ÒÃ·Õèáμ¡μ‹Ò§ ¹Ñè¹¡ç¤×Í ¡ÒÃãËŒºÃÔ¡ÒÃºÍÃ ´à¡Á ËÃ×Íà¡Á¡ÃÐ´Ò¹á¡‹ÅÙ¡¤ŒÒã¹¤Í¹à«ç»μ ¢Í§ºÍÃ ´à¡Á¤Òà¿†¹Ñè¹àÍ§

110

บอร ดเกม หรือ เกมกระดาน คือเกมที่ต องใช ชิ้นส วนหรือตัวหมากวางไว บนแผ นเกมหรือรูปภาพเฉพาะสําหรับเกมนั้นๆ เกมกระดานมีหลายประเภทและหลากรูปแบบ ตัง้ แต รปู แบบทีง่ า ยทีส่ ดุ คือหมากฮอส เกมเศรษฐี ไปจนถึงเกมทีม่ คี วามซับซ อน ทีต่ อ งอาศัยการวางแผนกลยุทธ เพือ่ ทีจ่ ะเอาชนะ เจ าของร านบอกกับเราว า แรงบันดาลใจสําคัญในการสร างร านบอร ดเกมคาเฟ เล็กๆ ใจกลางเมืองก็เพื่อต องการให บอร ดเกมยุคใหม เป นที่แพร หลายในเมืองไทย

111

Meeples & More จึงเรียกได วา เป นร านกาแฟแนวใหม ทีม่ จี ดุ เด นคือ ลูกค าสามารถเล นบอร ดเกมในบรรยากาศสบายๆ ไปพร อมกับการทาน อาหาร ขนม กาแฟ และเครือ่ งดืม่ ต างๆ มีบอร ดเกมหลายแนวให เลือก เล นมากมาย และเหมาะกับผู เล นทุกเพศทุกวัย ไม ว าจะมาคนเดียว มาเป นกลุม หรือมากันเป นครอบครัว ก็สามารถทีจ่ ะลองเล นและสนุกกับ บอร ดเกมต างๆ ได บรรยากาศภายในร านถูกตกแต งให ดอู บอุน สบายๆ เน นการใช เฟอร นิเจอร ไม ลวดลายกระเบื้องปูพื้นและวอลเปเปอร ที่ให อารมณ สนุกสนาน รวมถึงการตกแต งด วยกระจกขนาดใหญ ทําให ร าน ดูกว างขึ้น ไม อึดอัด นอกจากนี้ยังมีชั้นวางของที่เต็มไปด วยบอร ดเกม นานาชนิดอีกด วย ในส วนของเมนูอาหาร เน นเป นเมนูงา ยๆ (เนือ่ งจาก ร านเพิ่งเป ดได ประมาณ 2 เดือน) เช น Ham and Cheese Toast, Spicy Salad, นักเก็ตไก , วาฟเฟ ล, เฟรนช ฟรายส , คุกกี้และไอศกรีม โฮมเมด ซึ่งเจ าของร านบอกว ากําลังพัฒนาเมนูอาหารให หลากหลาย มากขึ้นเพื่อรองรับความต องการของลูกค าในอนาคต เมื่อพูดถึงเกม หนึ่งในเกมยอดฮิตก็คือ Survive: Escape from Atlantis เกมกลยุทธ หาทางเอาตัวรอดจากเกาะ Atlantis เหมาะกับ ผู เล น 2-4 คน ใช เวลาเล น 30-40 นาที กติกาไม ซับซ อน มีบอร ดและ อุปกรณ ต างๆ ที่สวยราวกับอยู บนเกาะกันจริงๆ จึงเป นเกมยอดฮิตที่ ถูกใจลูกค า Meeples & More ตั้งอยู ที่โครงการร วมฤดีวิลเลจ ซอยร วมฤดี ถนน เพลินจิต เป ดให บริการวันอังคาร – อาทิตย (หยุดวันจันทร ) ตัง้ แต เวลา 11.00 น. ถึง 23.00 น. โทร 0-2651-4349

112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: J-Park

»˜¨¨ØºÑ¹ÈÙ¹Â ¡ÒÃ¤ŒÒÊäμÅ ¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÁÍÅÅ à¡Ô´¢Öé¹ÁÒ¡ÁÒÂ·Ñé§ã¹¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐμ‹Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ Å‹ÒÊØ´ ¡Ñº J–Park (à¨ ¾ÒÃ ¤) ¤ÍÁÁÙ¹ÔμÕéÁÍÅÅ áË‹§ãËÁ‹ÊäμÅ ÞÕè»Ø†¹ º¹¾×é¹·Õè 22 äÃ‹ ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ ÈÃÕÃÒªÒ ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃÕ ·Õèä´ŒáÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÁÒ¨Ò¡Á¹μ àÊ¹‹Ë ¢Í§»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø†¹¹Ñè¹àÍ§

114

ด วยเหตุทเี่ มืองศรีราชาเป นเมืองทีน่ า อยู มีความพร อมในหลายๆ ด าน ทั้งสภาพเศรษฐกิจ และวัฒนธรรม อีกทั้งยังมีคนญี่ปนุ ที่มาทํางานและ อาศัยอยูใ นศรีราชาเป นจํานวนมาก จนมีคาํ พูดทีว่ า ‘ศรีราชาเป นโอซาก า เมืองไทย’ ทําให เป นจุดเริม่ ต นของแนวคิดทีจ่ ะทําให J-Park เป นศูนย ส งเสริมวัฒนธรมไทย-ญี่ปุ น การออกแบบรูปแบบอาคารเป นการผสมผสานกันระหว างวัฒนธรรมญีป่ นุ ทัง้ แบบดัง้ เดิมและแบบสมัยใหม จนเกิดเป นลักษณะ สถาป ตยกรรมหมูบ า นญีป่ นุ เพือ่ ให คนไทยและคนญีป่ นุ ได มศี นู ย กลางทีจ่ ะพบปะสังสรรค และแลกเปลีย่ นวัฒนธรรมระหว างกัน มีการจําลองสถาป ตยกรรมของวัดคินคะคุจิหรือวัดทอง ซึ่งเป นวัดเก าแก ของเมืองเกียวโต มีสวนหย อมญี่ปุ นที่สวยงาม ประดับประดาด วยต นซากุระ (เทียม) รวมถึงโคมไฟกระดาษ เพื่อสร างบรรยากาศให ผู ที่มาเยือนรู สึกเหมือนเดินอยู ที่ประเทศ ญีป่ นุ ภายใน J-Park ประกอบไปด วยศูนย การค า แหล งชอปป ง รวมร านค าทัง้ ไทยและญีป่ นุ , ร านอาหารญีป่ นุ , ซุปเปอร มาร เก็ต 24 ชม. Max Valu, ร านขายยาและเครื่องสําอางญี่ปุ น Tsuruha, ร าน Daiso และร านค าอื่นๆ อีกมากมาย

115

ในส วนของคอมมูนติ มี้ อลล ทไี่ ด กล าวไปนัน้ เป นเพียงส วนหนึง่ ของโครงการเท านัน้ สําหรับ J-Park เวอร ชนั่ เต็มรูปแบบ กําลัง อยู ระหว างการก อสร าง หากมีเวลาลองไปเดินเที่ยวชิลๆ ถ ายรูปสวยๆ และซึมซับบรรยากาศสไตล ญี่ปุ นแบบดั้งเดิมกัน ได ที่ J-Park เมืองศรีราชา ตั้งอยู บนถนนสายศรีราชา-หนองค อ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี เป ดให บริการทุกวันเวลา 10.00 น.– 22.00 น. โทร 038 338 444 www.saha-jpark.com รับรองว าถ าโพสต ภาพลงเฟสบุ ค ทุกคนจะต องคิดว าคุณกําลังเที่ยวอยู ที่ญี่ปุ นแน นอน

116

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

จากพื้นที่รกร างข างพิพิธภัณฑ เด็ก ที่เคยเป นเพียงพื้นที่ทิ้งเศษปูน ของโรงงานทํ า ชิ้ น ส ว นสํ า เร็ จ รู ป สํ า หรั บ โครงการโฮปเวลล ได ถู ก ปรั บ ปรุ ง ภู มิ ทั ศ น ให ก ลายเป น สวนไผ แ ละพื ช วงศ ห ญ า ที่ ส วยงาม เขี ย วขจี และสดชื่ น ในพื้ น ที่ ก ว า 7 ไร โดยเป น ส ว นหนึ่ ง ของสวนสมเด็ จ พระนางเจ า สิ ริ กิ ติ์ ฯ ตั้ ง อยู ติ ด กั บ ถนน กําแพงเพชร 3 และพิพิธภัณฑ เด็กแห งกรุงเทพมหานคร สวนไผ และพื ช วงศ ห ญ า นี้ ก อ สร า งเสร็ จ เมื่ อ เดื อ นสิ ง หาคม พ.ศ. 2553 จุ ด ประสงค เ พื่ อ เป น พื้ น ที่ ร วบรวมพั น ธุ ไ ผ ทั้ ง หมดที่ พ บ ในประเทศไทยกว า 70 สายพั น ธุ รวมทั้ ง พื ช ตระกู ล หญ า อื่ น ๆ ที่มีความสําคัญกับมนุษย เช น ข าวและหญ าเลี้ยงปศุสัตว บางชนิด ออกแบบโดยบริ ษั ท ฉมา จํ า กั ด ซึ่ ง เป น บริ ษั ท ออกแบบ ภู มิ ส ถาป ต ยกรรมที่ มี ชื่ อ เสี ย งอั น ดั บ ต น ๆ ของประเทศไทย ที่ ไ ด ออกแบบทั้ ง สวนกล ว ย สวนไม ว งศ เ ข็ ม และสวนไม ห อม ให กั บ สวนสมเด็จพระนางเจ าสิริกิติ์ฯ มาก อน

118 118-119 OK.indd 118

7/18/14 9:51 PM

พืชพรรณที่เ ลื อ กปลู ก ประกอบด วยไผ เ ป นหลัก ผสมผสานกับข า ว และหญ าเลี้ยงปศุสัตว เพื่อความหลากหลาย และเพื่อให มีความสูง ของต นไม หลายระดับ ได แก ระดับกลางและระดับเล็ก แลดูสวยงาม แนวคิดของการวางผังได แรงบันดาลใจจากแปลงนาในชนบท ทีน่ าข าว มักรายล อมด วยหมู บ านและกอไผ ที่ถูกใช ทั้งเพื่อเป นวัสดุก อสร าง และเครือ่ งจักสานข าวของเครือ่ งใช ในชีวติ ประจําวันแบบไทยๆ สะท อน ถึ ง ความสั ม พั น ธ ข องพื ช พรรณเหล า นี้ กั บ วั ฒ นธรรมไทยที่ มี ม าแต โบราณ นอกจากนี้ในพื้นที่ดินยังมีต นไทรขนาดใหญ เป นต นไม เดิม ซึง่ ภูมสิ ถาปนิกได ออกแบบเป นลานหินโล ง วางเฟอร นเิ จอร ไม ไผ ทผี่ า น กระบวนการอบแห งทีถ่ กู มัดรวมประกอบเป นเก าอีน้ งั่ แบบง ายๆ สร าง บรรยากาศร วมสมัยที่มีกลิ่นอายคล ายกับที่พักตามนาในชนบท วัสดุ ทีใ่ ช ทงั้ หมดเป นวัสดุสาํ เร็จรูป หาได ทวั่ ไปและใช เวลาก อสร างน อย เช น แผ นคอนกรีตอัดแรงสําเร็จรูปวางเป นทางเดิน และหินเกล็ดปูในส วน ของลานพักเพื่อให น้ําซึมผ านได สภาพพื้นที่เดิมบางช วงเป นที่ต่ํามีน้ําขัง อีกส วนหนึ่งเป นที่ดินถมสูง การออกแบบใช การปรับเกลีย่ ดินถมเดิมให มจี ดุ สูงสุดอยูก ลางพืน้ ทีส่ วน และลาดออกสองข างแบบหน าจั่วเพื่อการระบายน้ําผิวดิน ต นไม เดิม ถูกเก็บไว ทั้งหมดเพื่อให ร มเงาและเป นจุดหมายตา การวางผังมีเส น ตรงจากทางเดินซุ มต นไผ ที่ทอดยาวไกลสุดสายตา โดยมีจุดหมายตา ทีป่ ลายทางเดินเป นต นไผ ชา งเมืองน าน ซึง่ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงปลูก ผสมผสานกับเส นโค งที่ทําหน าที่เป นถนนสําหรับรถยนต เพือ่ เข าไปยังส วน Service ต างๆ นับเป นงานปรับปรุงภูมทิ ศั น ทเี่ รียบง าย แสดงออกทางสัญลักษณ และวัฒนธรรมแบบไทยๆ เป นการสร าง ประสบการณ การเดินใหม ๆ ให กับพื้นที่เดิมได อย างมีประสิทธิภาพ สวยงาม มีความหมาย และน าสดชื่น 119 118-119 OK.indd 119

7/18/14 9:51 PM

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

มุมมองของผู ที่ไม ได เป นสถาปนิกที่มีต อสถาป ตยกรรมนั้นมีความน าสนใจ เพราะมักมีกรอบและแบบแผน ของการมองที่แตกต างออกไปจากผู คนในวงใน สําหรับ พิจักษณ ทนันชัยบุตร การถ ายภาพเป นมากกว า การบันทึกความทรงจําโดยทั่วไป หากแต ซ อนไว ด วยแนวคิดและคําถามที่เขามีต อสิ่งแวดล อมรอบตัว เขาจบการศึกษา ระดับ Master of Art in Photography ที่ Kent institute of Art (Rochester) ประเทศ อังกฤษ ป จจุบันเป นอาจารย ประจําสาขาวิชาการถ ายภาพ กลุ มวิชานิเทศศิลป คณะสถาป ตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง เคยเขียนบทความทางการถ ายภาพให นิตยสาร SCG Delight (2011-2013) เคยแสดงผลงานทั้งในประเทศและต างประเทศหลายครั้ง อีกทั้งเป นอดีต ช างภาพข าวและนิตยสารในประเทศ รวมถึงได รบั รางวัลภาพถ ายสารคดีดเี ด น ของนิตยสารเนชันแนลจีโอกราฟฟ ค (ภาษาไทย) ในป 2002 ความสนใจของเขาอยูท กี่ ารบันทึกภาพความหลากหลายของความคิดและร องรอยทีถ่ กู แสดงออกต างๆ ใน สภาพแวดล อมรอบตัว เมื่อถามถึงแนวคิดในการถ ายภาพสถาป ตยกรรมเขาเล าว าเขาชอบมองดูร องรอย ของการใช งานสถาป ตยกรรมมากกว าที่จะมองความเชื่อมโยงระหว างที่ว างและรูปทรง เพราะตัวเองไม ได มีความรู เรื่องเหล านั้นเท าไร และบ อยครั้งสิ่งที่เขาเห็นได ชัดเจนในกลุ มของรูปทรงและที่ว างคือความที่ตัว สถาป ตยกรรมเองได รับใช และสะท อนแนวคิดอะไรบางอย างอยู และแนวคิดเหล านั้นก็คือร องรอยของการ มีอยู ของคนกับที่ว างและรูปทรงเหล านั้นนั่นเอง

สถานที่: ฟาทิช อีสตันบูล ตุรกี ฤดูใบไม ผลิ ป 2014 ข อมูลการถ ายภาพ: เลนส ขนาด 35 ม.ม. ฟ ลม ขาวดํา Tri X ความไวแสง 400 แนวคิด: คงเป นเรื่องปกติของการแทนที่สิ่งที่จบสมัยไปแล วด วยสิ่งที่เข ามาใหม ร องรอยของอาณาจักรอ อตโตมันคงสังเกตได ยากเมื่อมองในระดับสายตาใน ตุรกีสมัยใหม แต หากเงยหน ามองผ านช องมองภาพของเลนส มุมกว าง เหมือนเราเพ อหาเรื่องราวเก าๆ เราก็จะมองเห็นความพยายามที่จะเป น/จะทัดเทียม ของคนในช วงเวลาหนึ่ง 120

สถานที่: Piazza di Spagna โรม อิตาลี ฤดูร อน ป 2013 ข อมูลการถ ายภาพ: เลนส ขนาด 35 ม.ม. ฟ ลม ขาวดํา Tri X ความไวแสง 400 แนวคิด: เวลาที่มองสถาป ตยกรรม บางทีก็เหมือนกับการดูรูปเก าที่เรียกร องให เราทําความรู จักเวลาที่ผ านมาของมัน ที่เราไม มีทางเข าใจได มากไปกว ามอง สิ่งที่มันสะท อนออกมาในเวลาของเรา

สถานที่: วัดเกต เชียงใหม ฤดูฝน ป 2013 ข อมูลการถ ายภาพ: เลนส ขนาด 50 ม.ม. ฟ ลม ขาวดํา Tri X ความไวแสง 400 แนวคิด: เวลาทีม่ องอาคาร พิจกั ษณ พยายามมองหาความสัมพันธ ของมันกับสิง่ แวดล อม มองหาเพือ่ นมัน มองหาว าใครอยูก บั มันบ าง จึงใช เลนส นอมอล 50 ม.ม. ถ ายภาพ ซึ่งคล ายๆ กับการหรี่ตาข างหนึ่งมองหานั่นเอง 121

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน) ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

“¨Ò¡á¼‹¹Ë¹Ñ§μÐÅØ§ ÇÑÊ´Ø¾¹×é ¶Ô¹è ¢Í§ªÒÇ¨Ñ§ËÇÑ´ÀÒ¤ãμŒ ÁÒÊÙ¹‹ ÇÑμ¡ÃÃÁâ¤Áä¿àªÔ§ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ´ŒÇÂÈÔÅ»Ð¡ÒÃμÍ¡ ÅÇ´ÅÒÂ ¡ÒÃ¢Öé¹ÃÙ»·Ã§áººàÅ¢Ò¤³Ôμ·ÕèàÃÕÂº§‹ÒÂ ËÃÙËÃÒ ¨¹¡‹Íà¡Ô´à»š¹ ‘Talung Lamp’ ¨Ò¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ÇÅÑÂÅÑ¡É³ «Öè§à»š¹·ÕèÁÒ¢Í§ÃÒ§ÇÑÅ Popular Vote ã¹§Ò¹ Innovative Craft Award 2014” ผศ.เรวัต สุขสิกาญจน อาจารย ประจําสาขาวิชาการออกแบบอุตสาหกรรม สํานักวิชา สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ ได อธิบายถึงผลงานการออกแบบ ‘Talung Lamp’ หรือ โคมไฟหนังตะลุง ที่ได รับรางวัล Popular Vote จากการประกวดหัตถกรรม เชิงสร างสรรค ประจําป 2557 (Innovative Craft Award 2014) ในเทศกาลนวัตศิลป นานาชาติ 2557 (International Innovative Craft Fair 2014) ซึ่งจัดโดย ศูนย ส งเสริม ศิลปาชีพระหว างประเทศ (SACICT) ‘Talung Lamp’ นับเป นผลงานที่สร างชื่อเสียงให กับตัวผศ.เรวัตเอง และมหาวิทยาลัย วลัยลักษณ อย างมาก อย างน อยก็เป นการสร างจุดแข็งและเป นการอนุรกั ษ สบื สานหรือการ ประยุกต ศิลป ศิลปวัฒนธรรมพื้นถิ่นภาคใต ให เข ากับสมัยป จจุบันได เป นอย างดี โดยเกิด จากแนวความคิดและแรงบันดาลใจส วนตัว ทีเ่ ป นคนพืน้ ถิน่ (นครศรีธรรมราช) ผนวกกับ มีอาชีพเป นนักออกแบบมาก อน อีกทั้งยังอยากปลูกฝ งให ลูกชายมีความผูกพันกับ วัฒนธรรมมหรสพ ประเพณีพน้ื ถิน่ ตะลุงภาคใต จึงส งเสริมและปลูกฝ งให กบั ลูกชายตัง้ แต เด็ก และโชคดีทล่ี กู ชายชอบและมีความรักประเพณีพน้ื ถิน่ ป จจุบนั ผศ.เรวัตเป นอาจารย สอนทีม่ หาวิทยาลัยวลัยลักษณ ในฐานะทีเ่ ป นนักวิชาการและนักออกแบบจึงมีแนวความคิดว าจะ ผสมผสานศิลปวัฒนธรรมพืน้ ถิน่ อย างไรให เข ากับยุคสมัยได อย างลงตัว เพือ่ ให คนรุน ใหม ได ตระหนักและเห็นคุณค าสืบสาน หัตถกรรมพื้นถิ่นให คงอยู ต อไป ซึ่งหน าที่หลักของนักวิชาการอีกสิ่งคือ ต องสร างสรรค งาน ทําการวิจัยและพัฒนา และลงพื้นที่คลุกคลีกับชาวบ านเพื่อศึกษา หาจุดดีจดุ เด น ข อเท็จจริงของศิลปหัตถกรรม วัสดุ เพือ่ หาความแม นยําก อนนําไปถ ายทอดให กบั นักศึกษา ส วนสาเหตุทเี่ ลือก หนังตะลุงมาเป นวัสดุหลักในการทําโคมไฟ ‘Talung Lamp’ เนือ่ งจากแรงบันดาลใจส วนตัวทีต่ อ งการปลูกฝ งจิตสํานึกรักบ าน เกิดให กบั ลูกชายและต องการสืบสานศิลปหัตถกรรมพืน้ ถิน่ ให กบั ทายาทคนรุน ใหม ให คงอยูส บื ไป อย างน อยก็ได มสี ว นช วยใน การอนุรักษ ศิลปหัตถกรรมให กับคนใกล ตัวได ตระหนักและรักศิลปะพื้นถิ่น สําหรับ ‘Talung Lamp’ นั้นเป นโคมไฟหนังตะลุงนั้นมีเอกลักษณ เฉพาะตัวที่โดดเด น มีเสน ห ของการตอกลวดลายของ หนังตะลุง มีแสงและเงา มีความหรูหราที่โดดเด น จึงเหมาะที่จะนํามาดีไซน เป นโคมไฟตกแต งได อย างลงตัวและสวยงาม ส วนวัสดุเป นวัสดุพื้นถิ่นจึงหาง าย ก อนที่จะมาเป น ‘Talung Lamp’ นั้นใช ระยะเวลาในการทําการศึกษาวิจัยค อนข างนาน เนื่องจากงานการออกแบบนั้นเป นงานที่ค อนข างละเอียดอ อน ซึ่งจําเป นอย างจะต องมีความรู ความเข าใจเกี่ยวกับกับวัสดุ ที่ใช ในการออกแบบ

122 122-123 OK.indd 122

7/18/14 9:52 PM

นอกจากนี้โคมไฟหนังตะลุงถูกออกแบบขึ้นมาให สะดวกต อการขนส งและการจัดเก็บเพื่อให สามารถ บรรจุในแพ็คเก็จจิ้ง (Packaging) ได อย างสวยงาม โดยการออกแบบให สามารถพับเก็บได สะดวกสบาย ต อผู ใช มีรูปทรงที่โดดเด นทรงกลม มีกลีบ 3 กลีบ เพื่อให ง ายต อการพับเก็บในการจัดส ง สะดวกต อ การใช งาน ตรงตามคอนเซ็ปต Simple & Luxury

ป จจุบันโลกเปลี่ยนไป การดีไซน เปลี่ยนไปตามเทรนด โลก ในฐานะที่ เป นนักวิชาการอาจารย ผสู อนเกีย่ วกับหัตถะอุตสาหกรรม จึงต องศึกษา พัฒนา และทําการวิจัยเพื่อนํางานหัตกรรมแบบดั้งเดิมมาประยุกต ให เข ากับยุคสมัยให ป จจุบันให ได ดังนั้นจึงต องเร งสร างจุดแข็งให กับ มหาวิทยาลัยให มีเอกลักษณ โดดเด น ให ทัดเทียมสถาบันหลักอื่นๆ ซึ่ ง บางเรื่ อ งก็ เ ป น ไปได ค อ นข า งยาก ซึ่ ง ผศ.เรวั ต มองว า การที่ นํ า เ อ า วั ส ดุ พื้ น ถิ่ น ม า เ ป น จุ ด แ ข็ ง แ ล ะ ส ร า ง เ อ ก ลั ก ษ ณ ใ ห กั บ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ นั้นเป นจุดแข็ง ทัง้ นี้ ‘Talung Lamp’ ยังถูกออกแบบให สามารถต อยอด และจุ ด เด น ให กั บ มหาวิ ท ยาลั ย อย า งมาก เนื่ อ งจากต า งจั ง หวั ด มี ทางธุรกิจได หากผู ผลิตมีความสนใจและเข ามาพูด ความได เปรียบเรือ่ งของวัสดุอย างมากเพราะเป นวัสดุพน้ื ถิน่ จึงหาได งา ย คุยกันได เนื่องจากผลิตภัณฑ ดังกล าวสามารถผลิต เป นอุตสาหกรรมได รวมทั้งต อยอดผลิตเป นสีอื่นๆ อย างน อยการชนะรางวัล Popular Vote ในงาน Innovative Craft Award 2014 ได ตามต องการ หรือจะนําเอาเทรนด แนวโน มดีไซน กับผลงาน ‘Talung Lamp’ ก็น าจะเป นการการันตันที่ดี พร อมทั้งยังสร างชื่อเสียงให กับ โลกมาต อยอดก็ได ในอนาคต การออกแบบโคมไฟ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ ได อีกทางหนึ่ง โดยเฉพาะมหาวิทยาลัยวลัยลักษณ ที่มีการเรียน หนั ง ตะลุ ง ชิ้ น นี้ อ อกแนวธรรมชาติ เนื่ อ งจาก การสอนในสาขาการออกแบบเพิม่ ขึน้ มาใหม ดว ยแล ว สามารถเสริมสร างภาพลักษณ และ ต องการสื่อความหมายให งานออกมาแนว Luxury สร างจุดแข็งให กับมหาวิทยาลัยได เป นอย างดีทีเดียว คืออยากให เห็นเนื้องานแท ๆ จากหนังตะลุงก อน อันดับแรก โดยฝ มือของช างที่มีประสบการณ ความ เชี่ยวชาญในการตอกหนังตะลุงมานาน

123 122-123 OK.indd 123

7/18/14 9:52 PM

¤³ÐÇÔ È Ç¡ÃÃÁÈÒÊμÃ ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒ Ò Ï ÅÒ´¡ÃÐºÑ § ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´¼Å§Ò¹ÊÔè§»ÃÐ´ÔÉ° คณะวิศวกรรมศาสตร พระจอมเกล าฯ ลาดกระบัง ขอเชิญชวนนิสิต นักศึกษา ระดับปริญญา ตรี-โท-เอก ส งสิ่งประดิษฐ เข าในโครงการ ประกวดผลงานสิง่ ประดิษฐ ในหัวข อ พลังงานทางเลือก, เครือ่ งจักรกล ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÈÔÅ»Ò¡Ã ¨Ñ´§Ò¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃμÔ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ทางการเกษตร และ เครื่องมือทางการแพทย เพื่อชิงเงินรางวัล ทั้งหมดมูลค า 3 แสนบาท โดยจะดําเนินการประกวดและตัดสิน ¾ÃÐ¹Ñè§à¡ÅŒÒà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇ »ÃÐ¨íÒ»Õ 2557 มหาวิทยาลัยศิลปากร ขอเชิญชวนผู ที่สนใจเข าร วมงาน ‘วันพระบาท สิ่งประดิษฐ ในวันที่ 25-26 กันยายน 2557 สมเด็จพระนั่งเกล าเจ าอยู หัว ประจําป 2557’ เพื่อเฉลิมพระเกียรติ พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล าเจ าอยู หัว ผู ทรงพระปรีชาญาณด านการ ผู ที่สนใจสามารถส งข อเสนอโครงการได ที่ คณะวิศวกรรมศาสตร พาณิชย แห งกรุงรัตนโกสินทร พบกับกิจกรรมต างๆ มากมาย ทั้งเรื่อง สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง ตั้งแต วันนี้ ราวสาระความรู กับการสัมมนาวิชาการหัวข อ ร านค าเคลื่อนที่วิถีไทย ถึง15 สิงหาคม 2557 พร อมดูรายละเอียดและสอบถามเพิ่มเติม ผสานการออกแบบสู การตลาดจรยุทธ, นิทรรศการพระราชประวัติ โทร. 08-6778-3931 www.facebook.com/ICHIED2014 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล าเจ าอยู หัว, นิทรรศการร านค าเคลื่อนที่ Email : ichied2014@gmail.com ต น แบบ และนิ ท รรศการผลงานการออกแบบร า นค า ต น แบบของ นักศึกษาคณะมัณฑนศิลป พร อมผ อนคลายกับนวดสปาวิถีไทย และ เลือกซื้อของที่ระลึกและอาหาร-ขนมไทย โดยงานจะเริ่มขึ้นตั้งแต วันที่ 28 สิงหาคม - 2 กันยายน 2557 ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท าพระ กรุงเทพฯ สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ งานประชาสัมพันธ โทร. 0-2849-7538, 0-2849-7538 Email: su-pr@su.ac.th ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÃÒªÁ§¤Å¸Ñ ÞºØÃÕ ¨Ñº Á× Í ÊíÒ¹Ñ¡ §Ò¹ www.facebook.com/SilpakornPublicRelations

¹ÇÑμ¡ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ ¼Ø´â¤Ã§¡ÒÃ ‘ÈÙ¹Â ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¾ÅÑ§§Ò¹ ÊÐÍÒ´’

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี และ สํานักงานนวัตกรรม แห งชาติ ลงนามบันทึกข อตกลงความร วมมือ ในการพัฒนาและส งเสริม ธุรกิจนวัตกรรมพลังงาน โดยเป ดตัวโครงการนําร อง ‘ศูนย นวัตกรรม พลังงานสะอาด’ โครงการโรงไฟฟ าต นแบบเทคโนโลยีสะอาด ที่รวม 3 เทคโนโลยีพลังงานทดแทน คือ เทคโนโลยีผลิตไฟฟ าจากชีวมวลด วย ระบบแก สซิฟเ คชัน่ 500 กิโลวัตต , เทคโนโลยีผลิตไฟฟ าพลังงานแสง อาทิตย 300 กิโลวัตต และเทคโนโลยีผลิตไฟฟ าพลังงานลมความเร็วต่าํ 200 กิโลวัตต รวมเป น 1 เมกะวัตต ตั้งขึ้นภายในพื้นที่ มทร. ธัญบุรี เป นพื้นที่ 15 ไร โดยคาดว าจะสร างให แล วเสร็จได ในป 2558

¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ Ï ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ à»Ô´μÑÇË¹Ñ§Ê×Í ‘Eternity : ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÃŒÒ§ áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº’ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ได มีการส งมอบหนังสือ ‘Eternity : วัสดุก อสร าง และการออกแบบ’ ทีค่ ณะสถาป ตย ฯ โดยได รบั การสนับสนุนจาก บริษทั ปูนซีเมนต นครหลวง จํากัด (มหาชน) และ บริษัท ปูนซีเมนต ไทย จํากัด (มหาชน) จัดพิมพ ขึ้นมาเพื่อให ความรู ที่ถูกต องเกี่ยวกับซีเมนต บอร ด ทัง้ เรือ่ งคุณสมบัตแิ ละการใช งาน ประกอบด วย ข อมูลและภาพสี กว า 200 หน า แสดงผลงานสถาป ตยกรรม ที่ใช ซีเมนต บอร ดวัสดุก อสร างที่มีการใช งานแพร หลายในป จจุบัน 124

ÊÁÒ¤ÁÇÔÈÇ¡ÃÃÁ»ÃÑºÍÒ¡ÒÈÏ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò “à·¤â¹âÅÂÕáÅÐ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ àÃ×Íè §¡ÒÃ¨‹ÒÂÅÁàÂç¹à¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´¾ÅÑ§§Ò¹ ã¹Í¹Ò¤μ” สมาคมวิศวกรรมปรับอากาศแห งประเทศไทย ขอเชิญเข าร วมงานสัมมนาวิชาการเรือ่ ง “เทคโนโลยีและงานวิจยั เรือ่ งการจ าย ลมเย็นเพื่อการประหยัดพลังงานในอนาคต” (Technology and Research of the Cooling Air Distribution for Future Energy Saving) เพือ่ นําความรูแ ละข อมูลใหม ๆ ทางด านงานวิจยั และการพัฒนาเทคโนโลยีทเี่ กิดขึน้ ในงานระบบปรับอากาศ โดยเฉพาะความรูใ นเชิงลึกของระบบการกระจายลม (Air Diffusion System) มาประยุกต ใช งานได อย างเหมาะสม ในวันอังคาร ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2557 เวลา 8.00-16.30 น. ณ ห องเพชรชมพู ชั้น 3 โรงแรม ดิเอมเมอรัลด ถนนรัชดาภิเษก กรุงเทพฯ ผู สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ คุณอรวรรณ, คุณกุลิสรา โทร. 0-2318-4119, 0-2318-4124 www.acat.or.th

ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁáË‹§ªÒμÔ ¨Ñ´»ÃÐ¡Ç´ “¡ÒÃÍÍ¡áººàªÔ§¹ÇÑμ¡ÃÃÁ” Design Innovation Contest, DIC 2014 สํานักงานนวัตกรรมแห งชาติ (สนช.) ขอเชิญบริษัทและผู ประกอบธุรกิจที่สนใจ ส งผลงานเข าร วมประกวด การออกแบบเชิงนวัตกรรม ประจําป 2557 “Design Innovation Contest 2014 : DIC” โดยผลงาน ต องมีการออกแบบที่ผสมผสานกันระหว างการออกแบบเชิงวิศวกรรม หรือเทคโนโลยีและการออกแบบ เชิงสร างสรรค และสามารถใช งานได จริง แบ งประเภทรางวัลเป น 3 หัวข อ ได แก ด าน Product Design, ด าน Food Design และ ด าน Green Design เพื่อชิงรางวัลมูลค ากว า 500,000 บาท พร อมโล รางวัล และประกาศนียบัตร ผูส นใจสามารถส งผลงานและสอบถามข อมูลเพิม่ เติมได ที่ สํานักงานนวัตกรรมแห งชาติ 73/1 ถ.พระราม 6 แขวงทุ งพญาไท เขตราชเทวี กรุงเทพฯ 10400 โทร. 0-2644-6000 www.nia.or.th/dic

ÊÁÒ¤Á¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¸ØÃ¡Ô¨Ï ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃ Innovation Trend Decoders àÂÕèÂÁªÁ 2 Í§¤ ¡ÃÂÑ¡É ãËÞ‹¼ÙŒ¹íÒ´ŒÒ¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁ สมาคมการจัดการธุรกิจแห งประเทศไทย (TMA) ขอเชิญชวนผู ประกอบการด านการวิจัย การพัฒนานวัตกรรมและเทคโนโลยีการผลิต, ด าน Operation และบุคคลทัว่ ไป ทีส่ นใจใน การสร างสรรค นวัตกรรมศึกษาการวิจยั พัฒนา และการพัฒนาระบบการผลิตทีต่ อบโจทย สําหรับสินค าในป จจุบันและอนาคต เข าร วมโครงการ Innovation Trend Decoders เยี่ยมชมดูงาน 2 องค กรยักษ ใหญ ผู นําด านนวัตกรรมการพัฒนาเทคโนโลยีการผลิต ได แก บริษัท เซกิซุย-เอสซีจี อินดัสทรี จํากัด และ บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด ผูผ ลิตกระเบือ้ งเซรามิคแบรนด ระดับโลก “คอนโต (COTTO)” ในวันที่ 20 สิงหาคม 2557 (รับจํานวน 30 คน) ผู ส นใจสอบถามรายละเอี ย ดและสํ า รองที่ นั่ ง ได ที่ คุ ณ เบญจมาศ, คุ ณ กนิ ษ ฐา โทร. 0-2718-5601 ต อ 101, 111 Email: benjamart@tma.or.th, kanitthar@tma.or.th www.tma.or.th 126 126-127 OK.indd 126

7/18/14 9:53 PM

Ê¶ÒºÑ¹àËÅç¡áÅÐàËÅç¡¡ÅŒÒÏ ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò “àÊÃÔÁÊÃŒÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ºÃÔÉÑ·¨Ñ´¡ÒÃ ¾ÅÑ§§Ò¹ã¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁàËÅç¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â” สถาบันเหล็กและเหล็กกล าแห งประเทศไทย จัดงานสัมมนาโครงการ “เสริมสร าง ศักยภาพบริษัทจัดการพลังงาน ในอุตสาหกรรมเหล็กและเหล็กกล าของประเทศไทย” ทีไ่ ด รบั การสนับสนุนจากกองทุนเพือ่ ส งเสริมการอนุรกั ษ พลังงาน เพือ่ ขับเคลือ่ นให เกิดการ อนุรักษ พลังงานของอุตสาหกรรมเหล็กไทยในอนาคตอย างยั่งยืน โดยได รับเกียรติจาก เสมอใจ ศุขสุเมฆ ผู อํานวยการสํานักงานนโยบายและแผนพลังงาน กระทรวงพลังงาน เป นประธานเป ดงานสัมมนา เมื่อเร็วๆ นี้

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊ¶Ò¹áË‹§»ÃÐà·Èä·Â ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Ù§Ò¹ ³ »ÃÐà·ÈÊÔ§¤â»Ã คณะกรรมการโครงการ วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ ขอเชิญชวนผู ที่สนใจ ร วมโครงการศึกษาดูงาน CHANGI WATER RECLAMATION PLANT โรงบําบัดน้าํ เสีย, TUAS SOUTH INCINERATION PLANT โรงงานกําจัดขยะมูลฝอย และ สํานักผังเมืองสิงคโปร สํานักงานผังเมือง (URA) ณ ประเทศสิงคโปร ในระหว างวันที่ 20-23 สิงหาคม 2557 โดยมีกาํ หนดการในวันพุธที่ 20 สิงหาคม 2557 เวลา 13.00-16.30 น. เป นการฟ งบรรยายวิชาการ ณ อาคาร วสท. และในวันที่ 21-23 สิงหาคม 2557 เป นการไปดูงาน ณ ประเทศสิงคโปร (รับจํานวน 40 คน) ผูส นใจสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติมได ที่ คุณธิดาวรรณ แสงทอง โทร. 0-2184-4600-9 โทรสาร. 0-23192710, 0-2184-4597-8 Email : eit@eit.or.th, tidawan@eit.or.th www.eit.or.th

TCDC ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ ‘Design Object Movement : The Lean Startup’ นิทรรศการ ‘Design Object Movement : The Lean Startup’ พบกับ 5 ผลิตภัณฑ นวัตกรรมที่มีความคิดสร างสรรค ของเหล า ผูป ระกอบการรายย อยทีป่ ระสบความสําเร็จจากการระดมทุนและได รบั พลังสนับสนุนจากสังคมโลกออนไลน ผ าน Social Network อย างเช น เว็บไซต Kickstarter.com, Change.org หรือแม แต เครื่องมือไฮเทค อย าง 3D Printer เข าชมฟรี ตั้งแต วันที่ 1 สิงหาคม-30 กันยายน 2557 เวลา 10.3021.00 น. ณ ห อ งสมุ ด เฉพาะด า นการออกแบบ TCDC ชั้ น 6 ดิ เอ็มโพเรียม สอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่เคาน เตอร Info Guru โทร. 0-2664-8448 ต อ 215, 216 (ป ดวันจันทร ) 127 126-127 OK.indd 127

7/18/14 9:53 PM

บริการด านการออกแบบก อสร างแบบครบวงจร ดํ า เนิ น การให บ ริ ก ารด า นการออกแบบ ตกแต ง และ ก อสร าง สําหรับอุตสาหกรรมการตกแต งภายใน การแสดง สิ น ค า และการจั ด งานพิ พิ ธ ภั ณ ฑ รวมถึ ง กิ จ กรรม การสื่อสารการตลาดแบบครบวงจร มีศูนย พร อมให บริการกว า 18 สาขา ใน 13 ประเทศ ในภาคพื้นเอเซีย แปซิฟ คและตะวันออกกลาง ให บริการด วยคุณภาพ พร อมสร างประสบการณ ทดี่ ี แก ลกู ค าอย างสมบูรณ แบบ KINGSMEN C.M.T.I. CO., LTD. www.kingsmen-cmti.com

หลังคาบาวเยน เป นหลังคาคาร บอนไฟเบอร สังเคราะห มีคุณสมบัติ ทนกรด ทนด าง เกลือ และไอระเหยจากสารเคมีแทบ ทุกชนิด ไม กรอบแตกหัก ไม ขนึ้ รา และตะไคร นา้ํ ป องกัน การรัว่ ซึม ไม ตดิ ไฟ ผลิตด วยเทคโนโลยีทที่ นั สมัย เหมาะ สําหรับหลังคาโรงงาน, หลังคาที่พักอาศัย, โครงการ หมู บ าน BOWYEN HANDEL (THAILAND) CO.,LTD.

DYSS Print&Cut Apollo UV GM6042 เป นเครื่องพิมพ ระบบ UV ขนาดเล็ก ใช หมึกที่เป นมิตร ต อสิ่งแวดล อม ความละเอียดสูงสุด 600 x 1200 dpi เหมาะสําหรับรับงานสินค าพรีเมียม บริษัท ดิจิตอล สตาร จํากัด www.digitalstar.co.th, www.inkjet-led-cnc.com

มูรัลเฟล็ก ซีลเลอร เป นสีรองพื้นอะครีลิคแท 100% สีใส สามารถแทรกซึม ผ านเข าไปในรูพรุนของพื้นผิวที่จะทาสีได ดี ทําให การ ยึดเกาะของพื้นผิวกับสีชั้นกลางดีมาก ทนต อความเป น ด า งได ดี ทนสารเคมี ป ระเภทต า งๆ ทั้ ง สารอิ น ทรี ย สารอนินทรีย น้าํ ยาทําความสะอาดต างๆ ใช ทาบนพืน้ ผิว ได หลายประเภทตามความต องการ เหมาะสําหรับใช ภายนอกและภายใน Dimet (Siam) Public Company Limited www.dimetsiam.com

แผ นสแตนเลสกันลื่น มีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมในเรื่องความแข็งแรง ทนขูดขีด ยกลาก ไม หลอมละลายหากเกิดอัคคีภยั ทนทานต อการ กัดกร อน มีความปลอดภัยและความสะดวกสบาย เหมาะ สําหรับการประยุกต การใช งานหลายๆ ประเภท เช น ทําบันได ทางลาด เวที สะพาน ทีก่ นั้ ทางโค ง ตกแต งและ ทําพื้นเรือ ฯลฯ HWA LIN STAINLESS STEEL INDUSTRY CO., LTD.

Maxis Wood นวัตกรรมวัสดุทดแทนไม ที่เหมือนไม ธรรมชาติมากที่สุด ทั้งสีลวดลายและคุณสมบัติทนสภาวะอากาศเขตร อนได ไม แตกกรอบ บิดงอง าย หมดป ญหาเรื่องปลวกและแมลง กัดเจาะ ไม ลามไฟ เพื่อใช งานสําหรับฝาเพดาน ระแนง ภายนอกอาคาร หรือภายในอาคาร โดยมีการออกแบบเพือ่ ให ติดตั้งง าย เพียงติดตั้งตัวโครง MS frame ที่มีระบบ clip lock เข ากับโครงฝา และสามารถยึดแผ น maxis wood SOFFIT เข าได ทันที Maxis Products Co.,Ltd. www.maxiswood.com

เครื่องทําน้ําร อนฟรีจากแอร SHINTAEKI เป นการนําเอาพลังงานความร อนที่เหลือใช จากแอร มา ผลิตน้ําร อนฟรี และยังช วยลดค าไฟฟ าจากการใช แอร ลงได 10-20% ซึง่ สามารถติดตัง้ ได กบั แอร แบบแยกส วน ทุกยี่ห อ ตั้งแต 9000 BTU ขึ้นไป เครื่องทําน้ําร อนจาก แอร SHINTAEKI สามารถผลิตน้าํ ร อนได อณ ุ หภูมสิ งู สุด ที่ 60-80 องศา โดยไม ต องใช ไฟฟ า บริษัท นิวเวสท เทค เอนเตอร ไพรซ จํากัด www.nwt.co.th

บ านพักคนงานสําเร็จรูป นวัตกรรม Quick Labour Camp โครงสร างเหล็ก รับกําลังสูงเคลือบ Galvanized หลังคาเหล็กและผนัง อาคารภายนอก หนา 0.35 มม. P-Zac ผลิตจาก เหล็กกล าสูง G550 แข็งแกร ง ทนทาน ผนังกั้นห อง ภายใน หนา 0.23 มม. แผ นเคลือบสี มีให เลือก 6 สี และบันได 2 ชุด สะดวก รวดเร็ว ประหยัด ติดตั้งง าย ถอดประกอบใช งานซ้ําได ใหม NS BLUESCOPE LYSAGHT (THAILAND) LTD.

ปูนซีเมนต สําเร็จรูป เสือ มอร ตาร ปูนซีเมนต สําเร็จรูป เสือ มอร ตาร มี 3 รูปแบบให เลือกใช คือ สําหรับพ นปูนซีเมนต สาํ เร็จรูป, พ นปูนซีเมนต สาํ เร็จรูป พร อมฉาบ และพ นปูนซีเมนต สําเร็จรูป พร อมฉาบ และ ระบบลําเลียง มีจุดเด นคือช วยประหยัด สามารถพ นได ทันที โดยไม ต องผสมโม รวดเร็วเพราะมีเครื่องผสมและ ป มลมช วยลําเลียงปูนที่ผสมเรียบร อยแล ว โดยเฉลี่ยพ น ได ประมาณ 300 ตร.ม./วัน ได คุณภาพดีและสม่ําเสมอ กว าการฉาบด วยแรงงานคน SCG CEMENT- BUILDING MATERIALS CO.,LTD. www.tigerbrandth.com/th/product

128 128-131 OK.indd 128

7/18/14 9:54 PM

เครื่องปรับอากาศ DAIKIN URUSARA 7 โดดเด นด วย 7 โหมดฟ งก ชั่นอัจฉริยะ สามารถปรับ โหมดปรับความชื้นสมดุลอัตโนมัติ 3 ระดับ เพื่อความ ุ หภูมิ 24-26 ๐c และความชืน้ 55% เย็นสบายสูงสุดทีอ่ ณ พร อมทั้งระบบฟอกอากาศ Flash Streamer ระบบ ทําความสะอาดแผ นกรองอัตโนมัติ ทิศทางลมแบบใหม จากบนสู ล าง มีระบบเซ็นเซอร Intelligent eye และ ประหยัดพลังงานสูงสุดด วยระบบ Inverter SIAM DAIKIN SALES CO.,LTD.

เครื่องพิมพ หมึก UV Mimaki JFX 200 ใช หัวพิมพ แบบ On-demand Piezo head มีพื้นที่พิมพ งาน 2,500 x 1,300 มม. ความเร็วในการพิมพ 24 ตร.ม./ชม. ใช หลอด LED UV ทีม่ อี ายุการใช งานมากกว า 5,000 ชม. ใช เทคโนโลยีพมิ พ งานแบบฟุง เพือ่ ลดแบนดิง้ พร อมเทคโนโลยีการทดแทนรูพน สีทอี่ ดุ ตัน และระบบวน หมึกสีขาว เหมาะสําหรับการพิมพ กระเบือ้ ง วอลเปเปอร ไม อะลูมิเนียม ฯลฯ TECHNOLOGY 2004 CO.,LTD. www.tech.co.th

สายไฟ Fiber optic light สายไฟ Fiber optic light เป นใยแก วนําแสง เราสามารถนํา มาติดบนฝ าเพดานเป นกลุม ดาว ราศี ตามจินตนาการ หรือ เป นรูปโคมไฟระย า อีกทั้งในสระว ายน้ําให มีไฟระยิบระยับ ใต น้ํา แม แต พื้นทางเดินต างๆ และสวนสาธารณะต างๆ TWO Y LIGHTING CO.,LTD.

ATSHOCK -Surge Protection (อุปกรณ ป องกันไฟกระชากแรงดัน สูงชั่วขณะ)

เครื่องผลิตไอน้ํา สามารถผลิตไอน้าํ ได ภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว ช วยลด การใช พ ลั ง งานไฟฟ า มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพในการผลิ ต ไอน้ําสูง สามารถผลิตไอน้ําได ต อเนื่องและได ปริมาณ ไอน้ําที่สม่ําเสมอไม ขาดช วง ระบบผลิตไอน้ําทํางานที่ ความดันบรรยากาศจึงไม มีอันตรายเหมือนเครื่องผลิต ไอน้ํ า ทั่ ว ไปที่ ทํ า งานที่ ค วามดั น สู ง รวมทั้ ง มี อุ ป กรณ ควบคุมอุณหภูมแิ ละป องกันทางไฟฟ า มัน่ ใจได ถงึ ความ ปลอดภัยในการใช งาน TSUS EXCELLENT ENGINEERING CO.,LTD. www.tsus.co.th

ลูกกรงราวบันไดสําเร็จ Decora มีผลิตภัณฑ หลากหลายรูปแบบให เลือกสรร ทั้งสไตล โมเดิรน อย างรหัส BL, สไตล หรูหราอย างรหัส EL, สไตล ราวบันไดกระจกอย าง GL และสไตล เรียบง ายอย าง IL เป นราวบันไดแบบชุบเหล็กกาวาไนซ ที่มีความแข็งแรง ทนทาน สวยงาม และมีคุณภาพในการใช งาน DECORA www.by-decora.com

เป น อุ ป กรณ ท่ี ช ว ยลดแรงดั น ไฟฟ า และกระแสไฟฟ า ที่ สู ง เกิ น ชั่ ว ขณะ อย างรวดเร็วในช วงเวลาสัน้ ๆ ผลิตจากสปาร กแก็ปคุณภาพสูงที่สามารถรับ กระแสฟ าผ าได ถงึ 50 kA (10/350) ต อโพล และสูงสุดถึง 100 kA (10/350) ค ากระแสลัดวงจรได สงู ถึง 50 kArms ยังมีคา แรงดัน ป องกันทีไ่ ม เกิน 4000V จึ ง ทํ า ให ส ามารถป อ งกั น อุ ป กรณ ไ ฟฟ า และอุ ป กรณ อิ เ ล็ ค ทรอนิ ก ส (โดยเฉพาะคอมพิวเตอร ) ในระบบไฟฟ า 230/400 V ได เป นอย างดี เหมาะสําหรับใช ในงานระบบไฟฟ าแรงดันต่าํ , วงจรหลัก, วงจรย อย และระบบ เครือข ายข อมูลงานโทรคมนาคม Aplicaciones Tecnologicas

ProBAIT Non-Chemical Termite Monitoring System ใช ต รวจจั บ การรุ ก รานของปลวกต อ เนื่ อ งตลอด 24 ชั่ ว โมง โดยจะส ง สั ญ ญาณเตื อ นเมื่ อ พบปลวกพร อ ม ด วยสัญญาณไฟ LED ปลอดภัยไร สารเคมีเป นพิษ ติดตัง้ ได ทั้ ง ภายในและภายนอกอาคาร มี ใ ห เ ลื อ ก 3 รุ น ได แก ProBAIT Indoor สําหรับติดตั้งภายในอาคาร, ProBAIT Outdoor สําหรับติดตัง้ ภายนอกบริเวณรอบๆ อาคาร และ ProBAIT Wall สําหรับติดตั้งบริเวณกําแพง สองชั้น เสาโพรง ท อชาร ป หรือตามเฟอร นิเจอร ต างๆ KING SERVICE CENTER CO.,LTD.

Circulation System นวัตกรรมของระบบจอดรถในพืน้ ทีใ่ ต ดนิ ในทุกๆ ตารางนิว้ เพื่อให เกิดประโยชน สูงสุด โดยนํารถยนต อันเป นที่รักของ คุณไปจอดเก็บอย างเป นระเบียบและปลอดภัย ด วยระบบ Circulation ซึ่งระบบนี้จะมีช องทางเข าและออกทางเดียว แต สามารถจอดรถยนต ได เป นจํานวนมากๆ MP MEC CO.,LTD. www.mpmec.co.th 129

128-131 OK.indd 129

7/18/14 9:54 PM

KRESS 360 BPS BiPower สว านโรตารี่ที่สามารถใช แบตเตอรี่ หรือไฟฟ าได ใน เครื่องเดียว (2 in 1) ให พลังในการทํางานเท าเทียมกัน ไม ว าจะใช งานด วยแบตเตอรี่หรือไฟฟ า เป นแบตเตอรี่ ลิ เ ธี ย มไอออน 3.5 Ah. ที่ ใ ห ป ระสิ ท ธิ ภ าพสู ง และ ใช มอเตอร ชนิดแบบไม ใช แปรงถ าน ช วยลดแรงสั่น สะเทือน ให ความสะดวกสบายและช วยลดความเมือ่ ยล า ในการใช งาน OLYMPIA THAI CO.,LTD.

หลังคาอะคริลิคโปร งแสง Plexiglas ผลิตจากแผ นอะคริลิค Corrugated และ Multiwall รวมถึ ง เทคโนโลยี น าโน Naturally UV Stable ทนทานต อรังสียูวีทั่วทั้งแผ น ทําให แผ นไม เหลืองเมื่อ เวลาผ านไป ทนต อทุกสภาพอากาศ อีกทัง้ ยังคงความใส สวยงาม และแข็งแกร งตลอดอายุการใช งาน เหมาะกับ งานหลากหลายประเภท อาทิ เ ช น งานหลั ง คาที่ จอดรถ กันสาด เรือนเพาะชํา ผนังกันห องภายในงาน ตกแต ง ฯลฯ SIGN DESIGN CO.,LTD. www.signdesign.co.th

ฝ กบัว GROHE Power&Soul® ฝ กบัวชนิดมือถือที่ผสมผสานนวัตกรรมเทคโนโลยีอันล้ํา หน าเข ากับความสง างามตามธรรมชาติ ด วยด านหลังฝ กบัว จะมีปมุ สําหรับเลือกเปลีย่ นรูปแบบสายน้าํ ได ตามความชอบ เพี ย งใช ป ลายนิ้ ว สั ม ผั ส ก็ เ ปลี่ ย นรู ป แบบของสายน้ํ า ได 4 รูปแบบ และผสมสายน้ําได ถึง 7 รูปแบบ มีกลไกช วย กระจายน้ําไปยังทุกหัวฉีดได อย างทั่วถึง และยังช วยลด ปริมาณการใช น้ํา รวมทั้งสีสันของหัวฝ กบัวที่ช วยแต งแต ม ความมีสไตล ให กับห องน้ําได อย างลงตัว GROHE (THAILAND) LTD. www.grohe.com

LED Downlight โคมไฟที่ผสมผสานการออกแบบและวัสดุได อย างลงตัว ด ว ยอลู มิ เ นี ย มคุ ณ ภาพสู ง ที่ ส ามารถระบายความ ร อนจากภายในได ดี ช วยประหยัดไฟได มากถึง 85% ปราศจากสารปรอทและเป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ให แสง สว างที่เย็นและสบายตา ติดตั้งง าย สามารถเปลี่ยน แทนหลอดเดิมได ทันที กรอบโคมไฟมีให เลือกหลาก หลายสีสันและรูปแบบเลนส เพื่อปรับทิศทางของแสงได ตามต องการ Forth Light Co.,Ltd. www.forth.co.th

ชุดครัวไม สังเคราะห PARAZZO นวัตกรรมเฟอร นิเจอร ชุดครัวยุคใหม วัสดุไม สังเคราะห ผ านกรรมวิธีการเคลือบด วยเทคโนโลยีอันทันสมัยด วย Film Laminate ผิวลายไม หรือสีพื้นต างๆ มีความ แข็งแรงทนทานเสมือนไม จริง สามารถกันน้ําได 100% กันความชืน้ ไม มเี ชือ้ รา ไม บวมน้าํ กันปลวกและแมลงได ดี ดู แ ลรั ก ษาง า ย รู ป แบบสวยงาม มี ใ ห เ ลื อ กทั้ ง แบบ Modern และ Contemporary โดยรับประกันตลอด อายุการใช งาน Parazzo Group (Thailand) Co.,Ltd. www.parazzo.co.th

ประตูรั้วบานยกด วยระบบไฟฟ า นวัตกรรมประตูรั้วบ านในรูปแบบของบานยกด วยระบบ ไฟฟ าที่ผลิตจากอลูมิเนียม มีดีไซน เรียบเท ปลอดสนิม ตลอดอายุการใช งาน หมดป ญหากับการเป ดประตูรั้วบ าน ในวันฝนตกหรือถือของหนัก เพียงกดสวิตซ ประตูรวั้ ทัง้ บาน จะถูกยกขึ้นด วยกลไกทางวิศวกรรม ทําให สามารถนํารถ เข าไปจอดในบ านได สบายๆ บริษัท ไทยเม็ททอล จํากัด www.alnex.thaimetal.com

ป มน้ําอัตโนมัติ KIKA WA เป นป ม น้าํ อัตโนมัตทิ รี่ วมทุกอย างในเครือ่ งเดียว มีขนาด กะทัดรัด เสียงเงียบ น้าํ ไหลแรงเท ากันทุกก อก ปลอดสนิม และติ ด ตั้ ง ง า ย เสื้ อ ป  ม เป น เหล็ ก หล อ อย า งดี มี ทั้ ง รุ นเสื้อสแตนเลส และรุ นเสื้อพลาสติกปลอดสนิม ถังลม ระบบ Air pre-charge ใช มอเตอร แบบ Dual Wiring พร อมระบบป องกันความร อนโดยจะตัดอัตโนมัติเมื่อ น้ําแห ง เหมาะสําหรับการใช งานในครัวเรือน C.R. GROUP OF COMPANIES

ฟ ปฟอร ซ 5 เอสซี เป นสารเคมีที่มีประสิทธิภาพสูงในการป องกันและกําจัด ปลวก กระจายตั ว ได ดี เ มื่ อ ผสมกั บ น้ํ า ไม มี ก ลิ่ น ฉุ น สามารถจับยึดเม็ดดินหรือพื้นผิว โดยจะออกฤทธิ์กําจัด ปลวก 2 ทาง คือ กินตายและสัมผัสตาย โดยเมื่อปลวก สัมผัสถูกสารตัวนี้จะไม ตายทันที และสามารถส งต อตัว ยาไปยังปลวกตัวอื่นๆ ที่อยู ในรังได บริษัท เชอร วู ด เคมิคอล จํากัด (มหาชน)

เครื่องพ นเอนกประสงค ใช สาํ หรับงานมอตาร ทวั่ ไปและปูนผสมสําเร็จ พ นวัสดุฉนวน ต างๆ งานเคลือบผิว งานยาแนวหรืออุดช องว าง และงาน ยิงอัดแรงดัน โดยกําหนดความเร็วได 4 ระดับ ที่ 8-14 ลิตร/ นาที ชุดควบคุมไฟฟ าเป นระบบ Inverter ทําให ประหยัดไฟ ตัวเครื่องสามารถแยกเป น 3 ส วน สะดวกในการขนย าย สามารถต อป มลมจากเครื่องภายนอกได เครื่องจะหยุด ทํางานอัตโนมัติด วยสวิทช ควบคุมที่ป นพ น บริษัท พี แมชโปร จํากัด www.roadpump.com

130 128-131 OK.indd 130

7/18/14 9:54 PM

ระบบไฟ Sensacell ระบบไฟแบบใหม สําหรับวงการออกแบบ มีแผงวงจรไฟ LED ที่นํามารวมกันกับเทคโนโลยีด านปฏิกิริยาการ เคลื่อนไหวทํางานโดยการจับเซ็นเซอร โดยไฟจะทํางาน โดยการสัมผัสแล วระบบเซ็นเซอร ไฟจะเปลีย่ นสีแสงสว าง และแสดงออกมาเป นลวดลายต างๆ เป นโปรแกรม สําเร็จรูป เหมาะสําหรับนํามาตกแต งเป นเฟอร นิเจอร พื้นผนัง และงานป ายต างๆ SENSACELL CO.,LTD. www.sensacell.com

Water Heater เครื่องทําน้ําอุ น Alpha มีลักษณะบางเป นพิเศษจึงทําให เห็นถึงสไตล ที่แฝงไว ด วยรูปทรงที่คลาสสิคและสวยงาม มีสีให เลือกมากถึง 5 เฉดสี ได แก สีดํา สีทอง สีม วง สีเงิน และด วยการใช ชุดสีแบบสีเดียว จึงสามารถเข ากันกับบ าน อันหลากหลายสไตล ได อย างลงตัว ALPHA SALES & SERVICE CO.,LTD. www.alphathailand.com

กระเบื้องทวิกกี้ ซีรี่ส ด ว ยดี ไ ซน ล วดลายคลาสสิ ค ของงานกราฟฟ ก ขาวดํ า จึงทําให ดูเรียบง าย โดดเด นสะดุดตา มีรูปแบบให เลือก 3 สไตล ได แก ชุดทวิกกี้ เฮกซากอน, ชุดทวิกกี้ ไทรแองเกิ้ล และ ชุดทวิกกี้ เซอร เคิล และป ดท ายด วยดีไซน ชุดพิเศษ ทวิกกี้ โกล ด เซ็ต ทีน่ าํ ความมันเงาจากสีทองมาช วยแต งแต ม จินตนาการในงานกราฟฟ กรูปแบบต างๆ ยกระดับความ หรูหราให ผนังดูสวยเฉียบ บริษัท เซรามิคอุตสาหกรรมไทย จํากัด www.cotto.co.th

ผลิตภัณฑ เอ็นจิเนียริ่งวู ด เป นผลิตภัณฑ จากวัสดุไม คุณภาพสูง ที่ออกแบบและ ผลิตขึน้ มาโดยใช ไม 2 ชนิดนํามาประกบกันเข าทําให เกิด ผลิตภัณฑ ใหม ขนึ้ มา ได แก ไม พนื้ รางลิน้ , ลูกนอนบันได, ลูกตัง้ บันได และผลิตภัณฑ อนื่ ๆ อีกมากมาย ภายใต การ ผลิตอย างพิถพี ถิ นั ในทุกขัน้ ตอน จึงสามารถนําไปใช งาน ได อย างมีประสิทธิภาพตลอดการใช งาน บริษัท อุดมไพร จํากัด www.udomprai.com

NAD VISO1 Digital Music System เป นผลิตภัณฑ ทรี่ วบรวมเทคโนโลยีดจิ ทิ ลั ออดิโอ ทีด่ ที สี่ ดุ เอาไว ในหนึ่งเดียว พร อมตอบสนองการใช งานกับเครื่อง iPod, iPad และ iPhone และยังสามารถเชื่อมต อรับ สัญญาณไร สาย Bluetooth aptX กับ Smartphone ระบบ Android และ Windows ทุกชนิด ใช งานง าย สะดวก สวยงาม ให เสียงที่ดีเยี่ยมและคุ มค าอย างที่สุด บริษัท โคไน ซ อีเล็คโทรนิค จํากัด www.conice.co.th

SOLAR PV ROOFTOP SYSTEM เป น ระบบผลิ ต ไฟฟ า จากโซลาร บ นหลั ง คา ที่ เ ชื่ อ มต อ โดยตรงกับสายไฟฟ าเดิมโดยไม ต องมีแบตเตอรี่ ทําให สามารถผลิตไฟฟ าได อย างราบรื่น ยืดหยุ น และเรียบง าย มีน้ําหนักเบา และดีไซน ที่เป นเลิศ เหมาะสําหรับบ านพัก อาศัยและสํานักงาน พร อมการบริการผ านระบบออนไลน และ My Solar D apps SOLAR D CORPORATION CO.,LTD. www.solar-d.co.th

SUPER CONTACT ADHESIVE กาวยางสังเคราะห สปาโก ไฮเทค เป นกาวยางสังเคราะห คุณภาพเยี่ยมสูตรพิเศษ สําหรับใช งานในการยึดติดกับ วัสดุได หลากหลายประเภท ได แก งานประกบพลาสติก งานไม งานประกบโฟร ไมก า งานลามิเนต ยาง ฯลฯ บริษัท บอร เนียว เทคนิเคิล (ประเทศไทย) จํากัด www.borneothai.com

ระบบตรวจจับการบุกรุก นวัตกรรมระบบไร สายสื่อสาร 2 ทาง โดยควบคุมการ ใช งานระบบฯ จากทุกมุมในบ าน พร อมแสดงผลแบบ Realtime บนจอ LCD พร อมระบบตรวจสอบความ ผิดปกติของระบบอัตโนมัติ โดยส งภาพการบุกรุกไปยัง โทรศัพท สมาร ทโฟน iPhone และ Android เฉพาะจุด ที่ติดตั้ง และรายงานการบุกรุกทางหมายเลขโทรศัพท 16 หมายเลข, Email และ SMS พร อมระบุโซนที่ถูก บุกรุก รองรับการใส SIM Card สําหรับพื้นที่ๆ ไม มี โทรศัพท พื้นฐาน บริษัท แมกซ เวลล อินทิเกรชั่น จํากัด www.maxwell.co.th

ม านปรับแสงไร สาย นวัตกรรมชุดม านปรับแสงไร สายพร อมกระจกนิรภัยปกป อง จาก DES ช วยกันฝุ น กันน้ํา และไม เกิดฝ าภายในกระจก ช วยลดระดับเสียงดัง ป องกันรังสีความร อนและยูวีจาก ภายนอกทําให ประหยัดพลังงาน ควบคุมการปรับแสงและ การปรับม านขึน้ ลงด วยระบบแม เหล็กไร สาย ใช ประกอบกับ เฟรมอลูมิเนียม ยูพีวีซี หรือไม เพื่อทําเป นประตูหน าต าง รับประกันคุณภาพและการใช งานนาน 10 ป บริษัท เอส ซี ที อินโนเวชั่น จํากัด www.desbi.com.my 131

128-131 OK.indd 131

7/18/14 9:54 PM

·ÔÁáÊ§ 2000 ¨Ñ´§Ò¹à»Ô´μÑÇáºÃ¹´ Fisher&Paykel บริษัท ทิมแสง 2000 จํากัด จัดงานเป ดตัว แบรนด Fisher&Paykel ตอบสนองความต องการของลูกค าระดับไฮเอนด โดยได รับเกียรติจาก เอกอัครราชทูตนิวซีแลนด ประจําประเทศไทย HE. Tony Lynch, Richard St.johnGeneral Manager Sale&Marketing South East Asia/Middle Earth, จักรกฤษณ กีรติโชคชัยกุล Senior Vice President The Mall group และ สมพร ทิมแสง ประธานกรรมการ บริษัท ทิมแสง 2000 กรุ ป จํากัด ร วมตัดริบบิ้นเป ดงาน ณ Power mall สยามพารากอน

àÍÊ«Õ¨Õ âÎÁâ«ÅÙªÑè¹ ©ÅÍ§à»Ô´μÑÇÊÒ¢ÒãËÁ‹·ÕèÁÕ¹ºØÃÕ เมื่อเร็วๆ นี้ เอสซีจี โฮมโซลูชั่น ฉลองเป ดตัวสาขาใหม ล าสุดที่มีนบุรี โดยมี ขจรเดช แสงสุพรรณ ทีป่ รึกษาเอสซีจี และ นิธิ ภัทรโชค Vice PresidentDomestic Market ในกลุ มธุรกิจเอสซีจี ซิเมนต –ผลิตภัณฑ ก อสร าง พร อมด วยผูแ ทนจําหน าย ร วมฉลองเป ดการขยายฐานการตลาดร านค าปลีกวัสดุ ก อสร างในฝ ง ตะวันออกของกรุงเทพฯ ให มศี กั ยภาพเพิม่ มากขึน้ โดย วิชาญ มีนชัยนันท อดีตรัฐมนตรีว าการกระทรวงสาธารณสุข เข าร วมแสดง ความยินดี

132

ÎÒâ¡Œ ÍÔàÅ¤·ÃÔ¤ Ã‹ÇÁ¡Ñº Ê¶Ò»¹Ô¡ÅŒÒ¹¹Ò ·íÒºØÞÊÃŒÒ§¡Ø¯¾Ô ÃÐ ¨.àªÕÂ§ÃÒÂ บริ ษั ท ฮาโก อิ เ ลคทริ ค (ประเทศไทย) จํ า กั ด ผู ผ ลิ ต และ จัดจําหน ายสวิตช ปลั๊กและอุปกรณ ไฟฟ าครบวงจร ได ร วมเป น ส วนหนึง่ สนับสนุนโครงการ “เพือ่ -เพือ่ นผูป ระสบภัย” จากเหตุการณ แผ นดินไหวครั้งใหญ ที่เชียงราย ที่ทางสถาปนิกล านนา ได จัดตั้ง โครงการนี้ ขึ้ น มา โดยบริ ษั ท ฯ ได ร ว มทํ า บุ ญ ตู เ บรคเกอร และอุปกรณ ไฟฟ าต างๆ ส งมอบให กบั วัดดงมะเฟ อง ต.จอมหมอกแก ว อ.แม ลาว จ.เชียงราย เพื่อสร างกุฏิให กับวัดต อไป

àÁâ·Ã«Ô Ê àμç Á Ê Ï ¨Ñ ´ §Ò¹ “DRaaS : DR Site Transformation” ยงยุทธ ศรีวนั ทนียกุล ผูช ว ยผูอ าํ นวยการกลุม ผลิตภัณฑ ซอฟต แวร โซลูชั่น บริษัท เมโทรซิสเต็มส คอร ปอร เรชั่น จํากัด (มหาชน) จัดงาน ‘DRaaS: DR Site Transformation’ เป ดตัวโซลูชั่นใหม ล าสุด ‘BizOS : DRaaS’ เพื่อนําเสนอเทคโนโลยีและความรู ที่ น าสนใจสําหรับการเตรียมพร อมรับมือภัยพิบตั แิ ละเหตุการณ สภาวะ ไม ปกติให กับองค กร ด วยเทคโนโลยีคลาวด (Cloud) Disaster Recovery (DR) Services

ÍÍÃÔ¨¹Ôé ¾ÃçÍ¾à¾ÍÃ μÕé ÁÍºà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹â¤Ã§¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ¼ÙŒÊÙ§ÍÒÂØÏ

เมือ่ เร็วๆ นี้ โคจิ เทสึกะ ประธาน บริษทั ฟูจิ ซีรอ็ กซ (ประเทศไทย) จํากัด จัดงาน เป ดตัวโลจิสติกส เซ็นเตอร แห งใหม บนพืน้ ทีข่ นาด 10,800 ตารางเมตร เพือ่ ใช เป นคลังสินค าของผลิตภัณฑ ฟูจิ ซีรอ็ กซ พร อมทัง้ เป นศูนย กระจาย สินค าภายในประเทศ ณ โครงการ TPARK บางพลี 1 จ.สมุทรปราการ

อารดา จรูญเอก รองกรรมการ บริษัท ออริจิ้น พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ผู พัฒนาโครงการคอนโดเกาะแนวรถไฟฟ าย านแบริ่ง และ สมุทรปราการ มอบเงิน 300,000 บาท ให แก ลือกฤต เพชรบดี นายกเทศบาลตําบลสําโรงเหนือ เพื่อร วมสมทบทุนโครงการ ส งเสริมสวัสดิการผู สูงอายุ คนพิการ และผู ป วยเอดส รวมถึงเป น ทุนการศึกษาให แก นกั เรียนในเขตเทศบาลฯ จังหวัดสมุทรปราการ

à´çÁâ¡Œ ¨ÑºÁ×Í TPARK à´Ô¹Ë¹ŒÒâ¤Ã§¡ÒÃâ«ÅÒÃ ÃÙ¿·çÍ»

Í¹Ñ¹´ÒÏ ªÇ¹ÅÙ¡ºŒÒ¹äÍ´ÕâÍ »ÅÙ¡»Ð¡ÒÃÑ§¿„¹œ ¿Ù·ÍŒ §·ÐàÅä·Â

วีรพันธ พูลเกษ กรรมการผู จัดการ กลุ มบริษัทไทคอน ลงนามในสัญญา ความร วมมือดําเนินธุรกิจ ผลิตไฟฟ าด วยพลังงานแสงอาทิตย ที่ติดตัง้ บน หลังคาคลังสินค า ร วมกับ พงษ ศกั ดิ์ ศิรคิ ปุ ต กรรมการผูจ ดั การ บริษทั เด็มโก จํากัด (มหาชน) เพื่อติดตั้งแผง Solar Cell เพื่อผลิตไฟฟ าบนหลังคาคลัง สินค าในโครงการ TPARK ศรีราชา, โครงการ TPARK แหลมฉบัง 2 และโครงการ TPARK บางนา

สุธี ศรีจิรารัตน ผู ช วยกรรมการผูจ ัดการใหญ ฝ ายบริหารลูกค า สัมพันธ เชิงกลยุทธ และวิจยั ตลาด บริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ชวนลูกบ านโครงการไอดีโอ กว า 50 ท าน ร วมกิจกรรมอาสาสมัคร ฟ น ฟูทอ งทะเลชายฝ ง ตะวันออกด วยการร วม ปลูกปะการังชายฝ ง ณ อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี

133

ÂÔ»ÃÍ¤ Ã‹ÇÁ¡Ñº¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò½ÕÁ×ÍáÃ§§Ò¹ ¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙμÃÍºÃÁ Â¡ÃÐ´Ñºª‹Ò§ÊÙ‹ÁÒμÃ°Ò¹ÊÒ¡Å

ªÒÞÍÔÊÊÃÐ ¨Ñ´ “ºÅÙ ºÕª ¾ÙÅ »ÒÃ μ”Õé ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×Íè ÅÙ¡ºŒÒ¹ ¤Í¹â´Ï ·ÔÇ·ÐàÅ

บริษัท ไทยผลิตภัณฑ ยิบซั่ม จํากัด (มหาชน) ผู ผลิตแบรนด “ยิปรอค” ร วมกับกรมพัฒนาฝ มือแรงงาน จัดฝ กอบรม ‘หลักสูตรยกระดับฝ มือการ ติดตั้งผนังและฝ าเพดานยิปซัมฉาบเรียบมาตรฐานสากล’ สําหรับบุคคล ทั่วไปที่สนใจ โดยได รับเกียรติจาก จินตนา ใจเสน ผู อํานวยการศูนย พัฒนาฝ มอื แรงงานกรุงเทพฯ ร วมเป นประธานในพิธี และมอบวุฒบิ ตั รแก ผู ผ านการฝ กอบรมทั้งสิ้น จํานวน 31 คน

ทีมผู บริหารจากบริษัท ร วมอิสสระ จํากัด เจ าของโครงการบ าน ทิวทะเล จัดงาน ‘บลู บีช พูล ปาร ตี้’ ริมสระน้ํา ณ บ านทิวทะเลอความารีน โครงการคอนโดมิเนียมสุดหรูบนหาดชะอํา-หัวหิน ในบรรยากาศแห งสายลมทะเล อันแสนผ อนคลายและสถานที่ ซึ่งตกแต งอย างสดใสและมีชีวิตชีวา กับมินิคอนเสิร ตโดย แอม เสาวลักษณ , นัท มีเรีย และอีด๊ วงฟลาย ป ดท ายด วยการจับฉลาก แจกรางวัลใหญ ห องชุดแบบ 1 ห องนอน มูลค า 2.89 ล านบาท แก ผู โชคดี

àÍç¹àÍÊ ºÅÙÊâ¤» ÁÍºâª¤ “ÂÔè§¾ÅÔ¡ ÂÔè§ÃÇÂ »Õ 2” á¨¡¨ÃÔ§ ÂÔè§ãËÞ‹¡Ç‹Òà´ÔÁ

â¡ÅºÍÅàÎŒÒÊ ÍÑ´á¤Áà»ÞÃ‹ÇÁÊ‹§¤ÇÒÁÊØ¢ ÅØ¹Œ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅãËÞ‹

สมเกียรติ ป นตาธรรม ประธาน บริษัท เอ็นเอส บลูสโคป (ประเทศไทย) จํากัด พร อมด วยคณะผู บริหาร ร วมกันมอบรางวัล รถกระบะ โตโยต า วีโก Standard Cab 2.5 J 3 คัน และ สร อยคอทองคําหนัก 1 บาท 30 รางวัล รวมมูลค า 2,160,000 บาท ให กับผู โชคดีจากแคมเปญ ยิ่งพลิกยิ่งรวยกับผลิตภัณฑ พี-แซคส และจิงโจ เหล็ก เพื่อคืนกําไรและ ขอบคุณลูกค าที่ให ความไว วางใจเลือกใช ผลิตภัณฑ เหล็กของบริษัทฯ

134

บริ ษั ท สยามโกลบอลเฮ า ส จํ า กั ด (มหาชน) จั ด แคมเปญ ชุ ด ใหญ ข อบคุ ณ ลู ก ค า ที่ ใ ห ค วามไว ว างใจบริ ษั ท ตลอดมา ร วมสนุกกับกิจกรรมพิเศษ เมือ่ ซือ้ สินค าวัสดุกอ สร างเครือ่ งใช ไฟฟ า อุปกรณ ตกแต งบ านและสวน ทุกชิ้นทุกแผนก ครบ 500 บาท สามารถรั บ คู ป องเพื่ อ รั บ สิ ท ธิ์ ร ว มลุ น รั บ ของขวั ญ ต า งๆ อาทิ รถยนต กระบะอีซซู ุ ดีแม็กสเปซแคป, สร อยคอทองคํา, ไอโฟน 5s และรางวัลอืน่ ๆ อีกมากมาย รวมมูลค ากว า 4 ล านบาท ตัง้ แต วนั นี้ ถึง 31 สิงหาคม 2557

Professional lightweight concrete

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย และที่ปรึกษาบริษัท สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อ ดี ต น า ย ก ส ม า ค ม ส ถ า ป นิ ก ส ย า ม ฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และอาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

จบการศึกษาด าน การออกแบบจาก คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom ¤Ø³ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã Consulting and Solution Co.,Ltd.

¼È.´Ã.Ç¹ÒÃÑμ¹ ¡ÃÍÔÊÃÒ¹Ø¡ÙÅ

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และ ปริ ญ ญาโทจากคณะการจั ด การ เทคโนโลยี ส ารสนเทศ สถาบั น เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบัง อดีตนัก Marketing ที่ป จจุบันผันตัวเองมาเป นนักเขียน และนักแปลอิสระให กับนิตยสารและ บริษัทต างๆ

136

¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

B.Sc., MLA. MURP.,MSc., PhD. หั ว หน า ภาควิ ช าเทคโนโลยี เ พื่ อ ก า ร พั ฒ น า ยั่ ง ยื น คณะวิทยาศาสตร มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร

¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒμ

Head of IT Department จากบริษัท สถาปนิก 49 จํากัด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เองรั ก และสนใจทางด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

´Ã.¹ÇÅÇÃÃ³ ·ÇÂà¨ÃÔÞ

B.Arch., MSc. in Light and Lighting, PhD. ผูช ว ยคณบดีฝา ยวิชาการ สาขาวิชาเทคโนโลยีทาง อาคารคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร เชี่ยวชาญด านการออกแบบแสง และการส องสว าง แสงสําหรับผูส งู อายุ การออกแบบ เพือ่ การประหยัดพลังงาน

´Ã.ÊØ¾ÔªªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด ________ ___________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชื่อ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น)

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ ÃÑºà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

วัสดุตกแต งผนัง เรือ่ งราวของวัสดุตกแต งผนัง และการใช ประโยชน ประเภทต างๆ พบกับคอลัมน สัมภาษณ ผบ ู ริหารหนุม ไฟแรง คุณนิธิ อัครวิวฒ ั น จาก ดินสอ เรสซิเดนส พบกับวัสดุกรุ และตกแต งผนังอันหลากหลาย พร อมพบกับนวัตกรรม และเทคโนโลยีใหม ๆ