Builder Magazine Vol.13 issue November 2014 by TTF International Co.Ltd.

COVER-F OK.ai

10/24/14

5:50 PM

·Ø ¡ à Ã×่ Í § Ê ¶ Ò »˜ μ Â ¡ Ã Ã Á ·Õ่ ¤Ø ³ ¤ Ò ´ ä Á‹ ¶Ö § §Ò¹áÊ´§·Ò§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡áºº¡‹ÍÊÃŒÒ§ ÊØ´ÂÔ่§ãËÞ‹áË‹§ÍÒà«ÕÂ¹

28 April - 3 May 2015 IMPACT, MUANG THONG THANI Tel +66 2717 2477 www.ArchitectExpo.com

USGBoral.com *เปรียบเทียบกับแผนยิปซัมตราชาง ชนิดมาตรฐานขนาด 9 มม. © 2014 USG BORAL สงวนลิขสิทธิ์ เคร องหมายการคา USG BORAL, SAG-DEFYING STRENGTH, ชีตร็อค และ INNOVATION INSPIRED BY YOU เปนเคร องหมายการคาของผลิตภัณฑของยูเอสจี-บอรอล บิวดิง้ หรือบริษทั ในเครือหนึง่ แหงหรือมากกวา

อยาใหแผนแอนๆ มาทําลายช อเสียงของคุณ

ขอแนะนําแผนยิปซัมตราชางพลัส ที่ใชเทคโนโลยีของชีตร็อคแบรนด® น้ําหนักเบากวาแผนยิปซัม ชนิดมาตรฐานถึง 13% เนื้อแผนสม่ําเสมอทําใหงายตอการตัดและหัก แข็งแกรงทั่วแผนไมแอนตัว (Sag-Defying Strength™) ซึ่งเหมาะอยางยิ่งสําหรับฝาเพดาน ทําใหชางสามารถทําในสิ่งที่ ตนเองถนัดไดดี งานเสร็จเร็วขึ้น ทําไดนานขึ้น และใหผลลัพธที่ดีขึ้น

PROPERTY 22 24 30

BUILDER REPORT

¹âÂºÒÂá¹Ç·Ò§ãËÁ‹ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â ÊÔ¹Ï à¡×éÍ¡ÙÅÊÑ§¤ÁÍÂ‹Ò§ÂÑè§Â×¹ÍÂ‹Ò§äÃ DEVELOPER TALK

ÇÑ§·Í§ ¡ÃØ » ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¼ÙŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂ PROPERTY FOCUS

ÃÒ¤Ò·Õè´Ô¹ã¹àÁ×Í§á¾§àÇ‹ÍÃ μÒÃÒ§ÇÒÅÐ 1.9 ÅŒÒ¹ºÒ· ·íÒÍÐäÃä´Œ? áÅŒÇÂÑ§¨Ðà¾ÔèÁä»ä´Œá¤‹äË¹?

PRODUCT 36 48 66 82 84

PRODUCT REVIEWS

CONSTRUCTION

¤ÇÑ¹ËÅ§ “ÍÕÊÒ¹¤Ñ¡¤Ñ¡” ¨Ò¡§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÍÕÊÒ¹’ 57

SMART BUILDER

THE SPECIALIST VDA

DETAILS Modicon “M580”

¹ÇÑμ¡ÃÃÁμÑÇ¤Çº¤ØÁÍÑμâ¹ÁÑμÔ COVER STORY

¨Ñº¤Ù‹ 2 ¡Ñº 2 ¼ÅÔμÀÑ³±

¼Ù¹Œ Òí ÃÐººÍÒ¤ÒÃÍÑ¨©ÃÔÂÐÃÐ´Ñºá¹ÇË¹ŒÒ PROJECT IN PROGRESS

IN TREND

5 ÍÒ¤ÒÃÃÐ¿‡Ò ·Õè¡íÒÅÑ§ÃÍÅØŒ¹ÃÒ§ÇÑÅ “ÊØ´ÂÍ´ÍÒ¤ÒÃÃÐ¿‡Ò¢Í§âÅ¡” »Õ 2014 INNOVATION FOCUS

“ÇÒâ¡Ð” ¹ÇÑμ¡ÃÃÁËŒÍ§¹éíÒÊíÒàÃç¨ÃÙ»

86 INNOVATIVE PRODUCTS 128 à¢ŒÒμÅÒ´

GREEN 56

IDEA & INNOVATION

ECO GREEN

60 64

“âμÇ‹Í§äÇ” ¼Ù¹Œ Òí ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÃ¶μÍ¡àÊÒà¢çÁ

Green Service ÊíÒËÃÑº Green Building ¡ÒÃÊÙººØËÃÕè ¡Ñº â¤Ã§¡ÒÃÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ μÒÁÁÒμÃ°Ò¹ LEED

GREEN IDEA GREEN ºŒÒ¹ GREEN àÁ×Í§ Design Integration for Modern Agriculture

MISCELLENEOUS 14 16 18 28 32 34 90

BUILDER NEWS BUILDER GOSSIP AROUND THE WORLD LES MISCELLANEOUS TALKING WITH ARCHAN MANOP μÅÒ´ÍÊÑ§ËÒÏ »ÅÒÂ»Õ 2557 BUILDING CODES & CONCEPT UPDATE IT Telecommunications

DESIGN

10 ¢ŒÍ¤ÇÃ»¯ÔºÑμÔã¹ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òμ¹àÍ§ÊÙ‹ÇÔ¶ÕáË‹§Á×ÍÍÒªÕ¾ áÅÐ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÁÙÅ¤‹Òà¾ÔèÁãËŒμ¹àÍ§ (2) IN THE BOX “ÊÇ¹ Thammasat Solar Park” ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð¾ÅÑ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹áË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·È HANG OUT CAFÉ ÀÙÃÔμÑ¹ ¤Òà¿† (Puritan Cafe) HANG OUT PLACE ¾Ô¤¤Òà´ÅÅÕè áº§¤ ¤çÍ¡ ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÇ´Ç§ÊÁÒ¤Á BUILDER CLUB

106 VIEWPOINT

108 110 114 118 120 122 126 132

TALK TO TALK ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ¼Å§Ò¹´ŒÇÂ Love & Passion

98 DESIGNER HUB 102 DESIGNED BY LAH! RESTAURANT, MADRID

áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¨Ò¡ÇÑ²¹¸ÃÃÁàÍàªÕÂ μÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§ãμŒ

2BE CONTINUE!!!!! นิตยสาร Builder ฉบับนี้ก็ก าวเข าสู ป ที่ 2 ของการทําหนังสือ แล ว จากนี้ไปนิตยสารของเราจะยังคงนําเสนอเรื่องราวดีๆ ที่ น าสนใจเพือ่ ให ผอู า นได เพลิดเพลินและได สาระไปพร อมๆ กัน ต อไปเรื่อยๆ อีกทั้งเพื่อให เป นนิตยสารที่ตอบโจทย เรื่องของ วงการก อสร างและการออกแบบ เราจึงเน นในเรื่องของวัสดุ สินค าและอุปกรณ ก อสร าง รวมไปถึงแวดวงอสังหาริมทรัพย และการออกแบบ

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

และในฉบับนีท้ กี่ าํ ลังจะก าวเข าสูป ท ี่ 2 เราเริม่ กันด วยเรือ่ งของ ผลิตภัณฑ อจั ฉริยะและอุปกรณ อตั โนมัตทิ หี่ ลากหลาย นําเสนอ ผ านการจับคู วัสดุที่สามารถใช งานร วมกันได อย างน าสนใจ และยังมีคอลัมน ที่จะแนะนําสินค าน าสนใจจากงานสถาปนิก อีสาน’57 ในแง ของวัสดุและอุปกรณ ต างๆ อีกด วย แต หาก ใครสนใจจะติดตามบทสัมภาษณ แนวคิดการทํางานของคน ทํางาน ต องไม พลาดบทสัมภาษณ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย เจนเนอเรชั่นที่ 3 แห งบริษัท วังทอง กรุ ป จํากัด (มหาชน) - คุณปราโมทย เจษฎาวรางกูล และบทสัมภาษณ สถาปนิก ผูบ ริหารหนุม ทีส่ ร างสรรค ผลงานการออกแบบด วยความรักและ ความหลงใหล – คุณวสุ วิรัชศิลป จาก VaSLab นอกจากนี้ ภายในเล มยังนําเสนอเรื่องราวทั่วไปที่เกิดขึ้นรอบตัวให ผู อ าน ได เพลิดเพลินอีกเช นกัน

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

และทีมงาน Builder หวังเป นอย างยิ่งว าเมื่อก าวสู ป ที่ 2 เราจะนําเรื่องราวเทคโนโลยี นวัตกรรมสินค าใหม ๆ รวมทั้ง บทสัมภาษณ แนวความคิดการทํางานของบุคคลที่น าสนใจ มานําเสนอให ผอ ู า นได เพลิดเพลินและได สาระอีกด วย และเราหวัง เป น อย า งยิ่ ง ว า ทุ ก ท า นจะติ ด ตามและสนั บ สนุ น เราต อ ไป อย าลืมติดตามเราในฉบับส งท ายป นี้ด วยนะคะ ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ คุณณัฐธยาน รุ งรุจิไพศาล คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณอรวรรณ เสถียรเขต คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณธีรภัทร สลัดทุกข

WHERE TO FIND

ÅÔ¡«ÔÅ ·Ø‹Á§º 45 ÅŒÒ¹ à»Ô´âªÇ ÃÙÁáË‹§ãËÁ‹ มร. เคร็ก เม็กเคคเริรน กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ลิกซิล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) ผูผ ลิตสินค าและอุปกรณ เพือ่ ทีพ่ กั อาศัยชัน้ นําระดับโลก เป ดตัว ‘ลิกซิล’ โชว รมู แห งแรก ในประเทศไทย และในอาเซียนอย างยิ่งใหญ บนพื้นที่กว า 2,200 ตารางเมตร ขนาด 2 ชัน้ ณ อาคารดี คริสตัล ดีไซน เซ็นเตอร ใช เม็ดเงินกว า 45 ล านบาท โดยโชว รมู แห งนี้ ใช เป นแหล งรวมสินค าคุณภาพเพื่อที่พักอาศัยอย างครบวงจร ประกอบด วย สุขภัณฑ กรอบประตูหน าต างอะลูมิเนียม เครื่องครัว พื้นไม สําเร็จรูป ประตูไม และกระเบื้อง ตกแต งภายใน โดยสินค าทัง้ หมดภายใต แบรนด ลกิ ซิล เป นแบรนด ดงั ทีม่ ชี อื่ เสียง ได แก อเมริกันสแตนดาร ด, มอสเท็ม อิแนกซ และ ลิกซิล โดยมีสถาปนิก มัณฑนากร และ เจ าของธุรกิจอสังหาริมทรัพย ร วมงานอย างคับคั่ง

TOA ·Ø‹Á§º 100 ÅŒÒ¹ »ÅØ¡μÅÒ´ÊÕ 2.2 ËÁ×è¹ÅŒÒ¹ºÒ· นายพงษ เชิด จามีกรกุล กรรมการผูจ ดั การใหญ บริษทั ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด กล าวว า แผนการตลาดครึ่งป หลัง วางแผนรุก ตลาดสีรับกําลังซื้อและโครงการอสังหาริมทรัพย ที่เริ่มฟ นตัวกลับ มาคึกคักมากขึน้ พร อมทุม งบกว า 100 ล านบาท ตอกย้าํ “ซุปเปอร ชลิ ด ดู ร าคลี น TM ออกซิ เ จน พลั ส (SuperShieldDuraclean TM Oxygen Plus)” เป นผลิตภัณฑ สีเพื่อสุขภาพและสิ่งแวดล อมตัวจริง เพือ่ ตอบสนองความต องการผูบ ริโภคทีใ่ ส ใจสุขภาพมากขึน้ ด วยการ รับรองจาก 2 สถาบันมาตรฐานระดับโลก Sensitive Choice จาก สภาโรคหอบหืดแห งชาติออสเตรเลีย ที่การันตีได ว า “ปลอดภัย ไม ก อให เกิดภูมิแพ ” ซึ่งทีโอเอ เป นรายแรกและรายเดียวของเอเชียที่ ได รับมาตรฐานนี้ และการรับรองว าปราศจากการระเหยของสารพิษ (VOCs) ตามมาตรฐานประเทศฝรั่งเศส ด วยผลทดสอบ A+ หรือ ปลอดภัยสูงสุด จึงการันตีวา เป นผลิตภัณฑ สที าภายในมาตรฐานโลก ตัวจริงที่กลุ มโรงพยาบาล โรงเรียน โรงแรมที่มีความต องการความ ปลอดภัยต อสุขภาพสูง ให ความไว วางใจและเลือกใช อย างแพร หลาย

ÊÁÒ¤Á¸ØÃ¡Ô¨ÃÑºÊÃŒÒ§ºŒÒ¹ ªÕ¡é íÒÅÑ§«×Íé »ÅÙ¡ÊÃŒÒ§ºŒÒ¹ÃÐ´Ñº 5-10 ÅŒÒ¹ÁÒáÃ§ นายธีระศักดิ์ บุญวาสนา อุปนายกฝ ายวิชาการ สมาคมธุรกิจรับสร างบ าน เป ดเผยว า จากผลสํารวจความต องการปลูกสร างบ านของผู บริโภค ที่ได จัดทําในงานมหกรรม รับสร าง Home Builder Expo 2014 ทีผ่ า นมา พบว ากําลังซือ้ ของผูท ตี่ อ งการสร างบ าน ในช วงอายุ 31-55 ป จะมีกําลังซื้อส วนใหญ ในระดับราคา 5-10 ล านบาท ซึ่งถือเป น กลุม ทีม่ าแรงน าจับตามอง โดยเฉพาะกลุม แต งงานแยกครอบครัว และกลุม ขยายครอบครัว พร อมระบุพฤติกรรมการใช ชีวิตส งผลต อแบบบ าน เตรียมส งโจทย ให สมาชิกสมาคมฯ ร วมออกแบบ 5 แบบบ านตามไลฟ สไตล คนรุ นใหม โชว ในงาน Home Builder Focus 2015 ต อไป

ªÕÇÒ·ÑÂ »˜¹œ áºÃ¹´ ãËÁ‹ “ÎÍÅÅ ÁÒÃ ¤ (HALLMARK)” Å§ªÔ§áªÃ μÅÒ´¤Í¹â´ 1-3 ÅŒÒ¹ºÒ· นายบุญ ชุน เกียรติ กรรมการผู จัดการ บริษัท ชีวาทัย จํากัด ได เป ดเผยถึงกลยุทธ สู การเติบโตทางธุรกิจ ด วยการเป ดตัวโครงการคอนโดมิเนียมแบรนด “ฮอลล มาร ค (HALLMARK) แจ งวัฒนะ” คอนโดมิเนียมแบบ Low-rise สูง 8 ชั้น จํานวน 2 อาคาร รวม 427 ยูนิต เสนอขายในราคาเริ่มต นที่ 1.29 ล านบาท คาดว าจะก อสร างแล วเสร็จ ในป 2558 ซึ่งนอกจากจะเป นแบรนด ใหม แล วยังถือเป นโครงการใน Segment และ Location ใหม สําหรับชีวาทัยด วย ซึ่งจะเป น Flagship Brand เพื่อเจาะกลุ มในระดับ ราคา 1-3 ล านบาท โดยจะสามารถสร างยอดรับรู รายได ในป หน า และในส วนของ ยอดขายคิดว าน าจะขายหมดก อนสร างเสร็จ คาดว าในช วง Pre-sale จะมียอดจอง ประมาณ 50-60%”

âÎÁâ»Ã à»Ô´ÃÑºáÅ¡¤Ù»Í§¡Å‹Í§·ÕÇÕ´Ô¨ÔμÍÅ ¨Ò¡ ¡Ê·ª. ¿ÃÕ

«Ñ¹à·¤ ¨ÑºÁ×Í ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ ÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§¼ÅÔμÀÑ³± ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·

นางสาวศิริวรรณ เป ยมเศรษฐสิน ผู ช วยกรรมการ ผูจ ดั การกลุม จัดซือ้ โฮม อิเลคทริค โปรดักส บริษทั โฮม โปรดักส เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) เป ดเผยว า จากการที่ระบบทีวีในประเทศไทยจะมีการเปลี่ยน ผ า นไปสู ร ะบบที วี ดิ จิ ต อล จึ ง พร อ มตอบสนอง นโยบายรัฐบาลคืนความสุขให ประชาชน โดยการ เป ดรับแลกคูปองกล องทีวดี จิ ติ อล มูลค า 690 บาท ให ฟรี หรือนํามาเป นส วนลดสําหรับกล องทีวดี จิ ติ อล บางรุน ได เพือ่ สนับสนุนการเปลีย่ นผ านสูท วี ดี จิ ติ อล โดยเป ดรับแลกกล องรับสัญญาณทีวดี จิ ติ อล ตัง้ แต วนั นี้ เป นต นไป โดยมีให เลือกหลากหลายยีห่ อ และหลายรุน ที่ โ ฮมโปรทุ ก สาขาทั่ ว ประเทศ หรื อ สอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ HomePro Call Center โทร. 0-2832-1000

บริษัท อู ชี่ ซันเทค (Wuxi Suntech) เพิ่มมาตรการคุ มครองลูกค า ของบริษัทผ านการรับประกัน โดยผลิตภัณฑ ของบริษัทจะได รับ การประกันประสิทธิภาพจากผิง อัน (Ping An) บริษัทประกันภัย ของจีน และประกันต อโดย บริษัท มิวนิค รี (Munich Re) บริษัท ผู บริหารจัดการความเสี่ยงชั้นนํา โดยนโยบายรับประกันใหม นี้ ถือเป นการมอบการประกันระยะเวลา 25 ป ให กบั ซันเทค หากโมดูล ของบริ ษั ท มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพการทํ า งานลดลง การดํ า เนิ น การ ดังกล าวถือเป นกลยุทธ เพือ่ ช วยส งเสริมยอดขายด วยการรับประกัน ประสิทธิภาพผลิตภัณฑ แก ลกู ค า ซึง่ การรับประกันครัง้ นีถ้ อื เป นการ กําหนดมาตรฐานในวงการ ด วยข อตกลงครัง้ สําคัญเป นครัง้ แรกที่ สามารถรับประกันด านปริมาณ และนําเสนอค าสินไหมทดแทนแก บริษัทผู ผลิตที่ดําเนินธุรกิจในสาธารณรัฐประชาชนจีน

¸¹Ò¤ÒÃÍÍÁÊÔ¹ à»Ô´μÑÇá¤Áà»ÞºŒÒ¹áÅ¡à§Ô¹Ê´ ดร.ธัชพล กาญจนกูล รองผูอ าํ นวยการอาวุโสธนาคารออมสิน รักษาการแทนผูอ าํ นวยการธนาคารออมสิน เป ดเผยว าเพือ่ เป นการช วยบรรเทาผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจและเสริมสภาพคล องให การดํารงชีวติ ใน ป จจุบัน รวมทั้งไถ ถอนจํานอง (Re-finance) จึงได ทําการจัดตั้งโครงการ “สินเชื่อออมสินบ านแลกเงิน” เพือ่ เป ดโอกาสให ลกู ค านําเงินกูไ ปใช เพือ่ การอุปโภคบริโภค หรือเพือ่ ไถ ถอนจํานองจากสถาบันการเงิน โดยใช ทีด่ นิ พร อมอาคารหรือห องชุด ซึง่ เป นไปตามเงือ่ นไขของธนาคาร ในวงเงินกูส งู สุด 10 ล านบาท ผ อนชําระ ไม เกิน 15 ป โปรโมชัน่ 2 ป แรกคิดดอกเบีย้ 4.99% ต อป หากอนุมตั แิ ละจดจํานองก อน 30 ธันวาคม 2557 พร อมเป ดให บริการแล วตั้งแต บัดนี้เป นต นไป ณ ธนาคารออมสิน ทุกสาขาทั่วประเทศ

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ขออัพเดทข าวความเคลื่อนไหวของคนวงการก อสร างฉบับเดือนพฤศจิกายน ด วยข าว ของการเป ดตัวกระเบือ้ งพอร ซเลนของ RCI ซึง่ งานนีต้ อ งบอกว าสมกับการรอคอยจริงๆ กับกระเบือ้ งพอร ซเลนของ RCI พิมพ ลายด วยเครือ่ งดิจติ อลที่ RCI จัดสรรและนําเสนอ ผลงานทันสมัยสุดๆ ในยุคแห งดิจิตอล ทําให Porcelain Glaze Polish พระเอกของ ไตรมาส 3 สามารถเรียกเสียงฮือฮาสนั่นวงการกันอีกครั้ง นําเสนอขนาด 30x60 cm. ขัดขอบ (Rectified) กับงานดีไซน “Black Marble” ที่ครั้งหนึ่งนาซ าได เก็บภาพพิเศษ ด วยเทคนิคการถ ายจากดาวเทียม ทําให เราเห็นมุมมองของโลกยามค่าํ คืนจากจักรวาล พูดได คําเดียวว าสุด ว าว! เลยทีเดียว แรงไม หยุดหลังจากได รบั ความสนใจอย างล นหลามเมือ่ ครัง้ ทีไ่ ปจัดกิจกรรมโชว หอ งน้าํ สวยๆ ทีโ่ คราช คุณธนนิตย รัตนเนนย ผูจ ดั การฝ ายการตลาด คอตโต ไม รอช าเดินหน า สานต อกิจกรรมดีๆ แบบนี้อีก โดยจัดเต็มที่เซ็นทรัล พลาซ า ชลบุรี กับงานที่มีชื่อว า “เป ดรับความสุข เปลี่ยนลุคให ห องน้ํา กับคอตโต ” นอกจากจะมีบริการออกแบบ ห องน้ําจาก Creative Designers ฟรีแล ว แว วว ายังใจป าให ผู ร วมงานลุ นรับสิทธ์ิ ในการเปลี่ยนลุคห องน้ําคนละ 1 หมื่นบาท แบบนี้ชาวชลบุรีเป นปลื้มเป นแน

ข าวดีอีกแล วกับ เอพี – มิตซูบิชิ เอสเตท กรุ ป ที่เชื่อมั่นร วมทุนต อเนื่อง!! ล าสุด คุณอนุพงษ อัศวโภคิน บอสใหญ แห ง เอพี ใส เกียร เดินหน าจับมือพันธมิตรญีป่ นุ เป ดตัว คอนโดโครงการที่ 4 ASPIRE สาทร-ท าพระ คอนโดที่ตอบโจทย ไลฟ สไตล คนเมือง พร อมดีไซน สถาป ตยกรรมสไตล ญี่ปุ นร วมสมัย ติด BTS ตลาดพลู ในราคาเริ่มต น ล านกว าๆ สนใจเข าชมได ที่ www.apthai.com

ข าววงในแว วมาว ากลุ มนักพัฒนาที่ดิน “ซาแลน” เตรียมเผยโฉมหน า คอนโดมิเนียม ระดับพรีเมียมภายในป นี้อย างแน นอน ได ยินข าว แว ว แว ว มาว าอยู ใจกลางเมือง ตอบโจทย ความต องการไลฟ สไตล สงั คมยุคใหม ครบสมบูรณ แบบเหนือเอกสิทธิท์ กุ ความ ต องการ เตรียมพบกันอีกไม นานเกินรอ คุณชัยณรงค มนเทียรวิเชียรฉาย ตําแหน ง ประธานกรรมการ เตรียมพัฒนาที่ดินด านหน าบริเวณโรงเรียนเซนต จอห น ลาดพร าว เพือ่ ตอบโจทย ความต องการของผูท เี่ ตรียมหาทีอ่ ยูอ าศัยแห งใหม ตอบโจทย ไลฟ สไตล ของสังคมเมือง ที่นี่จะไม ใช เพียงแค ที่อยู อาศัยอีกต อไป และสุดท ายต องขอแสดงความยินดีกับ ดร.รัฐวิไล รังษีสิงห พิพัฒน ผู บริหารคนเก ง แห ง เลคิเซ กรุป ผูน าํ ด านนวัตกรรมหลอดไฟฟ าและแสงสว าง รวมทัง้ อุปกรณ ประหยัด พลังงานมายาวนาน ทีไ่ ด เข ารับรางวัลนักบริหารดีเด นแห งป 2557 สาขาบริหารจัดการ และบําเพ็ญประโยชน เพือ่ สังคม ซึง่ จัดโดยมูลนิธเิ พือ่ สังคมไทย โดยมี ฯพณฯ นายอําพล เสนาณรงค องคมนตรี เป นประธานในพิธีมอบรางวัล ทั้งนี้เพื่อประกาศเกียรติคุณและ ยกย องบุคคลที่ประสบความสําเร็จในการดําเนินชีวิต ทั้งชีวิตส วนตัว ชีวิตการทํางาน และการอุทิศตนทํากิจกรรมเพื่อประโยชน ต อสังคม และประเทศชาติ ทั้งสวยและเก ง แบบนี้ ต องขอยกย องและชื่นชมด วยอีกคน

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

“Woolwich Central” ÍÒ¤ÒÃÂÍ´áÂ‹·ÕèÊØ´ã¹ÍÑ§¡ÄÉ

อาคาร “Woolwich Central” ได รับรางวัล Carbuncle Cup 2014 ซึ่งเป นรางวัลที่มอบให กับอาคารที่มีการออกแบบแย ที่สุดในอังกฤษ อาคารนี้ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก Sheppard Robson เป นอาคารสูง 17 ชั้น ประกอบไปด วยห องชุด 189 ห อง ที่อยู ภายในก อนสี่เหลี่ยมที่เชื่อมต อกัน 6 ก อน ซึ่งอยู ด านบนของเทสโก ซุปเปอร มาร เก็ต และเหตุผลที่อาคารนี้ ได รับรางวัลดังกล าว เนื่องจากคณะกรรมการต างลงมติเป นเสียงเดียวกันในเรื่องของรูปทรง ขนาด และสีของอาคาร ที่ไม เหมาะสมกับสภาพแวดล อมโดยรอบ อีกทั้งเป นการพัฒนาที่ก าวกระโดดจนเกินไปด วย See more: http://www.youtube.com/watch?v=AYHHxJ6FcE8

Ê¹ÒÁºÔ¹áË‹§ãËÁ‹ã¹àÁç¡«Ôâ¡«ÔμÕé

Norman Foster สถาปนิกชื่อดังระดับโลกชาวอังกฤษและบริษัท สถาปนิกสัญชาติเม็กซิกัน Fernando Romio ชนะการแข งขัน ในการออกแบบสนามบินแห งใหม ในเม็กซิโกซิตี้ บนพืน้ ทีก่ ว า 550,000 ตารางเมตร ที่สามารถรองรับผู โดยสารได มากถึง 120 ล านคน ต อป รูปแบบอาคารจะเป นรูปตัว “X” อาคารผูโ ดยสารทัง้ หมดจะเป น โครงสร าง Gridshell ซึ่งมีน้ําหนักเบา สะท อนถึงสถาป ตยกรรม ดัง้ เดิมและสัญลักษณ ของเม็กซิโกได เป นอย างดี การควบคุมอุณหภูมิ ภายในใช การหมุนเวียนอากาศจากธรรมชาติ ทําให แทบจะไม ต องใช เครื่องทําความร อน หรือเครื่องปรับอากาศแต อย างใด นอกจากนี้ การก อสร างยังใช ระบบสําเร็จสําเร็จรูปไม ตอ งใช นงั่ ร าน ทําให สามารถ ก อสร างได อย างรวดเร็ว ซึ่งคาดว าจะเสร็จสมบูรณ ภายในป 2018 See more: http://www.youtube.com/watch?v=5NOoKNYinsg 18

ÍÒ¤ÒÃ·ÕèÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂáË‹§ãËÁ‹ã¹ºÃÔÊàº¹

สถาปนิกชื่อดัง Zaha Hadid ออกแบบอาคารที่อยู อาศัย 3 อาคารริมแม น้ํา ในเมืองบริสเบน ประเทศ ออสเตรเลีย ประกอบด วยอาคารสูง 22 และ 25 ชัน้ ห องชุด 486 ห อง และวิลล า 8 ยูนิต รวมถึงพื้นที่ จอดรถและพืน้ ทีส่ าธารณะกว า 7,300 สแควร เมตร โดยการออกแบบ facade แต ละอาคารจะเป นแบบ multi-layer ประกอบด วยผนังกระจกซึ่งจะอยู ใต แพทเทิร นรูปทรงเพชรของคอนกรีตเสริมใยแก ว ทํ า ให เ กิ ด เป น รู ป ทรงกลี บ ดอกไม นอกจากนี้ การออกแบบโครงสร างที่เพรียวยังทําให สามารถ มองเห็นทิวทัศน รอบๆ แม น้ํา See more: http://www.dezeen.com/2014/09/05/zaha-hadid-toowong-development-brisbane-skyscrapers-trio/

Frank Gehry ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãà¨ç¤· World Trade Center

ข าวว า Frank Gehry ถูกถอดออกจากที่นั่งผู ออกแบบ โปรเจ็คท Performing Arts Center ที่ World Trade Center ในเมืองนิวยอร ก โดยไม แจ งสาเหตุ ซึง่ ในขณะนีท้ างผูบ ริหาร Performing Arts Center กําลังพิจารณาบริษทั สถาปนิกรายใหม ทจี่ ะเข ามารับผิดชอบโปรเจ็คท นีแ้ ทน โดยเดิมทีโปรเจ็คท ของ Gehry นัน้ เป นการออกแบบเธียเตอร 1,000 ที่นั่ง ทางด านเหนือของพื้นที่อนุสรณ สถาน ซึ่งออกแบบโดย จําลองรูปทรงของกล องที่นํามาซ อนต อกันเป นชั้นๆ ผสมผสานกับ การนําต นไม มาปลูกไว ตามจุดต างๆ อย างไรก็ตาม Gehry ได แสดง ความคิดเห็นต อเหตุการณ ที่เกิดขึ้นนี้ว า “ทางผู บริหารอาจต องการ เปลี่ยนทิศทางใหม และเป นไปได ว าอาจมีคนที่ไม ชอบการออกแบบ ของเขา” See more: http://www.dezeen.com/2014/09/08/frank-gehry-sacked-world-trade-center-performing-arts-centre

Seung J-Sang Ê¶Ò»¹Ô¡áË‹§àÁ×Í§ ¤¹áÃ¡¢Í§¡ÃØ§â«Å

นายกเทศมนตรี Park Won Soon ได แต งตั้งอย างเป นทางการให Seung J-Sang สถาปนิกชาวเกาหลีใต รับตําแหน งเป นสถาปนิก แห งกรุงโซล ในการก อสร างเอกลักษณ ทางสถาป ตยกรรมของการจัด ผังเมืองใหม โดยเขาจะรับผิดชอบในเรื่องทีมงาน ที่มีทั้งสถาปนิก, นักวางแผนและผูเ ชีย่ วชาญในการวางผังเมือง การควบคุมการวางแผน และกระบวนการประกวดราคาของโปรเจ็ ค ท ส าธารณะทั้ ง หมด รวมถึงการอนุมัติและกําหนดบรรทัดฐานการออกแบบอาคารเอกชน อื่นๆ ด วย See more: http://www.dezeen.com/2014/09/08/seung-h-sang-first-cityarchitect-seoul-south-korea

“Cliff House” ºŒÒ¹¾Ñ¡ÊØ´ËÇÒ´àÊÕÂÇÃÔÁ¢ÍºË¹ŒÒ¼Ò

บริ ษั ท สถาป ต ยกรรมออสเตรเลี ย Modscape Concept ผู เชี่ยวชาญด านบ านสําเร็จรูป ออกแบบบ านพักแนวตั้งสูง 5 ชั้น ที่ได แรงบันดาลใจในการออกแบบจากลักษณะการเกาะตัวเรือ ของเพรียง (สัตว ทะเล) โดยบ านนีจ้ ะยืน่ ออกไปจากขอบหน าผาและ ยึดกับหน าผาด วยหมุดเหล็กทีม่ คี วามปลอดภัยสูง ด านบนสุดจะเป น ที่จอดรถ เชื่อมต อกับชั้นล างด วยลิฟท และบันได โดยแต ละชั้น จะแยกเป นสัดส วนชัดเจน เช น แบ งห องนอน ห องนัง่ เล น และห องครัว อีกทั้งยังตกแต งด วยกระจกรอบทิศ เพื่อให ผู อยู อาศัยดื่มด่ํากับ บรรยากาศและวิวทะเลได อย างเต็มที่ See more: http://www.youtube.com/watch?v=Eg9GFJyAEzs 19

“S House” ºŒÒ¹μŒ¹·Ø¹μèíÒã¹àÇÕÂ´¹ÒÁ

บริษัทสถาป ตยกรรมเวียดนาม Vo Trong Nghia Architects เผยบ านต นแบบราคาถูกและค าบํารุงรักษาต่ําในเวียดนาม ที่มีชื่อว า “S House” เพื่อช วยแก ป ญหาวิกฤตการณ ที่อยู อาศัยในเวียดนาม คอนเซ็ปต ของบ านนี้เป นการสร างบ านแบบ DIY คือสามารถนําชิ้นส วนแต ละชิ้นมาประกอบกันได เอง โครงสร างทําจากคอนกรีตสําเร็จรูป น้ําหนักเบาช วยให สะดวก ต อการขนส ง หลังคาทําจากกระเบื้องซีเมนต ลอนลูกฟูก ฝ าเพดานและผนังทําจากใบของต นปาล ม Nina ซึ่งเป นวัสดุที่หา ได ง ายในท องถิ่น ซึ่งจะช วยลดอุณหภูมิภายในบ าน ในส วนของประตูทําจากแผ นโพลีคาร บอเนตที่โปร งแสง ช วยให แสงสว างเข าถึงบ านได See more: http://www.dezeen.com/2014/09/16/s-house-low-cost-housing-vietnam-vo-trong-nghia-architects

â»Ãà¨ç¤· “Living Wall” ·ÕèãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÍàÁÃÔ¡ÒàË¹×Í

บริษทั ออกแบบในแวนคูเวอร Green Over Grey ออกแบบ “Mountains & Trees, Waves & Pebbles” กําแพงสีเขียว Living Wall ให กับ Guildford Town Centre เมืองเซอร เรย ในบริติชโคลัมเบีย ประเทศ แคนาดา กําแพงนี้กินพื้นที่กว า 10,000 สแควร ฟุต ประกอบไปด วย พืช 120 ชนิด จํานวนกว า 50,000 ต น ติดตัง้ รอบสะพานเชือ่ มระหว างศูนย การค า Guildford ทัง้ 2 ฝ ง ซึง่ การออกแบบนัน้ ได แรงบันดาลใจ มาจากธรรมชาติที่สวยงาม เต็มไปด วยป าเขาของบริติซโคลัมเบีย นับว าเป น “กําแพงสีเขียว” กําแพง แรกที่ติดตั้งอยู เหนือถนนและใหญ ที่สุดในอเมริกาเหนือ See more: http://www.youtube.com/watch?v=CU-z_JAzNg4

â¤Ã§¡ÒÃàÊŒ¹·Ò§¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÅÍÂ¹éíÒº¹áÁ‹¹éíÒà·ÁÊ

บริษัท River Cycleway Consortium ได นําเสนอโครงการเส นทาง จักรยานลอยน้าํ บนแม นา้ํ เทมส ประเทศอังกฤษ ทีม่ คี วามยาวกว า 12 กิโลเมตร เชือ่ มระหว าง Battersea ฝ ง ตะวันตก ไปยัง Canary Wharf ด านฝ งตะวันออก เพื่อลดป ญหาการจราจรและมลพิษบนท องถนน โดยเส นทางนีจ้ ะถูกออกแบบให สามารถปรับระดับขึน้ ลงได ตามระดับ น้าํ ขึน้ น้าํ ลง สามารถรองรับผูท ใี่ ช จกั รยานรวมถึงคนเดินเท า นอกจากนี้ ระหว างทางยังมีจุดหยุดพักและร านสะดวกซื้ออีกด วย งบประมาณ การก อสร างน าจะอยู ที่ประมาณ 600 ล านปอนด หรือกว า 31,000 ล านบาท เลยทีเดียว See more: http://www.youtube.com/watch?v=UcHu3FgyjXQ

â«ÅÒÃ ¿ÒÃ ÁáººÅÍÂ¹éíÒáË‹§áÃ¡ã¹»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ

โครงการฟาร มพลังงานแสงอาทิตย แบบลอยน้าํ แห งนี้ ถูกติดตัง้ บนพืน้ ทีอ่ า งเก็บน้าํ ในฟาร ม “Sheeplands” ทีเ่ มืองเบอร กเชียร ประเทศอังกฤษ ประกอบไปด วยแผงเซลล แสงอาทิตย 800 แผง ให กําลังการผลิตที่ 200 กิโลวัตต ใช เทคโนโลยี ระบบ “Hydrelio” ที่จะช วยเพิ่มศักยภาพการทํางานได ถึง 100 เท า อีกทั้งแผงเซลล แสงอาทิตย ลอยน้ํานี้ผลิตจากวัสดุ รีไซเคิล มีอายุการใช งาน 30 ป ด วยกัน และมีความปลอดภัยในการติดตั้งบนอ างเก็บน้ําสําหรับทําน้ําดื่ม นับว าเป นการใช ประโยชน จากแหล งน้ําได อย างมีประสิทธิภาพ See more: http://www.youtube.com/watch?v=ZVEnHZBka_0

à·¤â¹âÅÂÕ¡ÒÃÍÍ¡áººËŒÍ§¹éíÒã¹Í¹Ò¤μ

“Solar Hourglass” ãªŒ¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔμÂ ¼ÅÔμ¡ÃÐáÊä¿¿‡Ò

นักออกแบบจากอาร เจนตินา Santiago Muros Cortes เผยโปรเจ็คท การสร างสิ่งก อสร างรูปทรง นาิ ก าทรายขนาดยั ก ษ “Solar Hourglass” ที่สามารถใช พลังงานแสงอาทิตย ผลิตกระแสไฟฟ า ให กั บ ชาวเดนมาร ก 1,000 ครั ว เรื อ น ซึ่ ง ใน ขณะเดียวกันก็เป นสิง่ ก อสร างทีช่ ว ยเตือนใจให ผคู น ตระหนักถึงวิกฤตการณ โลกร อนด วย โครงสร าง ทําจากเหล็กและอะลูมิเนียมรีไซเคิล และใช กระจก “heliostat” สะท อนความร อนของแสงอาทิ ตย ลงมาในส วนกลางเพือ่ กักเก็บพลังงาน โดยโปรเจ็คท น้ี เพิ่งได รับรางวัลชนะเลิศจากการประกวด Land Art Generator Initiative design competition ประจําป 2014 ที่ผ านมา See more: http://inhabitat.com/gigantic-solar-poweredhourglass-wins-the-2014-land-art-generator-initiativedesign-competition/

Torben Madsen ดีไซเนอร เครื่องสุขภัณฑ แบรนด Vola ของเดนมาร ก ได แสดง ความคิดเห็นเกีย่ วกับเทคโนโลยีทใี่ ช ในห องน้าํ ว า เทคโนโลยีควรจะแฝงอยูใ นอุปกรณ ต างๆ และควรดูเรียบง ายแต ทนั สมัย เช นเทคโนโลยีทใี่ ช เซ็นเซอร จบั การเคลือ่ นไหว ทีน่ าํ มาใช กบั ก อกน้าํ และเครือ่ งปล อยน้าํ สบูแ บบแฮนด ฟรี หรือจะเป นเครือ่ งทําความ ร อนผ าขนหนูที่มีแค เพียงราวแขวนอะลูมิเนียมเพียงไม กี่ราวยื่นออกมาจากกําแพง เป นต น See more: http://www.dezeen.com/2014/10/02/movie-vola-torben-madsen-bathroom-designtechnology-hidden

Ã Ò Â Å Ð à ÍÕ Â ´ á º º ¢ Í § ‘Happy Hour’ ¤çÍ¡à·Å

Shaan Hurley ผู เชี่ยวชาญด าน เทคโนโลยีจาก Autodesk ใช ซอฟต แวร Autocad ในการสร าง แบบขยายของเครือ่ งดืม่ ค็อกเทล ประเภทต างๆ ที่เรียกว า ‘CAD Drinks’ โดยการแจกแจง ส วนผสมอย างละเอียด เลียนแบบ การทํางานของสถาปนิก อีกทั้งมี ขัน้ ตอนการเตรียมส วนผสมและการบริโภคด วย ซึง่ เมือ่ เร็วๆ นี้ Hurley ก็เพิง่ เขียนปล อย แบบขยายเวอร ชั่นใหม สําหรับ ‘Whiskey drink for Autocad’ และ CAD Drink for Engineers’ ออกมาอีกด วย See more: http://www.archdaily.com/553705/the-architecture-of-happy-hour-plotted-not-stirred 21

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

àÁ×èÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â ÊÔ¹Ê‹Ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑμÃÔÂ ä´Œà¼Â¹âÂºÒÂá¹Ç·Ò§ãËÁ‹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â à¾×èÍÁØ‹§à¹Œ¹»ÃÐâÂª¹ Ê‹Ç¹ÃÇÁ ¨Ö§à»š¹·Õ¹è Ò‹ ¨ÑºμÒÁÍ§¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹ÂÔ§è ¹Ñ¡ à¾ÃÒÐà»š¹·ÕÃè ¡ÙŒ ¹Ñ ´ÕÇÒ‹ ¾×¹é ·Õ·è ÊÕè Òí ¹Ñ¡§Ò¹·ÃÑ¾Â Ê¹Ô Ï ¤ÃÍº¤ÃÍ§¹Ñ¹é Ê‹Ç¹ãËÞ‹ ¨Ñ´ÊÃÃà¾×Íè Ê‹Ç¹ÃÇÁ ÊÒ¸ÒÃ³Ð áÅÐªØÁª¹ â´ÂäÁ‹Á§Ø‹ à¹Œ¹¡íÒäÃà»š¹ËÅÑ¡ ÁÕà¾ÕÂ§Ê‹Ç¹¹ŒÍÂ·Õ»è Å‹ÍÂàª‹ÒãËŒá¡‹àÍ¡ª¹ «Ö§è ¾×¹é ·Õàè ËÅ‹Ò¹Ñ¹é ÁÑ¡à»š¹¾×é¹·Õè·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ μÑé§ÍÂÙ‹ã¹·íÒàÅ·Í§¡çÇ‹Òä´Œ ´Ñ§¹Ñé¹¹âÂºÒÂ¤ÃÑé§ãËÁ‹¹Õé¨Ö§ÁÕ¼Åμ‹Í¹Ñ¡Å§·Ø¹à»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§

ด วยพื้นที่ที่ทางสํานักงานทรัพย สินฯ ครอบครองอยู กว า 41,000 ไร ทั้งในกรุงเทพฯ และต างจังหวัด โดยพื้นที่ส วนใหญ เน นให เช าแก ประชาชนที่มีรายได น อยถึงปานกลาง รวมไปถึงให หน วยราชการ รัฐวิสาหกิจ และองค กรที่ทําประโยชน แก สังคม ในอัตราค าเช าที่ต่ํา กว าท องตลาด สํานักงานทรัพย สนิ ฯ เองให ความสําคัญกับการพัฒนา พื้นที่ในชุมชนแออัดให มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น รวมทั้งการพัฒนาที่อยู อาศัยในแนวสูงและในแนวราบเพือ่ ทุกคนในชุมชน ซึง่ ทีผ่ า นมาได ผล เป นทีน่ า พอใจ ตามชุมชนหลายๆ แห ง เช น ชุมชนซอยรามคําแหง 39 ชุมชนพลับพลา ชุมชนเกาะกลางที่พระโขนง เป นต น นอกจากนีย้ งั รวมไปถึงการปรับปรุงและอนุรกั ษ อาคารเก าทีท่ รุดโทรม ให แ ลดู ส วยงาม น า อยู และมี ค วามปลอดภั ย ที่ ดี โดยเฉพาะ การอนุรักษ อาคารที่มีคุณค าทางสถาป ตยกรรมและประวัติศาสตร บูรณะซ อมแซมให ถูกต องตามหลักวิชาการ เพื่อรักษาคุณค าและ เพื่ อ ประโยชน เ ชิ ง สั ง คมต อ ไป เช น อาคารโดยรอบบริ เ วณ พระบรมมหาราชวัง ท าช าง ท าเตียน อาคารนิทรรศรัตนโกสินทร รวมทั้งการปรับปรุงพื้นที่ย านใจกลางเมืองให เป นสวนสาธารณะ อาทิ สวนนาคราภิรมย สวนปทุมวนารักษ เป นต น 22

แต ทง้ั นีก้ ย็ งั มีพน้ื ทีส่ ว นน อยทีเ่ ป นพืน้ ทีท่ ม่ี ศี กั ยภาพสูงทีท่ างสํานักงาน ทรัพย สินฯ จะปล อยให เอกชนเช าเพื่อพัฒนาเชิงพาณิชย ซึ่งแต เดิม เป นที่ทราบกันดีว า ‘ทําเลดี มีราคาสูง รายใหญ สัมปทานระยะยาว’ ในการบริหารจัดการพืน้ ทีเ่ ช าเหล านีท้ ผ่ี า นมานัน้ ทางสํานักงานทรัพย สนิ ฯ ไม ได ดําเนินการเอง แต ได มอบหมายให เอกชนรับหน าที่ดูแลผู เช าไป ซึ่งอาจทําให มีข อจํากัดที่ไม สามารถยืดหยุ นเรื่องเวลาและการดูแล ช วยเหลือชดเชยให แก ผเู ช าพืน้ ทีเ่ ดิมได อย างเต็มที่ เมือ่ ถึงเวลาส งคืน พื้นที่ให แก สํานักงานทรัพย สินฯ ดังนั้นสํานักงานทรัพย สินฯ จึงได มีการจัดทํานโยบายแนวทางใหม ในการบริหารจัดการอสังหาริมทรัพย เพือ่ ความเหมาะสม โดยมอบหมาย ให บ ริ ษั ท สยามสิ น ธร จํ า กั ด ซึ่ ง เป น บริ ษั ท ของทางสํ า นั ก งาน ทรัพย สนิ ฯ เอง เข ามาจัดทําบริหารโครงการพืน้ ทีใ่ ห เช าทีม่ ศี กั ยภาพสูง โดยเป า หมายเพื่ อ พั ฒ นาพื้ น ที่ ใ ห เ ช า เป น โครงการคุ ณ ภาพ เน นการทําประโยชน และการสร างคุณค าเพิม่ ให กบั สังคม ซึง่ ในครัง้ นี้ จึงได จัดทําโครงการต นแบบขึ้นมาก็คือ “โครงการหลังสวน วิลเลจ” ซึ่งจะเป นโครงการคุณภาพที่มีสภาพแวดล อมที่ดี แบ งป นประโยชน ให แก ทุกภาคส วนที่เกี่ยวข อง เพื่อเป นตัวอย างนําไปพัฒนาต อยอด สําหรับการพัฒนาพื้นที่ดินแปลงอื่นๆ ต อไป

ทั้งนี้ ดร.จิรายุ อิศรางกูร ณ อยุทธยา ผู อํานวยการสํานักงานทรัพย สินส วน พระมหากษัตริย ได กล าวเสริมให ความมัน่ ใจว า “การมอบหมายให บริษทั สยามสินธร จํากัด จัดทําโครงการต นแบบ “หลังสวน วิลเลจ” ขึ้นมานั้น ก็เพื่อให เป นประโยชน แก ทกุ ภาคส วนทีเ่ กีย่ วข อง เพือ่ นําไปเป นตัวอย างสําหรับการพัฒนาพืน้ ทีด่ นิ แปลงอืน่ ๆ โดยบริษทั สยามสินธร มีประสบการณ ดา นการพัฒนาอสังหาริมทรัพย และบริหารอาคาร ในหลายรูปแบบ จึงมั่นใจได ว าจะสามารถพัฒนาที่ดินให เป นไปตามแนวทางใหม ของ สํานักงานทรัพย สินฯ ได เป นอย างดี” ดังนั้นการที่นักลงทุนที่จับตามองอย างตาเป นมันกับพื้นที่เช าศักยภาพสูงย านใจกลาง เมืองหรือทีด่ นิ ริมแม นา้ํ เจ าพระยา เพือ่ หาประโยชน และผลกําไรคงจะไม ได อยูบ นเงือ่ นไข เดิมเสียแล ว เพราะการที่บริษัท สยามสินธร จํากัด เข ามาควบคุมและบริหารจัดการ พืน้ ทีเ่ ช าเองแบบนี้ โดยการไม มง ุ เน นแสวงหาผลกําไรเป นหลักตามนโยบายของสํานักงาน ทรัพย สินฯ ซึ่งจะเป นผลดีกับผู เช ารายเล็กหรือผู เช าดั้งเดิมที่เคยเช าพื้นที่อยู เป ดให มี โอกาสเช าพื้นที่เดิมอยู ด วยได และในราคาที่เหมาะสม อย างโครงการต นแบบ “หลังสวน วิลเลจ” ซึง่ มีแนวคิดในการสร างสังคมน าอยูด ว ยทีพ่ กั อาศัยคุณภาพสูง การประหยัดพลังงานและสวนขนาดใหญ พร อมเกื้อกูลสังคมด วยพื้นที่กิจกรรมสําหรับชุมชนเมือง การสร างคุณค าเพิ่มให ทุกฝ ายอยู ร วมกันอย างยั่งยืน โดยเน นให ความสําคัญแก 1. การดูแลผู เช าเดิมอย างเหมาะสม และเป นธรรม ไม คํานึงถึงกําไรสูงสุดเป นสําคัญ 2. การออกแบบที่เหมาะสมกับทัศนียภาพของเมือง ประหยัดพลังงานและเป นมิตรต อสิ่งแวดล อม 3. ส งเสริมคุณภาพชีวิตของผู อยู อาศัยและผู เกี่ยวข อง 4. จัดสรรพื้นที่เพื่อส งเสริมศิลปะ วัฒนธรรม และประเพณีอันดีงาม โดย นายชลาลั ก ษณ บุ น นาค กรรมการและประธานเจ า หน า ที่ บ ริ ห าร บริษัท สยามสินธร จํากัด ได กล าวถึงแนวคิดของโครงการ “หลังสวน วิลเลจ” ไว ว า “โครงการนี้ตั้งอยู บนเนื้อที่ 56 ไร บริเวณถนนหลังสวนจรดซอยต นสนและถนน สารสิน มีกาํ หนดการก อสร างแล วเสร็จในป 2562 ในการออกแบบและก อสร างจะคํานึง ถึงคุณภาพชีวิตที่ดีของผู พักอาศัย ทั้งประหยัดพลังงานและรักษาสิ่งแวดล อม ที่สําคัญ คือการพัฒนาพืน้ ทีโ่ ดยคํานึงถึงชุมชนและสังคมรอบข างให ใช พนื้ ทีร่ ว มกันอย างเกือ้ กูล อาทิ พื้นที่สีเขียวขนาดใหญ ที่เป นปอดธรรมชาติใจกลางเมือง จัดสรรพื้นที่ตลอดแนว ขนานกับถนนหลังสวนให เป นวอคกิง้ สตรีท มีพพิ ธิ ภัณฑ ทางศิลปะ ร านค า ร านอาหาร เพือ่ ให คนกรุงเทพฯ ใช เป นทีพ่ กั ผ อนหย อนใจ พบปะสังสรรค อย างเพลิดเพลิน นอกจากนัน้ ยังร วมกับกรุงเทพมหานคร ปรับปรุงภูมิทัศน บริเวณใกล เคียงให ร มรื่น สะอาด น าอยู ซึ่งจะเป นโครงการตัวอย างในการพัฒนาอย างยั่งยืน ทั้งทางคุณภาพชีวิต กายภาพ และสิ่งแวดล อมด วย นอกจากนี้การจัดทําโครงการ “หลังสวน วิลเลจ” ยังให ความสําคัญกับการพัฒนาและการออกแบบเป น อย างยิง่ โดยได คดั สรรทีมงานสถาปนิก วิศวกร และมัณฑนากรชัน้ นําของประเทศ มาเป นผูอ อกแบบอาคาร และงานระบบต างๆ การเน นใช วัสดุที่มีคุณภาพสูงเพื่อออกแบบให อาคารรองรับภัยพิบัติทางธรรมชาติ ที่อาจจะเกิดขึ้น พร อมทั้งโดยตั้งเป าหมายให เป นอาคารประหยัดพลังงานที่ได รับการรับรองมาตรฐาน ประหยัดพลังงานและสิ่งแวดล อม (LEED Certified) รวมไปถึงการเลือกใช บริษัทรับเหมาก อสร างที่ เชีย่ วชาญมาดําเนินการก อสร าง และทัง้ นีท้ างบริษทั สยามสินธร จะรับดูแลเรือ่ งการบริหารและบํารุงรักษา อาคารเอง ด วยทีมงานที่มีประสบการณ ของบริษัทเองและเครือข ายที่มี เพื่อให อาคารและสิ่งแวดล อม คงอยูใ นสภาพทีด่ อี ยูต ลอดเวลา ซึง่ จะเป นการสร างมูลค าเพิม่ ให กบั โครงการหลังสวน วิลเลจ อย างยัง่ ยืน” หากพิจารณาแล วนั้น เราคงต องเฝ าติดตามโครงการนําร อง “หลังสวน วิลเลจ” แห งนี้กัน ว าผลจะออกมาแล ว เป นไปตามนโยบายของทางสํานักงานทรัพย สินฯ มากน อยเพียงไร ผู เช ารายเล็กและผู เช าดั้งเดิมที่อยู มาแต เดิม จะมีประโยชน รว มหรือมีโอกาสร วมในโครงการนีม้ ากน อยแค ไหน หรืองานนีร้ ายใหญ กจ็ ะได ประโยชน ไปมากกว ากัน แต อย างน อยก็เชื่อได ว าการพัฒนาพื้นที่ดินดังกล าวให เกิดกิจกรรมขึ้นมา ย อมดีกว าปล อยทิ้งร างว างเปล า และ สังคมส วนรวมก็ย อมได ใช ประโยชน อย างแน นอน

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

¤Ø³»ÃÒâÁ·Â à¨É®ÒÇÃÒ§¡ÙÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ (Managing Director) ºÃÔÉÑ· ÇÑ§·Í§ ¡ÃØ » ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹)

¡ÒÃà»š¹¼ÙŒºÃÔËÒÃ¢Í§Í§¤ ¡Ãã´Í§¤ ¡ÃË¹Öè§ ÍÒ¨äÁ‹ä´ŒËÁÒÂ¶Ö§à¾ÕÂ§á¤‹¡ÒÃà»š¹¼ÙŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ ·ÕèÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¸ØÃ¡Ô¨à¾ÕÂ§ÍÂ‹Ò§à´ÕÂÇ áμ‹ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ áÅÐá¹Ç¤Ô´ËÅÒÂÍÂ‹Ò§¢Í§ ¼ÙŒ¹íÒ¡çÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¶‹ÒÂÁÒÂÑ§¼ÙŒãμŒºÑ§¤ÑººÑÞªÒ¨¹¡ÅÒÂÁÒà»š¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·ÕèÊ‹§¼Å´Õ μ‹ÍÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Í§¤ ¡Ãä´Œ àËÁ×Í¹ÍÂ‹Ò§·Õè¤Ø³»ÃÒâÁ·Â à¨É®ÒÇÃÒ§¡ÙÅ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔÉÑ· ÇÑ§·Í§ ¡ÃØ » ¨íÒ¡Ñ´ (ÁËÒª¹) àÍ‹ÂÇ‹Ò¤ÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à»š¹ÊÔè§áÃ¡·ÕèÍÂÒ¡ãËŒ¤¹ã¹ Í§¤ ¡ÃÁÕ à¾ÃÒÐ¾Ç¡à¢Ò¤×Í ‘¼ÙŒÊÃŒÒ§ºŒÒ¹’ ÊÔè§·Õèà»š¹¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¼ÙŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂàª‹¹¡Ñ¹ การเริ่มต นธุรกิจที่ค อยๆ เติบโตจนประสบความ สําเร็จในทุกวันนี้นั้น ทีมงานเป นป จจัยสําคัญที่มี ส วนช วยก อร างสร างตัวกันขึน้ มา เปรียบเสมือนทุกคน ในองค กรเป นครอบครัวเดียวกัน นี่เป นอีกหนึ่ง แนวคิดในการสร างธุรกิจให ประสบความสําเร็จของ คุณปราโมทย “ผมก็อยากเป นผูบ ริหารทีโ่ หดบ างนะ แต ทําใจไม ได จริงๆ (หัวเราะ) วังทอง กรุ ป ของเรา เริ่มต นมาจากธุรกิจครอบครัวที่ค อยๆ เติบโตและ ขยายจนมีทีมงานมาช วยกันทํางานมากขึ้น ดังนั้น วัฒนธรรมที่อยู ในครอบครัวเราก็เลยแผ ขยายไปสู การทํางานด วย เรามองเห็นคนในองค กรของเรา ไม ต างจากคนในครอบครัว ทํางานด วยกันเหมือน พีเ่ หมือนน องทํางานกัน หนักนิดเบาหน อย เราก็อยู ด วยกันได ผมมองว าถ าเราทํางานร วมกันด วย เป าหมายเดียวกัน เราจะเข าใจกันมากขึน้ โดยในสิง่ ที่ เป นเป าหมายร วมกันนั้นเราก็ต องถามตัวเองว า แล วเราทํามันด วยความสุขไหม โดยส วนตัวผมเชือ่ ว า ถ าคนเราได ทําอะไรที่ตัวเองชอบและมีความสุขที่ จะทํา เราจะทํางานนั้นออกมาได ดีโดยอัตโนมัติ เราจะอยากตืน่ เช ามาทํางาน รูส กึ อยากทําสิง่ ทีท่ าํ ค าง อยู ในเสร็จ และมีความสุขที่จะคอยเฝ าดูมันเติบโต จริงๆ ผมสะท อนสิ่งเหล านี้มาจากสิ่งที่ตัวเองรู สึก ผมก็อยากให ลกู น องเป นแบบนัน้ ไม ใช ทาํ งานหน าดํา คร่ําเครียดโดยที่คุณไม มีความสุข

3 ยุคของวังทองกรุ ป กับการเติบโตที่มากขึ้น เรื่อยๆ คุณปราโมทย ได กล าวถึงการเริ่มต นของธุรกิจใน แต ละช วงที่สร างจุดเปลี่ยนและต อยอดการเติบโต จนประสบความสําเร็จอย างในทุกวันนีว้ า “จุดเริม่ ต น ของวังทอง กรุ ป มาจากธุรกิจครอบครัว โดยมี คุ ณ โกศล เจษฎาวรางกู ล เป น ผู เ ริ่ ม ก อ ตั้ ง เราเริ่มจากร านวัสดุก อสร าง แล วค อยต อยอดมา ลงทุนพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย แนวราบใน เขตพื้นที่กรุงเทพฯ ตอนบน แถวย านแจ งวัฒนะ ดอนเมือง รังสิต ลําลูกกา คลองหลวง รามอินทรา และอยุธยา ซึ่งถือเป นพื้นที่ที่เราทําจนกลายเป น ผูช าํ นาญ แต ทผี่ า นมาก็มไี ปพัฒนาโครงการในพืน้ ที่ อื่นบ างอย างเช นที่จังหวัดเชียงใหม และล าสุดก็มี โครงการที่จังหวัดระยอง คือ เดอะ พาลาซเซตโต ระยอง (The Palazzetto Rayong)

หากนับจากอดีตจนถึงป จจุบนั เราทําธุรกิจทางด าน อสังหาริมทรัพย เกี่ยวกับที่พักอาศัยมาได 30 ป โดยมีโครงการมากกว า 100 โครงการ ในจํานวนกว า 3 หมื่นยูนิต ซึ่งเราแบ งการบริหารงานของวังทอง ออกเป น 3 ยุค ในช วงเวลา 10 ป แรกเป นยุคบุกเบิก เรามีบา นทีร่ าคาไม แพงมาก มีทางเข า-ออกทีส่ ะดวก และมีดีไซน ที่เน นมิติเรื่องขนาด วังทองแนะนํา สินค าเป นแบบ ‘ทาวน เฮ าส 6 เมตร’ ซึง่ ตอนนัน้ เรา อันที่จริงผมเป นคนที่ไม ชอบกดดันคนด วยระบบ เป นเจ าแรกในเมืองไทยทีน่ าํ เสนอแนวคิดนี้ รวมถึง ธุรกิจสมัยใหม จริงอยูว า ผมชอบระบบธุรกิจสมัยใหม เป นยุคที่เราทําบ าน BOI สําหรับผู มีรายได น อย ในเรื่ อ งของการนํ า เครื่ อ งไม เ ครื่ อ งมื อ ทั น สมั ย ซึ่งเราใช ชื่อหมู บ านเจษฎา มาใช แต วิ ธี ก ารปกครองผมชอบการดู แ ลกั น เหมือนครอบครัวเดียวกัน ส วนธุรกิจสมัยใหม นั้น อี ก 10ป ต อ มา ภายใต ก ารบริ ห ารงานของ ส ว นใหญ มั ก จะกดดั น กั น ด ว ยเป า หากทํ า ไม ไ ด คุณโกมล เจษฎาวรางกูล ทางวังทองเริม่ โดดเด น ก็ อ อกไป ซึ่ ง ก็ ค งดี ใ นแง ข องการเติ บ โตทาง เรื่องการพัฒนาสินค าใหม ที่มีดีไซน มากขึ้น และดู ธุรกิจ แต ผมไม ได อยากให องค กรของวังทองเป น ทันสมัยมากขึน้ ตัวอย างเช นหมูบ า นวรารักษ รังสิต แบบนั้น ผมอยากเห็นคนของเราทํางานกันด วย คลองหลวง และคลองสาม ตอนนัน้ เรานําเสนอแบบ ความสุข และมันจะสะท อนออกมายังผลงานที่เรา บ านเดี่ยวชั้นเดียวออกสู ตลาดเป นเจ าแรก ซึ่งก็ได รับเสียงตอบรับที่ดีมาก แม ในช วงเวลานั้นจะอยู ทําด วย” ในช วงเศรษฐกิจฟุบในช วงป 2539-2540 แต เราก็ สามารถผ านมาได 25

สําหรับช วงที่ 3 ซึง่ ผมเข ามาดูแลก็จะเป นการพัฒนา ในเรือ่ งโมเดลของการทําธุรกิจมากขึน้ อย างสมัยก อน ในธุ ร กิ จ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย นั้ น ผู ป ระกอบการ จะชอบถือครองทีด่ นิ แบบ ‘Land Bank’ คือมีมากมาย หลายแปลง แต การทําแบบนีก้ จ็ ะเป นการแบกภาระ ต นทุน และที่ผ านก็จะเป นการโตด วยหนี้ หมายถึง การที่ เ รามี ส ถาบั น การเงิ น สนั บ สนุ น ดั ง นั้ น พอเกิดอะไรขึน้ อย างภาวะเศรษฐกิจในช วงป 25392540 เมื่ อ ล ม ทุ ก อย า งก็ จ ะพั ง ลง เพราะฉะนั้ น ในช วงทีผ่ มเข ามาดูแลเรามีโมเดลการทําธุรกิจโดย การปรับขนาดของตัวโครงการให ย อมลง ไม ถือ ที่ ดิ น โครงการจํ า นวนมากจนเกิ น ความจํ า เป น ซึง่ ขนาดเนือ้ ทีโ่ ครงการทีเ่ ราทําในป จจุบนั จะประมาณ 10 ไร ถึง 30 ไร ซึ่งผู ประกอบการหลายรายก็เริ่ม ดําเนินนโยบายนี้มาใช กัน ต างกับเมื่อก อนที่จะ ต องเก็บที่ดินเอาไว เป นร อยไร พันไร โดยนโยบาย แบบนี้เป นข อดีในฝ งของผู ประกอบการ คือ ลงทุน ไม มาก ความเสี่ยงน อย ป ดโครงการเร็ว ส วนฝ ง ของผู ซื้อคือ เมื่อโครงการน อยก็ดูแลกันได ทั่วถึง ป จจุบันหมู บ านจึงเป นชุมชนขนาดเล็กและกลาง ถือเป นโมเดลทําธุรกิจที่เหมาะสม สําหรับวังทอง เองช วงนี้มีเรามีโมเดลที่ชัดเจนขึ้น และมีรูปแบบ ของการนําเทคโนโลยีการก อสร างใหม ๆ เข ามาใช สมั ย ก อ นวั ง ทองเราเติ บ โตมาคล า ยๆ กั บ ที่ นักลงทุนอืน่ ทํากัน นัน่ คือ การก อสร างด วยโครงสร าง เสาคาน แต ป จจุบันเราก าวไปสู การใช ‘ผนังรับ น้ําหนัก’ มากขึ้น เพราะเราเห็นว าสามารถคุม คุณภาพการก อสร างได ดีกว า รวมถึงป จจัยอื่นที่ เกิดจากการผลิตอื่นก็ทําได ดีมาก เพียงแต ป จจุบัน ระบบก อสร างแบบนี้ยังไม ได นําไปใช ทั้งหมดในทุก เซ็ ก เมนต การก อ สร า งบ า นเดี่ ย วก็ ยั ง ใช ร ะบบ เสาคานแบบเดิม แต กบั ทาวน เฮ าส ทต่ี อ งก อสร างเป น จํานวนมากๆ เราจะใช ระบบนี้ให มากขึ้น”

ในยุคที่คุณปราโมทย เป นผู นําขับเคลื่อนองค กรนี้ก็เป นยุคเดียวกัน กับที่หลายฝ ายกําลังเอ ยถึงการรวมตัวกันเป นประชาคมเศรษฐกิจ อาเซียน (AEC) ซึ่งในฐานะผู ประกอบการธุรกิจอสังหาริมทรัพย ก็มี ประเด็นหนึ่งที่ต องเตรียมรับกับความเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้น ในอนาคตด วยเช นกัน “ในภาพรวมของธุรกิจอสังหาริมทรัพย กเ็ ปรียบ เสมือนธุรกิจทีท่ าํ ในประเทศ แต ในป จจุบนั ก็มบี ริษทั ต างชาติเข ามาร วม แข งขันบ าง ดังนั้นพอเป ดเป น AEC ผมจึงมองว าในเชิงการแข งขัน ของผูป ระกอบการเองนัน้ อาจไม คอ ยมีการเปลีย่ นแปลงมากนัก แต มี มุมอืน่ ทีต่ องระวังมากขึน้ นัน่ คือมุมของการผลิต เป นทีท่ ราบกันดีวา ในธุรกิจด านนีส้ งิ่ ทีเ่ ราต องพึง่ พาก็คอื แรงงาน และเกือบทัง้ หมดก็เป น แรงงานต างด าวจากประเทศเพื่อนบ าน ซึง่ ความเป นไปได ในอนาคต ก็คือ เมื่อเราเป ดการค าเสรีขึ้น และประเทศของเขาพัฒนาขึ้น ก็น า จะเกิดการอพยพของแรงงานกลับสู ประเทศ ดังนั้นจากเดิมที่เรามี ป ญหาเรือ่ งแรงงานทีข่ าดแคลนอยูแ ล ว เราก็อาจจะมีผลกระทบมากขึน้ แม จะไม ได เกิดทันทีทันใด เพราะต องอาศัยระยะเวลาหนึ่ง แต ใน ระยะยาวก็เป นสิ่งที่ผู ประกอบการร องคํานึงถึงมาก นี่จึงเป นสาเหตุ ที่วังทองของเราเตรียมรับมือ โดยแบ งการผลิตออกเป นเซ็กเมนต และใช เทคโนโลยีมาช วยในการผลิตมากขึน้ อย างการผลิตแบบใช ผนังรับ น้ําหนัก ซึ่งนอกจากจะได ผลผลิตที่รวดเร็วขึ้น และควบคุมคุณภาพ ได แล ว ยังเป นการเตรียมรับมือกับป ญหาเรือ่ งแรงงานในอนาคตด วย ตอนนีเ้ ราก็เป ดโรงงานผลิตผนังรับน้าํ หนัก เรียกว าเริม่ ผลิตและติดตัง้ กันเองแล ว” ก าวอย างก าวหน าและมั่นคง หากแต ด ว ยประสบการณ ใ นการสร า งและพั ฒ นาโครงการ อสังหาริมทรัพย ของวังทอง กรุ ป ที่มีมานานได สร างความน าเชื่อถือ ให แก ลกู ค ามายาวนาน และในวันข างหน าคุณปราโมทย กไ็ ด วางแผน ในการก าวไปสู อนาคตอย างก าวหน าและมั่นคง “ตอนนี้วังทอง กรุ ป เป ดโครงการเดอะพาลาซเซตโต ที่วังน อย โดยมีคอนเซ็ปต เป นบ าน ในกลิ่นอายทัศคานี (Tuscany Country Design) แต ฟ งก ชั่นภายใน ก็ยงั คํานึงถึงการอยูใ นอาศัยจริง ถ ามองภายนอกจะเห็นว ามีการเล น สีสนั สีสม สีเหลือง ทีด่ แู ล วสวยและมีความสุข ในขัน้ ตอนการสร างนัน้ เราก็เอาปูนผสมสีมาใช ซึ่งถือเป นอีกเรื่องหนึ่งที่เราได เรียนรู ไป พร อมกับการทํางาน เรียกว าเป นการทดลองจากผูไ ม รจ ู นตอนนีก้ ลายเป น ผู เชี่ยวชาญไปแล ว เดอะ พาลาซเซตโต มีโครงการต อเนื่องมาที่

คลองหลวง ซึง่ เป นทาวน เฮ าส ทปี่ รับเรือ่ งสีสนั นิดหน อย และมีพาลาซ เซตโต ระยอง ที่สวยงามมากเพราะอยู บนพื้นที่ที่เป นเนินเขานิดๆ ต อมาก็เป นบ านวราบดินทร รังสิต คลองสาม ตัวนี้จะเป นบ านสไตล เคปค อด (Cape Cod) ที่สถาปนิกได รับแรงบันดาลใจมากบ านของ ชาวอังกฤษที่ย ายไปอยู อเมริกาในยุคแรกๆ ที่รูปทรงเรียบง าย แต มี เส นสายและสีสนั อบอุน นอกจากนีก้ ก็ าํ ลังพัฒนาโครงการใหม อกี แห ง ที่รังสิตคลองสี่ ซึ่งพยายามจะเป ดตัวให ได ปลายป นี้หรือต นป หน า บ านในแบบของวังทองนัน้ เราจะมองกันในสองมิติ เรือ่ งแรกเป นเรือ่ ง ของดีไซน ภายนอก วังทองจะมีลักษณะของการใช ลูกเล นจุดเล็ก จุดน อยภายนอกบ าน รวมถึงสีสัน รูปแบบ รูปทรงแตกต างกันไป ไม เหมือนกันเหมือนกันสักโครงการ เรื่องนี้มาจากแนวคิดที่เรา ไม ต องการการออกแบบบ านครั้งหนึ่งแล วก็ใช ในทุกๆ โครงการ ดังนัน้ ในการออกแบบแต ละครัง้ เราก็ใช สกั แค รอ ยหลังในโครงการนัน้ ๆ ส วนความโดดเด นของบ านในแบบฉบับของวังทองในลําดับทีส่ อง คือ มิติของภายในบ าน นักสร างบ านทั่วไปอาจจะมองแค ว า บ านอาจจะ ไม มอี ะไร มีหอ งนอน ห องน้าํ ทีจ่ อดรถ แต จริงๆ สําหรับเรา เราไม ได คดิ เท า นั้ น เราลงในทุ ก รายละเอี ย ด เช น ว า ห อ งนอนใหญ ค วรมี ขนาดเท าไหร โรงรถเท าไหร ผมเชื่อว าการดีไซน ให สวยมันทําได ง าย แต การดีไซน ให สวยและใช งานได จริงมันไม ใช เรือ่ งง าย การทํางานใน ส วนนี้เรามีทีมต างๆ มาช วยกันดู และเอาประสบการณ จากการคุย กับลูกค ามาผสมผสาน อย างเรื่องที่เรื่องจอดรถเราก็คุยกันเป นวันๆ

ดังนัน้ บ านของวังทองจึงแตกต างทัง้ จากภายนอกทีม่ องเห็นไปจนถึง รายละเอียดภายในทีใ่ ส ใจจุดเล็กจุดน อย เราอยากทําให บา นอยูอ าศัย ได จริง และช วยสร างอารมณ ร วมของผู อยู อาศัยให รู สึกว านี่คือบ าน ที่มีความเป นบ าน ไม ใช บ านที่เป นการรวมตัวกันของอิฐหินมาเป น บ าน ดังนั้นฟ งก ชั่นต างๆ ภายในบ านจึงถูกคิดมาแล วว าส งผลต อ อารมณ ของคนอยู อาศัย หากลงในรายละเอียดก็จะตอบคําถามได ว าทําไมบ านของวังทองจึงต องมีระเบียงภายนอกบ าน ทําไมเราถึง คิ ด เอาห อ งนอนใหญ ม าไว ชั้น ล า งก อ นใคร ทํ า ไมเรามี ห อ งนอน ไซส S, M หรือ L ก อนใคร นั่นก็เพราะเราคิดว าเหล านี้คือสิ่งสําคัญ เราคิดทุกรายละเอียด ผมมองว าบ านเป นเรือ่ งของความเข าใจกัน การมีความรัก ความรูส กึ เห็นอกเห็นใจกันในครอบครัว ซึ่งก อนที่สิ่งเหล านั้นจะเกิดขึ้นได ตัวบ านก็มสี ว นสําคัญ ผมในฐานะคนทําบ านมีสว นร วมอย างมาก เราจึง ต องเข าใจทุกรายละเอียด รูจ กั จัดวางทุกอย างเพือ่ ก อให เกิดความรัก ความเข าใจ และความอบอุ นในครอบครัว การทําบ านสามารถทําให คนรักกันได ในมุมของผมบ านจึงไม เกี่ยวกับอิฐ หิน ดิน ทราย หรือ ความถูกแพง และในฐานะของคนทําบ านเราเลยตั้งใจออกแบบ ทั้งภายนอกและภายใน ให ส งเสริมความรักความสัมพันธ ในบ านได ซึ่งเราจะดีใจมาก ถ าเราทําบ านหลังหนึ่งแล วลูกบ านเรามีความสุข อยู กันอย างมีความรัก”

ºŒÒ¹à»š¹àÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁà¢ŒÒã¨¡Ñ¹ ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡ àËç¹Í¡àËç¹ã¨¡Ñ¹ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇ ã¹ÁØÁ¢Í§¼ÁºŒÒ¹¨Ö§äÁ‹à¡ÕèÂÇ¡Ñº ÍÔ° ËÔ¹ ´Ô¹ ·ÃÒÂ ËÃ×Í¤ÇÒÁ¶Ù¡á¾§ áÅÐã¹°Ò¹Ð¢Í§¤¹·íÒºŒÒ¹ àÃÒàÅÂμÑ§é ã¨ÍÍ¡áºº·Ñ§é ÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ãËŒÊ§‹ àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ã¹ºŒÒ¹ä´Œ

เรื่อง: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

นิตยสาร Architectural Digest ฉบับเดือนสิงหาคม นําชมบ านอดีตประธานาธิบดี ทําให ต องรีบเป ดอ าน เพราะอยากเห็น ความยิ่งใหญ อลังการ เมื่อเจ าของบ านเป นถึงอดีตประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา ประเทศมหาอํานาจ ที่ปกครองโลกใบนี้ มานานเป นร อยป แม ว าตอนนี้จะอ อนกําลังลงบ าง แต ก็ยังทรงพลังและเป นผู นําทางเศรษฐกิจอยู ดี แต พอเป ดนิตยสาร กลับเสียเวลาหลงหน าไปดูบ านหลังอื่นๆ ที่มลังเมลืองวิลิศมาหราอยู นาน กว าจะรู ว าผิดบ านเพราะ มองข ามบ านหลังเล็กแสนจะธรรมดา รูปแบบเรียบง าย การตกแต งภายในก็ไม มีอะไรพิเศษ บ านของประธานาธิบดี จอร จ บุช (ลูก) หลังเล็กนี้อยู ที่เมือง Crawford ซึ่งเป นเมืองหรือตําบลเล็กๆ ตั้งอยู ระหว างเมือง Dallas และ Austin อยูใ นมลรัฐเท็กซัสทีเ่ ป นฐานเสียงของตระกูลบุช ผูร า่ํ รวยจากการขุดและค าน้าํ มัน จอร จ บุช จึงเติบโต ทางร างกายและสติป ญญา และเติบใหญ ทางการเมืองจากรัฐนี้ ก อนที่จะขึ้นครองราชย เป นประธานาธิบดีตามสายเลือด จอร จ บุช (พ อ) ทั้งๆ ที่เขาสามารถครอบครองพื้นที่ดินผืนใหญ ได ถึง 4,000 ไร ครอบคลุมทุง หญ า เนินเขา และป าไม ทีย่ งั คงสภาพธรรมชาติดงั เดิม ตามแบบภูมทิ ศั น พนื้ ถิน่ แต ตวั อาคารกลับเป นบ านขนาดเล็กชัน้ เดียว หลังคาจั่วทรงชันมุงด วยแผ นโลหะ ผนังก ออิฐฉาบปูนเรียบ ช องเป ด เป นประตูหน าต างบานใหญ ทเี่ ป ดให เห็นทัศนียภาพภายนอก ภายใน กั้นแบ งเป นห องเล็กๆ เหมือนบ านทั่วไป ประกอบด วย ห องนอน ห องรับแขก ห องรับประทานอาหาร ห องครัว พร อมที่รับประทาน อาหารง ายๆ ห องทํางาน และห องพักผ อน มีสระว ายน้ํากลางแจ ง รูปสี่เหลี่ยมขนาดไม ใหญ มาก รวมทั้งบ านพักรับรองหลังไม ใหญ ที่ สร างแยกห างออกไป การตกแต งภายในและเครือ่ งเรือนแสนจะเรียบง าย อย างห องพักผ อน ก็จะมีเก าอีใ้ ยผักตบชวาแบบทีเ่ ห็นกันเกร อในบ านเรา โต ะและเก าอีท้ แ่ี ม จะเป นแบบโบราณ แต ไม หรูหรา หากเป นแบบชาวบ าน ไม ใช แบบ พระเจ าหลุยส ว ากันว าภรรยาของประธานาธิบดีบุช เป นผู ดูแลจัดการบ านหลังนี้ เริม่ ตัง้ แต การเลือกสถาปนิกเท็กซัส ชือ่ David Heyman อาจารย สอน สถาป ตยกรรมที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน ซึ่งคุ นเคยกับบ านพื้น ถิ่นแถบเท็กซัสดี ทําให บ านหลังนี้มีกลิ่นอายแบบที่เห็นในภาพยนตร คาวบอยที่เจือเม็กซิโกบ างเล็กน อย แต ทั้งนี้จะติดตั้งระบบทันสมัย อย างเช น Geothermal ในการให ความร อนและความเย็น รวมทั้งมี มีข อสังเกตว า อดีตประธานาธิบดีจอร จ บุช ผู เป น บ อเก็บน้ําฝนจากหลังคาสําหรับสํารองน้ําใช ในสวน เศรษฐีที่ร่ํารวย และนักการเมืองที่เคยมีอํานาจ ไม ได สร างบ าน เพื่ออวดความร่ํารวยหรือยิ่งใหญ จึงเป นบ านที่สอดคล องไปกับสภาพแวดล อม และกลมกลืนไปกับ หากเลือกทีจ่ ะเป นคนง ายๆ ติดดิน เหมือนชาวบ าน ภูมิประเทศ จึงเป นบ านหลังเล็กบนทุ งหญ าและเนินเขา และจึงเป น อเมริกันทั่วไป ไม เหมือนกับคนแถวนี้ (ฮา) บ านชั้นเดียวอยู ในอ อมกอดของต นไม ใหญ แม จ ะเห็ น เป น บ า นที่ เ รี ย บง า ย แต ส มั ย ที่ ยั ง ดํ า รงตํ า แหน ง นั้ น ประธานาธิบดีจอร จ บุช เคยใช รับรองประธานาธิบดีรัสเซีย และ กษัตริยซ าอุดอิ าระเบีย รวมทัง้ ผูน าํ หลายประเทศและบรรดาทีป่ รึกษา อยู เสมอ จนมีคนเรียกขานว า ไวท เฮาส ตะวันตก 28

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

ที่ดินตารางวาละ 1.9 ล านบาท พัฒนาอะไรได ??? ข าวการซื้อขายราคาที่ดินในใจกลางเมืองแพงเว อร ตารางวาละ 1.9 ล านบาท หลายคนคงมีคําถามว าราคาแพงขนาดนี้ เอาไปพัฒนาเป นอะไรได บ าง แล วต อไปราคายังจะเพิ่มไปถึงตารางวาละเท าใด นับจากป 2548 ก อนยุคคอนโดฯ ครองเมือง ราคาที่ดินในใจกลางเมือง ตารางวาละ 500,000 บาทเท านั้น ผ านมาเกือบ 10 ป เพิ่มสูงขึ้นเกือบ 4 เท าแล ว อีก 10 ป ข างหน าจะเป นตารางวาละ 3.5-4.0 ล านบาทหรือไม ลองมาวิเคราะห กันดูครับ ข อสําคัญก็คือ ต องพิจารณาว าที่ดินจะเอาไปพัฒนาเป นอสังหาฯ ประเภทใด ราคาขายเท าใด ซื้อที่ดินเท าใดจึงยังคุ ม เช น ที่ดินตารางวาละ 1.9-2.0 ล านบาท พัฒนาเป นคอนโดฯ แล วต องขายถึงตารางวาละ 249,600 บาท และคอนโดฯ ขนาด 30 ตารางเมตร ต องขายถึง 7.488 ล านบาท ไม ใช ตลาดส วนใหญ ของคนไทย (กําลังซื้อตลาดที่อยู อาศัยสําหรับคนไทย ส วนใหญ 70% ราคาไม เกิน 3.0 ล านบาท เนื่องจากคนซื้อต องมีรายได ประมาณ 50,000 บาทต อเดือน) ตารางที่ 1 ประมาณการราคาขายคอนโดมิเนียม อาคารสํานักงาน โรงแรม

ส วนหากนําไปพัฒนาอาคารสํานักงานเกรดเอในย านธุรกิจ ค าเช าเพียงตารางเมตรละ 800-900 บาท/เดือน ได ผลตอบแทน เพียง 3.0% โอกาสตลาดอาคารสํานักงานต องหาที่ดินเช าเอาแบบที่เราเห็นกันส วนใหญ ในวันนี้ หรือกรณีพัฒนาโรงแรม ในระดับ 5 ดาว (ค าห องคืนละ 10,000 บาท) ก็ได ผลตอบแทนเพียง 6.5% ราคาที่ดินใจกลางเมืองกับ AEC กรณีพัฒนาคอนโดฯ ตารางเมตรละ 250,000 บาท คงต องเป นคอนโดฯ ระดับพรีเมียม กลุ มเป าหมายระดับไฮเอนด ทั้งคนไทยและชาวต างชาติ โดยหากเทียบกับราคาขายในภูมิภาคนับว ายังต่ํากว าชาวบ านอยู พอสมควร ไม ต องเทียบกับ ในฮ องกง สิงคโปร เอาแค ในเวียดนาม คอนโดฯ บ านเราก็ยังต่ํากว า โอกาสการซื้อคอนโดฯ พรีเมียมในบ านเรา สําหรับ ชาวต างชาติย อมมีสูง แต ทั้งนี้คอนโดฯ ระดับนี้คงมีจํานวนน อย อาจแค หลักไม กี่พันหน วย เมื่อเทียบกับคอนโดฯ ตลาด คนไทยที่ป หนึ่งเกิน 50,000-70,000 หน วย ประกอบกับที่ดินในเมืองหาซื้อได ยาก ราคาสูง และเหลือน อยแปลงแล ว แม อปุ ทานจะมีนอ ยแต อปุ สงค กจ็ ะน อยลงมาก เทียบกับทีผ่ า นมาทีอ่ ปุ ทานทีด่ นิ มีนอ ย อุปสงค ความต องการทีด่ นิ มีมาก ทําให ราคาที่ดินขึ้นพรวดพราดในรอบ 10 ป ที่ผ านมา แต ในวันหน าแม ว าราคาที่ดินจะมีโอกาสเพิ่มขึ้น แต อัตราการเพิ่มอาจไม ได สูงเช นที่ผ านมา เพราะราคาสูงพัฒนาแล วไม คุ มดังกล าว และรวมถึงความต องการด วย 30

ราคาที่ดินตามทําเลสําคัญ การเพิ่มขึ้น และเพดาน หากที่ดินในใจกลางเมืองมีโอกาสชะลอความร อนแรงลง แต การเพิ่มขึ้นในอัตราสูงๆ (หลัก 100%) ก็จะพบในทําเลเขต เชื่อมต อกับใจกลางเมือง (ที่เป นแหล งงานหลักของเมือง คือ สีลม สาทร เพลินจิต สุขุมวิท) เช น ส วนต อขยายรถไฟฟ า บีทีเอส ย านอ อนนุช บางนา แบริ่ง ที่เชื่อมต อกับสุขุมวิท ราคาที่ดินเพิ่มขึ้นจากตารางวาละ 100,000 บาท ก อนมีรถไฟฟ า เป นตารางวาละ 5-600,000 บาท ในป จจุบัน (5-6 ป ) และในทําเลกรุงธนบุรี ตากสิน กัลปพฤกษ หรือบางหว า เพชรเกษม บางแค (เชื่อมต อสีลม สาทร) ที่กําลังก อสร างรถไฟฟ าสายสีน้ําเงิน จากตารางวาละไม เกิน 100,000 บาท เป น 250,000300,000 บาท ในช วงเวลาเพียง 2-3 ป เช นเดียวกันย านบางซื่อ จากตารางวาละ 100,000 บาท เป น 400,000 บาท ในช วง 2-3 ป ทรี่ ถไฟฟ าสายสีมว งและสายน้าํ เงินกําลังก อสร างอยู และในอนาคตในจับตามแนวรถไฟฟ า 3 สายทีก่ าํ ลังจะเป ด ประมูล คือ สายสีชมพู (ปากเกร็ด-สุวินทวงศ ), สายสีเขียว (หมอชิต-สะพานใหม ) และสายสีส ม (ศูนย วัฒนธรรม-มีนบุรี) หรือสายสีเหลือง (ลาดพร าว-หัวหมาก) ที่ราคาที่ดินในป จจุบันเพียงตารางวาละ 100,000 บาท หากมีการเป ดประมูลเริ่ม ก อสร างได ราคาที่ดินเพิ่มเป น 2-3 เท า ได แน เช นเดียวกับอ อนนุช หรือเพชรเกษม บางแค ในวันนี้ โดยมีโอกาสเพิ่มถึง ตารางวาละ 5-600,000 บาท เพราะราคาขายคอนโดฯ ตารางเมตรละ 100,000 บาท (30 ตารางเมตร ราคาขาย 3.00 ล านบาท) น าจะชนเพดานเมื่อเทียบกับกําลังซื้อส วนใหญ ตารางที่ 2 โอกาสการเพิ่มขึ้นของราคาที่ดิน เทียบกับราคาขายคอนโดฯ ในทําเลรถไฟฟ าสายใหม ในอนาคต

ภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร าง กระทบราคาที่ดินอย างไรบ าง ภาษีทดี่ นิ และสิง่ ปลูกสร างทีก่ าํ ลังเร งดันอยู (ยกเลิกภาษีโรงเรือน และภาษีบาํ รุงท องที)่ อัตราภาษีในเบือ้ งต น เช น ทรัพย สนิ ประเภทพาณิชยกรรม อัตราภาษีไม เกิน 0.5% (ราคาประเมินราชการ 1.00 ล านบาท จ ายภาษี 5,000 บาทต อป ) ทรัพย สิน ประเภททีอ่ ยูอ าศัย อัตราภาษีไม เกิน 0.1% (ราคาประเมินราชการ 1.00 ล านบาท จ ายภาษี 1,000 บาทต อป ) และทรัพย สนิ ประเภทเกษตรกรรม อัตราภาษีไม เกิน 0.05% (ราคาประเมินราชการ 1.00 ล านบาท จ ายภาษี 500 บาทต อป ) กรณีที่ดินในเมือง ราคาประเมินราชการสูงสุดบนถนนสีลม ตารางวาละ 850,000 บาท หากมีสัก 1 ไร ราคาประเมิน ราชการ 340.00 ล านบาท กรณีใช เชิงพาณิชยกรรม เช น สํานักงาน โรงแรม ศูนย การค า จะต องจ ายภาษี 1.70 ล านบาท ต อป หรือถ าใช เป นที่อยู อาศัย ก็จะต องจ าย 340,000 บาทต อป เทียบกับอัตราเดิมที่เสียภาษีบํารุงท องที่คงน อยมาก อย างไรก็ตาม หากเทียบกับราคาที่ดินที่เพิ่มขึ้นอย างต่ํา 5-10% ต อป ก็สูงกว าอัตราภาษีมาก ความเดือดร อนน าจะอยู ที่ เดิมจ ายน อย แต งานนี้ต องจ ายมาก ผู ประกอบการอาจหาซื้อที่ได ถูกลงก็ได เนื่องจากเจ าของที่ดินอาจไม อยากเก็บไว อีกทั้งผู ประกอบการส วนใหญ ก็ซื้อแล วพัฒนาไม ค อยได เก็บไว คงไม เดือดร อนนัก

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

รัฐบาล คสช. เข ามาบริหารเกือบ 2 เดือนแล ว หลายคนดีใจเพราะบ านเมืองสงบลง แต ก็ยอมรับว า ยังมีคลืน่ ใต นาํ้ ของนักการเมืองทีเ่ สียประโยชน อยู โดยงานทีส่ องของ คสช. คือการรีบเร งผลักดันให เศรษฐกิจ ฟ นตัว “เศรษฐกิจไทยตกต่ําลงตลอดตั้งแต ป 2556” ที่การเมืองแยกสีรุนแรงขึ้นทั้ง 2 ฝ าย มีการเดินขบวน จนเกิดความเสียหายแก ประเทศ ทําให ความเชือ่ มัน่ ลดลง เศรษฐกิจหดตัว และต างประเทศก็ไม มนั่ ใจในการ ลงทุน การท องเทีย่ วซึง่ เป นตัววัดความเชือ่ มัน่ ของต างชาติหดตัวรุนแรง ในปลายป ทแี่ ล วและต นป 2557 มีตัวเลขรายงานว า นักท องเที่ยวลดลงร วม 25% ทั้งๆ ที่จีนเริ่มบุกมาเที่ยวไทยถึง 4.5 ล านคนต อป “GDP ซึง่ เป นดรรชนีหลักวัดเศรษฐกิจ” ป ทผี่ า นมาตกต่าํ ในไตรมาสสุดท าย และในไตรมาสแรก ป 2557 GDP ใกล เคียง 0% ไม มีใครลงทุน ไม มีการสร างงาน กําลังซื้อคนไทยลดลง แต โชคดีปลายป ที่ผ านมา น้าํ ไม ทว มใหญ เช นเมือ่ 2 ป ทผี่ า นมา มิฉะนัน้ GDP ติดลบเป นเลข 2 ตัวแน ๆ ภาครัฐเองก็เกือบจะหยุดนิง่ การบริหารการลงทุนภาครัฐเกิดความไม แน นอนจากข าราชการ จนกระทั่งกลางป 2557 ทหารก็เข ามา คุมอํานาจทําให ทุกอย างดูจะดีขึ้น ในด าน “อสังหาฯ ของเราตกต่ําไม น อยไปกว าการท องเที่ยว” ดรรชนีตลอดชีวิตที่ทันเหตุการณ ก็คืองาน “มหกรรมบ านและคอนโด” ของ 3 สมาคมหลัก ทีจ่ ดั ป ละ 2 ครัง้ คือกลางป ในเดือนพฤษภาคม และปลายป ในเดือนตุลาคม “ยอดขายตกต่ําลงมากกว า 30%” ป จจุบันนี้ตลาดก็ยังไม ฟ นตัวกลับมาที่เดิม บริษัท ขนาดใหญ ในตลาดหุน ปรับเป าหมายลงทัง้ ตลาด บางบริษทั ชะลอตัวลงกว าครึง่ บริษทั ใหญ ทจี่ าํ เป นต อง รักษาราคาหุน ตัวเองก็จาํ เป นต องขยายตัว แต ก็ “ลงมากวาดตลาดกลางและล าง” ของต างจังหวัด ทําให กระทบ SME อสังหาฯ ต างจังหวัดอย างรุนแรง เข าปลายป 2557 นี้ “ตลาดอสังหาฯ ค อยๆ ฟ นตัว” แต “สินค าในตลาดยังมีอีกมาก” เกิดจาก Supply ที่ Over ใน 2 ป ทผี่ า นมา และสร างเพิม่ ในระยะการเมืองป น ป วน คาดกันว าสต อกทีค่ า งต องใช เวลาอย าง น อย 1-2 ป ตลาดจึงจะดูดซึมได หมด โดยเฉพาะคอนโดในกรุงเทพฯ และปริมณฑล ป ทผี่ า นมาสร างเป น 62% ของตลาดทั้งหมดประมาณ 70,000-80,000 หน วย ซื้อจริง 30% ซื้อลงทุน 50% ที่เก็งกําไรกัน อีกร วม 20% ส วนทาวน เฮาส ขายให คนชั้นกลางดีขึ้น แต บ านเดี่ยวกลับลดลงอีก ตลาดอสังหาฯ ปลายป ยังไม ค อยดี รัฐก็ไม ควรกระตุ น น าจะปล อยให ทฤษฎี Demand and Supply ทําหน าที่ของตัวเอง “ปรับสู สมดุลอย างน อยอีก 1 ป ” ถ าจะกระตุ นกันอีกอย างที่ผู ประกอบการต องการ ก็จะสร าง Supply เข ามาในตลาดที่ค างไว เกินควร และจะกระตุ นให เกิด Over Supply ต อไปอีก ธนาคารเองก็ตอ งระวัง เพราะทีข่ ายได ปท แี่ ล ว จะทิง้ ดาวน กอ นโอนหรือไม จะมีเครดิตดีพอจะกูไ ด หรือไม เพราะจะปล อยกู 100% ไม มีดาวน ดอกเบี้ยยืดเวลา บางโครงการให อยู ฟรีก อนอีก 1 ป ก็จะเป น เหมือน Subprime Loan ของอเมริกา หนี้เสียจะมากขึ้น ซึ่ง ธปท. ก็เฝ ามองอยู ก็น าจะรอให ตลาดฟ นตามธรรมชาติดูสักพัก การกระตุ นบ อยๆ จะโตไม ยั่งยืน ผู ประกอบการเองก็น า จะหันไปพัฒนาด านอืน่ ทัง้ มิใช แข งกันจนจะพากันตกเหว ลองไปดูตา งประเทศเพือ่ นๆ AEC บ างจะได ไหม ขอให ประเทศไทยโชคดีครับ

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

´ŒÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÒÃ¶¹Ò´Õ (·ÕèäÁ‹ä´ŒÃÑº¡ÒÃÃŒÍ§¢Í) ¢Í§Ê‹Ç¹ÃÒª¡ÒÃ·Õè½Ò¡ãËŒ¡Ñº¼ÙŒ«×éÍÍÒ¤ÒÃªØ´ËÃ×Í¼ÙŒ«×éÍºŒÒ¹ ¨Ñ´ÊÃÃ ´ŒÇÂ¡ÒÃμÃÒ¡®ËÁÒÂ¡íÒË¹´ãËŒÍÒ¤ÒÃªØ´ËÃ×ÍºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃμŒÍ§ÁÕ¹μÔ ºÔ ¤Ø ¤Å à¾×Íè ª‹ÇÂãËŒ¡ÒÃÍÂÙÃ‹ Ç‹ Á¡Ñ¹ ¢Í§¼ÙŒ«×éÍÍÒ¤ÒÃªØ´áÅÐºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃÁÕ¼ÙŒ´ÙáÅ ª‹ÇÂàËÅ×Í áÅÐãËŒ ËÃ×ÍÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ÊºÒÂ ÃÇÁ·Ñé§ª‹ÇÂ ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂãËŒ¡Ñº¼ÙŒÍÂÙ‹ÍÒÈÑÂã¹ÍÒ¤ÒÃªØ´ËÃ×ÍºŒÒ¹¨Ñ´ÊÃÃ ผลที่เกิดขึ้นจากความปรารถนาดี (ที่ไม ได รับการ ร องขอ) ก็คือ ป ญหาความสับสนในการบริหาร จั ด การของนิ ติ บุ ค คลอาคารชุ ด หรื อ นิ ติ บุ ค คล บ านจัดสรร เกิดขึน้ อย างกว างขวางมากมาย ก อให เกิด ความขัดแย งกันในชุมชนนั้นกับนิติบุคคลหรือกับ ผู คนในชุมชนนั้นเอง

โดยเหตุทใี่ นการซือ้ ขายบ านจัดสรรในขัน้ ต น ผูซ อื้ บ านจัดสรรซือ้ บ าน จัดสรรจากผู ประกอบการ ซึ่งมักจะมีสัญญาการให บริการทรัพย สิน ส วนกลางจากผู ประกอบการ เมื่อเปลี่ยนการดูแลจากผู ประกอบการ เป นนิตบิ คุ คลบ านจัดสรร บางส วนของผูซ อื้ บ านจัดสรร ไม ยอมรับข อ ตกลงที่จะเกิดขึ้นกับนิติบุคคลบ านจัดสรร ซึ่งรับมอบอํานาจหน าที่ และการจัดการการบริการต างๆ ตลอดจนภาระของค าใช จา ยทีเ่ กิดขึน้ รวมทัง้ อํานาจตามกฎหมายที่จะระงับ ป องกันผลอันเกิดจากเจ าของ อะไรคือป ญหา มีวิทยานิพนธ ระดับปริญญาโทของ บ าน หรือผู ครอบครอง หรือผู อยู อาศัย ภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร หลายๆ ฉบับที่ยกป ญหาเกิดขึ้นจากอํานาจในการบริหาร ในส วนของผูซ อื้ ซึง่ เป นผูร บั โอนบ านจัดสรรเป นผูถ อื กรรมสิทธิใ์ นทีด่ นิ จัดการทรัพย สินส วนกลางของโครงการทั้งของ และเอกสาร เป นผู ถือเอกสารสิทธิ์แตกต างจากนิติบุคคลอาคารชุด นิติบุคคลบ านจัดสรร เรื่องนี้เป นหัวข อการศึกษา ซึง่ มีขอ กําหนดทางกฎหมายทีจ่ ะรักษาอํานาจหน าทีข่ องนิตบิ คุ คลอาคาร กล าวคือ ชุดทีส่ ามารถระงับการทํา นิตกิ รรมทีเ่ กีย่ วกับอาคารนัน้ ๆ ได อันเป น เครือ่ งมือทีน่ ติ บิ คุ คลอาคารชุดใช เพือ่ กํากับให ผอู ยูอ าศัยในอาคารชุด เมือ่ เกิดนิตบิ คุ คลในโครงการบ านจัดสรร นิตบิ คุ คล ต องปฏิบัติตามระเบียบข อบังคับอาคารชุดนั้น บ านจัดสรร ในฐานะผู มีหน าที่จัดการดูแลทรัพย ส วนกลางและสาธารณูปโภคภายในบ านจัดสรร ประเด็นป ญหาการไม มอี าํ นาจในการระงับการทํานิตกิ รรมของเจ าของ เรียกเก็บชําระค าบริหารจัดการไม ได ส งผลไปยังการ บ านจัดสรรในโครงการได เป นป ญหาที่ก อให เกิดความขัดแย งกับ ชําระค าใช จ ายในการใช สาธารณูปโภคนั้นๆ เช น นิตบิ คุ คลบ านจัดสรรทีข่ ยายความขัดแย งนีม้ ากขึน้ ส งผลให การจัดตัง้ รายรับจากสมาชิกในหมู บ านไม พอกับค าใช ไฟฟ า นิติบุคคลบ านจัดสรร ไม สามารถทําหน าที่ของตนได ก อให เกิด ไม ว าเป นค าไฟฟ าหรือค าซ อมแซมอุปกรณ ที่เสื่อม ความขัดแย งระหว างเจ าของผูค รอบครองบ านจัดสรรบางส วนกันเอง สภาพหรือได รับความเสียหายในกรณีอื่น และกับนิติบุคคลบ านจัดสรร ส งผลต อไปยังการดูแลจัดการการใช ประโยชน ในพืน้ ทีส่ ว นกลาง การบํารุงรักษาสาธารณูปโภค การป องกัน ไม อาจจัดการดูแล รวบรวม ควบคุม การเก็บขยะ การเดือดร อนรําคาญต างๆ ในบ านจัดสรรล มเหลวลง ของเสีย ภายในเขตการจัดสรรที่ดินได ไม อาจ ควบคุ ม การใช ป ระโยชน ใ นทรั พ ย สิ น ส ว นกลาง เรือ่ งนีถ้ งึ ดูจะไม ใช เรือ่ งใหญ โตสําคัญทีร่ บี ด วนในการแก ไข แต ก็ จากผู ค นในเขตจั ด สรรที่ ดิน หรื อ เจ า ของ หรื อ ไม ควรจะปล อยให ความขัดแย งนี้ดํารงต อไป คณะกรรมการ ผูค รอบครอง หรือผูอ ยูอ าศัย ทีไ่ ม ชาํ ระค าใช จา ยต อ จัดสรรที่ดินคงต องรีบหาทางป องกันความขัดแย งนี้ เพราะยิ่ง นิติบุคคลได เกิดป ญหาการขาดการบํารุงรักษา นานวันความขัดแย งย อมนําไปสูค วามไม สงบเรียบร อยต อสังคม การให ความสะดวก ปลอดภัย และหมายรวมถึง ต อไป การไม อาจควบคุม การเปลีย่ น การใช หรือดัดแปลง อาคารภายในเขตจั ด สรรได ซึ่ ง บางครั้ ง เกิ ด ผลกระทบกับความสงบสุขของผูค นในเขตบ านจัดสรร นั้นๆ เป นต น

เรื่อง: อรวรรณ เสถียรเขต

ÊíÒËÃÑº¤ÍÅÑÁ¹ Product Review ©ºÑº¹Õ¢é Í¹íÒàÊ¹ÍÇÑÊ´Ø¡Í‹ ÊÃŒÒ§·Õäè »áÊ´§ ã¹§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ÍÕÊÒ¹’ 57 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ÀÒÂãμŒá¹Ç¤Ô´ “ÍÕÊÒ¹¤Ñ¡¤Ñ¡” ÁÒÍÑ¾à´· ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇËÅÑ§§Ò¹ãËŒÍÒ‹ ¹¡Ñ¹ §Ò¹´Ñ§¡Å‹ÒÇ¨Ñ´¼‹Ò¹¾Œ¹ä»àÁ×Íè ÇÑ¹·Õè 3-5 μ.¤. 2557 ·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ³ àÍçÁ«Õ«Õ ÎÍÅÅ ªÑé¹ 3 à´ÍÐÁÍÅÅ ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ «Öè§ä´ŒÃÑº¡ÒÃμÍºÃÑº¨Ò¡ºÃÃ´ÒÊ¶Ò»¹Ô¡ ÇÔÈÇ¡Ã ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº ¼ÙŒÃÑºàËÁÒ ¼ÙŒ¼ÅÔμ-¼ÙŒ¨Ñ´¨íÒË¹‹ÒÂÇÑÊ´ØÍØ»¡Ã³ ¡‹ÍÊÃŒÒ§ áÅÐ¼ÙŒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹ áÇ´Ç§¡‹ÍÊÃŒÒ§à»š¹ÍÂ‹Ò§´Õ บรรยากาศภายในงานมีกิจกรรมและนิทรรศการต างๆ ให ชมมากมายอีกเช นเคย อาทิ กิ จ กรรมแลกเปลี่ ย นทางวิ ช าการด า นสถาป ต ยกรรมที่ สํ า คั ญ ควบคู ไ ปกั บ พื้นที่จัดแสดงสินค าและผลิตภัณฑ คุณภาพเพื่อการก อสร างที่อยู อาศัยที่ให ชาวโคราช และจากจังหวัดใกล เคียงได ศึกษาข อมูลผลิตภัณฑ ใหม ๆ เพื่อประโยชน ในการเจรจา ธุรกิจหรือเลือกสรรเพื่อการก อสร างที่อยู อาศัย นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมหมอบ าน พร อมมีบริการแจกแบบบ านให กับผู ที่สนใจอีกด วย รวมทั้งกิจกรรมสถาปนิกน อย ที่สร างความประทับใจให ให กับน องๆ ที่เข าร วมงานได เป นอย างดี กับกิจกรรมการฝ ก วาดระบายสี อีกทั้งเทคนิคการลงสีกับพี่ๆ สถาปนิกอาสา ได ความรู กลับบ านกัน ถ วนหน าซะด วย ส วนพื้นที่ถัดมาที่นับว าเรียกความสนใจของผู เข าชมงานได ไม น อยหน าพื้นที่จัดงาน ส วนอื่นๆ ก็คงต องยกให พื้นที่ที่จัดแสดงสินค า ซึ่งงานนี้ผู ผลิตวัสดุก อสร างต างรวม พลังขนสินค าเข าร วมงานกันอย างคับคัง่ สร างความตืน่ ตาให กบั ชาวโคราชเป นอย างยิง่ ฉะนั้นจึงขอย อนรอยวัสดุตัวแรกกับผลิตภัณฑ Movable Wall System หรือระบบ ผนังบานเลือ่ นจาก บริษทั เฮเฟเล (ประเทศไทย) จํากัด สําหรับกัน้ สัดส วนพืน้ ทีใ่ ช สอย ให เหมาะสมกับการใช งานนั่นเอง นับเป นนวัตกรรมที่สามารถปรับใช ให เหมาะสมกับ ทุกพื้นที่ใช สอย ช วยต อเติมความคิด และจินตนาการของนักออกแบบให สามารถใช ได อย างเต็มประสิทธิภาพ จึงมีความเหมาะสมกับงานโรงแรม ห องประชุมหรือศูนย ประชุม โรงเรียน ห องอาหาร ศูนย การค า และอาคารพาณิชย ต างๆ ด วยความโดดเด นของนวัตกรรมดังกล าว สามารถตอบสนองความต องการของลูกค า โดยเฉพาะผนังบานเลื่อน รุ น Palace ซึ่งมีความคงทน และใช งานง าย มีหลากหลาย ขนาดให เลือก อาทิ Palace รุ น 80 และ 110 สามารถเลือกวัสดุต านทานไฟได ด วยรูปแบบทีห่ ลากหลายของพืน้ ผิวหน าบาน สามารถสัง่ ได ทงั้ แบบผ าและแบบลามิเนต

ทั้งนี้เพื่อตอบสนองการใช ประโยชน การใช งานของ ทุกพืน้ ทีใ่ นทุกๆ ตางเมตรของอาคาร ผนังบานเลือ่ น รุ น Palace จึงเป นนวัตกรรมที่สามารถจัดการ แบ งกัน้ ห องประชุมให อาคารได อย างมีประสิทธิภาพ ลักษณะเด นของผนังเลื่อน รุ น Palace คือ มั่นคง และกันเสียงรบกวน กลไกแบบสลัก ทํางานด วย ระบบล็อคระหว างผนังบานเลื่อนแต ละบาน หรือ ระหว างรางและล อเลือ่ นทีม่ นั่ คง แข็งแรง ปลอดภัย พืน้ ทีเ่ ก็บของบานเลือ่ นรุน ดังกล าว สามารถทําไว ได ทุกที่ตามความต องการของลูกค า เช น ในห องเก็บ ริมห อง กลางห อง โดยไม มกี ารจํากัดรูปแบบว าต อง เป นแบบเก็บชิดผนังเท านั้น ส วน Palace รุ น 110 นัน้ ไม มขี อ จํากัดในการออกแบบ มีประสิทธิภาพสูง ปลอดภัย สวยงาม มัน่ คงแข็งแรง สามารถป องกัน เสียงได ตั้งแต 37-57 เดซิเบล โครงสร างโลหะ

เพื่อความมั่นคงและแข็งแรง ทนทาน นอกจากนี้ยังผลิตความสูง ได มากกว า 15 เมตร อีกทั้งยังสามารถปรับเปลี่ยนผนังบานและ รางโค งได ตามความต องการอีกด วย สามารถทนไฟได นานถึง 30, 60 นาที มีพนื้ ผิวให เลือกหลากหลายชนิด ระบบล อและรางคุณภาพ ระบบซีลด านบนและล างกึ่งอัตโนมัติ ผนังบานเลื่อนกันเสียง Palace รุ น 80 มีขนาดความหนาเพียง ขนาดแค 80 มิลลิเมตร เพื่อความสะดวกต อการใช งาน แต ยังคง ความแข็งแรงไว เพราะว าน้าํ หนักของบานไม หนักมากจึงเลือ่ นบาน ไปตามรางได และรับประกันความแข็งแรงของบาน ป องกันเสียง ได 36-44 เดซิเบล ความสูงของบานขนาด 3.05 เมตร โครงสร าง มั่นคงแข็งแรง สามารถปรับเปลี่ยนได ตามความต องการจากผนัง หลายรูปแบบ และงานผนังบนเลื่อนของเฮเฟเล ไม ได มีเพียงเท านี้ ยังมีสินค าอื่นๆ ให เลือกอีกมากมาย ผู ที่สนใจติดต อสอบถามได ที่ บริษัท เฮเฟเล (ประเทศไทย) จํากัด 57 ซอยสุขุมวิท 64 ถนนสุขุมวิท บางจาก พระโขนง กทม. 10260 www.hafele.co.th โทร 02-741-7171 37

ส วนสินค าถัดมาขอนําเสนอระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย บนหลังคา SolarECO System จากธุรกิจ เอสซีจี ซีเมนต ผลิตภัณฑ ก อสร าง ซึ่งเป นระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย บน หลังคา นับว าเป นนวัตกรรมอีกหนึ่งทางเลือกของหลังคาลดการใช พลังงานที่ช วยประหยัดค าไฟ อีกทั้งยังสามารถผลิตไฟฟ าสร าง ผลตอบแทนให เจ าของบ านได ยาวนานกว า 25 ป ด วยการคิดค นและ พัฒนาแบบครบวงจรทั้งระบบ ตั้งแต การออกแบบแผงโซลาร เซลล ที่ สามารถติดตัง้ ได ตามรูปทรงหลังคา ไม วา จะมุงหลังคาแบบใดก็สวย กลมกลืนได ทั้งผืน มีนวัตกรรมการผลิตคุณภาพสูง

นวัตกรรมโซลาร ฟ กซ (SolarFIX) เป นระบบยึดแผงโซลาร เซลล กับ กระเบือ้ งหลังคา โดยไม ตอ งมีการเจาะรูหรือสอดงัดกระเบือ้ งหลังคา จึงป องกันป ญหาหลังคารั่วซึมได อย างมีประสิทธิภาพและยึดติดได แข็งแรง ปลอดภัย ด วยคุณสมบัติพิเศษเทคโนโลยีออกแบบแผง โซลาร เซลล ได ตามรูปทรงหลังคา ทําให แผงโซลาร เซลล สวยกลมกลืน ไปกับผืนหลังคา นอกจากนี้ยังมีบริการเบ็ดเสร็จครบวงจร ตั้งแต ให คําปรึกษา สํารวจหน างาน ออกแบบ ประเมินราคา ยื่นขออนุญาต ติดตั้ง และบริการหลังการขาย ให กับลูกค าที่สนใจอีกด วย

ทั้งนี้ เอสซีจี ยังมุ งมั่นเพิ่มศักยภาพในการวิจัยและพัฒนา เพื่อสร าง นวัตกรรมการยึดแผงโซลาร เซลล ด วยระบบโซลาร ฟ กซ (SolarFIX) คุณค าให กับสินค าและบริการอยู เสมอ จึงเป นผู นํานวัตกรรมวัสดุ ลิขสิทธิ์เฉพาะเอสซีจี รายเดียวในโลก ซึ่งได รับอนุสิทธิบัตรเลขที่ ก อสร างมาอย างยาวนาน 6326 ป องกันป ญหาหลังคารั่วซึม ปลอดภัย แข็งแรง ไม หลุด เนื่องจากแรงลม รับประกันไม รั่วไม ซึมยาวนานถึง 5 ป ตลอดจน ผู ที่สนใจติดต อสอบถามได ที่ บริการเบ็ดเสร็จครบวงจรตั้งแต ให คําปรึกษา สํารวจ ออกแบบ เอสซีจี โฮมโซลูชั่น เซ็นเตอร , ประเมินราคา ยื่นขออนุญาต ติดตั้ง และการบริการหลังการขาย SCG Roofing Center และ SCG Experience โดยทีมผูเ ชีย่ วชาญจากเอสซีจี เจ าของบ านจึงมัน่ ใจได 100% ทัง้ เรือ่ ง หรือ ติดต อขอข อมูลเพิ่มเติมได ที่ มาตรฐาน คุณภาพ และความคุ มค า เอสซีจี คอนแทคเซ็นเตอร โทร. 02-586-2222

ถัดมาขอนําเสนอ วัสดุป ดผิว กรีนแลม ซึ่งเป นนวัตกรรมแผ น ไฮเพรชเชอร ลามิเนต เกรด Hygienic ทีม่ สี ว นประกอบหลักเป นกระดาษ จากยุโรปและอเมริกา และเรซิน เข าสู กระบวนการผลิตที่ใช อุณหภูมิ และแรงเพรชเชอร สูงเพื่อหลอมละลายเป นแผ นลามิเนต โดยใช แรง กดของเพลทโลหะเพื่อสร างพื้นผิวสัมผัสตามแบบวัสดุธรรมชาติ เช น พื้นผิวลายไม ลายผ า และลายหิน เป นต น และด วยนวัตกรรม ใหม ทําให มาตรฐานแผ นกรีนแลมลามิเนตมีคุณสมบัติเป นเกรด Hygienic Product ได รับการรับรองจาก JIS STANDARD จาก ประเทศญี่ปุ น โดยแบ งกลุ มผลิตภัณฑ ดังนี้ แผ นกรีนแลมลามิเนต มีขนาดมาตรฐาน 1220x2440x0.8 มิลลิเมตร เหมาะสําหรับป ดผิวงานเฟอร นิเจอร โดยใช ติดกับวัสดุแกนมี 3 คอลเลคชัน่ คือ GREENLAM, SPLENDOR และ PORT 09 นอกจากนี้ กรี น แลมลามิ เ นตยั ง ได พั ฒ นาผลิ ต ภั ณ ฑ ค อลเลคชั่ น ใหม HD Gloss Laminate เป นแผ นลามิเนตที่มีความเงาพิเศษ พื้นผิว HD Gloss ได แก คอมแพคลามิเนตเกรดภายใน มีความหนาตัง้ แต 2-25 มม. นอกจากมีคณ ุ สมบัติ Hygienic แล วยังมีคณ ุ สมบัตทิ นน้าํ ทนไฟ ทนปลวก และ ป องกันเชือ้ รา สามารถใช ประกอบงานเฟอร นเิ จอร ดว ย ตัวเอง ไม จาํ เป นต องติดไม คอมแพคลามิเนตเกรดภายนอก มีความหนา ตั้งแต 2-25 มม. หรือ Clad ซี่งสามารถใช เป นผนังอาคารภายนอก แทนแผ นคอมพาสิต มีสีสันลายไม ให เลือกมากมาย

ส วนเทคนิคการติดตั้งแผ นกรีนแลมลามิเนตนั้น สามารถใช แผ นกรีนแลมลามิเนตป ดผิวด วยวัสดุ แกนต างๆ เช น ไม อดั แผ น MDF และ ไม พาทิเคิลบอร ด ด ว ย ก า ว ย า ง แ ล ะ นํ า ไ ป ตั ด ป ร ะ ก อ บ ง า น B u i l t - I n ห รื อ ขึ้ น ง า น เ ฟ อ ร นิ เ จ อ ร ทั่ ว ไ ป ด วยคุณสมบัติอันโดดเด นดังที่กล าวมา กรีนแลม ลามิ เ นต จึ ง สามารถใช ง านป ด ผิ ว ตกแต ง เฟอร นเิ จอร หรือ Built-In ได รอบบ านและอาคารดังนี้ เช น ป ดผิวงานเฟอร นเิ จอร งานตกแต งพืน้ ผิวผนัง ทัว่ ไปป ดผิวงานประตู งานพาทิชน่ั ผนังกัน้ ห อง เป นต น แผ น กรี น แลมคอมแพคลามิ เ นตเกรดภายใน สามารถติ ด ตั้ ง ได กั บ ผนั ง ห อ งน้ํ า ประตู กั น ไฟ เฟอร นิเจอร กันน้ํา เช น ตู ใต อ าง, ชุดเฟอร นิเจอร LAB ทําฝ า ผนังกัน้ ห อง ราวกันตก งานป ายภายใน Signage ส วนแผ นกรีนแลมคอมแพคลามิเนตเกรด ภายนอก ติดตั้งได กับผนังอาคารแนวใหม รั้ว ผนัง กันตก งานป าย เป นต น สําหรับผู ที่สนใจติดต อสอบถามได ที่ บริษัท กรีนแลม เอเชีย แปซิฟ ก (ประเทศไทย) จํากัด 898/14 อาคารเอสวีซิตี้ 2 ถ.พระราม 3 บางโพงพาง ยานนาวา กทม. 10120 โทร 022942569 โทรสาร 022942568 39

ผลิตภัณฑ ตัวถัดมาขอนําเสนอมือจับประตูใหญ ทองเหลืองแท FUSION จากบริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด ผู ผลิตและส งออก อุปกรณ ประตูครบวงจร ภายใต แบรนด JARTON และผู นําเข า แบรนด Schlage, Briton, Fusion, Von Duprin แนะนํามือจับประตู ใหญ ทองเหลืองแท FUSION ทุกชิ้นเป นงานประกอบมือ นําเข าจาก ประเทศสหรัฐอเมริกา วัสดุทาํ จากทองเหลืองแท ตลับกุญแจ Mortise Lockcase ระบบ Schlage Keyway นอกจากนี้ยังมีสินค าลูกบิด ประตูหรืออุปกรณ ลอ็ คประตู ให เลือกใช มากมาย พร อมทัง้ มีวธิ แี นะนํา การเลือกชื้อและเลือกใช ลูกบิดประตูมาแนะนําอีกด วย อย างเช นการ เลือกลูกบิดประตูหน าบ าน ซึง่ เป นประตูแรกก อนเข ามาถึงภายในบ าน ติดตั้งภายนอกบ าน ซึ่งมีโอกาสในการถูกแดด ลม ฝน มากเป น พิเศษ จึงควรเลือกใช อุปกรณ ล็อคชนิดที่ทํามาจากสแตนเลสเกรด 304 ซึ่งคงทนต อการกัดกร อนสูง เป นสนิมได ยาก และเลือกใช ระบบ ความปลอดภัยขั้นสูง เช น ระบบลูกป นกลม ทองเหลืองแท 12 เม็ด

ส ว นประตู ห อ งน้ํ า ก็ จ ะมี โ อกาสถู ก น้ํ า บ อ ย อากาศเป ย กชื้ น จึงควรใช วัสดุที่ทํามาจากสเตนเลสเกรด 304 เช นกัน แต ระบบ การล็อคของประตูห องน้ํา จะมีลูกบิดระบบห องน้ําโดยเฉพาะซึ่งไม ต องมีกุญแจไข สามารถใช เหรียญบาทไขเข าไปได หากเกิดอุบัติเหตุ ในห องน้ํา เช น ลื่นล ม ก็สามารถเข าไปช วยผู อยู ภายในได ทันที ส วนประตูหลังบ าน ส วนมากเป นประตูทไ่ี ม ได ถกู เป ดใช งานบ อยนัก และ เป นอีกประตูที่ผู อยู ภายนอกบ านสามารถเข ามาภายในตัวบ านได หากไม ได เป ดใช งานบ อย แนะนําใช อปุ กรณ ลอ็ คเป นกุญแจเสริมความ ปลอดภัยหรือกุญแจลิ้นตาย ซึ่งมีคุณสมบัติด านความปลอดภัยสูง ด วยรูปลักษณ ที่ยากต อการทุบทําลาย ลิ้นกลอนยาวพิเศษมากกว า ลูกบิดทั่วไปถึง 26 มิลลิเมตร จึงช วยเพิ่มความมั่นใจในความ ปลอดภัยได เป นอย างดี

สําหรับผู ที่สนใจติดต อสอบถามได ที่ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด I Jarton & Sons Co.,Ltd. อาคารจึงกานต กุล เลขที่ 222 ถ.พระราม 3 บางคอแหลม กทม. 10120 โทรศัพท : 0-2689-0888 แฟกซ : 0-2689-0999 มือถือ 086-339-0769 www.jarton.co.th 40

สินค าถัดมาขอนําเสนอระบบเคลือบพื้นผิว Epoxy Flooring System จากค ายฟ นิก ากันต อ ซึ่งมีผลิตภัณฑ ระบบเคลือบพื้นผิวที่ มีประสิทธิภาพไว บริการหลากหลาย อาทิ ระบบเคลือบพืน้ ผิว Epoxy Flooring System นัน้ เป นระบบทีช่ ว ยเพิม่ ความคงทน ป องกันสารเคมี ได หลายชนิด พื้นผิวเรียบไม มีรอยต อ ให ความเงางามสูง

นอกจากนี้ยังมีระบบแต งพื้นเพิ่มความสวยงาม Decorative Floor System เป นผลิตภัณฑ ที่มี คุณสมบัติที่โดดเด น สวยงามเป นอย างยิ่ง มีความ ทนทาน ทําความสะอาดง าย มีความแปลกใหม ง ายต อการติดตั้ง ไม ก อให เกิดเชื้อราและตะไคร น้ํา อีกทัง้ ยังมีระบบแต งพืน้ เพือ่ เพิม่ ความสวยงามด วย จุดเด นของผลิตภัณฑ ที่โดดเด น คือ มีความสวยงามเป นระเบียบ Polymer Chip ซี่งไม ลื่น ทนต อการขีดข วน ทําให ดูสะอาดตา มีสสี นั ให เลือกหลากหลาย ลดภาระการดูแลรักษา อีกทัง้ พื้นที่แลดูกว างขวางขึ้น ทนต อปฏิกิริยาทางเคมี ยังมีความทนทาน มีแรงยึดเกาะที่ดี ปลอดภัยไม มีส วนผสมของ ผูใ ช สามารถออกแบบลวดลายเองได ทําความสะอาด ตัวทําลาย เรียบ ไร ร อยต อ ไม เกิดฝุ น เชื้อโรคไม สะสม รอยเป อนต างๆ ได ง าย

สําหรับผู ที่สนใจติต อสอบได ที่ บริษัท ฟ นิก า พลัส จํากัด 88/5 ซ.บุ ญ มี ท รั พ ย ถ.บางพลี - ตํ า หรุ ต.บางพลี ใ หญ อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 10540 โทรศัพท 02-7402160 แฟกซ 02-7402294

ด านนวัตกรรมตัวถัดมาทีอ่ ยากนําเสนอคือ เก าอีเ้ ลือ่ นขึน้ บันได STEP SAVER STAIRLIFT ถูกพัฒนา และออกแบบได อย างยอดเยีย่ มระดับสากล ทันสมัย ทนทาน ปลอดภัย เลือ่ นขึน้ อย างไม ตดิ ขัด ไม มเี สียง รบกวน เนือ่ งจากส วนประกอบทางกลไกทัง้ หมดติดตัง้ ซ อนอยูใ นรางเป นระเบียบสวยงาม ทีน่ งั่ ทีว่ างแขน ทีว่ างเท าสามารถพับเก็บได ทงั้ หมดเพีอ่ เพิม่ พืน้ ทีใ่ ห กบั การเดินขึน้ บันได ขนาดกะทัดรัด ได รบั มาตรฐาน จากหลายสถาบันทั่วโลก ความเรียบง ายในการออกแบบทําให ใช งานได สะดวกขึ้น มีประสิทธิภาพและ ราคาที่เหมาะสม มีระบบเบรกคู ทําให เป นเก าอี้เลื่อนขึ้นบันไดที่ปลอดภัยมากที่สุดในโลก STEP SAVER STAIRLIFT นับเป นทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดสําหรับบันไดที่มีลักษณะตรง คือ Superglide STEP SAVER STAIRLIFT ซึง่ ช วยให ใช บนั ไดในบ านได อกี ครัง้ OMC ได รบั ความไว วางใจ ให เป นตัวแทนจําหน ายเก าอี้เลื่อนขึ้นบันไดในประเทศไทย จากผู ผลิตจากโรงงานโดยตรง เพราะเรา มุ งมั่นที่จะให บริการในเรือ่ งเก าอี้เลื่อนขึ้นบันไดโดยเฉพาะ เราจําหน ายพร อมติดตั้งเก าอี้เลื่อนขึ้นบันได ทั่วประเทศไทย ด วยทีมวิศวกรที่มีประสบการณ อันยาวนาน ได รับการฝ กอบรมโดยตรงจากผู ผลิตจาก โรงงานโดยตรง ที่ประเทศแคนาดา STEP SAVER STAIRLIFT ช วยให ผู ใช เดินไปห องได อย างง ายดาย เพราะสามารถติดตัง้ กับบันไดได ทกุ แบบทุกสไตล STEP SAVER STAIRLIFT ออกแบบมาให สามารถติด ตัง้ ได อย างสมบูรณ แบบทีส่ ดุ และมีความปลอดภัย ซึง่ ผูใ ช มนั่ ใจได วา คนทีค่ ณ ุ รักจะปลอดภัยอย างแน นอน สําหรับผู ที่สนใจติดต อ บริษัท โอ เอ็ม ซี ซันยู เอลลิเวเตอร จํากัด เลขที่ 9, 11, 13 ซ.สามัคคี 59 ต.ท าทราย อ.เมือง จ.นนทบุรี โทรศัพท 0-2980-0191-4 โทรสาร 0-2573-8403

ส วนสินค าชิ้นสุดท ายที่จะขอนําเสนอในฉบับนี้ ขอทิ้งท ายที่ อาคารเหล็กสําเร็จรูป จาก RANBUILD หรือ โครงสร าง อาคารเหล็กสําเร็จรูปที่ทันสมัยและมีคุณภาพสําหรับอาคารและอุตสาหกรรมก อสร าง ผลิตจากเหล็กนําเข าคุณภาพระดับ สากลของ BlueScope Steel ออสเตรเลีย และเป นผูผ ลิตเหล็กรีดขึน้ รูป (Roll Former) เพือ่ การก อสร าง เป นผูค ดิ ค นระบบ วิศวกรรมก อสร างอาคารเหล็กพร อมประกอบ PRE-ENGINEERED BUILDING (PEB) และเป นเจ าของเทคโนโลยี การผลิตผลิตภัณฑ เหล็กเคลือบโลหะผสม Zincalume และเหล็กเคลือบสี (Clean COLORBOND) ทีม่ ชี อื่ เสียงและได รบั การ ยอมรับในประเทศไทย เป นเหล็กกล าที่เคลือบด วยสังกะสี/อลูมิเนียม อัลลอยด ที่มีชั้นเคลือบ ประกอบด วย อลูมิเนียม 55% สังกะสี 43.5% และ ซิลิกอน 1.5% มีประสิทธิภาพต านทานการกัดกร อนได อย างยอดเยี่ยม และชั้นการเคลือบของเหล็กกล า Zincalume คือ AZ150 (ขั้นต่ําสุด 150 กรัมต อตารางเมตร) ด วยความแข็งแกร งขั้นต่ําสุดที่ G300 และ G550 มีความยืดหยุ นมีอายุ การใช งานทีย่ าวนาน จึงเป นทีน่ ยิ มนําไปใช งานอย างแพร หลายในภูมภิ าคเอเซีย โดยเฉพาะในงานส วนหลังคา ผนังอาคาร และ สถาป ตยกรรมภายในอาคาร อีกทั้งยังมีการพัฒนาผลิตภัณฑ และทดสอบคุณภาพเป นเวลาหลายป โดย บลูสโคป สตีล การเคลือบสีแบบพิเศษนี้ ถูกออกแบบทําให ผลิตภัณฑ ทอ่ี ายุการใช งานทีย่ าวนานและมีความสวยงามคงทน ช วยในการป องกันสีหลุด กะเทาะ หรือสีซดี จาง ด วยการเคลือบสีแบบพิเศษ Clean Colorbond จึงช วยป องกันไม ให คราบสกปรกฝ งลึกลงไปในชั้นผิวสี จึงสามารถ ล างออกง ายด วยน้ําฝน และพิเศษยิ่งขึ้นด วยเทคโนโลยี Clean Colorbond Thermatech ที่ป องกันไม ให ฝุ นฝ งตัวบนพื้น ผิวหลังคา ทําให มีประสิทธิภาพในการระบายและป องกันความร อนได ดี

สําหรับผู ที่สนใจติดต อสอบถามได ที่ บริษัท เอ็นเอสบลูสโคลป ประเทศไทย จํากัด ซ.พหลโยธิน 96 ต.ประชาธิป ตย อ.ธัญบุรี จ.ปทุมธานี 12130 โทร. 0-2524-9800 โทรสาร 0-2524-9801

นอกจากสินค าที่นําเสนอแล ว ลานกิจกรรมแสดงนิทรรศการ 17|80 จาก | เส น | สู | สร าง ในโอกาสครบรอบ 80 ป ของสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ก็ได รับความสนใจเป นอย างดี รวมถึงกิจกรรมหมอบ าน บริการ แจกแบบบ าน เป นต น ส วนงานปาฐกถาพิเศษและการเสวนาวิชาการ ซึ่งได รับเกียรติจากบุคคลผู มีชื่อเสียงเป นที่ ยอมรับในวงกว าง อาทิ คุณดวงฤทธิ์ บุนนาค กรรมการผู จัดการ บริษัท ดวงฤทธิ์ บุนนาค จํากัด, ศาสตราจารย ดร.บัณฑิต จุลาสัย อดีตคณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และผู ทรงคุณวุฒิท านอื่นๆ อีกมากมาย ก็ได รบั ความสนใจจากผูเ ข าชมงานเต็มพืน้ ทีล่ านกิจกรรมและพืน้ ทีง่ าน และงานสถาปนิกอีสาน ป หน า 2558 จะเป นอย างไรนั้น ทางผู จัดงานแอบกระซิบมาว าป หน ามีทีเด็ดกว านี้แน นอน 43

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

“Ã¶μÍ¡àÊÒà¢çÁ” à»š¹ÍÕ¡¸ØÃ¡Ô¨·ÕèÁÕº·ºÒ·μ‹ÍÇ§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ §Ò¹μÍ¡àÊÒà¢çÁ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ ÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº§Ò¹°Ò¹ÃÒ¡¢Í§â¤Ã§ÊÃŒÒ§ÍÒ¤ÒÃà»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ à¹×Íè §¨Ò¡°Ò¹ÃÒ¡à»š¹ÊÔ§è ·Õãè ËŒ¤ÇÒÁ ÁÑ¹è ¤§áÅÐá¢ç§áÃ§á¡‹μÇÑ ÍÒ¤ÒÃà»š¹ÍÑ¹´ÑºáÃ¡ ©Ð¹Ñ¹é ¶ŒÒÍÒ¤ÒÃÁÕ°Ò¹ÃÒ¡·ÕÁè ¹Ñè ¤§á¢ç§áÃ§ ¼ÙÍŒ ÂÙ‹ ÍÒÈÑÂ¡çÂ‹ÍÁÍØ‹¹ã¨ä´ŒÇ‹ÒÍÒ¤ÒÃ¹Ñé¹ ¨ÐäÁ‹àÍÕÂ§ ËÃ×Í·ÃØ´Å§ÁÒã¹ÀÒÂËÅÑ§ ¡ÒÃμÍ¡àÊÒà¢çÁ·Õèä´Œ ÁÒμÃ°Ò¹¨Ö§à»š¹Ê‹Ç¹»ÃÐ¡Íº·ÕèÊíÒ¤ÑÞ¢Í§â¤Ã§ÊÃŒÒ§°Ò¹ÃÒ¡ ในป จจุบันมีผู ให บริการด านตอกเสาเข็มเกิดขึ้น มากมายให เลือกใช ในตลาด “รถตอกเสาเข็ม ของ โตว อ งไว” นั บ เป น อี ก นวั ต กรรมที่ ถู ก คิ ด ค น และพั ฒ นาขึ้ น มาเพื่ อ ช ว ยให ง านตอกเสาเข็ ม มี ป ระสิ ท ธิ ภ าพเพิ่ ม มากขึ้ น ด ว ยคุ ณ สมบั ติ ที่ โดดเด น คือ ติดตัง้ รวดเร็ว สะดวกต อการเคลือ่ นย าย ใช งานได ทุกพื้นที่ ช วยผู ประกอบการประหยัดเวลา และต นทุน โดยคุณทศพร ว องไวกลยุทธ ผูอ าํ นวยการ ฝ ายขายและการตลาด (ทายาทรุ นที่ 2) บริษัท โตว องไว จํากัด ซึง่ เป นผูผ ลิตรถตอกเสาเข็มสิทธิบตั ร แรกของโลก ได อ ธิ บ ายถึ ง รถตอกเสาเข็ ม ของโตว องไว ว าได รับคิดค นและพัฒนาขึ้นโดย คุณไพศาล ว องไวกลยุทธ (คุณพ อ) ผู เป นเจ าของ ผู จดสิทธิบัตรรถตอกเสาเข็ม (เลขที่ 8731) เมื่อป 2537 ซึ่งมีรถต นแบบเป นรถหกล อ และพัฒนามาเป นรถสิบล อ รถสิบสองล อ รถตีนตะขาบ ซึ่งได พัฒนา และปรับปรุงตัวสินค ามาอย างต อเนื่องเพื่อให ได รถตอกเสาเข็มที่มีประสิทธิภาพในการทํางานที่ดียิ่งขึ้น บริการรับตอกเสาเข็ม-รับผลิตเสาเข็ม ทั้งในและต างประเทศ ป จจุบนั ทางโตว องไว มีบริการรถตอกเสาเข็มอยู 6 รุน คือ รถตอกเสาเข็มประเภท 6 ล อยาง รถตอกเสาเข็ม ประเภท 8 ล อยาง รถตอกเสาเข็มประเภท 10 ล อยาง รถตอกเสาเข็มประเภท 12 ล อยาง และรถตอก เสาเข็มประเภทตีนตะขาบ รุ น 3.5 ตัน และ 4.5 ตัน เป นต น ซึ่งรถแต ละรุ นจะเหมาะสมกับการทํางาน แตกต างกันไป ทัง้ นีเ้ รายังมีให บริการตอกเสาเข็มทัง้ ในและต างประเทศทุกรูปแบบ ตัง้ แต 12-40 เซนติเมตร สูงตั้งแต 1-14 เมตร และรับผลิตรถตอกเสาเข็มตั้งแต 6-12 ล อ และรถป นจั่นตีนตะขาบอีกด วย รถตอกเสาเข็มล อยาง มีความโดดเด นคือ 1. สามารถเคลื่อนย ายได รวดเร็ว 2. การเคลื่อนตัวเข าหา หมุดได ดีกว าป นจั่นทั่วไป 3. ทํางานได เที่ยงตรง ไม โค นล มง าย 4. หมุดไม กระเพื่อม (ดินไม บวม) แต มี ข อด อยคือ ไม สามารถทํางานในพื้นที่ดินอ อนได รถตอกเสาเข็มตีนตะขาบ มีความโดดเด น คือ 1. สามารถทํางานในทีด่ นิ อ อนและแข็งได ดี 2. การเคลือ่ นตัว เข าหาหมุดได ดีกว าป นจั่นทั่วไป 3. ทํางานได เที่ยงตรง ไม ล มโค นง าย 4. หมุดไม กระเพื่อมดิน (ดินไม บวม) จุดด อยคือ การเดินทางต องอาศัยเทลเลอร ที่มีสะพานในตัว อย างไรก็ตามรถตอกเสาเข็มของโตว องไว ได ถูกพัฒนาขึ้น เพื่อให ง ายต อการเคลื่อนย าย ติดตั้งรวดเร็ว และทํางานได ดีในพื้นที่แบบต างๆ เพื่อช วยให ผู ประกอบการที่ให บริการตอกเสาเข็ม ประหยัดเวลาและ ต นทุน

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢ŒÍà»ÃÕÂºà·ÕÂºÃÐËÇ‹Ò§ »˜œ¹¨Ñè¹ÊÒ¹ áÅÐÃ¶μÍ¡àÊÒà¢çÁ และล า สุ ด ทางโตว อ งไวได รั บ รางวั ล นวั ต กรรม ทรั พ ย สิ น ทางป ญ ญาไทย (รางวั ล เทคโนโลยี เครื่องจักรกลยอดเยี่ยม ประจําป 2557 สาขา เครื่ อ งจั ก รกลการผลิ ต ) จากผลงานการคิ ด ค น รถตอกเสาเข็มเคลือ่ นทีเ่ ร็ว ในงานนวัตกรรมทรัพย สนิ ทางป ญญาไทย IP Innovation and Technology Expo 2014: IPITEx 2014 ด วยคุณสมบัติที่เด น คือ การทํางานง ายด วยการใช มือควบคุม มีความ รวดเร็ว โดยสามารถตอกเสาเข็มขนาดหน าตัด 60 ซม. ซึ่ง เป น เสาเข็ ม ที่ใ หญ ที่ สุ ด ได เสร็จภายในระยะ เวลาเพียงไม กี่นาที จึงเหมาะสําหรับงานก อสร าง ฐานรากของสิง่ ปลูกสร างได ทกุ ขนาด รถตอกเสาเข็ม โตว อ งไวมี ใ ห เ ลื อ กทั้ ง แบบล อ ยางและแบบ ตีนตะขาบ ราคาจําหน ายเริ่มต นตั้งแต 4 ล านบาท ขึ้นไป

รถ 6 ล อ

รถ 10 ล อ

รถ 8 ล อ

รถ 12 ล อ

รถป นจั่นเคลื่อนที่เร็วรุ นใหม เป นรถรุ น 6 ล อ ซึ่งเหมาะสําหรับงาน ก อสร างโครงการ ทีต่ อ งใช การตอกเสาเข็มขนาด 22 ซม. และความยาว ของเสาเข็มไม เกิน 6 เมตรต อต น นอกจากนี้ยังเหมาะกับโครงการ ก อสร างที่มีพื้นที่ไม ใหญ โดยตัวรถจะมีขนาด 120 แรงม า ติดชุด อุปกรณ สาํ หรับตอกเสาเข็มครบชุด สําหรับระบบไฮดรอลิค ซึง่ ใช เป น ขารับแรงทั้ง 4 ขา สามารถยกตัวรถได สูงจากพื้นประมาณ 30 ซม. นอกจากนี้กระบอกไฮดรอลิคติดตั้งเสากระโดง ยังติดตั้งให สามารถ ดูดลงได โดยไม ต องใช สลิงช วย ส งผลต อประสิทธิภาพการใช งาน และการตอกเสาเข็มโดยตรง โดยรถรุน 6 ล อนีย้ งั มีความพิเศษตรงที่ สามารถประกอบเพื่อตอกเสาเข็มต นแรกได ภายในเวลา 1 นาที ก อนหน านีร้ ถป น จัน่ เคลือ่ นทีเ่ ร็วใช เวลา 20 นาที ในการติดตัง้ ซึง่ จาก ซึ่งรถป นจั่นเคลื่อนที่เร็วรุ น 6 ล อ จําหน ายในราคา 1.5 ล านบาท การค นคว าหาจุดบกพร องที่ทําให การประกอบติดตั้งล าช าพบว ามา ส วนรถป นจั่นขนาด 12 ล อนั้น จําหน ายในราคา 3 ล านบาท จากการติดตั้งต องใช น็อตยึดติด 8 ตัว ทําให เสียเวลาในการขันน็อต นานกว า 10 นาที ดังนั้นจึงพัฒนามาเป นการใช ตัวล็อกแทน ทําให นอกจากนี้ โตว องไว ยังมีหมวกตอกเสาเข็มนวัตกรรมการผลิตแบบ การติดตั้งเร็วขึ้นแต คุณภาพยังเท าเดิม ทําให สามารถตอกเสาเข็ม ชิ้นเดียว ไร รอยต อ ซึ่งมีจุดเด นด านความแข็งแรงทนทาน สามารถ โครงการได รวดเร็วและเสร็จก อนกําหนดเวลาเดิม ดังนั้นการใช รถ ใช งานได ยาวนานกว า ซึง่ มีจาํ นวน 6 ขนาด ได แก ขนาด 18 ซม, ขนาด ป นจั่นเคลื่อนที่เร็ว จึงเหมาะอย างมากที่นํามาใช งานในภาวะที่ราคา 22 ซม, ขนาด 26 ซม, ขนาด 30 ซม, ขนาด 35 ซม. และขนาด 40 ซม. วัสดุกอ สร าง รวมถึงราคาน้าํ มันทีเ่ พิม่ สูงขึน้ ส งผลให การตอกเสาเข็ม โดยหมวกตอกเสาเข็ ม โตว อ งไวของแท จ ะมี ต ราสั ญ ลั ก ษณ ข อง ของโครงการก อสร างทัง้ ขนาดเล็กและใหญ ทใี่ ช รถป น จัน่ เคลือ่ นทีเ่ ร็ว โตว องไวติดอยูท ห่ี มวกทุกใบ เพือ่ ป องกันการปลอมหรือลอกเลียนแบบ ของบริษัทมากขึ้น สําหรับผลงานสําคัญของบริษัทโตว องไวที่ผานมา ได แก โครงการ รถป นจั่นเคลื่อนที่เร็วของโตว องไว สามารถตอกเสาเข็ม ขนาด รถไฟรางคู ขนาน (บริษัท อิตาเลี่ยนไทย ดีเวล็อปเม นต จํากัด I 22 ได ถึงวันละ 96 ต น ในขณะที่ป นจั่นสานทําได ไม เกินวันละ 22 (มหาชน) โรงไฟฟ าบางบ อ (บริษัท อีสตอม เพาเวอร (ประเทศไทย) ต น ซึ่งทําให ลดต นทุนในการดําเนินงานลงไปอย างมาก โดยปกติ จํากัด ป มน้ํามัน Jet สาขาบางใหญ สถานีรถไฟฟ าใต ดิน โรงงาน งานตอกเสาเข็มจะมีราคาประมาณ 15,000 บาท/ต น แต หากใช รถ น้ําตาลมิตรผล ห างสรรพสินค าบิ๊กซี เป นต น ป น จัน่ เคลือ่ นทีเ่ ร็วจะสามารถลดค าใช จา ยมาอยูท รี่ ะดับราคาประมาณ 3,000 บาทเท านั้น และจะทําให ต นทุนของโครงการลดลงไม น อย กว า 15 % ขอขอบคุณข อมูล สําหรับรถตอกเสาเข็มเคลื่อนที่เร็ว หรือ รถตอกเสาเข็มแบบ กว านมือ คือใช มือในการควบคุมการทํางานโดยไม ต องใช เท าช วย มีคุณสมบัติเด นคือ สามารถทํางานง ายกว ารถตอกเสาเข็มรุ นเดิม นอกจากนีย้ งั ทํางานได เร็วรวดขึน้ สามารถตอกเสาเข็มขนาดหน าตัด 60 ซม. ซึ่งเป นเสาเข็มที่ใหญ ที่สุดได เสร็จภายในเวลาเพียงไม กี่ นาที จึ ง เหมาะสํ า หรั บ งานก อ สร า งฐานรากของสิ่ ง ปลู ก สร า งได ทุกขนาด ไม วา จะเป นบ านพักอาศัยขนาดใหญ โรงพยาบาล โรงเรียน มินิมอลล ห างสรรพสินค า คอนโดมิเนียม เป นต น ซึ่งราคาจําหน าย เริ่มต นตั้งแต 4 ล านบาทขึ้นไป

บริษัท โตว องไว จํากัด 151 ม.4 ต.สระยายโสม อ.อู ทอง จ.สุพรรณบุรี 72220 โทร 035-559567, 035-559155, 081-376-7688, 081-8566-855. www.toewongwai.co.th

X = 3 4N A .

ºn ¾ ¶Æ £ ¨ ³ç®³ ³¤¾¬¦Å ³ ®®«¾ ¤¾¦¶ £

D= L" AL;W%Q_G;K_3ZE 3[1<ü - @;2@J. <<:<I-J3X> "K WG^3WGD 4?SDY 5 GGDW/=W?O< RANBUILD® 6S3 Ld . L3GL L=WE?^ DdLW=^#=S5;L/=*L3 WG^3WGD

4?SDY 5 #L GGDW/=W?O< #L 5=JD4 L=- G3K <LA3L31dLZE 1L 3;K3_ Z# Z3 R-:L8 =A;1K`"4=N L= G3X?JE?K" L= L< W=LGG X44 X?J6?N/ Y ="D= L"GL L=WE?^ W8QG_ L=Z% "L3E?L E?L<=S5X44 1O#_ JDG. ? G" ?"/K A K 4 1R AL;/ G " L= G" R - . A <W1 3N L=6?N / X?JAK D .R 1O1_ 3K D;K<1OD_ .R Z3=L L 3[1< X?JY..W. 3. A< R-D;4K/ N 5=J L= QG

1 2 3

/G4 =4 G3D= L" . A<Y5=X =; ·©¸

©ÊØÎÌÓ ¸ÞØÙÊÒ ·©¸ =J44GG X44X=34N A . % A <Z3 L= d L 3A-/K` " X/ :S ;N 5 =JW1B G"1O_ /K` " Y=""L3 L=W?Q G DO 1O_ / G " L= AL;W5 3[5[. 1O_#J <L<8Q`31O_Z3G3L / =J4R L=AL" /dLXE3 " G"5=J/S E3 L/ L" % G"=J4L<GL LBX?J % G"XD" ZE R-WE^3[. 1R . L3 G3D= L"#=N"

A4 R; LZ% # L< "45=J;L-[; 4L35?L<

W8=LJ R - DL;L=0WE^ 3 K` 3 /G3 L=GG X44G< L " ?JWGO<. 6 L3Y5=X =;GK#$=N<J ·©¸ R-#P" dLE3. "45=J;L-[.

D ";G4"L3/="/L;WA?L1O_ dLE3.

W8O<"=GZE 8Q`3 G3 =O/X ^"/KA W=L ^W=N_;5=J G4"L3 Y ="D= L"WE?^ [. 13K 1OX?JW3QG_ "#L 1R G< L"0S W/=O<; [A ? A"E3 L L= GD= L"#P"W5 3W=Q_G"" L<X?J=A.W=^A X; Z3 =-O1_O/ G"/ GY="W=QG3W8N_;W/N; ^1dL[. " L<] =4A"#=

/G4 =4 G3D= L" www.ranbuild.co.th

R;"45=J;L-[.

D= L"WD=^#/="WA?L

RANBUILD® Building Solutions ù û E;S û 0 8E?Y<2N3 / ?G"E3P_" G ?G"E?A" # 51R;2L3O ùúùû Y1= ú ýù úüýý X9 & ú ýù úüý

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

Modicon “M580” ¹Ñºà»š¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁμÑÇ¤Çº¤ØÁÍÑμâ¹ÁÑμÔ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ·Õè¨ÐÁÒ»¯ÔÇÑμÔ Ç§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÐººÍÍâμàÁªÑè¹ ¨Ò¡ªä¹à´ÍÃ ÍÔàÅç¤·ÃÔ¤ à¹×èÍ§¨Ò¡ Modicon ÃØ‹¹ M580 ãªŒ Ethernet ÀÒÂã¹ÃÐºº·Ñé§ËÁ´ «Öè§¨Ðª‹ÇÂÂ¡ÃÐ´ÑºâÃ§§Ò¹¢Í§¤Ø³ãËŒ·íÒ§Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÊÒÁÒÃ¶à¢ŒÒ¶Ö§¡ÒÃãªŒ§Ò¹ä´Œ·Ø¡·Õè ·Ø¡àÇÅÒ áÅÐÂ×´ËÂØ‹¹ã¹·Ø¡Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ชไนเดอร อิเล็คทริค ถือได ว าเป นผู เชี่ยวชาญด าน การจัดการพลังงานระดับโลก ที่มีสํานักงานอยู กว า 100 ประเทศ ชไนเดอร อิเล็คทริค นําเสนอ โซลูชั่นแบบครบวงจรเพื่อธุรกิจในกลุ มต างๆ โดย เป นผู นําทั้งในกลุ มธุรกิจด านสาธารณูปโภคและ โครงสร างพื้นฐาน อุตสาหกรรมและเครื่องจักร อาคารเพื่อการพาณิชย ดาต าเซ็นเตอร และระบบ เครือข าย ไปจนถึงอาคารที่พักอาศัย โดยเน นที่ ความปลอดภัยในการใช พลังงาน มีความน าเชือ่ ถือ มีประสิทธิภาพที่ดี ให ผลิตผลสูง และเป นมิตรกับ สิ่งแวดล อม มร.แมทธิว กอนซาเลซ รองประธานบริษัท หน วยธุรกิจอุตสาหกรรม ชไนเอดร อิเล็คทริค ประเทศไทย

Modicon รุ น M580

ดังนั้นผลิตภัณฑ Modicon รุ น M580 ที่นําเสนอนี้ เป นการเชื่อมต อแบบ Open Network ที่มีจุดเด น หรือหัวใจหลักอันเป นนวัตกรรมของ Modicon รุ น M580 ก็คือ ไมโครโพรเซสเซอร SPEAr ที่ไม เพียง แต ใช Ethernet เป นพื้นฐานของการทํางานในระบบพื้นฐานทั่วไป แต ยังสามารถนําไปใช งานกับระบบ สือ่ สารทุกรูปแบบทุกการเชือ่ มต อกับ Field Bus, Control Bus และในระดับ Backplane Bus ทําให การ สือ่ สารภายในอุปกรณ และระหว างโมดูลต างๆ เชือ่ มเข าด วยกันโดยไม จาํ เป นต องติดตัง้ ค าใดๆ เพิม่ เติม 48

นอกจากนี้ยังสามารถเปลี่ยนแปลงแก ไขการตั้งค าหรือเปลี่ยนแปลงโมดูลต างๆ รวมถึงเปลี่ยนและ แก ไขแอพพลิเคชัน่ ต างๆ ในขณะทํางานได ซึง่ ทําให ผดู แู ลระบบในโรงงานไม จาํ เป นต องหยุดสายการผลิต เพือ่ ทําการเปลีย่ นแปลงดังกล าว อีกทัง้ ยังช วยในการเชือ่ มโยงข อมูลในเครือข ายของระบบทีม่ ใี ห ผป ู ฏิบตั งิ าน สามารถวินิจฉัยและตรวจสอบสาเหตุของป ญหาได ทันที และเข าถึงข อมูลที่ถูกต องและต อเนื่อง ทําให ตัดสินใจได ทันเวลา อีกทั้งยังมีข อมูลสําหรับการตัดสินใจเกี่ยวกับการบริหารจัดการพลังงาน เช น ลดระยะเวลาในการเกิดดาวน ไทม (Downtime) จากรายละเอียดของข อมูลที่มีให และการแจ งเตือน สําหรับการอัพเกรดระบบอืน่ ๆ มาเป น Modicon M580 นัน้ อาจจะไม จําเป นต องลงทุนเพิ่มในเรื่องการติดตั้งเข าสายไฟ พัฒนาซอฟต แวร ใหม หรือเรียนรู การใช งาน เนื่องจาก M580 สามารถใช โมดูลต างๆ เช น in-put หรือ out-put ซึ่ง Modicon X80 ที่เป นรุ นเดียวกับ Modicon M340 ได อีกทั้งยังใช งานกับ X-Bus ชอง Modicon Premium ได อี ก ด ว ย ซึ่ ง ทั้ ง หมดนี้ นั้ น พั ฒ นาอยู บ นซอฟต แ วร ตัวเดียวกันคือ Unity Pro นั้นเอง Modicon M580 หรือ คอนโทรลเลอร สําหรับงานควบคุมระบบ ออโตเมชัน่ “M580” ถือเป น ePAC รุน แรกของโลกและเป นจุดเริม่ ต น ของตัวควบคุมอัตโนมัติ (PAC - Programmable Automation Controller) ในยุคใหม ซึ่งเป นหัวใจสําคัญของ PlantStruxure สถาป ตยกรรมระบบออโตเมชั่นแบบบูรณาการอีกด วย ด วยการ ประยุกต ใช 600MHz ARM dual-core processor ใน M580 จึงช วยยกระดับประสิทธิภาพสูงสุดในการประมวลผลและการเชือ่ มต อ ช วยสร างคุณสมบัตดิ า นความปลอดภัยให กบั ตัวควบคุมและป องกัน ภัยคุกคามจากโลกไซเบอร ได อย างมีประสิทธิภาพ นอกจากผลิ ต ภั ณ ฑ M580 แล ว ชไนเดอร อิ เ ล็ ค ทริ ค ยั ง มี ร ะบบควบคุ ม เครื่ อ งจั ก รอั ต โนมั ติ MachineStruxure™ ให เลือกใช อกี หลายรุน ประกอบด วย ผลิตภัณฑ Machine Controller; Modicon M221, M241, M251 เป นต น Modicon™ M221 ซึ่งเป นตัวควบคุมขนาดเล็ก ใหม ลา สุดสําหรับเครือ่ งจักรในโรงงานอุตสาหกรรม ที่มาพร อมการผสมผสานที่เป นเอกลักษณ โดดเด น ระหว า งประสิ ท ธิ ภ าพ การเป น ระบบเป ด ที่ เชือ่ มต อได งา ยกับอุปกรณ ตา งๆ และความยืดหยุน ที่เป นโมดูลง ายในการออกแบบ M221 จัดเป น คอนโทรลเลอร ขนาดเล็กที่ทํางานได รวดเร็วที่สุด ในบรรดาผลิตภัณฑ ชนิดเดียวกันซึง่ สามารถทํางาน ได เร็วถึง 200 นาโนวินาทีต อหนึ่งชุดคําสั่ง รวมทั้ง มีการเชื่อมต อแบบอีเธอร เน็ต (Ethernet) ช วยให สื่ อสารได รวดเร็วและแน นอน นอกจากนี้ ยั งมี อินเตอร เฟซแบบพัลส /ไดเร็คชัน่ แบบบูรณาการสําหรับ การเชือ่ มต อกับเซอร โวไดรฟ ตามมาตรฐานอีกด วย

Modicon รุ น M221

Modicon รุ น M241

Modicon™ M241 คอนโทรลเลอร ที่โดดเด นไม เหมือนใครถูก ออกแบบมาเพื่อสร างมาตรฐานใหม ให กับวงการอุตสาหกรรมด วย มาตรฐานการทํางานที่เร็วที่สุดที่ 22 นาโนวินาทีต อหนึ่งชุดคําสั่ง ซึ่งเป นการประมวลผลด วยความเร็วสูงที่สุด แม จะทํางานภายใต ชุดคําสั่งขนาดใหญ Modicon™ M241 ได รับการออกแบบมาเพื่อ ใช งานกับชุดการสือ่ สารแบบ CANopen communication ซึง่ นอกจาก จะมี ก ารเชื่ อ มต อ แบบ Field Bus แล ว ยั ง มี อิ น เตอร เ ฟซอี ก หลากหลายแบบแม จะมีการตัง้ ค าแบบพืน้ ฐานก็ตาม ซึง่ อินเตอร เฟซ ดังกล าวมีตั้งแต แบบ USB, Ethernet, Serial และเว็บเซิร ฟเวอร (Web Server) ทําให สามารถใช งานได จากระยะไกลผ านอุปกรณ มอื ถือ เป นต น นอกจากนี้ยังมี อินเตอร เฟซ pulse/direction ที่เป น มาตรฐาน มาพร อมๆ กับเคาน เตอร ความเร็วสูง Modicon™ M251 เป นอีกคอนโทรลเลอร ที่โดดเด นถูกออกแบบ มาเพื่อสร างมาตรฐานใหม ให กับวงการอุตสาหกรรมด วยมาตรฐาน การทํางานที่เร็วที่สุดที่ 22 นาโนวินาทีต อหนึ่งชุดคําสั่ง ซึ่งเป นการ ประมวลผลด วยความเร็วสูงทีส่ ุด แม จะทํางานภายใต ชดุ คําสัง่ ขนาด ใหญ Modicon™ M251 ถูกออกแบบเพือ่ การใช งานภายใต ชดุ คําสัง่ หลายคํ า สั่ ง ในเวลาเดี ย วกั น ด ว ยการมี อิ น เตอร เ ฟซอี เ ธอร เ น็ ต 2 ช องทีม่ าพร อมกับสวิทช อเี ธอร เน็ต (Ethernet Switch) ในตัว ทําให สามารถทํางานตามคําสั่งหลายชุดคําสั่งได พร อมๆ กันบนทั้งสอง

เครือข ายอีเธอร เน็ต และสามารถทํางานได แบบ อีเธอร เน็ตตัวหลักได อกี ด วย ซึง่ อินเตอร เฟซอีเธอร เน็ต ตั ว หลั ก ดั ง กล า วนี้ ส ามารถรองรั บ ปริ ม าณงาน ได มากขึ้นโดยสามารถเชื่อมต อกับอุปกรณ ต างๆ ได ถึง 63 อุปกรณ ในเวลาเดียวกัน ทุกเวอร ชั่นมี อินเตอร เฟซยูเอสบีสําหรับการเขียนโปรแกรมและ เว็บเซิรฟ เวอร สาํ หรับการทํางานร วมกับโซลูชนั่ การ สือ่ สารทีท่ นั สมัย รวมถึงการเข าใช งานจากระยะไกล โดยผ านอุปกรณ มือถือ เป นต น ด วยประสิทธิภาพที่เต็มเป ยมของผลิตภัณฑ และ โซลูชั่นใหม ล าสุด ซึ่งจะช วยให อุตสาหกรรมต างๆ สามารถลดต นทุนด านพลังงานลงได ขณะเดียวกัน ก็ ช ว ยเพิ่ ม ประสิ ท ธิ ภ าพตลอดวงจรอายุ ข อง เครื่องจักร เป นการสร างกระบวนการผลิตสินค า ที่เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม จึงเชื่อมั่นว าผลิตภัณฑ ดังกล าวจะได รบั การตอบรับอย างดีจากอุตสาหกรรมที่ กําลังมองหาวิธกี ารเพิม่ ศักยภาพและเพิม่ ขีดความ สามารถในการแข งขันเพือ่ ก าวสูก ารเป นผูน าํ ตลาด ได อย างยั่งยืน

ขอขอบคุณข อมูล ชไนเดอร อิเล็คทริค (ประเทศไทย) 44/1 อาคารรุ งโรจน 13-14 ชั้น ถ.รัชดาภิเษก ห วยขวาง เขตห วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท : +66 (0) 2 617 5500 โทรสาร: +66 (0) 2 617-5501 www.schneider-electric.co.th E-mail: customercare.th@schneider-electric.com

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

»˜¨¨ØºÑ¹§Ò¹ÃÐººâÎÁÍÍâμàÁªÑè¹ ·Ñé§ÃÐººàμ×Í¹ÀÑÂ áÅÐÃÐºº¤Çº¤ØÁ¡ÒÃãªŒ§Ò¹ÃÐººμ‹Ò§æ ÀÒÂã¹ºŒÒ¹ ÁÕá¹Çâ¹ŒÁ·Õ¨è Ð¢ÂÒÂμÑÇÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ´Ùä´Œ¨Ò¡¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¼ÙºŒ ÃÔâÀ¤·Õàè »ÅÕÂè ¹ä» à¹×Íè §¨Ò¡ ¤¹ÃØ‹¹ãËÁ‹¤ØŒ¹à¤Â¡Ñº¡ÒÃãªŒà·¤â¹âÅÂÕÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃ¢Í§μÅÒ´·Õè»ÃÑºμÑÇμÒÁ¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹ ·íÒãËŒμÅÒ´ÃÐººâÎÁÍÍâμàÁªÑè¹ÁÕá¹Çâ¹ŒÁàμÔºâμÍÂ‹Ò§¡ŒÒÇ¡ÃÐâ´´ Ê‹§¼ÅãËŒÁÕ¼ÙŒ¼ÅÔμáÅÐ ¼ÙŒ¨íÒË¹‹ÒÂÃÐºº´Ñ§¡Å‹ÒÇμ‹Ò§ËÑ¹ÁÒà¹Œ¹ÊÃŒÒ§áºÃ¹´ ãËŒ¼ÙŒºÃÔâÀ¤ÁÕ¡ÒÃÃÑºÃÙŒºÃÔ¡ÒÃ¢Í§ºÃÔÉÑ· ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍÃÍ§ÃÑºá¹Çâ¹ŒÁºÃÔ¡ÒÃ·Õè¡íÒÅÑ§àμÔºâμ บริษัท วีดีเอ เอเชีย แปซิฟ ก จํากัด เป นบริษัทชั้นนําของโลกทางด านการพัฒนานวัตกรรมระบบอาคาร อัจริยะในทีพ่ กั อาศัย รวมไปถึง สวิสต ไฟฟ าระบบสัมผัสทีม่ ดี ไี ซน หรูหรา ระบบทีวดี จิ ติ อลทีม่ คี วามคมชัด สูงภายในห องพักโรงแรมและที่พักอาศัย ซึ่งวีดีเอ มีโครงการและสํานักงานอยู ทั่วโลก โดยมีสํานักงาน ใหญ ตั้งอยู ในเมืองพอร เดโนเน อยู ใกล กับเมืองเวนิช ซึ่งเป นเมืองที่มีชื่อเสียงด านภูมิทัศน ที่สวยงาม เป นเมืองศิลปะและประวัตศิ าสตร อีกทัง้ ยังเป นศูนย กลางการผลิตเทคโนโลยีและนวัตกรรมชัน้ สูงอีกด วย สวิตซ Vitrum ทุกชิน้ ของ VDA ถูกออกแบบและผลิตจากประเทศอิตาลี โดยการเลือกใช กระจกชนิดพิเศษ ออกแบบโดยสถาปนิก ชาวอิตาเลียน “มาร โค ป ว า” ผู ซึ่งได รับรางวัล “Awarded Important Design Prizes” กอปรกับความชํานาญและประสบการณ ที่สั่งสมมานาน จึงทําให แบรนด VDA เป นที่ประจักษ และรับรู ในตลาดอย างแพร หลาย และถูกเรียกใช บริการจากเจ าของโครงการใหญ ๆ อย างต อเนื่อง มร.โอลาฟ เบรูโต ผูอ าํ นวยการ กลุม บริษทั วีดเี อ เอเชีย แปซิฟก จํากัด ได กล าวถึงหลักการดําเนินงาน ว า “ VDAเป นผู นําด านนวัตกรรมและเทคโนโลยี ด านระบบออโตเมชั่น อาทิ ระบบติดตั้ง TPTV และระบบ I Room ระบบอาคารอัจฉริยะ ระบบ การจัดการห องพักโรงแรม และระบบควบคุมสวิตซ ไฟฟ าในห องพัก ที่อยู อาศัย และกลุ มธุรกิจโรงแรม ทีม่ คี วามชํานาญและเชีย่ วชาญมายาวนาน จนเป นที่ รูจ กั และยอมรับกันเป นอย างดีในตลาดต างประเทศ ป จจุบันมีสาขามากกว า 20 ประเทศทั่วโลก และมี ลูกค ามากกว า 2,000 โรงแรม ซึ่งผลิตภัณฑ ของ เราได มีการติดตั้งระบบไปแล วมากกว า 7,000 จุด ใน 100,000 ห องพักทั่วโลก” สินค าหลากหลาย ป จจุบัน VDA มีสินค าให เลือกหลากหลายทางด านเทคโนโลยีเพื่อตอบสนองความต องการของลูกค า ผนวกกับมีการพัฒนาสินค าอย างต อเนือ่ งเพือ่ ให ทนั สมัยและตรงต อความต องการของลูกค าในยุคป จจุบนั ได เป นอย างดี และเพื่อให สามารถรองรับการใช งานควบคู ไปกับระบบอื่นๆ ได อย างมีประสิทธิภาพ อีกทั้งเรายังคงมุ งเน นนําเสนอผลิตภัณฑ อัจฉริยะออกสู ตลาดมากขึ้นเพื่อให ทันต อความต องการ และ ไลฟ สไตล ของผู ใช ในตลาดยุคป จจุบัน อาทิ ผลิตภัณฑ Vitrum Smart Switches เป นนวัตกรรมและเทคโนโลยีลา สุด ทีม่ าควบคูก บั การออกแบบที่ ทันสมัยด วยดีไซน แปลกตา ทีเ่ ปลีย่ นสวิตซ ไฟให เข ากับงานออกแบบตกแต งภายในสําหรับทีพ่ กั อาศัยได อย างลงตัว สามารถทํางานร วมกับอุปกรณ ไฟฟ าอย างอื่นได ทั้งไฟฟ าแสงสว าง อุปกรณ อิเลคทรอนิกส และเครือ่ งใช ไฟฟ าภายในบ าน ผ านการควบคุมด วยระบบแอปพลิเคชัน่ บนสมาร ทโฟน เช น โทรศัพท มอื ถือ iPhone, iPad, Tablet โดยสามารถใช ควบคุมการทํางานของม าน ควบคุมเครื่องปรับอากาศและ อุปกรณ ไฟฟ า โดยการสัมผัสเพียงครัง้ เดียวเท านัน้ ซึง่ เราสามารถดาวน โหลดแอพพลิเคชัน่ นีไ้ ด ฟรีอกี ด วย

ผลิตภัณฑ Micromaster ซึ่งเป นนวัตกรรมระบบ ห องอัตโนมัติออนไลน และระบบการจัดการอาคาร อั จ ฉริ ย ะ ที่ ถู ก พั ฒ นามาเพื่ อ ให ส ามารถทํ า การ ออกแบบได ตามความต องการของลูกค า และปรับ การใช งานได ทกุ การใช งาน ตัง้ แต การควบคุมสภาพ ภูมอิ ากาศไปจนการรักษาความปลอดภัย นอกจากนี้ มี ร ะบบสั ญ ญาณเตื อ นไฟไหม และประหยั ด พลังงานให กบั ลูกค าอีกด วย จึงมีเหมาะสําหรับกลุม ธุรกิจโรงแรมทีเ่ น นการจัดการกับบรรยากาศภายใน ห องและสภาพแวดล อม โดยสามารถตัง้ ค าอุณหภูมิ และอุ ป กรณ ไ ฟฟ า ในแต ล ะห อ งได ต ามต อ งการ ซึง่ ระบบสามารถช วยประหยัดพลังงานและลดค าใช จ ายจากการใช อุปกรณ ไฟฟ าในห องพักอีกด วย

นอกจากนีย้ งั มีผลิตภัณฑ POWER TV ซึง่ เป นระบบโทรทัศน ดจิ ติ อล รุ นใหม ที่มีความละเอียดสูง HDTV ที่สามารถสื่อสารโต ตอบอย าง มีประสิทธิภาพและหลากหลาย ด วยคุณสมบัติอันโดดเด น ทั้งการ ดูภาพยนตร การท องโลกอินเทอร เน็ต ฟ งเพลง เล นเกมส ฟ งวิทยุ การเชื่อมต อไร สายกับ iPod แล็ปท็อปและการเชื่อมต อสายโทรศัพท VoIP แสดงข อมูลเนือ้ หาเฉพาะของแต ละช อง หรือแม แต การประยุกต ใช PMS และระบบการจัดการอาคาร ซึ่งสามารถเปลี่ยนรูปแบบ จอทีวแี บบเดิมๆ ให เกิดประสบการณ รว มแบบส วนตัวมากขึน้ นับเป น ผลิตภัณฑ อีกตัวของเราที่ได รับการยอมรับอย างแพร หลายจากผู ใช

ทั้ ง นี้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ VITRUM นั บ เป น ส ว นหนึ่ ง ของระบบอั จ ฉริ ย ะ ภายในบ าน ที่ถูกพัฒนาขึ้นมาให ใช งานได ง ายและมีความสวยงาม นอกจากระบบควบคุมลูกกลิ้งรางเลื่อน (Rollers) และระบบฉากกั้น (Scenarios) ยั ง มี ร ะบบควบคุ ม อุ ณ หภู มิ สํ า หรั บ การปรั บ สภาพ ภูมิอากาศภายในห องอีกด วย ซึ่งถูกออกแบบให เป นระบบสัมผัส ป ด-เป ดที่รวดเร็ว โดยการกดสวิตซ เพียงปุ มเดียวก็จะทําให ระบบ ควบคุมภายในห องทัง้ หมดป ดหรือเป ดได เนือ่ งจากระบบการปฏิบตั ิ ไร สายอันไฮเทคของ VITRUM จึงเป นนวัตกรรมยุคใหม ของระบบ อัตโนมัติภายในบ านที่ประสานทั้งนวัตกรรมเทคโนโลยีสมัยใหม เข า กับการออกแบบได สมบรูณ แบบและเหมาะสมที่สุด และล าสุดกับสวิทซ อัจฉริยะในคอลเล็คชั่นใหม ของ VDA คือ Stone Collection ซีรสี่ ทีท่ าํ มาจากหินจริงตามธรรมชาติ ซึง่ ได มกี ารคัดสรร หินอันทรงคุณค าของโลกมาผลิต เช น หินอ อนสีเขียวจาก Guatemala หินลาวาจาก Campania หินกึ่งเงากึ่งด านจาก Piacenza หรือ หินสีเทาของ Billiemi เป นต น

ผลิตภัณฑ ของ VDA ยังไม หมดเพียงเท านี้ ยังมี ผลิตภัณฑ ระบบโฮมออโตเมชั่นไว บริการอีกหลาก หลายให เลือกใช รวมทั้งผลิตภัณฑ ใหม ๆ ที่ VDA ยั ง คงมุ ง เน น และพั ฒ นาสิ น ค า นวั ต กรรมออกสู ตลาดอย างต อเนื่อง ซึ่งหัวใจหลักของผลิตภัณฑ ของ VDA คือ มีความทันสมัย ง ายต อการใช งาน และดีไซน ทโี่ ด ดเด นหรูหราไม เหมือนใคร นอกจากนี้ ยังใส ใจในการให บริการที่รวดเร็ว เพื่อสร างความ พึ ง พอใจให กั บ ลู ก ค า ทุ ก รายอย า งเท า เที ย มกั น ให สอดคล องรับกับนโยบายของบริษัทนั่นเอง See more: http://www.youtube.com/watch?v=WsImtE9swP4&list=UUZAoBpcs7Kp9A6bLdFU_SJg

ขอขอบคุณข อมูล VDA Asia Pacific Limited 170/36 ชั้น 12 อาคารโอเชี่ยน ทาวเวอร 1 ซ.สุขุมวิท 16 (อโศก) ถ.รัชดาภิเษก คลองเตย กทม. 10110 Email. info_thailand@vdavda.com www.vdavda.com

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

·Õè¼‹Ò¹ÁÒ ¼ÁÁÑ¡¨Ðà¢ÕÂ¹àÃ×èÍ§ÃÒÇà¡ÕèÂÇ¡Ñº¹ÇÑμ¡ÃÃÁãËÁ‹æ ·Ò§´ŒÒ¹ÇÑÊ´Ø¡‹ÍÊÃŒÒ§ ·Õèà»š¹ à·¤â¹âÅÂÕ·ªÕè Ç‹ ÂÍ¹ØÃ¡Ñ É ¾ÅÑ§§Ò¹ºŒÒ§ ËÃ×ÍÃÑ¡ÉÒÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁºŒÒ§ áμ‹ã¹¢Íºà¢μ¢Í§¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ÊÕà¢ÕÂÇ¹Ñ¹é ÁÕÍÐäÃËÅÒÂæ ÍÂ‹Ò§·Õàè »š¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃãËÁ‹æ ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é à¾×Íè μÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ μŒÍ§¡ÒÃ¢Í§ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇ·Õè¡íÒÅÑ§à»š¹·ÕèμŒÍ§¡ÒÃã¹ËÅÒÂæ »ÃÐà·È «Öè§ºÃÔ¡ÒÃàËÅ‹Ò¹Õé¡çÂÑ§äÁ‹ä´Œ à¡Ô´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹¡çÍÒ¨¨ÐÅÍ§¾Ô¨ÒÃ³Ò´ÙÇ‹Ò¨Ðà»š¹àÊŒ¹·Ò§ÃÇÂ¢Í§·‹Ò¹μ‹Íä» ã¹Í¹Ò¤μä´ŒËÃ×ÍäÁ‹áÅŒÇ¡Ñ¹¹Ð¤ÃÑº ขอย อนกลับไปที่เรื่องอาคารเขียวสักนิดนึง การเป นอาคารเขียวนั้น ขอบเขตของมันดังที่ท านผู อ าน คงทราบอยู แล วก็จะเป นไม เรื่องการอนุรักษ พลังงาน ก็เป นเรื่องการอนุรักษ สิ่งแวดล อม ในขณะเดียวกัน มิติของการดําเนินการและการจัดการเพื่อความเป นสีเขียวนั้น ก็มีตั้งแต เรื่องการวางแผนอาคาร การออกแบบอาคาร จนถึงการก อสร างและบํารุงรักษาอาคาร โดยในเรื่องการดําเนินการนี้ ก็ต องการ ผู เชี่ยวชาญเฉพาะที่มีความเข าใจในกรอบของงานที่ตัวเองทํา ในขณะเดียวกันก็เข าใจในภาพรวมของ อาคารเขียวเพื่อให กิจกรรมของตนเองไม สร างผลกระทบต อภาพรวม อันนี้ท านผู อ านอาจจะงงนิด แต ผมจะยกตัวอย างธุรกิจบริการทีเ่ ป น Green Service ทีร่ องรับการทําอาคารเขียวและกําลังเป นทีต่ อ งการ ในระดับโลก

บริการแรกคือบริการจัดการขยะจากพื้นที่ก อสร าง หรือ Construction and Demolition Waste Management Service ซึ่งเป นกิจกรรมที่ดูเหมือนจะไม มีอะไรมาก ก็แค แยกขยะจากการก อสร างและ นําไปทิง้ แต สาํ หรับการทําอาคารเขียวตามเกณฑ ทมี่ กี ารระบุเรือ่ งการจัดการขยะจากพืน้ ทีก่ อ สร างชัดเจน เช น LEED นั้น ได ระบุเรื่องขยะจากการก อสร างที่จะต องนําไปทําประโยชน หรือทําอะไรก็ได ที่ไม ใช การ ถมดินให มากที่สุด หรือที่เรียกว า Waste Diversion เพราะขยะจากการก อสร างนั้น ก็เป นส วนที่จะไป ก อมลพิษให แก ธรรมชาติต อไป การเบี่ยงเส นทางขยะหรือที่เรียกว า Diversion นั้น ก็ทําอย างที่เราเคย ได ยินคือ Reuse และ Recycle รวมถึงนําไปผลิตเป นพลังงานหรือ Waste to Energy

คําว า Reuse ก็คือการนําเอาวัสดุจากอาคารเดิมที่ทุบมาใช เช น นําเอาหน าต างเก า ไม เก า มาใช ขณะที่ Recycle ก็คือนําเอาขยะ ที่ได จากการก อสร างส งกลับไป Recycle ที่โรงงาน เช น เหล็ก อลูมิเนียม พลาสติก เป นต น และ Waste to Energy ก็เช นการนํา เอาวัสดุที่สามารถทําเชื้อเพลิง ส งเข าโรงไฟฟ าแบบชีวมวล (BioMass) ซึง่ กิจกรรมเหล านีน้ นั้ ก็เป นสิง่ ทีห่ ลายๆ ท านอาจจะอยากทํา ในงานก อสร าง แต ว าขาดผู ที่จะมาจัดการ ซึ่ง Construction and Demolition Waste Management Service ก็สามารถเข ามาอุด ช องว างในด านนี้ นอกจากนั้น สิ่งที่สําคัญของการบริการเพื่ออาคาร เขียวนั่นคืองานเอกสาร ในเรื่องของการจัดการขยะจากการก อสร าง นัน้ ก็จะต องมีการวางแผนขยะทีเ่ กิดและจะจัดการอย างไรก อน จากนัน้ ก็ดําเนินงานโดยมีการบันทึกการทํางาน ทั้งปริมาณขยะที่เกิดขึ้นจริง วิธีการจัดการ ปริมาณที่นําไป Reuse หรือ Recycle ได ซึ่งบริการเหล านี้เอง เป นที่ต องการสําหรับการทําอาคารเขียวยิ่งนัก ทั้งนี้ งานเอกสารในหลายๆ เรือ่ งนัน้ เป นเรือ่ งน าปวดหัวสําหรับทีมงานผูบ ริหารงานโครงการเป นอย างยิง่ ถ ามีคน ที่เข าใจและตอบโจทย ข อนี้ได ก็จะเป นข อได เปรียบที่จะได รับงานเป นอย างมาก อีกบริการที่จะขอนําเสนอว า มันทําเงินได ด วยนะ คื อ Green Cleaning ซึ่ ง จะว า ไปแล ว ก็ คื อ บริการรักษาความสะอาดในอาคารทั่วๆ ไปล ะครับ แต สิ่ ง ที่ ทํ า ให เ ขาพิ เ ศษและเป น ที่ ต อ งการใน ท องตลาดและกับอาคารเขียว คือความเข าใจของ ทีมงานในเรือ่ งอาคารเขียว สุขภาพของผูอ ยูใ นอาคาร และการเลือกใช น้ํายา หรือสารต างๆ ในการทํา ความสะอาดที่เหมาะสม ทัง้ นี้ ท านผูอ า นเคยสังเกตหรือไม วา เวลาแม บา นมา ทําความสะอาด สิง่ ทีเ่ ราคาดหวังคืออาคารทีส่ ะอาด ทีส่ ดุ แม บา นเหล านัน้ ก็พยายามทําให สะอาดมากๆ ด วยการใช สารเคมี ผงซักฟอก หรือน้ํายาล างต างๆ ในปริมาณที่มาก มากจนเรารู สึกแสบจมูก ซึ่งสาร เคมีเหล านั้น นอกจากจะถูกล างและปล อยไปสู สภาพแวดล อมแล วนั้น ก็จะเป นสารพิษที่ตกค างภายใน ห องในอาคาร สร างผลเสียต อสุขภาพของผู อยู อาศัยในระยะยาว โดยเฉพาะกับเด็กและผู ที่มีป ญหาทาง สุขภาพ รวมถึงสัตว เลี้ยงที่มีความไวต อสารเคมีและกลิ่นมากกว าคนหลายเท า การให บริการ Green Cleaning นั้น อย างที่บอกไปแล วว าก็คืองานแม บ านทั่วๆ ไป แต เป นแม บ านที่มี ความเข าใจต อการใช สารเคมีและสุขภาพของผูอ ยู อาศัยในอาคาร ผู ประกอบการธุรกิจนี้ จึงต องใส ใจต อ การฝ กแม บ านของตนเอง ให มีความเข าใจในการใช สารเคมีอย างเหมาะสม และอีกด านซึ่งก็เป นหัวใจ ของการทําความสะอาด คือการจัดหาวัสดุทเี่ หมาะสมกับการทํางาน นัน่ คือสารซักล างทีไ่ ม มสี ารพิษ (Non Toxic) เป น Organic และย อยสลายได ตามธรรชาติ (Biodegradable) เป นต น ทั้งสองธุรกิจที่ว ามานี้ มีการเติบโตอยู ในระดับที่สูง โดยเฉพาะธุรกิจของการทําความสะอาดที่อนุรักษ สิง่ แวดล อมนัน้ เป นกิจการทีม่ าแรงอย างหนึง่ ในประเทศสิงคโปร นนั้ อาจเป นเพราะคนส วนใหญ ในประเทศ ใช เวลาส วนมากในอาคาร จึงเกิดความใส ใจต อสิ่งที่เข ามาทําความสะอาดในอาคาร กิจการทําความ สะอาด Green Cleaning นี้ มีการเติบโตมากกว า 100% ในช วง 5 ป และยังขยายตัวต อไปด วย ทั้งใน แง การให บริการ และผลิตภัณฑ ที่ออกมาเสริมการทําความสะอาดต างๆ ผมเองเห็นคนทําสบู น้าํ ยาล างจาน และอืน่ ๆ ทีเ่ ป นพวก Organic ออกมาขาย แต วา ก็จะเป นการขายเข า สูผ บู ริโภคโดยตรง แต วา ในแง ของการให บริการแล ว ยังไม เห็นผูใ ห บริการด านความสะอาดสําหรับอาคาร รายใดในประเทศ ที่ได เริ่มประกาศตัวเองอย างชัดเจนว าจะเป น Green Cleaner ซึ่งผมก็เห็นว าเป น โอกาสสําหรับท านผู อ านนะครับ เริ่มก อนก็มีโอกาสรวยก อน แต อย างไรก็ตาม อย าลืมว าคุณต องเข าใจ เรื่องราวของ Green Building อย างชัดเจนด วยนะครับ จะได ให บริการลูกค าได ถูกต องตามหลักการ อย างแท จริง และน าจะเป นการยกระดับให แก วิชาชีพด านการบริการสําหรับอาคารไปด วยเลยทีเดียว

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ LEED AP, TREES Founder

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹¾ÄμÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÙººØËÃÕè¢Í§¼ÙŒãªŒÍÒ¤ÒÃ¹Ñé¹ ¹ÑºÇ‹Òà»š¹ÍÑ¹μÃÒÂáÅÐÊ‹§¼ÅàÊÕÂμ‹Í Ã‹Ò§¡ÒÂ ·Ñé§ã¹Ê‹Ç¹¢Í§¼ÙŒÊÙºàÍ§ áÅÐ¼ÙŒ·Õèä´ŒÃÑº¤ÇÑ¹ºØËÃÕè ËÃ×Í Second Smoker «Öè§¶×ÍÇ‹Ò à»š¹»˜ÞËÒÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢ã¹ÃÐ´ÑºâÅ¡ ·Ñ§é ÂÑ§Ê‹§¼Å¡ÃÐ·ºμ‹Í¡ÒÃÊÔ¹é à»Å×Í§·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ·íÒÅÒÂ ÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅÐ¡‹ÍãËŒà¡Ô´»˜ÞËÒ·Ò§ÊÑ§¤Áä´Œ Í§¤ ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂâÅ¡ä´ŒÁÕ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ¢ŒÍÁÙÅ à¾×èÍáÊ´§¶Ö§¨íÒ¹Ç¹¢Í§¼ÙŒÊÙººØËÃÕè ¾ºÇ‹ÒÁÕÊÙ§¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 1,100 ÅŒÒ¹¤¹·ÑèÇâÅ¡ áÅÐÁÕ ¼ÙŒàÊÕÂªÕÇÔμ´ŒÇÂÊÒàËμØ¨Ò¡¡ÒÃÊÙººØËÃÕè»ÕÅÐ 5 ÅŒÒ¹¤¹ แต สําหรับในประเทศไทย ผลการสํารวจของสํานักงานสถิติแห งชาตินั้น ได มีการรวบรวมข อมูลเกี่ยวกับ จํานวนผู สูบบุหรี่ พบว าอัตราการสูบบุหรี่ของประชากรไทยมีแนวโน มลดลงจากร อยละ 30.1 ในป พ.ศ. 2519 และเหลือร อยละ 17.5 ในป พ.ศ. 2549 ซึ่งเป นผลมาจากการรณรงค ให ลดการสูบบุหรี่ที่ต อเนื่อง และการดําเนินการควบคุมการบริโภคยาสูบของประเทศไทย ที่มีมานานอย างน อยสองทศวรรษ

สําหรับโครงการอาคารเขียว ตามมาตรฐาน LEED นั้น ได มีข อกําหนดซึ่งถือว าเป นข อบังคับ สําหรับ Environmental Tobacco Smoke Control หรือ ETS Control ซึ่งถือว าเป นอีกหนึ่งกลไกสําหรับ การควบคุมพฤติกรรมการสูบบุรี่ของผู ใช อาคาร โดยพิจารณาถึงการควบคุมมิให สารพิษจากควันบุหรี่ มาส งผลกระทบต อร างกายและสุขภาพของผูใ ช อาคารรายอืน่ ๆ โดยหลักการในการกําหนดถึงแผนการควบคุม การสูบบุรี่ดังกล าว ตามมาตรฐาน LEED ได บัญญัติไว ดังต อไปนี้ 1) กิจกรรมการสูบบุหรี่ของผู ใช อาคาร จะอนุญาตให เกิดขึ้นได ในบริเวณที่จะต องห างจากปากประตู ทางเข า, ช องเป ดอาคารสําหรับระบบระบายอากาศและหมุนเวียนอากาศของอาคาร ในรัศมีอย างน อย 25 ฟุต หรืออย างน อยประมาณ 8 เมตร 2) ต องจัดให มีการจัดทําป ายประชาสัมพันธ หรือสัญลักษณ ห ามสูบบุหรี่ ทั้งในพื้นที่อาคารโดยเฉพาะ จุดเสีย่ งทีจ่ ะมีการลักลอบสูบบุหรี่ เช น ห องน้าํ , ระเบียง หรือพืน้ ทีห่ อ งเครือ่ งจักร เป นต น จะไม อนุญาตให สูบบุหรี่ 100% รวมไปถึงพื้นที่ด านนอกของตัวอาคารในรัศมีอย างน อย 25 ฟุต หรืออย างน อยประมาณ 8 เมตร เพื่อให เป นการมั่นใจได ว า ในระยะดังกล าวที่ห างจากปากประตูทางเข า, ช องเป ดอาคารสําหรับ ระบบระบายอากาศและหมุนเวียนอากาศของอาคาร จะไม มกี จิ กรรมการสูบบุหรีเ่ กิดขึน้ ทัง้ นีเ้ พือ่ เป นการ ป องกันมิให สารพิษจากควันบุหรี่ ส งผลกระทบต อสุขภาพอนามัยของผู ใช อาคารรายอื่นได

3) จัดตั้งนโยบายการห ามสูบบุหรี่ในอาคาร พร อมอ างอิงตามกฎหมายและกฎระเบียบท องถิ่นในแต ละ พืน้ ที่ เพือ่ ระบุถงึ บทลงโทษสําหรับการฝ าฝ นและทําให มกี ารสูบบุหรีใ่ นอาคาร และบริเวณทีห่ ว งห าม หรือ ในบางกรณีสาํ หรับโครงการอาคารเขียว ตามมาตรฐาน LEED ในประเทศไทย ก็ออกนโยบายไม อนุญาต ให มีการสูบบุหรี่ในพื้นที่โครงการ 100% ซึ่งนั่นหมายความว ารวมทั้งพื้นที่ในอาคารและภายนอกอาคาร ด วย 4) ในกรณีทไี่ ม สามารถระบุกาํ หนดให ภายในพืน้ ทีอ่ าคาร เป นพืน้ ทีป่ ลอดบุหรี่ 100% ได จําเป นต องมีการ ออกแบบให มหี อ งสูบบุรใี่ นอาคาร โดยห องดังกล าวนัน้ จะต องมีลกั ษณะเป นห องป ด แบบลักษณะ Deckto-Deck และแยกระบบปรับอาคารออกจากระบบโดยรวมของอาคาร และจะต องมีระบบดูดอากาศใน ห องทิ้งด วยอัตราอย างน อย 5 ปาสคาล และอย างน อย 1 ปาสคาล ในขณะประตูห องสูบบุหรี่ป ด พฤติกรรมการสูบบุหรี่นั้น ถึงแม ว าจะมีกลไกและกําหนดกฎระเบียบที่จะไม ให มีการสูบบุหรี่มาก เท าใด หรือแม กระทั่งการรณรงค ที่ทําให ทราบถึงโทษและพิษภัยจากการสูบบุหรี่ ก็ไม อาจทําให พฤติกรรมเหล านัน้ เปลีย่ นไปได หากขาดความร วมมือจากทุกฝ าย โดยเฉพาะผูส บู เอง ทัง้ นีก้ ต็ อ ง ขึ้นอยู กับจิตใจของผู สูบที่จะต องมีความมุ งมั่น แข็งแรงทั้งแรงกายและแรงใจ เพื่อจะงดสูบบุหรี่ ให ได ทั้งนี้ Environmental Tobacco Smoke Control หรือ ETS Control ตามมาตรฐาน LEED นั้นเป นเพียงอีกกลไกหนึ่งเท านั้น ที่จะส งเสริมการงดพฤติกรรมเหล านั้นได ซึ่งจะดีต อสุขภาพ ของตัวท านเอง ผู อื่น และสังคมในอนาคต

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ ·Ò§ÀÒÇÐÍÒ¡ÒÈ ¤Ò´¡ÒÃ³ Ç‹ÒÀÒÇÐÍØ³ËÀÙÁÔ¢Í§âÅ¡¨Ðà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡ 2 ðC ã¹»Õ 2020 ËÃ×Í à¾ÕÂ§á¤‹ 6 »Õ¨Ò¡¹Õéä» áÅÐ¨Ò¡¢ŒÍÁÙÅ¹Õé à»š¹·Õèá¹‹ã¨ä´ŒàÅÂÇ‹ÒàÃÒ¤§ä´ŒÊÑÁ¼ÑÊ¡Ñºà¨ŒÒ 2 ðC ¹Õéã¹ÍÕ¡äÁ‹¡Õè»Õ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒ áÅÐ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒÊμÃ àËÅ‹Ò¹Õé¡ç¡íÒÅÑ§¾ÂÒÂÒÁËÒ·Ò§ËÂØ´ÂÑé§ ËÃ×Í·íÒãËŒà¡Ô´¼Å¡ÃÐ·ºàÅÇÃŒÒÂ¹ŒÍÂ·ÕèÊØ´ à¾ÃÒÐ ´ÙàËÁ×Í¹Ç‹ÒÍØ³ËÀÙÁÔ 2 ðC ·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹¹Õé¨Ðà»š¹ÀÒÃÐ¢Í§·Ø¡æ ¤¹º¹âÅ¡ à¹×èÍ§¨Ò¡¼Å¡ÃÐ·ºÍÒ¨μ¡¶Ö§Á¹ØÉÂ ·Ø¡¤¹ ÃÇÁ·Ñé§ÅÙ¡ËÅÒ¹àÃÒ·Õè¨Ðà¡Ô´ÁÒã¹Í¹Ò¤μ´ŒÇÂ International Energy Agency จึงได วางกรอบวิธีการแก ป ญหาเอาไว จากในงานสัมมนา Energy Technology Perspective ซึ่ง IEA ได เริ่มแนวคิดไว แล วเพียงแต เรายังไม ได เริ่มลงมือกันเท านั้น แต ก็ยังพอมีความหวังอยู บ างเพราะ เทคนิคต างๆ ล วนเป น Know how ทีม่ กี นั อยูแ ล ว ไม ตอ งนํามาพัฒนากันมาก และแต ละเทคนิคนัน้ ก็ให ผลทีแ่ ตกต างกันไป ในบรรดาเทคนิคที่ว านี้จะมีค าใช จ ายหรือเงินลงทุนเป นเกณฑ การวัด โดยเราเริ่มจากหมายเลข 6 ที่มีค าใช จ ายหรือเงิน ลงทุนสูงสุด ไล ลําดับไปยังหมายเลข 1 ซึ่งจะเป นเทคนิคที่มีราคาถูกและได ผลตอบแทนสูงสุด

ãªŒ¼ÅÔμä¿¿‡Ò»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ ·Õè»ÃÑºÃÙ»áººä´ŒμÒÁª¹Ô´¢Í§àª×éÍà¾ÅÔ§ (3%) เป นที่ทราบกันดีว าก าซธรรมชาติก อมลภาวะน อยกว าถ านหิน โดยมี Co2 ออกมาจาก ขบวนการสันดาบแค ครึ่งเดียว และด วยการปรับแต งโรงงานต นแบบของ GE ที่เรียกว า Combine - Cycle โรงงานผลิตไฟฟ าแบบก าซนี้ใช หลักการ คือ การใช ตัวกําเนิดไฟฟ า แยกออกมาเป น 2 ระดับ คือ ระบบกําเนิดไฟฟ าจาก Gasturbile และจากพลังไอน้าํ ซึง่ ให ผลลัพธ เป นทีน่ า พอใจ และ GE ยังได ทาํ การปรับปรุงไรงไฟฟ าถ านหินแบบเก าและร วมกับ เทคโนโลยีของ Carbon Capture ซึ่งเป นการดักจับ Co2 โดยไม ปล อยออกไปในอากาศ

¾ÅÑ§§Ò¹¹ÔÇà¤ÅÕÂÃ (8%) กรณีเตาปฏิกรณ ระเบิดขึ้นที่ฟูกูชิมะ ประเทศญี่ปุ น เมื่อสองป ก อน ทําให มีการประเมินและปฏิรูประบบ ทั้งกับภาคเอกชนและภาครัฐบาลของญี่ปุ น ซึ่งเท ากับว าที่ผ านมามนุษย เป นผู ทําร ายธรรมชาติเสียเอง จากข อเท็จจริงทางด านพลังงานทีว่ า พลังงานนิวเคลียร เป นพลังงานสะอาดทีไ่ ม มกี ารปล อย Co2 ออกมา ในราคาที่ถูกที่สุด เนื่องจากมีราคาเพียงแค 2 เซ็นต ต อกิโลวัตต -เฮาวน และถึงแม เทคโนโลยีในการ ใช พลังงานหมุนเวียนจะได รบั การพัฒนามามาก แต กย็ ังไม มีแหล งพลังงานราคาถูก หรือมีประสิทธิภาพ เท าเทคโนโลยีจากนิวเคลียร และเตาปฏิกรณ เป น Fusion ที่เริ่มมีการพัฒนามาจนใกล จะทําออกมาใน รูปแบบการค าได แล ว ซึ่งเทคโนโลยีนิวเคลียร แบบ Fusion นี้น าจะเป นคําตอบที่ดี เพราะนอกจากจะได พลังงานสะอาดแล ว ตัวเชื้อเพลิงคือไฮโดรเจนนั้นมีราคาถูก และไม ก อให เกิดของเสียทางนิวเคลียร คาดการณ ว าพลังงานนิวเคลียร แบบ Fusion น าจะเป นจริงภายในไม กี่ป ข างหน านี้

¾ÅÑ§§Ò¹ÊíÒËÃÑºãªŒã¹ªÕÇμÔ »ÃÐ¨íÒÇÑ¹ËÃ×ÍÃ¶Â¹μ ã¹ÃÒ¤Ò·Õàè »š¹¨ÃÔ§áÅÐá¾Ã‹ËÅÒÂ สําหรับคนทีค่ อยติดตามข าวคราวทางด านรถยนต คงได ทราบความเคลือ่ นไหวทางด านรถไฟฟ าของบริษทั Teala Motors ซึง่ ได มกี ารคาดการณ เอาไว วา ราคาของเทคโนโลยีประเภทนีจ้ ะเริม่ ลดลง ดังนัน้ นอกจาก จะได ขับรถสปอตคันงามแล ว ตัวรถยังสามารถผลิตพลังงานไฟฟ ามากพอที่จะนํามาแบ งให กับบ านของ เจ าของรถใช ได อีก และบริษัทผลิตรถยนต ชั้นนําในโลกก็กําลังซุ มพัฒนาเทคโนโลยี Fuel Cell ที่ใช ก าซ ไฮโดรเจนเป นเชื้อเพลิงกันมากขึ้น ป จจุบันนี้รถต างๆ ที่ใช เป นรถสาธารณะก็ได ปรับเปลี่ยนให สามารถใช พลังงานก าซธรรมชาติและ LPG แทนน้ํามันป โตรเลียม และมีผลต อการลด Co2 ลงไปกว า 20% ส วนในภาคประชาชนการที่มีการพัฒนา เครื่องป นไฟฟ าประจําบ านในเขตที่ห างไกล รวมถึงเทคโนโลยีของเครื่องยนต แบบ Stirling Engines ซึง่ ส วนมากใช เป นไฟฟ าสํารอง ก็ทาํ ให ประสิทธิภาพของการใช พลังงานสูงขึน้ และภาคครัวเรือนประชาชน ที่ได รับการปรับเทคโนโลยีจะช วยลดภาวะ Co2 ลงได อีกด วย 12%

Carbon Capture and Storage (CCS) 14% เป นเทคโนโลยีที่ไม ค อยเป นที่รู จักของสาธารณะมากนัก แต ก็มีประสิทธิภาพสูงทีเดียว โดยเทคโนโลยีนี้ จะมีการกักเก็บ Co2 ที่ออกมาจากแหล งผลิตโดยตรง เช น ที่โรงไฟฟ า และเก็บไว ในชั้นใต ดินที่ความลึก ใต โลก หรือนําไปแปรรูปเป นผลิตภัณฑ อนื่ ๆ ทีเ่ ป นองค ประกอบของ Carbon อืน่ ๆทีไ่ ม ใช Co2 ซึง่ โรงไฟฟ า ที่ยังใช พลังงาน Fossil เหล านี้ สามารถปรับเปลี่ยนมาใช ระบบแบบ CCS ได และจะช วยทําให โรงงาน ไฟฟ าทั้งหลายยังคงต อลมหายใจของมันไปได อีกหลายๆ ป โดยไม ต องลงทุนสูงในการสร างโรงงาน ไฟฟ าใหม ขึ้นเรื่อยๆ โดยจากในภาพเป นโรงไฟฟ าชนิด CCS แห งใหม ใน York Shire ซึ่งมีกําลังผลิต สําหรับบ านกว า 630,000 หลังคาเรือน โดยสามารถกักเก็บ Co2 กว า 90% ได โดยไม ปล อยออกสูอ ากาศ

¾ÅÑ§§Ò¹·Ò§àÅ×Í¡ 21% พลังงานทางเลือกเพิง่ มาบูมเอาเมือ่ 10 ป ทแี่ ล ว และมักจะถูกมองว าเป นความหวังของมนุษยชาติ ไม วา จะเป นแค ระบบ Solar Cell ธรรมดาบนหลังคาบ าน จนถึง Farm Solar Cell ขนาดใหญ เช นในประเทศ แคนาดา คงไม ตอ งสงสัยเลยว าสิง่ เหล านีเ้ ริม่ ใกล ตวั เรามากขึน้ ทุกทีและเริม่ มีผลต อความเป นอยูข องเรา ปรากฎการณ “Moore’s Law” ก็ได มาปรากฎผลต ออุตสาหกรรม Solar Cell คล ายๆ กันกับในโลก คอมพิวเตอร นอกจากนี้พลังงานจากลมในรูปแบบต างๆ ก็เริ่มมีการศึกษามากขึ้น รวมทั้งพลังงานลม จาก Wind Turbine geothermal ก าซชีวภาพ และพลังงานจากกระแสน้ํา ซึ่งโดยภาพรวมแล วเท ากับ เป นการลดพลังงานได ถึง 20%

à»š¹à·¤â¹âÅÂÕÊØ´·ŒÒÂ ¤×Í ¡ÒÃ¹íÒà·¤â¹âÅÂÕ·Õè·íÒãËŒáÊ§ÊÇ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ 42% ของพลังงานที่เราใช ในรูปแบบของไฟฟ า ส วนใหญ เป นการใช ในภาคครัวเรือน การปรับเปลี่ยน หลอดฟลูออเรสเซนต มาเป นเทคโนโลยีแบบ LED ซึ่งใช พลังงานน อยกว าแบบเดิมถึง 30% แต กลับให ความสว างสูงกว า นอกจากนี้ยังมีพวก Smart Application ที่คอยควบคุมติดตามการใช พลังงานของเครื่องใช ไฟฟ า ในบ าน รวมทั้งเทคโนโลยีการทําฉนวนต างๆ เหล านี้ มีตัวเลขอยู ที่ 20% ถ าเราสามารถประหยัด ลงได ก็ไม ต องเสียไปกับการไม ทําความร อนก็ทําความเย็น ทีม่ า http://decarboni.se/insights/top-6-ways-well-beat-climate-change-number-1-will-surprise-you 62

เรื่อง: รศ. พาสินี สุนากร คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

»˜ÞËÒ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§·Ò§ÍÒËÒÃ ´ÙàËÁ×Í¹¨ÐÂÑ§ä¡ÅμÑÇÊíÒËÃÑº»ÃÐà·Èä·Â ´ŒÇÂÇ‹ÒºŒÒ¹àÃÒà»š¹¼ÙŒ¼ÅÔμáÅÐ Ê‹§ÍÍ¡¢ŒÒÇ ÁÑ¹ÊíÒ»ÐËÅÑ§ ÍŒÍÂ áÅÐ¼ÅäÁŒÍÕ¡ËÅÒÂª¹Ô´ à»š¹ÍÑ¹´ÑºμŒ¹¢Í§âÅ¡ áÁŒÇ‹Ò¡ÒÃàÁ×Í§¨Ð·íÒãËŒ¢ŒÒÇä·Â ÁÕ»Þ ˜ ËÒ¡ÒÃãªŒÂÒ¦‹ÒáÁÅ§áÅÐ»ØÂ‰ à¤ÁÕ ·íÒãËŒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§ÍÒËÒÃÅ´Å§ μèÒí ¡Ç‹ÒÁÒμÃ°Ò¹¢Í§ËÅÒÂ»ÃÐà·È ·ÕèÊ‹§ÍÍ¡ áμ‹»ÃÐà·Èä·Â¡çÂÑ§¤§ÁÕÀÒ¾ÅÑ¡É³ ·ÕèÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ ã¹¹éíÒÁÕ»ÅÒ ã¹¹ÒÁÕ¢ŒÒÇ »ÅÙ¡¾×ªä´ŒμÅÍ´·Ñé§»Õ äÁ‹ÃÐáÇ´ÃÐÇÑ§¶Ö§ÀÑÂ·Õè¡íÒÅÑ§ÁÒ¶Ö§μÑÇ ผู เขียนได มีโอกาสไปประชุมนานาชาติในหัวเรื่องที่ไม น าจะ เกี่ยวกับสถาปนิก แต พบว ามีสถาปนิก ภูมิสถาปนิก และ นักผังเมืองหลายคนร วมอยู ในงาน หัวข อการประชุมชื่อ Vertical Farm and Urban Agriculture 2014 ที่ University of Nottingham สหราชอาณาจักร ผูเ ข าร วมประชุมส วนใหญ เป นสายเกษตรกรรมและเทคโนโลยีทางเกษตรกรรม

ถึงอาหารปลอดภัยของประชาชน ไม มีการใช ยาฆ าแมลง ปุ ยเคมีใดๆ และบรรยากาศร มรื่นที่ได รับการออกแบบโดย สถาปนิก และภูมิสถาปนิก ดูแลโดยชุมชน ซึ่งเป นโครงการ แบบที่อยากให เกิดขึ้นในเมืองไทยมากๆ คงพอจะเริ่มมองออกแล วว าอาชีพออกแบบอย างเรามีส วน เกี่ยวข องกับเกษตรกรรมอย างไร เมื่อจัดแปลงเกษตรใน เมืองก็ต องทําให สวยงามเป นภูมิทัศน ที่ดี มีนักวางผังช วย ผลักดันและกําหนดพื้นที่สวนชุมชน เมื่อปลูกพืชบนหรือ ในอาคารก็ต องใช สถาปนิกออกแบบให ผสานกับตัวอาคาร เป นงานสถาป ตยกรรมที่ดีด วย สหรัฐอเมริกาถึงแม ยังไป ไม ถึงการสร างตึกสูงแบบ Vertical Farm แต มีการปลูกใน โรงเรือนแบบ Plant Factory และในการประชุม เริ่มพูดถึง กฎหมายอาคารที่จะรองรับอาคารประเภทนี้ ซึ่งอาจจะมีทั้ง พืชและสัตว เช น ปลา เข ามาอยู ในอาคารด วย MIT Media Lab ทีม่ ชี อื่ เสียงในการคิดค นนวัตกรรมแปลกใหม กม็ กี ารทํา Farm ปลูกผักใน Lab เพื่อใช รับประทาน และได เข าร วม นําเสนอในการประชุมนี้ด วย

มหาวิทยาลัย Nottingham เจ าภาพการประชุมเองเคยมี คณะเกษตร School of Agriculture ซึ่งป จจุบันยุบไปและ เปลี่ยนชื่อเป ดใหม ในชื่อ School of Bioscience เพื่อปรับ วิสัยทัศน และแนวทางของเกษตรกรรมให เป นเรื่องทันสมัย แกนนําของการประชุมคือประเทศอังกฤษ ซึ่งเพิ่งเป ดตัว Center of Urban Agriculture ขึ้นที่นี่ และ Professor Dickson Despommier ผู ริเริ่มแนวคิด Vertical Farm1 จากสหรัฐอเมริกา เป น Keynote Speaker อันดับ 1 ตามมา ด วยเจ าของกิจการ Sky Green Vertical Farm ในสิงคโปร ผูท าํ ให แนวคิดนัน้ ใกล ความจริง รวมไปถึง Professor Toyoki Kozai จาก Chiba University ประเทศญีป่ นุ ผูค ดิ ค น Plant Factory2 ซึ่งเป ดตัวเป นครั้งแรกเมื่อป 2003 และนําไป เผยแพร ในประเทศที่ขาดแคลนพื้นที่เพาะปลูก ภูมิอากาศ ในแง ของการทํ าเกษตรในเมือง Urban Agriculture 3 เป นการปลูกพืชบนพื้นดินที่ว างอยู หรือเหลือใช แนวทาง หนาวเย็น เช น เกาหลี จีน อย างสัมฤทธิ์ผล ย อมเป นเกษตรอินทรียป ลอดสารเคมี ส วนแนวทางของการ ในขณะเดียวกัน ประเทศที่ไม เห็นด วยกับการใช เทคโนโลยี ปลูกพืชในอาคาร เทคโนโลยีที่ใช มักเป นการปลูกไร ดินแบบ ปลูกพืชในอาคาร มักเป นประเทศที่ยังมีพื้นที่เกษตรกรรม Hydroponic หรือ Aeroponic ซึ่งผู ที่นิยมแนวทางเกษตร เพียงพอ เช น ฝรั่งเศส สนับสนุนการทําเกษตรกรรมในเขต อินทรีย มักต อต านว าเป นวิธีการทางเคมีที่ทําให พืชเติบโต เมือง เช น กรุงปารีส มีพื้นที่ว างเหลือใช บนพื้นดิน และบน แบบไม ธรรมชาติ อย างไรก็ดมี แี นวคิดการใช ของเสียจากปลา หลังคา ซึง่ นํามาทําการเพาะปลูกหลายโครงการ ผูเ ขียนเอง เกื้อกูลเป นสารอาหารให กับพืช ที่เรียกว า Aquaponic ได แวะไปลอนดอน และมีโอกาสไปเยือน Dalston Eastern ซึ่งใช สารอาหารเป นน้ําที่มีของเสียจากปลา แทนการใช ปุ ย Curve Community Garden เป นสวนชุมชน ที่อยู ในเขต 1 แบบสารละลายไฮโดรโปนิกส กําลังได รับความนิยมและ ของลอนดอน มีพืชผักปลูกไว รับประทานในชุมชน และร าน เป นแนวทางสําหรับการปลูกพืชในอาคารที่เริ่มแพร หลาย ขายสลัด แซนวิส บรรยากาศดีอยู ในสวน ด วยความคํานึง ผลผลิตที่ได ย อมมีปลาเป นอาหารด วย

อุปกรณ ปลูกพืชซ อนชั้นที่เป นชุดสําเร็จรูป แนวคิด Vertical Farm หรือ Farmscraper

Dalston Eastern Curve Garden เกษตรในเมืองกลางกรุงลอนดอน

ย อนกลับมาที่ประเทศไทย อาหารปลอดสารพิษกําลังเป นที่นิยมและต องการของผู บริโภคทั้งไทยและนักท องเที่ยวจาก ต างประเทศ และด วยพื้นที่ซึ่งยังมีเพียงพอทั้งบนดินและบนหลังคา มีแสงแดดตลอดทั้งป ทําให แนวทางเกษตรในเมือง ยังเหมาะสมกับประเทศไทยในป จจุบนั อย างไรก็ดี กรุงเทพฯ เมือ่ ครัง้ น้าํ ท วมป 2554 คงยังจํากันได วา ไม มอี าหารในร านค า ใหญ เล็ก และไม มีพื้นที่เพาะปลูกเนื่องจากน้ําท วมหมด ฉะนั้นเราคงต องเริ่มเตรียมตัวกับการเกษตรแนวใหม เริ่มจาก พื้นที่เหลือใช บนหลังคาและผนังของอาคารที่โดนแดดร อนๆ ปลูกพืชผักปลอดสารพิษรับประทานเองที่บ าน หรือที่ทํางาน เพือ่ ลดการขนส งทีใ่ ช เชือ้ เพลิงฟอสซิลและลดการปนเป อ นในระหว างทาง และค อยๆ พัฒนาสูแ นวทางทีเ่ พิม่ ผลผลิตมากขึน้ เกษตรกร สถาปนิก ภูมิสถาปนิก และนักผังเมือง คงต องปรับแนวทางการทํางานร วมกันใหม เพื่อความอยู รอดและ ความอยู ดีกินดีของประชาชน หมายเหตุ (Footnote) 1. Vertical Farm หมายถึง การปลูกพืชผักในอาคารสูงซ อนชั้นกันหลายชั้นเพื่อให ได ผลผลิตมากที่สุด มักใช การปลูกแบบไร ดิน มีการใช แสงธรรมชาติ ร วมกับแสงประดิษฐ ควบคุมอุณหภูมิให ปลูกได ตลอดทั้งป และปลอดจากแมลง และการปนเป อนของเชื้อโรคที่มาจากดิน 2. Plant Factory หมายถึง การปลูกพืชผักในโรงงานหรือโรงเรือน โดยใช การปลูกแบบไร ดินซ อนกันหลายชั้น มีการควบคุมแสง อุณหภูมิ ความชื้น สารอาหาร และระดับคาร บอนไดออกไซด เพื่อให ปลูกได ตลอดป และมีผลผลิตมาก และปลอดจากแมลง และการปนเป อนของเชื้อโรคที่มาจากดิน 3. Urban Agriculture หมายถึง การปลูกพืชผักบนพื้นที่ว างในเมือง ซึ่งมีการใช ดินตามธรรมชาติ หรืออาจเป นการปลูกบนหลังคา และผนังอาคาร มักเป นแนวทางเกษตรอินทรีย 65

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

à¾×èÍ¡ŒÒÇà¢ŒÒÊÙ‹»Õ·Õè 2 ¢Í§¹ÔμÂÊÒÃ Cover Story ã¹©ºÑº¹Õé ¨Ö§¢Í¨Ñº¤Ù‹¼ÅÔμÀÑ³± ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ 2 ÍÂ‹Ò§ ·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãªŒ§Ò¹¤Ù‹¡Ñ¹ä´Œ à¾×èÍãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ä´Œà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡Ñ¹ ºÒ§ÊÔ¹¤ŒÒ¡ç¤§¤ØŒ¹à¤Â¡Ñ¹´ÕÍÂÙ‹áÅŒÇ ËÃ×ÍºÒ§ÊÔ¹¤ŒÒ ÍÒ¨¤Ò´äÁ‹¶Ö§¡Ñ¹àÅÂàÁ×èÍ¨ÑºÁÒ¤Ù‹¡Ñ¹ áμ‹ÊÔ¹¤ŒÒºÒ§μÑÇàÁ×èÍ¨Ñº¤Ù‹¡Ñ¹áÅŒÇ ÍÒ¨·íÒãËŒ·‹Ò¹à¡Ô´¤ÇÒÁÍÂÒ¡·Õè¨Ð«×éÍËÒ ÁÒãªŒÊÍÂÀÒÂã¹ºŒÒ¹ËÃ×Íã¹ÍÒ¤ÒÃàÍÒäÇŒºŒÒ§¡çà»š¹ä´Œ......ÁÒÅÍ§´Ù¡Ñ¹ GATE

นวัตกรรมประตูรั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูป

มาเริ่มต นจากผลิตภัณฑ ภายนอกอาคารกันก อน ก อนจะเข าสู ผลิตภัณฑ ที่ใช ภายในอาคาร เริ่มกัน ตั้งแต รั้วกันเลยดีกว า ซึ่งเป นสิ่งจําเป นอย างหนึ่ง ของโครงการ เพือ่ ใช บง บอกขอบเขตอาณาบริเวณของ ทีด่ นิ และป องกันผูท บี่ กุ รุกเข ามาได ดังนัน้ รัว้ จึงต อง มีความแข็งแรง ทนทานต อสภาวะอากาศ และการใช งานกลางแจ งได ดี หากป จจุบนั มีระบบรัว้ แบบต างๆ ให เราเลือกใช งานอยู มากมาย ระบบรั้วอลูมิเนียม สําเร็จรูปก็เป นตัวเลือกที่น าสนใจอย างยิ่ง เพราะ ผลิตจากอลูมิเนียมอัลลอยด ที่มีความแข็งแรงสูง พิเศษ มีความทนทาน อีกทั้งยังปลอดสนิม จึงไม ต องวุน วายกับการบํารุงรักษาตลอดอายุการใช งาน

รั้วและประตูรั้วอลูมิเนียมสําเร็จรูป PROFENCE ถือเป นอีกหนึ่ง ผลิตภัณฑ ระบบรั้วที่เหมาะกับการใช งานกลางแจ ง เพราะผลิตจาก อลูมเิ นียมอัลลอยด ทม่ี คี ณ ุ ภาพสูง แข็งแรงทนทาน อีกทัง้ ใช กระบวนการ ในการทําสีแบบการพ นสีฝุ น (Powder coating) ที่เชื่อมต อโมเลกุล ของสีกับผิวอลูมิเนียมอย างแน นสนิท ทําให สีติดคงทนทุกสภาวะ อากาศ นอกจากคุณสมบัติเด นเรื่องของวัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด ที่มีความเข็งแรงสูงเป นพิเศษแล ว รั้ว PROFENCE ยังมีดีไซน ที่ ทันสมัย ติดตั้งง าย ใช เวลาในการติดตั้งได รวดเร็ว สามารถนํามา ใช งานได หลากหลายประเภท ทั้งยังสามารถติดตั้งได สะดวกกับ ทุกพื้นผิวและทุกสถานที่ เช น รั้วอลูมิเนียมบนพื้นปูน รั้วอลูมิเนียม บนพื้นดิน เป นต น ขอบคุณข อมูลจาก Profence โดย บริษัท ไทยเม็ททอล จํากัด หากสนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมติดต อ โทรศัพท 0-2136-8899, 0-9228-08445 Email. profence@thaimetal.com www.profence.thaimetal.com Facebook. www.facebook.com/Profence.thailand

GATE REMOTE

ระบบรีโมทประตูรั้วอัตโนมัติ

รุ น C720 ที่ถูกออกแบบมาสําหรับเจาะกลุ มที่อยู อาศัย สามารถรองรับน้ําหนักประตูได 400 กิโลกรัม หรือ

นอกจากจะมีรั้วบ านและประตูรั้วที่ดีอยู แล วนั้น หลายคนคงเคย ประสบกับเหตุการณ เวลาทีต่ อ งป ด-เป ดประตูรวั้ ทีอ่ าจทําให ตอ งเสีย เวลาออกจากรถไปป ด-หรือเป ดประตูรั้วในแต ละครั้ง หรืออาจต อง วางงานที่ทําค างอยู เพื่อเดินออกมาเป ด-ป ดประตูรั้วทุกครั้งที่มีรถ เข าออกบ าน หรือบานประตูขนาดใหญ ที่มีน้ําหนักมาก ซึ่งอุปกรณ นี้ จะช วยทําให ชีวิตของคุณง ายขึ้น ด วยมอเตอร รีโมทควบคุมการเป ดป ดประตูรวั้ อัตโนมัติ ซึง่ จะช วยในการควบคุมการเข าออกภายในบ าน หรืออาคารได โดยง าย จึงเหมาะสําหรับที่พักอาศัย ทําให เราสามารถ เลื่อนประตูรั้วที่กว าง 6-8 เมตร หรือประตูรั้วที่มีน้ําหนักกว า 100 กิโลกรัม ได อย างง ายดาย มอเตอร ประตูรีโมท “FAAC” เป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ ตัวช วยในการ ควบคุมประตูรวั้ ทีน่ าํ เข าจากประเทศอิตาลี ซึง่ เป นระบบรีโมทควบคุม ประตูรั้วอัตโนมัติที่เรียบง าย มีความปลอดภัยสูงในทุกสภาวะ โดย สามารถรองรับน้ําหนักได 500-1,800 กิโลกรัม มีอายุการใช งาน ยาวนานและทนทานสูง สามารถใช งานง ายโดยไม ต องใช กุญแจไข คอยป ด-เป ดประตูรั้ว หากในกรณีที่ฉุกเฉินหรือไฟฟ าดับก็สามารถ เปลี่ยนมาใช ระบบกุญแจและเลื่อนด วยมือแทนได และด วยระบบการ ติดตั้งที่สามารถทําได อย างง ายดาย พร อมคุณสมบัติต านทานแรง บดและแรงเสียดทานที่เกิดขึ้นด วยระบบอิเลคโทรนิคที่คอยควบคุม การขับเคลือ่ น อีกทัง้ ยังสามารถใช รว มกับแผงจอ LCD อิเลคโทรนิค

รุ น 740 ซึ่งสามารถรองรับน้ําหนักประตูได 500 กิโลกรัม และรุน 741 ทีส่ ามารถรับน้าํ หนักประตูได ถงึ 900 กิโลกรัม

ด วยระบบและการแสดงผลคุณภาพสูง เพื่อให ง าย ต อการใช งานอีกด วย ผลิตภัณฑ FAAC มอเตอร ประตูรีโมทมีลักษณะมอเตอร ให เลือกใช หลายรุ น ตามความเหมาะสมกับการใช งาน สามารถนําไปใช ติดตั้งกับงานโครงการบ าน คอนโดมิเนียม หรือ สําหรับประตูที่มีน้ําหนักมาก นอกจากนี้ผลิตภัณฑ FAAC ยังได ครอบคลุมไปถึง ประตูอตั โนมัติ ไม กนั้ อัตโนมัติ และระบบป องกันความปลอดภัยอีกด วย

ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท วีรศา จํากัด สนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมติดต อสอบถาม Tel. 02-369-4041-7 Fax. 02-369-4049 E mai. techasit@ksc.th.com www.virasa.co.th หรือ www.faacgroup.com

PARKING

ระบบจอดรถอัตโนมัติ ขยับมาว าด วยเรื่องที่จอดรถกันบ าง เราคงเคยพบว าเวลาไปตามออฟฟ ศ หรือศูนย การค ามินิมอลล ป ญหาที่พบส วนใหญ ก็คือเรื่องที่จอดรถไม พอบ าง หาที่จอดรถไม ได บ าง ยิ่งในเมืองที่มีพื้นที่จํากัดก็ยิ่ง เป นเรื่องยาก ดังนั้นหากเรามีระบบที่จอดรถอัตโนมัติเข ามาช วยก็อาจแก ไขป ญหาเหล านี้ได ไม มาก ก็นอ ย เมือ่ กล าวถึงผลิตภัณฑ ระบบทีจ่ อดรถอัตโนมัตซิ งึ่ จะเป นตัวช วยให เจ าของโครงการประหยัดพืน้ ที่ ใช สอย และจะช วยเพิม่ พืน้ ทีใ่ ช สอยให มากขึน้ เพราะระบบจอดรถอัตโนมัตสิ ามารถปรับเพิม่ พืน้ ทีช่ อ งจอด ให ได จํานวนมากขึ้น โดยขยายพื้นที่ให ขึ้นไปในแนวดิ่งและลดพื้นผิวจราจรในการวิ่งขึ้น-ลงให มากที่สุด นอกจากนีร้ ะบบจอดรถอัตโนมัตยิ งั สามารถเคลือ่ นย ายตําแหน งติดตัง้ ได ในกรณีทตี่ อ งการนําพืน้ ทีก่ ลับ มาใช ประโยชน อย างอืน่ อีก ซึง่ เหมาะสําหรับการใช งานในพืน้ ทีท่ มี่ รี าคาแพงหรือมีพนื้ ทีใ่ ช สอยจํากัด เช น คอนโดมิเนียม ห างสรรพสินค า อาคารสาธารณะ เป นต น นอกจากนี้ระบบจอดรถอัตโนมัติยังเป นมิตร กับสิ่งแวดล อม ไม สิ้นเปลืองทรัพยากรเชื้อเพลิงอีกด วย

อย างผลิตภัณฑ ระบบจอดรถอัตโนมัตขิ อง MP MEC ซึง่ มีระบบจอดรถให เลือกใช หลากหลายรูปแบบตามความต องการ ใช งาน อาทิ ระบบจอดรถอัตโนมัติ ALET PARKING ที่มีทั้งระบบลิฟท จอดรถแบบ 2 เสา 2 ชั้น ขนาด 2t และ 2.7t เป นนวัตกรรมแบบ Puzzle Technology ที่สามารถติดตั้งเพิ่มในภายหลังได โดยใช เสาร วมกัน มีความปลอดภัยสูงด วย ระบบ Sensor คอยแจ งเตือนเมื่อมีสิ่งกีดขวาง พร อมทั้งระบบรับน้ําหนักแบบ Full Frame ที่สามารถบรรทุกสิ่งของ ได มาก ด วยระบบส งกําลังด านข างทีช่ ว ยเพิม่ ความปลอดภัยและง ายต อการดูแลรักษา หรือจะเลือกเป นแบบระบบลิฟท จอดรถ แบบ 2 เสา พื้นเอียง 2 ชั้น ซึ่งจะช วยประหยัดพื้นที่มากยิ่งขึ้น ด วยการทําแนวองศาซ อนคันรถได มากขึ้น เหมาะกับ เนื้อที่ที่ต องการความสูงเพียง 3.5 เมตร ปลอดภัยด วยรางล็อกล อที่แน นหนา หรือหากต องการแบบที่แข็งแรงสูงสุดเพื่อ รองรับรถที่บรรทุกน้ําหนักมากๆ อย างรถกระบะ ระบบลิฟท จอดรถแบบ 4 เสา 2 ชั้น ก็เป นตัวเลือกที่ดี เพราะแข็งแรง ด วยเสาที่รองรับทั้ง 4 ด าน ทั้งยังมีพื้นที่ด านล างโล งรองรับทุกกิจกรรม มาพร อมระบบรอกสลิงแบบฝ งที่จะช วยประหยัด เนื้อที่ทุกส วน และยังสามารถติดตั้งได แม พื้นที่ต างระดับได อีกด วย หากสนใจสินค าเพิ่มเติมติดต อสอบถามได ที่ บริษัท เอ็มพี เม็ก จํากัด Tel. 02-399-0923-4 Fax. 02-383-8872 Email contact@mpmec.co.th หรือ Hotline สายด วน Tel. 081 928 9406

PARKING GATE

ประตูกั้นที่จอดรถอัตโนมัติ

และเพื่อให ครบวงจรภายในพื้นที่จอดรถ ระบบประตูกั้นเข า-ออก ทีจ่ อดรถก็เป นอีกหนึง่ จุดทีเ่ กีย่ วข องกับระบบความปลอดภัยของทีจ่ อดรถ ที่สามารถช วยป องกันการโจรกรรมรถยนต ได ด วย นอกจากระบบ ไม กั้นที่จอดรถอัตโนมัติแล ว ยังมีระบบเครื่องกั้นจราจรแบบอื่นๆ ที่ น าสนใจอีก อย างนวัตกรรมอีกรูปแบบของเครือ่ งกัน้ จราจรทีค่ วบคุม ด วยรีโมทคอนโทรลประสิทธิภาพสูง อย างเช น AUTOSUNBARICAR TC-1000 จาก SUNPOLE ซึง่ เป นประตูกน้ั ทีจ่ อดรถแบบโซ ปรับขึน้ ลง ทีเ่ น นการควบคุมจากระยะไกล ด วยรีโมทคอนโทรลทีม่ าพร อมด วยประสิทธิภาพพืน้ ฐานอันเต็มเป ย ม ไม ว า จะเป น การแสดงผลด ว ยหลอดไฟแอลอี ดี ค วามสว า งสู ง ที่ ติดตั้งบนส วนหัวของเสาทั้ง 4 มุม ไฟแสดงสัญญาณ 2 สี (สีแดงและ สีเขียว) เพือ่ ป องกันการผิดพลาด และสร างปฏิสมั พันธ กบั ผูใ ช ให เข าใจง าย พร อ มทั้ ง ไฟแอลอี ดี สํ า หรั บ ส อ งโซ ทั้ ง เส น เพื่ อ ให ส ามารถสั ง เกต เห็นได ชัดเจนในเวลากลางคืน ทั้งยังมีระบบจัดการความปลอดภัย ด วยระบบเซ็นเซอร ที่ติดตั้งไว ภายในเสา คอยตรวจจับรถที่วิ่งเข ามา เมื่อรถเคลื่อนที่พ นไปแล วจะส งสัญญาณให โซ ปรับยกกลับขึ้นสู ที่เดิม อัตโนมัติ นอกจากนี้ยังเน นเรื่องความปลอดภัยจากการชนกับโซ ด วยน อตยึดนิรภัย (shear nut) หากเกิดการชนระหว างรถยนต กบั โซ ด วยความแรงมากเกินกําหนด โซ กจ็ ะหลุดออกจากตัวเสาได ในทันที หรือเมื่อเกิดเหตุการณ ฉุกเฉิน เช น มีรถดับเพลิง รถพยาบาลหรือรถ ฉุกเฉินทุกประเภทวิ่งผ านสามารถใช ระบบกดปุ มแทนการใช งานได หรือสามารถใช ระบบควบคุมการใช งานด วยกุญแจ เพื่อควบคุม การขึ้นลงของโซ ในกรณีพิเศษ โดยการยกโซ ขึ้นหรือลงค างไว ได

ด วยคุณสมบัตขิ อ ดีหลายอย างของ AUTOSUNBARICAR TC-1000 มี ทั้ ง เรื่ อ งของประสิ ท ธิ ภ าพความทนทาน ทนต อ สภาพอากาศ ด วยโครงสร างและวัสดุที่วางใจได ตัวเสาภายนอกทําจากสแตนเลส มาตรฐาน (sus304) ขัดเงา โดดเด นในเรื่องความคงทน สวยงาม ซึ่งสามารถตั้งความถี่ในการเคลื่อนที่ของโซ และปรับให เหมาะสมกับ การใช งานได หรือหากในเวลาเกิดไฟฟ าดับก็สามารถปลดเบรค ล อคโซ ออก โซ ก็จะเลื่อนลงอัตโนมัติ ป องกันป ญหาชั่วคราวเมื่อ มีรถเข าออก เมื่อไฟฟ ากลับมาใช งานปกติ ไฟสีแดงก็จะกระพริบ เตือนพร อมกับตัวโซ จะค อยๆ ยกขึน้ กลับไปสูต าํ แหน งเดิม นอกจากนี้ AUTOSUNBARICAR TC-1000 ยังมีฟ งก ชั่นอุปกรณ เสริมที่ใช ร วมกันอย างน าสนใจ เช น ฟ งก ชั่นตั้งเวลา ระบบจัดการรีโมทที่จะ ส งสัญญาณจัดการด วย ID CODE ระบบการควบคุมในระยะไกล ผ านกล องรับส งสัญญาณในระยะไกล หรือการติดตั้งระบบอุปกรณ เสริมอืน่ ๆ เพิม่ เติมอย าง อินเตอร โฟน กล องทีวี โมนิเตอร (สัง่ พิเศษ) ไฟฉุกเฉินบนหัวเสา หรือระบบควบคุมด วยปุ มกดรหัส เป นต น

ขอบคุณข อมูลสินค า SUNPOLE โดย บริษัท ไทยลัดดา โปรดักท จํากัด หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ Tel. 02-175-4758 Fax. 02-175-4673 Email. thailadda@thaipole.com www.thaipole.com 69

POOL

สระว ายน้ํา สระว ายน้าํ เป นส วนประกอบหนึง่ ทีห่ ลายๆ คน โดยเฉพาะเด็กๆ อยากให มไี ว ทสี่ นามหญ าทีบ่ า น และสระ ว ายน้าํ ยังเป นส วนหนึง่ ในอาคารหลายๆ ประเภท อย างอาคารชุดพักอาศัย โรงแรมหรือรีสอร ท แต การมี สระว ายน้าํ อยูใ นอาคารหรือทีบ่ า นก็ตอ งมีการดูแลทําความสะอาดและบํารุงรักษาทีค่ อ นข างสูง บ อยครัง้ ทีเ่ จ าของบ านหรือเจ าของโครงการจะพบว าสระว ายน้าํ มักมีปญ หา สระรัว่ โครงสร างแตกร าว กระเบือ้ งแตก ยาแนวหลุ ด ร อ น หรื อ แม แ ต ร ะบบท อ ที่ ยุ ง ยากซั บ ซ อ น และการใช เ วลาในการก อ สร า งที่ น านเกิ น แต ป จจุบันมีระบบสระว ายน้ํานวัตกรรมล าสุดที่จะมาแก ไขป ญหาเหล านี้ให หมดไปได

อย างเช น ผลิตภัณฑ สระว ายน้าํ ของ เจ.ดี.พูลส ทีถ่ กู พัฒนาด วยคอนเซ็ปต สนิ ค าเพือ่ มาทดแทนการสร าง สระกระเบือ้ งและระบบกรองแบบเดิม ซึง่ นวัตกรรมนีถ้ กู พัฒนาออกมาเป นสระว ายน้าํ ใน 2 คอนเซ็ปต คือ iPanel Liner Pools “สระคอนกรีตผนังสําเร็จอัจฉริยะ” ซึง่ เป นสระว ายน้าํ ทีส่ ามารถออกแบบได ทกุ รูปทรง ดั่งจินตนาการ สู เอกลักษณ เฉพาะตัว ด วยผนังอัจฉริยะที่ผ านการจดสิทธิบัตร และสร างสรรค ตาม หลักวิศวกรรมมาแล ว จึงมัน่ ใจในความแข็งแรง หมดป ญหาสระทรุดหรือแตกร าว เพิม่ ความสมบูรณ แบบ ด วยพีวีซี ไลเนอร เข ารูปทรง ป องกันการรั่วซึมได 100% ด วยนวัตกรรมระบบกรองน้ํา Skimmer ทีม่ าทดแทนความยุง ยากในการดูแลเรือ่ งท อของระบบ Overflow ทัง้ ยังช วยประหยัดเวลาในการก อสร าง เพราะสามารถสร างเสร็จภายใน 30 วัน และอีกหนึ่งคอนเซ็ปต Composite Pool “สระดีไซน สําเร็จรูป” ซึง่ เป นสระว ายน้าํ นวัตกรรมเทคโนโลยีจากออสเตรเลีย สระผลิตด วยไฟเบอร กลาสคุณภาพทีไ่ ด รบั ความ นิยมสูงสุด มาพร อมกับดีไซน สาํ เร็จรูป 6 รูปแบบ ทีจ่ ะตอบสนองตามขนาดพืน้ ทีท่ ตี่ อ งการ อีกทัง้ ยังติดตัง้ ได อย างรวดเร็ว สามารถลงว ายน้ําได ภายใน 7 วัน ขอบคุณข อมูลจาก กลุ มบริษัท เจ.ดี.พูลส หากสนใจสินค าสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ Tel. 02-3192526 Email. info@jdpools.com www.jdpools.com www.facebook.com/JDPools 70

POOL TEMPER เครื่องปรับอุณหภูมิ

นอกจากการได ว ายน้ําในสระว ายน้ําที่ได มาตรฐาน แล ว การได ว ายน้ําในอุณหภูมิที่พอเหมาะจะช วย ให เกิดประโยชน ต อสุขภาพ ทั้งร างกายที่แข็งแรง และจิ ต ใจที่ ส ดชื่ น แต อุ ณ หภู มิ ที่ เ หมาะสมกั บ กิจกรรมการว ายน้าํ แต ละประเภทก็จะแตกต างกันไป เช น การว า ยน้ํ า ทั่ว ไปอุ ณ หภู มิ น้ํ า ในสระว า ยน้ํ า ควรเท ากับ 29 องศาเซลเซียส หากว ายน้ําเพื่อ ผ อนคลายร างกาย อุณหภูมนิ า้ํ ควรเท ากับ 30 องศา เซลเซียส หรืออุณหภูมิของน้ําสําหรับเด็กเล็กและ เด็กทารกควรเท ากับ 32 องศาเซลเซียส หรือใน กรณีธาราบําบัด อุณหภูมิของน้ําควรเท ากับ 35 องศาเซลเซียส เป นต น ดังนั้นการจะปรับอุณหภูมิ ของน้ําในสระให ได ในระดับที่เหมาะสมนั้นจําเป น ต องมีตัวช วย อย างการติดตั้งเครื่องปรับอุณหภูมิ ในสระว ายน้าํ จะช วยให การว ายน้าํ เป นช วงเวลาแห ง ความสุข และได รับการผ อนคลายได อย างแท จริง

ผลิตภัณฑ PAC Pooltemper เป นเครื่องปรับอุณหภูมิในสระว ายน้ําที่จะช วยปรับ อุณหภูมิของน้ําให อยู ในระดับที่เหมาะสมกับกิจกรรมการใช งานแต ละอย าง ด วยการ ทํางานแบบ Heat Pump ที่มีประสิทธิภาพสูง แต ประหยัดพลังงานโดยเกิดค า ใช จา ยทางด านพลังงานต่าํ โดยใช หลักการทํางานคล ายคลึงกับระบบปรับอากาศ ดังนัน้ ด วยหลักการนี้ PAC Pooltemper จึงสามารถปรับโหมดการทําความเย็นได ด วย อุปกรณ การควบคุมทิศทางของสารทําความเย็นทีจ่ ะทําให อปุ กรณ แลกเปลีย่ นความร อน สลับการทํางานเป นแบบทําความเย็นแทน เพือ่ ให อณ ุ หภูมนิ า้ํ ในสระลดลงได ตามความ ต องการ จุดเด นของ PAC Pooltemper ผลิตจากพลาสติก ABS หรือเหล็กกัลวาไนซ พร อมพ นเคลือบและเสริมด วยอีพอ็ กซีเ่ พือ่ ช วยป องกันการกัดกร อน การออกแบบใบพัด พิเศษทีจ่ ะช วยให การไหลเวียนของอากาศดีขนึ้ พร อมระบบควบคุมการทํางานด วย DC Motor ทําให เครือ่ งเดินเงียบช วยลดเสียงรบกวน และด วยอุปกรณ แลกเปลีย่ นความร อน แบบไทเทเนียมคู ที่สามารถป องกันการกัดกร อนของสภาพน้ําต างๆ ได ดี จึงสามารถ ใช กับสระน้ําเกลือ สระคลอรีน หรือสระโอโซน รวมไปถึงระบบการควบคุมแบบดิจิตอล เพื่อรักษาอุณหภูมิภายในสระว ายน้ําให คงที่ และที่สําคัญ PAC Pooltemper ยังใส ใจ เรื่องของการเป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ด วยการใช สารทําความเย็น R410a ทุกรุ น และ นอกจากนี้ยังสามารถใช คู กับระบบควบคุมอัจฉริยะที่สามารถควบคุมการทํางานด วย สมาร ทโฟน หรืออุปกรณ ที่เชื่อมต ออินเตอร เน็ตอื่นๆ โดยสามารถเป ด-ป ดระบบ ปรับเปลี่ยนการตั้งค าต างๆ ของระบบ การตรวจเช็คสถานะการทํางานของเครื่องผ าน สมาร ทโฟนก็ได

ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท แอดวานซ เอ็กซเชนจ เทคโนโลยี จํากัด หากสนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมสอบถามได ที่ Tel. 02-347-0447 Fax. 02-347-0448 Email. info@pac.co.th www.pac.co.th

DOOR

ประตูบานเป ด เรื่องของระบบรักษาความปลอดภัยของอาคารและที่พักอาศัยเป น เรื่องสําคัญ การควบคุมการเข าออกของอาคารหรือห องพักส วนตัว จึงเป นเรือ่ งทีห่ ลายคนเน นใส ใจ ประตูจงึ ถือเป นด านสําคัญของความ ปลอดภัยสําหรับสมาชิกในบ าน ทั้งยังคอยกั้นพื้นที่ภายนอกกับพื้นที่ ภายในอาคาร หรือพืน้ ทีส่ ว นตัวภายในบ าน ดังนัน้ บานประตูทเี่ ลือกใช ควรคํานึงถึงความเหมาะสมกับกิจกรรมการใช งานประเภทต างๆ เพือ่ จะมัน่ ใจได วา จะสามารถปกป องทรัพย สนิ และสมาชิกภายในบ าน เป นอย างดี TOSTEM รุน AVANTOS เป นผลิตภัณฑ ประตูทนี่ า สนใจอีกหนึง่ ตัว โดยนําเข ามาจากประเทศญี่ปุ น ถือได ว าเป นสินค าระดับพรีเมี่ยม คุณภาพสูง ที่มีคุณสมบัติที่อํานวยความสะดวกในการใช งานด วย อุปกรณ ลอ็ คประตูโดยการใช การ ด ซึง่ เป นการปลดล็อคประตูทสี่ ะดวก ในการใช งานทั้งกับเด็กและผู ใหญ ทั้งยังสามารถปลดล็อคประตูได อย างง ายดายแม กระทัง่ ตอนทีม่ สี มั ภาระอยูเ ต็มมือก็ตาม เพราะเพียง แตะการ ด ประตูก็จะทําการปลดล็อคทั้ง 5 ชั้นในทันที

และด วยการรักษาความปลอดภัยขั้นสูง โดยมีการติดตั้งส วนของ บานพับเสริมความแข็งแกร งต อจุดที่รับแรงปะทะระหว างประตูและ บานประตู เพื่อเสริมความปลอดภัยในการใช งาน อีกทั้งยังเลือก กระจกนิรภัยลามิเนต (Laminate Glass) ประกอบตัวบานอีกด วย ที่มาพร อมการเล นลวดลายกระจกให มีดีไซน แบบ Stripe Glass ทําให ประตูทั้งบานดูคล ายกับถูกออกแบบมาแบบเดียวกัน แต จะ แตกต างกันตามแนวระหว างมุมของกระจกที่แสงส องผ าน อีกทั้ง การนําเทคโนโลยีการยึดเกาะของกระจก Full Glass Adhesion Technology มาใช ซึ่ง AVANTOS ได มีการใช วัสดุในการยึดติด กระจกแบบพิเศษเพือ่ ที่จะสามารถปรับตามรูปร างของประตูเมื่อโดน ความร อน และเป นฉนวนกันความร อนที่ประตู เพื่อป องกันความ แตกต างของอุณหภูมิระหว างภายในและภายนอกด วย ทั้งนี้ประตู TOSTEM รุ น AVANTOS ยังมีรูปแบบให เลือกใช ในดีไซน ที่หลาก หลายอีกด วย

ขอบคุณข อมูลจาก LIXIL (Thailand) Public Company Limited สนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมสอบถามได ที่ Building D, Crystal Design Center (CDC) Tel. 02-102-2222 Fax. 02-102-2040 72

ACCESS CONTROL ระบบควบคุมการเข าออก

นอกจากประตูที่คอยป องกันความปลอดภัยในระดับหนึ่งแล ว ระบบ ควบคุมการเข า-ออกอาคาร (Access Control) ก็เป นอุปกรณ ปอ งกัน ที่ช วยเสริมการรักษาความปลอดภัยให สูงยิ่งขึ้น เราจะพบระบบ การควบคุมการเข า-ออกอาคารหลากหลายรูปแบบ ไม ว าจะเป น เครือ่ งสแกนลายนิว้ มือ เครือ่ งทาบบัตร เครือ่ งสแกนใบหน า หรือระบบ กลอนประตูไฟฟ าก็ตาม ซึ่งหลายอาคารสํานักงานก็นิยมนํามาใช กับ การควบคุมการเข า-ออกของพนักงาน เพราะยังสามารถใช เป นเครือ่ งลง เวลาทํางานไปในตัวได อีกด วย

ก อน และในป จจุบันด วยเทคโนโลยีที่ก าวหน าไปอย างมากด วยการ สร างความแม นยําและการประเมินผลฐานข อมูลอันรวดเร็ว จึงมีการ พัฒนาอุปกรณ อย าง Facescan เครื่องสแกนใบหน าขึ้นมาด วย เทคโนโลยีการตรวจสอบใบหน าที่จะมาตอบสนองการตรวจสอบ ในอนาคต ซึ่งสามารถทดแทนป ญหาการตรวจสอบด วยลายนิ้วมือ สําหรับผู ที่มีป ญหาเรื่องลายนิ้วมือบกพร องได ด วย

Fingerscan เครือ่ งสแกนลายนิว้ มือ ถือได วา เป นอุปกรณ ยอดนิยมที่ หลายออฟฟ ศนําไปใช ตดิ ตัง้ การผ านเข า-ออกของพนักงาน เนือ่ งจาก ยังใช เป นตัวเก็บข อมูลการลงเวลาทํางานของพนักงานได ในตัว และ การใช ลายนิ้วมือก็ยังคงปลอมแปลงได ยากจึงให ความปลอดภัยสูง หรือจะเป นการใช Card Reader เครือ่ งอ านบัตร ซึง่ เป นอุปกรณ ยอด นิยมอีกชนิดหนึ่งที่ถูกนํามาใช กันมาก โดยเฉพาะในธุรกิจโรงแรมที่ เราจะพบว าเวลาเข าห องพักส วนตัวก็จะมีการใช คีย การ ดแตะที่ประตู

Suprema Biostation T2 เครือ่ งสแกนลายนิว้ มือ ทีเ่ ป นทัง้ เครื่องบันทึกเวลา และควบคุมประตู ถูกออกแบบให มี ฟ งก ชน่ั การทํางานทีค่ รบครัน ด วยหน าจอทัชสกรีนขนาดใหญ 5 นิ้ ว สามารถควบคุ ม การทํ า งานของเครื่ อ งได อ ย า ง สะดวก และสามารถแสดงภาพเจ าของลายนิ้วมือได อย าง ชั ด เจน พร อ มกล อ งถ า ยภาพในตั ว ที่ ส ามารถถ า ยภาพ ผู ใช งานได อัตโนมัติ

Suprema Xpass เครื่ อ งอ า นบั ต รตั ว แรกที่ ร องรั บ เทคโนโลยี POE (Power over Ethernet) หรือการรับ กระแสไฟฟ าตรงจากสาย LAN UTP ตัวเครื่องขนาดเล็ก กะทัดรัดด วยดีไซน ทันสมัย สามารถรองรับการใช งานได สูงสุดถึง 40,000 ผู ใช งาน

หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ บริษัท คอนโทรลเอ โซลูชั่น จํากัด ฝ ายขาย Tel. 02-2 272-3600 press 2 www.controla.co.th

LIGHTING หลอดไฟ

T5 REFLECT SLIM & T8 REFLECT SLIM ที่ประหยัดไฟมากถึง 40% สําหรับ หลอด T5 และ 30% สําหรับหลอด T8 ที่มาพร อมแผ นสะท อนแสงใต หลอดเพื่อ ช วยเพิ่มความสว างมากขึ้น มีวงจรป องกันไฟกระชากและป องกันไฟฟ าลัดวงจร ใช บัลลาสต อิเล็กทรอนิกส มีอายุการใช งานยาวนาน 22,000 ชั่วโมง

KATIE LED A60 (Perfection ECO LED Bulb) ประหยัด พลังงานมากกว า 80% ให ความร อนต่ําและไม มีรังสี UV และให กําลังวัตต คงที่ ในขณะที่แรงดันไฟฟ าตกหรือเกิน ให แ สงสว า งนุ ม นวลและถนอมสายตา อายุ ก ารใช ง าน ยาวนาน 30,000 ชั่วโมง

KIMMIE LED SET & KIMMIE LED RETRO ที่ประหยัดพลังงานมากกว า 60% ให แสงสว างที่เป นธรรมชาติ และไม มีรังสี UV เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ไม มี สารปรอท และปล อยก าซ CO2 ต่ํา อายุการใช งานยาวนาน 50,000 ชั่วโมง ติดตั้งง าย สะดวกพร อมใช งาน

ป จจุบันหลอดไฟ LED เป นหลอดไฟที่กําลังเป นที่นิยมอย างมาก ถูกนํามาใช แทนหลอดไฟฟลูออเรสเซนต ได เป นอย างดี โดยไม มปี ญ หา การกระพริบเหมือนกับหลอดฟลูออเรสเซนต อีกทัง้ ยังให ประสิทธิภาพ ในการส องสว างทีด่ กี ว า ให แสงสว างต อวัตต ทสี่ งู แถมยังใช พลังงาน ไฟฟ าน อยกว าด วย จึงทําให ประหยัดพลังงานและช วยยืดอายุการใช งานได ยาวนาน นอกจากจะนํามาใช ในครัวเรือนกันแล วยังนิยมใช ในเชิงพาณิชย อีกด วย แต คุณรู หรือไม ว าหลอดไฟฟลูออเรสเซนต ประกอบไปด วยสารปรอทซึง่ เป นพิษและเป นอันตรายต อสิง่ แวดล อม และมนุษย หากทําหลอดไฟฟลูออเรสเซนต แตก คุณควรออกจากห อง เป นเวลาอย างน อย 4 ชั่วโมง เพื่อหลีกเลี่ยงสารพิษที่อาจฟุ งกระจาย อยู ในอากาศ ดังนั้นหลอดไฟ LED จึงปลอดภัยกว า และด วยการ ออกแบบที่สามารถใส แทนหลอด T5 และหลอด T8 กับขั้วโคมไฟ เก าได เพียงแค เอาบัลลาสต ออกจากวงจรแล วใส LED เข าไปแทน ก็ใช งานได เลย

อย างหลอดไฟ LED ของเรเซอร (Racer) ที่มีเทคโนโลยีอัน ทันสมัย ผ านกระบวนการผลิตและพัฒนาโดยทีมงานมืออาชีพ ทําให ได ผลิตภัณฑ ที่ตอบโจทย การใช งานอย างมีคุณภาพและความปลอดภัย โดยเฉพาะชุดหลอดไฟ Greenmind Series ที่ช วยประหยัดไฟได ถึง 60 เปอร เซ็นต เป นการช วยลดพลังงงานของโลกและลดการปล อย ก าซเรือนกระจกอีกด วย ซึ่งอยู ภายใต โครงการ “Greenmind by RACER” เป นการรณรงค ให ผบู ริโภคหันมาสนใจสิง่ แวดล อมและการ ประหยัดพลังงาน ชุดหลอดไฟ Greenmind Series ประกอบด วย

ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เรเซอร การไฟฟ า (ประเทศไทย) จํากัด สนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมสอบถามได ที่ Tel. 02-811-1741-5 www.racerlighting.com

SMART SWITCH สวิตซ ควบคุมอัจฉริยะ

ป จจุบันท ามกลางสภาวะที่เร งรีบ ในชีวิตอันทันสมัยที่ต องลดระยะ เวลาและเพิ่มสิ่งอํานวยความสะดวกให มากขึ้น ทุกอย างขึ้นอยู แค เพียงปลายนิ้วสัมผัสเท านั้น หากอุปกรณ ในมือที่คุณถืออยู สามารถ ควบคุมและตอบโจทย ความสะดวกสบายในชีวิตคุณได ซึ่งในหลาย อาคารและตามบ านเรือนต างนิยมนําระบบ Home Automation มาใช กนั เพราะเป นระบบควบคุมทีค่ รบวงจร ไม วา จะเป นระบบควบคุม แสงสว างภายในบ านและอาคารแบบอัจฉริยะ ระบบควบคุมเสียง ภายในบ าน ระบบควบคุมม านบังแดดอัตโนมัติ เป นต น เพียงแค ใช ปลายนิ้วสัมผัสก็สามารถควบคุมระบบต างๆ ภายในบ านได ถึงแม ตัวจะไม อยู ในบ านก็ตาม

ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ Sales Engineer: คุณอนุชิต โพธิ์วุฒิกร Tel. 097-4942556

“Haco Smartlife” เป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ ที่จะมาตอบโจทย ชีวิต อันทันสมัยดังที่กล าวมาข างต น ด วยเป นสวิทซ ควบคุมแบบอัจฉริยะ แค เพียงปลายนิ้วสัมผัสจากอุปกรณ ในมือคุณ ไม ว าจะเป นระบบ Android หรือ ios ก็สามารถควบคุมระบบแสงสว างภายในบ านตาม สไตล รูปแบบที่ท านต องการได อาทิ เมื่อเดินผ านแล วแสงไฟสว าง ขึ้ นมาโดยอั ต โนมั ติ ซึ่ ง สามารถตั้ ง เวลาการเป ด-ป ดไฟได อย า ง ชาญฉลาดเมือ่ ต องการให แสงสว างภายในบ านสว างขึน้ หรือดับลงพร อม กันทุกดวง หรือเลือกให สว างในบางจุดก็สามารถทําได อย างง ายๆ เพียงแค กดปุ มๆ เดียวก็ควบคุมได ทุกพื้นที่ สะดวกและง ายดาย เป นอย างยิ่ง ซึ่งจะเปลี่ยนการใช ชีวิตภายในบ านให เป นไลฟ สไตล อัน หรูหรา ด วยราคาที่ไม แพงอย างที่คิด จุดเด นของ Haco Smartlife คือ Switch DLP ที่สามารถช วยควบคุมระบบแสงสว างภายในบ าน ได มากถึง 16 จุด พร อมทั้งหน าจอดิสเพลย ที่สามารถเขียนบอก รายละเอียดปุม ใช งานได ทง้ั ภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ และยังสามารถ ใช รูปแทนลักษณะพื้นที่การใช งานก็ได นอกจากนี้ Haco ยังมีระบบ Video Door Entry Systems ซึ่งเป นระบบป องกันความปลอดภัย ภายในบ านอีกด วย ซึ่งขณะนี้กําลังเป นที่นิยมกันอย างมาก 75

LED

แผงวงจรไฟ แอลอีดี อย างทีท่ ราบกันดีวา หลอดไฟ LED กําลังเป นทีน่ ยิ มอย างมาก เนือ่ งจากช วยประหยัดพลังงานและมีอายุ การใช งานได ยาวนาน ซึ่งจากเทคโนโลยีที่พัฒนาโดยนําหลอดไฟ LED ที่มีขนาดเล็กมารวมตัวกันเป น แผงวงจรไฟ LED และสร างสรรค ออกแบบระบบการทํางานเข าไปในแผงวงจรนั้น เกิดเป นการออกแบบ แสงสว างที่มีลูกเล นได มากมาย อย างที่เราเห็นตามป ายไฟหรือป ายสัญญาณ เป นต น แต ยังมีอีกหนึ่ง ผลิตภัณฑ นวัตกรรมที่เกี่ยวกับแผงวงจรไฟแอลอีดีที่น าสนใจ ซึ่งเป นการนําแผงวงจรเหล านี้มาใช ร วม กับการออกแบบและตกแต งภายในอาคารหรือเฟอร นิเจอร สร างความสวยงามแปลกตา ระบบไฟ Sensacell เป นระบบไฟรูปแบบใหม ที่ถูกออกแบบมาเพื่องานออกแบบ เนื่องจากมีแผงวงจร ไฟ LED ที่นํามารวมตัวกัน นับเป นเทคโนโลยีด านปฏิกิริยาความเคลื่อนไหวซึ่งทํางานโดยการจัดเก็บ เซ็นเซอร โดยไฟดังกล าวจะทํางานก็ตอ เมือ่ เกิดการสัมผัส จากนัน้ ระบบไฟจะทํางาน และระบบไฟเซ็นเซอร จะเกิดการตรวจจับ พร อมกับเกิดแสงสีและเกิดแสงสว าง จากนัน้ ก็จะเกิดเป นลวดลายต างๆ ปรากฎออกมา โดยระบบดังกล าวจะเป นโปรแกรมสําเร็จรูป จึงทําง ายต อการใช งานและการเลือกใช สีสัน ด วยความ โดดเด นของนวัตกรรมดังกล าว จึงทําให เหมาะกับนํามาตกแต งเป นเฟอร นเิ จอร หรือการตกแต งภายใน ได เป นอย างดี เช น งานตกแต งผนัง งานตกแต งฝ าเพดาน งานตกแต งพื้น และงานป ายต างๆ เป นต น

ขอบคุณข อมูลจาก Sensacell Ltd. สนใจข อ มู ล สิ น ค า เพิ่ ม เติ ม สอบถามได ที่ Tel: (66) 02 246 8334 Email: contact@sensacell.com www.sensacell.com/ 76

SMART SWITCH

สวิตช ตรวจจับความเคลื่อนไหว นอกจากระบบแผงวงจร LED ติดเซ็นเซอร ตรวจจับการเคลื่อนไหวที่น าสนใจแล ว ป จจุบันเซ็นเซอร อัจฉริยะตรวจจับการเคลื่อนไหวกําลังมาแรง เพราะสามารถนํามาใช งานในการรักษาความปลอดภัยได หลากหลายประเภท ไม ว าจะเป นกล องวงจรป ด สวิตซ ควบคุมแสงสว าง หรือจะเป นอุปกรณ ควบคุม การเข าออกอาคาร เป นต น ซึง่ เจ าของโครงการหรือเจ าของบ านมักนํามาติดตัง้ ภายในอาคารหรือบ านเรือน เพื่อช วยอํานวยความสะดวกและรักษาความปลอดภัยกัน โดยเฉพาะสวิตซ ควบคุมแสงสว างที่ป จจุบัน หลายสถานที่นํามาติดตั้งใช งาน เพราะยังช วยในเรื่องของการประหยัดพลังงานได เป นอย างดี Passive Infrared Sensor with Master and Auxiliary สวิตช ตรวจจับความเคลือ่ นไหว เป นอุปกรณ เซ็นเซอร อจั ฉริยะเพือ่ การประหยัดพลังงานแสงสว าง ทีส่ ามารถตรวจจับความเคลือ่ นไหวของบุคคลและ การเปลีย่ นแปลงของอุณหภูมิ โดยจะควบคุมสวิตช เป ด-ป ดหลอดไฟให ทาํ งานอัตโนมัติ พร อมขยายพืน้ ที่ การตรวจจับด วยการติดตั้งเซ็นเซอร ต อพ วงได สูงสุด 4 ตัว ทั้งยังสามารถกําหนดค าหน วงเวลาสําหรับ ไฟดับ หลังจากออกนอกพืน้ ทีต่ รวจจับตัง้ แต 10 วินาที-30 นาที มีอายุการใช งานยาวนาน สามารถรองรับ การทํางานเป ด-ป ด ได กว า 100,000 ครั้ง ด วยการหลักการทํางานตรวจจับของสวิตซ คือ 1.อุณหภูมิ ของร างการมนุษย โดยปรกติ 2.การเคลื่อนไหว 3.ค าแสงสว าง จึงเหมาะกับการใช งานในบ านพักอาศัย และอาคารชุดที่พักอาศัย หรือแม แต อาคารเชิงพาณิชย ก็ได ด วย

ขอบคุณข อมูลจาก Panasonic Eco Solutions Sales (Thailand) Co., Ltd. หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ Tel. 02-231-3683-7, 02-632-1165-7 www.pessth.panasonic.co.th

CHANDERLIER โคมไฟระย า

โคมไฟระย าแชนเดอเลียร ที่หรูหราถูกแขวนห อย จากฝ าเพดานสูงบริเวณโถง สวยงามด วยวัสดุ จากคริสตัล Swarovski Elements จาก Austria, คริสตัล Asfour จาก Egypt งานทองเหลืองและ แก วเป ามูราโน จาก Italy ที่บ งบอกได ถึงสถานภาพ ทางสังคมอันสูงศักดิแ์ ละชีวิตทีป่ ระสบความสําเร็จ หากได โคมไฟมาตกแต งบ านสไตล คลาสสิค วินเทจ ด วยโคมไฟระย าคริสตัลสําหรับโถงบันได หรือไฟช อ สําหรับห องรับแขก หรือโคมไฟแขวนสวยๆ สําหรับ โต ะอาหาร หรือโคมไฟเพดานในห องนอน เพือ่ สร าง ชีวิตดั่งในจินตนาการคงจะมีความสุขเป นอย างยิ่ง

Burgundy Grande, World Masterpiece Chandelier เป นผู นําเข าและจําหน าย โคมไฟที่หรูหรา ไม ว าจะเป น โคมไฟคลาสสิคจากแบรนด เนมไฮเอนด ของยุโรปและ อเมริกา เช น Schonbek, Renzo del Ventisette (RDV), Italamp, Sylcom, Carlesso ทัง้ โคมไฟระย า (แชนเดอเลียร ), โคมไฟห อย, โคมไฟเพดาน, โคมไฟตัง้ พืน้ หรือโคมไฟ ตัง้ โต ะ ยังเป นโคมไฟทีส่ งั่ ทําจากอิตาลีหรืออเมริกาแท ๆ ด วยคุณสมบัตทิ มี่ คี ณ ุ ภาพทีด่ ี เหมาะกับการตกแต งอาคารและบ านเรือนในสไตล คลาสสิค วินเทจ หากใครมองหา โคมไฟรสนิยมหรูประดับอาคารบ านเรือน สามารถเลือกโคมไฟแชนเดอเลียร ของทีน่ ไี่ ด

แหล งข อมูลจาก Burgundy Grande, World Masterpiece Chandelier www.burgundy.co.th สนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมสอบถามได ที่ Showroom: ทองหล อ ซ.10 Tel. 02-392-2260 Fax. 02-392-2270 Email.info@Lightinghouse.co.th 78

LIGHTING LIFT รอกไฟฟ ายกโคมไฟ

เมื่อตกแต งบ านด วยโคมไฟระย าหรือโคมไฟแขวน บนเพดานสูง เคยไหมที่ต องประสบกับป ญหาใน การเปลี่ ย นหลอดไฟที่ ข าดหรื อ ทํ า ความสะอาด โคมไฟ อันเนื่องจากความสูงของห องโถงหรือฝ า เพดาน เพราะบางพื้นที่นั้นเป นพื้นที่อับ ไม สามารถ ตั้งนั่งร านได หรือแม แต นํารถยกหรือรถกระเช า เข ามาก็ไม สะดวก หรืออย างเช นดวงโคมไฟระย าหรือ ดวงโคมในโรงงานอุตสาหกรรม หรือแม กระทั่ง ศูนย แสดงสินค าที่มีโถงสูงมากๆ ซึ่งแทบจะไม สามารถทํ า ความสะอาดได ง า ยๆ เลย ดั ง นั้ น จึงต องมีอปุ กรณ ตวั ช วย เพือ่ ให เกิดความสะดวกใน การบํารุงรักษาและทําความสะอาด ขอบคุณข อมูลจาก HomeXpert Asia Co.,Ltd. หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ Tel. 02-962-0145 www.homexpert.asia

เปลี่ยนเรื่องเล็กๆ ให เป นเรื่องง ายๆ สบายๆ กันด วย Lighting Lifter รอกไฟฟ ายก โคมไฟ จาก HomeXpert นวัตกรรมใหม ที่จะทําให การซ อมบํารุงโคมไฟที่อยู สูงๆ เป นเรื่องง ายๆ ที่ทําได ทุกเมื่อที่ต องการ เพียงกดปุ มเท านั้นโคมไฟก็จะเลื่อนลงมาถึง ระดับพื้น ไม ยุ งยาก ปลอดภัย และที่สําคัญเป นเครื่องมือช วยประหยัด ลดต นทุนการ ประกอบการได เป นอย างดี รอกไฟฟ ายกโคมไฟ จาก HomeXpert มีให เลือกใช หลายประเภทตามลักษณะของ ชนิดของโคมไฟ อาทิ • รอกสําหรับโคมไฟ High-bay รุ น HB-20 ที่เหมาะกับโคมไฟ Hi-bay ในโกดัง สินค า โรงงาน ศูนย แสดงสินค า เป นต น สามารถใช ร วมกับโคมไฮเบย ได ทุกประเภท ติดตั้งง ายเพียงแขวนเข ากับห วง ใช ได กับโคมสูงถึง 15 เมตร HB-20 • รอกสําหรับโคมไฟระย า รุ น Lift 30 เป นรอกไฟฟ ายกโคมไฟขนาดเล็ก สามารถยก โคมน้ําหนักสูงสุดได 30 กิโลกรัม ด วยระยะเคลื่อนที่ขึ้น-ลง สูง 6 เมตร • รอกสําหรับโคมไฟแชนเดอเลียร เป นรอกไฟฟ ายกโคมไฟขนาดใหญ ทีม่ มี อเตอร ให เลือกหลายรุน สามารถยกโคมน้าํ หนักได 75-600 กิโลกรัม ด วยระยะเคลือ่ นทีข่ นึ้ -ลงได สูง 6-20 เมตร เหมาะกับการใช งานในโครงการบ านในระดับ Hi-end หรือตามโบสถ ก็นิยมใช กันมาก 79

CCTV

กล องวงจรป ด หากใครเคยประสบป ญหาการบุกรุกหรือโจรกรรมมาก อนคงทราบ ดีว า การติดกล องวงจรป ดนั้นสามารถช วยให การค นหาตัวผู ต อง สงสัยหรือตามหาเบาะแสเป นไปได งา ยยิง่ ขึน้ แต หากจุดทีต่ ดิ ตัง้ กล อง วงจรป ดแสงสว างไม เพียงพอ หรือเวลาที่ป ดไฟมืดแล ว การเก็บภาพ ก็จะเป นเรื่องยากขึ้นมาทันที แต ป จจุบันด วยเทคโนโลยีอันทันสมัย ความมืดจึงไม ใช อุปสรรคอีกต อไป Bosch DINION IP starlight 8000 MP ถือได วา เป นกล องวงจรป ด ที่ดีที่สุดสําหรับระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ไม ว า เวลาใด การเคลื่อนไหวของวัตถุที่สนใจ หรือสภาพที่มีแสงน อย ขนาดไหน กล องวงจรป ดแบบ IP รุ นใหม ล าสุดจาก Bosch จะให ภาพวิดโี อความคมชัด 5 เมกะพิกเซลได ตลอดเวลา ทีอ่ ตั ราความเร็ว 30 ภาพต อวินาที ด วยการออกแบบมาให เหมาะสมกับการใช งานใน ระบบเฝ าระวังภัยในระบบโครงสร างพื้นฐานที่สําคัญ เช น สถานที่ จอดรถ งานโครงการเฝ าระวังภัยบ านเมือง หรือการใช งานอื่นๆ ที่มี ความท าทายเรื่องสภาพแสงที่ไม คงที่ ด วยระบบปรับค าการชดเชย แสงแบบอัจฉริยะในตัว (Intelligent Auto Exposure - iAE) และด วย เทคโนโลยีเซ็นเซอร รุ นล าสุดฟ งก ชั่น intelligent Dynamic Noise Reduction (iDNR) ที่สามารถลดทอนสัญญาณรบกวนได ดีขึ้น เพื่อให ได ภาพที่มีรายละเอียดในทุกสภาพแสงโดยอัตโนมัติ

จุดเด นของกล อง DINION IP starlight 8000 MP คือสามารถให ภาพสี แม ในสภาวะแสงมืดได และในสภาวะที่กล องอื่นไม สามารถแสดง ภาพได เลย กล อง DINION IP starlight 8000 MP ยังให ภาพขาว ดําได นอกจากนี้ยังมีระบบวิเคราะห ภาพวิดีโออัจฉริยะ (Intelligent Video Analysis – IVA) ในตัว โดยซอฟท แวร IVA จะช วยแจ งเตือน คุณในสถานการณ ที่คุณต องการ และสามารถติดตามวัตถุที่อยู ใน ความสนใจโดยอัตโนมัติ อีกทัง้ IVA ยังเพิม่ โครงสร างการแปลความ หมายพิเศษที่เรียกว า metadata เข าไปยังฐานข อมูลภาพวิดีโอซึ่งจะ ช วยให ผู ใช งานสามารถเรียกดูภาพเหตุการณ ที่ต องการจากข อมูล ภาพวิดีโอที่บันทึกไว เป นเวลาหลายๆ ชั่วโมงได อย างรวดเร็ว และ ด วยเทคโนโลยี Dynamic Transcoding ช วยให การส งภาพสตรีมมิง่ วิดโี อแบบสดทําได อย างราบรืน่ สามารถควบคุมกล อง เล นภาพวิดโี อ แบบสด และรับภาพ HD ผ านอุปกรณ เคลือ่ นทีไ่ ด ทกุ ทีท่ กุ เวลา อีกทัง้ ยังช วยให คณ ุ สามารถเข าถึงข อมูลภาพวิดโี อทีถ่ กู ต องแม นยําได ทนั ที จากข อมูลภาพวิดีโอที่บันทึกไว เป นเวลาหลายๆ ชั่วโมงได อีกด วย

ขอบคุณข อมูลจาก บริษัท โรเบิร ต บ อช จํากัด สนใจข อมูลสินค าเพิ่มเติมสอบถามได ที่ http://ipp.boschsecurity.com หรือแผนกระบบรักษาความปลอดภัย Tel. 02-639-3111 Faz. 02-631-2030 info.security@th.bosch.com www.th.boschsecurity.com 80

SECURITY SYSTEM สัญญาณกันขโมย

ในยุคป จจุบันป ญหาการโจรกรรมและการถูกบุกรุกในยามวิกาลมีให พบเห็นอยูบ อ ยครัง้ การหวังพึง่ คุณตํารวจเพียงฝ ายเดียวคงไม ใช เรือ่ ง ทีค่ วรทํา การหาอุปกรณ ตวั ช วยเพือ่ มาปกป องสมาชิกภายในบ านและ ป องกันรักษาความปลอดภัยก็เป นเรือ่ งทีต่ อ งใส ใจกันมากขึน้ ไม เพียง แต ในอาคารชุดทีพ่ กั อาศัยหรือตามบ านเรือน อาคารเชิงพาณิชย ตา ง ก็นิยมติดตั้งสัญญาณกันขโมย เพื่อความปลอดภัยเอาไว ก อนทั้งนั้น สัญญาณกันขโมย Max well เป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ ที่เป นสัญญาณ กันขโมยแบบไร สาย MAXWELL Security System ถูกสร างขึน้ ภาย ใต แนวคิด คุณภาพสูง ใช งานง าย และทนทาน ด วยกล องควบคุมหลัก Maxwell MaxGuard 10 ซึ่งรุ นใหม ล าสุดสามารถใส Sim Card ได ในตัว โดยไม ตอ งใช โทรศัพท พนื้ ฐาน มีเสียงตอบรับการใช งานภาษา ไทย ใช งานง าย แสดงผลการทํางานบนหน าจอ LCD ทีช่ ดั เจน ทํางาน แม นยําสูงสุดด วยระบบสือ่ สารสองทาง (2-Way Zone Supervision) แจ งเตือนเมือ่ พบความผิดปกติของระบบ รองรับอุปกรณ ตรวจจับแบบ ไร สาย 20 อุปกรณ (1 อุปกรณ /โซน) และรองรับระบบเดินสาย 4 โซน รองรับรีโมทคอนโทรล 8 ตัว สามารถแยกเป ดระบบฯ ทั้งหมดหรือ บางส วนจากรีโมทคอนโทรลหรือจากตูค วบคุมก็ได และสามารถตัง้ เบอร โทรศัพท แจ งเหตุบกุ รุกไปยังผูใ ช ได มากถึง 6 หมายเลข และทันทีเมือ่ มีการบุกรุก อีกทั้งยังบันทึกข อมูลการใช งานหรือเรียกดูย อนหลังได 100 เหตุการณ โทรหรือส ง SMS เพือ่ สัง่ เป ด/ป ดระบบได หรือโทรเข า มายังตูค อบคุมเพือ่ ฟ งเสียงและคุยโต ตอบแบบ Intercom นอกจากนี้ หากอุปกรณ ถูกทําลายจะมีระบบเตือนภัยดังขึ้นอีกด วย

และนอกจากสัญญาณกันขโมยที่กล าวมาแล ว อีกหนึ่งผลิตภัณฑ ที่ จะช วยให ทา นเจ าของบ านอุน ใจได ยงิ่ ขึน้ อุปกรณ ตรวจจับการบุกรุก P.I.R (Passive Infrared Detector) อุปกรณ ป องกันภัยการบุกรุก บริเวณห องโถง ทีใ่ ช หลักการตรวจจับความเคลือ่ นไหวทํางานสัมพันธ กับอุณหภูมิ สามารถตรวจจับการบุกรุกจากการกรีดหรือทุบกระจกได คุณสมบัติเด นของอุปกรณ ชนิดนี้ คือ เลนส พิเศษที่เพิ่มความแม นยํา ในการตรวจจับได ไกลสูงสุดถึง 10-12 เมตร และยังมีโปรแกรม ซึ่งเป นลิขสิทธิ์เฉพาะของ Maxwell ที่ช วยวิเคราะห ความแตกต าง ระหว างอยู บ านและไม อยู บ าน เพื่อช วยในการประหยัดพลังงานและ ช วยยืดอายุการใช งานแบตเตอรี่ให ยาวนานกว า 4-5 ป นอกจากนี้ ยังมี Zone Supervision อีกหนึ่งเทคโลยีที่ช วยในการตรวจสอบ ความผิดพลาดในการทํางานของอุปกรณ ตรวจจับอัตโนมัติ หากพบ ว ามีการสูญหายของอุปกรณ หรืออุปกรณ ดังกล าวหยุดทํางาน หรือ เกิดป ญหาอื่นๆ ระบบฯ จะรายงานความผิดพลาดให ท านรู ทันทีด วย กลไกป องกันการถูกทําลาย หรือเมื่อเป ดฝาครอบออกโดยบุคคล ภายนอก สัญญาณก็จะดังขึน้ ทันทีไม วา ระบบฯ จะเป ดหรืดป ดอยูก ต็ าม ซึ่งการตรวจจับถูกออกแบบสําหรับใช กับประเทศในเขตอาการร อน (Tropical Operating Concept) อย างประเทศไทยโดยเฉพาะ จึง ไม มปี ญ หาการ False Alarm เกิดขึน้ แน นอน นอกจากนี้ Maxwell ยังมีอุปกรณ ป องกันการบุกรุกทางประตูหน าต างแบบกันน้ํา (Door/ Window Detector) อุปกรณ เสริม เช น ลําโพงไซเรน (มาตรฐาน) ไฟกระพริบ และรีโมทคอนโทรลอีกด วย

อุปกรณ ตรวจจับการบุกรุก P.I.R (Passive Infrared Detector)

ขอบคุณข อมูลจาก MAXWELL INTEGRATION CO., LTD. หากสนใจข อมูลสินค าติดต อสอบถามได ที่ Tel. 02-374-4060 (15 สาย อัตโนมัติ) Email. support@maxwell.co.th สายด วน Hotline (24 ชั่วโมง) Tel. 085-485-3500, 085-485-3501 ติดต อพนักงานขาย 085-485-3501

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

International Highrise Award à»š¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÍÒ¤ÒÃÃÐ¿‡Ò¹Ò¹ÒªÒμÔ·Õè¨Ñ´¢Öé¹â´Â¹¤Ãá¿Ã§¡ à¿ÔÃ μáÅÐ ¸¹Ò¤ÒÃà´¤Òáº§¡ «Öè§¨ÐÁÕ¡ÒÃμÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹·Ø¡æ 2 »Õ à¾×èÍÁÍºÃÒ§ÇÑÅãËŒ¡ÑºÍÒ¤ÒÃÃÐ¿‡Ò·Õèà»š¹áººÍÂ‹Ò§¢Í§ ÍÒ¤ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹, ÁÕÃÙ»áººÍÒ¤ÒÃ áÅÐ¨Ñ´ÊÃÃ¾×é¹·ÕèãªŒÊÍÂÀÒÂã¹ä´ŒÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ àÁ×Íè àÃçÇæ ¹Õé ¡çä´ŒÁ¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×Íè ÍÒ¤ÒÃ·Õàè ¢ŒÒÃÍºÊØ´·ŒÒÂ 5 ÍÒ¤ÒÃ (¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÍÍ¡áºº 4 ·‹Ò¹) ä»¡Ñ¹ à»š¹·ÕèàÃÕÂºÃŒÍÂáÅŒÇ â´Â¨Ð»ÃÐ¡ÒÈ¼Å¼ÙŒª¹Ðã¹ÇÑ¹·Õè 19 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹¹Õé ¼ÙŒª¹Ð¨Ðä´ŒÃÑºÃÒ§ÇÑÅ 50,000 ÂÙâÃ ËÃ×ÍÃÒÇ 2 ÅŒÒ¹ºÒ· «Öè§¼Å§Ò¹·Õèà¢ŒÒÃÍºã¹»Õ¹Õé¹Ñé¹¹‹ÒÊ¹ã¨ÍÂ‹Ò§ÂÔè§ Bosco Verticale ã¹àÁ×Í§ÁÔÅÒ¹ »ÃÐà·ÈÍÔμÒÅÕ ¼Å§Ò¹¢Í§ Boeri Studio

อาคาร Bosco Verticale เป นอาคารที่อยู อาศัยสีเขียวที่ผสมผสาน ธรรมชาติกับสถาป ตยกรรมได อย างสมบูรณ แบบภายใต แนวคิดของ ป าแนวตัง้ ประกอบด วยอาคาร 2 อาคาร สูง 18 และ 24 ชัน้ มีหอ งชุด ทั้งหมด 400 ห อง โดยทุกห องจะมีระเบียงและต นไม ขนาดใหญ อาคารนี้ใช ต นไม ขนาดกลางและขนาดใหญ 480 ต น ต นไม เล็ก 250 ต น ไม พุ ม 5,000 ต น และพืชขนาดเล็กอีก 11,000 ต นเลย ซึ่งรวม แล วเทียบเท ากับผืนป า 2.5 เอเคอร เลยทีเดียว

De Rotterdam ã¹àÁ×Í§ÃçÍ·à·ÍÃ ´ÁÑ »ÃÐà·Èà¹à¸ÍÃ áÅ¹´ ¼Å§Ò¹¢Í§ OMA

อาคาร De Rotterdam เป นอาคารอเนกประสงค ออกแบบโดยได แรงบันดาลใจจากแนวคิด“เมืองในแนวตั้ง” ประกอบด วยอาคาร 3 อาคารทีเ่ ชือ่ มต อกัน สูง 151.3 เมตร ทีด่ เู หมือนการนําอาคารหลายๆ อาคารมาวางซ อนกัน ภายในประกอบด วยพื้นที่อาคารสํานักงาน, อพาร ทเม นท , โรงแรม, ห องประชุม สัมมนา, ร านอาหาร และ ร านขายสินค าต างๆ

One Central Park ã¹àÁ×Í§«Ô´¹ÕÂ »ÃÐà·ÈÍÍÊàμÃàÅÕÂ ¼Å§Ò¹¢Í§ Ateliers Jean Nouvel

อาคาร One Central Park เป นอาคารสูงที่ผสมผสานความเป น นวัตกรรม, การพัฒนาแบบยั่งยืน และการบริหารจัดการทรัพยากร ได อย างลงตัว ประกอบด วยอาคารรูปทรงสี่เหลี่ยมคางหมู 2 อาคาร สูง 116 เมตร และ 65 เมตร โดยอาคารนีจ้ ะมีระเบียงยาวทีเ่ ต็มไปด วย ต นไม อีกทั้งยังใช เทคโนโลยีแผงรับพลังงานแสงอาทิตย ที่สามารถ นําพลังงานที่เก็บไว กลับมาใช ภายในอาคารได อีกด วย

Renaissance Barcelona Fira Hotel ã¹àÁ×Í§ºÒÃ à«âÅ¹‹Ò »ÃÐà·ÈÊà»¹ ¼Å§Ò¹¢Í§ Ateliers Jean Nouvel

โรงแรมนีม้ คี วามสูง 105 เมตร ประกอบด วยอาคาร 2 อาคารที่ตั้งอยู ข างๆ กัน ผนังอาคารด านทิศใต ตะวันออก และตะวันตกถูกออกแบบให มีสีขาว เพื่อช วยลดความร อน ในขณะที่ผนังด านทิศเหนือ จะมีสีดําเพื่อช วยดูดซับพลังงานจากแสงอาทิตย นอกจากนี้ยังโดดเด นด วยรูปแบบของหน าต างรับ แสงที่มาในรูปทรงของใบปาล ม ในส วนพื้นที่ตรง กลางระหว า งอาคารจะเป น สวนแนวตั้ ง ประดั บ ประดาไปด ว ยต น ปาล ม และต น ไม ข นาดเล็ ก เป นพื้นที่ Open Air มีทางเดินและบันไดเพื่อขึ้นลง

Sliced Porosity Block ã¹àÁ×Í§à©Ô¹μÙ »ÃÐà·È¨Õ¹ ¼Å§Ò¹¢Í§ Steven Holl Architects (New York)

อาคาร Sliced Porosity Block เป นโปรเจ็คท อาคารอเนกประสงค ขนาดใหญ ภายในพืน้ ที่ 3.3 ล านสแควร ฟตุ ประกอบด วย อาคาร 5 อาคารที่ล อมรอบพื้นที่สาธารณะตรงส วนกลางซึ่งถูกสร างให มีลักษณะเหมือนกับหุบเขา 3 แห ง ที่ประกอบ ไปด วยบ อน้าํ พุตามคอนเซ็ปต ของเวลา ได แก Fountain of the Chinese Calendar Year, Fountain of Twelve Months และ Fountain of Thirty Days ที่ได รับแรงบันดาลใจจากบทกวีของนักประพันธ ชื่อดัง Du Fu โดยภายในอาคารดังกล าว ประกอบด วยพื้นที่สํานักงาน, อพาร ทเม นท , โรงแรม, ร านค า และร านอาหาร 83

เรื่อง/ภาพ อรวรรณ เสถียรเขต

“ËŒÍ§¹éíÒ” ¹Ñºà»š¹ÍÕ¡Ê‹Ç¹·ÕèÁÕ»˜ÞËÒáÅÐÊÃŒÒ§¤ÇÒÁË¹Ñ¡ã¨ãËŒ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃ ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â μÒ‹ §æ à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ àÃÔÁè μÑ§é áμ‹¡ÒÃ¢Ò´á¤Å¹áÃ§§Ò¹áÅÐ¢Ò´ ·Ñ¡ÉÐ½ÕÁ×Í ·íÒãËŒÅÙ¡¤ŒÒÊ‹Ç¹ãËÞ‹ÁÕ»˜ÞËÒã¹¡ÒÃμÃÇ¨ÃÑºËŒÍ§ áÅÐμŒÍ§ãªŒàÇÅÒ ã¹¡ÒÃ»ÃÑºá¡Œ»˜ÞËÒ´Ñ§¡Å‹ÒÇàÃ×èÍÂÁÒ áμ‹»˜ÞËÒã¹Ç§¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§àËÅ‹Ò¹Õé ¨ÐËÁ´ä» ËÒ¡ãªŒËÑ¹ÁÒãªŒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁËŒÍ§¹éíÒÊíÒàÃç¨ÃÙ» “ÇÒâ¡Ð” คุณประสิทธิ์ นพรัตน นภาลัย รองกรรมการผูจ ดั การ บริษทั ดี.พี. เซรามิคส จํากัด ผูจ ดั จําหน าย วาโกะ บีเอ็ม ประเทศไทย เล าว า ห องน้าํ สําเร็จรูป “วาโกะ” นั บ เป น นวั ต กรรมผลิ ต ภั ณ ฑ ห อ งน้ํ า สํ า เร็ จ รู ป ที่ช วยปฏิวัติการก อสร างห องน้ําในเรื่องลดต นทุน ย นระยะเวลาในการก อสร าง และคุณภาพที่เพิ่มขึ้น โดยระบบโมดูลนวัตกรรมดังกล าวออกแบบโดย สถาปนิกญี่ปุ น ที่รวบรวมทุกความต องการของ ห องน้ําแบบโมเดิร นในรูปแบบที่เรียบง ายและไม ซับซ อนในการติดตั้ง คุณสมบัตเิ ด น คือ เป นห องน้าํ สําเร็จรูปทีป่ ระกอบ หน างาน และทําให สามารถปรับแต งให พอดีกับ ห องน้าํ ได มีคณ ุ สมบัตกิ ารกันน้าํ เนือ่ งจากมีแผงพืน้ แยกส วนเชื่อมผนังและแผงเพดาน อีกทั้งยังเป นวัสดุเอฟอาร พีและเหล็กลามิเนต ทีป่ อ งกันไม ให นาํ้ ซึมออก ด วยดีไซน แบบไร รอยต อทําความสะอาดง าย จึงเหมาะกับสถานที่ ทีเ่ น นสุขอนามัย และงานโครงการด านที่อยู อาศัยอย างยิ่ง ใช เวลาติดตั้งเพียง 2 วัน ซึ่งใช เวลาน อยกว าห องน้ําทั่วไปที่ใช เวลาถึง 8-10 วัน วาโกะ บีเอ็มเอส (วาโกะ บาธรูม โมดูลาร ซิสเต็ม) มีให เลือกหลากหลายแบบซึง่ ผสมผสาน การออกแบบที่สวยงามเข ากับเทคโนโลยีทันสมัยของญี่ปุ นได อย างลงตัว วาโกะ บีเอ็มเอส มีให เลือกตัง้ แต หนิ ธรรมชาติไปจนถึงกระเบือ้ งแก วโมเสกสวยงาม เพือ่ ตอบสนอง ความต องการห องน้ําในแบบต างๆ ของลูกค า มีคุณสมบัติในการกันน้ําได อย าง ดีเยีย่ ม ดูแลรักษาง าย ติดตัง้ และรือ้ ถอนได งา ยดายและราบรืน่ ปรับเปลีย่ นได ตามความ ต องการของลูกค า คุณภาพคงที่ สะอาดและถูกสุขอนามัย มีระบบป องกันการสัน่ สะเทือน จากแผ นดินไหว ด วยผลิตภัณฑ ที่มีประสิทธิภาพและวิธีติดตั้งระบบประปาที่ชัดเจน วาโกะ บีเอ็มเอส จึงเป นทางเลือกที่น าสนใจอย างยิ่งสําหรับผู ก อสร างในประเทศไทย เนื่องจากมีการติดตั้งที่เรียบง ายและลดต นทุนด านงบประมาณและระยะเวลาก อสร าง ในอุตสาหกรรมที่มีความต องการสูงในขณะนี้ และบริษัท ดี.พี. เซรามิคส จํากัด ก็เป น บริษัทที่ได รับเลือกให เป นผู จัดจําหน าย วาโกะ บีเอ็ม

ห อ งน้ํ า สํ า เร็ จ รู ป วาโกะ บี เ อ็ ม เอส มี 4 รู ป แบบให เ ลื อ ก ประกอบด วย UN/HI: โมเดลระดับไฮเอนด ที่สร างตามคําสั่งของลูกค าโดยใช วัสดุ คุณภาพสูงเช นเดียวกับการสร างห องน้ําโดยทั่วไป อาทิ กระเบื้อง พอร ซเลน หินธรรมชาติ และกระจก โดยโมเดลดังกล าวเหมาะกับการ สร างห องน้าํ ในตัวในห องนอนใหญ หรือในโรงแรมระดับสีแ่ ละห าดาว UN/TC: โมเดลดังกล าวออกแบบสําหรับใช ในโรงพยาบาล และ เซอร วสิ อพาร ทเมนต ทีใ่ ห ความสําคัญในเรือ่ งการบํารุงรักษา โดยวาโกะ บีเอ็มเอส แบบมาตราฐานนี้ ประกอบด วยผนังแผงเหล็กลามิเนตและ พืน้ แบบไฟเบอร กลาส ห องน้าํ แบบไร รอยต อนีช้ ว ยให ทาํ ความสะอาด ง ายขึ้นมาก PLANO/NX: โมเดลนี้ได รับแรงบรรดาลใจจากห องน้ําสไตล ญี่ปุ น ซึ่งมีเพียงอ างอาบน้ําและฝ กบัวอาบน้ําแยกออกจากส วนของห อง ส วมและอ างล างหน า ไลน ออกแบบที่สะอาดเป นพิเศษและพื้นที่ที่ถูก ออกแบบอย างเรียบง ายนีท้ าํ ให ได หอ งน้าํ สไตล มนิ มิ อลเหมาะสําหรับ บ านสมัยใหม ที่เรียบง าย

SUBACO: ห อ งน้ํ า เดี่ ย วที่ ร วมเอาสิ่ ง อํ า นวย ความสะดวกของห องน้ําสมัยใหม เข าด วยกัน โดย สามารถปรับให เหมาะสมกับเนื้อที่ โดยโมเดลนี้ เหมาะสําหรับการปรับปรุง เปลีย่ นแปลงโครงสร าง เก าหรือสร างบนเนื้อที่เล็กๆ คุณประสิทธิ์ เล าอีกว า สําหรับห องน้าํ สําเร็จรูป วาโกะ บีเอ็มเอส นั้น ราคาสูงกว าห องน้ําก ออิฐฉาบปูน โดยทัว่ ไปประมาณ 30% หรือเริม่ ต นที่ 70,000 บาท ต อห อง ซึ่งเป นราคาห องเปล ายังไม รวมสุขภัณฑ อ างล างหน า ก อกน้ํา ที่ลูกค าสามารถเลือกเองได ว าจะเลือกแบบไหน โดยขนาดของห องมีให เลือก 4 แบบ คือขนาดกว าง 1.60x2 ม. ขนาด 1.60x2.40 ม. ขนาด 1.60x2.2 ม. ขนาด 1.4x2.20 ซึ่งทุกขนาด สูง 2.4 ม. ใช เวลาในการประกอบติดตั้ง 2 วัน ซึง่ ขณะนีเ้ รามีพนักงานติดตัง้ ไว บริการประมาณ 30 คน เราเชือ่ ว า ห องน้าํ สําเร็จรูปวาโกะจะแก ปญ หาที่ กล าวในเบื้องต นได เป นอย างดี ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท ดี.พี. เซรามิคส จํากัด เลขที่ 28/2 ถนนบรมราชชนนี แขวงฉิมพลี เขตตลิ่งชั่น กรุงเทพมหานคร 10170 โทร. 0 -2884-1841-5 อีเมล customerservice@dpceramic.com

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

“The Barisieur” ¹ÒÔ¡Ò»ÅØ¡¾ÃŒÍÁà»š¹à¤Ã×Íè §ª§¡Òá¿ã¹μÑÇ

นาิกาปลุกพร อมเครื่องชงกาแฟ “The Barisieur” เป นผลงานของ Joshua Renouf ดีไซเนอร ชาวอังกฤษ ที่นําเอานาิกาปลุกมา ดีไซน ผสมผสานกับเครื่องชงกาแฟได อย างลงตัว กลายเป นนาิกา ปลุกทีม่ ลี กั ษณะโดดเด นเฉพาะตัว ทีใ่ ช เสียง กลิน่ และรสเพือ่ ปลุกเรา ให ตื่นจากภวังค ตัวเครื่องผลิตจากไม American Walnut ด านหน า มีถาดสําหรับเก็บเม็ดกาแฟบดและน้าํ ตาลเม็ด ส วนด านบนจะเป นตัว ชุดทํากาแฟ วิธีการใช งานคือ ก อนนอน ก็ตั้งเวลาปลุก ตั้งน้ําเปล า รวมถึ ง ผงกาแฟ น้ํ า ตาล นม ไว ใ ห พ ร อ ม ซึ่ ง เมื่ อ ถึ ง เวลาปลุ ก เสียงจากลูกบอลอะลูมเิ นียมทีอ่ ยูใ นโหลจะสัน่ เตือนให ตน่ื ในขณะเดียวกัน น้ําก็เริ่มเดือด ไอน้ําจะถูกส งจาก Heater ไปสู เครื่องกรองกาแฟและ กลั่นตัวออกมาเป นกาแฟพร อมดื่มนั่นเอง คาดว าราคาเมื่อเป ดตัว น าจะอยู ที่ 150-250 ปอนด (หรือประมาณ 8,000 – 14,000 บาท) See more: http://www.youtube.com/watch?v=R9-iFa0amsk

Ã¶«Ø»à»ÍÃ ¤ÒÃ ¾ÅÑ§§Ò¹ “¹éíÒà¤çÁ” ¤Ñ¹áÃ¡¢Í§âÅ¡

รถซุปเปอร คาร คนั นีม้ นี ามว า “Quant e-Sportlimousine” พัฒนาโดย บริษัท nanoFLOWCELL ในประเทศเยอรมนี ซึ่งเป นผู คิดค น เทคโนโลยี nanoFLOWCELL ที่สามารถใช น้ําเค็มเป นเชื้อเพลิงใน การขับเคลือ่ น รถคันนีเ้ ป นรถสองประตูปก นก ดีไซน หรูหรา ความเร็ว สูงสุดอยูท ี่ 230 ไมล ตอ ชัว่ โมง ทําความเร็วต นตัง้ แต 0 – 62 ไมล ตอ ชั่วโมง ใช เวลาเพียงแค 2.8 วินาที มีแรงม าถึง 912 แรงม า สามารถ บรรจุนา้ํ เค็มได มากถึง 200 ลิตร ทําระยะทางต อน้าํ เค็ม 1 ถังได 600 กิโลเมตร ด วยการเปลีย่ นจากน้าํ เค็มเป นพลังงานไฟฟ า ซึง่ ขณะนีไ้ ด มี การวิง่ ทดสอบแล วบนถนนทีป่ ระเทศเยอรมัน และมีแนวโน มว าจะเริม่ ผลิตออกขายในช วงป 2015-2016

“Bump Mark” เป นป ายบอกสภาพของอาหารสด เพื่อให เรารู ว า อาหารสดนั้นมีสภาพที่แท จริงเป นอย างไร ยังมีความสดใหม ควรแก การบริโภคหรือไม ผลงานของ Solveiga Pakstaite ทีไ่ ด นาํ แผ นป าย ขนาดเล็กทีช่ น้ั บนสุดเป นพลาสติกและชัน้ รองลงมาเป นชัน้ ของเจลาติน และเนื่องจากเจลาตินเป นโปรตีน มันจะย อยสลายในอัตราเดียว กับอาหารที่มีโปรตีนอยู เจลาตินจะทํางานโดยลอกเลียนสภาพของ อาหารในแพ็คเกจนั้น หากป ายนั้นยังคงความเรียบหมายถึงอาหาร ยังสดอยู สามารถรับประทานได สด แต หากเปลี่ยนเป นผิวขรุขระ แสดงว าอาหารที่อยู ภายในนั้นเสื่อมสภาพนั่นเอง

See more: http://www.youtube.com/watch?v=RqLpqR0SPnQ

See more: http://www.youtube.com/watch?v=hvifPDWgQo0

“Bump Mark” »‡ÒÂºÍ¡ÊÀÒ¾¤ÇÒÁÊ´¢Í§ÍÒËÒÃ

“Bottle Humidifier Mini” ¢Ç´ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁª×é¹ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¢¹Ò´¾¡¾Ò

“Bottle Humidifier Mini” เป น ขวดสร า งความชื้ น ในอากาศ ดีไซน เรียบง ายแต ดูทันสมัย ออกแบบโดยสตูดิโอสัญชาติเกาหลี Cloudandco ทีม่ าในขนาดเล็กจิว๋ สูงเพียง 6 นิว้ น้าํ หนักเบา ตัวขวด ผลิตจากโพลีเมอร ชนิดหนาแน นสูง ทีม่ คี วามแข็งแรงทนทาน มีหลัก การทํางานคือกระแสไฟฟ าจะทําให หลอดกรองดูดน้าํ ขึน้ มาและเปลีย่ น สภาพเป นไอน้าํ บริสทุ ธิ์ สามารถชาร จไฟได ผา นทางสาย USB ใช งาน ได นาน 13 ชัว่ โมง เหมาะสําหรับการนําไปวางไว ในห องนอน ห องนัง่ เล น หรือห องทํางาน See more: http://design-milk.com/bottle-humidifier-mini-11

“Aeromobil 2.5” Ã¶Â¹μ ºÔ¹ä´Œ

รถยนต ติดป กคันนี้เป นผลงานการออกแบบของ Stefan Klein นักวิศวกรชาวสโลวาเกีย ซึ่งเป นรุ น Prototype ของ “Aeromobil 3” เป นการออกแบบรถยนต ผสมผสานกับเครื่องบิน ขนาดยาว 6 เมตร เครื่องยนต Rotax 912 โครงรถทําจาก Carbon Fiber มาพร อมป กขนาดใหญ ที่สามารถพับเก็บเข าไป ในตัวรถได เมื่อขับขี่บนพื้นถนน และสามารถกางออกเมื่อต องการจะ take off สามารถนั่งได 2 ที่นั่ง วิ่งได ระยะทาง 875 กิโลเมตร ความเร็วสูงสุดบนอากาศที่ 200 กิโลเมตร/ชั่วโมง และ 160 กิโลเมตร/ ชั่วโมง เมื่อขับขี่บนพื้นถนน สามารถขึ้นบินได ถึงระดับความสูง 6,000 ฟ ต ป จจุบัน Aeromobil 2.5 อยู ในระหว างการทดสอบ ยังไม ได ออกวางจําหน ายแต อย างใด See more: http://www.youtube.com/watch?v=Fm7-3Nf8z6Q

áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑ¹è RoomScan ·Õàè ¢ÕÂ¹ Floor Plans ä´ŒªÇèÑ ¾ÃÔºμÒ

แอพฯ “RoomScan” เป นแอพฯ บนระบบปฏิบตั ิการ iOS ที่สามารถ วาด Floor Plan ได อย างรวดเร็ว เพียงนําโทรศัพท iPhone หรือ iPad ไปแตะบนกําแพงต างๆ ภายในห อง ภาพของ Floor Plan ก็จะปรากฏ ขึน้ บนหน าจอโทรศัพท แอพฯ นีจ้ ะอาศัยเซ็นเซอร ภายในเครือ่ งในการ จดจําลําดับของพืน้ ผิวแนวตัง้ จากนัน้ จะวัดระยะทางและประมวลผล เป นภาพ นอกจากนี้คุณยังสามารถ Export ภาพดังกล าวเป นไฟล PDF, DXF สําหรับ AutoCAD หรือ SketchUp ได ด วย สามารถ ดาวน โหลดได ฟรีที่ App Store See more: http://www.youtube.com/watch?v=jUBCh8IAyC8

áÍÁ¾ÅÔ¿ÒÂàÍÍÃ “Lampion Hybrid Vacuum Tube Amplifer”

ผลงานการออกแบบแอมพลิฟายเออร ของ Stefan Radev ให กับ บริษทั สัญชาติเดนมาร กทีม่ ชี อื่ ว า Lampion โดยพัฒนาอุปกรณ ระดับ ไฮเอนด ดีไซน ล้ําสมัยแต แฝงไปด วยความคลาสสิก ด วยการใช วัสดุที่ผสมผสานกันระหว างไม และอลูมิเนียม สามารถใช งานได กับ อุปกรณ ระบบปฏิบัติการ iOS และ Android หรือใช เป นอุปกรณ ออดิโอแบบ Stand Alone ได ดว ย สามารถเล นเพลงได จากสมาร ทโฟน หรือแท็บเล็ตได ทั้งแบบไร สาย หรือวางไว บนแท นเสียบ See more: http://design-milk.com/lampion-hybrid-vacuum-tube-amplifer/ 87

“Post-it Plus” áÍ¾¾ÅÔà¤ªÑè¹¨Ñ´¡ÒÃ¡ÃÐ´ÒÉâ¹Œμ Post-it

หลายคนคงรู จักกระดาษโน ต “Post-it” กระดาษหลากสีที่มีกาวทางด านหลัง ใช สําหรับจดโน ตต างๆ เพื่อเตือนความจํา ติดไว บนผนังหรือตามที่ต างๆ ล าสุดบริษัท 3M เจ าของแบรนด Post-it ได เป ดตัวแอพฯ “Post-it Plus” ที่ช วยจัดการกับ Post-it ของคุณได งา ยขึน้ เพียงแค ถา ยภาพ Post-it ของคุณ แอพฯ ก็จะทําแยก Post-it ออกมาเป นชิน้ ๆ ซึง่ สามารถแยก เป นหมวดหมูไ ด ตามต องการ โดยแอพฯ จะเก็บไว ในรูปแบบของไฟล ภาพ สามารถบันทึกได มากสุด 50 ชิน้ ต อครัง้ นอกจากนี้ ยัง sync กับอุปกรณ อื่นๆ และแชร ไฟล ได อีกด วย สามารถดาวน โหลดได ฟรีบนระบบปฏิบัติการ iOS See more: http://www.youtube.com/watch?v=l_GbqcPTcjU

“Ambio” ËÅÍ´ä¿àÃ×Í§áÊ§ä´Œ¨Ò¡áº¤·ÕàÃÕÂã¹»ÅÒËÁÖ¡

ดีไซเนอร ชาวดัชท Teresa van Dongen ได คิดค น “Ambio” ซึ่งเป น ”หลอดไฟ แบคทีเรีย” ที่ใช หลักการเรืองแสงของสิ่งมีชีวิตในท องทะเลแทนการใช กระแสไฟฟ า โดยหลอดไฟนีป้ ระกอบด วยอุปกรณ 2 ส วนคือ หลอดแก วและแผ นน้าํ หนัก ภายในหลอดแก ว จะบรรจุ ‘Artificial Seawater Medium’ ซึ่งประกอบด วยแบคทีเรียชนิดที่เรียกว า Photobacterium ทีส่ กัดมาจากปลาหมึก ส วนแผ นน้าํ หนักจะช วยถ วงให หลอดแก วนัน้ แกว งไปมาเพื่อทําให เกิดแสงสว างขึ้น ขณะนี้หลอดไฟดังกล าวยังไม สามารถนํามา ใช งานได จริง เนื่องจากทีมงานต องทําการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับอายุขัยของแบคทีเรีย See more: http://www.dezeen.com/2014/09/26/bioluminescent-glowing-lamp-ambio%EF%BF%BCteresa-van-dongen-octopus-bacteria

“The Pattern Door Lock” ÅÙ¡ºÔ´»ÃÐμÙ ¹ÔÃÀÑÂ

ËŒÍ§ÊÙººØËÃÕè¡ÅÒ§á¨Œ§ “Air Wall Isolation Smoking Area”

แนวคิดในการออกแบบพืน้ ทีส่ บู บุหรีก่ ลางแจ ง เพือ่ ช วยให ผสู บู บุหรีไ่ ม ตอ งไปสูบในห อง แคบๆ หรือรูส กึ ว าตัวเองเป นทีร่ งั เกียจเมือ่ สูบในพืน้ ทีช่ มุ ชนอีกต อไป ด วยการออกแบบ อุปกรณ ดูดอากาศเคลื่อนที่ ที่มีลักษณะเหมือนกับที่ยืนรอรถเมล แต ต างกันตรงที่ด าน บนนัน้ มีลกั ษณะเป นวงกลมเป ดโล งตรงส วนกลาง มาพร อมเซ็นเซอร ซงึ่ เมือ่ มีผสู บู บุหรี่ เดินเข ามา มันจะผลิตลมจากด านบนลงล าง เพื่อป องกันไม ให ควันรบกวนผู อื่นที่อยู ภายนอก ในขณะเดียวกันก็จะกรองอากาศให กับผู ที่สูบบุหรี่ภายในด วย See more: http://www.yankodesign.com/2014/09/30/a-safer-smoking-haven 88

ผลงานของดีไซเนอร Kwon Hyuk-Sang ในการ ออกแบบลูกบิดประตูที่มาพร อมแป นกดรหัสที่มี ลักษณะเหมือนกับอักษรเบรลล ในบริเวณด ามจับ ด านในแทนการกด Password เป นตัวเลขลงบน เครื่ อ งเพื่ อ เพิ่ ม ความปลอดภั ย ในขณะใช ง าน โดยผูใ ช สามารถเป ดประตูโดยการใช แต ละนิว้ กดแต ละปุ ม ซึ่งเมื่อรหัสถูกต องจะมีไฟสีเขียวปรากฏ และสีแดงเมื่อรหัสไม ถูกต อง See more: http://www.yankodesign.com/2014/09/25/ behind-locked-doors

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

»˜¨¨ØºÑ¹¶Ö§áÁŒ¤¹Ê‹Ç¹Ë¹Öè§¨Ðà¢ŒÒ¶Ö§¢ŒÍÁÙÅ¢‹ÒÇÊÒÃ¼‹Ò¹ÃÐººà¤Ã×Í¢‹ÒÂ¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§á¾Ã‹ËÅÒÂ áμ‹¡çà»š¹à¾ÕÂ§»ÃÐªÒ¡Ã 1 ã¹ 3 ¢Í§·Ñé§âÅ¡à·‹Ò¹Ñé¹ ¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾×é¹·ÕèãËŒºÃÔ¡ÒÃáÅÐ¾ÂÒÂÒÁãËŒ¼ÙŒ¤¹à¢ŒÒ¶Ö§ÃÐººà¤Ã×Í¢‹ÒÂÍÔ¹à·ÍÃ à¹çμä´Œ¨Ò¡·Ø¡·Õè ¨Ö§ÂÑ§à»š¹àÃ×èÍ§·Õè μŒÍ§¾Ñ²¹Ò¡Ñ¹ÍÂÙ‹μÅÍ´ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃ×èÍ§¢Í§¤ÇÒÁàÃçÇã¹¡ÒÃÃÑºÊ‹§¢ŒÍÁÙÅ¡çà»š¹ÍÕ¡àÃ×èÍ§·Õè¾Ñ²¹Ò¡Ñ¹ÍÂ‹Ò§äÁ‹ËÂØ´ÂÑé§ ã¹ª‹Ç§ ·ÈÇÃÃÉ·Õè¼‹Ò¹ÁÒÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ‹Ò§μ‹Íà¹×èÍ§áÅÐÃÇ´àÃçÇã¹ËÅÒÂ´ŒÒ¹ ÁÒ¶Ö§ÇÑ¹¹ÕéÅÍ§¹Ö¡ÂŒÍ¹¡ÅÑºä»àÁ×èÍÊÔº¡Ç‹Ò»Õ·ÕèáÅŒÇ àÃÒäÁ‹à¤Â¤Ô´àÅÂ´ŒÇÂ«éíÒä»Ç‹ÒÍÔ¹à·ÍÃ à¹çμ¨ÐÁÕÊ‹Ç¹ã¹ªÕÇÔμ¢Í§àÃÒÍÂ‹Ò§·Ø¡ÇÑ¹¹Õé การสื่อสารเป นเรื่องสําคัญที่ขาดไม ได ส วนตัวแล วเราทุกคนก็ใช เทคโนโลยีการสื่อสารกันเพิ่มมากขึ้น จนบ างท านก็เริ่มตระหนักถึงผล ในด านร ายของสังคมก มหน าที่เป นอยู เอาล ะด านร ายเป นเรื่องต องปรับตัวและใช ให เหมาะสม แต วันนี้ผมขอพูดถึงเทคโนโลยีเป นที่ตั้ง มาดูกนั ว าในโลกเราทุกวันนีม้ อี ะไรทีเ่ กิดขึน้ ใหม ๆ และเป นนวัตกรรมทีจ่ ะส งผลถึงการสือ่ สารในโลกทัง้ ป จจุบนั และอนาคตกันนะครับ เราอาจ จะได เห็นด านดีที่น าสนใจ และตื่นตาตื่นใจของเทคโนโลยีการสื่อสารและการนํามาประยุกต ใช

Project Loon

กูเกิลเพิ่งเป ดตัวโครงการนี้ไปไม นาน เรียกง ายๆ แบบไทยว าลูกโป งอินเทอร เน็ต ก็แล วกันนะครับ กูเกิลพบว าเกือบสองในสามของโลกเรานี้ ยังไม สามารถเข าถึงเครือข าย อิน เทอร เ น็ ต ความเร็ ว สู ง ได ด ว ยความที่ กู เ กิ ล มี วิ สั ย ทั ศ น ใ นการสร า งนวั ต กรรม เปลี่ยนแปลงโลกอยู จึงเกิดเป นโครงการ Project Loon ร วมกัน internet.org ขึ้นมา เพื่อสร างโครงสร างพื้นฐานในการใช งานอินเทอร เน็ตในที่ห างไกล โดยโครงการนี้ จะส งลูกโป งยักษ (Balloon) ขึ้นสู ชั้นบรรยากาศสตาร โตสเฟ ยร พร อมอุปกรณ กระจาย สัญญาณอินเทอร เน็ต เพื่อให บริการในพื้นที่ห างไกลของนิวซีแลนด น าสนใจมากครับ กูเกิลเป นเอกชนอีกรายทีท่ าํ โครงการเพือ่ สังคมแบบนีอ้ ยูบ อ ยอย างไม หยุดยัง้ เอกชนในบ าน เราน าดูเป นตัวอย าง นะครับ Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=LNCFc00oejE ที่มา: http://internet.org/

Facebook to start testing internet beaming drones in 2015

ไม ยอมแพ กันเลยทีเดียว ด วยเป าประสงค เดียวกันว าด วยเรื่องประชากรเพียงสองใน สามของโลกยังไม สามารถเข า facebook ได เอ ย! เชื่อมต ออินเทอร เน็ตได นั่นเอง Mark Zuckerberg จึงได มีโครงการร วมกับ Internet.org เพื่อพัฒนา UAVs (ยานบิน ไร คนขับ) พลังงานแสงอาทิตย ที่สามารถบินในระดับสูงได เป นเวลานานๆ เพื่อให บริการสัญญาณอินเทอร เน็ตในอนาคต โครงการนีจ้ ะเริม่ ในป หน านีแ้ ล วครับ ลองคิดดูซิ ถ าเกิดสถานการณ น้ําท วม แผ นดินไหว สึนามิ หรือภัยพิบัติอะไรก็แล วแต จนทําให ระบบเครือข ายล ม เข า UAVs แบบนี้บินเข าพื้นที่แล วเชื่อมเครือข ายแทน ระบบก็จะ สามารถทํางานต อได เพราะการสือ่ สารเป นเรือ่ งสําคัญจริงๆ ครับ เอกชนบ านเราน าเอา เป นตัวอย างอีกแล ว ถ าค ายมือถือจะทําโครงการแบบนี้บ างก็จะดีไม น อยเลยนะเนี่ย

Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=pxX6r-xDgG4 ที่มา: http://internet.org/

World-record 43 Tbps data transfer speed

ทุบสถิติใหม ไปแล วสําหรับเทคโนโลยีส งผ านข อมูลด วยใยแก วนําแสง หรือ Fiber Obtic โดยใช รูปแบบใหม ของใยแก วนําแสง นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเทคนิคแห ง เดนมาร ก (DTU) ได ส งข อมูลผ านใยแก วนําแสงเดียวที่ความเร็ว 43 เทราบิตต อวินาที (43 Tpbs) และได ถูกบันทึกเป นสถิติโลกในการส งข อมูล ซึ่งสถิตเิ ดิมอยู ที่ 32 Tbps ตั้งโดยนักวิจัยที่เยอรมนี KarlsruheInstitute เป นความรู ใหม ของผมเลยครับว ายังมี การพัฒนาเส นใยแก วนําแสงกันอยู เรื่อยๆ และเร็วขึ้นเรื่อยๆ อยากรู จังว าที่ใช ในบ าน เราตอนนี้ความเร็วเท าไร ที่มา: http://www.dtu.dk/english/News/2014/07/Verdensrekord-i-dataoverfoersel-paa-danskehaender-igen

goTenna

เมื่อระบบโครงข ายโทรศัพท ล ม จะด วยสถานการณ ปกติก็ล มบ อยๆ แบบบ านเรา (แอบมองโลกในแง ร ายอีกแล วครับ) หรือจะด วย สถานการณ ภัยพิบัติต างๆ ซึ่งแนวคิดนี้ได เกิดขึ้นเมื่อป 2012 ครั้งเฮริเคนแซนดี้เข าอเมริกา ครั้งนั้นอาคารด านการสื่อสารได รับความ เสียหายเป นจํานวนมาก ทําให ระบบการสื่อสารเสียหายไปด วย การติดต อสื่อสารกลายเป นอัมพาต และผู คนอยู ในความตระหนก เมื่อติดต อกันไม ได ก็แน นอนความช วยเหลือในทุกด านต อผู ประสบภัยก็ช าตามไปด วย แนวคิดเพื่อการสื่อสารโดยไม พึ่งระบบ โครงข ายพืน้ ฐานหลักจึงเกิดขึน้ goTenna คืออุปกรณ เพือ่ ให โทรศัพท มอื ถือของคุณเชือ่ มต อเครือข ายเพือ่ ส งข อความ ตรวจสอบอีเมล และ ข าวสารได แม ในสถานการณ ที่ระบบเครือข ายโทรศัพท ล มก็ตาม ดูน าสนใจมากครับ แต น าเสียดายที่ goTenna ทํางานด วยคลื่นวิทยุ ทําหน าที่ขยายสัญญาณเพื่อติดต อกับเครือข ายหรือ goTenna เครื่องอื่น จึงมีระยะในการใช งานอยู พอสมควรครับ • City Street to City Street: 0.5-1 mile • Forest to Forest: 2-3 miles • Water to Water: 4-6 miles • Desert to Desert: 4-6 miles ที่มา: http://www.gotenna.com

European aircraft passengers to receive high-speed in-flight internet access

สําหรับชาว Social ทีต่ อ งทนเช็ค Status ไม ได เป นเวลานานเมือ่ ต องเดินทางไกลโดย เครือ่ งบินกําลังจะหมดไป เพราะการให บริการอินเทอร เน็ตความเร็วสูงบนเครือ่ งบิน กําลังถูกพัฒนา และถือเป นการแข งขันด านบริการอย างหนึง่ ของหลายๆ สายการบิน บริษัทการสื่อสารผ านดาวเทียม Inmarsat ได ประกาศว าจะส งมอบบริการใหม คือ บรอดแบนด ความเร็วสูงสําหรับผู โดยสารของสายการบินในสหภาพยุโรป การเชื่อมต อจะถูกส งโดยทั้งสองเครือข ายคือทั้งภาคพื้นดินและดาวเทียม Europasat ไปพร อมกัน ซึ่งถือว าเป นระบบ การสื่อสารแบบไฮบริดอย างแท จริง เป นครั้งแรกที่จะเป ดให บริการเชื่อมต ออินเทอร เน็ตความเร็วสูงบนเครื่องบิน และ จะสามารถเป ดให บริการได ในป 2016 นี้

ที่มา: http://www.inmarsat.com/news/inmarsat-to-deliver-in-flight-connectivity-over-new-european-aviation-network/

Payphones competition

จํานวนของโทรศัพท สาธารณะในประเทศสหรัฐอเมริกา ได ลดลงในช วง 15 ป ทผ่ี า นมา หลังการเข ามาของโทรศัพท มือถือที่มีขนาดเล็ก และทุกคนสามารถพกพาและ ใช งานกันอย างแพร หลาย ทัง้ ยังสามารถเชือ่ มต ออินเทอร เน็ตซึง่ เป นความจําเป นใน ภาวะป จจุบัน ความจําเป นของโทรศัพท สาธารณะจึงลดลงอย างรวดเร็วจนอาจจะ หายไปเลยก็ได ซึ่งจากเดิมที่มีอยู เกือบสองล านเครื่อง ป จจุบันก็ลดลงเหลือเพียง 2.5 แสนเครื่องแล ว นายกเทศมนตรีมหานครนิวยอร ก จึงเกิดไอเดียที่จะปรับปรุง โทรศัพท สาธารณะ เพื่อสร างนวัตกรรมของโทรศัพท สาธารณะยุคใหม ขึ้นมาครับ โดยจัดการประกวดแบบซะเลย ส วนแนวความคิดที่ต องการคงไม พ นความเป น ดิจติ อล เพือ่ ให ผใู ช งานสามารถใช งานได งา ย มุง เน นการเป นแหล งข อมูลสาธารณะ (สายรถประจําทาง แหล งท องเที่ยว ช อปป ง แผนที่ และอื่นๆ) และเชื่อมต อระบบอินเทอร เน็ตได (Wifi Hotspot) แถมบริการอืน่ ๆ ทีต่ อบสนองผูใ ช งานทัว่ ไป เช น การชาร จแบตเตอร รี่ เป นต น กรุงเทพมหานครของเราก็เป นเมืองน าเทีย่ ว อันดับต นๆ ของโลก น าจะลองดําริโครงการแบบนีบ้ า งนะครับ ไม ตอ งมากมายก็ได เอาแค ในส วนของพืน้ ทีท่ นี่ กั ท องเทีย่ ว เยอะๆ ก็จะเป นการส งเสริมการท องเที่ยวได ดีทีเดียวนะครับ ที่มา: http://www.gizmag.com/nyc-reinvent-payphone/26560/

เป นไงบ างครับ เหล านีเ้ ป นเพียงส วนหนึง่ ของความเคลือ่ นไหวในโลกป จจุบนั หากยังไม เบือ่ เสียก อนจะนํามาเขียน ให ทา นอ านในครัง้ ต อๆ ไป เพียงทศวรรษทีผ่ า นมายังเปลีย่ นไปขนาดนีพ้ ฒ ั นาไปได ขนาดนี้ อดจินตนาการไม ได เลยใช ไหมครับ ว าอีกสัก 10 ป ข างหน าจะไปกันถึงไหน สําหรับวันนี้สวัสดีครับ 91

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Â‹Ò¹ºÒ§¹Ò¡íÒÅÑ§à»š¹¾×¹é ·ÕÊè Ç‹ ¹¢ÂÒÂ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï ·Õ¹è Ò‹ ¨ÑºμÒÁÍ§ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ ¹Ñ¡Å§·Ø¹ÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ËÅÒÂÃÒÂ ä´ŒÁÒÅ§·Ø¹â¤Ã§¡ÒÃμ‹Ò§æ ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§·ÕèÊÐ´Ç¡ÁÒ¡¢Öé¹´ŒÇÂÊ‹Ç¹μ‹Í¢ÂÒÂ¢Í§Ã¶ä¿¿‡ÒÊ¶Ò¹Õ áºÃÔ§è -ÊÁØ·Ã»ÃÒ¡ÒÃ ·Õ·è Òí ãËŒ¡ÒÃà¢ŒÒ¶Ö§ã¨¡ÅÒ§àÁ×Í§ÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇÂÔ§è ¢Ö¹é ´Ñ§¹Ñ¹é Project in Progress ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨ÐμÒÁ´Ùâ¤Ã§¡ÒÃ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨ã¹Â‹Ò¹ºÒ§¹Ò-ÊÁØ·Ã»Ò¡ÒÃ ¡Ñ¹Ç‹ÒÁÕâ¤Ã§¡ÒÃã´·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨ áÅÐÍÂÙÃ‹ ÐËÇ‹Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃÍÍ¡áºº ËÃ×Í¡ÒÃ¡‹ÍÊÃŒÒ§ºŒÒ§ áÁ¹ÎÑμμÑ¹ »ÒÃ ¤ à¾¹¹Ô¹«ÙÅ‹Ò ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

ซ.สุขุมวิท 107 ถ.สุขุมวิท บางนา กทม. 1 ไร 5,000 ตารางเมตร บริษัท ยูโร - ไทย พร็อพเพอร ตี้ โฮลดิ้ง จํากัด ป 2557 ป 2560 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการแมนฮัตตัน ปาร ค เพนนินซูล า เป นอาคารพักอาศัยสุดหรูในระดับ 5 ดาว สูง 8 ชั้น จํานวน 216 ยูนิต ด วยแนวคิดอันโดดเด นและแตกต าง “Living a Manhattan Lifestyle” ทําให ทนี่ สี่ ามารถมอบความพึงพอใจได มากกว า ด วยสถาป ตยกรรม อันโออ าพร อมสิง่ อํานวยความสะดวกครบครัน ด วยแรงบันดาลใจแห งมหานครนิวยอร ก ทีต่ กแต งด วยวัสดุคณ ุ ภาพเยีย่ มและการเดินทางที่ สะดวกสบาย ใกล สถานีรถไฟฟ า BTS อีกทั้งใกล ศูนย การค าชั้นนํา และสถาบันการศึกษานานาชาติหลายๆ แห ง

â¶§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ áÅÐËŒÍ§á¡Ã¹´ ÎÍÅÅ ÈÙ¹Â ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁäºà·¤

ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ เริ่มก อสร างโครงการ คาดว าแล วเสร็จ ความคืบหน าโครงการ

ถ.บางนา-ตราด บางนา กทม. 170 ไร 25,000 ตารางเมตร ศูนย นิทรรศการและการประชุมไบเทค ป 2557 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โครงการโถงนิทรรศการและห องแกรนด ฮอลล ของศูนย นิทรรศการและการประชุมไบเทค ซึ่งงานประกอบด วย โถงนิทรรศการ 4 ห อง และห องแกรนด ฮอลล 2 ห อง โดยชูจุดเด นของห องโถงจัดแสดงงานขนาดใหญ ที่เพิ่มขึ้น 4 ห อง สามารถเชื่อมต อ กันได อย างอิสระ เพื่อรองรับงานนิทรรศการ การจัดแสดงงาน และงานคอนเสิร ตขนาดใหญ ด วยเพดานที่สูงถึง 25 เมตร อีกทั้งจุดขนถ าย สินค าสําหรับการจัดงานที่เพิ่มมากขึ้น เพื่อความรวดเร็วในการขนถ ายสินค า รวมไปถึงการบริการร านอาหารที่หลากหลาย รวมถึงมีลาน จอดเฮลิคอปเตอร รองรับสําหรับผู เข าร วมจัดแสดงงาน และที่โดดเด นเป นพิเศษคือ มีที่จอดรถรวมกันมากกว า 5,000 คัน

âÃ§¾ÂÒºÒÅÊÔ¹á¾·Â à·¾ÒÃÑ¡É

อ.เทพารักษ จ.สมุทรปราการ 8 ไร 22,500 ตารางเมตร บริษัท สินแพทย เทพารักษ จํากัด ป 2557 ป 2559 อยู ระหว างการเตรียมการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โรงพยาบาลสินแพทย เทพารักษ จํานวน 225 เตียง ซึ่งประกอบไปด วย อาคารโรงพยาบาล แผนกผู ป วยนอก แผนกผู ป วยใน แผนกฉุกเฉิน สํานักงานธุรการ ห องตรวจโรค แผนกไอซียู แผนกจ ายยา 92

ºÒ§¡Í¡ ÁÍÅÅ

ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ

แยกบางนา บางนา กทม. 100 ไร 45,000 ตารางเมตร บริ ษั ท เดอะมอลล ชอปป ง คอมเพล็ ก ซ จํ า กั ด (สาขารามคําแหง) เริ่มก อสร างโครงการ ป 2557 คาดว าแล วเสร็จ ป 2559 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการเตรียมการก อสร าง ลักษณะโครงการ อาคารซึ่งจะอยู บนเนื้อที่กว า 100 ไร ณ จุดตัดของถนนบางนา-ตราด กับสุขุมวิท ซึ่งจะมีพื้นที่โครงการกว า 650,000 ตารางเมตร นอกจากจะใหญ โตมโหฬารแล ว โครงการนี้จะเป นอาณาจักรศูนย การค าและที่อยู อาศัยรวมไปถึงออฟฟ ศแบบ ครบวงจรทีน่ า จะใหญ ทนั สมัย และสมบูรณ แบบทีส่ ดุ ในเอเชียอาคเนย ภายใต แนวความคิด “เมืองใหญ ในเมือง” หรือ City Within The City พร อมด วยสถาป ตยกรรมและเทคโนโลยีรุ นล าสุด

à´ÍÐ à¹àªÍÃÑÅ ¾ÒÃ ¤ ºÒ§¡ÃÐà¨ŒÒ

ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช สอย ผู พัฒนาโครงการ

อ.พระประแดง จ.สมุทรปราการ 37 ไร 35,000 ตารางเมตร บริ ษั ท แนเชอรั ล พาร ค จํ า กั ด (มหาชน)-เอ็ น พาร ค (สํานักกรรมการ) เริ่มก อสร างโครงการ ป 2558 คาดว าแล วเสร็จ ป 2558 ความคืบหน าโครงการ อยู ระหว างการศึกษาความเป นไปได ของโครงการ

ลักษณะโครงการ ศูนย การเรียนรู เชิงเกษตรกรรมตามแนวราชดําริการเกษตร อย างยั่งยืนของพระบาทสมเด็จพระเจ าอยู หัว เพื่อเป นแหล งท องเที่ยวเชิงเกษตร ซึ่งจะกลายเป นศูนย เรียนรู แห งเชิงเกษตรกรรมตามแนว ราชดําริที่จะตั้งอยู ใกล กับกรุงเทพฯ มากที่สุด การเดินทางสะดวกสบายสําหรับเด็กนักเรียน นักศึกษา และบุคคลทั่วไปที่จะได เข ามาเรียนรู โดยโครงการฯ ได มีการวางคอนเซ็ปต ทั้งหมด 3 โซนใหญ ๆ คือ 1) โซนเศรษฐกิจพอเพียงของชุมชน 2) โซนสวนเกษตรแบบยั่งยืน 3) โซนฐานการเรียนรู

Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃá¾·Â ¨Ñ¡ÃÕ¹Äº´Ô¹·Ã

อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 291-3-81 ไร 22,500 ตารางเมตร คณะแพทย ศาสตร โรงพยาบาลรามาธิบดี ป 2554 ป 2558 อยู ระหว างการก อสร าง

ลักษณะโครงการ โรงพยาบาลขนาด 400 เตียง สําหรับให บริการด านสุขภาพและสาธารณสุขที่ได มาตรฐาน เพื่อเป นต นแบบ การรักษาพยาบาลที่เน นผู ป วยเป นศูนย กลาง โดยที่ตั้งโครงการจะมีการจัดสรรพื้นที่ 6 ส วน ได แก ส วนบริการทางการแพทย พื้นที่สีเขียว ส วนกลาง ส วนการศึกษา (พืน้ ทีใ่ นอนาคต) ส วนทีพ่ กั อาศัย ส วนสาธารณูปโภคและพืน้ ทีร่ องรับการขยายตัวในอนาคต ภายใต แนวความคิด Green Campus, Learning Resource, Culture and Arts, Medical School

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

ËÒ¡ÁÕâÍ¡ÒÊ¹Ñè§¾Ù´¤ØÂ¡Ñº ¤Ø³ÇÊØ ÇÔÃÑªÈÔÅ»Š ÍÂ‹Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§¨Ð·ÃÒºÇ‹Ò¼ÙŒªÒÂ¤¹¹Õé¢Ñºà¤Å×èÍ¹ ªÕÇÔμ´ŒÇÂ¤íÒÊÍ§¤íÒàÊÁÍ ¹Ñè¹¤×Í Love áÅÐ Passion «Öè§¤íÒÊÍ§¤íÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹¹ÕéàÍ§·Õè·íÒãËŒ à¢ÒËÅ§ãËÅã¹§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁáÅÐá¹‹Çá¹‹¡ÑºàÊŒ¹·Ò§ªÕÇÔμ ¨¹ÇÑ¹Ë¹Öè§¡ŒÒÇ¢Öé¹ÁÒà»š¹Ë¹Öè§ã¹ Ê¶Ò»¹Ô¡·ÕÊè ÃŒÒ§§Ò¹ä´ŒÍÂ‹Ò§â´´à´‹¹áÅÐà»š¹·Õ¨è ºÑ μÒÁÍ§ áÁŒ¨Ð¤ÃèÒí ËÇÍ´ÍÂÙã‹ ¹Ç§¡ÒÃ¹ÕéÁÒ¡Ç‹Ò 10 »Õ áμ‹·Ø¡ÇÑ¹¹Õéã¹·Ø¡àªŒÒ·Õèμ×è¹¢Öé¹ÁÒ ¤Ø³ÇÊØ¡çÂÑ§ËÅ§ãËÅã¹§Ò¹·ÕèμÑÇàÍ§·íÒäÁ‹à¤Âà»ÅÕèÂ¹á»Å§ จุดเริ่มต น การเริ่มต นของชีวิตในการเป นนักออกแบบของ คุ ณ วสุ นั้ น มี คํ า ตอบให กั บ ตั ว เองอย า งชั ด เจน แม ครอบครัวจะทําธุรกิจโรงพยาบาลมาก อน แต ดว ย ความที่ ชั ด เจนกั บ ความชอบของตั ว เองที่ มี ม า แต ไหนแต ไร เลยไม ได ถกู กําหนดไว ให ตอ งมาทําใน สิ่ ง ที่ เ ป น ความฝ น ของครอบครั ว ซึ่ ง ในวั ย เด็ ก คุณวสุชน่ื ชอบงานศิลปะและวางเป าหมายของตัวเอง เอาไว ว าจะต องสอบเอนทรานซ เข าเรียนในคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร ให ได “ผมมีความชัดเจน กั บ ตั ว เองตั้ ง แต แ รก ด ว ยความที่ เ ราชอบงาน สร างสรรค มาตัง้ แต เด็ก ชอบวิชาศิลปะ ชอบวาดรูป และดูแอนิเมชัน่ ทีเ่ กีย่ วกับดีไซน เยอะ ตอนเอนทรานซ ก็ เ ลยเลื อ กสอบเข า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร และติดอันดับหนึ่งที่มหาวิทยาลัยศิลปากร จากนั้น ก็ ค อ นข า งชั ด เจนกั บ ความชอบงานในแนวทาง สถาป ต ยกรรม แม จ ริ ง ๆ ครอบครั ว ทํ า ธุ ร กิ จ โรงพยาบาล พีช่ ายกับน องชายเองก็ถกู วางกรอบไว ตั้งแต แรกว าต องทํางานอะไรในอนาคต ส วนผม ยกมือคนแรกเลยว าจะขอไปในแนวทางของตัวเอง (หัวเราะ) ผมสอบเข าได ที่มหาวิทยาลัยศิลปากร แต ไม ได จบการศึกษาจากที่นี่ เพราะตอนป 3 ผมโอนย าย หน วยกิตไปเรียนที่ Pratt University, New York ตอนนั้นไปได ห องสมุดเป นอาจารย แรงบันดาลใจ ของผมเกิดขึ้นที่ห องสมุด เพราะไปใช เวลาอยู ที่ ห องสมุดเยอะมาก และรู สึกว างานต างประเทศ มันมีแรงขับให เราเยอะเหมือนกัน เรามี Motivation และหลงใหลกับงานต างประเทศมาก โดยเฉพาะ เรือ่ งแนวคิด ในช วงนัน้ มหาวิทยาลัยในไทยแทบทุก แห งค อนข างจะให นกั ศึกษาเรียนในเรือ่ งทักษะก อน

อย างทักษะเขียนแบบ Presentation แต ขบวนการในการ Express Idea จะน อย แต ศิลปากรยังเป นที่หนึ่งใจผมขณะนั้นนะ เพียงแต ความที่มีโอกาสไปเรียนต อต างประเทศเพราะคุณอาอยู ที่นิวยอร ก และตัวผมเองก็ชอบเรียนภาษาอังกฤษอยูแ ล ว ก็เลยโอนหน วยกิตไป แล วที่นั่นก็ตอบรับ ซึ่งตอนแรกมหาวิทยาลัยก็ท าทายผมด วยการให เรียนดีไซน ซ้ําอีก ป หนึง่ ผมก็คดิ ว าเราคงจบช ากว าเพือ่ น แต เขาก็มเี งือ่ นไขให วา ถ าเรา ได A ทั้งสองส วน ก็จะให ผ านได เลย ปรากฏว าผมก็สามารถทําได ตอนสมัยเรียนอยู ที่เมืองไทยนี่ไม ค อยสนใจเกรดเท าไหร ได เกรด ประมาณ 2 กว า แต พอไปอยูท นี่ นั่ กลับทําคะแนนได ดี ทัง้ ทีผ่ มก็ไม ได เน นเรื่องการได เกรดมากนัก แต คงเพราะเป นคนที่ชอบทําในสิ่งที่ เราอยากทํา และรูส กึ สนุกกับสิง่ ทีเ่ ราทํา เพราะฉะนัน้ กับงานออกแบบ หรือดีไซน ต างๆ ผมก็จะทุ มเวลาลงไปเยอะ แต ไม ได มองว าจะต อง ได A ตลอด เพียงแต มองว าหากเราทําในสิ่งที่เราชอบแล ว อย างอื่น มันจะตามมาเอง ปรากฏว าตอนจบได เกียรตินยิ มด วย ซึง่ จริงๆ แล วนอกจากเรือ่ งเกรด สิ่ ง ที่ ผ มภู มิ ใ จคื อ งานของผมได ไ ปแสดงใน Exhibition ของ มหาวิทยาลัย 2 ป ซอ น และได ลงแมกกาซีนประจําป ของมหาวิทยาลัย จึงเป นความภูมิใจอย างมาก ผมก็เลยยิ่งมั่นใจกับแนวทางของผม ทีไ่ ด ผลตอบรับทีด่ กี บั โปรเจคทีท่ าํ ดังนัน้ พอเรียนจบในระดับปริญญาตรี จึงเรียนต อในระดับปริญญาโทเลย เพราะเรามั่นใจแน วแน กับการ เป นสถาปนิกเท านั้น ผมเลยสมัครเรียนปริญญาโทที่มหาวิทยาลัย โคลัมเบียทีน่ วิ ยอร กเพียงทีเ่ ดียว Master of Science in Advanced Architecture of Design, Columbia University, New York เพราะ คิ ด ว า ถ า ไม ไ ด ก็ จ ะไม เ รี ย น ซึ่ ง เป า หมายในตอนนั้ น ชั ด เจนมาก ในระหว างรอผลตอบรับจากทางมหาวิทยาลัย ผมได เดินทางกลับมา ทํางานที่เมืองไทยอยู 5 เดือน คิดว าถ าเข าเรียนไม ได ก็คงจะทํางาน ที่ เ มื อ งไทยต อ ไป แต แ ล วก็ ไ ด รับ จดหมายแจ ง ว า ผมได เข า เรี ยน ในตอนนั้นผมก็รู สึกดีมากๆ เลย”

¤Ø³ÇÊØ ÇÔÃÑªÈÔÅ»Š Principal Architect / Director VaSLab Architecture

Good Design Can Speak for Itself ´Õä«¹ ·´Õè ¾Õ ´Ù ä´Œ ´ŒÇÂμÑÇàÍ§ à¾ÃÒÐ©Ð¹Ñ¹é àÃÒ¡çá¤‹¾´Ù ãËŒÅ¡Ù ¤ŒÒà¢ŒÒã¨ã¹áμ‹ÅÐÊ‹Ç¹ μ‹Í¨Ò¡áºº·ÕèàÃÒÍÍ¡áºº¡çà¾ÕÂ§¾ÍáÅŒÇ สถาปนิกนักบริหาร อาจเป น โชคชะตาที่ ช ว ยส ง เสริ ม ให เ ส น ทางฝ น ของผู ชายคนนี้ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ เพราะเมื่อสําเร็จ การศึกษาจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาก็กลับ มาสร างอาณาจักรเล็กๆ ของตัวเองภายใต บริษัท ออกแบบชือ่ VaSLab Architecture โดยเริม่ ต นจาก งานเล็กๆ และค อยๆ เติบโตขึน้ จนเป นทีจ่ บั ตามอง ในวงการสถาปนิก โดยคุณวสุได กล าวถึงผลงาน ที่ผ านมาของตนเองว า “ที่ผ านมานั้นก็มีโปรเจค ที่ผมประทับใจอยู หลายโปรเจค แต 3 โปรเจคที่ อดเอ ยถึงไม ได นนั้ น าจะเป น Honda BigWing ทีต่ งั้ อยู บนถนนเลียบทางด วนรามอินทรา-อาจณรงค ส ว นโปรเจ็ ค ที่ ส อง คื อ Casa De la Flora ซึง่ เป นรีสอร ทตัง้ อยูท เ่ี ขาหลัก จังหวัดพังงา และโปรเจค ที่สามเป น LiT Bangkok Hotel ที่ตั้งอยู ด าน หลังหอศิลป ฯ กรุงเทพมหานคร ทั้งสามโปรเจคนี้ สร างชื่อเสียงให บริษัทมากที่สุด โดยเฉพาะ Casa De la Flora ที่ได รับรางวัลจากทั้งในประเทศและ ต างประเทศ อันทีจ่ ริงผมชอบโปรเจคเหล านีเ้ นือ่ งด วย หลายๆ ป จ จั ย ของงาน อย า งที่ ท ราบว า งานสถาป ตยกรรมเป นงานที่ใช เวลาค อนข างนาน เราต อ งทุ ม เทเวลาอยู กั บ มั น เพราะฉะนั้ น องค ประกอบทีม่ ใี นโปรเจคนัน้ จะต องดี จึงจะทําให ได ผลงานทีด่ อี อกมา โดยเริม่ ตัง้ แต การตีโจทย ของลูกค า ไปจนถึงความชัดเจนในเรือ่ งสไตล หรือแบบทีต่ อ งมี ความน าสนใจด วย นอกจากนี้การทํางานร วมกับ ทีมงานอืน่ ๆ อย างทีมวิศวกรหรือทีมงานผูอ อกแบบ ด านอื่นๆ ต างก็ต องทํางานด วยความพร อมและ ความคิดสร างสรรค ซงึ่ ก็เป นความท าทาย ทุกๆ คน ที่ทํางานร วมกับเราต องทุ มเทพลังงาน ความคิด จนกว า จะงานจะสํ า เร็ จ ออกมา พองานสํ า เร็ จ ออกมาเป นรูปร างชัดเจนมันจึงเป นสิง่ ทีน่ า ประทับใจ อย างมาก” แม บางคนจะมองว าการทํางานกับคนหลายฝ ายทีม่ ี ความต องการหลากหลาย โดยเฉพาะกับลูกค า ซึง่ อาจไม ใช เรือ่ งง าย แต สาํ หรับผูบ ริหารหนุม ท านนี้ กลับมองว าการทํางานด วยความเต็มใจและเต็มที่ จะสามารถนําพาความสําเร็จมาให ได “ผมว าการ สืบถามข อมูลกับลูกค าในระยะแรกนั้นสําคัญที่สุด โจทย ที่ให ต องครบ และเราต องตีความตามโจทย นั้ น ให แ ตก หลั ง จากนั้ น จึ ง พั ฒ นาการออกแบบ ขึ้ น มาเรื่ อ ยๆ จนกระทั่ ง มั่ น ใจ แล ว ลู ก ค า ก็ จ ะ ตอบสนองเราออกมาในแนวทางทีด่ ี เราอาจจะนําเสนอ ผลงานให ลกู ค าไม ใช เพียงแค ทางเลือกเดียว เพือ่ ให เห็นว าเรามีแนวทางในการออกแบบ 2-3 แนว สําหรับการทําการออกแบบเบือ้ งต น แต ทง้ั นีค้ วามยาก หรื อ ซั บ ซ อ นของแต ล ะโปรเจคก็ แ ตกต า งกั น ไป 96

LiT Bangkok Hotel

ดั ง นั้ น การที่ เ ราใช เ วลารั บ ฟ ง ความต อ งการของลู ก ค า จึ ง เป น สิ่ ง สํ า คั ญ นอกจากนี้ ผ มเชื่ อ ว า ลู ก ค า จะเห็ น ความมั่ น ใจ ของเราได จากการพรีเซ นต เพราะถ าเราไม มนั่ ใจหรือไม แฮปป ก บั แบบ ลูกค าก็จะดูออก อีกอย างหากการออกแบบนั้นดีอยู แล ว บางครั้งเรา ไม จําเป นต องพยายามพรีเซ นต ให มันดีมากกว าแบบที่มีหรือที่มัน เป นอยู เหมือนเช นวลีทเี่ ขาพูดกันว า ‘Good Design Can Speak for Itself’ ดีไซน ทดี่ พี ดู ได ดว ยตัวเอง เพราะฉะนัน้ ถ าหากดีไซน ของเราดีพอ เราก็แค อธิบายให ลกู ค าเข าใจในแต ละส วนต อจากแบบทีเ่ ราออกแบบ ก็เพียงพอแล ว ผมว าแนวทางในการเป นสถาปนิกนั้นไม ยาก เพราะเราถูกเทรนด มา เพื่อทํางานจริง ตอนนี้ความเป นสถาปนิกมันอยู ในสายเลือดไปแล ว ว าเราต องรู อะไรบ าง ส วนสิ่งที่เรียนรู ใหม จากการทํางานก็คือเรื่อง จิตวิทยาในการสือ่ สารกับคนในหลากหลายระดับ เพราะในการทํางาน ต องพบกับคนหลายกลุ มหลายประเภท สําหรับแนวทางบริหารนั้น เป นวิชาที่ผมไม ได เล าเรียนมา แต สิ่งนี้ผมได รับมาจากคุณแม เพราะ นอกจากท า นเป น แพทย แ ล ว ท า นยั ง เป น ผู บ ริ ห ารที่ เ ก ง คนหนึ่ ง รายละเอียดทุกอย างค อนข างชัดเจน ครัง้ หนึง่ ผมจําได วา ช วงป ดเทอม ที่ต องไปอยู โรงพยาบาลกับท านก็ได เห็นวิธีการทํางาน คุณแม จะมี แฟ มเอกสารวางเรียงกันชัดเจน และจัดไว อย างเป นระบบ ซึ่งการ สร างระบบที่ชัดเจนมันดีต อระบบการคิดและการทํางาน อันที่จริง จะว าไปมันก็เหมือนอยูใ นสายเลือดเพราะเราเรียนรูจ ากสิง่ ทีพ่ อ แม เรา ได ทํามา พอเป ดบริษัทของตัวเอง ผมก็ต องเรียนรู ใหม หมดทุกอย าง ตั้งแต เรื่องภาษีไปจนถึงฐานเงินเดือนพนักงาน แต สิ่งสําคัญที่สุดคือ ความเป นผูน าํ องค กร เราก็ตอ งเป นทัง้ คนรับผิดและรับชอบทัง้ สองอย าง หากมี ค วามผิ ด พลาดใดๆ เกิ ด ขึ้ น เราก็ ต อ งยอมรั บ ผิ ด แทน ทั้งทีม การเป นผู นําต องรู จักยอมรับผิดและกล าเสี่ยงในบางครั้ง หลายครัง้ มีกาํ หนดการทีต่ อ งส งงาน เพราะฉะนัน้ ทุกอย างจึงต องชัดเจน”

แรงบันดาลใจ และความท าทาย ด วยคุณวสุเป นคนที่ทุ มเทเวลาและมุ งมั่นกับการสร างผลงานการออกแบบในแต ละโปรเจคเป นอย างมาก ดังนั้นในการ แบ งเวลาเพื่อไปค นหาแรงบันดาลใจ และบาลานซ การใช ชีวิตในด านอื่นๆ นั้นจึงเป นเรื่องที่น าสนใจ โคยคุณวสุมีแนวคิด ในเรื่องนี้ว า “เมื่อก อนผมทํางานหนักมากเลย ประมาณ 6-7 วันต อสัปดาห คือเรียกว าทําทุกวัน (หัวเราะ) แต หลังๆ ผมก็รสู กึ ว าด วยอายุทมี่ ากขึน้ เราต องให เวลากับตัวเองมากขึน้ ด วย ตอนนีท้ าํ งานถึงสักประมาณ 3 ทุม ก็จะปล อยวาง หันมา ให เวลากับตัวเอง ผมชอบฟ งเพลงแจ สและเพลงแนวมิวสิค (New Music) ยุค 80’s อย างทีเ่ ราเคยชอบตอนเด็กๆ เพราะมัน ช วยย อนความทรงจําดีๆ สมัยนั้นกลับมาหาเราได และผมกลับมาออกกําลังกายและอ านหนังสือในแต ละวันมากขึ้น รวมถึงหาเวลาเสพงานศิลปะอย างที่เราชอบมากขึ้น แล วก็แบ งเวลาไปท องเที่ยว ผมชอบไปดูงานศิลปะและชอบไปงาน ทีเ่ กีย่ วข องกับการแสดงภาพนิทรรศการต างๆ อย างตามหอศิลป หรือแม กระทัง่ แกลเลอรีเ่ ล็กๆ ในเมือง ซึง่ จะเป นสถานที่ ที่ผมชอบไปหาแรงบันดาลใจใหม ๆ เพราะงานอาร ตทุกประเภทมันมีกระบวนสร างงานที่มีเรื่องราวของมันให เราได อ าน ได เสพ หากมีเวลาก็จะท องเที่ยวทั้งในประเทศและต างประเทศ ผมเป นคนชอบดูเมืองและวัฒนธรรมของเมือง เป นความ น าสนใจที่เราจะได เห็นความแตกต างของเมืองแต ละเมือง โดยเฉพาะงานสถาป ตยกรรมที่ตั้งอยู ในแต ละที่ที่มีความ น าสนใจแตกต างกันไป บางครั้งเดินทางไปเรื่องงาน แต สุดท ายก็จะป ดท ายด วยการไปดูงานสถาป ตยกรรมที่น าสนใจใน ทีน่ นั้ ๆ และอาจจะแวะไปยังเมืองใกล ๆ ทีม่ สี ถาป ตยกรรมทีเ่ ราสนใจ ก็จะหาข อมูลแล วเดินทางไปดู สิง่ เหล านีม้ นั ช วยเรือ่ ง สร างแรงบันดาลใจในการออกแบบได ด วย”

นอกจากแรงบันดาลใจแล ว การท าทายตัวเองด วยแนวคิดใหม ๆ ก็เป นอีกสิ่งหนึ่งที่ช วยเสริมให ชีวิตในทุกๆ วันของคน คนหนึง่ อย างคุณวสุยงั มีพลังพร อมจะเดินไปในเส นทางทีร่ กั ได อย างหลงใหล พร อมกับทีย่ นิ ดีจะเฝ ารอความสําเร็จของมัน แม จะยาวนานแค ไหนก็ตาม “ความท าทายในการทํางานน าจะมีหลายอย าง ผมทํางานมา 10 กว าป แล วก็จริง แต ก็ยังมี งานอีกหลายอย างที่ยังไม ได ทํา อาจจะเป นเพราะในบ านเมืองเรายังไม เอื้อ อย างเช นพิพิธภัณฑ หรือโปรเจคใหญ ๆ ที่เป น Mixed-use ระดับหลายพันล าน ในสมัยแรกๆ ที่ทํางานก็เริ่มจากทําบ าน ต อมาก็เป นรีสอร ท และคอนโดมิเนียม คิดว า อนาคตข างหน าอีก 5-10 ป เราก็อยากทําโปรเจคที่เป นอีกสเกล คิดว าน าจะท าทายดี เพราะความท าทายมันทําให เรา ต องมองไปข างหน าเสมอ เราไม อยากเป นน้ําเต็มแก วที่หยุดพัฒนา เพราะมันจะทําให ความคิดความอ านหยุดลง อนาคต ก็หวังว าจะได ทาํ โปรเจคทีแ่ ปลกใหม ขนึ้ เรือ่ ยๆ อย างเช นโปรเจคหนึง่ ทีผ่ มอยากมีโอกาสทํามากก็คอื สุสาน ผมเคยไปทริป ที่ปารีสครั้งหนึ่งแล วได เห็นว าเขามีสุสานที่สวยมาก และให ความรู สึกถึงความเป นอนุสรณ สถานที่คนปกติเข าไปมีชีวิต ร วมได คนไปเดินเล น นัง่ อ านหนังสือ ถ าเมืองไทยเราทําได แบบนัน้ คงดีมาก จริงๆ ผมได ทาํ โปรเจคหนึง่ ทีช่ มุ พร เป นสุสาน คริสต เตียน เดิมทีเป นของทีบ่ า น แต เรายกให สภาคริสต จกั ร ผมจึงทําการก อสร างโดยทําตัวศาลาให ดสู วยขึน้ ประกอบกับ โลเคชั่นที่อยู บนเขาสวย เราก็สร างเป นสิ่งดึงดูดให คนอยากไป หวังว าอนาคตจะได ทําโปรเจคทํานองเดียวกันนี้ที่ใหญ ขึ้น วันหนึ่งบ านเราอาจอยากคิดทําสุสานให เป นสวนสาธารณะที่มีความเป นสถานที่ที่มีสุนทรียะขึ้นก็ได ใครจะรู ” 97

¾×¹é ·Õàè »´Ô ¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊÙ‹ ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹ ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁμ¡áμ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñè§§Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¿Ô¡ áÅÐ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th ออกแบบโดย ติดต อ

คุณธีรยุทธ ชัยป นยา 255 ถ.เทศบาล 38 ม.2 ต.ป าไผ อ.สันทราย จ.เชียงใหม 50210 E-mail. tsudio9@gmail.com Web. http://architectsearch.asa.or.th ชื่อโครงการ RC Mall Shopping Center ลักษณะงาน Architectural Design โครงการศูนย การค าทีต่ งั้ อยูต รงจุดศูนย กลางการเชือ่ มต อระหว างชุมชนเมืองและชุมชนชนบท (นอกเมือง) เพือ่ วัตถุประสงค ในการกระจายความเจริญและเอื้ออํานวยความสะดวกต อการอุปโภคของผู คนทั้ง 2 ชุมชน ได อยู ร วมกันอย างปกติสุข แนวคิดการออกแบบเป นการวิเคราะห เอกลักษณ พื้นถิ่นที่โดดเด นเฉพาะ นํามาออกแบบให ร วมสมัยกับยุคป จจุบันที่ สามารถใช งานอยู ได จริงอย างลงตัวโดยยังคงเก็บความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมของชาติได อย างสมบูรณ ดังเช น หลังคา ทางเข า Supermarket ประยุกต มาจากขันโตกภาคเหนือทีว่ างซ อนกันเป นชัน้ ๆ แผงกันแดดบนหลังคาทุกอาคารประยุกต มาจากแผงไม ไผ สาํ หรับตากอาหารให แห ง (แตะ) รูปทรงหลังคาประยุกต มาจากรูปร างของร ม (จ อง) ทีใ่ ช กนั แดดกันฝนของ ผู คนในภาคเหนือ

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณอาษา วิเศษกลิ่น Tel. 081-549-6614 E-mail. wisesasa@hotmail.com

ชื่อโครงการ ASA WISES ลักษณะงาน Architectural Design รับออกแบบงานสถาป ตยกรรม อาคารประเภทต างๆ ทั้งที่พักอาศัยและอาคาร สํานักงาน โชว รูม 98

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณโยธิน พลอยป ทมา 294 ซอยกํานันแม น 7 ถ.เอกชัย บางบอน กทม. Tel. 081-906-2299 E-mail. roronoar@hotmail.com Web. https://www.facebook.com/pages/ LONGTABLE_DESIGN/233772809991658?ref=hl

ชื่อโครงการ งานออกแบบตกแต งภายในร านกาแฟ สีแ่ ยกแคราย ลักษณะงาน Interior Design งานออกแบบและตกแต งภายในส วนของร านกาแฟ สี่แยกแคราย

ออกแบบโดย ติดต อ

DESIGN103international 219/28-31 อโศกทาวเวอร สุขุมวิท 21 วัฒนา กรุงเทพ 10110 Tel. 02-260-0160 Fax. 02-259-0498 E-mail. wanrapa@d103group.com Web. http://www.d103group.com

ชื่อโครงการ โครงการ The World Exposition Shanghai China 2010 ลักษณะงาน Interior Design ดําเนินการ ออกแบบ ก อสร าง ตกแต ง จัดแสดงนิทรรศการ จัดงาน “วันชาติไทย” รวมทั้งบริหารจัดการ รื้อถอน และขนส งอุปกรณ อาคารศาลาไทย ในงาน The World Exposition Shanghai Chaina 2010 ออกแบบโดย ติดต อ

คุณมนัทพงค เซ งฮวด Tel. 087-760-9879 E-mail. jomyung_va@hotmail.com Web. https://www.facebook.com/ varniwickery

ชื่อโครงการ งานออกแบบจากกระจูด ลักษณะงาน Product Design การออกแบบผลิ ต ภั ณ ฑ โ ดยใช ก ารสานกระจู ด เป น คอลเลคชั่ น ทั้งเฟอร นิเจอร ของตกแต งบ าน รวมถึง Accessories ต างๆ 99

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณตู 445/9 ต.ริมใต อ.แม รมิ จ.เชียงใหม 50180 E-mail. iamonetotree@hotmail.com Web. http://www.onetotree.com

ชื่อโครงการ Art Jewelries ลักษณะงาน Product Design เครื่องประดับรูปแบบเฉพาะตัว อาจมีสักแบบที่ใช ตัวคุณ

ออกแบบโดย ติดต อ

คุณจารุพร นาคธน 77/79 หมู บ านชลลดา ถ.สายไหม สายไหม กทม. Tel. 02-991-3285 E-mail. nagadhana.j@gmail.com Web. http://jnagadhana.blogspot.com

ชื่อโครงการ Lady Blooms ลักษณะงาน Product Design งาน Art decoration สําหรับตกแต งผนัง เป นภาพวาดสีอคิลคิ ประกอบงานแก วเป าทํามือบนผ าใบ ขนาด 40x40 เซนติเมตร เป นภาพของหญิงสาวที่มีดอกไม เป นส วนประดับของศีรษะ แรงบันดาลใจความชอบจากต นไม ดอกไม ที่อยู รอบๆ ตัวเรา สื่อถึงสิ่งเล็กๆ ที่นําความสุขให มากมายถ าคนเรามองเห็น

ออกแบบโดย ติดต อ

ihapstudio บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 E-mail. ihapstudio@yahoo.com Web. http://www.ihapstudio-design.com

ชื่อโครงการ บรรจุภัณฑ หุ นยนต ดูดฝุ น สมาร ท โรบอท แวคคัม ลักษณะงาน Packaging Design บรรจุภัณพ สําหรับหุ นยนต ดูดฝุ น สมาร ท โรบอท แวคคัม ออกแบบให ดูเรียบหรู ฉลาด สื่อถึงความพรีเมี่ยมของสินค า

100

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: LAH! RESTAURANT, MADRID

102

LAH! RESTAURANT, MADRID áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¨Ò¡ÇÑ²¹¸ÃÃÁàÍàªÕÂμÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§ãμŒ ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃáË‹§Ë¹Ö§è ã¹àÁ×Í§áÁ´ÃÔ´ »ÃÐà·ÈÊà»¹ ä´ŒÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÊÐ´Ø´μÒ¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡áººμ¡áμ‹§ ãËŒ¡ÑºàÃÒ ¨¹Í´äÁ‹ä´Œ·Õè¨Ð¹íÒÁÒ¡Å‹ÒÇ¶Ö§ã¹ Designed by ©ºÑº¹Õé à¾ÃÒÐ´ŒÇÂ¡ÒÃÍÍ¡áºº·ÕèÁÕ ¡ÅÔ¹è ÍÒÂ¢Í§¤ÇÒÁà»š¹àÍàªÕÂμÐÇÑ¹ÍÍ¡à©ÕÂ§ãμŒ áÅÐ¡ÒÃàÅ‹¹¡ÃÒ¿¿¡Ô ÍÑ¡ÉÃ·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨ÍÂ‹Ò§ÂÔ§è ·íÒãËŒàÃÒÍ´»ÃÐËÅÒ´ã¨¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡áºº¢Í§¹Ñ¡ÍÍ¡áººªÒÇμ‹Ò§ªÒμÔ·¹Õè Òí àÊ¹Í¡ÒÃ¼ÊÁ¼ÊÒ¹ ÃÐËÇ‹Ò§¤ÇÒÁà»š¹ÊÒ¡ÅáÅÐ·ŒÍ§¶Ôè¹áººàÍàªÕÂä´ŒÍÂ‹Ò§Å§μÑÇàª‹¹¹Õé LAH! Restaurant เป นร านอาหารสไตล เอเชียที่ได แรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมและประเพณีของทาง เอเชียตะวันออกเฉียงใต ซึ่งเป นการผสมผสานที่เหนือความคาดหมายของรสชาติ สีสันและรูปร าง ร านอาหารนีถ้ กู ตัง้ ชือ่ ว า LAH ซึง่ เป นชือ่ ในภาษามลายูทสี่ อื่ ถึงการแสดงออกด วยความแข็งแกร ง อํานาจ และพลังงาน

103

สํ า หรั บ การออกแบบตกแต ง ภายในโดยบริ ษั ท ออกแบบ ILMIODESIGN ทีม่ สี าํ นักงานอยูท ง้ั ในอิตาลีและสเปน ซึง่ มีผลงาน การออกแบบร า นอาหารชื่ อ ดั ง มาหลายแห ง มาดํ า เนิ น การ รั บ ผิ ด ชอบดู แ ลการออกแบบตกแต ง ทั้ ง เรื่ อ งของโครงสร า ง การออกแบบพื้ นที่ ใช ส อยและความสวยงาม ด วยการสร า ง สภาพแวดล อมทีเ่ ต็มไปด วยบรรยากาศของทางเอเชียตะวันออก เฉียงใต ด วยแนวความคิดของโครงการคือ การนําเอาวิถขี องดินแดน อันห างไกลและไม คุ นเคยสําหรับคนสเปน นําเอาความแตกต าง ของวัฒนธรรม ประเพณี และศาสนา มาสร างสรรค ร วมกับ การออกแบบสร างเป นพืน้ ทีท่ เ่ี ป นมิตร ด วยรูปแบบและสัดส วนทาง สถาป ต ยกรรม ให เ กิ ด บรรยากาศสร า งอารมณ ค วามรู สึ ก ที่น าประทับใจให แก ผู ที่มาเยือน LAH ยังสร างความตืน่ เต นให แก ผท ู ม่ี าเยือนด วยความประหลาดใจ ในการสร า งสรรค ส ถานที่ ที่ แ ตกต า งออกไป โดยไม เ น น สื่ อ การออกแบบตกแต งในแบบทัว่ ไปของร านอาหารจีนหรือร านอาหาร ญี่ปุ น แต ได มีการผสมผสานที่แปลกตาออกไปเพื่อให บรรลุ เป าหมาย ผ านการกระจายพื้นที่อย างต อเนื่องจากพื้นที่หลัก แบ งพืน้ ทีด่ ว ยแผงไม แนวตัง้ ทีห่ อ ยลงมาจากเพดานหรือทีย่ ดึ ติดกับ พื้น ทํามุมกับแนวผนัง พร อมด วยการสลักตัวอักษรภาษาต างๆ

104

ของชนชาติแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต อย าง ภาษาไทย ภาษา ลาว เป นต น ซึง่ แผงไม เหล านีจ้ ะเป นเหมือนภาพจําทีส่ อื่ ถึงเมือง ต างๆ ของเอเชีย และการที่ตัวอักษรภาษาต างๆ มาผสมกันอยู บนแผ นไม สร างการรับรู ที่สื่อถึงความเป นอันหนึ่งอันเดียวกัน ผ านภาษาทางสถาป ตยกรรมที่มีเอกลักษณ เฉพาะตัว ทั้งนี้ ILMIODESIGN ยังได เลือกนําสิง่ ต างๆ ทีเ่ ป นเอกลักษณ เฉพาะตัว มาใช ในการตกแต ง อาทิ โคมไฟทําจากไม ทอี่ อกแบบและผลิตเอง โดยนักออกแบบชาวอังกฤษ David Truebridge และที่นั่ง LOG Mesh ที่ออกแบบโดย Manenti & Canolicchio ของ Area Declic อีกด วย โดยปราศจากข อสงสัยใดๆ เราเชือ่ ได วา กลุม ลูกค าทีเ่ ข ามาเยือน ยั ง สถานที่ แ ห ง นี้ จ ะได รั บ ประสบการณ แ ห ง โลกตะวั น ออกที่ แตกต าง ในบรรยากาศแวดล อมทีผ่ อ นคลาย สบายอารมณ เป ดรับ กับความอบอุ นด วยพื้นที่ที่เป นกันเอง เชิญชวนให ผู มาเยือน ก าวเข าสู สถานที่แห งนี้อย างแน นอน

โครงการ สถานที่ตั้ง ก อสร างแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบตกแต ง ถ ายภาพ

LAH! Restaurant, Madrid เมืองแมดริด ประเทศสเปน ป 2011 Grupo Vips IL Mio Design โดยทีมงาน Andrea Spada, Michele Corbani Usio Davila

ข อมูลจาก: IL Mio Design Email. estudio@ilmiodesign.com www.ilmiodesign.com/

See more: http://www.youtube.com/watch?v=hCfXC4DEbW0

105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ภาพ: คุณสรวิศ ณ นคร

ªÔÁÅÒ§ä»áÅŒÇÊÕèá¹Ç¤Ô´¡Ñ¹àÁ×èÍ©ºÑº¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ÅÍ§àÍÒä»äÇŒ»¯ÔºÑμÔ¡Ñ¹´ÙºŒÒ§ËÃ×ÍÂÑ§ ©ºÑº¹Õé àÃÒÁÒμ‹Í¡Ñº¢ŒÍ»¯ÔºÑμÔ·ÕèàËÅ×ÍãËŒ¤ÃºÊÔº¢ŒÍ¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò¤ÃÑº «Öè§à»š¹»ÃÐâÂª¹ ¡ÑººÑ³±ÔμãËÁ‹ã¹¡ÒÃ ÊÃŒÒ§ÁÙÅ¤‹Òà¾ÔèÁãËŒ¡Ñºμ¹àÍ§ ÊÙ‹ÇÔ¶ÕáË‹§Á×ÍÍÒªÕ¾ã¹Í¹Ò¤μà»š¹ÍÂ‹Ò§ÂÔè§¤ÃÑº 5. ฟ ง หู … ไว หู : ระหว า งการปฏิ บั ติ ง าน หากไม จํ า เป น จริ ง ๆ พยายามอย าสร างโลกส วนตัวด วยการเข า Mode ของอุปกรณ ดหู นัง ฟ งเพลงส วนตัวเพียงลําพัง เนือ่ งจากการเป ดหูเป ดตารับทราบข อมูล ต างๆ ในพื้นที่แวดล อมของตนเอง เป นเรื่องจําเป นในการเข าสังคม แต หากจําเป นต องใส อุปกรณ หูฟ งเพลงขณะทํางาน ให ใส เพียงข าง เดียวเพื่อการรับรู สภาพการณ ของสังคมแวดล อมในสถานที่ทํางาน รวมทัง้ ทําให มโี อกาสติดตามการเปลีย่ นแปลงต างๆ ทีเ่ กิดขึน้ ระหว าง เวลางานอีกด วย

106

6. อยู บ านท าน…อย านิ่งดูดาย : ระหว างการใช เวลาปฏิบัติงาน ในสํานักงานต นสังกัดของตนเอง ระหว างเวลาทํางานไม ควรคิดและ ทํางานเพียงถือว าตนเองได ปฏิบตั งิ านตามความรับผิดชอบแล วเสร็จ ก็เพียงพอแล ว ไม จาํ เป นต องทําอะไรเพิม่ เติมอีกแต อย างใด ควรอาสา เข าช วยเหลืองานอืน่ ๆ ทีน่ อกเหนือจากความรับผิดชอบของตนเองอยู เสมอโดยไม เกีย่ งงอนหรือรังเกียจว าเป นงานทีไ่ ม เหมาะสมกับสถานะ หรือความรู ของตนเอง และควรดูแลช วยเหลืองานของบุคลากรสาย สนับสนุนในหน วยงานอยู เป นประจําและสม่ําเสมอ

7. เข าเมืองตาหลิ่ว…ต องหลิ่วตาตาม : เพื่อสร างมูลค าเพิ่มให ตนเอง จงใช เวลาว างนอกเวลาทํางานเข าทําความรู จักกับบุคลากร ในสํานักงานของตนเองให ครบถ วน ตั้งแต ผู บริหาร สถาปนิกพี่เลี้ยง พี่ๆ Draftsman เพื่อนๆ ต างสถาบัน (หากมี) คุณป าแม บ าน คุณอา รปภ. และควรปฏิบัติต อบุคคลเหล านี้ด วยความอ อนน อมถ อมตน และมีสัมมาคารวะอยู เสมอ รวมทั้งต องหาโอกาสและเวลาเข าร วม กิจกรรมต างๆ และเข าสังคมกับสถานที่ทํางานของตนเองตามแต โอกาสอํานวย และไม ควรแยกตัวไปรับประทานอาหารกลางวันโดย ลําพัง หรือเฉพาะเพื่อนร วมคณะเพียงเท านั้น

8. จงทําตัวเป น…หนอนหนังสือ : ควรใช เวลาว างจากการปฏิบัติ งานในแต ละวันทบทวนป ญหาที่เกิดขึ้นระหว างการปฏิบัติงานของ ตนเอง และคิดหาวิธีการแก ไขอย างเป นรูปธรรมในเวลาที่เหมาะสม รวมทั้งต องบันทึกข อมูลความรู ที่ได รับจากการฝ กงานและข อมูล ที่เกี่ยวข องกับการปฏิบัติวิชาชีพจากหน วยงานต นสังกัด และเขียน บันทึกสรุปการปฏิบัติงานของตนเองเป นประจํา อย างน อยอาทิตย ละ 1 ครั้ง เพื่อให เกิดอุปนิสัยแห งการพัฒนา และสร างวัฒนธรรม การเขียนและบันทึกอันจะเป นตัวช วยสร างวิธคี ดิ ทีเ่ ป นระบบให กบั ตนเอง ต อไป

9. จงเป นคนว านอน…สอนง าย/เป นน้ําครึ่งแก วเสมอ : ในฐานะ ผู เยาว ทั้งวัยวุฒิและคุณวุฒิ รวมทั้งการขาดองค ความรู ที่ใช ในการ ปฏิบัติงานทุกๆ ด าน จึงเป นเรื่องสมควรอย างยิ่งที่ตนเองจะต อง รับ-ฟ งข อมูล ข อแนะนํา และความรู จากผู บังคับบัญชาและเพื่อน ร วมงานอื่นๆ อยู เสมอ รวมทั้งในการอภิปรายระดมความคิดเห็นใน ลักษณะใดๆ ก็ตาม พึงใช เหตุและผลเป นที่ตั้ง และไม ควรยึดมั่น ถือมั่นในตัวเองมากจนเกินไป รวมทั้งควรรับ-ฟ งข อแนะนํา ข อคิด ให รอบด าน แม บางอย างอาจไม ตรงกับความคิดของตนเอง เนือ่ งจาก การกระทําตนเป นน้ําเต็มแก วดังกล าว จะเป นอุปสรรคอย างยิ่งต อ การรับการถ ายทอดข อมูลที่เป นประโยชน ต อพัฒนาองค ความรู และ ความก าวหน าในวิชาชีพ และชีวิตของตนเองในที่สุด

10. ความในอย านําออก…ความนอกอย านําเข า : ในวิชาชีพ สถาป ตยกรรม/ภูมิสถาป ตยกรรม ผลงานการออกแบบ เขียนแบบ และแบบพิมพ เขียว รวมทั้งข อมูลงานแบบในลักษณะ Electronic Files ของหน วยงานต นสังกัด ถือเป นทรัพย สินทางป ญญาที่สําคัญ และมีข อกฎหมายเรื่องลิขสิทธิ์และจรรยาบรรณแห งวิชาชีพเข ามา เกี่ยวข อง ดังนั้น การคัดลอกหรือทําสําเนาด วยวิธีการใดๆ ก็ตาม รวมทั้งการนําผลงานข างต นจากหน วยงานฝ กหัดมาใช งานหรือ เผยแพร โดยไม ได รบั อนุญาตถือเป นความผิดทางวิชาชีพอย างร ายแรงที่ ไม ควรปฏิบัติโดยเด็ดขาด นอกจากนี้ความลับหรือข อมูลของบริษัท และลูกค าเป นสิ่งที่ผู ปฏิบัติ งานต องรักษาไว เป นความลับเฉพาะ ภายในหน วยงานเท านั้น ไม ควรนํามาเผยแพร หรือพูดคุยแบ งป น ในหมูเ พือ่ นฝูงในเชิงตลกขบขันหรือเชิงใดๆ ก็ตาม เนือ่ งจากถือเป นการ กระทําทีไ่ ม เคารพต อลูกค าและหน วยงานต นสังกัดของตนเอง อีกทัง้ การกระทําเหล านี้ยังถือได ว าเป นความผิดทางจรรยาบรรณวิชาชีพ อีกด วยเช นกัน

ËÒ¡ã¤Ã·íÒä´Œ¤Ãº·Ñ§é ÊÔº¢ŒÍ»¯ÔºμÑ ¹Ô ÃÕé ºÑ ÃÍ§Ç‹Ò¨Ðà»š¹»ÃÐâÂª¹ μÍ‹ Ë¹‹ÇÂ§Ò¹μŒ¹ÊÑ§¡Ñ´áÅÐ»ÃÐâÂª¹ μÍ‹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò μ¹àÍ§ ã¹¡ÒÃàÃÔÁè μŒ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÍÂ‹Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃÊÃŒÒ§ÁÙÅ¤‹Òà¾ÔÁè ãËŒμ¹àÍ§ áÅÐÂÑ§à»š¹¼Å´ÕμÍ‹ ¹ÔÊÔμÃØ‹¹¹ŒÍ§·Õè¨Ðà¢ŒÒÃÑº¡ÒÃ½Ö¡»¯ÔºÑμÔ§Ò¹¡ÑºË¹‹ÇÂ§Ò¹¹Ñé¹æ ã¹ÀÒÂËÅÑ§ÍÕ¡´ŒÇÂ 107

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð “Thammasat Solar Park” à»š¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òá¹Ç¤Ô´áÅÐ¹ÇÑμ¡ÃÃÁà·¤â¹âÅÂÕ¾ÅÑ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ÁÒ»ÃÐÂØ¡μ ãªŒ¡ºÑ ¾×¹é ·ÕÊè Ò¸ÒÃ³Ðã¹à¢μàÁ×Í§ â´ÂÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ à¾×Íè à»š¹μŒ¹áºº¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÊÕà¢ÕÂÇ·Õãè ËŒ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÞ¡Ñº¡ÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃμ¹àÍ§·Ò§´ŒÒ¹¾ÅÑ§§Ò¹ áÅÐ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹¢Í§ÊÑ§¤ÁáÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ áÅÐáËÅ‹§àÃÕÂ¹ÃÙŒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¾ÅÑ§§Ò¹ËÁØ¹àÇÕÂ¹ ÊíÒËÃÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔμªØÁª¹àÁ×Í§ÂØ¤ãËÁ‹ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹·ÑèÇä» ศาสตราจารย ดร.สมคิด เลิศไพฑูรย อธิการบดี มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร เป ดเผยถึงความมุ งมั่นที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร จะมีส วนรับผิดชอบต อสังคมส วนรวมในทุกมิติ รวมถึงการจัดการ ด านพลังงานและสิง่ แวดล อม ดังนัน้ จึงได พฒ ั นาสวนสาธารณะในชือ่ “สวน 80 ป ม.ธรรมศาสตร : Thammasat Solar Park” ภายใต แนวคิดที่จะนํานวัตกรรมพลังงานหมุนเวียนและการอนุรักษ พลังงานมาประยุกต ใช ในพื้นที่สวนสาธารณะเพื่อใช ประโยชน ในการ จัดกิจกรรมการเรียนรู ของนักศึกษาในรูปแบบต างๆ เพื่อให สวน 80 ป ม.ธรรมศาสตร เป นสวนต นแบบของการใช พลังงานหมุนเวียน ในพื้นที่สวนสาธารณะในเขตเมือง ซึ่งถือได ว าเป นสวนสาธารณะ แห งแรกในประเทศทีใ่ ช ระบบพลังงานหมุนเวียน 100% จากพลังงาน แสงอาทิตย ทเี่ กิดจากการบูรณาการแนวคิดในการพัฒนาสิง่ แวดล อม การเพิ่มพื้นที่สีเขียว การมีวิถีชีวิตที่ใกล ชิดกับธรรมชาติ ภายในสวน มีสถานที่พักผ อนหย อนใจหลากหลายมุม ร มเงาจากต นไม ใหญ พรรณไม นานาชนิด รวมทัง้ ทางจักรยาน ทางเดินสําหรับออกกําลังกาย โดยใช เ ทคโนโลยี พ ลั ง งานหมุ น เวี ย น เพื่ อ ให เ ป น ต น แบบของ สวนสาธารณะพลังงานหมุนเวียนสําหรับเมืองยุคใหม พร อมๆ กับ การสร างจิตสํานึก และการเรียนรู ในด านพลังงานและสิ่งแวดล อม ให กับนักศึกษาและสาธารณชนทั่วไป

• ประติ ม ากรรมรวมแสงแห ง โดม ซึ่ ง เป น การผลิ ต ไฟฟ า ด ว ย พลังแสงอาทิตย เพื่อใช เป นไฟประดับ (LED) สําหรับเวทีกลางแจ ง (ลานกิจกรรม) ของสวนสาธารณะ และไฟประดับ (LED) สําหรับ ประติมากรรมพลังโดม ขนาด 600 วัตต จํานวน 2 ชุด ซึ่งจะเป น ต นแบบสําหรับการออกแบบไฟฟ าประดับเวทีกลางแจ ง (ลานกิจกรรม) ที่สามารถใช พลังงานหมุนเวียนได ทั้งหมด • ระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย บนหลังคาอาคารห องเรียน ธรรมชาติ จํานวน 3 หลัง และหลังคาชานพักริมน้ํา จํานวน 1 หลัง รวมกําลังการผลิตไฟฟ าสูงสุด 5000 วัตต เพื่อเป นไฟสําหรับโคม แสงสว างตามเส นทางเดินเท าในสวนสาธารณะและไฟฟ าในอาคาร ห องเรียนธรรมชาติ ชานพักริมน้าํ ทีพ่ กั ผ อนริมน้าํ และลานกิจกรรม 2 รวมถึงเป นกําลังไฟฟ าสําหรับเครื่องสูบน้ําในสวนสาธารณะทําให พื้นที่สวนสาธารณะแห งนี้ใช ทั้งพลังงานและแหล งน้ําจากธรรมชาติ ให เกิดประโยชน สูงสุด • ระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย จํานวน 3 ชุด กําลังการผลิต ไฟฟ า สู ง สุ ด 2500 วั ต ต สํ า หรั บ ไฟโคมแสงสว า งตามเส น ทาง เดินเท าในสวนสาธารณะ และประติมากรรมบริเวณใกล เคียง รวมถึง เป นแหล งพลังงานไฟฟ าสําหรับเครื่องสูบน้ํา • โคมไฟแสงสว างประหยัดพลังงานสําหรับส องสว างตามเส นทาง เดินเท าในสวนสาธารณะซึ่งจะมีการออกแบบให สร างสรรค สวยงาม และสามารถนําไปใช ในพื้นที่อื่นๆ ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร ได

โดยมี มู ล นิ ธิ น โยบายสุ ข ภาวะและมู ล นิ ธิ ส ถาบั น พั ฒ นาพลั ง งาน ทดแทนแห งเอเชียแปซิฟ กเป นผู รับผิดชอบโครงการนี้ ซึ่งแนวคิด หลักในการออกแบบสวนเพื่อใช ประโยชน ในการจัดกิจกรรมการ เรียนรู ของนักศึกษาในรูปแบบต างๆ ทั้งในลานกิจกรรม ในอาคาร ห องเรียนธรรมชาติ และในพืน้ ทีส่ วนอืน่ ๆ พร อมเส นทางจักรยานยาว 800 เมตร โดยใช พลังงานหมุนเวียนทัง้ หมดในการผลิตกระแสไฟฟ า สําหรับไฟแสงสว าง ไฟประดับเวทีกลางแจ ง ไฟประดับประติมากรรม และไฟสําหรับอาคารห องเรียนธรรมชาติและพืน้ ทีส่ วนอืน่ ๆ ด วยการ ออกแบบสวนผสมผสานองค ความรู ทางด านสถาป ตยกรรมร วมกับ ระบบโซล าร เซลล ให เป นสวนในรูปแบบ Dark Park ที่มีความสว าง ที่เหมาะสม สําหรับนวัตกรรมพลังงานหมุนเวียนและการอนุรักษ พลังงานในสวนประกอบด วย • ระบบไฟฟ า แสงสว า งสํ า หรั บ เส น ทางจั ก รยานที่ ใ ช พ ลั ง งาน “Thammasat Solar Park” จะเป นต นแบบของสวนสาธารณะ แสงอาทิตย ความยาว 800 เมตร ขนาด 60 วัตต จํานวน 60 ต น ที่ใช ระบบพลังงานหมุนเวียน 100% จากพลังงานแสงอาทิตย ซึ่งจะเป นต นแบบสําหรับการใช พลังงานแสงอาทิตย ในพื้นที่เมือง และหากโครงการนีป้ ระสบความสําเร็จด วยดี ในอนาคตเราอาจ มีสวนสาธารณะเช นนี้อีกหลายแห ง ซึ่งจะเป นการช วยประหยัด ทรัพยากรธรรมชาติและพลังงาน รวมถึงลดค าใช จ ายให กับ ประเทศได ด วย 108

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้ ภาพ: อรวรรณ เสถียรเขต

110

Êí Ò ËÃÑ º ¤¹·Õè ª×è ¹ ªÍºáÊÇ§ËÒÊ¶Ò¹·Õè á »Å¡ãËÁ‹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈâ´¹æ ÊíÒËÃÑºÃÑº»ÃÐ·Ò¹ÍÒËÒÃ à¤Ã×Íè §´×Áè â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔ§è ¢¹Áà¤Œ¡ äÁ‹¤ÇÃ¾ÅÒ´ ÃŒÒ¹ ‘ÀÙÃÔμÑ¹ ¤Òà¿†’ (Puritan Cafe) ¤Òà¿†·ÕèÁÕàÍ¡ÅÑ¡É³ â´´à´‹¹à©¾ÒÐμÑÇ ·Õèà¾Ôè§»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃμ¡áμ‹§ÃŒÒ¹ãËÁ‹àÁ×èÍàÃçÇæ ¹Õé

111

จุดเริม่ ต นของคาเฟ แห งนีเ้ กิดมาจากความชอบทานเค กและความรักในงานศิลปะของเจ าของร าน จึงเกิดไอเดียทีจ่ ะเนรมิต บ านไม สองชั้นหลังเก าให กลายเป นแกลเลอรีศิลปะขนาดย อมๆ ที่พร อมให บริการเค กรสเลิศแก แขกผู มาเยือน บริเวณหน าร านถูกตกแต งด วยต นไม สีเขียวชอุ ม ต นเฟ ร นนานาชนิด ประติมากรรมตะวันตก และน้ําพุขนาดย อม เหมือนสวนสวยสไตล ยุโรป การตกแต งภายในร านนั้นยังคงคอนเซ็ปต ของบ านเก าสไตล ยุโรปอันเป นซิกเนเจอร ของที่นี่ รวมถึงตกแต งด วยของสะสมที่เจ าของร านสะสมมาตั้งแต สมัยเรียน เป นของเก าสไตล วินเทจโรมัน อาทิ รูปป น โซฟา ภาพวาด โคมไฟ สัตว สตัฟฟ ตุก ตา นาิกา และของตกแต งอืน่ ๆ อีกมากมาย ซึง่ ในส วนทีป่ รับปรุงใหม คอื ส วนของโรงจอดรถ เดิมที่ถูกปรับเปลี่ยนให เป น Glass House หรือสวนในเรือนกระจก เพดานสูง ที่แวดล อมด วยต นไม ตามมุมต างๆ ได บรรยากาศเหมือนกําลังนั่งอยู ในสวนจริงๆ สําหรับเมนูอาหารร านนี้ โดดเด นด วยเบเกอรี่ที่มีให เลือกหลากหลาย รวมถึงเมนูอาหารไทยฟ วชั่น อาหารอิตาลี อาหาร ญี่ปุ น และเครื่องดื่ม โดยทุกเมนูจะเป นอาหารสไตล โฮมเมด ซึ่งเจ าของร านลงมือทําขนมและอาหารเอง โดยคัดสรรจาก วัตถุดิบอย างดี สําหรับเมนูแนะนําได แก Banana Crumble เสิร ฟพร อม Vanilla Ice Cream และ Vanilla Sauce, Blueberry & Kiwi Tart และเครือ่ งดืม่ ซิกเนเจอร ชา Puritan ทีม่ สี ว นผสมของเสาวรส มะม วง พีช และส ม รสชาติกลมกล อม เป นเอกลักษณ เป นต น นับว าเป นร านที่มีเอกลักษณ โดดเด นไม เหมือนใครร านหนึ่ง ที่จะนําพาคุณไปสัมผัสกับบรรยากาศ อันรื่นรมย แสนจะอบอุ น อีกทั้งยังเพลิดเพลินไปกับการชมของสะสมเก ามากมาย เหมาะสําหรับการมานั่ง Hangout กับ เพื่อนๆ รับรองว าคุณจะไม ผิดหวังแน นอน ร าน ‘ภูริตัน คาเฟ ’ ตั้งอยู ที่ 46/1 ซอยอารีย 5 ถนนพหลโยธิน เขตพญาไท กรุงเทพฯ เป ดบริการ วันอังคาร-วันศุกร เวลา 11.00-14.00 น. และ 15.00-22.00 น. วันเสาร -วันอาทิตย เวลา 11.00-22.00 น. (หยุดทุกวันจันทร ) โทร. 0-2357-1099, 08-1870-4102 112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡à´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕèÂÇàÁ×Í§¼ÙŒ´ÕÍÂ‹Ò§»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ áμ‹äÁ‹ÍÂÒ¡àÊÕÂ ¤‹ÒμÑÇë à´Ô¹·Ò§áÅÐ¹Ñ§è à¤Ã×Íè §ºÔ¹¹Ò¹ËÅÒÂªÑÇè âÁ§ àÃÒÁÕÊ¶Ò¹·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè ÇáË‹§ãËÁ‹ ã¨¡ÅÒ§¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒá¹Ð¹íÒ ¹Ñ¹è ¡ç¤Í× “¾Ô¤¤Òà´ÅÅÕè áº§¤ ¤Íç ¡” (Pickadaily Bangkok) ¤ÍÁÁÔÇ¹ÔμÁÕé ÍÅÅ ·ÕÃè ÇÁÃŒÒ¹ÍÒËÒÃ ÃŒÒ¹¤ŒÒ ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õàè μçÁä» ´ŒÇÂàÊ¹‹Ë ¢Í§Ê¶Ò»˜μÂ¡ÃÃÁÊØ´¤ÅÒÊÊÔ¡¢Í§»ÃÐà·ÈÍÑ§¡ÄÉ¹Ñè¹àÍ§

114

“พิคคาเดลลี่ แบงค ค็อก” เป นคอมมิวนิตี้มอลล แห งใหม ล าสุดที่มี กลิ่นอายของ English Old Town บนพื้นที่กว า 10,000 ตารางเมตร ที่มีแนวคิดการออกแบบโดยได แรงบันดาลใจจากสถาป ตยกรรม สุ ด คลาสสิ ก แห ง ประเทศอั ง กฤษและมหานครลอนดอน มี ก าร จําลองแหล งช อปป ง หลายแห งในประเทศอังกฤษ หมูต กึ เฮอริเทจอันมี เอกลักษณ แห งเมือง Chester เรือนแก ว Terrace House สมัย Georgian พร อมจตุรสั น้าํ พุ สําหรับเป นลานกิจกรรม และหอนาิกา โบราณสไตล Chester ตระหง านเป นแลนด มาร คของโครงการ นอกจากนีบ้ รรยากาศโดยรอบก็ดไี ซน ให เหมือนกับในประเทศอังกฤษ ไม ว าจะเป นป ายบอกทางหรือของประดับต างๆ ภายในแบ งออกเป น

5 โซนคือ Food Circus : Super Market และ Fresh Market เป นพืน้ ทีท่ ตี่ กแต งในบรรยากาศ Portobello Market Restaurant and Retail Circus : ที่ตั้งของร านค าและร านอาหารกว า 50 ร าน ในคอนเซ็ ป ต English Old Town English Courtyard : เป นพืน้ ทีส่ ว นเป ดโล งใจกลางคอมมินติ ม้ี อลล ในบรรยากาศสุดคลาสสิก ที่เหมาะสําหรับการจัดกิจกรรมและอีเว นท ต างๆ Mechanical Parking : อาคารจอดรถอัตโนมัติ แบบ Mechanical parking เพื่อความสะดวกและรวดเร็วในการจอดรถ Weekend Market : ตลาดนัดกลางแจ ง เน นการจําหน ายสินค าวินเทจ ให อารมณ เหมือน ช อปอยู ย าน Portobello Road 115

ถ าหากไม อยากไปเทีย่ วไหนไกลๆ ลองแวะไปสัมผัส กลิ่นอายของความเป นอังกฤษได ที่ “พิคคาเดลลี่ แบงค ค็อก” ตั้งอยู ในซอยสุขุมวิท 77 ระหว างซอย อ อนนุช 37 และ 39 เป ดให บริการทุกวันตัง้ แต เวลา 10.00 – 22.00 น. รับรองว าคุณจะเพลิดเพลินกับ การถ ายภาพในมุมสวยๆ เดินเล น หรือรับประทาน อาหารอร อยๆ อย างแน นอน เข าไปชมรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ www.pickadailybkk.com หรือ www.facebook.com/pickadailybangkok

116

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ ภาพ: Spaceshift Studio

บริ ษั ท สถาปนิ ก สุ ข จํ า กั ด ร ว มกั บ Spaceshift Studio และนั ก ศึ ก ษาคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร จากหลายสถาบัน ร วมกันเสนอแนวความคิดการออกแบบวางผัง แม บทปรับปรุง โรงพยาบาลแมคเคน จังหวัดเชียงใหม เป นศูนย ผสู งู อายุครบวงจรและ สวนสาธารณะประวัติศาสตร หากย อนอดีตไปอาคารของโรงพยาบาลแมคเคนนี้มีอายุ ถึง 106 ป เลยทีเดียว พื้นที่รวมทั้งหมดกว า 300 ไร เต็มไปด วยต นจามจุรียักษ ที่อยู ริม แม น้ําป งความยาวถึง 1.6 กิโลเมตร จุดเริ่มต นแต แรกของโครงการเกิดขึ้นประมาณ ต นศตวรรษที่ 20 โดยเป นช วงที่มีการระบาดของโรคเรื้อน นายแพทย เจมส แมคเคน (James McKean) ได ทูลขอที่ดินดังกล าวจากเจ าหลวงอินทวโรรส สุริยะวงศ ซึ่งเป น เจ านครเชียงใหม ในขณะนัน้ เพือ่ มอบให คณะมิชชันนารีจดั ตัง้ เป นโรงพยาบาลรักษาโรค เรือ้ นแห งแรกของประเทศไทยในป ค.ศ.1911 โดยใช ชอื่ ว าโรงพยาบาลแมคเคนตามชือ่ ของนายแพทย เจมส แมคเคน โดยโรงพยาบาลได ขยายตัวจนเรียกว าแทบจะกลายเป น Hub ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต เลยทีเดียว และมีผปู ว ยกว าพันคน จนกระทัง่ โรคเรือ้ น ได คอ ยๆ หมดไป บวกกับเศรษฐกิจทีซ่ บเซาทําให เงินสนับสนุนจากต างประเทศน อยลง อันส งผลให โรงพยาบาลแมคเคนมีความทรุดโทรมลงตามกาลเวลา

118

ป จจุบันโรงพยาบาลแมคเคนยังเป ดทําการเป น โรงพยาบาลอยู โดยมีแพทย ประจําไม กี่ท านให การ รักษาโรคทั่วไปและดูแลคนไข โรคเรื้อนเดิมที่พิการ จากอาการโรคเรื้อนแต เดิม โดยมีส วนของหมู บ าน คนไข นอกจากนี้ยังมีส วนของสถานดูแลผู สูงอายุ อีกด วย แม อาคารจะมีความทรุดโทรม แต สภาพ แวดล อมทางธรรมชาติมีความอุดมสมบูรณ เป น อย างมาก อีกทั้งภายในโครงการยังมีการปลูก ข าวและพืชผักสวนครัวไว รับประทานเอง บริษทั สถาปนิกสุข จํากัด ร วมกับ Spaceshift Studio และนักศึกษาคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จากหลาย สถาบันมองว าโครงการยังขาดการวางมาสเตอร แพลน ซึ่งหากโรงพยาบาลจะนําไประดมทุนต างๆ อาจมี ความไม สะดวกมากนัก ทางทีมจึงอาสาออกแบบ มาสเตอร แพลนให โดยมีแนวคิดที่จะอนุรักษ และ นําอาคารเก ามาปรับใช ให มากที่สุด บวกกับการ วางโซนนิ่งให กับการใช สอยใหม ๆ ทีมออกแบบ เสนอให ปรับ ปรุ ง โรงพยาบาลเป นศูนย ผู สู งอายุ ครบวงจร ซึง่ รวมถึงการใช พนื้ ทีเ่ ป นศูนย การเรียนรู ครอบคลุมการจัดเวิรค ชอปด าน Universal Design ในมิ ติ ต า งๆ และการดู แ ลผู สู ง อายุ ดั ด แปลง อาคารเก าและอาคารที่พักของคนไข เป นโรงแรม ริมน้าํ เพือ่ หารายได ให แก โครงการ สําหรับนักท องเทีย่ ว และผู ม าอบรมที่ ศู น ย เ รี ย นรู นี้ นอกจากนี้ โครงการยังสามารถถูกปรับเป นสวนสาธารณะเชิง ประวัติศาสตร เป นพื้นที่สีเขียวของเมืองได อีกด วย ในขณะนีก้ าํ ลังอยูใ นช วงปรับแบบ นับเป นโครงการ ที่น าสนับสนุนและน าติดตาม

119

เรื่อง: สุพิชชา โตวิวิชญ

ภาพพิพิธภัณฑ เมืองอุดรธานี เป นงานปรับปรุงพิพิธภัณฑ อุดร อายุ 90 ป โดยปองพลเป นช างภาพคนเดียวที่ได รับหน าที่ลงไปเก็บภาพการบูรณะครั้งใหญ ครั้งนี้ และเป นมุมที่ไม มีใครเคยเห็น นอกจากทีมบูรณะเท านั้น

บ านหิ่งห อย ออกแบบโดยสํานักงานสถาปนิก S+PBA ปองพลเลือกใช เลนส PC-E (perspective control lens) 120

งานปรับปรุงห องสมุดในชุมชนมีนบุรี เป นการร วมงานของสถาปนิกกลุ ม CASE และ ภาพ “ตึกหุ นยนต ” หรืออาคารของธนาคารยูโอบี แต เดิมคืออาคาร TYIN ออกแบบและสร างโดยคนในชุมชน ของธนาคารเอเชีย ออกแบบโดย ดร.สุเมธ ชุมสาย ณ อยุธยา เป นอีกตึกหนึง่ ทีป่ องพล เล าว าเวลาไปถ ายภาพจะต องพาลูกไปด วย เพราะเด็กๆ จะชอบตึกนี้มาก โดยแนวคิดในการออกแบบอาคาร มาจากของเล นลูกชายของ ดร.สุเมธ

ปองพล ยุทธรัตน หรือเต ย เป นช างภาพสถาป ตยกรรมรุ นใหม อี ก คนหนึ่ ง ที่ น า ติ ด ตาม เขาจบการศึ ก ษาระดั บ ปริ ญ ญาตรี จ าก คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร และระดับปริญญาโท สาขาแนวความคิดทางด านสถาป ตยกรรม จากสถาบันเดียวกัน เขาเคยเป นช างภาพสถาป ตยกรรมให กับนิตยสาร art4d ป จจุบันนั้นมีอาชีพหลักเป นผู รับเหมาก อสร างที่จังหวัดอุดรธานี และ ยังคงถ ายภาพสถาป ตยกรรมเป นงานอดิเรกอยูเ สมอ เขาเล าให ฟง ว า เขามองว าการถ ายภาพสถาป ตยกรรมนั้น เปรียบเหมือนกับการ บันทึกแนวคิดของสถาปนิกผ านงานภาพถ าย ดังนัน้ จึงเป นสิง่ สําคัญ ทีช่ า งภาพต องใส ใจและศึกษาว าสถาปนิกคิดอย างไรในการออกแบบ เพื่อสื่อสารแนวคิดเหล านั้นต อไปยังผู ชมภาพถ ายโดยไม จําเป นต อง ใช ตัวหนังสือในการอธิบาย นอกจากนี้ช างภาพยังมีอีกหน าที่หนึ่งที่ สําคัญคือ การพยายามค นหามุมมองที่สถาปนิกเองอาจไม ได คิดว า จะเป นมุมมองที่น าสนใจ เช น ภาพบรรยากาศของอาคารในขณะที่ รถติด รวมถึงภาพบรรยากาศอาคารที่อยู ในสภาพแวดล อมที่สมจริง อืน่ ๆ ทีภ่ าพจากการเรนเดอร ดว ยคอมพิวเตอร อาจไม สามารถทําออก มาได เป นต น ท ายทีส่ ดุ เขาทิง้ ท ายว าช างภาพเองอาจต องใส ความคิด เห็นของตนเองลงไปในภาพด วย เพื่อให เกิดการตีความและการรับรู ที่แตกต างหลากหลายออกไป

ตึกซันวัน ออกแบบโดยสํานักงานสถาปนิก Department of Architecture ปองพลถ าย โดยใช ฟ ล ม 120 กับกล อง Hasselblad เพื่อเอามาลงในนิตยสาร art4d 121

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¸ÃÃÁÈÒÊμÃ ¨ÑºÁ×Í¡ÅØ‹Á·ÃÙ à»Ô´μÑÇ ÈÙ¹Â ÇÔ¨ÑÂ True Lab @ Thammasat ศ.ดร.สมคิด เลิศไพฑูรย อธิการบดี มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และ นายศุภชัย เจียรวนนท กรรมการ ผู จัดการใหญ และประธานคณะผู บริหาร บมจ. ทรู คอร ปอเรชั่น ร วมเป ด “ศูนย วิจัย True Lab @ Thammasat” โครงการความร วมมือ ด านการพัฒนางานวิจัยและนวัตกรรม ที่เป ดโอกาสให อาจารย นั ก ศึ ก ษา และนั ก วิ จั ย ของมหาวิ ท ยาลั ย ได ใ ช เ ป น พื้ น ที่ ค น คว า วิ จั ย และพั ฒ นาผลงานนวั ต กรรม เพื่อสร างองค ความรู ที่เป นประโยชน ต อสังคม นําไปสู การเป นมหาวิทยาลัยแห งการวิจัยที่มีมาตรฐาน ระดับนานาชาติ พร อมเป ดแอพพลิเคชั่น myCampus TU เพื่อเน นให ผู เรียนพัฒนาศักยภาพผ าน การเรียนรู ด วยตนเองผ านสื่อดิจิตอลที่ไร ขีดจํากัดในเรื่องเวลาและสถานที่ ตามแนวคิด Thammasat Everywhere, Thammasat Every time ตอบสนองนโยบายส งเสริมการเรียนรู แบบ “แอ็คทิฟ เลิร นนิ่ง” ของมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร

¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ Ï ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¾ÃÐ¨ÍÁà¡ÅŒÒ¸¹ºØÃÕ ¨Ñ´§Ò¹¤×¹ÊÙ‹àËÂŒÒÊ¶Ò»˜μÂ ºÒ§Á´ ¤ÃÑé§·Õè 5 ศิ ษ ย เ ก า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี พระจอมเกล าธนบุรี ได จัดงานคืนสู เหย าสถาป ตย บางมด ครั้งที่ 5 “Happy Birthday 20th Anniversary” School of Architecture and Design KMUTT เมื่อวันเสาร ที่ 18 ตุลาคม 2557 ที่ผ านมา ณ วิทยาเขตบางขุนเทียน โดยในครั้งนี้ยังเป นการจัดงานเนื่องใน โอกาสครบรอบ 20 ป ของคณะฯ อีกด วย ซึง่ ภายในงานมีการจัดกิจกรรม ที่หลากหลาย ไม ว าจะเป นมีโชคให ชิง มีเกมส ให เล น นิทรรศการ ภาพถ าย กีฬากระชับความสัมพันธ พนี่ อ งผองเพือ่ น ดนตรีแสงสีเสียง สุดอลังการ พร อมอาหารและเครือ่ งดืม่ รสชาติทคี่ ดั สรรมาแล วอย างดี

122

¤³ÐÊ¶Ò»˜μÂ Ï ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà¡ÉμÃÈÒÊμÃ à»´Ô ÃÑºÊÁÑ¤Ã¹ÔÊμÔ »ÃÔÞÞÒâ· ÊÒ¢Ò¹ÇÑμ¡ÃÃÁ ÍÒ¤ÒÃ

คณะสถาป ต ย ฯ มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร ไ ด ทํ า ก า ร เ ป ด รั บ ส มั ค ร นิ สิ ต ป ริ ญ ญ า โ ท สาขานวัตกรรมอาคาร สําหรับผู ที่จบการศึกษา ระดั บ ปริ ญ ญาตรี ด า นสถาป ต ยกรรมศาสตร , วิศวกรรมศาสตร , วิทยาศาสตร , ศิลปกรรมศาสตร , ครุศาสตร หรือสาขาอื่นๆ ที่มีประสบการณ หรือ ผลงานทีเ่ กีย่ วข อง มีกาํ หนดระยะเวลาเรียน 1.5-2 ป โดยเป ดรับสมัคแล ว สําหรับภาคปลาย ตัง้ แต วนั นี-้ 30 พฤศจิกายน 2557 และ ภาคต น ตั้งแต วันที่ 1 มีนาคม-30 เมษายน 2557 (รับจํานวน 30 คน) สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ ห องบัณฑิตศึกษา ชั้น 3 อาคารคณะสถาป ตยกรรมศาสตร โทรศัพท 0-2942-8960-3 ต อ 202 www.mbit.aarch.ku.ac.th

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÍÍ¡áºº á¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô´ ÍÒ¤ÒÃÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ áË‹ §ãËÁ‹ ¡ÃÁ·Ò§ËÅÇ§

ขอเชิ ญ ชวนนิ สิ ต นั ก ศึ ก ษา เข า ร ว มส ง ผลงานออกแบบ แนวความคิดอาคารสํานักงาน แห ง ใหม ข องกรมทางหลวง ซึง่ จัดโดยคณะสถาป ตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล า เจ าคุณทหารลาดกระบัง ร วมกับ กรมทางหลวง เพื่อค นหาสุดยอด คอนเซ็ปต เพือ่ พัฒนาไปสูก ารออกแบบ ในโครงการก าวสูศ ตวรรษใหม ของกรมทางหลวง เพื่อชิงทุนการศึกษาผลงานละ 100,000 บาท โดยกําหนดส งผลงานรอบแรกได ตั้งแต วันนี้-21 พฤศจิกายน 2557

ขอเชิญชวนนิสิต นักศึกษา กําลังศึกษาอยู ในระดับปริญญาตรี ส งผลงานเข าร วมการประกวดออกแบบ ‘ArchiCAD Design & Skill Contest 2014’ ออกแบบศูนย ประชุมนานาชาติเพื่อรองรับ AEC โดยสามารถรองรับผู เข าร วมประชุมได จํานวน 800-1,000 คน ซึง่ จัดโดย บริษทั แอพพลิแคด จํากัด โดยกําหนดส งผลงานได ตงั้ แต วันนี้-28 พฤศจิกายน 2557

ผูส นใจสามารถส งผลงานด วยตัวเองหรือทางไปรษณียไ ด ที่ โครงการ ประกวดออกแบบสํานักงาน กรมทางหลวง คณะสถาป ตยกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล า เจ าคุณทหารลาดกระบัง ถนนฉลองกรุง เขตลาดกระบั ง กรุ ง เทพฯ 10520 และสอบถามรายละเอี ย ด เพิ่มเติมได ที่ โทรศัพท 095-906-1638 www.facebook.com/ DOHDesignCompetition

ผู ส น ใ จ ส า ม า ร ถ ดู โ จ ท ย ก า ร แ ข ง ขั น ร อ บ คั ด เ ลื อ ก ไ ด ที่ www.applicadthai.com/archicad-contest-2014 และส ง ผลงานได ที่ คุณอภิญญา ประทิศ แผนก Marketing บริษทั แอพพลิแคด จํากัด 69 ซ.สุขุมวิท 68 ถ.สรรพวุธ บางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศั พ ท 0-2744-9045 #105 www.archicadthai.com, www.facebook.com/thaiarchicad

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÍÍ¡áºº ArchiCAD Design & Skill Contest 2014

123

เรื่อง/ภาพ : อรวรรณ เสถียรเขต

ÊíÒËÃÑº¤ÍÅÑÁ¹ ÃÍºÃÑéÇ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé ¢Í¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÊØ´à¨Ž§¢Í§ ¼È.´Ã.ÍØ·ÑÂ ÁÕ¤íÒ ¼ÙŒ¤Ô´¤Œ¹áÅÐ ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÅÔ¹è ÊÁØ¹ä¾Ã ÊÙà‹ ÊŒ¹ËÇÒÂà·ÕÂÁ ¨¹à¡Ô´¹ÇÑμ¡ÃÃÁ “à¿ÍÃ ¹àÔ ¨ÍÃ ËÇÒÂà·ÕÂÁ·Õàè μÔÁ ¼§ÊÁØ¹ä¾ÃÊÃŒÒ§¡ÅÔ¹è ºíÒºÑ´ÃÒÂáÃ¡¢Í§ä·Â” ·Õãè ËŒ¡ÅÔ¹è ËÍÁÂÒÇ¹Ò¹ 3-4 à´×Í¹ »ÃÐà´ÔÁ¡ÅÔ¹è ÊÁØ¹ä¾Ã 4 ¡ÅÔ¹è ¤×Í ¡ÅÔè¹μÐä¤ÃŒ ¡ÅÔè¹ÊŒÁ ¡ÅÔè¹ÍºàªÂ áÅÐ¡ÅÔè¹â»ˆÂ¡Ñê¡ ÍÍ¡ÊÙ‹μÅÒ´¤ÃÑé§áÃ¡ «Öè§ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒãËŒ¡ÑºÇ§¡ÒÃ à¿ÍÃ ¹Ôà¨ÍÃ à»š¹ÍÂ‹Ò§ÁÒ¡ “ËÇÒÂà·ÕÂÁ” ÊÃŒÒ§¡ÅÔè¹ºíÒºÑ´” ¨ÐäÍà´ÕÂà¨Ž§ÍÂ‹Ò§äÃ ÅÍ§ÁÒ·íÒ¤ÇÒÁÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ หวายเทียมเติมกลิ่นสมุนไพร ผศ.ดร.อุทัย มีคํา จากภาควิชาวิศวกรรมพอลิเมอร สํานักวิชาวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสรุ นารี (มทส.) ผูค ดิ ค นนวัตกรรมกลิน่ สมุนไพร สูเ ส นหวายเทียม เล าถึงผลงานวิจัยและพัฒนา “นวัตกรรมเฟอร นิเจอร หวายเทียม กลิ่นสมุนไพร” ครัง้ นีว้ า นวัตกรรมหวายมีกลิน่ เกิดขึน้ หลังจากทีไ่ ด ทาํ การวิจยั และร วมพัฒนาเส นหวาย เทียมทดแทนวัสดุธรรมชาติเพือ่ แก โจทย ปญ หาให แก บริษทั ฮาวายไทย จํากัด เนือ่ งจาก ทางบริษัทประสบป ญหาในการพัฒนาผลิตภัณฑ จากหวายเทียม จึงได อาสาเสนอตัว ช วยแก ป ญหาดังกล าวให ในฐานะนักวิชาการที่ปรึกษาภายใต โครงการสนับสนุนการ พัฒนาเทคโนโลยีของอุตสาหกรรมไทย (iTAP) ของสํานักงานพัฒนาวิทยาศาสตร และ เทคโนโลยีแห งชาติ (สวทช.) ได พัฒนาให หวายเทียนมีกลิ่นด วยการเติมผงสมุนไพร ลงไป จนเกิดเป นนวัตกรรมเฟอร นเิ จอร หวายสร างกลิน่ บําบัดครัง้ แรกของไทย ทีใ่ ห กลิน่ ยาวนาน 3-4 เดือน ซึ่งการวิจัยครั้งนี้ได ทําการวิจัยและร วมมือกันมานานกว า 10 ป สําหรับการพัฒนาเส นหวายเทียมทดแทนวัสดุธรรมชาติ เพือ่ ให หวาย เทียมมีกลิน่ ด วยการเติมผงสมุนไพรลงไปนัน้ เริม่ ตัง้ แต กระบวนการ ผลิ ตต องใช อุณหภูมิสูง กว า 200 องศาเซลเซี ยส จะทําให วัสดุ ธรรมชาติเหล านี้เปลี่ยนเป นกลิ่นไหม ซึ่งเราก็ต องใช เทคนิคเชิง วิศวกรรมเข ามาช วยในการแก ปญ หา และจะทําให กลิน่ ในหวายเทียมนี้ สามารถคงอยู ได นาน 3-4 เดือน และเมื่อหมดกลิ่นแล วสามารถฉีด หรือเช็ดด วยกลิ่นสมุนไพรที่ต องการ โดยกลิ่นคงทน 15-30 วัน และ ประเดิมกลิ่นสมุนไพร 4 กลิ่น คือ กลิ่นตะไคร กลิ่นส ม กลิ่นอบเชย และกลิ่นโป ยกั๊ก ในขณะที่เส นหวายแบบเดิมนั้นกลิ่นจางไปภายใน 5 นาที นอกจากนี้ผมยังแนะนําให ฮาวายไทยหันมาใช พลาสติก PE หรือโพลีเอทีลีนแทนการเลือกใช พลาสติก PP หรือ โพลีโพรพีลีน เพื่อให ง ายต อการผลิตเฟอร นิเจอร เพราะต องมีการสานเข าเหลี่ยม เข ามุม ผลิตภัณฑ พลาสติก PP หรือ โพลีโพรพีลีนจึงมีความเสถียร และยืดหยุ นกว าเส นหวาย Durawera ผลิตจากโพลีเอสธีรีน จึงมี คุณสมบัติทนแดด ทนสภาพอากาศต างๆ ได ดี ยืดอายุการใช งาน ให นานขึ้น และเมื่อสารหอมระเหยที่เคลือบอยู บนผิวของเฟอร นิเจอร เมือ่ สัมผัสกับความร อนจะเกิดปฏิกริ ยิ าส งกลิน่ หอมของสมุนไพร เช น กลิ่นตะไคร ที่จะทําให รู สึกสดชื่น กลิ่นส ม ซึ่งช วยผ อนคลายความ ตึงเครียด กลิ่นอบเชย มีกลิ่นที่หวานหอม ให ความสดชื่น และกลิ่น โป ยกัก (Star Anise) มีกลิ่นหอมเผ็ดหวาน จึงสามารถตอบโจทย กลุ มลูกค าเป าหมาย อาทิ กลุ มธุรกิจโรงแรม รีสอร ท สปา และ ร านอาหาร ได เป นอย างดี

124

¡ÃÐ·ÃÇ§¾ÅÑ§§Ò¹ ¨Ñ´§Ò¹ÇÑ¹¤ÅŒÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò ¤ÃºÃÍº 12 »Õ

นายณรงค ชยั อัครเศรณี รัฐมนตรีวา การกระทรวงพลังงาน เป นประธานในพิธที าํ บุญเลีย้ งพระ เนือ่ งในวันคล าย วันสถาปนากระทรวงพลังงาน พร อมมอบเข็มและเกียรติบตั รแก ขา ราชการดีเด นและรางวัลเพชรพลังงาน ประจําป 2556 โดยมีผบ ู ริหารของกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษ พลังงาน เข าร วมในพิธี ณ ห องประชุม 9 ชัน้ 15 อาคาร บี ศูนย เอนเนอร ย่ี คอมเพล็กซ กรุงเทพฯ

¡ÃÁ¾Ñ ² ¹Ò¾ÅÑ § §Ò¹·´á·¹áÅÐÍ¹Ø ÃÑ ¡ É ¾ÅÑ§§Ò¹ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃá¢‹§¢Ñ¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ áºººŒÒ¹à¾×èÍ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾ÅÑ§§Ò¹ กรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรักษ พลังงาน (พพ.) ขอเชิญผู ประกอบการด านที่อยู อาศัย บุคคล ทัว่ ไปทีม่ คี วามสนใจ และนิสติ นักศึกษาทีก่ าํ ลังศึกษา ระดับอุดมศึกษาในสาขาทีเ่ กีย่ วข องกับการออกแบบทีอ่ ยูอ าศัย เข าร วมการแข งขัน ‘การปรับปรุงแบบบ าน เพือ่ การอนุรกั ษ พลังงาน’ ชิงเงินรางวัลรวม 500,000 บาท โดยกําหนดรับสมัครและส งผลงาน ตัง้ แต วนั นี-้ วันที่ 12 ธันวาคม 2557 โดยไม มคี า ใช จา ยใดๆ ทัง้ สิน้ ผูส นใจสามารถสอบถามเพิม่ เติมได ท่ี ฝ ายจัดการแข งขัน โทรศัพท 0-2184-2728-32, 09-8936-8862 www.dede-housingcontest.com

Ê Á Ò ¤ Á ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ÃÑ º Ê ÃŒ Ò § ºŒ Ò ¹ Ê‹ § Á Í º ¨Ñ ¡ Ã Â Ò ¹ã ËŒ Êí Ò ¹Ñ ¡ § Ò ¹ » ÅÑ ´ ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹μÃÕ นายวิสิฐษ โมไนยพงศ นายกสมาคมธุรกิจรับสร างบ าน ได ทําการส งมอบรถจักรยาน จํานวน 40 คัน ให แก หม อมหลวงปนัดดา ดิศกุล ปลัดสํานักนายกรัฐมนตรี และคณะ เพื่อนําไปใช ประโยชน สําหรับตํารวจในทําเนียบรัฐบาล หน วยงานใกล เคียง สื่อมวลชน ประจํ า ทํ า เนี ย บฯ และสํ า นั ก งานปลั ด สํ า นั ก นายกรั ฐ มนตรี ไ ว ใ ช ใ นราชการต อ ไป ณ สํานักงานปลัดสํานักนายกรัฐมนตรี ทําเนียบรัฐบาล 126

¹ÒÂ¡ÇÔ È Ç¡ÃÃÁÊ¶Ò¹áË‹ § »ÃÐà·Èä·ÂÏ ÃÑ º ÃÒ§ÇÑ Å ¼ÙŒºÃÔËÒÃ´Õà´‹¹ »ÃÐ¨íÒ»Õ 2557 ศ.ดร.สุชัชวีร สุวรรณสวัสดิ์ นายกวิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) เข ารับโล ประกาศเกียรติคุณ รางวัล นักบริหารดีเด นแห งป 2557 สาขาวิศวกรรมศาสตร ในโครงการหนึง่ ล าน ความดีถวายในหลวง โดยมี ฯพณฯ นายอําพล เสนาณรงค องคมนตรี เป นประธานพิธมี อบโล ประกาศเกียรติคณ ุ ณ ศูนย ประชุมสถาบันวิจยั จุฬาภรณ โดยงานประกาศเกียรติคุณและมอบรางวัลเกียรติยศนี้ ถือเป นงานรองรับและสนับสนุนยุทธศาสตร ชาติ ทีว่ า ด วยคนดี ความดี ทดแทนคุณแผ นดินใต ร มพระบารมี

ÊÁÒ¤Á¹ÒÂË¹ŒÒÍÊÑ§ËÒÃÔÁ·ÃÑ¾Â ä·Â ¨Ñ´§Ò¹ Broker Day 2014 สมาคมนายหน าอสังหาริมทรัพย ไทย ขอเชิญชวนสมาชิกของสมาคมฯ ทัว่ ประเทศ มาร วมกิจกรรมครัง้ ยิง่ ใหญ ในรอบป ในงาน Broker Day 2014 ในวันอังคาร ที่ 11 พฤศจิกายน 2557 เวลา 18.00-22.00 น. ณ สมาคมศิ ษ ย เ ก า ธรรมศาสตร โดยภายในงานจะมี กิ จ กรรม ต าง ๆ ทั้งทางด านวิชาการและการสังสรรค ประจําป โดยกิจกรรม ทางด านวิชาการนั้นทางสมาคมฯ จะนําเสนอข อมูลที่เป นประโยชน ต อการประกอบอาชีพนายหน าอสังหาริมทรัพย เพื่อให สมาชิกได รับ ทราบแนวโน มและทิศทางของตลาดและธุรกิจอสังหาริมทรัพย ในป 2558 รวมทั้งจะเชิญวิทยากร ผู ทรงคุณวุฒิมาแสดงวิสัยทัศน เกี่ยวกับภาพรวมเศรษฐกิจของประเทศในป 2558 ซึ่งจะเป นประโยชน ต อการทํางานของนายหน าอสังหาฯ ได เป นอย างดี ผู สนใจสามารถติดต อสอบถามได ที่ โทรศัพท 02-679-3255 www.treba@treba.or.th

ÊÀÒÇÔÈÇ¡Ã ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹Ò ‘ÇÔÈÇ¡Ãä·Â ¡ŒÒÇä¡ÅÊÙ‹ÇÔÈÇ¡ÃÍÒªÕ¾ÍÒà«ÕÂ¹’ สภาวิศวกร ขอเชิญสมาชิกสภาวิศวกร สมาชิกสมาคมวิศวกรทีป่ รึกษาแห งประเทศไทย ซึ่งประกอบด วยองค กรนิติบุคคล ที่ประกอบวิชาชีพวิศวกรรม วิศวกร และผู ที่สนใจ เข าร วมงานสัมมนาเรื่อง ‘วิศวกรไทย ก าวไกลสู วิศวกรอาชีพอาเซียน’ ในวันพฤหัสบดี ที่ 27 พฤศจิกายน 2557 เวลา 09.00-12.00 น. ห องสัมมนา MR 213-217 ศู น ย นิ ท รรศการและการประชุ ม ไบเทค บางนา โดยไม มี ค า ใช จ า ยใดๆ ทั้ ง สิ้ น (รับจํานวนจํากัด 100 คน) กําหนดป ดรับลงทะเบียน ในวันจันทร ที่ 17 พฤศจิกายน 2557 และตรวจสอบรายชือ่ ผูล งทะเบียนได ตงั้ แต วนั พฤหัสบดีที่ 20 พฤศจิกายน 2557 เป นต นไป ผูส นใจสามารถดาวน โหลดกําหนดการและแบบตอบรับส งมาได ท่ี โทรสาร. 0-2935-6695, 0-2935-6697 และสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได ที่ โทรศัพท 0-2935-6868 www.coe.or.th

127

ชุดม านปรับแสงด วยแม เหล็กไร สายพร อมกระจกนิรภัย ช วยประหยัดพลังงาน ลดรังสีความร อนและรังสียูวีจาก ภายนอก และลดระดับเสียงดัง กันฝุ น กันน้ํา และไม เกิด ฝ าภายในกระจก ไม ต องทําความสะอาดตัวม านปรับแสง การควบคุมการปรับแสงและการปรับม านขึ้นลงเป นระบบ แม เหล็กไร สาย ใช ประกอบกับเฟรม อลูมิเนียม ยูพีวีซี ไม เพื่อทําเป นบานเลื่อน บานตาย บานกระทุ ง และ บานเฟ ย ม รั บ ประกั น คุ ณ ภาพการใช ง านนาน 10 ป เหมาะสําหรับติดตัง้ ในอาคารสํานักงาน, โรงงาน, โรงพยาบาล, มหาวิทยาลัย, อพาร ทเมนท ฯลฯ บริษัท เอส ซี ที อินโนเวชั่น จํากัด www.desbi.com.my

โต ะเพื่อสุขภาพ Comf-pro เป นโต ะที่สามารถปรับระดับใช ได ตั้งแต เด็กเล็ก จนเป น โต ะขนาดสูงมาตรฐานทีผ่ ใู หญ ใช กนั และยังสามารถปรับ ระดับองศาของโต ะ เพือ่ ให เหมาะแก การอ านหนังสือหรือ ทํากิจกรรม โดยทีไ่ ม ตอ งโน มตัวเข าหาโต ะ ซึง่ เป นสาเหตุ ที่ทําให เด็กสายตาสั้นและมีป ญหาหลังค อมในระยะยาว หรือแม แต ผู ใหญ ก็ตาม MP SYNERGY CO.,LTD.

เก าอี้เพื่อสุขภาพ Officeintrend เก าอีส้ าํ นักงานเพือ่ สุขภาพ (Ergonomic chair) รุน Dual จาก OfficeIntrend ผลิตที่ประเทศเกาหลี ถูกออกแบบ มาให เหมาะสําหรับคนทีน่ งั่ ทํางานเป นเวลานาน เพือ่ ลด ป ญหาเรือ่ งปวดเอวและหลังขณะนัง่ ทํางาน โดยยึดหลัก การ Ergonomic ซึ่งจะช วยทําให ป ญหาเหล านั้นหมดไป MP SYNERGY CO.,LTD.

EXCLUSIVE OIL NATURAL AND COLOR ออยล สูตรน้ํา เหมาะสําหรับพื้น และเฟอร นิเจอร ไม ภายนอก แห งเร็ว ฟ ล มสีด าน เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม ทนแดด ทนฝน ไม ลอก ไม ลอ น ทนน้าํ ป องกันเชือ้ ราหรือ คราบตะไคร ง ายต อการซ อมแซมและดูแลรักษา สามารถ ทาทับได ตลอดเวลาตามความต องการ บริษัท โปรเทโก อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด www.protego.co.th

Pro HQ (PU Water Based 1K) (GI.20, 40, 60%) โพลียูรีเทนสูตรน้ํา 1 ส วน เหมาะสําหรับทา พ น หรือ กลิ้งบนพื้นไม หรือเฟอร นิเจอร ภายใน แห งเร็วไม เป นฝ า ไม เป นรอยต อแปรง มีความแข็งและเหนียว สามารถ ซ อมแซมได ง าย เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม แนะนําให ใช Floor Primer รองพื้นก อนทุกครั้ง บริษัท โปรเทโก อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด www.protego.co.th

ไม ปาร ติเกิล ผลิตจากไม ยางพารา ผ านกระบวนการย อยไม ให มีขนาด เล็ก นําไปอบแห งเพื่อให ได ฝอยไม ที่มีความชื้นที่เหมาะสม ผสมกับกาวแล วนําเข าเครือ่ งอัดเป นแผ นด วยความร อนสูง จากนั้นเข าเครื่องขัดผิวหน าไม ให มีความละเอียด และตัด ตามขนาดมาตรฐานที่กําหนด ได รับการยอมรับคุณภาพ จากผู ผลิตเฟอร นิเจอร ชั้นนําทั้งภายในและต างประเทศ บริษัท พาเนล พลัส จํากัด

ไม เอ็มดีเอฟ ผลิตโดยการนําท อนไม ยางพารา ผ านกระบวนการปลอก เปลือก สับชิ้นไม ให มีขนาดเล็ก นํามาบดเป นเส นใยด วย หม อนึ่งไอน้ําแรงดันสูง ผสมกับกาวแล วนําเข าเครื่อง อัดเป นแผ นด วยความร อนสูง จากนั้นเข าเครื่องขัดผิว หน าไม ให มีความละเอียด และตัดตามขนาดมาตรฐาน ที่กําหนด มีผิวหน าที่ละเอียด สม่ําเสมอ เรียบเนียน เป นเนื้อเดียวกัน เหมาะสําหรับงานเฟอร นิเจอร พ นสี งานตกแต งภายใน บริษัท พาเนล พลัส จํากัด

ไม เคลือบเมลามีน ผลิ ต โดยการนํ า กระดาษเคลื อ บเมลามี น ที่ ผ า น กระบวนการแล ว มาวางบนไม ป าร ติ เ กิ ล หรื อ ไม เอ็มดีเอฟ และอัดร อนที่อุณหภูมิประมาณ 180 ๐C ด วยเครื่อง Short Cycle Press เพื่ออัดให ติดเป นเนื้อ เดียวกับแผ นไม มีสีสันและลวดลายไม ให เลือกมายมาย ผิวหน าแข็งแรง ทนทานต อการขีดข วน ไม ซบึ ซับน้าํ และ ป อ งกั น การทํ า ลายผิ ว หน า จากสารเคมี ไ ด ดี ก ว า วั ส ดุ ป ดผิวชนิดอืน่ ๆ เหมาะสําหรับงานตกแต งภายใน เช น บ าน คอนโด สํานักงาน โชว รูม เป นต น บริษัท พาเนล พลัส จํากัด

ระดับน้ํา i985D-L DIGIMAN® ระดับน้ําคุณภาพสูงของ “คาโปร” จากประเทศอิสราเอล เป นระดับน้าํ ทีส่ ามารถอ านค าเป นตัวเลขได ทัง้ เปอร เซ็นต / องศา / Pitch จออ านค าเป น LCD พร อม Back Light กําหนดความจําได 9 ความจํา ตัวระดับน้ํามีแม เหล็ก สําหรับติดโลหะ ความแม นยํา ±0.1๐ ที่แนวระนาบ และ ±0.2๐ ที่แนวดิ่งและแนวอื่นๆ ในตัวระดับน้ํามี Laser Pointer แสงเลเซอร กําหนดจุดยิงได ไกล 30 เมตร INDUSTRIAL MARKETING CO.,LTD.

128

เบรกเกอร ป องกันกระแสไฟฟ ารั่วและไฟฟ าดูด NL1 series residual current circuit breaker

ลูกบิดประตู ลูกบิดประตูนิรภัย ระบบลูกป น 12 เม็ด ทองเหลืองแท ป องกันกุญแจผี เคลือบสีลายไม ดว ยเทคโนโลยีเคลือบสี รถยนต จากญีป่ นุ รายเดียวทีก่ ล ารับประกันนานถึง 30 ป ตัวเรือนผลิตจากสแตนเลส 304 แท นําเข าจากประเทศ ญี่ปุ น ไม เป นสนิม จานเกลียว 2 ด านติดตั้งง าย ได รับ มาตรฐาน มอก. บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด www.jarton.co.th

อุปกรณ ปอ งกันกระแสไฟฟ ารัว่ และไฟดูด ทําหน าทีต่ รวจจับกระแส ไฟฟ า รั่ ว และตั ด วงจรทั น ที เ มื่ อ พบว า มี ก ารรั่ ว ไหลของไฟฟ า ทั้งแบบไฟ AC/DC ไม ว าจะมีกระแสเพิ่มขึ้นแบบซ้ําๆ หรือเพิ่มขึ้น แบบกะทันหัน โดยมีความไวต อการป องกันการรัว่ ไหลของกระแสที่ 30MA, 100MA หรือ 300MA NL1 เป นผลิตภัณฑ ที่ได รับการ รองรับมาตรฐาน IEC 61008-1 มีค าพิกัดกระแสไฟฟ า ตั้งแต 25, 40, 63, 80 และ 100A ทั้งแบบ 2 pole และ 4 pole สามารถ ใช ติดตั้งภายในตู Consumer Unit สําหรับป องกันวงจรไฟฟ า รวมทั้งอาคาร หรือบ านพักอาศัย สอบถามข อมูล : AVERA CO.,LTD. TEL. +662-681-5050 Website : www.avera.co.th

Solar ECO System ระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย บนหลังคา จาก SCG Housing TECH ที่ให บริการเบ็ดเสร็จแบบครบ วงจร ตั้งแต การให คําปรึกษา สํารวจ ออกแบบ ประเมิน ราคา ยื่นขออนุญาต ติดตั้ง และการบริการหลังการขาย โดยทีมงานผู เชี่ยวชาญ และด วยนวัตกรรม SolarFIX ระบบยึ ด แผงโซลาร เ ซลล ลิ ข สิ ท ธิ์ เ ฉพาะของ SCG จึงหมดห วงเรื่องหลังคารั่วจากการติดตั้งแผงโซลาร และสามารถติดตัง้ ตามรูปทรงหลังคาเพือ่ ช วยเพิม่ ความ สวยงามได อีกด วย SCG CEMENT - BUILDING MATERIALS CO.,LTD.

หลังคาตราช าง ซีแพคโมเนีย รุ น Oriental เป นหลังคาซีแพคโมเนีย รุ น Oriental โฉมใหม มีความ คลาสสิกอย างมีสไตล สะท อนกลิ่นอายแห งอารยธรรม เอเชี ย โดดเด น ด ว ยมิ ติ แ ละเส น สายที่ ส ะท อ นความ เป น ไทยชั ด เจนขึ้ น รู ป ทรงใหม ใ ห น้ํ า หนั ก ที่ เ บา กว าเดิม ช วยประหยัดโครงสร าง ใช นวัตกรรมป องกันการ รั่วซึมแบบใหม ไม ต องพึ่งพาลิ้นรางน้ําและแผ นรองใต หลังคา คงไว ซึ่งเฉดสีที่ตอบรับทุกสไตล การออกแบบ ได อย างลงตัว SCG CEMENT - BUILDING MATERIALS CO.,LTD.

สีดูลักซ อีซี่แคร พลัส สี สํ า หรั บ ทาภายในระดั บ ซู เ ปอร พ รี เ มี ย ม ที่ ม าพร อ ม เทคโนโลยี KidProof Technology™ ที่ปกป องฟ ล มสี จากการฝ งตัวของคราบ ทําให เช็ดล างคราบสกปรกได ง ายดาย และเทคโนโลยี Colour Guard™ ช วยคง ความสดใสให สีบนผนังสวยงามเหมือนใหม อยู เสมอ ช วยป องกับแบคทีเรียและเชื้อรา มีให เลือกทั้งฟ ล มสีกึ่ง เงาและเนียน ไม ผสมสารตะกั่วและปรอท บริษัท อั๊คโซ โนเบล เพ นท ส (ประเทศไทย) จํากัด www.dulux.co.th

เครื่องดูดฝุ นไร สาย รุ น Ergorapido OPI Limited Edition เป นเครื่องดูดฝุ นที่ใช เฉดสีชมพูกลิตเตอร ไร สาย มีหัว ดูดฝุ นบนพื้นและหัวดูดสําหรับชั้นวางของต างๆ ได ใน เครื่องเดียว แรงดูด 200% หัวดูดหมุนได 180 องศา ชาร จไฟได เร็วกว าเครื่องดูดฝุ นอื่นถึง 4 เท า ประหยัด พลั ง งานกว า 50% ออกแบบให ใ ช ง านได ค ล อ งตั ว จัดเก็บสะดวกไม เปลืองพื้นที่ บริษัท อีเลคโทรลักซ ประเทศไทย จํากัด

ไม ตกแต งผนัง ตราช าง สมาร ทวูด มีเอกลักษณ โดดเด น สวยเนี้ยบ ทนทานแข็งแรง หน าตัด ตื้ น ลึ ก ในแผ น เดี ย ว สามารถใช สี ย อ มไม ท าทั บ หรื อ พ น Material อื่ น ๆ เช น หิ น เกร็ ด ลงบนพื้ น ผิ ว เพื่ อ ให เ กิ ด สไตล เฉพาะตัวได มีขนาด 30 x150 ซม. เหมาะกับ Span ผนังที่ยาว การติดตั้งมีการบังใบทําให ชิ้นงานไร หัวสกรู เรียบร อย สวยงาม สามารถประยุกต ให เข ากับงานโครงการ ได หลากหลาย SCG CEMENT - BUILDING MATERIALS CO.,LTD.

American Clay Natural Earth Plaster สีดินฉาบผนังและพื้น เหมือนยกบ านดินมาไว ในบ าน เป น สีดินธรรมชาติผสมเปลือกหอยนางรมบด และแม สี ธรรมชาติ Organic Pigment มีให เลือกถึง 224 เฉดสี ปราศจากสาร VOC ปลอดภัย ไร กลิ่น ไม ซีดจาง นําเข า จากประเทศสหรัฐอเมริกา PAINT FX CO.,LTD.

129

กระจก Solar X เป นกระจกแผ รังสีความร อนต่ํา เคลือบผิวด วยเทคนิค Magnetron sputtering double silver ยอมให แสงผ าน เข ามาได 50% ทําให ประหยัดพลังงานไฟฟ าระบบแสง สว างได และมีความสามารถในการตัดรังสี Infrared ซึง่ เป นรังสีความร อนได มากกว า จึงลดความร อนทีจ่ ะผ าน กระจกเข ามาได เป นอย างดี เป นอีกทางเลือกหนึง่ สําหรับ อาคาร บ านพักอาศัยที่ต องการจะประหยัดพลังงาน บริษัท ไทยเทคโนกลาส จํากัด www.bsgglass.com, www.facebook.com/DesignGlass

สีซุปเปอร ซิลด ดูราคลีนTM ออกซิเจน พลัส เป นนวัตกรรมสีเขียวคุณสมบัตพิ เิ ศษทีส่ ามารถเข าอยูไ ด ภายใน 1 ชั่วโมง หลังทาสี เช็ดล างทําความสะอาดง าย รับรองความปลอดภัยต อทุกชีวิตและสิ่งแวดล อมจาก สองสถาบันมาตรฐานสากลระดับโลก คือ “Sensitive Choice” ไม ก อให เกิดภูมิแพ จากประเทศออสเตรเลีย และเครื่องหมายรับรองว าปลอดภัยจากการระเหยของ สารพิษ (VOCs) “Emission into indoor air” ได ผล ทดสอบระดับ A+ (ปลอดภัยสูงสุด) จากประเทศฝรัง่ เศส เป นเจ าแรกในอาเซียน บริษัท ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด www.toaoxygenplus.com

ตู รับจดหมาย รุ น MB5005 copper เป นตู รับจดหมายขนาดกลาง ยาว 36 ซม. X กว าง 34 ซม. X สูง 8.5 ซม. ใช รับจดหมายทั่วไป และนิตยสาร ขนาด A4 ที่ไม หนามาก ด วยดีไซน ทรงโค งเว า สะดุดตาด วยฝาบน/ ฝาหน าสีทองแดง ซึ่งไม มีในตลาดตู จดหมายทั่วไป ทําให บริเวณหน าบ านเป นจุดเด นขึ้นอย างทันที BOX AND CO CO.,LTD.

ตู รับจดหมาย รุ น MB5207 สแตนเลส เป นตูร บั จดหมายขนาดใหญ กว าง 31 ซม. X ยาว 38 ซม. X สูง 20 ซม. เหมาะสําหรับใช รับจดหมายทั่วไป นิตยสาร ขนาด A4 ด วยดีไซน รูปทรงเหลี่ยม ประกอบด วยความ โค ง มนของสแตนเลสด า นหน า สร า งความโดดเด น และเอกลักษณ ให กับตัวบ านเป นอย างดี BOX AND CO CO.,LTD.

ระบบบ านอัจฉริยะ มายโฮม เป นระบบที่ให แสงสว างตามโปรแกรมที่ตั้งไว กดปุ ม เพียงครั้งเดียวสามารถเป ดป ดไฟได พร อมๆ กับการ เป ดป ดม าน หรือมูลี่ที่เป นไฟฟ า ระบบควบคุมอุณหภูมิ คํานวณตําแหน งที่ตั้งของแต ละห องในบ านเพื่อควบคุม ให ได อุณหภูมิที่เหมาะสมที่สุด ระบบเซ็ทติ้งช วยตั้งเวลา ทํางานของเครื่องใช ไฟฟ าภายในบ าน มีระบบเสียงปรับ ความดังในแต ละห องอัตโนมัติ เพียงปลายนิ้วสัมผัสที่ หน าจอคอมพิวเตอร ของคุณ BTICINO (THAILAND) LIMITED

อุปกรณ แขวนเครื่องมือช าง Flexi เป น อุ ป กรณ แ ขวนเครื่ อ งมื อ ช า งที่ ไ ด รั บ รางวั ล การ ออกแบบดี เ ด น Design Excellence Award 2014 (Denmark) ประจําป 2557 จากกระทรวงพาณิชย ได รบั การ ออกแบบและพัฒนาอย างพิถพี ถิ นั โดย Product Designer ประสบการณ สงู ทุกชิน้ ผ านการทดสอบการรับแรงกดสูงสุด (AG-15 100 KN) จากสถาบันยานยนต แห งประเทศไทย JENBUNJERD CO.,LTD. www.jenbunjerd.com

โคมไฟ Tazana Tazana เป นแบรนด ผผู ลิตและส งออกโคมไฟดีไซน ทถี่ กู ออกแบบโดยดีไซเนอร คนไทย มีเอกลักษณ เฉพาะตัว แนวคิ ด ในการออกแบบจะมาจากงานฝ มื อ พื้ น บ า น และศิ ล ปวั ฒ นธรรมไทย โดยนํ า มาประยุ ก ต ใ ห เ ป น โคมไฟ รวมทั้งการใช นวัตกรรมการผลิตที่ทันสมัยใน กระบวนการการผลิต วัสดุที่เลือกใช ในการผลิตโคมไฟ มีทั้งพลาสติก, สแตนเลสสตีล, ซิลิโคน และไม อัด MICROTEK PRODUCTS CO.,LTD. www.tazana.com 130

Click Collection ร็อคโคโค Click Collection คือการนําเสนอนวัตกรรม ล าสุดในการติดตัง้ พืน้ ไวนิลลายไม ทีใ่ ห ความรูส กึ อบอุน และผ อนคลายเสมือนไม สะดวก รวดเร็ว คงทน กันน้ํา 100% กันปลวก กันลืน่ และสามารถนํากลับมาใช ได ใหม M-RICH CORPORATION CO.,LTD.

มีดเพชรขูดยาแนวกระเบื้อง รุ น GS-Pro ใช สําหรับขูดลอกยาแนวกระเบื้องเก า ที่มีคราบดํา สกปรก แล วลงยาแนวกระเบือ้ งรอบใหม ใบมีดเคลือบด วยเพชรโดย ผ านกรรมวิธีเชื่อมไฟฟ า มีใบมีดแถมต างหาก 1 ใบ (ใส อยู ภายในตัวด าม) บรรจุแผงแขวนป ดผนึกสวยงาม ใช สําหรับ ขูดลอกยาแนวเก าบนกระเบื้อง เพื่อลงยาแนวรอบใหม PUMPKIN CORPORATION CO.,LTD. www.pumpkin.co.th

ที่นอน ozone รุ น panoramic ผลิตจากโฟมยางสังเคราะห อัดแน นคุณภาพสูง มีความ แน นพิเศษไม ยุบ เสริมทับด วยโฟมยางสังเคราะห เกรด AAA+ ด านบนเพื่อเพิ่มการรองรับส วนโค งและส วนเว า ของร างกาย และลดการกดทับของเส นเลือดสาเหตุของ การปวดหลัง ทําให นอนหลับสบายมั่นใจไม ปวดหลัง ผ า หุ ม ที่ น อนผลิ ต จากผ า เยื้ อ ไผ ลิ ข สิ ท ธิ์ เ ฉพาะเรา เท านั้น ช วยป องกันไรฝุ น และเชื้อรา SIAM BED www.siambed.com

LIFE FOR HOME เป นเฟอร นเิ จอร สมัยใหม ทภี่ มู ฐิ าน สามารถเลือกใช ไฟฟ า ที่มีขนาด220/380 โวลล ใช เวลาติดตั้งเร็วทันใจ ไม ว า จะเป นมุมบ านชั้นลอย ระเบียงใน-นอกอาคาร สามารถ บรรทุกน้าํ หนักได ถงึ 300 กิโลกรัม ขณะทีก่ ระเช าบรรทุก เคลื่อนที่จะมีสัญญาณเสียงเตือนตลอดเวลา เหมาะ สําหรับครอบครัวยุคใหม ผู สูงอายุ ผู ป วย ผู ใช รถเข็น สตรีตั้งครรภ ผู ดูแลเด็ก และการขนย ายสิ่งของขึ้นลง ระหว างชั้น SUPOL ENGINEERING CO.,LTD. www.liftforhome.com

ประตูต นไม The Tree มีรูปแบบการทําประตูใหญ ให เลือกหลากหลาย ทั้งแบบ สําเร็จรูปและตามความต องการ มีเฉดสีให เลือกมากมาย เคลือบสีด วยเทคนิค Powerder Coat ติดแน นทนนาน ทนแดด ทนลมฝน และสภาพอากาศ หรือเป นประเภท สีชบุ เลียนแบบสนิมโลหะธรรมชาติทจ่ี ะสร างผลงานทีม่ คี วาม เป นเอกลักษณ เฉพาะตัว พร อมบริการออกแบบ วัดขนาด ติดตั้ง มีทั้งแบบประตูธรรมดาและประตูรีโมท ระยะเวลา ผลิต 14 วัน ระยะเวลาติดตั้ง 2-3 วัน WONGTANAWOOT LTD.,PART

แบบบ าน ราชดําริ แบบบ าน 2 ชั้น สไตล Modern Contemporary ภายใน ออกแบบให ห องรับแขกเชื่อมต อกับห องอาหารที่เป ดมุม มองสู ภายนอก ด วยกระจกทรงสูงที่เพิ่มทัศนียภาพการ มองเห็นได ดีเยี่ยม โดดเด นด วยพื้นที่เชื่อมต อระหว าง พื้นที่เฉลียงและทางเดิน เหมาะสําหรับเป นมุมพักผ อน หย อนใจ ราคาเริ่มต นที่ 5.8 ล านบาท ประกอบด วย 5 ห องนอน 6 ห องน้าํ ห องแต งตัว ห องรับแขก ห องทํางาน ห องอาหาร ห องครัว ห องเก็บของ ลานซักล าง พร อม ที่จอดรถ 2 คัน พื้นที่ใช สอยรวม 358 ตารางเมตร เหมาะกับที่ดินตั้งแต 81 ตารางวา เป นต นไป บริษัท บางกอกเฮ าส บิวเดอร จํากัด WWW.BHB.CO.TH

ระบบควบคุมการเข า-ออกประตู AMANO IXP 220 มาพร อมกับระบบการทํางานบนโปรแกรม Windows ทีส่ ามารถเข าถึงข อมูลได งา ย ใช การเชือ่ มต อ สายสัญญาณแบบ RS 485 ซึ่งง ายต อการติดตั้งและ ยังประหยัดค าใช จ าย เหมาะสําหรับงานบริหารอาคาร และมีสัญญาณเตือนภัย IXP 220 สามารถ upgrade อุปกรณ ให เป น AXP 300 เพื่อการใช งานสูงสุดถึง 256 ประตู ตัวเครือ่ งอ านบัตรมีให เลือกทัง้ ทีเ่ ป นบัตรพลาสติก และบัตรโลหะ บริษัท ฟอร เวิร ด ซิสเต็ม จํากัด

CIRALIGHT เป น อุ ป กรณ ที่ นํ า แสงอาทิ ต ย ม าให แ สงสว า งในอาคาร ติดตามดวงอาทิตย ด วยระบบ GPS ทําให แสงที่เข ามาใน อาคารให ความสว างสม่าํ เสมอ ไม มเี งา ปราศจากความร อน และป องกัน UV ไม ต องเป ดไฟตลอดทั้งวัน ลดค าใช จ าย และช ว ยประหยั ด ค า ไฟฟ า ของเครื่ อ งปรั บ อากาศ เหมาะสําหรับอาคารขนาดใหญ โรงงาน โกดัง ซุปเปอร สโตร สนามกีฬา มหาวิทยาลัย และอื่นๆ POWERADE CO.,LTD.

อุปกรณ ป องกันไฟรั่ว RCBO-KWBNL-32 เป นอุปกรณ ปอ งกันไฟรัว่ พร อมเบรกเกอร ในตัว (RCBO) มีราคาประหยัด ขนาดกะทัดรัด 1 Module ทําให เพิ่ม พื้ น ที่ ใ นการติ ด ตั้ ง อุ ป กรณ อื่ น ได ปลอดภั ย ด ว ยชุ ด ควบคุมไฟรั่วที่ 30mA พร อมปุ ม Test สะดวก ใช แทน การติดตั้งเบรกเกอร ธรรมดาได ทันที KAWAMURA ELECTRIC SALES (THAILAND) CO.,LTD. www.kawamura.co.jp

แผ นฉนวน KoolthermTM K10 FM เป นฉนวนเนือ้ แข็งสําหรับแผ นคอนกรีตทีม่ ปี ระสิทธิภาพ สู ง มาก ไส ฉ นวนปราศจากไฟเบอร ป อ งกั น ไฟตาม มาตรฐาน BCA Group 1 ป องกันการซึมผ านของไอน้ํา ใช งานง ายและติดตั้งง าย ป องกันหนู เชื้อรา เห็ดรา เหมาะสํ า หรั บ การก อ สร า งใหม แ ละการตกแต ง ใหม ปราศจากสาร CFC/HCFC ได ม าตรฐานคุ ณ ภาพ ISO 9001 KINGSPAN INSULATION PTY.LTD. www.kingspaninsulation.asia

หลอดไฟ Panel Light Panel Light เป นไฟที่เหมาะสําหรับแนว Modern Office เพราะนอกจากการประหยัดพลังงานจาก LED แล ว แสงที่ เปล งออกมาจะมีความสบายตามากกว าแสงจากหลอดไฟ ทั่ ว ไป และยั ง มี ดี ไ ซน ที่ ส วยงาม ดู ทั น สมั ย ที่ สํ า คั ญ มีนา้ํ หนักเบาบาง ซึง่ มีการติดตัง้ ทัง้ แบบ Hanging และการ ติดตัง้ แบบฝ งฝ า และไม มรี ปู แบบตายตัว สามารถผลิตและ ปรับเปลีย่ นดีไซน เพือ่ ตอบโจทย ความต องการของลูกค าได LED SPECTRUM CO.,LTD. 131

ªÒÞÍÔÊÊÃÐ ÇÔÀÒ¾Å à»´Ô â¤Ã§¡ÒÃ ‘ISSARA COLLECTION – Sathorn’ สงกรานต อิ ส สระ ประธานกรรมการ และ สุ ร พงศ เสรฐภั ก ดี รองประธานกรรมการ บริษัท ชาญอิสสระ วิภาพล จํากัด พร อมด วย ดิฐวัฒน อิสสระ ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การ บริษทั ชาญอิสสระ ดีเวล็อปเมนท จํากัด เป ดตัวโครงการ ‘ISSARA COLLECTION – Sathorn’ คอนโดมิเนียมระดับลักชัวรีไฮเอนด แนว Low-Rise ใหม ลา สุด บนถนน นางลิ้นจี่ซอย 4 ใจกลางความเจริญอย างมีระดับย านสาทร

ÅÅÔÅÏ à»Ô´μÑÇºŒÒ¹á¹Ç¤Ô´ãËÁ‹ ‘áÅ¹«ÕâÍ ¤ÃÔ»’ ชูรชั ฏ ชาครกุล ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การ บริษทั ลลิล พร็อพเพอร ตี้ จํากัด (มหาชน) พร อมคณะผู บริหาร จัดงานแถลงข าวเป ดตัวบ านเดี่ยวและ บ านแนวคิดใหม ภายใต แบรนด ‘แลนซีโอ คริป’ รุกเป ด 7 โครงการ บนทําเลศักยภาพทั้งกรุงเทพฯ และต างจังหวัด รวมมูลค ากว า 6,000 ล านบาท พร อมรุกพัฒนาแบบบ านอัจฉริยะ ส งระบบสมาร ทโฮมตอบโจทย คนรุ น ใหม ชู ค อนเซ็ ป ต “สะดวก-ประหยั ด -ปลอดภั ย ” รองรั บ ความต องการครอบคลุมทุกเซกเมนต

132

ä·¤Í¹Ï «×éÍ·Õè´Ô¹à¾ÔèÁ 290 äÃ‹ ã¹¹Ô¤ÁÏ »Ôè¹·Í§ วีรพันธ พูลเกษ กรรมการผู จัดการ บริษัท ไทคอน อินดัสเทรียล คอนเน็คชั่น จํากัด (มหาชน) ร วมกับ สมศรี ดวงประทีป กรรมการบริษัท ป นทอง อินดัสเตรียล ปาร ค จํากัด ได ลงนาม ในสั ญ ญาซื้ อ ที่ ดิ น จํ า นวน 290 ไร ในนิ ค มอุ ต สาหกรรม ป นทอง (โครงการ 5) เพื่อขยายพื้นที่โรงงานสําเร็จรูปให เช าได เพิ่มอีกประมาณ 200,000 ตารางเมตร รองรับความต องการ ของลูกค าที่มีอย างต อเนื่อง เมื่อเร็วๆ นี้

à¿Ãà¡Ã¹· Ï ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ‘Connect Family Trip# Explore Bangkok’ บริษัท เฟรเกรนท พร็อพเพอร ตี้ จํากัด ผู พัฒนาโครงการ คอนโดมิ เ นี ย มเป น มิ ต รต อ สิ่ ง แวดล อ ม ภายใต แ บรนด ‘เซอร เคิล’ จัดกิจกรรม Connect Family Trip # Explore Bangkok นําคณะลูกบ านร วมล องเรือย อนวิถชี วี ติ ไทย ริมคลอง บางกอกน อย เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ เรือพระราชพิธี แวะสักการะ พระเจดีย วัดอรุณราชวราราม ย อนรอยกรุงเทพฯ ที่พิพิธภัณฑ สยาม ท ามกลางลูกบ านที่เข าร วมกิจกรรมในครั้งนี้จํานวนมาก

JARTON ºØ¡¾Á‹Ò »Ù°Ò¹μÅÒ´ AEC

ดร.เดช เฉิดสุวรรณรักษ ประธานกรรมการ บริษทั กรุงเทพ โอเอ คอมส จัดงานฉลองครบรอบ 25 ป เป ดตัวโลโก ใหม ภายใต คอนเซ็ปต ‘Security Solutions Hub’ ศูนย รวมระบบรักษาความปลอดภัย โดยได รับเกียรติจาก กอบกาญจน วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีว าการ กระทรวงการท องเที่ยวและกีฬา และ อิสระ ว องกุศลกิจ ประธาน กรรมการหอการค าไทย ร วมในงานเป ดตัวครั้งนี้ด วย

ธีธัช จึงกานต กุล กรรมการผู จัดการ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด ผูผ ลิตและส งออกอุปกรณ ประตูครบวงจร ภายใต แบรนด JARTON และผูน าํ เข าแบรนด Schlage, Briton, Fusion, Von Duprin เข าร วมงานแสดงสินค า ‘Myanmar Build & Decor 2014’ ณ กรุงย างกุ ง ประเทศพม า โดยได รับความสนใจจาก กลุ มเจ าของธุรกิจอสังหาฯ ในประเทศ และเจ าของธุรกิจเป น อย างดี ตอกย้ําคุณภาพและความเป นผู นําตลาดอุปกรณ ประตู JARTON ที่จําหน ายในประเทศพม า มากว า 15 ป

»ÅØ¡½˜¹..»˜œ¹áªÁ»Š…HomePro Champion Season 8

àÍÊ«Õ¨ÕÏ à»Ô´μÑÇÃÐºº¼ÅÔμä¿¿‡Ò¾ÅÑ§§Ò¹áÊ§ÍÒ·ÔμÂ º¹ËÅÑ§¤Ò ‘SolarECO System’

โฮมโปร จัดการแข งขันโครงการ ‘HomePro Champion ครั้งที่ 8 ปลุกฝ น..ป นแชมป HOBBY…GO BUSINESS’ ภายใต โจทย การจัด ตกแต งบ านทีเ่ ป นทัง้ “ทีอ่ ยูอ าศัยและค าขาย” พิชติ รางวัลกว า 400,000 บาท สามารถชมการแข งขันของแต ละทีมผ านทางช อง workpoint ออกอากาศทุกวันอาทิตย เวลา 12.00-12.30 น. ตั้งแต วันนี้เป นต นไป ติ ด ตามข า วสารความเคลื่ อ นไหวการแข ง ขั น ได ที่ Facebook : HPChampion หรือสอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม โทร. 0-2831-6000

ประกาญจน อัยยะภาคย ผู อํานวยการการตลาด ซิสเต็ม แอนด โซลูชั่น ธุรกิจ เอสซีจี ซิเมนต -ผลิตภัณฑ ก อสร าง แนะนํา ‘SolarECO System’ ระบบผลิตไฟฟ าพลังงานแสงอาทิตย บนหลังคา ภายใต แบรนด SCG HousingTECH” อีกหนึ่ง ทางเลือกของหลังคาลดการใช พลังงานทีช่ ว ยประหยัดค าไฟ และ สามารถผลิตไฟฟ าสร างผลตอบแทนให เจ าของบ านได ยาวนาน 25 ป พร อมให บริการเบ็ดเสร็จแบบครบวงจร 133

Í¹Ñ¹´ÒÏ ¹íÒÃ‹Í§â¤Ã§¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ËÅÍ´ LED ãËŒ 3 â¤Ã§¡ÒÃ äÍ´ÕâÍ

áÁ¡â¹àÅÕÂÊ ÃÒª´íÒÃÔ ºÙàÅÍÇÒÃ ´ ¤ÇŒÒ 3 ÃÒ§ÇÑÅ ‘ä·ÂáÅ¹´ ¾ÃçÍ¾à¾ÍÃ μÕé ÍÇÍÃ ´Ê 2014’

พงศ อนันต สุขเกษม ผูช ว ยกรรมการผูจ ดั การใหญ ฝา ยการตลาด บริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม นท จํากัด (มหาชน) ส งมอบโครงการเปลีย่ นหลอด LED เพือ่ รณรงค ประหยัดพลังงานไฟฟ า ซึง่ เป นส วนหนึง่ ของแคมเปญ ECO Urban Life by Ananda โดยเริ่มนําร องที่โครงการ ไอดีโอ มิกซ สุขุมวิท 103, ไอดีโอ เวิร ฟ สุขุมวิท และ ไอดีโอ บลูโคฟ สุขุมวิท ในพืน้ ทีส่ ว นกลาง และ Lobby ให แก ตวั แทนลูกบ านของทัง้ 3 โครงการ ณ โครงการไอดีโอ เวิร ฟ สุขุมวิท

สุรวัฒน หาญทวิชัย ที่ปรึกษาพิเศษด านสถาป ตยกรรมและ การออกแบบ และ ธนวันต ชัยวัฒนะ กรรมการผู จัดการ บริษัท แมกโนเลีย ไฟเนสท คอร ปอเรชัน่ จํากัด ได รบั รางวัลทรงเกียรติ ในงานประกาศผลรางวัล ไทยแลนด พร็อพเพอร ตี้ อวอร ดส 2014 โดยโครงการ ‘แมกโนเลียส ราชดําริ บูเลอวาร ด’ ได รับรางวัล ชนะเลิศสาขาการออกแบบสถาป ตยกรรมยอดเยี่ยม, รางวัล ชนะเลิศการตกแต งภายในยอดเยีย่ ม และรางวัลโครงการคอนโดหรู ระดับลักชัวรี่ในกรุงเทพฯ ที่ได รับการยกย องสูงสุด

ÍÔμÑÅä·ÂÏ Ã‹ÇÁ§Ò¹ ‘à·¤â¹âÅÂÕàÃ×Íã¹·ÈÇÃÃÉË¹ŒÒ’ ¤ÃÑé§·Õè 2

ยุพา ทัศศรี ผูจ ดั การทัว่ ไป บริษทั สตีเบล เอลทรอน เอเซีย จํากัด ร วมกับ สํานักโรคติดต ออุบัติใหม กรมควบคุมโรค จัดกิจกรรมให ความรู เรื่องความสําคัญของการล างมือ, การดื่มน้ําสะอาด และการดูแลรักษา สุขอนามัยเบื้องต น เนื่องในวันล างมือโลก ให แก นักเรียนโรงเรียน วัดตาลานใต (เจริญวิทยา) จังหวัดอยุธยา

134

สมเกียรติ จิวิริยะวัฒน ผู ช วยผู อํานวยการฝ ายขายเครื่องจักร กลหนัก, ภาสกร จริตกุล ผู จัดการอาวุโสฝ ายขายหน วยงาน ราชการ และ ฮิซาชิ มิยาซากิ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั อิตลั ไทย อุ ต สาหกรรม จํ า กั ด ได นํ า เครื่ อ งจั ก รแบรนด ดั ง ระดั บ โลก ร ว มออกบู ธ จั ด แสดงและทํ า การสาธิ ต เครื่ อ งจั ก รกลหนั ก ในงาน ‘เทคโนโลยีเรือในทศวรรษหน า’ ครัง้ ที่ 2 ณ กรมอูท หารเรือ สัตหีบ จ.ชลบุรี

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¼È.´Ã.¨μØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปริญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ ÃÈ.¾ÒÊÔ¹Õ ÊØ¹Ò¡Ã

รองศาสตราจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร อดี ต คณบดี ค ณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร และอดี ต ประธานสภาคณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร แห งประเทศไทย

136

¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด ¤Ø³ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd. ¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒμ

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม ´Ã.ÊØ¾ÔªªÒ âμÇÔÇÔªÞ

อาจารย ประจําคณะ สถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศิลปากร

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 137

สมัครสมาชิก 6 เดือน จายเพียง 600 บาท พรอมรับของมูลคา 1,100 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 6 เลม มูลคา 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลคา 500 บาท จํานวน 1 เลม

สมัครสมาชิก 1 ป จายเพียง 1,000 บาท พรอมรับของมูลคา 2,050 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 12 เลม มูลคา 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท

สมัครสมาชิก 2 ป จายเพียง 1,900 บาท พรอมรับของมูลคา 4,200 บาท

- นิตยสาร Builder จํานวน 24 เลม มูลคา 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เลม มูลคา 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เลม มูลคา 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ทานแรกเทานั้น)

NATURAL MATERIAL & RECYCLE CONTENT เรื่องราวของวัสดุท่ีผลิตจากวัสดุตาม ธรรมชาติ และวัสดุทผ่ี ลิตจากวัตถุดบิ ทีน่ าํ กลับมาใช ใหม พบกับคอลัมน สัมภาษณ ผบ ู ริหาร บริษทั แมกโนเลีย ควอลิต้ี ดีเวล็อปเม นต คอร เปอเรชัน่ จํากัด สัมภาษณ นกั ออกแบบและนักวิชาการ ผศ. เอกพงษ ตรีตรง และพบกับเรือ่ งราวของวัสดุ ทีน่ า สนใจอีกมากมายให ตดิ ตาม

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃÑºà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

140.ai

10/15/14

10:23 AM