Builder Magazine Vol.19 issue May 2015

8

10

NEXT >>>> หลังจากผ านช วงเทศกาลสงกรานต และวันหยุดยาวกันไป เราก็มาต อกันด วยงานแสดงเทคโนโลยีก อสร างที่ยิ่งใหญ อย่ า งงาน สถาปนิ ก ’58 ในช่ ว งปลายเดื อ นเมษายน งานที่แสดงศักยภาพ และชูความเป นตัวตนของคนไทย ทางด า นสถาป ต ยกรรมและการก อ สร า ง พร อ มทั้ ง ยั ง มี นวัตกรรมการการออกแบบและก อสร างจากทั่วโลก ซึง่ งานนี้ คนในวงการก อสร างและการออกแบบ…ย อมไม พลาดเป นแน

คณะผู จัดทําฝ ายบริหาร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด 200/7-14 ชั้น 7 อาคารเออีเฮ าส ซ.รามคําแหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2717-2477 โทรสาร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

และเพื่ อ ให้ ส อดคล้ อ งกั บ แนวทางของนิ ต ยสาร เพื่ อ เป็ น แหล งนําเสนอข อมูลสินค าวัสดุก อสร าง ดังนั้นใน Builder Magazine เล มพิเศษนี้ เราจะเน นที่ผลิตภัณฑ สินค าที่น า ติดตามจากงานสถาปนิก’58 รวมทัง้ เรือ่ งราวของการจัดงาน ไปจนถึงนวัตกรรมและเทคโนโลยีการก อสร างและผลิตภัณฑ อื่นๆ อีกมากมายที่จะมาตอบโจทย การออกแบบและงาน ก อสร าง และพบกับบทสัมภาษณ แนวคิดการทํางานของคน ไทยคนแรกกั บ บทบาทประธานสมาคมสถาปนิ ก เอเชี ย คุณสถิรัตร ตัณฑนันทน และบทสัมภาษณ แนวคิดการจัดงาน ของประธานจัดงานสถาปนิก’58 คุณชนะ สัมพลัง นอกจากนีย้ ังมี บทความและเกร็ดความรูท ี่จะนําเสนอเรือ่ งราวของนวัตกรรม และเทคโนโลยี ใ หม ๆ จากคอลั ม นิ ส ต อี ก หลายท า นให ไ ด ติดตามอ านกันอีกด วย

คณะที่ปรึกษา: ดร.ปราจิน เอี่ยมลําเนา รศ.มานพ พงศทัต อ.ชวพงศ ชํานิประศาสน ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ ทีมงานฝ ายบริหาร: กรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ รองกรรมการผู จัดการ Publishing Director

คุณชาตรี มรรคา คุณศุภแมน มรรคา คุณศุภวาร มรรคา คุณป ยะนุช มีเมือง

ฝ ายขายโฆษณา: Sales Director

คุณศุภแมน มรรคา supaman@ttfintl.com

สุดท ายทีมงาน Builder Magazine หวังเป นอย างยิ่งว า เรื่องราวจากงานสถาปนิกในป นี้จะเป นประโยชน ให แก กลุ ม ผู อ านของเราได ไม น อยนะคะ

ติดต อฝ ายขายโฆษณา โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายสมาชิก โทรศัพท (66) 2717-2477 ติดต อฝ ายบรรณาธิการ โทรศัพท (66) 87716-9976

คณะผู จัดทําฝ ายกองบรรณาธิการ: บริษัท แท็งค ดีไซน แอนด โปรดักชั่น จํากัด 1104/31 หมู บ านโนเบิล คิวบ ถนนพัฒนาการ แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมหานคร 10250 โทรศัพท (66) 2 184 8431 โทรสาร (66) 2 184 8431

แยกสี / เพลท โรงพิมพ

12

บริษัท สุรศักดิ์ฟ ล ม จํากัด บริษัท กรังด ปรีซ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด

ณัชชา นันทกาญจน หัวหน ากองบรรณธิการ editor.buildernews@gmail.com

ทีมงานฝ ายกองบรรณาธิการ: หัวหน ากองบรรณาธิการ คุณณัชชา นันทกาญจน natcha.tank@gmail.com กองบรรณาธิการ

คุณหนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ คุณปฏิทิน เวลา คุณภัณฑิรา มีลาภ คุณรักข อักษรา คุณนฤนาท เกรียงไกร คุณประพนธ ชํานาญ

อาร ตไดเรคเตอร กราฟ กดีไซเนอร

คุณยิ่งยศ จารุบุษปายน คุณวิภาดา โมเลียโรว

WHERE TO FIND

“à´ÍÐ àÃÊ«Ôà´¹« áÍ· áÁ¹´ÒÃÔ¹ âÍàÃÕ¹àμçÅ ¡Ãا෾ϔ ÍÀÔÁËÒâ¤Ã§¡ÒÃÊØ´ÂÔ§è ãËÞ‹à¾×Íè ¡ÅØÁ‹ ÅÙ¡¤ŒÒÃдѺ«Ùà»Íà äÎà͹· บี-ทิพพาภรณ อริยวรารมย (ชื่อเดิม ทิพาภรณ เจียรวนนท ) ปลืม้ ยอดขายโครงการ “แมกโนเลียส วอเตอร ฟร อนท เรสซิเดนซ ” ณ ไอคอนสยาม ทะลุ 98% พร อมประกาศเดินหน าเนรมิต สํานักงานขายสุดหรูสาํ หรับโครงการใหม “เดอะ เรสซิเดนซ แอท แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุงเทพฯ” โครงการคอนโดหรูระดับ ซูปเปอร ลกั ชัวรีอ่ กี หนึง่ โครงการภายในอาณาจักรไอคอนสยาม ที่ ได แมนดาริน โอเรียนเต็ล กรุ ป เชน โรงแรมที่ดีที่สุดระดับโลก เข าร วมบริหาร ซึ่งจะเป นโครงการที่พักอาศัยที่ใช ชื่อแบรนด แมนดาริน โอเรียนเต็ล แห งแรกในภูมภิ าคเอเชียตะวันออกเฉียงใต โดยตั้งเป าให เป นเรสซิเดนท ที่ดีที่สุดในเอเชีย เพื่อรองรับลูกค า ระดับซูเปอร ไฮเอนด จากทั่วโลก ÍÔ¹àμÍà àÃÕÂÅμÕÏé ˹عºÃÔÉ·Ñ ÅÙ¡ IRM Extra ÃØ¡μÅÒ´ÍÊѧËÒÏ ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ นายธนันทร เอก หวานฉ่าํ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั อินเตอร เรียลตี้ แมเนจเม นท จํากัด (IRM) และอดีตนายกสมาคมบริหารทรัพย สนิ แห งประเทศไทย เป ดเผยว าได เป ด บริษัทในเครือ “บริษัท ไอ อาร เอ็มเอ็กตร า จํากัด” ขึ้นเพื่อรองรับการเติบโตของ ธุรกิจอสังหาริมทรัพย ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเฉพาะจังหวัดนครราชสีมา ขอนแก น มหาสารคาม และอุดรธานี เป นการให บริการแบบครบวงจร เช น บริการ ด านการบริหารทรัพย สินในโครงการอสังหาฯ คอมมูนิตี้มอลล รวมทั้งบริการ จัดประชุมใหญ นติ บิ คุ คลจดทะเบียนนิตบิ คุ คล และบริการบริหารด านการขายและ การตลาด เช น รับฝาก ซื้อ ขาย เช า เซ ง บ านและคอนโดมือสอง รวมทั้งการ บริหารงานขายและบริหารงานการตลาดโครงการอสังหาฯ ใหม นอกจากนี้แล ว ยั ง มี บ ริ ก ารที่ ป รึ ก ษาการลงทุ น ด้ า นอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ บ ริ ก ารด้ า นวิ ศ วกรรม การจั ด การสาธารณู ป โภค และบริ ก ารด้ า นให้ คํ า ปรึก ษากฎหมายเกี่ ย วกั บ อสังหาฯ พร อมตัง้ เป าว าภายในไตรมาสที่ 3 ของป นจ้ี ะมีมลู ค า การบริหารงานขาย ไม ต่ํากว า 1,000 ล านบาท á¾Å·Ô¹ÑÁ ¡ÃØ » ᨧ¼Å§Ò¹äμÃÁÒÊ 1/58 ÊÇ ÂÍ´¾Ñ¡âçáÃÁ¡ÃЩٴ ËÅѧ¡ÒÃàÁ×ͧ¹Ôè§ นายสมบูรณ วงศ รัศมี กรรมการผู จัดการ บริษัท เดอะ แพลทินัม กรุ ป จํากัด (มหาชน) หรือ PLAT ผูป ระกอบธุรกิจพัฒนาศูนย การค า ส งและค าปลีก รวมทัง้ บริหารพื้นที่ค าส งและค าปลีกให เช า เพือ่ การพาณิชย เป ดเผยถึงผลประกอบการ ไตรมาส 1/2558 มีแนวโน มเติบโตขึน้ จากช วงเดียวกันป กอ น เพราะธุรกิจโรงแรม เดินหน าไปด วยดีหลังการเมืองสงบ โดยเฉพาะ โรงแรม โนโวเทล กรุงเทพ แพลทินัม ประตูน้ํา ที่มียอดนักท องเที่ยวเข าใช บริการอย างคึกคัก และโครงการ เดอะ วอร ฟ สมุย แหล งช อปป งแห งใหม ติดชายหาดแห งแรกของเกาะสมุย จ.สุราษฎร ธานี มีกระแสตอบรับดีมาก ขณะทีธ่ รุ กิจให เช าพืน้ ทีแ่ ละธุรกิจขายอาหาร และเครื่องดื่มก็เดินหน าทํารายได อย างต อเนื่องและชัดเจน พร อมมั่นใจจะดัน รายได รวมป นโ้ี ตต อเนือ่ ง ชีผ้ ลงานย อนหลัง 3 ป ทผ่ี า นมาโตไม นอ ยกว าป ละ 20% พร อมเดินหน าสร างผลตอบแทนอย างมัน่ คงและยืนยาวให ผถ ู อื หุน 14

·ÔÁáʧ 2000 ¨Ñ´§Ò¹¤ÃºÃͺ 12 »„ áºÃ¹´ Fisher & Paykel นายสมพร ทิมแสง ประธานกรรมการผู้จัดการ บริษัททิมแสง 2000 จํากัด ผู แทนจําหน าย เครื่องใช ไฟฟ าระดับพรีเมี่ยมคุณภาพสูงจากประเทศนิวซีแลนด ได จัดงานครบรอบ 12 ป ของสินค าแบรนด Fisher & Paykel ขึน้ ที่โชว รูม CDC เลียบทางด วนรามอินทรา โดยได้รับเกียรติจาก Mr. Bruce Mcleod ผู จัดการทั่วไป บริษัท ฟ ชเชอร แอนด เพเคิล ประเทศไทย มากล าวเป ดงานและ ถือโอกาสร วมฉลอง 12 ป กับทางบริษัททิมแสง 2000 ในครั้งนี้ด วย ในงานนี้ นายสมพร ได สร างความมัน่ ใจให กบั ผูบ ริโภคมากขึน้ ด วยการนํา “MAGIC PEN” ซึ่งเป นอุปกรณ พิเศษเฉพาะสําหรับสินค า Fisher & Paykel มาสาธิตให เห็นว า อุปกรณ ชิ้นนี้สามารถตรวจจับการทํางานของสินค า โดยเฉพาะอย างยิ่งตู เย็น และเครื่องซักผ าว าเกิดป ญหาที่ไหน ได ถกู ต องแม นยํา โดยจะไม ใช การคาดเดา ของช าง ซึ่งทําให การบริการหลังการขาย มีประสิทธิภาพมากขึ้น นอกจากนี้ทาง บริษัทฯ จะมีการจัดกิจกรรมส งเสริมการขายต อไปในช องทางต าง ๆ เช น สยาม พารากอน เอ็มโพเรียม และตามจังหวัดสําคัญ ๆ เช น เชียงใหม ภูเก็ต ขอนแก น ในโอกาสอันใกล ด วยแคมเปญ และบรรยากาศที่จะทําให ลูกค ามีความมั่นใจและ อยากติดตามต อไป ¤ÍÅÅÔàÍÍà ÊÏ á¨§Ê¶Ò¹¡Òó μÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ 㹾×é¹·Õè»·ØÁ¸Ò¹Õ นายสุรเชษฐ กองชีพ รองผู อํานวยการฝ ายวิจัยคอลลิเออร ส อินเตอร เนชั่นแนล (ประเทศไทย) ได กล าวถึงตลาดอสังหาริมทรัพย ในจังหวัดปทุมธานี โดยเฉพาะ ในอําเภอลําลูกกาและคลองหลวง ว าทั้ง 2 อําเภอนีม้ กี ารขยายตัวอย างเห็นได ชดั ในป พ.ศ.2556 ที่มีโครงการคอนโดมิเนียมจํานวนมากเป ดขาย โดยส วนใหญ จะตัง้ อยูใ นพืน้ ทีร่ อบๆ มหาวิทยาลัยรังสิต ทัง้ นีอ้ ตั ราการขายเฉลีย่ ของโครงการ คอนโดมิเนียมในพื้นที่นี้อยู ที่ประมาณ 65% จากที่เป ดขายทั้งหมดประมาณ 19,220 ยูนติ แสดงให เห็นว ามีการตอบรับทีไ่ ม ได ดมี ากนัก อาจจะเป นเพราะว ามี ตัวเลือกในตลาดมากเกินไป ในขณะทีอ่ ตั ราการขายเฉลีย่ ของบ านจัดสรรก็ตา่ํ กว า คอนโดมิเนียม ทําให ยงั มีคอนโดมิเนียมและบ านจัดสรรเหลือขายอยูอ กี มากกว า 16,000 ยูนิต ประกอบกับความเชื่อมั่นของกําลังซื้อที่ลดลงต อเนื่อง และป ญหา เรื่องการขาดคุณสมบัติของผู ซื้อที่ทําให ยอดการยกเลิกสินเชื่อสูงถึงประมาณ 25- 30% แต จากการที่เส นทางรถไฟฟ าสายสีแดงเข มที่ต อขยายจากบางซื่อไป รังสิตเริ่มมีการก อสร างแล วในป ที่ผ านมา และสายสีเขียวที่ขยายจากหมอชิตไป คูคตคาดว าจะเริ่มก อสร างในช วงกลางป นี้ จึงคาดว าจะช วยกระตุ นการขยายตัว ของตลาดทีอ่ ยูอ าศัยให เป นทีน่ า สนใจมากขึน้ แม วา กําลังซือ้ จะยังคงมีปญ หาเรือ่ ง ของหนี้ครัวเรือนที่อาจจะต องใช เวลาสักระยะในการจัดการ ÍÒ«ÒÎÕ ¡ÅÒÊ μѧé ໇Òà¾ÔÁè ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒüÅÔμ¡ÃШ¡¡Ñ¹¤ÇÒÁÌ͹Ẻ Low-E ã¹»ÃÐà·Èä·Â บริษัท อาซาฮี กลาส จํากัด (AGC) เป ดเผยว า บริษัทจะเพิ่มศักยภาพการผลิตกระจกกันความร อนชนิด Low-E ในประเทศไทย อีก 50% โดยการลงทุนครั้งนี้ไม เพียงแต จะยกระดับประสิทธิภาพการผลิตของโรงงานเท านั้น แต ยังช วยให การผลิตผลิตภัณฑ กระจกมีประสิทธิภาพสูงอีกด วย โดยการผลิตดังกล าวจะเริม่ ขึน้ ทีโ่ รงงานของบริษทั เอจีซี แฟลต กลาส ไทยแลนด จํากัด (มหาชน) (AFT) ในช วงไตรมาสแรกของป 2559 ซึ่งจะทําให AFT สามารถผลิตกระจกเคลือบโลหะเงิน 2 ชั้น แบบ Low-E ได นอกเหนือไป จากกระจกเคลือบโลหะเงินชั้นเดียวแบบ Low-E การเคลือบโลหะเงินสองชั้นจะช วยเพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมแสงอาทิตย และสามารถดูแลระดับแสงที่ส องผ านกระจกเพื่อการมองเห็น จึงทําให กระจกหน าต างชัดเจนสดใสและยังมีประสิทธิภาพในการ กันความร อนที่ดี และจะกลายเป นโรงงานผลิตแห งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต ที่มีขั้นตอนการผลิตแบบผนวกรวม สามารถ รองรับความต องการที่สูงขึ้นในอนาคตและความต องการกระจกแบบ Low-E ที่เพิ่มประสิทธิภาพในการควบคุมแสงอาทิตย และ มีส วนช วยในการเพิ่มประสิทธิภาพด านพลังงานของอาคารต างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต 15

»ÅÒÂà´×͹àÁÉÒ¹¹Õé §Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’58 “§Ò¹áÊ´§à·¤â¹âÅÂÕ¡‹ÍÊÌҧ·Õè ÂÔ§è ãËÞ‹·ÊÕè ´Ø ã¹ÍÒà«Õ¹” ¨Ðໃ´©Ò¡Í‹ҧ໚¹·Ò§¡Òà ·‹ÒÁ¡ÅÒ§¡ÒÃÃͤÍ ¢Í§¼ÙŒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ã¹Ç§¡ÒÃʶһ˜μ¡ÃÃÁ Í͡Ẻμ¡á싧 ¡‹ÍÊÌҧ áÅÐ ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾ à¾×èÍËÇÁÊÑÁ¼ÑʹÇÑμ¡ÃÃÁ¨Ò¡¡ÅØ‹Á¼ÙŒ¼ÅÔμ ¼ÙŒ¨Ñ´¨íÒ˹‹Ò áÅÐࢌÒËÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁμ‹Ò§æ Íѹ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ ʹѺʹع áÅмÅÑ¡´Ñ¹ãËŒ ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ ÁÕ¡ÒþѲ¹Òà·Õº෋ÒáÅÐâ´´à´‹¹ã¹ÃдѺÊÒ¡Å

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2558 ที่ผ านมา คุณพิชัย วงศ ไวศยวรรณ นายกสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ คุณชนะ สัมพลัง ประธานจัดงาน และคุณชาตรี มรรคา กรรมการผูจ ดั การ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ผู จัดงาน ร วมแถลง ข าวความคืบหน าในการเตรียมงานสถาปนิก’58 “ASA NEXT l ตัวตน คนไทย” ณ ศูนย การค าสยามดิสคัฟเวอรี่ โดยเผยความ พร อมเกือบสมบูรณ 100 เปอร เซ็นต มุง ชูบทบาทสถาปนิกไทยใน เวทีโลกผ านกิจกรรมและนิทรรศการต างๆ ขณะที่ผู แสดงสินค า จากต างชาติให ความสนใจมากเป นประวัติการณ เพิ่มขึ้นจากป ที่แล วถึง 3 เท า มีการนําเสนอเป น International Pavilion และ จะมุง ยกระดับให งานสถาปนิก เป นงานแสดงในระดับนานาชาติ ต อไปพร อมกันนี้ ยังมีการเผยโฉมผลิตภัณฑ นวัตกรรมจาก ตัวแทนผูแ สดงสินค าจํานวนร วม 20 บริษทั เพือ่ สร างสีสนั ภายใน งานแถลงข าว ซึง่ ผูเ ยีย่ มชมงานสามารถพบกับผลิตภัณฑ ลา้ํ สมัย อย างเต็มรูปแบบได ภายในงานสถาปนิก’58 ที่จะถึงนี้

Exhibitor Forum เจาะลึกวัสดุกอ สร างกับผูป ระกอบการ นับเป นป แรกทีง่ านสถาปนิก มีเวที Exhibitor Forum เพือ่ เป ด โอกาสให ผผ ู ลิต ผูจ ดั จําหน าย ได ให ความรูเ กีย่ วกับวัสดุอปุ กรณ ก อสร างเชิงลึก และแนะนําการใช งานอย างเกิดประโยชน สูงสุด ตลอดจนมีพ้ืนที่ในการเป ดตัวผลิตภัณฑ ส ูลูกค ากลุ มเป าหมาย ขณะที่เดียวกันผู้เยี่ยมชมงานและผู้สนใจ สามารถสอบถาม พูดคุยกับผูผ ลิตหรือผูจ ดั จําหน ายโดยตรง

สําหรับหัวข อที่น าสนใจบนเวที Exhibitor Forum ยกตัวอย าง เช น “Trend 2015 : Designer ไทยสู AEC” จากนิตยสาร ELLE DECORATION บริษทั โพสต อินเตอร เนชัน่ แนล มีเดีย จํากัด, “Tiles Story อัพเดทเทรนด กระเบือ้ ง 2015” โดยบริษทั แกรนด โฮมมาร ท จํากัด และ “Wireless, Mobile and Cloud: How the technology innovation directly impacts on a Real Estate Development” โดยบริษทั วีดเี อ เอเชีย แปซิฟก จํากัด เห็นได ชดั ว าตอบโจทย ทง้ั ด านการออกแบบ วัสดุอปุ กรณ รวมถึงเทคโนโลยี ในงานสถาปนิก’58 คณะผู จัดงานฯ เตรียมพื้นที่จัดแสดง และนวัตกรรม ทีเ่ ป นประโยชน ตอ วงการก อสร างในป จจุบนั International Pavilion สุดยิ่งใหญ สืบจากกระแสตอบรับ อันท วมท นจากผูป ระกอบการต างชาติ อาทิ จีน ญีป่ น ุ ไต หวัน ตุรกี หลายชาติจากยุโรป ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา และรัสเซีย ทีเ่ ข าร วมเป นป แรก ผูช มงานจะได เลือกชมนวัตกรรมวัสดุกอ สร าง และตกแต งคุณภาพระดับโลกอย างจุใจ ด าน คุณชาตรี มรรคา กรรมการผู จัดการ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด ผู จัดงาน ชี้ว า “การที่ผ ปู ระกอบการ ต างชาติจับจองพื้นที่จํานวนมาก เพราะมองว าประเทศไทยคือ ศูนย กลางการค าที่มีศักยภาพของประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน (AEC) ตลอดจนสภาพอุตสาหกรรมก อสร างของภูมิภาคมีการ ขยายตัวอย างรวดเร็ว เพือ่ รองรับการเป ดเสรีการค าจึงทําให กลุม ประเทศอาเซียน เป นตลาดวัสดุกอ สร างทีผ่ ป ู ระกอบการต างชาติ ให ความสนใจอย างมาก” 16

“TTF DESIGNER ZONE” โซนสําหรับบริษทั ออกแบบชัน้ นํา บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล จํากัด ผู้จัดงานสถาปนิก มีวตั ถุประสงค ในการส งเสริมผูใ ห บริการออกแบบสถาป ตยกรรม ออกแบบตกแต่งภายใน ปรับปรุงภูมิทัศน์ ฯลฯ ได้จัดแสดง ผลงานและบริการในงาน จึงได กําหนดพื้นที่ “TTF DESIGNER ZONE” ขึ้นเป นป แรกในงานสถาปนิก’58 พื้นที่โซนดังกล่าว จะรวบรวมบริษัทออกแบบสถาปัตยกรรม ชั้นนําทุกแขนง และแม จะเป นป แรกสําหรับ “TTF DESIGNER ZONE” แต ได รับกระแสตอบรับเป นอย างดี จากบรรดาบริษัท ออกแบบในทุกสาขาวิชา อาทิ สถาปัตยกรรม มัณฑนศิลป ภูมิสถาปัตยกรรม ฯลฯ เป็นต้น ซึ่งแต่ละรายพร้อมนําเสนอ ผลงานการออกแบบและการให บริการแก ผู เยี่ยมชมงาน ผลิตภัณฑ ไฮไลท จากผู แสดงสินค า หัวใจสําคัญที่ขาดไม ได ในงานสถาปนิก คือทัพวัสดุก อสร างและ ผลิตภัณฑ จากผูป ระกอบการชัน้ นํา โดยในป นหี้ ลายบริษทั เตรียม นําผลิตภัณฑ์มาเปิดตัวในงานสถาปนิก’58 เป็นที่แรก ขณะที่ นักวิเคราะห มองว าป 2558 เป นป ทองแห งวงการอสังหาริมทรัพย ตลาดวัสดุก อสร างจะเติบโตและคึกคักกว าป ที่ผ านมา บริษัท แสงทองผ้าใบ จํากัด นําผลิตภัณฑ์หลากหลายประเภท อาทิ กันสาดพับเก็บได้ หลังคาสกายไลท์ หรือหลังคาผ้าใบ แรงดึงสูง อันจะช วยเพิ่มความสวยงามแก พื้นที่ และลดอุณหภูมิความร อนในพื้นที่นั้นได อย างดี หวังให ผู ชมงานได แนวความคิด ใหม ๆ ในการตกแต งอาคารและสถานที่ให มีความโดดเด นและให ร มเงาได

บริษัท มักกะสันสเตนเลสสตีล จํากัด แนะนําชุดครัว By Hooth ชูความเป น Home Stainless Steel Kitchen Design As Your Desire รองรับงานดีไซน์ของสถาปนิกได้ทุกรูปแบบ ไม่ว่า จะเป นการตกแต งให เป นครัวใช งาน ครัวโชว หรือแม แต การเลือก ใช ครัวให เป นส วนหนึ่งของ Living Room

บริษัท ยูนิโปร คอนซูมเมอร โปรดักส จํากัด ชูผลิตภัณฑ คุณภาพฉนวนกันความร อนช วยประหยัดพลังงาน KOOLTEG และผลิตภัณฑ ซับเสียงและป องกันเสียง ARTKUSTEG ซึ่งเป น นวัตกรรมใหม ผลิตจากเส นใย Polyester ปลอดภัยต อสุขภาพ

ก อนงานสถาปนิก’58 จะเป ดฉากอย างเป นทางการ ผูช มงานสามารถลงทะเบียนออนไลน ลว งหน าได ทเ่ี ว็บไซต www.ArchitectExpo.com เพื่อความสะดวกรวดเร็ว นอกจากนี้ ผู ลงทะเบียนออนไลน 1,000 ท านแรก ยังจะได รับทําเนียบวัสดุก อสร างที่คัดสรรแล ว ArchitectExpo Buyers’ Guide 2015/2016 มูลค า 500 บาทฟรี (เพียงแสดงหลักฐาน ณ จุดลงทะเบียนหน างาน) แล วพบกันภายในงานสถาปนิก’58 วันที่ 28 เมษายน – 3 พฤษภาคม 2558 ณ อาคารชาเลนเจอร 1-3 ศูนย แสดงสินค าและ การประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี 17

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

â¤Ã§¡Òà ‘The Ocean Cleanup’ โครงการนี้เกิดจากการริเริ่มของนักศึกษาด าน วิศวกรรมอากาศยาน ชาวดัทช ทช่ี อ่ื Boyan Slat ซึ่งได คิดค นทุ นเก็บขยะพลาสติกนับล านตันใน มหาสมุทรที่คร าชีวิตสัตว ทะเลกว าแสนชีวิตใน แต ละป ทุน นีท้ าํ งานด วยพลังงานแสงอาทิตย และ อาศัยกระแสน้ําเป นตัวพาขยะเข ามา โครงการ ตั้งเป าไว ว าภายใน 10 ป จะสามารถกําจัดขยะ พลาสติกในทะเลได มากถึง 70 ล านกิโลกรัม จากนั้นขยะพลาสติกที่เก็บมาได ก็จะถูกนําไป แปรรูปเป นผลิตภัณฑ นาํ้ มันโดยผ านกระบวนการ ทางเคมีทเ่ี รียกว า pyrolysis ต อไป

See more: http://www.dezeen.com/2015/04/02/oceancleanup-boyan-slat-waste-designs-of-the-year-2015/

ÍÍ¿¿ ÈÊÕÊѹʴãÊÃÒǡѺÊǹʹء¢Í§¼ÙŒ¼ÅÔμà¡ÁÊ Candy Crush Candy Crush เป นเกม puzzle เรียงลูกกวาดสุดฮิตบนโทรศัพท มอื ถือทีห่ ลายคนคุน เคย ผลิตโดยบริษทั King ซึง่ ตัง้ อยูใ นกรุงสต็อกโฮม ประเทศสวีเดน ออฟฟ ศของ Candy Crush (ส วนหนึ่งของออฟฟ ศ King) เป นผลงานการออกแบบของบริษัท Adofsson & Partners จากสวีเดน ที่ได แรงบันดาลใจจากเกมส ที่บริษัทฯ ได สร างสรรค ขึ้นมา ภายในถูกตกแต งด วยธีมและคาแร็กเตอร ที่นํา มาจากเกมส ต างๆ แบ งออกเป นโซนต างๆ 10 โซน อาทิ โซนใต ทะเลลึก โซนป ามหัศจรรย โซนเกาะมหาสมบัติ ที่สามารถปรับ เปลี่ยนการใช งานจากห องประชุม ให เป นห องทํางานส วนตัว หรือพักผ อนได ในส วนของห องทํางานก็มีแผงกั้นรูปการ ตูนต าง ๆ เป นตัวแบ งพื้นที่ เฟอร นิเจอร และของตกแต งต างๆ ก็เน นสีสันสดใสเพื่อให เข ากับธีมในแต ละโซน นอกจากนี้ยังมีมุมพักผ อน มากมาย รวมทั้งมุมกาแฟอีกด วย See more: http://www.dezeen.com/2015/03/24/candy-crush-offices-interior-designed-kingdom-adolfsson-partners-stockholm-sweden/

18

ÍÒ¤ÒÃÃп‡ÒẺ ‘äÃŒà§Ò’ 㹡ÃاÅ͹´Í¹ บริษัทสถาปนิก NBBJ Architects ได นําเสนอคอนเซ็ปต การสร างอาคารระฟ าแบบ ‘ไร เงา’ ขึน้ ริมแม นาํ้ เทมส ประเทศอังกฤษ เพื่อลดป ญหาการเกิดเงาบริเวณพื้นที่ว างระหว างอาคาร โดย การสร างเป นอาคารแฝด 2 อาคารในระดับความสูงที่ต างกัน ใช กระจกและเหล็กมันวาวเป นวัสดุหลัก และนําหลักการของการ สะท อนแสงแดดมาใช โดยบังคับให ทศิ ทางแสงซึง่ ตกกระทบกับ อาคารหลังหนึ่งยิงลงสู พื้นที่เป นเงาของอีกอาคารหนึ่ง เพื่อลบ แสงเงาออกไปนั่นเอง

See more: http://www.dezeen.com/2015/03/23/shadow-free-skyscraperconcept-nbbj-redirect-sun-public-plaza/

ÍÒ¤ÒÃÈÙ ¹  ¡ ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙŒ ¢ ͧÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â Nanyang Technological University (NTUC) อาคารศูนย การเรียนรูข องมหาวิทยาลัย Nanyang Technological University ในประเทศสิงคโปร เป นผลงานการออกแบบของ Thomas Heatherwick สถาปนิกชาวอังกฤษ ซึง่ ประกอบด วย กลุม ของอาคาร 8 ชัน้ จํานวน 12 อาคาร ทีม่ รี ปู ทรงคล ายกับรังผึง้ ทีเ่ ชือ่ มต อกันอย างเป นธรรมชาติ ทําให เกิดเป นห องเรียนรูปโค ง จํานวน 56 ห องทีช่ ว ยส งเสริมให เกิดการร วมมือกันเป นกลุม คณะ ภายในมีการนําเทคโนโลยีเข ามาใช มากมาย เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพ ในการเรียนรูแ บบมีสว นร วมระหว างอาจารย กบั นักศึกษา อาคารนี้ สร างเสร็จเป นทีเ่ รียบร อยแล วเมือ่ เดือนมี.ค.58 ทีผ่ า นมา

See more: http://inhabitat.com/ready-heatherwick-studio-completes-tornadolike-university-building-in-singapore/

ºŒÒ¹á¾Ð¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ ´Õ䫹 àÃÕº§‹Ò´ŒÇÂἋ¹äÁŒ แม แต บา นของแพะยังเต็มไปด วยดีไซน เมือ่ สถาปนิกชาวเยอรมัน Michael Kuhnlein ได สร างบ านให ฝงู แพะของเขา โดยการนํา แผ น ไม ม าเรี ย งซ อ นกั น แล ว ยึ ด ติ ด โดยการใช เ พี ย งแค ต ะปู จนกลายเป นทีอ่ ยูอ าศัยขนาดเล็กรูปทรงสีเ่ หลีย่ มผืนผ า ด านหน า ออกแบบให มชี อ งประตูขนาดเล็กเพือ่ เป นทางเข า - ออกของแพะ พร อมช องระบายอากาศและรับแสง ภายในกั้นพื้นที่ออกเป น 2 ส วน เพือ่ แบ งแยกส วนทีเ่ ก็บเสบียงอาหารออกจากส วนทีอ่ ยูอ าศัย ด านหลังเป นประตูแบบเป ด-ป ดได เพือ่ ให คนสามารถเข าไปดูแล และทําความสะอาดได บ านแพะหลังนี้ตั้งอยู ใกล กบั บริเวณทุง เลีย้ งสัตว ใน Upper Palatinate ซึง่ อยูท างตะวันออกของรัฐบาวา เรีย ในประเทศเยอรมนี See more: http://www.dezeen.com/2015/03/24/michael-kuhnlein-sprucetimber-barn-pygmy-goats-bavaria/

19

à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ ÊÒÁÁÔμÔÃٻẺãËÁ‹ Carbon3D Joseph DeSimone CEO ของบริษัท Carbon3D ได นําเสนอแนวคิดใหม ของเครื่องพิมพ สามมิติที่อาศัยกระบวนการขึ้นรูปเป นพอลิเมอร โดยใช แสง UV (photopolymerization) แทนการขึ้นรูปแบบเดิมที่ใช แบบซ อนกันเป น เลเยอร กระบวนการใหม ที่ว านี้มีชื่อว า CLIP (Continuous Liquid Interface Production) ที่ใช แสง UV และออกซิเจนในการขึ้นรูป โดยตัวเครื่องพิมพ Carbon3D จะมาพร อมกับถาดรองเรซินและฐานของเครื่องพิมพ ซึ่งเป นแผ น วัสดุออกแบบพิเศษที่สามารถให แสง UV และออกซิเจนผ านเข ามาได ข างใต จะเป นแหล งกําเนิดแสง UV ส วนวัสดุที่ทําการขึ้นรูปจะเกาะติดกับฐานพิมพ (build platform) ซึ่งจะยกตัวขึ้นเรื่อยๆ เมื่อมีการพิมพ วัสดุ เครื่องพิมพ นี้ใช เวลาในการพิมพ เร็วกว าเครื่องพิมพ 3 มิติโดยทั่วไปประมาณ 25-100 เท า เลยทีเดียว See more: http://www.archdaily.com/611797/carbon3d-can-grow-seamless-structures100x-faster-than-3d-printing/

‘Seaorbiter’ àÃ×ÍÊíÒÃǨ·ÐàÅẺ¤ÃºÇ§¨Ã ‘Seaorbiter’ เป นเรือสํารวจทะเลแบบครบวงจร ผลงานการออกแบบของ สถาปนิกชาวฝรัง่ เศสทีช่ อื่ Jacques Rougerie เรือนีม้ ลี กั ษณะเหมือนทุน ขนาด ยักษ รูปพระจันทร ครึ่งเสี้ยวลอยน้ํา มีน้ําหนักประมาณ 1,000 ตัน สูง 170 ฟุต 2 ใน 3 ของเรือจะอยูใ ต นา้ํ เพือ่ สะดวกในการสํารวจระบบนิเวศทางทะเล ในการ ทดลองต างๆ ทีเ่ กีย่ วเนือ่ งกับชีววิทยาในท องทะเล การศึกษาเกีย่ วกับมหาสมุทร รวมถึงเรือ่ งการเปลีย่ นแปลงสภาพอากาศ เรือลํานีส้ ามารถบรรทุกคนได สงู สุด ถึง 22 คน ใช พลังงานแสงอาทิตย พลังงานลมและคลื่นในการขับเคลื่อน มีสิ่งอํานวยความสะดวกพร อมสรรพ อีกทั้งยังมีความแข็งแกร งและสามารถ รับมือกับพายุฝนฟ าคะนองกลางทะเลได เป นอย างดีอีกด วย See more: http://www.designboom.com/technology/jacques-rougerie-sciene-underwaterseaorbiter-03-16-2015/

;Òà ·àÁŒ¹· μÖ¡ÊÙ§·ÕèÊÌҧ¨Ò¡äÁŒ สตูดิโอในสวีเดน Tham & Videgard Arkitekter เผยโปรเจ็คท การสร างอพาร ทเม นท High-rise Building ริมน้ําใน Loudden ซึ่งเดิมเป นท าเรือเก าบนเกาะ Djurgarden ประเทศสวีเดน ซึ่งโปรเจ็คท นี้ประกอบด วยอาคารสูง 20 ชั้น จํานวน 4 อาคารที่ เชื่อมต อกันด วยอาคาร Low-rise 3 ชั้น โดยอาคารทั้งหมด จะถูกสร างด วยไม เนือ้ แข็งของสวีเดน ภายในประกอบด วย ห องชุด จํานวน 240 ห อง ห องอาหาร ร านกาแฟ และสวนในร ม

See more: http://www.dezeen.com/2015/03/23/tham-videgard-wooden-highrise-apartments-stockholm-waterfront/

âçáÃÁÃп‡Òã¹àÁ×ͧ Vals ÊÇÔμà«Íà Ᏼ บริษทั สถาป ตยกรรม Morphosis เผยแผนการออกแบบโรงแรม ระฟ าสูง 381 เมตร ในเมือง Vals ประเทศสวิตเซอร แลนด ด วยเหตุทม่ี พี น้ื ทีจ่ าํ กัด โรงแรมนีถ้ กู ออกแบบในรูปทรงสูงเพรียว โดยมีการติดตัง้ กระจกเงารอบอาคาร เพือ่ ให สะท อนเห็นทัศนียภาพ รอบๆของเทือกเขาแอลป และกลมกลืนกับสภาพแวดล อมโดยรอบ ภายในโรงแรมประกอบด วยห องพัก 107 ห อง, ห องสปา, ห องบอลรูม, ห องสมุด, ห องอาหาร, ร านกาแฟ, บาร ,แกลอรี่ รวมถึงสระว ายน้าํ และห องออกกําลังกาย ซึง่ คาดว าจะก อสร างแล วเสร็จในป 2019 See more: http://www.dezeen.com/2015/03/25/morphosis-unveils-minimalistskyscraper-7132-hotel-zumthor-therme-vals/ 20

á¼¹¡ÒÃÊÌҧàÁ×ͧËÅǧãËÁ‹¢Í§ÍÕÂÔ»μ ทางการอียิปต และสถาปนิก SOM ได เผยแผนการสร างเมือง หลวงใหม ชานกรุงไคโร เพื่อลดป ญหาความแออัดของประชากร ในอนาคต โดยการก อสร างที่อยู อาศัย อาคารสํานักงาน ศูนย ราชการย านเศรษฐกิจ โรงเรียนอีกกว า 2,000 แห ง และศูนย ดูแลสุขภาพประชาชนและโรงพยาบาลมากกว า 600 แห ง บนพื้นที่ 700 ตารางกิ โ ลเมตร ซึ่ ง คาดว่ า การสร้ า งเมื อ งหลวงใหม่ ช วยสร างงานนับล านตําแหน ง และเป นจุดเชือ่ มต อการคมนาคม ขนส ง ระหว างกรุงไคโรกับเมืองท าริมทะเลแดงทีส่ าํ คัญอีกด วยสําหรับ งบประมาณทีจ่ ะใช ในการลง ทุนคาดว าราวๆ 1 ล าน 4 แสนล านบาท See more: http://www.archdaily.com/612328/som-masterplans-egypt-snew-capital-city/

ÃÒ§ÇÑ Å ª¹ÐàÅÔ È ¡ÒûÃСǴ eVolo Skyscraper Competition อาคารระฟ า ‘Essence Skyscraper’ ได รบั รางวัลชนะเลิศการ ประกวด eVolo Skyscraper Competition ผลงานการออกแบบ ของทีมนักออกแบบชาวโปแลนด ทีน่ าํ เสนอคอนเซ็ปต อาคารระฟ า ทีป่ ระกอบไปด วยภูมทิ ศั น ทางธรรมชาติทแ่ี ตกต างกัน 11 อย าง อาทิ น้าํ ตก, แม นาํ้ , ทะเลทราย, ทุง หญ า และถ้าํ ฯลฯ โดยมี จุดประสงค เพื่อผสมผสานธรรมชาติเข ากับวิถีชีวิตความเป นอยู ของคนเมืองนัน่ เอง See more: http://www.dezeen.com/2015/04/01/conceptual-high-riseessence-wins-evolo-skyscraper-competition-2015/

àªÔÞʶһ¹Ô¡Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹»ÃСǴÍ͡Ẻ Food & Wellness Club Young Architects Competitions (YAC) เชิญชวนผูท ส่ี นใจเข าแข งขัน การประกวดออกแบบ Food & Wellness Club ซึง่ จะเป นส วนหนึง่ ในธีมปาร คของ F.I.CO (Fabbrica Italiana Contadina) ในประเทศอิตาลี ซึง่ จะเป นธีมปาร คด านอาหารทีใ่ หญ ทส่ี ดุ ในโลกโดย Food & Wellness Club นีจ้ ะเป นศูนย ทใ่ี ห บริการทางด านสุขภาพและโภชนาการ ซึง่ โจทย ในการแข งขันก็คือ จะออกแบบสถานที่น้อี ย างไรให มีท้งั องค ประกอบ ทางด านอาหาร, การผ อนคลาย, การมีสขุ ภาพทีด่ แี ละสามารถใช งานได ทุกฤดูกาล? ผูท ส่ี นใจสามารถลงทะเบียนเข าแข งขันได ตง้ั แต วนั นีจ้ นถึง 12 พ.ค. 58 และส งผลงานได จนถึง 25 พ.ค. 58 ดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได ท่ี www.youngarchitectscompetitions.com See more: http://www.archdaily.com/609960/call-for-ideas-food-and-wellness-club/

‘Bloom’ ¾ÒÇÔÅàÅÕ¹·ÕèÊÌҧ¨Ò¡à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ 3D ทีม Emerging Objects ในแคลิฟอร เนีย เผยผลงานการสร างพาวิลเลียนชื่อว า ‘Bloom’ จากเครือ่ งพิมพ 3D พาวิลเลียนนีผ้ ลิตจากโพลิเมอร ปนู ซีเมนต พอร ตแลนด ที่ปราศจาก iron oxide สูง 9 ฟุต กว าง และลึก 12 ฟุต ประกอบด วยชิ้นส วน ที่พิมพ ออกมา 840 ชิ้น แต ละชิ้นมีลวดลายที่แตกต างกัน ซึ่งเมื่อนํามาประกอบ กันจะเห็นเป นลายดอกไม ไทยบนผนัง ซึ่งขณะนี้พาวิลเลียนนี้กําลังถูกส งมาที่ บริษัทสยามวิจัยและนวัตกรรม ในเครือ SCG ประเทศไทยเพื่อจัดแสดงก อนที่ จะถูกส งไปประเทศอื่นๆ ทั่วโลก

See more: http://www.archdaily.com/613171/emerging-objects-creates-bloom-pavilion-from-3-dprinted-cement// 21

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

NEXTPLORER | ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂ㹴ԹᴹÍ×è¹

¤‹Ò¹ÔÂÁáÅкÃÔº·áË‹§ª‹Ç§àÇÅÒ ¡ÃÐáʢͧà·Ã¹´ âÅ¡»„ 2015 Âѧ¤§ËÁع·ÑºÇ§ÅŒÍà´ÔÁæ à¾Õ§áμ‹à»ÅÕ蹺ÃÔº· μÑÇÅФà ÇÑÊ´Ø·Õè·Ñ¹ÊÁÑ ¨Ò¡ª‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§ÊÙ‹ÍÕ¡ª‹Ç§àÇÅÒ˹Öè§ áÅÐǹ¡ÅѺÁÒ«éíÒãËÁ‹ÍÕ¡¤ÃÑé§ àÁ×èͤ¹àÃÔèÁàº×èÍ˹‹Ò¡Ѻ¡Òü١¢Ò´ÃٻẺ à´ÔÁæ ËÃ×ÍÀÒ¾Åѡɳ ·Ò§á¿ªÑè¹áººà´ÔÁ ¡ç¨ÐàÃÔèÁÁͧËÒ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂãËÁ‹æ ¨Ò¡´Ô¹á´¹Í×è¹ à¾×èͤŒ¹ËÒáÅÐÊÌҧÊäμÅ äͤ͹ ẺãËÁ‹¢Öé¹ÁÒá·¹ ‘Nextplorer’ ໚¹Íա˹Ö觡ÃÐáʢͧà·Ã¹´ âÅ¡ã¹»„ 2015 «Öè§à»š¹¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂ㹴ԹᴹãËÁ‹æ ÊíÒËÃѺ ¤¹ÂؤãËÁ‹ “¼ÙŒã´¤Ãͺ¤Ãͧ»˜¨¨ØºÑ¹ ¼ÙŒ¹Ñ鹤Ǻ¤ØÁÍ´Õμ

¼ÙŒã´¤Çº¤ØÁÍ´Õμ ¼ÙŒ¹Ñ鹤Ãͺ¤Ãͧ͹Ҥμ”

ในสังคมทุกยุคทุกสมัยล วนมีทม่ี าทีไ่ ป มีประวัตศิ าสตร ทอ่ี า งอิงได วา เราคือใคร มาจากไหน และจะเป นอย างไรในอนาคต ในป จจุบนั เรา จะพบว าคนยุคใหม ตา งคุน ชินกับการย ายถิน่ ฐานหรือการเดินทางกัน มาก โลกกลายเป นพืน้ ทีส่ าํ หรับการผจญภัย การได ออกเดินทางจะ ทําให เราได พบประสบการณ ใหม ๆ ทีแ่ ตกต างกันออกไป คนรุน ใหม มี แนวคิดของการค นหาเส นทางชีวติ ตนเองแบบไม ลงหลักป กฐานระยะ ยาวในทีใ่ ดทีห่ นึง่ พร อมกับการเปลีย่ นทัศนคติและการตระหนักถึง การเลือกใช ชวี ติ แบบใหม ด วยการท าทายในดินแดนอืน่ ทีร่ อให เรา ไปค นหา สําหรับสังคมยุคใหม การเดินทางเป นเรื่องที่เกิดขึ้นอยู เสมอ ทั้งในการทํางานและการท่องเที่ยวพักผ่อน สําหรับ คนเจนเนอเรชัน่ ยุคใหม การค นหาชีวติ และสไตล ใหม ๆ จึงกลาย เป นแรงขับเคลือ่ นทีส่ าํ คัญ ทีก่ อ ให เกิดพืน้ ทีใ่ หม ๆ เมืองใหม ๆ ที่ ทําให “ที่อื่น” ดูมีชีวิตชีวาน าค นหา ในเวที OECD: Organization for Economic Co-operation and Development ก็ได มีการจุดประเด็นเรื่องของ “ประเทศ เกิดใหม ” ที่กําลังจะกลายเป นผู นําโลกยุคหลังทั้งเรื่องของการ พัฒนาเศรษฐกิจและการขยายขอบเขตการปกครอง โดยเฉพาะ ทวี ป แอฟริ ก าที่ มี ค วามพร อ มและศั ก ยภาพในการก า วขึ้ น มา เป นผู นําของโลกในป 2016 หากพิจารณาจากภาวะของคนใน Generation Y และ Generation Z ที่กําลังเติบโตขึ้นมาเป น ผู นําในสังคม เมืองชั้นนําอย าง ลอนดอน มิลาน ปารีส หรือ นิวยอร ก กําลังจะกลายเป นความล าหลัง แนวคิดและจินตนาการ สร างสรรค ของหนุ มสาวยุคใหม จะมาเป นแรงขับเคลื่อนสําคัญ และจะเปลีย่ นแปลงให เมืองใหม ๆ กลายเป นศูนย กลางของความ คิดสร างสรรค ได อย างรวดเร็ว ‘วัฒนธรรมโลก’ กําลังจะกลายเป น ภาษากลางของคนทั้งโลก โดยถือกําเนิดจากจุดหนึ่งส งตรงไป ยังอีกจุดหนึ่งได อย างง ายดาย การผสมผสานวัฒนธรรมเปรียบ เสมือนการถักทอวิถชี วี ติ สําหรับคนในเจอเนอเรชัน่ นี้ จนเส นแบ ง ระหว างวัฒนธรรมแต ละดินแดนค อยๆ เลือนหายไป การได ออก เดินทางท องเทีย่ วไปทัว่ โลกและได เรียนรูถ งึ เอกลักษณ ของแต ละ พื้นที่สามารถสร างแรงบันดาลใจและความคิดสร างสรรค ใน ผลงานการออกแบบได เป นอย างดี แต่ ก ารซึ ม ซั บ ความรู้ สึ ก ในแต่ละถิ่นฐานย่อมจะเกิดขึ้นไม่ได้หากไม่เริ่มต้นด้วยการ ออกเดินทางไปค้นหา 22

- George Orwell – ผู แต งหนังสือ Nineteen – Eighty Four

สไตล Gypset

สไตล Swagger

สไตล Classic Dandies ในการเดินทางแต ละครั้งย อมสร างความภูมิใจให แก ผู เดินทาง ผูค นส วนใหญ ลว นปรารถนาทีจ่ ะเป นส วนหนึง่ ในความภูมใิ จของ เมืองหรือประเทศนั้นๆ การแชร ข อมูลข าวสารและสิ่งของต างๆ ระหว างสังคมหรือส งผ านข ามทวีปย อมเป นไปได อย างง ายดาย ในยุคป จจุบนั ประวัตศิ าสตร และวัฒนธรรมในแต ละท องถิน่ ย อม มีความโดดเด นที่แตกต างกันและดึงดูดผู มาเยือนใหม ได เสมอ เช นเดียวกับงานสถาป ตยกรรมซึง่ เป นแลนด มาร กของเมืองนัน้ ๆ ความท าทายในดินแดนอื่นๆ ยังรวมถึงเรื่องของทักษะและ ความสามารถที่ผสมผสานเข ากับวัฒนธรรมอันหลากหลาย องค ประกอบทีแ่ ตกต าง และสไตล แบบต างๆ ของแต ละท องถิน่ โดย ไม ยดึ ติดกับชนชาติใดชนชาติหนึง่ เป นการผสมผสานเอกลักษณ ความแตกต าง สีสันกระบวนการ จนกลายมาเป นแรงบันดาลใจ ทีส่ าํ คัญของคนเมือง อันแสดงถึงวิถกี ารใช ชวี ติ ในสไตล ตา งๆ ได อย างลงตัว เป นสไตล เฉพาะบุคคลที่ท าทายในแต ละแบบ และ กลายเป นกระแสสําหรับคนยุคใหม

สไตล Classic Dandies หากกล าวถึงสไตล แดนดีน้ อี้ ย างง ายๆ ก็คงเป นแบบ ‘สุภาพบุรษุ ชาวอังกฤษ’ ทีส่ ะท อนถึงความประณีต สง างาม ความเรืองรองของเครื่องประดับ ความระยิบระยับของ เครื่องเพชร และทักษะฝ มือช างขั้นสูง แต แดนดี้ในยุคใหม อาจ นิยามใหม ได ว า “ผู ที่ต อต านความหยาบและมุ งสู ความสมบูรณ แบบจากภายใน” โดยโมเดิร น แดนดี้ มีการปรับภาพลักษณ ที่ สบายๆ เป นกันเองมากขึ้น แต ยังคงไว ซึ่งความเป นสุภาพบุรุษ ที่มาพร อมความชาญฉลาดจนเราไม อาจละสายตาได เลย

สไตล Swagger หรือทัศนคติแบบ Swagger เป นเรื่องราว แนวคิดแบบอิสระ ที่ไม จํากัดกับเรื่องของอายุ ชนชั้น หรือความ แตกต างทางวัฒนธรรม แต ให ความสําคัญกับเรื่องของระดับ จิตใจ พร อมกับการเป ดกว างเพื่อเรียนรู ถึงบุคลิกลักษณะเฉพาะ ที่ชัดเจนของแต ละบุคคล และความมั่นใจในตัวเองที่แต ละคน แสดงออกมา การมีวิสัยทัศน มีชีวิตอยู บนไลฟ สไตล ที่ใช ชีวิต อย างเต็มที่ ทั้งในเรื่องของความสนุกสุดเหวี่ยงและความเป น สไตล Gypset เป นการรวมกันของวัฒนธรรมย อยของพวกยิปซี ตัวของตัวเอง (Gypsy) และเจ็ทเซ็ต (Jet Set) กลุ มยิปซีซึ่งมีเอกลักษณ เฉพาะ อย างความเป นอิสระ ไม ยดึ ติดกับสิง่ ใดสิง่ หนึง่ ส วนกลุม เจ็ทเซ็ต ความท าทายแบบ Nextplorer เป นแนวทางที่น าสนใจสําหรับ เป นกลุ มคนที่ใช ชีวิตด วยความรวดเร็ว เปลี่ยนแปลงเร็ว และรู นักคิดนักออกแบบยุคใหม ที่ท าทายให ทุกคนออกไปค นหา ถึงสิ่งทันสมัยล าสุดอยู เสมอ ทั้งสองกลุ มยังเป นผู บุกเบิกการใช แนวทางการออกแบบสร า งสรรค น วั ต กรรมและเทคโนโลยี ชีวติ อยูอ าศัยแบบไร พรมแดนเช นเดียวกัน ดังนัน้ การรวมกันของ ใหม ๆ มาปรับใช กับผลงานของตนเอง การได เดินทางไปศึกษา วิถีสองกลุ มนี้จึงเกิดเป นสไตล ยิปเซ็ตขึ้นมา “การมีทุกอย างโดย และเรียนรู ในดินแดนอื่นๆ ย อมเป ดโลกทัศน และมุมมองของ ไม ยดึ ติด” ยิปเซ็ตจะสร างสรรค ความงดงาม ด วยการผสมผสาน เราให กว างขึ้น และยังสร างแรงบันดาลใจในการออกแบบได สิง่ ของต างๆ จากทุกสถานที่ ด วยกระบวนการทีเ่ ริม่ ต นจากความ เป นอย างดี ผมเชือ่ ว านักคิดนักออกแบบหลายๆ ท านต างก็ชอบ พยายาม การลงมือทํา และการแสดงออก ที่บ มเพาะจากเสน ห ความท าทายในดินแดนใหม ๆ ด วยเช นกัน ของประวัติศาสตร ให คนรุ นใหม ได เดินรอยตาม

อ างอิงจาก 1 E-book เจาะเทรนด โลก 2015 โดย TCDC: แฟชั่น วัสดุ เทคโนโลยี สี พื้นที่ ไลฟ สไตล Photo credit 1 Gypset travel, photography by Liss Connell, image from http://majesticdisorder.com/in-conversation-with-liss-connell 2 Indochino Campaign, Photography by Todd Anthony Tyler, image from http://www.tacnstudio.com/project/indochino/ 3 Hipster, image from http://trend-kid.com/swag-style-for-women.htm 23

เรื่อง นะโม นนทการ ภาพ กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

‘º·ºÒ·ãËÁ‹ ¤ÇÒÁ·ŒÒ·ÒÂãËÁ‹’‹ áÁŒâÅ¡¨ÐËÁع仾ÌÍÁ¡ÑºÁÕº·ºÒ·ãËÁ‹æ ¡ŒÒÇࢌÒÁÒ㹪ÕÇÔμ áμ‹ã¹ÃÐÂÐàÇÅÒÁÒ¡¡Ç‹Ò 35 »„ 㹡ÒÃ໚¹¹Ñ¡Í͡Ẻ¢Í§ ¤Ø³Ê¶ÔÃÑμà μѳ±¹Ñ¹·¹ àÊŒ¹·Ò§¹Õé¡çÂѧ¤§àμçÁä»´ŒÇ¤ÇÒÁʹءáÅÐä¿áË‹§¡Ò÷íÒ§Ò¹¡çÂѧ¤§Åء⪹äÁ‹à»ÅÕè¹á»Å§ ¹Í¡¨Ò¡´íÒçμíÒá˹‹§ »ÃиҹºÃÔËÒà ºÃÔÉ·Ñ à·Ç¹Ñ¹·¹ ¨íÒ¡Ñ´ áÅŒÇ ¡ÒÃ䴌໚¹¤¹ä·Â¤¹áá·Õ¡è ÒŒ Ç¢Ö¹é ÁÒÃѺμíÒá˹‹§ »ÃиҹÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡àÍàªÕ ¶×Í໚¹ÍÕ¡Ë¹Ö§è ¤ÇÒÁ·ŒÒ·Ò·ըè Ðä´Œ¨´Ø »ÃСÒÂáÅÐÊÌҧ¨Ø´àÃÔÁè μŒ¹¢Í§¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ·Õè´ÕÊíÒËÃѺÇԪҪվʶһ¹Ô¡ การทํางานและความท าทาย สําหรับคุณสถิรัตร แล ว การที่มีประสบการณ การทํางานที่มากกว าอาจมีส วนสําคัญที่ทําให การทํางานเป นเรื่องง ายขึ้น แต ขณะเดียวกันประสบการณ กับการเรียนรู ก็ยังเป นเป นสิ่งที่ต องเดินเคียงคู กัน ทั้งการเรียนรู องค ความรู ใหม ๆ ไปจนถึง การเรียนรู แนวคิดของคนรุ นใหม ๆ ที่จะสามารถนํามาปรับใช กับการทํางานได เป นอย างดี “ผมประกอบอาชีพนี้มาอย างน อยก็น าจะ 35 ป แล ว ถามว าจากวันแรกจนถึงวันนี้ ผมยังสนุกกับการคิดการออกแบบ หรือเปล า ตอบเลยว า สนุก ซึ่งอันที่จริงแล วผมคิดว าเราสนุกมากกว าเดิมด วยซ้ําไป เพราะจากประสบการณ ที่สะสมมา มันช วยได ไม น อย อย างเวลาที่เราต องครีเอทอะไรที่ต องอยู ในกรอบของการตลาด เวลา หรือกฎหมาย ด วยประสบการณ ที่มีจะทําให เราเข าใจได เลยว าสามารถทําอะไรได บ างไม ได บ าง ซึ่งถือเป นข อดีอย างหนึ่ง ออฟฟ ศของเราถือว าเป นออฟฟ ศขนาดกลาง งานที่เราทําอยู ส วนมากเป นงานประเภทคอมเมอร เชี่ยลและคอนโดมิเนียม ซึง่ มีกรอบบังคับเราอยู ความท าทายมันจึงเป นการทีเ่ ราจะใส ความคิดสร างสรรค เข าไปในกรอบนัน้ อย างไรได บา ง ซึง่ ตรงนีเ้ อง ที่การมีประสบการณ การทํางานที่มากกว ามีความสําคัญ เพราะเราจะครีเอทสิง่ เหล านัน้ ทีอ่ ยูใ นกรอบให ได เร็ว แต ผมเชือ่ ว า สถาปนิกทุกคนต อให มีกรอบของการตลาดเข ามา โดยส่วนตัวแล้วไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ด้วยวิญญาณที่มีก็ยังคงเป็น นักออกแบบอยู เสมอ ก็ต องการให ความคิดสร างสรรค อยู ในผลงานนั้นๆ และทําให ดีที่สุด เราจะพบว าสถาปนิกรุ นใหม ๆ เติบโตขึ้นมากันมาก โดยส วนตัวผมพยายามที่จะเข าไปสัมผัสกับคนรุ นใหม ให มากขึ้น คงต องยอมรับว า ความคิดในสมัยทีผ่ มยังเรียนหนังสืออยู หรือจบการศึกษามาใหม ๆ นัน้ ก็แตกต างไปมากกับแนวคิดของ เด็กยุคสมัยนี้ บางทีสงิ่ ทีเ่ ราคุน เคยก็ไม ได หมายความว าจะเป นสิง่ ทีด่ ที สี่ ดุ เพราะฉะนัน้ ถ าเราได ไปแลกเปลีย่ นแนวคิดกับ คนรุ นใหม ๆ เราก็จะได มุมมองอีกมุมมองหนึ่ง ซึ่งอาจเป นมุมที่เราไม เคยมองแบบนี้มาก อน ถือว าเป นการเรียนรู อีก รูปแบบหนึ่งซึ่งผมคิดว าคนเราควรเรียนรู ไปตลอดชีวิต และผมก็ไม ได รู สึกว าการที่เราอาวุโสหรือมีประสบการณ มากกว า เราจะต องเก งกว า หรือดีกว าน องๆ ผมเชือ่ ว าทุกคนทีอ่ ยูใ นวงการนี้ ทุกคนมีไอเดียทีด่ ที งั้ นัน้ ผมจึงให เกียรติกบั ทุกๆ คน เราสามารถรับฟ งทุกๆ คน และเมื่อเราฟ งแล ว เราก็จะได มุมมองการทํางานใหม ๆ กลับมาด วยเช นกัน เพียงแต สําหรับความเป นสถาปนิกนัน้ ผมอยากจะฝากข อคิดไว นดิ หนึง่ คือ ถ าคุณอยากจะเป นสถาปนิกแล ว คุณจะต อง มีไอเดีย ไม ใช แค ทําตามคําสั่ง แต ต องเอาไอเดียมาแลกเปลี่ยนกัน รู จักจุดประกายความคิดเป น โดยส วนตัวผมจึงชอบ พบคนรุน ใหม หากมีโอกาสให ไปพูดคุยกับนักศึกษา ผมก็ยินดีไป เช น ไป Jury งานนักศึกษา หรือช วยให คาํ แนะนําต างๆ ซึง่ นอกจากจะได ถา ยทอดประสบการณ แล วมันยังทําให เราได เห็นว าเด็กยุคใหม เขามีความคิดแบบไหนบ าง ในฐานะทีเ่ รา เดินมาก อน เราก็อยากเห็นวิชาชีพนี้ก าวหน าต อไปยิ่งขึ้น ซึ่งสําหรับผมเองสิ่งหนึ่งที่ผมคิดเสมอ คือ ถ านักศึกษาจะดีได คุณภาพของการสอนจะต องดี ครูต องเป นผู ที่จุดประกายและผลักดันเด็กไปในจุดที่ดีขึ้น

24

¤Ø³Ê¶ÔÃÑμà μѳ±¹Ñ¹·¹ »ÃиҹÊÁÒ¤Áʶһ¹Ô¡àÍàªÕ »ÃиҹºÃÔËÒà ºÃÔÉÑ· à·Ç¹Ñ¹·¹ ¨íÒ¡Ñ´ 25

ส วนสําหรับคนรุ นใหม นั้น ผมคิดว าคนที่จะเข ามาเป นสถาปนิกจะต องรักอาชีพนี้จริงๆ เพราะอาชีพนี้ไม ใช อาชีพสบาย หรือสร าง รายได ที่ดีอย างที่คิด เราทํางานกันหนัก ใช เวลากับงานแต ละชิ้นนาน เพราะฉะนั้นคุณจึงต องมีจิตใจที่ทุ มเทอยากจะมาทํางานนี้ จริงๆ ประเด็นทีส่ องคือ เราต องรูจ กั เรียนรู เพราะอาชีพของเราไม ใช เพียงแค การออกแบบอย างเดียว แต มนั มีเรือ่ งความปลอดภัย ของสังคมเข ามาเกี่ยวด วย เราต องรู เรื่องการก อสร างหรือเรื่องวัสดุก อสร างใหม ๆ ที่มีในการก อสร าง เพราะฉะนั้นการเพิ่มความรู สําหรับสถาปนิกจึงสําคัญมาก และประเด็นสุดท ายสําหรับอาชีพนี้ในความคิดผมก็คือ เราต องสนุกกับการทํางาน เพราะถ าเราไม สนุกกับการทํางาน งานจะเริ่มหมดความท าทาย แต ถ าเราสนุก มันก็ทําให เราสามารถทํางานต อไปได อย างมีความสุข” คนไทยคนแรกในตําแหน งประธานสมาคมสถาปนิกเอเชีย จากความรักในวิชาชีพสถาปนิกและการเป นคนให ความสําคัญกับคนรุ นใหม นั้น มีส วนสําคัญที่ทําให คุณสถิรัตร ในฐานะประธาน สมาคมสถาปนิกเอเชียเล็งเห็นความสําคัญในหลายส วน เพื่อการพัฒนาศักยภาพของคนในวิชาชีพนี้ให ก าวหน าและมีมาตรฐาน ยิ่งขึ้นด วยเช นกัน “การที่ผมก าวขึ้นมารับตําแหน งประธานสมาคมสถาปนิกเอเชีย ผมมองว าเราคือตัวแทนของประเทศไทยและตัวแทนของสมาคม สถาปนิกสยามฯ แต ในขณะเดียวกันเราต องมองว าเป าหมายของเราคือการพัฒนาวิชาชีพใน 19 ประเทศ เพราะฉะนั้นใน 19 ประเทศ เราต องมาดูว าเราจะพัฒนาในส วนไหน ผมมีเวลา 2 ป ซึ่งเป นเวลาที่ไม นาน ดังนั้นผมจึงต องมาโฟกัสว าจะทําอะไรบ าง วันนีผ้ มโฟกัสไปที่ 2 ส วนหลักๆ นัน่ คือ ส วนทีห่ นึง่ ผมจะพยายามเน นเรือ่ งการพัฒนาสถาปนิกรุน ใหม ทจี่ บมาแล ว และต องการทีจ่ ะ เรียนรู วิชาชีพ ผมต องการพัฒนากลุ มนี้ให มีพื้นฐานที่แน น ส วนประเด็นที่สอง คือ ผมอยากเน นเรื่อง International Professional Practice หรือมาตรฐานการประกอบวิชาชีพในระดับสากล ผมมองว าเนือ่ งจากเราเป นตัวแทนของประเทศไทย เราจึงต องหันกลับ มามองสถาปนิกของเราว า มาตรฐานของเรามันอยู ในเกณฑ ขนาดไหน โดยมองแบบไม ลําเอียง ในป จจุบันมาตรฐานของไทยเรา ก็เรียกได ว าอยู ในระดับสากลแล ว บางประเทศใน 19 ประเทศได พัฒนาไปจนถึงระดับโลก แต ก็ยังมีประเทศอีกจํานวนหนึ่งยังไม ได พัฒนาจนถึงระดับสากล เพราะฉะนั้นในระยะเวลา 2 ป นี้ สําหรับผมและสมาคมสถาปนิกเอเชีย เราจะทําอย างไรให สถาปนิก ในประเทศสมาชิกสามารถยกระดับมาตรฐานการทํางานของตัวเองให มีมาตรฐานสากล ซึ่งก็คงจะไม ใช ในเพียงระยะเวลา 2 ป นี้ เท านั้น แต 2 ป นี้จะเป นจุดเริ่มต นของการเล็งเห็นความสําคัญในเรื่องนี้

26

ป จจุบันนี้พื้นที่ของโลกที่เศรษฐกิจกําลังเติบโตอย างมากก็คือ เอเชีย และที่เด นชัดก็คืออาเซียน ดังนั้นส วนหนึ่งถ าเราต องการ ให อาเซียนก าวหน า การทํางานให เป นมาตรฐานสากลของ สถาปนิกก็ต องเกิดขึ้น และการที่มาตรฐานสากลจะเกิดขึ้นได เราก็ตอ งมีการทํางานร วมกัน เพราะฉะนัน้ สิง่ ทีเ่ รากําลังพยายาม จะทําก็คือ การช วยเหลือประเทศที่อาจจะยังไม ได พัฒนาเทียบ เท าประเทศที่พัฒนาไปแล ว โดยให ความรู ช วยเหลือและทําให รับรู ว าการทํางานในระดับสากลต องเป นอย างไรบ าง โดยทาง สมาคมสถาปนิกสยามฯ เองมีแนวทางที่จะอบรมสถาปนิกใน ประเทศอื่นๆ ที่ยังไม ได พัฒนาเท าเทียมกัน หรือดึงเอาประเทศ สมาชิกอื่นๆ เข ามาช วยให การอบรมรวมกับเราด วย สําหรับการพัฒนาสถาปนิกรุ นใหม เราคงไม ได เข าไปพัฒนาเขา ในเรือ่ งการออกแบบ ผมเอาตัวผมเป นหลัก สมัยผมยังเป นหนุม ตัวผมเองก็จะมองไปที่จุดจุดเดียว คือเราจะทําดีไซน อย างไรให มันเจ ง ส วนเรื่องของการทําธุรกิจนั้น เป นสิ่งที่เราไม รู เลย และ ผมว าสถาปนิกส วนใหญ ไม มีความรู เลยว าการทําธุรกิจด านนี้ ต องทําอะไรบ าง การทํา Marketing หรือ Accounting ไปจนถึง Managing ทั้งเวลาและบุคลากร ต องทําอย างไร ดังนั้นผมว า ถ าหากต องการทําให อาชีพสถาปนิกเริ่มต นด วยการมีพื้นฐานที่ แน น เราต องให ความรูอ บรมในเรือ่ งเหล านีด้ ว ย อย างในสมาคม สถาปนิกสยามฯ ก็มบี คุ ลากรทีส่ ามารถให การอบรมสถาปนิกไทย ได อยู แล ว หน าที่เราคือจะทําอย างไรให สามารถนําข อมูลเหล านี้ ไปยังสถาปนิกประเทศอืน่ ๆ ในกลุม ด วย ซึง่ การผมรับตําแหน งนี้ ผมก็มองภาพรวมของ 19 ประเทศ และเมือ่ เห็นขีดความสามารถ ของสมาคมสถาปนิกสยามฯ เราก็ตอ งขอความร วมมือ เราทราบว า ใครมีความสามารถเราก็เชิญมาร วมงานกัน เพือ่ เผยแพร ความรู ให กับสถาปนิกในประเทศอื่น สําหรับการสนับสนุนด านการศึกษา ตอนนีเ้ ราจัดโครงการฝ กงานของนักศึกษาใน 19 ประเทศ เราก็เริม่ ต นก อน โดยป ทแี่ ล วบริษทั ผมรับนักศึกษาจากปากีสถาน 2 คน และป นกี้ จ็ ะรับจากต างประเทศอีก 2 คนมาฝ กงานทีอ่ อฟฟ ศ ในอนาคตก็จะมีการแลกเปลีย่ น อาจารย ในระดับมหาวิทยาลัย เป น Visitation Program จริงๆ เรามีโครงการแลกเปลี่ยนเยอะ ส วนอีกโครงการที่อยากพูดถึงเป น พิเศษก็คอื เป นครัง้ แรกของสมาคมสถาปนิกเอเชียทีเ่ ราจัดให มที นุ ไปต างประเทศ จะมีการจัดประกวดไอเดีย ผูช นะ 3 คน ป นจี้ ะได ไปดูงานที่ประเทศญี่ปุ น และกลับมาทํา Architect Design โดยจะต องเป น Young Architect อายุไม เกิน 40 ป และเป นสมาชิก ของสมาคมสถาปนิก ในประเทศนั้นๆ ซึ่งผู สนับสนุนของเราคือ NS Bluescope Thailand (บริษัท บลูสโคปสตีล (ประเทศไทย) จํากัด) ผมก็ต องขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ด วย สําหรับสมาคมสถาปนิกเอเชีย เราจะมีงานใหญ ทุกๆ ป มีงาน Arcasia Congress of Architect สลับกับ Arcasia Forum ในป ถัดไป โดยป นี้เราจะมีการจัดงาน Arcasia Forum ที่จังหวัดอยุธยา ซึ่ง Arcasia Forum จะต างจาก Arcasia Congress of Architect ตรงที่เราจะเน นไปทางด านวิชาการ เรื่องการทํารีเสิร ช การออกแบบ แต ป นี้เราจะให มากกว าแค วชิ าการ อย างที่กล าว มาก อนหน านี้ว าเราต องการให ความรู ทางด าน International Professional Practice เพราะฉะนั้นเราก็จะเพิ่มส วนนี้เข าไปเสริม และด วยความที่เราจัดงานที่อยุธยา ซึ่งเป นเมืองประวัติศาสตร เพราะฉะนั้นธีมของงานก็จะเป นธีมที่เกี่ยวข องกับประวัติศาสตร เราใช ชื่องานว า Future of the Past ซึ่งจะพูดถึงประวัติศาสตร และการออกแบบสมัยใหม ไปพร อมๆ กัน โดยงานจะถูกจัดขึ้น ในวันที่ 10-16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 และพยายามที่จะประชาสัมพันธ ให มากเพื่อให สถาปนิกจากต างชาติเดินทางมาร วมงาน ในประเทศไทยให มากที่สุด เพราะเราอยากให ความรู กับสถาปนิกจริงๆ ตามวัตถุประสงค ที่ได วางไว นอกจากนีผ้ มคิดว าส วนหนึง่ ในฐานะทีผ่ มเป นสถาปนิกไทยคนแรกไทยคนแรก ทีเ่ ข ามารับหน าทีป่ ระธานของสมาคมสถาปนิกเอเชีย ผมไม อยากให มันเป นเพียงแค ตําแหน ง ดังนั้นถ าหากว าผมสามารถเข ามาในจุดนี้ได เราก็จะต องมีโปรเจ็กท ที่คาดว าจะต องได รับ ผลสําเร็จ และมีประโยชน กับสถาปนิกใน 19 ประเทศ เพราะฉะนั้นผมจึงเน นไปที่โปรเจ็กท ต างๆ ที่กําลังจะทําให เกิดขึ้น รวมถึง ผมพยายามอย างยิ่งที่จะให ความสําคัญกับทั้งสมาคมสถาปนิกเอเชียและสมาคมสถาปนิกสยามฯ เวลาเดินทางไปต างประเทศ เราก็จะทําควบคู กัน เพราะมันเป นสิ่งที่เกี่ยวข องกันในความเป นสถาปนิกของผม” 27

เรื่อง: ศ.ดร.บัณฑิต จุลาสัย

ÌҹÍÒËÒÃâºâ¤ »ÒÃÕÊ á¹Ð¹íÒʶҹ·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè Çã¹»ÒÃÕÊ ËÁÙº‹ ÒŒ ¹áºÃ «äèÕ »áÅŒÇ à¾×Íè ãËŒ¤Ãº¶ŒÇ¹¡Ãкǹ¤ÇÒÁ ¨Ö§¢Íá¹Ð¹íÒÌҹÍÒËÒ÷ÕÍè ÂÙã‹ ¹ËÁÙº‹ ÒŒ ¹áºÃ «èÕ ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹ ˹Öè§ã¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒê×èʹѧ·ÕèËÁÙ‹ºŒÒ¹áºÃ «Õè ¤×Í âºâ¤ BOCO ª×è͹Ñé¹á»Å§ÁÒ¨Ò¡ Bocaux ¾ËÙ¾¨¹ ¢Í§ Bocal ·ÕèËÁÒ¶֧¢Ç´á¡ŒÇ·ÕèÁÕ½Ò»ƒ´ÊíÒËÃѺ㪌à¡çºáÅж¹ÍÁÍÒËÒà «Öè§ÃŒÒ¹¹Õé㪌໚¹ÀÒª¹ÐºÃèØÍÒËÒà นอกจากภาชนะจะไม ธรรมดาแล ว ร านอาหารแห งนี้ยังพิเศษแปลกต างไปจากร านอาหารทั่วไป โดยเฉพาะร านอาหารฝรั่งเศส ที่จะมีแบบแผน รายการอาหาร ภาชนะ และความหรูหรา แต ร านโบโคนี้จะต างออกไปอย างสิ้นเชิง เพราะเจ าของตั้งใจให เป น ร านอาหารฝรัง่ เศสแบบฟาสต ฟด ู หรือจานด วนภายในร านจึงมีชน้ั วางขวดแก วบรรจุอาหาร ทัง้ อาหารจานแรกหรือออเดิรฟ ทีม่ ที ง้ั ซุป สลัด และอื่นๆ อาหารจานหลัก ที่มีทั้งหมู ปลา ไก ฯลฯ และของหวาน ยังมีเนย ผลไม สด ให ครบถ วน รวมทั้งเบียร ไวน น้ําเปล า และน้ําผลไม อาหารเครื่องดื่มทุกรายการจะร วมสมัยเป นแบบ Organic เน นธรรมชาติและคุณภาพ รสชาติก็เยี่ยมเพราะเป นฝ มือ ของเชฟชื่อดังที่คิดค นและทําส งทุกวัน หลังจากเลือกอาหารที่บรรจุในขวดแก วได แล ว หากจะนําไปรับประทานข างนอกร านก็จะ เตรียมชุดอุปกรณ ชอ นจานให พร อม ทัง้ รวมข อแนะนําวิธใี ห ใช ขวดแก วซ้าํ ต อไป แต ถา จะรับประทานในร าน จะมีพนักงานบริการอุน และนํามาเสิร ฟที่โต ะ

เจ าของร านเป นเชฟชื่อดัง ได ชวนเพื่อนเชฟมาร วมด วยช วยกัน อย างเช น Chef Anne Sophie นําเสนอสลัดแครอท ที่แสนจะ ธรรมดาแต รสเยี่ยมยอด Chef Gilles Goujon ปรุงสลัดแรดิช และมันจนกลมกล อม Chef Emmanuel อวดว าข าวอบ Risotto หอย และหน อไม ฝรั่งของเขาอร อยสุดๆ ส วน Chef Regis Marcon เลือกเนื้ออบส มและถั่วแบบฝรั่งเศส Chef Vincent Ferwot บอกว า ต นหอมย างน้าํ ส ม ข าวมันนมกลิน่ วนิลาของเขา ดีกว า และ CheJean-Michel Lorain นําเสนออาหารแนวฟ วชัน่ กุ งซอสกะทิ เชฟแต่ละคนจะนําเสนอทั้งอาหารและของหวาน ที ่ ไ ด้ ม าตรฐานเดี ย วกั บ ที ่ บ ริ ก ารในร้ า นอาหารหรู ดังนั้น การรับประทานอาหารที่ BOCO นอกจากประหยัดเงินในกระเป าแล ว ยังไม ต องเสียเวลาเดินทาง เพราะไปแค ที่นี่ร านเดียว เหมือนได ไปภัตตาคารสิบแห งเลยทีเดียว 28

สําหรับผู รักษาสุขภาพ รับรองว ารายการอาหารร านนี้ปราศจาก สารพิษอันตรายทั้งปวง สําหรับผู ชื่นชอบอาหารฝรั่งเศส รับรอง ว ารายการอาหารร านนีถ้ กู ปากทุก (ชาติ) จาน เพราะปรุงโดยเชฟ ระดับมิชลิน สําหรับผูท อี่ ยากรับประทานอาหารฝรัง่ เศสแต ไม รวู า จะสัง่ อย างไร รับรองว าอาหารร านนีม้ คี าํ อธิบายทัง้ ภาษาฝรัง่ เศส และอังกฤษ อีกทัง้ เมือ่ เป นขวดใส จึงมองเห็นสิง่ ทีอ่ ยูภ ายในชัดเจน สําหรับผู ที่อยากลิ้มรสอาหารฝรั่งเศส แต มีป ญหาเรื่องเงินใน กระเป า รับรองว าอาหารทุกขวดจะมีป ายบอกราคา รวมทั้งเมื่อ เป นร านบริการตนเอง ราคาจึงถูกกว าร านอาหารทีม่ บี ริกรบริการ เอาเป นว าไปปารีสครั้งต อไป อย าลืมแวะร านอาหาร BOCO ซึ่ง ตอนนี้เป ดแล วหลายสาขา

เรื่อง: วสันต คงจันทร กรรมการผู จัดการ บจก.โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท www.m-property.co.th

·íÒàšѺ¤ÇÒÁàÊÕÂè §¢Í§·Õ´è ¹Ô áÅÐàÍ¡ÊÒÃÊÔ·¸Ôì (2) ¨Ò¡©ºÑº·ÕèáŌǷÕè䴌NjÒäÇŒ¶Ö§ ¡ÒÃዧ¡ÒäÃͺ¤Ãͧ Íѹ䴌ᡋ ·Õè´Ô¹ ¹.Ê.3, ¹.Ê.3¡. ·ÕèμŒÍ§ä»´Ù·Ø¡»„ ËÃ×Í¡Òà ¤Ãͺ¤Ãͧ»Ã»˜¡É «Ö觶ŒÒ໚¹â©¹´μŒÍ§ä»´Ù·Ø¡ 10 »„ à¾×èÍ»‡Í§¡Ñ¹¤¹ÁÒá‹§ä» 㹩ºÑº¹ÕéÁÒμ‹Í¡Ñ¹¶Ö§»ÃÐàÀ·¢Í§ àÍ¡ÊÒÃÊÔ·¸Ô좌ͤÇÃÃÐÇѧ㹡Ò÷Õè¨Ð«×éÍ·Õè´Ô¹ÍÒ¨¼Ô´äÁ‹μç¡Ñº·Õè´Ô¹¨ÃÔ§ ¡Òë×éͺŒÒ¹ÍÒ¨¼Ô´ËÅѧ ÍÒ¨«×éÍ·Õè´Ô¹μ¡·ÐàÅ ÍÒ¨«×éÍ·Õè´Ô¹à¢μ»†ÒÊ§Ç¹Ï ÍÒ¨¶Ù¡à¾Ô¡¶Í¹ àÃҨл‡Í§¡Ñ¹Í‹ҧäà àÃÔèÁ¨Ò¡àÃÒÁÒÃÙŒ¨Ñ¡»ÃÐàÀ·¢Í§àÍ¡ÊÒÃÊÔ·¸Ôì·Õè´Ô¹¡Ñ¹¡‹Í¹ â´ÂàÍ¡ÊÒÃÊÔ·¸Ôì¢Í§·Õè´Ô¹ÁÕ 2 »ÃÐàÀ· ¤×Í àÍ¡ÊÒÃáÊ´§ “¡ÃÃÁÊÔ·¸Ôì” áÅÐàÍ¡ÊÒÃáÊ´§ “ÊÔ·¸Ô¤Ãͺ¤Ãͧ” μ‹Ò§¡Ñ¹Í‹ҧäà («Öè§ä´ŒÍ¸ÔºÒÂä»ã¹©ºÑº·ÕèáÅŒÇ) เอกสารสิทธิ์ที่ดินประเภทกรรมสิทธิ์ ปัจจุบันออกโดย กรมที่ดินเท านั้น ได แก (1) โฉนดแผนที่ ออกตามประกาศออกโฉนดที่ดิน ร.ศ.

120 (พ.ศ. 2444) ซึ่งโฉนดที่ดินฉบับแรกออกที่อําเภอ บ านแป ง อําเภอพระราชวัง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ป จจุบนั คือ อําเภอบางปะอิน ต อมาได ออกเป นพระราชบัญญัติ ออกโฉนดที่ดิน ร.ศ. 127 (พ.ศ. 2452) เหตุที่เรียกโฉนด แผนทีเ่ พราะโฉนดทีอ่ อกมีแผนทีด่ ว ย ซึง่ แตกต างจากโฉนด ที่ดินแบบเดิมซึ่งไม มีแผนที่ เช น โฉนดสวน โฉนดป า (เพื่อ ประโยชน ในการเก็บภาษี) วิธกี ารออกโฉนดแผนทีเ่ หมือนกับ การออกโฉนดที่ดินทุกประการ หรือจะกล าวว าโฉนดแผนที่ ก็คือโฉนดที่ดินก็ไม ผิด (2) โฉนดตราจอง ออกในป ร.ศ.121 รูปแผนทีเ่ ป นรูปลอย ไม มรี ะวางโยงยึด ส วนใหญ จะพบในจังหวัดพิษณุโลก พิจติ ร อุตรดิตถ นครสวรรค เป นต น ป จจุบันไม มีการออกแล ว (3) ตราจองทีต่ ราว า “ได ทาํ ประโยชน แล ว” ออกตามกฎหมาย ทีด่ นิ เดิม พ.ศ.2479 ออกให ในกรณีทด่ี นิ ได ทาํ ประโยชน แล ว แต ยังไม สามารถออกโฉนดแผนทีใ่ ห ได เป นรูปลอย ไม มรี ะวาง โยงยึด ป จจุบนั ไม มกี ารออกแล วแต ยงั มีใช อยูใ นบางแห ง (4) โฉนดที่ดิน ออกหลังจากประกาศใช ประมวลกฎหมาย ที่ดินเมื่อวันที่ 1 ธ.ค. 2497 ป จจุบันมี 6 แบบ คือ - น.ส.4 ก. ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 5 (2497) - น.ส.4 ข. ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 5 (2497) - น.ส.4 ค. ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 5 (2497) - น.ส.4 ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 15 (2510) - น.ส.4 ง. ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 17 (2514) - น.ส.4 จ. (2529) - ป จจุบนั ออกตามกฎกระทรวงฉบับที่ 34 โฉนดทีด่ นิ แบบ น.ส. 4 ก., น.ส. 4 ข., น.ส. 4 ค. และ น.ส.4 ไม มกี ารออกแล ว ป จจุบนั กรมทีด่ นิ ใช โฉนดทีด่ นิ แบบ น.ส.4 ง. และ น.ส.4 จ. เท านัน้ 30

สาระสําคัญของโฉนดที่ดิน ตําแหน งทีด่ นิ คือ ทีซ่ ง่ึ ทีด่ นิ แปลงนัน้ ตัง้ อยู ประกอบไปด วย ระวางเลขที่ดิน หน าสํารวจ และตําบล ระวางคือ แผนที่สารบัญ ซึ่งจะปรากฏรายละเอียดของที่ดิน แต ละแปลงต อเนื่องกันไป มีรายละเอียดของถนน ทางคลอง ลําราง แม น้ํา และลักษณะภูมิประเทศอื่นๆ จะทราบตําแหน ง ของที่ดินโดยกว างๆว าอยู ในบริเวณใด ในภูมิประเทศเดิม เป นการบอกตําแหน งของที่ดิน มี 2 แบบ คือ ระวางศูนย กําเนิด : มี 29 ศูนย ทั่วประเทศ โดยจะใช จุดเด น ของแต ละพื้นที่เป นศูนย กําเนิด เช น ที่ศูนย กรุงเทพฯ ใช ยอดภูเขาทอง ศูนย สงขลา ใช ยอดเจดีย บนเขาตังกวน หรือที่ จังหวัดนครปฐม ใช พระปฐมเจดีย เป นต น โดยกําหนดทิศทาง ไปทางเหนือ ใต ออก ตก (น., ต., ต.อ., ต.ต.) เช น 2น. 3ต. โดยมีระวางมาตราส วน 1: 4000 เป นระวางหลัก ในกรณีอยู ย านชุมชน เมือง รายละเอียดของที่ดินจะเล็กมาก ก็สามารถ สร างระวางมาตราส วนย อยได เช น มาตราส วน 1: 4000 (มี 1 แผ นระวาง) มาตราส วน 1: 2000 (มี 4 แผ นระวาง) มาตราส วน 1: 1000 (มี 16 แผ นระวาง) มาตราส วน 1: 500 (มี 64 แผ นระวาง) อย างไรก็ตาม เนื่องจากระวางศูนย กําเนิดนั้น เดิมเป นระวาง แผนที่ที่ใช เฉพาะสําหรับกรมที่ดิน ไม สัมพันธ กับแผนที่ของ หน วยงานอืน่ และไม เป นสากล กรมทีด่ นิ จึงเปลีย่ นมาใช ระวาง แผนที่เป นระบบ UTM (Universal Transverse Mercator) ซึ่งสัมพันธ กับระบบแผนที่ของส วนราชการอื่น ในระบบใช เส นละติจูดและลองติจูดเป นศูนย กําเนิด เป นระวางสมัยใหม มีพิกัดทางภูมิศาสตร ซึ่งระวางจะเขียนเป น 5439 I 1672 เป นต น

เลขที่โฉนดที่ดิน คือ เลขประจําโฉนดที่ดินแปลงนั้น ให เลข ทิศเหนือ เพื่อให ทราบทิศทางที่ดินนั้นกับทิศเหนือ เฉพาะแต ละอําเภอ อําเภอเดียวกันจะไม ซ้ํากัน มาตราส วน เป นมาตราส วนในการใช เขียนรูปแผนที่ในโฉนด หน าสํารวจ เลขประจําแปลงที่ดินประจําตําบลนั้นๆ เป นเลข ที่ดิน ที่ใช สําหรับเก็บสารบบที่ดินเริ่มตั้งแต เลขหน าสํารวจ 1 ตําบล เดียวกันจะไม ซา้ํ กันใช เก็บประวัตคิ วามเป นมา การเปลีย่ นแปลง ตราประทับรอยโฉนด ซึ่งเจ าหน าที่จะต องตรวจสอบเมื่อมีการ ของที่ดินแต ละแปลง จดทะเบียนทุกครั้ง ตําบล บอกตําบลที่ดินแปลงนั้นตั้งอยู

สารบัญจดทะเบียน ด้านหลังของโฉนดที่ดินจะมีตารางการ เปลี่ยนแปลงสิทธิ ซึ่งสามารถตรวจสอบชื่อผู้ถือกรรมสิทธิ์ เลขที่ดิน เป นเลขประจําแปลงที่ดินในระวาง คนป จจุบนั การเปลีย่ นแปลงเคลือ่ นไหวสิทธิ ภาระผูกพันทีม่ กี าร จดทะเบียนไว เช น การซื้อขาย การให โอนมรดก การจํานอง เนือ้ ทีด่ นิ โดยประมาณ แสดงจํานวนเนือ้ ทีด่ นิ ทีถ่ อื กรรมสิทธิอ์ ยู ภาระจํายอม การเช า และสิทธิเก็บกิน ฯลฯ (ในป จจุบนั จะวงเล็บเนือ้ ทีเ่ ป นตัวหนังสือไว ขา งล าง เพือ่ ป องกัน ในการตรวจสอบตําแหน งทีด่ นิ หรือตําแหน งของบ านพร อมทีด่ นิ การแก ไขเนื้อที่) นัน้ ปกติจะใช การตรวจสอบกับหมุดหลักเขตทีด่ นิ ข างต น อย างไร รูปแผนที่หลังโฉนดที่ดิน จะมีความแตกต างกันตามวิธีการ ก็ตาม เอกสารสิทธิแสดงสิทธิครอบครอง ประเภท น.ส.3 และ รังวัดออกโฉนดที่ดิน เช น น.ส.3 ก. ไม มีหลักเขตที่ดิน จึงไม อาจตรวจสอบได ด วยหลักเขต (1) รูปแผนทีโ่ ดยการรังวัดทําแผนทีช่ นั้ 1 เป นการรังวัดทําแผนที่ (ต องตรวจสอบทางอื่น) โดยใช กล องทีโอโคไลท โยงยึดออกจากหมุดหลักฐานแผนที่ และ คํานวณเนื้อที่โดยพิกัดฉาก โดยวิธีการนี้ถือว าได รูปแผนที่ใกล อย างไรก็ตามหลักเขตที่ดิน อาจมีการป กไม ตรงกับหมายเลข เคียงกับสภาพภูมิประเทศจริงมากที่สุด จริงได หรืออาจมีการโกง ถอนหลักเขตที่ดินตกทะเล หรือถอน (2) รูปแผนที่โดยการรังวัดทําแผนที่ชั้น 2 เป นการโยงยึดจาก หลักเขตจากที่ดินในซอยลึกมาไว บนที่ดินติดถนนใหญ ทําให หมุดหลักฐานแผนที่ และใช วธิ รี ะยะฉากหรือโยงยึดง ามมุมแล วใช เข าใจผิดว าที่ดินมีมูลค าสูง ดังนั้น ในการตรวจสอบต องตรวจ มุมและระยะมาลงที่หมาย คํานวณเนื้อที่โดยการสอบแส วิธีการ สอบหลายๆ ทาง นอกจากหลักเขตแล ว ยังต องตรวจสอบจาก “ระวาง” โดยเอกสารสิทธิป์ ระเภทโฉนดทีด่ นิ มีระวาง (UTM หรือ นี้ป จจุบันใช กับงานเดินสํารวจออกโฉนดที่ดินทั้งตําบล (3) รูปแผนที่โดยวิธีการเปลี่ยนจาก น.ส.3 ก. เป นโฉนดที่ดิน ศูนย กําเนิดข างต น) เอกสารสิทธิ์ประเภท น.ส.3 ก. ก็มีระวางรูป โดยใช ระวางรูปถ ายทางอากาศ รูปแผนทีช่ นิดนีเ้ ป นรูปย ายแปลง ถ ายทางอากาศ ตรวจสอบได แต น.ส.3 ไม มหี ลักเขต ไม มรี ะวาง ตามลวดลายจากรูปแผนที่ใน น.ส.3 ก. มาตราส วน1 : 5000 ให ตรวจสอบ ปกติตอ งทําการรังวัดสอบเขต หรือใช การสอบสวน มาเป นรูปแผนที่ในระวางรูปถ ายทางอากาศใช ระบบยูทีเอ็ม เอากับผูป กครองท องที่ เจ าของทีด่ นิ ข างเคียง หรือสืบประวัตถิ งึ มาตราส วน 1 : 4000 ซึ่งเป นระวางรูปถ ายทางอากาศที่มีการ เจ าของที่ดินเดิมว าเป นแปลงนี้หรือไม ปรั บ แก ค วามลาดเอี ย งของรู ป แผนที่ ต ามหลั ก วิ ช าการแล ว รูปแผนที่ในโฉนดที่ดินจะใช แสงเส นมุมเขต ไม มีการป กหลัก อีกประการ โฉนดที่ดินมีการรังวัดเนื้อที่ดิน จึงถูกต อง 99.9% เขตที่ดินเดิมใช คํานวณเนื้อที่โดยการสอบแสใหม แต ป จจุบันให แต ถ าเป น น.ส.3 และ น.ส.3 ก. ไม มีการรังวัดเนื้อที่ดิน อาจ ใช เนื้อที่ตาม น.ส.3 ก. เดิม คลาดเคลื่อนได ซื้อมาอาจได ขาดหรือเกินก็ได จึงควรทําการ (4) รูปแผนที่อย างเก าเป นรูปแผนที่ที่เขียนด วยมือ เขียนตาม รังวัดก อนการดําเนินการใดๆ ลวดลายภูมปิ ระเทศตามการรังวัดสมัยนัน้ และคํานวณเนือ้ ทีโ่ ดย การสอบแส รูปแผนทีช่ นิดนีอ้ าจมีความคลาดเคลือ่ นแตกต างกับ คราวหน าค อยมาว ากันถึงการตรวจสอบการได มาของเอกสาร สิทธิ์ ถือโฉนดทีด่ นิ อยูแ ท ๆ แต อาจถูกเพิกถอน เพราะอะไรได บา ง สภาพป จจุบัน เนื่องจากการครอบครองได เปลี่ยนไป แล วจะตรวจสอบอย างไร ค อยมาว ากันครับ หมุดหลักเขตที่ดิน มีอยู 2 ชนิด (1) หลักคอนกรีต มีลักษณะเป นรูปทรงกระบอก หน าตัดกลม พื้นด านหน าราบ เส นผ าศูนย กลางประมาณ 8 เซนติเมตร หมุด หลักเขตที่ดินมีหมายเลขประจําหลักเขตที่ดิน ใต หมายเลขหลัก จะมีอักษรย อของจังหวัดแต ละจังหวัดกํากับอยู และใต ฐานล าง สุดจะมีเส นผ าศูนย กลางกว าง 13 เซนติเมตร ยาวประมาณ 33 เซนติเมตร (2) หลักเหล็ก มีลักษณะเป นแผ นทองเหลืองสี่เหลี่ยมจัตุรัส ขนาดกว าง 3 เซนติเมตร ยาว 3 เซนติเมตร มีแกนเป นเหล็ก กลม 6 หุน ยาว 6 เซนติเมตร มีอักษร ข.ท.ด. และหมายเลข หลักเขตที่ดิน 31

เรื่อง: รศ.มานพ พงศทัต

Transit Oriented Development

¡Ñº ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã

Transit Oriented Development (TOD) ¤×Íá¹Ç¤Ô´¾Ñ²¹ÒàÁ×ͧÊÁÑÂãËÁ‹·Ñé§ãËÞ‹áÅÐàÅç¡ à¾ÃÒÐÇ‹Ò ã¹¢³Ð¹ÕéÂؤ¹Õé¼ÙŒ¤¹ÂŒÒÂࢌÒàÁ×ͧ¡Ñ¹à»š¹¡ÃÐáÊ ÂŒÒ¶Ôè¹·ÑèÇâÅ¡ â´Â World Population Agency ¤Ò´¡Òó Ç‹Òã¹äÁ‹à¡Ô¹ 10-15 »„ ¤¹·Ñé§âÅ¡ 7,500 Ōҹ¤¹ ¨ÐࢌÒÁÒÍÂÙ‹ã¹àÁ×ͧ¶Ö§ 50% ประเทศไทยเรามีประชากร 67 ล านคน ขณะนี้ 40% อาศัยอยู ในเมืองใหญ ๆ เช น กรุงเทพฯ ประมาณ 5 ล านคน และเมืองขนาดกลาง ขนาดเล็ก (อย างเช น อบต.ต างๆ) คนอยูใ นชนบทเดิมทีอ่ ยูใ นภาคเกษตร เมือ่ มีการศึกษาดีขน้ึ ก็ตอ งการคุณภาพชีวติ ทีด่ ขี นึ้ จึงหนียา ยเข ามาอยูใ นเมือง เป นปรากฏการณ ทวั่ โลกเหมือนกันหมด ดูประเทศจีนเป น ตัวอย าง เมื่อย ายเข าเมืองกันมาก คนก็หนาแน นขึ้น แม จะมีงานที่ดีแต คุณภาพของชีวิตกลับเลวลง ทั้งความแออัด ยัดเยียด การเดินทางที่ไม สะดวกทําให เมืองไม น าอยู ประกอบกับกระแส Automobile Age ซึ่งเริ่มในป ค.ศ.1950 หลังสงครามโลก ธุรกิจรถยนต เป นธุรกิจชัน้ นํา โดยสหรัฐอเมริกาเป นผูน าํ ของโลกด านนีไ้ ด สร างความสะดวกสบายให กับผูค นทีต่ อ งการอิสระในการเดินทางและการติดต อสือ่ สาร รถยนต จงึ เป นพระเจ าครองโลก ต องใช ทรัพยากรจํานวน มหาศาลเพื่อทุ มให กับรถยนต พลังงานที่นํามาใช ก็มีจํากัด และรถยนต ก็สร างป ญหาให กับสังคมและสิ่งแวดล อมที่ เริ่มกระจุกตัวในเมือง อาทิ รถติด สิ่งแวดล อมเสียหาย โลกร อน อากาศเป นพิษ และใช พื้นที่การติดต อมากมาย จากป ค.ศ. 1990 อเมริกาทีล่ ม ุ หลงกับชีวติ Automobile Society ก็เริม่ หันมามองยุโรปทีเ่ ป นเมืองขนาดเล็กทีม่ ี ประสบการณ การพัฒนาเมืองขนาดเล็ก กลาง และใหญ เนื่องจากในยุโรป รถยนต ไม ใช พระเจ า แต เป นรถไฟที่มี ระบบติดต อทัง้ ยุโรปดีทสี่ ดุ เรียกว าเป น Railway Society ในยุโรปทุกเมืองโดยเฉพาะในเมืองใหญ ตดิ ต อกันด วย Rail และภายในเมืองก็ใช ขนส งมวลชนขนาดกลางและเล็ก เริ่มด วย City Tram หรือ Streetcar กันในเมือง ชึ่งปรับมา จากรถม าสมัยดั้งเดิมโบราณ สําหรับเมืองที่ใหญ ขึ้นก็มีรถไฟที่เรียกว า Underground อยู ใต ดิน เรียกกันชื่อเล นว า “Tube” คือเป นท อใส รถไฟฟ าลงดินในเมือง หรือเรียกว า “Subway” ซึง่ ในอเมริกาเติบโตมากหลังจากสงครามโลก ประเทศทีก่ ว างไกลมีถนนและรถยนต เป นพระเอก ส วนรถไฟมวลชนในเมืองเป นพระรอง ยิง่ เป นเมืองขนาดยักษ เช น ในเอเชียป จจุบัน (อาทิ โตเกียว 38 ล านคน, เซี่ยงไฮ ป กกิ่ง ร วม 20 ล านคน) ต างต องใช Mass Transit เท านั้น ป จจุบันหันมาดูกรุงเทพฯ ผังเมืองกําลังจะปรับเปลี่ยนอย างเร็วและใหญ หลวง กรุงเทพฯ จะใช ถนน ถนนลอยฟ า และรถยนต มากกว านี้ต อไปอีกไม ได แล ว ต องหันมาพึ่ง Mass Transit ดังนั้นแนวคิดเรื่อง TOD จึงเป นกระแสที่ แรงและกระจายไปทั่วโลกโดยเฉพาะในเมืองขนาดใหญ และกําลังเข ามาสู เมืองไทย Central Business District ในกรุงเทพฯ ของเรา หน วยงานที่เกี่ยวข องอย าง การรถไฟฯ, สํานักงานนโยบายและแผนการขนส งและจราจร, กระทรวงคมนาคม, กทม. และ ทีร่ าชพัสดุ กําลังมีแนวคิดทีจ่ ะพัฒนา Mass Transit ในกรุงเทพฯ ให เป น Backbone 10 หรือ 12 สาย จํานวน 430-460 สถานี เป นทางวิ่ง Mass Transit 450 km. คือโจทย ที่ยิ่งใหญ การกําหนด Central Business District (CBD) ในเมืองกําลังชัดขึน้ ทุกที ก็จากผังเมืองรวมกรุงเทพฯ และปริมณฑล กําหนดการใช ที่ดินให มีประสิทธิภาพ การที่จะอยู กันอย างคนเมืองแบบต องกระจุกตัว ก็ต องหัดไปอยู กันในทางสูง ต องกระจายออกไปกระจุกในแถบชานเมืองตามสถานี Transit ไม่ปล่อยให้นักพัฒนาที่ดินกระจายในแนวราบ กินพื้นที่เกษตรรอบเมืองเพื่อสร างบ านจัดสรร และใช รถยนต ส วนตัวเป นเอกลักษณ และมีสถานีบางซื่อกําลังเป น Role Model ในการปรับเปลี่ยนการพัฒนา และการเดินทางจากรถยนต มาเป น Mass Transit ตามแนวคิด TOD และสถานีอื่นๆ เช น มักกะสัน ก็กําลังเป น Transit Hub ตะวันออก เป นต น

32

เรื่อง: อ.ชวพงษ ชํานิประศาสน

Ç‹Ò´ŒÇÂàÃ×èͧ ¡ÒûÃѺ»Ãا¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμԤǺ¤ØÁÍÒ¤ÒÃ..... (2) ¨Ò¡¡Ã³Õ·ÕèÊÀÒ¹ÔμÔºÑÞÞÑμÔáË‹§ªÒμÔ ä´Œ¼‹Ò¹Ã‹Ò§¾ÃÐÃÒªºÑÞÞÑμԤǺ¤ØÁÍÒ¤ÒÃ... ã¹ÇÒÃзÕè 1 ä»áŌǹÑé¹ ÁÕ»ÃÐà´ç¹·Õ蹋Òˋǧã ÍÂÙ‹ 3 »ÃÐà´ç¹¨Ò¡à¹×éÍËÒ·Õèà¤Â¡Å‹ÒÇ仡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¼ÙŒà¢Õ¹㹰ҹзÕèÂѧ໚¹¼ÙŒ»ÃСͺÇԪҪվʶһ˜μ¡ÃÃÁ ¡ç¢ÍμͺªÕéᨧ »˜ÞËÒ¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨·‹Ò¹ÊÁÒªÔ¡Ï «Öè§Íѹ·Õè¨ÃÔ§¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨·Õè·‹Ò¹ÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¹ÔμÔºÑÞÞÑμÔÍÀÔ»ÃÒÂã¹ÊÀÒÏ ÍÒ¨¨Ð໚¹¢ŒÍ¢ŒÍ§ã¨¢Í§ »ÃЪҪ¹ä·Â໚¹ºÒ§Ê‹Ç¹´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ ในข อที่ 1 ประเด็นการแย งชิงการใช ประโยชน จากสาธารณูปโภค สาธารณูปการ เช น ถนนหนทาง น้ํากิน น้ําใช การบําบัดน้ําเสีย ตลอดจนการควบคุมขยะมลพิษหรือมลภาวะ ประเด็นแรก โดยทีพ่ ระราชบัญญัตกิ ารผังเมือง กฎกระทรวงผังเมืองรวม พระราชบัญญัตคิ วบคุมอาคาร กฎกระทรวงควบคุมอาคาร ประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล อมบางฉบับ ได กําหนดพื้นที่ กําหนดให ก อสร างอาคารหรือการใช ประโยชน ใน พื้นที่ดิน ตามขนาด ชนิด ประเภทของอาคารที่อนุญาตให ก อสร างไว โดยพิจารณาถึงประสิทธิภาพในการให บริการสาธารณูปโภค ในเขตนั้นๆ ให ครบถ วนสมบูรณ แล วอย างพอเพียง ซึ่งเรื่องการแย งชิงประโยชน สาธารณะที่เข าใจนั้น ในความเป นจริงแล วเป น เรื่องที่เกิดขึ้นน อยมาก หรือบางกรณีก็เป นเรื่องของความหวาดระแวง ความเข าใจผิดของผู คนที่อยู ในบริเวณนั้น ประเด็นที่สองเรื่องการเป ดโอกาสให มีการก อสร างอาคารโดยไม ขออนุญาต เพียงแต ต องแจ งนั้น อาจทําให เกิดความไม ปลอดภัย จึงควรมีหนังสือรับรองการวิเคราะห แบบอาคาร จึงขอเรียนผ านนิตยสารฉบับนีว้ า ไม มบี ทบัญญัตใิ ดในกฎหมายควบคุมอาคาร ที่จะอนุญาต ให ก อสร าง ดัดแปลง รื้อถอนอาคาร โดยไม ขออนุญาตต อเจ าพนักงานท องถิ่น การแจ งการก อสร าง ดัดแปลง รื้อถอนอาคาร ก อนได รับใบอนุญาตก อสร าง ดัดแปลง หรือรื้อถอนอาคารนั้น ยังจะต องได รับการอนุญาตจากเจ าพนักงานท องถิ่น เจ าพนักงานท องถิ่นยังต องตรวจสอบแบบแปลนรายละเอียด ความถูกต องของแบบแปลน และยังมีอํานาจสั่งระงับ แก ไข ราย ละเอียดและการก อสร างทีไ่ ม ถกู ต องตามกฎหมายได ทกุ ประการ ส วนการแจ งการก อสร างฯ เป นเพียงการให ความสะดวก รวดเร็ว เพื่อสนองประโยชน แก ผู ก อสร างหรือเจ าของบ าน เจ าของอาคาร ซึ่งได รับอุปสรรค ล าช า เสียเวลา เสียโอกาสที่เคยได รับมาก อน หน านั้น ซึ่งก็ต องรอรับใบอนุญาตก อสร างต อไป ในข อที่ 2 เรื่องของสภาพแวดล อมที่ท านสมาชิก สนช. บางท านห วงใย เช น ให กําหนดไว ให ชัดเจนว า การก อสร าง ดัดแปลง หรือ รื้อถอนอาคาร ให ใช เทคโนโลยีกับสิ่งแวดล อม กับกรณีอาคารขนาดใหญ ที่แม มีการจัดทํารายงานผลกระทบสิ่งแวดล อมแล ว ยังมี ป ญหาภายหลัง เช น ป ญหาน้ําเสีย ป ญหาจอดรถในที่สาธารณะ กรณีดังกล าวแยกเป น 2 ประเด็น ก็คือ คําว า ‘การก อสร างที่ ใช เทคโนโลยีทเ่ี ป นมิตรกับสิง่ แวดล อม’ เป นเรือ่ งทีไ่ ม อาจชีช้ ดั ได วา เทคโนโลยีทว่ี า นัน้ เป นอย างไร ขอเรียนต อความเข าใจในส วนนีว้ า ภายใต หลักเกณฑ ทางวิชาการในการออกแบบอาคาร ไม วา อาคารประเภทใด ชนิดใด หลักการสําคัญของสถาปนิกและวิศวกรก็คอื ต องออกแบบให รูปแบบ รูปทรง วิธีการก อสร าง ประโยชน ใช สอย สอดคล องเข ากันได กับสภาพภูมิประเทศหรือสภาพแวดล อมนั้น เป นหลักการสําคัญที่ต องยึด ต องปฏิบัติโดยเคร งครัด ประเด็นอย างนี้ไม น าเป นห วง ส วนเรื่องป ญหาจากอาคารที่แม จะผ านการ พิจารณารายงานผลกระทบสิง่ แวดล อมทีเ่ กิดขึน้ เช น น้าํ เสีย ป ญหาจอดรถ หรือป ญหาจราจร และป ญหาทีเ่ กิดขึน้ จากอาคารขนาด ใหญ ที่สมาชิกสภา สนช. เป นห วงนั้น เป นป ญหาเรื่องความเดือดร อนรําคาญ หาใช ป ญหาสภาพแวดล อมโดยตรง และเป นป ญหา ที่ป องกันแก ไขหรือจัดการแก ไขได โดยมีกฎหมาย กฎกระทรวง เป นแนวทางที่ให อํานาจเจ าพนักงานท องถิ่นจัดการได อยู แล ว

34

ประเด็นนี้ขอให ความเห็นเพิ่มเติมว า ภายใต ระเบียบ วิธีการ ที่กําหนดให อาคารขนาดใหญ บางชนิด บางประเภท จะต องได รับ ความเห็นชอบผ านรายงานผลกระทบ ตามประกาศกระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิง่ แวดล อม ของคณะกรรมการผูช าํ นาญการ (โดย เฉพาะ) ด านอาคาร การจัดสรรที่ดิน และบริการชุมชน ไม อาจพิสูจน ทางการวิจัย ทางวิชาการ และทางกฎหมายใดได ว าได ป องกัน ผลกระทบสภาพแวดล อมได อย างไร อีกประเด็นหนึ่งก็คือ ‘การรับฟ งความคิดเห็นของประชาชนในพื้นที่ จะกลายเป นการขอ อนุญาตต อประชาชน ในพื้นที่ข างเคียง’ โดยทีม่ กี ฎหมายบัญญัตไิ ว วา บุคคลมีสทิ ธิในทีด่ นิ ทัง้ ในพืน้ ดิน และในแดนฟ า และการ ใช สิทธิของการใช ประโยชน ในทีด่ นิ ต องเป นไปตามข อกําหนดทางการผังเมืองทีก่ าํ หนดการใช ประโยชน ทดี่ นิ จะก อสร างอาคารได ตามขนาด ประเภท และชนิดของอาคารที่กําหนดได เท านั้น และรวมทั้งจะต องก อสร างอาคารภายใต ข อกําหนดทางกฎหมาย กฎกระทรวง ควบคุมอาคาร ซึ่งมีอยู ถึงกว า 70 ฉบับ และต องได รับอนุญาตต อเจ าพนักงานท องถิ่นด วยนั้น เพราะฉะนั้นถ าจะต อง ขออนุญาตจากประชาชนข างเคียงด วย ประเด็นก็จะกลายเป นว าประชาชนข างเคียงมีสิทธิ มีอํานาจที่ก าวล วงไปตัดสิทธิ์ รอนสิทธิ ที่จะใช ประโยชน ของผู อื่น ส วนในข อที่ 3 ประเด็นเรื่องการได ประโยชน ของผู ประกอบวิชาชีพภาคีอาเซียน เรื่องนี้มีข อบังคับของสภาสถาปนิก สภาวิศวกร ว าสถาปนิกที่จะเข ามาประกอบวิชาชีพสถาป ตยกรรมและวิศวกรรมในประเภทภาคีนั้น ต องจดทะเบียนเป นสถาปนิกอาเซียนก อน และจะต องทํางานร วมกับผู ประกอบวิชาชีพนี้ในประเทศนั้นๆ ด วย สุดท ายนี้ คําตอบที่ตอบข อข องใจของท านสมาชิก สนช. บางท าน หรือต อประชาชนบางกลุ ม บางท านที่มีความคิดในแนวทาง เดียวกัน คงยอมรับความเห็นจากผู ที่มีความรู และใช วิชาชีพนี้ต อสังคมไทย

เรื่อง : ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

ÍÒ¤ÒÃàËÅç¡ÊíÒàÃç¨ÃÙ»

ÍÒ¤ÒÃàËÅç¡ÊíÒàÃç¨ÃÙ» Ranbuild ໚¹ÍÒ¤ÒÃÍ๡»ÃÐʧ¤ ÃٻẺãËÁ‹ ·ÕèÊÒÁÒöμͺ⨷ »˜ÞËÒ¤ÇÒÁÅ‹ÒªŒÒ¢Í§¡ÒÃÊÌҧÍÒ¤Òà »˜ÞËÒáç§Ò¹ áÅл˜ÞËÒÍ×è¹æ ÏÅÏ ä´ŒÍ‹ҧŧμÑÇ ¹Ñºà»š¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁÍÒ¤ÒÃàËÅç¡ÊíÒàÃç¨ÃÙ» ·Õμè ͺ⨷ ·Ø¡¸ØáԨ´ŒÇÂà·¤¹Ô¤¡ÒüÅÔμáÅÐÇÑÊ´Ø ·Õè·Ñ¹ÊÁÑ·ÕèÊØ´ã¹ÃÒ¤Ò¤¹ä·Â áÅÐâ´´à´‹¹´ŒÇ¤سÊÁºÑμÔ 3 »ÃСÒä×Í μͺ¤Ãº¡‹Í¹ÊÌҧ ¤ØÁ§º»ÃÐÁҳ䴌 ÊÌҧàÊÃç¨μçàÇÅÒ ¨Ö§àËÁÒÐÊíÒËÃѺ§Ò¹ Warehouse ⡴ѧ âç«‹ÍÁ ºíÒÃا âç§Ò¹ ÍÒ¤ÒÃÍ๡»ÃÐʧ¤ âç¨Í´Ã¶ ໚¹μŒ¹ บริษัท ทีเอสที กรุ ป จํากัด ผู ดําเนินธุรกิจเกี่ยวกับ “อาคารเหล็กสําเร็จรูป” ซึ่งได รับการเซ็นสัญญาแต งตั้ง เป น ตั ว แทนจํ า หน า ยโครงสร า งอาคารเหล็ ก สํ า เร็ จ รู ป Ranbuild จากประเทศออสเตรเลีย อย างเป นทางการ โดยการให บริการลูกค าครบวงจร ทั้งงานออกแบบและ ก อสร างตลอดจนส งมอบให ลูกค ามีความพึงพอใจสูงสุด นอกจากนี้ยังให บริการออกแบบรับเหมาก อสร างอาคาร ทั่วไป เช น โรงงาน บ านพักอาศัย รีสอร ท งานต อเติม เป นต น โดยยึดหลักการดําเนินงานด วยการมุง เน นแนวคิด ที่ทันสมัย เน นมาตรฐานในการทํางานเป นหลัก รวมทั้ง ให ความสําคัญกับความสวยงามเพื่อสร างความพึงพอใจ ให กับลูกค าด วยความซื่อสัตย สุจริต ให บริการด วยความ ประทับใจทั้งก อนและหลังการขาย เพื่อสร างความพอใจ อันสูงสุดแก ลูกค า

ขอแนะนํา “อาคารเหล็กสําเร็จรูป Ranbuild” นวัตกรรมที่เข ามาแก ป ญหาการก อสร างได ทันเหตุการณ เนื่องจากผลิตภัณฑ ดัง กล าวสร างความสะดวกสบายและรวดเร็วให กับเจ าของโครงการ รวมทั้งผู ที่ต องการพื้นที่ใช สอยภายในอาคารที่ต องการใช งาน โดยเร็ว จึงเหมาะกับผู ที่ไม ต องการรอการก อสร างได อย างแท จริง นวัตกรรมอาคารเหล็กสําเร็จรูปทีต่ อบโจทย ทกุ ธุรกิจ ด วยเทคนิคการผลิตและวัสดุทที่ นั สมัยทีส่ ดุ ในราคาคนไทย และโดดเด นด วย คุณสมบัติ 3 ประการคือ 1. μͺ¤Ãº¡‹Í¹ÊÌҧ ´ŒÇÂâ»Ãá¡ÃÁ RDS ´ŒÇÂÃкºÍ͡ẺáùºÔÇ´ ( Ranbuild Design System : RDS ) คือ โปรแกรมอัจฉริยะที่พัฒนาโดย Ranbuild ที่ช วยในการคํานวณตั้งแต ภมู ิประเทศของที่ตั้งโรงงาน การเลือกสีที่ต องการ ความเป นไปได ที่จะขยายพื้นที่ในอนาคต ระบุการวางตําแหน งของประตู หน าต าง ช องระบายอากาศและช องแสง ให คุณเห็นได ทุกด านก อนสร างจริง 2. ¤Çº¤ØÁ¤‹Ò㪌¨‹Ò §º»ÃÐÁÒ³äÁ‹ºÒ¹»ÅÒ เจ าของสามารถเห็นขั้นตอนการออกแบบอย างละเอียด ผ านโปรแกรมอัจฉริยะ RDS เจ าของจึงกําหนดงบประมาณและรู ราคาก อสร างได ทันที 3. Ê‹§Áͺ§Ò¹μçμÒÁàÇÅÒ·Õè¡íÒ˹´ เพียงรอพื้นซีเมนต แข็งตัว เราก็เริ่มประกอบงานโครงสร างเหล็กได ทันที และเนื่องจาก ทุกอย างถูกเตรียมไว ลว งหน าอย างสมบูรณ แบบ การก อสร างจึงเป นเรือ่ งง ายและรวดเร็ว แม ในกรณีทตี่ อ งต อโรงเรือนเพิม่ ก็ทาํ ได ง ายๆ เพียงเพิ่มผนัง หลังคา ประตู และหน าต างได อย างรวดเร็วครบวงจร

36

จุดเด นโครงสร างเหล็กรีดร อนสําเร็จรูป เป นระบบการก อสร างอาคารโดยใช โครงสร างเหล็กแบบน็อคดาวน ที่ขึ้นรูปชิ้นส วนจากโรงงาน นับเป นโครงสร างทีป่ ระหยัดทีส่ ดุ ของการใช เหล็กมาขึน้ รูป โดยทีโ่ ครงสร างทุกส วนจะถูกออกแบบให สอดคล องกับการรับแรงของอาคารจริง อย างถูกต องตามหลักวิศวกร และโครงสร างทุกส วนจะถูกจัดเตรียมขึน้ พร อมทําสีให แล วเสร็จจากโรงงานก อนขนส งไปติดตัง้ ทีห่ น างานด วย ระบบ Bolt Connection อาคารทั้งหมดของเราถูกออกแบบตามหลักเกณฑ การก อสร างอาคารและมาตรฐานล าสุด ได แก MBMA 2010, ASCE 2005, AISC 2005, IBC 2012, AISI 2001, AWS 2008, ASTM 2006 นอกจากนีย้ งั ออกแบบให มลี กั ษณะโครงสร างเป นตามพฤติกรรมของแรงทีเ่ กิดขึน้ จริง แต ละชิน้ ส วนของโครงสร างเหล็กถูกผลิตจากโรงงาน และผ านขบวนการตรวจสอบคุณภาพ แต ละชิ้นส วนของโครงสร างถูกออกแบบให ทําการยึดต อด วยระบบสลักเกลียวและน อต ประหยัด เวลาก อสร างได มากกว าเดิม 30% - 50% อีกทั้งยังช วยประหยัดแรงงานและงบประมาณก อสร างไม บานปลายอีกด วย จึงเหมาะสําหรับ งาน Warehouse โกดัง โรงซ อมบํารุง โรงงาน อาคารอเนกประสงค โรงจอดรถ เป นต น

37

สําหรับรูปแบบอาคารนั้นมีรูปแบบอาคารขนาดโครงสร างมาตรฐาน มากกว า 2,000 แบบ ด วยขนาด ระยะกว าง 35.5 เมตร ความสูง ของผนัง 2.4 เมตร ถึง 8.4 เมตร ซึ่งเป นโครงสร างมาตรฐานของ Ranbuild ที่สามารถนําไปใช งานได หลายรูปแบบ 1. เป นอาคารขนาดกลาง (Big G Gable) เหมาะสําหรับเป นโกดัง เก็บสินค า หรือโรงงานอุตสาหกรรม สามารถแบ งพื้นที่ภายในเป น สัดส วนได 2. สร างเป นอาคารขนาดเล็ก (Skillion) ซึ่งเหมาะที่จะเป นโชว รูม จัดแสดงสินค า สํานักงาน หรือร านค าที่ต องการความรวดเร็วในการ ก อสร าง และรูปแบบที่ทันสมัย 3. แบบอาคารขนาดใหญ (Covermaster) เหมาะสําหรับเป นโกดัง เก็บข าว และสินค าทางการเกษตร หรือโรงงานอุตสาหกรรม สามารถ ต อส วนเพิ่มเติมขยายได ง าย อาคารเหล็กสําเร็จรูป Ranbuild จึงเป นอาคารอเนกประสงค รปู แบบใหม ทีส่ ามารถตอบโจทย ปญ หาความล าช าของการสร างอาคาร ป ญหา แรงงาน และป ญหาอื่นๆ ฯลฯ ได อย างลงตัว ดุจสโลแกนที่ว า “อาคารเหล็กสําเร็จรูป Ranbuild ตอบครบก อนสร าง คุมงบประมาณได สร างเสร็จตรงเวลา” อย างไรก็ตามกระแสการตอบรับตลาดอาคารสําเร็จรูปนัน้ มีการเติบโตอย างต อเนือ่ งเพิม่ ขึน้ ทุกป อาคารเหล็กสําเร็จรูป จึงเป นทีอ่ ยูอ าศัย แบบใหม ที่สามารถตอบโจทย ภาวะเศรษฐกิจในยุคป จจุบันได อย างแท จริง

ขอขอบคุณข อมูล บริษัท ทีเอสที กรุ ป จํากัด 805/17 ถนนหทัยราษฎร แขวงบางชัน เขตคลองสามวา กรุงเทพฯ 10510 โทร. 0-2000-9609 E-MAIL: Info@tstgroup.co.th www.tstgroup.co.th/ 38

เรื่อง: อรช กระแสอินทร , LEED GA

äÁŒä¼‹: àÁ×èÍÍ´Õμ¤×Í͹Ҥμ àÁ×Íè ËÅÒÂàÅ‹Á¡‹Í¹Ë¹ŒÒ¹Õé ¼Áä´Œà¤Âà¢Õ¹àÃ×Íè §ÃÒǢͧ¡ÒùíÒÊÌҧ¼ÅÔμÀѳ± ÇÊÑ ´Ø¡Í‹ ÊÌҧ·ÕÁè Ò¨Ò¡§Ò¹ËÑμ¶¡ÃÃÁãËÁ‹μͺʹͧ ¤ÇÒÁμŒÍ§¡ÒÃã¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ»˜¨¨Øº¹Ñ ÁÒ¡¢Ö¹é áμ‹¡Âç §Ñ ¤§¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ·Õàè ÃÕº§‹Ò μçä»μçÁÒÍ‹ҧ¾×¹é ¶Ô¹è ä´Œ ¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ·ÕÇè Ò‹ ¹Õé ¼Áàͧ¡çÁͧNjÒà¡Ô´¢Ö¹é ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ㪌ÇμÑ ¶Ø´ºÔ ·ÕÁè Ò¨Ò¡¸ÃÃÁªÒμÔâ´Â੾ÒШҡäÁŒ¹¹èÑ àͧ «Ö§è ÊÕáÅмÔÇÊÑÁ¼ÑʢͧäÁŒ·§éÑ ËÅÒ 䴌ÊÌҧ ºÃÃÂÒ¡ÒȢͧ¸ÃÃÁªÒμÔãˌᡋÍÒ¤ÒÃÍ‹ҧ·ÕÇè ÊÑ ´Ø͹è× à·ÕºäÁ‹ä´Œ áÅÐáÁŒÇÒ‹ äÁŒã¹»˜¨¨Øº¹Ñ ¨ÐÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§¢Ö¹é ÁÒ¡ áμ‹¼¤ŒÙ ¹·Ñ§é ËÅÒ¡çÂ¹Ô ´Õ ·Õ¨è Ш‹ÒÂà§Ô¹à¾×Íè ãˌ䴌¤ÇÒÁÃÙÊŒ ¡Ö ¢Í§äÁŒÍ‹ҧàμçÁ㨠äÁŒä¼‹¡àç »š¹ÇÑÊ´Ø㹡ÅØÁ‹ ¢Í§äÁŒÍÂ‹Ò§Ë¹Ö§è ·Õ¶è ¡Ù ¹íÒÁÒ㪌§Ò¹Í‹ҧËÅÒ¡ËÅÒÂ㹧ҹ Í͡Ẻ»˜¨¨Øº¹Ñ áμ‹·àèÕ ÃҨоºÁÒ¡¡ç໚¹§Ò¹μ¡á싧ÀÒÂã¹ËÃ×ͧҹá¹ÇÃÔÁËÒ´·Õäè Á‹ä´Œà¹Œ¹¤ÇÒÁ¶ÒÇÃÁÒ¡¡Ç‹Ò ผมจั่วหัวเรื่องอนาคตไว ก็เพราะว าอยู ดีๆ ก็มีงานวิจัยที่ได รับความสนใจในทางวิศวกรรมพอควร คือการศึกษาความล า ของไผ (Fatigue in bamboo) โดย Keogh, O’Reilly และ Taylor ซึ่งนําเอาท อนไม ไผ มาทดสอบแรงกดซ้ําๆ จนกระทั่ง ไม มคี วามล าจนแตก (Fatique Failure) ซึง่ ผลทีไ่ ด นนั้ พบว าไม ไผ มคี วามแข็งแรงมากเมือ่ รับแรงทางแนวขวางลํา (ทดสอบ โดยการตัดเป นท อน แล วกดตามแนวบน-ล าง) ในขณะเดียวกันก็ไม คอ ยจะแข็งแรงเท าไหร เมือ่ กดตามแนวด านข างของท อน แต ผวู จิ ยั ได สรุปทิง้ ท ายถึงการนําเอาไม ไผ มาใช เป นวัสดุโครงสร างสําหรับการก อสร างและอืน่ ๆ ได และส วนตัวเชือ่ ว าไม ไผ นี้คงจะถูกมองจากนักวิจัยและภาคธุรกิจมากมายในฐานะของวัสดุที่จะถูกนํามาใช มากขึ้นเรื่อยๆ ในอนาคต ในความเป นจริงความแข็งแรงของไม ไผ ก็เป นที่ประจักษ กันมาตั้งนาน ไม อย างนั้นเราคงไม เห็นการนําเอาไม ไผ มาใช งาน มากมายสําหรับการก อสร างมาอย างยาวนาน ซึ่งบ านหรืออาคารทั้งหลังที่ถูกสร างด วยไม ไผ มีอายุยาวนานและใช งานได ทนทาน หรือในป จจุบนั ทีแ่ ม ในประเทศอย างฮ องกงทีก่ ารก อสร างทันสมัยมากก็ยงั ใช ไม ไผ ในการทํานัง่ ร านสร างอาคารสูง หลายชัน้ ได รวมถึงการนําเอาไม ไผ มาผลิตเป นจักรยานทีใ่ ช งานได อย างดี (https://www.facebook.com/brownbikecm) ซึ่งที่ว ามาก็คงไม มีใครเถียงในคุณประโยชน และความแข็งแรงของไม ไผ นอกจากงานวิจยั ทีก่ ล าวมาข างต น ผมได ลองค นคว าคร าวๆ ก็พบผลงานของทางสถาบันอาศรมศิลป คอื โครงการก อสร าง หอศิลป ไม ไผ ที่เป นการสร างสถาป ตยกรรมโดยการย อนกลับมามองวัสดุก อสร างธรรมชาติพื้นถิ่นเพื่อลดผลกระทบต อ สิ่งแวดล อม ลองเข าไปดูเพิ่มเติมได ที่ http://bambooartgallery.blogspot.com/ ซึ่งก็มีการศึกษาความเหมาะสมของ การนําไม ไผ ทางกายภาพและสมบัติเชิงกลที่มีการศึกษาไว อย างไรก็ตามการศึกษาของสถาบันอาศรมศิลป ก็มองไม ไผ ไป ที่ตัวสถาป ตยกรรมโดยตรง แต ไม ได พิจารณาการเป นผลิตภัณฑ วัสดุเพื่อนํามาก อสร างแต อย างใด

40

ดังเช นที่ผมได มองความเป นอนาคตของวัสดุก อสร างของไม ไผ ที่ชัดเจนที่สุดคือประเด็นด านสิ่งแวดล อม ทั้งนี้ไม ไผ เป นวัสดุที่ ปลูกขึ้นได เร็ว หรือที่เรียกว า Rapidly Renewable Material ซึ่งประเมินวงจรชีวิตของผลิตภัณฑ (Life Cycle Assessment) ไม ไผ ไม เพียงจะใช ทรัพยากรในการผลิตที่ต่ําเท านั้น แต ในบาง ผลิตภัณฑ กลับพบว าผลิตภัณฑ จากไม ไผ มีการปล อยคาร บอน เป นศูนย (Net Zero) หรือแม แต ลดคาร บอนจากบรรยากาศไปด วย (Carbon Negative) ตัวอย างของผู ผลิตวัสดุก อสร างจากไม ไผ รายหนึง่ ทีน่ า สนคือ MOSO (http://www.moso-bamboo.com/) ผู ผลิตวัสดุก อสร างจากไม ไผ อาทิ พื้นปาเก แผ นป ดผิววิเนียร ไม พื้น เป นต น MOSO ไม เพียงแต เป นผูอ อกแบบ ผลิต และจําหน ายสินค าจาก ไม ไผ เท านั้น แต ยังทํากิจกรรมทั้งกระบวนการ ตั้งแต ปลูกป าไผ เพือ่ ป อนให กบั โรงงานในประเทศจีน การผลิตทีเ่ น นกระบวนการ ที่ ล ดผลกระทบต อ สิ่ ง แวดล อ ม และมี ก ารสรุ ป กระบวนการ ประกอบกิจการและผลทีไ่ ด เป นรายงานความยัง่ ยืนให ลกู ค าและ สังคมได พิจารณาถึงคุณค าของการประกอบธุรกิจของ MOSO ที่ส งผ านสู ผลิตภัณฑ นั่นเอง โลกของการแข งขันในอนาคตคงไม ได อยูท แ่ี ค ขายของถูกกว า หรือสวยกว าเท านัน้ แต ความตระหนักในการประกอบกิจการทีเ่ หมาะสม และกฎระเบียบต างๆ ที่กลายเป นกําแพงทางการค าไปอีกทางหนึ่ง ส งผลให ผู ผลิตวัสดุก อสร างจําเป นต องใส ใจต อผลิตภัณฑ ของตนเองในมิตทิ แี่ ตกต างมากขึน้ สิง่ หนึง่ ทีผ่ มเห็นว าอุตสาหกรรมวัสดุกอ สร างของไทยสามารถก าวไปสูร ะดับโลกได ก็คอื การนํา เสนอวัสดุธรรมชาติเหมือนเช นที่ MOSO ทํา แต มีการศึกษาในประเด็นด านความยั่งยืนและมีการปรับปรุงรูปแบบผลิตภัณฑ ให ดู น าสนใจมากขึน้ มากกว าการขายเป นวัตถุดบิ เช นไม ไผ เป นท อนๆ รวมถึงการเพิม่ คุณค าทางสังคมสิง่ แวดล อมอืน่ ๆ เช นการร วมมือ กับชุมชนในการปลูกป าไผ เพือ่ ป อนการผลิตอย างยัง่ ยืน เป นต น และมีการนําเสนอคุณค าเหล านีแ้ ก ลกู ค าถึงคุณประโยชน ตอ สังคม และสิ่งแวดล อมของวัสดุธรรมชาติ ก็เชื่อว าน าจะเป นแนวทางหนึ่งที่ผู ประกอบการทั้งหลายลองนําไปพิจารณาได ครับ ข อมูลจาก - Keogh, L., O’Hanlon, P., O’Reilly, P., & Taylor, D. (2015).

Fatigue in bamboo. International Journal of Fatigue, 75(0), 51-56 - http://www.moso-bamboo.com/ - https://www.facebook.com/brownbikecm - http://bambooartgallery.blogspot.com/

BUIDER GAGS

That’s Awesome !!!!!!

41

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน วโรดมพันธ Ph.D LEED AP, TREES Founder คุณอภินันท ปานสาย, วศ.ม., TREES-A

ã¹à´×͹àÁÉÒ¹ 2558 ¶×Í໚¹à´×͹ÁËÒÁ§¤Å¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÃÑμ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ à¨ÃÔÞ¾ÃЪ¹ÁÒÂØ ¤Ãº 5 Ãͺ â´Â¾Ê¡¹Ô¡Ã·Ø¡ËÁÙ‹àËÅ‹Òμ‹Ò§ä´ŒÃ‹ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§ÍÍ¡¶Ö§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ÕáÅÐÊíÒ¹Ö¡ã¹¾ÃÐ ÁËÒ¡ÃسҸԤس Íѹà¡Ô´¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹ä´Œ·Ã§»¯ÔºÑμÔ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡ԨÍѹ·Ã§¤Ø³»ÃÐ⪹ ¹Ò¹Ñ»¡Òà ¼‹Ò¹â¤Ã§¡ÒþÃÐ ÃÒª´íÒÃÔμ‹Ò§æ ÁÒ¡ÁÒ â¤Ã§¡ÒÃ˹Ö觷Õè¾ÃÐͧ¤ ·‹Ò¹ä´ŒÁÕ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔãˌ˹‹Ç§ҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ŒÍ§ä»´íÒà¹Ô¹¡Òà 㹡ÒþѲ¹Ò ÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕ¨ÔμÃÅ´Ò à¾×èÍãˌ໚¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒμŒ¹áººã¹¡ÒþѲ¹Ò·Ò§´ŒÒ¹μ‹Ò§æ ÃÇÁ·Ñ駡ÒþѲ¹Òâ¤Ã§¡Òà ÍÒ¤ÒÃà¢ÕÂÇä·Â “อาคาร ๖๐ พรรษาราชสุดาสมภพ” เป นอาคารเรียนประหยัดพลังงานหลังหนึ่งของวิทยาลัยเทคโนโลยีจิตรลดา ซึ่งอยู ในพื้นที่ ของสนามเสือป า เขตดุสิต โดยเป นอาคารเรียน 4 ชั้น พื้นที่ใช สอยประมาณ 8,200 ตารางเมตร ที่ได มุ งเน นการออกแบบและ การก อสร างให เป นอาคารอนุรักษ พลังงาน สอดคล องกับข อกําหนดมาตรฐานอาคารเขียวของสถาบันอาคารเขียวไทย หรือ TGBI ซึ่งโครงการดังกล าวได รับการรับรองอาคารเขียวไทยในระดับสูงสุดคือระดับ Platinum ในหมวดอาคารสร างใหม ตามเกณฑ การประเมินความยั่งยืนทางพลังงานและสิ่งแวดล อม (Thai’s Rating of Energy and Environmental Sustainability for New Construction and Major Renovation: TREES Version 1.1) ซึ่งมีรายละเอียดในการออกแบบโครงการโดยสังเขป ดังนี้ (1) การออกแบบสถาป ตยกรรมทีช่ าญฉลาด ด วยการออกแบบ ให มีการใช แสงธรรมชาติผสมผสานกับการใช หลอดไฟประหยัด พลั ง งาน ตลอดจนการใช ก ระจกและวั ส ดุ ก รอบอาคารชนิ ด ป องกันความร อนได ดี มีการติดตั้งแผงบังแดดและการจัดสวน แนวตั้ง (Green Wall) เพื่อป องกันความร อนสัมผัสที่ตัวอาคาร และกระจกโดยตรง (2) การออกแบบงานระบบปรับอากาศ ระบายอากาศ และ ระบบไฟฟ าที่มีประสิทธิภาพ โดยเลือกใช ระบบปรับอากาศ ชนิด Variable Refrigerant Flow (VRF) ที่สามารถปรับอัตรา การทํ า ความเย็ น ตามความต อ งการจริ ง ในแต ล ะพื้ น ที่ การ เลื อกใช ส ารทําความเย็ น ในระบบปรับ อากาศที่ไ ม ทํ าลายชั้ น บรรยากาศ (Non CFC Refrigerant) อีกทัง้ มีการออกแบบระบบ ระบายอากาศที่ส งเสริมคุณภาพชีวิตและสุขภาพของผู ใช อาคาร โดยโครงการได กําหนดแนวทางในการออกแบบให มีการนํา อากาศบริสุทธิ์เข าสู ภายในอาคาร ตามกฎกระทรวง 39 และ วสท3010 หรือมาตรฐานสากลอย าง ASHRAE 62.1 กําหนด ให วางตําแหน งช องระบายอากาศเข า-ออกอย างเหมาะสม เพือ่ หลีกเลี่ยงการวางช องนําอากาศใกล แหล งที่มีมลพิษสูง ผสาน กับการเลือกใช แผ นกรองอากาศที่มีประสิทธิภาพผ านเกณฑ มาตรฐาน ทัง้ ยังกําหนดให มกี ารออกแบบอาคารส วนปรับอากาศ ให อยู ในสภาวะน าสบาย โดยให มีอุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ ตามมาตรฐาน ระบบปรับอากาศและระบายอากาศ วสท. 3003 หรือ ASHRAE 55-2004 (3) การออกแบบการใช้น้ําในอาคารให้ส่งผลกระทบต่อ สิง่ แวดล อมน อยที่สดุ โดยการเลือกใช สุขภัณฑ รุ นประหยัดน้ํา เพือ่ อนุรกั ษ การใช นา้ํ รวมทัง้ การติดตัง้ มิเตอร นา้ํ ย อย เพือ่ ตรวจ วัดปริมาณการใช ในแต ละส วน เพือ่ การบริหารจัดการการใช นา้ํ ที่ มีประสิทธิภาพมากยิง่ ขึน้ ของโครงการ ส งผลให ปริมาณน้าํ เสียที่ ปลดปล อยจากโครงการมีปริมาณที่ลดลง 42

ทั้ง 3 แนวทางเป นเพียงส วนหนึ่งในการออกแบบของอาคารนี้ เท านั้น เพื่อให บรรลุเป าหมายในการดําเนินโครงการอาคาร เขียวไทย จนอาคารนีไ้ ด รบั การรับรองในระดับ Platinum ทัง้ นีย้ งั ไม รวมถึงการใช พลังงานแสงอาทิตย ในการผลิตพลังงานไฟฟ า ใช ในโครงการเพื่อทดแทนการใช พลังงานไฟฟ าจากภายนอก, การเลือกใช วสั ดุทม่ี คี วามเป นพิษต่าํ ในอาคาร เช น กาว, ยาแนว, สารเคลือบ และสี การเลือกใช วัสดุที่มีปริมาณ Recycled Content ตลอดจนการเลือกใช พืชพื้นถิ่นในโครงการ เพื่อลด ปริมาณการใช น้ําสําหรับงานภูมิสถาป ตยกรรม ซึ่งหากมีโอกาส ก็จะนํามาเล าสู กันฟ งอีกครั้ง โครงการ “อาคาร ๖๐ พรรษาราชสุดาสมภพ” ถือเป นโครงการ ต นแบบในการพัฒนาโครงการอาคารเขียวที่มีประสิทธิภาพ ประหยัดพลังงาน และส งผลกระทบต อสิง่ แวดล อมต่าํ โดยอาศัย ความเป นไปได ทางเศรษฐศาสตร มุ งเน นการใช วัสดุที่ผลิตใน ประเทศไทย ไม ต องพึ่งพาวัสดุนําเข าจากต างประเทศ รวมทั้ง ใช เป นแหล งศึกษาหาความรู และพัฒนาบุคลากร ให ผู เรียนรู ได เห็นถึงกรณีศึกษาจากการปฏิบัติการจริงในโครงการที่เกี่ยวกับ การดําเนินโครงการอาคารเขียวไทย นับเป นพระอัจฉริยภาพ ของสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ที่ทรงมีพระวิสัยทัศน ที่กว าง ไกลด้านการศึกษา โดยเฉพาะเรื่องของ “อาคารเขียวไทย” ขอพระองค จงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน

ชุดครัวบานทีผ่ ลิตจากวัสดุสแตนเลสคุณภาพสูง ผานกระบวนการ พัฒนาคุณภาพและความสวยงาม เพื่อใหเกิดความลงตัวระหวาง ‘Functional’ และ ‘Design’ จนกลายเปนเอกลักษณเฉพาะของแบรนด ซึง่ ตอบ โจทยทกุ ประเภทงานครัวและพืน้ ทีก่ ารใชงาน

ชุดครัว

มีคณ ุ สมบัตทิ เี่ หนือกวาในดานความแข็งแรงและความสวยงาม ชุดเคานเตอรของผลิตภัณฑ By Hooth มีหลากหลาย Design คือ • ชุดเคานเตอรสแตนเลส • ชุดเคานเตอรสแตนเลสหนาบานไมจริง • ชุดเคานเตอรปนู หนาบานสแตนเลส มีเอกลักษณเฉพาะตัว ดวยประสิทธิภาพ

เครื่อง ดทัง้ กลิน่ ควัน และละออง ดูดควัน สูนําง้ มัสุนดไดในการดู อยางหมดจดรวดเร็ว

เตาแกส

• ผลิตจากสแตนเลสคุณภาพสูง • ระบบการทํางานใหความรอนไดเร็วกวา • ทนตอแรง กระแทกและความรอน ไดเปนอยางดี

HEAD OFFICE : บริษัท มักกะสันสเตนเลสสตีล จํากัด โทร 0-2410-2312-3, 0-2487-5371-2 SHOWROOM : • กาญจนาภิเษก โทร. 0-2865-4273-4, 084-752-7805 • เพชรบุรีตัดใหม โทร. 0-2652-7373-4, 084-752-7804 • Crystal design center โทร. 0-2102-2191-2, 081-985-5861 e-mail : info@hooth.co.th website : www.hooth.co.th

ออกแบบโดยเนนขนาดและ ความลึก นพิเศษ เพือ่ ใหตอบโจทยการ อางซิ้งค มากเป ใชงาน พรอมทัง้ แยกพืน้ ทีเ่ ปยก ออกจากหนาท็อปสวนอืน่

เรื่อง: ผศ.ณัฐธร ธรรมบุตร

¼ÅÔμÀѳ± Å´âšÌ͹

SunJack 14W Solar Charger & Waterproof Light Stick

ผลงาน Portable charger เครื่องนี้จะช วยทําให พวกอุปกรณ ไร สายทั้งหลายทํางานได แม ต องอยู ภายนอกบ าน ด วยการจับคู กับ Light Stick ที่จะทําให เราได ทั้งพลังงานและแสงฉุกเฉินไว ใช สําหรับชีวิตแบบ Off the Grid ซึ่ง SunJack ได ทําการระดมทุน มาจาก Kickstarter ป 2014 ภายใต คอนเซ็ปต “Personal Power” ด วยดีไซน ง ายๆ ธรรมดา โดย SunJack ใช วิธีเย็บแผ น Solar Cell เข ากับแผ น Nylon ที่พับเก็บและกางออกได จึงเหมาะสําหรับแขวนในพื้นที่ที่ได รับแสงแดด เพื่อ Charge พลังงาน แสงอาทิตย ลงสู Battery pack ขนาด 8000mAh และตัว Nylon สามารถเกาะเกี่ยวได กับทุกพื้นที่ ที่สําคัญคือสามารถพับเก็บ ได และมีขนาดเล็กมากเท ากับกระเป าสตางค เท านั้น โดยมีขนาด 6.75 นิ้ว x 9.25 นิ้ว x 1.75 นิ้ว (17.15 ซม. x 23.50 ซม. x 4.5 ซม.) โดยมีน้ําหนักเพียง 907 กรัม ทําให สามารถพกไว ใช ในเป Backpack ได

ส วนรายละเอียดก็คอื SunJack มีตวั Solar Cell แบบ High – Performance Kew สามารถบรรจุ Battery Pack ขนาด 500mAh เต็มได ภายใน 5 ชั่วโมง และด วยความจุ 8000mAh สามารถใช งาน Mobile ได ต อเนื่องกว า 90 นาที ด วยแบตเตอรี่ขนาด 5V2A โดยมี 2 USB Ports ที่สามารถชาร ต Smart Phone ได โดยตรง พร อมกับตัว Back-up Battery ที่มีขนาดเล็ก และสามารถ ถอดออกจากตัว Charge ได ง าย นอกจากนี้ยังมีรุ น 20W ที่ประกอบด วย Battery 8000mAh ส วน SunJack: Water Proof Light Stick ผลิตภัณฑ คู กาย SunJack Solar Cell เป น Light Stick ชนิดกันน้ํา ผลิตภัณฑ ชุดนีเ้ ป นทัง้ ไฟส องสว าง และ Battery ในตัว Package เดียวกัน เหมาะสําหรับใช งานได ทั้งภาวะฉุกเฉินในบ าน งานซ อมแซม พกติดไว ในรถยนต หรือแม แต ออก Camping ด วยขนาด 10.25 นิ้ว (26 ซม.) และเส นผ าศูนย กลาง 3.175 ซม. และกัน น้ําได ดี ด วยความลึก 3 เมตร สามารถให ความสว างด วยกําลังความจุ 5200mAh และมี USB Ports ขนาด 2A ทีม่ ฝี าเป ด ทีส่ ามารถ Recharge ได เต็มตลอดเวลา 4-5 ชม. สามารถให ความสว าง 350 Lumens เมือ่ ตัง้ ให สว างสุด และมีระยะเวลาใช งาน 46 ชัว่ โมงต อการชาร ต 1 ครัง้ Light Stick นี้ ยังมี Function การใช งานอื่นๆ เช น Strobe เพื่อใช งานเตือนภัยกรณีฉุกเฉิน หรือในกรณีปกติสามารถใช งานเป นไฟส องสว างใน พื้นกว าง เนื่องจากลักษณะการกระจายแสงมากกว าจะใช เป นไฟส องนําทาง สามารถแขวนไว ตามที่ต างๆ เพื่อใช งานได ง ายโดย ไม ต องถือ See more: http://www.treehugger.com/gadgets/sunjack-14w-solar-charger-waterproof-lightstick-review.html

44

Norman Foster ¡Ñº Living Wall

Norman Foster เป นบุคคลหนึ่งที่ได กล าวถึงผลงานทางสถาป ตยกรรมเกี่ยวกับเรื่องผลกระทบ ของสถาป ตยกรรมกับสภาพแวดล อมไว ในหลายๆ Lecture ของเขา และผลงานที่น าสนใจอื่นๆ โดยเฉพาะการออกแบบสํานักงานใหญ ของ Apple ที่ Cupertino California ผลงานออกแบบชิ้นนี้ของ Foster จะมีการใช Living Wall เป นส วนหนึ่งของทางเข าหลักของ โครงการ ณ หัวมุมของถนนหลัก และอาคารดังกล าวมีการใช โครงสร างภายนอกเป นส วนรับแรง ทัง้ แรงป ดและแรงลม ซึง่ เป นผลให อาคารพักอาศัยปราศจากเสาภายใน ทําให ได พนื้ ทีว่ า งสําหรับ ใช้งานที่กว้างขวางและยืดหยุ่นได้ดี เกิดเป็นพื้นที่โล่งของแต่ละชั้น และด้วยความสูงกว่า 22 ฟุต (4 เมตร) Foster เรียกมันว า “Uncontaminated Space” โดย Atrium ดังกล าวจะเป น จุดเปลี่ยนที่น าสนใจที่หัวมุมของถนนดังกล าว

See more: http://www.treehugger.com/green-architecture/foster-build-toronto-tower-what-looks-largest-living-wall-north-america.html

Cabo Studio ¡Ñº Sheds ·Õäè ´ŒÁáÕ ¹Ç¤Ô´ÁÒ¨Ò¡ Shipping Container Medhi Ali นักออกแบบจากเมืองมอนทรีออล ได ออกแบบ Sheds หรือแผงลอยเคลื่อนที่ ให้แก่ Cabo Studio โดย คํ า นึ ง ถึง Flexibility เป นหลัก ที่สามารถแยกออกเป นส วน ประกอบต างๆ ที่เป นระบบ Modular ได ทําให สามารถวาง ซ อนกันเป น Format ต างๆ โดยทัง้ หมดนีเ้ ป นวัสดุ Prefab ทัง้ สิน้ ทัง้ นีย้ งั ได มกี ารทดลองสร าง Mock up ขึน้ มาเพือ่ ให ตอบ สนอง ต อกิจกรรมต างๆ ของผูใ ช สอยแต ละประเภท ไม วา จะเป น สํานักงาน บ านพักชัว่ คราว หลุมหลบภัย ทีอ่ อกกําลังกาย ซาวน า บาร หรือแม แต Workshop

ด วยความสามารถที่ Mix & Match ไปตามวัตถุประสงค ของ การใช งานและเป นไปตามกฎหมาย ซึ่งกําหนดให Sheds นี้ มีขนาดไม เกิน 100 ตารางฟุต ซึ่ง Cabo Studio ยังเน นให เป น อาคารชั่วคราวเฉพาะกิจ เช น Pop-up สํานักงานขาย หรือ ร านกาแฟ โดยเน นให มรี ปู ทรงทีน่ า สนใจ ไม ดเู ป นคอนเทนเนอร มากนัก และสามารถวางซ อนทับกันจนเกิดเป นการใช สอยที่ ซับซ อนมากขึ้น เช น บ านหรือสํานักงาน และด วยการตกแต ง เพิ่มเล็กน อย เช น เปลี่ยนหลังคาหรือผนังเสียใหม ผลงานที่ ได ออกมานับว าน าสนใจทีเดียว

See more: http://www.treehugger.com/tiny-houses/cabo-sheds-new-light-shed.html

45

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¨Ø´μÒÂʶһ¹Ô¡ä·Â: DOCUMENT PAPER ÊØþÅÀÔÞâÞ ¼ÙŒ¨Ñ´¡ÒÃâ¤Ã§¡ÒúÃÔÉѷʶһ¹Ô¡ªÑé¹¹íÒ‹ҹÊØ¢ØÁÇÔ· ÁͺËÁÒÂãËŒ ÍÀÔÊÔ·¸ÔìÊØ´Ä·¸ÔìÊØ´à´ª ʶһ¹Ô¡¹ŒÍ§ãËÁ‹ã¹Êíҹѡ§Ò¹ à¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡¡ÒûÃЪØÁ¡ÒÃÊ‹§áºº Ëҧâ¤Ã§¡ÒÃÈٹ ¡ÒäŒÒ 5,000 ŌҹºÒ· ÃÐËÇ‹Ò§ºÃÔÉÑ·à¤Ã×Íà«ç¹à¶ÍÐ ¡ÑºÊíҹѡ§Ò¹ ¢Í§à¢Ò ÍÀÔÊÔ·¸ÔìÊØ´Ä·¸Ôìà´ª ¨ÐàÃÔèÁμŒ¹Í‹ҧäà ?

¹ÀÑÊÇѹ¨Ñ¹·Ã ꤄ ¤Òþظ ʶһ¹Ô¡ÊÒÇÁѹè ä´ŒÃºÑ ¡ÒÃÇ‹Ò¨ŒÒ§ãËŒÍ͡ẺºŒÒ¹ËÅѧãËÞ‹ ¤‹ÒẺ 1.5 ŌҹºÒ· ÅÙ¡¤ŒÒ¢Í§à¸ÍºÍ¡Ç‹ÒãËŒ·íÒËҧÊÑÞÞÒÁÒãËŒ´Ùà¾×èÍàμÃÕÂÁà«ç¹ÊÑÞÞÒ ¨‹ÒÂà§Ô¹Å‹Ç§Ë¹ŒÒ 30 à»Íà à«ç¹μ ·Ñ¹·Õ¹ÀÑÊÇѹ¨Ñ¹·Ã Íѧ¤Òþظ ¨Ðà¢Õ¹ÊÑÞÞÒÍ‹ҧäà ãˌ໚¹¸ÃÃÁ·Ñé§Êͧ½†Ò áÅÐμÑÇàͧäÁ‹â´¹ÅÙ¡¤ŒÒ⡧ ??

ÊØ෾໚¹à·×Í¡ ʶһ¹Ô¡â¤Ã§¡Òä͹â´ÁÔà¹ÕÂÁËÃÙÂÒ‹ ¹·Í§ËÅ‹Í μ¡ÍÂÙã‹ ¹°Ò¹Ðá¾ÐÃѺ¼Ô´áÅÐ ÃѺ¾ÅÒ´ à¹×èͧ¨Ò¡¼ÙŒÃѺàËÁÒ¡‹ÍÊÌҧâÇÂÇÒ¡ÒÃá¡Œä¢áººâ¶ÊŒÇÁâ´ÂäÁ‹ÁÕãºÊÑè§á¡Œä¢áÅоԨÒÃ³Ò Í¹ØÁÑμԨҡ਌Ңͧâ¤Ã§¡Òà ·íÒãËŒâ¤Ã§¡ÒÃÅ‹ÒªŒÒ μŒÍ§¤Ô´ÃÒ¤Ò§Ò¹â¶ÊŒÇÁà¾ÔèÁ áÅÐäÁ‹ÊÒÁÒöâ͹ ˌͧ¾Ñ¡ãËŒÅÙ¡¤ŒÒä´ŒμÒÁ¡íÒ˹´ ÊØ෾໚¹à·×Í¡¹Ñ觹֡´ŒÇ¤ÇÒÁ§§Ç‹Ò·íÒäÁà¢Ò¶Ö§ÊÑè§à»ÅÕè¹â¶ÊŒÇÁ äÁ‹ä´Œã¹àÁ×èÍà¢Ò໚¹¼ÙŒÍ͡Ẻ ตัวอย างเหล านี้แสดงให เห็นถึงความไม รู ในเนื้อหางานด านเอกสารสัญญาธรรมดาๆ ที่เกี่ยวข องกับการทํางาน ในชีวิตจริงของสถาปนิกธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นแบบธรรมดาๆ เสมอ และที่สําคัญตัวสถาปนิกเองก็ยังไม รู เรื่องรู ราว ว างานเอกสารต างๆ เหล านี้เป นสิ่งที่มีอยู จริง และเป นความรับผิดชอบของตนเองนอกเหนือจากแบบพิมพ เขียว หุ นจําลอง และภาพ Perspective ที่คุ นเคยกันอยู ทําไมเราจึงพบว า ทักษะการเขียน (μÑÇ) หนังสือภาษาไทยให เป นภาษาคน (Í‹Ò¹ÃÙŒàÃ×èͧ) ของสถาปนิกไทย ไปจนถึงความสามารถในการย อความ สรุปความ บันทึกความ และความรู ในทํางานเอกสารนานาชนิด ดูจะเป น เรื่องลําบากยากเย็นแสนเข็ญในชีวิตนักเรียนสถาปนิกและสถาปนิกไทยเสียเหลือเกิน เอาแค เวลาตอบข อสอบ อัตนัยส งอาจารย เราก็ไม เคยเขียนคําตอบได ตรงประเด็นหรือรู ความเท าใดนัก หนําซ้ําเราก็ยังมีความสามารถ เขียนภาษา (¤¹) ไทยเป นภาษาเทพให คนอ านไม รู เรื่องเสมอ แล วเราจะหวังให สถาปนิกไทย เขียนบันทึกประชุม หรือร างสัญญาได อย างไรกัน ความสามารถเรื่องการเขียนเหล านี้เป นสิ่งที่ขาดหายในชีวิตการเรียนของนักเรียนสถาปนิก เพราะเราเคยชินกับ การอธิบายความและส งงานอาจารย เป นแบบร าง แบบจริง เป นภาพ เป น Graphic กันเป นหลัก และอย างเอาเป น เอาตาย ดังนั้นเราจึงมีความเชี่ยวชาญการใช โปรแกรม 3D, Sketch-Up, AutoCAD ที่ว ายากๆ ได ง ายเหมือน ปอกกล วย และจะงงทันทีเมื่อต องใช งานโปรแกรมไมโครซอฟท ออฟฟ ศพื้นฐาน หรือปลาดาว 3.1 46

นอกจากนี้ (ºÒ») กรรมข อนี้ยังมีเหตุผลสําคัญจากการขาดการฝ กฝนวิธีคิดให เป นระบบผ านหลักฐานงานเอกสาร เพราะเราถูก สอนให มงุ เน นไปทีก่ ารทํางาน (ÍÍ¡) แบบเป นหลัก โดยขาดมิตใิ นด านข อมูลทีเ่ ป นตัวหนังสือ และตัวเลขมาประกอบการทํางาน ทั้งที่ในกระบวนการเรียนการสอนของเราเคยชิน และถูกสอนให มีวิธีคิดเป นระบบและเป นแบบองค รวมได มากที่สุดในบรรดา อาชีพอื่นๆ กล าวคือเราจะมองเห็นภาพของกระบวนการขัน้ ตอนในการทํางานต างๆ หรือเข าใจระบบเรือ่ งราวต างๆ ได อย างรวดเร็วและชัดเจน และสามารถอธิบายให คนอื่นฟ งได เข าใจง ายๆด วยภาพ แต สิ่งที่ขาดหายไปคือเราไม สามารถถ ายทอดความเข าใจเหล านี้ออกมา เป นตัวหนังสือตัวอักษรได ป ญหาเรือ่ งเอกสารการทํางาน อาจจะยังไม สง ผลชัดเจนแต อย างใดในระยะเวลาการศึกษาของสถาปนิก แต จะมีผลเสียอย างชัดเจน ระหว างการทํางานวิชาชีพจริงของตนเอง ไม วา จะเป นการติดต อประสานเรือ่ งการจัดทําโปรแกรมการออกแบบ การจัดทําข อเสนอ โครงการในการออกแบบ การจัดทําเอกสารสัญญาว าจ าง การจัดเตรียมเอกสารการประมูล การจัดทําราคากลางก อสร าง และ อีกหลายต อหลายงานช วงก อนการก อสร างอาคาร ต อจากนัน้ ยังมีเอกสารอีกหลายอย างทีส่ ถาปนิกต องเข าไปเกีย่ วข องระหว างการก อสร างได แก เอกสารรายงานการประชุมหน างาน เอกสารการอนุมัตแิ บบ Shop Drawing และเอกสารขออนุมัติการใช วัสดุและติดตั้งอุปกรณ ต างๆ ไปจนถึงเอกสารประกอบการ พิจารณาป ญหางานเพิ่มงานลด และการแก ป ญหาที่เกิดขึ้นหน างาน เป นต น หากสถาปนิกมีความเข าใจในแนวคิดเนื้อหาและวิธีการติดต อประสานงานเอกสารแต ละชนิด จะทําให การทํางานระหว างตนเอง กับผู เกี่ยวข องแต ละฝ าย เช น เจ าของและที่ปรึกษาโครงการ ผู รับเหมาก อสร าง ฯลฯ เป นไปด วยความสะดวกรวดเร็วและถูกต อง รวมทัง้ ยังช วยลดข อเสียเปรียบของสถาปนิกทีเ่ กิดขึน้ จากการติดต อประสานงานและการเจรจาต อรองในระหว างการทํางานอีกด วย นอกจากนี้แล ว ความไม ชอบเขียน (μÑÇ) หนังสือในหมู สถาปนิกบ านเรา ยังเกิดผลข างเคียงต อเนื่องมาที่การขาดวัฒนธรรมการ บันทึกความรูค วามสามารถในการปฏิบตั วิ ชิ าชีพของตนเอง ทัง้ ทีส่ งิ่ เหล านีจ้ ะเป นข อมูลทีม่ ปี ระโยชน ตอ การสัง่ สมและถ ายทอดความ รูจ ากรุน สูร นุ ดังนัน้ วงการสถาป ตยกรรมบ านเราจึงขาดการเรียนรูจ ากอดีตและจากประสบการณ การทํางานของสถาปนิกรุน เก าๆ ไปอย างน าเสียดาย สถาปนิกรุน ใหม ๆ จึงไม คอ ยมีขอ มูลหรือแหล งความรูจ ากสถาปนิกรุน พีๆ ่ และรุน อาวุโสให ศกึ ษามากมายเท า ผลงานของสถาปนิกต างชาติ นอกจากนีต้ าํ รับตําราด านสถาป ตยกรรมในบ านเราซึง่ มีอยูน อ ย และมักเป นภาษาต างประเทศทัง้ สิน้ แต สงิ่ สําคัญทีข่ าดหายไปก็คอื การสูญหายขององค ความรูใ นวงการวิชาชีพสถาป ตยกรรม การเสียโอกาสในการพัฒนาวิชาชีพ และ ขาดการพัฒนาองค ความรู จากการศึกษาข อผิดพลาดจากบทเรียนในอดีตของตนเอง แนวคิดและทางแก ไขนัน้ ไม ใช เรือ่ งยาก หากองค ความรูเ รือ่ งเอกสารในการทํางานวิชาชีพเป นสิง่ ทีส่ อนให เข าใจได ยากลําบากระหว าง การศึกษา เพราะประเด็นเหล านี้เป นเรื่องละเอียดซับซ อนที่ต องเรียนรู และศึกษาระหว างการทํางานจริงเป นหลัก ฉะนั้นการเริ่มต น เส นทางวิชาชีพของสถาปนิกใหม ด วยการเรียนรู ข อมูลงานเอกสารจากการปฏิบัติงาน และเรียนรู จากสถาปนิกรุ นพี่ในสํานักงาน ที่มีมาตรฐานเป นสิ่งจําเป นยิ่ง เพื่อความรู ความเข าใจในกระบวนการทํางานสถาป ตยกรรมอย างเป นระบบ และมีประโยชน ต อ การสั่งสมประสบการณ ของตนเอง นอกจากนี้อีกวิธีการหนึ่งที่มีประสิทธิภาพ ก็คือการศึกษาเพิ่มเติมจากการอบรมสัมมนา หรือ เอกสารหนังสือในวงการวิชาชีพสถาป ตยกรรมในประเด็นที่เกี่ยวข อง สําหรับป ญหาเรือ่ งการขาดวัฒนธรรมบันทึกข อมูลในหมูส ถาปนิกบ านเรา ก็เป นสิง่ ทีต่ อ งปลูกฝ งให เกิดขึน้ อย างแพร หลายในวงการ วิชาชีพ ด วยการเริ่มต นขีดๆ เขียนๆ บันทึกข อมูลความคิดเป นตัวหนังสือควบคู ไปกับการทํางานแบบรวม ทั้งฝ กนิสัยการบันทึก ด วยการมีสมุดคู มือเล มเล็กๆ ไว จดบันทึกเรื่องราวที่พบเห็นในชีวิตประจําวันและประเด็นความคิดที่น าสนใจไว เสมอๆ ก็เป น สิง่ ทีส่ มควรกระทําอีกเช นกัน นอกจากนีก้ ารฝ กวิธกี ารคิดเป นตัวหนังสือให เป นระบบด วยการเขียนแผนทีค่ วามคิดหรือ Mind Map จะเป นเครื่องมือที่ดีในการเริ่มต นการขีดเขียน (´ŒÇ¤íÒÊÑé¹æ) และขยายความต อไปยังการเรียบเรียงบันทึกข อมูลอย างเป นระบบ ได มากยิ่งขึ้น

ËÒ¡ã¤ÃàÍÒáμ‹à¹Œ¹àÃ×èͧ¡ÒÃÍ͡Ẻ໚¹ËÅÑ¡ áμ‹ÅÐàÅÂ㹡ÒôÙáÅàÃ×èͧ§Ò¹àÍ¡ÊÒûÃСͺ仴ŒÇ¹Ñé¹ ¢ÍãËŒÃÐÅÖ¡ àÊÁÍÇ‹Ò “àÍ¡ÊÒ÷ءªÔ¹é ‹ÍÁ໚¹ËÅÑ¡°Ò¹·Õ´è ãÕ ¹ªÑ¹é ÈÒÅ” ËÒ¡à¡Ô´àÃ×Íè §äÁ‹¤Ò´¤Ô´ã¹Çѹ¢ŒÒ§Ë¹ŒÒÍ‹ҧ㴠àÃÒ‹ÍÁÁբ͌ ÁÙÅ ËÅÑ¡°Ò¹¾ÃŒÍÁÂ×¹Âѹ䴌·Ñ¹·‹Ç§·Õ

47

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ASA NEXT | μÑÇμ¹¤¹ä·Â ã¹ÃÐËÇ‹Ò§·Õè»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙ‹ÃÐËÇ‹Ò§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ŒÒÇࢌÒÊÙ‹¡ÒþѲ¹ÒÍ‹ҧàμçÁÃٻẺ ·Ñé§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¡ÒÃàÁ×ͧ áÅÐÊѧ¤Á ¡ÒÃÊ‹§¼‹Ò¹á¹Ç¤Ô´¢Í§¼Ù¤Œ ¹ÍѹËÅÒ¡ËÅÒÂã¹Êѧ¤Á‹ÍÁ¡‹ÍãËŒà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ÍÒ¨ÁÕ·§Ñé ´ÕáÅÐÌҡç໚¹ä´Œ Íա˹֧è á¹Ç¤Ô´ ·Õ蹋Òʹ㨷Õè¶Ù¡¹íÒàʹÍÁÒ䴌͋ҧ¶Ù¡·Õè¶Ù¡àÇÅÒÀÒÂ㹧ҹʶһ¹Ô¡’58 Í‹ҧá¹Ç¤Ô´ ‘μÑÇμ¹¤¹ä·Â’ ¶×Í໚¹ÍÕ¡á¹Ç¤Ô´·Õè¨Ð ·íÒãËŒ¾Ç¡àÃÒμŒÍ§ËѹÁÒÁͧμ¹àͧ à¾×èͤŒ¹ËÒáÅÐÁØ‹§ÁÑ蹡ŒÒÇÊÙ‹¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Õ¡Ç‹Òà´ÔÁઋ¹¡Ñ¹ ก อนอืน่ คงต องกล าวถึงการจัดงานสถาปนิกกันเสียก อน หลายคนอาจไม ใคร สนใจใยดีนกั ซึง่ ก็ถอื ได วา เป นทีน่ า เสียดาย เพราะ งานสถาปนิกเป นงานแสดงสินค าระดับนานาชาติสําหรับธุรกิจก อสร าง ที่ต อยอดโอกาสความสําเร็จในวงการก อสร างระดับ ภูมภิ าคอาเซียน ทีม่ ปี ระวัตกิ ารจัดงานมาต อเนือ่ งยาวนาน โดยงานสถาปนิกเปรียบเสมือนเวทีแห งนวัตกรรมและเทคโนโลยี สําหรับสินค าและบริการในธุรกิจก อสร างของอาเซียนที่กําลังเติบโตอย างต อเนื่อง จากแนวคิดงานสถาปนิก’58 ด วยแนวคิดทีว่ า ‘การเปลีย่ นแปลงใดใดต องเริม่ ทีต่ วั เราก อน’ ประเทศไทยทีก่ าํ ลังอยูใ นภาวะการเปลีย่ นแปลงครั้งใหญ และ เป นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับ ‘คน’ ในทุกภาคส วน ‘สถาปนิก’ ก็เป นจุดหนึ่งของการเปลี่ยนประเทศไทยเช นกัน ดังนั้น ด วยแนวคิด “อาษาเน็กซ l ตัวตน คนไทย” ในการจัดงานสถาปนิกในครัง้ นีก้ เ็ พือ่ ชูความเป นตัวตน และเป นพืน้ ทีท่ ใ่ี ห ทกุ คน สามารถออกมาแสดงผลงาน ได มีการเปรียบเทียบและเรียนรู จากผลงานของกันและกัน ซึ่งไม เพียงแต สถาปนิกใน ประเทศเท านั้น แต ยังเป นการเป ดให สถาปนิกจากประเทศเพื่อนบ านในเอเชียมาร วมแสดงตัวตน ผลงาน และแลกเปลี่ยน ความเรียนรูไ ปพร อมๆ กันด วย อีกทัง้ เพือ่ เแสดงตัวตนและความเป นเลิศทางด านการออกแบบของสถาปนิกไทยในทุกสาขา วิชาชีพให โลกได รู จัก จากแนวคิดการแสดงออกถึง ตัวตนคนไทย ซึง่ จะเป นการเริม่ ต นทีจ่ ะเป ดเผยตัวตน และเป ดเผยถึงศักยภาพทีเ่ รามีในวงการ การออกแบบและก อสร างของไทยสู ระดับโลก ทั้งเรื่องของนวัตกรรมการก อสร าง นวัตกรรมวัสดุก อสร าง รวมถึงเทคโนโลยี ใหม ๆ ที่มีอยู ดังนั้นการจัดงานสถาปนิกในครั้งนี้จึงเปรียบเสมือนเวทีประชาสัมพันธ ที่ดีที่สุดสู เวทีโลก ไม ใช เพียงแค เพื่อ สถาปนิกไทยเท านั้น แต เพื่อเป นเวทีร วมกันของอาเซียน ผ านการแสดงออกในตัวตนคนไทยอย างแท จริง กิจกรรมภายในงาน การมองเห็นตัวตนคนไทยผ านกิจกรรมต างๆ ภายในงานนัน้ สร างความน าสนใจและมุมมองทีแ่ ตกต างไปจากป กอ นๆ อย าง มาก โดยในป นี้ทางสมาคมสถาปนิกสยามในพระบรมราชูปถัมภ ได จัดให มีกิจกรรมมากมาย ทั้งการสัมมนาวิชาการโดย วิทยากรระดับโลก เพื่อต อยอดไอเดียอันไร ขีดจํากัดของกลุ มนักออกแบบ การนําเสนอข อมูลเชิงลึกและการสาธิตสินค าจาก ผู ประกอบการกว า 700 บริษัท รวมถึงการแสดงผลงานของกลุ มบริษัทสถาปนิกชั้นนําจํานวนหลายบริษัทอีกด วย โดยหนึ่งในนิทรรศการส งเสริมวิชาชีพสถาป ตยกรรมที่น าสนใจอย าง นิทรรศการ 60 พรรษา สมเด็จพระเทพฯ “ผ าน พระเนตร” (The world through HRH Sirinthorn’s eyes) อันเป นนิทรรศการที่แสดงความเป นไทยผ านผลงาน ภาพถ ายฝ พระหัตถ เกี่ยวกับงานสถาป ตยกรรมไทย และการศึกษาสถาป ตยกรรมไทยผ านสายพระเนตร ที่เต็มไปด วย ความใส พระทัยในความงาม การใช งานเส นสายและแสงเงาในธรรมชาติ และสถาป ตยกรรมนั้นๆ รวมถึงแสดงสมุดบันทึก ส วนพระองค แสดงภาพสเก็ตช ทเ่ี ต็มไปด วยพระอารมณ ขนั และเล าถึงทีม่ าของภาพนัน้ ๆ ในโอกาสต างๆ ในส วนนีย้ งั ประกอบด วย นิทรรศการสถาป ตยกรรมไทยในขนาดจําลอง ซึง่ องค สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงมีพระมหาการุณาธิคณ ุ กับการอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมในประเทศไทย การเรียนการสอนสถาป ตยกรรมไทยประเพณีอันเป น “ราก” ของคนไทย ก็ถูกพัฒนาต อเนื่อง และไปสู่ความเป็นช่างฝีมือในระดับที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ผลงานของน้องๆ นิสิต-นักศึกษา สาขาวิชาสถาปัตยกรรมไทย ก็เป นส วนหนึ่งที่แสดงศักยภาพที่สวยงามและความประณีตของสถาป ตยกรรมไทย และของสถาปนิกที่เป นตัวตนคนไทย อย างแท จริง เป นนิทรรศการที่ทุกคนต องตื่นตา และเต็มอิ่มกับความประณีตบรรจงในรายละเอียด 48

นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการหลักอย าง นิทรรศการ สถาปนิก 100 selected projects ที่แสดงศักยภาพของสถาปนิกไทย โดยมี จุดประสงค เพื่อสร างภาพรวม และการแสดงตัวตนครั้งใหญ ของสถาปนิกทั้งประเทศ ให เกิดความเคลื่อนไหวแบบก าวกระโดดใน วงการสถาปนิกไทย ให ประเทศในกลุม อาเซียนและทัว่ โลกได รบั รู รวมถึง นิทรรศการสถาปนิกไทยที่สร างชื่อเสียงในเวทีโลก ซึ่งจะเป นนิทรรศการที่แสดงผลงานของสถาปนิกไทยหลายคนทั้งในอดีตและป จจุบัน ที่ล วนได รับการยอมรับจากนานาประเทศ ในหลายด าน อันอาจเป นแรงบันดาลใจให สถาปนิกรุ นใหม ได ก าวตาม ทั้งด านการเรียนรู และการตั้งเป าหมายชีวิต อีกทั้งยังรวม ไปถึงเรื่องราวของการก าวไปเป ดตัวตนในเวทีโลกที่น าติดตามอีกด วย สืบเนื่องจากชื่อของงาน “ASA NEXT | ตัวตน คนไทย” ทางคณะกรรมการจัดงานมีความต องการที่จะเป ดโลกทัศน ให คนไทยได เห็นความเป นไปในวงการสถาป ตยกรรมรอบๆบ านเรา ไม ใช แค ในอาเซียน แต รวมประเทศทีเ่ จริญแล วในเอเซียอย างญีป่ นุ เกาหลี และจีนด วย ที่จะทําให เรารู จัก “ตัวตน” ของเรา เมื่อเทียบกับเพื่อนบ านข างเคียง จึงได มี นิทรรศการสถาปนิกเอเซีย เกิดขึ้นด วย โดยเนื้อหานิทรรศการจะทําให เราเห็นได ว าเรากําลังจะเดินไปทางไหน ในวงการสถาปนิก การออกแบบและบริบทของเมืองในโลก ป จจุบนั งานต างๆ ทีจ่ ะถูกจัดแสดงในนิทรรศการผลงานสถาปนิกเอเชียนัน้ ได รบั ความร วมมือจากสมาคมสถาปนิกต างๆ ทัว่ ทวีป เอเซีย ทําการคัดเลือกตัวแทนสถาปนิกของประเทศนั้นๆ เพียง 1 ราย และสถาปนิกที่ได รับคัดเลือก จะต องเลือกผลงานของตัว เองที่คิดว าดีที่สุด 1 ชิ้น ประกอบกับงานชิ้นนั้นต องแสดงถึงแนวโน มการขับเคลื่อนไปข างหน า (NEXT) ของตนเองอีกด วย ซึ่งก็ น าจะจุดประกายความคิดไม มากก็นอ ยในการเปรียบเทียบตัวตน คนไทยกับเพือ่ นร วมวิชาชีพในภูมภิ าคเดียวกัน จะทําให เราเข าใจ จุดยืนของตัวเองได ดีขึ้น เกิดการตั้งคําถามในสิ่งที่เราคิดว าเราเป นอยู และสิ่งที่เราตั้งใจจะให มันเป นในอนาคต นอกจากนี้ยังมีนิทรรศการอื่นๆ ที่แสดงถึงผลงานของสถาปนิกไทยผู ทรงคุณวุฒิ และมีคุโณปการต อแวดวงวิชาชีพสถาปนิก อาทิ นิทรรศการ 17 | 80 จาก | เส น | สู | สร าง ที่แสดงผลงานในช วงเวลากว า 80 ป ของสถาปนิกทั้ง 17 ท าน ที่ได อุทิศตนเพื่องาน สถาป ตยกรรมชั้นเลิศมายาวนานให แก ประเทศไทย นิทรรศการสถาปนิกดีเด น (ASA Architect Award) การแสดงผลงานที่ ผ านการคัดเลือกจากสมาคมสถาปนิกสยามฯ ของสถาปนิกผู มีคุโณปการต อสมาคมฯ บําเพ็ญประโยชน เพื่อสังคม แวดวงวิชาชีพ สถาปนิกในด านต างๆ อันจะเป นแบบอย างดีต ออนุชนรุ นหลัง อาทิ สถาปนิกที่ประสบความสําเร็จในงานด านวิชาชีพ สถาปนิกที่มี คุโณปการต อวงการวิชาชีพและสาธารณชน ด านสังคมและวัฒนธรรม สถาปนิกทีป่ ระสบความสําเร็จในงานด านวิชาการ สถาปนิกที่ มีประสบความสําเร็จในงานราชการและหน วยงานรัฐ สถาปนิกทีม่ คี โุ ณปการต อวิชาชีพสถาป ตยกรรมและองค กรวิชาชีพทีเ่ กีย่ วข อง และ นิทรรศการศิลป นรางวัลศิลปาธร ซึ่งเป นรางวัลเกียรติยศอีกอันหนึ่งของชีวิตสถาปนิกไทย อันเป นแรงบันดาลใจจากหลาก หลายนักออกแบบทัง้ สถาปนิกในกลุม สถาป ตยกรรมหลัก สถาปนิกออกแบบภายใน สถาปนิกทีท่ าํ งานเพือ่ ชุมชน ทีแ่ ต ละคนทํางาน อย างทุ มเทและสร างสรรค จนเป นที่ยอมรับในสังคม รวมถึงการจัดนิทรรศการจากหน วยงานต างๆ ที่มาร วมด วย เช น นิทรรศการ Universal Design เพื่อนําเสนอแง มุมของการ ดํารงชีวิตร วมกันในสังคมอย างเท าเทียม โดยเป นการมอบรางวัลแก อาคารที่สร างเสริมคุณภาพชีวิตให กับผู พิการและมีอุปกรณ ช วยเหลือที่ครบ โดยผลของนิทรรศการไม ได มุ งหวังสิ่งอื่นใดนอกจาก การสร างทัศนคติใหม ของการเห็นอาคารเพื่อคนพิการ ที่จะ ต องไม มองภาพเป นอุปกรณ ตา งๆ คล ายทุกวันมีชวี ติ อยูใ นโรงพยาบาลอีกต อไป นิทรรศการสมาคมสถาปนิกผังเมืองไทย (Thai Urban Designers Assosiation) อันเป นนิทรรศการศึกษาและสือ่ สารเกีย่ วกับโครงการพัฒนาขนาดใหญ ตงั้ อยูร มิ แม นา้ํ เจ าพระยา 49

นิทรรศการ ASA International Design Competition 2015 นิทรรศการผลงานการประกวดแบบในระดับนานาชาติ ASA International Design Competition “Density | Dense City” ในการเลือกหาพืน้ ทีจ่ ริงในเมืองทีม่ คี วามหนาแน นสูง และ นําเสนอโปรแกรมและงานออกแบบสถาป ตยกรรมที่แสดงถึง พื้นที่สาธารณะอย างใหม ที่จัดการกับป ญหาในระดับสเกลเมือง และส วนต อเนื่อง ซึ่งมีผลต อเมืองและมีลักษณะแนวทางการ ด วยการออกแบบในสเกลสถาป ตยกรรม พัฒนาผ านกระบวนการคิดด านการออกแบบชุมชนเมือง Urban design อันได แก โครงการของ บริษทั เอกชน หน วยงานภาครัฐ ทั้งนี้ทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ยังมีกิจกรรมอื่นๆ นอกเหนือ และสถาบันการศึกษา ผ านการคัดสรรโครงการพร อมข อคิดเห็น จากการจัดนิทรรศการอีก ทั้งทางด านวิชาการและสันทนาการ จากผูท รงคุณวุฒใิ นสายงาน urban design และสาขาทีเ่ กีย่ วข อง อาทิ การสัมมนาวิชาการ ASA FORUM 2015 ซึ่งจะเป น พื้นที่แห่งความรู้ พื้นที่แห่งการแลกเปลี่ยน ก่อให้เกิดการ นิทรรศการสถาปนิกชุมชน คนรุน ใหม (Community Architect ตั้งคําถาม เกิดความคิด และนําพาเราไปสู ความเข าใจ โดยการ + Youth) ทีจ่ ะร วมเรียนรูเ สน หข องการออกแบบอย างมีสว นร วม เชิญสถาปนิก นักออกแบบ และผู เชี่ยวชาญด านสถาป ตยกรรม กับผลงานสถาปนิกชุมชน และกลุ มคนรุ นใหม ในรอบ 1 ป ชื่อดังทั้งในประเทศและต างประเทศมาเสวนาร วมกันหลายท าน ที่ผ านมาด วยความร วมมือจากสถาบันการศึกษา หน วยงาน กิจกรรมการประกวดแนวความคิด ASA International ราชการ กลุ มวิชาชีพสถาป ตยกรรม นิทรรศการอาษาอนุรักษ Design Competition “Density | Dense City” ซึ่งเป นการ (ASA Conservation) นิทรรศการที่เล าเรื่องราวน าประทับใจ ประกวดนานาชาติที่เป ดพื้นที่สําหรับทุกคน โดยพิจารณาเลือก ในอดีต โดยป นี้นิทรรศการจะเล าเรื่องการอนุรักษ ในมุมของ หาพืน้ ทีจ่ ริงในเมืองทีม่ คี วามหนาแน นสูง และนําเสนอโปรแกรม Docomomo Thailand ซึ ่ ง จะเป็ น ความร่ ว มมื อ ระหว ่ า ง และงานออกแบบสถาป ตยกรรมที่แสดงถึงพื้นที่สาธารณะใหม หลายองค กรผ านกิจกรรมโครงการต างๆ ที่ผ านมา ทีจ่ ดั การกับป ญหาในระดับสเกลเมือง ด วยการออกแบบในสเกล สถาป ตยกรรม นิทรรศการอาษาอนุรักษ (ASA Conservation) นิทรรศการ ที่เล าเรื่องราวน าประทับใจในอดีต โดยป นี้นิทรรศการจะเล า พร อมพื้นที่สําหรับสันทนาการ เช น พืน้ ทีใ่ ห บริการสมาชิก และ เรื่องการอนุรักษ ในมุมของ Docomomo Thailand ซึ่งจะเป น ประชาชน อย าง ASA Club, พืน้ ที่ Meeting Point และจุดพักผ อน ความร วมมือระหว างหลายองค กรผ านกิจกรรมโครงการต างๆ ประจําของชาว ASA, ASA Shop พืน้ ที่จาํ หน ายหนังสือและของ ที่ผ านมา ที่ระลึกสมาคมฯ, ASA Book Shop พื้นที่จําหน ายหนังสือจาก สถาบันการศึกษา และหน วยงานด านสถาป ตยกรรมศาสตร จาก นิทรรศการโรงเรียนพอดีพอดี ของกลุ มสถาปนิกรุ นใหม ที่ หลายแห ง, หมอบ านอาษา การบริการให คาํ ปรึกษาแก ประชาชน ตัง้ ใจช วยเหลือผูป ระสบภัยแผ นดินไหวเมือ่ ป ทผี่ า นมา ในจังหวัด ทั่วไป ตอบสารพันป ญหาในเรื่องการก อสร างบ านและอาคาร เชียงราย โดยดําเนินการร วมกับทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ซึง่ โดยกลุ มสถาปนิกอาสาผู เชี่ยวชาญ และ ลานกิจกรรม พื้นที่จัด ในนิทรรศการจะบอกเล าความเป นมา ความคืบหน า และราย กิจกรรมงานอาษา อาทิ ASA SKETCH / หมอบ าน ON AIR ละเอียดของโรงเรียนพอดีพอดีทั้ง 9 แห ง รวมถึงบทความที่ว า / กิจกรรมมอบรางวัล TOY, ASA International Design ด วยบทบาทของสถาปนิกกับองค ความรูใ นเรือ่ งการออกแบบเพือ่ Competition, กิจกรรมรณรงค หาทุนช วยเหลือผู ประสบภัย รองรับแผ นดินไหว/ธรณีพิบัติ

50

นอกจากกิจกรรมของทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ และการแสดงสินค านวัตกรรมและเทคโนโลยีตา งๆ ภายในงาน จากทัง้ ผูป ระกอบการและ ผู ผลิตที่มีชมกันมากมาย กว า 700 บูธแล วนั้น ยังมีกิจกรรมที่น าสนใจอื่นๆ อีกมากมายภายในงาน อาทิ กิจกรรมการประกวด บูธ เพื่อเป นการผลักดันให ผู แสดงสินค าสร างสรรค พื้นที่แสดงสินค าของตนให มีความน าสนใจและโดดเด นมากขึ้น และช วยสร าง ให เกิดกิจกรรมที่มีความน าสนใจและดึงดูดผู ร วมเข าชมงานแสดงสินค าให เพิ่มมากขึ้น ทั้งยังเป นการรณรงค ให ผู แสดงสินค าช วย กันใช ทรัพยากรอย างคุ มค าและก อให เกิดประโยชน สูงสุด พร อมทั้งองค ประกอบของบูธสามารถนําไป Reuse ใหม เพื่อให เป น ประโยชน ต อไปได และเพื่อนําโครงสร างบูธที่ไม ใช แล วนําไปมอบให เป นสาธารณประโยชน ต อมูลนิธิหรือองค กรการกุศลต อไป การมอบรางวัลสินค านวัตกรรม เพือ่ สร างความตระหนักในความสําคัญของการสร างผลิตภัณฑ นวัตกรรมแก ผผ ู ลิต ผูป ระกอบการไทย เป นการส งเสริมและกระตุ นให ผู ผลิต ผู ประกอบการไทย ได คิดค นและพัฒนาผลิตภัณฑ นวัตกรรมของตนเอง อีกทั้งเพื่อเป นเวที เผยแพร่ผลิตภัณฑ์ นวัตกรรมของผู้ผลิต ผู้ประกอบการไทยไปสู่กลุ่มเป้าหมายผู้อยู่อาศัย และส่งเสริมโอกาสให้แก่ผู้ผลิต ผู้ ป ระกอบการไทยในด านการเพิ่มขีดความสามารถในการแข งขันอีกช องทางหนึ่งในตลาดด านที่อยู อาศัย และยังเป นการช วย รณรงค ให ผู ผลิตสร างสรรค นวัตกรรมที่เป นมิตรกับสิ่งแวดล อม โดยสามารถนํานวัตกรรมเหล านั้นนํากลับมาใช ได ใหม (Reuse) กิจกรรมการประกวดเพ นท สุขภัณฑ กิจกรรมสร างสรรค ภายในงานสถาปนิก ที่ได รับความนิยมจากนิสิตนักศึกษาจากสถาบัน การศึกษาต างๆ ที่สมัครเข าร วมกิจกรรมมาอย างต อเนื่องภายในงานสถาปนิก โดยป นี้มีกําหนดจัด ‘การประกวดเพ นท สุขภัณฑ ’ ขึน้ เป นครัง้ ที่ 5 ของการประกวด นับเป นเวทีทเี่ ป ดกว างให ผทู สี่ นใจได มโี อกาสแสดงผลงานความสามารถและความคิดสร างสรรค ด านศิลปะ และยังได รว มกิจกรรมเพือ่ ประโยชน ตอ สังคมอีกด วย โดยสุขภัณฑ จากผลงานการประกวดทัง้ หมดจะถูกมอบให กบั มูลนิธิ หรือองค กรการกุศลเพื่อนําไปสร างประโยชน แก สังคมต อไป และ Exhibitor Forum เวทีทบี่ รรดาผูแ สดงสินค า จะมาให ความรูเ กีย่ วกับวัสดุอปุ กรณ กอ สร างเชิงลึก (Product Knowledge) และ แนะนําการใช งานอย างเกิดประโยชน สงู สุด ตลอดจนมีการเป ดตัวผลิตภัณฑ นวัตกรรมอันก าวล้าํ ขณะทีผ่ เู ข าร วมมีโอกาสสอบถาม พูดคุยกับผู ผลิตหรือผู จัดจําหน ายโดยตรง โดยภายในงานสถาปนิก’58 เป นป แรกที่นําเสนอพื้นที่กิจกรรม Exhibitor Forum ให ผู แสดงสินค าหลายรายเตรียมนําข อมูลมาถ ายทอดให กับผู สนใจอย างเต็มที่ เพื่อร วมผลักดันวงการก อสร างและสถาป ตยกรรม ในประเทศไทย ให กา วหน าและพัฒนาอย างไม หยุดยัง้ ตัวอย างหัวข อสัมมนาทีน่ า สนใจเช น “Trend 2015 : Designer ไทย สู AEC” จากนิตยสาร ELLE DECORATION บริษัท โพสต อินเตอร เนชั่นแนล มีเดีย จํากัด, “Tiles Story อัพเดทเทรนด กระเบื้อง 2015” โดยบริษัท แกรนด โฮมมาร ท จํากัด และ “Wireless, Mobile and Cloud: How the technology innovation directly impacts on a Real Estate Development” โดยบริษัท วีดีเอ เอเชีย แปซิฟิก จํากัด เป็นต้น เพื่อตอบโจทย์ทั้งด้านการออกแบบ วัสดุอุปกรณ รวมถึงเทคโนโลยีและนวัตกรรม ที่นํามาประยุกต ใช ในวงการก อสร างในป จจุบันได ทั้งนี้งานสถาปนิก’58 ป นี้ จัดขึ้นตั้งแต วันอังคารที่ 28 เมษายน – วันอาทิตย ที่ 3 พฤษภาคม 2558 ณ อาคารชาเลนเจอร ฮอลล 1-3 อิมแพ็ค เมืองทองธานี บนพื้นที่กว า 75,000 ตารางเมตรนี้ เต็มไปด วยเรื่องราวและกิจกรรมที่น าสนใจยิ่ง หาก ใครพลาดไปคงเป นที่น าเสียดาย นิตยสาร Builder ของเราจึงขอเป นสื่อในนําเสนอเรื่องราวที่น าสนใจภายในงานให กลุ ม ผู อ านของเราที่ไม ได มีโอกาสเข าชมงานได ติดตามกัน และหากมีเรื่องราวดีๆ ที่น าสนใจ เราก็จะหาโอกาสมานําเสนอกัน ต อไป 51

เรื่อง: รักข อักษรา

NEXT | PREVIEW ¨ÑºμÒÁͧ¼ÅÔμÀѳ± ·Õ‹¹‹Òʹ㨠㹪‹Ç§»ÅÒÂà´×͹àÁÉÒ¹¶Ö§μŒ¹à´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á¹Õé ÁÕ§Ò¹áÊ´§ à·¤â¹âÅÂÕ¡‹ÍÊÌҧ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÍÒà«Õ¹ «Öè§ä´ŒÃǺÃÇÁ ¼ÅÔμÀѳ± ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍ͡ẺáÅС‹ÍÊÌҧ¨Ò¡·ÑèÇâÅ¡ ÁÒãËŒªÁ¡Ñ¹ ·ÕÍè Ò¤ÒêÒàŹà¨Íà ÎÍÅÅ ÍÔÁá¾ç¤ àÁ×ͧ·Í§¸Ò¹Õ ´Ñ§¹Ñ¹é Builder ã¹àÅ‹Á¹Õ¨é §Ö äÁ‹¾ÅÒ´·Õ¨è йíÒàʹÍμÑÇÍ‹ҧÊÔ¹¤ŒÒ ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨠ÁÒẋ§»˜¹ãËŒ¡ºÑ ¡ÅØÁ‹ ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹¢Í§àÃÒãˌ䴌μ´Ô μÒÁ¡Ñ¹ ¾Í ໚¹¹éíÒ¨ÔéÁàÅç¡æ ¹ŒÍÂæ

52

53

DUCTSOX “·‹ÍÅÁáÍà ¼ÒŒ ” ·Ò§àÅ×Í¡ãËÁ‹ บริษทั เวคเตอร ไทย เทคโนโลยี จํากัด ขอแนะนํา DUCTSOX (Fabric Duct) ท อผ า, ท อลมผ า, ท อส งลมเย็นชนิดผ า หรือท อแอร ผา ทั้งหมดนี้หมายถึง ระบบการกระจายลมโดยใช ท อลมแอร ผ า ทดแทนท อส งลมสังกะสี (Galvanized metal air duct, Spiral air duct, Stainless steel air duct) นั่นเอง ลมเย็นที่ซึมผ านออกมาจากทุกรูพรุนของท อลมแอร ผ าจะช วยกระจายลมเย็นไปได ทั่วถึงทั้งห อง โดยเฉพาะอย างยิ่งช วยแก ป ญหาจุดอับลม (dead zone) ที่เกิดกับท อส งลมสังกะสี จุดเด นของท อลมแอร ผ า DUCTSOX ที่เหนือกว าท อส งลมสังกะสี ประการแรกคือ ท อลมแอร ผ า ทําหน าที่เป นท อส งลมเย็นจาก เครือ่ งทําความเย็นไปทั่วถึงทุกพื้นที่ภายในแม ในมุมอับของห อง ได ดีกว าการใช ท อส งลมสังกะสีหรือท อสเตนเลส ในระบบ HVAC ประการถัดมาคือ ท อลมแอร ผ า ให การกระจายลมเย็นเป นแบบสม่ําเสมอตลอดความยาวท อลมแอร ผ า โดยไม ทําให เกิดความรู สึก เหมือนมีแรงลมปะทะอย างที่เกิดขึ้นกับท อส งลมสังกะสี นอกจากนีท้ อ ลมแอร ผา ยังติดตัง้ ได สะดวกและรวดเร็วกว า และเสร็จภายในระยะเวลาสัน้ กว าท อส งลมสังกะสีมาก ทําให ชว ยลดต นทุน ค าติดตั้งลงกว า 20-80% และยังมีน้ําหนักเบา ถึงมีการโหลดของลมแอร เข ามาก็ตาม จึงได เปรียบท อส งลมสังกะสีซึ่งมีน้ําหนักมาก ที่สําคัญคือ ไม จําเป นต องหุ มฉนวนกันความร อน เพราะไม เกิดการควบแน นของไอน้ําบนท อผ า ท อลมแอร ผ าจะช วยป องกันการเกิด การควบแน น เพราะอาศัยหลักการทีล่ มเย็นซึมออกจากทุกรูพรุนของผืนผ าตลอดเวลา จึงไม เหลือพืน้ ทีใ่ ห เกิดการเกาะตัวของหยดน้าํ ซึง่ ขึน้ อยูก บั ชนิดของผ าแต ละประเภททีเ่ ลือกใช (Air Porous, Non-Porous) จึงทําให เหมาะอย างยิง่ กับการใช งานในห องทีม่ คี วามชืน้ สูง เช น โรงงานอุตสาหกรรมอาหาร ท อลมแอร ผ าสามารถถอดซักทําความสะอาดด วยเครื่องซักผ า ขนาดปกติ โดยไม ต องใช สารเคมีพิเศษ และไม ต องใช น้ําร อนเพื่อ ฆ าเชื้อโรคแต อย างใด จึงเหมาะอย างยิ่งกับทุกสถานที่ที่ต องการ คุณภาพอากาศที่ดี เช น โรงงานอาหาร และพื้นที่ที่ต องการปลอด เชื้อราและแบคทีเรีย ท อลมแอร ผ า สามารถปรับเปลี่ยนและปรับ เข าได กับการติดตั้งหลากหลายรูปแบบในหลายพื้นที่ เช น ท อแนว ตรง แนวหักมุม แนวโค ง แนวเอียง ฯลฯ นอกจากนี้ ท อลมแอร ผ า ยังช วยประหยัดต นทุนในขนส งได มาก เนื่องจากท อลมแอร ผ า และอะไหล ในงานติดตัง้ มีนา้ํ หนักเบาและสามารถพับรวมเป นทบ หรือแพ็ครวมได และยังช วยประหยัดเนื้อที่ในการจัดเก็บอีกด วย ระบบการหมุนเวียนอากาศแบบธรรมดาต องติดตั้ง Diffusers และ Grilles หลายจุด ทําให มตี น ทุนค าใช จา ยสูง แต ทอ ลมแอร ผา จะส งลมเย็นที่อยู ภายในท อซึ่งมีความหนาแน นสูงกว าแทรกซึม ออกมาและค อยๆ ลอยตัวลงด านล างอย างสม่ําเสมอ ซึ่งเป น จุดแตกต างอย างเด นชัด ท อลมแอร ผ า มีการใช ซิปเพื่อเชื่อมต อ ท อให ต อเนื่องกัน จึงทําให การประกอบท อต อๆกันเป นไปอย าง ง ายดายรวดเร็ว การถอดซักก็สามารถทําได ง ายด วยตนเองโดย ใช เครื่องซักผ าธรรมดาที่ใช ในบ าน นอกจากนี้ตัวผ ายังทําหน าที่ กรองฝุน ในอากาศไปในตัวด วย ทําให ได ทงั้ อากาศเย็นและบริสทุ ธิ์ ในเวลาเดียวกัน

54

ท อลมแอร ผา มีเฉดสีมาตรฐานและเฉดสีตามความต องการของผูใ ช อีกทัง้ ยังสามารถสกรีนโลโก ข อความ และรูปภาพลงบนท อลมแอร ผา ได อีกด วย สําหรับ วิศวกร สถาปนิก นักออกแบบตกแต งภายใน หรือมัณฑนากร ท อลมแอร ผ า (Fabric Duct) เป นทางเลือกที่ น าดึงดูดทีส่ ดุ ทีจ่ ะใช เพือ่ ประดับตกแต งสถานที่ เพิม่ ความทันสมัย หรูหรา เมื่อเทียบกับท อส งลมสังกะสีหรือท อสแตนเลส ผลิตภัณฑ ทงั้ หมดของ DuctSox เป นผ าโพลีเอสเตอร 100% และ ได รบั การทดสอบ แม ผา นการซักล าง 100 ครัง้ ก็ยงั คงรักษาความ สามารถในการหน วงไฟ 100% มีรูปทรงให เลือก 3 แบบขึ้นอยู กับ ความต องการใช งานของลูกค า มีให เลือกทั้งแบบท อทรงกระบอก (Cylindrical) ท อครึ่งทรงกลม (D-Shape) และท อเสี้ยวทรงกลม (Quarter-Round) ส วนลักษณะการแขวนใช งาน มีให เลือกทัง้ แบบ สายเคเบิ้ล 1 แถว, 2 แถว, 3 แถว หรือติดราง จะมีการสูญเสีย สภาพหรือต องการให คงสภาพ 100% เมื่อป ด AHU DuctSox เป นผลิตภัณฑ ระบบท อลมผ าและกระจายลม ซึ่งเหมาะ สําหรับทั้งระบบทําความร อน ทําความเย็น รวมถึงระบบระบาย อากาศ จึงเป นอีกทางเลือกหนึ่งซึ่งมีราคาที่สามารถแข งขันใน ท องตลาดได และด วยจุดเด นทางด านรูปลักษณ ที่สวยงามซึ่ง สามารถใช ทดแทนระบบท อลมแบบเดิมรวมถึงหัวจ ายที่เป นโลหะ ได เป นอย างดี โดยระบบท อลมผ าของ DuctSox นั้น จะเป นการ สร างตามความต องการของผูซ อื้ 100% โดยอ างอิงเริม่ ต นจากการ ออกแบบทางวิศวกรรม จนกระทั่งไปถึงกระบวนการผลิต โดยใน การออกแบบ DuctSox นั้น สามารถออกแบบให ใช งานกับพื้นที่ ทั่วไป หรือจนกระทั่งงานที่มีรูปแบบซับซ อนมาก ๆ

Ductsox ถูกจัดให เป นผลิตภัณฑ ทดี่ ที สี่ ดุ ทัง้ ทางด านการออกแบบ และการบริการหลังการขาย บริษัทจึงมุ งมั่นที่จะเป นผู นําด วยการ ให บริการที่มีคุณภาพด วยสินค าที่มีนวัตกรรม โดยผลิตภัณฑ ของ DuctSox ได รับการยอมรับจากองค กรในอุตสาหกรรมที่สําคัญ เช น ASHRAE , Underwriters Laboratories (U.S. & Canada), International Code Council และอีกหลายหน วยงานทั่วโลก

สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท เวคเตอร ไทย เทคโนโลยี จํากัด 21/11 ซอยนวลจันทร 52 ถนนนวลจันทร แขวงนวลจันทร เขตบึงกุ ม กรุงเทพฯ 10230 โทร. 0-2509-3883-5 โทรสาร 0-2509-3878 www.vectorthai.com 55

Enova Synergy ໃ´â¤Ã§¡ÒúŒÒ¹·íÒà§Ô¹ ในงานสถาปนิก ’58 บริษทั อีโนวา ซีเนอร ยี่ จํากัด ได เป ดโครงการ “บ านทํ า เงิน” ด ว ยการเป ด ให ยื่ น ชื่ อ เพื่อ ขอจําหน ายไฟฟ าคื น การไฟฟ าในโครงการ PV Solar Rooftop พร อมรับสิทธิพิเศษ มากมาย อาทิ บริการให คําปรึกษาในการออกแบบระบบประหยัด พลังงาน ทัง้ เพือ่ การจําหน าย และใช ในองค กร พร อมบริการสํารวจ ประสิทธิภาพระบบไฟฟ าทั้งในระดับองค กร และที่อยู อาศัย

Enova Solar เป นผู ให บริการเกี่ยวกับการจัดหา และจัดจําหน าย พร อมติดตั้ง อุปกรณ ประหยัดพลังงาน แผงโซล าเซล และระบบ พลังงานทดแทน โดยทางบริษัทฯ มีผู เชี่ยวชาญในการออกแบบ และให คาํ ปรึกษาในการวางระบบพลังงานทดแทนอุปกรณ ประหยัด พลังงานต าง ๆ เพือ่ ทดแทนพลังงานหลัก และช วยให ผรู บั บริการ สามารถลดค าใช จ ายหลังการติดตั้งได มากที่สุดอีกด วย

ระบบพลังงานแสงอาทิตย Solar PV Roof Top กับโครงการ บ านทําเงิน เปลี่ยนแสงแดดให กลายเป นเงินง าย ๆ มีระยะเวลา คืนทุนภายใน 7 ป มีสญ ั ญาขายไฟ 25 ป โดยทางอีโนวา ซีเนอร ย่ ี ให บริการ ตั้งแต ขั้นตอนการยื่นขอจําหน ายไฟฟ า การให คาํ ปรึกษา แนะนํา ในด านพลังงานทดแทนแสงอาทิตย สํารวจหน างาน เขียนแบบ นําเสนอประเมินราคา และแผนการลงทุน ยื่นแบบคําขอจําหน าย ไฟฟ า และจัดเตรียมเอกสารแนบทั้งหมด

Enova Security เป น ผู ใ ห บ ริ ก ารเกี่ ย วกั บ ระบบรั ก ษาความ ปลอดภัยแบบครบวงจร โดยมีผลิตภัณฑ ภายใต แบรนด สินค า ของตัวเอง และผลิตภัณฑ ภายใต แบรนด ชั้นนําอีกหลากหลาย ชนิด อีกทั้งยังมีทีมงานที่พร อมให คําแนะนํา ปรึกษา ออกแบบ วางระบบ รักษาความปลอดภัย ทั้งระบบกล องวงจรป ด (CCTV) ระบบควบคุมการเข าออก (Access Control) ระบบป องกันสินค า สูญหาย (EAS) ระบบป องกันผู บุกรุก (Intruder Alarm) และระบบ บริหารจัดการลานจอดรถ (Car Park Management) ได อย าง สําหรับ บริษัท อีโนวา ซีเนอร ยี่ จํากัด ก อตั้งขึ้นเมื่อป พ.ศ. 2552 ครบวงจรอีกด วย โดยเป นหนึ่งในเครือของกลุ มบริษัท อีโนวากรุ ป ซึ่งดําเนินธุรกิจ เกี่ยวกับระบบการจัดการและควบคุมสําหรับระบบไฟฟ าแรงสูง ภายใต ทีมงานบริหารที่มีประสบการณ ยาวนานมากกว า 10 ป ในหลาย ๆ ด าน อาทิเช น การให บริการและจัดจําหน ายอุปกรณ ทั้งในธุรกิจด านระบบรักษาความปลอดภัย และระบบไฟฟ ากําลัง ระบบสั่งการระยะไกล (Remote Terminal Unit) การควบคุม บริษทั ฯ มีความมัน่ ใจเป นอย างยิง่ ว าจะสามารถให คาํ ปรึกษาและ กํากับดูแล และเก็บข อมูล (Supervisory Control and Data การบริการที่ตรงตามความต องการทั้งในด านประสิทธิภาพและ Acquisition) พร อมทั้งเป นผู วางระบบ (System Integrator) ราคา โดยที่เน นสร างความพึงพอใจสูงสุดให แก ลูกค า ให แก กลุ มโรงไฟฟ า ทั้งภาครัฐและเอกชนทั้งในและต างประเทศ ในป จจุบัน บริษัท อีโนวา ซีเนอร ยี่ จํากัด ดําเนินธุรกิจเกี่ยวกับ ระบบรักษาความปลอดภัย และระบบพลังงานทดแทน โดยบริษัท ได มุ งเน นคัดสรรแต สินค าที่มีคุณภาพ ทั้งในด านตัวสินค าและ ราคาที่เหมาะสม พร อมทั้งการให บริการแก ลูกค าอย างครบวงจร ทั้งก อนและหลังการขาย โดยแบ งกลุ มสินค าหลัก คือระบบรักษา ความปลอดภัย และระบบประหยัดพลังงาน

56

สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท อีโนวา ซีเนอร ยี่ จํากัด 134/469 ถนนนนทบุรี ท าทราย อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000 โทร. 0-2902-2227 โทรสาร 0-2902-2227 www.enovasynergy.com

BOSCH GLM 100 C Professional à¤Ã׋ͧÇÑ´ÃÐÂÐàÅà«Íà ·‹·íÕ ÒãËŒ§Ò¹§‹Ò¢֌¹ บริษัท มิตรอภัย จํากัด ผู จําหน ายสินค าวัสดุก อสร างครบวงจร รวมถึงศูนย จําหน ายและบริการเครื่องมือไฟฟ าเพื่องานก อสร าง หลากหลายแบรนด์ อาทิ BOSCH, DREMEL, SKIL, Makita, Maktec, DEWALT สําหรั บงานสถาปนิ ก ’58 ในปี นี ้ มิตรอภัย ขอนําเสนอไฮไลท เป นเครือ่ งวัดระยะเลเซอร BOSCH รุน GLM 100 C Professional “ทางออกทีง่ า ยกว ากับเครือ่ งวัดระยะ เลเซอร จากบ อช” GLM 100 C เป นเครื่องวัดระยะเลเซอร ตัวแรกของค ายบ อช ที่สามารถทํางานร วมกับสมาร ทโฟน และ แท็บเล็ต ซึ่งจะช วยเพิ่ม ความสะดวกในการใช งานวัดและคํานวณผล สามารถเชือ่ มต อผ านสัญญาณบลูทธู ไปยังอุปกรณ ตา งๆ โดยใช งานร วมกับแอพพลิเคชัน่ ฟรี จากบ อช GLM 100 C Professional เป นเครื่องวัดระยะเลเซอร รุ นแรกจากบ อช ที่ทํางานคู กับสมาร ทโฟน ด วย GLM measure&document ทํางานได ง ายดายผ านระบบดิจิตอลจากบ อช การติดตั้งแอพพลิเคชั่นไม ยุ งยาก เพียงค นหา GLM measure&document และ ดาวน โหลดผ าน app store ระบบปฏิบัติการ iOS และ play store ระบบปฏิบัติการ Android ฟรี ส วนกรณีของแท็บเล็ต ให ค นหา แอพพลิเคชั่น GLM floor plan ก็สามารถใช งานได ทันทีเช นกัน GLM measure&document เป นแอพพลิเคชัน่ ทีจ่ ะทําให ผใ ู ช สะดวกในการเขียนแบบร างหรือพิมพ เขียวแบบดิจติ อล สามารถทํางานได งา ย แม ทํางานเพียงคนเดียว ด วยระบบสั่งการทํางานของเครื่องและปรับเปลี่ยนฟ งก ชั่นผ านแอพพลิเคชั่นจากบ อช เทคโนโลยีเลเซอร ที่ ล้ําหน า สามารถวัดค าต างๆ ได อย างแม นยํา ภายในระยะ 100 เมตร เครื่องวัดระยะเลเซอร GLM 100 C ใช เทคโนโลยีแบตเตอรี่ ลิเธียม อิออน จากบ อช พร อมที่ชาร จแบบ Micro USB กับแบตเตอรี่ ขนาด 3.7 โวลท , 1.25 amp hour มีขนาดที่กะทัดรัดเพียง (กว างxยาวxสูง) 51 x 111 x 30 มม. และมีน้ําหนักเพียง 0.14 กก. ทําให ใช งานได สะดวก ทํางานง ายด วยปุม วัดระยะ ปุม ยกเลิก เป ด/ป ด เครือ่ งขนาดใหญ ความแม นยําในการวัด ±1.5 มม./เมตร ระยะ การวัด 0.05 - 100 เมตรการเก็บหน วยความจํา 50 + 1 หน วยความจํา ฟ งก ชั่นการทํางานต าง ๆ ของ GLM 100 C Professional มีมากมาย เริ่มจากเซ็นเซอร วัดระดับความเอียง 360 องศา รับรองมาตรฐาน ISO norm 16331-1 เชื่อมต อและถ ายโอนข อมูลผ าน สัญญาณ Bluetooth หรือผ านทางสาย USB มีฟ งก ชั่นการคํานวณระยะของพื้นผิวและปริมาณ มีปุ มสําหรับการตั้งค าการอ างอิงจาก ตัวเครื่อง (ด านหน า, ท ายเครื่อง, ขาตั้ง, ก านวัดมุม) ฟ งก ชั่นหาความวัดเอียง 1 x แกนนอน (±60 ํ) ฟ งก ชั่นเพิ่มเติม วัดค าสูงสุด/ ต่ําสุด/วัดโดยอ อม สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท มิตรอภัย จํากัด 1001 ถนนลาดพร าว แขวงจันทรเกษม เขตจตุจักร กรุงเทพฯ 10900 โทร. 0-2938-1790 โทรสาร 0-2938-3133-5 www.mitrapai.com

57

HACO SWIFT ÊÇÔ·« áÅÐàμŒÒÃѺ»ÅÍ´ÀÑ บริษทั ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด มีนโยบายทีช่ ดั เจนด วยการมุง มัน่ ทีจ่ ะผลิตและจําหน ายสวิตท ปลัก๊ และอุปกรณ ไฟฟ าครบวงจร เพื่อตอบสนองความต องการของลูกค าให ได มากที่สุด โดยสินค าที่จําหน ายทุกชิ้นต องเป นสินค าที่ได มาตรฐานเรื่องความปลอดภัย ฮาโก ก อตั้งขึ้นโดยผู เชี่ยวชาญทางด านไฟฟ าที่มีประสบการณ และจัดจําหน ายสินค ามานานกว า 35 ป โดยร วมกับทีมงานผู มี ประสบการณ และความรู ทางด านไฟฟ า เริ่มทําตลาดในเมืองไทย ภายใต เครื่องหมายการค า HACO จากวันนั้นจนถึงวันนี้ สินค าของ ฮาโก เริ่มเป นที่รู จักของลูกค ามากขึ้น ทั้งในกลุ มร านค าที่จําหน ายอุปกรณ ไฟฟ าทั่วประเทศ กลุ มช างไฟฟ าและผู รับเหมา กลุ มวิศวกร ผู ออกแบบและควบคุมงาน และรวมถึงกลุ มผู ใช งานทั่วไป ด วยทีมงานที่มีศักยภาพ ฮาโก สามารถคัดสรรสินค าคุณภาพเยี่ยมมาตรฐานสากล และสินค าที่เป นนวัตกรรมใหม ๆ เพื่อการใช งาน ที่เกิดความสะดวกสบายและปลอดภัย ในราคาที่เหมาะสม จากศูนย กลางการผลิตในหลายๆ ประเทศ อาทิ ออสเตรีย จีน เดนมาร ก ฮ องกง เกาหลี สิงคโปร สเปน เป นต น โดยได รับความร วมมือทางด านการวิจัยและพัฒนาคุณภาพของสินค าจากผู ผลิตรายใหญ ของโลก ได แก PC ELECTRIC Ges.m.b.H. ผู ผลิตและจัดจําหน ายอุปกรณ ไฟฟ ารายใหญ ในทวีปยุโรป และ T&J ELECTRICAL INTERNATIONAL LIMITED ผู ผลิตและจัดจําหน ายอุปกรณ ไฟฟ ารายใหญ ในประเทศอังกฤษ ป จจุบัน ฮาโก ได มีการพัฒนาสินค าอย างต อเนื่อง สามารถนําเสนออุปกรณ ไฟฟ าครบวงจร รวมสินค ากว า 5,000 รายการ ที่เป ยม ไปด วยนวัตกรรม โดยมุง เน นคุณภาพและความปลอดภัยเป นหลัก รวมถึงการวางจําหน ายหลากหลายช องทางทัว่ ประเทศ ทัง้ ในร านค า ทั่วไป ตัวแทนจําหน าย โมเดิร นเทรด รวมถึงจําหน ายผ านโครงการอสังหาริมทรัพย ชั้นนํา และกําลังเตรียมขยายตลาดไปสู ตลาด AEC ในอนาคตอันใกล นี้ HACO ELECTRIC SOLUTIONS ผู นําอุปกรณ ไฟฟ าครบวงจร 1 ใน 3 แบรนด ชั้นนําของผู จัดจําหน ายอุปกรณ ไฟฟ าแบบครบวงจร จากประสบการณ และความสําเร็จที่ได รับ ฮาโก จึงมีเป าหมายต องการเป นผู นําด านความปลอดภัย ในฐานะผู ผลิตอุปกรณ ไฟฟ า ครบวงจร เป นการตอบแทนและส งเสริมคุณภาพชีวติ ทีด่ ใี ห กบั ผูบ ริโภค ด วยการเป ดตัวสวิทช และเต ารับรุน ใหม ลา สุด ในงานสถาปนิก ’58 เพือ่ ตอบโจทย ลกู ค าทีม่ คี วามต องการหลากหลายมากขึน้ ทัง้ ในเรือ่ งการติดตัง้ ทีต่ อ งสะดวกรวดเร็ว การใช งานทีต่ อ งเหมาะสม ทนทาน ปลอดภัย ได มาตรฐาน อีกทั้งยังมีดีไซน และ สีสันที่จะต องพิถีพิถันในการเลือกให ตรงกับคอนเซปต ของตัวบ านหรือแต ละห องที่ ตอบสนองไลฟ สไตล ของแต ละคน 58

สวิทซ และเต ารับ รุ น “สวิฟท ซีรี่ส (SWIFT)” ติดตั้งง าย ไม ต องขันสกรู เพียงแค เสียบสายไฟให ลึกและลงล็อค จึงรวดเร็ว กระชับ และประหยัดเวลาในการติดตัง้ อีกทัง้ ยังออกแบบให เหมาะสมกับห องหลายสไตล และได เพิม่ ทางเลือกให แก ผบ ู ริโภคมากขึน้ ด วยสีสนั คอลเลคชั่นใหม ที่เพิ่มขึ้นมาอีก 6 สี ได แก 1. Pearl White 2. Dark Grey 3. Black 4. Metallic Grey 5. Metallic Brown 6. Metallic Silver HACO SWIFT สะท อนให เห็นถึงความสร างสรรค ในการออกแบบที่เป นเอกลักษณ ใช วัสดุชั้นเลิศในการผลิต ปลอดภัยและคงทน สร างความแตกต าง โดดเด น สวย เรียบ เฉียบคม อย างมีเอกลักษณ ตอบรับการตกแต งบ านได อย างลงตัวทุกรูปแบบ ตอบโจทย ความต องการของผู บริโภคที่มีไลฟ สไตล ที่หลากหลาย ได ตรงความต องการมากยิ่งขึ้น เข าสายง าย ไม ต องขันสกรู การต อสายไฟ แบบเสียบง าย และรวดเร็ว วัสดุมีความยืดหยุ นสูง ทนแรงกระแทกได ดี หน าสัมผัสไฟฟ า ผลิตจากโลหะเงิน ผลิตจากวัสดุไม ลามไฟ ปลอดภัย ไว ใจได ด วยมาตรฐาน มอก. ปลอดภัยด วยเต ารับ มีม านนิรภัย ป องกันนิ้วสัมผัสกระแสไฟ “ฮาโก อิเลคทริค…. ทีห่ นึง่ ด านความปลอดภัย” ด วยนโยบายการดําเนินธุรกิจทีว่ า มุง มัน่ นํานวัตกรรมมาสร างสรรค ออกแบบสินค า เพื่อตอบโจทย ความต องการของลูกค า โดยเน นความปลอดภัยในการใช ของผู บริโภคเป นหัวใจสําคัญ มีม านนิรภัยป องกันนิ้วสัมผัส กระแสไฟทุกชิ้น สินค าทุกชิ้นผลิตจากวัสดุไม ลามไฟอย างโพลีคาบอร เนต และได มาตรฐาน มอก. ฮาโก มีการพัฒนาสินค าใหม อย างต อเนื่อง 3-4 รายการต อป โดยเน นผลิตภัณฑ ที่มีคุณภาพ ฟ งก ชั่นการใช งานครบถ วน ตอบโจทย ความต องการของผู บริโภคทุกกลุ มเป าหมาย ชูมาตรฐานความปลอดภัยของสินค า ซึ่งถือเป นหัวใจหลักของผลิตภัณฑ อุปกรณ ไฟฟ า และเป นการสร างความเชื่อมั่นให กับผู บริโภค สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท ฮาโก อิเลคทริค (ประเทศไทย) จํากัด 23/1 ซอย9 หมู 2 ถนนงามวงศ วาน ตําบลบางเขน อําเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000 โทร. 0-2952-6778 โทรสาร 0-2952-5334 E-mail : marketing@hacothailand.com www.hacothailand.com 59

DURACLEAN OXYGEN plus ¹ÇÑμ¡ÃÃÁÊÕ·ÒÀÒÂ㹪‹Ç¿͡ÍÒ¡ÒÈ บริษัท ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด ผู ผลิตและจําหน ายสี ที่มีโรงงานผลิตที่ทันสมัย และใหญ ที่สุดในภูมิภาคเอเชีย และเป น บริษัทเดียวที่มีผลิตภัณฑ สีครบทุกการใช งาน รวมถึงผลิตภัณฑ ที่ เกี่ยวข องกับระบบสีครบวงจรโดยมีเป าหมายในการดําเนินธุรกิจ สีที่จะเป นผู นําทางด านนวัตกรรมของอุตสาหกรรมสีเคลือบใน ภูมิภาคเอเชีย พร อมทั้งเป นผู นําตลาดสีที่มีความรับผิดชอบ ด วย การมุ งมั่นพัฒนาสินค าและบริการที่นอกจากจะตอบสนองต อ ความต องการของผู ใช แล ว ยังปลอดภัยต อสุขภาพและเป นมิตร ต อสิ่งแวดล อม ล าสุดกับนวัตกรรมสีทาภายในฟอกอากาศได Super Shield DURACLEAN OXYGEN plus ทีช่ ว ยสร างอากาศสะอาดบริสทุ ธิ์ ด วยการย อยสลายสารพิษในอากาศ ด วย Air Detoxify Ultra Low VOCs เทคโนโลยีเพือ่ สุขภาพ ปลอดภัย 10 เท า และยังมีคณ ุ สมบัติ เช็ดล างง าย ไม เป นภาระในการดูแลรักษา

60

ซุปเปอร ชลิ ด ดูราคลีน ออกซินเจน พลัส เป นนวัตกรรมสีทาภายใน เพื่อสุขภาพ สร างอากาศสะอาดบริสุทธิ์ ขจัดสารพิษเพื่อคุณภาพ ชีวิตที่ดีกว าของทุกคนในครอบครัว เป นเจ าแรกและเจ าเดียวใน ไทยและเอเซีย ที่ได รับเครื่องหมาย SENSITIVE CHOICE โดย สภาโรคหอบหืดประเทศออสเตรเลีย “ไม ก อให เกิดโรคภูมิแพ โรคทางเดินหายใจ และไม ระคายเคืองต อผิวหนัง นอกจากนั้น ยังช วยลดอาการภูมิแพ จากสารฟอร มาลดีไฮด ได อีกด วย” นอกจากนี้ สีดรู าคลีน ออกซินเจน พลัส ยังผ านมาตรฐาน French Emissions ได ผล A+ ปลอดภัยสูงสุดจากการระเหยของสารพิษ ภายใต การรับรองตามมาตรฐานของประเทศฝรั่งเศส เป นเจ าแรก ในไทยและอาเซียนตามข อกําหนดบังคับใช ในฝรัง่ เศสและประเทศ ในแถบยุโรป ที่คํานึงถึงมาตรฐานความปลอดภัยต อผู บริโภคสูง จึงมีการทดสอบเพื่อวัดปริมาณการระเหยของสารพิษสู อากาศ ภายในอาคาร ซึ่งเป นอันตรายต อการหายใจ โดยวัดหลังการทาสี เสร็จทิ้งไว นานตามระยะเวลาที่กําหนด และวัดผลต อเนื่องเพื่อดู ปริมาณสารพิษในอากาศ

ผลจากการทดสอบการย อยสลาย Formaldehyde ในอากาศ เมื่อเปรียบเทียบระหว างสีดูราคลีนออกซินเจนพลัส กับสีทั่วๆ ไป พบว าสีดูราคลีน ออกซินเจน พลัส สามารถสลายฟอร มาลดีไฮด ในอากาศได มากกว า 90% ภายในเวลา 40 ชั่วโมง โดยกลไก การย อยสลายสารฟอร มาลดีไฮด ของสีดรู าคลีน ออกซินเจน พลัส อาศัยเทคโนโลยี Air Detoxify เริม่ จากเมือ่ มีสารฟอร มาลดีไฮด ใน อากาศมาสัมผัสกับผนังทีท่ าด วยสีดรู าคลีน ออกซินเจน พลัส จะทํา Ultra Low VOCs Technology ของสีดรู าคลีน ออกซินเจน พลัส ปฏิกริ ยิ าเปลีย่ นสารพิษให กลายเป นไอน้าํ (Air Detoxify) ช วยทําให ปลอดภัยจาก VOCs ซึง่ เป นสารระเหยทีเ่ ป นพิษ หนึง่ ในสารก อมะเร็ง อากาศภายในบ านสะอาดบริสุทธิ์ เสมือนอยู ท ามกลางธรรมชาติ ค า VOCs จึงถือเป นมาตรฐานสากลในการวัดระดับคุณภาพของ สีทาอาคารเทคโนโลยี Air Detoxify ภัยใกล ตัวที่หลายๆ คน สีซปุ เปอร ชลิ ด ดูราคลีน ออกซินเจน พลัส เหมาะสําหรับทาตกแต ง ไม ทราบว า 90% ของบ านที่มีการตกแต งใหม มีปริมาณของสาร ภายในบริเวณทีต่ อ งการความสะอาดเป นพิเศษ โดยเฉพาะอย างยิง่ ฟอร มาลดีไฮด สูงเกินมาตรฐานที่กําหนด และสามารถระเหย บริเวณห องนอนเด็ก โถงทางเดิน โรงพยาบาลโรงเรียนอนุบาล โรงแรม และบริ เ วณที่ ต้ อ งการใช้ ง านเร่ ง ด่ ว นโดยปราศจาก ต อเนื่องได นานถึง15 ป กลิ่นรบกวน โดยมีให เลือกใช งานหลากหลายประเภทสี อาทิ สีน้ํา สารฟอรม าลดีไฮด ถูกจัดวา เป นสารระเหยทีอ่ นั ตรายมาก เป นหนึง่ ทาภายใน อะครีลคิ แท 100% สีทาฝ า อะคริลคิ แท 100% สีรองพืน้ ในสารก อมะเร็งตามองค การอนามัยโลก (ฟอร มาลดีไฮด = ฟอร มาลีน ปูนเก า สูตรน้ํา ซุปเปอร ชิลด ดูราคลีน และ สีรองพื้นปูนใหม เมื่ออยู ในรูปของเหลว) สารฟอร มาลดีไฮด เป นสารประกอบหลัก กันด าง ซุปเปอร ชิลด ของกาว ที่มักพบจากเฟอร นิเจอร พาร ทิเคิลบอร ด ไฟเบอร บอร ด ไม อัด พรม ผ าม าน วัสดุฉนวน น้ํายาทําความสะอาด ยาฆา แมลง และสีทาบา นที่ไมไ ดม าตรฐาน เป นต น ผลของฟอร มาลดีไฮด ที่มี ต อมนุษย ทําให เกิดอาการแพ ต างๆ อาทิ น้ําตาไหล ไอ หายใจ ลําบาก ระคายเคืองจมูกและคอ โรคภูมิแพ และหอบหืด สีซุปเปอร ชิลด ดูราคลีน ออกซินเจน พลัส มีสารระเหยที่เป น พิษต่ํามาก (Nearly ZERO) ผ านมาตรฐานฉลากเขียวไทยและ สิงคโปร ใช วัตถุดิบจากธรรมชาติ จึงปลอดภัยต อผู อาศัยและ สิ่ ง แวดล้ อ ม ป้ อ งกั น แบคที เ รี ย และเชื้ อ รา โดย Microban ลิขสิทธิ์เฉพาะของ TOA ไม ใช สาร APEO จึงปลอดภัยสูงสุดต อ ผู อาศัยและสิ่งแวดล อม

สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด 31/2 หมู 3 ถนนบางนา-ตราด กม.23 ตําบลบางเสาธง อําเภอบางเสาธง จังหวัดสมุทรปราการ 10540 โทร. 0-2335-5555 โทรสาร 0-2312-8919 www.toagroup.com 61

iWood Tiles ¾×é¹äÁŒ´Õ䫹 ãËÁ‹ iWood Tiles เป นพืน้ ไม ดไี ซน ใหม ของ บริษทั ลีโอวูด อินเตอร เทรด จํากัด ที่ออกแบบมาเพื่อการตกแต งพื้นที่ที่ต องการให มีความ โดดเด นเป นพิเศษ ด วยลวดลายแบบกราฟฟ ค มีให เลือกใช งาน 5 แพทเทิร น ได แก Hexagon, Diamond, Hourglass, Square และ Rectangle นอกจากลวดลายทีห่ ลากหลายเข ากันได กบั สไตล การตกแต งในแบบต างๆ แล ว iWood Tiles ยังออกแบบให ตดิ ตัง้ ง ายด วยระบบเชือ่ มต อระหว างแผ น และเพิม่ ความแน นหนาในการ ติดตั้งด วยกาว iWood ถือเป นนวัตกรรมสุดยอดของความเป นไม ทีป่ ลอดภัยจาก ปลวกและมอด อีกทั้งยังเพิ่มคุณภาพไม ให ลดป ญหาการบิดโก ง การยืดหดและขยายตัวเมื่อถูกความชื้น iWood ผลิตจากการนํา ไม มาอบแห งและอัดน้ํายากันปลวก แล วจึงนําไม แต ละแผ นมา วางสลับเสี้ยนกัน พร อมผสานด วยกาวสูตรพิเศษ ทําให ได ไม จริง กันปลวกที่คงทน และนําไปใช งานได อย างสะดวกและปลอดภัย สําหรับ บริษัท ลีโอวูด อินเตอร เทรด เป นบริษัทในเครือบริษัท แพนสยามฟาร อีสต จํากัด ซึ่งเป นผู นําในการผลิต นําเข า และ จัดจําหน ายสินค าพื้นไม และประตูทุกชนิด ด วยประสบการณ และ ความเชี่ยวชาญในวงการมานานกว า 40 ป โดยทีมผู บริหารที่มี ประสบการณ ในธุรกิจการจําหน ายไม ในเมืองไทย จึงคัดสรรไม ทมี่ ี คุณภาพ ผลิตด วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยจากประเทศเยอรมนี เพื่อ ให ได สนิ ค าทีม่ คี ณ ุ ภาพและใช ทรัพยากรธรรมชาติอย างคุม ค าทีส่ ดุ พร อมพัฒนาคุณภาพสินค าเคียงคูไ ปกับจิตสํานึกรักษ สงิ่ แวดล อม ผูใ ช จงึ มัน่ ใจได ในคุณภาพของสินค าทีเ่ ป นมิตรกับธรรมชาติ ตลอดจน การใส ใจในบริการที่เทียบเท าระดับสากล การให บริการติดตั้ง งานไม แบบมืออาชีพ และบริการหลังการขายที่ครบวงจร ตลอดระยะเวลา 40 กว าป ที่ผ านมา “ลีโอวูด” ยังคงยึดมั่นใน ปณิธานการดําเนินธุรกิจด วยจิตสํานึกและความรับผิดชอบต อ โลก ด วยการมุ งเน นพัฒนาคุณภาพสินค า การให ความสําคัญกับ เรื่องของนวัตกรรมใหม ๆ การเลือกสรรวัตถุดิบ ใช พลังงานน อย ที่สุด แต ได ประสิทธิภาพมากที่สุด เพื่อมอบความพึงพอใจสูงสุด แก คุณและโลกใบนี้

การเป นผู นําในสินค าพื้นไม และประตูที่มีความรับผิดชอบต อโลก และสังคม เป นเหมือนพันธสัญญาของเราทีต่ อ งการรักษาคุณภาพ สินค า และพัฒนาตัวเองอย างต อเนื่อง โดยการผลิตสินค าที่เป น มิตรกับธรรมชาติให เพียงพอต อความต องการของคุณและโลก เพือ่ การรักษาทรัพยากรป าไม ให อยูก บั เราและโลกใบนีใ้ ห นานทีส่ ดุ ป จจุบนั บริษทั ลีโอวูด อินเตอร เทรด จํากัด เป นผูผ ลิตและจําหน าย ไม พื้นปูตู คอนเทนเนอร และประตูไม อัด มอก.192-2538 นําเข า และจัดจําหน ายไม จากต างประเท เช น เวียดนาม บราซิล อเมริกา แอฟริกา เริม่ ผลิตไม พนื้ ลามิเนตแห งแรกในประเทศไทย ผลิตและ จําหน ายไม บนั ไดประสานกันปลวก FJL ผลิตและจําหน ายไม บนั ได ลามิเนต ผลิตและจําหน ายไม พนื้ Solid ภายใต ชอื่ LeoSolid ผลิต และจําหน ายไม พื้นเอ็นจิเนียร กันปลวก ผลิตและจําหน ายประตู ไม อัด มอก. และแผ นไม อัด มอก. 178-2549 ผลิตและจําหน าย Tekwoodไม จริง 100% ผลิตและส งออกไม พื้นลามิเนตไปยัง ต างประเทศ อาทิเช น มาเลเซีย สิงคโปร ดูไบ ฯลฯ

สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท ลีโอวูด อินเตอร เทรด จํากัด 400 ถนนสรรพาวุธ แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร. 0-2744-8000 โทรสาร 0-2399-3961 www.leowood.com 62

CRYSTAL BOARD ÇÑÊ´Ø»ƒ´¼ÔÇÃдѺ¾ÃÕàÁÕèÂÁ บริษัท พอร ท 09 จํากัด ผู นําผลิตภัณฑ Crystal Board นวัตกรรมล าสุดจากยุโรป รายแรกของประเทศไทย มาเป ดตัวใน งานสถาปนิก’58 พร อมกัน 2 รูปแบบ คือ Reflection Collection และ Translucent Collection พร อมแนะนํา VuPlex สเปรย ทําความสะอาดและเคลือบเงา เพิม่ ความแข็งแกร งให พน้ื ผิวไฮกรอส ทุกชนิด Reflection Collection เป นวัสดุปด ผิวระดับพรีเมีย่ ม ในกลุม พืน้ ผิว แวววาว สะท อนเงา ใช สาํ หรับทดแทนกระจกกลาสโค ท หรือกระจก พ นสี โดยมีความแกร งกว ากระจก 25 เท า น้ําหนักเบากว าครึ่ง ของกระจก และยังปลอดภัยกว าในแง ของการใช งานทีไ่ ม แตกง าย มีชั้นสีผลิตจากโรงงานเป นเนื้อเดียวไม หลุดลอกรับประกัน 10 ป สามารถตัดเจาะด วยเครื่องมือช างไม ทั่วไป ทําให ช างทํางานง าย หรือกลุ มเจ าของบ านสามารถ DIY ตกแต งบ านให สวยเหมือน โรงแรมได ด วยตัวเอง เนื่องจากที่ผ านมาผู ออกแบบนิยมใช กระจกพ นสี ในการตกแต ง ผนังหรืองานเฟอร นเิ จอร เพือ่ ความหรูหรา เงางาม แต กม็ ขี อ จํากัด หลายอย าง เช น การหลุดลอกของสีที่พ น การติดตั้งยาก ทั้งเรื่อง การตัด เจาะ น้าํ หนัก ระยะเวลาในการผลิต การขนส งลําบาก หรือ การใช งานทีไ่ ม ปลอดภัย มีความเสีย่ งในการแตกง าย ทางบริษทั ฯ จึงนําแผ นคริสตัลบอร ด เพื่อตอบโจทย ทั้งเรื่องความสวยงาม ความปลอดภัย และติดตัง้ ง าย เข ามาสูว งการเฟอร นเิ จอร ของไทย ซึง่ ได ผลตอบรับจากผูอ อกแบบเป นอย างดี โดยมีความหนา 2 กลุม คือ กลุ มแรกความหนา 2 mm. สําหรับป ดผิวงานเฟอร นิเจอร ซึ่ง ช างไม ใช ซิลิโคนใสไร กรดทั่วไปติดกับแผ นไม ได โดยตรง สามารถ ทํา Crystal Furniture ด วยเครื่องมือช างไม ที่ใช งานปกติ กลุ มที่ สอง ความหนา 4 mm. หรือ 6 mm. สามารถติดโดยตรงกับผนัง เพียงใช เทปกาว 2 หน าและซิลิโคนใสไร กรดเช นกัน ทางเจ าของ บ านหรือเจ าของโครงการสามารถสั่งตัดจากโรงงานตามขนาดที่ ต องการและนําไปติดตั้งได ด วยตัวเอง Translucent Collection คริสตัล บอร ด คุณสมบัติโปร งแสง ผิวสัมผัสเนื้อซาติน เกรดทนรอยขีดข วน ส องสว างในตัว เมื่อใช ตกแต งร วมกับหลอดไฟ สีสันคงทนยาวนานกว า 10 ป สําหรับ ตกแต งอาคารนีออน หรือเฟอร นิเจอร เรืองแสง ทั้งภายในและ ภายนอกอาคาร ซึง่ เป นการดีไซน อาคาร หรือเฟอร นเิ จอร เจเนอเรอชัน่ ใหม ที่ให ความสว างในตัว ทดแทนการเป ดหลอดไฟนีออนทั่วไป ในเวลากลางคืน ทําให อาคารมีความสวยงาน โดดเด น หรูหรา

นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ Vuplex (วูเพล็กซ ) เป นสเปรย ทําความ สะอาดและเคลือบเงา เพือ่ เพิม่ ความแข็งแกร งให พน้ื ผิวไฮกรอสทุกชนิด สําหรับลบรอยขนแมวและป องกันรอยขีดข วน วัสดุท่ีสามารถใช วูเพล็กซ คือ พื้นผิวคริสตัลบอร ด, อะคริลิค, โพลิเมอร ใสและสี, ประตูหน าต าง, UPVC, กระจก, กระเบื้องเซรามิค, แก ว, ท็อป เคาน เตอร , พื้นผิวพลาสติก, หินสังเคราะห , หินแกรนิต, หินอ อน หินขัดและโลหะมันวาว คุณสมบัติของวูเพล็กซ นอกจากความ สามารถในการทําความสะอาดแล ว ยังสามารถช วยเพิ่มความ แข็งแกร งของพื้นผิวระดับ 4H รวมถึงการเพิ่มประสิทธิภาพการ ทนรอยขีดข วน มีความสามารถในการลบรอยขีดข วนขนาดเล็ก สามารถป องกันน้ําเกาะ ป องกันกระแสไฟฟ าสถิตย ลดการเกาะ ของฝุ น และยังมีความปลอดภัยสําหรับพื้นที่ใช ประกอบอาหาร

สําหรับผู สนใจติดต อได ที่ บริษัท เฟ ร สชีท จํากัด 333/15 หมู 8 ตําบลเทศบาลเมืองพระประแดง อําเภอพระประแดง จังหวัดสมุทรปราการ 10130 โทร. 0-2756-9961 โทรสาร 0-2756-9960 www.firstsheet.co.th 63

Ucrete® ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ¾×é¹ÊíÒËÃѺ§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èͧ´×èÁ ÇÑÊ´Ø»¾Ù ¹é× ËÃ×Íμ¡á싧¾×¹é ÀÒÂã¹âç§Ò¹ÍØμÊÒË¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·μ‹Ò§æ ¡çÁ¤Õ ÇÒÁáμ¡μ‹Ò§¡Ñ¹ä»ã¹áμ‹ÅÐ¾×¹é ·Õãè ªŒÊÍ ¡ÒèÐàÅ×͡㪌ÇÊÑ ´ØãËŒ àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¾×¹é ·Õãè ªŒÊÍÂáμ‹ÅÐʋǹ¹Ñ¹é ¨Ö§à»š¹àÃ×Íè §·ÕÊè Òí ¤ÑÞ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ðª‹ÇÂÊ‹§àÊÃÔÁãËŒà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ㪌§Ò¹ä´ŒÊ§Ù äÁ‹¡Í‹ ãËŒ à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹Í¹Ò¤μ ËÃ×ÍäÁ‹·íÒãËŒÊÙÞàÊÕ¤‹Ò㪌¨‹ÒÂà¡Ô¹¡Ç‹ÒàËμØáÅŒÇ ÇÑÊ´Øáμ‹ÅЪ¹Ô´¡çÁդسÊÁºÑμÔ·Õè´ÕÍÂÙ‹ã¹μÑÇàͧ ¢Öé¹ÍÂÙ‹¡Ñº ¡ÒÃàÅ×͡㪌§Ò¹Í‹ҧàËÁÒÐÊÁ â´Â੾Òо×é¹ÊíÒËÃѺÍØμÊÒË¡ÃÃÁÍÒËÒà «Öè§à¹Œ¹ÇÑʴػپ×é¹·Õè¶Ù¡ÊØ¢ÅѡɳРÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐ ·¹·Ò¹ÊÙ§ ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§¤ÇÃàÅ×Í¡¼ÅÔμÀѳ± ·ÕèÁդسÊÁºÑμÔμç¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹áÅÐä´ŒÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧÁÒμðҹ·Õè´Õ

Master Builders Solutions ผูน าํ ทางด านเคมีภณ ั ฑ กอ สร างจาก BASF ประเทศเยอรมนี ซึง่ ได สร างสรรค ขน้ึ จากประสบการณ

โดยตรงของผูเ ชีย่ วชาญ ทีม่ มี าอย างยาวนานกว าศตวรรษ กลุม สินค าของ Master Builders Solutions มีตง้ั แต สารผสมเพิ่มสําหรับ คอนกรีต สารเติมแต งปูนซิเมนต เคมีภัณฑ สําหรับงานก อสร างใต ดิน ระบบกันซึม วัสดุยาแนว วัสดุสําหรับงานซ อมและปกป อง คอนกรีต และงานพืน้ คุณภาพสูง ซึง่ เหมาะกับการใช งานของพืน้ อุตสาหกรรมเป นอย างยิง่ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ Ucrete® พืน้ สําหรับ งานอุตสาหกรรมอาหารคุณภาพสูง ด วยคุณสมบัตทิ ดี่ ตี ามหลักสุขลักษณะ ทัง้ ยังไม ลนื่ และมีความทนทานสูง จึงเป นหนึง่ ในผลิตภัณฑ เคลือบผิวแบบโพลียูรีเทนคอนกรีตที่นิยมใช แพร หลายมากที่สุด Ucrete® มีส วนผสมของโพลียูรีเทนเรซิน ที่มีคุณสมบัติทนทานสูง มีอายุการใช งานที่ยืนยาว เหมาะกับการใช กับงานในพื้นที่

ที่มีการใช สอยสูง (Heavy duty) สามารถติดตั้งได อย างรวดเร็ว ทั้งยังผ านการรับรองด วยมาตรฐานต างๆ ด วย จึงถูกนํามาใช กับ พื้นอุตสาหกรรมหนัก อาทิ พื้นอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม ยา และอุตสาหกรรมเคมีภัณฑ อย างแพร หลาย

76

Ucrete® มีคณ ุ สมบัตทิ โ่ี ดดเด นในเรือ่ งความทนทานทีส่ ามารถ รองรับแรงกระแทกและแรงเสียดสีได เป นอย างดี โดยมีผลงานที่ ผ านการติดตัง้ มาแล วกว า 30 ป ในสภาพการใช งานทีห่ นักหน วง ซึ่งก็ยังสามารถคงคุณภาพจนถึงป จจุบันนี้ได นอกจากนี้ยังไม ก อให เกิดการปนเบื้อน และไม ก อให เกิดการเจริญเติบโตของ แบคทีเรีย ทั้งยังสามารถทําความสะอาดได ง าย เทียบเท ากับ สแตนเลสอีกด วย

ด วยมาตรฐานการรับรองสําหรับการใช งานในอุตสาหกรรมอาหาร จากต างประเทศ อย าง HACCP International Certification พื้น Ucrete® จึงเหมาะสําหรับอุตสาหกรรมอาหาร เครื่องดื่ม และยา รวมทั้งยังสามารถติดตั้งได ในห องเย็น หรือกระบวนการผลิตที่มี ความร อนและสารเคมีเข ามาเกีย่ วข องได ดว ย เพราะพืน้ Ucrete® สามารถทนทานต อสารเคมี กรด ด าง ตัวทําละลาย และการเปลีย่ น ของอุณหภูมิได ตั้งแต -40 ถึง 150 องศาเซลเซียส ส วนในเรื่องของการติดตั้ง หรือการดูแลรักษาและซ อมแซม พื้น Ucrete® สามารถทําให งานเหล านี้กลายเป นเรื่องง ายดาย โดย สามารถเป ดใช งานได ภายใน 24 ชัว่ โมงหลังจากทําการติดตัง้ แล ว เสร็จ จึงตอบสนองตามความต องการของเจ าของงานและผูต ดิ ตัง้ ได เป นอย างดี นอกจากนี้พื้น Ucrete® ยังเป นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ ที่เน นถึงปลอดภัยต อคุณและสิ่งแวดล อม ที่ได รับการรับรองจาก มาตรฐานด านสิ่งแวดล อม Eurofins Indoor Air Comfort Gold Standard จากยุโรป และ LEED จากสหรัฐอเมริกาจึงมั่นใจได ว า ไม เป นอันตรายต อผู ใช งานและสิ่งแวดล อม เพื่อเป นที่แน ใจได ว าคุณเลือกใช วัสดุพื้นได อย างเหมาะสมกับการ ใช งานของคุณ หรือต องการสอบถามข อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ เลือกใช วสั ดุเคมีภณ ั ฑ กอ สร างชนิดต างๆ สามารถขอรับคําปรึกษา จากผู เชี่ยวชาญ BASF ได โดยตรง พบกับพื้น Ucrete® ได ที่งาน THAIFEX 2015 ณ IMPACT Exhibition Center ในวันที่ 20 - 24 พ.ค. 2558

สามารถสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ บริษัท บีเอเอสเอฟ (ไทย) จํากัด 307-308 ซอย 6 นิคมอุตสาหกรรมบางปู จ.สมุทรปราการ 10280 โทร. 02-769-8564 โทรสาร 02-769-8584 Email: Infotmc-ap@basf.com www.master-builders-solutions.basf.co.th 77

AUTOMATIC PARKING SYSTEM ªÕÇÔμáʹʺÒ¡Ѻ·Õ‹¨Í´Ã¶ÍѨ©ÃÔÂÐ

ã¹»˜¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂæ ÍÒ¤ÒÃä´ŒÁÕ¡ÒùíÒ¹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Õè¨Í´Ã¶ÍÑμâ¹ÁÑμÔࢌÒÁÒ㪌 ·Ñé§ÍÒ¤Òêش·Õè¾Ñ¡ÍÒÈÑ ÍÒ¤ÒÃÊíҹѡ§Ò¹ ÍÒ¤Òà Èٹ ¡ÒäŒÒ âçÀҾ¹μà ʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¾×é¹·Õè¨Í´Ã¶ÊÒ¸ÒóРËÃ×ÍáÁŒáμ‹ã¹·Õè¨Í´Ã¶Ê‹Ç¹ºØ¤¤Å¡çμÒÁ â´Â੾ÒÐâç¨Í´ ö¢Í§¼ÙŒ·Õèª×蹪ͺÊÐÊÁÃ¶Â¹μ ·ÕèÁÑ¡¨ÐÁÕ»˜ÞËÒàÃ×èͧ¢Í§·Õè¨Í´Ã¶äÁ‹à¾Õ§¾Í àÃÒ¨Ö§ÍÂÒ¡¹íÒàʹÍÍա˹Ö觹ÇÑμ¡ÃÃÁ·Õ蹋Òʹ㨠·Õè¨ÐÁÒμͺ⨷ ¡ÒÃ㪌ªÕÇÔμ Smart Living ´ŒÇÂÃкº Automatic Parking System ที่ผ่านมาการใช้สอยอาคารร่วมกับผู้อื่นจํานวนมากมักประสบกับปัญหาที่จอดรถไม่พอต่อความต้องการ หรือเสียพื้นที่ใช้สอย ส วนกลางไปกับที่จอดรถและทางเดินรถ หลายครั้งเกิดมลพิษและมลภาวะทางเสียงจากยานพาหนะ เสี่ยงต อการเกิดอุบัติเหตุ รถยนต เฉี่ยวชนในลานจอดรถ รวมถึงการสิ้นเปลืองพลังงาน ดังนั้นการจัดการพื้นที่ที่มีอยู อย างจํากัดให เกิดประสิทธิภาพสูงสุด จึงเป นเรื่องสําคัญ และหนึ่งในนวัตกรรมที่ถูกนํามาใช ในป จจุบันก็คือ ระบบที่จอดรถอัตโนมัติ โดยระบบจอดรถอัตโนมัติที่จะนําเสนอนี้เป นผลิตภัณฑ ของ Samjung ซึ่งจัดจําหน ายโดย บริษัท เตียวฮง สีลม จํากัด เป นอีกระบบ ที่ได รับการยอมรับและถูกเลือกใช กับหลายโครงการ ด วยความโดดเด นที่ช วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช พื้นที่ที่มีอย างจํากัด อีกทั้งยัง ให ความปลอดภัยสูง ป องกันการโจรกรรมทรัพย สินได เป นอย างดี เนื่องจากระบบจอดรถดังกล าวผู ขับขี่ไม ต องเข าไปในอาคารเพราะ เครื่องจักรจะเป นตัวนํารถเข าไปจอดในอาคารให โดยอัตโนมัติ จึงสะดวกสบายและรวดเร็ว เหมาะกับไลฟ สไตล แบบคนเมือง

ข อดีของ Automatic Parking System • Gross Floor Area (GFA) เพิ่มศักยภาพในการใช พื้นที่ใช สอย อาคารให สูงขึ้น ที่ผ านมาการจอดรถในแบบเดิมจะต องใช พื้นที่ ประมาณ 25-26 ตารางเมตรต อคัน แต เมื่อใช ระบบที่จอดรถ อัตโนมัติจะใช พื้นที่เพียงแค 12-13 ตารางเมตรต อคันเท านั้น • Convenience เพิ่มความสะดวกสบายและประหยัดเวลาให กับ ผู ขับขี่ ไม ต องเสียเวลาหาที่จอดรถ • Safety เพิ่มความปลอดภัย ช วยลดอุบัติเหตุที่เกิดจากการขับขี่ • Environmental Friendly เป นมิตรต อสิ่งแวดล อม ช วยลด การสิ้นเปลืองพลังงาน ลดปริมาณก าซคาร บอนไดออกไซด และ มลพิษทางเสียงได ด วย • Innovation สร างภาพลักษณ ที่ดีให แก โครงการด วยเทคโนโลยี อันทันสมัยและใส ใจในสิ่งแวดล อม

78

เลือกระบบจอดรถอัตโนมัติที่เหมาะสมกับอาคาร สําหรับผูป ระกอบการหรือบุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจระบบจอดรถอัตโนมัติ ก อนอื่นคุณควรรู แนวคิดการใช งานและการออกแบบรูปแบบของ ที่จอดรถแบบที่ต องการก อน ว าอยากได แบบ Stand Alone Parking Building คืออาคารจอดรถที่แยกเป นอาคารเดี่ยว ไม อยู รวมกับพื้นที่ใช สอยอื่นๆ ภายในอาคาร หรือแบบ Build-in Parking Building ที่จอดรถแบบที่อยู ภายในอาคาร รวมอยู กับ พืน้ ทีใ่ ช สอยอืน่ ๆ จากนัน้ ก็มาดูประเภทของระบบทีจ่ อดรถในแต ละรุน ที่เหมาะสมกับการใช สอย อาทิ ระบบจอดรถอัตโนมัติ Elevator Parking หรือระบบจอดรถ แบบลิฟท ยกรถ (Car Lift) ซึ่งจะทําหน าที่เคลื่อนย ายรถในแนวดิ่ง และนําไปจอดไว ในช องจอดที่ว างในด านใดด านหนึ่ง ทั้งซ ายและ ขวาของอาคารจอดรถ การออกแบบด วยระบบแบบนี้จะสามารถ นํารถเข า-ออกจากที่จอดรถได ในเวลาอันรวดเร็ว

นอกจากนี้ ยั ง มี ร ะบบ ระบบจอดรถอั ต โนมั ติ Translator Parking หรือระบบจอดรถแบบลิฟท เคลื่อนย ายรถ ที่ประกอบ ด วยเครนยกรถ (Crane) ซึ่งเป นอุปกรณ เคลื่อนย ายรถ 2 ทิศทาง ระบบจอดรถอัตโนมัติ Puzzle Parking ที่สามารถใช พื้นที่ว าง ได อย างเต็มที่และมีความคล องตัวในระดับสูงสุด พื้นที่จอดรถ สามารถเคลื่อนที่ได โดยการเลื่อนแพลตฟอร มอัตโนมัติทั้งใน แนวนอนและแนวตัง้ และ ระบบจอดรถกึง่ อัตโนมัติ Car Lifting ที่ประหยัดพื้นที่ ใช ทดแทนการสร างทางเดินรถขึ้นลงระหว างชั้น โดยผูใ ช จะขับรถเข าไปอยูใ นห องลิฟท เพือ่ จะกดลิฟท ไปยังชัน้ จอดรถ หรือชั้นที่ต องการจะออก

ทุกวันนี้เราอาจต องขอบคุณความก าวหน าของเทคโนโลยี เพราะ ด วยนวัตกรรมเหล านี้เราจึงได มีชีวิตที่สะดวกสบายมากยิ่งขึ้น แต ก็คงไม ใช เพียงแค Smart Living แบบคนเมืองเพียงอย างเดียว เท านั้น แต ยังหมายรวมถึงการส งเสริมการอนุรักษ และประหยัด พลังงานผ านการใช เทคโนโลยีเหล านั้น เพื่อการมีชีวิตอัจฉริยะที่ ระบบจอดรถอั ต โนมั ติ Cart Parking หรื อ ระบบจอดรถ ยั่งยืนด วยเช นกัน แบบลิฟท เคลื่อนย ายรถ ที่ประกอบด วยลิฟท ยกรถ (Car Lift) และ อุปกรณ เคลือ่ นย ายรถ (Cart) ซึง่ จะทําหน าทีพ่ ร อมกันโดย Car Lift สามารถสอบถามข อมูลเพิ่มเติมได ที่ เคลื่อนย ายรถในแนวดิ่งไปยังชั้นที่มีช องจอดรถว าง หลังจากนั้น บริษัท เตียวฮง สีลม จํากัด Cart จะมารับรถจากช องลิฟท และเคลือ่ นย านรถในแนวราบ นําไป ฝ ายวัสดุและผลิตภัณฑ ก อสร าง จอดไว ในช องจอดทีว่ า ง โดยมีการควบคุมด วยระบบคอมพิวเตอร โทร. 02 312 0045-69 ext. 1651 Email: construction@teohong.com

79

EQUITONE ผลิตภัณฑ ไฟเบอร ซีเมนต เป นอีกหนึ่งวัสดุตกแต งผนังที่สถาปนิกนิยมใช ในการออกแบบผนังภายนอกอาคาร เนื่องจากวัสดุไฟเบอร ซีเมนต มีน้ําหนักเบา มีความยืดหยุ นสูง ติดตั้งได ง าย สะดวกในการใช งาน ช วยลดระยะเวลาในการก อสร างได ดี ดังนั้นเราจึงอยาก แนะนํา ‘วัสดุตกแต งผนังภายนอกอาคาร EQUITONE’ ที่จะช วยให การออกแบบสร างสรรค ผนังภายนอกอาคารมีความโดดเด น สวยงามและแปลกตายิ่งขึ้น EQUITONE เป นอีกหนึง่ ผลิตภัณฑ ไฟเบอร ซเี มนต จากประเทศเบลเยียม ทีผ่ ลิตจากปูนซีเมนต แร ธรรมชาติ และเส นใย ซึง่ เป นวัตถุดบิ จากธรรมชาติและเป นวัสดุรีไซเคิล 100% วัสดุมีสีที่สม่ําเสมอเป นเนื้อเดียวกันตลอดทั้งชิ้น สามารถตัด ฉลุ ทําลวดลายได และ เมื่อถูกตัด ขอบและมุมหลังจากถูกตัดยังคงให สีเดียวกันกับสีผิววัสดุเช นกัน ไม จําเป นต องทาสีเพิ่ม โดยผลิตภัณฑ มีสีสันมาตรฐาน ให เลือกถึง 20 สี เหมาะสําหรับการตกแต งผนังภายนอกอาคาร ผนังภายในอาคาร ผนังกั้นห อง ฝ าเพดาน หรือใช ตกแต งอาคาร ตามต องการ เป นต น รุ น Tectiva รุน ทีม่ เี อกลักษณ เฉพาะตัว ด วยผิวขรุขระ ไม ขดั มัน คล ายผิวสัมผัส ของผ าลินิน มีขนาด 2520 x 1240 มิลลิเมตร และ 3070 x 1240 มิลลิเมตร ความหนา 8 มิลลิเมตร

เนื่องจากคุณสมบัติของ Equitone ทนทานต อแดด ลม และฝน รวมทั้งสามารถใช งานในพื้นที่ใกล ทะเลได ด วย สามารถใช งานได อย างง ายดาย โดยจะผลิตหรือตัดได ในหลายรูปทรงและขนาด ทัง้ ยัง ผ านการรับรองในระดับสากล มีรปู แบบให เลือกใช งานหลากหลาย

รุ น Natura รุ นที่ให ความรู สึกถึงความเป นธรรมชาติของคอนกรีต ผิวด าน แต ให สัมผัสเรียบ มีขนาด 2530 x 1280 มิลลิเมตร และ 3130 x 1280 มิลลิเมตร ความหนา 8 มิลลิเมตร

ด ว ยเทคนิ ค การติ ด ตั้ ง ระบบผนั ง อาคารแบบระบายอากาศ (Rainscreen) มีความสําคัญสําหรับพื้นที่ที่ต องมีการปรับสภาพ ภูมิอากาศอย างยิ่ง แผงผนังอาคารด านนอกจะช วยกันฝนและ ความร อนจากแสงอาทิตย ไม ให เข าสูอ าคารได ดี อีกทัง้ การเว นระยะ พืน้ ทีด่ า นหลังแผงซีเมนต บอร ดจะช วยให อากาศไหลเวียนได อย าง อิสระ ทําให ภายในอาคารสามารถถ ายเทอากาศได ดีและสะดวก ยิ่งขึ้น ซึ่ง Equitone ได ใช หลักการของการก อสร างระบบผนัง อาคารแบบระบายอากาศ โดยผสานศักยภาพของผนัง Curtain Wall เข ากับความสามารถในการคิดสร างสรรค และการประยุกต เทคนิค การสร างตามแบบดัง้ เดิมร วมกัน จึงได เป นระบบผนังอาคารระบาย อากาศทีม่ คี วามหนาน อยกว าและมีนา้ํ หนักเบา แต ให ประสิทธิภาพ ในการใช งานได สูง อีกทั้งยังช วยป องกันการเจริญเติบโตของ เชื้อราอีกด วย

รุ น Linea รุ นผิวหน า 3 มิติ เป นลายเส นที่จะเพิ่มลูกเล นเมื่อตกกระทบกับ แสงแดดหรือแสงไฟในแต ละช วงเวลาทีแ่ ตกต างกัน สร างให ผนังมี ความโดดเด นและเอกลักษณ เฉพาะตัว โดยมีขนาด 2500 x 1220 มิลลิเมตร และ 3050 x 1220 มิลลิเมตร ความหนา 8 มิลลิเมตร

หากใครที่ ม องหาวั ส ดุ ท างเลื อ กสํ า หรั บ ผนั ง ภายนอกอาคาร ที่โดดเด น EQUITONE ถือเป นอีกหนึง่ ทางเลือกทีน่ า สนใจ เพราะ ทีผ่ า นมาโครงการชัน้ นําต างได เลือกใช EQUITONE มาสร างสรรค ออกแบบอาคารให มีเอกลักษณ เฉพาะตัว และสวยงามในหลาย อาคารมาแล ว อาทิ Austria - Erl Tirol - Festival hall, Poland - Wroclaw - University building, Netherlands - Venlo Exhibition centre, Germany - Kothen - Concert hall ขอขอบคุณข อมูลจาก บริษัท เตียวฮง สีลม จํากัด ฝ ายวัสดุและผลิตภัณฑ ก อสร าง โทร. 02 312 0045-69 ext.1651 Email: construction@teohong.com 80

REFERENCE PROJECTS : • THE MAHANAKORN • THE FYI HOTEL & FYI OFFICE • THE GARDEN TOWER TEO HONG SILOM CO., LTD. Bangna Tower B, 17 Floor, 2/3 Moo.14, Bangna-Trad Rd. Km.6.5 Bangkeaw, Bangplee, Samutprakarn 10540 Tel. +66(0) 2312 0045-69 Ext. 1651 Fax. +66(0) 2751 9450 Website. www.teohong.com/cmme 81

เรื่อง นะโม นนทการ ภาพ กัณฑ ตนนท สุรัชต วิรากูล

‘NEXT’ ¡ŒÒÇμ‹Í仢ͧʶһ¹Ô¡ ¡ÅÒÂ໚¹¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»¯ÔºÑμÔÁÒ¡Ç‹Ò 28 »„áÅŒÇ ÊíÒËÃѺ¡ÒÃÃÇÁμÑǢͧ¼ÙŒ¤¹ã¹áǴǧʶһ¹Ô¡¡Ñº¡ÒèѴ§Ò¹ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒÂãμŒ ‘§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’ «Öè§ã¹áμ‹Åл„·Õ輋ҹÁÒ ¼ÙŒ¤¹·Ñ駨ҡáǴǧà´ÕÂǡѹáÅÐáǴǧÍ×è¹æ μ‹Ò§¡çä´ŒÊÑÁ¼ÑÊ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â·Õ¡è ÒŒ Ç˹ŒÒ¢Ö¹é ã¹áμ‹Åл„ áÅÐÊíÒËÃѺ‹ҧ¡ŒÒǢͧ»„·Õè 28 ¹Õé ¤Ø³ª¹Ð ÊÑÁ¾Åѧ 㹰ҹлÃиҹ ¨Ñ´§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’58 ä´Œà¼ÂÇ‹Ò ¹Õè¤×;ÅѧÍÕ¡¢Ñé¹Ë¹Ö觢ͧʶһ¹Ô¡ä·Â à¾ÃÒЧҹ㹤ÃÑ駶×Í໚¹¡ÒÃÃÇÁμÑǤÃÑé§ ÂÔè§ãËÞ‹¢Í§Ê¶Ò»¹Ô¡ä·Â·Ñ駻ÃÐà·È áÅйÑè¹à»š¹·ÕèÁҢͧ§Ò¹ ‘ÍÒÉÒà¹ç¡« μÑÇμ¹¤¹ä·Â’ สําหรับคุณชนะแล ว การคิดสร างสรรค สิ่งใหม ๆ เป นความท าทายเสมอ เช นเดียวกับการระดมความคิดเพื่อหาจุดร วมที่ น าสนใจเกีย่ วกับการจัดงานสถาปนิก’58 ให ยงิ่ ใหญ และน าสนใจมากขึน้ กว าทุกๆ ป ทผี่ า นมา ซึง่ คุณชนะได บอกเล าให ฟง เกี่ยวกับแนวคิดในการจัดงานครั้งนี้ว า “ธีมของงานสถาปนิก’58 ในป นมี้ กี ารเปลีย่ นแปลงค อนข างมาก ส วนหนึง่ เพราะประเทศไทยของเราเองก็มาถึงจุดจุดหนึง่ ทีม่ กี ารเปลีย่ นแปลงหลายด าน ทัง้ ทางกายภาพ การปกครอง สังคม รวมไปจนถึงความสัมพันธ ระหว างประเทศ แล วป นี้ ก็ยังเป นป ที่ประจวบเหมาะกับการเป ด AEC อีก ทั้งงานอาษาเองก็ดําเนินมาได ถึง 28 ป แล ว ผมก็เลยมาคิดร วมกันว า เราน าจะถึงเวลาทีจ่ ะพัฒนาตัวเองไปอีกระดับหนึง่ ซึง่ แรกทีเดียวเรานึกถึงคําว า Next ทีเ่ กีย่ วข องกับความใหม ซึง่ อาจจะ แปลความได ทั้งความใหม ก าวต อไป วันพรุ งนี้ รวมถึงอีกสเต็ปหนึ่งของการพัฒนา เพราะฉะนั้นการที่เราจะคิดถึงการ ทํางานอาษาครั้งใหม ป ที่ 29 ซึ่งก็เปรียบเทียบเหมือนคนที่อายุเกือบ 30 ป ที่แต งตัวซ้ําเหมือนเดิมมาโดยตลอด เมื่อถึง วันที่เราอยากเปลี่ยนแปลงตัวเองใหม ให เข ากับยุคสมัย เราควรจะทําอะไรให เกิดขึ้นบ าง แล วหลังจากนั้นเราก็นึกภาพถึง คอนเทนต ต างๆ ของงานว าควรจะเป นอย างไร เดิมทีทผี่ า นมาเราพยายามจะให ความรูก บั สังคม โดยแสดงปฏิสมั พันธ ในการทีเ่ ราจะมีสว นร วมในสังคมด านต างๆ ตัง้ แต น้ําท วม ลดโลกร อน ไปจนถึงเรื่องการประหยัดพลังงาน ก็ได รับความสนใจในระดับหนึ่ง แต ผมพบว าที่ผ านมา เราไม เคย พูดถึงตัวเองเลย เรายังไม เคยเอ ยถึงตัวตนของสถาปนิกหรือสถาปนิกคืออะไรอย างแท จริง เพราะเราแฝงอยูใ นสิง่ ทีเ่ ราไปมี ส วนร วมกับสังคม เพราะฉะนัน้ ถ าในป นเี้ มือ่ เรามีโจทย วา ต องการเปลีย่ นคอนเทนต ใหม ผมเลยอยากให ลองมองกลับมาที่ ตัวสถาปนิกและต องแสดงจุดยืนของตัวเองบ าง แสดงตัวตนในวิชาชีพของเราว าจะเดินไปในแนวทางไหน เพราะว าตัวตน มันคือสิ่งที่แสดงว าเราจะมีจุดยืนบนโลกนี้ และให คนอื่นเขามองเห็นเราเป นอย างไร หากพูดถึงวงการสถาปนิกในเอเชีย ตอนนีท้ กุ คนก็มกั จะนึกถึงสถาปนิกญีป่ นุ สถาปนิกเกาหลี สถาปนิกสิงคโปร หรือกระทัง่ สถาปนิกเวียดนามก็กาํ ลังมาแรง แล วสถาปนิกไทยของเราล ะ เราอยู ตรงจุดไหน เพราะฉะนั้นการจัดงานครั้งนี้จึงถือเป นงานครั้งสําคัญงานหนึ่งที่เราจะได นําเสนอตัวเองบนเวทีโลก ดังนัน้ เมือ่ คิดกันได แบบนี้ เราก็เลยเกิดแนวคิดว าอยากให สถาปนิกทัง้ ประเทศมาแสดงผลงาน แต จะทําอย างไรถึงจะสามารถทําให สถาปนิกทั้งประเทศมาร วมกันได

82

¤Ø³ª¹Ð ÊÑÁ¾Åѧ »Ãиҹ¨Ñ´§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡ ‘58’

83

ในป ที่ผ านๆ มาเราพบว าสถาปนิกในภูมิภาคอื่นๆ ของประเทศมาร วมงานกับสมาคมสถาปนิกสยามฯ ค อนข างน อย ผมก็เลยมา พิจารณาถึงสาเหตุในจุดนั้นด วย ก็พบว าในแต ละป มีคนมาร วมแสดงบูธประมาณ 20-30 บริษัทเท านั้น ซึ่งเป นจํานวนที่น อยมาก เมื่อเทียบกับปริมาณสถาปนิกทั้งประเทศ เพราะฉะนั้นทางเราก็เลยมาวิเคราะห ว าเป นเพราะพื้นที่หรือเปล า และหากเป นเพราะ สิ่งนี้ ถ าเกิดว าป นี้เราไม ต องแสดงบูธและไม มีการโฆษณาเพื่อการพาณิชย แต หันกลับมาแสดงงานในลักษณะของ Architect’s Showcase ล ะ แล วสร างความรูส กึ ของผูท เี่ ข ามาร วมงานเหมือนว ากําลังเดินเข าไปในพิพธิ ภัณฑ และเรากําลังชมงานศิลปะทีม่ ศี ลิ ป น มาแสดงผลงานอยู จะน าสนใจกว าไหม การใช พื้นที่ก็จะน อยลง และยังกลายเป นงานที่ทุกคนมีส วนร วมปฏิสัมพันธ กันมากขึ้นด วย และด วยความคาดหวังที่จะดึงความร วมมือจากสถาปนิกทั้งประเทศ เราก็ชักชวนจูงใจให มีการสัมมนาของสถาปนิกทั่วประเทศ เพือ่ ให เห็นด วยว าเมือ่ พวกเขามาแล ว เขาจะได อะไร เขามีโอกาสได แสดงผลงาน ได แสดงอีกก าวของการทํางาน อีกทัง้ ผลงานทุกชิน้ ของสถาปนิกที่เข ามาร วมงานแสดงผลงานในครั้งนี้ เราก็จะนําไปรวมเล มตีพิมพ เป นหนังสือ เป นการประชาสัมพันธ ตบท ายให อีกครั้งหนึ่งด วย ซึ่งตรงนี้เองที่ทําให สถาปนิกทั้งประเทศสนใจอยากเข ามาร วมกับเรามากขึ้นจริงๆ ด วยมีพื้นที่จัดงาน 5,000 ตารางเมตร สําหรับพืน้ ทีแ่ สดงผลงาน 100 ชิน้ จากในตอนแรกทีท่ มี งานต างก็ลน ุ กันว าจะมีคนส งผลงานเข าร วมแสดงครบร อยชิน้ หรือไม ปรากฏว ามีคนส งผลงานเข ามามากกว าร อยชิ้น จนสุดท ายเราจึงต องพิจารณาคัดเลือกผลงานร อยชิ้นที่น าสนใจจะนํามา จัดแสดงจากสถาปนิกทั้งประเทศจริงๆ ซึ่งผลงานเหล านี้ล ะที่จะทําให คนได เห็นว า ตัวตนของสถาปนิกคืออะไร หรือต อให คนใน แวดวงอื่นเข ามาดูแล วไม เข าใจ นั่นก็อาจจะเป นการจุดประกายพลังสร างสรรค ให แก เขาได ด วย และเมื่อผู คนได เห็นความสามารถ ของสถาปนิกทัง้ ประเทศแล ว เขาก็จะค อยๆ ได เรียนรูต อ ไป นัน่ ล ะทีเ่ ป นจุดประสงค หลักของเรา คือการประชาสัมพันธ สถาปนิกไทย ตัวตนคนไทย ซึ่งก็มาจากแนวคิดนี้เอง”

ความยิ่งใหญ และน าสนใจภายในงานสถาปนิก ’58 งานสถาปนิก’58 หรือ อาษาเน็กซ ตัวตน คนไทย ในครั้งนี้จัดให มีขึ้นในระหว างวันที่ 28 เมษายน - 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ณ ชาเลนเจอร ฮอลล 1-3 ศูนย แสดงสินค าอิมแพค เมืองทองธานี ซึ่งคุณชนะ ในฐานะประธานจัดงาน ได เล าถึงความยิ่งใหญ และ ความน าสนใจของงานในครั้งนี้ว า “กิจกรรมภายในงานครั้งนี้ก็จะมีไฮไลท อยู ประมาณ 6-7 นิทรรศการ งานนิทรรศการแรกที่ถือได ว าเป นความยิ่งใหญ อย างมาก นิ ท รรศการหนึ ่ ง ก็ ค ื อ นิ ท รรศการ 60 พรรษา สมเด็ จ พระเทพฯ “ผ่ า นพระเนตร” ซึ ่ ง จั ด ขึ ้ น เพื ่ อ เฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี ในวโรกาสที่พระองค ท านมีพระชนน มายุครบ 60 พรรษา ซึ่งถือเป นนิทรรศการ ที่มีความสําคัญมากและเป นนิทรรศการที่จะแสดงให เห็นตัวตนของคนไทยในเชิงวัฒนธรรมและประเพณี ซึ่งพระองค ท านทรงเป น แบบอย างที่ดีมากในเชิงของการสนับสนุกการศึกษา ในวันนั้นจะมีสถาบันการศึกษา 2 สถาบันใหญ ที่มีการเรียนการสอนเกี่ยวกับ สถาปัตยกรรม นั่นคือจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และมหาวิทยาลัยศิลปากร มาแสดงผลงานอันเกิดจากการอุปถัมภ์ของ พระองค ทา นด วย และอีกส วนหนึง่ ก็เป นภาพถ ายฝ พระหัตถ เกีย่ วกับงานสถาป ตยกรรมไทย และการศึกษาสถาป ตยกรรมไทยผ่าน พระเนตร ซึ่งพระองค์ท่านได้เสด็จพระราชดําเนินไปยังที่ต่างๆ แล้วได้ทรงทํานุบํารุงอาคารเก่าต่างๆ เหล่านั้น ซึ่งถือเป็น พระมหาการุณาธิคณ ุ ในการอนุรกั ษ สถาป ตยกรรมในประเทศไทย รวมถึงการเรียนการสอนสถาป ตยกรรมไทย ซึง่ เป นรากของคนไทย 84

สําหรับนิทรรศการที่ 2 ที่จัดแสดงก็คือตัวตนความเป นสถาปนิกไทย จากผลงานร อยชิ้นที่ส งเข ามาร วมแสดงจากสถาปนิกไทย ทั้งประเทศ แต นอกจากเราจะโชว ผลงานกันเองเพื่อให เห็นความสามารถที่แตกต างในเชิงเปรียบแล ว ก็เลยมีนิทรรศการที่ 3 ด วย นั่นคือ Asian Architect Exhibition ซึ่งเป นนิทรรศการที่เราเชิญสถาปนิกในภูมิภาคเอเชียมาร วมงานด วย ก็จะช วยเพิ่มสีสัน ภายในงานมากขึน้ และก็จะสามารถทําให คนทีม่ าร วมงานได เรียนรูท ง้ั ตัวเองและเพือ่ นบ านไปพร อมกันว าเราอยูร ะดับไหนเมือ่ เทียบ เคียงบ าเคียงไหล กับประเทศอื่นๆ ตรงนี้ก็จะสอดรับกับ AEC อย างมาก ส วนนิทรรศการที่ 4 เราพูดถึงสถาปนิกไทยทีม่ ชี อ่ื เสียง ซึง่ มีอยู 3 กลุม นัน่ คือ กลุม ศิลป นแห งชาติ ทีท่ า นเหล านีม้ อี งค ความรู ความคิดดีที่เป นคุโณปการต อประเทศ รวมถึงแสดงผลงานจากกลุ มที่ 2 คือ สถาปนิกดีเด น สถาปนิกรางวัลศิลปาธร และกลุ ม ที่ 3 คือ สถาปนิกไทยที่ได รับรางวัลในต างประเทศ ซึ่งไม ค อยมีใครรู จักแต มีสถาปนิกไทยจํานวนเยอะมากที่เคยได รับรางวัลใน ระดับสากล โดยครัง้ นีเ้ รารวบรวมได 20 ท านทีไ่ ด รางวัลและมีผลงานในต างประเทศ คนไทยบางคนอาจคิดว าเราไม มอี ะไรเทียบเท า ต างประเทศ แต อนั ทีจ่ ริงแล วคนไทยเราก็มผี ลงานทีด่ ใี นระดับสากลเช นกัน เพียงแต ทผ่ี า นมาเขาไม ได ประกาศตัวออกมาเท านัน้ เอง และเพือ่ แสดงถึงการให เกียรติแก พวกเขาซึง่ เป นส วนหนึง่ ของความภาคภูมใิ จของเราด วย เราจึงขออนุญาตนําผลงานของพวกเขา เหล านัน้ มาจัดแสดงเป นส วนหนึง่ ของงานในครัง้ นีด้ ว ย นอกจากนั้นก็มีนิทรรศการที่ 5 ซึ่งเกี่ยวกับสถาป ตยกรรมเพื่อคนทั้งมวล ซึ่งป นี้เราเจาะไปในเรื่องการใช ชีวิตของคนพิการแต ไม ใช เพื่อคนพิการที่มีชีวิตอยู ไปวันๆ แต เพื่อการอยู ของคนพิการที่มีวิถีชีวิตได อย างภูมิใจและมีไลฟ สไตล คือมีความสวยงามอยู สบาย รวมถึงมีความเท ด วย โดยป นี้ปูนอินทรีย ได ให การสนับสนุนนิทรรศการส วนนี้ เราจึงมีการจัดการประกวดแบบ ได ผลงาน จากนักศึกษา 10 ราย และคัดเลือก 3 รายที่ได รับรางวัล ซึ่งทําให เราได มุมมองใหม สําหรับอาคารเพื่อคนพิการ ผู สูงวัย รวมถึงผู ป วย ที่ไม ได เป นความรู สึกหดหู เหมือนอย างที่สังคมเข าใจ แต มาพร อมกับความทันสมัยและมีสไตล ที่ไม ได หมายความว าคุณจะ อยู ในพื้นที่ที่มีความสุขไม ได ผลงานนี้จะน าสนใจแค ไหนต องไปชมกันภายในงาน ส วนนิทรรศการที่เหลือจะเป นนิทรรศการเรื่องผังเมืองและชุมชน ที่จะนําเสนออาคารที่อยู ริมน้ํา อาคารใหญ ๆ ที่ส งผลกระทบ ต อสภาพของเมือง รวมถึงนิทรรศการทีส่ บื เนือ่ งมาจากการทีเ่ ราจัดประกวดออกแบบสถาป ตยกรรมในหัวข อ ASA International Design Competition DENSITY | DENSE CITY ซึ่งให เขานําเสนอว าในการออกแบบนั้นจะจัดวาง (Insert) อะไรเข าไปใน เมืองและทําให ชีวิตมีคุณค าขึ้น และนอกจากนี้ภายนอกฮอลล ยังมีนิทรรศการ Vernadoc การแสดงผลงานการเก็บข อมูลเชิง สถาป ตยกรรมในรูปแบบ Vernacular Documentation ของอาคารเก าๆ ที่มีคุณค าอีกด วย” จากความคาดหวังสําหรับการจัดงานในครั้งนี้ เป าหมายที่ทางสมาคมสถาปนิกสยามฯ ได วางไว มีหลายระดับ สําหรับบุคคล ทั่วไปก็เพื่อเผยแพร ให ข อมูลว าสถาปนิกคืออะไร รวมถึงเผยแพร และทําความเข าใจให แก คนรุ นใหม ๆ ที่สนใจเข ามาเรียนทางด าน สถาป ตยกรรมได มองเห็นภาพว าเมือ่ เข ามาศึกษาแล ว สิง่ ทีต่ วั เองต องประสบคืออะไรบ าง นอกจากนีป้ ระเด็นทีส่ าํ คัญอีกอย างหนึง่ คือเพื่อแสดงผลงานทางด านสถาป ตยกรรมที่หลากหลายให แก ประชาชนทั่วไปที่ต องการใช บริการได มองเห็นภาพรวมว า อันทีจ่ ริงสถาปนิกมีความหลากหลายและมีความเชีย่ วชาญทีแ่ ตกต างกันออกไป ดังนัน้ งานสถาปนิกนีจ้ งึ เปรียบเสมือนพอร ทโฟลิโอ (Portfolio) ขนาดยักษ สําหรับให ผู คนได มาเห็นและเปรียบเทียบได และเพื่อตอกย้ําจุดประสงค หลักของงานสถาปนิก’58 ในครั้งนี้ ที่ต องการให คนทั้งโลกรู จักสถาปนิกไทย และได รับรู ว าสถาปนิกไทยไม ได มีแค Skill แต พร อมเป นสถาปนิกที่เก งอีกด วย

85

เรื่อง : ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ วน)

¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´ØÁÇÅàºÒá¹ÇãËÁ‹ à¾×Íè §Ò¹¡‹ÍÊÌҧ

¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´ØÁÇÅàºÒá¹ÇãËÁ‹à¾×Íè §Ò¹¡‹ÍÊÌҧ ໚¹¹ÇÑμ¡ÃÃÁãËÁ‹ÅÒ‹ ÊØ´·Õ¶è Ù¡¤Ô´¤Œ¹â´Â ¼ÙªŒ Ç‹ ÂÈÒÊμÃÒ¨Òà´Ã.ÍØ·ÂÑ ÁÕ¤Òí ¼ÙàŒ ªÕÂè ǪÒÞÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁ¾ÍÅÔàÁÍà ÊíҹѡÇÔªÒÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμà ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤â¹âÅÂÕÊÃØ ¹ÒÃÕ«§Öè Áռŧҹ໚¹·Õ»è ÃÐ¨Ñ¡É μ‹ÍÊѧ¤ÁÁÒáÅŒÇ ÍÒ·Ô à¿Íà ¹Ôà¨Íà ËÇÒÂà·ÕÂÁÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁäÁŒàªÔ§ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ ÏÅÏ «Ö觷íÒãËŒª×èÍàÊÕ§¢Í§¼ÙŒª‹ÇÂÈÒÊμÃÒ¨Òà´Ã. ÍØ·Ñ ÁÕ¤íÒ à»š¹·ÕèÃÙŒ¨Ñ¡Í‹ҧá¾Ã‹ËÅÒÂÅ‹ÒÊØ´¡Ñº “¹ÇÑμ¡ÃÃÁÇÑÊ´ØÁÇÅàºÒá¹ÇãËÁ‹ à¾×èͧҹ¡‹ÍÊÌҧ” ÊÌҧ¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒ ãËŒ¡Ñº¤¹Ç§¡Òá‹ÍÊÌҧÍ‹ҧÁÒ¡ ผู ช วยศาสตราจารย ดร. อุทัย มีคํา เล าว าในป จจุบันการก อสร างอาคาร สํานักงาน และที่อยู่อาศัย มีทางเลือกในการใช้วัสดุในการก่อสร้าง หลากหลายมากขึ้น ทั้งที่ความแข็งแรงทนทาน สวยงาม และสามารถ เอาชนะพิบัติภัยแบบต างๆ ที่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้นอย างต อเนื่อง ผนวกกับที่อยู อาศัยที่สร างขึ้นล วนต องการให สุนทรียภาพความสวยงาม และมีความคงทนต อป จจัยภายนอกได ดีที่สุด ดังนั้น วัสดุก อสร างที่ช วยทําให ประหยัดพลังงาน ลดค าใช จ ายทั้งในระหว างการก อสร าง และหลังจากก อสร างเสร็จ จึงเป น ป จจัยสําคัญในการคัดเลือกวัสดุที่จะนํามาใช ก อสร าง เนื่องจากค าใช จ ายด านพลังงานที่สูงขึ้น ฉะนั้นวัสดุมวลเบาจึงเป น ทางเลือกทีน่ ยิ มสําหรับใช ในงานก อสร างอาคารและทีอ่ ยูอ าศัย เพราะสามารถติดตัง้ ง าย ใช เวลาติดตัง้ ไม นาน และการทีว่ สั ดุ มีน้ําหนักเบา ช วยทําให ประหยัดค าใช จ ายงานโครงสร าง นอกจากนี้วัสดุมวลเบายังช วยป องกันความร อน และเสียงรบกวน จากภายนอกอาคารอีกด วย ป จจุบนั วัสดุมวลเบาถูกใช เป นวัสดุกอ ผนังอาคารมากขึน้ และ การก่ออิฐมวลฉาบปูน วัสดุจําพวกยิปซัมมักเปราะแตก หักง าย รับน้ําหนักได ไม มาก รวมถึงวัสดุประเภทไม อัด มักจะ เกิดป ญหาการบวมเมือ่ โดนความชืน้ หรือน้าํ และไม ทนทานต อ ปลวก หรือมอดแมลงได ส วนการใช อิฐมวลเบาแบบทั่วไปนั้น มักจะเกิดป ญหาเรือ่ งการเกาะยึดติดของปูนฉาบ จึงทําให เกิด ข อจํากัดในการใช งาน จากป ญหาต างๆ ดังกล าวจึงทําให ตนได ประดิษฐ นวัตกรรมวัสดุผนังเบาแบบใหม เพื่อเป นทางเลือกให กับผู ปริโภคเพิ่มขึ้น อีกประเภทหนึ่ง ที่มีคุณสมบัติที่แข็งแรงทนทานสูงกว าแผ นปูนยิปซัม สามารถนําไปใช งานได ทั้งภายในและภายนอกอาคาร นอกจากนั้นยังมีราคาต นทุนที่ต่ํา โดยนวัตกรรมที่ประดิษฐ คิดค นนี้ ผลิตจากคอนกรีตมวลเบาผสมเม็ดโฟมพอลิสไตรีนที่ เคลือบผิวด วยอีพอ กซี่ และยังเสริมความแข็งแกร งด วยเส นใยแก วสัน้ อีกด วย วัสดุสงิ่ ประดิษฐ นสี้ ามารถนําไปผลิตเป นอิฐก อน มวลเบา หรือผลิตเป นผนังสําเร็จรูปทีม่ โี ครงสร างแบบแซนด วชิ ให ผนังสําเร็จรูปมีนา้ํ หนักเบา เป นฉนวนกันความร อนและกัน เสียง โดยที่นวัตกรรมวัสดุมวลเบามีความสามารถยึดติดกับวัสดุอื่นได ดี ทําให สะดวกในการนําไปใช งานก อสร าง จุดเด นของนวัตกรรมวัสดุเบา จุดเด นของนวัตกรรมวัสดุมวลเบาแนวใหม นั้น ต างจากผลิตภัณฑ หรือคอนกรีตอิฐมวลเบา ชนิด Autoclave Aerated Concrete (AAC) ที่มีอยู เดิมหลายประการ อาทิ เช น มีต นทุนการผลิตที่ต่ํากว า เนื่องจากไม ต องผ านกระบวนการอบไอน้ําที่ ความดันสูง ขนาดโพรงอากาศของเม็ดโฟมที่เติมผสมลงไปมีขนาดใหญ กว า และกระจายตัวสม่ําเสมอมากกว า โพรงอากาศ ที่เกิดจากการแตกตัวของสารก อโฟม ในกระบวนการผลิตของอิฐมวลเบาแบบ AAC จึงทําให นวัตกรรมวัสดุมวลเบาที่คิดค น มีคุณสมบัติกันเสียง (Sound Proof) ที่ดีกว าและอีกทั้งเม็ดโฟมที่ใช มีคุณสมบัติที่นําความร อนต่ําจึงทําให สิ่งประดิษฐ วัสดุ มวลเบาแนวใหม นสี้ ามารถป องกันความร อนได ดกี ว า สําหรับมาตรฐานอุตสาหกรรมคอนกรีตมวลเบาของประเทศไทย มอก.

1505-2541 นั้น จะแบ งเป น 4 ชั้นคุณภาพคือ 2, 4, 6 และ 8 และแบ งตามค าความหนาแน นเป น 7 ชนิด โดยนวัตกรรมสิ่ง ประดิษฐ วัสดุมวลเบาใหม ที่ผสมเม็ดโฟมเคลือบอีป อกซี่นี้จะจัดอยู ในชั้นคุณภาพระหว าง 4 ชนิด ความหนาแน น 0.8 คือ มี ค าความแกร งการอัดระหว าง 5.0-4.0 N/mm2 และความหนาแน นระหว าง 0.71-0.80 kg/L ดังแสดงในตารางที่ 1

86

ตารางที่ 1 เปรียบเทียบชั้นคุณภาพของนวัตกรรมวัสดุมวลเบา Compressive Strength(N/mm2)

ªÑ鹤سÀÒ¾*

Average

2(0.5) 4(0.8) 6(0.8) ÊÔ觻ÃдÔÉ° **

2.5 5.0 7.5 4.5

Min

2.0 4.0 6.0 3.5

Density(kg/L)

Min.

0.41 0.71 0.71 0.71

Max

0.50 0.80 0.80 0.84

*ตามมาตรฐาน มอก. 1505-2541**นวัตกรรมวัสดุมวลเบา ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี

(a) (b) รูปที่ 1 สภาพพื้นผิวของเม็ดโฟม (a) ก อนเคลือบ และ (b) หลังเคลือบผิว ตารางที่ 2 วิเคราะห ต นทุนว าวัสดุการผลิต (a) โฟมเคลือบผิว และ (b) นวัตกรรมวัสดุมวลเบา Composition Composition Foam Bead Epoxy Haderner Primer Fly Ash#1 Fly Ash#2 Coated Foam

Unit Cost (Bht/kg) 4.50 100.00 250.00 450.00 0.30 0.30 0.68

(a) เม็ดโฟมเคลือบผิว

Cement#1 Fly Ash Cement#2 Thickener Coated Foam Short Fiber Water Final Cost 2 Unit Cost ( Bht/m )

Unit Cost (Bht/kg) 2.20 0.30 2.00 400.00 0.68 25.00 0.00 1.40 105

(b) ผนังวัสดุมวลเบา

มีโอกาสเติบโตทางธุรกิจ ผู ช วยศาสตราจารย ดร. อุทัย มีคํา เล าอีกว านวัตกรรมวัสดุมวลเบาแนวใหม นี้ สามารถนําไปต อยอดในเชิงพาณิชย ได เป นอย าง ดีหากจะทําในรูปอิฐก อนมาตรฐาน หนา 75 มม. กว าง 200 มม. และความยาว 600 มม. จะใช อิฐก อนจํานวน 8.33 ก อน สําหรับ งานก อ 1 ตารางเมตร พบว าต นทุนเฉพาะค าวัสดุของนวัตกรรมวัสดุมวลเบานี้อยู ที่ 12.60 บาท/ก อน ซึ่งเทียบกับราคาอิฐมวลเบา ที่มีอยู ในตลาดป จจุบันจะมีราคาอยู ในช วง 15-30 บาท/ก อน หรือถ าหล อเป นแผ นผนังสําเร็จรูปต นทุนค าวัสดุจะอยู ที่ประมาณ 105 บาท/ตารางเมตร โดยที่ต นทุนของเม็ดโฟมเคลือบผิวซึ่งเป นส วนผสมที่สําคัญที่ทําให วัสดุมีนําหนักเบานั้น มีต นทุนวัสดุสําหรับการผลิตอยู ที่ 0.60 บาท/กิโลกรัม ดังแสดงสรุปในตารางที่ 2 ดังนั้นจากต นทุนที่วิเคราะห ได นั้น จะเห็นว าสิ่งประดิษฐ นวัตกรรมวัสดุมวลเบานี้ มีโอกาสเป นไปได สูงที่จะนําไปลงทุนต อยอดเชิงธุรกิจได และขณะนี้นวัตกรรมดังกล าวได ขอยื่นจดสิทธิบัตรเป นที่เรียบร อยแล ว นวัตกรรมดีๆ แบบนี้คิดค นโดยคนไทย ไม แพ ต างชาติเลยจริงๆ 87

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

10

ÍØ»¡Ã³ Êíҹѡ§Ò¹ ·Õ誋ÇÂàμÔÁÊÕÊѹº¹âμ зíÒ§Ò¹¢Í§¤Ø³

ºÒ§¤ÃÑ§é ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹ÍØ»¡Ã³ º¹âμ зíÒ§Ò¹ãËÁ‹ËÃ×ÍàÅ×Í¡ãªŒÍ»Ø ¡Ã³ ·âÕè ´¹ã¨¤Ø³¡çÁÊÕ Ç‹ ¹ª‹ÇÂãËŒºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁ¡Òà ·íÒ§Ò¹´ÙäÁ‹¹Ò‹ àº×Íè ä´Œ In Trend ©ºÑº¹Õé àÃÒ¨Ö§¢Í¹íÒàʹÍÍØ»¡Ã³ ÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹·Õäè Á‹à¾Õ§áμ‹¨Ðª‹ÇÂÍíҹǤÇÒÁÊдǡáÅÐà¾ÔÁè ÊÕÊ¹Ñ ãËŒ¡ÑºÇѹ·íÒ§Ò¹¢Í§¤Ø³ áμ‹Âѧ·íÒãËŒâμ зíÒ§Ò¹¤Ø³´Ùâ´´à´‹¹¢Öé¹à»š¹¡Í§ ¨¹ã¤ÃËÅÒÂ椹μŒÍ§áͺÍÔ¨©Ò ÍØ»¡Ã³ ·ÕèÇ‹Ò¹Õé䴌ᡋ

ที่เย็บกระดาษ ‘Cube Stapler’ จาก Tom Dixon ที่เย็บกระดาษ ผลงานการออกแบบสไตล มนิ มิ อลลิสม ของ Tom Dixon ผลิตจากสังกะสีผสมชุบด วยทองแดง ให อารมณ ของ ความหรูหรา คลาสสิก และจะดูโดดเด นมากยิ่งขึ้น ถ าคุณนําไป วางคู กับของตกแต งบนโต ะที่มีสีโทนดํา

ที่เก็บคลิปหนีบกระดาษ ‘Spettro’ จาก Matthieu girel for alessi ผลงานการออกแบบของ Matthieu Girel ให แบรนด alessi ‘Spettro’ เป นอุปกรณ รปู ทรงกรวย ทีท่ าํ หน าทีเ่ สมือนตัวเขมือบ คลิปหนีบกระดาษ เพราะเมือ่ ใดทีน่ าํ มันไปใกล ๆหรือครอบลงบน คลิป แม เหล็กที่อยู ด านบนสุดก็จะดูดคลิปขึ้นมาในกรวยนั่นเอง มีให เลือก 2 สีคือสีขาวและสีเหลือง

เซ็ทปากกา ‘Retro Pens’ จาก Kikkerland เซ็ทปากกานี้ประกอบด วยปากกาสไตล เรโทร 5 ด าม โดยแต ละ ด ามล วนมาในสีที่ได รับความนิยมในช วงยุค 1960s ถ าคุณชอบ แนวย อนยุค ไม ควรพลาด!

กรรไกร ‘Babylon’ จาก Samuel Wilkinson for LEXON กรรไกรที่มาพร อมที่เก็บ ผลงานการออกแบบของ Samuel Wilkinson ให แบรนด LEXON ที่ช วยเพิ่มความสะดวกสบาย ในการใช งาน ตัวแท นเก็บกรรไกรผลิตจากยาง ABS ที่แข็งแรง ทนทาน มีให เลือก 2 สีคือสีฟ าและสีเทา

88

ที่ทับกระดาษ ‘Tipsy’ จาก Bower ผลงานการออกแบบของ Bower สตูดิโอด านการออกแบบใน นิวยอร ก ‘Tipsy’ เป นที่ทับกระดาษรูปทรงหยดน้ํา ผลิตจากไม เมเป ลและทองเหลือง ทีไ่ ม เพียงใช เป นของประดับโต ะทํางาน แต ยังเป นของเล นผ อนคลายความเครียดได ด วย

เซ็ทไม บรรทัด ‘Wooden’ จาก Hay เซ็ทไม บรรทัดที่ประกอบไปด วยไม บรรทัดที่มีสีสันลายทางแนว old-school 3 อัน 3 ขนาด ( S=20 ซม., M=25 ซม. และ L=30 ซม.) ผลิตจากไม บีช ลวดลายเพ นท ด วยมือ มีให เลือกทั้งเซ็ทไม หนาและบางด วย

แท นเสียบปากกา ‘Sofie GripGrass’ จาก Poppin แท นเสียบปากกาสีสันสดใส ของ Poppin ที่สามารถจัดระเบียบ โต ะทํางานของคุณได ภายในชั่วพริบตา คุณสามารถใช สําหรับ เสียบปากกา, โปสการ ด หรือแผ นกระดาษโน ตต างๆ ผลิตจาก ซิลิโคนยืดหยุ นได ขนาด 6.25”x3”x1.5” มี 10 สีให เลือก

เครื่องตัดเทป ‘Akto’ จาก Blomus เครื่องตัดเทปรูปทรงทันสมัย ขนาดกําลังดี ผลิตจากสแตนเลส สตีล เหมาะทั้งการใช งานที่บ านและที่ทํางาน ขนาด 1.95”x 3.9”x4.49”

กล องใส ของ ‘Rhombin’ จาก Gene Hurwitt for AMAC กล องใส ของนี้เป นผลงานการออกแบบของ Gene Hurwitt ให แบรนด AMAC ที่มีคุณสมบัติเด นตรงที่สามารถนํามาต อซ อน กันหรือเรียงกันเป นรูปทรงต างๆได ตามต องการ มีให เลือก 3 สีคือสีขาว น้ําเงินและแดง

เซ็ทอุปกรณ สํานักงาน ‘Concrete Desk’ จาก Magnus Pettersen for Areaware เซ็ทอุปกรณ สํานักงานที่ประกอบไปด วยเครื่องตัดเทป, กล อง ใส ปากกาและถาดเล็กๆ ผลงานการออกแบบของ Magnus Pettersen ให แบรนด Areaware ที่มาในสไตล เรียบง ายและทุก ชิ้นผลิตขึ้นจากซีเมนต 89

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

Êà¡çμºÍà ´ÃٻẺãËÁ‹ ·ÕèÁÕᤋǧŌÍ! สเก็ ต บอร ด ตั ว นี้ มี ชื่ อ ว า ‘Sidewinding Circular Skates’ ผลงานการสร างสรรค ของบริษัทค าปลีกราย ใหญ ของอเมริกา Hammacher Schlemmer ที่มาใน รูปแบบที่ต างจากสเก็ตบอร ดแบบเดิม ตรงที่ไม มีบอร ด แต จะมีเพียงล อสองล อสําหรับสอดเท าเข าไปวางบน แป นเหยียบเท านัน้ โดยล อทัง้ สองวงนีจ้ ะเป นอิสระจากกัน วิธีการเล นก็เพียงขึ้นไปยืน จากนั้นหันข างแล วสลับขา เคลือ่ นทีไ่ ปมา เวลาจะเบรกก็ดงึ เท าทัง้ สองออกจากล อ โดย ล อแต ละข างมีขนาดเส นผ าศูนย กลาง 10 นิ้ว หนัก 2.3 กิโลกรัม รองรับน้ําหนักผู เล นได มากกว า 90 กิโลกรัม สามารถใช เล นได ทั้งบนคอนกรีตและสนามหญ า

ËØ‹¹Â¹μ ª‹ÇÂáμ‹§Ë¹ŒÒ หุ นยนต ตัวนี้ถูกพัฒนาขึ้นโดยนักออกแบบ Maya Pindeus และ Johanna Pichlbauer เพื่อใช จัดแสดงในงาน Biennale Internationale Design Saint-Etienne 2015 ทีป่ ระเทศฝรัง่ เศส ภายใต จุดประสงค หลักที่ต องการแสดงให เห็นความสัมพันธ ระหว างความสวยงามกับหุ นยนต ว าแท ที่จริงแล วหุ นยนต ไม สามารถทํางานได อย างสมบูรณ แบบในทุกๆเรื่อง มันจะทํางาน ตามโปรแกรมที่ถูกเขียนขึ้นเท านั้น ดังนั้นมันจึงไม สามารถ แยกแยะความแตกต างของใบหน ามนุษย ไม สามารถช วยแต งหน า ได อย างสมบูรณ แบบ แต หน ุ ยนต นป้ี ระกอบไปด วย 2 ส วน ส วนหนึง่ จะทําหน าที่เอาพู กันแต มสีบนใบหน า ในขณะที่อีกส วนหนึ่งจะ ช วยทาลิปสติก ที่ทํางานโดยมอเตอร ที่หมุนไปเรื่อยๆ See more: https://www.youtube.com/watch?v=eByK9IpkNAA

See more: https://www.youtube.com/watch?v=nY2ddAQY5Tk

¤Í¹à«ç»μ Drone ã¹Í¹Ò¤μ¢Í§ Apple กราฟ กดีไซเนอร Eric Huismann ได จินตนาการคอนเซ็ปต ของ Drone หรืออากาศยานไร คนขับในอนาคตของ บริษทั Apple โดยเขาตัง้ ชือ่ มันว า “Apple Drone” ทีม่ าพร อมกับตัวเครือ่ งสีขาว ด านบนมีโลโก อนั เป นเอกลักษณ ของ Apple ทัง้ ยังมี 4 ใบพัด และกล องสมรรถนะสูงถึง 4 ตัว สามารถถ ายภาพได อย างคมชัด ไม สน่ั ไหว สามารถ สตรีมมิง่ วิดโี อได แบบเรียลไทม นอกจากนีย้ งั สามารถควบคุมการใช งานด วยอุปกรณ ตระกูล iOS อีกด วย อย างไรก็ตาม ต องรอดูกันว า Apple จะลุกขึ้นมาพัฒนา Drone ออกจําหน ายหรือไม ในอนาคตอันใกล นี้ See more: https://www.youtube.com/watch?v=YsMkQ1DwOq4

90

¼ŒÒÍÔ¹àμÍà áÍ礷տ ÊÑÁ¼ÑÊáÅŒÇà¡Ô´àÊÕ§´¹μÃÕ Yihyun Lim นักศึกษาปริญญาเอกแห ง MIT ได พฒ ั นาผ าขนสัตว รู ป แบบใหม ที่ ไ ด แ รงบั น ดาลใจในการออกแบบจากสภาพ ภูมิประเทศของประเทศไอซ แลนด ผ าชิ้นนี้มีลักษณะเด นคือเป น ผ าอินเตอร แอ็คทีฟที่มีพื้นผิว 3 มิติ สามารถตอบสนองต อการ สัมผัสโดยจะให เสียงตัวโน ตดนตรีที่แตกต างกันไป โดยผ าชิ้นนี้ จะถูกนําไปจัดแสดงที่ Keller Gallery ของ MIT

See more: https://www.youtube.com/watch?v=sVvUY3gBx9I

‘Volvo’ ¼ÅÔμ “Êà»Ã àÃ×ͧáʧ” à¾×Íè ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ¹Ñ¡»˜¹› ‘Volvo’ คิดค นวิธชี ว ยลดอุบตั บิ นท องถนนสําหรับนักป น จักรยาน โดยการผลิตสเปรย เรืองแสง ‘Volvo Life Paint’ ที่เมื่อฉีดแล ว จะเรืองแสงเป นสีขาวในยามค่าํ คืน ทําให ผขู บั ขีร่ ถยนต สงั เกตเห็น นักป นได ชัดเจนยิ่งขึ้น สามารถพ นลงไปได บนทุกพื้นผิว ไม ว า จะเป นตัวถังจักรยาน เสื้อผ า ถุงมือ รองเท า หรือหมวกกันน็อก โดยจะติดอยู ราวๆ 1 สัปดาห สามารถซักออกได และไม มีผลต อ พื้นผิววัสดุ ซึ่ง ‘Volvo’มีแผนที่จะวางจําหน ายทั่วโลกในเร็วๆนี้ See more: https://www.youtube.com/watch?v=CfWzeGlaFvI

âμ ÐäÁŒ´Õ䫹 à¡Ž »ÃѺ¢¹Ò´¾×é¹·Õèä´Œ´ŒÇ¡ÒÃÁŒÇ¹¾Ñº โต ะไม ตัวนี้เป นผลงานการออกแบบของ Nathalie Dackelid มี ลักษณะเด นอยูท รี่ ปู แบบการปรับขนาดพืน้ ทีบ่ นโต ะ ทีใ่ ช การม วน พับแทนการปรับขยายโดยการดึง-ดันแบบทัว่ ๆ ไป ประกอบด วย ขาโต ะ 4 ขา ด านบนของโต ะประกอบด วยไม แท งทรงสามเหลีย่ ม ที่ยึดต อกันด วยเชือกยาง นับว าเป นโต ะที่ไม เพียงมีดีที่ดีไซน เท านั้น แต ยังสะดวกต อการใช งานอีกด วย See more: https://www.youtube.com/watch?v=RlEtXHpBMtc

‘Grow It Yourself’ Í͡Ẻ¼ÅÔμÀѳ± àͧ䴌´ŒÇÂÇÑμ¶Ø´Ôº¨Ò¡àËç´ ล าสุดบริษทั Ecovative Design ผูผ ลิตวัตถุดบิ ชีวภาพชือ่ ดังจากอเมริกา ได เป ดตัวโปรเจ็คท ใหม ทมี่ ชี อื่ ว า ‘Grow It Yourself’ ซึง่ เป นการจําหน ายวัตถุดบิ ทีท่ าํ จากเห็ด เพือ่ ให เหล าดีไซเนอร นาํ ไปเพาะเลีย้ งเองได งา ยๆ ทีบ่ า นและ นําไปใช เป นวัตถุดบิ ในการออกแบบผลิตภัณฑ ทเี่ ป นมิตรต อสิง่ แวดล อมของตนเองได โดยวัตถุดบิ นีส้ ามารถนําไป ผลิตโคมไฟ, หีบห อบรรจุผลิตภัณฑ , แจกันหรือแม แต เซิร ฟบอร ดก็ยังได See more: https://www.youtube.com/watch?v=Zh-2TEmLtQE

91

ÍØ»¡Ã³ ªÒà ¨áºμÏ ÊÁÒà ·â¿¹ã¹¢³Ð»˜›¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ ‘Siva Cycle Atom’ เป นอุปกรณ ที่ทําให จักรยานของ คุณสามารถชาร จแบตฯสมาร ทโฟนได โดยการแปลง พลังงานป นของคุณเป นพลังงานชาร จแบตฯ สํารอง นั่นเอง เพียงแค ติดตั้งอุปกรณ นี้ไว ที่ดุมล อจักรยาน ขณะทีค่ ณ ุ ป น จักรยาน เฟ องจะทําการหมุนและเปลี่ยน พลังงานจลน เป นพลังงานไฟฟ าเก็บไว ในแบตเตอรี่ ลิเธียม ความจุ 1300 mAh สามารถนํามาชาร จไฟ ให้ กั บ อุ ป กรณ์ ต่ า งๆผ่ า นช่ อ ง USB ตั ว เครื่ อ งมี น้ําหนักเบา ทําให สะดวกในการติดตั้งและไม ทําให รถเสียสมดุล See more: https://www.youtube.com/watch?v=hQk6yI01M-o

‘Float’ ÍØ»¡Ã³ ¾ÂاÈÕÃÉÐáÅТҷÕ誋Ǽ‹Í¹¤ÅÒÂã¹¹éíÒ ดีไซเนอร ชาวไอซ แลนด พฒ ั นาหมวกว ายน้าํ ทีช่ ว ยพยุงศีรษะและ อุปกรณ ช วยพยุงขาในน้ําในคอลเล็คชั่นที่มีชื่อว า “Float” ที่จะ ช วยให ผู สวมใส รู สึกผ อนคลาย ลดความดันโลหิตและลดอัตรา การเต นของหัวใจ ซึ่งเมื่อนอนลอยตัวในน้ํา หมวกนี้จะช วยพยุง ศรีษะให ลอยตัวโดยไม ต องกังวล ในขณะที่อุปกรณ ช วยพยุงขา จะช วยพยุงไม ให ขาดึงลําตัวลงไปในน้ํา

See more: http://www.dezeen.com/2015/03/23/unna-valdis-kristjansdottirfloat-swimming-pool-floatation-caps-armbands-bathing-design-march-2015/

ªØ´μŒ¹áººÊíÒËÃѺ¼ÙŒ»†ÇÂÍÕâºÅ‹Ò ‘Patient Isolation Suit’ บริษทั Rebfrew Group International นําเสนอคอนเซ็ปต ชดุ ต นแบบ สําหรับผูป ว ยอีโบล า เพือ่ ป องกันการแพร เชือ้ ไปสูห มอและพยาบาลที่ มีความเสี่ยงสูงต อการติดเชื้อ เนื่องจากเวลาถอดชุดป องกัน ออกจากร างกาย ผูส วมใส อาจไปสัมผัสโดนด านนอกของชุดซึง่ สัมผัส กับตัวคนไข อีกทัง้ ยังชุดนีย้ งั ช วยให ผป ู ว ยสามารถเคลือ่ นไหวและมี ปฏิสมั พันธ กบั สิง่ แวดล อมรอบตัวได อย างอิสระ โดยผูป ว ยสามารถทํา กิจกรรมต างๆได ในขณะทีส่ วมชุดนี้ ไม วา จะเป นการทานอาหาร รับยา หรือแม แต ขบั ถ ายซึง่ จะช วยให การรักษาเป นไปอย างมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยยิง่ ขึน้

See more: http://www.dezeen.com/2015/03/21/patient-isolation-suit-renfrewgroup-international-prevents-spread-diseases-ebola/

‘Loopwheel’ ŌͨѡÃÂÒ¹ÃٻẺãËÁ‹ãªŒÊ»Ãԧ᷹«ÕèÅŒÍ นักประดิษฐ ชาวอังกฤษ Sam Pearce ได คิดค นล อรูปแบบใหม “Loopwheel” ทีเ่ ป นล อทีช่ ว ยรับแรงกระแทกสําหรับรถจักรยาน และรถเข็นวีลแชร เพื่อช วยเพิ่มประสิทธิภาพการใช งานบนถนน ที่ขรุขระ โดยการใช ระบบสปริงแทนซี่ของล อ สปริงทําจากวัสดุ Carbon-Composite มีทั้งหมด 3 วงอยู่ภายในวงล้อใหญ เชื่อมต อกันที่ตรงกลางของล อ โดยสปริงจะช วยลดแรงกระแทก เมื่อล อหมุนไปบนพื้นถนนที่ขรุขระนั่นเอง See more: https://www.youtube.com/watch?v=R7C43kTkVQc

92

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

7

to Speed Up your

PC

¼‹Ò¹àÃ×Íè §ÍÔ¹à·Íà à¹çμÍ×´¡Ñ¹ä»ã¹¤ÃÒÇ·Õáè ÅŒÇ ¤ÃÒǹÕÁé ÒàÃ×Íè §à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃ Í´× ¡Ñ¹ºŒÒ§¤ÃѺ àÃ×Íè §¾×¹é °Ò¹àÅ·Õàè ÃҨоº¤×Í ËÅѧ¨Ò¡ä´Œà¤Ã×Íè §ÁÒ㪌§Ò¹ä»ÊÑ¡¾Ñ¡ ·íÒäÁ¶Ö§ªŒÒŧ ªŒÒŧ áÅЪŒÒŧ ¾ÍμÔ´μѧé Ãкº»¯ÔºμÑ ¡Ô ÒÃÁÒãËÁ‹æ ¡ç¡ÅѺÁÒàÃçÇ»ÃÕ´ê áμ‹¾Í㪌 §Ò¹ä»ÊÑ¡¾Ñ¡¡çªÒŒ ÍÕ¡áÅŒÇ «Öè§ÍÒ¡ÒùÕéºÍ¡ä´ŒàŤÃѺNjÒ໚¹àÃ×èͧ»¡μÔ Íѹ·Õè¨ÃÔ§áÁŒËÅѧ¨Ò¡Í‹Ò¹º·¤ÇÒÁ¹ÕéáÅÐÅͧ·íÒμÒÁ áŌǨзíÒãËŒ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍà ¢Í§¤Ø³´Õ¢¹éÖ áμ‹àª×Íè à¶ÍФÃÑºÇ‹Ò ¡ÒÃμÔ´μѧé Ãкº»¯ÔºμÑ ¡Ô ÒÃãËÁ‹¨Ð·íÒãËŒà¤Ã×Íè §¢Í§¤Ø³àËÁ×͹¡ÑºÇѹáá ÁÒ¡·ÕÊè ´Ø ´ÙÍ‹ҧ Windows 8 ¶Ö§¡ÑºÁÕ Refresh your PC à¾×Íè ¡ÅѺä»àÃÔÁè ÃкºãËÁ‹à¾×Íè »ÃÐËÂÑ´àÇÅÒ㹡ÒÃÁҹѧè μÔ´μѧé ãËÁ‹¹¹èÑ àͧ Turn Off Start Up Programs เมื่อคุณติดตั้งโปรแกรมใหม โดยโปรแกรมเหล านี้ส วนหนึ่งจะรัน อัตโนมัติตอนเป ดเครื่องนั่นเอง เมื่อคุณใช ไปนานๆ คุณจะรู สึกว า ทําไมตอนเป ดเครื่องถึงช าจังกว าจะเริ่มใช งานได บางครั้งถึงกับ หงุดหงิดรอไม ไหวเมือ่ พยายามเป ดโปรแกรมเพือ่ ใช งานยิง่ กลายเป น ช าสนิท ป ญหานี้บรรเทาได ครับถ าคุณใช Windows OS ให คุณกด Run ทีส่ ตาร ทเมนูแล วพิมพ คาํ ว า “Mosconfig” เลือก Tab Startup แล วกดเลือกโปรแกรมที่คุณไม ต องการให รันอัตโนมัติ แค นี้ก็หมด ป ญหาไปเปราะหนึ่งแล วครับ

Stop Unneededbackground Programs เมื่อเราเป ดเครื่องแต เช าและทํางานไปสักพัก เป ดโปรแกรมนั้นโปรแกรมนี้มากมาย แต พอตกสายๆ เครื่องชักจะอืดๆ สาเหตุเป น เพราะโปรแกรมต างๆ ที่เราเป ดมาใช งานนั่นเองครับที่เริ่มกินเมมโมรี่ของเครื่องจนทําให เครื่องช า ทางแก หนึ่งคือรีสตาร ทเครื่อง นั่นเอง แต หลายท านคงไม ชอบใจแน ๆ เพราะทํางานค างอยู มากมาย ต องมารีสตาร ทแล วเป ดโปรแกรมเป ดงานขึ้นมาใหม นี่ กวนใจมากมาย ดังนั้นมีอีกทางหนึ่งครับ ให คุณเป ด Task Manager ขึ้นมาแล วเลือกป ดโปรแกรมหรือ Background Process ที่ไม ได ใช งานไปซะ แค นี้เครื่องก็จะกลับมากระปรี้กระเปร าขึ้นอีกครั้ง Delete Unwanted File ลบไฟล ที่ไม ต องการในที่นี้ หมายถึงไฟล ที่ค างอยู ในระบบ เช น Temp File หรือไฟล ขยะใน Recycle Bin หรืออีกมากมายซึ่งกลายเป น ไฟล ขยะที่ส งผลให ระบบทํางานช าครับ ซึ่งวิธีง ายๆ ที่อยากแนะนําคือ ไปดาวน โหลดโปรแกรม CCleaner มาทําความสะอาดเครือ่ งซะ ระบบ ก็จะลื่นขึ้นครับ หรือจะใช Disk Clean Up ของ Windowsเองก็ได ครับ

94

Scan for Malware, Adware, and Spyware หมั่นสแกนกันเข าไว ครับ เจ าพวกซอฟต แวร ตัวป วนเหล านี้แหละครับถือเป นสาเหตุหลักอย างหนึ่งที่ทําให เครื่องช า แถมพาลทําให ระบบเครือข ายภายในและอินเทอร เน็ตช าไปด วย หากไม อยากซื้อหาซอฟต แวร ให เสียเงิน ก็มีซอฟต แวร ฟรีอยู มากมายครับ เช น AVG, Avast, YAC เป นต นครับ ลองดาวน โหลดมาใช งานครับ http://www.avg.com https://www.avast.com http://www.yac.mx Uninstall Programs ถอนการติ ด ตั้ ง โปรแกรมที่ ไ ม ไ ด ใ ช ง านซะ หากคุ ณ มี โปรแกรมเยอะแยะมากมายทีต่ ดิ ตัง้ ไว ลองทบทวนดีๆ ว า มีโปรแกรมไหนบ างที่เราแทบไม ได ใช ให ถอนการติดตั้ง เพราะถึงแม จะไม ได เป ดขึ้นใช งานโปแกรมเหล านี้ก็ยังมี ส วนใช งานทรัพยากรของเครื่องอยู ดี อีกอย างโปรแกรม ในป จจุบันเมื่อไม ได ใช งานนานๆ ก็มักออกเวอร ช่นั ใหม ซึง่ เมือ่ จะใช งานต องติดตัง้ หรืออัพเดทอยูด ี Upgrade the Computer ไม ว าจะเป นซอฟต แวร หรือฮาร ดแวร ก็ดีเมื่อเก าก็แน นอน ว าช าแน ดังนั้นคุณควรทําการอัพเกรดสําหรับซอฟต แวร ก็หมั่นตรวจสอบว ามีการออก New Version, Service Pack, Bug Fix, Patch File อะไรหรือไม เพื่อเป นการ ปรับปรุงซอฟต แวร ให สมบูรณ สําหรับการใช งานอยู เสมอ ซอฟต แวร บางประเภทที่ต องทํางานร วมกับการ ดจออย าง เช น AutoCAD, 3DSMax ก็ควรอัพเดทไดร เวอร ของการ ด จอให เหมาะสม ส วนฮาร ดแวร หากเป นไปได กค็ วรอัพเกรด ในส วนที่สามารถทําได เช น RAM, Video Card เป นต น เพือ่ เพิม่ ประสิทธิภาพให เหมาะสมต อการใช งานซอฟต แวร รุ นใหม ๆ ด วยทั้งฮาร ดแวร และซอฟต แวร นี้ต องสมดุลต อ การใช งานควบคู กันไปครับ

Clean the Computer Hardware Thoroughly คอมพิ ว เตอร ก็ เ หมื อ นคนเราครั บ ได อ าบน้ํ า หน อ ยก็ ส ดชื่ น กระปรี้กระเปร า ฮ าๆ อันที่จริงแล วคอมพิวเตอร เมื่อใช งานไป นานๆ ก็มีฝุ นละอองเข าไปเกาะอยู ตามชิ้นส วนต างๆ ตามครีบ ระบายความร อน พัดลม เป นต น ดังนัน้ อย างหนึง่ ทีส่ ง ผลแน ๆ คือ ระบบระบายความร อนทํางานด อยลง ซึง่ เมือ่ เครือ่ งร อนก็สง ผลต อ การทํางานของเครื่องแน ๆ ครับ หากคุณศึกษาเครื่องของคุณได ระดับหนึ่งเก งกล าพอที่จะถอดออกมาทําความสะอาดเอง ไม ต อง บ อยหรอกครับสักป ละครัง้ (แล วจะตกใจในความสกปรก) หรือหาก ไม อยากยุง ยาก ก็ลองหาร านคอมพิวเตอร ทเี่ ขารับทําความสะอาด ดูครับ ผมไม เคยสังเกตนะแต ก็น าจะมีอยู เป นอย างไรบ างครับ 7 วิธที มี่ าแนะนําวันนี้ หลายท านอาจจะทราบ อยูแ ล ว แต หลายท านทีย่ งั ไม ทราบก็นา จะได ประโยชน จากบทความ นี้นะครับ สุดท ายนี้ขอให เครื่องคอมพิวเตอร ของทุกท านสุขภาพดี อินเทอร เน็ตเร็วๆ ใช งานคล องนะครับ

ที่มาบทความ: http://it.toolbox.com 95

¾×¹é ·Õàè »ƒ´¡ÇŒÒ§ãˌᡋ¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡Í͡ẺËÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂμÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ ໚¹¡ÒùíÒàʹͼŧҹ·Õ¹è Ò‹ ʹ㨷ѧé ã¹ÁØÁ ¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ§Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜μ¡ÃÃÁμ¡á싧ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜μ¡ÃÃÁ 仨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹Í͡ẺÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹Í͡Ẻ»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅѡɳ ËÃ×ͧҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿¿ƒ¡áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒ ÊÒÁÒöʋ§¼Å§Ò¹à¢ŒÒËÇÁä´Œ áÅÐ Êͺ¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àμÔÁä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th

ออกแบบโดย ติดต อ

ภูวนารถ เหมะ 324/25 ม.5 ต.หนองฉาง อ.หนองฉาง จ.อุทยั ธานี 61110 Email. puwanat.hama@gmail.com

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

หอสมุด Architectural Design

บริการออกแบบห องสมุด อาคารทรงไทยประยุกต

ออกแบบโดย ติดต อ

ฟ วเย อาร คิเทค แอนด ดีไซน 9/2 หมู บ านสวนภัคนภา หมู 2 ถ.เลียบคลองเปรม ต.หลักหก อ.เมือง จ.ปทุมธานี 12000 Tel. 085-123-9496 Email. taninrat.foyer@gmail.com Web. http://www.facebook.com/foyerarchitects

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

Residential Nawamin81 Architecture Design

ออกแบบบ านพักอาศัย พื้นที่ 130 ตารางเมตร

98

ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท ออกแบบ พาย จํากัด 431 ซอยศูนย วิจัย - เปรมฤทัย ถ.เพชรบุรีตัดใหม บางกะป ห วยขวาง กทม. 10310 Tel. 02-718-0799 Email. info@tigerlily.co.th Web. http://www.pyedesign.net

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

Tara, Pinklao Architecture Design

งานออกแบบตกแต งบ านตัวอย างของโครงการ ธารา ป นเกล า ในสไตล Modern อบอุ น เรียบหรูนิดๆ สําหรับ ครอบครัวรุ นใหม ที่เชื่อมโยงไลฟ สไตล ของสมาชิกเข าด วยกัน และเพิ่มอารมณ ของบ านด วยเฉดต างๆ ของสีเทา พร อม Texture และการซ อนไฟให ห องมีมิติยิ่งขึ้น ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท รวมกล า จํากัด 2/165 ม.4 ซ.บางกรวย-ไทรน อย 8 ต.บางกรวย อ.บางกรวย จ.นนทบุรี 11130 Tel. 02-879-3108 Fax. 02-879-4913 E-mail. ruamgla@gmail.com Web. http://www.arch-rg.com

ชื่อผลงาน

Ocean Front Villa @The Beach Natural Resort Koh Kood

ลักษณะงาน

Architectural Design

ออกแบบโดย ติดต อ

ไอแฮป สตูดโิ อ 69/80 บ านสวนลลนา-สวนหลวง ประเวศ กทม. 10250 Tel. 085-129-7009 Email. ihapstudio@yahoo.com Web. http://www.ihapstudio-design.com

ชือ่ ผลงาน ลักษณะงาน

W BALANCE Re-branding

Graphic Design

W BALANCE บริษทั ให บริการด านก อสร างโครงสร างพืน้ ฐานต องการจะเปลีย่ น ภาพลักษณ ใหม ให ดสู ดใหม และเรียบง าย ซึง่ จะใช Image ใหม นเ้ี ติบโตไปในอนาคต

99

ออกแบบโดย ติดต อ

อิสราวุธ อินาลา 888/90-92 อาคารมหาทุนพลาซ า ชัน้ 9 ถ.เพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน กทม. 10330 Tel. 086-980-4729 Email. ii_nala@yahoo.com

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

MARTINI Product Design

การออกแบบ Table Ware ที่เน นความโมเดิร น หรูหราคลาสิก ผสานกับคุณค า ของทองคํา ออกแบบโดย ติดต อ

เทวินทร แก วสมบัติ 1005 หมู 1 อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 10270 Email. tewin17@yahoo.com Web. http://www.tewindesigns.com

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

Pack LED Packaging Design

เป นงานออกแบบกล องสินค า คือ หลอดไฟ LED 2 ขนาด คือกล องเล็กและกล องใหญ ลักษณะภายนอกเป นสีดาํ สนิท และมีรปู สินค าเป นหลอดไฟทีเ่ ขียนภาพให ดูเหมือน หลอดไฟจริง โดยที่ไม ใช รูปถ ายสินค า สีดําของพื้นกล องที่มีหลอดไฟเปล งแสง อยู ทําให สนิ ค าดูโดดเด น และเรียบง าย ด วยพืน้ ทีด่ าํ สนิททัง้ กล อง ทําให ตัวสินค า น าสนใจขึ้นและทําให ลูกค าจดจําง าย และสามารถเข าใจสินค าได ด วยตัวเองว า สินค ามีกช่ี นิด แบบไหนบ าง และมีวธิ ใี ช อย างไร ด านในจําเป นต องมี Inner และ ใช วสั ดุสาํ หรับ Lock หลอดไฟ ทีม่ ขี นาดต างกัน ไม ให เสียหาย และสามารถดึง สินค าภายในออกมาเพือ่ ทดสอบ และนํากลับเข าอย างง ายดาย โดย Packaging ยังอยูใ นสภาพทีด่ ไี ม ฉกี ขาดง าย ออกแบบโดย ติดต อ

บริษัท บัตเตอร ไฟร จํากัด 118 ซ.ร มเกล า 36 ถ.ร มเกล า คลองสามประเวศ ลาดกระบัง กทม. 10520 Tel. 02-737-5874 Fax. 02-737-5875 Email. info@butterfire.com Web. http://www.butterfire.com

ชื่อผลงาน ลักษณะงาน

CAFFE’ Molinari packaging design Packaging Design

งานออกแบบบรรจุภณ ั ฑ CAFFE’ Molinari ชิน้ นีเ้ ป นการออกแบบให สามารถสือ่ ได ถงึ ความเป นกาแฟชัน้ ดีจากอิตาลีดงั นัน้ แนวทาง การใช ภาพงานศิลปะมาเป นตัวสื่อสารกลุ มสินค าจึงเป นแนวทางที่ถูกเลือกนํามาใช เพื่อให แตกต างจากการใช ภาพแก วกาแฟหรือ เมล็ดกาแฟตรงๆเป นภาพหลักแบบที่นิยมในบ านเรา อีกทั้งได เพิ่มภาพของกลุ มเป าหมายของสินค าในบริเวณด านข างกล องเพื่อ เป นตัวช วยสื่อสารการแบ งแยกชนิดของสินค าได อีกทางหนึ่ง ส วนกล องสินค าในเกรดพรีเมี่ยมนั้นเราออกแบบโดยใช เทคนิคการ พิมพ ทับหน าลงบนกระดาษเงินและกระดาษทอง เพื่อเพิ่มความหรูหรามีระดับเหมาะสมกับราคาของสินค า

100

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ÊÇÂ ¨Ò¡ ÀÒÂã¹

ËÒ¡¾Ù´¶Ö§Ê¶Ò¹àÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ àÃÒ¤§¹Ö¡ÀÒ¾¶Ö§Ê¶Ò¹·Õè·Õè˹Öè§ ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐμ¡á싧ãËŒ´Ù§´§ÒÁáÅÐÊÇÂËÃÙ à¾×èÍàªÔުǹãËŒÅÙ¡¤ŒÒࢌÒÃѺºÃÔ¡ÒÃàÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ áÅÐÁÑè¹ã¨ä´ŒÇ‹Òʶҹ·ÕèáË‹§¹Õé¨ÐÁͺ¤ÇÒÁ§ÒÁãˌᡋàÃÒÍ‹ҧṋ¹Í¹ SLC Siam Laser Clinic at Chidlom ໚¹Íա˹Öè§Ê¶Ò¹ºÃÔ¡ÒÃàÊÃÔÁ¤ÇÒÁ§ÒÁ·Õèä´ŒÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺáÅÐμ¡á싧 Í‹ҧÊǧÒÁ ¨Ò¡·ÕÁ§Ò¹¹Ñ¡Í͡ẺÁ×ÍÍҪվ͋ҧ ºÃÔÉÑ· Í͡Ẻ ¾Ò ¨íÒ¡Ñ´ โครงการนีต้ ง้ั อยูท อ่ี าคาร Office Central Chidlom ชัน้ ที่ 10 เป นการออกแบบและปรับปรุงพืน้ ทีเ่ ช าเดิม ขนาด 300 ตารางเมตร ให เป นสถาบันเสริมความงามที่ครบวงจร โดยแนวคิดในการออกแบบทาง ผู ออกแบบได สร างโจทย จากคาแรกเตอร ของสถาบันเสริมความงาม SLC Siam Laser Clinic ซึ่งมี ‘ผีเสื้อ’ เป น Iconic Logo ดังนั้นทางผู ออกแบบจึงได สร างแรงบันดาลใจมาจากความสวยงามของ ผูห ญิง ซึง่ เปรียบได กบั ผีเสือ้ ทีม่ คี วามน าหลงใหล อ อนช อยและงดงาม โดยนําแนวคิดของวิวฒ ั นาการ การเจริญเติบโตของผีเสือ้ มาใช ตัง้ แต แรกเกิด จนเป นผีเสือ้ ทีง่ ดงามและสามารถเผชิญโลกทีก่ ว างใหญ โดยแตกเป นรายละเอียดของงาน Concept ได ดังนี้

102

NATURE >> ORGANIC SHAPE เนื่ อ งจากพื้ น ฐานของ ความเป น ธรรมชาติ ล ว นถู ก รั ง สรรค แ บบอย า งไม มี ทิ ศ ทาง ไร ข อบเขต แบบไม ตั้ ง ใจ แต มั ก นํ า มาซึ่ ง ความสวยงาม ทางผู ออกแบบจึงเลือก ORGANIC SHAPE and Form นํามา ออกแบบในส วนของงาน Loose Furniture และ เส นสายที่ใช ประดับ Decorate สําหรับพื้นที่ เช่น ฝ้าและผนัง เส้นสาย ลายโค งที่ออกแบบมาเหมือนไร ทิศทางแต ถูก Control ด วย ความรู สึกที่ผ านประสบการณ และจังหวะของความพอดีไม มาก และไม น อยจนเกินไป SECLUDED >> เรื่ อ งราวของดั ก แด ก ารห อ หุ ม เนื้ อ ใน ถูก Analyze จากรังดักแด ถอดออกมาให มีอารมณ เหมือน เดินอยูใ นรัง เส นสายทีต่ อ เนือ่ งกันตัง้ แต ฝ าเพดาน ผนัง และ พืน้ เหมือนเส นสายนัน้ ถูกจัดวางอย างตัง้ ใจและบวกกับพลังของการ สะท้อนของกระจกเงา ทําให้เกิด Effect ภาพรวมของ Line ต อเนื่องแบบไม ตั้งใจ ARTISAN >> นําความเป นศิลปะของตัวผีเสื้อ เช น สี และ Outline ต า งๆ มาประกอบงานให เ กิ ด เป น งานศิ ล ปะที่ มี ความน าสนใจ ถ าขึ้นชื่อด วยงานศิลปะแล ว ย อมขึ้นอยู กับความ ละเมี ย ดเฉพาะบุ ค คล ซึ่ ง ไม ่ ไ ด้ มี แ บบแผนแต ่ รั บ รู้ ไ ด้ ถึ ง ความสวยงาม เช นผนัง Curve หลัง Counter Reception นอกจากนี้ ย ั ง มี ก ารปรั บ ปรุ ง ในส ว นของห อ งการรั ก ษาและ ห องทรีตเม นท ให ดูทันสมัย ด วยการนําลูกเล นของช องแสง มาใช เพื่อลดภาพความน ากลัวของคลินิกทั่วไป พร อมกับสร าง บรรยากาศภายในคลินิกให ดูผ อนคลายและลักซูรี่ยิ่งขึ้น

103

การเลือกใช วัสดุ เนื่องจากเป นพื้นที่เช า ทางผู ออกแบบได คํานึงถึง เรื่องของงบประมาณที่เหมาะสมกับระยะเวลาใน การใช งาน ดังนัน้ ในการออกแบบจึงเน นตกแต งใน ส วนทีผ่ ใู ช บริการสามารถเดินเข ามาและเกิดความ ประทับใจมากทีส่ ดุ ได แก ส วนของโถงทางเข าและ บริเวณ Corridor ที่ทอดยาว

พื้นที่ Waiting Area / Reception มีการจัดวางแพทเทิร น พื้นด วยกระเบื้องลายหิน ผนังด านที่เห็นจากทางเข าโดยตรง ออกแบบให เป นกระจกเงาสีเทาเข มและไดคัทให เป น Logo ผีเสือ้ ของ SLC ไล เป นจังหวะสลับเล็กใหญ ซ อนไฟให ตวั ผีเสือ้ เรืองแสง ออกมาเป นสีฟ า ในส วนของผนัง Reception ใช เทคนิคสีปูนป น พิเศษ โดยอาศัยความสามารถจากทางช างเทคนิคทีข่ นึ้ งานเป น ชิ้นงานศิลปะแบบ Masterpiece เน นกรอบด วยงาน Stainless ในส วนของ Main Entrance วัสดุสว นใหญ เลือกใช Mirror และออกแบบฝ าให มีส วนโค งแบบ Organic Form เพื่อ เป นงานหิน สร างให เกิด Form ของรูปป กของ ไม ให เกิดภาพรวมที่รู สึกแข็งจนเกินไป ผีเสื้อ ตัดกับกระจกโทนสีฟ า ซึ่งเป นสีหลักของ Logo สถาบัน SLC รวมทั้งการออกแบบมือจับ ส วน Corridor ทางเดินทีท่ อดยาวใช เป นกระเบือ้ งยางสลับสีเข มอ อน ของประตูทางเข าโดยพัฒนามาจาก Logo ของ เล น Line จากผนังกระจกเงาสลับกับกระจกฝ า สร างความแปลกตา SLC เช นกัน ซึง่ เป นงาน Stainless แบบ Laser Cut ให แก ผู มาใช บริการ

104

จากการออกแบบตกแต งที่สร างสรรค ของผู ออกแบบ ก อให เกิดพื้นที่อันสวยงาม และตอบโจทย การใช สอยของสถาบันเสริมความงามแห งนีไ้ ด อย างลงตัว ทัง้ ยังสือ่ ถึง แนวคิดและคาแรกเตอร ของสถานที่แห งนี้ได อย างชัดเจน สร างเป นรูปแบบใหม ของคลินิกศัลยกรรมที่มีความสวยงาม เกิดเป นเอกลักษณ และเป นแรงบันดาลใจ ของผู หญิงอีกหลายๆ คน โครงการ สถานที่ตั้ง ก อสร างแล วเสร็จ เจ าของโครงการ ผู ออกแบบ

SLC Siam Laser Clinic at Chidlom ชัน้ ที่ 10 อาคารสํานักงาน เซ็นทรัล ชิดลม ถ.ชิดลม กทม. ป 2014 SLC Siam Laser Clinic บริษัท ออกแบบ พาย จํากัด 555/56 ซ.สุขุมวิท 55 (ทองหล อ) คลองตันเหนือ วัฒนา กทม. 10110

ขอขอบคุณข อมูลและรูปภาพจาก บริษัท ไทเกอร ลิลลี่ คอมมิวนิเคชั่น จํากัด 105

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร

¤‹Ò¹ÔÂÁʶһ˜μ NjҴŒÇÂÇÔ¹ÑÂáÅСÒÃÂÖ´ÁÑ蹤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§

ÇÔ¹ÂÑ áÅСÒÃÂÖ´ÁÑ¹è ¤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§ (Integrity) ໚¹Íա˹֧è àÃ×Íè §·ÕÊè Òí ¤ÑÞ㹡Òû¯ÔºμÑ ÇÔ ªÔ ÒªÕ¾ áÅСÒäÃͧμ¹ã¹°Ò¹Ðʶһ¹Ô¡ ·Õè´Õઋ¹¡Ñ¹ à¾ÃÒж֧áÁŒÊ¶Ò»¹Ô¡¨Ñ´à»š¹ÍÒªÕ¾ÍÔÊÃдŒÇÂÃٻẺ¡Òû¯ÔºÑμÔ§Ò¹áÅÐÇÔ¸Õ¡Ò÷íÒ§Ò¹·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ áÅÐÍÒ¨äÁ‹μŒÍ§ à¤Ã‹§¤ÃѴ㹡Òû¯ÔºμÑ ªÔ ͺμÒÁ¢ŒÍÃÐàºÕºáÅФíÒÊÑ§è ¼ÙºŒ §Ñ ¤ÑººÑÞªÒÁÒ¡ÁÒ¹ѡ «Ö§è μ‹Ò§¨Ò¡¼ÙÁŒ ÍÕ ÒªÕ¾·ËÒà μíÒÃǨ áÅТŒÒÃÒª¡Òà ã¹ÀҤʋǹμ‹Ò§æ ÁÒ¡à·‹Ò㴹ѡ แต อย างไรก็ตามวิชาชีพสถาปนิกกลับมีส วนเกี่ยวข องกับผู คน ความรับผิดชอบระหว างการศึกษาทีส่ ง ผลกระทบเพียงผลคะแนน เป นจํานวนมากเริ่มตั้งแต ลูกค าผู ใช บริการทีมงานออกแบบและ ของตัวเองหากมิได รับการแก ไขในเรื่องจิตสํานึกดังกล าวจน ก อสร างที่ตนเองเข าไปเกี่ยวข องด วย ไปจนถึงผู ใช อาคารที่มี สะสมมาเป นอุปนิสัยประจําตัวเองของสถาปนิกนั้นๆ แล วอาจ หลากหลายขึ้นกับชนิดและการใช งานอาคาร ดังนั้นสถาปนิกใน ส งผลกระทบอย างมากมายกับคุณภาพและผลงานขององค กร ฐานะผูใ ห บริการสังคมและผูว า จ างย อมต องมีพนื้ ฐานแห งความ ต นสังกัดความเสียหายของลูกค าผูว า จ าง ไปจนถือความเชือ่ ถือ มีวินัย การยึดมั่นบนความถูกต อง มีคุณธรรม และการมีความ ต อวิชาชีพในภาพรวมได อย างแน นอน ซื่อสัตย สุจริตอยู ในทุกมิติที่เกี่ยวข องกับทั้งตนเอง และบุคคล ที่สามที่เข ามาเกี่ยวข องเป นจํานวนมากอย างหลีกเลี่ยงไม ได นอกจากนี้ ค วามมี วิ นั ย ยั ง มี ผ ลต อ เนื่ อ งไปถึ ง การเคารพกฎ ระเบียบต างๆ ของสถาบันการศึกษา รวมทัง้ ระเบียบขององค กร นอกจากนี้ “ÇԹє และ “¡ÒÃÂÖ´ÁÑ蹤ÇÒÁ¶Ù¡μŒÍ§” จะนํา การปฏิบัติตามกฎหมายและจรรยาบรรณวิชาชีพและความมี ไปสู “¡Òû®ÔºμÑ ªÔ ͺ㹡ÒôíÒà¹Ô¹ªÕÇμÔ ” ถือเป นป จจัยสําคัญ และ วินัยของสถาปนิกในนัยยะความหมายนี้ ยังหมายรวมไปถึง เป นพืน้ ฐานการเพาะบ มอุปนิสยั แห งความสําเร็จสําหรับสถาปนิก การประพฤติตนและการตั้งมั่นอยู บนความถูกต องชอบธรรม ทีป่ ระสบความสําเร็จและมีผลงานเป นทีป่ ระจักษ กนั อยูใ นป จจุบนั ความซื่อสัตย สุจริตในการปฏิบัติงานและการดําเนินชีวิต ความ เพราะบุคคลเหล านีล้ ว นแล วแต เป นผูม วี นิ ยั อย างสูงในการดํารงตน มีคุณธรรม จริยธรรม และการมีสํานึกความรับผิดชอบต อสังคม ในฐานะนักวิชาชีพสถาป ตยกรรม ตลอดจนยังรวมถึงวัตรปฏิบตั ิ สาธารณะอีกด วย ทีถ่ อื มัน่ และดํารงชีวติ ตัง้ มัน่ อยูบ นความดีงามและความซือ่ สัตย สุจริตเป นสําคัญ สิ่งเหล านี้จะถ ายทอดออกมาอย างชัดเจนผ าน หลักเกณฑ สําคัญของการยึดมั่นในสิ่งที่ถูกต องชอบธรรมตาม กิจกรรมการดําเนินชีวิตแต ละวัน ไม ว าจะเป นการมีวินัย การ ที่ศาสตราจารย สตีเฟน แอล. คาร เตอร แห งมหาวิทยาลัยเยล คิดงาน เขียนงานการนัดหมายและส งมอบงาน การตรงต อเวลา สหรัฐอเมริกา ได ให ข อเสนอแนะว า การที่บุคคลใดจะได ชื่อว า ตลอดจนการถือมัน่ และยึดมัน่ ในการปฏิบตั งิ านอย างเต็มที่ เต็ม เป นผู มี “INTEGRITY” หรือเป นผูท ม่ี วี นิ ยั ยึดมัน่ ในความถูกต อง ความสามารถ การยึดถือหลักการคุณธรรมและความถูกต องใน ชอบธรรมแล้ ว ก็ ย่ อ มจะต้ อ งประพฤติ ต นอยู่ ใ นกรอบของ การดําเนินชีวิต มีความซื่อสัตย สุจริตต อลูกค าผู ว าจ าง และการ คุณงามความดี กฏหมายและศีลธรรมเสมอ ภายใต กรอบปฏิบตั ิ 3 ประการ ได แก รักษามาตรฐานและคุณภาพของงาน เป นต น (1) พินิจพิเคราะห แยกแยะได ว าสิ่งใดเป นสิ่งที่ถูกต อง หรือสิ่งใดเป นสิ่งที่ผิดให กระจ างชัด แต ทว าในขั้นตอนการเพาะบ มระเบียบวินัยของยุวสถาปนิกในรั้ว (2) ปฏิบัติตามสิ่งที่ตนเชื่อว าถูกต องอย างเคร งครัด สถาบันการศึกษาผ านการกวดขันในสถานการณ ตา งๆ โดยเฉพาะ แม จะทําให ตนลําบากหรือเสียผลประโยชน ก็ตาม “àÇÅÒ” และ “¤ÇÒÁÃѺ¼Ô´ªÍºã¹Ë¹ŒÒ·Õè” ซึง่ ถือเป น “ÂÒ¢Á” (3) ประกาศให ผู อื่นได ทราบโดยทั่วกันว าตนได ปฏิบัติ ขนานใหญ ของพวกเขากันเลยทีเดียว เพราะการจําลองภาพชีวติ ไปเช นนั้น โดยได พินิจพิเคราะห แยกแยะว าเป นสิ่งที่ สถาปนิกจริงผ านกิจกรรมระหว างการศึกษาไม วา จะเป น การตรง ถูกต องแล ว ต อเวลาในการเข าเรียน ความตัง้ ใจในการเรียน และการสอบ การ มีวนิ ยั ในการนัดหมายส งงานชิน้ ใหญ นอ ย การตรวจแบบร าง การ ส งผลงานแบบจริง การไม คัดลอกผลงานผู อื่น และรวมทั้งการ กล าวโดยสรุปคือ หากเรามุ งหวังให เกิดสังคมแห งคุณธรรมใน รักษาคุณภาพผลงานอย างต อเนื่องในทุกมิติดูจะเป นเรื่องน า วงการวิชาชีพของเราเอง หรือในสังคมประเทศชาติแล ว เราต อง เบื่อหน ายทั้งผู เรียนและผู สอนในป จจุบัน และบางครัง้ อาจพาล เริ่มต นจากตัวเราเองในการพัฒนาฝ กฝนให กลายเป นสถาปนิก ทําให เหล ายุวสถาปนิกเหล านี้เกิดทัศนคติแง ลบกับวิชาชีพของ และพลเมืองที่มีคุณภาพด วยการมีวินัยยึดมั่นในหลักคุณธรรม ตนเองได ป ญหาสําคัญนีเ้ กิดจากการขาดความเข าใจในบทบาท และความถูกต อง ความดีงาม โดยไม จําเป นต องรอให ผู ใดเริ่ม หน าทีข่ องตนเองในฐานะนักวิชาชีพทีด่ หี ลังตนเองจบการศึกษา ก อนหรือชักชวนให ปฏิบัติ และมีวินัยเคร งครัด ในการคิดชอบ ในเวลาต อมา เพราะความเสียหายทีเ่ กิดขึน้ จากการขาดวินยั และ ปฏิบัติชอบอยู เป นนิจสิน โดยไม หวั่นไหวกับสิ่งยั่วยวนใจและ กิเลสมากมายในป จจุบัน 106

IN

THE BOX

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

“New York High Line”

¨Ò¡Ãҧöä¿ÃŒÒ§ ÊÙ‹ÊǹÅÍ¿‡Ò㨡ÅÒ§ÁËÒ¹¤Ã

¹ÔÇÂÍÃ ¡ (New York) มหานครเอกของโลก นอกจากจะเป นศูนย กลางแห งความศิวิไลซ ในทุกๆ ด าน ทั้งเศรษฐกิจ วัฒนธรรม บันเทิงและสถานทีท่ อ งเทีย่ วทีม่ ชี อื่ เสียงระดับโลกแล ว ยังมีสถานทีน่ า สนใจอีกแห งทีไ่ ด เนรมิตพืน้ ทีเ่ ส นทางรถไฟเก าแก ให กลายเป นเส น ทางสีเขียวที่เชิญชวนผู คนทั่วโลกมาสัมผัสบรรยากาศธรรมชาติอันร มรื่น ซึ่งสอดคล องกับแนวทางการพัฒนาเมืองและชุมชนใจกลาง มหานครของโลกในยุคป จจุบันนี้พอดี เส นทางสีเขียวใจกลางมหานคร “นิวยอร ก ไฮ ไลน (New York High Line)” คือสวนสาธารณะลอยฟ าและเส นทางเดินเท าที่ มีชื่อเสียงระดับโลก ถูกพัฒนาและปรับปรุงพื้นที่ขึ้นจากรางรถไฟอันรกร างในสภาพที่เกินจะเยียวยา ซึ่งแต เดิมเคยเป นทางรถไฟยก ระดับที่เชื่อมสู โรงงานและคลังสินค าในยุครุ งเรืองของการพัฒนาเมืองนิวยอร กในช วงกลางทศวรรษ 1930 (ป พ.ศ. 2473) จนได รับ การขนามนามว าเป นที่สุดแห งนวัตกรรมทันสมัย จนกระทั่งในป ค.ศ. 1999 (ป พ.ศ. 2542) ชาวนิวยอร ก 2 คนคือ นายโจชัว เดวิด และนายโรเบิร ต แฮมมอนด เล็งเห็นโอกาสในการนําพื้นที่รางรถไฟอันเสื่อมโทรมกลับมาใช ประโยชน อีกครั้ง โดยรวมกลุ มกับเพื่อน ผู พิทักษ High Line เพื่อเป นพลังผลักดันโปรเจ็กต ครั้งใหญ เปลี่ยนเส นทางรถไฟ High Line เป นเส นทางสีเขียว หรือสวนสาธารณะ ลอยฟ าใจกลางมหานครนิวยอร ก โดยผสมผสานระบบโครงสร างพื้นฐานทันสมัย แผนการพัฒนาอย างยั่งยืน และการเจริญเติบโต ทางเศรษฐกิจเข าด วยกัน จนนําไปสู การก อตั้งองค กรไม แสวงหาผลกําไร นั่นคือองค กร Friends of The High Line

ป จจุบัน “¹ÔÇÂÍà ¡ äÎ äŹ ” กลายเป นสวนสาธารณะลอยฟ าและเส นทางเดินเท าที่มีระยะทางยาวถึง 2.3 กิโลเมตร ภายในสวน เต็มไปด วยเหล าพันธุพ ชื ทีเ่ กิดและเติบโตขึน้ มาเองตามภูมศิ าสตร ของรางรถไฟทีถ่ กู ทิง้ ร าง และยังสามารถมองเห็นภาพทิวทัศน แม นา้ํ ฮัดสัน (Hudson River) อันงดงาม แปลกตาได ด วย สวนสาธารณะลอยฟ าจึงดึงดูดนักท องเที่ยวทั้งในและต างประเทศได กว า 5 ล าน คนต อป กลายเป นสถานที่ยอดนิยมของชาวนิวยอร กและนักท องเที่ยวทั่วโลก และยังได รับการสนับสนุนจากทั้งภาคธุรกิจและบุคคลที่ มีชื่อเสียง อาทิ ไมเคิล บลูมเบิร ด อดีตนายกเทศมนตรีมหานครนิวยอร ก ซาราห เจสสิกา พาร กเกอร นักแสดงสาวชื่อดัง กระแสการพัฒนาชุมชนโดยการนําพื้นที่ที่ไม ได ใช ประโยชน กลับมาใช สอยใหม ก็ยังเป นเทรนด ที่กําลังมาแรงทั่วโลกในยุคป จจุบันนี้ ด วย เห็นได จากประเทศต างๆ ก็มีแนวคิดในการพัฒนาพื้นที่ว างเปล าให กลับมาสวยงาม กลายเป นสถานที่สําคัญที่ช วยขับเคลื่อน เศรษฐกิจให เติบโตต อไปได และดึงดูดนักท่องเที่ยวจนประสบความสําเร็จไม่แพ้สวนสาธารณะลอยฟ้า “นิวยอร์ก ไฮ ไลน์” เหมือนกัน อาทิ The Rocks (เมืองซิดนีย - ออสเตรเลีย), South Bang (กรุงลอนดอน - สหราชอาณาจักร), V&A Waterfront (เมืองเคปทาวน - แอฟริกาใต ), Mariana Bay (สิงคโปร ) รวมถึงกรุงเทพมหานคร - ประเทศไทย ทีป่ จ จุบนั มีโครงการพัฒนาพืน้ ทีต่ ดิ ริมแม นาํ้ เจ าพระยาเกิดขึน้ มากมายตลอดแนวสองฝ ง แม นาํ้ อันเต็มไปด วยเรือ่ งราวทางวัฒนธรรมและประวัตศิ าสตร เฉกเช นอีกหลายๆ ประเทศทีไ่ ด พฒ ั นาจนประสบความสําเร็จไปแล ว อีกทัง้ ยังจะช วยดึงดูดความสนใจจากชาวไทย ชาวต างประเทศ นักธุรกิจ และยังเป นการ เพิม่ มูลค าสินทรัพย รมิ น้าํ อีกด วย หากทุกประเทศอื่นๆ มีแผนดําเนินโครงการฟื้นฟูและพัฒนาชุมชนตามพื้นที่สําคัญๆ ของประเทศนั้นๆ อย่างจริงจังเหมือน สวนสาธารณะลอยฟ า “นิวยอร ก ไฮ ไลน ” และอีกหลายพื้นที่ประเทศอื่นๆ ที่พัฒนาไปแล ว โดยมีระบบโครงสร างพื้นฐานทันสมัยและ ยัง่ ยืน พร อมความร วมมืออย างดีเยีย่ มจากภาครัฐ ภาคเอกชน และสังคม จนกลายเป นสถานทีท่ อ งเทีย่ วอันสวยงาม แปลกใหม สามารถ ขับเคลื่อนเศรษฐกิจจนเติบโตครบทุกประเทศทั่วโลกแล วนั้น โลกทั้งใบคงน าอยู ขึ้นกว าเดิมดุจแดนสวรรค ไม มากก็น อยเลยทีเดียว 107

108

109

‘Little Hideout’ เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาเซฟทุสกี้ ภาพ: Wood Cafe

110

เดี๋ยวนี้ในบ านเรามีร านกาแฟ และเบเกอรี่เป ดใหม มากมายจนนับ ไม ถ วน แต ถ าเราลองสังเกตดู จะพบว าร านต างๆ มักจะอยู ในอาคาร ตึกแถว หรือตามห างสรรพสินค าซะเป นส วนใหญ น อยมากที่จะเห็น ร านทีเ่ ป นบ าน ซึง่ ให บรรยากาศทีร่ นื่ รมย และอบอุน มากกว าเป นไหนๆ Hang Out Cafe ฉบับนีจ้ งึ อยากพาคุณไปร านเบเกอรีน่ า รักสไตล บา น ในสวนที่มีชื่อว า ‘Little Hideout’

Ìҹ ‘Little Hideout’ เป นร านเบเกอรี่ที่เกิดขึ้นจากการปรับปรุงบ าน หลังเก าให เป นร านกาแฟภายใต คอนเซ็ปต เชือ่ มโยงกับชือ่ ร าน ทีต่ อ งการให เป นสถานทีส่ งบเงียบท ามกลางธรรมชาติทซี่ อ นตัวจากเมืองอันแสนวุน วาย ร านนีต้ กแต งสไตล Woodland โดยจะเน นตกแต งด วยเฟอร นเิ จอร และของ ตกแต งไม ที่คัดสรรมาอย างพิถีพิถันจากหลายจังหวัด ภายในตกแต งด วย ตุ กตาไม สัตว ป าอย างนกฮูก กระรอก บ านนก ม าโยก และมีต นไม ใหญ ประดับอยู กลางร าน ให ความรู สึกเหมือนอยู ในบ านต นไม นอกจากนี้ยังมี พื้นที่เอ าท ดอร ให นั่งสูดอากาศอีกด วย

111

ส วนเมนูขนมจะเป น ขนมโฮมเมดสไตล ฝรัง่ เศส ฝ มอื ของเจ าของร านทีไ่ ป ร่าํ เรียนการทํา French Patisserie มา โดยพิถพี ถิ นั ในรายละเอียด ไม วา จะ เป น ความลงตัวของรสชาติ , วัตถุดิบระดับ Premium นําเข าจาก ฝรัง่ เศส และหน าตาของขนมทีด่ งึ ดูดสายตา ขนมแนะนําได แก Lemon Bite, Browndary Brownie บราวนี่ที่เสิร ฟพร อมวิปครีมและไอศครีม และ Mixed Banana & Strawberry Waffles Toast วาฟเฟ ลกรอบๆ ทานกับผลไม ไอศกรีม และน้ําผึ้ง ส วนเครื่องดื่มขอแนะนํา Ispahan Soda ที่หอมละมุนด วยกลิ่นกุหลาบ ราสเบอรี่และลิ้นจี่ นอกจากนี้ยัง ให บริการชา กาแฟและน้ําผลไม อื่นๆ มากมาย ถ าคุณอยากหลีกหนี ความวุ นวาย มาหาสถานทีน่ ง่ั ชิวๆ ทานเบเกอรีโ่ ฮมเมด จิบกาแฟ ลอง แวะไปทีร่ า นนีไ้ ด เลย Ìҹ ‘Little Hideout’ ตั้งอยู ที่ซอยฉิมพลี 8/1 ถนนฉิมพลี เขตตลิ่งชัน กรุงเทพฯ เป ดให บริการ ÇѹÍѧ¤Òà ¶Ö§ ÇѹÍÒ·Ôμ àÇÅÒ 9.00-19.00 ¹.

112

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาเซฟทุสกี้ ภาพ: Magic Art Museum Bangkok

à´ÕëÂǹÕ鶌Òã¤ÃÍÂÒ¡¨Ðä´ŒÀÒ¾¶‹ÒÂà¡Žæ ã¹ÁØÁá»Å¡æ ¢íÒæ ¡ç¤§μŒÍ§ä»à·ÕèÂǡѹ·Õè¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÀÒ¾ÇÒ´ÊÒÁÁÔμÔ «Öè§μ͹¹ÕéÁÕ ËÅÒ¡ËÅÒÂáË‹§ãËŒàÅ×Í¡ä»à·ÕèÂǪÁ¡Ñ¹·ÑèÇ·Ø¡ÀÒ¤¢Í§»ÃÐà·È äÁ‹Ç‹Ò¨Ð໚¹ ‘Art in Paradise Pattaya’ ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÀÒ¾ÇÒ´ÊÒÁÁÔμÔáË‹§ááã¹àÁ×ͧä·Â·Õè¾Ñ·ÂÒ ¨.ªÅºØÃÕ ËÃ×Í ‘Hatyai Magic Eye 3D Museum’ ·ÕèËÒ´ãËÞ‹ ¨.ʧ¢ÅÒ áÅÐṋ¹Í¹Ç‹Ò·Õè¡ÃØ§à·¾Ï ¡çÁÕãËŒªÁ´ŒÇÂઋ¹¡Ñ¹ ¹Ñ蹡ç¤×Í ‘Magic Art Museum Bangkok’ ËÃ×;ԾԸÀѳ± ÁËÑȨÃàáË‹§ÈÔÅ»Š¡Ãا෾Ï

114

Magic Art Museum Bangkok ¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÁËÑȨÃàáË‹§ÈÔÅ»Š¡Ãا෾Ï

‘Magic Art Museum Bangkok’ ໚¹¾Ô¾Ô¸Àѳ± ÀÒ¾ÇÒ´ 3 ÁÔμÔ ã¹ÃٻẺä·Âæ ·Õè์¹ãËŒ¼ÙŒà¢ŒÒªÁáÊ´§»¯Ô¡ÔÃÔÂÒ âμŒμͺ¡Ñº¼Å§Ò¹ÈÔÅ»Ðä´Œ ·íÒãˌ䴌ÊÑÁ¼ÑʡѺ»ÃÐʺ¡Òó ãËÁ‹ã¹¡Òö‹ÒÂÀÒ¾ ʹءʹҹ μ×è¹μÒμ×è¹ã¨àÊÁ×͹䴌ࢌÒä»à»š¹ Ê‹Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§§Ò¹ÈÔÅ»ŠÁÒ¡ÁÒ ´ŒÇÂÁØÁ¶‹ÒÂËÅÒ¡ËÅÒ´ŒÇÂÁØÁÁͧ â´ÂÊзŒÍ¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÇÔ¶ªÕ ÇÕ μÔ ¤ÇÒÁàª×Íè Ẻä·Â ¨Ò¡¼Å§Ò¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÊÌҧÊÃä áÅн„Á×ͤ¹ä·Â ¶‹Ò·ʹ໚¹ÀÒ¾ÇÒ´ 3 ÁÔμÔ Ã‹ÇÁ 70 ªÔé¹ ÀÒÂã¹¾×é¹·Õè 1,000 μÒÃÒ§àÁμà ÀÒÂã¹»ÃСͺä»â«¹μ‹Ò§æ ´Ñ§¹Õé • Thai Culture โซนวัฒนธรรมไทย นําเสนอภาพวาดที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรม ประเพณี วิถีชีวิต ความเชื่อแบบไทย • Thai Horror โซนผีไทย ที่คุณจะได สัมผัสถึงบรรยากาศแบบชวนขนหัวลุกแต ก็มีความสนุกไปพร อมกัน • Funny Zone โซนนีจ้ ะรวบรวมสารพัดภาพวาดแนวกวนๆ หลากหลายไอเดียกับเทคนิคพิเศษมากมาย ทีจ่ ะสร างรอยยิม้ ให กบั ทุกคน • Photo Land ดินแดนแห งภาพมหัศจรรย ที่คัดสรร Prop เสื้อผ าและฉากจําลองให คุณได แต งแต มความสนุกด วยตัวเอง • Thai Toys Museum โซนนี้จะรวมเอาของเล นไทยสมัยโบราณ และการละเล นของเด็กไทยโบราณมาจัดโชว เป นนิทรรศการ ั นธรรมไทย เพื่อให ผเ ู ข าชมได รจ ู กั และสัมผัสความงดงามทางวัฒนธรรมและความสนุกสนานทีห่ าได งา ยในวิถชี วี ติ แบบไทย เพือ่ เผยแพร วฒ ไปสู สายตาอาณาประเทศทั่วโลก

115

‘Magic Art Museum Bangkok’ ตั้งอยู ที่ ชั้น 7 ห างสรรพสินค า MBK Center ໃ´ºÃÔ¡Ò÷ءÇѹ ตั้งแต เวลา 10.30-22.00 น. อัตราค าเข าชม ¤¹ä·Â ผู ใหญ 250 บาท เด็ก 120 บาท (ความสูงไม เกิน 120 ซ.ม.) ªÒÇμ‹Ò§»ÃÐà·È ผู ใหญ 500 บาท เด็ก 220 บาท (ความสูงไม เกิน 120 ซ.ม.) สําหรับนักเรียน นิสิต นักศึกษา บัตรราคา 120 บาท (áÊ´§ºÑμûÃШíÒμÑǹѡÈÖ¡ÉÒ) â·Ã.0-2611-7164-65 116

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

μÖ¡ÊÕÅ¡Ù ¡ÇÒ´ “Smart

Job Center”

ÍÒ¤ÒÃÊÕÊѹʴãÊÊдشμÒ 3 ªÑé¹ ã¹Â‹Ò¹´Ô¹á´§ ·Õè·íÒãËŒàÃÒÍ´àËÅÕÂÇÁͧäÁ‹ä´Œ¹Ñé¹ à»š¹Ê‹Ç¹Ë¹Ö觢ͧ¡ÃзÃǧáç§Ò¹ ·Õàè »ƒ´à»š¹Èٹ ÃÇÁºÃÔ¡ÒèѴËÒ§Ò¹¤ÃºÇ§¨Ã ËÃ×Í “Smart Job Center (ÊÁÒà · ¨çͺ à«ç¹àμÍà )” à¾×Íè ¡ÒèѴËÒ§Ò¹ãËŒ á¡‹¤¹ä·Â อาคารสีสันสดใส 3 ชั้นนี้ เต็มไปด วยการบริการจัดหางานอัน ทันสมัยและครบวงจร ซึง่ แต เดิมมีสขี าวและถูกใช เป นสํานักงาน ปลัดกระทรวงแรงงานเก า ตั้งอยู ด านหน ากระทรวงฯ ริมถนน มิตรไมตรี เขตดินแดง โดยเริม่ ใช งานมาพร อมๆ กับการก อตัง้ กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมตัง้ แต ป พ.ศ. 2536 จนได เปลีย่ นชือ่ กระทรวงใหม เป นกระทรวงแรงงาน เมือ่ ป พ.ศ. 2545 และได เป ดดําเนินการต อเนื่องมาจนถึงช วงปลายป พ.ศ. 2556 ต อมาต นป พ.ศ. 2557 ได เกิดเหตุการณ ชุมนุมทางการเมืองใน พืน้ ทีบ่ ริเวณกระทรวงแรงงาน และศูนย เยาวชนกรุงเทพมหานคร (ไทย-ญี่ปุ่น) เขตดินแดง อาคารสีขาวสูง 3 ชั้นนี้จึงได้ รั บ ความเสียหายจากกระสุนยาง ก อนหิน ระเบิดขวด และ แก สน้ําตาจนต องป ดปรับปรุงและซ อมแซมอาคารให กลับมาใช งานได อีกครั้ง อาคารหลังเก าจึงถูกเปลี่ยนโฉมใหม เป นอาคาร เพื่อบริการจัดหางานครบวงจร โดยใช ชอ่ื “Smart Job Center” เป นการดําเนินการตามนโยบายของรัฐบาลเพื่อส งเสริมการมี งานทํา ลดป ญหาการว างงาน “Smart Job Center” หรือ “ศูนย บริการจัดหางานเพื่อคนไทย” เป นการบูรณาการทุกหน วยงาน ของกระทรวงแรงงานให ทํางานร วมกัน ทําหน าที่เป นศูนย กลาง ในการประสานงานการให ข อมูลงานประเภทต างๆ

118

ระหว างสถานประกอบการกับผู ที่ต องการหางานทําให เชื่อมต อ ถึงกัน เป นการเพิ่มประสิทธิภาพการให บริการของกระทรวง แรงงานด านการจัดหางานให ประชาชนทุกคนได รับโอกาสการ ทํางานอาชีพต างๆ ในตําแหน งงานทีม่ คี ณ ุ ภาพ ทําให เกิดทักษะ ฝ มือและรายได มั่นคง ได รับสวัสดิการคุ มครองที่ดี สามารถเป น กําลังสําคัญในการพัฒนาประเทศชาติให เจริญก าวหน าอย าง ยั่งยืนได ในที่สุด โดยได เป ดใช งานไปอย างเป นทางการเมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2558 ด วยสถาป ตยกรรมเป นอาคารทรงสี่เหลี่ยม 3 ชั้น ได รับการ ปรับปรุงและเปลี่ยนสีอาคารจากสีขาวเป นสีร งุ ตัดเฉดสีสะดุดตา และทันสมัย แต ละเฉดสีถูกออกแบบเป นสีประจําแต ละกรม กลายเป นอาคารสีสันสดใสราวกับสีของลูกกวาด จนเป นที่เรียก ติดปากกันว า “ตึกลูกกวาด” การตกแต งอาคารให เป นโทนสี ฉูดฉาดนั้นก็เพราะต องการฉีกรูปแบบอาคารสถานที่ราชการ แบบเดิมๆ ออกไป ให เป นที่ถูกใจกลุ มเป าหมายที่จะเข ามาใช บริการ โดยเฉพาะกลุ มนิสิต นักศึกษา ที่เพิ่งเรียนจบการศึกษา และต องการหางานทํา และต องการให สีสันของอาคารเป นที่ สะดุดตาผู สัญจรไปมา แสดงถึงความแปลกใหม ไม หยุดนิ่ง

ภายในอาคารศูนย บริการจัดหางานเพื่อคนไทย หรือ “Smart Job Center” ถูกตกแต งอย างทันสมัยเช นเดียวกับภายนอกอาคาร ให ความรู สึกไม เหมือนมาสถานที่ราชการอย างที่ผ านมา เริ่มจากชั้น 1 เป นของกรมการจัดหางาน (กกจ.) โดยถูกออกแบบให มีสี โทนสว าง พร อมกับเฟอร นเิ จอร รปู ทรงทันสมัยทีม่ สี ว นเว าและส วนโค ง เพือ่ ให ประชาชนทีต่ อ งการมาหาข อมูลงานรูส กึ เป นส วนตัว แตกต าง จากสถานที่ราชการทั่วไป โดยภายในพื้นที่ชั้น 1 จะเป นที่แนะแนว ให คําปรึกษา วิเคราะห ความต องการเกี่ยวอาชีพต างๆ และบอก ตําแหน งงานว าง อีกทั้งยังมีมุมนัดพบของนายจ างและลูกจ าง มุมของเด็กๆ เพื่อการเรียนรู อาชีพในฝ น พร อมสิ่งอํานวย ความสะดวกมากมายคอยบริการแก ผมู าใช บริการอย างเต็มที่ ไม วา จะเป นจอคอมพิวเตอร สบื ค นข อมูลเรียงแถว 20 เครือ่ ง บริการ ข อมูลข าวสาร ตําแหน งงาน การสัมภาษณ งานผ านเครือข ายอินเทอร เน็ต (Skype) มีห องสัมภาษณ สดและบริการถ ายคลิปวิดีโอ แนะนําตนเองเพื่อให นายจ างพิจารณาบุคลิกภาพรับเข าทํางาน จุดบริการผู พิการ ห องแสดงสินค ากลุ มผู รับงานไปทําที่บ าน การ สาธิตประกอบอาชีพอิสระ ห องแสดงบทบาทอาชีพเสมือนจริง มุมพักผ อน เป นต น นอกจากนี้ยังมีเจ าหน าที่อัธยาศัยดี มีความรู ความสามารถ คอยให บริการคําแนะนําทั่วทุกพื้นที่ชั้น 1 ด วย ส วนชั้น 2 และ 3 ส วนใหญ ยังคงใช งานในสภาพเดิม คือเป นห อง สํานักงาน โดยใช เป นแหล งความรู ให คําแนะนําถึงการประกอบอาชีพเช นกัน ชั้น 2 เป นของกรมพัฒนาฝ มือแรงงาน (กพร.) เป ด เป นห องเรียน ฝ กอาชีพ ฝ กภาษาต างประเทศ และในชั้น 3 เป นของกรมสวัสดิการและคุ มครองแรงงาน (กสร.) และสํานักงาน ประกันสังคม “Smart Job Center” แห งนี้ เป ดให ประชาชนใช บริการฟรี โดยไม เสียค าใช จ ายใดๆ ทั้งสิ้น เพื่อให ประชาชนทุกคนได รับประโยชน และความสะดวกสบายจากบริการจัดหางานที่ครบวงจรอย างทั่วถึงและคุ มค ามากที่สุด ซึ่งจะเป นประโยชน ต อการมองหาและ ประกอบอาชีพในประเภทหรือสายงานที่ต องการ ดังนัน้ “Smart Job Center” จึงไม เพียงแต สะดุดสายตาเท านัน้ แต ยงั เป นหน วยงานสําคัญทีจ่ ะช วยส งเสริมให ประชาชนมีงานทํา มีอาชีพที่เหมาะสมกับความรู ความสามารถและศักยภาพของตนเอง อีกทั้งยังช วยให ประชาชนได มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น เพื่อเป น กําลังสําคัญในการพัฒนาชาติให ก าวต อไป แหล งอ างอิงข อมูลจาก 1. วีกิพีเดีย 2. กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน

แหล งอ างอิงรูปภาพจาก กระทรวงแรงงาน, สํานักงานแรงงานจังหวัดสุพรรณบุรี, สํานักข าว กรมประชาสัมพันธ , สํานักงานเลขานุการกรม กรมพัฒนาฝ มือแรงงาน กระทรวงแรงงาน, VoiceTV, Posttoday 119

เรื่อง: กฤษณ นาคะชาต

¾ÔÀÙ à¾ÔèÁÇ§È (ºÙÁ)

Piphu Permwong

พิภู เพิ่มวงศ (บูม) Interior Designer ผู รักเสียงเพลงและ การถ ายภาพ ในอดีตบูมเคยมีวงดนตรี ทีแ่ ข งประกวดจนเข าขัน้ ได รับรางวัลการันตีมาแล ว แต อีกสิ่งหนึ่งที่เขารัก นั่นคือ การถ ายภาพและวิดีโอ โดยบูมได บอกเล าเกี่ยวกับความชื่นชอบและความรักในการ ถ ายภาพไว วา “ผมเริม่ ถ ายภาพมาตัง้ แต สมัยยังเรียนหนังสือแล ว ครับ ก็ประมาณ 2-3 ป เพราะผมเพิ่งจะศึกษาจบเมื่อไม นานมา นี้ ในตอนต นผมเริ่มจากถ ายภาพคน ภาพวิวทิวทัศน ทั่วไปตาม สมัยนิยมเหมือนกันครับ ค อนข างจริงจังแต ไม ได ถึงขั้นเป น มืออาชีพ แต เรียกว าใจรักเสียมากกว า ส วนแนวที่ผมถนัดและ ชอบถ่ายภาพเป็นประจํา บางคนอาจเรียกว่า Street Art หรือ Street Fashion ผมก็ไม แน ใจว าจะเรียกอะไร เพราะ ผมชอบโทนสีประมาณหนึง่ สามารถเห็นได จากในภาพ ซึง่ ทุกคน จะเข าใจครับ ผมมักชอบใช แสงเงามาจัดวาง มีดีไซน ในตัวภาพ ผมรู สึกว ามันสนุกกับการหามุมมองใหม ๆ แปลกๆ วิธีการถ าย ก็เป นแบบง ายๆ ครับ ผมสามารถจะใช กล องตัวเล็กหรือตัวใหญ หรือมือถือถ ายภาพได หมดเลยครับ ซึ่งแนวของผมเองไม ได ใช การแต งภาพอะไรมากมาย พยายามจับภาพในสิง่ ทีม่ อี ยู Object ทีเ่ ราเห็นจริงๆ นีแ่ หละมาเล น ให ได ภาพแนวๆ มัน(ส )ๆ บางคน ก็บอกว าเป นแนวฮิปบ างล ะครับ (ฮ าๆ)” นอกเหนือจากการทํางานประจํา และใช เวลาว างถ ายภาพตามแบบ ที่ใจรักแล ว บูมก็มีการรับงานถ ายภาพอยู บ างเช นเดียวกับช าง ภาพทั่วไป ทั้งงานแต งงาน รับปริญญา หรือแม แต ถ าย MV โดย ทั้งหมดบูมเล าว าทําเพราะรู สึกสนุกมากกว า เรื่องค าจ างเป น ผลพลอยได ที่ตามมา สุดท ายบูมได ฝากผลงานภาพถ ายของเขาด วยว า “หากใครอยากติดตามรูปภาพถ ายของผม หรือฝากคําติ-ชม เพื่อเป นแนวทาง การพัฒนาฝ มือต อไป สามารถเข าไปชมได ที่ facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=1422002338&fref=ts หรืออีเมล มาคุยกันที่ piphu_@hotmail.com ได เลยครับ” 120

121

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

·Õ㹡ÒÃᢋ ÁàÂÒǪ¹ä·Â¤ÇŒ ҪѠ6 ÃÒ§ÇÑÅ §¢Ñ¹ÊÌҧÊоҹàËÅ硨íÒÅͧáË‹§àÍà«Õ 2015 ¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒμÔ¹Õé¨Ñ´¢Öé¹ã¹»ÃÐà·Èä·Â â´Â ¤³ÐÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊμà ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ਌Ҥس·ËÒà ÅÒ´¡Ãкѧ (ʨÅ.) ໚¹à¨ŒÒÀÒ¾¨Ñ´¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ã¹¤ÃÑ駹Õé “¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹ÊоҹàËÅ硨íÒÅͧáË‹§àÍàªÕ” (The Asian Bridge Competition: ASIA BRICOM 2015) ¨Ñ´¢Öé¹ ³ ʶҺѹ෤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒ਌Ҥس·ËÒÃÅÒ´¡Ãкѧ (ʨÅ.) ¼Å¡ÒÃᢋ§¢Ñ¹·ÕÁÁËÒÇÔ·ÂÒÅѨҡ»ÃÐà·Èä·Âä´ŒÊÌҧª×èÍàÊÕ§¡ÇÒ´ÃÒ§ÇÑÅáªÁ»ŠàÍàªÕÂáÅÐÃÒ§ÇÑÅÍ×è¹æ ÃÇÁ 6 »ÃÐàÀ· รศ.ดร.คมสัน มาลีสี คณบดี คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) กล าวว า “การสร างสะพานนับเป นเทคโนโลยีด านวิศวกรรมโยธาที่สําคัญของมนุษยชาติและมีพัฒนาการต อเนื่องมายาวนานกว า 2,000 ป มาจนถึงป จจุบนั สะพานมีบทบาทในการพัฒนาชุมชนเมือง วัฒนธรรม สังคมและเศรษฐกิจโดยเชือ่ มต อการคมนาคมและการสัญจร ข ามแม นาํ้ หรือทางแยก เสริมสร างคุณภาพชีวติ ทําให ประชาชนได รบั ความสะดวกสบายและมีความเป นอยูท ด่ี ขี น้ึ ประวัติความเป นมาของการแข งขันสร างสะพานเหล็กจําลองแห งเอเชีย (The Asian Bridge Competition: ASIA BRICOM) ริเริ่มจัดเป นครั้งแรกในโตเกียวเมื่อป 2549 โดยสถาบันเทคโนโลยีแห งโตเกียว (Tokyo Institute of Technology) ซึ่งมีชื่อเสียง ในด านวิทยาการที่ก าวไกลของญี่ปุ น ต อมาได พัฒนาเป นการแข งขันระดับนานาชาติโดยเชิญมหาวิทยาลัยทั่วเอเซียที่เป ดสอน ปริญญาตรีสาขาวิศวกรรมโยธาเข าร วม

วัตถุประสงค ของการจัดแข งขัน เพื่อส งเสริมเยาวชนคนรุ น ใหม ในเอเซียได นําองค ความรู ด านวิศวกรรมโยธา ไปประยุกต ใช ในภาคปฏิบัติ โดยมีโจทย ตามข อกําหนดต างๆ ในสภาวะ การก อสร าง เสริมศักยภาพในการคิดวิเคราะห เรียนรู วิธีการ แก ป ญหาที่เกิดขึ้นได ในการทํางานจริงผ านการจําลองทางการ แข งขัน ทัง้ ในด านการออกแบบโครงสร าง การประกอบและติดตัง้ ความสวยงามที่มีหลักคิดและผสมผสานกับสิ่งแวดล อม และ พื้ น ที่ ชุ ม ชน นอกจากนี้ ยั ง ได้ เ รี ย นรู้ วิ ธี ก ารทํ า งานเป็ น ที ม การสื่อสาร มีความเข าใจต อผู อื่น และเข าใจในวัฒนธรรมและ ประเพณีที่แตกต างกัน สร างเสริมประสบการณ ทางวิชาการใน ระดับนานาชาติ และเป นการสร างเครือข ายความรู ด านวิชาการ และการพัฒนาคนรุน ใหม อีกทัง้ เป นสะพานเชือ่ มมิตรภาพความ สัมพันธ 122

แลกเปลี่ยนความก าวหน าทางเทคโนโลยี ความร วมมือและช วย เหลือซึ่งกันและกันในภูมิภาคเอเซียต อไป” ทั้งนี้ ผศ.ดร. นันวัฒน จรัสโรจน ธนเดช ประธานสาขาวิชา วิ ศ วกรรมโยธา คณะวิ ศ วกรรมศาสตร สถาบั น เทคโนโลยี พระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) ได อธิบายถึงโจทย ในการแข งขันว า “โจทย การแข งขันสะพานเหล็กจําลองแห งเอเชีย เพือ่ มุง สร างเสริมให นกั ศึกษาคนรุน ใหม เข าใจโครงสร างสะพาน ที่ทําด วยเหล็กหรือที่เรียกว า ทรัสส (Truss) ได แก โจทย เพื่อ ออกแบบและการวางแผนงานจากข อจํากัด คือ ต องออกแบบ โครงสร างสะพานทีแ่ ข็งแรง มีนา้ํ หนักเบา ปลอดภัย และสามารถ รับน้ําหนักได มากที่สุด ตามกติกา มีความสวยงาม และใช เวลา ประกอบติดตั้งน อยที่สุด

กติกาการแข งขัน สะพานเหล็กจําลองแห งเอเซีย มี 6 ข อ คือ 1. สะพานทั้งหมดต องมีความยาว 4.00 - 4.40 เมตร กว าง 0.60 เมตร ไม จาํ กัดความสูง 2. ในการแข งขันประกอบสะพาน แต ละชิน้ ส วนของสะพานต องมีขนาดทีส่ ามารถเข ากล องสีเ่ หลีย่ ม ขนาด 15 x 15 x 80 เซนติเมตรได 3. การใส นา้ํ หนักบรรทุกทีส่ ะพาน จะใส นา้ํ หนักทีก่ งึ่ กลางสะพาน และระยะครึง่ หนึง่ ของกึง่ กลางสะพาน โดยน้ําหนักบรรทุกหนักตําแหน งละ 150 กิโลกรัม และเมื่อวางน้ําหนักแล ว สะพานต องมีการแอ นตัว 6 มิลลิเมตร ถ าเกิดการ แอ นตัวมากกว า 15 มิลลิเมตร จะถือว าสะพานนั้นพัง 4. ขณะประกอบสะพาน ผู แข งขันต องสวมถุงมือ แว นตา และหมวกนิรภัย เพือ่ จําลองสถานการณ เหมือนการก อสร างจริง 5. สนามแข งขันมีการจําลองให ใกล เคียงสถานการณ กอ สร างจริง คือมีการประกอบ สะพานข ามแม นา้ํ ส วนของสนามทีก่ าํ หนดว าเป นแม นา้ํ ผูเ ข าแข งขันจะไม สามารถเข าไปได ซึง่ ถือเป นอุปสรรคในการประกอบสะพาน 6. เมื่อประกอบสะพานเสร็จแล ว สะพานจะต องสามารถให พาหนะจําลอง ขนาด 50 x 30 เซนติเมตร ลอดข ามไปได ” สําหรับ เกณฑ การตัดสิน ในการให คะแนนจะประกอบด วย 7 ส วน ได แก Structural Cost (สะพานต องมีน้ําหนักเบาและมีค า การโก งตัวเป นไปตามกติกา), Construction Cost (ประกอบสะพานได เร็ว), Total Cost (คะแนนรวมจากประเภท Construction Cost และStructural Cost), Prediction of Deflection (การทํานายการแอ นตัวได แม นยํา), Aesthetics (สะพานสวยงาม), Presentation (การนําเสนอแนวคิดงาน) และประเภท Overall Performance (คะแนนรวมสูงสุด) ผลการแข งขันสะพานเหล็กจําลองแห งเอเชีย (The Asian Bridge Competition: ASIA BRICOM 2015) เป นที่น ายินดีที่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน คว าแชมป โอเวอร ออลเอเชีย และอีก 6 ทีมมหาวิทยาลัยจากประเทศไทย ยังสร างเกียรติประวัติกวาดรางวัลอีก 5 ประเภท โดยมีผลการแข งขัน ดังนี้

ประเภทที่ 1 รางวัล Overall Performance ที่หนึ่ง ได แก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน ประเทศไทย, ที่สอง ได แก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวังไกลกังวล ประเทศไทย และที่สาม ได แก สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง (สจล.) ประเทศไทย ประเภทที่ 2 รางวัล Prediction of Deflection ที่หนึ่ง ได แก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน ประเทศไทย, ที่สอง ได แก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวังไกลกังวล ประเทศไทย และที่สาม ได แก สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง (สจล.) ประเทศไทย

ประเภทที่ 4 รางวัล Structure Cost ทีห่ นึง่ ได แก มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน ประเทศไทย, ที่สอง ได แก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวัง ไกลกังวล ประเทศไทย และที่สาม ได แก สถาบันเทคโนโลยีแห ง โตเกียว ประเทศญี่ปุ น ประเภทที่ 5 รางวัล Total Cost ที่หนึ่ง ได แก มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน ประเทศไทย, ที่สอง ได แก มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร วิทยาเขตวังไกล กังวล ประเทศไทย และที่สาม ได แก สถาบันเทคโนโลยีแห ง โตเกียว ประเทศญี่ปุ น ประเภทที่ 6 รางวัล Aesthetics ที่หนึ่ง ได แก สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง (สจล.), ประเทศไทย, ทีส่ อง ได แก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร วิทยาเขต เฉลิมพระเกียรติ ประเทศไทย และทีส่ าม ได แก มหาวิทยาลัยแห ง ชาติจงหยาง ประเทศจีน

ประเภทที่ 7 รางวัล Presentation ทีห่ นึง่ ได แก มหาวิทยาลัย ประเภทที่ 3 รางวัล Light Weight ทีห่ นึง่ ได แก มหาวิทยาลัย แห งชาติจงหยาง ประเทศจีน, ที่สอง ได แก สถาบันเทคโนโลยี เกษตรศาสตร วิทยาเขตกําแพงแสน ประเทศไทย, ทีส่ อง ได แก พระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) ประเทศไทย และ สถาบันเทคโนโลยีแห งโตเกียว ประเทศญี่ปุ น และที่สาม ได แก ที่สาม ได แก สถาบันเทคโนโลยีแห งโตเกียว ประเทศญี่ปุ น มหาวิทยาลัยจิฟู ประเทศญี่ปุ น 123

¤³Ðʶһ˜μÂ Ï ¨ØÌÒŧ¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ ¨ÑºÁ×Í ¤Í¹ÇÙ´ áÅлٹ«ÕàÁ¹μ ¹¤ÃËÅǧ ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒûÃСǴẺ “ἧÃÐṧ·Õàè »ÅÕÂè ¹ä»” คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ร วมกับ บริษทั คอนวูด จํากัด และ บริษทั ปูนซีเมนต นครหลวง จํากัด (มหาชน) จัดประกวดการออกแบบแผงระแนงกันแดด ด วยการใช ไฟเบอร ซีเมนต คอนวูด ภายใต โครงการ “แผงระแนงที่เปลี่ยนไป” เพื่อเป ด โอกาสให นสิ ติ สร างสรรค งานออกแบบทีน่ าํ ไปประยุกต ใช งานกับอาคารได จริง โดยมี นาย สุทธิพนั ธ วัชโรภาส ประธานเจ าหน าทีบ่ ริหาร บริษทั คอนวูด จํากัด เป นผูม อบรางวัลชนะ เลิศ ให แก นางสาวณัชชา สุวรรณสินพันธุร องชนะเลิศอันดับ 1 นางสาวกณิศา อธิภาส และรองชนะเลิศอันดับ 2 นางสาวกนกกร เย็นทรัพย โดยผลงานทุกชิน้ ทางบริษทั คอ นวูด ได นาํ ไปสร างขนาดเท าจริง และจัดแสดงบริเวณลานหน าคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย ¤³ÐÇÔÈÇÏ à·¤â¹âÅÂÕ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒÏ ÅÒ´¡Ãкѧ áÅФÃÙष ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò”ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɡѺÇÔÈÇ¡Ã AEC àÃÒμŒÍ§ÁÕ´ÍÕ ÐäÔ รศ.ดร.คมสั น มาลี สี คณบดี ค ณะวิ ศ วกรรมศาสตร สถาบั น เทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) เดิน หน าปฏิรูปการเรียน การสอน และเพิ่มศักยภาพนักศึกษาสู การ เป นวิศวกรผู นําในศตวรรษที่ 21 ร วมกับ ดร.เนตรปรียา ชุมไชโย (ครูเคท) จัดสัมมนา “ภาษาอังกฤษกับวิศวกร AEC…เราต องมีดี อะไร” ซึ่งเป นกิจกรรมในโครงการเตรียมความพร อมการเป ดเสรี อาเซียน AEC โดยมีวตั ถุประสงค เพือ่ เสริมทักษะและประสบการณ ความพร อมของนักศึกษาเข าสู การเป นวิศวกรอาเซียน สามารถปรับตัวรับมือกับการเปลี่ยนแปลงและใช โอกาสในวิถีประชาคม อาเซียนให เกิดประโยชน ต อชีวิต การศึกษา และสังคมได อย างมีประสิทธิภาพ à» ´ÃѺÊÁѤÃʶҺѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÑÇè »ÃÐà·È ËÇÁà¤Ã×Í¢‹ÒÂÊÌҧÊÃä “miniTCDC CENTER” ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ (TCDC) ขอเชิญชวนสถาบันระดับอุดมศึกษาทั่ว ประเทศ ในสาขาวิชาการออกแบบ หรือด านอื่นๆ ที่เกี่ยวข อง เข าร วมเป นส วน หนึ่งของโครงการกระจายโอกาสสร างแหล งเรียนรู ด านการออกแบบสู ภูมิภาค หรือ “miniTCDC CENTER” ซึ่งทางสถาบันการศึกษาที่เข าร วมโครงการจะได รับ การพัฒนาศักยภาพ ตลอดจน ขีดความสามารถด านการออกแบบและความคิด สร างสรรค ด วยวัตถุดิบทางการศึกษาในรูปแบบของบริการแหล งสารสนเทศที่ทัน สมัย และมีสิทธิเข าร วมกิจกรรมที่ช วยสร างเสริมประสบการณ และต อยอดความรู จากการเรียนการสอน ในภาคปกติ รวมไปถึงการให ทุนสนับสนุนองค ความรู และ กิจกรรมสร างสรรค ทส่ี ถาบันการศึกษาดําเนินการร วมกับ ชุมชนในท องถิน่ เพือ่ พัฒนา พืน้ ทีส่ ร างสรรค ของเมืองอย างยัง่ ยืน โดยเป ดรับสมัครฟรี! ตัง้ แต วนั นี้ -31 กรกฎาคม 2558 สถาบันการศึกษาทีส่ นใจ สามารถส ง ใบสมัครได ที่ โครงการ miniTCDC ศูนย สร างสรรค งานออกแบบ 622 ชัน้ 24 อาคารเอ็มโพเรียมทาวเวอร ถ.สุขมุ วิท 24 แขวงคลองตัน เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 หรือทางอีเมล miniTCDC@tcdc.or.th สอบถามข อมูลเพิม่ เติม โทร 0-2664-7667 ต อ 130, 204 ¤³ÐÇÔÈÇÏ ¾ÃШÍÁà¡ÅŒÒÏ ÅÒ´ ¡Ãкѧ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò “à·Ã¹´ ãËÁ‹ ÇÔÈÇ¡Ãä·Âä» àÊÃÕÍÒà«Õ¹” คณะวิศวกรรมศาสตร สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล าเจ าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) ปฏิรปู การเรียนการสอนเพือ่ เพิม่ ศักยภาพนักศึกษาสูก ารเป นวิศวกรผูน าํ ในศตวรรษที่ 21 โดยเชิญ ศ.ดร.สุชชั วีร สุวรรณสวัสดิ์ นายกสมาคมวิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ใน พระบรมราชูปถัมภ (วสท.) บรรยายเรือ่ ง “เทรนด ใหม วิศวกรไทยไปอาเซียน” ในโครงการ เตรียมความพร อมการเป ดเสรีอาเซียน AEC ของคณะวิศวกรรมศาสตร สจล. ครัง้ ที่ 2 วัตถุประสงค เพือ่ เตรียมความพร อมนักศึกษาเพือ่ เข าสูก ารเป นวิศวกรอาเซียน ในด าน ของกฎและข อบังคับในการประกอบอาชีพวิศวกรในอาเซียน 124

ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÊ¶Ò¹Ï ¹íҹѡÈÖ¡ÉÒࢌÒཇÒÏ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÃѺ¾ÃÐÃÒª·Ò¹àËÃÕÂÞÃÒ§ÇÑÅàÃÕ¹´Õ »„ 57 วิศวกรรมสถานแห งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ (วสท.) นําโดย รศ.ดร.วัชรินทร กาสลัก อุปนายกคนที่ 1 วสท. พร อมด วย คณะกรรมการบริหารกองทุนเพื่อการศึกษาและวิจัยทางด าน วิ ศ วกรรมศาสตร ใ นพระราชู ป ถั ม ภ นํ า นิ สิ ต นั ก ศึ ก ษาคณะ วิศวกรรมศาสตร จากมหาวิทยาลัยทัว่ ประเทศ ทีม่ ผี ลการเรียนดี และสอบได้เป็นที่ 1 ประจําปี 2557 จํานวน 35 คน และ รองศาสตราจารย สาโรจน ศิรศิ นั สนียกุล ผูไ ด รบั รางวัลการประกวด ตําราดีเด น ประจําป 2557 เข าเฝ าฯ สมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร รับพระราชทานเหรียญรางวัลเรียนดีและ คณะอนุกรรมการตัดสินตําราดีเด นเฝ ารับพระราชทานเหรียญที่ ระลึก ณ วังศุโขทัย

¡ÃÁâ¸ҸԡÒÃáÅмѧàÁ×ͧ ËÇÁ¡ÑºÈٹ ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒèØÌÒÏ ¨Ñ´¡ÒúÃÃÂÒ áÅлÃЪҾԨÒó กรมโยธาธิการและผังเมือง ร วมกับศูนย บริการวิชาการจุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย จัดการบรรยายเพื่อนําเสนอผลการศึกษา และประชาพิจารณ ในโครงการ ศึกษาวิเคราะห เปรียบเทียบ และการแปลกฎหมายในกลุ มประเทศอาเซียนใน เรื่องกฎหมาย ว าด วยการควบคุมอาคารเพื่อเตรียมความพร อมในการเข าสู การเป นประชาคมอาเซียน โดยภายในงาน ดร.พร วิรุฬห รักษ อาจารย ประจํา คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และผู บริหารจากบริษัท Wisdom Consulting and Solution ซึ่งดํารงตําแหน งรองหัวหน าโครงการฯ ได นาํ เสนอผลของการศึกษากฎหมายว าด วยการควบคุมอาคารของประเทศต างๆ ในอาเซียนและได ทาํ ประชาพิจารณ ในประเด็นศึกษาเพือ่ นําไปวิเคราะห และพัฒนา กฎหมายว าด วยการควบคุมอาคารของประเทศต อไป ÁÙÅ ¹Ô ¸Ô· ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ Â Ï Ãè ÇÁ¡Ñ º Í¹Ñ ¹´ÒÏ Áͺà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø ¹ÊÃéÒ§ºé Ò¹á¡è ¼ÙŒ´ŒÍÂâÍ¡ÒÊ ã¹â¤Ã§¡Òà “¤Ø³ä´ŒºŒÒ¹ = ¤Ø³ãËŒºŒÒ¹ »„ 2” นายสมิธ จริงเข าใจ ประธานเจ าหน าที่บริหาร มูลนิธิที่อยู อาศัยเพื่อมนุษยชาติ (ประเทศไทย) ร วมกับ นายชานนท เรืองกฤตยา ประธานเจ าหน าที่บริหาร และ กรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จํากัด (มหาชน) ลงนามในบันทึกข อตกลงความร วมมือในโครงการเพื่อพัฒนาที่อยู อาศัยให แก ผู ด อยโอกาสในสังคม ภายใต โครงการ “คุณได บ าน = คุณให บ าน ป ที่ 2” โดย มอบเงินเพื่อสนับสนุนการจัดสร างบ านพักอาศัยที่แข็งแรงและปลอดภัย จํานวน 2 หลัง ให กับชาวบ านในอําเภอโชคชัย จังหวัดนครราชสีมา จํานวน 2 ครอบครัว

126

ʶҺѹÊÔ§è áÇ´ÅŒÍÁä·Â ÁͺÃÒ§ÇÑÅàªÔ´ªÙà¡ÕÂÃμÔ “Thailand Green Label Award” ศาสตราจารย ดร.สนิท อักษรแก ว ราชบัณฑิต สมาชิกสภา นิติบัญญัติ และประธานกรรมการบริหารสถาบันสิ่งแวดล อม ไทย ให เกียรติเป นผู มอบรางวัลเชิดชูเกียรติ “Thailand Green Label Award” ประเภทผลิตภัณฑ สีเพื่อการก อสร าง ให แก นายเฉลิมพงษ มหาวาณิชย วงศ ผู จัดการทั่วไป บริษัท นิปปอน เพนต เดคโคเรทีฟ โคทติ้ง (ประเทศไทย) จํากัด ในโอกาสที่ ผลิตภัณฑ ของนิปปอนเพนต ได รับการรับรองให ใช เครื่องหมาย ฉลากเขียว และเข าร วมโครงการฉลากสีเขียวอย างต อเนื่อง มานานกว า 10 ป ภายใต แนวคิด “เติบโตสีเขียว” ที่มุ งเน น ดูแลสิ่งแวดล อมและสังคมควบคู ไปกับการเติบโตทางธุรกิจ อย างยั่งยืน Êíҹѡ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¸ØáÃÃÁ·Ò§ÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ¨Ñ´â¤Ã§¡Òà “Safe Digital Life |Thailand” สํานักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส (องค การมหาชน) (สพธอ.) หรือ ETDA ร วมกับ บีเอสเอ | กลุ มพันธมิตรซอฟต แวร (BSA | The Software Alliance) จัดทําโครงการ “รูร อดปลอดภัยในโลกดิจทิ ลั ” หรือ “Safe Digital Life | Thailand” ซึ่งเป าหมายของแคมเปญนี้คือทําให ภาครัฐ ภาคเอกชน ตลอดจนประชาชนทั่วไป ได รับทราบข อมูลที่เป นประโยชน รวมถึงรู จัก เครื่องมือที่จะช วยเพิ่มความปลอดภัยบนโลกออนไลน เนื่องจากป จจุบัน คนไทยใช เวลาบนโลกออนไลน มากขึ้น และบ อยครั้งที่พบว าอาชญากรรม บนโลกไซเบอร ที่เป นกรณีใหญ ๆ และมีผู คนพูดถึงกันมากมักจะเกิดขึ้นใน ประเทศไทย

ʶҺѹʶһ¹Ô¡ÊÂÒÁ ¨Ñ´ÍºÃÁÊÑÁÁ¹Ò “ÃÒ¡ÒûÃСͺẺ¡‹ÍÊÌҧ ©ºÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ »„ 2558” สถาบันสถาปนิกสยาม โดยสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ ขอเชิญ สมาชิกสมาคมฯ, สถาปนิก, นิสิต-นักศึกษา และผู สนใจทั่วไป ร วมเสวนาและ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นในการอมรบสัมมนา “รายการประกอบ แบบก อสร าง ฉบับภาษาอังกฤษ ป 2558” ในวันเสาร ที่ 16 พฤษภาคม 2558 เวลา 9.0016.00 น. ณ ห องประชุมใหญ อาคารสมาคมสถาปนิกสยามฯ (รับจํานวนเพียง 80 เท านั้น) ผู สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดและลงทะเบี ยนล ว งหน า ได ที่ สถาบั น สถาปนิกสยาม ฝ ายจัดอบรม โทร. 0-2319-6555 ต อ 202, 206 www.asa.or.th

127

เครื่องพิมพ UV เป นเครื่องพิมพ ที่เหมาะสําหรับงานตกแต งภายในและ ภายนอกอาคาร เช น ห องรับแขก ห องครัว ห องน้ํา สามารถพิ ม พ ล งบนวั ส ดุ ห ลากหลาย เช น กระจก กระเบื้อง ฝ า อิฐ บล็อก อคริลิค แผ นอลูมิเนียม ไม พลาสติก ชิ้นส วนเฟอร นิเจอร วอลล เปเปอร ผ าไวนิล สีสันสดใส ติดทนนาน รักษาสิ่งแวดล อม BK SOFTIMAGE TECHNOLOGY CO.,LTD WWW.SOFTIMAGEGROUP.COM ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S704

พื้นไม สักจริงสําเร็จรูป Bluehouse Flooring ผลิตจากไม สัก หน ากว าง 6 นิ้ว ยาว 1.00 เมตร อบไล ความชื้นแล ว ติดตั้งด วย Click Lock ทําสีจากโรงงาน ด วยระบบ UV-Coating ติดตัง้ เองได งา ยด วยระบบแห ง ไม มีสี ไม มีฝุ น ไม มีกลิ่น ทนทานเท าอายุไม บริษัท บลูเฮาส จํากัด www.bluehouse.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S502/2

ฝ าไวนิล ALINE ฝ าผนัง ฝ าเพดาน ALINE หมดป ญหาเรือ่ งปลวก ปลอดฝุน ไม ต อง รําคาญกับกลิ่นสี โดนน้าํ ได เช็ดล างได ตดิ ตัง้ ง าย และรวดเร็ว สวยงาม มีให เลือกหลายสี ใช สาํ หรับงานติดตัง้ ภายในเท านัน้ บริษัท เจริญภัทรพานิช จํากัด www.alinecenter.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S627

Solar Hot Water System เป นเครื่องทําน้ําร อนพลังงานแสงอาทิตย ท่ีนําพลังงาน ความร อนทีไ่ ด รบั จากรังสีดวงอาทิตย มาถ ายเทความร อน ให แก นาํ้ ผ านอุปกรณ รบั รังสีความร อน (Solar Collector) สามารถผลิตน้ําร อนได อุณหภูมิ 60-70 องศาเซลเซียส เหมาะกับบ านพักอาศัย โรงแรม โรงพยาบาล และโรงงาน อุตสาหกรรมทัว่ ไป EAKAPHAT ENGINEERING AND ENERGY CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L804/1

Flashforge Dreamer3D Printer เป นเครื่องพิมพ 3 มิติ มีดีไซน ล้ําสมัย โครงพลาสติก อั ล ลอยด โครงสร า งป ด ควบคุ ม อุ ณ หภู มิ ไ ด ง า ย เหมาะใช งานในบ าน หรือออฟฟ ศขนาดเล็ก หน าจอ TouchScreen 3.5” มาพร อมกับ WiFi, 2 หัวฉีด และ ฐานทําความร อน ทําให สามารถพิมพ วัสดุต างชนิดและ ต างสีได ถึง 2 แบบในชั้นเดียวกัน ง ายต อการพิมพ ส วน support เพื่อชิ้นงานสวยเนียน ELIFE PLUS www.print3Dd.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C712

Gosh! Fuel Tank เป นอุปกรณ เสริมบนโต ะทํางานสําหรับการชาร ตแบตเตอรี่ และเชื่อมต อให กับ Smartphone หรือ Tablet ที่เรียบง าย และมีระดับทีส่ ดุ โดยมีชอ งในการเชือ่ มต อทีร่ องรับอุปกรณ ถึง 5 ช อง อีกทั้งยังมีขาตั้งไว สําหรับการดูภาพยนตร หรือ วิดีโอต างๆ สะดวกในการใช งาน และทําให โต ะทํางานดู เป นระเบียบขึ้นมาทันที GENERATION-S CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C813

แผ นหลังคาเหล็กเคลือบ แผ นหลังคาเหล็กเคลือบสําหรับอุตสาหกรรมก อสร าง ภายใต ชอื่ ALLSEASONS ทีค่ ดั เลือกวัสดุคณ ุ ภาพเยีย่ ม จาก บริษัท บลูสโคป สตีล (ประเทศไทย) จํากัด มีความ สวยงาม ทนทานยาวนาน เหมาะกับสภาพภูมอิ ากาศร อนชืน้ นําไปใช งานหลากหลาย อีกทั้งมีน้ําหนักเบาจึงทําให ประหยัดโครงสร างและติดตั้งได รวดเร็ว บริษัท อินเตอร สเปเชียล สตีล จํากัด ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D307/3

KITS Showcase LCD เทคโนโลยีจอ LCD ใส ที่แสดงความคมชัดของภาพ ระดับ HD ทําให ภาพสีสันสดใส สะดุดตา เสมือนจริง จุดเด นคือสามารถแสดงสินค าจริงที่ด านหลัง พร อม แสดงโฆษณาหรือ Digital Content ของสินค าทีจ่ อ LCD ด านหน าในเวลาเดียวกัน KIT SOLUTION AND TECHNOLOGY CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth L801

Fiber Optic Light สายไฟเบอร ออฟติกไล ท ใช ตดิ ตัง้ ในสระน้าํ ฝ าเพดาน ทางเดิน ห องดูหนังฟ งเพลง สร างบรรยากาศเสมือนอยูใ นท องฟ าทีม่ ี ดวงดวงระยิบระยับ ทัง้ ในน้าํ และฝ าเพดาน ให ความรูส กึ ฟ นๆ ชิวๆ ในทุกมุมโปรดของบ าน จึงเหมาะสําหรับต อนรับกลุม เพือ่ นๆ เมือ่ จัดงานปาตีต้ ามแบบฉบับของคุณทีไ่ ม เหมือนใคร TWO Y LIGHTING CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth OT16

128

Silvan (BLACK & WHITE) เป นโคมไฟทีเ่ รียบหรู เกิดจากการผสมผสานวัสดุ 2 ชนิด เข าไว ด วยกันอย างลงตัวคือ เหล็กทําสี และคริสตัลที่ ส องประกายระยิบระยับอยู ตรงกลางเป นรูปวงแหวน นอกจากนี้คริสตัลยังช วยให แสงสว างจากหลอด LED ไม แยงตาอีกด วย LIGHTING HOUSE (THONGLOR) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L104

Industrial Sectional Doors ประตูช องโหลดสินค า ถูกออกแบบมาให มีความ แข็งแรง ง ายต อการใช งานและรวดเร็ว เป นประตู ที่มีฉนวน (PU) อยู ตรงกลาง เพื่อป องกันอุณหภูมิ ฝุ น และแมลง เหมาะสําหรับใช ในอุตสาหกรรม อาหาร ช องโหลดสินค า Warehouse เก็บสินค า ห องเย็น เป นต น Material World CO., LTD. www.materialworld.co.th ขอเชิญสัมผัสได ทงี่ านสถาปนิก ’58 Booth L101

แผงรับพลังงานแสงอาทิตย Solahart’J’Series ด วยคุณภาพที่เยี่ยมยอดทําให Solahart’J’Series ได รับรางวัลชนะเลิศจากระบบ Multi-Flow สามารถ ให น้ําที่ร อนกว า เร็วกว า และประสิทธิภาพที่สูงกว า นอกจากนี้ยังมีระบบการทํางานที่ชาญฉลาดด วย เทคโนโลยี Closed Circuit System (ระบบป ด) ด วยเหตุผลนี้จึงไม มีใครก าวตามทัน PHAT SOLUTION CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ทงี่ านสถาปนิก ’58 Booth S701

พื้นยางสังเคราะห โพลียูรีเทน (PU) ถูกออกแบบมาให เหมาะสมกับพื้นสนามกีฬาแทนระบบ อะคริลิคแบบเดิม แข็งแรงทนทาน มีความยืดหยุ นสูง และเป นระบบกันซึมได ในตัว สามารถปรับระดับความ แข็งและนิ่มได ตามประเภทของสนามกีฬา เช น สนาม ฟุตซอล บาสเกตบอล แบดมินตัน ฯลฯ มีวัสดุเคลือบ ผิวป องกันแสงยูวี มีอายุการใช งานยาวนานกว าวัสดุ ประเภทอื่นถึง 3 เท า บริษัท ไนโช จํากัด www.nichofloor.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L210

Theme Park & Water park Designer K2J ผู เ ชี่ ย วชาญในการออกแบบและบริ ห ารจั ด การ สวนน้าํ สวนสนุกและสถานทีท่ อ งเทีย่ วต างๆ ทัว่ ประเทศ โดยการมอบความสุขและความประทับใจให กับลูกค า ตอบโจทย ทางธุรกิจของคุณด วยการสร างสรรค สถานที่ อันมีเอกลักษณ พิเศษเฉพาะตัว โดยทีมงานผู มากด วย ประสบการณ จากหลากหลายด าน K2J CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ทงี่ านสถาปนิก ’58 Booth S705/1

เครื่องตัดกระแสไฟฟ ารั่วลงดินอัตโนมัติ Plus-One เป นผลิตภัณฑ สําหรับป องกันไฟฟ าดูด ไฟฟ ารั่ว ไฟฟ า ลัดวงจร และกระแสไฟฟ าเกินขนาด พร อมออกแบบให มี ไฟฉุกเฉิน ความสว างสูง พร อมเลนส ขยายลําแสงโดยจะ สว างทันทีที่ Plus-One ตัดวงจรไฟฟ า เพื่อประโยชน กรณี เครื่องติดตั้งในที่มีแสงสว างน อยหรือช วงกลางคืน

เครื่องพิมพ แบบ 3 มิติ ใช กระบวนการพิมพ ดว ยเทคโนโลยีดจิ ติ อล 3D สามารถ ปริ้นงานจากไฟล แบบ 3D ให มีรูปร างเป นของจริงได โดยใช ระยะเวลาสัน้ และไม ตอ งเสียเวลาขึน้ รูป สามารถนํา ชิน้ งานทีป่ ริน้ สําเร็จไปใช ในงานจริงได เหมาะสําหรับงาน Prototype, Conceptual design, Functional Testing, Jig Fixture และ Architect SOLIMAC AUTOMATION CO.,LTD. www.solimacautoation.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L804

เครื่องวัดระยะทางด วยเลเซอร Leica DISTOTM รุ น D810 Touch หน าจอเป นระบบ TouchScreen สามารถถ ายภาพเป น ไฟล JPG ได มีสาย USB สามารถเชื่อมต อกับ PC Notebook และยังมี Blue Tooth สามารถเชื่อมต อกับ SmartPhone วัดระยะทางได 200 เมตร ด วยความ แม นยํา ±1 mm. สามารถวัดพื้นที่และความกว างจาก รูปถ ายได หามุมองศาได 360 องศา และมีเข็มทิศในตัว หาเส นผ านศูนย กลางของวัตถุได ครอบคลุมทุกการใช งาน และฟ งก ชั่นหลากหลาย SPRINGBOX CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F622/1

SAFE-T-CUT (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L808

ประตูอัตโนมัติและไฮสป ดชัตเตอร ประตูอตั โนมัตแิ ละไฮสป ดชัตเตอร ระบบคุณภาพการผลิต จากญี่ปุ น ด วยเทคโนโลยีการควบคุมระบบการทํางานของ ประตูจากญี่ปุ น จึงทําให มีความทนทานแข็งแรงและมีอายุ การใช งานยาวนาน ด วยราคาที่ย อมเยา THAI KENWA CO., LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth D114/ 1 129

บัวประดับฝ าเพดาน Cornice Mouldings บัวประดับฝ าเพดานโพลียูรีเทน “โพลีเดค” มีลวดลาย ที่คมชัด สามารถทําสีได ทุกประเภท น้ําหนักเบา ติดตั้ง ง ายใช ได ทั้งภายในและภายนอก ทนทุกสภาพอากาศ หมดป ญหาเรื่องปลวกและแมลง บริษัท ไทย ยูเนี่ยน พี.ยู. จํากัด www.polydec.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F504

ห องน้าํ สําเร็จรูป QBIC Bathroom เป นห องน้าํ ทีผ่ ลิตนอก site งาน และปรับแต งตามความ ต องการของลูกค า เป น Pre-Engineering ที่ติดตั้ง ระบบท อไว เรียบร อยแล ว ตามมาตรฐานของ Pre-FAB Bathroom Pod ทั้งนี้ห องน้ําได รับการผลิตเสร็จพร อม สําหรับการจัดส งและติดตั้งก อนที่แผงบังแดดด านหน า ของอาคารจะเสร็จสมบูรณ เป นคําตอบที่สมบูรณ แบบ สําหรับโรงแรม ที่อยู อาศัย อาคารพาณิชย และการ พัฒนาที่พักอาศัยที่หรูหรา บริษทั ธนาคูณอินเตอร เนชัน่ แนล จํากัด www.thanakoon.com ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth S206/2

หลอดไฟ LED ThinkLite เป นผู นําด านเทคโนโลยีหลอดไฟ LED จาก ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยได ร วมมือกับ SAMSUNG ในการพัฒนาและผลิต LED Chips ลิขสิทธิ์เฉพาะเรา ด วยคุณภาพที่รับประกันความสว างที่สม่ําเสมอตลอด 50,000 ชั่วโมง แสงลดลงไม เกิน 5% คุ มค าทุกบาท ประหยัดตั้งแต เริ่มใช งาน THINKLITE (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth C812

Royal Premium Vinyl Floor เป นพื้นไวนิลระดับพรีเมียม ที่เน นการออกแบบที่เรียบ ง ายและหรูหรา และความเสมือนจริงของไม ธรรมชาติทงั้ รูปแบบและผิวสัมผัส มาพร อมกับนวัตกรรม V’linge’s 2G super lock ทําให ไร รอยต อในการติดตั้งและติดตั้ง ง ายในทุกสภาพผิวสะดวกและรวดเร็ว ความหนาพิเศษ ของชั้นเคลือบผิว และระบบ Double Fiber glass ยั ง ช ว ยเพิ่ ม ความคงทนและรั ก ษาความสวยงามของ ลายไม ให อยูค งนาน เหมาะสําหรับทุกลักษณะการใช งาน TRUE CONNECTION CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth L406

บริการออกแบบระบบและติดตัง้ พลังงานเเสงอาทิตย วีอีโซลาร เป นบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญและประสบการณ ด านการออกแบบระบบและติดตั้งพลังงานเเสงอาทิตย โดยเลือกใช ผลิตภัณฑ ที่มีนวัตกรรมล าสุด พร อมการ บริการที่ประทับใจ เพื่อให การลงทุนทั้งสําหรับบ านพัก อาศัย หรือธุรกิจของลูกค าคุ มค าสูงสุด VE Solar Systems Co.,Ltd. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L209/1

สีดูลักซ อีซี่แคร พลัส (Dulux EasyCare Plus) เป น สี ท าภายในระดั บ พรี เ มี ย มที่ ใ ช Kidproof Technology ที่ฟ ลม สีมีลักษณะพิเศษให คราบของเหลว ต างๆ รวมตัวกันเป นเม็ดเหมือนน้าํ ฝนทีต่ กลงบนกระจก รถยนต ป้ อ งกั น คราบไม่ ใ ห้ ฝั ง ลึ ก เข้ า ไปในผนั ง จึ ง หมดห วงกับการทําความสะอาดคราบสกปรก และสีจะ ยังคงความสดใสแม้ทําความสะอาดเช็ดถูในจุดเดิม หลายครั้ง ด วยเทคโนโลยีเม็ดสี Colour Guard ช วย ให ผนังบ านสวยงามยาวนาน AKZO NOBEL PAINTS (THAILAND) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F105

130

Grande Travertino หิน Grande Travertino มีความพิเศษคือ หินจะมี ลักษณะเป นลายสายน้ําไหลผ าน มีรูพรุนขนาดใหญ ลาย จะเป นลักษณะเส นตรง เหมาะกับการใช งานทั้งพื้นและ ผนัง ทําความสะอาดง าย และไม ซึมน้ํา มีทั้งหมด 4 เฉด สีให เลือกใช งาน THE ARTIFACT PORCELAIN TILE CO., LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F203

ORBOT นวัตกรรมใหม ที่ปฏิวัติวงการทําความสะอาดพื้น ด วย เทคโนโลยีการรวม 2 ระบบ Orbital ที่หมุน 1725 รอบตัว และขยับตัวรอบแกนแบบ Rotational ที่ 80 รอบต อนาที สะดวก สะอาด ประหยัด รักษ สภาพวาดล อม ด วยเสียง และฝุ นควันที่น อยลง และใช น้ําและสารเคมีเพียงเล็กน อย มีขนาดกะทัดรัด ผ อนแรงในการใช และพับเก็บได สะดวก WAP SYSTEM CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S626

กระเบือ้ งลอนคูท พี ไี อ ผลิตด วยนวัตกรรมทันสมัย ประกอบด วยการใช ปูนซีเมนต ทีพไี อคุณภาพสูง ผสมกับเส นใยชนิดพิเศษทีม่ คี วามแข็งแรงและ ทนทานสูง มีสีสันสวยงามและโดดเด น ปราศจากแร ใยหิน ทําให ปลอดภัยทั้งครอบครัว บริษทั ทีพไี อ โพลีน จํากัด (มหาชน) ขอเชิญสัมผัสได ทง่ี านสถาปนิก ’58 Booth D416

สีย อมไม สูตรน้ํา Beger Aqua สียอ มไม สตู รน้าํ ทีแ่ ห งไวภายใน 7 ชัว่ โมง ไร กลิน่ และทา เองได งา ยๆ โดยไม ตอ งผสมทินเนอร ใช ได กบั ทัง้ ไม จริงและ ไม เทียม มีให เลือกหลากหลายเฉดสี พร อมห าผลิตภัณฑ ในกลุ ม ได แก สียอ มผนังไม อะควาวูดสเตน, สียอ มพืน้ ไม อะควาเดคสเตน,โพลียูรีเทน เคลือบพื้นไม , แลคเกอร สําหรับเฟอร นิเจอร ไม (โปร งแสง) และแลคเกอร สําหรับ เฟอร์นิเจอร์ไม้ (ทึบแสง) เหมาะสําหรับคนรุ่นใหม่ที่ ชื่นชอบสไตล DIY และผู ที่แพ กลิ่นสารระเหยต างๆ BEGER CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F104

ระบบความปลอดภัยของบ าน เป น ทั้ ง กล อ งวงจรป ด และระบบสั ญ ญาณกั น ขโมย สามารถดูคนภายในบ านได ไม ว าคุณจะอยู ที่ไหนก็ตาม และยังตั้งระบบความปลอดภัยเพื่อป องกันการโจรกรรม ทรัพย สินในบ านผ านเครือข ายอินเตอร เน็ตได ทุกที่ทุก เวลา โดยทุกความเคลื่อนไหวจะถูกส งมายังสมาร ทโฟน ของท าน และตัวอุปกรณ กจ็ ะมีเสียงไซเรนร องดังเป นการ แจ งเตือน สามารถสัง่ การและดูได งา ยๆ ผ านแอพพลิเคชัน่ บนสมาร ทโฟน ทั้งระบบ Android และ iOS AUTOMATIC BUSINESS GROUP CO.,LTD. www.abg.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth C502/1

ฟ ลม กรองแสงติดอาคาร Generation || ด วยสารเคลือบกระจก 10 ชั้น ของ IQUE 53GII เป นที่ หนึ่งและเป นผู นําของโลก จากการพัฒนามากกว า 10 ป โดย Dr.Gene Woodard นักวิทยาศาสตร ที่เชี่ยวชาญ เรื่องฟ ล มกรองแสง ที่คิดค นฟ ล มติดกระจก 10 ชั้น ที่ ป อ งกั น การแตกกระจายของกระจกได เ ป น อย า งดี Generation || เหมาะสําหรับผู ใช ที่ต องการเพิ่มความ ทันสมัยให กบั อาคารหรือบ าน ทัง้ ยังให แสงส องผ านอย าง เป นธรรมชาติ VKS GROUP (ASIA) CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F624

บล็อกหญ าเพือ่ พืน้ ทีล่ านอเนกประสงค (Grass Block) เป นผลิตภัณฑ ปูพื้นสําหรับใช งานที่มีการรับน้ําหนักสูง และสามารถปรับเปลี่ยนพื้นที่เพื่อให เหมาะสําหรับเดิน เล นในสวนเล็กๆ ในบ านหรือเป นทางเท าได มีความ กลมกลืนเป นหนึ่งเดียวกับทัศนียภาพรอบข าง และการ ปลูกหญ าเพื่อให ความรู สึกถึงความงาม ด วยรูปทรง เสมือนหินที่ช วยปกป องภาวะโลกร อน กลมกลืนเข ากับ หินธรรมชาติ และพืชพันธุ ได ดี อีกทั้งยังช วยในเรื่องการ ระบายน้ําได อย างดีเยี่ยม CCP PAVINESTONES CO.,LTD. www.pavingstones.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S606/1

Damper For Round Ceiling Diffuser เป นตัวปรับปริมาณลมสําหรับติดด านหลังหัวจ ายลมแบบ กลม เฟรมสังกะสีพ น POWDER COATING ลึก 5 เซนติเมตร ใบพัดผลิตจากสังกะสี หนา 1.0 มิลลิเมตร ใบปรับเป นรูปใบพัด หมดป ญหาป ดเองเมื่อลมแรง พ น อบสี POWDER COATING PANOMCHAI MANUFACTURE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L413

LED HIGHBAY JENKO เป นไฟ LED สําหรับส องสว างจากที่สูงมาตรฐาน CE Rosh หลอด Cree chip และ Meanwell Driver สําหรับ งาน Project ที่ต องการความแน นอนสูง เหมาะสําหรับ ส องสว างภายในอาคาร ไฟโรงงาน ไฟโกดังเก็บสินค ามีให เลือกทั้งกําลังไฟขนาด 100w, 150w และ 200w บริษัท แอลอีดี ออนโฮม เทรดดิ้ง จํากัด www.ledonhome.com ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L201

เครื่องลดอุณหภูมิอากาศ M KOOL เป นเครือ่ งลดอุณหภูมอิ ากาศทีส่ ะอาด ปลอดภัย ประหยัดไฟ เพราะใช ปริมาณไฟฟ าน อยมากในการทํางาน ไร ละอองน้าํ จึง ไม เป ยกชืน้ ทัง้ ตัวผูใ ช และบริเวณนัน้ ๆ มีคณ ุ ภาพมาตรฐาน มีหลายรุ นหลายขนาดให เลือกใช สามารถใช ทั้งภายในและ ภายนอกอาคาร เช น ห องรับแขก ห องนอน สนามหน าบ าน ร านอาหาร งาน event คลังสินค า พื้นที่ผลิตในโรงงาน อุตสาหกรรม ฯลฯ บริษัท เอ็มเอ็มพี คอร ปอเรชั่น จํากัด www.mmpcorp.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth L803

มุ งมอสน็อกส (MOSNOX) เป นมุ งที่ผลิตจาก HDPE ที่เคลือบด วย Deltamethrin สารกําจัดยุงและแมลง ซึ่งได รับการรับรองจาก WHO ว า ปลอดภัยต อผู บริโภค และเป นสารกําจัดยุงและแมลงที่ใช กันอย างแพร หลาย สามารถยุงช็อกภายในเวลาไม กี่นาที และตายในที่สุด ซักล างทําความสะอาดได ไม น อยกว า 15 ครั้งโดยไม ลดประสิทธิภาพ ทนทานต อสภาพการใช งาน ปลอดภัยต อผู ใช และสัตว เลี้ยง THAI PRASIT TEXTILE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth F610

VERONASTONE หินอ อนและหินควอทซ คอมโพสิท คุณภาพสูงจากเมือง เวโรน า ประเทศอิตาลี โดดเด นตราตรึงใจด วยพื้นผิวที่ สวยงามสะดุดตา ให ความรู สึกดุจหินธรรมชาติ แข็งแกร ง ทนทาน ด วยหินธรรมชาติถงึ 95% มีนา้ํ หนักเบา ด วยอัตรา การดูดซึมน้ําต่ําจึงเหมาะสําหรับการตกแต งพื้นผิวต างๆ เช น พื้นผนัง ท็อปครัว อ างล างหน า ฯลฯ และการผสาน เทคโนโลยีเฉพาะจึงช วยให สีเรียบเนียนสม่ําเสมอและคง ความหรูหราได ยาวนาน MODERNFORM GROUP PLBLIC CO.,LTD. www.modernform.co.th ขอเชิญสัมผัสได ที่งานสถาปนิก ’58 Booth S305 131

àÍਹ«Õè ¿Íà àÃÕÂÅàÍÊàμ·Ï ¨Ñ´¾Ô¸Õô¹éíÒ´íÒËÑÇ»„ãËÁ‹ä·Â

䷤͹ ¨Ñ´§Ò¹á¶Å§¢‹ÒǺÃÔÉÑ·Ï ¤ÃºÃͺ 25 »„

ดร.โสภณ พรโชคชัย ประธานกรรมการบริหาร ศูนย ข อมูลวิจัยและ ประเมินค าอสังหาริมทรัพย ไทย บริษัท เอเจนซี่ ฟอร เรียลเอสเตท แอฟแฟร ส จํากัด ได จัดพิธีการรดน้ําดําหัวผู ใหญ ซึ่งเป นผู อาวุโส สูงสุดที่มีอายุตั้งแต 50 ป ขึ้นไป จํานวน 4 ท าน โดยมีเพื่อนร วมงาน ทีอ่ าวุโสน อยกว ามาขอพรจากผูใ หญ อันเป นการสืบทอดประเพณีอนั ดีงามต อไป ซึ่งศูนย ฯ ได จัดพิธีนี้ขึ้นทุกป ต อเนื่องกันมาโดยตลอด

วีรพันธ พูลเกษ กรรมการผูจ ดั การ บริษทั ไทคอน อินดัสเทรียล คอน เน็คชัน่ จํากัด (มหาชน) และ ปธาน สมบูรณสิน กรรมการผูจ ดั การ บริษัท ไทคอน โลจิสติคส พาร ค จํากัด ร วมแถลงข าวไทคอน ครบรอบ 25 ป ประกาศความสําเร็จ ในการดําเนินธุรกิจโรงงานและ คลังสินค าให เช า ชูคอนเซ็ปท “Always One Step Ahead” พร อม ประกาศแผนการลงทุน 5 ป มูลค ากว า 50,000 ล านบาท ลุยขยาย พืน้ ทีโ่ รงงานคลังสินค า ในไทย-อินโดนีเซีย-พม า-เวียดนาม

¡ÃÐàº×éͧâÍÌÒà ÁͺÍØ»¡Ã³ «‹ÍÁá«Á·Õè¾Ñ¡¢ŒÒÃÒª¡Òà ¡ºÃ.

ÊÂÒÁÂÔ»«ÑÁ¡ÃдѺª‹Ò§½„ÁÍ× Áͺ»ÃСÒȹÕº μÑ Ã ã¹â¤Ã§¡Òà “ª‹Ò§ÂÔ»«ÑÁ ½„ÁÍ× ª‹Ò§” ·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ‹

อุฬาร เกรียวสกุล กรรมการผู จัดการ บริษัท กระเบื้องโอฬาร จํากัด พร อมด วยคณะผูบ ริหารและพนักงาน ร วมพิธสี ง มอบอุปกรณ ซอ มแซม ทีพ่ กั อาศัย ได แก กระเบือ้ งมุงหลังคา 100,000 แผ น ไม ฝาโอฬาร 2,000 แผ น อิฐบล อค 1,000 ก อน สีน้ําพลาสติก 10 ตัน เหล็กกลม 2 ตัน รวมมูลค า 5,000,000 บาท ให แก พลเรือตรี วศินสรรพ จันทวรินทร ผู บัญชาการ กองการบินทหารเรือ กองเรือยุทธการ จังหวัดระยอง เพื่อ ใช ในการซ อมแซมที่พักอาศัยของข าราชการ กบร.

132

ชาย สังขบุณย ผูอ าํ นวยการฝ ายขาย บริษทั สยามอุตสาหกรรม ยิปซัม (สระบุร)ี จํากัด ผูผ ลิตและจัดจําหน าย “แผ นยิปซัม ตราช าง” เป นตัวแทนมอบประกาศนียบัตร (หนังสือรับรองฯ) ในโครงการ “ช างยิปซัม ฝ มอื ช าง” ให แก ชา งสาขาช างติดตัง้ และช างฉาบยิปซัม ผูผ า นการฝ กอบรมเชิงทฤษฎีและปฏิบตั กิ ารจํานวน 10 ท านเพือ่ ยกระดับสูช า งฝ มอื ระดับมืออาชีพพร อมยกระดับค าแรงให เพิม่ มาก ยิง่ ขึน้ ณ จังหวัดเชียงใหม

â»Ãਤ á¾Å¹¹Ô è § Ï ¨Ñ ´ àÊǹÒâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ È Ç¡ÃÊÕ ¢ ÒÇ ดร.พงศ ธร ธาราไชย รองกรรมการผูจ ดั การ บริษทั โปรเจค แพลนนิง่ เซอร วสิ จํากัด (มหาชน) (PPS) จัดงานเสวนา เพื่อสร างเครือข ายวิศวกร ที่ดีภายใต โครงการวิศวกรสีขาว โดย ดร.ชเนศวร แสงอารยะกุล กรรมการผู จัดการใหญ บริษัท ไพลอน จํากัด (มหาชน) ร วม เป นวิทยากรในหัวข อ “วิศวกรที่ดี ก็มีตังค ได ” ณ ห องประชุม Auditorium 1 คณะวิศวกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยศรีปทุม

ÊÂÒÁ«Ò¹Ô·ÒÃÕáÇÃ Ï Ã‹ÇÁ¡Ñº¤³Ðʶһ˜μ ϨØÌÒÏ ¨Ñ´ÍºÃÁ“¡ÒÃÍ͡Ẻˌͧ¹éÒí ” บริ ษั ท สยามซานิ ท ารี แ วร อิ น ดั ส ทรี จํ า กั ด ร ว มกั บ คณะ สถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย จัดอบรมวิชาการใน หัวข อ “การออกแบบห องน้าํ ” ให กบั สถาปนิกกรมโยธาธิการและผังเมือง จํานวน 18 คน เพือ่ เสริมสร างความรูค วามสามารถของสถาปนิก และ กําหนดแนวทางในการดําเนินงานการออกแบบระบบสุขาภิบาลของ อาคาร ณ สถาบันนายช างดี

âÎÁâ»Ã ¨Ñ´»ÃЪØÁ¼ÙŒ¶×ÍËØŒ¹»„ 58

¤ÔÇ·Õ«ÏÕ μŒÍ¹ÃѺ¼ÙºŒ ÃÔËÒÃμÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾ àÍçÁàÍäÍ àÂÕÂè ÁªÁ¡Ô¨¡ÒÃ

อนันต อัศวโภคิน ประธานกรรมการ บริษทั โฮม โปรดักซ เซ็นเตอร จํากัด (มหาชน) พร อมด วยกรรมการและผู บริหารจัดงานประชุม วิสามัญผู ถือหุ นประจําป 2558 ในวาระต าง ๆ พร อมพิจารณา อนุมตั จิ ดั สรรกําไรสะสม และจ ายป นผลระหว างกาลในอัตรา 15 หุน เดิมต อ 1 หุ นป นผล รวมมูลค าทั้งสิ้นไม เกิน 822 ล านบาท หรือ คิดเป นอัตราการจ ายป นผล 0.06667 บาทต อหุ น และจ ายป นผล เป นเงิน 0.07333 บาทต อหุน รวมเป นการจ ายป นผลสําหรับครึง่ ป หลังทั้งสิ้น 0.14 บาทต อหุ น ณ โรงแรมแมนดาริน กรุงเทพ

ธิติวัฒน เงินนําโชคธนรัตน ประธานเจ าหน าที่บริหาร บริษัท คิวทีซี เอ็มอี จํากัด ผูใ ห บริการงานวิศวกรรมระบบ สําหรับธุรกิจขนาดใหญ พร อมคณะผู บริหาร และ สมภพ ศักดิ์พันธ พนม ประธานเจ าหน าที่ บริษัท แอสเซท โปร แมเนจเม นท จํากัด ให การต อนรับ ประพันธ เจริญประวัติ ผู จัดการ ตลาดหลักทรัพย เอ็มเอไอ เนื่องในโอกาส เข าเยี่ยมชมกิจการ ณ บริษัท คิวทีซี เอ็มอี จํากัด

133

³ØÈÒÈÔÃÔ ¨Ñ´§Ò¹ VIP Day â¤Ã§¡Òà ³ØÈÒ ÈÃÕÃÒªÒ

àǹÔÊ ´Õ äÍÃÔÊ ªÇ¹»ÃСǴ¶‹ÒÂÀÒ¾ Freshy Summer “Ê´..«‹Ò..·ŒÒÌ͹”

วิษณุ เทพเจริญ ประธานเจ าหน าที่ และ ศิริญา เทพเจริญ รองประธาน เจ าหน าที่บริหาร บริษัท ณุศาศิริ จํากัด (มหาชน) จัดงาน VIP Day สําหรับโครงการคอนโดมิเนียม NUSA Sriracha ซึ่งได มีการนําเสนอ ห องชุดในอาคารซี และอาคารดี จํานวน 500 กว ายูนติ ในราคาเริม่ ต น 3.2 ล านบาท/ยูนิต โดยสามารถป ดการขายอาคารซี รวมมูลค ายอดขาย กว า 2,081 ล านบาท และจะเป ดขายห องชุดในอาคารดี อีกครัง้ ในเดือน พฤษภาคม 2558 นี้

สุภญ ิ ญา สุวรรณประเทศ รองกรรมการผูจ ดั การ บริษทั ไอริส กรุป จํากัด ผูพ ฒ ั นาโครงการ “เวนิส ดี ไอริส วัชรพล” เชิญชวนประกวด ถ่ายภาพภายใต้ แคมเปญ Freshy Summer “สด..ซ า..ท า.. ร อน” ด วยการโพสต ภาพทีท่ า นถ ายเอง ในหัวข อ Freshy Summer สด..ซ า..ท าร อน พร อมบรรยายใต ภาพในกระดานข อความ พร อ มชวนเพื่ อ นๆ มากดไลค ชิ ง บั ต รรั บ ประทานอาหารที่ Grande Piatto @Venice Di IRIS มูลค า 5,000 บาท 5 รางวัล ส งผลงานได ท่ี Facebook Venice di IRIS ตัง้ แต วนั นี-้ 15 พ.ค. 58 สอบถามรายละเอียดได ท่ี Inbox :www.facebook.com/venicediiris

JARTON μŒÍ¹ÃѺ¼ÙŒºÃÔËÒèҡ Beslags-Grossisten »ÃÐà·ÈÊÇÕà´¹

ÍàÁÃÔ¡¹Ñ Êáμ¹´Òà ´ ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹Ò “à·Ã¹´ ¡ÒÃÍ͡ẺÊØ¢Àѳ± ” ãËŒ¤ÇÒÁÃÙ¹Œ ¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ

ธีธัช จึงกานต กุล กรรมการผู จัดการ บริษัท จาร ตัน แอนด ซันส จํากัด ผูผ ลิตและส งออกอุปกรณ ประตูครบวงจรภายใต แบรนด JARTON และ ผูน าํ เข าแบรนด Schlage, Briton, Fusion, Von Duprin ให การต อนรับ Hans Tensby กรรมการบริษัท Beslags-Grossisten พร อมด วย องอาจ พัฒนจินดา ที่ปรึกษาฝ ายการค าสถานทูตสวีเดน ในโอกาส เข า เยี่ยมชมผลิตภัณฑ และแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทางธุรกิจ

สุดา เหมสมัน ผู จัดการฝ ายสื่อสารการตลาด บริษัท ลิกซิล (ประเทศไทย) จํากัด (มหาชน) นําทีมอเมริกนั สแตนดาร ดผู นํา ด านสุขภัณฑ ชั้นนําระดับโลก จัดสัมนาพิเศษ ในหัวข อ “เทรนด ในการออกแบบสุขภัณฑ์ – The Evolution of Design” โดย ขุมทอง เจนสุวรรณ ดีไซน เนอร ผู อํานวยการออกแบบ ลิกซิล เอเซียแปซิฟ ก และประชาสัมพันธ โครงการประกวด “อเมริกันสแตนดาร ด ดีไซน อวอร ด เอเชียแปซิฟ ก 2015” การประกวดออกแบบคอนเซ็ปต ผลิตภัณฑ สุขภัณฑ และแนวคิด การออกแบบห องน้าํ ในรูปแบบใหม ดไี ซน ทนั สมัยให กบั นักศึกษา จากสถาบันต างๆ ทีส่ นใจเข าร วมกิจกรรม

134

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñμ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาควิชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย

È.´Ã.ºÑ³±Ôμ ¨ØÅÒÊÑÂ

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาวิทยาลัย และ ทีป่ รึกษา บริษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒʹ

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ.ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บริษัท สํานักงานสถาปนิกทวีธา จํากัด

¼È.ÃѪ´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร ¼È.´Ã.¨μØÇѲ¹ ÇâôÁ¾Ñ¹¸

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาวิ ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย วิ จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ชีย่ วชาญทางด านอาคารเขียว และเกณฑ การประเมิน LEED ¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØμÃ

¤Ø³ÇÊÑ¹μ ¤§¨Ñ¹·Ã

กรรมการผู จัดการ บริษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาวิทยาลัยรังสิต และ Creative Director บริษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน ¤Ø³Íê ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã ¤Ø³Ë¹Öè§Ä·Ñ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร และปรญญาโทจากคณะการจดการเทคโนโลยสารสนเทศ สถาบนน และปริ ญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบั เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเขียนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบริษัทต างๆ

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาวิ ท ยาลั ย ป จ จุ บั น ดํ า ร ง ตํ า แ ห น ง Director of Technical Marketing ที่ Wisdom Consulting and Solution Co.,Ltd.

¤Ø³¡Äɳ ¹Ò¤ÐªÒμ ¤Ø³¹ÐâÁ ¹¹·¡ÒÃ

นะโม นนทการ หรือ ธนสันติ นนทการ เป นอดีตบรรณาธิการ บริหารนิตยสารเกี่ยวกับสุขภาพที่ผันตัวเองมาเป นนักเขียนอิสระ และนักเดินทาง ป จจุบันร วมงานกับนิตยสารหลากหลายฉบับ ในฐานะนักเขียนและนักสัมภาษณ

136

Head of IT Department จากบริ ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช วงอายุ 20-24 ป

หญิง 25-34 ป

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ป

45-60 ป

60 ป ขึ้นไป

ท านมีความสนใจในด านใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) การออกแบบและก อสร าง อสังหาริมทรัพย โครงการหรืออาคารที่น าสนใจ ข าวสารการก อสร าง วัสดุก อสร าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล อม ไลฟ สไตล และการท องเที่ยว ข าวแวดวงในวงการต างๆ ท านมีความสนใจในสินค า ผลิตภัณฑ ประเภทใดมากที่สุด โดยให ใส ลําดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท านชอบอ านคอลัมน ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด วยเนื้อหาสาระ แหล งข อมูลในด านต างๆ เชิงเกร็ดความรู ที่เป นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม เน นเชิงวิชาการ เชิงแนะนําโครงการที่น าสนใจ เชิงไลฟ สไตล ที่เน นท องเที่ยว พักผ อน หรือการใช ชีวิต เชิงคู มือ ที่เป นเรื่องของการให คําแนะนําและให คําปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน นการเล าหรือแชร ประสบการณ โดยตรง แบ งป นให กับผู อ าน จํานวนความยาวหน าที่เหมาะสมสําหรับการอ านของท าน ประมาณ 1 หน า ประมาณ 2-3 หน า ประมาณ 4 หน า ประมาณ 6-8 หน า ในนิตยสารท านมีความสนใจในคอลัมน ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทํา Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร วมในคอลัมน เพื่อนําเสนอข อมูลเพิ่มเติม ท านอยากให มีในคอลัมน ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คําแนะนํา / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู ที่ร วมตอบคําถาม 100 ท านแรกจะได รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให ที่อยู ที่ติดต อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร เนชั่นแนล จํากัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ าส ชั้น 7 ซอยรามคําแหง 4 ถนนรามคําแหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

137

àÃ×Íè §ÃÒÇà¡çºμ¡¨Ò¡ §Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’58 ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 6 à´×͹ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 600 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 1,100 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 6 เล ม มูลค า 600 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide มูลค า 500 บาท จํานวน 1 เล ม ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 1 »„ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 1,000 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 2,050 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 12 เล ม มูลค า 1,200 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เล ม มูลค า 500 บาท - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลค า 350 บาท ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ 2 »„ ¨‹ÒÂà¾Õ§ 1,900 ºÒ· ¾ÃŒÍÁÃѺ¢Í§ÁÙŤ‹Ò 4,200 ºÒ· - นิตยสาร Builder จํานวน 24 เล ม มูลค า 2,400 บาท - หนังสือ Architect Expo Buyer’s Guide จํานวน 1 เล ม มูลค า 500 บาท - หนังสือ Framing Architect จํานวน 1 เล ม มูลค า 950 บาท (จํากัดเฉพาะ 50 ท านแรกเท านั้น) - เสื้อ POLO Architect 2014 มูลค า 350 บาท

ÍÍ¡ãºàÊÃç¨ÃѺà§Ô¹ã¹¹ÒÁ

138

พบกั บ คอลั ม น แ นะนํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ นวัตกรรมก อสร างทีช่ นะประกวดรางวัล สินค านวัตกรรมจากภายในงาน และ ผลประกาศรางวัลผู ชนะการประกวด บูธที่น าสนใจ รวมทั้งผลิตภัณฑ จาก เอ็กซิบิเตอร ชั้นนําจากทั่วโลก ทีไ่ ด มา เป ดตัวกันภายในงานครัง้ นี้ นอกจากนีย้ งั พบกับคอลัมน บทสัมภาษณ ผู บ ริ ห ารจากกลุ ม ธุ ร กิ จ บริ ษั ท บางกอก พีวีซี กรุ ป พร อมด วยเรื่องราวเกร็ดความรู อื่นๆ อีกมากมายในเล มฉบับเดือนมิถนุ ายน