Builder Magazine Vol.26 issue, December 2015 by TTF International Co.Ltd.

MISCELLENEOUS 16 BUILDER NEWS 18 AROUND THE WORLD 24 LES MISCELLANEOUS หมู่บ้านแบร์ซี่ ที่ปารีส 32 TALKING WITH ARCHAN MANOP GRAND CENTRAL STATION OF AEC: บางซื่อ 34 BUILDING CODES & CONCEPT 84 UPDATE IT VR Headsets 100 VIEWPOINT 10 ค่านิยมสถาปัตย์ 102 IN THE BOX 104 HANG OUT CAFE ‘Broccoli Revolution’ ร้านอาหารสำ�หรับคนรักสุขภาพ 108 HANG OUT PLACE สัมผัสกลิ่นไอวัฒนธรรมญี่ปุ่น ณ เชียงราย ที่ ‘เชียงราย เรียวกัง’ 112 ONCE UPON A TIME 114 PHOTOMANIAS 116 รอบรั้วการศึกษา 120 แวดวงสมาคม 126 BUILDER CLUB

DESIGN 68 COVER STORY สีสันแห่งแสงไฟ Color of Light 78 IN TREND WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL 2015 88 TALK TO TALK BE-LIT | Be Lighting ส่องสว่าง งานสถาปัตยกรรม 92 DESIGNER HUB 96 DESIGNED BY บ้านพักประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี (Luangrajamaitri Historic Inn)

PRODUCT 36 THE SPECIALIST Quillina ครัวครบวง¨รสำาหรับมืออาชีพ 38 MATERIAL OF THE MONTHS นวัตกรรมยิปซัมบอร์ด 40 EDITOR’S CHOICE 42 DETAILS “STAND BY” หลอดไฟ LED คุณภาพเพื่องานส่องสว่าง 46 PRODUCT REVIEW อัพเดทเทคâนâลยีแสงสว่าง เน้นสะดวก ประหยัด ปลอดภัย 58 INNOVATION FOCUS TOA Note & Clean นวัตกรรมสีสุดล้ำาเขียนลบได้ 80 INNOVATIVE PRODUCTS 122 เข้าตลาด CONSTRUCTION 54 METAL & STEEL การออกแบบระบบสีเคลือบป‡องกันสนิม ตามมาตร°าน ISO12944 86 PROJECT IN PROGRESS PROPERTY 22 BUILDER REPORT ลงทุนãนอสังหาริมทรัพย์ แบบปล่อยเช่าดีกว่าไหม 26 DEVELOPER TALK มุมมองและมุมคิด กับการพัฒนาสถานพยาบาล 30 PROPERTY FOCUS รถไฟฟ‡าสายสีม่วงãต้ (2/2) เตาปูน-ราษ®ร์บูรณะ

GREEN 60 IDEA & INNOVATION Big Data เพื่อการออกแบบ (3) 62 ECO GREEN การสำารว¨อาคารและวางแผนพัฒนา การอนุรักษ์พลังงาน ข้อบังคับที่ต้องมีสำาหรับอาคารเขียว ประเภทอาคารระหว่างãช้งาน 64 GREEN IDEA 66 GREEN ºŒÒ¹ GREEN เมือง ผลกระทบต่อพื้นที่ชุมชนริมแม่น้ำาเ¨้าพระยา

ทีฆายุโก โหตุ มหาราชา ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน คณะผู้จัดทำ�ฝ่�ยบริห�ร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด 200/7-14 ชั้น 7 อ�ค�รเออีเฮ้�ส์ ซ.ร�มคำ�แหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมห�นคร 10250 โทรศัพท์ (66) 2717-2477 โทรส�ร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469 คณะที่ปรึกษ�: ดร.ปร�จิน เอี่ยมลำ�เน� รศ.ม�นพ พงศทัต อ.ชวพงศ์ ชำ�นิประศ�สน์ ศ.ดร.บัณฑิต จุล�สัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย์เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน์ วโรดมพันธ์ ทีมง�นฝ่�ยบริห�ร: กรรมก�รผู้จัดก�ร รองกรรมก�รผู้จัดก�ร รองกรรมก�รผู้จัดก�ร Publishing Director ฝ่�ยข�ยโฆษณ�: Sales Director

ด้วยเกล้�ด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้�พระพุทธเจ้� ทีมง�นกองบรรณ�ธิก�ร นิตยส�ร Builder เนือ่ งในวโรก�สพระร�ชพิธเี ฉลิมพระชนมพรรษ� วันที่ 5 ธันว�คม นิตยส�ร Builder ฉบับเดือนธันว�คม จึงร่วมถว�ยคว�มจงรักภักดี ด้วยภ�พปก ‘ในหลวง’ ผลง�นประติม�กรรมโดย น�ยธน�พร น�ถว�ณิชยกุล ประติม�กร ผูร้ งั สรรค์ผลง�นศิลปะอันทรงคุณค่� จบก�รศึกษ�จ�กรัว้ วิทย�ลัยช่�งศิลป และมห�วิทย�ลัยศิลป�กร เคยได้รับร�งวัลดีเด่นก�รประกวดง�น ศิลปกรรม ป.ต.ท. ในระดับประช�ชน ปีพ.ศ.2540 อีกทัง้ ผลง�นทีผ่ �่ นม� เคยร่วมง�นประติม�กรรม เพือ่ ปัน้ ขย�ยพระบรมร�ช�นุส�วรีย์ พระนเรศวร ทรงม้� ประดิษฐ�น ณ จ.เชียงร�ย และปั้นอนุส�วรีย์พระบ�ทสมเด็จ พระจุลจอมเกล้�เจ้�อยูห่ วั (รัชก�รที่ 5) ณ อ.บ�งมูลน�ก จ.พิจติ ร ผลง�น ภ�พปกนี้ถือเป็นอีกหนึ่งประติม�กรรมอันทรงคุณค่�ของเข�เช่นกัน ส่วนภ�ยในฉบับนี้ เร�จะนำ�เสนอเรือ่ งของ Light & Lighting ซึง่ เป็น ผลิตภัณฑ์ท�งด้�นแสงไฟและอุปกรณ์สอ่ งสว่�งทีน่ �่ สนใจ พร้อมทัง้ พ�ชม สีสันแห่งแสงไฟในคอลัมน์ Cover Story และเรื่องร�วที่หล�กหล�ย ในคอลัมน์ต�่ งๆ ไม่ว�่ จะเป็นบทสัมภ�ษณ์มมุ มองและมุมคิดก�รพัฒน� สถ�นพย�บ�ลในคอลัมน์ Developer Talk หรือบทสัมภ�ษณ์นกั ออกแบบ ผู้ส่องสว่�งง�นสถ�ปัตยกรรมในคอลัมน์ Talk to Talk นอกจ�กนี้ ภ�ยในเล่มยังนำ�เสนอเกร็ดคว�มรู้และบทคว�มดีๆ จ�กคอลัมนิสต์ อีกหล�ยท่�นให้ผอู้ �่ นได้เพลิดเพลินอีกด้วย

คุณช�ตรี มรรค� คุณศุภแมน มรรค� คุณศุภว�ร มรรค� คุณปิยะนุช มีเมือง

สุดท้�ยนี้ ทีมง�นนิตยส�ร Builder ขอส่งคว�มสุขให้แก่ทุกท่�น แล้วพบกับเร�ฉบับหน้�พร้อมรับกับปีใหม่ พ.ศ. 2559 กันนะคะ

คุณศุภแมน มรรค� supaman@ttfintl.com

ติดต่อฝ่�ยข�ยโฆษณ� โทรศัพท์ (66) 2717-2477 ติดต่อฝ่�ยสม�ชิก โทรศัพท์ (66) 2717-2477 ติดต่อฝ่�ยบรรณ�ธิก�ร โทรศัพท์ (66) 87716-9976

ณัชช� นันทก�ญจน์ หัวหน้�กองบรรณธิก�ร editor.buildernews@gmail.com

คณะผู้จัดทำ�ฝ่�ยกองบรรณ�ธิก�ร: บริษัท แท็งค์ ดีไซน์ แอนด์ โปรดักชั่น จำ�กัด 1104/31 หมู่บ้�นโนเบิล คิวบ์ ถนนพัฒน�ก�ร แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมห�นคร 10250 โทรศัพท์ (66) 2 184 8431 โทรส�ร (66) 2 184 8431

ทีมง�นฝ่�ยกองบรรณ�ธิก�ร: หัวหน้�กองบรรณ�ธิก�ร คุณณัชช� นันทก�ญจน์ natcha.tank@gmail.com กองบรรณ�ธิก�ร

คุณหนึ่งฤทัย ค�ทุสเซฟกี้ คุณปฏิทิน เวล� คุณภัณฑิร� มีล�ภ คุณรักข์ อักษร� คุณนฤน�ท เกรียงไกร คุณประพนธ์ ชำ�น�ญ

แยกสี / เพลท โรงพิมพ์

อ�ร์ตไดเรคเตอร์ กร�ฟิกดีไซเนอร์

คุณยิ่งยศ จ�รุบุษป�ยน คุณวิภ�ด� โมเลียโรว์

บริษัท สุรศักดิ์ฟิล์ม จำ�กัด บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด

WHERE TO FIND

pool&spa_PRINT.ai

11/24/2558 BE

4:10 PM

กลุ่มภิรัชบุรี เปิดตัว สำ�นักงานรีจัสสุดหรู บนภิรัชทาวเวอร์ แอทเอ็มควอเทียร์ นายปิติภัทร บุรี กรรมการบริหาร กลุ่มบริษัทภิรัชบุรี แถลงข่าวเปิดตัวสำ�นักงานรีจัส ณ อาคารภิรัชทาวเวอร์ แอท เอ็มควอเทียร์ สำ�นักงานให้เช่าที่ตกแต่งระดับพรีเมี่ยม แห่งใหม่ขนาดใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศไทย ตั้งอยู่บนชั้น 30 ที่พร้อมให้บริการ ห้องประชุมจำ�นวน 116 ห้อง ขนาด 363 ที่นั่ง ห้องรับรองธุรกิจและห้องประชุมพร้อม บริการประชุมทางไกลผ่านทางวิดโี อ เหมาะสำ�หรับธุรกิจทุกขนาดตัง้ แต่กลุม่ สตาร์ทอัพ ชาวไทยไปจนถึงบริษทั ระดับนานาชาติทเ่ี ข้ามาดำ�เนินธุรกิจในประเทศ โดยลูกค้าทีเ่ ข้ามา ใช้บริการจะได้รับความสะดวกสบายเพราะอยู่บนถนนสุขุมวิท และมีทางเดินเชื่อมจาก รถไฟฟ้าสถานีพร้อมพงษ์ ภายในอาคารเป็นที่ตั้งของศูนย์การค้าเอ็มควอเทียร์ ซึ่งเป็น ศูนย์รวมแฟชั่นแบรนด์เนมชั้นนำ�และร้านอาหาร เพื่อตอบสนองรูปแบบการทำ�งาน สมัยใหม่

เมโทรซิสเต็มส์ฯ คว้ารางวัล “K2-Partner of the Year 2014-2015”

วี.เอ็ม.พี.ซี. เซ็นสัญญา ไทยบาวเออร์ ก่อสร้างงานเสาเข็มเจาะ โครงการ ATARA HOTEL SRIRACHA

นายฐิตพิ งศ์ จรณะจิตต์ ผูช้ ว่ ยผูอ้ �ำ นวยการกลุม่ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ โซลูชน่ั บริษทั เมโทรซิสเต็มส์คอร์ปอเรชัน่ จำ�กัด (มหาชน) เข้ารับ มอบรางวัล “K2-Partner of the Year 2014-2015” ในงานประชุม “K2 Partner Get Together 2015” เมือ่ วันที่ 6 พฤศจิกายน 2558 ที่ผ่านมา ซึ่งรางวัลดังกล่าวมอบให้แก่ บริษัท เมโทรซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น จำ�กัด (มหาชน) เพื่อเป็นการเน้นย้ำ�ถึงความสำ�เร็จ ทัง้ ด้านยอดขายและความร่วมมือในการสร้างกลยุทธ์การนำ�เสนอ Business Process Management Platform ให้กับองค์กร ชั้นแนวหน้าของประเทศไทย นำ�ไปสู่การดำ�เนินงานที่รวดเร็วและ คล่องตัว ตอบโจทย์การบริหารองค์กรสู่ความเป็นเลิศ

นายปริญญา เธียรวร ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร และ นายเทอดศักดิ์ บรรจงศิลป์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั วี.เอ็ม.พี.ซี. จำ�กัด บริษทั พัฒนา อสังหาริมทรัพย์ภายใต้แบรนด์ระดับพรีเมียม “แอสเทรา (Astera)” พร้อมนายเรืองรุง่ พิรยิ ะโภคานนท์ ทีมผูบ้ ริหารบริษทั ไทยบาวเออร์ จำ�กัด ผู้รับเหมาชั้นนำ�ที่เชี่ยวชาญด้านงานก่อสร้างรากฐานชนิดพิเศษด้วย มาตรฐานสากลชั้นสูง ร่วมลงนามในสัญญาจ้างเหมาก่อสร้างงาน เสาเข็มเจาะในโครงการ อาทาระ โฮเทล ศรีราชา (ATARA HOTEL SRIRACHA) โรงแรมหรู 44 ชัน้ แลนด์มาร์คแห่งใหม่ของเมืองศรีราชา มูลค่าโครงการรวมกว่า 7,000 ล้านบาท โดยคาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จ ในปีพ.ศ. 2561

ซีคอนโฮม เจาะกลุม่ ผูพ้ ฒ ั นาโครงการระดับไฮเอนด์ คว้าโปรเจค “มิราเคิลส์ไฟว์” เขาใหญ่ นางสาวศุภิชชา ชัยพิพัฒน์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ซีคอนโฮม จำ�กัด เปิดเผยว่า ปัจจุบันตลาดรับสร้างบ้านในกลุ่มไฮเอนด์ที่มีราคามากกว่า 10 ล้านบาท ถือเป็นกลุ่ม ที่มีอัตราการขยายตัวเพิ่มขึ้นในช่วง 2-3 ปีที่ผ่านมา ทำ�ให้บริษัทฯ พุ่งเป้าขยายฐาน ลูกค้าเพือ่ เจาะตลาดในกลุม่ พัฒนาอสังหาริมทรัพย์รายใหญ่เพิม่ มากขึน้ โดยล่าสุดได้รบั ความไว้วางใจจากกลุม่ “แนชเชอรัล ลิฟวิง่ พร็อพเพอร์ต”ี้ ผูพ้ ฒ ั นาโครงการบ้านเดีย่ ว ระดับไฮเอนด์ในเขาใหญ่ ให้ด�ำ เนินการก่อสร้างบ้านภายในโครงการเพือ่ เสนอเป็นทางเลือก แห่งคุณภาพให้แก่ลกู ค้าทีต่ อ้ งการสร้างบ้าน สำ�หรับแบบบ้านในโครงการ “มิราเคิลส์ไฟว์” เขาใหญ่นั้นมีทั้งหมด 4 แบบ ซึ่งถูกสร้างสรรค์ขึ้นแบบเอกซ์คลูซีฟให้แก่โครงการ “มิราเคิลส์ไฟว์” เขาใหญ่ โดยเฉพาะเท่านั้น

อินทรีกรุป๊ ผนึกกำ�ลังโชว์นวัตกรรม ในงานบ้านและสวนแฟร์ 2015 นายกิตติ บุญประคอง ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั คอนวูด จำ�กัด, นายพงศ์สเุ กษม หิรณ ั ย์เตชะ ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายขาย บริษทั คอนวูด จำ�กัด, นายขจรศักดิ์ มโนทรัพย์ศักดิ์ ผู้จัดการทั่วไป อินทรีมอร์ตาร์ บมจ. ปูนซีเมนต์นครหลวง, นายจิรัฏฐ์ สิริเฉลิมพงศ์ ผู้จัดการทั่วไป บริษัท อินทรี ซุปเปอร์บล๊อก จำ�กัด และ นายโยธิน อึ่งกูล ผู้อำ�นวยการด้าน เทคนิค อินทรี ซุปเปอร์บล๊อก บริษัท อินทรี ซุปเปอร์บล๊อก จำ�กัด ผนึกความร่วมมือกันภายใต้ชื่อ ‘อินทรี กรุ๊ป’ โดยนำ�นวัตกรรมวัสดุ ก่อสร้าง อาทิ อินทรี ทรูกรีต, ไม้ตกแต่งผนังและไม้ตกแต่งพืน้ คอนวูด รุน่ ไลน์เนอร์, คอนวูดบอร์ด ECP, อินทรี ซุปเปอร์บล๊อก วอลล์ พาแนล ออกบูธจัดแสดงผลิตภัณฑ์ ณ งานบ้านและสวนแฟร์ 2015 โดยมี จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ผูอ้ อกแบบบูธ ‘อินทรีกรุป๊ ’ ร่วมเป็นเกียรติ ศาสตราจารย์ ดร.บัณฑิต จุลาสัย อาจารย์คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ภายในงาน

แสนสิริฯ เปิดตัวโปรแกรม “EARN FROM THE HOLIDAYS” ครั้งแรกของวงการอสังหาฯ นายอุทยั อุทยั แสงสุข รองกรรมการผูจ้ ดั การอาวุโส สายงานพัฒนา ธุรกิจและพัฒนาคอนโดมิเนียม บริษทั แสนสิริ จำ�กัด (มหาชน) เปิดเผยว่า บริษทั ฯ ได้ท�ำ การเปิดตัวโปรแกรม “EARN FROM THE HOLIDAYS” ชีวิตพักผ่อนที่มากขึ้น กับผลตอบแทนที่มั่นคง ภายใต้ Rental Guarantee Programme ลงทุนซื้อคอนโดเพียงครั้งเดียว แต่ สามารถเข้าพักได้กว่า 15 โครงการ ใน 5 เมืองท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ของประเทศไทย ได้แก่ เชียงใหม่ ภูเก็ต หัวหิน เขาใหญ่ และพัทยา เข้าพัก ได้นานสูงสูดถึง 60 วัน รวมถึงยังรับประกันผลตอบแทนจากการ ปล่อยเช่า เป็นการสร้างมิติใหม่แห่งการลงทุนสำ�หรับลูกค้าแสนสิริ ทีซ่ อ้ื คอนโดมิเนียมเป็นบ้านพักตากอากาศและลงทุนได้งา่ ยขึน้ แถมการันตี ผลตอบแทนค่าเช่าสูง 6-7% รับกระแสท่องเที่ยวบูม โดยเชื่อมั่นว่า จะสามารถดึงดูดนักลงทุนทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติในช่วงไฮซีซั่น และคาดมียอดขายที่ 1,500 ล้านบาท 250 ยูนิต 15

เตียวฮง สีลม จัดกิจกรรมโรดโชว์ THS Universal Design Contest “พื้นที่สื่อวัสดุ ดีไซน์เพื่อทุกคน” บริษัท เตียวฮง สีลม จำ�กัด ฝ่ายวัสดุก่อสร้างได้ จัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์โครงการประกวดออกแบบพื้นที่แสดงสินค้า THS Universal Design Contest ภายใต้หวั ข้อ “พืน้ ทีส่ อื่ วัสดุ ดีไซน์เพือ่ ทุกคน” พร้อมจัดบรรยายนำ�เสนอข้อมูลผลิตภัณฑ์ ของบริษัทฯ ที่เหมาะสมสำ�หรับการออกแบบเพื่อทุกคน (Universal Design) ให้แก่ นักศึกษาคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ในระดับปริญญาตรี และปริญญาโท จากมหาวิทยาลัยศิลปากร, มหาวิทยาลัยกรุงเทพ, มหาวิทยาลัยรังสิต และสถาบัน เทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง

ลีโอวูด เปิดตัว iWood ไม้ที่เหนือกว่า.. ตอกย้ำ�ผู้นำ�นวัตกรรมไม้พื้นสำ�เร็จรูปของประเทศไทย นายสมานชัย อธิพนั ธุอ์ �ำ ไพ ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั ลีโอวูด อินเตอร์เทรด จำ�กัด กล่าวว่านับเป็นอีกหนึง่ ความภาคภูมใิ จของแบรนด์ลโี อวูด ทีไ่ ด้สร้างสรรค์นวัตกรรมที่ ผสมผสานระหว่างธรรมชาติและเทคโนโลยีอย่างลงตัวและมีประสิทธิภาพ จนเกิดเป็น iWood รุน่ ไม้ใช้ภายนอกกันปลวก สุดยอดไม้จริงใช้ภายนอกทีเ่ หนือกว่าไม้จริง ตามธรรมชาติ สามารถใช้งานได้ทุกรูปแบบ ทั้งไม้แปรรูป ไม้ระเบียง ไม้ฝา ทั้งยังนำ�มาต่อยอดสร้าง เป็นเฟอร์นิเจอร์ที่สวยงามได้อีกด้วย ทนทุกสภาพอากาศยาวนาน ถือเจ้าแรกของไทย ที่ผลิตและจัดจำ�หน่ายโดยคนไทย และยังกล้ารับประกันปลวก มอด สูงสุดถึง 15 ปี ปลอดภัยกับผู้ใช้งานและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ถือเป็นผลิตภัณฑ์สีเขียว (Green Product) อย่างแท้จริง โดยได้ทำ�การเปิดตัวเป็นครั้งแรกในงานบ้านและสวนแฟร์’58 ณ ชาเลนเจอร์ฮอลล์ 2 อิมแพค เมืองทองธานี 16

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

เริม่ ต้นข่าวแรก....กับข่าวทีน่ า่ ยินดีของซีอโี อ แห่ง ออริจน้ิ พร็อพเพอร์ต้ี คุณพีระพงศ์ จรูญเอก ประธานเจ้าหน้าทีบ่ ริหาร ทีไ่ ด้รบั รางวัลมอบ โล่เกียรติยศรางวัล “บุคคลคุณภาพแห่งปี 2015 ภาคธุรกิจพัฒนา อสังหาริมทรัพย์” ซึง่ จัดโดย มูลนิธสิ ภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แห่งประเทศไทย (มสวท.) กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์ประชุมสถาบันวิจัยจุฬาภรณ์ ถนนวิภาวดีรังสิต เมื่อเร็วๆ นี้.....เรื่องดีๆ แบบนี้ ต้องขอแสดงความยินดีด้วยคนค่า

ผ่านไปแล้วกับงานประชุมสมาพันธ์สถาปนิกแห่งเอเซีย ครัง้ ที่ 36 และการจัดการประชุม สัมมนานานาชาติ ครั้งที่ 18 (The 36th ARCASIA Council Meeting & Forum 18) ทีป่ ระสบความสำาเร็จอย่างมาก....อลังการงานบรรเจิด ด้วยความงดงามกับภาพแห่งเมือง ประวัตศิ าสตร์ กรุงศรีอยุธยา ภายใต้ธมี งาน “Future of the Past” งานนีน้ อกจากจะ มีงานประชุมสัมมนาทางวิชาชีพ วิชาการด้านสถาปัตยกรรมระดับเอเชียจากสมาชิกกว่า 18 ประเทศ และการนำาเสนอผลงานการออกแบบจากสถาปนิกรุ่นใหม่แล้ว ยังมีการ มอบรางวัลสถาปัตยกรรมยอดเยีย่ มแห่งเอเชีย ARCASIA Award for Architecture 2015 และรางวัลประเภทต่างๆ อีก 10 รางวัล ในงาน ARCASIA Awards โดยได้รบั เกียรติจาก นางกอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงท่องเทีย่ วและกีฬา ให้เกียรติเป็น ประธานเปิดงานและมอบรางวัล

งานนีต้ อ้ งขอแสดงความยินดีกบั ผลงานการออกแบบโครงการ The Naka Phuket Resort โดยคุณดวงฤทธ์ บุนนาค ที่ได้รับรางวัลชนะเลิศ Gold Medal ประเภท Resort Buildings และรางวัลสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมแห่งเอเชีย จากงาน ARCASIA Awards 2015 ซึ่งถือเป็นรางวัลสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ ยอมรับโดยสถาปนิกในภูมิภาคเอเชียโดยทั่วกัน....ผลงานดีๆ ก็ต้องช่วยกันเผยแพร่ และชื่นชมค่า

ประสบความสำาเร็จไปอย่างล้นหลามกับภาพรวมการดำาเนินธุรกิจในช่วง 3 ไตรมาส ปีพ.ศ.2558 ของบริษทั อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จำากัด (มหาชน) ทีล่ กู ค้าให้การตอบรับ โครงการที่อยู่อาศัยต่างๆ เป็นอย่างดี งานนี้แว่วมาว่ามีกำาไรเพิ่มขึ้น 124% จากไตรมาสที่ 2 แล้วอย่างนีบ้ อสใหญ่ คุณชานนท์ เรืองกฤตยา ประธานเจ้าหน้าที่ บริหาร และกรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ จะไม่อารมณ์ดไี ด้ไงคะ.....เอ โบนัสสิ้นปีนี้ ให้กี่เดือนดีละคะเนี่ย

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

‘Gallary TOTO’ สุดยอดห้องน้ำ�แห่งปีของญี่ปุ่น ‘Gallary TOTO’ เป็นห้องน้�ำ สาธารณะตัง้ อยูบ่ นทางเดินเชือ่ มสูอ่ าคารผูโ้ ดยสารระหว่าง ประเทศที่ 2 ของสนามบินนานาชาตินาริตะ ประเทศญีป่ นุ่ ออกแบบโดยบริษทั สถาปนิก Klein Dytham Architecture จุดเด่นของห้องน้ำ�อยู่ที่ผนังภายนอกที่ใช้จอ LED ฉาย ภาพเงาเคลือ่ นไหว อาทิ เงาคนกำ�ลังถูพนื้ กำ�ลังเต้น หรือนัง่ ทำ�ธุระในห้องน้�ำ เพือ่ ดึงดูด สายตาของนักเดินทางทางที่เดินผ่านไปผ่านมา เสมือนว่าผนังของห้องน้ำ�มองทะลุได้ ส่วนการตกแต่งภายในถูกออกแบบให้เหมือนกับอยู่ในอาร์ตแกลลอรี่ เพื่อสร้างความ บันเทิงใจให้กบั ผูใ้ ช้บริการ ในห้องน้�ำ ติดตัง้ สุขภัณฑ์ทมี่ าพร้อมสุดยอดเทคโนโลยี อาทิ สุขภัณฑ์ในซีรยี ์ Neorest Hybrid รุน่ ใหม่ AH/RH ทีต่ ดิ ตัง้ ฝารองนัง่ พร้อมก้านฉีดชำ�ระ อัตโนมัติ, การยกที่รองนั่งแบบอัตโนมัติ หรือเครื่องทำ�ความร้อนบนที่รองนั่งของโถ เป็นต้น โดยทางบริษทั TOTO ต้องการให้หอ้ งน้�ำ ล้�ำ สมัยแห่งนีก้ ลายเป็นสิง่ ทีน่ กั ท่องเทีย่ ว ลืมไม่ลงในประสบการณ์การเดินทางของพวกเขา อีกทั้งยังส่งเสริมวัฒนธรรมและ เทคโนโลยีห้องสุขาของญี่ปุ่นสู่ชาวโลกด้วย Video: https://youtu.be/dAR1w28nWlM Courtesy of TOTO Video: https://www.youtube.com/watch?v=mmgWUMyrNhI Courtesy of PhilipsLighting

‘Subi Surf Park’ สวนน้ำ�เล่นเซิร์ฟแห่งใหม่ในออสเตรเลีย บริษทั สถาปนิก MJA Studio เสนอแผนการสร้างสวนน้�ำ สำ�หรับเล่นเซิรฟ์ แห่งใหม่ เพือ่ แทนทีส่ นามกีฬา Subiaco Oval ทีก่ �ำ ลังจะถูกปิดตัวลง โดยยังคงโครงสร้างคอนกรีตเดิมบางส่วนเอาไว้ แล้วแทนทีด่ ว้ ยสระน้�ำ ขนาดใหญ่ตรงส่วนกลาง ซึง่ ล้อมรอบด้วยพืน้ ทีส่ าธารณะทีย่ กตัวสูงขึน้ ด้านล่างเป็นพื้นที่ส�ำ หรับร้านค้า สถานบริการต่างๆ รวมถึงห้องชุด จำ�นวน 220 ห้อง สำ�หรับส่วนของสวนน้ำ� นวัตกรรมเทคโนโลยี การสร้างคลืน่ เทียมถูกดำ�เนินการโดย URBN SURF GROUP ซึง่ ถ้า สร้างเสร็จ ‘Subi Surf Park’ แห่งนีจ้ ะกลายเป็นสวนน้�ำ เล่นเซิรฟ์ ทีม่ ี คลื่นเทียมสูงที่สุดในโลกเลยทีเดียว Video: https://youtu.be/ZvkTbOrl-4c Courtesy of SubiSurf Park Photo: Courtesy of MJA Studio 18

อาคารทีอ่ ยูอ่ าศัยสุดหรูแห่งใหม่ ในแมนฮัตตัน ‘One Hundred East Fifty Third Street’ คืออาคารที่อยู่ อาศัยสุดหรูแห่งใหม่ในเมือง แมนฮั ต ตั น สหรั ฐ อเมริ ก า ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก Foster + Partners อาคารสูง 63 ชัน้ นี้ ถูกออกแบบผนังอาคาร เ ป็ น ก ร ะ จ ก ต ล อ ด แ น ว โครงสร้างหลักทำ�จากคอนกรีต ซึง่ ประกอบด้วยห้องชุด 94 ยูนติ , ฟิ ต เนส, สปา, สระว่ า ยน้ำ � , ห้องสมุด และห้องอาหาร โดย สนนราคาห้องชุดเริ่มต้นอยู่ที่ ประมาณ 3.35 ล้านเหรียญสหรัฐฯ และคาดว่าจะเปิดตัวอย่างเป็น ทางการในปีค.ศ.2017 See more: www.dezeen.com/2015/10/26/norman-foster-partnersone-hundred-east-fifty-third-street-new-york-residential-towerskyscraper-apartments-new-images

‘Warde’ ดอกไม้ยักษ์สีแดง ‘Warde’คือชือ่ ของกลุม่ ดอกไม้พองลมสีแดงขนาดยักษ์จ�ำ นวน 4 ดอก ทีต่ งั้ อยูบ่ ริเวณ Market Square ใกล้กบั สถานีรถรางในกรุงเยรูซาเลม ประเทศอิสราเอล ออกแบบโดยบริษัทสถาปนิก HQ Architects ความพิเศษของดอกไม้ยกั ษ์นอ้ี ยูต่ รงทีเ่ มือ่ เวลามีคนเดินผ่าน ดอกไม้น้ี ก็จะพองลมโดยอัตโนมัตเิ พือ่ เป็นทีก่ �ำ บังแดดให้กบั ผูค้ น อีกทัง้ ยังช่วย เตือนว่ารถรางกำ�ลังเข้าจอดทีส่ ถานีดว้ ย นับว่าเป็นการเพิม่ สีสนั อย่างหนึง่ ให้กับย่านนี้ได้เป็นอย่างดีเลย Video: https://youtu.be/dAR1w28nWlM Posted by Landscape Architects Network Photo: © HQ Architects

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกในโมร็อคโค โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์แห่งใหม่ในโมร็อคโคแห่งนี้กำ�ลัง อยู่ระหว่างการก่อสร้างใกล้กับเมือง Ouarzazate โดย ‘Noor 1’ จะเป็นเฟสแรกของโปรเจค สามารถผลิตไฟฟ้าจากกระจก 500,000 ชิน้ 800 แถว ได้ถงึ 160 เมกะวัตต์ ในแต่ละวัน ในขณะที่ Noor 2 และ 3 คาดว่าจะเปิดดำ�เนินการภายในปีค.ศ.2017 โดยมาพร้อมศักยภาพ ในการกักเก็บพลังงานได้นานถึง 8 ชั่วโมง ซึ่งนานกว่า Noor 1 ถึง 5 ชั่วโมง ซึ่งหมายถึงความสามารถในการผลิตพลังงานไฟฟ้า ได้ตลอดเวลาให้กบั ทะเลทราย Sahara และบริเวณโดยรอบนัน่ เอง See more: http://inhabitat.com/morocco-set-to-become-world-solarsuperpower-as-new-plants-come-online

อีกไม่นานเกินรอกับย่านใหม่ ‘Dubai Design District’ ด้วยความทีด่ ไู บเป็นเมืองทีท่ นั สมัยและมีการคิดสร้างสรรค์สงิ่ ใหม่ๆ ตลอดเวลา แต่ยังไม่มีพื้นที่ที่รวบรวมความคิด แหล่งสร้างสรรค์ ‘Creative’ ดังนั้นจึงมีแนวคิดในการสร้าง ‘Dubai Design District’ หรือ D3 ขึ้น เพื่อเป็นชุมชนหนึ่งที่ส่งเสริมให้ผู้คนมีความสร้างสรรค์ สร้างนวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อนำ�ออกสู่ตลาดนานาชาติ ซึ่งเมื่อต้นปีที่ผ่านมาได้เปิดเฟสแรกไปแล้ว ประกอบด้วย สำ�นักงาน บริษัทสถาปนิกและออกแบบต่างๆ รวมถึงร้านค้าแบรนด์ชั้นนำ� มากมาย โดยเฟสสองคาดว่าจะแล้วเสร็จในปีค.ศ.2018 และเมื่อ เสร็จสิ้นสมบูรณ์ทั้งโปรเจคในปีค.ศ.2019 ย่าน ‘D3’ นี้จะเป็นย่านที่ ประกอบไปด้วยร้านค้า, สำ�นักงาน, พื้นที่จัดงาน และพื้นที่สำ�หรับ การศึกษาด้านศิลปะและการออกแบบโดยครอบคลุมวิชาชีพเกีย่ วกับ การออกแบบต่างๆ มากมาย อาทิ การออกแบบอุตสาหกรรม การออกแบบ ผลิตภัณฑ์ ออกแบบภายใน ออกแบบสถาปัตยกรรม พร้อมด้วย See more: www.dezeen.com/2015/11/03/long-journey-ahead-fordubai-growing-design-scene-d3-dubai-design-week-2015 โรงแรมจำ�นวน 2,200 ห้อง และห้องชุดอีก 1,300 ห้อง

พาวิลเลี่ยนไม้ไผ่สุดกรีนในญี่ปุ่น พาวิ ล เลี่ ย นไม้ ไ ผ่ นี้ ถู ก สร้ า งขึ้ น เพื่ อ แสดงในงาน ‘The Asian Everyday: Possibilities in the Shifting World’ จัดขึ้นที่ TOTO GALLERY MA ซึ่งเป็นหนึ่งในแกลลอรี่จัดแสดงงานสถาปัตยกรรม และออกแบบทีม่ อี ทิ ธิพลทีส่ ดุ ในญีป่ นุ่ โครงสร้างของพาวิลเลีย่ นสร้าง ขึ้นจากไม้ไผ่ทั้งหมด ประกอบด้วย 3 ส่วนคือ ส่วนของ Grid ที่ตัดกัน ทำ�ให้เกิดวอลุ่ม, ส่วนของ arch จำ�นวน 11 ชิ้น ที่ถูกแทรกเข้าไปใน grid ทำ�ให้เกิดพื้นที่เปิดเป็นประตูเข้าพาวิลเลี่ยน และส่วนของ box จำ�นวน 31 กล่อง ที่ถูกติดตั้งเพื่อเสริมความแข็งแรงของโครงสร้าง ทั้งหมด โดยกล่องนี้จะปลูกต้นไผ่อยู่ภายใน เพื่อสะท้อนให้เห็นถึง การตระหนักถึงความสำ�คัญของการนำ�พื้นที่สีเขียวมาสู่เมืองอีกด้วย See more: www.archdaily.com/776536/bamboo-forest-vo-trong-nghiaarchitects

ผนังเปลือกอาคารรูปแบบใหม่ที่ทำ�จากท่อระบายอากาศ สตูดิโอในจีน People’s Architecture Office ออกแบบฟาสาดของ อาคาร Tubular Baitasi visitor centre ในเมืองปักกิ่ง โดยการใช้ ท่อโลหะทีใ่ ช้ส�ำ หรับระบายอากาศมาตกแต่งเป็นตัวอักษรภาษาจีนทีม่ ี ความหมายว่า ‘เจดียส์ ขี าว’ ในช่วงงาน Beijing Design Week 2015 ทีผ่ า่ นมา นอกจากนีท้ อ่ โลหะดังกล่าวยังถูกนำ�มาใช้ภายในอาคารเพือ่ ใช้เป็นโต๊ะ, เก้าอี,้ โพเดีย้ ม และพืน้ ทีจ่ ดั แสดงต่างๆ อีกด้วย See more: www.dezeen.com/2015/10/28/peoples-architecture-officeinstallation-ventilation-pipes-beijing-design-week-2015

ผลการประกวดออกแบบคอมเพล็กซ์อเนกประสงค์บน Moscow River Bank Sergey Skuratvo Architects เป็นผูช้ นะเลิศจากการประกวดเพือ่ ออกแบบคอมเพล็กซ์อเนกประสงค์บน Sofiyskaya Embankment ในกรุงมอสโคว์ โดยมีแนวคิดในการออกแบบ ด้วยอาคารแนวยาว 3 อาคาร ที่มีรูปแบบของหลังคาและความสูงที่แตกต่างกัน ส่งผล ให้เกิด outline ที่สวยงาม และแฝงตัวไปกับอาคารเก่าแก่ได้อย่าง ลงตัว See more: www.archdaily.com/776043/sergey-skuratov-winscompetition-to-develop-moscows-sofiyskaya-embankment

การตัดงบการก่อสร้าง สะพาน ‘Garden Bridge’ ในลอนดอน สะพาน Garden Bridge เป็นโปรเจคการสร้างสะพานสวนทีจ่ ะเต็มไป ด้วยต้นไม้เขียวขจีราวกับอยูใ่ นสวน และสามารถมองเห็นทัศนียภาพ ของกรุงลอนดอน และแม่น�้ำ เทมส์ ผลงานการออกแบบของ Thomas Heatherwick สถาปนิกชาวอังกฤษ ซึ่งได้รับการอนุมัติการก่อสร้าง ไปแล้วเมื่อปีก่อน แต่ขณะนี้ทางหน่วยงาน Transport for London (TFL) ผูม้ อี �ำ นาจรับผิดชอบโปรเจคนีไ้ ด้ประกาศลดเงินสนับสนุนจาก 30 ล้านปอนด์เหลือเพียง 10 ล้านปอนด์ เท่านั้น เพื่อสยบคำ�วิพากษ์ วิจารณ์ต่างๆ ด้านการจัดสรรงบประมาณ ซึ่งขณะนี้ ขั้นตอนต่อไป ก็เหลือเพียงแค่การแก้ไขสัญญาเท่านั้น คาดว่าจะเริ่มก่อสร้างได้ในปี See more: www.archdaily.com/776432/londonsหน้า และถ้าสะพานนี้สร้างเสร็จ มันจะกลายเป็นแลนด์มาร์กที่ส�ำ คัญ garden-bridge-saved-by-funding-cut ในอังกฤษอีกแห่งของผู้คนและบรรดานักท่องเที่ยว

RSHP ได้รบั เลือกให้ออกแบบการขยายสนามบินทีใ่ หญ่ทส่ี ดุ ในไต้หวัน บริ ษ ั ท สถาปนิ ก Rogers Stirk Harbour + Partners (RSHP) ชนะการแข่งขันเพื่อออกแบบการขยายสนามบินนานาชาติ Taoyuan หรือ Chiang Kai-shek International Airport ในไต้หวัน ด้วยคอนเซ็ปต์ การออกแบบอาคาร Terminal 3 ที่มีดีไซน์โดดเด่นและใช้ประโยชน์ ได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบภายใน ที่ใช้สุนทรียภาพของส่วนเว้าส่วนโค้งในมิติที่ลดหลั่นกัน สะท้อน ให้เห็นถึงความเปลีย่ นแปลงของผูค้ นทีเ่ ข้ามาใช้บริการได้อย่างลงตัว ซึ่งเมื่อสร้างเสร็จในปีค.ศ. 2020 อาคารนี้จะกลายเป็นเกตเวย์แห่ง ใหม่ของไต้หวันอีกด้วย See more: www.archdaily.com/776424/rshp-wins-competition-toexpand-taiwans-largest-airport

เชิญชวนส่งผลงานเข้าประกวด Exhib-it! 2015 บริษทั ผูผ้ ลิตกระเบือ้ งสัญชาติอติ าลี Florim เชิญชวนสถาปนิกและนักออกแบบส่งผลงาน เข้าประกวด Exhib-it 2015 ซึง่ เป็นการประกวดการออกแบบโครงสร้างสถาปัตยกรรม ชัว่ คราวเพือ่ ใช้เป็นพืน้ ทีจ่ ดั แสดงผลงานการออกแบบอาคารต่างๆ ทีใ่ ช้ผลิตภัณฑ์ของบริษทั โดยการจัดแสดงจะถูกจัดขึ้นช่วงงาน International Furnishing Accessories Exhibition ตัง้ แต่วนั ที่ 12-17 เม.ย 59 ทีแ่ ฟลกชิพสโตร์ของ Florim ใจกลางเมืองมิลาน ผู้ชนะ 3 ท่านจะได้รับเงินรางวัล 6,000 ยูโร, 3,000 ยูโร และ 1,000 ยูโร ตามลำ�ดับ ผู้ที่สนใจสามารถส่งผลงานได้ถึงวันที่ 24 ม.ค. 59 ประกาศรางวัลวันที่ 25 ก.พ. 59 See more: www.florim4architects.com/contest/exhibit

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์แบบปล่อยเช่าดีกว่าไหม? เราเชื่อว่าหลายคนคงเคยคิดถึงการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์แบบเสือนอนกิน อย่างธุรกิจปล่อยเช่าที่ดิน บ้าน อพาร์ทเม้นท์ หรือคอนโดมิเนียมกันบ้างล่ะ เพราะถือได้วา่ เป็นการลงทุนเพือ่ อนาคตในชีวติ หลังปลดเกษียณหรือการนัง่ กิน นอนกินในระยะยาว แต่จะลงทุนกับที่ดินสักแปลง บ้านสักหลัง อพาร์ทเม้นท์ สักแห่ง หรือคอนโดมิเนียมหลายๆ ห้อง อันไหนจะน่าสนใจกว่ากัน คงต้อง คิดดูให้ดีๆ การลงทุนในอสังหาริมทรัพย์พื้นฐานที่สุดที่เราจะนึกถึงได้ก็คือการซื้อที่อยู่อาศัย ซึ่งนอกจากจะได้ใช้ประโยชน์ในการ พักอาศัยแล้ว ยังสามารถนำ�ไปขายต่อเพือ่ ทำ�กำ�ไรได้ดว้ ย หากอสังหาริมทรัพย์ทเ่ี ราครอบครองอยูน่ น้ั มีแนวโน้มราคาจะสูงขึน้ ส่วนอสังหาริมทรัพย์ประเภทอื่นๆ อย่างที่ดิน อพาร์ทเม้นท์ คอนโดมิเนียม อาคารสำ�นักงาน ฯลฯ ล้วนถือว่าเป็นกลุ่ม สินทรัพย์เพือ่ การลงทุน (Asset Class) ประเภทหนึง่ ซึง่ รูปแบบการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ทเี่ ราคุน้ เคยกันดีมอี ยู่ 2 แบบ ได้แก่ การซื้อเพื่อปล่อยเช่า ถือเป็นการลงทุนในระยะยาว เพื่อเก็บเกี่ยว ผลตอบแทนทีจ่ ะได้รบั อย่างต่อเนือ่ งจากค่าเช่าเป็นงวดๆ เช่น ค่าเช่าบ้าน ค่าเช่าห้อง ค่าเช่าโกดังสินค้า เป็นต้น ซึง่ เหมาะกับผูล้ งทุนทีต่ อ้ งการ ได้รับรายได้ประจำ�อย่างผู้ที่เกษียณอายุงานแล้ว โดยที่ผู้ลงทุนอาจ ใช้เงินทุนของตนเองเพียงบางส่วนจ่ายเป็นเงินดาวน์ ส่วนที่เหลือ สามารถขอกูจ้ ากธนาคารได้และนำ�เงินรายได้จากค่าเช่ามาผ่อนชำ�ระ ธนาคารได้ดว้ ย แต่การลงทุนในลักษณะนีก้ ม็ ขี อ้ ยุง่ ยากหลายประการ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของภาระในการบริหารจัดการ รวมถึงค่าใช้จ่าย ในการดูแลรักษาและซ่อมแซมอสังหาริมทรัพย์ให้อยูใ่ นสภาพดี อีกทัง้ ยังมีความเสี่ยงหากไม่มีผู้เช่า หรือผู้เช่ามีพฤติกรรมไม่ดี ค้างชำ�ระ ค่าเช่า เป็นต้น ปัจจุบันการลงทุนในอสังหาริมทรัพย์เป็นที่สนใจของผู้ลงทุนทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิง่ ในภาวะทีด่ อกเบีย้ เงินฝากต่�ำ และการส่งเสริมจาก ภาครัฐด้วยนโยบายกระตุ้นภาคอสังหาริมทรัพย์ ลดค่าธรรมเนียม การโอนจาก 2% เหลือ 0.01% ลดค่าจำ�นองจาก 1% เหลือ 0.01% และผูท้ ซี่ อื้ บ้านไม่ถงึ 3 ล้าน สามารถนำ�เอา 20% ของมูลค่าบ้านทีซ่ อื้ ไปหักลดภาษีบุคคลธรรมดาได้เป็นเวลา 5 ปี เพื่อช่วยผู้มีรายได้น้อย สามารถขอกูซ้ อื้ บ้านผ่านธนาคารอาคารสงเคราะห์ (ธอส.) ได้ ซึง่ จะมี ผลบังคับใช้ถึง 30 เมษายน 2559 หากเป็นเช่นนี้หลายคนก็คงสนใจ ลงทุนในอสังหาริมทรัพย์กันไม่น้อยเลย

ซือ้ เพือ่ เก็งกำ�ไร เป็นการลงทุนในระยะสัน้ ในกรณีนผี้ ลู้ งทุนจะเข้าไป ซื้ออสังหาริมทรัพย์ที่มีราคาต่ำ�กว่าที่ควรจะเป็น หรืออยู่ในทำ�เลที่มี ศักยภาพเป็นที่ต้องการของตลาด โดยคาดการณ์ว่าในอนาคตราคา อสังหาริมทรัพย์นั้นจะสูงขึ้น แล้วก็จะขายอสังหาริมทรัพย์นั้นออกไป เพื่อทำ�กำ�ไรจากส่วนต่างราคา อย่างไรก็ดีการลงทุนในลักษณะนี้ ก็มีความเสี่ยงที่ผู้ลงทุนอาจประสบปัญหาสภาพคล่องในการขาย อสังหาริมทรัพย์อันเนื่องมาจากปัญหาเศรษฐกิจตกต่ำ� หรือจากการ คาดการณ์ผดิ ว่าอสังหาริมทรัพย์นนั้ จะเป็นทีต่ อ้ งการของตลาด ทำ�ให้ ต้องใช้เวลานานในการขาย เงินทุนที่น�ำ มาลงทุนในลักษณะนี้จึงควร เป็นเงินเย็น

แต่กอ่ นลงทุนในอสังหาริมทรัพย์ เราจำ�เป็น ต้องรู้ “เทรนด์การลงทุนในอสังหาฯ” เสียก่อน นัน่ คือเราต้องมองให้ออกว่าในอีก 5-10 ปีขา้ งหน้า แนวโน้มของบ้านเมืองเรา จะพลิกโฉมไปอย่างไรกัน อาทิ ภายใน 5 ปี ข้างหน้าจะมีสถานีรถไฟฟ้าเกิดใหม่อีก กีส่ ถานี และตัง้ อยูท่ ไ่ี หนกันบ้าง ย่านทำ�เล ทีเ่ หมาะสำ�หรับการลงทุนควรขยายตัวไป ทางด้านไหนบ้าง ซึง่ การเติบโตของระบบ ขนส่งมวลชนอย่างรวดเร็วทำ�ให้เรามองได้วา่ จากนี้ไปการเติบโตของอสังหาริมทรัพย์ ย่ อ มต้ อ งขยั บ ตามไปด้วย หรือกระทั่ง กลุ่มเป้าหมายการลงทุนของเราคือกลุ่ม ใดบ้าง นอกจากราคาที่เหมาะสมแล้ว ปัจจัยเหล่านี้สำ�คัญต่อการลงทุนเช่นกัน

ในปั จ จุ บั น ชาวต่ า งชาติ เ ป็ น กลุ่ ม เป้ า หมายสำ � คั ญ ต่ อ การลงทุ น อสังหาริมทรัพย์ให้เช่า ไม่ว่าจะเป็นอพาร์ทเม้นท์หรือคอนโดมิเนียม ชาวต่างชาติที่มีใบอนุญาตทำ�งานในกรุงเทพมหานครมีมากกว่า 80,000 คน เพิม่ ขึน้ 8.55% จากปีทผี่ า่ นมา ซึง่ ชาวต่างชาติสว่ นใหญ่ ที่เข้ามาทำ�งานในประเทศไทย ยังคงได้รับงบประมาณค่าที่พักอาศัย และต้องการใช้งบประมาณนัน้ ทัง้ หมดแต่ไม่เกินไปกว่าทีไ่ ด้รบั เพราะไม่ ต้องการจ่ายเงินเพิ่มเอง จึงเป็นสิ่งสำ�คัญที่ต้องทราบถึงงบประมาณ ของชาวต่างชาติส่วนใหญ่ในการเช่าห้องพักขนาด 1 -3 ห้องนอน

แนวรถไฟฟ้า ซึง่ กำ�ลังรุง่ พุงแรงทัง้ ยังมีหลากหลายโครงการให้เลือก ด้วยสนนราคาที่เหมาะสมกับกระเป๋าของนักลงทุนแต่ละท่าน ตั้งแต่ หลักแสนไปจนหลักล้าน หรือหลักหลายสิบล้านก็มี ทั้งยังสามารถ จับกลุม่ ผูเ้ ช่าได้หลากหลายกว่า แต่กอ็ าจได้ผเู้ ช่าทีม่ กี �ำ ลังเช่าได้ไม่สงู เท่ากับทำ�เลตลาดต่างชาติ หรือว่าจะหันไปลงทุนกับอสังหาริมทรัพย์ ต้อนรับ AEC ตามหัวเมืองใหญ่หรือเมืองท่าติดชายแดนประเทศ เพือ่ นบ้าน อย่างเช่น เชียงราย เชียงใหม่ หนองคาย ขอนแก่น สงขลา หรือตราดแทน เพราะมีความต้องการโครงการอสังหาริมทรัพย์รปู แบบ ต่างๆ สูง ทั้งที่พักอาศัยไม่ว่าจะเป็นคอนโดมิเนียม อพาร์ทเม้นท์ ทั้งนี้จากการศึกษาข้อมูลของซีบีอาร์อี บริษัทซึ่งเป็นทั้งที่ปรึกษา เกสต์เฮ้าส์ โรงแรม หรือในส่วนของการพาณิชย์อย่าง อาคารสำ�นักงาน ในการลงทุนพัฒนาโครงการ และตัวแทนในการซื้อขายและให้เช่า อาคารพาณิชย์ และโรงงาน เป็นต้น อสังหาริมทรัพย์หลายแห่ง ได้แสดงฐานข้อมูลการวิเคราะห์ตลาด ของชาวต่างชาติ ทั้งในด้านทำ�เลที่ชาวต่างชาติต้องการ รายละเอียด สุดท้ายแล้วสำ�หรับการลงทุนอสังหาริมทรัพย์เพือ่ ปล่อยเช่านัน้ ผูล้ งทุน ของการออกแบบ ทั้งในแง่ของขนาดห้อง ผังห้อง วัสดุอุปกรณ์ และ ย่อมต้องการค่าเช่าต่อตารางเมตรที่สูงที่สุด ดังนั้นหัวใจสำ�คัญคือ เฟอร์นเิ จอร์ทเี่ ลือกใช้ และสิง่ สำ�คัญทีส่ ดุ คือด้านงบประมาณของผูเ้ ช่า ต้องเข้าใจความต้องการของผู้เช่าในแต่ละทำ�เล รวมถึงงบประมาณ ซึ่งโดยทั่วไปนั้นตัวเลือกหลักสำ�หรับที่พักอาศัยของชาวต่างชาติ คือ ของผูเ้ ช่าด้วย เวลานีห้ ากใครพร้อมก็ลงทุนได้เลยเพราะภาครัฐพร้อม อพาร์ทเมนท์และคอนโดมิเนียมให้เช่า และมักต้องการพักอาศัย กระตุ้นเศรษฐกิจเต็มที่แล้ว มีเวลาให้เพียง 6-7 เดือนต่อจากนี้.... อยูใ่ นทำ�เลหลัก อย่างเช่น สุขมุ วิท ลุมพินี และสาทร โดยอัตราค่าเช่า จัดไปเลยอย่ารอช้า ของอพาร์ทเมนท์จะอยูร่ ะหว่าง 250 บาท ถึง 800 บาทต่อตารางเมตร ต่อเดือน ขึน้ อยูก่ บั ความน่าสนใจของห้องพักและผังห้องทีถ่ กู ออกแบบ อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนัน้ การออกแบบทีถ่ กู ต้องและมีขนาดทีเ่ หมาะสม จะมีความสำ�คัญเป็นอย่างมาก ซึ่งจะทำ�ให้ปล่อยเช่าได้อย่างรวดเร็ว และได้รับค่าเช่าต่อตารางเมตรสูงอีกด้วย ทั้งนี้ในย่านที่พักอาศัยที่ แหล่งข้อมูลจาก: 1. รายงานฉบับล่าสุดของซีบีอาร์อี “อพาร์ทเมนท์ใหม่ เป็นยอดนิยมของชาวต่างชาตินนั้ มีอพาร์ทเมนท์เพียง 11,000 ยูนติ ได้ค่าเช่าสูงกว่า 800 บาท ต่อตารางเมตร” จัดทำ�โดย เท่านัน้ ด้วยจำ�นวนอพาร์ตเมนต์ทม่ี จี �ำ กัดและการปรับปรุงอพาร์ทเมนท์เก่า แผนกวิจัยของซีบีอาร์อี อย่างต่อเนือ่ ง ซีบอี าร์อจี งึ คาดการว่าอัตราค่าเช่าต่อตารางเมตรจะมีการ 2. เรียนรู้ลงทุนกับ ก.ล.ต. จากเว็บไซต์ www.start-to-invest.com/webedu เพิ่มสูงขึ้นต่อไปเรื่อยๆ อีกหนึ่งทำ�เลอสังหาริมทรัพย์ที่น่าสนใจลงทุนคงเป็นที่พักอาศัยตาม 23

เรื่องชาวบ้าน: ศ.ดร. บัณฑิต จุลาสัย

หมู่บ้านแบร์ซี่ ที่ปารีส ถ้าชวนไปเที่ยวประเทศฝรั่งเศส หลายคนคงคิดถึงหมู่บ้านในชนบท เมืองเก่าในแคว้นต่างๆ และเมืองใหญ่อย่างปารีส ลีออง หรือมาร์เซย์ ถ้าชวนไปเที่ยวปารีส หลายคนคงนึกถึงปราสาทพระราชวัง กระเป๋า น้ำาหอม เครื่องสำาอางแบรนด์เนม รวมทั้งอาหารและไวน์ฝรั่งเศส ถ้าชวนไปเที่ยวหมู่บ้านในปารีส หลายคนคงนึกถึงหมู่บ้านรุ่นเก่าที่ หลงเหลืออยูใ่ นเมือง เหมือนอย่างหมูบ่ า้ นกรีนวิช ย่านพักอาศัยสุดฮิป ในนิวยอร์กทีเ่ คยเป็นถิน่ พำานักของศิลปินชือ่ ดังหลายคน หรือหมูบ่ า้ น กรีนชิ ในลอนดอน ซึง่ เป็นชุมชนชานเมืองทีม่ ชี อื่ เสียง อันเป็นตำาแหน่ง ที่กำาหนดเวลาหรือชั่วโมงศูนย์มาตรฐาน แต่หมู่บ้านแบร์ซี่ ในปารีส ประเทศฝรั่งเศส ที่จะชวนไปเที่ยวคราวนี้ ไม่ใช่หมู่บ้านในชนบทชานเมือง และไม่ใช่หมู่บ้านโบราณกลางเมือง หากเป็นเพียงคำาเรียกขานย่านธุรกิจการค้าแห่งใหม่ทางทิศตะวันออก ของเมืองปารีส ที่ประกอบด้วยร้านค้า ร้านอาหาร และโรงภาพยนตร์ เหมือนศูนย์การค้าทั่วไปในบ้านเรา หมู่บ้านแบร์ซี่ในปารีสที่จะชวนไปเที่ยว ไม่ได้เป็นหมู่บ้านมาก่อน หากในอดีตสมัยที่บริเวณแบร์ซี่ยังเป็นชานเมืองไกลนั้น เคยเป็น ตลาดกลางไวน์ที่มีพ่อค้ามาจากทั่วประเทศ จึงเต็มไปด้วยโกดังเก็บ ไวน์ที่สร้างเรียงรายเป็นแถวเป็นแนวเต็มพื้นที่ ครั้นบ้านเมืองเจริญ ศูนย์กลางซื้อขายไวน์ย้ายไปอยู่ที่อื่น พื้นที่ถูกปล่อยว่าง อาคารไม่ได้ ใช้สอย จนกลายเป็นที่รกร้างเสื่อมโทรมตามกาลเวลา

และน้าำ หอม, FNAC ร้านขายหนังสือและเครือ่ งคอมพิวเตอร์, Monop ซุปเปอร์มาร์เก็ต เป็นต้น รวมทั้งร้านกาแฟและร้านอาหารมากมาย อีกทัง้ ยังมีรา้ นสเต็กชือ่ ดัง Hippotamus และบาร์ Chai สุดฮิตอีกด้วย

เมื่อรวมกับโรงภาพยนตร์หลายสิบจอ หมู่บ้านแบร์ซี่จึงเป็นศูนย์รวม ของคนหนุ่มสาวทั้งวัยเรียนและวัยทำางาน ทุกคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ จะมีผคู้ นล้นหลามราวกับมีเทศกาล นอกจากมีรถไฟฟ้า รถไฟชานเมือง เมือ่ ปารีสมหานครวางแผนและวางผังพืน้ ทีช่ านเมืองทางด้านตะวันออก และรถประจำาทางที่มีอยู่เดิมแล้ว ยังมีการสร้างสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน ตั้งแต่ริมแม่น้ำาเซนไปจนถึงทางรถไฟและสถานีรถไฟแบร์ซี่ เพื่อใช้ สถานีแซงเตมิญญอง (Saint-Emillion) เพิ่มขึ้น ทำาให้การเดินทาง ประโยชน์รองรับการขยายตัวของเมือง เป็นสำานักงาน โรงแรม ทีพ่ กั อาศัย สะดวกรวดเร็ว หน่วยงานศิลปะ สนามกีฬาในร่ม รวมทั้งสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ที่จะเป็นที่ว่างพักผ่อนสำาหรับประชาชน ใครเบือ่ บรรยากาศปารีสเดิมๆ ทีม่ แี ต่รา้ นเก่าๆ บรรยากาศแก่ๆ อยากจะ แนะนำาให้ไปเดินเล่นทีห่ มูบ่ า้ นแบร์ซ่ี ทีม่ แี ต่รา้ นใหม่ๆ บรรยากาศหนุม่ ๆ มีการอนุรักษ์บริเวณตลาดกลางไวน์เก่าให้เป็นย่านประวัติศาสตร์ ที่สำาคัญเป็นพื้นที่ของคนปารีส จำานวนนักท่องเที่ยวจึงน้อย ทำาให้ได้ ทีส่ ามารถรองรับกิจกรรมสมัยใหม่ เป็นย่านการค้าของชุมชน โดยการ สัมผัสบรรยากาศปารีเซียงทีแ่ ท้จริง ไม่วนุ่ วายเจีย๊ วจ๊าวเหมือนย่านอืน่ ๆ ปรับปรุงโกดังเก็บไวน์ที่ยังเหลืออยู่ และสร้างอาคารใหม่ในรูปโฉม ทีม่ แี ต่นกั ท่องเทีย่ วและคนทีค่ อยหากินกับนักท่องเทีย่ ว ทีก่ ลมกลืนเป็นร้านค้า ซึง่ ประกอบด้วย Sephora ร้านขายเครือ่ งสำาอาง 24

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ์ตนนท์ สุรัชต์วิรากูล

มุมมองและมุมคิด กับการพัฒนาสถานพยาบาล ธุรกิจโรงพยาบาลเป็นอีกหนึง่ กลุม่ ธุรกิจทีน่ า่ จับตามอง โดยเฉพาะโรงพยาบาลเอกชน ทีป่ จั จุบนั มีการควบรวมกิจการกลายมาเป็นกลุม่ โรงพยาบาลทีแ่ ข็งแกร่ง ซึง่ เป็น ผลดีทั้งในแง่ธุรกิจและการให้บริการแก่ประชาชน แต่ภายใต้การเป็นธุรกิจที่อยู่ ภายในกรอบของคุณธรรมและมโนธรรมแล้ว การพัฒนาธุรกิจโรงพยาบาล ก็มีปัจจัยหลายประการที่ต้องพิจารณาควบคู่กันเสมอ ด้วยชื่อเสียงของโรงพยาบาลกรุงเทพและโรงพยาบาลในเครือที่มี มาอย่างยาวนานและครอบคลุมอยู่ทั่วประเทศ จึงถือได้ว่าเป็นหนึ่ง ในกลุ่มโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ณ เวลานี้ ในโอกาสนี้ คุณอาทิตย์ ลิ้มไพศาล ผู้ช่วยกรรมการผู้อำ�นวยการใหญ่อาวุโส ด้านพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำ�กัด (มหาชน) ได้เผยมุมมองของการบริหารงานและพัฒนาโครงการทางด้าน สถานพยาบาลให้ฟังไว้อย่างน่าสนใจ

สิงคโปร์ จนถึงกลุม่ โรงพยาบาลในประเทศตุรกีไปแล้ว ดังนัน้ ท่านจึง มองถึงเรือ่ งการพัฒนาโรงพยาบาลในเครือโรงพยาบาลกรุงเทพให้ขยาย ไปยังหัวเมืองใหญ่ในประเทศไทยในวงกว้าง โดยเลือกเมืองทีม่ ศี กั ยภาพ และพยายามให้ครอบคลุมทั่วประเทศไทยให้ได้ เพราะไม่อย่างนั้น กลุม่ ทุนใหญ่จากต่างประเทศก็จะไหลเข้ามาอย่างแน่นอน แม้ในความ เป็นจริงโรงพยาบาลกรุงเทพเองจะไม่สามารถขยายไปในทุกจังหวัดได้ แต่เบือ้ งต้นเราเน้นไปทีห่ วั เมืองใหญ่และเมืองทีม่ ศี กั ยภาพก่อนเป็นสำ�คัญ

เริ่มต้นจากวิสัยทัศน์อันกว้างไกล ด ้วยขอบเขตของงานพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของสถานพยาบาล ขนาดใหญ่นนั้ เริม่ ต้นกระบวนการตัง้ แต่การพิจารณาความเป็นไปได้ ในการพัฒนาที่ดิน การติดต่อจัดซื้อที่ดิน แนวทางในการออกแบบ โรงพยาบาล ไปจนกระทัง่ การบริหารงานก่อสร้างโรงพยาบาลให้แล้วเสร็จ และส่งมอบโรงพยาบาลแก่ทมี บริหารโรงพยาบาล ซึง่ ขัน้ ตอนทัง้ หมดนี้ ต้องตอบสนองนโยบายของท่านประธานคณะผู้บริหารกลุ่ม รวมทั้ง ขอบเขตและมุมมองในการพัฒนาโครงการต่างๆ ของโรงพยาบาล ในเครือโรงพยาบาลกรุงเทพก็เช่นกัน

โดยส่วนตัวผมจึงชืน่ ชมความสามารถและวิสยั ทัศน์ของท่านประธาน ของเรามาก ผมว่าท่านเป็นผูม้ วี สิ ยั ทัศน์ทกี่ ว้างไกล กล่าวคือทัง้ กว้าง และไกล จริงๆ ในยุคที่เรากำ�ลังพูดถึงประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ผมมองว่าในเรื่องทางการแพทย์ เราไม่ด้อยไปกว่าใคร เพียงแต่ด้วยความที่ประเทศสิงคโปร์และประเทศมาเลเซียมีกำ�ลัง ด้านการเงินสูงกว่าเรามาก จึงแน่นอนว่าเขาก็สามารถดึงบุคลากร ทางการแพทย์ทม่ี คี วามสามารถสูง รวมถึงสามารถซือ้ เครือ่ งไม้เครือ่ งมือ ทางการแพทย์ทม่ี ปี ระสิทธิภาพทีม่ อี ยูใ่ นโลกนีไ้ ด้งา่ ย ด้วยเหตุนจ้ี งึ เป็น เหตุผลให้ปัจจุบันโรงพยาบาลในเครือของเราได้พยายามร่วมมือ กับสถาบันของต่างประเทศ ไม่ว่าจะเป็นประเทศสหรัฐอเมริกาหรือ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งความก้าวหน้าเหล่านี้เกิดจากการที่เรามีผู้บริหาร เก่งๆ หลายท่านทีท่ �ำ งานสอดประสานกัน ตัง้ แต่นายแพทย์ปราเสริฐ ปราสาททองโอสถ ที่มอบวิสัยทัศน์อันกว้างไกล นายแพทย์ชาตรี ดวงเนตร ประธานคณะเจ้าหน้าทีป่ ฏิบตั กิ าร-การแพทย์ ทีม่ คี วาม สามารถในด้านคุณภาพของการรักษาพยาบาล ซึ่งท่านนี้เรียกได้ว่า เป็นกูรใู นด้านคุณภาพในการรักษาพยาบาลในประเทศไทยเลยก็วา่ ได้ รวมถึงผู้บริหารอีกท่านที่ผมอดจะเอ่ยถึงไม่ได้ นั่นคือ คุณนฤมล น้อยอ่ำ� ประธานเจ้าหน้าที่บริหารด้านการเงิน ซึ่งถือเป็นกูรูทาง ด้านการเงินในเครือโรงพยาบาลของเราที่มีความสำ�คัญมากต่อทั้ง การลงทุน รวมจนถึงการหาแหล่งเงินทุนต่างๆ สู่การพัฒนาธุรกิจ”

“ด้วยวิสยั ทัศน์อนั กว้างไกลของ นายแพทย์ปราเสริฐ ปราสาททองโอสถ ผูซ้ ง่ึ เป็นประธานคณะผูบ้ ริหารโรงพยาบาล ท่านจะมอบหมายวิสยั ทัศน์ มาก่อนต้องการขยายแนวทางธุรกิจไปยังพื้นที่ใด โดยทั่วไปท่านก็ จะมองมุมกว้างในระดับประเทศเป็นหลัก รวมถึงประเทศใกล้เคียง เพราะฉะนัน้ ท่านจึงมีสถิตติ ลอดว่าพืน้ ทีไ่ หน จังหวัดไหนมีศกั ยภาพที่ จะเติบโตไปในทิศทางไหนและอย่างไร ยกตัวอย่างเช่น เมื่อ 3-4 ปี ที่แล้วท่านได้เริ่มมีดำ�ริถึงเรื่องการรวมตัวกันเป็นประชาคมอาเซียน หรือ AEC ท่านมองว่าต่างประเทศที่เข้มแข็งเรื่องธุรกิจสุขภาพ อย่างมาเลเซียและสิงคโปร์ ซึง่ เป็นประเทศทีม่ กี �ำ ลังทางด้านการเงิน สูงมาก มีแนวโน้มที่จะเข้าซื้อกิจการโรงพยาบาลในเมืองไทยได้ง่าย กลุ่มทุนมาเลเซียนั้นจะเป็นกลุ่มทุนขนาดใหญ่และมีกำ�ลังลงทุนสูง ซึง่ ปัจจุบนั กลุม่ ทุนกลุม่ นีไ้ ด้เข้าไปซือ้ กลุม่ ของโรงพยาบาลในประเทศ 26

คุณอาทิตย์ ลิ้มไพศาล ผู้ช่วยกรรมการผู้อ�ำ นวยการใหญ่อาวุโส ด้านพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำ�กัด (มหาชน)

ซึง่ ในเครือโรงพยาบาลกรุงเทพ ได้มกี ารแบ่งสายงานบริหารออกเป็น 7 กลุ่ม ในแต่ละกลุ่มก็มีประธานคณะผู้บริหารหรือ CEO ที่มีความ สามารถหลากหลายดูแลด้านการบริหารต่างกัน ได้แก่ กลุม่ 1 กลุม่ โรงพยาบาลกรุงเทพ (ซอยศูนย์วจิ ยั ฯ) รวมถึงโรงพยาบาล กรุงเทพไชน่าทาวน์ โรงพยาบาลกรุงเทพหัวหิน และโรงพยาบาล ในภาคตะวันตก ได้แก่ โรงพยาบาลกรุงเทพสนามจันทร์ โรงพยาบาล เมืองเพชร โรงพยาบาลเมืองราชด้วย กลุ่ม 2 กลุ่มโรงพยาบาลสมิติเวช และบีเอ็นเอช กลุ่ม 3 กลุ่มโรงพยาบาลกรุงเทพทั้งหมดในภาคตะวันออก กลุม่ 4 กลุม่ โรงพยาบาลในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และโรงพยาบาลในประเทศกัมพูชา กลุ่ม 5 กลุ่มโรงพยาบาลพญาไท และโรงพยาบาลเปาโล กลุ่ม 6 กลุ่มโรงพยาบาลกรุงเทพทั้งหมดในภาคใต้ และกลุม่ 7 กลุม่ Non Hospital ซึง่ ไม่ใช่กลุม่ โรงพยาบาล แต่เป็นกลุม่ ที่ให้บริการสนับสนุนกลุ่มโรงพยาบาลในเครือทั้งหมด และปัจจุบัน บริษัท กรุงเทพดุสิตเวชการ จำ�กัด (มหาชน) กำ�ลังมุ่งเน้นที่ธุรกิจ เกีย่ วกับยามากขึน้ โดยมีบริษทั ผลิตยาในเครือ 3 บริษทั อีกทัง้ ร้านขายยา Save Drug กว่าร้อยสาขาทัว่ ประเทศ ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ของบริษทั ในเครือ ด้วยเช่นกัน ซึ่งอยู่ในกลุ่ม Non Hospital นี้ยังรวมถึงกลุ่มที่ทำ�งาน สนับสนุนอืน่ ๆ ภายในโรงพยาบาลด้านต่างๆ อาทิ การทำ�แล็บ การดูแล บำ�รุงรักษาเครื่องมือแพทย์ รวมถึงบริษัททางด้าน Information Technology ทีด่ แู ลงานระบบไอทีทอ่ี ยูภ่ ายในเครือทัง้ หมด ซึง่ เราจะเห็นว่า ระหว่างการซือ้ หรือการควบรวมโรงพยาบาลเดิมกับการสร้างโรงพยาบาล การเติบโตของโรงพยาบาลกรุงเทพจึงไม่ใช่เพียงแค่สว่ นใดส่วนหนึง่ ใหม่นั้นมีทั้งข้อดีข้อเสียต่างกัน ข้อดีของการซื้อหรือควบรวมกิจการ ก็อาจจะเป็นโอกาสที่ดี เพราะไม่แน่ว่าขณะนั้นโรงพยาบาลเหล่านั้น แต่หมายถึงทุกส่วนประกอบร่วมกัน” อาจจะกำ�ลังต้องการทุนอยู่ ดังนัน้ เราจึงสามารถใช้เงินลงทุนในการร่วมหุน้ ได้ในราคาที่ไม่สูงนัก ประกอบกับถ้าเป็นโรงพยาบาลเดิมที่มีอยูแ่ ล้ว แนวทางการพัฒนาของธุรกิจโรงพยาบาล สำ�หรับคนส่วนใหญ่ ซึ่งอยู่นอกแวดวงธุรกิจสุขภาพและโรงพยาบาล ก็จะได้ฐานคนไข้เดิมทันที เหล่านีค้ อื ข้อดี ส่วนข้อทีจ่ �ำ กัดก็ได้แก่ สภาพ อาจจะมองภาพไม่ชัดเจนถึงแนวทางในการพัฒนาและเติบโตในแง่ ตัวอาคารทีอ่ าจจะไม่สมบูรณ์แบบ ซึง่ อาจจะต้องลงทุนทำ�การปรับปรุง ธุรกิจ คุณอาทิตย์ได้เล่าถึงปัจจัยหลายประการทีม่ คี วามสำ�คัญต่อการ อีกเยอะ เนือ่ งจากการออกแบบทีม่ อี ยูเ่ ดิมในตอนต้นนัน้ อาจจะไม่เหมาะ กับสไตล์ของทางเรา เพราะแนวทางการออกแบบส่วนใหญ่ของเรา พัฒนาอสังริมหาทรัพย์ในธุรกิจสุขภาพให้ฟังอย่างน่าสนใจ จะคำ�นึงถึงความเรียบง่ายเป็นหลัก เนือ่ งจากความเรียบง่ายจะทำ�ให้ “ถ้าสังเกตจะพบว่าเมื่อก่อนโรงพยาบาลมักจะตั้งอยู่ในซอยย่อย เกิดประสิทธิภาพสูงในการใช้สอยอาคาร แต่ในภายหลังเนื่องจากการแข่งขันในธุรกิจสุขภาพมีสูงขึ้น ดังนั้น ปัจจุบันไม่ว่าจะเป็นการสร้างโรงพยาบาลใหม่ การซื้อหรือควบรวม โดยทัว่ ไปเรามีเกณฑ์วดั ประสิทธิภาพพืน้ ทีใ่ ช้สอยอยูเ่ ช่นกัน สมมุตวิ า่ โรงพยาบาลในต่างจังหวัด เราก็จะเน้นเป็นโรงพยาบาลที่ตั้งอยู่บน หากสร้างโรงพยาบาลร้อยเตียง ทีมงานจะสามารถกำ�หนดได้คร่าวๆ ถนนสายหลัก อย่างเช่นทีจ่ งั หวัดเชียงใหม่ โรงพยาบาลของเราจะอยูบ่ น ว่าร้อยเตียงนีต้ อ้ งใช้พนื้ ทีก่ ตี่ ารางเมตร ซึง่ เกณฑ์ก�ำ หนดว่าต้องอยูใ่ น ถนนซูเปอร์ไฮเวย์ หรืออย่างจังหวัดขอนแก่นก็ตงั้ อยูบ่ นถนนมะลิวลั ย์ ช่วง 120-170 ตารางเมตรต่อเตียง เป็นต้น ถ้าหากว่าเกินจากนี้ ซึง่ เป็นถนนหลัก อาจจะมีบา้ งบางแห่งทีไ่ ม่ได้ตงั้ อยูบ่ นถนนสายหลัก นั่นแปลว่าเราใช้พื้นที่เปลืองมากจนเกินไป ในการแบ่งพื้นที่ใช้สอย อย่างเช่นทีจ่ งั หวัดอุดรธานี ทีเ่ ราได้ซอ้ื กิจการโรงพยาบาลเก่าแก่ ทีช่ อ่ื ว่า ภายในโรงพยาบาลห้องพักผูป้ ว่ ยของเราเกือบจะทัง้ หมดเป็นห้องเดีย่ ว โรงพยาบาลปัญญาเวชอินเตอร์ ซึง่ ไม่ได้อยูบ่ นถนนหลัก แต่กอ็ ยูบ่ นถนน ดังนัน้ จึงคำ�นวณพืน้ ทีไ่ ด้งา่ ย หากพูดในแง่การลงทุน ทุกๆ ตารางเมตร ที่เดินทางเข้าออกได้สะดวกเช่นกัน

เทรนด์ในอนาคตของธุรกิจสุขภาพ สำ�หรับโรงพยาบาลแล้ว นอกจากเตรียมรับมือกับการให้บริการผูป้ ว่ ย ที่มีแนวโน้มจะเจ็บป่วยมากขึ้นด้วยการรักษาที่ดีที่สุด ในอนาคต อันใกล้ธุรกิจสุขภาพและโรงพยาบาลหลายแห่งยังเตรียมพร้อมและ วางตัวเองเพื่อรองรับสังคมผู้สูงวัย ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งความท้าทาย ที่จะสนองตอบต่อภาวะความเป็นไปของสังคม “อันที่จริงในกลุ่มโรงพยาบาลนั้นเราพูดคุยถึงการเตรียมรับมือกับ สังคมผู้สูงวัยในอนาคตมาสักระยะแล้ว โรงพยาบาลกรุงเทพเอง ก็เริ่มเรื่องนี้มานานพอสมควร โดยเริ่มจากมีทีมแพทย์อายุรวัฒน์ (Geriatric Medicine) ซึง่ เป็นอายุรเวชแขนงหนึง่ ทีด่ แู ลผูส้ งู วัยโดยเฉพาะ เราเริม่ มีแพทย์ทางด้านนีม้ าแล้วและอยูใ่ นระยะเรียนรูโ้ ดยตัง้ ศูนย์ขน้ึ มา สำ�หรับทั้งคนไข้นอกและคนไข้ใน ซึ่งจะดูแลผู้ป่วยสูงวัยโดยเฉพาะ นอกจากนี้เรายังก้าวไปอีกขั้นหนึ่งด้วยการสร้างโรงพยาบาลเล็กๆ ขนาด 58 เตียง ใน Thai Village โดยให้ตึกแรกเป็นที่พักสำ�หรับ ญาติผปู้ ว่ ย และในอนาคตมีแผนจะสร้างอีกหนึง่ ตึกเป็นขัน้ การเรียนรู้ ทีเ่ ราเรียกว่า Long Term Care ซึง่ จะให้บริการในการดูแลคนไข้สงู วัย ซึ่งแบ่งเป็นหลายๆ ส่วน ส่วนหนึ่งก็จะเป็นส่วนสำ�หรับคนไข้พักฟื้นที่ ยังไม่พร้อมสำ�หรับเดินทางกลับบ้าน กับส่วนทีผ่ ปู้ ว่ ยสูงวัยทีพ่ กั อยูน่ าน โดยการออกแบบตกแต่งก็ไม่ได้มีรูปลักษณ์เป็นโรงพยาบาล แต่เน้น เป็นลักษณะอพาร์ทเม้นท์มากกว่า หมายถึงเงินลงทุนทั้งสิ้น เพราะฉะนั้นเราจึงพยายามอย่างยิ่งที่จะ ไม่ใช้เงินไปกับในการก่อสร้างที่สิ้นเปลือง ซึ่งถือเป็นงานอย่างหนึ่ง ของทีมงานทีต่ อ้ งคำ�นวณพืน้ ทีก่ ารใช้สอยอย่างเหมาะสมทีส่ ดุ อาจเปรียบ เสมือนทีมสร้างบ้านให้คนอื่นอยู่ รวมถึงเป็นทีมใช้เงิน เพราะฉะนั้น เราจึงต้องพิจารณาให้ดๆ ี ก่อนเสมอ เราต้องพิจารณาด้วยว่าเราจะใช้ เงินไปกับอะไร เงินทีใ่ ช้ไปนัน้ จะส่งผลกระทบไปอยูท่ ใี่ บเสร็จของคนไข้ หรือเปล่า พื้นที่ใช้สอยบางอย่างที่ไม่จำ�เป็นสำ�หรับคนไข้เราก็ไม่ต้อง ใส่ลงไปก็ได้ แต่ทั้งนี้โครงสร้างพื้นฐานอย่างอื่น เช่น ห้อง ER หรือ ห้องเอ็กซเรย์ อันนี้ก็ต้องมีให้ครบ ในปัจจุบนั นีอ้ าคารโรงพยาบาลใหม่ๆ เริม่ ตอบสนองในเรือ่ งเซอร์วสิ สำ�หรับผู้มาใช้บริการ คนไข้ รวมจนถึงบุคลากรภายในมากยิ่งขึ้น หากเราให้ความสะดวกไม่เพียงแต่กับคนไข้ แต่หมายถึงญาติคนไข้ และผู้มาเยี่ยม โรงพยาบาลก็จะสมบูรณ์แบบมากยิ่งขึ้น แต่นอกจาก คนสองกลุ่มนี้แล้ว ยังมีบุคลากรทางการแพทย์และพนักงานภายใน โรงพยาบาลด้วยเช่นกันทีเ่ ราต้องคำ�นึงถึง ดังนัน้ การมีสว่ นของพืน้ ที่ บริการร้านค้าและร้านสะดวกซื้อภายในโรงพยาบาลจึงคล้ายเป็น โมเดลจากโรงพยาบาลกรุงเทพ (ซอยศูนย์วจิ ยั ฯ) ทีเ่ ราอยากทำ�เพิม่ กับ โรงพยาบาลในเครือทีอ่ นื่ ๆ เนือ่ งจากพิสจู น์แล้วว่าประสบความสำ�เร็จ เป็นอย่างยิ่ง”

ปัจจุบนั เมืองไทยเองก็เริม่ มีสถานทีท่ �ำ นองเดียวกันนีม้ ากขึน้ หรืออย่างที่ เกิดขึน้ แล้วก็จะเป็นสถานทีส่ �ำ หรับผูส้ งู วัยทีไ่ ม่ใช่ผปู้ ว่ ย แต่เป็นผูเ้ กษียณ อายุทเี่ ข้ามาอยูร่ ว่ มกัน คนกลุม่ นีไ้ ม่ใช่ผปู้ ว่ ยแต่ตอ้ งการใช้ชวี ติ อยูใ่ กล้ โรงพยาบาลและใกล้หมอ สำ�หรับเครือโรงพยาบาลเราเองก็วางแผน ในอนาคตทีจ่ ะมี Retirement Home ขึน้ ทัง้ ในกรุงเทพและต่างจังหวัด เนือ่ งจากเราเล็งเห็นว่าในอนาคตผูส้ งู วัยก็นา่ จะอยากอยูร่ วมกัน ถ้าเรา เสริมเรื่องการดูแลสุขภาพเข้าไปก็น่าจะกลายเป็นจุดเด่นของศูนย์ บริการในแนวทางนี้ หากเราสามารถนำ�เสนอการดูแลได้ทั้งเรื่องการ แนะนำ�เกี่ยวกับอาหารการกิน การตรวจเช็คสุขภาพประจำ�สัปดาห์ หรือแม้แต่กจิ กรรมเสริมทีเ่ ข้ามาช่วยดูแลกายและใจ ก็นา่ จะเป็นผลดี ซึ่งปัจจุบันทีมงานของเราก็ไปดูงานในต่างประเทศเป็นเรื่องเป็นราว เพื่อเตรียมพัฒนาในเรื่องนี้มากยิ่งขึ้น สำ�หรับการลงทุนและขยายธุรกิจในเครือโรงพยาบาลของเราเองนั้น ท่านประธานฯ เล็งเห็นว่า ปัจจุบนั เรามีโรงพยาบาลอยูป่ ระมาณ 42 แห่ง หากสามารถขยายโรงพยาบาลเป็น 50 แห่ง ก็นา่ จะเรียกได้วา่ ครอบคลุม เกือบทัว่ ประเทศ ซึง่ แน่นอนว่าจะครอบคลุมทุกจุดทีไ่ ด้ตงั้ เป้าหมายไว้ ทัง้ นีส้ ว่ นหนึง่ ก็เพือ่ เตรียมรองรับการรวมตัวเป็น AEC มากขึน้ ผมเชือ่ ว่า ในอนาคตเมื่อคนหลั่งไหลกันเข้ามามากขึ้น การเตรียมความพร้อม ของเราให้ดีน่าจะเป็นการรับมือได้อย่างดีที่สุดด้วยครับ”

เรื่อง: วสันต์ คงจันทร์ กรรมการผู้จัดการ บจก. โมเดอร์น พร็อพเพอร์ตี้ คอนซัลแตนท์ www.m-property.co.th

รถไฟฟ้าสายสีม่วงใต้ (2/2) เตาปูน-ราษฎร์บูรณะ ข้อกฎหมายกระทบสำ�คัญ สภาพตลาด แนวโน้มทำ�เลและ ราคาที่ดิน จากเดิมที่กล่าวถึงย่านสามเสน-เทเวศร์ไปแล้ว ครั้งนี้จะกล่าวถึงย่านวังบูรพากันบ้าง ซึ่งเป็นผังเมือง ประเภทพาณิชยกรรม (พ.3-สีแดง) ทีน่ า่ จะมีศกั ยภาพในการพัฒนาได้สงู (แต่มขี อ้ จำ�กัดทีค่ อนโดมิเนียม อาคารสูง อาคารขนาดใหญ่พเิ ศษต้องติดถนนกว้างถึง 30 เมตร ซึง่ หาได้ยาก (ยกเว้นอยูใ่ นระยะ 500 เมตร รอบสถานีรถไฟฟ้า ถนนกว้าง 10 เมตรได้) บริเวณนี้ยังเป็นจุดเชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าสายสีน้ำ�เงิน ที่จะ คืนความเป็นศูนย์กลางการค้าในอดีตให้กลับคืนมา (วังบูรพา เยาวราช คลองถม เสือป่า พาหุรัด) ทีเ่ ดินทางได้ยากในปัจจุบนั แต่จะสะดวกง่ายดายในอนาคตจากเส้นทางรถไฟฟ้า ทีเ่ ข้าถึงได้จากทุกทิศทาง ทั้งกรุงเทพฯ ฝั่งตะวันออก ฝั่งตะวันตก ด้านเหนือ และด้านใต้ ศักยภาพดังกล่าวทำ�ให้เมื่อ 3 ปีที่ผ่านมา ได้มีการซื้อขายที่ดินแปลงใหญ่ย่านเวิ้งนาครเขษม ประมาณ 14 ไร่ เป็นวงเงินกว่า 4,500 ล้านบาท เฉลี่ยแล้วถึงตารางวาละกว่า 800,000 บาท ไว้รอท่าแล้ว ส่วนย่านฝัง่ ธนบุรี ตามแนวถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน (มีจุดตัดรถไฟฟ้าบีทีเอส) จะเป็นพื้นที่ที่จะมีการ พั ฒ นาอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ไ ด้ ม ากกว่ า โดยเฉพาะ คอนโดมิเนียมคงจะเกิดขึน้ มากตัง้ แต่วงเวียนใหญ่ สำ�เหร่ จอมทอง ดาวคะนอง ที่เป็นย่านที่อยู่อาศัย เดิมส่วนใหญ่เป็นอาคารพาณิชย์ บ้านพักอาศัย ทั่วไปที่ต้องการซื้อที่อยู่อาศัยแห่งใหม่ที่ดีกว่าเดิม ในทำ�เลเดิม รวมทั้งการขยายครอบครัวใกล้ที่อยู่ อาศัยเดิม คาดว่าจะส่งผลต่อราคาทีด่ นิ ปรับตัวสูงขึน้ จากตารางวาละแสนกว่าบาท เป็น 3-4 แสนบาท ต่อตารางวาได้อีกแห่งหนึ่ง ยกเว้นในบริเวณใกล้ แนวบีทเี อสส่วนต่อขยายตากสิน-บางหว้า ทีป่ จั จุบนั ราคาทีด่ นิ ปรับตัวไปถึงตารางวาละ 5-6 แสนบาทแล้ว

แผนที่ 2 สีผังเมืองกรุงเทพฯ ย่านสามเสน-เทเวศร์-ข้าวสาร-วังบูรพา ที่มา : กรมโยธาธิการและผังเมือง (www.dpt.go.th) 30

ช่วงต้นวงเวียนใหญ่ถงึ สำ�เหร่สว่ นใหญ่เป็นผังเมืองประเภททีอ่ ยูอ่ าศัย หนาแน่นมาก (สีน้ำ�ตาล–ย.8 FAR 6 OSR 5) ยกเว้นผังเมือง พ.3 (พาณิชยกรรม) ทีเ่ ป็นศูนย์กลางชุมชน FAR 7 OSR 4.5 ส่วนช่วง ดาวคะนองเป็นสีส้ม (ย.7 FAR 5 OSR 6) ราษฎร์บูรณะ (ย.6 FAR 4.5 OSR 6.5) จะก่อสร้างได้น้อยลง แต่การพัฒนาคอนโดมิเนียม ได้เกิน 10,000 ตารางเมตร ได้อยู่แต่ถนนต้องกว้างถึง 30 เมตร ยกเว้นในระยะ 500 เมตรรอบสถานีรถไฟฟ้า ถนนกว้าง 10 เมตร ก็พอ ปัจจุบนั ยังเป็นทำ�เลทีม่ กี ารอยูอ่ าศัยในอาคารพาณิชย์ บ้านเรือน ทั่วไป ในอนาคตคาดว่าจะขยายตัวเป็นตลาดคอนโดมิเนียมระดับ ราคาตารางเมตรละ 80,000-100,000 บาท ในทำ�เลย่านนี้คล้ายๆ กับทำ�เลย่านรัชดา ท่าพระ ตลาดพลู ที่มีคอนโดมิเนียมเกิดขึ้นมาก รวมทั้งคอนโดมิเนียม โรงแรมริมแม่น้ำ�เจ้าพระยา จะมีการเปิดขาย ในทำ�เลย่านนี้มากขึ้น

แผนที่ 3 สีผังเมืองทำ�เลตากสิน จอมทอง ราษฎร์บูรณะ ที่มา : กรมโยธาธิการและผังเมือง (www.dpt.go.th)

ตารางที่ 1 ราคาที่ดินปัจจุบันตามแนวเส้นทางรถไฟฟ้าสายสีม่วงด้านใต้ (เตาปูน-ราษฎร์บูรณะ) ที่มา: บจก.โมเดอร์น พร็อพเพอร์ตี้ คอนซัลแตนท์ (ที่ดินแปลงขนาด 1-3 ไร่)

BUIDER QUOTE The best engineer a few decades ago was someone who could create the most beautiful beam or structure; today it’s to do a structure you cannot see or understand how it’s done. It disappears and you can talk only about color, symbols, and light. It’s an aesthetic of miracle. -Jean Nouvel31

เรื่อง: รศ. มานพ พงศทัต

GRAND CENTRAL STATION OF AEC: ºÒ§«×èÍ ÍÕ¡»ÃÐÁÒ³ 2 »„ Ê¶Ò¹ÕÃ¶ä¿ºÒ§«×Íè ¨ÐÊÃŒÒ§àÊÃç¨ áÅÐÃÐºº¢¹Ê‹§ÁÇÅª¹¢Í§ ประเทศแทบจะทุกสายจะมารวมกันอยูท่ นี่ ี่ ระบบขนส่งมวลชนกรุงเทพมหานคร ÍÕ¡äÁ‹à¡Ô¹ 20 »„ ¨ÐÁÕÍÂÙ‹ 10-12 ÊÒÂ ÃÐÂÐ·Ò§ 450 ¡.Á. ÍÂÙ·‹ §éÑ ãµŒ´¹Ô º¹¾×¹é และลอยฟ้า มีหน่วยงานช่วยกันรับผิดชอบอยู่คือ รฟม. (รถไฟฟ้ามหานคร) รฟท. (การรถไฟแห่งประเทศไทย) BTS และ กทม. โดยกรุงเทพฯ กำาลังเปลีย่ น ¨Ò¡ÃÐººÃ¶ÁÒà»š¹ÃÐººÃÒ§ โดยเฉพาะการรถไฟแห่งประเทศไทย ซึ่งเป็นเสือหลับมานาน กำาลัง ถูกกระตุ้นให้ทำางานกับเมืองให้มากขึ้น และโชคดีที่รากฐานรถไฟ พระเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 ได้ทรงวางไว้อย่างดี โดยเฉพาะในกรุงเทพฯ เดิมสถานีหลักคือ “หัวลำาโพง” ชุมชนรถไฟอยูท่ ี่ “บางซือ่ ” ซึง่ พระองค์ ท่านได้จัดเตรียมพื้นที่ไว้ร่วม 2,000 ไร่ และปัจจุบันบางซื่อจะมี บทบาทสำาคัญมากขึ้น ในอนาคตอันใกล้ ศูนย์กลาง “สถานีหลักของกรุงเทพฯ จะย้ายมาอยู่ ที่สถานีบางซื่อ” ซึ่งจะทำาหน้าที่เป็นสถานีหลักที่รวมระบบขนส่งราง ไว้ที่นี่ และคงจะต้องเปลี่ยนชื่อเป็น “New Grand Central Station: บางซือ่ ” หัวลำาโพงจะเป็น Heritage Station บทบาทของสถานีกลาง แห่งใหม่ทจี่ ะเสร็จสมบูรณ์แบบอีกประมาณ 10-20 ปี จะมีการพัฒนา รอบๆ สถานี ในพื้นที่ 2,000 ไร่ ร่วม 2 ล้านตารางเมตร ซึ่งจะมีคน เข้ามาอยู่อีก 5 แสนคน ถือเป็นอีกเมืองหนึ่ง เป็น “เมืองใหม่ในย่าน เหนือของกรุงเทพฯ” คาดกันว่าจะมีผเู้ ดินทางด้วยระบบรางผ่านสถานีนไ้ี ม่ตาำ่ กว่า 2 ล้านคน ต่อวัน (โตเกียว 3 ล้านคนต่อวัน) จะมีใหญ่กว่านี้ก็ที่จีนเท่านั้น และ เมืองใหม่บางซื่อ ในปัจจุบันก็เป็นศูนย์กลางกิจกรรมหลายประเภท เช่น “ตลาดนัดจตุจักร หรือ JJ” ซึ่งเป็น Outdoor Market ที่ใหญ่ ที่สุดใน AEC (Inland) มีชื่อที่สุด มีนักท่องเที่ยวมาเที่ยวในวันหยุด ร่วม 3-4 แสนคนต่อวัน

นอกจากนั้นยังมีสวนสาธารณะ 3 สวนมารวมกัน มีพื้นที่ร่วม 600 ไร่ คือสวนพระนางเจ้าสิริกิติ์ฯ, สวนรถไฟ และสวนจตุจักร ซึ่งเป็นปอด ใหญ่ที่สุดของกรุงเทพฯ ใหญ่กว่าสวนลุมพินี (400 ไร่) มีศูนย์กลาง ที่ทำาการของพลังงานคือ ปตท. และมี Retails ที่ใหญ่ที่สุดด้านเหนือ คือ ห้างเซ็นทรัล ในการวางแผนการใช้ทดี่ นิ รอบเมืองใหม่บางซือ่ จะใช้วธิ ี TOD หรือใน ภาษาผังเมืองเรียกว่า Transit Oriented Development คือการปรับ ศูนย์กลางเมืองใหม่ ใช้ระบบราง (Rail) ทำาหน้าทีส่ ร้างการเคลือ่ นไหว ของเมืองให้มปี ระสิทธิภาพแทนระบบรถ (Auto Mobile) ซึง่ ก่อให้เกิด ปัญหาของเมืองมากมาย เมืองใหญ่ทว่ั โลกกำาลังหันมาพัฒนาระบบราง และ TOD กันทั้งนั้น ทั้งญี่ปุ่น (โตเกียว), จีน (เซี่ยงไฮ้) หรือใน ยุโรปที่มีมานานแล้ว เช่น ลอนดอน และปารีส แม้แต่อเมริกาเมือง แห่งรถยนต์ก็หันมามุ่งพัฒนาเมืองใหญ่ด้วยระบบราง เช่น นิวยอร์ก ศูนย์กลางระบบรางก็จะเป็น “Grand Central Station” โดยเฉพาะ บางซือ่ กำาลังจะทำาหน้าทีท่ มี่ ากกว่าศูนย์กลางระบบรางของกรุงเทพฯ และของประเทศไทย โดยเป็นสถานที่ที่รถไฟทุกสายจะมารวมตัวกัน แต่จะมีบทบาทมากกว่านัน้ คือ เมือ่ เปิด AEC ประเทศ AEC ทีต่ ดิ ต่อกัน ด้วยแผ่นดิน (Land Link AEC) เช่น ไทย พม่า เขมร ลาว เวียดนาม มาเลเซีย และสิงคโปร์ โดยคนร่วม 500 ล้านคน จะมาใช้ “Great Grand Central Station of AEC” นัน่ คือ สถานีกลางบางซือ่ ซึง่ ประเทศไทย โดยการรถไฟจะต้องตื่นตัวและปรับตัวเองให้มีประสิทธิภาพ และมี การพัฒนาเพื่อรองรับความเจริญที่จะเข้ามาในไม่ช้า ซึ่งการพัฒนานี้ ก็จะเป็นอีกหนึง่ ใน Mega Project กระตุน้ เศรษฐกิจของไทยในอนาคตด้วย

เรือ่ ง: อ. ชวพงษ์ ชำ�นิประศาสน์์

ปัญหาการเป็นเจ้าของหรือ ผู้ครอบครองอาคารที่ผิดกฎหมาย คำ�ถาม : หากไปซือ้ อาคารพาณิชย์พกั อาศัยมา 3 ห้อง ตัง้ ใจจะปรับปรุงอาคาร เป็นอาคารสำ�นักงาน จึงไปปรึกษาเจ้าหน้าทีฝ่ า่ ยควบคุมอาคาร จึงพบว่าอาคาร พาณิชย์พกั อาศัยทีซ่ อื้ มานัน้ เป็นอาคารทีม่ กี ารต่อเติมโดยไม่ได้รบั อนุญาต และมี บางส่วนทีต่ อ่ เติมผิดข้อกำ�หนดตามกฎกระทรวงควบคุมอาคาร ทีจ่ ะอนุญาตให้ ต่อเติมไม่ได้ จึงมีค�ำ ถามว่าควรจะทำ�อย่างไรในระหว่าง 2 ข้อนี้ เพราะเจ้าหน้าที่ เขตได้ให้คำ�แนะนำ� 2 ประการ คือ 1. ไปรือ้ ถอนส่วนทีต่ อ่ เติมโดยไม่ได้รบั อนุญาตก่อน แล้วจึงค่อยทำ�เรือ่ งขอต่อเติม ดัดแปลง หรือปรับปรุงให้ถูกต้องตามกฎหมาย หรือ 2. ไปดัดแปลงต่อเติมอาคารโดยไม่ตอ้ งแจ้ง (ทำ�เป็นไม่รกู้ ฎหมาย) ถ้ามีเจ้าหน้าที่ ไปตรวจสอบหาทางตกลงกันเอง เพราะส่วนใหญ่อาคารที่ต่อเติมโดยไม่ขอ อนุญาตเพราะขออนุญาตก็ไม่ได้ ก็ทำ�กันอย่างนั้น คำ�แนะนำ�: มีดังนี้ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นอยู่บ่อยๆ จากการที่มีการเปลี่ยนแปลงกรรมสิทธิ์ในอาคารตึกแถว หรืออาคารทั่วไป โดยที่เจ้าของ หรือผู้ครอบครองนั้นซื้ออาคารเพื่อใช้ประโยชน์อย่างใดอย่างหนึ่ง โดยไม่ทราบมาก่อนว่า อาคารนัน้ ก่อสร้างโดยผิดกฎกระทรวงควบคุมอาคาร ผิดกฎกระทรวงผังเมืองรวม เช่น มีการเปลีย่ นแปลง ประโยชน์ใช้สอย หรือการต่อเติม เพิ่มหรือลดพื้นที่ใช้สอย โดยมิได้รับอนุญาตจากเจ้าพนักงานท้องถิ่น โดยข้ อ เท็ จ จริ ง ที่ ป รากฎในการก่ อ สร้ า ง ต่ อ เติ ม ดั ด แปลง อาคาร บ้ า นเรื อ นทั่ ว ไป ทั้ ง ในเขต กรุงเทพมหานคร และจังหวัดทัว่ ไป จะพบเห็นกันโดยทัว่ ไปว่า อาคารตึกแถว อาคารพาณิชย์พกั อาศัย ก็ดี บ้านพักอาศัยทั่วไปมักจะมีการต่อเติมตัวอาคารกันทั่วไปเป็นจำ�นวนมาก อาจประมาณได้ว่าอาคาร พาณิชย์พักอาศัยริมทางสาธารณะ มีการต่อเติมหรือดัดแปลงอาคาร เปลี่ยนแปลงประโยชน์ใช้สอยกัน เกินกว่าร้อยละ 90 ของอาคารที่มีผู้ใช้สอย ในการก่อสร้างดัดแปลง ต่อเติม และเปลี่ยนแปลงประโยชน์ ใช้สอยอาคารนั้น จะมีลักษณะ 2 ประการ คือ 1. เป็นการก่อสร้างต่อเติมและดัดแปลงอาคารทีไ่ ม่ผดิ ข้อกำ�หนดกฎกระทรวงควบคุมอาคาร แต่ผดิ กฎหมาย ที่ไม่แจ้งขออนุญาตต่อเจ้าพนักงานท้องถิ่น 2. เป็นการก่อสร้าง ต่อเติม ดัดแปลงอาคาร ทีผ่ ดิ ทัง้ ข้อกำ�หนดกฎกระทรวงควบคุมอาคารและผิดกฎหมาย ควบคุมอาคาร ทีก่ ระทำ�โดยไม่ได้รบั อนุญาต (เพราะส่วนก่อสร้าง ดัดแปลง ต่อเติม อาคารนัน้ เจ้าพนักงาน ท้องถิ่นไม่อาจอนุญาตให้ทำ�การก่อสร้าง ดัดแปลง ต่อเติม อาคารได้)

ตัวอย่างที่พบบ่อยคือ - อาคารทีม่ กี ารต่อเติมชัน้ ดาดฟ้าหรือชัน้ หลังคาให้เป็นพืน้ ทีใ่ ช้สอย โดยไม่แจ้งขออนุญาตจากเจ้าพนักงานท้องถิน่ - ต่อเติมหรือสร้างพื้นที่ว่างทางเดินหลังอาคารพาณิชย์ ตึกแถว - ต่อเติมเพิ่มความสูงของอาคาร เพิ่มพื้นที่ใช้สอยในอาคาร - เปลี่ยนแปลงบันไดขึ้นลง - เปลี่ยนแปลงโครงสร้าง - เพิ่มเติมพื้นที่ชั้นลอยในอาคาร - ใช้พื้นที่อาคารตึกแถวพาณิชย์พักอาศัยเป็นโรงแรม ดังนั้นจึงมีคำ�ถามว่า ผู้ซื้อ หรือผู้มีกรรมสิทธิ์ หรือผู้ครอบครอง ที่ไม่รู้ว่าอาคารที่ตนซื้อมีความผิด หรือไม่ คำ�ตอบ คือ ในทางกฎหมายมีบทบัญญัตใิ นพระราชบัญญัตคิ วบคุมอาคาร ให้ถอื ว่าเจ้าของหรือผูค้ รอบครอง เป็นผูค้ รอบครองอาคารผิดกฎหมาย และหากเจ้าพนักงานท้องถิน่ รูว้ า่ อาคารนัน้ ผิดกฎหมายก็ให้ใช้อ�ำ นาจ เจ้าพนักงานท้องถิน่ สัง่ ระงับการใช้อาคารและให้ปรับปรุงรือ้ ถอนส่วนทีผ่ ดิ ข้อกำ�หนดกฎกระทรวงนัน้ ต่อ เจ้าของหรือผู้ครอบครอง คำ�ถามต่อมาก็คือ เมื่อซื้ออาคารที่ผิดข้อกำ�หนดกฎกระทรวงมาแล้ว ประสงค์จะดัดแปลงอาคาร หรือเปลี่ยนการใช้และจะต่อเติมอาคารให้ถูกต้องตามกฎหมายจะกระทำ�ได้หรือไม่ คำ�ตอบ คือ ทำ�ได้โดยดำ�เนินการดังต่อไปนี้ 1. เสนอขอแก้ไขแบบแปลนหรือต่อเติมอาคาร (ในกรณีทอี่ าคารนัน้ อยูใ่ นเขตควบคุมการใช้ทดี่ นิ ทีอ่ นุญาต ให้ใช้ประโยชน์ในที่ดินตามข้อกำ�หนดในผังเมืองรวมได้ 2. ต้องแสดงแบบแปลนอาคารเดิมก่อนทีไ่ ด้รบั อนุญาตก่อสร้าง ทัง้ รูปแบบสถาปัตยกรรมและงานโครงสร้าง ทางวิศวกรรม (หากไม่มขี อ้ มูลหรือรายการคำ�นวณโครงสร้าง ต้องมีผลการทดสอบความมัน่ คงแข็งแรง ปลอดภัยตามมาตรฐานของวิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทยประกอบ) 3. ต้องรือ้ ถอนการต่อเติมอาคารหรือแสดงให้ชดั เจนว่าจะต้องรือ้ ถอนในพืน้ ทีท่ หี่ า้ มก่อสร้าง เช่น บริเวณ ทางเดิน หลังอาคารพาณิชย์ หรือแก้ไขข้อผิดพลาดในเรื่องระยะที่เว้นว่างของพื้นที่ดินโดยรอบ เป็นต้น ในส่วนทีไ่ ม่แนะนำ�ก็คอื การหลีกเลีย่ งไม่ด�ำ เนินการตามคำ�ตอบเบือ้ งต้น เช่น ดำ�เนินการ ปรับปรุง แก้ไข ดัดแปลง อาคาร โดยไม่แจ้งขออนุญาตต่อเจ้าพนักงานท้องถิน่ เพราะเห็นว่ามีการต่อเติมอาคาร บ้านเรือน ที่ผิดข้อกำ�หนดกฎกระทรวงควบคุมอาคาร อันเป็นการกระทำ�ที่ผิดกฎหมายนั้น มีอยู่ทั่วไปในเขตเมือง ของทุกท้องที่ เพราะจะเป็นการซ้ำ�เติมการไม่เคารพกฎหมายบ้านเมือง ซึ่งมีขึ้นเพื่อให้ผู้คน ชาวบ้าน อยู่ด้วยกันอย่างสงบสุข ไม่สร้างปัญหารบกวนซึ่งกันและกันโดยเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน

BUIDER QUOTE Space and light and order, those are the things that men need just as much as they need bread or a place to sleep.

-Le Corbusier 35

เรื่อง: รักข์ อักษรา

Quillina ครัวครบวงจรสำ�หรับมืออาชีพ “คูลนิ า” ชุดห้องครัวแบรนด์ใหม่ลา่ สุดสำ�หรับมืออาชีพ ในรูปแบบโมดูลา่ คอนเซ็ปต์ ที่เน้นดีไซน์ทันสมัย คุณภาพสูง และเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ผลผลิตของ “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” ผู้นำ�ด้านการผลิตและจำ�หน่ายห้องครัวมากว่า 40 ปื ที่หันมาเจาะกลุ่มกิจการขนาดกลางและขนาดเล็ก ทั้งร้านอาหารและโรงแรม ไลฟ์สไตล์บทู คี ด้วยบริการแบบเทิรน์ คีย์ ทีส่ ามารถส่งมอบห้องครัวให้กบั ลูกค้า ได้รวดเร็วภายใน 30 วัน บริษทั แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด ถือเป็น ผูน้ �ำ ด้านการจัดจำ�หน่ายเครือ่ งครัวอุตสาหกรรมทีใ่ ช้ ในการเก็บ จัดเตรียม ปรุง และถนอมอาหาร รวม ทั้งเป็นผู้ช�ำ นาญการด้านการออกแบบ ผลิต ติดตั้ง และบริการหลังการขายระบบครัวในกลุม่ ร้านอาหารทีม่ ี ชือ่ เสียงต่างๆ และกลุม่ โรงแรมระดับโลก มายาวนาน กว่า 40 ปี โดยมีโรงงานผลิตของตนเองในการผลิต ชุดครัวที่ดี ซึ่งถือได้ว่าจำ�เป็นอย่างมากต่อธุรกิจ โรงแรมหรือร้านอาหารที่ต้องการการทำ�งานอย่าง คล่องตัว

“แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” เข้าใจธุรกิจบริการด้านครัวใน ร้านอาหารเป็นอย่างดี จึงสามารถตอบสนองความ ต้องการของลูกค้าได้ทุกรูปแบบ ทั้งความต้องการ ในการทำ�งานที่สอดประสานกันเพื่อความสำ�เร็จ และผลอันเป็นเลิศ และเพือ่ เป็นการตอบสนองตลาด ให้ครบทุกกลุ่มเป้าหมาย จึงได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ ชุดครัว “Qullina” (คูลนิ า) ทีม่ าพร้อมกับดีไซน์ทส่ ี วยงาม คุณภาพสูงพร้อมทั้งเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และ อยูใ่ นระดับราคาทีส่ มเหตุสมผล โดยเริ่มต้นที่ราคา ตั้งแต่ 8 แสนบาท ไปจนถึง 2 ล้านบาท

โดยชุดครัว Qullina เป็นผลิตภัณฑ์ชดุ ครัวทีอ่ อกแบบมาสำ�หรับร้านอาหาร หรือโรงแรมทีต่ อ้ งการงานครัวตามมาตรฐาน ซึง่ จะสามารถช่วยให้การ ทำ�งานของเชฟมีประสิทธิภาพยิง่ ขึน้ ในงบประมาณทีไ่ ม่สงู เกินไป อีกด้วย การออกแบบทีห่ ลากหลาย จากประสบการณ์ดา้ นการผลิตและผลงาน การออกแบบครัวมากกว่า 40 ปี “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” จึงมีความเข้าใจ ในความต้องการของเชฟมืออาชีพ จึงเล็งเห็นความต้องการของครัว คุณภาพสูงในกิจการขนาดเล็ก ซึ่งยังมีช่องว่างที่จะเป็นโอกาสที่จะ ผลิตครัวคุณภาพได้ในตลาดนี้ได้ ทั้งนี้ได้ตัดทอนขัน้ ตอนการผลิต แบบ Custom Made ออกไปและเน้นคอนเซ็ปต์ของ Standard Sizing พร้อมทั้งการออกแบบจัดวางที่ได้ประสิทธิภาพ และสามารถส่งมอบ ห้องครัวให้กบั ลูกค้าได้อย่างรวดเร็วภายใน 30 วัน นับตั้งแต่มีการ เซ็นสัญญา “คูลนิ า” มีรปู แบบห้องครัวทีส่ ามารถตอบสนองการทำ�อาหารได้ทกุ ประเภท ไม่ว่าจะเป็นครัวอาหารอิตาเลี่ยน, ครัวอาหารญี่ปุ่น, ครัวอาหารจีน, ครัวอาหารอาหารตะวันตก, ครัวอาหารไทย หรือแม้แต่ครัวแบบ All Day Dining ซึ่งครัวแต่ละประเภทจะมีรูปแบบการใช้งานที่แตกต่าง กันไปตามลักษณะการปรุงอาหาร รวมถึงอุปกรณ์เครือ่ งใช้ตา่ งๆ ก็จะมี ความแตกต่างกันด้วย ที่ผ่านมา “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” ได้ให้บริการติดตั้งห้องครัวระดับ โปรเฟสชัน่ แนลตามความต้องการลูกค้าหลากหลายโครงการ ต่อมา เมือ่ ธุรกิจขยายตัวก็ได้สร้างโรงงานผลิตอุปกรณ์สเตนเลส เพือ่ รองรับ กับปริมาณการสัง่ ผลิตทีเ่ พิม่ มากขึน้ อีกทัง้ ยังได้เพิม่ บริการรับออกแบบ ห้องครัวอีกด้วย โดยมีลูกค้าชั้นนำ�มากมาย อาทิเช่น เครือโรงแรม โอเรียนเต็ล เครืออามันรีสอร์ท เครือโรงแรมโฟร์ ซีซนั ส์ โรงแรมในเครือ ซิกส์เซนส์ (Six Senses Resorts & Spa-Soneva, Evason, Six Senses) โรงแรมในเครือสตาร์วูด (Starwood Hotels & Resorts-Sheraton, Le Meridien, Westin) และโรงแรมในเครือแมริออท (Marriott Hotels-JW Marriott, Renaissance, Courtyard) เป็นต้น นอกจากนี้ ยังมีกลุ่มร้านอาหารระดับไฮเอนด์ที่มีความต้องการทีเ่ ฉพาะเจาะจง ซึ่งดำ�เนินงานโดย World Class Chef เช่นร้าน L’Atelier de Joel Robuchon และกลุม่ โรงเรียนสอนทำ�อาหาร อาทิ Le Cordon Bleu, Dusit Cooking School Bali และสิง่ สำ�คัญทีท่ �ำ ให้ลกู ค้าเครือโรงแรม

ระดับนานาชาติต่างเชื่อมั่นใน “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” นั่นคือ การได้รับ การรับรองตามมาตรฐาน ISO 9001 และ ISO 14000 ปัจจุบันการธุรกิจร้านอาหารมีการขยายเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จึงเป็น โอกาสสำ�หรับชุดครัวคูลนิ า ทีจ่ ะได้มโี อกาสมากขึน้ ในการขยายตลาด แม้วา่ ในตลาดนีจ้ ะมีการแข่งขันทีค่ อ่ นข้างสูง แต่เนือ่ งจากคูแ่ ข่งในระดับเดียวกัน ยังมีนอ้ ย หรือส่วนมากจะเป็นผูป้ ระกอบการจากต่างประเทศ ในขณะที่ “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” มีนวัตกรรมทีแ่ ตกต่างไม่เหมือนใคร ด้วยคุณภาพ ของผลงานระดับโลก จึงมั่นใจได้ว่าจะสร้างโอกาสในการเติบโตใน ตลาดชุดครัวสำ�หรับมืออาชีพได้อย่างไม่ยาก ทั้งนี้ ชุดครัวแบรนด์ “คูลนิ า” ถือได้วา่ จะมารองรับการขยายตัวของตลาด AEC โดยเฉพาะ กลุ่มธุรกิจที่เกี่ยวกับ Hospitality ใหม่ๆ ที่กำ�ลังจะเกิดขึ้นอีกมาก ทั้งร้านอาหารและโรงแรมไลฟ์สไตล์ซึ่งกำ�ลังเป็นที่นิยม นอกจากนี้ “แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์” ยังนำ�เสนอสินค้าแบรนด์ไทยของคนไทย ออกสูต่ ลาดสากลได้อย่างภาคภูมใิ จ เพือ่ ให้ตา่ งชาติได้เห็นว่าสินค้าไทย ก็สามารถสูส้ นิ ค้าชาติอน่ื ได้ ในราคาทีย่ อ่ มเยา โดยมีแผนเริม่ ต้นทำ�ตลาด ในประเทศไทยก่อน ซึ่งจะเน้นที่กรุงเทพฯ และหัวเมืองใหญ่เป็นหลัก เนื่องจากมีโรงแรมและร้านอาหารแนวไลฟ์สไตล์เกิดขึ้นจำ�นวนมาก ส่วนตลาดในต่างประเทศทีม่ ธี รุ กิจ Hospitality เติบโตอย่างต่อเนือ่ ง อย่างเช่น ประเทศอินเดียและประเทศศรีลังกา ก็มีความต้องการ สินค้าอย่างชุดครัว “คูลินา” ค่อนข้างมาก รวมทั้งประเทศฟิลิปปินส์ ซึง่ เป็นพาร์ทเนอร์ทเ่ี หนียวแน่นก็เป็นตลาดใหญ่ทค่ี ลู นิ าจะเข้าไปเปิดตลาด ในอนาคตด้วยเช่นกัน สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท แอ็ลไลด์ เม็ททัลส์ (ไทยแลนด์) จำ�กัด 2409/5-9 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ กรุงเทพฯ 10320 โทรศัพท์ 02-318-0965-8 โทรสาร 02-318-0969 www.alliedmetals.com

MATERIAL

OF THE MONTH เรื่อง: กองบรรณาธิการ

นวัตกรรมยิปซัมบอร์ด ในปัจจุบันหากพูดถึงผลิตภัณฑ์ยิปซัม เราก็คงรู้จักกันดีเพราะมีการใช้งานกัน อย่างแพร่หลายมาอย่างยาวนาน และด้วยนวัตกรรมที่มีการพัฒนามาอย่าง ต่อเนือ่ งและยาวนานนี้ ผูผ้ ลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูงภายใต้แบรนด์ “ยิปรอค” ซึ่งเป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นระบบผนังและฝ้าครบวงจรมากว่า 45 ปื ได้นำ�เสนอ ที่สุดแห่งนวัตกรรมการก่อสร้างและการตกแต่งบ้านรูปแบบใหม่ด้วยวัสดุ ตกแต่งผิวที่เป็นมิตรทั้งต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด ในวงการยิปซัมเอเชีย

Gyproc® HabitoTM ‘แผ่นยิปซัม ยิปรอค ฮาบิโต้’ นวัตกรรมปลาสเตอร์บอร์ดที่ถูก ออกแบบมาเป็นพิเศษเพือ่ ตอบสนองไลฟ์สไตล์ของผูอ้ ยูอ่ าศัยได้อย่าง สมบูรณ์แบบ ได้รบั การออกแบบพิเศษเฉพาะ โดยผสาน 3 คุณสมบัติ พิเศษเข้าไว้ในแผ่นปลาสเตอร์บอร์ดเพียงแผ่นเดียว • แข็งแกร่งทนทานสูง โดยมีความแข็งแรงทนทานกว่าปลาสเตอร์บอร์ด ทัว่ ไปถึง 5 เท่า จึงทนต่อการรับแรงกระแทก เช่น แรงจากการกระโดด การวิ่งและการชน เป็นต้น • ป้องกันเสียงรบกวนได้เป็นอย่างดี เมื่อติดตั้งร่วมกับโครงคร่าว และฉนวนกันเสียง จะสามารถช่วยลดเสียงรบกวนจากห้องข้างเคียง ได้มากกว่าปลาสเตอร์บอร์ดทั่วไป • ติดตั้งง่าย สามารถเจาะ ยึด แขวน รับน้ำ�หนักวัสดุได้อย่าง ปลอดภัยถึง 15 กิโลกรัมต่อจุด ในการยึดสิง่ ของบนผนังเพียงสกรูไม้ เบอร์ 10 โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษในการช่วยติดตั้ง จึงง่ายดาย และรวดเร็ว อีกทั้งยังซ่อมแซมง่าย • ช่วยประหยัดค่าใช้จา่ ยและเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม ทัง้ ประหยัด ค่าใช้จ่ายในการติดตั้ง ประหยัดเวลา และยังสามารถรีไซเคิลได้ 100% ไม่กอ่ ให้เกิดควันพิษหรือสารทีเ่ ป็นอันตรายต่อสุขภาพอีกด้วย ข้อมูลทางเทคนิค ความหนา 12.5 มิลลิเมตร ขนาดแผ่น 1200 x 2400 มิลลิเมตร น้�ำ หนักโดยประมาณ 35 กิโลกรัมต่อแผ่น

Gyproc® Magnetic Plaster

อีกหนึ่งวัสดุแห่งอนาคตที่เป็นมากกว่าวัสดุตกแต่งบ้านจากยิปรอค ‘ปูนยิปรอค แม็กเนติค’ ปูนฉาบตกแต่งภายในสูตร พิเศษทีเ่ ปลีย่ นคุณสมบัตขิ องผนังทัว่ ไปให้สามารถยึดเกาะกับแถบแม่เหล็ก จึงทำ�ให้ผอู้ ยูอ่ าศัยสามารถสร้างสรรค์ไอเดียใน การตกแต่งบ้านได้อย่างสวยงาม และเพิ่มฟังก์ชั่นในการใช้งานในแบบที่ไม่เหมือนใคร และยังปรับเปลี่ยนรูปแบบการโชว์ ผนังได้ตามต้องการตลอดเวลา ทัง้ นีย้ งั ใช้เป็นพืน้ ทีใ่ นการแลกเปลีย่ นความคิด เพือ่ ตอบสนองต่อการทำ�งานของคนยุคใหม่ ได้อย่างลงตัว ทั้งในด้านการวางแผนและนำ�เสนองานได้อย่างมืออาชีพ มาพร้อมคุณสมบัติพิเศษ • เนือ้ ปูนสูตรพิเศษ ทีเ่ ปลีย่ นผนังทัว่ ไปให้ยดึ เกาะกับแถบแม่เหล็ก Magnet ได้อย่างแนบแน่น สร้างสรรค์ผนังบ้านให้ใช้งาน ได้หลากหลายรูปแบบ • ฉาบลืน่ ใช้งานง่าย สามารถฉาบกับพืน้ ผิวได้หลากหลายชนิด ตัง้ แต่ปนู ยิปรอค โปรโค้ท, ปูนฉาบทัว่ ไป, ผนังคอนกรีต และแผ่นยิปซัม เป็นต้น • เรียบเนียน ไร้รอยแตกร้าว ด้วยเนื้อปูนละเอียดพิเศษ ช่วยปกปิดรอยแตกร้าวได้อย่างมีประสิทธิภาพ ให้การยึดเกาะ ที่ดีเยี่ยม • ปูนฉาบตกแต่งภายใน เหมาะสำ�หรับงานฉาบตั้งแต่ 3-7 มิลลิเมตร ให้ผิวที่เรียบเนียนเป็นพิเศษ ข้อมูลทางเทคนิค

ลักษณะปูนฉาบ น้ำ�หนัก ฉาบบาง ระยะเวลาการใช้งาน ปริมาณการผสมน้ำ� พื้นที่ครอบคลุม

ฉาบบางสูตรพิเศษ สีเทาดำ� 25 กิโลกรัมต่อถุง 3-7 มิลลิเมตร 130-150 นาที หลังผสมน้ำ�แล้ว 8-9 ลิตรต่อถุง 5 ตารางเมตรต่อถุง (ที่ความหนา 3 มิลลิเมตร)

สนใจรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติม กรุณาโทร. 02-640-8600 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ http://www.gyproc.co.th/ หรือ https://www.facebook.com/GyprocClub 39

EDITOR’S CHOICE เรื่อง: ณัชชา นันทกาญจน์

LIGHTFRAME ® ¹ÇÑµ¡ÃÃÁÃÐºº½‡Òà¾´Ò¹Ê‹Í§ÊÇ‹Ò§ หากพูดถึงระบบไฟส่องสว่างแล้ว นอกจากดวงโคมและหลอดไฟ ระบบฝ้าเพดาน และผนังก็เป็นโครงสร้างที่สำาคัญอีกส่วนหนึ่งในการติดตั้งระบบไฟฟ้าแสงสว่าง เพราะนอกจากจะช่วยเสริมสร้างให้เกิดบรรยากาศอันสวยงามแล้ว ยังช่วยเสริม ประสิทธิภาพการใช้งานให้มศี กั ยภาพสูงอีกด้วย ดังนัน้ หากเราสามารถผสานระบบ ฝ้าเพดานและระบบไฟส่องสว่างเข้าด้วยกันได้อย่างกลมกลืน การสร้างสรรค์ บรรยากาศต่างๆ ภายในอาคารก็คงได้ความหลากหลาย และคงสร้างความตื่น เต้นได้อย่างไม่สิ้นสุดเช่นเดียวกัน LIGHTFRAME® เป็นระบบฝ้าเพดานและระบบผนังโปร่งแสง ที่สร้าง ผืนผ้าใบนี้ให้แสงสามารถส่องผ่านได้ถึง 85% และให้ค่า NRC=0.7 ด้วยคุณสมบัติพิเศษของผ้าที่ผลิตโดย SEFAR Architecture ซึ่งจะ ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของการกระจายแสงของหลอดไฟให้แลดูเป็น ธรรมชาติ โดยไม่ต้องปรับค่าสีของแสง ให้ความส่องสว่างสบายตา ด้วยรอยต่อระหว่างผืนที่มีขนาดเล็กมาก รวมทั้งยังมั่นใจได้ว่าพื้นผิว ที่แสงส่องกระทบจะกระจายอย่างสม่ำาเสมอ ไม่เกิดเป็นแสงเงาวงโค้ง ขึ้นอย่างแน่นอน SEFAR Architecture LIGHTFRAME® จึงเป็นระบบฝ้าเพดานผืนผ้าใบ ที่ ส ามารถตอบโจทย์ ก ารใช้ ง าน ทั้ ง เรื่ อ งการกระจายแสงและ ประสิทธิภาพเรื่องเสียงอะคูสติก เพื่อให้นักออกแบบไม่จำาเป็นต้อง เลือกระหว่างวัสดุเพือ่ การส่งผ่านแสงหรือวัสดุเพือ่ การลดเสียงอีกต่อไป ในขณะที่ยังสามารถออกแบบให้สร้างช่องเปิดบนผืนฝ้าเพดาน เพื่อให้ เข้าถึงพื้นที่เหนือฝ้าเพดานในการบำารุงรักษาได้อีกด้วย ทัง้ นี้ SEFAR ได้สร้างนวัตกรรมของผ้าใบด้วยเทคโนโลยีขนั้ สูง โดดเด่น ด้วยพื้นผิวพิเศษและเทคนิคการเคลือบผิว เพื่อให้แน่ใจว่ามีความ ทนทานรังสียูวีสูงโดยไม่มีรอยจาง พร้อมทั้งวัสดุมีความทนทานและ อายุการใช้งานทีย่ าวนาน วัสดุทกุ ผืนทีใ่ ช้ในการติดตัง้ LIGHTFRAME® ได้รับการรับรองการไหม้ไฟตามมาตรฐาน ASTM E84: Class A ซึ่งมี Photo Credit: www.sefar.com/ ขนาดมาตรฐานที่ 1.5 x 3.5 เมตร และสามารถสั่งทำาตามขนาดที่ ต้องการขึน้ อยูก่ บั การออกแบบได้ดว้ ย จึงเหมาะสำาหรับนำาไปใช้กบั พืน้ ที่ สนใจข้อมูลเพิม่ เติมสามารถดูได้ทเ่ี ว็บไซต์ http://www.sefar.us/en/609/ สาธารณะขนาดใหญ่ อย่างในสนามบินหรือศูนย์การค้า หรือจะเป็นงาน Fabric-Light.htm?Folder=2020611 ขนาดเล็กอย่างในล็อบบี้โรงแรมหรือในบ้านพักอาศัยก็ได้ หรือ www.decoustics.com/ products/Ceilings/LightFrame

เรื่อง: ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ้วน)

“STAND BY” หลอดไฟ LED คุณภาพเพื่องานส่องสว่าง แสงสว่าง เป็นสิง่ ทีจ่ �ำ เป็นต่อการดำ�เนินชีวติ ของมนุษย์เราเป็นอย่างมาก ตัง้ แต่อดีต จนถึงปัจจุบนั ตลอดจนแสงสว่างจากหลอดไฟส่องสว่าง โดยเฉพาะหลอดไฟ แอลอีดี (LED) ปัจจุบันเริ่มได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ด้วยจุดเด่นที่ สามารถประหยัดพลังงานได้มากกว่าหลอดไฟทั่วไป แม้ในช่วงแรกจะมีปัจจัยด้านราคาที่สูงกว่าหลอดไฟทั่วไปหลายเท่าตัว เข้ามามีผลต่อการตัดสินใจซื้อของกลุ่มผู้บริโภค แต่ช่วง 1-2 ปีที่ผ่านมา ตลาดหลอดไฟแอลอีดีมีการเติบโตขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ทั้งนี้เป็นผลมาจากราคาหลอดไฟแอลอีดี ทีเ่ ริม่ ปรับลดราคาลงต่อเนือ่ ง ทำ�ให้ตลาดหลอดไฟแอลอีดมี กี ารเติบโตทีส่ วนกระแสกับตลาดหลอดไฟในกลุม่ อืน่ ๆ อย่างเห็นได้ชดั ส่งผลให้เกิดการแข่งขันในตลาดนีม้ ากขึน้ ตามไปด้วย จากกระแสตืน่ ตัวด้านการประหยัดพลังงานทีเ่ กิดขึน้ ทัว่ โลก ส่งผลให้ เกิดการพัฒนานวัตกรรมเพือ่ ก่อให้เกิดการประหยัดพลังในด้านต่างๆ เพิม่ ขึน้ ปัจจุบนั แสงสว่างจะมีบทบาทสำ�คัญต่อการ ดำ�เนินชีวิตประจำ�วันของมนุษย์ เพื่อสำ�หรับใช้ให้เกิดแสงสว่างในสถานที่ต่างๆ หลอดไฟ LED เป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่ ช่วยประหยัดพลังงาน และกำ�ลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากในปัจจุบัน ทั้งนี้หลอดไฟ LED ถูกนำ�มาใช้ในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่ปีค.ศ.1962 และได้รับความสนใจเพิ่มสูงขึ้นในปีค.ศ.1996 หลังจาก มีการพัฒนามาอย่างต่อเนือ่ งจนสามารถนำ�มาใช้ทดแทนหลอดไฟประเภทต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและมีการสูญเสีย การใช้พลังงานที่น้อยกว่าหลอดไฟทั่วไปหรือประเภทอื่นๆ ที่มีอยู่ในท้องตลาด อีกทั้งยังช่วยประหยัดเงินค่าไฟฟ้าได้ถึง 15-75% ของหลอดเดิม โดยหลอดไฟแอลอีดี ช่วยให้องค์กร ร้านค้า บริษทั โรงงานผูผ้ ลิต ผูป้ ระกอบการ ลดต้นทุนภายใน ได้อย่างมหาศาล นอกจากนีห้ ลอดไฟ LED ยังมีคณ ุ สมบัตเิ ด่นกว่าหลอดไส้อกี มากมาย เช่น ใช้พลังงานทีต่ �ำ่ กว่า มีอายุการใช้งาน ที่ยาวนาน ทนต่อการกระแทก มีขนาดเล็กกะทัดรัด สามารถใช้งานได้หลากหลาย เช่น การติดตั้งบนเครื่องบิน ในรถยนต์ ป้ายโฆษณาหลอดไฟทัว่ ไป และสัญญาณไฟจราจร นอกจากนี้ LED อินฟราเรดยังใช้ในหน่วยควบคุมระยะไกลของผลิตภัณฑ์ ในเชิงพาณิชย์จำ�นวนมาก รวมทั้งโทรทัศน์ เครื่องเล่น DVD และเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้าน และในสถาปัตยกรรมอื่นๆ ปัจจุบันหลอดไฟ LED มีให้เลือกใช้มากกมายทั้งแบรนด์ใหญ่และแบรนด์เล็ก เพื่อเป็นทางเลือกให้กับผู้ใช้ได้เลือกใช้อย่าง แพร่หลาย บริษัท แอดวานซ์ อีเลคทริค แอนด์ อีเลคทรอนิค จำ�กัด ผู้ผลิตหม้อแปลงไฟฟ้าและบัลลาสท์ แบรนด์ STAND BY เป็นอีกหนึ่งผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ที่มุ่งมั่น มุ่งเน้น และให้ความสำ�คัญด้านความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ด้าน หลอดไฟ ดังนั้นผลิตภัณฑ์ทกุ ตัวจึงผ่านการทดสอบผลิตภัณฑ์จากทางสถาบันไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ ซึง่ อยู่ภายใต้การ รับรองจากสำ�นักงานมาตรฐานอุตสาหกรรม อีกทัง้ ยังได้ท�ำ โครงการศึกษาวิจยั ด้านการตลาดร่วมกับคณะบริหารธุรกิจของ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ซึง่ ได้ผลการวิจยั พบว่าสามารถบรรเทาปัญหาเรือ่ งไฟส่องสว่างในช่วงกระแสไฟฟ้าขัดข้องและ ความไม่สะดวกในการใช้อปุ กรณ์สอ่ งสว่างฉุกเฉินทัง้ ไฟฉายและเทียนได้เป็นอย่างดี นอกจากนีย้ งั ได้ให้คณะวิศวกรรมศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ทำ�การทดสอบทางด้านเทคนิคของตัวผลิตภัณฑ์ ซึง่ ผลการทดสอบพบว่าสามารถใช้รโี มท ได้ในระยะไม่เกิน 10 เมตร และระยะเวลาการใช้ไฟฉุกเฉินประมาณ 3 ชั่วโมง อีกทั้งช่วยประหยัดค่าไฟเป็นอย่างมาก และ ล่าสุดบริษัทได้มีการจดอนุสิทธิบัตรเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

หลอดไฟ LED STAND BY จึงเป็นอีกผลิตภัณฑ์ทน่ี า่ จับตามองอย่างมากด้วยความโดดเด่น สามารถควบคุมการเป ด-ป ดไฟ ด้วยรีโมทคอนโทรล ใช้งานง่าย สะดวกสบายต่อการติดตั้งในยามฉุกเฉิน จึงเป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ทางเลือกที่น่าสนใจ จุดเด นหลอดไฟ LED STAND BY สำาหรับจุดเด่นของผลิตภัณฑ์หลอดไฟ LED STAND BY คือ เป็นผลิตภัณฑ์ประเภท Rechargeable LED Bulb ซึ่งถูก ออกแบบมาเพือ่ ใช้เป็นอุปกรณ์การส่องสว่าง โดยมีความโดดเด่นคือ สามารถควบคุมการเป ด-ป ดไฟด้วยระบบรีโมทคอนโทรล พร้อมแบตเตอรีส่ าำ รองไว้ใช้เป็นไฟสำารองยามฉุกเฉินได้อกี ด้วย ซึง่ สามารถตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภคได้เป็นอย่างดี เหมาะสำาหรับผูท้ ต่ี อ้ งการความสะดวกสบาย นอกจากนีย้ งั ถูกออกแบบให้มกี ารใช้งานทีส่ ะดวก ง ายต อการติดตัง้ เมือ่ เกิดเหตุ ฉุกเฉินหรือไฟฟ้าดับ จึงมีความเหมาะสมกับการใช้งานเวลาออกเดินทางในป า อ่านหนังสือ ไว้ในรถ เหมาะสำาหรับบ้าน อพาร์ทเม้นท์ ออฟฟ ศ โรงงาน แค้มป ง หรือใช้งานขณะทีไ่ ฟฟ้าดับได้เป็นอย่างดี อีกทัง้ ยังสะดวกในยามเป ด-ป ดไฟ ไม่ตอ้ งลุกเดิน เพียงแค่กดรีโมทคอนโทรล ใช้งานง่ายเพียงแค่นำาไปเสียบเข้ากับขั้วหลอดไฟบ้าน ควบคุมโดยรีโมทคอนโทรลได้ในระยะ 7 เมตร ตัวหลอดไฟมีแบตเตอรี่สำารองในตัว ทั้งนี้ยังสามารถใช้เป็นไฟฉายส่องสว่างนำาทางได้อีกด้วย

หลอดไฟ STAND BY ใช รโ� มท (รุน T5031R, T5061R, T5081R) ซึง่ มีคณ ุ สมบัตเิ ด่น คือ 1.ใช้ง่ายสามารถแทนหลอดไส้หลอดตะเกียบซึ่งไม่ต้องมีอุปกรณ์เสริมใดๆ โดยใช้กับ ขั้ว E27 2.ควบคุมการป ด-เป ดไฟ ด้วยระบบรีโมทคอนโทรล ซึง่ 1 รีโมท ใช้ได้ไกลถึงระยะ 7 เมตร และสามารถควบคุมหลอดไฟ STAND BY ได้หลายดวง แม้คนละขนาดทัง้ ภายในและ ภายนอกบ้านได้ 3. มีไฟสำารองฉุกเฉินหากกรณีไฟดับเพราะมีแบตเตอรี่ในตัว ซึ่งสามารถใช้งานได้นาน ถึง 3 ชม. หากแบตเตอรีห่ มดอายุหลอดไฟ STAND BY ยังคงสามารถงานได้เป็นปกติ ด้วยรีโมทคอนโทรล แม้ไม่มีไฟสำารองในตัว 4. สามารถใช้หลอดไฟ STAND BY โดยป ด-เป ด จากสวิทซ์เดิมที่กำาแพงหรือที่ขั้วได้ เหมือนหลอดไฟทั่วไป โดยปรับสวิทซ์บนหลอดไฟ STAND BY ไปที่ ON ดังนั้นหาก รีโมทเสียหรือหาย ยังคงสามารถใช้หลอดไฟ STAND BY ได้เหมือนหลอดไฟทั่วไป ที่เป ดจากสวิทซ์เดิม 5. สามารถใช้เป็นไฟฉายได้อีกด้วย โดยปรับสวิทซ์บนตัวหลอด STAND BY ไปที่ ON 6. ประหยัดค่าไฟอย่างมากหากเทียบกับหลอดไฟทั่วไป คุณลักษณะของหลอดไฟ STAND BY มีลกั ษณะเป็นทรงกรวยซึง่ สามารถใช้กบั โคมดาวไลท์ขวั้ E27 ทำาจาก วัสดุพลาสติกแข็งแรงและทนทน แตกยาก แบตเตอร์รเี่ ป็นแบบ DRY BATTERY (LEAD ACID) ซึ่งไม่ระเบิด แต่ไม่สามารถถอดเปลี่ยน แบตเตอร์รี่ได้ ถ่านของรีโมทเป็นแบบกลมที่สามารถหาซื้อได้ทั่วไป

3. กรณีไฟดับ -ขณะที่หลอดไฟ STAND BY ใช้งานอยู่ ด้วยสถานะใช้รีโมท “ON” ไฟจากแบตเตอร์รี่จะทำางานทันทีโดยสามารถอยู่ได้นานถึง 3 ชม. -ขณะที่ไม่ได้ใช้หลอดไฟ STAND BY ด้วยสถานะใช้รีโมท “OFF” ต้องใช้รีโมทคอนโทรล ในการกด “ON” เพื่อใช้ไฟจากแบตเตอร์รี่ -เมื่อไฟปกติกลับมา ไฟของหลอด STAND BY จะถูกใช้จากไฟบ้าน วิธ�การใช งาน ปกติทันที และจะชาร์ตไฟเข้าแบตเตอร์รี่เพื่อใช้เป็นไฟสำารองในครั้ง 1. ปรับสวิทซ์บนตัวหลอดไฟ STAND BY ไปที่ “REMOTE” แล้วใส่ ต่อไป ในดวงโคมดาวไลท์หรือโคมไฟที่ใช้ขั้ว E27 แต่ยังคงเป ดสวิทซ์เดิม ของโคมไฟที่กำาแพงหรือที่ขั้ว ข อควรระวัง คือ ห้ามแกะอุปกรณ์ภายในของหลอดไฟ STAND BY 2. ใช้รโี มททดสอบหลอดไฟ STAND BY โดยกด “ON” เพือ่ “เป ดไฟ” เพื่อปรับปรุงเปลี่ยนแปลงใดๆ และกด “OFF” เพื่อ “ป ดไฟ” สังเกตว่าหากป ดด้วยรีโมทแล้วจะมี แสงสีแดงเรืองๆ ที่หลอดไฟ STAND BY เพื่อแสดงสถานะว่าพร้อม ใช้งานในระบบรีโมท

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

อัพเดทเทคโนโลยีแสงสว่าง เน้นสะดวก ประหยัด ปลอดภัย เป็นทีท่ ราบกันดีวา่ ไฟฟ้าและแสงสว่างเป็นสิง่ ทีจ่ ะขาดไม่ได้ในการใช้ชวี ติ ทีน่ อกจาก จะต้องสะดวกปลอดภัยแล้ว การใช้พลังงานจากแสงสว่างจะต้องให้เกิด ประสิทธิภาพสูงสุด ด้วยเพราะโลกเราทุกวันนีเ้ ผชิญอยูก่ บั ปัญหาพลังงานทีม่ แี ต่ จะลดน้อยลง ดังนัน้ อุปกรณ์ไฟฟ้าและแสงสว่างทีส่ ามารถใช้พลังงานน้อยทีส่ ดุ แต่ให้ประสิทธิภาพมากทีส่ ดุ จึงเป็นคำ�ตอบของการใช้งานในอนาคต ทีน่ อกจาก จะต้องประหยัดพลังงานแล้ว ความสะดวกในการใช้ก็เป็นสิ่งที่จะต้องมีด้วย เช่นเดียวกับเรื่องของดีไซน์ที่ต้องสะท้อนรสนิยมของผู้ใช้ด้วย LED SPECTRUM หลากหลายเรื่องหลอดแอลอีดี บริษทั แอลอีดี สเปกตรัม จำ�กัด เป็นบริษทั ทีด่ �ำ เนินธุรกิจเกีย่ วกับกิจการจำ�หน่าย LED (Light Emitting Diode) และ Solar Cell ในรูปแบบโซลูชน่ั ต่างๆ เพือ่ เป็นพลังงานทางเลือก โดยผลิตภายใต้แบรนด์ SPECTRUM เน้นการจำ�หน่ายให้กบั กลุม่ องค์กรขนาดใหญ่ โรงงานอุตสาหกรรม และหน่วยงานราชการ โดยเริม่ ดำ�เนินธุรกิจ ในปีพศ. 2555 เนื่องจากเห็นโอกาสทางธุรกิจเรื่องพลังงานทางเลือก พร้อมทั้งเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม เพื่อให้สอดคล้องตามนโยบายการส่งเสริมของหน่วยงานภาครัฐและเอกชน ที่กำ�ลังได้รับการส่งเสริม เรื่องการอนุรักษ์พลังงานและการส่งเสริมสิ่งแวดล้อม สำ�หรับกลุ่มเป้าหมายหลักของบริษัท แอลอีดี สเปกตรัม เป็นหน่วยงานราชการ ตั้งแต่หน่วยงานภายใต้ สังกัดกรุงเทพมหานคร หน่วยงานราชการส่วนท้องถิน่ ตัง้ แต่ระดับเทศบาลนคร เทศบาลเมือง เทศบาล ตำ�บล องค์การบริหารส่วนตำ�บล โรงเรียนและสถานศึกษา หน่ายงานรัฐวิสาหกิจ โรงพยาบาล โรงงาน อุตสาหกรรม องค์กรเอกชนต่าง ๆ ทีใ่ ห้ความสำ�คัญในเรือ่ งการประหยัดพลังงานทัง้ อนุรกั ษ์สงิ่ แวดล้อม โดยการวางตำ�แหน่งของผลิตภัณฑ์ของบริษัท แอลอีดี สเปกตรัม จัดสินค้าอยู่ในระดับสูง โดยเน้นไปที่ การนำ�เสนอโซลูชนั่ ให้สอดคล้องกับความต้องการของหน่วยงานต่างๆ เพือ่ ให้เกิดประโยชน์สงู สุดในการ ใช้งาน ภายใต้นโยบาย Led Technology Solution ผลิตภัณฑ์ของแอลอีดีสเปกตรัมแบ่งตาม PRODUCT SOLUTION เป็น 4 ประเภท ประกอบด้วย LED Lighting, LED ที่ใช้ร่วมกับโซล่าร์เซลล์, จอภาพ LED และ LED DIGITAL DESIGN โดยในส่วนของ LED Lighting แบ่งผลิตภัณฑ์เป็น 2 กลุ่ม คือ LED ที่ใช้ภายในอาคาร และที่ใช้ภายนอกอาคาร สำ�หรับ LED ทีใ่ ช้ภายในอาคาร (Indoor) การใช้งานส่วนใหญ่จะเน้นในแนวทีใ่ ช้แทนหลอดไฟเดิม ส่วนใหญ่จะใช้ เป็นแอลอีดสี ขี าว สีวอร์มไวท์ การใช้แอลอีดใี นแบบนีส้ ว่ นใหญ่จะใช้ในจุดทีต่ ดิ ตัง้ ยาก หรือต้องการความประหยัด

ส่วนผลิตภัณฑ์ LED ที่ใช้ร่วมกับโซล่าร์เซลล์ (LED SOLAR CELL) มีให้เลือกใช้งานหลายประเภท อย่างเช่น LED SOLAR STREET LIGHTING เป็นไฟถนนระบบพลังงานแสงอาทิตย์นวัตกรรมใหม่ ของระบบไฟส่องสว่างที่ไม่ต้องเดินสายและง่ายต่อการติดตั้งเพียง ยึดเข้ากับพืน้ ซีเมนต์ในบริเวณทีต่ อ้ งการติดตัง้ ก็สามารถใช้งานได้ทนั ที โดยตัวเสาทำาจากเหล็กซุบกัลป์วาไนซ์ทแี่ ข็งแรง ทนทานต่อทุกสภาพ อากาศ และมีอายุการใช้งานที่ยาวนาน เหมาะสำาหรับให้แสงสว่าง บริเวณบ้าน บริเวณทางเดิน ถนน บริเวณสวน และพื้นที่ห่างไกล จากระบบไฟฟ้า หรือบริเวณที่ยากต่อการเดินสายไฟ ในขณะที่ LED LANDSCAPE LIGHTING เป็นโคมไฟสำาหรับติดตัง้ เพือ่ ให้แสงสว่าง บริเวณทางเดินของสวนหย่อมหรือสนามหญ้า โดยใช้ไฟฟ้าจาก พลังงานแสงอาทิตย์ สามารถเปิดอัตโนมัติ โดยจะเปิดในเวลากลางคืน 12 ชั่วโมง และปิดในเวลากลางวันเพื่อทำาการเก็บพลังงาน และ สามารถทำางานต่อเนื่องได้เป็นเวลา 3 วัน กรณีที่ไม่มีแสงแดด โดยหลอด LED TUBE เป็นวิธกี ารแก้ปญ ั หาเพือ่ แทนทีห่ ลอดไฟเรืองแสง แบบธรรมดา ซึ่งหลอด LED เหมาะที่จะใช้ในโรงพยาบาล โรงแรม โรงงานอุตสาหกรรม อาคารสำานักงาน ห้องประชุม ทีพ่ กั อาศัย รวมไปถึง สถาบันการศึกษาต่างๆ หรือในทุกๆ ที่ที่ต้องการประหยัดพลังงาน นอกจากนี้ยังมีผลิตภัณฑ์ LED SPOTLIGHT สำาหรับงานแสงสว่าง ในงานตกแต่งต่างๆ เพราะปราศจากรังสี UV ซึง่ ไม่มผี ลทำาให้สขี องวัตถุ ภาพวาด ภาพเขียน ภาพถ่าย เสือ่ มลงหรือทำาให้พน้ื ผิวเสียหายได้ ทีส่ าำ คัญ ยังปล่อยความร้อนออกมาน้อยมาก หลอด LED SPOTLIGHT จึงเหมาะ ที่ใช้สำาหรับงานตกแต่งต่างๆ เช่น ตู้กระจกโชว์สินค้า งานตกแต่ง ภายใน ทีพ่ กั อาคาร หอประชุม ห้างสรรพสินค้า โรงแรม รีสอร์ท งานแสดง ภาพเขียนต่างๆ และ LED HIGH BAY สำาหรับพื้นที่ที่ต้องการ แสงสว่างมาก สามารถเปิด-ปิด ได้บ่อยครั้ง โดยไม่มีปัญหาขาดหรือ เสียง่ายเหมือนหลอดธรรมดา โดยหลอด LED ให้ความสว่างได้ทนั ที เมือ่ เปิดสวิทซ์ และยังมีอายุการใช้งานยาวนานมากกว่า 50,000 ชัว่ โมง ทำาให้ไม่ต้องเปลี่ยนบ่อยๆ หลอด LED HIGH BAY เหมาะที่ใช้ สำาหรับโกดังสินค้า อาคาร หอประชุม สโมสร ร้านอาหาร โรงงาน อุตสาหกรรม สนามกีฬา ส่วนผลิตภัณฑ์หลอด LED ที่ใช้ภายนอกอาคาร (Out Door) อย่าง LED FLOOD LAMP เหมาะสำาหรับพื้นที่นอกอาคารที่ต้องการ แสงสว่างมาก เหมาะทีใ่ ช้สาำ หรับภายนอกอาคาร เช่น บริเวณลานจอดรถ ลานกลางแจ้ง สนามฟุตบอล สนามหญ้า งานตกแต่งนอกอาคาร ในขณะที่หลอด LED STREET LIGHT เหมาะสำาหรับพื้นที่ภายนอก อาคารที่ต้องการแสงสว่างมาก โดยเมื่อเทียบกับหลอดไฟธรรมดา ในความสว่างทีเ่ ท่ากัน หลอด LED กินไฟน้อยกว่ามาก และมีอายุการ ใช้งานยาวนานมากกว่า 50,000 ชั่วโมง ทำาให้ไม่ต้องเปลี่ยนบ่อยๆ และยังสามารถเปลี่ยนจากโคมเก่าได้เลย หลอด LED STREET LIGHTING เหมาะทีใ่ ช้สาำ หรับภายนอกอาคาร เช่น ไฟถนน ไฟบริเวณ รอบพื้นที่นอกอาคาร และลานจอดรถ

ส่วนกลุ่มผลิตภัณฑ์ LED DIGITAL DESIGN เป็นการประยุกต์ คุณสมบัติอันหลากหลายของหลอดไฟ LED มาใช้กับงานตกแต่ง ต่างๆ โดยใช้ความคิดสร้างสรรค์ได้ตามจินตนาการ ทั้งในรูป LED MODULE ไฟ LED ชนิดนี้ผลิตจากหลอดไฟแอลอีดีที่มีคุณภาพ ให้คา่ ความสว่างสูง เป็นหลอดไฟแอลอีดที ถ่ี กู ออกแบบให้สะดวกในการ ใช้งาน อายุการใช้งานนาน มีหลากหลายสีสนั ให้เลือก เหมาะกับการใช้ ในงานป้ายแอลอีดี งานซ่อนหลืบฝ้า งานเฟอร์นิเจอร์ LED WALL WASHER ผลิตจากไฟแอลอีดี High Power และด้านหน้า ของหลอดไฟแอลอีดีมักจะใส่เลนส์เพื่อปรับองศาการกระจายแสง ของหลอดไฟแอลอีดี Wall Washer มีทั้งชนิดสีเดียว เช่น White, Warm white และชนิดสีผสม เช่น RGB, RGBWW เหมาะกับงานที่ ใช้ตกแต่งสีสนั ให้กบั ตึกหรือตัวอาคาร ให้มคี วามสวยงามและโดดเด่น มากขึ้น ส่วน FLEXIBLE LED STRIP RIBBON เป็นไฟ LED ที่ใช้ตกแต่ง สามารถโค้งงอได้ สะดวกในการใช้งาน มีหลายสีให้เลือกตกแต่งตาม สไตล์งานที่ต้องการ FIBER OPTIC เป็นใยแก้วนำาแสง คุณภาพดี เปลี่ยนสีได้ สามารถเนรมิตห้องให้เป็นท้องฟ้าในยามค่ำาคืน ตกแต่ง สระว่ายน้ำา หรือใช้เป็นโคมระย้าแบบโมเดิร์น นอกจากนี้ ยังมี LED SMD STRIP เป็นไฟ LED ที่ใช้สำาหรับซ่อนใต้หลืบฝ้าแทนหลอด ฟลูออเรสเซนต์ เพราะมีขนาดเล็ก สามารถตัดต่อได้ตามความ ต้องการ และประหยัดไฟมากกว่า โดยปัจจุบันได้ออกแบบให้ใช้แทน หลอดฟลูออเรสเซนต์ได้ สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท แอลอีดี สเปกตรัม จำากัด 194 หมู่ที่ 6 ตำาบลไทรม้า อำาเภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000 Call Center 098-252-6194 โทรศัพท์/โทรสาร 0-2903-5575 http://ledspectrumthai.com 47

รอกโคมไฟ HB-20 ตัวช่วยจาก HomeXpert บริษทั โฮมเอ็กซ์เพิรท์ เอเช�ย จำ�กัด เป็นผูอ้ อกแบบและผลิตอุปกรณ์บา้ นอัจฉริยะสัญชาติไทย ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปีพ.ศ. 2548 โดยทีมงานทีผ่ า่ นประสบการณ์ตรงในระบบบ้านอัจฉริยะแบรนด์ชนั้ นำาจากต่างประเทศ จากผูน้ าำ เข้าและออกแบบระบบ Smarthome ทีผ่ นั ตัวมาเป็นผูผ้ ลิตเองภายใต้แบรนด์ HomeXpert ทัง้ นี้ สินค้าทุกตัวที่ผลิตต้องเป็นสินค้านวัตกรรม และผลิตภัณฑ์อนุสิทธิบัตร โดยมีสินค้าหลัก ๆ อาทิ รีโมท อัจฉริยะตัวเดียวที่สามารถคุมทั้งบ้าน, สวิทซ์ตั้งเวลาแบบติดผนัง, รอกไฟฟ้ายกโคมไฟแชนเดอเลียร์ และรอกไฟฟ้ายกโคมไฟ Hi-bay สำาหรับโรงงานอุตสาหกรรม คลังสินค้า ห้างสรรพสินค้า โชว์รูม และ ศูนย์แสดงสินค้า ในด้านการคิดค้นและพัฒนา HomeXpert มีทมี งานวิจยั และพัฒนาทีม่ คี วามชำานาญและประสบการณ์ตรง ในการออกแบบอุปกรณ์ไฮเทคและอิเล็คทรอนิคส์ ด้วยการคัดสรร Parts & Components คุณภาพจาก ผูผ้ ลิตชัน้ นำาทัว่ โลกทีไ่ ด้มาตรฐาน เพือ่ ยกระดับมาตรฐานสินค้าให้มคี ณ ุ ภาพทัดเทียมกับสินค้านำาเข้าจาก ต่างประเทศ ในราคาที่เหมาะสม ผลิตภัณฑ์ของ HomeXpert ได้ผ่านการทดสอบและการรับรองจาก ศูนย์เทคโนโลยีโลหะและวัสดุแห่งชาติ (MTEC) และสถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่ง ประเทศไทย (TISTR) ในปีพ.ศ.2533 HomeXpert ได้รับรางวัลนวัตกรรม TELECOM INNOVATION AWARD 2010 สถาบันวิจัยและพัฒนาโทรคมนาคม (TRIDI) ภายใต้สังกัด กสทช. ในปีพ.ศ.2557 HomeXpert ได้รบั รางวัลบุคคลดีเด่นภาคธุรกิจแห่งปี 2014 จากมูลนิธสิ ภาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แห่งประเทศไทย (มสวท.) ในสังกัดของกระทรวงวิทยาศาสตร์ สำาหรับอุปกรณ์รอกโคมไฟ Hi-bay รุ น HB-20 ที่จะแนะนำาในครั้งนี้ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ออกแบบโดยคำานึง ถึงการใช้งานที่สะดวก ปลอดภัย มีประสิทธิภาพ ตลอดจนรูปลักษณ์ที่สวยงาม ช่วยให้การติดตั้งและ

การบำ�รุงรักษาโคมไฟทำ�ได้สะดวก โดยไม่ตอ้ งตัง้ นัง่ ร้านหรือใช้กระเช้าไฟฟ้าเพือ่ ทีจ่ ะเข้าถึงโคมไฟ Hi-bay ซึง่ มักจะถูกติดตัง้ ในทีส่ งู ทีเ่ ข้าถึงได้ยาก แต่อปุ กรณ์รอกโคมไฟ Hi-bay รุน่ HB-20 จะทำ�ให้ทกุ อย่างง่ายขึน้ โดยสามารถรับน้ำ�หนักโคมไฟได้มากถึง 20 กิโลกรัม และมีระดับความเร็วในการเลื่อนที่ 2 เมตร/นาที สามารถติดตัง้ ได้ทรี่ ะดับความสูงโคมจากพืน้ (สูงสุด) 15 เมตร ขับเคลือ่ นด้วยกำ�ลังไฟฟ้ามอเตอร์ขนาด 60 watt ใช้แรงดันไฟฟ้า 220 Volt จ่ายกระแสให้โคมได้สูงสุด 1,000 Watt มีสวิทซ์ควบคุม หรือจะเพิม่ ออพชัน่ ในการใช้งานด้วยรีโมทคอนโทรล นอกจากนีย้ งั มีระบบตัดไฟดวงโคมเมือ่ รอกทำ�งานอีกด้วย ในแง่ของการติดตั้งโคม Hi-bay ก็ไม่ยุ่งยาก ด้วยอุปกรณ์รอกโคมไฟ รุ่น HB-20 จะต้องกำ�หนดจุดที่ จะทำ�การติดตัง้ ชุดโคม Hi-bay นอกจากจะคำ�นึงถึงตำ�แหน่งการส่องสว่างของโคมไฟแล้ว ในการติดตัง้ จะต้องคำ�นึงถึงโครงสร้างทีม่ คี วามสามารในการรับน้�ำ หนักของทัง่้ โคมไฟและรอกโคมไฟ พร้อมกับสายสวิทซ์ สำ�หรับควบคุมรอก และสายสวิทซ์เปิด-ปิดไฟมายังตำ�แหน่งของโคม Hi-bay ที่กำ�หนดไว้ ทั้งนี้ในการ ยึดรอกโคมสามารถยึดติดอาคารได้ 2 ลักษณะคือ แขวนด้วยโซ่ หรือยึดติดกับโครงสร้างถาวรโดย พิจารณาจากโครงสร้างอาคาร ความแข็งแรง และความยากง่ายในการทำ�งานเป็นสำ�คัญ สำ�หรับการติดตัง้ แบบแขวนด้วยโซ่แบบยึดติดโครงสร้าง ต้องหาโครงสร้างที่รับน้�ำ หนักของทั้่งโคม Hi-bay และรอกโคม HB-20 ประมาณน้�ำ หนักรวม 50 กิโลกรัม ติดห่วงเข้ากับโครงสร้างเพือ่ คล้องโซ่ ใช้โซ่คล้องห่วงโครงสร้าง กับห่วงของรอก ตัวรอกโคม Hi-bay อาจจะไม่ได้แนวระดับ (Horizontal line) เนือ่ งจากเป็นการห้อย แต่ผตู้ ดิ ตัง้ จะต้องไม่ ให้เอียงจากแนวระดับเกิน +/- 5 องศา โดยใช้เหล็กฉากทีม่ าพร้อมกับชุดอุปกรณ์ ประกอบเข้ากับตัวรอก พร้อมขันน๊อตเพือ่ เป็นปีกยึดรอกโคมกับโครงสร้าง ใช้เหล็กฉากหรือเหล็กกล่องพาดโครงสร้างทีแ่ ข็งแรง เป็นแนวขนาน 2 เส้น ให้มีความกว้างเท่าตัวรอก HB-20 และทำ�การยึดรอกโคม HB-20 กับโครงเหล็ก ให้แข็งแรง ส่วนในการต่อสายไฟเข้ากับรอกโคมไฟ ให้ทำ�การต่อสายไฟเข้ากับชุดอุปกรณ์รอกโคมไฟ ที่ Terminal ของ HB-202 ทัง้ นีใ้ นการติดตัง้ จะต้องหาน้�ำ หนักถ่วงประมาณ 5 กิโลกรัม มาแขวนไว้ทหี่ ว่ ง แขวนโคมเพื่อแทนน้ำ�หนักโคมไฟ ซึ่งในการแขวนน้�ำ หนักถ่วงนี้มีความสำ�คัญมาก เพราะขั้นตอนต่อไป จะเป็นการหมุนมอเตอร์เพื่อคลายสลิง ทั้งนี้สายสลิงจะต้องตึงอยู่ตลอดเวลามิฉะนั้นจะส่งผลให้ระบบ ทำ�งานผิดพลาดและเสียหายได้ เมื่อทำ�การติดตั้งเสร็จแล้วก็สามารถป้อนไฟเข้าระบบและเริ่มกดสวิทซ์ เพือ่ เลือ่ นน้�ำ หนักถ่วงลงจนถึงระดับทีจ่ ะทำ�การติดตัง้่ โคมไฟ การต่อสายไฟเข้ากับโคม ให้น�ำ สายไฟโคม ร้อยผ่านรูของรอกตัวล่างผ่านไปด้านหลังรูรอ้ ยสายไฟ เปิดครอบฝาด้านหลังของรอกตัวล่างออกไขน๊อต เพื่อเปิดฝาต่อสายไฟของโคมเข้ากับ Terminal ให้เรียบร้อย พร้อมปิดครอบฝาหลังดังเดิม ในการใช้งาน HB-20 สามารถเลื่อนโคมลงด้วยการกดปุ่ม Down แช่ไว้ โคมจะหยุดทันทีที่ปล่อยปุ่ม การเลื่อนโคมขึ้นให้กดปุ่ม Up แช่ไว้ โคมจะหยุดทันที่ท่ีปล่อยปุ่ม เมื่อโคมเข้าสู่ตำ�แหน่งพร้อมใช้งาน ระบบจะหยุดเลื่อนอัตโนมัติ การเปิด-ปิดไฟโคมสามารถสั่งงานโดยผ่านสวิทซ์ไฟ ทั้งนี้โคมไฟจะต้องอยู่ ในตำ�แหน่งพร้อมใช้งานเท่านั้น โดยตัวโคมจะต้องถูกเลื่อนขึ้นสูงสุด สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท โฮมเอ็กซ์เพิร์ท เอเชีย จำ�กัด 223/285 ซอยแจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด 17 ถนนแจ้งวัฒนะ อำ�เภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์ 0-2962-0089 โทรสาร 02-964-9463 www.homexpert.asia

Lounge Lovers โคมไฟดีไซน์เพื่องานโครงการ บริษัท นาธาพิน เทรดดิ้ง จำ�กัด ก่อตั้งในปีค.ศ. 2008 โดยคุณอภิณห์พร นิธิยารัตนานนท์ เริ่มธุรกิจด้วยการนำ�เข้าลิขสิทธิ์ Creative Tops brand ซึ่งเป็นเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารที่โด่งดังจากฝั่งอังกฤษเข้ามาทำ�ตลาดในประเทศไทย จากการที่วัฒนธรรมการดื่มชาเริ่มได้รับ ความนิยมในเมืองไทย และคนไทยเลือกผลิตภัณฑ์ทเี่ ป็นไลฟ์สไตล์ในแบบตนเองกันมากขึน้ ทำ�ให้คณ ุ อภิณห์พร นิธยิ ารัตนานนท์ ทีเ่ ดินทาง ไปต่างประเทศบ่อย เกิดความคิดอยากนำ�สินค้าเครือ่ งใช้บนโต๊ะอาหารและของตกแต่งบ้าน ทีเ่ น้นลวดลายสวยงามและมีสสี นั ซึง่ ต่างไปจาก ทีแ่ ล้วมาทีม่ กั จะเน้นจานชามทีเ่ ป็นสีขาวเป็นส่วนใหญ่มาขายทีเ่ มืองไทย จึงเกิดเป็น Color Me Pretty ร้านขายสินค้าเครือ่ งใช้บนโต๊ะอาหาร และของตกแต่งบ้าน ในคอนเซ็ปต์ “Encourage you feel like an artist of living” จนกระทั่งในปีค.ศ. 2013 นาธาพิน ได้เปิดตลาด Industrial Furniture ในแบรนด์ Lounge Lovers ต่อมาในปีค.ศ. 2014 มีการเปิดตลาด Lighting ในแบรนด์ Lounge Lovers ที่มุ่งเน้นเจาะตลาดโรงแรม บ้านจัดสรร ร้านอาหารต่าง ๆ ที่มุ่งเน้นการพัฒนาด้านการผลิตให้เป็น made to order เพื่อสนองความต้องการของลูกค้าโครงการเป็นหลัก Lounge Lovers จำ�หน่ายไลท์ติ้ง และเน้นการผลิต made to order ตามแบบทีล่ กู ค้าต้องการ เพือ่ สนองความต้องการให้ลกู ค้ามากทีส่ ดุ ถึงแม้ Lounge lovers จะเป็นแบรนด์นอ้ งใหม่ในตลาดไลท์ตงิ้ แต่ทมี งาน ผลิตมีความเชี่ยวชาญทางด้านไลท์ติ้งมานานจนสามารถผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ ได้มาตรฐานตามแบบที่ลูกค้าต้องการได้เป็นอย่างดี

โดย Lounge Lovers เน้นการเจาะตลาดงานโครงการ อาทิ โรงแรม คอนโดมิเนียม บ้านจัดสรร และ กลุม่ ผูอ้ อกแบบ ซึง่ บริษทั สามารถผลิตงานได้ตรงความต้องการของลูกค้าได้ทกุ รูปแบบ สำ�หรับสินค้าของ Lounge Lovers มีให้เลือกหลากหลายตามลักษณะการใช้งาน ไม่ว่าจะเป็น Pendant Lamp, Floor Lamp และ Table Lamp โดยตัวอย่างผลงานของ Lounger Lovers อาทิเช่น Round Bulb เป็นไฟ Modern Style ทีช่ ว่ ยสร้างความน่าสนใจให้กบั พืน้ ทีด่ มู ดี ไี ซน์ทเ่ี ก๋ดว้ ยวัสดุเมทัลลิค พร้อมกับดวงไฟถึง 21 ดวง ถึงแม้จะดูไฟเยอะ แต่สามารถใช้หลอดประหยัดไฟแบบเกลียวได้ อีกผลงานที่น่าสนใจคือ Leaf Light เป็นไฟใบไม้แขวนเพดาน วัสดุเป็น Laser-cut Stainless Steel ซึ่งต้องใช้ความละเอียดในการผลิต เป็นอย่างมาก มี 2 ขนาด คือ 160 และ 205 เซนติเมตร มี 2 สี คือ ทองและเงิน สำ�หรับผลิตภัณฑ์นี้ มีลกู ค้านำ�ไปใช้งานในการตกแต่งบ้านทรงไทย โดยบริษทั สามารถเปลีย่ นจากใบเมเปิลเป็นใบโพธิไ์ ด้ ซึง่ ทำ�ให้ บ้านทรงไทยดูโมเดิรน์ ขึน้ มาได้อย่างน่าสนใจ อีกผลิตภัณฑ์ทนี่ า่ สนใจไม่แพ้กนั คือ Trumpet Floor Lamp งานแฮนด์เมคที่มาพร้อมกับดีไซน์ที่แปลกใหม่ไม่เหมือนใคร ให้ความรู้สึกเหมือนอยู่ในวงคอนเสิร์ต ด้วยวัสดุเมทัลลิคสีทอง หรือหากต้องการโคมไฟตั้งโต๊ะดีไซน์แนวขวด Bowling ก็เป็นอีกตัวเลือก ทีน่ า่ สนใจ ด้วยวัสดุทท่ี �ำ จากเซรามิค และ Shade เป็นคริสตัลสีทอง หรือจะเป็นแพลตินม่ั ก็มคี วามน่าสนใจ ไม่แพ้กัน สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท นาธาพิน เทรดดิ้ง จำ�กัด 1124 ถนนพระราม 9 (ซอย 64) สวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท์ 02-732-9444 โทรสาร 02-374-2334 http://www.loungelovers.com 50

FULL-2WAY ระบบควบคุมแสงสว่างอัจฉริยะ บริษทั พานาโซนิค อีโค โซลูชัน่ ส์ เซลล์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ผูจ้ �ำ หน่ายผลิตภัณฑ์ ชิน้ ส่วนอิเล็คทรอนิคส์ สวิทซ์ตา่ งๆ อุปกรณ์ไฟฟ้า เต้ารับเต้าเสียบ และอุปกรณ์ไฟฟ้า ภายใต้แบรนด์ Panasonic แบรนด์ทไี่ ด้รบั ความเชือ่ ถือมาอย่างยาวนาน ในด้านอุปกรณ์เกี่ยวเนื่องกับการใช้ไฟฟ้า ที่มีทั้งเทคโนโลยีและนวัตกรรม FULL-2WAY Lighting Control System เป็นระบบควบคุมแสงสว่างอัจฉริยะ ที่จะทำ�ให้การควบคุมระบบแสงสว่าง มีความทันสมัยและสะดวกต่อการใช้งาน โดยระบบควบคุมแสงสว่างระยะไกล FULL-2WAY จะส่งสัญญาณด้วยแรงดัน 24VAC โดยเดินสายเพียง 2 เส้นสำ�หรับสวิตช์ทุกจุดที่อยู่ในระบบเดียวกัน และควบคุมการส่งสัญญาณเป็นแบบ Pulse ซึ่งจะสัมผัสได้ถึงการประหยัดพลังงานและค่าใช้จ่าย อีกทั้งยังง่ายต่อการใช้งานด้วยฟังก์ชั่นการควบคุมการทำ�งานและ แสดงผลของแสงสว่างได้จากส่วนกลาง สามารถควบคุมแสงสว่างได้จากอุปกรณ์ตั้งเวลาและเซ็นเซอร์ที่สามารถควบคุม แสงสว่างได้อย่างง่ายดาย หลักการการทำ�งานของระบบ FULL-2WAY สามารถทีจ่ ะปรับเปลีย่ นตำ�แหน่งของพืน้ ทีท่ ตี่ อ้ งการควบคุมแสงสว่างได้อย่าง ง่ายดาย ทัง้ ยังสัมผัสได้ถงึ ความสะดวกและประหยัดพลังงานด้วยการใช้ Sensor และ Timer สามารถควบคุมและแสดงผล การทำ�งานของแสงสว่างทัง้ หมดจากทีใ่ ดทีห่ นึง่ หรือมากกว่าได้ โดยสามารถควบคุมได้ถงึ 256 วงจร ด้วยสายสัญญาณ 24 VAC เพียงสองเส้น นอกจากจะช่วยประหยัดพลังงานและให้ความสะดวกสบายแล้ว ยังช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยรวม รวมทั้ง ลดการใช้แรงงานและการซ่อมบำ�รุงอีกด้วย ระบบสามารถตัง้ โปรแกรมให้เหมาะสมกับตารางการทำ�งานหรือกิจวัตรประจำ�วัน ที่ทำ�สม่ำ�เสมอ เช่น ปิดไฟระหว่างพักรับประทานอาหารกลางวัน เพียงแค่กดสวิตช์ครั้งเดียว สามารถควบคุมแสงสว่าง ตามพื้นที่ที่ต้องการปรับเปลี่ยนภายหลังได้ง่าย แม้ว่าจะมีการเดินสายไฟเสร็จเรียบร้อยแล้วก็ตาม

ในหนึ่งระบบสามารถควบคุมได้ถึง 250 วงจร จากห้องควบคุมส่วนกลาง ห้องควบคุมส่วนกลางในอาคาร ศูนย์บริหาร จัดการฉุกเฉิน ลดจำ�นวนเจ้าหน้าที่ในการควบคุม และบริหารจัดการแสงสว่างจะดับโดยอัตโนมัติโดยใช้ Timer ควบคุม ระบบเปิด-ปิดอัตโนมัติ โดยการตรวจจับการเคลื่อนไหวของร่างกายมนุษย์ (ในรัศมีของแสงอินฟาเรด) ในห้องแต่งตัว ในห้องน้ำ� ประหยัดพลังงาน และประหยัดแรงงานในการควบคุมและบริหารจัดการ โดยแสงสว่างจะทำ�การเปิด-ปิดเอง โดยอัตโนมัติ หรือตามตารางเวลาทีก่ �ำ หนดไว้ อย่างแสงสว่างภายนอกอาคารหรือลานจอดรถ จึงช่วยให้ประหยัดพลังงาน และแรงงานในการควบคุมและบริหารจัดการ สำ�หรับการควบคุมแสงสว่างภายในอาคารก็สามารถจัดการให้เหมาะสมกับ แสงสว่างภายนอกอาคาร จึงช่วยประหยัดพลังงานควบคุมแสงสว่างได้อย่างเหมาะสม FULL-2WAY ยังมีระบบ Wireless control ที่สามารถช่วยในการปรับแสง, อุปกรณ์, เครื่องปรับอากาศ และเครื่องเสียง ในระหว่างการประชุม ไม่วา่ จะเป็นการติดตัง้ ในห้องประชุมหรือห้องบรรยาย ก็สามารถควบคุมและแสดงผลจากส่วนกลาง ด้วยการใช้สวิตช์ไร้สาย สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท พานาโซนิค อีโค โซลูชั่นส์ เซลล์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ชั้น 18 อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ 191 ถนนสีลม แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ 02-231-3683-7 โทรสาร 02-231-3688 http://pessth.panasonic.co.th 51

เรเซอร์...จ้าวแห่งบัลลาสต์ บริษัท เรเซอร์ ก�รไฟฟ � (ประเทศไทย) จำ�กัด เป็นที่ยอมรับและ รู้จักมายาวนานในฐานะผู้ผลิตสินค้า OEM และสินค้าภายใต้แบรนด์ “เรเซอร์ ” ที่ ไ ด้ ก ารยอมรั บ ในคุ ณ ภาพของผลิ ต ภั ณ ฑ์ แ ละบริ ก าร ปัจจุบนั เรเซอร์เป็นหนึง่ ในบริษทั ชัน้ นำาของประเทศไทย ในฐานะผูผ้ ลิต อุปกรณ์บาลาสต์ ที่มีกำาลังการผลิตมากกว่า 1 ล้านหน่วยต่อเดือน นอกเหนือไปจากผลิตภัณฑ์บัลลาสต์ที่มีคุณภาพสูงแล้ว เรเซอร์ยังมี ความโดดเด่น และเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในด้านนวัตกรรม ของการส่องสว่าง สำาหรับผลิตภัณฑ์ทใ่ี ช้ทง้ั ภายในและภายนอกอาคาร ในส่วนของผลิตภัณฑ์บลั ล�สต์ “เรเซอร์” มีการคิดค้นและพัฒนาทีไ่ ม่ หยุดยัง้ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์บลั ลาสต์อเิ ล็กทรอนิคส์ ทีใ่ ช้กบั หลอดไฟ T5 และ T8 ทีม่ ใี ห้เลือกใช้งานได้หลากหลายประเภท โดยในส่วนของ บั ล ล�สต์ อิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส์ T5 รุ น EXTRA-Q ที่ ผ ลิ ต ขึ้ น โดย กระบวนการผลิตที่ทันสมัยและใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูง ตัวโครง พลาสติกทำาจากพลาสติกชนิด PC คุณภาพสูง ทนความร้อนได้ดี มีวงจรป้องกันในสภาวะผิดปกติเมือ่ ไม่ได้ตอ่ หลอด หรือต่อหลอดไม่ครบ ทุกหลอด ไส้หลอดข้างใดข้างหนึง่ ขาด หลอดไม่ตดิ สว่างเพราะไส้หลอด เสือ่ มคุณภาพ การเกิดภาวะกระแสตรงขึน้ ในหลอดช่วงหมดอายุใช้งาน ให้แสงสว่างของหลอดไฟคงที่ เมื่อแรงดันไฟฟ้าป้อนเข้าบัลลาสต์ เปลีย่ นแปลง ±15% สำาหรับรุน่ ใช้กบั 2 หลอด การต่อวงจรแบบขนาน ยังช่วยยืดอายุการใช้งานของหลอดไฟให้ยาวนานขึน้ ด้วยการจุดหลอด แบบเผาไส้หลอด (Preheat start) มีวงจรป้องกันแรงดันไฟฟ้าตก โดยบัลลาสต์จะตัดการทำางานเมื่อแรงดันน้อยกว่า 120 โวลต์ ได้รับ การรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม มอก.1506 และ มอก. 1955 และยังได้รับฉลากประหยัดไฟเบอร์ 5 จากการไฟฟ้าฝ่ายผลิต

แห่งประเทศไทย (กฟผ.) นอกจากนี้ ยังมีรุ่น HIGH-Q ที่ตัวโครงทำา จากเหล็กเคลือบสี (Color Bond) และเหล็กเคลือบกันสนิมพิเศษ ทำ า ให้ ไ ม่ เ ป็ น สนิ ม และได้ รั บ การรั บ รองมาตรฐานผลิ ต ภั ณ ฑ์ อุตสาหกรรม มอก.885 และ มอก.1955 ส วนบัลล�สต์อิเล็กทรอนิกส์ สำ�หรับหลอด T8 ถูกผลิตขึ้นโดย กระบวนการผลิตที่ทันสมัยและใช้วัตถุดิบที่มีคุณภาพสูง ตัวโครง พลาสติกทำาจากพลาสติกชนิด PC คุณภาพสูง ทนความร้อนได้ดี มีวงจรป้องกันในสภาวะผิดปกติ เมื่อไม่ได้ต่อหลอดหรือต่อหลอด ไม่ครบทุกหลอด ไส้หลอดข้างใดข้างหนึง่ ขาด หลอดไม่ตดิ สว่างเพราะ ไส้หลอดเสือ่ มคุณภาพ การเกิดภาวะกระแสตรงขึน้ ในหลอดช่วงหมด อายุใช้งาน สำาหรับรุ่นใช้กับ 2 หลอด การต่อวงจรแบบขนาน ได้รับ การรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม มอก.1955 โดยรุ่น HIGH-Q และ HIGH-Q PLUS มีคณ ุ สมบัตเิ ด่นทีช่ ว่ ยยืดอายุการใช้งาน ของหลอดไฟให้ยาวนานขึ้น ด้วยการจุดหลอดแบบเผาไส้หลอด (Preheat Start) ให้แสงสว่างของหลอดไฟคงที่ เมือ่ แรงดันไฟฟ้าป้อน เข้าบัลลาสต์เปลี่ยนแปลง ±15% มีวงจรป้องกันแรงดันไฟฟ้าตก โดยบัลลาสต์จะตัดการทำางานเมือ่ แรงดันน้อยกว่า 150 โวลต์ และได้รบั การรับรองมาตรฐานผลิตภัณฑ์อตุ สาหกรรม มอก.885 และ มอก.1955

สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท เรเซอร์ การไฟฟ้า (ประเทศไทย) จำากัด 137 หมู่ 9 ซอยศรทอง ถนนเพชรเกษม 91 ตำาบลสวนหลวง อำาเภอกระทุ่มแบน จังหวัดสมุทรสาคร 74110 โทรศัพท์ 02-811-1741 โทรสาร 02-420-0293 http://www.racerlighting.com

UNILAMP ผู้นำ�โคมไฟกลางแจ้ง บริษทั ยูนแิ ลมป์ จำ�กัด ก่อตัง้ ขึน้ เมือ่ ปีพ.ศ. 2536 ปัจจุบนั เป็นผูผ้ ลิต จำ�หน่าย และออกแบบผลิตภัณฑ์ไฟเพดาน สปอร์ตไลท์ ไฟส่องสว่าง โคมไฟ โคมไฟเพดาน โคมไฟอาคาร และหลอดไฟ โดยสินค้าหลัก จะเป็นหลอดไฟสำ�หรับใช้ภายในบ้านและกลางแจ้ง โดยมีกลุ่มลูกค้า ทั้งภายในประเทศและต่างประเทศ จากประวัติของ “ยูนิแลมป์” สะท้อนให้เห็นว่าบริษัทมุ่งนำ�เสนอสิ่งที่ สามารถตอบสนองการใช้งานของลูกค้า เพือ่ ให้ผใู้ ช้ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ทดี่ ี ทีส่ ดุ ทีส่ ามารถตอบสนองการใช้งานได้ในทุกครัง้ ทีต่ อ้ งการ ยูนแิ ลมป์ จึงสามารถเป็นผูน้ �ำ ในอุตสาหกรรมการผลิตระบบไฟส่องสว่างสำ�หรับ งานภายนอกโดยเฉพาะ ความสำ�เร็จของยูนแิ ลมป์มาจากความเชือ่ มัน่ และความไว้วางใจจากผูใ้ ช้ โดยการทำ�งานของยูนแิ ลมป์จะตัง้ อยูบ่ นพืน้ ฐาน ความต้องการของลูกค้า ซึง่ จะมุง่ เน้นในเรือ่ งประสิทธิภาพ ความน่าเชือ่ ถือ ดีไซน์ และฟังก์ชนั่ เป็นหลัก อีกทัง้ ยังมีการลงทุนและมีความเข้าใจใน การทีจ่ ะเชือ่ มโยงเทคโนโลยีการประหยัดพลังงานทีช่ าญฉลาดเข้ากับ ดีไซน์และระบบการทำ�งานที่ล้ำ�สมัย โดยสามารถที่จะช่วยให้ลูกค้า เป็นส่วนหนึง่ ในการใส่ใจต่อสิง่ แวดล้อม โดยทีย่ งั คงได้ประโยชน์จาก ดีไซน์และความสะดวกสบายในการใช้งาน โดยในช่วง 20 ปีทผี่ า่ นมา

ยูนิแลมป์มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องและยังคงมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้ผลิต อุปกรณ์แสงสว่างที่เน้นในเรื่องคุณภาพ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ปัจจุบันผลิตภัณฑ์ของยูนิแลมป์ ถูกส่งไปขายทั่วโลก โดยผลิตภัณฑ์ ทุกชิน้ ถูกผลิตขึน้ ทีโ่ รงงานของยูนแิ ลมป์ในจังหวัดปราจีนบุรี โดยเป็น โรงงานทีไ่ ด้การรับรองตามมาตรฐาน IEC และ TIS โรงงานของยูนแิ ลมป์ ยังผลิตสินค้าทีไ่ ด้มาตรฐานและผ่านการรับรองตามมาตรฐานต่างๆ อาทิ ISO 9001 และ ISO 14001 การทำ�งานของยูนแิ ลมป์ เน้นการพัฒนา เทคโนโลยี และให้ความสำ�คัญกับความเชี่ยวชาญในด้านแสงสว่าง โดยมุง่ เน้นทีจ่ ะเพิม่ ประสิทธิภาพสูงสุดให้กบั การใช้แสงสว่างด้วยการใช้ พลังงานที่น้อยที่สุด โดยทุกผลิตภัณฑ์ของยูนิแลมป์ถูกออกแบบ มาเพื่อตอบสนองการใช้งานที่ดีที่สุดของผู้ใช้ ด้วยผลิตภัณฑ์โคมไฟ ภายนอกที่หลากหลาย อาทิ โคมไฟสนาม HELIOS ที่ถูกผลิตขึ้น ตามมาตรฐาน IEC และได้มาตรฐาน IP65 Class I ตัวโคมไฟผลิต จากอลูมิเนียม ใช้หลอด LED ประสิทธิภาพสูง ด้วยเทคโนโลยี COB จากประเทศญีป่ นุ่

โคมไฟสนาม MARANELLO เป็นโคมไฟสนามทีด่ ไี ซน์ทนั สมัย ให้ความสว่างมากถึง 5,260 ลูเมน จาก หลอด LED ประสิทธิภาพสูง ด้วยเทคโนโลยี COB จากประเทศญี่ปุ่น ส่วนโคมไฟสนาม CORE ดีไซน์ ทรงเหลี่ยมแบบเสาไฟคู่ ส่วนโคมไฟ RAY เป็นโคมไฟสนามแบบเสาเดี่ยวโคมคู่ ที่ให้ความสว่างข้างละ 3,200 ลูเมน ในขณะที่ TUBE เป็นโคมไฟสนามทรงกระบอก ที่มีดีไซน์เรียบง่าย สามารถเข้ากับการ ตกแต่งในทุกพื้นที่ ให้ความสว่างมากถึง 6730 ลูเมน และ SONIC โคมไฟสนามดีไซน์สุดเฉียบ ที่อาศัย การสะท้อนแสงในการกระจายแสงสว่าง โดยอาศัยหลอด LED ทีใ่ ห้ความสว่างมากถึงข้างละ 5,260 ลูเมน สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท ยูนิแลมป์ จำ�กัด 461 ถนนรามอินทรา คันนายาว กรุงเทพฯ 10230 โทรศัพท์ 02-943-2420-1 โทรสาร 02-943-0894 http://unilamp.co.th 53

METAL & STEEL เรื่อง: ณัฐพล สุทธิธรรม

การออกแบบระบบสีเคลือบป้องกันสนิม ตามมาตรฐาน ISO12944 การออกแบบระบบสีเคลือบป้องกันสนิมของโครงสร้างเหล็กนัน้ ย่อมส่งผลต่อ อายุการใช้งาน งบประมาณการก่อสร้าง ตลอดจนแผนบูรณะและบำ�รุงรักษา โครงสร้างในระยะยาว ดังนั้นการได้รู้และเข้าใจถึงแนวทางในการออกแบบและ วิธีการเลือกระบบสีเคลือบจึงเป็นประโยชน์ต่อเจ้าของโครงการหรือเจ้าของ งานอย่างยิ่ง วันนี้ผมจึงขอหยิบยกเรื่องนี้มานำ�เสนอ มาตรฐาน ISO 12944 เป็นมาตรฐานงานสีสำ�หรับงานโครงสร้าง ที่พอจะมีการใช้อ้างอิงอยู่พอสมควร สำ�หรับงานก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงงานปิโตรเคมีคอลและโครงสร้าง นอกชายฝั่ง (Offshore Structure) ด้วยเหตุที่เป็นระบบที่ค่อนข้างชัดเจนและง่ายต่อการปฏิบัติใช้งาน โดยมีลำ�ดับขั้นในการระบุระบบสี โดยเริ่มจากการระบุสภาพแวดล้อมของโครงสร้าง (Environmental Classification) จากนัน้ จึงกำ�หนดระดับความทนทานต่อสภาพแวดล้อม (Expected Durability) เพือ่ เลือก ประเภทของสีตามลักษณะของ Binder ตลอดจนจำ�นวนชัน้ ทีต่ อ้ งทาและความหนาในการทาในแต่ละชัน้ เป็นอันเสร็จสิ้นกระบวนการ 1. การพิจารณาสภาพแวดล้อม (Environmental Classification) หรือลักษณะความรุนแรงของ การกัดกร่อน (Corrosivity Category) ที่มีการใช้งานโครงสร้าง สภาพแวดล้อมโดยรอบโครงสร้างเหล็ก เป็นปัจจัยสำ�คัญทีส่ ดุ ทีเ่ ป็นตัวบ่งชีถ้ งึ ความเข้มข้นของอิเลคโตรไลท์ ทีจ่ ะส่งผลต่อความสามารถในการนำ�พาอิเลคตรอนจากขัว้ Anode ไปยัง Cathode อันแสดงถึงอัตราการเกิด สนิมขึน้ ในเหล็ก ตามมาตรฐาน ISO 12944 ซึง่ แบ่งสภาพแวดล้อมของโครงสร้างออกเป็น 5 ระดับ ดังนี้ C1 สภาพการกัดกร่อนน้อยมาก (Very Low Corrosive Environment) • โครงสร้างภายในอาคารที่มีความร้อนและความชื้นต่ำ� • โครงสร้างภายนอกในชนบทที่มีมลภาวะน้อยมาก C2 สภาพการกัดกร่อนน้อย (Low Corrosive Environment) • โครงสร้างภายในอาคารที่มีความร้อนสูงแต่ความชื้นต่ำ� • โครงสร้างภายนอกในชนบทที่มีมลภาวะน้อย C3 สภาพการกัดกร่อนปานกลาง (Medium Corrosive Environment) • โครงสร้างภายในอาคารที่มีความร้อนสูง และมีสิ่งปนเปื้อนในอากาศอยู่บ้าง เช่น โรงงานผลิตอาหาร โรงผลิตเบียร์ โรงซักรีด เป็นต้น • โครงสร้างภายนอกที่มี SO2 ปานกลาง หรืออยู่บริเวณชายฝั่งที่ไอเกลือน้อย

C4 สภาพการกัดกร่อนสูง (High Corrosive Environment) • โครงสร้างภายในของโรงงานเคมีภัณฑ์ สระว่ายน้ำ�ภายในอาคาร หรือเรือเดินสมุทร • โครงสร้างภายนอกที่อยู่ในบริเวณที่มีไอเกลือปานกลาง C5 สภาพการกัดกร่อนสูงมาก (Very High Corrosive Environment) สามารถแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ C5-I (Industrial) • โครงสร้างภายในของโรงงานที่มีไอความร้อนและมลภาวะแทบจะตลอดเวลา • โครงสร้างโรงงานภายนอกที่อยู่บริเวณที่มีไอเกลือสูง C5-M (Marine) • โครงสร้างภายในของโรงงานที่มีไอความร้อน และมลภาวะแทบจะตลอดเวลา • โครงสร้างภายนอกของอาคารริมชายฝั่งและนอกชายฝั่งที่อยู่บริเวณที่มีไอเกลือสูง 2. การกำ�หนดระดับความทนทานต่อสภาพแวดล้อม (Expected Durability) ระดับความทนทานต่อสภาพแวดล้อมเป็นสิ่งที่เจ้าของโครงการหรือเจ้าของงานจำ�เป็นที่จะต้องตัดสินใจ เพื่อเป็นข้อมูล ให้ผู้ออกแบบได้ทำ�การเลือกระบบสีที่พอเหมาะกับความต้องการ การตัดสินใจของเจ้าของงานนี้จะส่งผลต่องบประมาณ การก่อสร้าง ตลอดจนแผนบูรณะและบำ�รุงรักษาโครงสร้างในระยะยาว โดยมาตรฐาน ISO 12944 ได้กำ�หนดระดับความ ทนทานที่ต้องการเอาไว้ 3 ระดับ คือ 1.) ทนทานมาก (High) สามารถทนต่อสภาพแวดล้อมได้เกิน 15 ปี 2.) ทนทานปานกลาง (Medium) สามารถทนต่อสภาพแวดล้อมได้เกิน 5 ปี แต่ไม่เกิน 15 ปี 3.) ทนทานต่ำ� (Low) สามารถทนต่อสภาพแวดล้อมได้ไม่เกิน 5 ปี ระดับความทนทานนี้ แสดงถึงระยะเวลาที่โครงสร้างน่าจะต้องได้รับการบูรณะบำ�รุงครั้งใหญ่เป็นครั้งแรก (First Major Repair) โดยทั้งนี้โครงสร้างอาจต้องได้รับการซ่อมแซมเล็กๆ น้อยๆ ตามสภาพที่ปรากฏ 3. การเลือกระบบสีที่ใช้ ตามมาตรฐาน ISO 12944 Part 5: Protective paint systems ได้มีการแสดงตารางการออกแบบระบบสี โดยแสดง รายละเอียดต่างๆ ดังนี้ - การเตรียมผิวโครงสร้าง สามารถจำ�แนกออกเป็น 3 ประเภทใหญ่ๆ คือ การล้างทำ�ความสะอาดด้วยน้ำ�หรือสารเคมี (Water, Solvent and Chemical Cleaning) การใช้เครื่องมือทำ�ความสะอาดผิว (Mechanical Cleaning) และการใช้ เปลวไฟทำ�ความสะอาด (Flame Cleaning) หมายเหตุ St2 หมายถึง การสกัดสะเก็ดที่ผิวของโรงรีด (Mill Scale) สนิมและสีเก่าที่ทาไว้ก่อนหน้าออกโดยใช้แปรงลวด กระดาษทราย หรือเครือ่ งมืออืน่ ๆ ทีจ่ �ำ เป็น Sa2.5 หมายถึง การทำ�ความสะอาดผิวเหล็กให้สะอาดจนแทบจะไม่มคี ราบน้�ำ มัน หรือสนิมเหล็ก - เลือกประเภทของ Binder ความหนาเมือ่ แห้ง (NDFT หน่วย mm.) และจำ�นวนชัน้ ทีท่ า (Number of Coats) เพือ่ ให้สอดคล้อง กับระดับความคงทนที่ต้องการ (Expected Durability)

ที่มา: Muhlberg, (2004), “Corrosion protection for windmills onshore and offshore”

เรื่อง: ประพนธ์ ชำ�นาญ

TOA Note & Clean นวัตกรรมสีสุดล้ำ�เขียนลบได้ ปัญหาคราบเลอะเทอะบนผนังบ้าน ทัง้ จากคราบมันในผนังห้องครัว หรือจะเป็น ร่องรอยการขีดเขียนผนังจากฝืมือเจ้าตัวเล็กจะหมดไป ด้วยนวัตกรรมสี ใหม่ล่าสุด “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน สีเขียนได้ลบได้” สีที่สามารถเปลี่ยนผนัง ให้เป็นไวท์บอร์ดที่มีสีสันสวยงามตามต้องการได้ในทุกพื้นผิว แต่สามารถลบ ร่องรอยต่างๆ ได้อย่างหมดจด ตลอดระยะเวลากว่ า 50 ปี ที่ ผ่ า นมา บริ ษั ท ที โ อเอ เพ้ น ท์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ได้คิดค้นและสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ๆ อย่างสม่ำ�เสมอ โดยเป็นผู้ผลิตสีรายแรกที่ยกเลิกการใช้สารตะกั่วได้ สำ�เร็จตั้งแต่ปีพ.ศ.2520 จนถึงปัจจุบัน ซึ่งครองส่วนแบ่งการตลาด เป็นอันดับหนึง่ ในตลาดสีทาอาคาร ล่าสุดทีโอเอได้ฉกี กฎเกณฑ์ของสี ทาอาคาร ที่เคยเป็นเพียงวัสดุปกป้องพื้นผิวและสร้างความสวยงาม สู่นิยามใหม่ที่เป็นมากกว่าสีทั่วไป ด้วยการเผยโฉมนวัตกรรมใหม่ รายแรกของโลก TOA Note & Clean “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน” สีสร้างผนังไวท์บอร์ดทีส่ ามารถเขียนได้และลบได้ ทีถ่ กู พัฒนาขึน้ ด้วย เทคโนโลยีนาโนคริสตัล กลาส ซึง่ ใช้ระยะเวลาในการวิจยั นานถึง 3 ปีเต็ม จากประเทศเยอรมนี ทีโอเอ พยายามทีจ่ ะคิดค้นนวัตกรรมใหม่ๆ เพือ่ ตอบโจทย์พฤติกรรม ของผูบ้ ริโภคทีม่ คี วามหลากหลายและซับซ้อนมากยิง่ ขึน้ โดยสีจะต้องเป็น ได้มากกว่าสีทาบ้านทั่วไป “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน” สีเขียนได้ลบได้ ทีส่ ามารถใช้ได้ทงั้ ภายในและภายนอกอาคาร สามารถทาได้ทกุ พืน้ ผิว ไม่วา่ จะเป็นปูน ไม้ โลหะ และยังใช้ได้ดีกับการทาพื้นที่โค้งมน สีทโี อเอ โน้ต แอนด์ คลีน ถูกพัฒนาขึน้ ด้วยเทคโนโลยี Nano Crystal Glass เป็นสีสูตรน้ำ�ที่ปลอดภัย ไร้สารตะกั่ว ชนิด 2 ส่วน จึงทำ�ให้ ฟิล์มสีแข็งแกร่งดุจผนึกแก้วคริสตัล และยืดหยุ่นสูง แม้พื้นที่โค้งงอ ก็สามารถทาเข้ามุมได้อย่างดี ด้วยคุณสมบัตพิ เิ ศษดังกล่าว จึงทำ�ให้ ฟิล์มสีมีความทนทานพิเศษสูงนานนับสิบปี สามารถป้องกันคราบ สกปรก ตัง้ แต่คราบเปือ้ นทัว่ ไป อย่างปากกาไวท์บอร์ด หรือแม้คราบ หนักอย่างสีเสปรย์ก็สามารถลบได้

ด้วยนวัตกรรมและเทคโนโลยีนาโนคริสตัล กลาส ทีใ่ ห้โครงสร้างอณูสี เรียงตัวแน่นเสมือนผลึกคริสตัล ช่วยปกป้องพื้นผิวจากการยึดเกาะ ของคราบปากกาเคมี สีสเปรย์ ปากกาไวท์บอร์ด ปากกาเมจิค สีชอล์ค สีเทียน คราบน้�ำ ไหล คราบเสียดสีของล้อรถ คราบเบตาดีน และอืน่ ๆ โดยผู้ใช้งานสามารถลบคราบต่างๆ เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย ทั้งยัง ปลอดสารปรอทและตะกั่ว เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน” สามารถเปลีย่ นผนังบ้านเดิมๆ ให้เป็นผนัง ไวท์บอร์ด ทีส่ ามารถใช้สอยได้แบบไร้ขดี จำ�กัด สามารถทีจ่ ะขีด เขียน วาด จดบันทึกกันลืมเมนูอาหาร วันสำ�คัญต่างๆ จึงทำ�ให้หมดกังวล เรือ่ งผนังบ้านเลอะเทอะจากฝีมอื ของเด็กๆ ทีช่ อบขีดเขียนผนัง ซึง่ ไม่ได้ จำ�กัดแค่ในบ้านเท่านั้น แต่สามารถนำ�ไปใช้ได้ในพื้นที่ไม่ว่าจะเป็น ห้องประชุมสำ�นักงาน ออฟฟิศต่างๆ ห้างร้าน หรือแม้กระทัง่ ในโรงเรียน แทนการใช้กระดานดำ�ทีเ่ วลาลบจะเป็นผงฝุน่ ชอล์กกระจายฟุง้ ทัว่ ห้อง ส่งผลเสียต่อระบบทางเดินหายใจทัง้ ตัวผูส้ อนและนักเรียนในห้อง และ ด้วยคุณสมบัตทิ ม่ี คี วามทนทานต่อสารเคมี เช่น แอลกอฮอลล์ จึงเหมาะ สำ�หรับห้องเคมี ห้องผ่าตัด และ ห้องแล็บปฏิบัติการเคมี “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน” จึงสามารถตอบโจทย์ผู้ใช้งานได้ทุกกลุ่ม ทุกไลฟ์สไตล์ ใช้ได้กบั อาคารประเภทต่างๆ ไม่วา่ จะเป็น บ้านพักอาศัย คอนโดมิเนียม อาคารสำ�นักงาน โรงเรียน โรงแรม โรงพยาบาล ร้านอาหาร และพืน้ ทีต่ า่ งๆ ทีต่ อ้ งการสร้างสรรค์จนิ ตนาการและต่อยอด งานธุรกิจได้อย่างไร้ขีดจำ�กัด

สีโน้ต แอนด์ คลีน มีให้เลือกใช้ 2 ขน�ด คือ ชุด 0.8 ลิตร แบ่งเป็นสี Part A 0.625 ลิตร และสี Part B 0.175 ลิตร ส�ม�รถท�ครอบคลุมพื้นที่ได้ 3.75 ตร.ม./2 รอบก�รท�สี ส่วนอีกขน�ดเป็นชุด 3 ลิตร มีสี Part A 2.344 ลิตร และสี Part B 0.656 ลิตร ส�ม�รถ ท�ครอบคลุมพื้นที่ได้ 12 ตร.ม./2 รอบก�รท�สี แม้จะเป็นสีที่ผู้ใช้ต้องผสมเอง แต่ก�รใช้ง�นก็ไม่ได้ยุ่งย�ก สำ�หรับวิธีก�รผสมสีนั้น เริ่มจ�กเทส่วนผสม Part B ลงใน Part A ให้หมดกระป อง จ�กนั้นให้เติมน้ำ�สะอ�ด ในขวด Part B โดยเว้นระยะห่�งจ�กป�กขวดประม�ณ 2 ซม. แล้วปิดฝ�ขวด Part B พร้อมเขย่�เบ�ๆ ให้เข้�กัน ก็เทน้ำ�ในขวด Part B ลงในกระป อง Part A จนหมด แล้วกวนให้เข้�กันก็พร้อมที่จะใช้ง�นแล้ว โดยส�ม�รถท�สีเขียนลบได้ลงบนพื้นผิวที่ ต้องก�ร 2 รอบ หลังจ�กท�สีเสร็จแล้ว ต้องรอก�รเซ็ตตัวของสีเป็นเวล� 4 วัน จึงจะ ส�ม�รถใช้ง�นได้ แต่ก่อนที่จะลงมือท�สีโน้ต แอนด์ คลีน ก�รเตรียมพื้นผิวก็ถือว่�มีคว�มสำ�คัญไม่น้อย โดยขัน้ ตอนก�รเตรียมพืน้ ผิวสำ�หรับพืน้ ผิวปูนใหม่ ต้องทิง้ ให้ผนังแห่งอย่�งน้อย 1 เดือน ก่อนท�ต้องทำ�คว�มสะอ�ดผนังให้ปร�ศจ�กเศษฝุ่นผง เศษซีเมนต์และคร�บไข และ ทำ�ก�รปรับพืน้ ผิวให้เรียบด้วย TOA 102 D-COTE ลูบด้วยกระด�ษทร�ยเบอร์ละเอียด ให้เรียบ ส่วนพื้นผิวปูนเก่� เริ่มจ�กก�รขัดล้�งสีเดิมที่เสื่อมสภ�พออกให้หมด และ ทำ�ก�รปรับพืน้ ผิวให้เรียบด้วยวิธีก�รเดียวกันในก�รท�สีรองพืน้ สำ�หรับพืน้ ผิวปูนใหม่ และเก่� ให้ท�สีรองพื้นปูนชนิดพิเศษ ทีโอเอ ควิก ไพรเมอร์ 1 เที่ยว ส่วนพื้นผิวปูน เสือ่ มสภ�พเป็นฝุน่ ให้ท�น้�ำ ย�รองพืน้ ปูนทับสีเก่� ทีโอเอ คอนแทค ไพเมอร์ 1 เทีย่ ว ทัง้ นี้ ในก�รท�สีทบั หน้� สีโน้ต แอนด์ คลีน เมือ่ ผสมแล้วควรใช้ง�นให้หมดภ�ยใน 1 ชัว่ โมง และควรแบ่งพื้นที่ก�รท�สีเป็นส่วนๆ กว้�งครั้งละ 1 เมตร “ทีโอเอ โน้ต แอนด์ คลีน” มีร�ค�ค่�สีเฉลีย่ อยูท่ ่ี 250 บ�ทต่อต�ร�งเมตร (ร�ค�ข�ยปลีก) ถูกกว่�ร�ค�กระด�นไวท์บอร์ดทั่วไปต่อต�ร�งเมตรถึง 4 เท่� ส�ม�รถท�เองได้ง่�ย ไม่ยงุ่ ย�ก พร้อมเฉดสีให้เลือกสรรม�กถึง 100 เฉดสี โดยผสมผ่�นเครือ่ งผสมสีอตั โิ นมัติ ส�ม�รถพบกับ TOA Color World ที่ร้�นสีใกล้บ้�นทั่วประเทศ สนใจร�ยละเอียดติดต่อได้ที่ บริษทั ทีโอเอ เพ้นท์ (ประเทศไทย) จำ�กัด 31/2 หมู่ 3 ถนนบ�งน�-ตร�ด กม.23 ตำ�บลบ�งเส�ธง อำ�เภอบ�งเส�ธง จังหวัดสมุทรปร�ก�ร 10540 โทรศัพท์ 02-335-5555 โทรส�ร 02-312-8919 www.toagroup.com www.facebook.com/toapaint 59

เรื่อง: ดร. อรช กระแสอินทร์, LEED GA

Big Data เพื่อการออกแบบ (3) สำ�หรับ Big Data เพือ่ การออกแบบสถาปัตยกรรมนัน้ แม้วา่ จะเป็นเทคโนโลยี ที่มีความพร้อมอยู่แล้วก็ตาม แต่อุตสาหกรรมของการออกแบบและก่อสร้าง อาคารยังมีการนำ�เอาเทคโนโลยีนมี้ าใช้อยูน่ อ้ ย ไม่ใช่หมายถึงในประเทศไทยนะครับ เป็นคำ�กล่าวของผู้เชี่ยวชาญในด้านการวางผังและพัฒนาโครงการในประเทศ สหรัฐอเมริกา มองอย่างนีแ้ ล้ว วงการออกแบบและก่อสร้างของบ้านเรายังมี โอกาสทีจ่ ะสร้างนวัตกรรมจากการใช้ Big Data นีไ้ ด้ เพียงแต่ผอู้ อกแบบและ ผูพ้ ฒ ั นาโครงการโดยมากอาจจะยังนึกไม่ออกว่าจะนำ�เอาเรือ่ ง IT อย่างนีม้ าใช้ อย่างไรบ้าง และการทำ�การออกแบบมันมาเกีย่ วกับ Big Data ได้ยงั ไงมากกว่า ย้อนกลับมาที่กระบวนการของการศึกษาวิจัยเพื่อการออกแบบ หรือการทำ� Design Research ซึ่งสิ่ง ที่นักออกแบบหรือทีมงานต้องค้นหา ก็คือข้อมูลที่เกี่ยวข้องและส่งผลต่อการพัฒนาแบบสถาปัตยกรรม ซึ่งกระบวนการค้นหาข้อมูลก็มีมาตั้งแต่แรก เพียงแต่เทคโนโลยีอินเตอร์เน็ตในปัจจุบันทำ�ให้ปริมาณ ข้อมูลและวิธกี ารประมวลผลมากขึน้ และเร็วขึน้ แต่ทส่ี �ำ คัญคือผูท้ จ่ี ะใช้ขอ้ มูลต้องทำ�ความเข้าใจว่าการจะเอา Big Data มาใช้ ต้องทำ�อะไรบ้าง ในครัง้ ทีแ่ ล้วทีน่ �ำ เสนอกรณีศกึ ษาของการวางผังมหาวิทยาลัย Brown นัน้ เมือ่ มีแนวคิดทีจ่ ะใช้ Big Data ก็ทำ�ให้ต้องมีผู้ที่รู้เรื่องนี้เป็นอย่างดีมาทำ�งาน จึงเป็นที่มาของการนำ�เอาบริษัท Sasaki Associates เข้ามาร่วมงานนัน่ เอง โดยเรือ่ งราวประวัตขิ องบริษทั นีก้ ม็ มี าอย่างยาวนานในการให้บริการด้านคำ�ปรึกษา และการออกแบบ เน้นทีก่ ารวางผัง ซึง่ แนวทางหนึง่ ทีบ่ ริษทั นีไ้ ด้เน้นคือการนำ�คนหลากหลายความสามารถ มาทำ�งานร่วมกัน ทั้งสถาปนิก ภูมิสถาปนิก มัณฑนากร หรือแม้แต่นักพัฒนาซอฟต์แวร์ มาแก้ปัญหา ของลูกค้าให้ได้ดีที่สุดให้แก่ลูกค้าของบริษัท และเพื่อให้ได้ข้อมูลจากผู้ใช้ Sasaki ได้พัฒนาโปรแกรม ซึง่ ก็เป็น Application บนมือถืออย่างทีเ่ ราโหลดกันได้อย่างง่ายๆ เพือ่ ทีจ่ ะทำ�การสำ�รวจการใช้งานของ บุคลากรในมหาวิทยาลัย Brown ซึ่งก็ทำ�ให้ได้ข้อมูลอย่างมากมายในเวลาอันสั้นดังที่ได้นำ�เสนอไป ในครั้งที่แล้ว ไม่เพียงแต่ Sasaki Associates ที่ได้เอา Big Data มาใช้เท่านั้น บริษัทที่ปรึกษายักษ์ใหญ่อีกแห่งอย่าง Arup ก็ได้ใช้เทคโนโลยีนเ้ี พือ่ ทำ�การศึกษาสำ�หรับการออกแบบโดยใช้เครือ่ งมือในการหาข้อมูลจากหลายทาง อาทิ การใช้ Mobile Application เช่นเดียวกับกรณีของ Sasaki การใช้ภาพจากกล้องวงจรปิดและระบบ รักษาความปลอดภัย รวมถึงการเก็บข้อมูลเส้นทางเดินหรือการจราจร โดย Arup ได้น�ำ เอา Big Data มาเพือ่ การวางผังเมืองใหม่ให้แก่ Pittsburg ซึ่งทำ�ให้ได้ข้อมูลในการปรับปรุงป้ายบอกทาง พื้นที่สาธารณะและ การจัดวางงานศิลปะในเมือง รวมถึงนำ�ไปสู่การพัฒนาระบบ Interactive ในการให้ข้อมูลระบบขนส่ง สาธารณะและรถจักรยานให้เช่าใช้ (Bike Share) อีกด้วย

แนวทางการนำ�เอาข้อมูลมาใช้เพือ่ การออกแบบอย่างเข้มข้นนี้ จึงเป็น ทีม่ าของนิยามว่า Data-Driven Design ซึง่ แปลตรงๆ ก็คอื ข้อมูล (Data) เป็นตัวขับเคลือ่ นการออกแบบนัน่ เอง และแนวทางของ Data-Driven Design ได้รับการยอมรับว่าเปลี่ยนกระบวนการของการวางผัง และ นำ�มาสูก่ ารออกแบบทีแ่ ตกต่างได้อย่างมาก ซึง่ จากนิตยสาร Building Design + Construction ได้สรุปประโยชน์ทไ่ี ด้จาก Big Data ทีม่ าจาก การสัมภาษณ์ผู้เชี่ยวชาญดังต่อไปนี้ sasaki-campus-masterplan-interface 1. Enhance Iterative Design: การนำ�เอาข้อมูลมาผนวกกับ

กระบวนการออกแบบ รวมถึงการใช้เทคโนโลยีอย่าง BIM (Building Information Modeling) ที่นำ�เอาข้อมูลปัจจัยของอาคารต่างๆ และ องค์ประกอบของอาคารมารวมกันตั้งแต่เริ่มแรก ทำ�ให้สามารถ กระชับขั้นตอนและลดเวลาตอบโต้ตัดสินใจได้อย่างมาก ข้อมูลที่ ได้จากการวางแผนเก็บมาอย่างดี อาทิ ปริมาณแสงแดด ช่วยให้ สถาปนิกออกแบบส่วนบังแดดและการให้แสงเข้าสู่ภายในอาคารได้ MyCampus อย่างละเอียดแม้ในช่วงแรกของการออกแบบ หรือการทราบเส้นทาง และปริมาณของผู้คนที่สัญจรอยู่ภายในพื้นที่มหาวิทยาลัยได้อย่าง ละเอียด ทำ�ให้การวางผังของมหาวิทยาลัย Brown เป็นไปอย่างตอบสนอง ต่อการใช้งานพื้นที่จริงมากยิ่งขึ้น 2. Capture Project Data for Future Use: การวางแผนจัดเก็บ ข้อมูลที่ดี เช่นการมี Sensor และ Monitoring ต่างๆ ทำ�ให้เราได้ ข้อมูลจากอาคารที่สร้างเสร็จและเปิดใช้แล้ว นำ�มาใช้ในการปรับปรุง ประสิทธิภาพของอาคารนั้น รวมถึงใช้เป็นข้อมูลนำ�เอาไปใช้ในการ MyBuilding พัฒนาการออกแบบอาคารหรือโครงการใหม่เพื่อให้มีประสิทธิภาพ มากขึ้น

3. Understand How People Interact with Space: แต่เดิมการทำ�ความเข้าใจในพฤติกรรมของคนกับพืน้ ทีใ่ นบริเวณ โครงการหรือในอาคารนัน้ เป็นเรือ่ งทีไ่ ม่งา่ ยและหลายๆ กรณี สิง่ ทีน่ กั ออกแบบศึกษาและคาดหวังเอาไว้อาจไม่เป็นไปตาม ที่ต้องการ แต่กับ Big Data นั้น เทคโนโลยีและตัววัดต่างๆ ทำ�ให้เรารับรู้ข้อมูลความเป็นจริงเหล่านี้ได้ง่ายขึ้น และนำ�เอา ข้อมูลมาใช้ในการออกแบบอาคารต่อๆ ไปได้ 4. Automate the Planning Process: การทำ�งานของคอมพิวเตอร์จะช่วยในการทำ�งานวางแผนและออกแบบในหลายๆ ส่วน โดยเฉพาะการประมวลและแสดงข้อมูลจำ�นวนมาก การจำ�ลองพฤติกรรมการใช้อาคารของคนสามารถทำ�ได้ง่าย ช่วยให้ นักออกแบบทดสอบสมมุติฐานของการออกแบบของตนเองกับข้อมูลการใช้งานของคนได้ตั้งแต่การเป็นแบบร่าง ทำ�ให้ งานออกแบบที่ได้ตอบรับต่อความเป็นจริงในที่สุด จากทีก่ ล่าวมา เป็นการย้�ำ ถึงประโยชน์ในการนำ�เอาเทคโนโลยีมาช่วยในกระบวนการวางแผนและออกแบบ และก็จะขอย้�ำ อีกทีว่าสิ่งสำ�คัญที่สุดก็คือตัวนักออกแบบเอง ที่จะเปิดรับต่อการนำ�เอาสิ่งเหล่านี้เข้ามาใช้ในการทำ�งานร่วมกับทักษะและ มุมมองตามความเป็นคนของเรานั่นเอง

เรื่อง: ผศ.ดร.จตุวัฒน์ วโรดมพันธ์, LEED AP, TREES Founder และ ศรุต วะน้ำ�ค้าง, TREES-A

การสำ�รวจอาคารและวางแผนพัฒนา การอนุรักษ์พลังงาน ข้อบังคับที่ต้องมีส�ำ หรับ อาคารเขียวประเภทอาคารระหว่างใช้งาน สำ�หรับอาคารประเภทระหว่างใช้งาน (Existing Building-Operation & Maintenance) การสำ�รวจอาคารและวางแผนพัฒนาการอนุรกั ษ์พลังงานนัน้ เป็นส่วนสำ�คัญในลดค่าใช้จา่ ย รายปีส�ำ หรับการทำ�งานของระบบภายในอาคาร ซึง่ โดยส่วนมากแล้วในอาคารประเภท ดังกล่าวนี้ จะสามารถลดค่าใช้จ่ายทางด้านพลังลงได้ถึง 5-20% ในแต่ละปี รวมไปถึง ช่วยยืดอายุการใช้งานของระบบภายในอาคารได้อีกด้วย นอกจากนี้ยังเป็นการช่วยลด การปล่อยมลภาวะจากการผลิตไฟฟ้าภายในประเทศได้อีกด้วย การสำ�รวจอาคารและวางแผนพัฒนาการอนุรักษ์พลังงานของอาคารประเภทนี้นั้น ทางโครงการจะต้องจัดทำ�เอกสารในหลายขัน้ ตอน ซึง่ ประกอบด้วย แผนในการจัดการอาคาร รายละเอียดประกอบงานระบบ ขัน้ ตอนการทำ�งานระบบแผนการซ่อมบำ�รุงเชิงป้องกัน และสุดท้ายทีข่ าดไม่ได้คอื การตรวจสอบทางด้านพลังงานขัน้ ต้น การสำ�รวจ ตรวจสอบ และวางแผนต่างๆ เหล่านีเ้ องจะเป็นตัวช่วยให้ผใู้ ช้งานอาคารเกิดความเข้าใจ และสามารถ บริหารระบบอย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น แผนในการจัดการอาคาร หรือ Building Operating Plan เป็นการยืนและระบุถงึ ความต้องการในการใช้งานอาคารโดยผูบ้ ริหารและผูด้ แู ลอาคาร แผนการใช้งานอาคารนี้ OPERATION & MAINTENANCE SERVICES-MUNICH ควรจะต้องบรรยายภาพรวมของการบริโภคพลังงาน วิธกี ารบริหาร และลักษณะเงือ่ นไข AIRPORT TERMINAL 2 © SIEMENS ความต้องการตามช่วงเวลาในแต่ละพื้นที่ โดยรวมไปถึงการออกแบบสภาวะอากาศ ถ้าหากทางอาคารเคยจัดทำ�เอกสารแสดงเจตนารมณ์ในการออกแบบ Basis of Design มาแล้วโครงการสามารถนำ�เอกสารดังกล่าวนั้นมาปรับเปลี่ยนแก้ไขต่อได้ รายละเอียดประกอบงานระบบ System Narrative เป็นเอกสารบรรยายภาพรวมของระบบภายในอาคาร โดยแยกส่วนการให้บริการใน แต่ละพื้นที่ เช่น ระบบทำ�ความเย็น ระบบระบายอากาศ ระบบผลิตน้ำ�ร้อน ระบบไฟฟ้าแสงสว่าง และระบบควบคุมอาคาร ยกตัวอย่างเช่น สำ�หรับระบบทำ�ความเย็นจะมีคำ�บรรยายการใช้น้ำ�ยาในการผลิตความเย็น ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบ อุณหภูมิน้ำ�เย็นที่ผลิตได้ และ รวมไปถึงพื้นที่การให้บริการของระบบนั้นๆ ด้วย ขั้นตอนการทำ�งานระบบ Sequence of Operations จะเป็นการจัดทำ�ขั้นตอนและเงื่อนไขในการทำ�งานของระบบต่างๆ ตามที่ได้ระบุไว้ รายละเอียดประกอบงานระบบภายในอาคาร ยกตัวอย่างเช่นการใช้งานของระบบผลิตความร้อนภายในอาคาร จะพูดถึงรายละเอียดอย่าง เป็นขั้นตอนตั้งแต่ขั้นแรกคือการขับน้ำ�ร้อน ในขั้นที่สองคือการเปิดเร่งหม้อต้มน้ำ�ร้อน และขั้นสุดท้ายคือการควบคุมระบบปั๊มน้ำ�ร้อนด้วย อุปกรณ์หรี่ความเร็วรอบไฟฟ้า ทั้งนี้ก็เพื่อทำ�ให้ผู้บริหารอาคารได้รับรู้และแน่ใจในการบริหารระบบอย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด และตรง ตามความต้องการที่แท้จริงของอาคาร

แผนการซ่อมบำ�รุงเชิงป้องกัน Preventive Maintenance Plan เป็นการจัดทำ�แผนการซ่อมบำ�รุงทีม่ งุ่ เน้น ในการตรวจสอบอุปกรณ์ตามสภาพของอุปกรณ์ย่อยๆ ที่ประกอบอยู่ในระบบตามระบุไว้ใน รายละเอียด ประกอบงานระบบ หากมีการตรวจพบว่าอุปกรณ์ใดๆ เกิดความชำ�รุด หรือทำ�งานได้ไม่เป็นปกติก็จะ เปลี่ยนอุปกรณ์ตัวนั้น จุดประสงค์ในการจัดทำ�แผนการซ่อมบำ�รุงเชิงป้องกันนี้ ก็เพื่อลดความเสียหาย ของทัง้ ระบบซึง่ เกิดจากความความผิดปกติเป็นลูกโซ่จากอุปกรณ์ยอ่ ย ทัง้ นีย้ งั เป็นการช่วยยืดอายุการใช้งาน ของระบบ ซึ่งมีผลดีคือช่วยลดค่าใช้จ่ายในการจัดซื้อระบบมาติดตั้งใหม่ การตรวจสอบทางด้านพลังงานเบื้องต้น Energy Audit: Walk-Through Analysis คือการสำ�รวจ อาคารซึง่ มีจดุ มุง่ หมายในการตรวจสอบเพือ่ หาจุดหรือตำ�แหน่งต่างๆ ของพืน้ ทีท่ มี่ กี ารใช้งานอย่างผิดวิธี หรือตรวจสอบเพื่อหาความเสื่อมสภาพของอุปกรณ์ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดการบริโภคพลังงานอย่างผิดวิธี เมือ่ ร่วมประเด็นต่างๆ เหล่านัน้ มาได้แล้ว ขัน้ ต่อไปคือ การประเมินความเร่งด่วน รวมทัง้ ต้นทุนค่าใช้จา่ ย ในการปรับเปลี่ยนจัดการแก้ไขเพื่อการประหยัดพลังงาน ในบางประเด็นอาจถูกแก้ไขได้โดยไม่มีต้นทุน หรือในบางประเด็นอาจต้องอาศัยเครือ่ งมือหรืออุปกรณ์การตรวจวัดทีม่ ตี น้ ทุน สำ�หรับวิธกี ารตรวจสอบนัน้ จะเป็นไปตาม Guidelines of ASHRAE Level 1, Walk-Through Analysis

BUIDER GAGS The Hut, a Shelter for Vietnamese Farmers บริษทั สถาปนิก A21 Studio ได้ท�ำ การออกแบบ ‘The Hut’ ศาลาสำ�หรับชาวนาเพือ่ เป็นสถานทีพ่ กั ผ่อนนัง่ เล่น โดยแนวคิด ของผูอ้ อกแบบใช้ “เรือไม้” เก่าแก่ 2 ลำ� มาซ้อนทับกันเป็นองค์ประกอบ สำ�หรับใช้นง่ั เล่นและเป็นหลังคายืน่ คลุมแดดคลุมฝน เรือถูกผูกติดอยู่บนเสาไม้ไผ่ 3 คู่ เพื่อให้ผู้คนปีนป่ายขึ้นไปนั่งเล่นด้านบนท้องเรือได้ ศาลาแห่งนี้ยังย้อนให้หวนระลึกถึง เรือลำ�เล็กเหล่านีท้ เี่ คยถูกใช้งานเพือ่ การเดินทางของคนพืน้ ถิน่ ในยามฤดูน�้ำ หลาก ซึง่ ปัจจุบนั เมือ่ มีเทคโนโลยีทที่ นั สมัยขึน้ เรือเหล่านี้จึงกลายเป็นเพียงของตกแต่งไปเสีย

เรื่อง : กองบรรณาธิการ

ทางปั่นจักรยานในออฟฟิศแห่งแรกในกรุงลอนดอน เดีย๋ วนีผ้ คู้ นหันมาปัน่ จักรยานไปทำ�งานกันมากขึน้ จะเห็นได้วา่ สถาปนิกและดีไซเนอร์หลายคนต่างก็พากัน ออกแบบนวัตกรรมเพื่อการขับขี่จักรยาน อาทิ สเปรย์เรืองแสงสำ�หรับจักรยานในการขับขี่ตอนกลางคืน หรือการเพิม่ พืน้ ทีจ่ อดจักรยานตามอาคารต่างๆ ล่าสุดทีมสถาปนิก Studio RHE ในลอนดอนได้ปรับปรุง อาคารเก่าแก่ในลอนดอน ให้เป็นอาคารสำ�นักงานทีม่ าพร้อมชือ่ ใหม่ ‘Alphabeta’ ซึง่ เป็นอาคารสำ�นักงาน ที่ได้ชื่อว่า “เป็นมิตรกับจักรยาน” สถาปนิกได้ออกแบบทางปั่นจักรยานให้พนักงานสามารถขี่จักรยาน เข้ามาในสำ�นักงานได้โดยตรงจากถนน โดยการสร้างทางลาดลงไปถึงชั้นใต้ดิน ที่มาพร้อมมีพื้นที่จอด จักรยานมากกว่า 200 คัน รวมถึงห้องเปลีย่ นเสือ้ ผ้าและล็อคเกอร์เก็บของ นอกจากนีก้ ารปรับปรุงอาคาร ยังเน้นไปทีก่ ารสร้างบรรยากาศทีช่ ว่ ยส่งเสริมและสร้างปฏิสมั พันธ์กบั ผูร้ ว่ มงาน โดยการออกแบบให้มพี น้ื ที่ ใช้สอยทีห่ ลากหลาย อาทิ โถงนัง่ ดืม่ กาแฟขนาดใหญ่, ห้องสมุด, พืน้ ทีช่ มวิวและนัง่ พักผ่อนชัน้ ดาดฟ้าด้วย ทางสถาปนิกมองว่าการสร้างทางปั่นจักรยาน จะช่วยกระตุ้นให้พนักงานหันมาปั่นจักรยานกันมากขึ้น อีกทั้งยังเป็น ‘Cycle-in-office’ แห่งแรกในอังกฤษด้วย Source: http://www.treehugger.com/green-architecture/

‘Kokomo Ailand’ เกาะส่วนตัวเคลื่อนที่สุดหรู ออกแบบได้ตามต้องการ ในอนาคตการแล่นเรือยอชต์ไปพักผ่อนตากอากาศ อาจจะไม่นา่ สนใจอีกต่อไป เพราะเกาะส่วนตัวเคลือ่ นที่ อาจเป็นทางเลือกใหม่ทน่ี า่ รืน่ รมย์กว่าสำ�หรับเหล่าบรรดาเศรษฐีทง้ั หลาย โดยเกาะส่วนตัวเคลือ่ นทีน่ ม้ี ชี อ่ื ว่า ‘Kokomo Ailand’ เป็นผลงานการออกแบบของทีมดีไซเนอร์ของบริษัทจัดจำ�หน่ายเรือยอชต์สุดหรู Mingaloo ที่ได้นำ�เสนอโปรเจคการสร้างเกาะที่สามารถเคลื่อนที่ได้ อันประกอบไปด้วยสิ่งอำ�นวยความ สะดวกครบครันสุดหรู ด้านบนจะเป็นห้องเพนท์เฮ้าส์ทสี่ ามารถชมวิวรอบด้าน 360 องศา สูงจากพืน้ เกาะ ราว 80 เมตร ส่วนด้านล่างจะประกอบไปด้วยสปา โรงยิม ซาลอนเสริมสวย บาร์ สระว่ายน้�ำ สวนพรรณไม้ แนวตัง้ พร้อมน้�ำ ตกทีใ่ ห้บรรยากาศความเป็นธรรมชาติ รวมถึงสถานีให้อาหารฉลามด้วย โดยทางบริษทั Mingaloo สามารถปรับแต่งการออกแบบตามความต้องการและความชอบของผูใ้ ช้งาน สามารถใช้เป็น ที่พักผ่อนส่วนตัวหรือใช้ประกอบกิจการสถานบริการต่างๆ อาทิ โรงแรม, สำ�นักงาน หรือคาสิโนก็ได้ Source: http://www.treehugger.com/sustainable-product-design

ทางปั่นจักรยานในอพาร์ทเม้นท์ในกรุงโคเปนเฮเก้น โคเปนเฮเก้น เมืองหลวงของประเทศเดนมาร์ก ถูกจัดว่าเป็นหนึง่ ในเมืองสีเขียว (Green city) ของโลก เนือ่ งจากความพยายาม ที่จะลดร่องรอยคาร์บอนภายในตัวเมือง รวมถึงการเป็นเมืองหลวงแห่งจักรยาน เนื่องจากมีผู้คนจำ�นวนมากใช้จักรยาน เป็นพาหนะในการเดินทาง และมีการออกแบบผังเมืองเพื่อรองรับนักปั่นได้อย่างลงตัว Dr. Steven Fleming ผูท้ เ่ี ป็นทัง้ สถาปนิก, อาจารย์, นักปัน่ และทีป่ รึกษาให้กบั Cycle Space หวังทีจ่ ะทำ�ให้เมืองโคเปนเฮเก้น เป็นเมืองหลวงจักรยานอย่างเต็มรูปแบบ โดยนำ�เสนอแนวคิดการสร้างเลนปัน่ จักรยานภายในอาคารทีอ่ ยูอ่ าศัย ทำ�ให้ผอู้ ยู่ อาศัยสามารถปัน่ จักรยานออกจากห้อง ไปตามเลนจักรยานทีว่ างไว้ภายในอาคารและออกไปสูถ่ นนด้านนอกได้เลย ส่วนด้าน นอกอาคารก็จะมีการวางผังเส้นทางอย่างชัดเจนทัง้ เส้นทางเดินรถยนต์ จักรยาน และทางเดินเท้า เพือ่ อำ�นวยความสะดวก แก่ผู้ขับขี่ อีกทั้งยังเป็นการกระตุ้นให้คนหันมาขี่จักรยานมากขึ้นด้วย Source: http://www.treehugger.com/urban-design 65

เรื่อง / ภาพ: กองบรรณาธิการ

ผลกระทบต่อพื้นที่ชุมชนริมแม่น้ำ�เจ้าพระยา สืบเนื่องจากฉบับก่อนหน้านี้ ที่เราได้เสนอข้อทักท้วงต่อโครงการพัฒนาพื้นที่ ริมแม่น�ำ้ เจ้าพระยาของกลุม่ Friends of the River (FOR) ไปแล้ว Green บ้าน Green เมือง ฉบับนี้จึงอยากจะขอกล่าวถึงชุมชนเล็กๆ ตามแนวริมฝั่งแม่น้ำ� เจ้าพระยาเสียหน่อย ซึ่งแน่นอนว่าชุมชนเหล่านี้ย่อมได้รับผลกระทบต่อการ พั ฒ นาโครงการนี้ เ ป็ น อย่ า งยิ่ ง หากชั่ ง น้ำ � หนั ก ระหว่ า งการได้ ม าซึ่ ง พื้ น ที่ สาธารณประโยชน์รมิ ฝัง่ แม่น�ำ้ แต่ตอ้ งสูญเสียอัตลักษณ์ของพืน้ ทีช่ มุ ชนเหล่านีไ้ ป ก็ไม่รวู้ า่ จะเป็นไปได้หรือไม่ ทีแ่ นวคิดในการพัฒนาโครงการของภาครัฐจะผสาน ทั้งสองสิ่งนี้เข้าไว้ด้วยกันเสีย เนื่องด้วยพื้นที่การพัฒนาโครงการตั้งอยู่บริเวณทางตอนเหนือของเกาะรัตนโกสินทร์ ซึ่งในอดีตเป็นพื้นที่เกษตรกรรม และมีการตั้งถิ่นฐาน อยู่อาศัยจนกลายเป็นชุมชนน้อยใหญ่หลายชุมชน ด้วยปัจจัยที่แตกต่างกันทั้งในด้านเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ทำ�ให้เกิดเป็น วัฒนธรรม วิถชี วี ติ และอัตลักษณ์ทเี่ หมาะสมกับบริบทนัน้ ๆ ขึน้ มา ซึง่ ในปัจจุบนั การรับอิทธิพลวิถชี วี ติ ตามแบบชาติตะวันตก ทำ�ให้วฒ ั นธรรม และภูมิปัญญาที่สั่งสมมายาวนานค่อยๆ เลือนหายไปจากวิถีชีวิตไทย จะหลงเหลือไว้ก็เพียงโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่า ภูมิปัญญาและวิถีชีวิตที่แอบซ่อนอยู่ภายในชุมชนต่างๆ เหล่านี้ ซึง่ พืน้ ทีบ่ ริเวณโครงการพัฒนาพืน้ ทีร่ มิ น้�ำ นัน้ ยังเป็นทีต่ ง้ั ของสถาปัตยกรรมเก่าแก่มากมาย อีกทัง้ ในบริเวณพืน้ ทีโ่ ครงการยังมียา่ นเก่าแก่หลายแห่ง ที่มีศักยภาพ สามารถทำ�ให้ประชาชนได้รับรู้และมองเห็นคุณค่าถึงอัตลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละชุมชนที่ยังคงหลงเหลืออยู่ อาทิ ชุมชนริมน้ำ�มิตรคาม ด้วยลักษณะการตั้งถิ่นฐานของคนไทยที่มีความสัมพันธ์กับน้ำ�ตั้งแต่อดีต จากชุมชน ริมน้ำ�ในอดีตสู่ปัจจุบันที่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นชุมชนเมืองบก ชุมชนริมน้ำ�จึงหายไป เหลือเพียงไม่กแี่ ห่งในกรุงเทพมหานคร ซึง่ ชุมชนมิตรคามและชุมชนชาวโปรตุเกสทีว่ า่ นี้ ถือเป็นหนึง่ ในชุมชนริมน้�ำ ทีเ่ ก่าแก่แห่งหนึง่ ภายในชุมชนยังเป็นทีต่ ง้ั ของโบสถ์คอนเซ็ปชัญ ทีม่ อี ายุกว่า 3 ศตวรรษ ถูกสร้างขึน้ ตัง้ แต่สมัยอยุธยา และเป็นชุมชนชาวคริสต์ทเี่ ก่าแก่ ที่สุดในเมืองหลวงแห่งนี้อีกด้วย

ชุมชนบ้านปูน เนือ่ งจากในอดีตชาวสยามนิยมกินปูนเคีย้ วหมากเป็นชีวติ ประจำ�วัน ซึง่ บ้านปูนนัน้ ก็เป็น แหล่งสำ�คัญที่ผลิตปูนแดงสำ�หรับแกล้มหมาก จนกลายเป็นชื่อเรียกขานชุมชนแห่งนี้ ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 5 วัฒนธรรมตะวันตกเริม่ เข้ามา และเริม่ ส่งผลกระทบต่อวิถีชวี ติ ของชาวบ้าน จนถึงสมัยรัชกาลที่ 8 ซึง่ อยูภ่ ายใต้การดูแลของจอมพล ป. พิบลู สงคราม ซึง่ เป็นช่วงทีว่ ฒ ั นธรรมตะวันตกส่งผลกระทบต่อวิถชี วี ติ ของคนไทยอย่างเห็นได้ชัด เช่น การแต่งตัว วัฒนธรรม การทักทายแนวคิด รวมถึงวัฒนธรรมกินหมาก ซึ่งมีการ ประกาศห้ามทำ�สวนหมากสวนพลู รวมถึงการผลิตปูนแดง ซึง่ ส่งผลให้แหล่งผลิตปูนแดง อย่างชุมชนบ้านปูนค่อยๆ เปลี่ยนไป จนเลือนหายไปในที่สุด 66

ชุมชนย่านบางลำ�พู บางลำ�พูเป็นถิ่นที่มีชื่อเสียงเพราะเป็นย่านตลาดการค้าที่สำ�คัญในอดีต ชื่อว่า ‘บางลำ�พู’ นั้นเข้าใจว่าได้รับการขนานนาม เพราะที่นี่มีต้นลำ�พูขึ้นอยู่จำ�นวนมาก นอกจากจะเป็นแหล่งการตลาดค้าแล้ว ย่านบางลำ�พูยังมีชุมชนดนตรีไทยที่เก่ากว่า ร้อยปี ถือเป็นแหล่งเรียนรูก้ ารบรรเลงดนตรี ขับร้อง การแสดง การละเล่น และการประดิษฐ์เครือ่ งดนตรีไทย รวมทัง้ สถานที่ นัดพบในการทำ�กิจกรรมและฝึกซ้อมดนตรีไทยของกลุ่มนักดนตรีที่มีชื่อเสียง อย่างเช่น เขียววิจิตร ดุริยพันธุ์ และบ้าน ดุรยิ ประณีต เป็นต้น บริเวณถัดไปไม่ไกลจากบางลำ�พู คือ ถนนข้าวสาร ซึง่ แต่เดิมเรียกกันว่า ‘ถิน่ ขุนนางเดิม’ คือเป็นแหล่ง ที่อยู่อาศัยของบรรดาข้าราชบริพารในวังหน้า (กรมพระราชวังบวร) ที่ท�ำ งานเป็นช่างวังหน้าและช่างฝีมือของโรงกษาปณ์ เป็นส่วนใหญ่ มีฐานะดีถงึ ปานกลาง และใกล้กนั ยังเป็นชุมชนชาวมอญ มีการปลูกเรือนแถวขึน้ เป็นแห่งแรกของประเทศไทย ที่ริมถนนตะนาวอีกด้วย บริเวณบางลำ�พูและถนนข้าวสารยังคงเป็นที่อยู่ของข้าราชบริพารและข้าราชการอยู่เช่นเดิม โดยอาชีพหลักของคนย่านนี้ ก็สืบเนื่องมาจากบรรพบุรุษที่ทำ�งานโรงกษาปณ์ งานฝีมือ งานช่าง ในย่านนี้มีร้านค้าที่ส�ำ คัญเป็นร้านสังฆภัณฑ์ที่โด่งดัง มากคือ ร้านส.ธรรมภักดี ในอดีตสินค้าที่บริเวณนี้ขายคือ ข้าวสาร ซึ่งคนขายเป็นชาวจีนที่อาศัยอยู่ในย่านนี้ จึงเรียกว่า “ ตรอกข้าวสาร” มากันจนถึงทุกวันนี้ ชุมชนกุฎีขาว ชุมชนอิสลามเก่าแก่ที่เริ่มมาตั้งถิ่นฐานตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา โดยสมัยนัน้ มีชาวอิสลามอพยพย้ายถิน่ ฐานมาจากหลายแห่งมารวมตัวกัน พำ�นักอยูบ่ ริเวณบางอ้อ บางพลัด และบางกอกน้อย ต่อมาก็มกี ารย้าย ถิ่นฐานอพยพเข้ามาอยู่บริเวณ 2 ฝั่งคลองบางกอกใหญ่และบริเวณ คลองบางหลวงเพิม่ อีก ชาวมุสลิมได้สร้างมัสยิดหรือสุเหร่าขึน้ ให้ชอ่ื ว่า ‘มัสยิดบางหลวง’ หรือ กุฎีขาว โดยมัสยิดบางหลวงถือเป็นมัสยิด ที่ก่ออิฐถือปูนแห่งเดียวในโลกที่เป็นทรงไทยทั้งหลัง ไม่ได้ก่อสร้าง ตามพิ ม พ์ นิ ย มทั่ ว ไปในศาสนาอิ ส ลามที่ มี ห ลั ง คารู ป โดมและมี สัญลักษณ์ดาวกับเดือนเสี้ยวประดับอยู่ ชุมชนกุฎีขาวแห่งนี้ถือได้ว่า เป็นย่านชุมชนชาวมุลมิ ทีเ่ ก่าแก่และมีสถาปัตยกรรมทรงคุณค่าอยูด่ ว้ ย ชุมชนโรงเลื่อยเก่าวัดวิมุตยาราม ในอดีตชุมชนจะถูกสร้างให้สัมพันธ์กับแหล่งน้ำ� เพื่อความสะดวก ในการสัญจร การเดินซุงค้าไม้เช่นกันทีอ่ าศัยแม่น�ำ้ ลำ�คลองเป็นเส้นทาง การเดินซุงเป็นหลัก โดยใช้การชักลอกถ่อซุงตามลำ�น้�ำ เข้าสูฝ่ ง่ั เพือ่ นำ�ซุง มาใช้ในการก่อสร้างบ้านเรือนและศาสนสถาน ในบริเวณวัดวิมตุ ยาราม ก็เช่นกัน มีการนำ�ซุงมาใช้ในการก่อสร้างและปรับเปลี่ยนซ่อมแซม ส่วนที่ชำ�รุดทรุดโทรมและใช้ค้ำ�ยันเจดีย์วัดด้วย เมื่อซุงร่วงหล่น

ในฤดูน�ำ้ หลากก็จะถูกลากมาเก็บไว้ทพ่ี น้ื ทีว่ า่ งของวัด ซุงเหล่านีเ้ มือ่ เก็บไว้ ก็มจี �ำ นวนมากขึน้ จึงมีการนำ�มาเลือ่ ยเพือ่ ใช้งานรูปแบบต่างๆ ในภายหลัง จึงกลายมาเป็นธุรกิจโรงเลือ่ ยซุง และต่อมาก็กลายเป็นโรงไม้แปรรูป ชุมชนแห่งนี้แม้จะมีการแปรเปลี่ยนไปตามกาลเวลา แต่สงิ่ หนึง่ ทีย่ งั คงเหลืออยู่นั่นก็คือ โรงไม้แปรรูปเก่า ที่ยังคงสืบทอดงานหัตถศิลป์ เชิงพาณิชย์มาอย่างยาวนานกว่าร้อยปี ส่งผลให้เรายังคงเห็นวิถีชีวิต ริมคลองวัดวิมุตยารามอยู่นั่นเอง นอกจากชุมชนต่างๆ แล้วริมสองฝัง่ ของแม่น�้ำ เจ้าพระยายังมีสถานที่ และย่านสำ�คัญๆ ทางประวัตศิ าสตร์และวัฒนธรรมอืน่ ๆ อีกมาก ไม่วา่ จะเป็นสถานที่ราชการ วัดวาอาราม อาทิ พิพิธภัณฑ์วังบางขุนพรหม วังสุโขทัย วัดราชาธิวาส วัดคฤหบดี เรือนเจ้าอนุวงศ์ เป็นต้น ดังนั้น การพัฒนาโครงการโดยยังคงอัตลักษณ์อันเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละ ชุมชนเอาไว้นั้น ยังมีส่วนช่วยในการกระตุ้นการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ซึ่งมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในทุกๆ ปีได้อีกด้วย การพัฒนาโดยไม่ค�ำ นึงถึง อัตลักษณ์ดงั กล่าว อาจเป็นการทำ�ลายรากเหง้าทางวัฒนธรรมของไทย รวมถึงโครงสร้างขนาดใหญ่ทจ่ี ะเกิดขึน้ ก็จะบดบังย่านพืน้ ทีร่ มิ น้�ำ ซึง่ เป็น แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมอันดีไปเสียสิ้น

ขอขอบคุณแหล่งข้อมูล “รายงานประเด็นข้อทักท้วงและข้อเสนอแนะ โดยกลุ่ม Friends of the River (FOR)” จาก ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ 1. ข้อมูลพื้นที่ชุมชนริมแม่น้ำ�เจ้าพระยา ชุมชนริมน้ำ�มิตรคาม และชุมชนบ้านปูน จากรายงานประเด็นข้อทักท้วงและข้อเสนอแนะ โดยกลุ่ม Friends of the River (FOR) 2. ข้อมูลย่านบางลำ�พู จากศูนย์ข้อมูลเกาะรัตนโกสินทร์ www.lib.su.ac.th/rattanagosin_web 3. ข้อมูลชุมชนกุฎีขาว จากมัสยิดคลองบางหลวง 4. ข้อมูลชุมชนโรงเลื่อยเก่าวัดวิมุตยาราม จากบทความ ไม้ใกล้ฝั่ง…คลอง โดย ปาริฉัตร จิระศักดดิ์วิทยา www.tcdcconnect.com/connect 67

เรื่อง: ณัชชา นันทกาญจน์ ภาพ: ณัชชา นันทกาญจน์ & Panasonic

สีสันแห่งแสงไฟ COLOR OF LIGHT สีสนั แห่งแสงไฟภายในเมืองใหญ่ ไม่วา่ จะตามถนนหรือตามอาคารทัง้ หลายเหล่านี้ ล้วนดึงดูดสายตาและสร้างสรรค์บรรยากาศสนุกสนานและความมีชวี ติ ชีวาให้เกิดขึน้ โดยเฉพาะในยามราตรี สถานที่ี หนึ่งภายในเมืองอาจเปลี่ยนไปได้อย่างมากมาย ในช่วงเวลาที่ต่างกัน เช่นกลางวันและกลางคืน เพียงแค่เพราะถูกตกแต่งด้วย สีสันของการส่องสว่างเท่านั้นเอง นอกจากสีสันที่สวยงามแล้ว มิติของแสงยังสัมพันธ์กับพฤติกรรมการใช้งานที่มีผลต่อการรับรู้และอารมณ์ ความรูส้ กึ ของมนุษย์ รวมทัง้ ความงดงามของงานสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าด้วยเช่นกัน แสงสว่างถูกนำ� มาใช้งานในสถาปัตยกรรมหลากหลายประเภท ทั้งบ้านพักอาศัย อาคารสำ�นักงาน ศูนย์การค้า อาคาร ทางการศึกษา สถานพยาบาล อาคารสันทนาการ และศาสนสถาน เป็นต้น ด้วยการให้แสงที่ส่องสว่าง แตกต่างกันไปอย่างเหมาะสมต่อการใช้งานในแต่ละประเภทของกิจกรรม ซึง่ แสงสว่างถือเป็นสิง่ สำ�คัญส่วนหนึง่ ในงานสถาปัตยกรรมเลยก็ว่าได้ เพราะแม้นแสงสว่างจะเป็นสิ่งที่จับต้องไม่ได้ แต่ก็ถูกรังสรรค์ด้วย จินตนาการของผู้ออกแบบให้เกิดความสวยงาม สื่ออารมณ์ และประโยชน์ใช้สอยได้อย่างมากมาย ยิ่งในยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีทางด้านแสงสว่างก้าวไปไกล การออกแบบแสงสว่างไม่ได้จำ�กัดอยู่เพียงแค่ การเลือกดวงโคมหรือหลอดไฟให้มีประสิทธิภาพสูงเหมือนอย่างในอดีตเท่านั้น ทุกวันนี้เรามีทั้งหลอด อินแคนเดสเซนท์ หลอดฮาโลเจน หลอดแสงจันทร์ หลอดเมทัลฮาไลน์ หลอดฟลูออเรสเซนต์ หลอดคอมแพค ฟลูออเรสเซนต์ หลอด LED และหลอดประหยัดไฟ ให้เลือกใช้ได้หลากหลายตามแต่จนิ ตนาการ อีกทัง้ สีสนั และความสว่างก็ยังมีให้เลือกอีกมาก 68

โดยเฉพาะในปัจจุบันหลอด LED (Light Emitting Diode) ถือว่ากำ�ลังเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยม เป็นอย่างสูงทีเดียว ทัง้ ด้านประสิทธิผลในการใช้งานและคุณภาพสี ด้วยคุณสมบัตกิ ารทำ�งานทีไ่ ม่มกี ารเผา ไส้หลอด จึงไม่เกิดความร้อน แสงสว่างทีเ่ กิดขึน้ จากการเคลือ่ นทีข่ องอิเล็กตรอภายในสารกึง่ พลังงานเปลีย่ น เป็นแสงสว่างได้เต็มที่ มีแสงให้เลือกใช้งานหลากหลายสีสัน และด้วยขนาดที่เล็กทำ�ให้เกิดความยืดหยุ่น ในการออกแบบได้เป็นอย่างดี ทัง้ การจัดเรียงเพือ่ นำ�ไปใช้ในการตกแต่งให้สวยงาม อีกทัง้ ยังมีความทนทานสูง รวมทั้งอายุการใช้งานที่ยาวนานถึง 50,000-60,000 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังปรับหรี่แสงได้อย่างง่ายดาย เมื่อเทียบกับหลอดฟลูออเรสเซนต์แบบทั่วไป และที่ส�ำ คัญหลอด LED ยังปราศจากสารปรอทและสารกลุ่ม ฮาโลเจนที่เป็นพิษอีกด้วย ดังนั้นจึงมีการนำ�ไปใช้ทดแทนหลอดไฟแบบเดิมเกือบทุกประเภท ไม่วา่ จะเป็น หลอดอินแคนเดสเซนท์ หลอดทังสเตนฮาโลเจน หลอดฟลูออเรสเซนต์ หรือหลอดคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ รวมไปถึงการใช้เป็นไฟส่องอาคาร ไฟถนน หรือแม้แต่ในงานสื่อโฆษณา เช่น Media Lighting Pixel หรือ งานป้ายไฟวิ่งอย่างที่เราพบเห็นกันโดยทั่วไป ตัวอย่าง Media Lighting Pixel ซึง่ เป็นการเซ็ตโปรแกรมป้อนข้อมูลควบคุม การแสดงรูปแบบส่องสว่างของหลอด LED ให้เกิดแสงไฟที่แตกต่างกันไป ตามที่ต้องการ ส่วนมากได้รับความนิยมใช้ตามโรงแรม รีสอร์ท ภัตตาคาร หรือร้านอาหารกึง่ี ผับ เพือ่ เน้นสร้างบรรยากาศและสีสนั ภายในสถานทีเ่ ป็นหลัก

เนื่องด้วยเทคโนโลยีที่พัฒนาก้าวไกล ทำ�ให้การหลอด LED ได้รับ การพัฒนาในเรือ่ งของแสงสีมากยิง่ ขึน้ การผสมผสานระหว่างสีของแสงไฟ ทำ�ให้เกิดมิตขิ น้ึ และมีสสี นั ทีห่ ลากหลายมากขึน้ หลอด LED ประกอบด้วย องค์ประกอบหลัก 3 ส่วน ได้แก่ (1) ชุดของหลอดไฟ (LED Module) (2) ตัวเปลี่ยนกระแสไฟฟ้าเข้าสู่ตัวหลอด (Driver) (3) อุปกรณ์ระบายความร้อนของหลอด (Heat Sink) หลอด LED สามารถให้สขี องแสงได้เกือบทุกสี โดยการผสมสีดว้ ยหลอด สีแดง สีนํ้าเงิน และสีเขียว (RGB Color) ควบคุมด้วยแผงวงจรไฟฟ้า ซึง่ จะทำ�ให้ได้แสงสีเพิม่ ขึน้ อีก จึงเหมาะกับการประดับตกแต่งทีต่ อ้ งการ สร้างบรรยากาศ สีสันและลวดลายที่เปลี่ยนไป นอกจากนี้ยังสามารถ ใช้วิธีการปรับความเข้ม-อ่อนเพื่อผสมแม่สี หรือเพิ่ม-ลดปริมาณแสง ด้วยอุปกรณ์ปรับหรีแ่ สง (Dimmer) สำ�หรับหลอด LED หรือหากต้องการ เฉดสีพเิ ศษก็สามารถหาค่าพิกดั (Co-ordinate) ในการผสมสีของแม่สี ผ่านระบบคอมพิวเตอร์โดยใช้ซอฟต์แวร์พิเศษ แสงสีทเี่ กิดจากการผสมระหว่างแสงสีตา่ งๆ และเอฟเฟค การตกกระทบของแสงและเงา ตัวอย่างเช่น เมื่อ R+G จะได้เป็นสีเหลือง (Yellow) เมื่อ R+B จะได้สีชมพู (Magenta) เมื่อ G+B ได้เป็น สีฟ้า (Cyan) และ เมื่อ R+B+G จะทำ�ให้ได้เป็นแสงสีขาวเกิดขึ้น 70

เป็นการให้แสงด้วยระบบ General Lighting และ Localized Lighting เพือ่ แสดงให้เห็นถึง Shadow Effect เมือ่ ผสานเข้ากับรูปแบบการออกแบบ ตกแต่งภายในด้วยฝ้าเพดานฉลุลาย เล่นสีสนั ด้วยหลอด LED Fixed Color

ในการออกแบบระบบการให้แสงสว่างนั้นขึ้นอยู่กับ การใช้สอยในพื้นที่ ผู้ใช้สอย การมองเห็น และสไตล์ การตกแต่งภายในห้อง โดยระบบการให้แสงสว่าง พืน้ ฐานประกอบด้วย ระบบการให้แสงหลัก (Primary Lighting System) และระบบการให้ แ สงรอง (Secondary Lighting System)

3) แสงสว่างเฉพาะที่และทั่วไป (Local Lighting + General Lighting) คือการให้แสงสว่างทั้งแบบทั่วไปทั้งบริเวณและเฉพาะที่ ทีใ่ ช้งาน ซึง่ มักใช้กบั งานทีต่ อ้ งการความส่องสว่างสูง ไม่สามารถให้แสง แบบแสงสว่างทัว่ ไปได้เพราะเปลืองค่าไฟฟ้ามาก เช่น การให้แสงสว่าง จากฝ้าเพดานเพื่อส่องบริเวณทั่วไปและที่โต๊ะทำ�งานด้วยโคมตั้งโต๊ะ ส่องเฉพาะ เพื่อให้ได้ความส่องสว่างสูงตามความต้องการใช้งาน

ระบบการให้แสงหลัก คือการออกแบบระบบแสงสว่าง ให้มีความส่องสว่างเพียงพอตามมาตรฐานเพื่อการ ใช้งานในแต่ละพื้นที่ ซึ่งแบ่งออกเป็นระบบต่างๆ ได้แก่ 1) แสงสว่างทั่วไป (General Lighting) คือการให้ แสงกระจายทัว่ ไปเท่ากันทัง้ บริเวณพืน้ ทีใ่ ช้งาน ซึง่ ใช้กบั การให้แสงสว่างที่ไม่มากเกินไป แสงสว่างดังกล่าว ไม่ได้เน้นเรือ่ งความสวยงามมากนัก ดังนัน้ การประหยัด พลังงานสามารถทำ�ได้ในแสงสว่างทั่วไปนี้ 2) แสงสว่างเฉพาะที่ (Localized Lighting) คือ การให้ แ สงสว่ า งเป็ น บางบริ เ วณเฉพาะที่ ทำ � งาน เท่านัน้ เพือ่ การประหยัดพลังงานไฟฟ้าโดยไม่ตอ้ งให้ สม่ำ�เสมอเหมือนแบบแรก เช่น การให้แสงสว่างจาก ฝ้าเพดาน โดยติดตัง้ เฉพาะเหนือโต๊ะหรือบริเวณใช้งาน ให้ได้ความส่องสว่างตามต้องการ ซึง่ การให้แสงสว่าง ลักษณะนี้ประหยัดกว่าแบบข้างต้น

ระบบการให้แสงรอง คือการออกแบบให้มแี สงสว่างเพือ่ ให้เกิดความ สวยงาม หรือเน้นเพื่อให้ดึงดูดความสนใจ สบายตา ได้แก่ 1) แสงสว่างแบบส่องเน้น (Accent Lighting) เป็นการให้แสงแบบ ส่องเน้นทีว่ ตั ถุใดวัตถุหนึง่ เพือ่ ให้เกิดความสนใจ โดยทัว่ ไปแสงประเภทนี้ ได้มาจากแสงสปอตไลท์ 2) แสงสว่างแบบเอฟเฟค (Effect Lighting) เป็นแสงเพื่อสร้าง บรรยากาศที่น่าสนใจ แต่ไม่ได้ส่องเน้นวัตถุเพื่อเรียกร้องความสนใจ 3) แสงสว่างตกแต่ง (Decorative Lighting) เป็นแสงที่ได้จากโคม หรือหลอดที่สวยงามเพื่อสร้างจุดสนใจในการตกแต่งภายใน 4) แสงสว่างงานสถาปัตยกรรม (Architectural Lighting) โดยให้ แสงสว่างที่สัมพันธ์กับงานทางด้านสถาปัตยกรรม 5) แสงสว่างตามอารมณ์ (Mood Lighting) แสงสว่างประเภทนี้ ไม่ใช่เทคนิคการให้แสงพิเศษแต่อย่างใด แต่อาศัยการใช้สวิตช์หรือ ตัวหรี่ไฟเพื่อสร้างบรรยากาศของแสงให้ได้ระดับความส่องสว่างตาม การใช้งานที่ต้องการ 71

การให้แสงสว่างในห้องครัวควรต้องมีความส่องสว่างมากพอ เพื่อให้การประกอบอาหาร ล้างจาน และหาของภายในตู้ ได้อย่างสะดวก ดังนั้นหลอดไฟฟ้าที่เหมาะสำ�หรับห้องครัว คือ หลอดฟลูออเรสเซนต์หรือหลอดคอมแพคท์ฟลูออเรสเซนต์ ยกเว้นพื้นที่ที่ต้องการสวยงาม อย่างเช่น จุดอุ่นอาหาร หรือ Pantry อาจใช้หลอดสีวอร์มไวท์ได้ ทั้งนี้การออกแบบ แสงสว่างในบางครั้งก็ต้องพิจารณาหลายๆ องค์ประกอบ ร่วมกัน

อุณหภูมิของสี (Color Temperature)

อุณหภูมิของสี (Color Temperature) หรืออุณหภูมิสีสัมพันธ์ (Correlated Color Temperature) เป็นระบบการวัดแสง โดยมีหน่วยเป็นองศาเคลวิน (Degree Kelvin) โดยทั่วไปพบว่าแสงสีขาวจะได้รับความนิยมในการใช้สอยอย่างแพร่หลาย ซึ่งแสงสีขาวที่ว่านี้ก็มีค่าอุณหภูมิของสีที่แตกต่างกัน แบ่งไปตามเฉดสีหลักๆ ได้แก่ แสงสีขาวโทนเดย์ไลท์ (Day Light) ซึ่งเป็นแสงไฟโทนเดียวกับแสงในช่วงกลางวัน ให้แสงโทนสีฟ้าที่มีความสว่างสูง มองเห็นได้ชัด ให้ความรู้สึกกระฉับกระเฉง ตื่นตัว กระปรี่กระเปร่า โทนแสงไฟประเภทนี้เป็นที่นิยมใช้กันมากที่สุดเพราะ สามารถใช้ได้ในทุกสถานที่และทุกความต้องการการใช้งาน แต่แสงที่ได้ออกมานั้นจะดูขาวและแข็งๆ ทำ�ให้สามารถมองเห็น อะไรได้ชัดเจน สีไม่เพี้ยน ส่วนมากนิยมใช้กับห้องที่ต้องการการมองเห็นที่ชัดเจน อย่างไฟที่โต๊ะแต่งหน้า หรือพื้นที่ที่ต้องการ แสงสว่างสูง อย่างในออฟฟิศสำ�นักงาน โต๊ะทำ�งาน มุมอ่านหนังสือ ห้องสมุด ห้องเตรียมอาหาร ในโรงงานการผลิต ห้องผ่าตัด ห้องทำ�ฟัน ในโรงพยาบาล ห้องแล็บเทสต์ต่างๆ เป็นต้น

แสงสีขาวโทนคูลไวท์ (Cool White) คลูไวท์เป็นโทนแสงทีอ่ ยูใ่ น ช่วงวอร์มไวท์และเดย์ไลท์ เป็นแสงที่ลดความอบอุ่นของโทนแสง สีสม้ ลง และลดความสว่างของแสงช่วงกลางวันลง ลักษณะของแสง จะเป็นสีขาวนวลตา สามารถใช้ได้ทกุ สถานทีเ่ ช่นกัน แต่ความสว่างจะ น้อยกว่าแสงเดย์ไลท์ เป็นโทนสีทอ่ี ยูร่ ะหว่างกลางระหว่าง Daylight กับ Warm White จะให้แสงทีเ่ ป็นสีฟา้ ขาว ดูเย็นสบายตา แต่สขี อง วัตถุจะเพีย้ นจากความเป็นจริง ไม่เหมาะนำ�ไปใช้บริเวณโต๊ะทำ�งาน หรือโต๊ะแต่งหน้า เพราะสีจะเพี้ยนมาก ดังนั้นควรจัดหลอดแสง ประเภทนีใ้ ช้งานในบางสถานทีบ่ างโอกาสเท่านัน้ เช่น จุดทีต่ อ้ งการ ให้สสี นั ของวัตถุสดใสกว่าความเป็นจริง เช่น ตามแผนกผักผลไม้ หรือส่องเน้นอาหารให้ดนู า่ ทานมากยิง่ ขึน้

แสงสีขาวโทนวอร์มไวท์ (Warm White) เป็นแสงไฟโทนอบอุน่ สบายตา มีความสว่างไม่มากนัก เป็นแสงสีนวลออกสีเหลืองส้ม โดยสีของแสง ประเภทนี้เหมาะสำ�หรับการใช้งานในด้านการประดับตกแต่งต่างๆ มากกว่าการใช้งานเพือ่ ความส่องสว่างเป็นหลัก ไม่วา่ จะเป็นภายในสวน ห้องนอน ห้องนั่งเล่น และสถานที่พักผ่อนต่างๆ แสงโทนนี้ยังจะให้ ความรู้สึกโรแมนติกและผ่อนคลาย สบายใจ ช่วยสร้างบรรยากาศให้ดู นุม่ นวล อบอุน่ โดยนิยมใช้ตามบ้านพักอาศัยภายในห้องนอน ห้องนัง่ เล่น ห้องพระ หรือตามร้านค้าขายเสือ้ ผ้าและเครือ่ งประดับ ร้านอาหารก็นยิ ม เพราะแสงออกส้มนิดๆ จะช่วยให้ตาเรามองเห็นว่าอาหารน่ารับประทาน ยิ่งขึ้น หรือใช้กับช่วงเวลาดินเนอร์มื้อค่ำ�กับคนพิเศษ รวมทั้งภายใน ห้องพักโรงแรม รีสอร์ท และสปา

นอกจากอุ ณ หภู มิ ข องสี ที่ เ ปลี่ ย นไปจะสร้ า งบรรยากาศที่ แ ตกต่ า งกั น ในแต่ ล ะพื้ น ที่ แ ล้ ว การจั ด วาง ตำ�แหน่งของไฟส่องสว่างก็มีผลต่อบรรยากาศและการรับรู้ของผู้ที่มองเห็นได้เช่นกัน อาทิ Background Lighting เป็นการใช้แสงทดแทนแสงธรรมชาติโดยให้แหล่งกำ�เนิดจากทีส่ งู ส่องลงมาเบือ้ งล่าง เช่น ไฟที่ติดบนเพดานผนังหรือโคมไฟห้อยจากเพดาน Task Lighting เป็นการให้แสงโดยเน้นระดับแสงที่สว่างเป็นพิเศษ จึงควรให้แสงสว่างอยู่ในตำ�แหน่งที่ไม่ ทำ�ให้เกิดเงามืดตกกระทบมากนัก Accent Lighting เป็นการให้แสงที่เน้นแสงและเงา เพื่อสร้างมิติให้กับงานตกแต่งแสงประเภทนี้เกิดจาก ดวงไฟสปอตไลท์ ไฟส่องรูปภาพ (Picture Light) หรือไฟที่ซ่อนอยู่ในช่องว่างของผนัง รวมไปถึงโคมไฟ ตกแต่งต่างๆ เป็นต้น

(รูปบนซ้าย) เป็นการให้แสงแบบ Background Lighting ส่องสว่างกระจายทั่วไป โดยใช้หลอดไฟแบบ Warm White เป็นหลัก (รูปบนขวา) เป็นการให้แสงแบบ Task Lighting ที่เน้น ส่องแสงให้ใกล้กบั วัตถุทแี่ สดงโชว์ สร้างความสนใจและ เพิ่มมูลค่าให้แก่สิ่งของ (รูปล่าง) เป็นการให้แสงแบบ Accent Lighting ที่เน้น ส่องไฟที่วัตถุ สร้างจุดเด่นให้แก่สิ่งของ โดยใช้สีสันของ หลอด LED ช่วยสร้างบรรยากาศดึงดูดใจและเพิ่มเสน่ห์ ให้แก่สิ่งของ 73

(รูปบน) ตัวอย่างการจัดแสงสว่างภายในห้องรับแขก ด้วยสไตล์การตกแต่งแบบโมเดิรน์ เน้นการให้แสงทีส่ ร้าง บรรยากาศนุ่มนวล สบายตา (รูปกลาง) การตกแต่งห้องนอนควรให้แสงเฉพาะทีจ่ �ำ เป็น เท่านัน้ เช่น ด้านในตูเู้ ก็บเสือ้ ผ้า หรือติดไฟฝังตามผนัง นอกจากนัน้ อาจติดตัง้ ไฟส่องลงเฉพาะจุด หรือตามทางเดิน เพือ่ ความสะดวกในการเดินยามกลางคืนเป็นหลัก (รูปล่าง) การให้แสงสว่างในห้องน้�ำ เน้นการใช้แสงสว่าง ในเวลาสัน้ จึงเหมาะกับการให้แสงทีเ่ หมาะสมกับกิจกรรม เช่น บริเวณอ่างล้างหน้า อาบน้�ำ ฝักบัว โถสุขภัณฑ์ เป็นต้น 74

ตั ว อย่ า งการจั ด ห้ อ งรั บ แขกใน สไตล์ Luxury Classic ที่แสดง ให้เห็นถึงการใช้ดวงโคมและแสงไฟ แบบต่างๆ มาผสานในการตกแต่ง เพื่อให้เกิดมิติของแสง

ไฟสปอตไลท์ มีลกั ษณะแสงทีส่ อ่ งตรงเฉพาะจุด ส่วนมากนิยมให้กา้ นโคม สามารถปรับตำ�แหน่งได้เพือ่ ส่องให้ตรงกับรูปภาพ ต้นไม้ ผนัง หรือทีส่ ง่ิ ของ ที่ต้องการเน้นให้ดูเด่น สามารถติดได้ทั้งบนเพดาน ผนัง และพื้น

ในการออกแบบไฟส่องสว่างภายในอาคาร ไม่ว่าจะเป็นบ้านพักอาศัย อพาร์ทเมนท์ หรือโรงแรม นอกจากจะคำ�นึงถึงประโยชน์ของการใช้สอย ยังต้องระวังในเรื่องของความสวยงามประกอบกันอีกด้วย นั่นคือต้อง บาลานซ์ทางด้านการประหยัดพลังงานคูไ่ ปกับเรื่องของความสวยงาม ด้วยเช่นกัน การส่องสว่างภายในพื้นที่พักอาศัยจึงควรเน้นให้แสง ในบรรยากาศแบบอบอุ่น ส่วนใหญ่จึงนิยมใช้แสงสีเหลืองจากหลอด อินแคนเดสเซนต์ ฮาโลเจน หรือหลอดคอมแพคท์แบบวอร์มไวท์ (Warm White) เพราะให้โทนสีเหลืองที่คล้ายกัน

โคมไฟระย้า รูปแบบของโคมไฟห้อยเพดานจะทำ�ให้แสงกระจายลงมา เท่ากันในทุกทิศทาง โดยเฉพาะพื้นที่ที่ต้องการใช้งาน จึงเหมาะกับ การเน้นพืน้ ทีเ่ ฉพาะ อย่างเช่น โต๊ะรับประทานอาหาร ชุดรับแขก โดยสามารถ ควบคุมทิศทางของแสงได้ดว้ ยลักษณะโคม ทีป่ ล่อยให้แสงส่องลงด้านล่าง หรือส่องขึ้นบนเพดาน หรือความสูงต่ำ�ของโคมก็มีผลกับความสว่าง ของการใช้งานเช่นกัน ไฟผนัง (Wall Light) เป็นไฟทีใ่ ห้แสงสว่างโดยเน้นบนผนังเพือ่ กระจาย ออกด้านหน้า โดยแสงจะกระจายออกสูเ่ พดานและพืน้ ด้วย มักจะอยู่ใน รูปของดวงโคมที่ยื่นออกมาจากผนัง จึงเหมาะสำ�หรับหน้าโต๊ะแต่งตัว เพราะจะให้แสงสว่างโดยไม่เกิดเงาบนใบหน้า

โคมไฟตั้งโต๊ะ (Table Lamps) และโคมไฟตั้งพื้น (Floor Lamps) โคมไฟตัง้ โต๊ะจะให้แสงทีน่ มุ่ นวล และกระจายแสงในมุมแคบ โดยขึน้ อยู่ กับรูปแบบของโคมเหมาะกับการสร้างบรรยากาศในมุมที่มืดของบ้าน นอกจากนี้รูปแบบของดวงโคมก็เป็นอีกหนึ่งสิ่งสำ�คัญที่จะสร้างให้เกิด หรือมุมที่ต้องการความสว่างเฉพาะจุดเช่นการอ่านหนังหัวเตียงหรือ บรรยากาศอย่างที่ต้องการ และให้บรรยากาศแสงที่ต่างกันไป อาทิ มุมนั่งเล่น ซึ่งตรงนี้อยู่ที่ความพอใจเรื่องดีไซน์เข้ากับบ้านมากกว่า แสงสว่างในการใช้งาน ไฟเพดานดาวน์ไลท์ เป็นโคมไฟที่ใช้ง่ายและนิยมมากที่สุดเพราะให้ แสงสว่างได้ทวั่ ห้อง แต่กอ็ าจทำ�ให้ภายในห้องขาดมิติ จึงควรมีการเพิม่ โคมไฟโต๊ะทำ�งาน (Desk Lamps) เน้นการใช้งานเพื่อให้แสงสว่าง แสงไฟส่วนอืน่ ร่วมด้วย ควรเน้นดาวน์ไลท์เฉพาะจุดสปอตไลท์และติดตัง้ ตรงไปยังบริเวณที่ต้องการโดยเฉพาะ ดังนั้นจึงออกแบบให้สามารถ ปรับองศาได้หลากหลายเพื่อไม่ให้เกิดเงามืดตกกระทบแสง ในขณะ ชุดหรี่ไฟ เพื่อปรับความสว่างเฉพาะจุดได้ตามต้องการ อ่านหรือเขียนหนังสือ

ตัวอย่างการจัดแสงไฟในห้องโฮมเธียเตอร์ ทีเ่ น้นแสงสว่างน้อย เพือ่ บรรยากาศในการชมภาพยนตร์ การให้แสงไฟ LED ส่องผ่านแท่งอะคริลกิ เพือ่ ให้เกิดมิตขิ องแสง ถูกควบคุมและเซ็ตซีนของแสง ด้วยระบบคอมพิวเตอร์ในการเปล่งแสง เพือ่ ให้เกิดการเคลือ่ นไหวตามต้องการ พร้อมด้วยระบบ รีโมทคอนโทรลเพื่อความสะดวกในการควบคุม

นอกจากการส่องสว่างทีก่ ล่าวผ่านมาแล้วนัน้ ยังมีอกี หนึง่ สีสนั ทีน่ า่ สนใจซึง่ กำ�ลังเป็นทีน่ ยิ มมากยิง่ ขึน้ กับการออกแบบไฟส่องสว่างด้วย LED Lighting ด้วยการทำ�เป็น Architecture Lighting หรือสือ่ บน เปลือกอาคาร (Media Facade) เพื่อการโฆษณาประชาสัมพันธ์ โดยการสร้างพื้นที่ LED ขนาดใหญ่ ด้วยการนำ�หลอด HP-LED มาเรียงกันเป็นตารางที่มีความหนาแน่นสูงจนคลุมเปลือกอาคาร และสร้างเป็นภาพเคลือ่ นไหวหรือภาพนิง่ โดยใช้ไดรเวอร์ (Driver) และโปรแกรมคอมพิวเตอร์ควบคุม การเปล่งแสงในแต่ละหน่วยให้เป็นภาพ หรือให้เกิดการจัดเรียงการเปล่งแสงได้ตามต้องการเพื่อ ความเหมาะสมในการใช้งาน 76

ทั้งนี้การออกแบบไฟส่องสว่างและการเลือกดวงโคมให้เหมาะสมกับ การใช้งาน เพื่อการประหยัดพลังงานและความสวยงามนั้น สำ�หรับ ผูใ้ ช้งานอย่างเราๆ ก็ถอื เป็นเรือ่ งทีเ่ ข้าใจได้ยาก แต่ปจั จุบนั ผูผ้ ลิตสินค้า ประเภทหลอดไฟและอุปกรณ์ประกอบชุดหลายๆ ราย ต่างก็อำ�นวย ความสะดวกให้แก่ลูกค้าอย่างครบวงจร ด้วยโชว์รูมแสดงสินค้าและ ห้องตัวอย่าง รวมทัง้ บริการรับออกแบบและให้ค�ำ ปรึกษาในการออกแบบ ไฟส่องสว่าง นอกเหนือจากงานขายผลิตภัณฑ์ บริษัท ไลท์ติ้ง แอนด์ อีควิปเม้นท์ จำ�กัด (มหาชน) ถือเป็นอีกหนึ่ง บริษทั ชัน้ นำ� ทีใ่ ห้บริการทางด้าน Lighting Solution แก่ผอู้ อกแบบและ ผูใ้ ช้สอย ทีต่ อ้ งการคำ�แนะนำ�และคำ�ปรึกษา เพือ่ การเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ ได้อย่างเหมาะสม ครบวงจรด้วยโชว์รูมแสดงสินค้าและศูนย์บริการ Design Center เพื่อตอบสนองความต้องการแก่ลูกค้าในจุดเดียว เพราะฉะนัน้ ต่อไปนี้ งานตกแต่งดวงโคมและไฟส่องสว่างจึงไม่ใช่เรือ่ งยาก อีกต่อไป ฐิตพิ งศ์ สังข์หล่อ Shop Manager Modern Trade & Showroom

ขอบคุณสถานที่ โชว์รูม ไล้ท์ติ้ง โซลูชั่น เซ็นเตอร์ บริษัท ไลท์ติ้ง แอนด์ อีควิปเม้นท์ จำ�กัด (มหาชน) ชั้น G อาคารภคินท์ (ติดกับอาคารฟอร์จูน) ถนนรัชดาฯ กรุงเทพฯ โทร : 02-246-1164-66 แฟกซ์ : 02-246-1161 E-mail : lscshop@lighting.co.th 77

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

WORLD ARCHITECTURE FESTIVAL 2015 เมือ่ เดือนพฤศจิกายนทีผ่ า่ นมาได้มกี ารประกาศรางวัล World Architecture Festival 2015 ซึ่งเป็นงานเทศกาลสถาปัตยกรรมของโลก ที่รวบรวม งานออกแบบสุดครีเอทจากวงการสถาปนิกทั่วโลกให้มาประกวดประชันกัน โดยงานนีจ้ ดั ขึน้ ทีม่ ารินา่ เบย์ แซนด์ ประเทศสิงคโปร์ และในปืนม้ี ผี ชู้ นะการประกวด ในประเภทต่างๆ หลายรางวัล อาทิ รางวัล World Building of the Year สำ�หรับรางวัลสุดยอดอาคารแห่งปีในปีนต้ี กเป็นของผลงาน ‘The Interlace’ ในประเทศสิงคโปร์ ซึง่ ออกแบบโดยบริษทั สถาปนิกเยอรมัน Ole Scheeren เป็นกลุม่ อพาร์ทเม้นท์ทต่ี ง้ั เรียงสลับซ้อนกันไปเรือ่ ยๆ ตามแนวทแยงมุม อย่างต่อเนื่อง เกิดเป็นพื้นที่ของระเบียงและสวนสีเขียว กลุ่มอพาร์ทเม้นท์ประกอบด้วย อาคาร 31 หลัง สูง 6 ชั้น ซึ่งตั้งซ้อน เรียงกันให้มลี กั ษณะเหมือนรังผึง้ สร้างพืน้ ทีว่ า่ งระหว่างอาคารเป็นลาน ขนาดใหญ่รปู ทรงหกเหลีย่ ม 8 แห่ง อาคารสูง 6 ชัน้ แต่ละกลุม่ ถูกวาง เรียงซ้อนกันขึ้นไป 2, 3 ชั้น และ 4 ชั้น โดยมีช่วงที่สูงสุดอยู่ที่ 24 ชั้น นอกจากนี้ ช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างแต่ละกลุ่มอาคารที่วางเรียง ซ้อนกันยังทำ�ให้สร้างการไหลผ่านของกระแสลมและแสงแดดให้สอ่ ง ถึงในแต่ละอาคารอีกด้วย Photographs by Iwan Baan

รางวัล Small Project of the Year รางวัลสุดยอดโปรเจคขนาดเล็กแห่งปีนี้ มอบให้แก่โครงการ ‘Lidingövallen’ ซึ่งเป็น พืน้ ทีอ่ �ำ นวยความสะดวกในสโมสรฟุตบอลคลับของสวีเดน ซึง่ เป็นผลงานการออกแบบ ของบริษัทสถาปนิก DinellJohansson ที่ได้สร้างพื้นที่ของแกลลอรี่ ร้านกาแฟและ ั จันทร์ที่คนนั่งดูการแข่งขัน สำ�นักงานของ Lidingö Football Club เอาไว้บริเวณใต้อฒ การออกแบบผสมผสานแผ่นโลหะเข้ากับไม้ระแนง ส่งผลให้โครงสร้างมีพ้ืนผิวที่เป็น แพทเทิรน์ ในขณะทีช่ อ่ งเปิดทรงสามเหลีย่ มจะเป็นประตูเปิดเข้าสูส่ นาม คณะกรรมการ ตัดสินได้อธิบายถึงโปรเจคนี้ว่า “เป็นโครงการขนาดเล็กที่ทรงพลัง และเปี่ยมไปด้วย ประสิทธิภาพ” Photographs by Mikael Olsson

รางวัล World Interior of the Year 2015 รางวัลนี้ได้มอบให้แก่การออกแบบตกแต่งภายในโถงล็อบบี้และบาร์ โครงการ Hotel Hotel ณ โรงแรม Canberra ประเทศออสเตรเลีย ผลงานประหนึ่งประติมากรรมนี้ ถูกออกแบบโดยบริษทั สถาปนิกออสเตรเลีย March Studio เป็นการออกแบบพืน้ ทีช่ น้ั ล่าง ทีเ่ ชือ่ มระหว่างประตูทางเข้าโรงแรมสองประตู ซึง่ มีจดุ เด่นอยูท่ กี่ ารตกแต่งภายในด้วย ไม้รีไซเคิล คานคอนกรีต และแผงโลหะ ภายในล็อบบี้ แผ่นไม้รีไซเคิลกว่า 5,000 ชิ้น ถูกนำ�มาตกแต่งบริเวณผนังและเพดาน ตลอดความยาวถูกยึดด้วยลวดเหล็กที่วิ่งจากพื้นสู่เพดาน รวมถึงการนำ�ไม้มาใช้ใน การสร้างสรรค์เป็นบันไดกลาง โดยพื้นที่โถงต้อนรับนี้จะนำ�ไปสู่ส่วนของบาร์ ในพื้นที่ ทัง้ สองส่วน คานคอนกรีตถูกนำ�มาเรียงซ้อนกันเพือ่ ใช้เป็นโต๊ะและเก้าอี้ รวมทัง้ ยังต่อเนือ่ ง ไปยังพื้นที่นั่งเล่นด้านนอกอีกด้วย ซึ่งคณะกรรมการตัดสินได้อธิบายถึงโปรเจคนี้ว่า “เป็นการผสมผสานระหว่างพืน้ ทีว่ า่ งทีม่ อี ยูใ่ ห้เข้ากับการตกแต่งภายในได้อย่างต่อเนือ่ ง น่าประทับใจและไร้ที่ติ” Photographs by John Gollings

รางวัล World Landscape of the Year ส่วนรางวัลสุดยอดภูมทิ ศั น์แห่งปีได้แก่ผลงาน สวนสาธารณะ Yanweizhou ในเมืองจินหัว มณฑลเจ้อเจียง ประเทศจีน ซึ่งเป็นผลงานการออกแบบของบริษัทออกแบบภูมิทัศน์จีน ที่มีชื่อว่า Turenscape โครงการนีต้ งั้ อยูบ่ นพืน้ ทีข่ นาด 26 เฮคเตอร์ ประกอบไปด้วยโครงสร้างภูมปิ ระเทศทีจ่ ะช่วยป้องกันน้�ำ ท่วม แหล่งทีอ่ ยูอ่ าศัยของสัตว์ปา่ ตามธรรมชาติ และโครงข่ายของเส้นทางเดินเท้าและสะพานทีค่ ดเคีย้ ว โดยสะพาน ทางเดินเท้าจะทอดผ่านปากแม่น้ำ� 2 แห่งที่มาบรรจบกัน มีความกว้าง 100 เมตร ในรูปทรงคล้าย ริบบิ้นสีแดงและเหลือง ซึ่งสะท้อนถึงประเพณีท้องถิ่นอย่าง Dragon Dancing ในช่วง Spring Festival การพัฒนาโปรเจคนี้นอกจากจะมีจุดประสงค์เพื่อการอนุรักษ์ภูมิทัศน์ริมฝั่งแม่น้ำ�แล้ว ยังเป็นการสร้าง สถานทีพ่ กั ผ่อนหย่อนใจเพือ่ ดึงดูดผูค้ นในเมืองอีกด้วย โดยคณะกรรมการตัดสินได้กล่าวถึงโปรเจคนีว้ า่ “เป็นการใช้สะพานในการเชื่อมชุมชนสองฝั่งแม่น้ำ�เข้าด้วยกันได้อย่างสนุกสนานทีเดียว” Photographs by Turenscape

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

สุดยอดเข็มทิศ! ใช้ไฟ LED นำ�ทางนักปั่น บริษัทสตาร์ทอัพในกรุงลอนดอน ได้พัฒนาเข็มทิศ “Haize” สำ�หรับ นักปั่นจักรยาน ที่มาพร้อมคุณสมบัติพิเศษคือใช้แสงไฟกระพริบและ การเปลี่ยนสีไฟในการนำ�ทาง โดยเข็มทิศนี้มีรูปทรงกลม ขนาดเล็ก กระทัดรัดสำ�หรับยึดติดกับแฮนด์บงั คับ ตัวเครือ่ งทำ�จากวัสดุอลูมเิ นียม และหน้าจอเป็นกระจก สามารถทำ�งานผ่านทางแอพฯ Haize บน สมาร์ทโฟนได้ด้วย เพียงผู้ใช้กำ�หนดจุดหมายปลายทางผ่านแอพฯ แสงไฟ LED ก็จะปรากฏขึน้ เพือ่ นำ�ทาง และเมือ่ นักปัน่ ใกล้ถงึ จุดหมาย ปลายทาง แสงไฟ LED ตรงกลางก็จะเปลี่ยนจากสีแดงเป็นสีเขียว และจะกระพริบเร็วขึ้นอีกด้วย แบตเตอรี่ใช้งานได้นาน 2 สัปดาห์ YouTube link: https://www.youtube.com/ และชาร์จผ่านทางสาย USB ซึง่ โปรเจคนีอ้ ยูร่ ะหว่างการระดมทุนเพือ่ watch?v=GIH8Twr6LRM posted by Tech Eden Product Official Website: http://www.onomo.net พัฒนาในเว็บ Kickstarter

‘Vision Tokyo’ รถต้นแบบดีไซน์ล้ำ�จาก Mercedes-Benz Mercedes-Benz ค่ายรถยนต์จากเยอรมันเปิดตัวรถต้นแบบดีไซน์สดุ ล้�ำ ‘Vision Tokyo’ ในงาน Tokyo Motor Show 2015 ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยรถคันนี้มาพร้อมตัวถังแบบรถมินิแวน ขนาดความยาว 4,803 มิลลิเมตร กว้าง 2,100 มิลลิเมตร และสูง 1,600 มิลลิเมตร ทีบ่ ริเวณ หลังคาติดตั้งกล้องตรวจจับ 360 องศา ซึ่งทำ�งานร่วมกับเซ็นเซอร์ หลายตัวเพื่อรองรับการขับเคลื่อนแบบอัตโนมัติ และมีประตูรถ เพียงด้านเดียวที่เปิดในลักษณะปีกนกเผยให้เห็นห้องโดยสารแบบ “Connected Lounge” ทีท่ นั สมัยและหรูหรา สามารถรองรับผูโ้ ดยสาร ได้ 5 คน สำ�หรับระบบขับเคลื่อนเป็นแบบ Fuel Cell ซึ่งหากใช้ YouTube link: https://www.youtube.com/ watch?v=jf4Azr8b5kQ posted by Mercedes-Benz มอเตอร์เพียงอย่างเดียวสามารถขับเคลือ่ นได้ระยะทาง 190 กิโลเมตร Experience the world of Mercedes-Benz: http://benz. และหากใช้พลังงานไฮโดรเจนจะเดินทางได้อกี 790 กิโลเมตร รวมแล้ว me/international สามารถเคลื่อนที่ได้ไกลถึง 980 กิโลเมตร

‘Norlan Glass’ แก้วสำ�หรับนักดื่มวิสกี้ตัวยง ‘Norlan Glass’ เป็นแก้วทีถ่ กู ออกแบบอย่างพิถพี ถิ นั เพือ่ การดืม่ วิสกี้ โดยเฉพาะ เพือ่ ให้นกั ดืม่ ได้สมั ผัสถึงรสชาติและกลิน่ ของวิสกีไ้ ด้อย่าง เต็มรูปแบบ ออกแบบโดยดีไซเนอร์ Sruli Recht แห่งแบรนด์ Norlan ลักษณะเป็นแก้วผนัง 2 ชั้น (double-walled glass) รูปทรงทันสมัย มีน้ำ�หนักเบา ด้วยผสมผสานการออกแบบของแก้วเหล้าปากแคบ (Glencairn glass) และแก้วน้ำ�ธรรมดาเข้าไว้ด้วยกัน โดยอาศัย กระบวนการพลศาสตร์ของการไหล (fluid dynamics) และการเลียนแบบ ธรรมชาติ (biomimicry) เพือ่ ให้เอธานอลในวิสกีร้ ะเหยออกไปได้มากยิง่ ขึน้ YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=higdn4aXF-M posted คงไว้ซึ่งกลิ่นและรสชาติที่แท้จริงของวิสกี้นั่นเอง by Norlan 80

‘Amino’ เซ็ตอุปกรณ์ไบโอแล็บขนาดย่อม ดีไซเนอร์ชาวแคนาดา Julie Legault ได้พัฒนาไบโอแล็บขนาดย่อม แบบตั้งโต๊ะ ‘Amino’ เพื่อช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำ�การทดลองต่างๆ ได้เองที่บ้าน ซึ่งมาในรูปแบบของเซ็ตอุปกรณ์ในกล่องไม้สี่เหลี่ยม พร้อมฝาปิดบานพับพลาสติก ภายในประกอบด้วยสิง่ ต่างๆ ทีจ่ �ำ เป็น สำ�หรับทำ�การทดลองชีววิทยาสังเคราะห์ (Synthetic Biology) อาทิ แบคทีเรีย, DNA, เซ็นเซอร์ เป็นต้น ซึ่งเวอร์ชั่นแรกของ ‘Amino’ จะเป็นการทดลองสร้างแสงไฟจากแบคทีเรีย E.coli และ DNA ของ หิ่งห้อย โดย Julie กล่าวว่าในอนาคตเธอจะพัฒนาเซ็ตอุปกรณ์ที่ YouTube link: https://youtu.be/gxTc560lRXQ posted สามารถพัฒนายีสต์สำ�หรับการทำ�ขนมปัง การเก็บ DNA ของตัวเอง by Dezeen Read the full story on Dezeen: http://www.dezeen. ไว้ใช้ และการผลิตกลิ่นหอมต่างๆ อีกด้วย com/?p=790252

รองเท้าแตะทรงประหลาด สตูดิโอออกแบบในญี่ปุ่น Nendo ออกแบบรองเท้าแตะใส่ในบ้าน ‘Triangle Roomshoes’ มีรปู ทรงคล้ายกับหมวกของแม่มด ทีส่ ามารถ นำ�มาวางเรียงซ้อนกันได้เมื่อไม่ใช้งาน มาในสีเบจ, เทา, น้ำ�ตาล, ชมพู และดำ� มีให้เลือกทั้งแบบที่เป็นผ้าโพลีเอสเตอร์และหนังเทียม ให้ความรู้สึกสบายเท้าเมื่อสวมใส่เหมือนกับเดินเท้าเปล่า Read the full story on Dezeen: http://www.dezeen.com/2015/10/27/ nendo-stackable-house-slippers-footwear-triangle-roomshoes

ลายผ้าดีไซน์เก๋ที่มาพร้อม Visual Effect ดีไซเนอร์ชาวดัชท์ Anouk van de Sande ออกแบบคอลเล็คชัน่ ลายผ้า สุดพิเศษทีส่ ามารถแสดง visual effect เมือ่ เคลือ่ นไหว คอลเล็คชัน่ นี้ ประกอบด้วยชุดเสือ้ และกางเกง ชุดเสือ้ กางเกงติดกันรัดรูป ชุดเดรส และเสือ้ โค้ทแบบยาว ทีม่ าในลวดลายเส้นและลายจุด โดยแต่ละชุด ประกอบไปด้วยผ้าหลายชัน้ อาทิผา้ ฝ้าย,ผ้าไหม และผ้าบางเนือ้ ละเอียด ที่เมื่อผู้สวมใส่เคลื่อนไหวก็จะทำ�ให้เรามองเห็นเป็นชุดที่มีมิติ นั่นเอง YouTube link: https://www.youtube.com/watch?v=5Mue76ZuDls posted by Dezeen Read the full story on Dezeen: http://www.dezeen.com/?p=788272

‘Retricta’ กล้องที่ช่วยให้คุณถ่ายภาพได้แบบไม่ซ้ำ�ใคร ดีไซเนอร์ Phillipp Schmitt ออกแบบกล้อง ‘Retricta’ ที่มาพร้อม คุณสมบัติเฉพาะตัวแบบไม่เหมือนใคร ผลิตจากเครื่องพิมพ์สามมิติ ใช้เทคโนโลยี GPS ในการกำ�หนดตำ�แหน่งสถานที่ของผู้ถ่ายภาพ ในขณะนั้นและนำ�ไปอ้างอิงกับฐานข้อมูลภาพถ่ายที่มีการกำ�หนด ตำ�แหน่ง geotag ในสถานที่นั้นๆ ก่อนที่จะอนุญาตให้ถ่ายภาพได้ นั่นก็คือถ้ามีภาพที่ถูกถ่ายไว้บริเวณนั้นเป็นจำ�นวนมาก กล้องตัวนี้ ก็ จ ะล็ อคชั ต เตอร์ เพื่ อไม่ ใ ห้ ผู้ ใ ช้ ส ามารถถ่ ายภาพได้นั่นเอง โดย ดีไซเนอร์กล่าวว่าเหตุผลที่เขาออกแบบกล้องตัวนี้ก็เพราะต้องการ ให้ผู้ถ่ายภาพได้ภาพที่ไม่ซ้ำ�แบบใครนั่นเอง See more: http://philippschmitt.com/projects/camera-restricta 81

มือหุ่นยนต์ที่เชคแฮนด์ได้อย่างเป็นธรรมชาติ Rob Scharff หนุ่มผู้สำ�เร็จการศึกษาจาก Delft University of Technology ได้พัฒนามือหุ่นยนต์ที่ผลิตจากเครื่องพิมพ์สามมิติ ทีใ่ ช้เทคโนโลยี Selective Laser Sintering (SLS) ซึง่ เป็นวิธกี ารพิมพ์ โดยใช้การเผาเพือ่ ผนึกวัตถุดบิ ด้วยแสงเลเซอร์ ส่งผลให้วตั ถุมคี วาม ยืดหยุน่ เหมือนกับโพลียรู เี ทน ส่วนความพิเศษของแขนหุน่ ยนต์ชนิ้ นี้ อยู่ตรงที่สามารถจับมือเชคแฮนด์กับผู้คนได้อย่างเป็นธรรมชาติ ต่างกับหุน่ ยนต์ทว่ั ๆ ไป บนฝ่ามือประกอบด้วย Air Chamber ทีท่ �ำ หน้าที่ เหมือนกับเครื่องสูบลมและจะตอบสนองกับแรงกดของมือมนุษย์ เวลาที่เชคแฮนด์ ในขณะที่นิ้วและนิ้วหัวแม่มือสามารถควบคุมแยก จากกันได้ โดยใช้ระบบนิวเมติก (Pneumatics) และข้อมือก็สามารถ หมุนได้ทั้งสองทิศทางด้วย YouTube link: https://youtu.be/VDWV3praAxY posted by Dezeen Read the full story on Dezeen: http://www.dezeen.com/?p=785803

รองเท้าวิ่ง Adidas จากเทคโนโลยีงานพิมพ์ 3D แบรนด์ Adidas ได้เผยต้นแบบรองเท้าวิง่ รุน่ ใหม่ทใ่ี ช้เทคโนโลยีงานพิมพ์ 3 มิติ ในชื่อว่า ‘Futurecraft 3D’ เพื่อตอบโจทย์นักวิ่งที่ต้องการ ออกแบบรองเท้าของตัวเอง ให้รองรับรูปร่างฝ่าเท้า และสไตล์การวิง่ ของแต่ละคนได้มากที่สุด จุดเด่นของรองเท้านี้คือ แกนรองเท้าจะ ผลิตจากเครือ่ งพิมพ์ 3 มิติ ซึง่ ไม่เพียงรองรับรูปร่างฝ่าเท้าของผูส้ วม ได้อย่างพอดี ตัววัสดุยงั มีความยืดหยุน่ รับแรงกระแทกได้อย่างดีเยีย่ มด้วย แม้จะยังเป็นเพียงแนวคิดที่ยังไม่มีการผลิตเพื่อจำ�หน่ายจริง แต่ ทางอาดิดาส ย้ำ�ว่า Futurecraft 3D คือหนึ่งในโครงการออกแบบ ใหม่ของบริษทั ทีว่ างแผนว่าจะนำ�มาใช้ในสายการผลิตจริงในอนาคต YouTube link: https://youtu.be/3RucyZiPfjw posted by Adidas Read the full story on Design-milk: http://design-milk.com/previewcustom-fit-future-adidas-futurecraft-3d

นาฬิกาทรายดีไซน์เก๋ สุดคลาสสิก สตูดโิ อออกแบบในประเทศอังกฤษ Studio Ayaskan ได้ออกแบบนาฬิกาตัง้ โต๊ะสุดคลาสสิก ที่ประกอบด้วยหน้าปัดที่เป็นทรายและก้านเหล็กที่จะหมุนไปเรื่อยๆ ตามเข็มนาฬิกา เกิดเป็นระลอกคลืน่ บนผืนทรายทีจ่ ะบอกเวลาในแต่ละชัว่ โมงของวัน ซึง่ ทางทีมออกแบบ กล่าวว่าจุดประสงค์ของการออกแบบนาฬิกานีไ้ ม่ได้จะเน้นความถูกต้องแม่นยำ� แต่ตอ้ งการ สะท้อนให้เห็นถึงธรรมชาติของกาลเวลาที่ผ่านไปอย่างรวดเร็วเหมือนกับรูปแบบของ นาฬิกาทรายในสมัยโบราณนั่นเอง Read the full story on Design-milk: http://design-milk.com/poetic-sand-clock-studio-ayaskan

เร�่อง: กฤษณ นาคะชาต

VR Headsets ÊíÒËÃÑºÍØ»¡Ã³ ª¹Ô´¹ÕéàÃÒ¤§àÃÔèÁ¤ØŒ¹à¤ÂáÅÐàËç¹¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹ â´Âà©¾ÒÐÍÂ‹Ò§ÂÔè§ ã¹»„Ë¹ŒÒ ¼ÙàŒ ¢ÕÂ¹¤Ô´Ç‹Ò¤§ÁÕÍ»Ø ¡Ã³ »ÃÐàÀ·¹ÕÍé Í¡ÁÒ¢ÒÂ¡Ñ¹ÁÒ¡ÁÒÂ à¾ÃÒÐ¡ÒÃ ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃãªŒ§Ò¹¢Í§«Í¿µ áÇÃ ¨ÐÁÒ¡¢Öé¹ ÃÒ¤ÒÍØ»¡Ã³ ¨Ð¶Ù¡Å§à¾ÃÒÐ¡ÒÃ á¢‹§¢Ñ¹ áµ‹à¨ŒÒÍØ»¡Ã³ µÑÇ¹ÕéÁÑ¹¤×ÍÍÐäÃ VR ก็ย อมาจาก Virtual Reality หร�อเสมือนจร�งนั่นเอง ดังนั�นโดยรวมแล ว VR Headsets ก็หมายถึงอุปกรณ ที่ใช ในการ แสดงผลภาพเสมือนจร�ง ซ�่งเราสามารถนํามาสวมได เหมือนแว นตานั่นแหละครับ (เห็นภาพก็คงนึกออก) จะเร�ยกว าเป น Wearable Technology ชนิดหนึ่งก็ได ครับ โดยปกติแล วหลายท านอาจคิดว าเป นเพียงแค อุปกรณ เพิ่มความมันส ในการ เล นเกมส หร�อเพื่อความบันเทิงเท านั�น แต อันที่จร�งแล วเจ า VR Headsets นี่สามารถทําอะไรได อีกมากมาย หากแต ยัง ไม ค อยมีซอฟต แวร ที่รองรับการใช งานเจ าแว นเสมือนจร�งนี่เท าไหร ในป ค.ศ.2015 มีเจ าอุปกรณ VR Headsets ออกมามากมาย เพียงแต เราอาจจะไม ทราบ หลายตัวมีความน าสนใจ หลายตัว อาจเป นเพียงการเป ดตัวรอการขาย แต ในป ค.ศ.2016 นีส้ ว นตัวผูเ ข�ยนคิดว าจะเป นอุปกรณ หนึง่ ทีไ่ ด รบั ความนิยมอย างแพร หลาย แน นอน และในงาน CES 2016 เราก็น าจะได เห็นการเป ดตัวอย างเป นทางการของ VR Headsets หลายค าย เตร�ยมเง�น กันให พร อมนะครับ

HTC Vive Valve เป นช�อ่ ทีร่ จ ู กั กันดีในแวดวงของเกมส PC ซ�ง่ เป นผูผ ลิตเกมส ดงั ๆ อย าง Half-Life, Portal, DOTA 2 ในปลายป ค.ศ.2015 Valve ตัง� ใจ จะปล อย HTC Vive ออกมาขาย โดยพัฒนาร วมกับผู ผลิตฮาร ดแวร อย าง HTC จากไต หวันนัน่ เอง Vive ประกอบไปด วยชุดหูฟง และหน าจอ ความละเอียดสูง 1080x1200 pixel และมีเซ็นเซอร สองจุดแบบติดผนัง เพื่อติดตามความเคลื่อนไหวของผู ใช งาน ซ�่งเซ็นเซอร จะเป นตัว จับความเคลือ่ นไหวของเราเพือ่ แสดงภาพและเสียงผ านอุปกรณ แบบ 360 องศา แต คาดกันว า Vive จะมีราคาแพงกว าอุปกรณ ของค ายอืน่ โดยราคาน าจะอยู ประมาณ 8,000-16,000 บาท Vive Official Page: http://www.htcvr.com

Sony Morpheus ป จจุบนั ตัวเลขการตลาดของ VR Headset มีการเติบโตค อนข างมาก Sony เป นอีกค ายหนึ่งที่มีโอกาสประสบความสําเร็จกับตลาดนี้ เพราะในขณะที่ VR Headset ของค ายอืน่ ต องทํางานร วมกับเคร�อ่ ง คอมพิวเตอร ดีๆ หร�อโทรศัพท มือถือรุ นใหม ๆ แต Morpheus ต องการเพียงแค Play Station 4 และในส วนแบ งการตลาดของ สตูดิโอเกมส เป นอันดับหนึ่ง นี่คือฐานลูกค าหลักของ Morpheus นัน่ เอง สําหรับตัว Morpheus เองมีการออกแบบค อนข างสวยงาม สะดวกในการสวม และมีรเ� ฟรชเรทสูงถึง 120 Hz ช วยให ไม เกิดอาการ เว�ยนหัวหร�อมึนได ครับ Sony Morpheus Official Page: http://blog.us.playstation. com/2015/03/03/project-morpheus-ps4-vr-upgraded-comingin-2016/

Oculus Rift ช�่อของเจ าอุปกรณ ตัวนี้มาจากช�่อของผู ก อตั�ง นั่นคือ Oculus Luckey ชายวัยรุน ผูห ลงใหลกับการพยายามสร าง VR Headset ของตัวเองในโรงรถ และซ�่งต อมาได ถูกสร างเป นต นแบบของ VR Headset จากการระดมทุน จนต อมา Oculus กลายเป นที่ รูจ กั อย างแพร หลาย และได รว มทุนกับซัมซุงในภายหลัง ป จจุบนั รุน ใหม ลา สุดของ Oculus คือ Crescent Bay สิง่ ทีน่ า สนใจของ Oculus นี้คือการใช งานร วมกับซอฟต แวร Enscape ซ�่งเป น Real time render plug-in สําหรับ Autodesk Revit เมือ่ คุณสวมเจ า Oculus คุณก็เหมือนเข าไปอยู ใน Space ของอาคารที่คุณ ออกแบบเลยทีเดียว Oculus Official Page: https://www.oculus.com/en-us/rift/ YouTube/Enscape for Autodesk Revit: https://www.youtube.com/ watch?v=b1GvoAYdSQg

Microsoft Hololens อันที่จร�ง Hololens ไม ใช อุปกรณ VR Headset แต ก าวล�ําไปกว านั�น เพราะ Microsoft Hololens คือการสร างภาพโฮโลแกรมด วยเทคโนโลยี Augmented Reality หากดูจากว�ดีโอตัวอย างแล ว Hololens คือการ สร างโฮโลแกรมเพือ่ เป นส วนตอบโต กบั ผูใ ช งาน ใช ในการเล นเกมส ใช ในการ สั่งงานอุปกรณ เคร�่องใช ไฟฟ า ถือได วา เป นเทคโนโลยีแห งอนาคตจร�งๆ คู แข งของเจ า Hololens น าจะเป น Google Glass มากกว าอุปกรณ จําพวก VR Headsets ทั�งหลาย และจุดอ อนที่สําคัญของ Hololens น าจะเป นการผูกติดกับแพล็ตฟอร มของไมโครซอฟต เป นหลักนัน่ ละครับ

Microsoft Hololens Official Pages: https://www.microsoft.com/microsoft-hololens/ YouTube/Microsoft Hololens: https://www.youtube.com/ watch?v=qym11JnFQBM Autodesk Maya with Hololens: https://www.youtube.com/ watch?v=ywXWqNdVtjs

Razer OSVR (Open Source Virtual Reality) Razer เป นแนวโอเพนซอร ส เป ดโอกาสให นักพัฒนาสามารถสร าง VR Headset ของตนเอง รวมทั�ง พัฒนาซอฟต แวร เพือ่ ใช งานร วมกับอุปกรณ แถมยังราคาถูกอีกด วย ราคาน าจะอยูป ระมาณ 7,000-8,000 บาท เท านั�นเองครับ ซ�่งเจ า Razer นี้น าจะมีการใช งานแพร หลายในอีกไม นาน ก็ต องถือว าเป นข อได เปร�ยบ สําหรับการแข งขันกับเจ าใหญ รายอื่น อีกทั�งล าสุด Razer ได รับการสนับสนุนจากผู ผลิตเกมส อย าง Gearbox Software อีกด วย

Samsung Gear VR ด วยเทคโนโลยีจากการร วมมือกับ Oculus ทําให Samsung เป นเจ าแรก ทีห่ ยิบเอา VR Headset มาใช งานร วมกับโทรศัพท มอื ถือ ซ�ง่ เป นการ ลดข อจํากัดอย างหนึ่ง คือเราไม จําเป นต องมีคอมพิวเตอร แรงหร�อ Game Box ยีห่ อ ไหน เพราะแค คณ ุ มี Samsung Galaxy S6 ก็สามารถ เช�อ่ มต อกับเจ า Samsung Gear VR ได เลยครับ ถึงแม อปุ กรณ ตวั นี้ จะไม ได เป น VR Headset ทีป่ ระสิทธ�ภาพสูงนัก แต ขอ ได เปร�ยบก็คง เป นเร�อ่ งความง ายสะดวกในการใช งาน และมีกลุม เป าหมายทีแ่ น นอน ชัดเจน สนนราคาก็ประมาณ 7,000-8,000 บาท เท านัน� เอง Samsung Gear VR Official Page: http://www.samsung.com/th/consumer/ mobile-devices/wearables/gear/SM-R321NZWATHO Samsung Gear for Galaxy S6 game demos: https://www.youtube.com/ watch?v=7GB0SAjfBbk

Google Cardboard VR Headset ที่คุณสามารถสร างเองได ในช วงวันหยุด โดยจะเร�่ม สร างเองทั�งหมด หร�อสั่งซ�้อชุดคิทมาประกอบ มีราคาให เลือก ตั�งแต ประมาณ 800-3,000 บาท ถึงจะไม ใช VR Headset ที่มี ประสิทธ�ภาพสูง แต ก็ให ความสนุกไปอีกแบบ และสามารถใช กับ โทรศัพท มอื ถือทีเ่ รามีอยูแ ล วก็ยงิ่ ประหยัดมากข�น้ รองรับการใช งาน แอพพลิเคชัน่ ทีพ่ ฒ ั นาผ าน Google Cardboard SDK ซ�ง่ ในอนาคต ก็จะมีแอพพลิเคชั่นที่รองรับออกมามากมาย ถ าไม คิดอะไรมาก Google Cardboard ก็เป นอะไรทีส่ ะดวกและราคาถูก เหมาะสําหรับ เร�ม่ ต นสัมผัสเทคโนโลยี VR นัน่ เอง น าสัง่ มาลองประกอบเล นนะครับ Google Cardboard Official Page: https://www.google.com/get/cardboard

เป นอย างไรบ างครับ VR Headset นั�นใกล ตัวเราค อนข างมาก และภายในป หน าคาดว าจะมีขายกันเกลื่อนแน โดยเฉพาะเวอร ชั่นที่พัฒนา แอพพลิเคชัน่ ด วย Google Cardboard SDK เช น อุปกรณ เสร�มโทรศัพท มอื ถือค ายต างๆ น าจะเป นกระแสทีไ่ ด รบั ความนิยม สําหรับผูเ ข�ยน แล วชักสนใจ VR One for iPhone 6 ข�้นมาซะแล วซ� ต องร�บเก็บเง�นด วนแล วครับ 85

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

เดือนสุดท้ายของปืพ.ศ.2558 กันแล้ว มีโครงการที่กำ�ลังจะเกิดขึ้นใหม่ๆ อีกหลายแห่ง โดยเฉพาะโครงการคอนโดมิเนียมตามแนวรถไฟฟ้าส่วนต่อขยาย สายสีเขียว ช่วงแบริง่ -สมุทรปราการ ดังนัน้ Project in Progress ในฉบับนี้ เราจะตามดูโครงการทีน่ า่ สนใจในหัวเมือง อย่างสมุทรปราการกันดีกว่า ว่าจะมี โครงการใดบ้างทีน่ า่ สนใจ ทีก่ �ำ ลังอยูร่ ะหว่างการพัฒนาโครงการ การออกแบบ หรือ ระหว่างการก่อสร้างกัน ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

พอส สุขุมวิท 115 ซอยสุขุมวิท 115 ติดซอยอภิชาติ 3 ตำ�บลสำ�โรงเหนือ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 1-1-83 ไร่ 12,000 ตารางเมตร บริษัท ออริจิ้น พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด (มหาชน) ปี 2558 ปี 2559 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

อีกหนึง่ คอนโดมิเนียมทีอ่ ยูใ่ กล้กบั รถไฟฟ้าบีทเี อส ห่างจากสถานีปเู่ จ้าสมิงพราย เพียง 270 เมตร คอนโด Low-Rise 8 ชั้น 2 อาคาร จำ�นวนห้องพักอาศัยทั้งหมด 310 ยูนิต ด้วยแนวคิดใหม่กับเทรนด์การใช้ชีวิตแบบ Pause Life ใน Concept… “ยิ้มแย้ม ไม่ยุ่งเหยิง” ภายในโครงการเพียบพร้อมด้วยสิ่งอำ�นวยความสะดวกครบครัน พร้อม สิ่งอำ�นวยความสะดวกแบบแยกแต่ละอาคาร เดินทางเข้า-ออกเมืองได้อย่างสะดวก เนื่องจากใกล้ทางด่วนและรถไฟฟ้าบีทีเอส ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย ผู้พัฒนาโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

ศุภาลัย ซิตี้ รีสอร์ท สถานีแบริ่ง ซอยสุขุมวิท 105 ถนนสุขุมวิท แขวงบางนา เขตบางนา กทม. 3-1-0 ไร่ 19,000 ตารางเมตร บริษัท ศุภาลัย จำ�กัด (มหาชน) ปี 2559 ปี 2561 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

อีกหนึง่ คอนโดมิเนียมทีใ่ กล้กบั รถไฟฟ้าบีทเี อส โดยห่างจากสถานีแบริง่ (สุขมุ วิท 105) 450 เมตร เป็นคอนมิเนียมโดภายใต้แนวคิด “Pause and Play” ในบรรยากาศ “Modern Resort Style” ทีห่ อ้ มล้อมไปด้วยต้นไม้ใหญ่ อาคารประหยัดพลังงาน โดยจัดวาง ด้วยสิง่ อำ�นวยความสะดวกทีค่ รบครัน ไม่ว่าจะเป็น แนวอาคารเป็นผังรูปตัว L พร้อมความมัน่ ใจกับระบบรักษาความปลอดภัยตลอด 24 ชัว่ โมง สระว่ายน้ำ�, ห้องออกกำ�ลังกาย และยังโอบล้อม สือ่ สารทันสมัยไร้พรมแดน ด้วย Hi-speed Internet Broadband อีกทัง้ ยังเพิม่ ความผ่อนคลาย ไปด้วยสวนสวย 86

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย ผู้พัฒนาโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

เดอะ คาบาน่า โมเดิร์น รีสอร์ท ถนนทางรถไฟสายเก่า ตำ�บลสำ�โรงเหนือ อ.เมือง จ.สมุทรปราการ 3-3-54 ไร่ 24,900 ตารางเมตร บริษทั ออริจน้ิ พร็อพเพอร์ต้ี จำ�กัด (มหาชน) ปี 2559 ปี 2560 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ บนเนื้อที่โครงการ เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

อินดี้ ทาวน์โฮม บางนา กม. 7 ต.บางแก้ว อ.บางพลี จ.สมุทรปราการ 16 ไร่ บริษทั แลนด์ แอนด์ เฮ้าส์ จำ�กัด (มหาชน) ปี 2558 ปี 2559 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

อีกหนึง่ โครงการจากออริจน้ิ พร็อพเพอร์ต้ี ทีอ่ ยูใ่ กล้กบั แนวรถไฟฟ้าบีทเี อส โดยอยูใ่ กล้กบั สถานีส�ำ โรง เป็นคอนโดมิเนียมในสไตล์โมเดิรน์ รีสอร์ท ด้วยลักษณะคอนโด Low-rise สูง 8 ชัน้ จำ�นวน 3 อาคาร พร้อมพืน้ ที่ ส่วนกลางกว่า 2 ไร่ ที่ให้ความสุขแก่ชีวิตในแต่ละวันได้อย่างเต็มอิ่ม ท่ามกลางธรรมชาติ

ทาวน์โฮม จำ�นวน 160 ยูนิต วิถีใหม่ของการใช้ชีวิตอย่างมี ความสุข ด้วยบรรยากาศในสไตล์ของ English Town ทาวน์โฮม โครงการใหม่ทพี่ ร้อมให้คณ ุ มีความสุขไปกับบรรยากาศของหมูบ่ า้ น สไตล์อังกฤษสุดคลาสสิค หรูหราและสง่างาม ท่ามกลางสวนสวย English Garden ริมผืนน้�ำ กับพืน้ ทีส่ ว่ นหลางขนาดใหญ่ บนทำ�เล ที่สะดวกของย่านบางนา

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

โครงการพัฒนาปรับปรุง เซ็นทรัลพลาซ่า บางนา ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กทม. บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำ�กัด (มหาชน) ปี 2557 ปี 2559 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

เป็นอีกหนึ่งโครงการปรับปรุงและพัฒนาศูนย์การค้าขนาดใหญ่ย่าน บางนา ซึ่งถือเป็นการพลิกโฉมครั้งใหญ่ของห้างเซ็นทรัลพลาซ่า สาขาบางนาให้ทันสมัยขึ้น เพื่อรองรับการเติบโตและการขยายตัว ของกรุงเทพฯ ฝั่งตะวันออก และแหล่งที่พักอาศัยที่จะเกิดขึ้นตาม แนวรถไฟฟ้าในอนาคต ด้วยการปรับโฉมและเปิดซูเปอร์มาร์เก็ตระดับ พรีเมียม ตอบโจทย์ลกู ค้าทีม่ กี �ำ ลังซือ้ สูง พร้อมผุดสวนน้�ำ ขนาดใหญ่ Aqua Park เพือ่ รองรับกิจกรรมของครอบครัว โดยคาดว่าจะแล้วเสร็จ ในเดือนมีนาคม ปี 2559

ไบเทค เฟส 2 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กทม. กลุ่มบริษัท ภิรัชบุรี ปี 2558 ปี 2559 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

อีกหนึ่งโครงการที่อยู่ติดแนวรถไฟฟ้าบีทีเอสที่กำ�ลังปรับปรุงและ พัฒนาอยู่ ศูนย์การประชุมไบเทค เฟส 2 เป็นการขยายตัวจาก โครงการเดิม เพื่อรองรับความต้องการของตลาดที่กำ�ลังเติบโต ในอนาคต ซึ่งประกอบด้วยโครงการสำ�นักงานภิรัชทาวเวอร์ แอท ไบเทค และเพิ่มพื้นที่จัดแสดงสินค้ากลุ่มคอนซูมเมอร์เอ็กซิบิชั่น และสเปคเชีย่ ลอีเว้นท์กว่า 32,000 ตารางเมตร พร้อมพืน้ ทีป่ ระชุม สัมมนา 5,800 ตารางเมตร และที่จอดรถกว่า 5,000 คัน 87

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ์ตนนท์ สุรัชต์วิรากูล

BE-LIT | Be Lighting ส่องสว่าง งานสถาปัตยกรรม ภายใต้ความสวยงามของอาคารและงานสถาปัตยกรรม นอกจากจะมีสถาปนิก และนักออกแบบตกแต่งภายในเป็นผูร้ งั สรรค์ผลงานให้โดดเด่นแล้ว ผูท้ มี่ บี ทบาท สำ�คัญอย่างยิ่งในการสร้างความน่าประทับใจและน่าจดจำ�ให้กับสถานที่เหล่านั้น ทัง้ ภายนอกและภายใน ก็คอื Lighting Designer หรือนักออกแบบแสงสว่าง คุณทิพยา ประเสริฐสุข ในฐานะนักออกแบบ และกรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั บีลทิ จำ�กัด ผูเ้ ชีย่ วชาญในงานออกแบบแสงสว่างสำ�หรับงาน สถาปัตยกรรมมากว่า 15 ปี ได้เผยแนวคิดและวิธีการทำ�งานที่ทำ�ให้ เห็นอีกแง่มมุ หนึง่ ของงานสร้างสรรค์ทส่ี มั พันธ์กบั ชีวติ ของผูค้ น โดยเฉพาะ ในยามค่�ำ คืน

12 เดือน จนเรียนจบเราก็รสู้ กึ ว่าทำ�ไมจบเร็วจัง ยังทำ�อะไรไม่เป็นเลย (หัวเราะ) เมื่อกลับมาเมืองไทยก็ไปสมัครทำ�งานทีบ่ ริษทั ออกแบบ แสงสว่าง ซึง่ ครัง้ แรกตัง้ ใจว่าพอเข้าใจการทำ�งานมากขึน้ เราจะกลับไป ทำ�งานอินทีเรียดีไซน์ (Interior Design) แต่ปรากฏว่าจนป่านนีก้ ย็ งั ไม่ได้ กลับไปเสียที (หัวเราะ)

เส้นทางอาชีพนักออกแบบแสงสว่าง ภายหลังจากสำ�เร็จการศึกษาด้านการออกแบบภายใน จากคณะ มัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร คุณทิพยามีโอกาสเป็นผู้ช่วย สอนอยู่ ที่ ค ณะสถาปั ต ยกรรมศาสตร์ มหาวิ ท ยาลั ย เทคโนโลยี พระจอมเกล้าธนบุรี อยู่ช่วงหนึ่ง โดยคุณทิพยาพบว่าการแสวงหา ความรู้เพื่อเพิ่มศักยภาพของตัวเองเป็นสิ่งจำ�เป็น และช่วงนั้นเอง ที่ได้พบกับความรู้ใหม่ที่เรียกว่า Lighting Design

ทีนพี้ อได้ท�ำ งานจริงแล้ว เราพบว่างานออกแบบแสงสว่างนัน้ เป็นงาน ที่มีเสน่ห์ในตัวเอง คนภายนอกอาจจะมองโดยคิดกันไปคนละแง่มุม บางท่ า นอาจจะคิ ด ว่ า การออกแบบแสงสว่ า งเป็ น แค่ เ รื่ อ งความ สวยงาม แต่บางท่านก็อาจจะมองในแง่เทคนิคหรือคล้ายๆ กับงาน ของวิศวกรไฟฟ้า แต่ในความเป็นจริงแล้ววิชาชีพนี้คืองานที่อยู่ตรง กลางระหว่างสองสิ่งนี้ ต้องใช้ความรู้ทั้งสองด้าน ขึ้นอยู่กับว่าเราจะ ประยุกต์ให้ออกมาอย่างไรและเหมาะสมกับงานอย่างไร ซึง่ ในช่วงของ การทำ�งานนั้น ช่วงที่ทำ�การออกแบบอยู่เราก็จะสนุกและมีความสุข ส่วนหนึ่ง จนเมื่อไฟแสงสว่างถูกติดตั้งและเปิดทดสอบ จนถึงได้ ควบคุม (Control) ให้มนั เป็นไปในแบบทีเ่ ราอยากให้เป็นนัน้ ก็กลายเป็น ความรู้สึกที่อิ่มใจมาก ในช่วงเวลากลางวันเราอาจไม่สามารถเห็น พื้นที่ในบางแง่มุมได้ แต่เมื่อยามค่ำ�ที่มีการเปิดแสงสว่างขึ้น พื้นที่ บางพื้นที่ก็ให้มุมมองที่เปลี่ยนไป ให้อารมณ์ที่เปลี่ยนไปด้วยแสงไฟ ส่องสว่าง มันจึงเป็นงานทีม่ เี สน่หม์ ากตัง้ แต่เริม่ ต้นจนถึงการจบงาน

“ในสมัยนั้นรู้สึกว่าความรู้ที่เรามียังไม่ครอบคลุมพอ การออกแบบ ตกแต่งภายในนั้นถ้าจะเก่งขึ้นเราก็ต้องทำ�งานให้มากขึ้นเพื่อเก็บ เกี่ยวประสบการณ์ เลยคิดว่าในการหาความรู้เพิ่มเติมเราควรโฟกัส ไปในวิชาทีเ่ รายังไม่รู้ แต่สามารถนำ�มาต่อยอดได้กบั สิง่ ทีเ่ รามี ตอนนัน้ บังเอิญรูจ้ กั รุน่ พีท่ า่ นหนึง่ ทีเ่ รียนปริญญาเอกอยูท่ ี่ University College London ซึ่งเป็นหลักสูตร Light & Lighting จริงๆ ตอนนั้นเรายัง ไม่ทราบด้วยซ้�ำ ไปว่าบนโลกใบนีม้ อี าชีพนีอ้ ยูด่ ว้ ย พอได้ขอ้ มูลจากรุน่ พี่ และทราบว่าจริงๆ แล้วก็เป็นเรือ่ งใหม่มากสำ�หรับนักออกแบบตกแต่ง ภายในไทยยุคนั้น เลยมีความคิดอยากจะเป็นนักออกแบบตกแต่ง ภายในที่ออกแบบแสงสว่างเป็น จึงเลือกไปเรียนที่ UCL หลักสูตร MSc. Built Environment วิชาเอก Light & Lighting โดยใช้เวลาเรียน

ทั้งนี้งานออกแบบแสงสว่างเองก็มีอยู่ด้วยกันหลายแขนง ในส่วนที่ ดิฉนั ทำ�อยูน่ เี้ ราเรียกว่า การออกแบบแสงสว่างในงานสถาปัตยกรรม ซึง่ จะทำ�การออกแบบแสงสว่างสำ�หรับอาคารทัง้ ภายในและภายนอก รวมทัง้ การออกแบบแสงสว่างของเมือง (Urban Lighting) ด้วยเช่นกัน

คุณทิพยา ประเสริฐสุข Managing Director BE LIT CO.,LTD.

ไม่ให้มีขนาดที่ใหญ่มากจนเกินกำ�ลัง เพื่อที่จะดูแลได้อย่างทั่วถึง และมีเวลาสำ�หรับตัวเองด้วย เดิมทีเคยคิดว่าเราอยากจะทำ�งาน ดีไซน์เพราะเรามีความสุขในช่วงการออกแบบมาก แต่เมือ่ อายุมากขึน้ งานก็หลากหลายขึ้น รวมถึงเราเองก็มีน้องๆ เข้ามาร่วมทีมมากขึ้น จึงมีการเทรนด์คนขึน้ มารับผิดชอบในการทำ�งานมากขึน้ ดังนัน้ ช่วงหลังๆ หน้าทีห่ ลักจึงเน้นเป็นการบริหารในภาพรวม ให้แนวทางแนวความคิดหลัก ในการออกแบบ (Main Concept)

ทุกวันนีใ้ นเมืองใหญ่ๆ หลายเมืองจะมีการใช้ Lighting Designer มา ช่วยดูแลเรือ่ งแสงสว่างของผังเมืองว่าจะมีทศิ ทางไปในแนวทางไหน มากขึน้ ซึง่ จะส่งผลต่อการใช้งานทัง้ เรือ่ งของการจัดการพลังงาน รวมไปถึง ภาพลักษณ์ของการท่องเทีย่ วด้วย เพราะอันทีจ่ ริงแล้วเรือ่ งแสงสว่าง ของเมืองยังหมายถึงการนำ�ทางผูค้ นจากจุดหนึง่ ไปยังอีกจุดหนึง่ เช่นกัน แสงไฟในเมืองจึงเป็นเรื่องของทิศทาง (Direction) ด้วย นอกจากนี้ งานด้านออกแบบแสงสว่างอีกส่วนหนึ่งก็จะเป็นส่วนของ Stage Lighting ซึง่ เป็นการออกแบบในกลุม่ งานละครเวที เวลาทีเ่ ราทำ�งาน ออกแบบแสงสว่างสำ�หรับงานสถาปัตยกรรมนั้น บางครั้งเราก็ได้ดึง แนวคิดแบบงานดราม่าจากการออกแบบแสงสว่างในกลุ่ม Stage Lighting มาช่วยสร้างบรรยากาศและอารมณ์ในงานสถาปัตยกรรม อาทิเช่น หลายๆ ครั้งเราก็อยากให้ผู้มาเยือนสถานที่นั้นๆ เมื่อเดิน เข้าไปในพืน้ ทีใ่ ดพืน้ ทีห่ นึง่ แล้วรูส้ กึ ร้อง ‘ว้าว’ กับพืน้ ทีน่ นั้ ๆ แสงสว่าง จึงมีความสำ�คัญและจำ�เป็นอย่างมาก ไม่ใช่เพียง ‘แค่เปิดไฟ’ เท่านัน้ โดยความสนุกของงานนี้ก็คือการที่เราเป็นคนกำ�หนดได้ว่าอยากให้ ผู้คนมองเห็นอะไรในสถานที่นั้นจากการออกแบบไฟและแสงสว่าง” หลังจากเก็บเกี่ยวประสบการณ์มากขึ้น การทำ�งานก็เติบโตขึ้นจน ช่วงเวลาหนึ่งจึงได้ขยายเป็น บริษัท บีลิท จำ�กัด โดยการก่อตั้งของ คุณทิพยาเอง “ในช่วงทีเ่ ราออกมารับงานเองในฐานะฟรีแลนซ์ เราก็ได้ ทำ�งานทีห่ ลากหลาย ช่วงเวลานัน้ หลายหน่วยงานทีต่ ดิ ต่อเข้ามาส่วนใหญ่ ก็จะเข้ามาในรูปแบบของบริษทั หรือนิตบิ คุ คล ซึง่ ด้วยการทำ�งานแล้วก็ อยากจะติดต่อและทำ�งานกับผู้ที่อยู่ในรูปแบบนิติบุคคลหรือบริษัท เช่นเดียวกันจึงจดทะเบียนเป็นบริษัท ประกอบกับในเวลานั้นได้รับ งานชิ้นหนึ่งเป็นโรงแรมที่อินเดีย คือ Crown Plaza ก็เลยเริ่มต้น ทำ�บริษทั ตัง้ แต่ปคี .ศ.2005 เป็นต้นมาจนถึงวันนี้ ซึง่ เราก็คอ่ ยๆ ขยับขยาย ขนาดบริษทั ใหญ่ขน้ึ ตามจำ�นวนงานทีเ่ ข้ามาด้วย แต่โดยพืน้ ฐานส่วนตัว แล้วเราไม่ถนัดทางด้านทำ�ธุรกิจจึงพยายามคุมขนาดของบริษัท

ซึง่ ในช่วง 10 ปีทผี่ า่ นมาบริษทั ของเราทำ�งานมาแล้วกว่า 90 โครงการ ด้วยงานไลท์ติ้งนั้นเป็นงานที่ปีหนึ่งเรารับงานได้หลายงานมากกว่า สถาปนิกหรือมัณฑนากร เนือ่ งจากงานของเรามีปริมาณงานทีน่ อ้ ยกว่า ซึ่งความจริงแล้วระยะเวลาในการทำ�งานของเราก็จะคล้ายๆ กับ สถาปนิกและมัณฑนากร โดยในการออกแบบเราจะเริม่ ทำ�ความเข้าใจ กับโครงการตั้งแต่ช่วงของคอนเซ็ปต์ดีไซน์ หากว่าสถาปนิกหรือ มัณฑนากรจบที่งานออกแบบในส่วนนี้ของเขาได้แล้ว เราก็สามารถ เริ่มต้นงานออกแบบแสงสว่างตามไปได้เลย หรือบางทีเราก็ทำ�งาน ไปพร้อมๆ กัน หลังจากนั้นเมื่อได้รับการอนุมัติคอนเซ็ปต์จากทาง ลูกค้าแล้ว เราก็จะมาทำ�งานต่อเนือ่ งในส่วนของการพัฒนาแบบ ช่วงนี้ เราจะลงเลย์เอ้าท์จริง กำ�หนดจำ�นวนและตำ�แหน่งจริง สามารถบอก งบประมาณได้ ซึง่ ขัน้ ตอนนีอ้ าจจะเป็นช่วงของการประมูลจัดซือ้ หรือ ผูร้ บั เหมา ก็จะจัดทำ�แบบชุดประมูลงานก่อสร้าง รวมถึงเป็นช่วงทีอ่ าจ ต้องปรับแบบและรายการโคมไฟเพือ่ ให้ลงตัวกับงบประมาณโครงการ ของลูกค้าด้วย นอกจากนีก้ ารออกแบบแสงสว่างก็ยงั รวมถึงการตอบโจทย์ เรือ่ งมาตรฐานการประหยัดพลังงานทีโ่ ครงการต้องการ ซึง่ เป็นหน้าที่ ที่เราจะต้องทำ�การบ้านให้กับลูกค้าด้วยเช่นกัน รวมถึงการให้ขอ้ มูล เรือ่ งแนวทางการดูแลงานระบบ และสุดท้ายจึงเป็นขัน้ ตอนของการควบคุม ดูแลงานก่อสร้าง อันทีจ่ ริงแล้ว สำ�หรับเรือ่ งของไฟและแสงสว่างจะมีรายละเอียดเล็กๆ ซ่อนอยู่มากมาย อาทิเช่น ในหนึ่งสถานที่หรือในห้องหนึ่งอาจจะมี การสร้างบรรยากาศของไฟแสงสว่างมากกว่าหนึ่งซีน (Scene) หรือ บางห้องอาจจะมีถงึ 10 ซีน ทัง้ นีข้ น้ึ อยูก่ บั อารมณ์และการใช้งานในแต่ละ ช่วงเวลาของการใช้งาน ยกตัวอย่างเช่น ภายในล็อบบี้ของโรงแรม ทีใ่ ช้ไฟส่องสว่างช่วงเวลา 5.00 น. ก็อาจจะแตกต่างจากช่วง 6.00 น. หรือช่วง 15.00 น. เป็นต้น หรือหากมีแสงธรรมชาติ (Day Light) เข้ามาเกี่ยวข้อง ซีน (scene) ของไฟส่องสว่างก็อาจจะขึ้นอยู่กับ ความเปลีย่ นแปลงของสภาพแวดล้อมด้วย เช่น ช่วงแดดออกหรือฟ้าครึม้ โดยขอบเขตในการทำ�งานของเราซึ่งเป็น Lighting Designer จะมี หน้าที่เข้าไปจัดแสงเหล่านั้นให้เหมาะสมกับช่วงเวลาการใช้งานที่จะ เกิดขึ้น หากเคยสังเกตร้านอาหารจะพบว่าระบบไฟส่องสว่างจะมี บรรยากาศทีแ่ ตกต่างกันตัง้ แต่ Pre-Dining Scene ไปจนถึง Dining Scene, Late Night Scene, Cleaning Scene อย่างนั้นเป็นต้น เพราะเหตุนี้เราจึงต้องทำ�งานในหลายช่วงเวลาเหล่าทีมออกแบบ Lighting Designer จึงต้องกลับบ้านหลังคนอื่นเสมอเลย (หัวเราะ)”

ผลงานแห่งความประทับใจ ด้วยความรักในการเป็นนักออกแบบแสงสว่าง คุณทิพยาสนุกกับงาน มีอีกงานหนึ่งที่เป็นงานที่เรียกได้ว่าเล็กที่สุดตั้งแต่เคยทำ�มา แต่เป็น ทุกงานทีไ่ ด้ท�ำ และในช่วงกว่า 10 ปีทผ่ี า่ นมา ทัง้ คุณทิพยาและ ‘บีลทิ ’ งานทีย่ ากทีส่ ดุ งานนีเ้ ป็นร้านเพชรอยูท่ ศี่ นู ย์การค้าเซ็นทรัลเอมบาสซี่ ความยากของงานคือเราไม่รู้เรื่องเพชรและอัญมณีเลย โดยเนื้องาน ก็มีความทรงจำ�ที่ดีกับหลายโครงการ แล้วเราทราบว่าเราจะทำ�อย่างไรทีจ่ ะออกแบบไฟส่องสว่างให้อนิ ทีเรีย “จริงๆ เราก็มคี วามทรงจำ�ในแง่มมุ ต่างๆ กับทุกงาน แต่งานทีอ่ ยากเล่า ในร้านดูสวยได้ แต่สงิ่ ทีท่ า้ ทายคือ เราไม่รวู้ า่ จะทำ�อย่างไรให้เพชรสวย ให้ฟังก็มีอยู่ 2-3 งานค่ะ อย่างงานหนึ่งที่เรามีโอกาสได้ไปทำ�คือเป็น และขายได้ หมายถึงเราควรจะใช้แสงไฟแบบไหนเพื่อส่องให้เพชรล้อ โครงการบนเกาะเล็กๆ แห่งหนึง่ แถวตะวันออกของแอฟริกา ชือ่ เกาะ กับแสงไฟได้ดีที่สุด เราก็ศึกษาเพิ่มเติมในเรื่องนี้ แต่ความที่ไม่ได้ ซิลเปซอง (ZilPasyon) ซึง่ เป็นส่วนหนึง่ ของ Republic of Seychelles เชีย่ วชาญเรือ่ งเพชรมากนัก เราก็อาจมองภาพไม่ออกในตอนแรกโปรเจคนี้ ชือ่ โครงการคือ Six Senses ZilPasyon ความประทับใจต่อโครงการนี้ จึงเป็นโปรเจคทีเ่ ราต้องทำ�งานร่วมกับเจ้าของโครงการค่อนข้างมาก คือที่ตั้งโครงการเป็นสถานที่ที่เราไม่เคยไปมาก่อน ต่อมาก็เป็นเรื่อง เนื่องจากเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องเพชรและรู้ว่าควรจะส่องไฟอย่างไร ของความต้องการของลูกค้า (Requirements) ที่เราไม่เคยได้รับ ให้เพชรดูสวยและขายได้ ซึง่ ในตอนทำ�งานเราต้องทดลองกันเยอะมาก มาก่อนในการทำ�โครงการอื่นๆ เช่นการวางพื้นที่อนุรักษ์เต่าทะเล เพราะต้องให้ความสำ�คัญกับหลายๆ ส่วน แสงไฟในร้านนัน้ จะออกแนว เนือ่ งจากตัวโรงแรมถูกล้อมรอบด้วยทะเลทัง้ หมด เพราะฉะนัน้ ข้อมูล อบอุ่นเหลืองนวล แต่แสงไฟแบบนี้เมื่อส่องโดนเพชรก็จะทำ�ให้เพชร ความต้องการที่เราได้รับคือเต่าทะเลเหล่านี้สามารถถูกรบกวนได้ ดูหมองลงได้ ครัง้ แรกลูกค้าเองก็อยากให้ไฟในร้านทัง้ หมดเป็นแสงขาว ผ่านไฟส่องสว่างทีม่ คี ลืน่ แสงระดับไหน ห้ามใช้หลอดไฟชนิดไหนบ้าง แต่ถ้าเป็นอย่างนั้นความหรูหราของร้านก็จะหายไปทันที เราจึงต้อง และต้องระมัดระวังในการออกแบบจัดวางตำ�แหน่งโคมไฟให้มากขึน้ พยายามตอบโจทย์ให้ได้มากที่สุดและทดลองกันอยู่หลายรอบมาก ส่วนในเรือ่ งของการดีไซน์แสงสว่างทีเ่ รานำ�มาใช้กไ็ ด้รบั แรงบันดาลใจ ทัง้ ในห้องประชุมและในสถานทีห่ น้างาน สุดท้ายพอได้บทสรุปออกมา จากแสงของธรรมชาติในช่วงเวลาต่างๆ ของพื้นที่นั้นๆ อย่างเช่น ก็ลงตัวกันทุกฝ่าย งานนี้จึงเป็นงานที่ยากและท้าทายมากเช่นกัน” แสงอาทิตย์กระทบผืนน้ำ� ซึ่งเรานำ�มาสร้างเลียนแบบเพื่อใช้ในเวลา กลางคืน เพือ่ สร้างซีนอารมณ์แบบ Dramatic ให้เกิดความประทับใจ แม้จะมีงานที่หลากหลายเข้ามาเพิ่มประสบการณ์ให้อยู่ไม่ขาดสาย ต่อแขกผู้มาเยือน ถือเป็น Guest Experience และอีกสิ่งหนึ่งที่เป็น แต่ก็ยังมีงานบางประเภทที่คุณทิพยายังใฝ่ฝันที่จะมีโอกาสได้เข้าไป สิ่ ง ใหม่ ที่ เ ราได้ ทำ � ในโครงการนี้ คื อ เราต้ อ งออกแบบไฟภู มิ ทั ศ น์ เป็นส่วนหนึ่ง “งานอีกกลุ่มที่อยากจะทำ�แต่ยังไม่มีโอกาสได้ทำ�คือ (Landscape Lighting) โดยการเดินสำ�รวจพืน้ ทีเ่ อง เพราะโครงการนี้ พิพิธภัณฑ์ จริงๆ งานกลุ่มนี้ก็เริ่มมีมากขึ้นในเมืองไทย ตอนนี้เราก็ อาคารต่างๆ ซ่อนตัวอยู่ในธรรมชาติที่มีอยู่แล้ว มีการทำ�ถนนเท่าที่ มีโอกาสได้เข้าไปเป็นส่วนหนึ่งในงานของพิพธิ ภัณฑ์โรงพิมพ์ธนบัตร จำ�เป็น จึงไม่มภี มู สิ ถาปนิกมาออกแบบภายนอกเหมือนโครงการอืน่ ๆ แห่งแรกของประเทศไทย แต่งานทีเ่ ราได้รบั มอบหมายจะเป็นในส่วน เพราะฉะนัน้ ก็เราเลยต้องลงพืน้ ทีเ่ พือ่ ดูต�ำ แหน่งอาคาร ดูตน้ ไม้ ดูกอ้ นหิน ของการออกแบบไฟและแสงสว่างใน Public Area ยังไม่ได้เป็นงาน ทัง้ โครงการ ต้นไม้ตน้ ไหนเราควรจะส่องไฟ หินกลุม่ ไหนเป็น Landmark ในส่วน Exhibition Area ซึง่ ถูกดูแลโดย Exhibition Designer ก็หวังว่า พื้นที่ไหนควรจะมีไฟส่องสว่างเพื่อเพิ่มความปลอดภัยให้แก่แขก อนาคตเราจะมีโอกาสได้ทำ�งานในส่วนนี้บ้าง เนื่องจากท้าทายตรงที่ เหล่านี้เป็นต้น แต่ก็ถือเป็นงานที่สนุกและท้าทายความสามารถมาก เราสามารถคอนโทรลแสงได้เยอะและสร้างดราม่าได้เยอะในพื้นที่ สถาปัตยกรรม” อีกโครงการหนึง่ ทีอ่ ยากพูดถึงคือ Hotel Muse ซอยหลังสวน ทีป่ ระทับใจ เนือ่ งจากเป็นโรงแรมเล็กๆ ทีส่ ว่ นตัวเห็นสไตล์แล้วก็ชอบทันที รูส้ กึ ว่า สำ�หรับอาชีพ Lighting Designer แล้ว กว่า 10 ปีทผ่ี า่ นมาก็มคี นเข้ามา ไม่เหมือนกับงานอื่นๆ ที่เคยทำ�มา ด้วยความที่วิธีการออกแบบของ ทำ�อาชีพนีม้ ากขึน้ แต่ทกุ วันนีก้ ย็ งั ให้ความรูส้ กึ ว่าเป็น Niche Market อยู่ อินทีเรียดีไซเนอร์นั้นจะให้ฝ้าที่มีลักษณะคลาสสิกและมีความโค้ง เราก็พยายามพัฒนาน้องๆ คนรุ่นใหม่ และอยากให้เขาได้สัมผัส พอเราเห็นเราก็รสู้ กึ ว่าบนฝ้าก็ไม่ควรจะมีไฟขึน้ ไปอยูบ่ นนัน้ เพราะฉะนัน้ งานด้านนี้มากขึ้น หลายคนเข้ามาทำ�งานกับเราแล้วพบว่านี่คืองาน งานนีจ้ งึ เป็นงานแรกและงานเดียวทีอ่ อกแบบล็อบบีโ้ รงแรมโดยไม่มี ในแบบทีเ่ ขาชอบก็เป็นสิง่ ดี ส่วนตัวแล้วจะรูด้ ใี จมากถ้ามีนอ้ งๆ มาบอกว่า Down Light เลย ไฟทัง้ หมดทีเ่ กิดขึน้ ก็จะมาจาก Up Light ซึง่ ช่วยเพิม่ จะไปเรียนต่อด้านการออกแบบแสงสว่าง เพราะเชือ่ ว่าอนาคตก็ยงั คงสดใส เสน่ห์ตามทิวเสาต่างๆ ได้อย่างมีมิติ ซึ่งทั้งเจ้าของโครงการและ และอยากให้มคี นใหม่ๆ ก้าวมาอยูใ่ นอาชีพนีม้ ากขึน้ ซึง่ ก็จะเป็นการพัฒนา อินทีเรียดีไซเนอร์กช็ อบ อีกอย่างทีเ่ ราค่อนข้างประทับใจคือการทีเ่ รา วงการออกแบบแสงสว่างของไทยให้มคี วามแข็งแกร่งมากขึน้ ด้วย” สามารถออกแบบมาให้ดูหรูหรา แต่ก็อยู่ใ นงบประมาณที่ ลูก ค้ า ต้องการได้ ซึง่ ถือว่าเป็นหนึง่ ในงานทีป่ ระสบความสำ�เร็จและมีความ สวยงามงานหนึ่ง

¾×¹é ·Õàè »ƒ´¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹¹¡Ñ ¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×Íè à¼Âá¾Ã‹ÊÊ‹Ù ÒÂµÒ¼ÙÍŒ Ò‹ ¹ à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Õ¹è Ò‹ Ê¹ã¨·Ñ§é ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº§Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÊÔ ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹ÍÍ¡áºº ÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í§Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿¿ƒ¡áÅÐ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§éÑ ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁ ä´Œ·èÕ www.designerhub.in.th ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

OOKBEE CO.,LTD. บร�ษัท มีดีไซน แอนด ไอ จํากัด

ข อมูลงาน: ออกแบบและรับเหมาตกแต งภายในโครงการสํานักงาน บร�ษทั OOKBEE ตั�งอยู บนถนนพัฒนาการ โดยมีพื้นที่ใช สอย 450 ตารางเมตร ติดต อ:

93/21 อาคารฮอลลีวูดสตร�ท ถนนพญาไท แขวงถนนเพชรบุร� เขตราชเทว� กรุงเทพฯ 10400 โทร: 02-656-6776, 095-367-0722 อีเมล : info@medesignandi.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/MEDESIGNANDI-MDI ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

คฤหาสกรานาดา 588/19 ทร�ดีเทลส

ข อมูลงาน: งานออกแบบทีผ่ สมผสาน ความเป น Classic และ Modern มาอยูด ว ยกัน โดยนําเอาเอกลัษณ และลวดลายของความเป น Classic มาลดทอนรายละเอียด แล วทดแทน ด วยความเร�ยบง ายของ Modern จ�งนําวัสดูที่มีความเร�ยบและมันวาวมาใช ให เกิด ความลงตัวในงานออกแบบ ติดต อ:

343 ซ.เทอดไท 19 ถ.เทอดไท บางยี่เร�อ ธนบุร� กรุงเทพฯ 10600 โทร: 090-891-4545, 086-901-8889 อีเมล : chotirat3dtails@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/3dtails

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

KFC DRIVE THRU : RATCHAPRUEK THstudio Architects

ข อมูลงาน: KFC wanted to update their store and drive-thru for a number of reasons; to improve customer navigation of a relatively large range, to continue to refresh and improve the in-store environment, and provide a flexible, future-proof system that could easily accommodate ne innovations and promotion. The key target audiences are young families, young adult men and women and older teens. THstudio Architects also created a new “KFC DRIVE THRU”, highlighting lighter Architecture, to appeal to all customers. ติดต อ:

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

โทร: 086 515 5199 อีเมล : studioth@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/THstudioArchitects

ไข ว�จ�ตรแบบไทยโบราณ อัจฉรา ทิพยรัต

ข อมูลงาน: เป นการนําทักษะการประดับลาย ลงรัก ป ดทองคําแท ของช างสิบหมูไ ทยโบราณ มาออกแบบตกแต งลงบนเปลือกไข ชนิดต างๆ ในการออกแบบนั�นจะเร�่มด วยการออกแบบวัตถุประสงค การใช งาน ในรูปแบบต างๆ เช น เป นที่วางพระ กล องใส สง่ิ สักการะบูชา กล องใส เคร�อ่ งประดับ ฯลฯ หลังจากนัน� จะทําเปลือกไข ที่มีขนาดพอเหมาะกับ วัตถุประสงค การใช งานนั�นมาออกแบบรูปทรง เช น การนําเปลือกไข นกกระจอกเทศมาออกแบบตัดเป ดรอบด านเพือ่ ประดิษฐานพระพุทธรูป หร�อนําเปลือกไข ห านสองใบมาออกแบบตัดและต อเป นรูปหัวใจเป น กล องใส แหวนใช ในพิธห� มัน� เพือ่ สือ่ ถึงช�วต� ทัง� สองรวมเป นหนึง่ เดียว และไม มี วั น แยกจากกั น ฯลฯ เมื่ อ เปลื อ กไข ไ ด รั บ การออกแบบ ติดต อ: ประโยชน ใช สอย และรูปทรงทีเ่ หมาะสมแล ว จะเป นขัน� ตอนการออกแบบ การตกแต งพื้นผิวทั�งด านนอกและด านในตามความเหมาะสมของ การใช งาน และตามคอนเซ็ปต การออกแบบของดีไซเนอร

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

FOURWINGS RESIDENCE บร�ษัท คลิ๊กดีไซน สตูดิโอ จํากัด

ข อมูลงาน:

ออกแบบภาพลักษณ องค กร สร างแบรนด (Branding)

ติดต อ:

372 ถ.สาธุประดิษฐ บางโพงพาง ยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทร: 02-674-0156, 081-335-6373 อีเมล : lek@clickdesign.co.th เว็บไซต : www.designerhub.in.th/ClickDesign

อาคาร โอพีเพลส พลาซ า ถนนเจร�ญกรุง ซอย 40 บางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทร: 086-776ข5325 อีเมล : designingegg@hotmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/EggShellGallery

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

โคมไฟแขวน บร�ษัท สนุกดี ดีไซน โปร จํากัด

ข อมูลงาน: สตูดิโอออกแบบของเราเร�่มต นที่การออกแบบโลโก แบรนด ดิ้ง ของตัวเราเองให แข็งแกร ง และมีขั�นตอนในการออกแบบอย างละเอียด เราใส ใจกับ กระบวนการและผลงานที่มีคุณภาพ ทั�งงานของเราเองและทํางานของลูกค าทุกท าน ด วยความภูมิใจเหมือนเป นของเราเองเช นกัน รวมทั�งภาพกราฟ ก Clip art เพื่อใช ใน การสร างสรรค งานกราฟ ก สามารถนําไปใช ในโปรแกรมประยุกต คอมพิวเตอร และยัง ถ ายทอดเร�อ่ งราวว�ถชี ว� ต� โดยนําไปประยุกต เป นสินค าจากฮูปแต ม เพือ่ ให เกิดการรับรู ถึงคุณค าทางวัฒนธรรมอีสาน และก อให เกิดสินค าเพื่อพัฒนาท องถิ่นต อไป ติดต อ:

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

37/1 ม.5 ต.แม คือ อ.ดอยสะเก็ด จ.เช�ยงใหม 50220 โทร: 053-043-393, 089-430-2014 อีเมล : naitalk@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/OrderLamp

ข าวญี่ปุ นปลอดสาร ASIA KOSHI Api Tunsakul

ข อมูลงาน: เอเช� ย โคช� คื อ ข า วญี่ ปุ น ปลอดสาร ปลู ก และเก็ บ เกี่ ย วโดยกลุ ม เกษตรกรชมรมรักษ ลุ มน�ําปากพนัง สนองพระราชดําร� จ.นครศร�ธรรมราช ปรับปรุง รักษาพันธุ ในเมืองไทยมานานกว า 32 ป เมื่อหุงเสร็จให ความเหนียวนุ มรสชาติ คล ายคลึงกับข าวสายพันธุ โคช�ฮิคาร�ที่มีช�่อเสียงที่สุดของประเทศญี่ปุ น ติดต อ:

116/83 ชั�น 22 อาคาร SSP Tower 2 ถนน ณ ระนอง คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร: 02-240-2939, 089-182-3937 อีเมล : nengie@yahoo.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/apitunsakul

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

ภาพเหมือนคอมพิวเตอร กราฟ ก (CG) ณัฐวุฒิ มิทยานนท

ข อมูลงาน: ภาพเหมือนที่วาดจากคอมพิวเตอร ในสไตล เกาหลี หวานๆ ใสๆ มีเสน ห ในตัวเองสําหรับคนพิเศษในช วงเวลาที่พิเศษ ติดต อ:

โทร: 092-265-1646 อีเมล : i-toon@hotmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/natthawut

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

บ้านพักประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี (Luangrajamaitri Historic Inn) สถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าของชุมชนเก่าแก่ริมแม่น้ำ�จันทบูร สถานที่แห่ง ประวัตศิ าสตร์ทแี่ ทรกตัวอยูร่ มิ ฝัง่ แม่น�้ำ จากอาคารสภาพทรุดโทรมกลับได้รบั การบูรณะใหม่ เพื่อให้เป็นแหล่งเรียนรู้ของชุมชน และที่พักในรูปแบบบ้านพัก ประวัติศาสตร์ (Historic Inn)

บ้านพักประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี เป็นโครงการกิจการสังคมเพื่อการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและย่านประวัติศาสตร์ ของชุมชน (Social Enterprise for Architectural Conservation and Revitalization Historic District) โดยชมรมพัฒนาชุมชน ริมน้�ำ จันทบูรได้ร่วมกับสำ�นักงานพาณิชย์จังหวัดจันทบุรี สถาบันอาศรมศิลป์ และหน่วยงานอื่นๆ ดำ�เนินการอนุรักษ์และ ฟื้นฟูย่านนี้ขึ้นใหม่ จนเกิดเป็นวิสัยทัศน์ “วัฒนธรรมนำ�การค้า” เพื่อให้การอนุรักษ์สถาปัตยกรรมและฟื้นฟูชุมชนเป็นไป ได้อย่างยั่งยืน สามารถรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมของชุมชนไว้ได้ ทั้งในมิติทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ โดยไม่พัฒนา ไปตามกระแสการท่องเที่ยวเชิงการค้าเพียงอย่างเดียว โครงการเริ่มจากการเปิดระดมทุนจากชาวชุมชนชาวจันทบุรี และบุคคลทั่วไปที่มีเจตนารมณ์ร่วมกัน ในการสร้างแหล่ง เรียนรู้ตามลักษณะชุมชนเรียนรู้พึ่งพาตนเอง โดยผู้ออกแบบอนุรักษ์และปรับปรุงอาคาร คือ สถาบันอาศรมศิลป์ ทีไ่ ด้เข้ามามีบทบาทและร่วมในการพัฒนาโครงการจนแล้วเสร็จ ซึง่ โครงการนีถ้ อื ได้วา่ ประสบความสำ�เร็จเป็นอย่างสูง ทัง้ ยัง ได้รับรางวัลแห่งความสำ�เร็จถึง 3 รางวัล คือ 1.) รางวัล Award of Merit (อันดับที่ 3) จากโครงการประกวดรางวัล อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ประจำ�ปีพ.ศ.2558 โดยองค์การยูเนสโก 2.) รางวัลอาคาร อนุรกั ษ์ศลิ ปสถาปัตยกรรมดีเด่น ประจำ�ปีพ.ศ.2558 ประเภทอาคารพาณิชย์ จากสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ และ 3.) รางวัลชนะเลิศ ประเภท Socially-inclusive Development จากโครงการประกวดรางวัล FuturArc Green Leadership Award 2015 โดย FuturArc 96

ด้วยรูปแบบดั้งเดิมของอาคารเป็นอาคารทรงเรือนแถวปูน มีพื้นที่ใช้สอยทั้งหมด 540 ตารางเมตร ได้รับอิทธิพลรูปแบบ สถาปัตยกรรมมาจากเรือนแถวของปีนัง ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมโคโลเนียล ที่มีการตกแต่งเสาปูนด้วยการเซาะร่องและ ประดับลวดลายปูนปัน้ บริเวณประตูหน้าต่างมีซมุ้ ปูนปัน้ ลักษณะโค้งประดับเหนือประตูและหน้าต่าง บนผนังภายนอกอาคาร ระเบียงด้านหน้าอาคารประดับด้วยเหล็กดัดลวดลายประณีต อาคารหลังนีถ้ ือเป็นโบราณสถานอันทรงคุณค่าทีม่ ีอายุนาน กว่า 120 ปี ปัจจุบนั อาคารได้รบั การบูรณะเป็นบ้านพักประวัตศิ าสตร์ โดยโถงส่วนหน้าชัน้ ล่างเป็นพืน้ ทีต่ อ้ นรับและส่วนแสดงนิทรรศการ ของท่านหลวงราชไมตรี และจัดแสดงหลักฐานทางโบราณคดีที่โครงการได้ท�ำ การขุดค้นพบเพื่อการเรียนรู้ของผู้ออกแบบ และชุมชน ส่วนระเบียงด้านหลังติดน้�ำ ถูกปรับปรุงเป็นพืน้ ทีร่ บั ประทานอาหารสำ�หรับแขกผูม้ าพัก ชัน้ ล่างมีหอ้ งพัก 4 ห้อง พร้อมกับห้องพักของคุณยายบัวผัน ซึ่งเป็นผู้รับใช้เก่าแก่ของหลวงราชไมตรีที่ยังคงพักอาศัยอยู่ในโครงการแห่งนี้ ชั้นบน มีโถงนิทรรศการแสดงโครงสร้างและสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้เพื่อให้เกิดการเรียนรู้แก่ชุมชนและแขกผู้มาเยือน และพื้นที่ หลักได้รับการปรับปรุงให้เป็นห้องพักจำ�นวน 8 ห้อง รวมบ้านพักหลังนี้จึงมีห้องพักรับรองทั้งหมด 12 ห้อง โดยรวมจาก 12 เรื่องราวชีวิตของหลวงราชไมตรี ภายในห้องพัก แต่ละห้องจะมีเอกสารสำ�คัญถูกจัดแสดงไว้ เพือ่ เป็นการสือ่ ความหมายและเรียนรูค้ ณ ุ ค่าของประวัตชิ วี ติ ของหลวงราชไมตรี สู่ผู้มาเยือนและคนรุ่นหลัง อันประกอบด้วย นายพ่อนายแม่ ห้องพักทีไ่ ด้รบั การตกแต่งอย่างหรูหราทีส่ ดุ ในบ้านหลังนี้ ให้สมกับการพูดถึง “นาย” อันเป็นที่รักของทุกคน โดยคำ�ว่า “นายพ่อ” “นายแม่” เป็นคำ�ที่คนดูแล ภายในบ้านเรียกหลวงราชไมตรี และคุณยายฟอม (ฟอม ปุ ณ ศรี ) ภรรยาหลวงของหลวงราชไมตรี เพือ่ แสดงความรักและเคารพยกย่องนับถือในความ เมตตากรุณาของท่านทั้งสอง ครัวนายแม่ ห้องทีเ่ ต็มไปด้วยเรือ่ งราวของการทำ�อาหารในยุคอดีต ทีอ่ บอวลไปด้วยกลิน่ อายความรักจากหลวงราชไมตรี ต่อคุณยายฟอม ภรรยาผูเ้ ป็นทีร่ กั ภายในห้องพักนี้ จึงถูกตกแต่งด้วยต้นกุหลาบสีแดงเข้ม ณ ระเบียงริมน้�ำ อั น ถื อ เป็ น สั ญ ลั ก ษณ์ ข องกลิ่ น อายความรั ก และ ความใส่ใจ

Before & After

พลอยแดง พลอยเขียว ห้องพักทีแ่ สดงถึงเรือ่ งราวของอัญมณีแห่งจันทบุรที เี่ ปลีย่ นให้ชวี ติ คน ที่นี่ดีขึ้น โดยเฉพาะ “พลอยแดง” หรือ ทับทิม ซึ่งเป็นอัญมณีสีแดง ล้ำ�ค่า และ “พลอยเขียว” หรือ มรกต ซึ่งเป็นสิ่งมีค่าอย่างยิ่ง ไม่ใช่ ที่มูลค่าแต่คือ คุณค่าที่มีต่อชาวจันทบุรีให้มีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น

ท่าหมอทอด ห้องพักท่ามกลางบรรยากาศการเดินเรือทีจ่ ะเชือ่ มเส้นทางประวัตศิ าสตร์ ค้าขายในอดีต โดยห้องท่าหมอทอดถูกออกแบบให้สะท้อนถึงความ ผูกพันของหลวงราชไมตรีกบั วิถกี ารค้าริมแม่น�้ำ จันทบูร ผ่านภาพวาด เส้นทางการเดินเรือ พร้อมกับภาพเก่าเรือต่างๆ ในอดีตบนฝาผนังห้อง

นักเรียนชาย ห้องพักที่ตกแต่งเป็นห้องเรียนห้องนี้ แสดงถึงความเมตตาของ หลวงราชไมตรีทม่ี กั ส่งไปถึงลูกๆ หลานๆ ของคนดูแลในบ้านผ่านทาง การส่งเสริมการศึกษาให้กบั เด็กๆ ทีร่ กั การเรียน ห้องจึงถูกตกแต่งด้วย โต๊ะและเก้าอี้นักเรียนตามแบบย้อนยุค รวมทั้งตู้เสื้อผ้าที่ทำ�จาก ตูล้ อ็ กเกอร์เก็บของ พร้อมกับการได้เข้านอนพักบนเตียงสองชัน้ ทีเ่ ป็นความ ใฝ่ฝันในวัยเด็กของใครหลายคน

อีสเอเชียติก ห้องพักบรรยากาศต่างประเทศที่มองเห็นวิวของแม่น้ำ�จันทบูร โดย สร้างจากเรือ่ งราวความสำ�คัญทางการค้าในอดีตของหลวงราชไมตรี กับบริษัทคู่ค้า อย่างบริษัท อีสเอเชียติก ซึ่งนับว่าเป็นประตูเริ่มต้น ทางการค้าที่สำ�คัญ

ลูกยาง จากลูกยางสูก่ ารเป็นพ่อยาง “บิดายางพาราตะวันออก” ห้องนีจ้ งึ เป็น ที่เก็บเรื่องราวการปลูกยางด้วยวิธีการสุดประหลาด การตกแต่งถูก นักเรียนหญิง ห้องทีจ่ ะย้อนเวลาให้กลับไปเป็นเด็กผูห้ ญิงในยุคอดีตอีกครัง้ เมือ่ ครัง้ ออกแบบเพื่อรำ�ลึกถึงความสำ�คัญของหลวงราชไมตรี ผู้เป็นคนริเริ่ม ที่เด็กผู้หญิงเริ่มมี “โอกาส” ทางการศึกษาเท่าเทียมกับเด็กผู้ชาย ทำ�การปลูกยางพาราให้แพร่หลายไปทัว่ จังหวัดจันทบุรแี ละภาคตะวันออก ด้วยหลวงราชไมตรีเล็งเห็นถึงความสำ�คัญของการศึกษา ท่านจึงได้ ส่งเสริมการศึกษาให้กบั เด็กผูห้ ญิงได้มคี วามเท่าเทียมไม่ตา่ งกับเด็กผูช้ าย ด้วยเช่นกัน 98

ต้นยาง ห้องที่เล่าถึงต้นทางของต้นยาง จากความบากบั่นของหลวงราชไมตรีในการปลูกยาง กับการต่อสูอ้ ดทนจนกระทัง่ ประสบความสำ�เร็จในการปลูกต้นยางในทีส่ ดุ กลายเป็นว่า ทุกวันนี้ต้นยางได้สร้างรายได้ให้กับชาวจันทบุรีอย่างยิ่ง วิถีจันท์ วิถีธรรม ห้องที่สามารถมองเห็นวิวของวัดโบสถ์ วัดสำ�คัญที่ผูกพันเป็นพิเศษกับชุมชนแห่งนี้ โดยในอดีตกิจวัตรอย่างหนึ่งของหลวงราชไมตรีคือการสนทนาธรรมในยามบ่ายหรือ ยามเย็น โดยเฉพาะทุกค่�ำ วันพระจะมีการนิมนต์ทา่ นเจ้าอาวาสวัดโบสถ์มาเทศน์ทบี่ า้ น และเรียนเชิญเพื่อนบ้านละแวกท่าหลวงมาร่วมฟังเทศน์ด้วยกันทุกครั้ง ห้องบ้านหลวงราชฯ ห้องที่แสดงรูปแบบสถาปัตยกรรมของ “บ้านหลวงราชไมตรี” ในสไตล์โคโลเนียล อันเป็นต้นแบบสำ�คัญที่สร้างกลิ่นอายความเป็นอัตลักษณ์ให้กับชุมชนริมน้ำ�จันทบูร ห้องบ้านหลวงราชฯ รูปแบบและองค์ประกอบทัง้ สิน้ ถูกออกแบบโดยท่านหลวงราชไมตรี ซึ่งท่านได้ซึมซับในขณะที่กำ�ลังศึกษาอยู่ที่ประเทศมาเลเซีย อันส่งผลให้เป็นต้นแบบ ทางสถาปัตยกรรมให้แก่ชุมชนในละแวกนี้ด้วยเช่นกัน ห้องของป่าสมุนไพร ห้องที่รวบรวมของป่าและสมุนไพร สินค้าจากชาวชอง ชนเผ่าในตระกูลมอญ-เขมร กลุม่ สุดท้ายในประเทศไทย ทีค่ า้ ขายกับหลวงราชไมตรี โดยของป่าสมุนไพรถือเป็นสินค้า พืน้ ถิน่ ทีห่ ลวงราชไมตรีท�ำ การติดต่อซือ้ ขายจากชาวชอง และทำ�การส่งออกสินค้าพืน้ ถิน่ นี้ ไปยังต่างประเทศ ทำ�ให้ของป่าและสมุนไพรกลายเป็นทีน่ ยิ มและมีชอื่ เสียงในเวลาต่อมา ข้อมูลโครงการ ชื่ออาคาร: บ้านพักประวัตศิ าสตร์หลวงราชไมตรี (Luangrajamaitri Historic Inn) ชื่อโครงการ: โครงการกิจการสังคมเพือ่ การอนุรกั ษ์ สถาปัตยกรรมและย่านประวัตศิ าสตร์ ที่ตั้ง: เลขที่ 252 ถ.สุขาภิบาล ต.วัดใหม่ อ.เมือง จ.จันทบุรี เจ้าของอาคาร: นายแพทย์ปสารพงษ์ ปุณศรี (ทายาทรุน่ ที่ 2 ของท่านหลวงราชไมตรี) ผู้เช่าและดำ�เนินการ: บริษัท จันทบูรรักษ์ดี จำ�กัด ผูอ้ อกแบบอนุรกั ษ์และปรับปรุงอาคาร: สถาบันอาศรมศิลป์ แหล่งรูปภาพ: สถาบันอาศรมศิลป์

ทั้งนี้เราเองก็หวังว่าโครงการบ้านพักประวัติศาสตร์หลวงราชไมตรี แห่ ง นี้ จ ะกลายเป็ น ต้ น แบบการอนุ รั ก ษ์ ม รดก โดยมี ชุ ม ชนเป็ น ศูนย์กลางที่ประสบความสำ�เร็จอย่างสูง หรือที่เรียกว่า “จันทบูร โมเดล” ให้กับชุมชนโบราณอื่นๆ ในประเทศไทยต่อไป ขอขอบคุณข้อมูลโครงการจาก: สถาบันอาศรมศิลป์ เลขที่ 399 ซอยอนามัยงามเจริญ 25 แขวงท่าข้าม กรุงเทพฯ 10150 โทร. 0-2490-4748 99

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ค่านิยมสถาปัตย์ ว่าด้วย ‘การสร้างสมดุลในชีวิต’ (Balancing of Life) ชีวติ การทำ�งานของสถาปนิกถือได้วา่ เป็นอาชีพทีจ่ ะต้องทำ�งานหนัก ทัง้ ในช่วง ชีวิตการศึกษาและในชีวติ การทำ�งานจริง ด้วยเหตุหลักคือ การใช้เวลาคิดงาน การสร้างสรรค์ผลงานอย่างเต็มที่ ความเร่งรีบในการปฏิบตั งิ าน และการส่งงาน ลูกค้าให้ทนั ระยะเวลาทีก่ �ำ หนด การเพาะบ่มนิสัยการทำ�งาน การคิดแบบร่่างทางสถาปัตยกรรมใน ช่วงเวลากลางคืนโดยขาดการพักผ่อนอย่างเพียงพอ รวมไปจนถึง การขาดเวลาในการออกกำ�ลังกาย การดูแลรักษาสุขภาพร่างกาย ของตนเองตัง้ แต่สมัยศึกษา ก็อาจเป็นอีกเหตุผลหนึง่ ทีท่ �ำ ให้ยวุ สถาปนิก ในอดีตและสถาปนิกในปัจจุบันกลายเป็นผู้เสพติดการทำ�งานหนัก และการใช้ เ วลาส่ ว นใหญ่ ข องชี วิ ต ในแต่ ล ะวั น ไปกั บ การทำ � งาน สถาปัตยกรรมแต่เพียงอย่างเดียว

หลังจบการศึกษาในรัว้ มหาวิทยาลัย ในเวลาแต่ละช่วงของชีวติ คนเรา ย่อมมีการเปลีย่ นแปลงวิถกี ารดำ�เนินชีวติ ทีแ่ ตกต่างและหลากหลาย เพิม่ มากขึน้ ซึง่ ต่างจากชีวติ การเรียนทัง้ ในระดับปฐมวัย มัธยมศึกษา และอุดมศึกษาเองก็ตาม ซึ่งจะเป็นมิติเดียวของสังคมทางการเรียน เป็นสำ�คัญ แต่ทว่าเมื่อทุกคนเลือกเส้นทางการประกอบอาชีพของ ตนเองตามความสนใจและความรู้ความสามารถของตนเอง บุคคล แต่ละคนจะมีชวี ติ ทีเ่ ติบโตและงอกงามไปตามแต่ละเส้นทางทีต่ นเอง เลือกไว้ แต่ละคนจะมีรูปแบบการงาน มีรายได้ มีทรัพย์สินเงินทอง นอกจากนี้ แนวความคิดในการประสบความสำ�เร็จในชีวติ หรือมีฐานะร่�ำ รวย มีครอบครัว มีเพือ่ นฝูง มียศฐานะ มีต�ำ แหน่ง ฯลฯ ทีแ่ ตกต่างกันออกไป ตัง้ แต่อายุยงั น้อยในลักษณะ “เถ้าแก่นอ้ ยร้อยล้าน” หรือ “รวยได้กอ่ น พฤติกรรมการใช้ชีวิตก็จะผิดแผกแตกต่างกันออกไป อายุ 30” ของบุคคลรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ก็เป็นปัจจัยสนับสนุนให้เกิด มนุษย์เงินเดือนที่ทำ�งานหามรุ่งหามค่ำ�อย่างหักโหม โดยมิได้สนใจ แต่อย่างไรก็ตามสิง่ ทีเ่ หมือนกันท่ามกลางความหลากหลายของชีวติ องค์ประกอบส่วนอื่นๆ ในชีวิตของตนเองแม้แต่น้อย สถาปนิกแต่ละคน ก็คือแต่ละคนจะทำ�งานหนักและหักโหม ซึ่งอาจ เป็นอุปนิสยั ทีต่ ดิ ตัวมาตัง้ แต่สมัยเรียนอยูใ่ นสถาบันการศึกษา กล่าวคือ แต่ในความเป็นจริงชีวติ สถาปนิกต้องอาศัยระยะเวลาในการก่อสร้าง มักชืน่ ชอบทีจ่ ะได้มเี วลาทำ�งานให้เต็มทีอ่ ย่างต่อเนือ่ งตลอดทัง้ กลางวัน และสะสมผลงานอย่างต่อเนือ่ งยาวนานเป็นเวลาไม่นอ้ ยกว่า 5-10 ปี และช่วงกลางคืน เรียกได้วา่ เกือบตลอด 24 ชั่วโมง และคิดว่าเป็นวิธี ขึ้นไป จนกว่าลูกค้าและสังคมสาธารณะจะให้การยอมรับผลงานของ การหนึ่งในการประสบความสำ�เร็จอย่างรวดเร็ว แต่ในความเป็นจริง สถาปนิกคนดังกล่าวได้ อันเนื่องมาจากระยะเวลาก่อสร้างอาคารใน นอกเหนือจากภาระหน้าทีท่ เ่ี รามีให้กบั วิชาชีพ กับงานทีเ่ รารับผิดชอบ วงจรของงานสถาปัตยกรรมที่มีมากเกิน 1 ปี จึงจะมองเห็นผลงาน แล้ว เรายังต้องมีภาระหน้าที่ในการจัดสรรเวลาให้กับครอบครัว คน ออกแบบออกมาเป็นรูปธรรม ดังนั้นการเร่งรีบหักโหมใช้ร่างกาย รัก คนใกล้ตวั เพือ่ นฝูง หรือแม้แต่การดูแลสุขภาพร่างกายของตัวเอง จนมากเกินความพอดีเพื่อสร้างการยอมรับและมีชื่อเสียงในอาชีพ ด้วย เพราะอาชีพสถาปนิกใช้ร่างกายและสมองหนักกว่าอาชีพอื่นๆ สถาปนิก จึงเป็นความคิดที่ไม่ถูกต้องเท่าใดนัก

100

THE BOX เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ความงดงามของ “สถานีสนามไชย” บนเส้นทางรถไฟฟ้าสายสีน้ำาเงิน ความงดงามของ “สถานีสนามไชย” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการรถไฟฟ้า สายสีนาำ้ เงิน กำาลังเป็นทีก่ ล่าวขวัญถึงกันในวงกว้าง ด้วย รศ.ดร. ภิญโญ สุวรรณคีรี ศิลปึนแห่งชาติ สาขาทัศนศิลป์ (สถาปัตยกรรม) ให้เกียรติออกแบบตกแต่งภายใน พื้นที่สถานีแห่งนี้อย่างงดงามตระการตา ด้วยสถาปัตยกรรมไทยสุดวิจิตร อย่างไรก็ดี “สถานีสนามไชย” ซึ่งตั้งอยู่ในเขตพระนครชั้นในบริเวณ เกาะรัตนโกสินทร์นนั้ คาดว่าจะกลายเป็นแลนด์มาร์คสำาคัญแห่งอนาคต ของกรุงเทพมหานคร รวมถึงจะเป็นแหล่งท่องเทีย่ วด้านสถาปัตยกรรม แห่งใหม่ ที่ผู้ใช้เส้นทางทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ จะได้เดินทางมา เยีย่ มชม ตลอดจนใช้เชือ่ มต่อการเดินทางไปยังสถานทีท่ อ่ งเทีย่ วทีส่ าำ คัญ ภายในเกาะกรุงรัตนโกสินทร์ในอนาคตอีกด้วย ซึง่ รถไฟฟ้าสายสีนา้ำ เงินส่วนต่อขยายช่วง “หัวลำาโพง-บางแค” มีสถานี ใต้ดนิ ทัง้ หมด 4 สถานี โดยสถานีแต่ละแห่งจะถูกออกแบบให้กลมกลืน กับประวัติความเป็นมาและสัญลักษณ์เชิงพื้นที่ ดังนี้ 1. สถานีวดั มังกรกมลาวาส เน้นสถาปัตยกรรมผสมผสานแบบไทย-จีน มีหัวมังกร ท้องมังกร และหางมังกร ไล่ลำาดับชั้นกันและมีการติดตั้ง ลายประแจจีน ส่วนบริเวณทางขึ้นลงสถานีจะติดตั้งซุ้มประตูเป็น สถาปัตยกรรมแบบจีนผสมโปรตุเกส มีสัญลักษณ์รูปมังกร 2. สถานีวังบูรพา (สามยอด) เน้นสถาปัตยกรรมย้อนยุครัชกาลที่ 6 รวมถึงอาคารบ้านเรือนโดยรอบ 3. สถานีสนามไชย อิงประวัตศิ าสตร์ ตามทีไ่ ด้ขดุ พบโบราณวัตถุ “คลองราก” หรือฐานรากโครงสร้างพระราชวัง 4. สถานีอิสรภาพ ออกแบบโดยใช้ “หงส์” สัตว์สิริมงคลและศักดิ์สิทธิ์ ตัวแทนเชิงสัญลักษณ์ในพืน้ ทีค่ อื วัดหงส์รตั นารามราชวรวิหาร ซึง่ สมเด็จ พระเจ้าตากสินมหาราช เคยเสด็จมาสรงน้าำ เมือ่ มีพธิ สี าำ คัญของแผ่นดิน

การออกแบบ “สถานีสนามไชย” นัน้ มีแนวคิดในการออกแบบอิงประวัตศิ าสตร์ ตามการขุดพบโบราณวัตถุ “คลองราก” หรือฐานรากโครงสร้างพระราชวัง โดยโจทย์แรกของงานออกแบบ คือให้ความรู้สึกเสมือนเดินเข้าสู่ พระราชวังหรือท้องพระโรงในสมัยรัตนโกสินทร์ ที่มีความงดงาม ตระการตา ตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมไทยสุดวิจิตร ทรงคุณค่าทาง วัฒนธรรมและประวัตศิ าสตร์ทส่ี าำ คัญ นอกจากนีส้ ถานีอน่ื ๆ อันประกอบด้วย ทั้งนี้การตกแต่งภายในทั้งหมดที่กล่าวมานั้นจะอยู่ในชั้นจำาหน่ายตั๋ว สถานีวดั มังกรฯ สถานีวงั บูรพา และสถานีอสิ รภาพ ก็จะมีการออกแบบ บริเวณชานชาลารถไฟฟ้าใต้ดินทั้ง 4 สถานี ส่วนบริเวณทางขึ้น-ลง ให้กลมกลืนกับประวัตคิ วามเป็นมาและสัญลักษณ์เชิงพืน้ ทีเ่ ช่นเดียวกัน แต่ละจุด จะตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมที่สวยงามกลมกลืนกับพื้นที่ ด้วยเช่นกัน

102

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: Broccoli Revolution

‘Broccoli Revolution’ ร้านอาหารสำ�หรับคนรักสุขภาพ ช่วงนีก้ ระแสรักสุขภาพกำ�ลังมาแรง เพือ่ ไม่ให้เป็นการตกเทรนด์ Hang Out Café ฉบับนีจ้ งึ ขอนำ�คุณไปร้านอาหารสุขภาพบรรยากาศน่านัง่ ทีเ่ พิง่ เปึดใหม่ตรงปากซอย สุขุมวิท 49 ที่มีชื่อเก๋ๆ ว่า ‘Broccoli Revolution’ ‘Broccoli Revolution’ เป็นร้านอาหารสุขภาพที่ปราศจากเนื้อสัตว์ ของคุณหนู ณยา เอียร์ลิคซ์ อาดัม ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ด้านอาหารมากว่าสิบปี และเป็นเจ้าของร้านอาหารชื่อดัง “Monsoon” ที่พม่าและ เวียดนาม จุดเริ่มต้นของร้านเกิดจากที่คุณหนูได้ลองดื่มน้ำ�ผักเป็นเวลาประมาณ 1 เดือน แล้วทำ�ให้ สุขภาพของเธอดีขนึ้ อย่างเห็นได้ชดั ทำ�ให้เธออยากชวนให้คนอืน่ หันมาดืม่ น้�ำ ผักและทานผักเพือ่ สุขภาพ ที่ดีนั่นเอง เริ่มจากการรีโนเวทธนาคารเก่าให้เป็นร้านอาหารสไตล์อินดัสเทรียล ภายในร้านตกแต่งแบบดิบๆ ด้วย วัสดุหลัก คือ อิฐ ปูน เหล็ก และไม้ ให้ความรู้สึกโปร่งโล่งด้วยฝ้าเพดานสูง ประดับตกแต่งด้วยต้นเฟิร์น ทีห่ อ้ ยระย้าลงมา และหน้าต่างบานใหญ่ดา้ นหน้าร้าน ส่วนชัน้ ลอยจะมีทงั้ ส่วนอินดอร์และเอ้าท์ดอร์ โดยจะ ตกแต่งด้วยต้นไม้จริงทีน่ �ำ มาจัดเป็นสวนแนวตัง้ สร้างบรรยากาศทีเ่ ป็นธรรมชาติ มีทนี่ งั่ บาร์ยาวบริเวณ ระเบียงให้ลูกค้าได้เสพบรรยากาศภายนอก โดยในอนาคตชั้นบนนี้จะเปิดเป็น Art Gallery และสวนผัก ออร์แกนิคเล็กๆ ด้วย 104

105

เมนูอาหารมีทงั้ อาหารเวียดนาม เลบานอน ฝรัง่ เศส สเปน ญี่ปุ่น พม่า โมร็อกโก ไทย และอีกหลาย ประเทศ โดยจะเน้นรสชาติแบบฟิวชั่น วัสดุหลักที่ ใช้ประกอบอาหารจะใช้วัตถุดิบออร์แกนิกที่ปลอด สารเคมี ผงชูรสและส่วนผสมจากสัตว์ เมนูแนะนำ� อาทิ “Vegetables crudites with cashew miso cheese dip” ผักต่างๆ บนน้�ำ แข็ง สดๆ เย็นๆ กรอบๆ จิ้มกับชีสมะม่วงหิมพานต์ “Broccoli Quinoa Charcoal Burger” ที่ใช้ขนมปังถ่าน ส่วนตัวเนื้อ เบอร์เกอร์ใช้บล็อกโคลีบ่ ดรวมกับควินวั แล้วปัน้ เป็นก้อน ท็อปด้วยแมงโก้ซลั ซ่า เสิรฟ์ คูม่ นั ฝรัง่ มันหวานและ เผือกทอด โดยเมนูอาหารจะปรับเปลี่ยนเมนูทุกๆ 3 เดือน เพื่อสร้างความแปลกใหม่ให้กับลูกค้าที่ มาเยือน นอกจากเมนูอาหารสุขภาพ ก็ยงั มีเครือ่ งดืม่ แบบ Cold-Pressed Juice หรือน้�ำ ผักผลไม้สกัดเย็น ที่มีให้เลือกถึง 18 รสชาติด้วยกัน และมีบริการส่ง แบบเดลิเวอรี่ด้วย

สำ�หรับใครกำ�ลังมองหาร้านอาหารสุขภาพหรือร้านมังสวิรัติ รสชาติอร่อย ทานง่าย ได้ประโยชน์ ลองแวะมากันได้ที่ร้าน ‘Broccoli Revolution’ ตั้งอยู่ปากซอยสุขุมวิท 49 เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 07.00 น.- 22.00 น. สอบถามข้อมูล หรือสำ�รองที่นั่งได้ที่ โทรศัพท์ 0-2662-5002 หรือ Facebook : BROCCOLI-REVOLUTION 106

เรือ่ ง: หนึง่ ฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: เชียงราย เรียวกัง

ÊÑÁ¼ÑÊ¡ÅÔè¹äÍÇÑ²¹¸ÃÃÁÞÕè»Ø†¹ ³ àªÕÂ§ÃÒÂ ·Õè ‘àªÕÂ§ÃÒÂ àÃÕÂÇ¡Ñ§’ เมื่อเริ่มย่างเข้าฤดูหนาว หลายคนอาจกำาลังมองหา Ê¶Ò¹·Õ·è Í‹ §à·ÕÂè Ç à¾×Íè ä»ÊÑÁ¼ÑÊÍÒ¡ÒÈË¹ÒÇàÂç¹·Ñ§é ã¹ และต่างประเทศ Hang Out Place ฉบับนี้ เราจะพาคุณ ไปยังสถานที่พักผ่อนสุดชิล ที่ไม่ต้องนั่งเครื่องบิน ä»ä¡Å á¶ÁÂÑ§ä´ŒÊÑÁ¼ÑÊÅÁË¹ÒÇã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈáºº ญีป่ นุ่ อีกด้วย สถานทีท่ ว่ี า่ นีค้ อื ‘เชียงราย เรียวกัง’ (Chiangrai Ryokan) ‘เชียงราย เรียวกัง’ เป็นรีสอร์ทขนาดเล็กในจังหวัดเชียงราย ท่ามกลาง บรรยากาศของท้องทุง่ นารายรอบ ทีอ่ อกแบบในลักษณะโรงแรมญีป่ นุ่ แบบดั้งเดิม หรือที่ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า ‘Ryokan’ ด้วยบรรยากาศ รายล้อมที่คล้ายกับชนบทของประเทศญี่ปุ่น ผนวกกับความชอบใน วัฒนธรรม อันสงบลุ่มลึกของชาวญี่ปุ่น ทำาให้เจ้าของได้เริ่มต้นสร้าง ร้านกาแฟเล็กๆ ขึน้ มาก่อน โดยใช้ชอ่ื ว่า ‘เรียวกัง คาเฟ่’ (Ryokan Café) และต่อมาจึงเปิดตัวรีสอร์ทสไตล์ญี่ปุ่นแห่งนี้ขึ้น

108

การออกแบบเน้นการใช้วัสดุที่เป็นธรรมชาติ และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ที่ส�ำ คัญห้องพักของเชียงราย เรียวกังจะรักษาอุณหภูมไิ ด้ดี คือในช่วงฤดูรอ้ นภายในห้องพักจะมีอณ ุ หภูมทิ เ่ี ย็นสบาย เนือ่ งจากได้ออกแบบ และใช้วัสดุในการมุงหลังคาสำ�หรับฤดูหนาว ด้วยลักษณะของห้องพักแบบญี่ปุ่นที่ใช้พื้นเป็นเสื่อตาตามิ และกรุประตูหน้าต่างด้วยกระดาษฟางข้าว จะทำ�ให้สามารถรักษาความอบอุ่นในห้องพักได้เป็นอย่างดี ห้องพักทีน่ มี่ ดี ว้ ยกันทัง้ หมด 4 ห้อง เป็นห้องพักทีถ่ กู ออกแบบในลักษณะเรียวกังแท้ๆ แบบญีป่ นุ่ ด้วยการ คงไว้ซง่ึ เอกลักษณ์ของรูปแบบสถาปัตยกรรม รวมไปถึงการตกแต่งภายในแบบญีป่ นุ่ ชนบท ภายในห้องพัก ตกแต่งพืน้ ด้วยเสือ่ ตาตามิ (Tatami) ขนาด 8 เสือ่ พร้อมกับมีฉากประตูเลือ่ นโชจิ (Shoji) โดยคงลักษณะ ของขนบธรรมเนียมญีป่ นุ่ ไว้อย่างชัดเจน สำ�หรับลักษณะของการเข้าพักทีน่ จ่ี ะเป็นรูปแบบเหมือนกับเรียวกัง ที่ญี่ปุ่น ภายในห้องพักตอนกลางวันจะจัดเป็นห้องนั่งเล่น ทานน้ำ�ชา แม้แต่การนอนพัก ก็จะนอน บนฟูกแบบฟุตอง (Futon) แบบเดียวกับที่เรียวกังในญี่ปนุ่ ในส่วนห้องน้�ำ ก็มอี า่ งแช่น้ำ�ร้อน Rotempuro ในสวนหินแบบญีป่ นุ่ ให้ผอ่ นคลายกับบรรยากาศหนาวเย็นรอบตัวในช่วงฤดูหนาว พร้อมกับมีชดุ ยูกาตะ (Yukata) ไว้บริการสำ�หรับใส่ในรีสอร์ทอีกด้วย

109

สำ�หรับร้านกาแฟ ‘เรียวกัง คาเฟ่’ จะเป็นร้านกาแฟ แบบ Open Air ให้คอกาแฟทั้งหลายได้เพลิดเพลินกับบรรยากาศท้องทุ่ง กลิ่นกรุ่น วัฒนธรรมญีป่ นุ่ พร้อมลิม้ รสกาแฟและเครือ่ งดืม่ กว่าร้อยชนิด รวมถึง เมนูอาหารจานเดียวแนวฟิวชั่นญี่ปุ่นล้านนาที่คัดสรรมาให้นักชิมทั้ง หลายมาลิ้มลอง เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 9.00-18.30 น. เชิญสัมผัสกลิ่นไอ ของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ณ เชียงรายได้ ที่ ‘เชียงราย เรียวกัง’ ตั้งอยู่ ในหมู่บ้านสันปูเลย ถนนโยธาธิการ อำ�เภอแม่ลาว จังหวัดเชียงราย สอบถามข้อมูลเพิม่ เติมโทร. 081-868-3010, www.facebook.com/ Ryokancafe หรือ www.chiangrairyokan.com

110

เรื่อง: นะโม นนทการ

เงาแห่งอดีต ณ พระตำ�หนักดาราภิรมย์ ภายใต้บรรยากาศสงบเงียบของอำ�เภอแม่ริม จังหวัดเชียงใหม่ ยังมีสถานที่ แห่งหนึ่งที่เคยเป็นที่ประทับของราชนิกูลแห่งอาณาจักรล้านนา ‘พระราชชายา เจ้าดารารัศมี’ พระราชชายาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 ที่นี่คือ ‘พระตำ�หนักดาราภิรมย์’ ซึ่งปัจจุบันอยู่ในสถานะพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ในการ ดูแลของจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ทว่าเงาอดีตก็ยงั คงพาดผ่าน ฉายภาพแห่ง ความยิ่งใหญ่และอบอุ่นอยู่ในที

จากอดีต ภายหลังจากทีพ่ ระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 เสด็จสวรรคต ‘พระราชชายาเจ้าดารารัศมี’ ได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ให้เสด็จ คืนเชียงใหม่อันเป็นสถานที่ประสูติและทรงเจริญพระชันษาได้ โดยครั้งแรกนั้นได้ประทับ ณ คุ้มเจดีย์กิ่ว ซึ่งเจ้าแก้วนวรัตน์ เจ้าหลวงเชียงใหม่องค์ที่ 9 พระเชษฐาต่างพระมารดาได้สร้างถวาย จนภายหลัง เมื่อพระชันษาเข้าสู่ปัจฉิมวัยได้โปรดสถานที่สงบเงียบและสนพระทัยในการเกษตร จึงสร้างพระตำ�หนัก ส่วนพระองค์ขึ้นบริเวณที่นาในอำ�เภอแม่ริม ซึ่งห่างจากตัวเมืองเชียงใหม่ประมาณ 15 กิโลเมตร ณ พระตำ�หนักหลังใหม่น้ี พระราชชายาเจ้าดารารัศมี ได้ทรงสร้างสวนเกษตรทดลองซึ่งเป็นประโยชน์ ต่อกสิกรรมภาคเหนือในกาลต่อมา ประกอบกับด้วยความทีท่ รงสนพระทัยในศิลปวัฒนธรรมทัง้ ไทยและ ล้านนา พระราชชายาฯ จึงเป็นผูม้ สี ว่ นสำ�คัญในการผสมผสานและสืบทอดศิลปวัฒนธรรมทัง้ สองด้านให้ คงอยูจ่ นถึงปัจจุบนั สำ�หรับนามของพระตำ�หนักนัน้ สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้าบริพตั รสุขมุ พันธ์ กรมพระนครสวรรค์วรพินิต ได้ตั้งนามพระราชทานว่า ‘พระตำ�หนักดาราภิรมย์’ และ ‘สวนเจ้าสบาย’ 112

สู่ปัจจุบัน เมือ่ ครัง้ ทีพ่ ระราชชายาฯ ยังทรงมีพระชนม์ชพี อยู่ พระตำ�หนักดาราภิรมย์ แห่งนี้มีโอกาสได้ถวายการต้อนรับพระบรมวงศานุวงศ์อยู่ในหลาย โอกาส จนเมื่อพระราชชายาฯ สิ้นพระชนม์ ได้ทำ�พินัยกรรมประทาน ที่ ดิ น บริ เ วณพระตำ � หนั ก ดาราภิ ร มย์ แ ก่ ท ายาท ซึ่ ง จุ ฬ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย ได้ซื้อที่ดินดังกล่าวนี้ต่อจากทายาทในเวลาต่อมา เนือ่ งจากเล็งเห็นว่าพระตำ�หนักดาราภิรมย์ในพระราชชายาเจ้าดารารัศมี เป็นมรดกล้�ำ ค่าของแผ่นดิน ซึง่ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยได้กลายเป็น ผู้พิทักษ์รักษาและสืบทอดด้วยตระหนักในภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่นี้ พระตำ�หนักดาราภิรมย์นั้นเป็นรูปแบบอาคารที่ได้รับอิทธิพลจาก สถาปัตยกรรมตะวันตกในประเทศไทย ซึง่ สามารถใช้เป็นกรณีศกึ ษา ได้เป็นอย่างดี แต่เมื่ออาคารมีอายุล่วงเลยมาก็เกิดความเสื่อมโทรม ตามยุคสมัย จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจึงได้บูรณะโดยใช้แนวทาง อนุรักษ์และเตรียมการจัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ เดือนตุลาคม พ.ศ. 2541 ด้วยการรักษาส่วนประกอบของอาคาร และ

รวบรวมสิ่งของเครื่องใช้อันเกี่ยวเนื่องกับพระราชชายาเจ้าดารารัศมี เพื่อจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ และเปิดเป็นพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการ เมือ่ วันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2542 โดยสมเด็จพระเจ้าพีน่ างเธอ เจ้าฟ้า กัลยาณิวฒ ั นา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จเปิดพิพิธภัณฑ์ การเดินทางจากตัวเมืองเชียงใหม่ถึงพิพิธภัณฑ์พระตำ�หนักดารา ภิรมย์นั้นง่ายดาย หากใช้รถยนต์ส่วนตัวก็เพียงแค่ใช้ทางหลวง หมายเลข 107 ไปยังอำ�เภอแม่รมิ หรือหากต้องการซึมซับบรรยากาศ แบบชาวเชียงใหม่แท้ๆ ก็สามารถโดยสารรถโดยสารสาธารณะได้ที่ ประตูช้างเผือกหรือกาดหลวง ซึ่งพิพิธภัณฑ์พระตำ�หนักดาราภิรมย์ เปิดทำ�การวันจันทร์ถงึ วันอาทิตย์ (ปิดทำ�การวันจันทร์) จ่ายค่าเข้าชม 20 บาท คุณก็จะได้สัมผัสอุ่นไอบางอย่างในอดีตที่ทำ�ให้ปัจจุบัน มีความหมายขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์

113

เรื่อง: กฤษณ์ นาคะชาต

อัคพล ศาลาไชย (ต้อม) น้องใหม่ในทีท่ �ำ งาน จบการศึกษาจากรัว้ มหาวิทยาลัยรังสิต คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผู้ที่มักใช้เวลาว่างช่วงวันหยุดไปกับการท่องเที่ยวถ่ายภาพ ปัจจุบันทำ�งานเป็น Junior Architect บริษัท สถาปนิก 49 จำ�กัด แรงบันดาลใจเมื่อเริ่มถ่ายรูป หลังจากทำ�งานได้ไม่นาน และเก็บเงินได้ตามทีต่ ง้ั ใจไว้แล้ว ต้อมก็เลยทุบกระปุกซือ้ กล้อง Mirrorless - Sony A5000 มาครอบครอง เพราะโดยส่วนตัวของเขาเป็นคนทีช่ นื่ ชอบ งานศิลปะทุกแขนง แต่หากจะกล่าวว่าเริม่ ชอบการถ่ายรูปจริงจังก็คงเพราะมีแรงบันดาลใจ จากคนทีแ่ อบชอบเสียมากกว่า เพราะเค้าคนนัน้ เป็นคนทีถ่ า่ ยรูปออกมาได้สวยดีเลยทีเดียว นั่นจึงเป็นเหมือนสิ่งที่จุดประกายให้แก่ต้อม “เพราะการถ่ายรูปคือการเก็บข้อมูลหรือเรื่องราวมีหลายรูปแบบ แต่การถ่ายภาพ นอกจากจะบันทึกข้อมูลแล้ว มันยังเป็นเครื่องมือที่ใช้บันทึกอารมณ์ ความรู้สึก และ ช่วงเวลานัน้ ๆ ได้อกี ด้วย และบางจังหวะของชีวติ อาจจะมีบางช่วงเวลาทีจ่ ะมีเหตุการณ์ บางอย่างเกิดขึ้นแค่ครั้งเดียว จะดีแค่ไหนถ้าเราบันทึกด้วยภาพจากกล้องของเราไว้ได้ และจะยิ่งมีคุณค่าขึ้นไป หากเราได้ส่งต่อ แบ่งปันอารมณ์ ความรู้สึก ช่วงเวลานั้นๆ ให้กับคนอื่นต่อไป ผมเป็นคนบ้ากล้องและชอบสร้างสรรค์โปรเจคด้วยตัวเอง ตอนนี้ เลยสนใจในทุกๆ แนวถ่ายภาพ เพราะกำ�ลังอยูใ่ นช่วงเรียนรูก้ ารถ่ายภาพหลายๆ แนวด้วย

114

แต่ภาพที่ถา่ ยออกมาแล้วหลายคนคอมเม้นท์ไปใน ทางทีด่ ี หรือหลายๆ คนชอบ น่าจะเป็นแนว Street photography, Landscape photography, Sports photography อาจจะเป็นเพราะผมยึดหลัก ทีว่ า่ ‘Visit the same place as often as possible. Light never shows the same mountain’ ไปดูที่ สวยๆ ให้บอ่ ยเข้าไว้วถิ แี สงแห่งภูเขาลูกเดิมไม่เคย เหมือนเดิม”

อืมม...ไม่นา่ เชือ่ ว่าต้อมจะเป็นคนลึกซึง้ ขนาดนี้ แหม ผมเองก็นกึ ว่า ต้อมชอบถ่ายรูปเพราะใครคนนั้นที่แอบชอบเสียอีก (ฮ่า..) แต่พอฟัง ต้อมอธิบาย ก็เข้าใจได้วา่ ทำ�ไมต้อมถึงชอบถ่ายภาพแบบต่อเนือ่ งรัวๆ เพราะกลัวพลาดอะไรดีๆ นีเ่ อง โดยทัว่ ไปรูปของต้อมให้ความน่าสนใจ ทั้งเรื่องมุมมองและแสงเงา ถึงแม้กล้องที่ใช้จะไม่ได้โปรอะไรมาก ไม่จำ�เป็นต้องชัดคมแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ สุดท้ายอยากให้ต้อม ฝากแนวคิดสักนิดครับ “ด้วยที่จบจากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผมคิดว่าการถ่ายภาพกับงานดีไซน์มันมีจุดที่เหมือนกันคือ การใช้ อารมณ์ ความรู้สึก แปลงออกมาเป็นตัวงาน และก็มีข้อกำ�หนดทาง

ทฤษฎีเข้ามาใช้บา้ งเล็กน้อย แต่ขอ้ แตกต่างของการถ่ายภาพกับงาน สถาปัตยกรรมผมว่า คือ “การรอคอย” บางครัง้ ต้องรอให้จงั หวะ เวลา โอกาส มาถึงจริงๆ ถึงจะกดชัตเตอร์ครับ” ทุกครัง้ ทีว่ า่ ง ต้อมจะชอบเรียนรูท้ กุ สิง่ ด้วยตัวเอง แล้วก็จะศึกษาจาก ผลงานของคนอื่นๆ เพื่อพร้อมที่จะเจอกับสถานการณ์แต่ละประเภท แล้วเขาไม่ลมื ทีจ่ ะแชร์ภาพถ่ายดีๆ ลงใน FACEBOOK หรือ IG เสมอ หากใครสนใจผลงานของต้อม สามารถติดตามได้ที่ Facebook: อัคพล ศาลาไชย และ IG: ARCH_TOMING นะครับ 115

เรื่อง : ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ้วน)

มหาวิทยาลัยมหาสารคาม ชนะเลิศการประกวด “BlueScope Design Award 2015” ในระดับนักศึกษา คอลัมน์รอบรั้วการศึกษาฉบับนี้ ขอนำ�เสนอข่าวอันน่ายินดีของวงการรอบรั้วการศึกษามาเล่าสู่กันฟังอีก เช่นเคยกับโครงการ ประกวดผลงาน “BlueScope Design Award 2015” ทีม่ หาวิทยาลัยมหาสารคาม ได้รบั รางวัลชนะเลิศอันดับที่ 1 ระดับนิสติ นักศึกษา ไปครอบครอง จากผลงาน “SHELTER SUFFERERS ศูนย์ผู้ประสบภัยพิบัติ” สร้างความประทับใจให้กับคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ผังเมืองและนฤมิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม เป็นอย่างยิ่ง สำ�หรับการจัดการแข่งขันครัง้ นี้ สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ ร่วมกับบริษทั เอ็นเอส บลูสโคป (ประเทศไทย) จำ�กัด จัดการประกวดแบบโครงการ “Innovative Steel Design Contest” ซึง่ เป็น การประกวดแบบอาคารทีใ่ ช้วสั ดุผนังและหลังคาเหล็ก โดยไม่จ�ำ กัดรูปแบบและพืน้ ทีข่ องอาคาร แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ ระดับวิชาชีพสถาปนิกและระดับนิสิตนักศึกษา โดยมีคุณสมิตร โอบายวาทย์ อดีตนายกสมาคม สถาปนิกสยามฯ, คุณประดิชญา สิงหราช อุปนายกสมาคมสถาปนิกสยามฯ, คุณชาตรี ลดาลลิตสกุล, คุณสมเกียรติ ปินตาธรรม และ คุณเดชาคม บุญมา เป็นคณะกรรมการในการตัดสินครั้งนี้ การประกวดแบบอาคารทีใ่ ช้วสั ดุผนังและหลังคาเหล็ก BlueScope Design Award 2015 ภายใต้คอนเซ็ปต์ “Innovative Steel Design Contest” ซึง่ บลูสโคป ได้รว่ มกับสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ จัดขึ้นเพื่อส่งเสริมและสนับสนุนแนวคิด เทคนิค วิธีการออกแบบอาคาร โดยใช้ผลิตภัณฑ์เหล็กในการ ตอบสนองการออกแบบและการใช้งานที่เหมาะสมและสวยงาม และเพื่อเป็นการเปิดโอกาสให้สถาปนิก นิสิต นักศึกษา ได้แสดงผลงานสู่สาธารณชน SHELTER SUFFERERS ศูนย์ผู้ประสบภัยพิบัติ Concept design: บ้านพักชั่วคราวนี้ได้แนวคิดจากปัญหาการไร้ที่อยู่อาศัยของผู้ประสบภัยพิบัติ โดยมี แนวคิดการออกแบบมาจากต้นกกหรือกระจูดเพือ่ มาทำ�เสือ่ อาคารนีม้ จี ดุ ประสงค์เพือ่ ใช้เป็นศูนย์ชว่ ยเหลือ ผู้ประสบภัย ที่เน้นการสร้างที่รวดเร็ว มีพื้นที่ใช้สอยมาก สะดวกต่อการใช้งานในทุกพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็น ภูมปิ ระเทศอย่างไร โดยใช้ผลิตภัณฑ์ Zincalume®, Clean Colorbond® และ W-Deck ในการทำ�แผ่นพืน้ และหลังคา และสามารถปรับต่อขยายเป็นชุมชนขนาดใหญ่ได้ โดดเด่นทั้งในด้านความสวยงามและ ความแข็งแรงทนทาน

116

นายสุรศักดิ์ เจริญพร และนางสาวจิติพร ชุติมันตานนท์ เจ้าของผลงาน SHELTER SUFFERERS ศูนย์ผู้ประสบภัยพิบัติ ได้เล่าถึงแนวคิดการออกแบบว่า “จากเหตุการณ์เมื่อปีพ.ศ.2554 น้ำ�ท่วม กรุงเทพมหานคร และปีพ.ศ. 2556 ซุปเปอร์ใต้ฝนุ่ ไห่เอีย่ นถล่มฟิลปิ ปินส์ ส่งผลให้ประชาชนไร้ทอี่ ยูอ่ าศัย กว่า 1,871,321 คน และล่าสุดเมื่อไม่นานมานี้เกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่เนปาล ทำ�ให้มีผู้ไร้ที่อยู่อาศัย มากมายนับล้านคน อันเนื่องมาจากภัยพิบัติธรรมชาติ

จากเหตุการณ์ดังกล่าว จึงก่อให้เกิดแนวคิด SHELTER SUFFERERS ศูนย์ผู้ประสบภัยพิบัติขึ้นมา เป็นศูนย์ช่วยเหลือผู้ประสบภัยทางธรรมชาติหรือจากฝีมือมนุษย์ ที่เน้นการสร้างที่รวดเร็ว สะดวก ง่ายต่อการใช้งานทุกพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นน้ำ�ท่วมหรือแผ่นดินไหว สามารถต่อเป็นชุมชนขนาดใหญ่ (ยิ่งต่อ กันยิ่งมีความแข็งแรง) ยิ่งเมื่อใช้วัสดุจาก NS BLISCOPE ยิ่งจะได้ทั้งความแข็งแรง ทนทาน และความ สวยงามไปด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบและลงตัว ส่วนแนวคิดการออกแบบมาจากต้นกกหรือกระจูดเพื่อมาทำ�เสื่อในพื้นที่ทางภาคอีสาน รูปแบบการตาก จะเป็นทรงกรวย และสามารถตั้งอยู่ด้วยตัวของมันเอง อาศัยเพียงตอกมัดตรงกลางไว้เพียงเท่านั้นเอง ส่วนเสาเหล็ก เป็นวัสดุทมี่ คี วามแข็งแรง ทนทาน ก่อสร้างง่าย ประหยัดเวลา ทำ�ให้เหมาะสมกับโครงการ วงแหวนรัดกลาง เป็นวงแหวนกันแรงเฉือ่ ยทีเ่ กิดขึน้ ในจุดนีเ้ ป็นจุดสำ�คัญของอาคาร วงแหวนรัดฐานล่าง เป็นวงแหวนรับแรงดังของฐานเสาเหล็กคล้ายวงแหวนรัดฐานโดม วางโครงสร้างอาคารด้านบานเสริมเหล็ก ในส่วนของเสาหลักกันการโกงตัวของเหล็ก ส่วนการเชือ่ มต่ออาคารตามจำ�นวนผูพ้ กั จะน้�ำ ท่วม จะฝนตก พายุพดั แผ่นดินไหว ก็ไม่สามารถทำ�อะไรได้เมือ่ ได้อยูเ่ ป็นกลุม่ เป็นก้อน ทุกอาคารเชือ่ มต่อกันเป็นชุมชน ขนาดเล็ก เพือ่ ให้สามารถช่วยเหลือและดูแลกันเองได้สะดวก สำ�หรับวัสดุทใ่ี ช้นน้ั ทนทานได้ทกุ สภาพอากาศ

117

pye design school เปึดรับสมัครอบรมสัมมนาการออกแบบ 4 หลักสูตร ขอเชิญชวนนักเรียน นิสติ นักศึกษา สถาปนิก อินทีเรียร์ดไี ซเนอร์ และผูท้ ส่ี นใจ ในงานออกแบบ เข้าร่วมโครงการอบรมสัมมนาการออกแบบ ซึง่ จัดโดย pye design school บริษทั ออกแบบ พาย จำากัด โดยมีวตั ถุประสงค์ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ ที่มีความสนใจในการออกแบบตกแต่งภายใน สามารถนำาความรู้เบื้องต้น รวมถึงความคิดสร้างสรรค์อย่างมีหลัก การ และกระบวนการคิดจากการอบรมไปใช้ประกอบกับการออกแบบ จริงของตัวเอง โดยประกอบด้วย 4 หลักสูตร ดังนี้

1. pye 101 หลักสูตรเบือ้ งต้นครบองค์ดา้ นการออกแบบ (24 ชัว่ โมง) 2. pye 102 small with styles สำาหรับผูท้ อ่ี ยากแต่งห้องหรือปรับเปลีย่ น บ้านเอง (6 ชั่วโมง) 3. pye 201 การตลาดสมัยใหม่ต้องเข้าใจดีไซเนอร์ (12 ชั่วโมง) 4. pye 301 สำาหรับน้องๆ อายุ 9-14 ปี เน้นความคิดสร้างสรรค์ และพลังสมอง (12 ชั่วโมง) ผู้ที่สนใจสามารถสอบถามรายละเอียดและติดตามความเคลื่อนไหว ได้ที่ Pye Design School หรือ email: school@pyedesign.net

งานประกวดนวัตกรรมเทคโนโลยีสิ่งอำานวยความสะดวก สำาหรับคนพิการ ปีที่ 2 : The 2nd Thailand Innovation for Assistive Technology Challenge มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ร่วมกับ บริษัท ซีเกทเทคโนโลยี (ประเทศไทย), สมาคมวิชาการหุ่นยนต์แห่งประเทศไทย และมูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์ ขอเชิญชวนนักศึกษาระดับอุดมศึกษาและอาชีวะศึกษา ร่วมส่งผลงานเข้าร่วมการประกวด นวัตกรรมเทคโนโลยีสิ่งอำานวยความสะดวก สำาหรับคนพิการ ปีที่ 2 : The 2nd Thailand Innovation for Assistive Technology Challenge เพื่อชิงรางวัลมูลค่ารวมกว่า 950,000 บาท โดยกำาหนดเปิด รับสมัครตัง้ แต่วนั นี้ -29 กุมภาพันธ์ 2559 และจัดกิจกรรมงาน workshop ในวันอาทิตย์ ที่ 17 มกราคม 2559 เวลา 08:30-13:00 น. ผู้สนใจสามารถติดต่อสอบถามได้ที่เว็บไซต์ www.tiatch.com และ www.facebook.com/tiatchcom พระจอมเกล้าฯ ลาดกระบัง รับมอบอุปกรณ์ระบบเครือข่าย จากเมโทรซิสเต็มส์ฯ เพื่อใช้ประโยชน์ในการศึกษา รศ.ดร.คมสัน มาลีสี คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้า เจ้าคุณทหารลาดกระบัง รับมอบอุปกรณ์ระบบเครือข่าย จากนายกิตติ เตชะทวีกิจกุล รองประธานกรรมการบริหาร และนางนิตยา ธนวิริยะกุล กรรมการบริหาร บริษัท เมโทรซิสเต็มส์คอร์ปอเรชัน่ จำากัด (มหาชน) เพือ่ ใช้ประโยชน์ในการศึกษาของหลักสูตร วิศวกรรมสารสนเทศ ภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ ซึ่งกำาลัง มีความต้องการปรับปรุงห้องปฎิบตั กิ ารระบบเครือข่ายให้มอี ปุ กรณ์เพียงพอต่อการฝึก ปฎิบัติของนักศึกษา ตลอดจนเพื่อใช้ในการเรียนการสอน การพัฒนา และการทำาวิจัย ของนักศึกษาและคณาจารย์ ตลอดจนใช้ประโยชน์ในการเปิดอบรมทางวิชาการให้กับ บุคคลทั่วไป 118

กรมโยธาธิการและผังเมือง ร่วมกับ จุฬาฯ จัดอบรมวิขาการเรือ่ ง ระบบอาคารจอดรถอัตโนมัติ กรมโยธาธิการและผังเมือง ร่วมกับ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย จัดโครงการอบรมวิชาการ เรื่องระบบ อาคารจอดรถอัตโนมัติ เมื่อวันพุธ ที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 ที่ผ่านมา

สมาคมไทยรับสร้างบ้าน เปิดรับจองออกบูธงานมหกรรมสร้างบ้าน และวัสดุก่อสร้าง 2559 นายสิทธิพร สุวรรณสุต นายกสมาคมไทยรับสร้างบ้าน ให้การต้อนรับ นายพรชัย ศุภเกียรติก�ำ จร กรรมการผู้จัดการ บริษัท อินโนว่า ฟลอร์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ผู้ผลิตและจำ�หน่ายพื้นไม้ลามิเนตคุณภาพสูง ภายใต้แบรนด์ อินโนว่า ฟลอร์ ในโอกาสจองบูธงานมหกรรมสร้างบ้าน และวัสดุก่อสร้าง 2559 (THBF 2016) ภายใต้แนวคิด Chosen House บ้านที่คุณเลือกเอง งานเดียวที่ครบครันเรื่องบ้านและวัสดุ ก่อสร้าง ซึง่ จะจัดขึน้ ในระหว่างวันที่ 27-31 มกราคม 2559 ณ ฮอลล์ 3-4 เมืองทองธานี โดยอินโนว่า ฟลอร์ ได้เตรียมนำ�นวัตกรรมพื้นไม้ ลามิเนตใหม่ลา่ สุดมาโชว์ พร้อมมอบส่วนลด 30-50% พิเศษ! เฉพาะ ในงานนี้เท่านั้น

สมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน ร่วมอบรม “รหัสลับสู่ความสำ�เร็จ: The Secret to Success with NLP” นายพิชิต อรุณพัลลภ เลขาธิการสมาคมธุรกิจรับสร้างบ้าน นำ�ทีม คณะกรรมการและสมาชิกสมาคมฯ ร่วมกิจกรรมอบรมเสริมศักยภาพ สมาชิกเพือ่ เตรียมความพร้อมสำ�หรับการแข่งขันในยุคเศรษฐกิจถอย ในหัวข้อ “รหัสลับสูค่ วามสำ�เร็จ:The Secret to Success with NLP” โดยได้รบั เกียรติจาก อ.รงค์ จิรายุทตั และ ดร.ดไนยา ตัง้ อุทยั สุข จาก สถาบัน Excellence Resouce เป็นวิทยากร ณ ห้องมิลาโน โรงแรม ปาลาซโซ ถ.รัชดาภิเษก

120

ประกาศผลการเลือกนายกสภาวิศวกร และอุปนายกสภาวิศวกร สมัยที่ 6 (พ.ศ. 2558-2561) สภานายกพิเศษแห่งสภาวิศวกร (รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงมหาดไทย) ได้มอบหมายให้นายสุธี มากบุญ รัฐมนตรีชว่ ยว่าการกระทรวงมหาดไทย เป็นประธานในการประชุมคณะกรรมการสภาวิศวกร สมัยที่ 6 เป็น ครัง้ แรก และถือเป็นวันทีด่ �ำ รงตำ�แหน่งของคณะกรรมการสภาวิศวกร สมัยที่ 6 และพิธีส่งมอบงานจากคณะกรรมการสภาวิศวกร สมัยที่ 5 ให้แก่ คณะกรรมการสภาวิศวกร สมัยที่ 6 โดยในการประชุมดังกล่าว ได้มีการเลือกผู้ดำ�รงตำ�แหน่งดังต่อไปนี้ นายกมล ตรรกบุตร นายไกร ตั้งสง่า นายประเสริฐ ตปนียางกูร นายอมร พิมานมาศ นายพิชญะ จันทรานุวัฒน์

นายกสภาวิศวกร อุปนายกสภาวิศวกร คนทีห่ นึง่ อุปนายกสภาวิศวกร คนทีส่ อง เลขาธิการสภาวิศวกร เหรัญญิกสภาวิศวกร

วิศวกรรมสถานฯ จัดพิธีเปิดงาน 6 รอบ วสท. มินิมาราธอน ศาสตราจารย์ ดร.สุชัชวีร์ สุวรรณสวัสดิ์ นายกวิศวกรรมสถานแห่ง ประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ และ ดร.พงศ์ธร ธาราไชย ประธานจัดงาน ร่วมเป็นประธานเปิดงาน 6 รอบ วสท. มินิมาราธอน และมอบรางวัล ถ้วยพระราชทานจากสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร ให้แก่ผชู้ นะเลิศการแข่งขัน Overall ชาย และ Overall หญิง ระยะทาง 12 กิโลเมตร ณ สวนหลวง ร.9 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงออก ถึงการรวมพลังเหล่าวิศวกรและประชาชน ในการเสริมสร้างสุขภาพ และบทบาทในการนำ�วิชาชีพมาร่วมพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของ ประเทศไทยให้แข็งแกร่งและยั่งยืน

สมาคมภูมสิ ถาปนิกฯ ร่วมแถลงข่าวเรือ่ งข้อเสนอแนะต่อรัฐบาล ในโครงการพัฒนาริมฝั่งแม่น�้ำ เจ้าพระยา ดร.วิภากร ธรรมวิมล นายกสมาคมภูมสิ ถาปนิกประเทศไทย เข้าร่วม กับภาคีวิชาชีพและวิชาการด้านสถาปัตยกรรม ในการให้ข่าวต่อ สื่อมวลชน เรื่องข้อมูลความคืบหน้าโครงการพัฒนาริมฝั่งแม่น้ำ� เจ้าพระยา โดยมีสาระสำ�คัญเกี่ยวกับข้อเสนอแนะต่อรัฐบาลเรื่องการ จัดทำ� TOR ที่ถูกต้องตามหลักวิชาชีพและวิชาการ ในงานแถลงข่าว เรือ่ งข้อเสนอแนะต่อรัฐบาลในโครงการพัฒนาริมฝัง่ แม่น�้ำ เจ้าพระยา จัดโดยสภาสถาปนิก และภาคีวชิ าชีพและวิชาการด้านสถาปัตยกรรม เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2558 ที่ผ่านมา

121

E-104 ซิลิโคนอเนกประสงค์ รุ่นมีกรด ผลิตจากซิลิโคนเกรดสูง ยืดหยุ่นได้ดี ระยะเวลาแห้งผิว ประมาณ 12 นาที หลังจากติดตั้งจะทนอุณหภูมิในช่วง -62 °C ถึง +204 °C มีประสิทธิภาพในการยึดติดผิววัสดุสงู เหมาะสำ�หรับงานตึดยิดกระจกกระเบือ้ ง เซรามิค อลูมเิ นียม ไฟเบอร์ ไม้ และพลาสติก ควรหลีกเลี่ยงการใช้งานกับ วัสดุโลหะ และวัสดุทเี่ ป็นด่าง เช่น ปูน คอนกรีต อิฐ และ หินอ่อน เพือ่ ให้กาวมีประสิทธิภาพในการยึดติดสมบูรณ์ BORNEO TECHNICAL (THAILAND) CO.,LTD.

Floor Drain ‘’KNACK’’ รุ่น 226P เป็นชุดร่องระบายน้�ำ พืน้ ทีร่ ะบายน้�ำ ได้อย่างรวดเร็วช่วยให้ น้ำ�ไม่ท่วมขังขณะอาบน้ำ�หรือล้างห้องน้ำ� หัวผลิตจาก สเตนเลสแท้ เกรด 304 ทนทาน พื้นผิวไม่หลุดลอก ไม่ขนึ้ สนิมตลอดอายุการใช้งาน หน้าผลิตภัณฑ์สามารถ เลือกปูกระเบือ้ งหรือปูหนิ แกรนนิตได้ตามต้องการ ทำ�ให้ กลมกลืนกับพืน้ ห้องน้�ำ และเพิม่ ความสวยงามมากยิง่ ขึน้ ฐานผลิตจากเหล็กหล่อ มีปีกกันซึมเพื่อป้องกันการซึม ของน้ำ�ไม่ให้ลงมาใต้พื้น มีให้เลือกทั้งรุ่นที่มีตะแกรง กรองผงเพือ่ ป้องกันเศษผงหรือเส้นผมหลุดเข้าภายในท่อ และรุ่นที่มีดักกลิ่นเพื่อป้องกันกลิ่นไม่พึงประสงค์ไม่ให้ ย้อนกลับขึ้นมา NACK S.CHAREONKIJ CO.,LTD.

LIFTER เสากั้นทางแบบเก็บลงพื้น เป็นเสากั้นรถผ่านแบบดึงขึ้นลง สามารถดึงขึ้นด้วยมือ เมือ่ ใช้งาน และเก็บลงเมื่อต้องการเป็นทางผ่าน จึงช่วย ประหยัดพื้นที่และเวลา มีรูปลักษณ์และดีไซน์โดดเด่น สร้างพืน้ ทีใ่ หม่ทดี่ โู ปร่งโล่งกว่ารัว้ ชนิดอืน่ ประยุกต์ใช้ได้ หลากหลาย คงทนแข็งแรง ผลิตจากสเตนเลสเป็นสนิมยาก และทำ�ความสะอาดง่าย เมือ่ เกิดความเสียหายจากถูกชน สามารถเปลี่ยนได้ง่ายเพียงแค่ถอดเปลี่ยนเฉพาะเสา เท่านั้นไม่ต้องทำ�ฐานและส่วนที่ฝังใหม่ THAI LADDA PRODUCT CO.,LTD. 122

LED Downlight (Hemisphere) โคมดาวน์ไลท์แอลอีดี ได้รับการออกแบบมาให้มีความ เว้าโค้งเข้าไป เพื่อเพิ่มการกระจายแสงให้กว้างขึ้นและ ลดแสงแยงตา โดยให้ค่าความถูกต้องของสีมากถึง 80 ช่วยประหยัดพลังงานได้มากถึง 50% เมื่อเทียบกับ โคมที่ติดตั้งกับหลอดประหยัดไฟ และมีอายุการใช้งาน มากถึง 40,000 ชม. เหมาะสำ�หรับการใช้งานในอาคาร สำ�นักงาน โรงแรม และห้างสรรพสินค้า GE LIGHTING (THAILAND) CO.,LTD.

เครื่องทำ�น้ำ�อุ่น Joven รุ่น SA10e เป็ น หนึ่ ง ในดี ไ ซน์ ใ หม่ ล่ า สุ ด ของ Joven Decorating collection เครือ่ งทำ�น้�ำ อุน่ เพือ่ การตกแต่งห้องน้�ำ ทีส่ ร้างจุดเด่น ด้วยรูปลักษณ์สีขาวโค้งมน หรูหราทันสมัย สามารถนำ�ไป ตกแต่งให้เข้ากับห้องน้ำ�ได้ทุกสไตล์ โดดเด่นด้วยชุดฝักบัว ดีไซน์ใหม่ออกแบบสอดคล้องกับหลักกลศาสตร์ทำ�ให้ได้ พลังน้ำ�แรงทันใจมากขึ้น ปลอดภัยกว่าด้วย “Safety pro” ระบบเซฟตี้ 9 ชั้น มาตรฐาน Joven ที่สร้างความมั่นใจ ให้กับผู้ใช้ทั้งในประเทศไทย มาเลเซีย และสิงคโปร์ INDUSTRIAL ELECTRICAL CO.,LTD.

หน้ากากอาคาร (facade) บริษทั ฯ ให้บริการทำ�หน้ากากอาคาร (facade) จากโลหะ หลากหลายชนิด โดยการปัม๊ รูขนาดเท่ากันหรือไล่ขนาดรู จนเป็นลวดลายให้เหมือนรูปภาพคน รวมถึงงานตกแต่ง ภายในและภายนอกอาคาร ที่ทำ�จากโลหะแผ่นหรือท่อ นำ�มาทำ�ให้เป็นลวดลาย หรือพับให้ดูมีมิติและแตกต่าง และทำ�สีตามลูกค้าต้องการ P&S STAINLESS STEEL CENTER CO.,LTD.

ประตูหน้าต่างบานเลื่อน ได้รบั การออกแบบพิเศษเพือ่ สภาพอากาศในเมืองไทยโดยเฉพาะ สามารถปกป้องคุณและครอบครัวได้แม้เผชิญกับพายุฝน และลมแรง ช่วยป้องกันน้�ำ รัว่ ซึมมากกว่ามาตรฐานถึง 3 เท่า ต้านทานแรงลมได้ถึง 2000 Pa จึงรับมือกับพายุได้อย่าง ไร้ปญ ั หา ตัวบานมัน่ คงแข็งแรง เปิดปิดสะดวก และป้องกัน การโจรกรรมได้ดีเยี่ยม สามารถใช้ติดตั้งได้บนอาคารสูง กว่า 40 ชั้น ALUMET CO.,LTD.

Perforated Metal บริษทั ฯ ผูผ้ ลิต จำ�หน่าย และรับออกแบบอลูมเิ นียมแผ่น สังกะสี พีวีซี โลหะและอโลหะ ทุกชนิด แผ่นลายกันลื่น ลายตีนไก่และลายปูพื้น ตัดเลเซอร์ตามแบบและขนาด ทุกชนิดตามทีต่ อ้ งการ โดยลูกค้าสามารถออกแบบได้เอง ตามการใช้ ทั้งงานตกแต่งภายนอกและภายในงาน อุตสาหกรรม ฯลฯ ห้างหุ้นส่วนจำ�กัด เอกสยามโลหะกิจ

แผ่นหลังคาเบา Onduline® แผ่นหลังคาเบาชนิดลอนเล็ก มีน�ำ้ หนักเบาเพียง 6.4 กก./แผ่น ติดตั้งง่าย ประหยัดค่าขนส่ง ลดปัญหาอาคารทรุดตัว แข็งแรงทนทาน ไม่แตกหักง่าย ช่วยป้องกันความร้อน และป้องกันเสียง ใช้ได้กับหลังคาทรงจั่ว, ปั้นหยา, โค้ง, โดม และทรงตรง สามารถใช้ปูทับหลังคาเก่าไม่ต้องรื้อ ใช้วัสดุธรรมชาติ ไม่มีแร่ใยหิน จึงปลอดภัยและเป็นมิตร ต่อสิ่งแวดล้อม บริษัท โอ ฟิค (ประเทศไทย) จำ�กัด

แปเหล็กกล้ากำ�ลังสูง SUNTECH CEE & ZED เป็นแปเหล็กกล้ารูปตัว C และ Z เป็นนวัตกรรมใหม่ สำ�หรับงานโครงเคร่าเหล็ก หรืองานแปหลังคาทีม่ คี วาม แม่นยำ�สูง น้�ำ หนักเบา มีความแข็งแรงสูง สามารถติดตัง้ ได้สะดวกรวดเร็ว ประหยัดเวลา ผลิตจากเหล็กกล้า กำ�ลังสูง สามารถใช้ได้ทั้งระบบเชื่อมและระบบน๊อตยึด มี ทั้ ง ชนิ ด ไม่ เ คลื อ บสั ง กะสี และแบบเคลื อ บสั ง กะสี Z-275 มีความหนาตั้งแต่ 1-3 มม. และความสูงของ แปตั้งแต่ 75-300 มม. ให้เลือกใช้ตามความเหมาะสม บริษัท เพิ่มสินสตีลเวิคส์ จำ�กัด (มหาชน)

LYSAGHT PANELRIB® HI-TEN เป็นแผ่นผนังเหล็กที่ดูหรูและสวยงาม เป็นลอนตื้นที่มี ความยาวต่อเนื่องจึงทำ�ให้แข็งแรง มีความยืดหยุ่น ในด้านกว้าง และลดการต่อแผ่นในขณะติดตั้งจึงช่วย ประหยัดเวลาและค่าติดตั้งได้มาก ใช้สำ�หรับงานผนัง ภายนอกและภายใน ใช้ได้ทั้งบนระนาบและพื้นที่โค้ง เหมาะสำ�หรับใช้ทำ�เป็นเพดาน แผงกั้นห้อง ฉากกั้น ประตูโรงงาน ตลอดจนผนังด้านยาวและด้านกว้างของ โรงงาน ฯลฯ บริษัท บลูสโคป ไลสาจท์ (ประเทศไทย) จำ�กัด

หลังคาโพลีชีทตัน Embossed Sheet เป็นโพลีคาร์บอเนตชนิดแผ่นตัน ด้านหนึ่งผิวเรียบ อีกด้านหนึ่งผิวขรุขระลายมุก หรือ แบบลายเพชร สามารถป้องกันแสงแดดและความร้อน ได้ดี แสงสว่างสามารถผ่านถึง 30-90% ใช้ได้กับงาน ตกแต่งทั้งภายนอกและภายในตัวอาคาร บริษัท เอสพี สแตนเลส คอนสตรัคชั่น จำ�กัด

Gyproc® HabitoTM แผ่นยิปซัมที่ได้รับการออกแบบพิเศษเฉพาะ โดยการ ผสาน 3 คุณสมบัติไว้ในแผ่นปลาสเตอร์บอร์ดเพียง แผ่นเดียว ทั้งความแข็งแกร่ง ทนทาน และมีคุณสมบัติ ป้องกันเสียงรบกวนได้เป็นอย่างดี สามารถเจาะ ยึด แขวน รับน้�ำ หนักวัสดุ ได้อย่างปลอดภัยถึง 15 กิโลกรัม ต่อจุด ติดตั้งได้ง่ายและรวดเร็ว ด้วยความแข็งแรงกว่า ปลาสเตอร์บอร์ดทั่วไปถึง 5 เท่า จึงซ่อมแซมง่าย และ ทนต่อแรงกระแทกในกิจวัตรประจำ�วันต่างๆ ได้อย่าง ดีเยี่ยม บริษัท ไทยผลิตภัณฑ์ยิบซั่ม จำ�กัด (มหาชน)

รถฟอร์คลิฟท์ไฟฟ้า ยูนิแคริเออร์ รุ่น BXSeries เป็นรถฟอร์คลิฟท์ทีข่ บั เคลือ่ นด้วยพลังไฟฟ้า ดีไซน์กา้ วล้�ำ ทันสมัย ทนทานต่อความชืน้ และฝุน่ ตามมาตรฐาน IP54 rating ภายในติดตั้งระบบมอเตอร์ไฟฟ้ากระแสสลับควบคุมง่าย ด้วยจอแสดงผล Multifunctional LCD ทันสมัย ห้องควบคุม ที่กว้าง มาตรฐานความปลอดภัยระดับสูงด้วยระบบเบรก สำ�หรับจอดรถแบบ Foot parking brake และระบบ Soft landing ไร้เขม่าควันในอากาศโดยไม่ปล่อยไอเสียจาก เครื่องยนต์จึงปลอดภัยจากมลพิษ บริษัท สยามกลการอุตสาหกรรม จำ�กัด

ประตูบานเลื่อนอลูมิเนียม ประตู บ านเลื่ อ นอลู มิ เ นี ย ม “บานสู ง ใหญ่ Slim” ส ร้ า ง ทั ศ นี ย ภ า พ ใ ห้ ไ ด้ มุ ม ที่ ก ว้ า ง ข ว า ง ด้ ว ย Hi-Finity คือคำ�ตอบที่สมบูรณ์แบบ แตกต่างจากเดิมที่ เคยมีมา ด้วยคอนเซ็ปต์ Less is more ความน้อยทีม่ ากกว่า กรอบประตู บ าง แต่ แ ฝงไปด้ ว ยความแข็ ง แรง ถูกออกแบบมาเพื่อสรรค์สร้างสถาปัตยกรรมที่งดงาม รองรับทั้งเรื่องดีไซน์และการใช้งาน AB & W INNOVATION CO.,LTD. www.abandw.com

ระบบผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์ w.e. solar เป็นผู้ชำ�นาญการติดตั้งระบบผลิตไฟฟ้าจาก พลังงานแสงอาทิตย์ที่ติดตั้งบนหลังคาบ้าน, อาคาร, สำ�นักงาน, โรงงาน (Solar Roof) เพือ่ ผลิตไฟฟ้าไว้ใช้งาน ในเวลากลางวัน เพือ่ ลดค่าไฟฟ้าหรือจำ�หน่ายไฟฟ้าให้กบั กฟน. และ กฟภ. ตามนโยบายของรัฐ บริษัท วัฒนาสุข เอ็นจิเนียริ่ง จำ�กัด www.wesolars.com

Air Switch™ Air Switch™ คือระบบสวิตซ์ไฟอัจฉริยะที่ใช้ควบคุม การเปิด-ปิดไฟ ปรับตั้งค่าแสงสว่างและระบบไร้สายด้วย นวัตกรรม Wireless Lighting Automation จากประเทศ ออสเตรเลีย ตามมาตรฐาน IEC61547, IEC61000-3-2, IEC61000-3-3 SFTEC TECHNOLOGY CO.,LTD. www.airswitch.biz

กันสาดระแนง ได้รับการออกแบบและคำ�นวณเพื่อประสิทธิภาพในการ กรองแดด และลดความร้อนเข้าสู่ตัวอาคารได้สูงสุดกว่า 70% เสริมการปกป้องจากฝนด้วยแผ่นโพลีคาร์บอเนตตัน หนา 3 มิลลิเมตร ป้องกันแดด รังสียูวี และฝน แข็งแรง ทนทาน ไร้รอยต่อ ไม่เห็นน๊อตให้กวนใจ สามารถเลือกปรับ แนวเส้นระแนงได้ทง้ั แบบขนาบกับอาคาร หรือแบบตัง้ ฉาก กับอาคาร ปรับใช้ตามทิศทางของแสงอาทิตย์ บริษัท ไทยเม็ททอล อลูมิเนียม จำ�กัด

123

LED Street Light ThinkLite เป็นผูน้ �ำ ด้านเทคโนโลยีหลอดไฟ LED จากประเทศ สหรัฐอเมริกา ร่วมมือกับ SAMSUNG ในการพัฒนา และผลิต LED Chips ลิขสิทธิ์เฉพาะเรา ด้วยคุณภาพที่ เรากล้ารับประกันความสว่างทีส่ ม่�ำ เสมอตลอด 50,000 ชั่วโมง แสงลดลงไม่เกิน 5% คุ้มค่าทุกบาท ประหยัด ตั้งแต่เริ่มใช้งาน THINKLITE (THAILAND) CO.,LTD.

NEX SIGN รู ป แบบใหม่ ข องป้ า ยกั บ นวั ต กรรมการสร้ า งพื้ น ผิ ว ลวดลาย และวั ส ดุ ท ี ่ ห ลากหลายให ้ เ ลื อ กใช ้ ง าน ในงบประมาณทีก่ �ำ หนดเองได้ สามารถสร้างเอกลักษณ์ และรูปแบบเฉพาะตัวตามโครงการและวัตถุประสงค์ของ การใช้งานด้วยเทคโนโลยีพเิ ศษในการผลิตให้ได้รปู แบบ ป้ายที่สวยงาม เช่น ป้ายชื่อ ป้ายเลขที่บ้าน ป้ายห้องน้ำ� ป้ายลานจอดรถ ฯลฯ MORIONEXT CO.,LTD. www.vision-nex.com

ม่านกั้นห้องกันแอร์ ผลิตจากไม้ไผ่ที่ผ่านกรรมวิธีป้องกันมอด สามารถแบ่ง สัดส่วนพืน้ ทีใ่ ช้สอยตามประโยชน์การใช้งาน มีลวดลาย ให้เลือกสรรมากกว่า 30 ลาย FASTTECHNO CO.,LTD. www.fasttechno.com

124

SENSE collection: Smart Switch Sense คอลเล็กชั่นใหม่จาก Vitrum นำ�เสนอความคิด นอกกรอบของดีไซน์ที่เรียบเนียนไปกับพื้น ผิวผลิตจาก วัสดุเทคโนโลยีที่ล้ำ�สมัย HI-MACS® จาก LG Hausys ซึ่งมีคุณภาพสูงคงทนและสวยงาม VDA ASIA PACIFIC LIMITED www.vitrumsense.com

Sectional Garage Door ประตูโรงรถอัตโนมัตินำ�เข้าจากประเทศเยอรมัน เปิด/ปิด โดยรี โ มทหรื อ สวิ ต ซ์ สามารถเลื อ กสี แ ละลายบาน ประตู ไ ด้ ห ลากหลายรู ป แบบ ทำ � ให้ โ รงจอดรถของคุ ณ ดูโดดเด่น ทันสมัย และมีความปลอดภัยสูง AUTOGATE TECHNOLOGY CO.,LTD. www.autogatetechnology.com

Architectural Lighting เป็นโคมไฟผลิตภัณฑ์ใหม่จาก Waldmann-Engineer of Light ประเทศเยอรมัน เป็น Lighting Concept ทีไ่ ม่ เพียงให้แสงสว่างกับพืน้ ที่ แต่ยงั มอบคุณภาพแสงอันไร้ทต่ี ิ และควบคุมการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพในเวลา และพื้นที่ที่จำ�เป็น OCEAN NEWLINE CO.,LTD. www.oceannewline.com

Easy Home Lift เป็นลิฟท์บ้านราคาสุดประหยัด ตัวลิฟท์มีระบบสนับสนุน ด้านความปลอดภัยต่างๆ ทั้งระบบป้องกันลิฟท์กดทับ ระบบสัญญาณเตือนกรณีประตูปิดไม่สนิท และราวจับยึด สำ�หรับผูใ้ ช้งาน เมือ่ ไฟฟ้าดับสามารถนำ�ลิฟท์ลงได้ บรรทุก น้�ำ หนักได้ถงึ 300 กิโลกรัม ตูโ้ ดยสารมีทงั้ แบบตูส้ แตนเลส และตู้เหล็ก เหมาะสำ�หรับครอบครัวที่มีผู้สูงอายุ ผูป้ ว่ ยหรือ ผูพ้ กิ ารทีต่ อ้ งนัง่ รถเข็นวีลแชร์และสตรีมีครรภ์ และการขนย้าย สิ่งของขึ้นลงระหว่างชั้น บริษัท สุพล วิศวกรรม จำ�กัด

Softlon® เป็นงานวัสดุปูพื้นที่ใช้เทคนิคและการเล็งเห็นงานที่มี คุณภาพสูง โครงสร้างเป็นแบบผิวปิด และมีการเชือ่ มต่อ เป็นร่างแหเพือ่ ความแข็งแรง และมีผวิ เรียบเนียนทัง้ สองด้าน เป็นแบบม้วน โดยสามารถตอบสนอง 3 หน้าทีส่ �ำ คัญ คือ ดูดซับความเรียบของรอยต่องานพืน้ ป้องกันไอน้�ำ และเป็น ฉนวนกันเสียงจากการกระแทก บริษัท ไทย เซกิซุย โฟม จำ�กัด

Gosh! SmartLock นวัตกรรมของการล็อกประตู โดยใช้ SmartPhone ในการ ปลดล็อกประตูง่ายๆ ไม่จำ�เป็นต้องเชื่อมต่อ Bluetooth, WIFI หรือการเชื่อมต่อ Network ใดๆ ทั้งสิ้น เพียงแค่มี Application ที่ชื่อว่า Gosh! Smart lock เท่านั้นก็สามารถ เปิดประตู หรือตัง้ ค่าการอนุญาตคนอืน่ ๆ ทีส่ ามารถเข้าบ้าน ของท่านได้ และการเข้าออกเวลาไหนได้อีกด้วย GENERATION-S CO.,LTD.

Brochure Standy เป็นการนำาเสนอจอ LCD เพิ่มเข้าไปบนชั้นวางโบชัวร์ แบบตั้งพื้น ที่ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษ เพื่อเพิ่มความ น่า สนใจ และบอกเรื่ อ งราวหรื อ โฆษณาผ่ านทางจอ LCD ได้อีกด้วย KIT SOLUTION AND TECHNOLOGY CO.,LTD.

Olive โคมไฟทรงยาวสำาหรับโถงบันได หรือโถงทางเข้าบ้าน สไตล์โมเดิรน์ ทีต่ อ้ งการความหรูหรา ภายในลูกแก้วทรงกลม บรรจุหลอดไฟ LED ทำาให้ลกู แก้วเรืองแสงอย่างสวยงาม ในเวลากลางคืน LIGHTING HOUSE (THONGLOR) CO.,LTD.

ส�ยไฟเบอร์ออฟติกไล้ท์ (Fiber Optic Light) สามารถใช้ตดิ ตัง้ ในสระน้าำ ฝ้าเพดาน ทางเดิน ห้องดูหนัง ฟังเพลง สร้างบรรยากาศเสมือนอยูใ่ นท้องฟ้ามีดวงดาว ระยิบระยับ ทั้งในน้ำาและฝ้าเพดาน ให้ความรู้สึกฟินๆ ชิวๆ ในทุกมุมโปรดของบ้าน เหมาะสำาหรับต้อนรับ กลุ่มเพื่อนๆ จัดงานปาร์ตี้ตามแบบฉบับของคุณที่ไม่ เหมือนใคร TWO Y LIGHTING CO.,LTD.

GS1900-16 16-port Gigabit Smart Managed Switch เป็นอุปกรณ์ทชี่ ว่ ยให้คณ ุ บริหารจัดการระบบเครือข่ายได้ อย่างสะดวกสบาย ด้วยความสามารถในการทำา VLAN และระบบ Wizard Setup ที่ทำาให้ติดตั้งและตั้งค่าได้ อย่างง่ายดาย พอร์ตแลนเป็นแบบ Gigabit ส่งข้อมูล ภายในองค์กรได้รวดเร็ว มีระบบป้องกันความผิดพลาด ของระบบเครือข่าย และรองรับการใช้งาน ZyXEL One Network Utility เพื่อให้การบำารุงรักษาระบบโดยรวม เป็นเรือ่ งง่าย รับประกัน Lifetime Warranty และบริการ Advance Replacement Service ฟรี 1 ปี ZYXEL (THAILAND) CO.,LTD. www.zyxel.co.th

MasterSeal® 540 ระบบกันซึมชนิดซีเมนต์พอลิเมอร์ชนิดยืดหยุน่ สูง สำาหรับ สระว่ายน้ำา ห้องน้ำา ระเบียง และพื้นที่เปียก มีส่วนผสม 2 ส่วน คือ สารละลายพอลิเมอร์ส่วนเอ และ ผงซีเมนต์ ผสมเสร็จส่วนบี เมือ่ ผสมกันจะให้สว่ นผสมทีม่ คี วามข้น พอเหมาะ และความยืดหยุ่นสูง สามารถเกาะพื้นผิว คอนกรีตได้อย่างดีเยี่ยม อีกทั้งยังติดตั้งได้ง่ายโดยใช้ แปรงทา บริษัท บีเอเอสเอฟ (ไทย) จำ�กัด www.master-builders-solutions.basf.co.th

ACRYLIC BATHTUB เป็นอ่างอาบน้าำ ทีผ่ ลิตจากแผ่นอะคริลคิ ขึน้ รูปด้วยระบบ สุ ญ ญากาศ เสริ ม ความแข็ ง แรงด้ ว ยไฟเบอร์ ก ลาส มีความสวยงาม แข็งแกร่ง ทนทาน ไม่เป็นสนิม ทนต่อ รอยขูดขีดและกัดกร่อนได้ดี น้ำาหนักเบา ติดตั้งง่าย และ ใช้เทคโนโลยีการผลิตจากประเทศเยอรมนี บริษัท พรีเมียร์ โพรดักส์ จำ�กัด (มห�ชน) www.premier-products.co.th

ผลิตภัณฑ์ The Fix All Soudal เป็นผู้นำาด้านผลิตภัณฑ์ยาแนว กาวยึดติด และ โฟม โดยสายผลิตภัณฑ์ The Fix All คือคำาตอบที่ดีที่สุด สำาหรับงานยึดติดทั้งภายในและภายนอก รวมถึงงานอุด รอยต่อและยาแนวต่างๆ สามารถใช้ได้กับวัสดุที่มีรูพรุน ไม่มีรูพรุน และบนพื้นผิวที่เปียกชื้น SOUDAL

หลอดไฟ LED Tube T8 ขั้ว G13 เป็นหลอดประหยัดไฟ LED ทีม่ าพร้อมเทคโนโลยีใหม่ดว้ ย หลอด SMD2835 สามารถใช้แทนหลอดฟลูออเรสเซนต์ได้ โดยไม่ตอ้ งใช้บลั ลาสต์ และสตาร์ทเตอร์ เหมาะสำาหรับใช้ใน บ้าน ห้างสรรพสินค้า ไฟอาคารจอดรถ ไฟสำานักงาน และ บริษัทห้างร้านต่างๆ บริษัท แอลอีดี ออนโฮม เทรดดิ้ง จำ�กัด www.ledonhome.com

หลอดไฟ DECENTO LED DECENTO เป็นหลอดไฟที่เลือกใช้ LED Chip ระดับ Premium Grade ทำาให้อายุการใช้งานของหลอดยาวนาน ยิ่งขึ้น พร้อมให้แสงที่สบายตา โดยไม่มี UV มาทำาลาย สายตาและผิวของคุณ กินไฟน้อยกว่า ช่วยประหยัดไฟได้ มากกว่า 60% ปราศจากสารปรอท เป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม ผลิตภัณฑ์ได้รับการรับรองมาตรฐาน มอก. 1955-2551 บริษัท เดอะ มิชชัน วัน จำ�กัด www.decentolighting.com

125

เอชไอเอส เอ็มเอสซี จัดงาน “Infor & HIS MSC Hospitality Solutions Update”

ไดกิ้นฯ เปิดตัวระบบปรับอากาศเพื่อการพาณิชย์ ในงาน “VRV One Step Ahead”

กิจชัย ยงไพโรจน์วงศ์ ผู้จัดการทั่วไป บริษัท เอชไอเอส เอ็มเอสซี จำ�กัด ซึง่ เป็นบริษทั ร่วมทุนระหว่าง Infor และบริษทั เมโทรซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชัน่ จำ�กัด (มหาชน) จัดงาน “Infor & HIS MSC Hospitality Solutions Update” เพือ่ แนะนำ�ระบบซอฟต์แวร์ในรูปแบบนวัตกรรมใหม่ สำ�หรับธุรกิจโรงแรมและเซอร์วิสอพาร์ทเม้นท์ โดยมีวิทยากรจาก บริษทั Infor เป็นผูบ้ รรยายให้กลุม่ ลูกค้าในแวดวงธุรกิจโรงแรม ทีใ่ ห้ ความสนใจเข้าร่วมงานจำ�นวนมาก

ประณิธาน พรประภา กรรมการ บริษัท สยามไดกิ้นเซลส์ จำ�กัด นำ�ทีมผู้บริหารระดับสูงของบริษัทฯ ร่วมเปิดตัว นวัตกรรมระบบ ปรับอากาศ วีอาร์วี โฟร์ ฮีท รีโคฟเวอรี่ ฮอท วอเตอร์ (VRV IV Heat Recovery Hot Water) ซึ่งเป็นอัจฉริยะระบบปรับอากาศ แบบรวมศูนย์ที่มอบทั้งความเย็นสบาย และสามารถนำ�ความร้อน มาผลิตน้�ำ ร้อน ใช้ภายในอาคาร ในงาน “VRV One Step Ahead” ณ ห้องบอลรูม 2 ชั้น 5 โรงแรม เอส 31

ดาว ประเทศไทย ส่งมอบบ้านดาวอาสา ให้ผขู้ าดแคลนทีพ่ กั อาศัย

ไรมอน แลนด์ เปิดตัวคอนโดมิเนียม “เดอะ ลอฟท์ อโศก”

ทอดด์ ซัททอน ผู้อำ�นวยการโรงงาน กลุ่มบริษัท ดาว ประเทศไทย ร่วมกับมูลนิธทิ อี่ ยูอ่ าศัยประเทศไทย ส่งมอบบ้านดาวอาสา หลังที่ 26 ให้กบั ครอบครัวของนางสาวพรพิมล มหาจินดามนตรี อำ�เภอบ้านฉาง จังหวัดระยอง โดยได้รับเกียรติจาก ทัศนัย ทองคต นายกองค์การ บริหารส่วนตำ�บลสำ�นักท้อน ร่วมเป็นสักขีพยานในการส่งมอบบ้าน ครั้งนี้ ในโครงการ “บ้านดาวอาสา” ปีที่ 10

เจอราร์ด ฮีลลี่ ผู้อำ�นวยการฝ่ายพัฒนาโครงการ บริษัท ไรมอน แลนด์ จำ�กัด (มหาชน) บริษัทผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำ�ของ ประเทศไทย พร้อมด้วยคณะผูบ้ ริหาร เปิดตัวโครงการ “เดอะ ลอฟท์ อโศก“ คอนโดมิเนียมหรูแบบฟรีโฮลด์ความสูง 45 ชัน้ จำ�นวน 211 ยูนติ บนทำ�เลทองย่านสุขมุ วิท บนพืน้ ที่ 1.5 ไร่ ณ สำ�นักงานขาย เดอะ ลอฟท์ เอกมัย เซลล์ แกลอรี่

126

แลนดี้ โฮม ร่วมออกบูธในงานบ้านและสวนแฟร์ 2015

คอตโต้ เปิดตัว “แพทช์เวิรค์ คอลเลกชัน่ ” ในงาน CERSAIE 2015

คุณภัทรา มณีรัตนะพร ผู้อ�ำ นวยการฝ่ายการตลาดและออกแบบ ผลิตภัณฑ์ บริษทั แลนดี้ โฮม (ประเทศไทย) จำ�กัด ได้เข้าร่วมออกบูธ ในงานบ้านและสวนแฟร์ 2015 ณ อาคาร์ชาเลนเจอร์ เมืองทองธานี ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม ถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน 2558 ที่ผ่านมา โดยภายในงานี้ แลนดี้โฮม ได้จัดโปรโมชั่นพิเศษสุดๆ มอบให้กับ ลูกค้าเฉพาะในงานบ้านและสวนนี้มากมาย

พิชติ ไม้พมุ่ กรรมการผูจ้ ดั การใหญ่ บริษทั เอสซีจี ซิเมนต์-ผลิตภัณฑ์ ก่อสร้าง จำ�กัด, อุมาพร เจริญศักดิ์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั เซรามิค ซิเมนต์ไทย จำ�กัด และ อนุวตั ร เฉลิมไชย แบรนด์ไดเร็กเตอร์คอตโต้ ได้นำ� “แพทช์เวิร์ค คอลเลกชั่น” ผลงานที่ร่วมกับ ปิเอโร่ ลิซโซนี่ ดีไซเนอร์ชอื่ ดังสร้างสรรค์ขนึ้ ซึง่ ประกอบด้วยกระเบือ้ ง สุขภัณฑ์ และ ก๊อกน้�ำ ไปเปิดตัวเพือ่ เจรจาการค้าสูต่ ลาดโลก ในงานทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ แห่งวงการกระเบือ้ งและห้องน้�ำ “CERSAIE 2015” ซึง่ จัดขึน้ ทีเ่ มือง โบโลญญ่า ประเทศอิตาลี

ยูไนเต็ด มอเตอร์เวิกส์ จับมือ Oshkosh-JLG อบรมทีมช่าง ไพน์ แปซิฟิคฯ

ยิปรอค ยกขบวนนวัตกรรมก่อสร้าง บุกงานบ้านและสวนแฟร์ 2015

อนุสรณ์ แพทย์รักษา ผู้จัดการฝ่ายบริการหลังการขาย บริษัท ยูไนเต็ด มอเตอร์เวิกส์ จำ�กัด (มหาชน) ผู้จัดจำ�หน่าย รถกระเช้า JLG ร่วมกับ Oshkosh-JLG (Singapore) จัดอบรมเชิงปฏิบตั กิ าร ให้กับทีมช่างเทคนิคของกลุ่มบริษัท ไพน์ แปซิฟิค คอร์ปอเรชั่น จำ�นวน 10 ท่าน เพือ่ สร้างความชำ�นาญในการใช้รถกระเช้าเจแอลจี ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด โดยเน้นความปลอดภัย คุณภาพคงทน แข็งแรง และช่วยประหยัดเวลาและต้นทุนในการทำ�งาน ณ บริษัท ไพน์ แปซิฟิค คอร์ปอเรชั่น สำ�นักงานใหญ่

ธงชัย กมลพัฒนะ ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายขายภายในประเทศและต่างประเทศ บริษทั ไทยผลิตภัณฑ์ยบิ ซัม่ จำ�กัด (มหาชน) พร้อมด้วยคณะผูบ้ ริหาร ร่วมออกบูธยิปรอคในงานบ้านและสวนแฟร์ 2558 โดยนำ�เสนอที่สุด แห่งนวัตกรรมการก่อสร้างและการตกแต่งบ้านรูปแบบใหม่ ภายใต้ คอนเซ็ปต์ “Smart Life Beyond” ที่เน้นความสะดวกสบายเพื่อให้ ชีวติ สมาร์ทยิง่ ขึน้ ตอบโจทย์ทง้ั ผูต้ อ้ งการสร้างบ้านใหม่และต่อเติมบ้าน โดยคลอบคลุมทั้งนวัตกรรมโซลูชั่นระบบฝ้า ผนัง เพดาน และการ ตกแต่งพื้นผิวที่เป็นมิตรต่อมนุษย์และสิ่งแวดล้อม

127

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñµ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาคว�ชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาว�ทยาลัย

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ .ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บร�ษัท สํานักงานสถาปนิกทว�ธา จํากัด

¼È.´Ã.¨µØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาว�ทยาลัย และ ทีป่ ร�กษา บร�ษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยเกษตรศาสตร

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาว� ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย ว� จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ช�ย่ วชาญทางด านอาคารเข�ยว และเกณฑ การประเมิน LEED

¤Ø³ÇÊÑ¹µ ¤§¨Ñ¹·Ã

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØµÃ

´Ã.ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยรังสิต และ Creative Director บร�ษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

128

È.´Ã.ºÑ³±Ôµ ¨ØÅÒÊÑÂ

กรรมการผู จัดการ บร�ษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาว� ท ยาลั ย ป จ จุ บั น เป น อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยเกษรศาสตร

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒµ

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาว�ทยาลัยธรรมศาสตร และปร�ญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเข�ยนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบร�ษัทต างๆ

Head of IT Department จากบร� ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

¤Ø³¹ÐâÁ ¹¹·¡ÒÃ

³Ñ°¾Å ÊØ·¸Ô¸ÃÃÁ

นะโม นนทการ หร�อ ธนสันติ นนทการ เป นอดีตบรรณาธ�การ บร�หารนิตยสารเกี่ยวกับสุขภาพ ที่ผันตัวเองมาเป นนักเข�ยนอิสระ ป จจุบันร วมงานกับนิตยสารหลากหลายฉบับ

ผู จัดการโครงการ Downstream business development บร�ษัท สหว�รย� าสตีลอินดัสตร�้ จํากัด (มหาชน) ทีป่ ร�กษา บร�ษทั แปซ�ฟก ไพพ จํากัด (มหาชน) ทีป่ ร�กษาคณะอนุกรรมการ โครงสร างเหล็ก ว�ศวกรรมสถาน แห งประเทศไทยฯ

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช่วงอายุ 20-24 ปี

หญิง 25-34 ปี

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ปี

45-60 ปี

60 ปีขึ้นไป

ท่านมีความสนใจในด้านใดมากที่สุด โดยให้ใส่ลำ�ดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน้อย 5) การออกแบบและก่อสร้าง อสังหาริมทรัพย์ โครงการหรืออาคารที่น่าสนใจ ข่าวสารการก่อสร้าง วัสดุก่อสร้าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ์พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล้อม ไลฟ์สไตล์และการท่องเที่ยว ข่าวแวดวงในวงการต่างๆ ท่านมีความสนใจในสินค้า ผลิตภัณฑ์ประเภทใดมากที่สุด โดยให้ใส่ลำ�ดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน้อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท่านชอบอ่านคอลัมน์ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาสาระ แหล่งข้อมูลในด้านต่างๆ เชิงเกร็ดความรู้ ที่เป็นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม่เน้นเชิงวิชาการ เชิงแนะนำ�โครงการที่น่าสนใจ เชิงไลฟ์สไตล์ ที่เน้นท่องเที่ยว พักผ่อน หรือการใช้ชีวิต เชิงคู่มือ ที่เป็นเรื่องของการให้คำ�แนะนำ�และให้คำ�ปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน้นการเล่าหรือแชร์ประสบการณ์โดยตรง แบ่งปันให้กับผู้อ่าน จำ�นวนความยาวหน้าที่เหมาะสมสำ�หรับการอ่านของท่าน ประมาณ 1 หน้า ประมาณ 2-3 หน้า ประมาณ 4 หน้า ประมาณ 6-8 หน้า ในนิตยสารท่านมีความสนใจในคอลัมน์ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทำ� Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร่วมในคอลัมน์เพื่อนำ�เสนอข้อมูลเพิ่มเติม ท่านอยากให้มีในคอลัมน์ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คำ�แนะนำ� / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู้ที่ร่วมตอบคำ�ถาม 100 ท่านแรกจะได้รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให้ที่อยู่ที่ติดต่อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล์ _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส่งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส่งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ้าส์ ชั้น 7 ซอยรามคำ�แหง 4 ถนนรามคำ�แหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

129