Builder Magazine Vol.30 issue , April 2016 by TTF International Co.Ltd.

รับกําลัตามมาตรฐาน งอัดไดจมอก. ริง ด วยระบบการผลิตที่มีคุณภาพ และผ านการตรวจสอบจาก Lab ที่ได มาตรฐาน จึงมั่นใจได ว า Q-CON ทุกก อน ได ค ากําลังอัดจริงตามมาตรฐานมอก.

ไดมาตรฐาน มอก.

ขั้นคุณภาพ

ค ากําลังอัดตาม มาตรฐานมอก. (kg/cm2)

25 - 30

51 - 60

76 - 80

อิฐ Q-CON กันร อน ก อเร็ว แข็งแรง

จากอดีต.ถึงปจจ�บัน.สูอนาคต HP PageWide ตอบโจทยทุกความตองการสําหรับมืออาชีพ HP PageWide XL Printers ที่สุดของเคร�่องพ�มพ แห งอนาคต ทําให งานเสร็จรวดเร็วทันใจ ด วยเทคโนโลยีที่ถูกออกแบบเพ�่อ งานพ�มพ ตงั้ แต งานขาวดําจนถึงงานพ�มพ แปลนสี ในราคาแบบเบาๆ พร อมรองรับงานพ�มพ ทหี่ ลากหลาย ไม วา จะเป นงานพ�มพ โปสเตอร งานพ�มพ แผนที่ และรวมถึงงานถ ายเอกสารในเคร�่องเดียวกัน ช วยให งานเดินหน าอย างรวดเร็วแบบมืออาชีพ

ติดตอศูนยถายเอกสารที่มี HP PageWide • บางกอก บลูพร�้นท (สาขาเกษตร) เบอรโทรศัพท : 02-579-6656 • บางกอก บลูพร�้นท (สาขาสยาม) เบอรโทรศัพท : 02-612-3000 • ว�ระ ว�ทยานิพนธ เบอรโทรศัพท : 02-579-8661

• อโศก บลูพร�้นท เบอรโทรศัพท : 02-661-7308-9 • มารวย บลูพร�้นท เบอรโทรศัพท : 02-561-2410

• Samart Copy เบอรโทรศัพท : 02-691-6852-3 • ศูนยบร�การ บานครู เบอรโทรศัพท : 02-984-0954

สอบถามขอมูลอื่นๆ เพ�่มเติมไดที่ HP Designjet Call Center โทรศัพท 0-2107-1586 หร�อ 08-6990-3555 email: Info@hp-designjet.asia และ designjetsale@proact.co.th

ศึกษาขอมูลเพ�่มเติมไดที่ http://www8.hp.com/th/en/commercial-printers/pagewide-printers/overview.html 1. การประหยัดตนทุนในการผลิตเปนการเปร�ยบเทียบระหวางเคร�อ่ งพ�มพ HP PageWide XL Printer Series และเคร�อ่ งพ�มพ LED ขนาดกลาง และ เคร�่องพ�มพสีขนาดกลาง ในเดือนเมษายน 2558 ตนทุนในการผลิตประกอบดวยตนทุนสินคาและ บร�การ การใช ไฟฟาของเคร�่องพ�มพ และตนทุนในการทํางาน สามารถดูเกณฑการทดสอบไดที่ hp.com/go/pagewidexlclaims. 2. การทดสอบของ HP บนพ�้นฐานของเคร�่องพ�มพ HP PageWide XL Printer Series เปร�ยบเทียบขั้นตอนการเตร�ยม งานพ�มพและการพ�มพงานกับเคร�่องพ�มพสองชนิดที่แตกตางกัน (เปร�ยบเทียบกับเคร�่องพ�มพ LED ขนาดกลางและ เคร�่องพ�มพสี) สามารถดูเกณฑการทดสอบไดที่ hp.com/go/pagewidexlclaims. 3. การเปร�ยบเทียบกับเคร�่องพ�มพ LED ขนาดกลางและเคร�่องพ�มพสีขนาดกลาง อยูบนพ�้นฐานและว�ธีการทดสอบของ HP เมื่อเดือนมีนาคม 2558 สามารถดูเกณฑการทดสอบไดที่ hp.com/go/pagewidexlclaims.

4. การเปร�ยบเทียบตนทุนสินคาและคาบร�การ เปนการเปร�ยบเทียบงานพ�มพขาวดํากับเคร�่องพ�มพ LED ขนาดกลาง บนพ�้น ฐานดานเทคนิคการพ�มพของเคร�่องพ�มพหนากวาง ของกระดาษขนาด D/A1 ดวยความเร็วระหวาง 8 แผนตอนาทีและ 13 แผนตอนาที ในเดือน เมษายน 2558 ซึ่งมีมากกวา 80% ของตลาดเคร�่องพ�มพ LED ขนาดกลางในสหรัฐอเมร�กา และยุโรปในป 2558 (ตามขอมูลจาก IDC) การเปร�ยบเทียบตนทุนงานพ�มพดวยการพ�มพเอกสาร เปร�ยบเทียบระหวาง เคร�่องพ�มพสีขนาดกลาง บนพ�้นฐานดานเทคนิคการพ�มพของกระดาษขนาด D/A1 4 แผนตอนาที หร�อมากกวา สําหรับ เคร�อ่ งพ�มพหนากวาง ในเดือน เมษายน 2558 ซึง่ มีมากกวา 80% ของตลาดเคร�อ่ งพ�มพสขี นาดกลางในสหรัฐอเมร�กาและ ยุโรปในป 2558 (ตามขอมูลจาก IDC) สามารถดูเกณฑการทดสอบไดที่ see hp.com/go/pagewidexlclaims.

MISCELLENEOUS 12 Zoom in Architect’ 16 18 BUILDER NEWS 20 AROUND THE WORLD 32 TALKING WITH ARCHAN MANOP

กรุงเทพมหานคร ปรับจาก “รถ : ราง” (Road to Rail) LES MISCELLANEOUS

อวสาน นาฬิกา

38 70 72

BUILDING CODES & CONCEPT IN THE BOX UPDATE IT

Need Help with Office 2016?

VIEWPOINT

ปลดล็อคความคิด…สู่ชีวิต (สถาปนิก) สดใส (ตอนที่ 1)

90 92 94 98

ONCE UPON A TIME PHOTOMANIAS

ผลงานการออกแบบที่น่าสนใจ ตามแนวคิด “Universal Design”

COVER STORY

พื้นที่สื่อวัสดุ ดีไซน์เพื่อทุกคน

TALK TO TALK

รอบรั้วการศึกษา

BUILDING OF THE MONTH

“Luka” คาเฟ่สุดชิคย่านสีลม

แก่นแท้แห่ง ‘นิเวศ’ สู่แนวคิดงานบริหารเชิงบูรณาการ

Universal Design of Social Home

HANG OUT CAFE

ตะลุยอวกาศที่ “Space Inspirium”

102 แวดวงสมาคม 104 BUILDER CLUB

100 HANG OUT PLACE

DESIGN 56 IN TREND

8 9

DESIGNER HUB

PRODUCT 44 MATERIAL OF THE MONTHS

วัสดุอุปกรณ์เพื่อความเสมอภาค

INNOVATION FOCUS

Dulux Ambiance สีเอฟเฟคเพิ่มมิติหลากสัมผัส

68 INNOVATIVE PRODUCTS 108 เข้าตลาด CONSTRUCTION 36 SMART BUILDER

SDLG เครื่องจักรก่อสร้าง

UNDER CONSTRUCTION

เดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์-รัตนาธิเบศร์ ทาวน์โฮมแฝด สไตล์ Modern Hips

METAL & STEEL

อาคารโครงสร้างเหล็ก กับการต้านทานแผ่นดินไหว (1)

PROJECTS IN PROGRESS

PROPERTY 24 BUILDER REPORT

GREEN 50 IDEA & INNOVATION

Biophilic Design ECO GREEN

โครงสร้างข้อกำ�หนดของเกณฑ์ประเมิน อาคารเขียว LEED สำ�หรับอาคารเก่า

GREEN IDEA

แนวโน้มตลาดอสังหาริมทรัพย์ ในปีพ.ศ. 2559

BUILDER OF THE MONTH

บทบาทของผู้รับสร้างบ้าน สู่ก้าวใหม่ของธุรกิจ

PROPERTY FOCUS

11 ทำ�เลเด่น กรุงเทพฯ และปริมณฑล ปีพ.ศ.2559 ราคาที่ดินกรุงเทพฯ ต่างจังหวัด ล่าสุด (3)

54 9

UNIVERSAL คณะผู้จัดทำ�ฝ่�ยบริห�ร บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด 200/7-14 ชั้น 7 อ�ค�รเออีเฮ้�ส์ ซ.ร�มคำ�แหง 4 แขวง/เขต สวนหลวง กรุงเทพมห�นคร 10250 โทรศัพท์ (66) 2717-2477 โทรส�ร (66) 2318-4689, (66) 2717-2469

ดังนั้นเรื่องร�วภ�ยในนิตยส�ร BuilderNews ฉบับนี้ เร�จะม�ว่�กัน ด้วยเรื่องของ ‘ก�รออกแบบเพื่อคนทั้งมวล’ หรือ Universal Design โดยในคอลัมน์ Material of The Month เร�จะนำ�เสนอวัสดุก่อสร้�งที่ น่�สนใจสำ�หรับก�รใช้ง�นเพือ่ คนทัง้ มวล ส่วนในคอลัมน์ Cover Story เร�จะพ�ไปพบกับแนวคิดเพื่อก�รออกแบบเพื่อคนทั้งมวล พร้อมด้วย ผลิตภัณฑ์ทต่ี อบโจทย์ก�รออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวล จ�กบริษทั เตียวฮง สีลม จำ�กัด อีกทัง้ ในคอลัมน์ Builder of the Month คร�วนี้ เร�ยังมีบทสัมภ�ษณ์ คุณสิทธิพร สุวรรณสุต น�ยกสม�คมไทยรับสร้�งบ้�น และประธ�น กรรมก�รบริห�ร บริษทั พีดี เฮ้�ส์ คอร์ปอเรชัน่ จำ�กัด และยังมีบทสัมภ�ษณ์ แนวคิดง�นบริห�รเชิงบูรณ�ก�รของดร.จงรัก วัชรินทร์รตั น์ รักษ�ก�รแทน อธิก�รบดี มห�วิทย�ลัยเกษตรศ�สตร์อกี ด้วย นอกจ�กนีเ้ ร�ยังมีเรือ่ งร�ว เกร็ดคว�มรู้ รวมทัง้ บทคว�มดีๆ จ�กคอลัมนิสต์อกี หล�ยๆ ท่�น ให้ได้ ติดต�มอ่�นเช่นกัน

คณะที่ปรึกษ�: ดร.ปร�จิน เอี่ยมลำ�เน� รศ.ม�นพ พงศทัต อ.ชวพงศ์ ชำ�นิประศ�สน์ ศ.ดร.บัณฑิต จุล�สัย ผศ.รัชด ชมภูนิช ชวลิต สุวัตถิกุล สุกิจ ทรัพย์เพิ่มพูน ผศ.ดร.จตุวัฒน์ วโรดมพันธ์ ทีมง�นฝ่�ยบริห�ร: กรรมก�รผู้จัดก�ร รองกรรมก�รผู้จัดก�ร รองกรรมก�รผู้จัดก�ร Publishing Director ฝ่�ยข�ยโฆษณ�: Sales Director

ปัจจุบนั ‘ก�รออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวล’ หรือ Universal Design เริม่ เข้�ม� มีบทบ�ทในก�รออกแบบสถ�ปัตยกรรมม�กขึ้น เปรียบเสมือนมิติใหม่ ของก�รออกแบบเพื่อก�รใช้ง�นได้อย่�งเท่�เทียมกัน ทุกเพศ ทุกวัย และทุกสภ�พร่�งก�ย โดยยึดหลักเกณฑ์ 7 ประก�รด้วยกันคือ เสมอภ�ค ยืดหยุน่ เรียบง่�ยและเข้�ใจได้ดี มีขอ้ มูลพอเพียง ทนท�นต่อก�รใช้ง�น ที่ผิดพล�ด ทุ่นแรงก�ย สะดวกและไม่ต้องออกแรง ขน�ดและสถ�นที่ ที่เหม�ะสม

คุณช�ตรี มรรค� คุณศุภแมน มรรค� คุณศุภว�ร มรรค� คุณปิยะนุช มีเมือง คุณศุภแมน มรรค� supaman@ttfintl.com

และสุดท้�ยนีใ้ นช่วงวันปีใหม่ของไทยเร� ขอให้ทกุ ท่�นมีคว�มสุขกับเทศก�ล สงกร�นต์และวันหยุดย�วกัน ใครทีเ่ ดินท�งกลับไปเยีย่ มบ้�นหรือเดินท�ง ท่องเทีย่ ว ขอให้ดแู ลตัวเองกันดีๆ และอย่�ลืมติดต�มเรือ่ งร�วทีน่ �่ สนใจ ภ�ยในนิตยส�รของเร�ด้วยนะคะ

ติดต่อฝ่�ยข�ยโฆษณ� โทรศัพท์ (66) 2717-2477 ติดต่อฝ่�ยสม�ชิก โทรศัพท์ (66) 2717-2477 ติดต่อฝ่�ยบรรณ�ธิก�ร โทรศัพท์ (66) 87716-9976

ณัชช� นันทก�ญจน์ หัวหน้�กองบรรณธิก�ร editor.buildernews@gmail.com

คณะผู้จัดทำ�ฝ่�ยกองบรรณ�ธิก�ร: บริษัท แท็งค์ ดีไซน์ แอนด์ โปรดักชั่น จำ�กัด 1104/31 หมู่บ้�นโนเบิล คิวบ์ ถนนพัฒน�ก�ร แขวงสวนหลวง เขตสวนหลวง กรุงเทพมห�นคร 10250 โทรศัพท์ (66) 2 184 8431 โทรส�ร (66) 2 184 8431

ทีมง�นฝ่�ยกองบรรณ�ธิก�ร: หัวหน้�กองบรรณ�ธิก�ร คุณณัชช� นันทก�ญจน์ natcha.tank@gmail.com กองบรรณ�ธิก�ร

คุณหนึ่งฤทัย ค�ทุสเซฟกี้ คุณปฏิทิน เวล� คุณภัณฑิร� มีล�ภ คุณรักข์ อักษร� คุณนฤน�ท เกรียงไกร คุณประพนธ์ ชำ�น�ญ

แยกสี / เพลท โรงพิมพ์

อ�ร์ตไดเรคเตอร์ กร�ฟิกดีไซเนอร์

คุณยิ่งยศ จ�รุบุษป�ยน คุณวิภ�ด� โมเลียโรว์

บริษัท สุรศักดิ์ฟิล์ม จำ�กัด บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด

WHERE TO FIND

»ÅÒÂà´×Í¹àÁÉÒÂ¹¹Õé àµÃÕÂÁµÑÇãËŒ¾ÃŒÍÁáÅŒÇ¾º¡Ñº§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’ 59 §Ò¹áÊ´§ ÇÑÊ´ØáÅÐà·¤â¹âÅÂÕ¡‹ÍÊÃŒÒ§·ÕèÂÔè§ãËÞ‹·ÕèÊØ´ã¹ÍÒà«ÕÂ¹ ¤ÃÑé§·Õè 30 «Öè§¶×Íà»š¹ ÁË¡ÃÃÁÃÇºÃÇÁÇÑÊ´Ø ¼ÅÔµÀÑ³± à·¤â¹âÅÂÕ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁà¾×èÍÇ§¡ÒÃ ¡‹ÍÊÃŒÒ§ÍÂ‹Ò§¤ÃºÇ§¨ÃÊØ´ÂÔ§è ãËÞ‹áË‹§»„ º¹¾×¹é ·Õ¢è ¹Ò´ 75,000 µÒÃÒ§àÁµÃ ¢Í§ÍÒ¤ÒÃªÒàÅ¹à¨ÍÃ 1-3 ÈÙ¹Â ¡ÒÃáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÔÁá¾ç¤ àÁ×Í§·Í§¸Ò¹Õ • ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï ·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡ÅŒÒÏ àÊ´ç¨Ï ·Ã§à»ƒ´§Ò¹Ê¶Ò»¹Ô¡’ 59

ถือเป็นเกียรติอนั สูงสุดทีส่ มเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ เสด็จพระราชดำาเนินทรงเปิดงานสถาปนิก เป็นประจำาทุกปี โดยงานสถาปนิก’59 “Back to Basic : สู่สามัญ” ที่จะมีขึ้นระหว่างวันที่ 26 เมษายน - 1 พฤษภาคม 2559 นี้ สมเด็จ พระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี จะเสด็จพระราชดำาเนิน ทรงเปิดงานอย่างเป็นทางการ ในวันที่ 28 เมษายน 2559 โดยคณะ ผูจ้ ดั งาน ซึง่ ประกอบด้วย สมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ บริษทั ทีทเี อฟ อินเตอร์เนชัน่ แนล จำากัด ตลอดจนตัวแทนกลุม่ ผูแ้ สดง สินค้า จะร่วมรับเสด็จในวันและเวลาดังกล่าว

• ¨Ñ´ÊÃÃ¾×é¹·ÕèáÊ´§ÊÔ¹¤ŒÒªÑ´à¨¹ ÊÐ´Ç¡µ‹Í¡ÒÃ àÅ×Í¡ªÁ¼ÅÔµÀÑ³± áÅÐºÃÔ¡ÒÃ

ด้วยพืน้ ทีข่ นาดใหญ่น้ี ผูจ้ ดั งานจึงจัดหมวดหมูผ่ ลิตภัณฑ์ประเภทต่างๆ และแบ่งโซนแสดงสินค้าออกเป็น 8 โซนหลักๆ เพื่ออำานวยความ สะดวกให้กับผู้ชมงาน โดยแต่ละโซนมีผู้ประกอบการชั้นนำาจากทั้ง ในประเทศและต่างประเทศ มานำาเสนอผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ๆ มากมาย ยกตัวอย่างเช่น โซน Construction ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: โครงสร้างร้านค้าสำาเร็จรูป บูธซิสเต็มส์ Q’s Cafe จาก บริษทั บริษทั ควิกเฟรมซิสเต็มส์ จำากัด (บูธหมายเลข C607) ที่มีโครงสร้างน้ำาหนักเบา ดีไซน์สวยงาม สามารถพับเก็บได้ ดูแลรักษาง่ายด้วยผ้าทีส่ ามารถถอดซักได้ พร้อมโต ะพับ QUIKSTAND F ช่วยให้สามารถตั้งร้านค้าได้อย่างรวดเร็ว และซิลิโคนอเนกประสงค์ คุณภาพสูง E-104 จาก บริษัท บอร์เนียว เทคนิเคิล (ประเทศไทย) จำากัด (บูธหมายเลข C618) ที่มีประสิทธิภาพในการยึดติดผิววัสดุ ยืดหยุน่ ได้ดี ระยะเวลาแห้งผิวรวดเร็ว เหมาะสำาหรับงานยึดติดกระจก กระเบื้อง เซรามิค อลูมิเนียม ไฟเบอร์ ไม้ และพลาสติก โซน Door, Window, Roof, Metal & Services ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: บริษัท ลิกซิล (ประเทศไทย) จำากัด (มหาชน) (บูธหมายเลข D304) นำาเสนอประตูหน้าบ้าน รุ่น GIESTA 12

จาก TOSTEM ระบบล็อคแน่นหนา อายุการใช้งานยาวงาน เปิดปิด ง่ายและเบาแรง เสริมฉนวนป้องกันความร้อนและเสียง เปีย่ มประสิทธิภาพ การทานแรงลม ป้องกันฝน และสิง่ รบกวนอืน่ ๆ นอกจากนีย้ งั มี ฉนวน กันความร้อนใต้หลังคาชนิดแผ่นม้วนเคลือบอลูมเิ นียมฟอยล์เสริมเส้นใย AERO-ROOFTM นวัตกรรมสำาหรับอาคารและที่พักอาศัย ผลิตจาก ยางสังเคราะห์ชนิดพิเศษ น้าำ หนักเบา ไม่ลามไฟ ไม่หลอมเหลวเมือ่ ถูก ความร้อน ติดตัง้ ได้งา่ ยสะดวก ไม่เป็นฝุน ผง ปลอดภัยต่อผูอ้ ยูอ่ าศัย ช่วยให้ประหยัดพลังงาน มีอายุการใช้งานยาวนานกว่า 10 ปี จาก บริษัท แอร์โรเฟลกซ์ จำากัด (บูธหมายเลข D209) โซน International ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: กระเบือ้ งมุงหลังคาเคลือบหินและอลูซงิ ค์ จากบริษทั FEROOF จำากัด จากประเทศเกาหลีใต้ (บูธหมายเลข N108) รับประกันไม่ขน้ึ สนิมยาวนาน 50 ปี แข็งแรงทนทาน ไม่แตกหักหรือบิดงอ ติดตั้งง่าย น้ำาหนักเบา ไม่ลามไฟ ทนต่อทุกสภาพอากาศ นอกจากนี้ ยังมีผลิตภัณฑ์เพือ่ งานสถานทีภ่ ายนอก อาทิ เสากัน้ สแตนเลส เสาธง อลูมิเนียม เสาไฟแผงโซลาร์เซลล์ระบบจับเซ็นเซอร์ เพิ่มความสว่าง อัตโนมัติ โรงจอดรถสำาเร็จรูป โครงสร้างอลูมเิ นียมพร้อมแผ่นหลังคา โพลีคาร์โบเนตป้องกันยูวี ติดตัง้ ง่าย ดีไซน์สวยหรู จากบริษทั ซันโพล จำากัด จากประเทศญี่ปุ น (บูธหมายเลข N301)

โซน Finishes & Decoration ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: เฟอร์นิเจอร์สาน สำ�หรับภายในและภายนอกอาคาร ที่โดดเด่นด้วย นวัตกรรมหวายสังเคราะห์ จาก บริษัท ฮาวาย เฟอร์นเิ จอร์และก่อสร้าง จำ�กัด (บูธหมายเลข F205) ชูเฟอร์นิเจอร์ CINNAMON รูปทรงเป็นแผ่นม้วน เข้าหาศูนย์กลาง ก่อให้เกิดโครงสร้างของตัวเอง ทำ�ให้สามารถนั่งได้พร้อมกันหลายคน ถือเป็นการ สร้างกิจกรรมระหว่างกัน รวมทัง้ เฟอร์นเิ จอร์ภายใต้ แบรนด์ Hestia ที่ เ น้ น ความสบาย ใช้ วั ส ดุ ที่ มี คุณภาพ แต่มีราคาที่ทุกคนสามารถเอื้อมถึงจาก บริษัท ชูสร้อยปิ่น จำ�กัด (บูธหมายเลข F609-10) และผ้าใบดีไซน์ทนั สมัย Sunbrella® Contour จาก บริษัท เอ็มฮิวส์ จำ�กัด (บูธหมายเลข F626) ผ้าใบ ทอจากเส้นใยคุณภาพดี และมีให้เลือกหลากหลาย รูปแบบ เพื่อให้เหมาะสมต่อการใช้งาน

โซน Sanitary Ware, Kitchen, Tile & Stone, Pool & Spa ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: ถังเก็บน้�ำ METALLIC สีเมทัลลิคไม่ซีดจาง สวยงาม คงทนต่อรังสี UV สูงสุดถึงระดับ 20 สะอาดปลอดภัยด้วยเทคโนโลยี DOS Combac Nano ยับยัง้ แบคทีเรียและจุลนิ ทรีย์ จาก บริษทั ธรรมสรณ์ จำ�กัด (บูธหมายเลข S103) และชุดสุขภัณฑ์หรู Venticello รุ่นใหม่ล่าสุดจาก บริษัท วิลเลรอย แอนด์ บอค (ประเทศไทย) จำ�กัด (บูธหมายเลข S304/1) ในสไตล์ Metropolitan ให้เส้นสายเรียบหรู ผสานกับฝารองนัง่ Ultra Slim ให้ความทันสมัย โดดเด่น และมาพร้อมกับเทคโนโลยีชน้ั สูง จากเยอรมันนี ด้วยระบบ Direct Flush ให้น้ำ�ไหลผ่านทั่วทุกจุด ชำ�ระล้างได้สะอาด โดยทำ�งานคู่กับเทคโนโลยี Ceramic Plus ช่วยลดการเกิดคราบสกปรก ประหยัดน้�ำ และลดการใช้สารเคมีในการทำ�ความสะอาด โซน Lighting, Electrical Appliances ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: ลิฟท์รปู แบบใหม่ มาตรฐานจากเยอรมนี จาก บริษทั ไทย จี เอลลีเวเทอร์ จำ�กัด (บูธหมายเลข L107) ทัง้ ลิฟท์ระบบไฮสปีด ความเร็ว 204 เมตร/นาที ลิฟท์แก้วโดยสารไร้หอ้ งเครือ่ ง และอะไหล่ส�ำ คัญต่างๆ ของลิฟท์ ทีม่ คี ณ ุ สมบัตโิ ดดเด่น เช่น อะไหล่ระบบจอ LED เป็นต้น ตลอดจนแผงพลังงานแสงอาทิตย์ จาก บริษทั โซล่าร์ โอพีวี จำ�กัด (บูธหมายเลข L805) ที่ผลิตจากสารประกอบอินทรีย์ คุณสมบัติเด่น น้�ำ หนักเบา ติดตั้งง่าย ไม่ต้องใช้โครงสร้างหนัก สามารถเปลี่ยนพลังงานแสงอาทิตย์เป็นไฟฟ้าได้ แม้ตดิ ตัง้ ในแนวดิง่ หรือในทิศทางทีไ่ ม่ได้รบั แสงโดยตรง รวมทัง้ สามารถผลิตพลังงานไฟฟ้า ได้แม้ในสภาวะที่มีร่ม/เงาบังแสงแดดบางส่วน โซน Home Builder ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: บ้านสำ�เร็จรูปดีไซน์ทันสมัย จาก บริษัท อายะติ จำ�กัด (บูธหมายเลข H510) ที่เน้นความสะดวกสบายของผู้อยู่อาศัย และคำ�นึงถึงประโยชน์ ใช้สอยภายในบ้านอย่างเต็มพื้นที่ วัสดุก่อสร้างได้มาตรฐานสถาปัตยกรรม ผ่านระบบ Q.C. จากโรงงานทุกชิ้น ทั้งยังติดตั้งรวดเร็ว สามารถควบคุมและดูแลการก่อสร้างได้ ตลอดเวลา ลดปัญหางบบานปลาย รวมถึงบริการรับออกแบบตกแต่งภายในจาก บริษทั เอสพี แอสเซ็ท คอร์ปอเรชั่น จำ�กัด (บูธหมายเลข F413) โซน Safety & Security ตัวอย่างผลิตภัณฑ์และบริการ: บริษัท โปรซีเคียว จำ�กัด (บูธหมายเลข E509) นำ�เสนอ เครือ่ งบันทึกระบบ IP Camera ยีห่ อ้ iNNEKT รุน่ ZKN416I สามารถรองรับกล้องได้ถงึ 16 ตัว และยังรองรับกล้องความละเอียดสูง (4K) พร้อมทัง้ ดูภาพได้งา่ ยดายผ่านระบบ มือถือและคอมพิวเตอร์ ด้วยระบบ P2P พร้อมกล้อง IP Camera ยี่ห้อ iNNEKT รุ่น ZKI403V2P ความละเอียดสูงถึง 4MP (2688×1520) ให้ภาพคมชัดมากยิง่ กว่า Full-HD เห็นรายละเอียดต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจนทั้งกลางวันและกลางคืน สามารถส่องแสง Infrared เพือ่ ดูภาพในทีม่ ดื ได้ไกล 30 เมตร นอกจากนีย้ งั มีเครือ่ งตรวจโลหะแบบเดินผ่าน Ceia รุ่น HIPE PLUS จาก บริษัท ครีเอตุส คอร์โปเรชั่น จำ�กัด (บูธหมายเลข E503) สามารถตรวจจับโลหะและโลหะผสมได้ทกุ ชนิด รวมทัง้ อาวุธทีผ่ ลิตจากโลหะชนิดพิเศษ มีความละเอียดในการตรวจจับสูง ด้วยเซนเซอร์ 60 โซน ผ่านมาตรฐาน NIJ-0601.02 และ HID Mobile Access การควบคุมการเข้าออกในการเปิดประตูดว้ ยสมาร์ทโฟนทัง้ ระยะใกล้-ไกล รวมทัง้ การตอบสนองการทำ�งานด้วยสัญญาณเสียงและการสัน่ เมือ่ เปิด

• µÑ¡µÇ§¤ÇÒÁÃÙŒ·Ø¡á§‹ÁØÁ§Ò¹ÍÍ¡áººáÅÐ¡‹ÍÊÃŒÒ§ ¼‹Ò¹àÇ·Õ Exhibitor Forum เวทีเสวนาพิเศษ Exhibitor Forum เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่น่าสนใจ ภายในงานสถาปนิก’59 โดยกลุม่ ผูแ้ สดงสินค้า จะมาให้ความรูเ้ กีย่ วกับ วัสดุอุปกรณ์ก่อสร้างเชิงลึก และแนะนำาการใช้งานให้เกิดประโยชน์ สูงสุด นอกจากนี้ยังเป็นเวทีประกาศผลรางวัลด้านการออกแบบ ต่างๆ ที่น่าสนใจด้วย

จำากัด (มหาชน) ในวันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2559 เวลา 13.00-15.30 น. การเสวนาในหัวข้อ Parking Innovation โดยบริษัท สเปซ แวลู (ประเทศไทย) จำากัด ในวันเสาร์ท่ี 30 เมษายน 2559 เวลา 16.00-17.00 น. และหัวข้อนวัตกรรมอุปกรณ์สระว่ายน้ำา โดยบริษัท อัสทราลพูล (ประเทศไทย) จำากัด ในวันเสาร์ที่ 30 เมษายน 2559 เวลา 17.3018.30 น. เป็นต้น

ตัวอย่างหัวข้อเสวนาที่น่าสนใจประกอบด้วย Optimizing Visual and Thermal Comfort โดย บริษัท เอ็มฮิวส์ จำากัด (BVZ ASIA สำาหรับหัวข้ออื่นๆ และตารางกิจกรรม Exhibitor Forum ทั้งหมด THAILAND) ในวันพุธที่ 27 เมษายน 2559 เวลา 14.30-15.30 น. สามารถติดตามได้ท่ี www.architectexpo.com โดยผูส้ นใจร่วมรับฟัง การประกาศผลรางวัลการแข่งขันออกแบบกระเบื้องในโครงการ สามารถลงทะเบียนได้บริเวณหน้างาน Duragres Design Awards 2016 โดยบริษทั สหโมเสคอุตสาหกรรม

• ASA International Forum 2016:

พบกับ Lacaton et Vassal สุดยอดสถาปนิกดูโอ้จากฝรั่งเศส บริษัทสถาปัตยกรรม Lacaton et Vassal ก่อตั้งโดย 2 สถาปนิกชาวฝรั่งเศส อานน์ ลากาตง (Anne Lacaton) และ ฌอง-ฟิลปิ ป์ วาสซาล (Jean-Philippe Vassal) ตัง้ แต่ปคี .ศ. 1987 สำานักงานอยูท่ กี่ รุงปารีส ประเทศ ฝรัง่ เศส ความโดดเด่นของ Lacaton et Vassal คือการออกแบบอาคารขนาดใหญ่ อาทิ อาคารเชิงพาณิชย์ อาคารสถาบันการศึกษา อาคาร ที่เกี่ยวข้องทางด้านวัฒนธรรม อาคารที่อยู่อาศัย อาคารสาธารณะ รวมไปถึงงานวางผัง เป็นต้น ความเชื่อมโยงของผลงานของเขาคือแรง ปรารถนาในการค้นหาองค์ประกอบสำาคัญในแต่ละสถานการณ์ และสื่อสารออกมาเป็นงานสถาปัตยกรรรม จุดเด่นหลักอยู่ที่การออกแบบ เพื่อสร้างสถาปัตยกรรมที่มีความแปลกใหม่อย่างสร้างสรรค์ และตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเป็นไปได้ของงบประมาณในการก่อสร้างจริง ผลงานเด่นของ Lacaton et Vassal ได้แก่ ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย FRAC ในเมืองเดิงแกร์ค ทางตอนเหนือสุดของฝรั่งเศส, โครงการปรับปรุง Palais de Tokyo ในกรุงปารีส, โรงเรียนสถาปัตยกรรมในเมืองนองต์ และการปรับปรุงอาคารทีพ่ กั อาศัยสาธารณะจำานวนมากในประเทศฝรัง่ เศส นอกจากนี้ Lacaton et Vassal ยังได้รับรางวัลจากผลงานการออกแบบหลายครั้ง อาทิ Rolf Schock Prize, Stockholm ในปีค.ศ. 2014 และ Grand Prix National d’Architecture ประเทศฝรั่งเศส ในปีค.ศ. 2008 เป็นต้น ผู้สนใจรับฟังสัมมนา ASA International Forum 2016 ลงทะเบียนสำารองได้ที่ www.asaforum.org โดยสมาชิกสมาคมสถาปนิกสยามฯ สามารถลงทะเบียนได้ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2559 เป็นต้นไป (ไม่มีค่าใช้จ่าย) ส่วนบุคคลทั่วไปเปิดให้สำารองตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2559 เป็นต้นไป (มีค่าใช้จ่าย 1,000 บาท)

• à´Ô¹·Ò§ÊÐ´Ç¡´ŒÇÂºÃÔ¡ÒÃ Mini Van ÃÑº-Ê‹§ ¿ÃÕ! ¨Ò¡Ê¶Ò¹Õ BTS áÅÐ MRT

ผู้จัดงานได้เตรียมบริการพิเศษ เพื่ออำานวยความสะดวกแก่ผู้ชมงานที่เลือกเดินทางด้วยระบบขนส่ง มวลชน โดยท่านที่ใช้บริการรถไฟฟ้า BTS และ MRT สามารถมาต่อรถ Mini Van รับ-ส่ง จากสถานี รถไฟฟ้าปลายทาง ไปยังสถานที่จัดงานสถาปนิก’59 ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย บริการ Mini Van รับ-ส่งฟรี เปิดให้บริการตลอดช่วงการจัดงาน ระหว่างวันที่ 26 เมษายน - 1 พฤษภาคม 2559 ตั้งแต่เวลา 10.00-20.00 น. โดยผู้ชมงานสามารถใช้บริการได้ ณ BTS สถานีหมอชิต ทางเข้า-ออก ที่ 2 และ MRT สถานีสวนจตุจักร ทางขึ้น-ลง 4 สำาหรับจุดจอด ณ สถานที่จัดงาน จะอยู่บริเวณหน้า อาคารชาเลนเจอร์ 1 ศูนย์การแสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองธานี ใกล้กับทางขึ้นอาคารเพื่อ ชมงานสถาปนิก’59 14

COTTO áÅÐ TOA Ã‹ÇÁÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ÊÑ§¤Á ¼‹Ò¹¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃÐ¡Ç´à¾Œ¹· ÊØ¢ÀÑ³± การประกวดเพ้นท์สุขภัณฑ์ เป็นกิจกรรมสร้างสรรค์ภายในงานสถาปนิก ที่ได้รับความนิยมจากนิสิตนักศึกษา จากสถาบันการศึกษาชั้นนำา ทัว่ ประเทศ ตลอดจนบุคคลทัว่ ไปทีส่ นใจแสดงทักษะทางด้านศิลปะ และนับว่าเป็นกิจกรรมทีป่ ระสบความสำาเร็จเป็นอย่างยิง่ เพราะมีผสู้ นใจ สมัครเข้าร่วมแข่งขันมากขึน้ ทุกปี โดยกิจกรรมประกวดเพ้นท์สขุ ภัณฑ์ในงานสถาปนิก’59 ทีก่ าำ ลังจะมีขนึ้ นี้ ดำาเนินต่อเนือ่ งมาเป็นปีที่ 6 แล้ว เพื่อต่อยอดวัตถุประสงค์ในการเป็นพื้นที่แสดงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ ตลอดจนเป็นกิจกรรมที่มุ่งประโยชน์ต่อสังคม เพราะ ผลงานการประกวดทั้งหมดจะถูกนำาไปมอบให้กับมูลนิธิหรือองค์กรการกุศล เพื่อสร้างประโยชน์แก่สังคมต่อไป นอกจากผู้จัดงานและผู้เข้าร่วมแข่งขันแล้ว อีกหนึ่งสิ่งสำาคัญที่ช่วยให้การประกวดเพ้นท์สุขภัณฑ์ลุล่วงด้วยดี คือการสนับสนุนอย่างเป็น ทางการ จาก บร�ษัท สยามซานิทาร�แวร อินดัสทร� จํากัด (COTTO) ผู้นำาด้านสุขภัณฑ์ และวัสดุตกแต่งภายในห้องน้ำาอย่างครบวงจร ที่ให้การสนับสนุนโถสุขภัณฑ์ในการประกวดอย่างต่อเนื่อง และ บร�ษัท ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด (TOA) ผู้นำาอุตสาหกรรมสี ของประเทศไทย ที่สนับสนุนผลิตภัณฑ์สีคุณภาพสูง เพื่อให้ผู้เข้าร่วมแข่งขันได้นำาไปแต่งแต้มและเติมเต็มจินตนาการได้อย่างสมบูรณ์แบบ ในโอกาสนี้ ผูจ้ ดั งานยังได้รบั เกียรติจากผูบ้ ริหารทัง้ 2 บริษทั มาร่วม พูดคุยแบ่งปันทัศนะเกีย่ วการสร้างสรรค์สงิ่ ดีๆ สูส่ งั คมผ่านกิจกรรม ประกวดเพ้นท์สุขภัณฑ์ในครั้งนี้ โดย คุณธนศักดิ์ สาคร�กานนท กรรมการผู จัดการ บร�ษัท สยามซานิทาร�แวร อินดัสทร� จํากัด เปิดเผยว่า “COTTO ตอบรับกิจกรรมประกวดเพ้นท์สุขภัณฑ์ในงาน สถาปนิกมาโดยตลอดตัง้ แต่ได้รบั การติดต่อมา และปีนเี้ ราก็ให้ความ ร่วมมืออย่างต่อเนื่องเช่นกัน รวมระยะเวลา 4 ปี ติดต่อกัน ตั้งแต่ ปีพ.ศ. 2556-2559 เพราะเรามองว่าเป็นอีกเวทีหนึ่งที่เปิดโอกาสให้ เยาวชนคนรุ่นใหม่ ได้แสดงผลงานแห่งความคิดสร้างสรรค์ รวมถึง ผลงานจากการประกวด จะถูกนำาไปมอบให้กบั มูลนิธหิ รือองค์กรการ กุศล จึงมีความยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้รว่ มสนุบสนันกิจกรรมนี้ เพราะ ถือเป็นอีกหนึ่งความตั้งใจของ COTTO ที่อยากตอบแทนสังคมเป็น อย่างยิ่ง” ขณะที่ คุณพงษ เช�ด จามีกรกุล กรรมการผู จัดการใหญ บร�ษัท ทีโอเอ เพ นท (ประเทศไทย) จํากัด ผูส้ นับสนุนหลักทีอ่ ยูค่ กู่ นั มาตัง้ แต่รเิ ริม่ จัดกิจกรรมประกวดเพ้นท์ สุขภัณฑ์ ระบุว่า “TOA ให้การสนับสนุนสีสำาหรับใช้ในการจัดกิจกรรม ตั้งแต่โครงการ ประกวดเพ้นท์สขุ ภัณฑ์รเิ ริม่ ขึน้ ในปีแรก จนถึงครัง้ นีก้ เ็ ป็นเวลารวม 6 ปีแล้ว เพราะเราให้ ความสำาคัญกับการจัดงานสถาปนิก รวมถึงกิจกรรมต่างๆ ทีเ่ กีย่ วเนือ่ งกัน และทีส่ าำ คัญ TOA มีความยินดีเป็นอย่างยิง่ ทีไ่ ด้มสี ว่ นร่วมในการส่งเสริมให้นกั ออกแบบทุกรุน่ ได้นาำ ผลิตภัณฑ์ TOA Greenovation นวัตกรรมสีเพือ่ ชีวติ และสิง่ แวดล้อม ทีม่ คี วามปลอดภัย ไร้สารปรอท ปลอดสารตะกั่ว และโลหะหนัก มาให้ผู้เข้าแข่งขันได้ใช้แต่งแต้มเพื่อ แสดงออกถึงความสามารถและความคิดสร้างสรรค์ อีกทัง้ แนวคิดของการจัดกิจกรรม เป็นการตอบแทนสังคม จากการนำาผลงานทัง้ หมดมอบให้กบั องค์กรการกุศล ซึง่ สอดคล้อง กับนโยบายหลักของ TOA ที่ต้องการตอบแทนสังคมอย่างต่อเนื่องและมีความยั่งยืน”

กิจกรรมประกวดเพ้นท์สขุ ภัณฑ์ ถือเป็นเวทีสนับสนุนการแสดงออกความสามารถ และส่งเสริมการสร้างประโยชน์เพือ่ สังคม ซึง่ ถือเป็นหนึง่ ในพันธกิจทีส่ าำ คัญทัง้ ของ COTTO และ TOA ทีม่ งุ่ พัฒนาสินค้าและบริการของบริษทั ไปพร้อมๆ กับการตอบแทนสังคม จึงเป็นทีม่ าในการ ร่วมสนับสนุนกิจกรรมในครั้งนี้

ทีค่ รอบคลุมทุกมิตติ ามแนวคิด Greenovation นวัตกรรมสีปลอดภัย เพื่อสุขภาพและสิ่งแวดล้อม ในการยกระดับมาตรฐานอุตสาหกรรม สีทาอาคาร” คุณพงษ์เชิด กล่าวถึงความเป็นมาของบริษัท ที่มุ่งเน้น คุณภาพและการพัฒนานวัตกรรมอย่างไม่หยุดยั้ง

“การดำ�รงธุรกิจของ COTTO ในวันนี้ เล็งเห็นว่าเหนือสิ่งอื่นใดแล้ว การรับผิดชอบต่อสังคมและรับผิดชอบต่อพนักงานเป็นสิ่งที่สำ�คัญ ทีส่ ดุ จะเห็นได้วา่ ทุกๆ ปีทเี่ รามีการเติบโต เราจะพูดอยูเ่ สมอในเรือ่ ง ของ Sustainability Development หรือการเติบโตอย่างยัง่ ยืนทัง้ ใน มุมของการพัฒนาสินค้าต่างๆ ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และเป็น มิตรกับชุมชน อย่างเช่นสินค้าประเภทการประหยัดน้�ำ สินค้าสำ�หรับ ผู้สูงอายุ รวมถึงสินค้าทางนวัตกรรมอื่นๆ ทั้งนี้เพื่อเป็นส่วนหนึ่ง ในการมอบสิง่ ดีๆ ตอบแทนสูส่ งั คม ตัง้ แต่กระบวนการออกแบบและ กระบวนการผลิต ให้ทุกๆ ขั้นตอนมุ่งเน้นการใช้ทรัพยากรอย่างมี คุณค่าสูงสุด ซึง่ พนักงานของเราก็เล็งเห็นความสำ�คัญในส่วนนี้ และให้ ความร่วมมือเป็นอย่างดี และนี่ถือเป็นสิ่งดีๆ ที่ COTTO ยึดถือและ มุง่ มัน่ ทีจ่ ะทำ�ในปีตอ่ ๆ ไป” คุณธนศักดิ์ เล่าเสริมถึงแนวคิดดีๆ ในฐานะ ผูบ้ ริหาร COTTO ทีไ่ ม่เคยละเลยหน้าทีร่ บั ผิดชอบในแง่ของการดูแล ผูใ้ ต้บงั คับบัญชา และจับมือพาชุมชนให้เดินหน้าเพือ่ การเติบโตอย่าง มั่นคงและยั่งยืนไปด้วยกัน เช่นเดียวกับวิสยั ทัศน์ของผูบ้ ริหาร TOA ทีย่ ดึ มัน่ ในการนำ�เสนอสินค้า ที่มีคุณภาพ ปฏิวัติวงการสีด้วยหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยความรับผิดชอบ ต่อสังคม จนสะสมเป็นความแข็งแกร่ง และได้รับความไว้วางใจจาก ผู้บริโภคมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ “การที่ TOA ได้รับการยอมรับ และไว้วางใจจากผูบ้ ริโภค จนครองตำ�แหน่งผูน้ �ำ สีอนั ดับ 1 ในทุกวันนี้ นัน้ ไม่ใช่เป็นการประสบความสำ�เร็จแบบชัว่ ข้ามคืนอย่างแน่นอน หากแต่ เป็นการสะสมความแข็งแกร่ง และพัฒนาต่อยอดทางธุรกิจอย่าง มั่นคง ด้วยความเข้าใจถึงความต้องการของผู้บริโภค และยังกล่าว ได้ว่าความแข็งแกร่งของ TOA ตลอดระยะเวลา 50 ปี จุดประกาย มาจากวิสยั ทัศน์ของคุณประจักษ์ ตัง้ คารวคุณ ประธานทีป่ รึกษากลุม่ บริษัททีโอเอ ตั้งแต่วันแรกที่เปิดตัวสู่ตลาด ด้วยการยึดมั่นในการ ผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ ในฐานะผู้ปฏิวัติวงการสีไร้ปรอทและปลอด สารตะกั่ว ได้สำ�เร็จเป็นเจ้าแรกของประเทศไทย ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2520 ทั้งยังนำ�เทคโนโลยีสีน้ำ�อะคริลิคจากอเมริกามาใช้ในสีซุปเปอร์ชิลด์ สีทาภายนอกมาตรฐานระดับโลก จนทำ�ให้สีน้ำ�พลาสติก (PVAc) กลายเป็นสินค้าล้�ำ สมัยในชัว่ ข้ามคืน และสามารถกำ�ชัยเหนือแบรนด์ คู่แข่งทั้ง International Brand และ Local Brand ด้วยส่วนแบ่ง การตลาดที่มากกว่า 50% มาหลายทศวรรษ พร้อมกับการพัฒนาสี 16

เนื่องด้วยการแข่งขันที่ค่อนข้างสูงของตลาดวัสดุก่อสร้างในปัจจุบัน ส่งผลให้ผู้ประกอบการแต่ละรายต้องพัฒนาคุณภาพและบริการให้ สามารถยืนหยัดทัดเทียมกับผูแ้ ข่งขันรายอืน่ ๆ ได้ และแม้วา่ COTTO และ TOA จะเป็นเจ้าตลาดในกลุ่มผลิตภัณฑ์ของตนเอง แต่ก็ไม่ได้ นิ่งนอนใจและไม่หยุดที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เช่นกัน ทำ�ให้ทั้ง COTTO และ TOA ยังคงครองแชมป์เป็นเบอร์ 1 ได้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งคุณพงษ์เชิด ได้กล่าวว่า Innovation หรือนวัตกรรม ถือเป็นหัวใจ สำ�คัญของการดำ�เนินธุรกิจ ต้องคิดค้นสิ่งใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อ ตอบสนองความต้องการของผูบ้ ริโภค “TOA เล็งเห็นว่า Innovation หรือนวัตกรรมเป็นหัวใจหลักของการดำ�เนินธุรกิจ ในฐานะที่เราเป็น แบรนด์สีเบอร์ 1 จึงต้องหมั่นศึกษาและวิเคราะห์พฤติกรรมผู้บริโภค ตลอดเวลา เพือ่ ผลิตสินค้าทีต่ อบโจทย์และเข้าถึงความต้องการเหล่านัน้ ให้ได้มากที่สุด เรายึดถือแนวคิด Greenovation ในการตอกย้ำ� บทบาทผู้นำ�ด้านความปลอดภัย ที่ช่วยยกระดับวงการอุตสาหกรรม สีทาอาคารของประเทศ” ฝั่งคุณธนศักดิ์ ระบุว่า แม้ว่าปัจจุบันตลาดวัสดุก่อสร้างจะมีการ แข่งขันสูง แต่ผลิตภัณฑ์หรือสุขภัณฑ์ภายในห้องน้�ำ ภายใต้แบรนด์ COTTO ยังได้รับความนิยม เนื่องด้วยการพัฒนานวัตกรรมอย่าง ไม่หยุดยัง้ พร้อมกับจุดเด่นด้านการบริการ ทีส่ ามารถครองใจผูบ้ ริโภค ได้เป็นอย่างดี “การแข่งขันในปัจจุบันของธุรกิจห้องน้ำ� โดยเฉพาะ สินค้าสุขภัณฑ์มีการแข่งขันที่ค่อนข้างสูง ซึ่งแบรนด์ COTTO ยังคง ได้รบั การตอบรับทีด่ แี ละเป็นแบรนด์ทอ่ี ยูใ่ นใจลูกค้าในทุกๆ Generation ตลอดมา โดยล่าสุดเพิ่งได้รับรางวัล Thailand Most Admired Brand 2016 จากผลสำ�รวจของนิตยสาร Brand Age ซึง่ เป็นสิง่ ทีเ่ รา อยากขอบคุณสังคมเป็นอย่างมาก ทีย่ งั คงให้ความไว้วางใจในแบรนด์ COTTO ซึง่ แนวทางการดำ�เนินธุรกิจต่อไป เรายังมุง่ เน้นทีค่ วามพึงพอใจ สูงสุดของลูกค้าทัง้ ในด้านสินค้าและบริการเป็นหลัก ในส่วนของสินค้าเรา ก็มงุ่ พัฒนาผลิตภัณฑ์ทต่ี อบโจทย์ผบู้ ริโภคในเรือ่ งของความสะดวกสบาย ในการใช้งานควบคู่ไปกับเรื่องของดีไซน์ ให้ตอบโจทย์ทุกเพศทุกวัย รวมถึงมีสนิ ค้าทางนวัตกรรมมาให้ผบู้ ริโภคได้เลือกใช้กนั อย่างหลากหลาย มากขึน้ ในด้านของการบริการ เรามีบริการทีค่ รบวงจรที่ COTTO Studio ให้ความใส่ใจทุกด้านเรื่องห้องน้ำ� เพื่อตอบโจทย์ความต้องการของ ลูกค้าอย่างสูงสุด” ภายในงานสถาปนิก’ 59 ทัง้ COTTO และ TOA ต่างร่วมเป็นหนึง่ ใน กลุม่ ผูแ้ สดงสินค้า ทีจ่ ะมาแนะนำ�ผลิตภัณฑ์และบริการภายในงานด้วย โดย COTTO เตรียมโชว์พัฒนาการและการเติบโตในเวทีระดับโลก ด้วยการร่วมมือกับนักออกแบบชื่อดัง ในการรังสรรค์คอลเล็กชั่นที่มี ความโดดเด่นและลงตัว กอปรกับเตรียมเปิดตัวสุขภัณฑ์รนุ่ ใหม่เป็นทีแ่ รก และครั้งแรกในเมืองไทย

“ในปีพ.ศ. 2559 ถือเป็นอีกหนึง่ ปีท่ี COTTO มีพฒ ั นาการและการเติบโต ครั้งยิ่งใหญ่ในเวทีระดับโลก โดยเราได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ร่วมกันกับ นักออกแบบระดับโลก ปิเอโร่ ลิซโซนี (Piero Lissoni) สถาปนิกและ นักออกแบบแนว Minimalism ชาวอิตาลี ผู้มีผลงานเป็นที่ยอมรับ อย่างกว้างขวางในระดับสากล ในการรังสรรค์ความสำาเร็จครัง้ ใหม่กบั ‘แพทช์เวิรค์ คอลเล็กชัน่ ’ (Pætchwork Collection) ผลงานออกแบบ กระเบื้อง สุขภัณฑ์ และก อกน้ำาในสไตล์ Sophisticated Simplicity ทีโ่ ดดเด่นและลงตัวทัง้ ในเรือ่ งของอรรถประโยชน์ และความสวยงาม หรูหราแบบ Italian Elegance นอกจากนี้เรายังจะเปิดตัวสุขภัณฑ์ รุน่ TUNIO ทีแ่ รกและครัง้ แรกในเมืองไทย ในงานสถาปนิก’59 ซึง่ TUNIO ถือเป็นสินค้าทางนวัตกรรมที่เป็น Highlight ของปีพ.ศ. 2559 และ มีความโดดเด่นตั้งแต่แนวคิดในการออกแบบ ที่ชูคอนเซ็ปต์ AN AESTHETIC INTEGRATED INTELLIGENCE ให้ผบู้ ริโภคได้เต็มอิม่ กับงานดีไซน์เหนือระดับ มาพร้อมกับฟังก์ชนั่ การใช้งานอย่างสุนทรีย์ อีกทั้งยังมีโซนสินค้ากลุ่ม Care Series ที่จะเน้นหนักในเรื่องของ Universal Design โดยเราได้เล็งเห็นถึงความสำาคัญของหลักสรีระศาสตร์ ทีแ่ ต่ละคนก็จะมีสรีระทีแ่ ตกต่างกันไป COTTO จึงออกแบบสุขภัณฑ์ทม่ี ี ความหลากหลายเพือ่ ให้สอดคล้องกับคนทุกกลุม่ เพือ่ ให้ลกู ค้าของเรา ทุกคนได้รบั ความสะดวกสบายและความปลอดภัยในการใช้งานอย่าง สูงสุด” สุดท้ายนี้ COTTO อยากให้ทกุ ท่านได้มาพบกับห้องน้าำ ดีไซน์สวย พร้อมสุขภัณฑ์คณ ุ ภาพจาก COTTO ทีง่ านสถาปนิก’59 ในส่วนพืน้ ที่ จัดแสดงของกลุม่ ผลิตภัณฑ์ SCG บูธหมายเลข S309 หรือ Grid Line ที่ L32-L36 ใกล้กบั พืน้ ทีน่ ทิ รรศการสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมถ์ ซึ่งคุณธนศักดิ์ การันตีว่า “ห้องน้ำาในแบบต่างๆ ที่เรา ตั้งใจนำาเสนอนั้น จะสามารถเติมเต็มทุกไอเดียการตกแต่งห้องน้ำา ของคุณได้อย่างแน่นอน” ในส่วนของพืน้ ทีจ่ ดั แสดงของ TOA ก็มคี วามน่าสนใจไม่แพ้กนั เพราะ เตรียมขนขบวนนวัตกรรมสีมาไว้ในงานสถาปนิก’59 เป็นทีแ่ รกและทีเ่ ดียว ที่มีการรวบรวมไว้ทั้ง 6 นวัฒกรรม เพื่อให้ผู้บริโภคได้ทำาความรู้จัก และรับข้อมูลความรูพ้ ร้อมเทคนิคต่างๆ ในการใช้งาน จากผูเ้ ชีย่ วชาญ ด้านสีของ TOA อย่างใกล้ชิดและเป็นกันเอง “ในงานสถาปนิก’59 ครัง้ นี้ TOA จะนำาเสนอผลิตภัณฑ์และบริการทีส่ ะท้อน ให้เห็นถึงการยกระดับคุณภาพชีวติ ของผูบ้ ริโภคด้วยบริการครบวงจร Good Life และ Good Experience ที่เปิดประสบการณ์การใช้งาน อย่างเหนือระดับ ด้วยนวัตกรรมสีลา่ สุดมากถึง 6 นวัตกรรม อีกทัง้ ยัง มีกลุ่มผลิตภัณฑ์สี TOA Greenovation นวัตกรรมสีเพื่อชีวิตและ สิ่งแวดล้อม ถือเป็นผลิตภัณฑ์เพื่ออาคารเขียว (LEED: Leadership in Energy and Environmental Design) ที่ผ่านหลักเกณฑ์การให้ คะแนนต่างๆ เรือ่ งระบบสี (Protect & Repair) ซึง่ จะเข้ามาช่วยป้องกัน และแก้ไขปัญหาเรื่องสีที่ถูกต้องอย่างเป็นระบบ ไปจนถึงการเลือกสี ให้เหมาะกับสภาพพืน้ ผิวต่างๆ โดยมีชา่ งสีผเู้ ชีย่ วชาญของ TOA คอยให้ คำาแนะนำา นอกจากนีย้ งั มีการให้ขอ้ มูลการใช้งานกลุม่ สีตกแต่งพิเศษ

และเทคนิคต่างๆ ทีน่ า่ สนใจ เหมาะสำาหรับผูท้ ก่ี าำ ลังค้นหาแรงบันดาลใจ ในการเปลี่ยนพื้นผิวหรือผนังห้อง ให้สามารถบ่งบอกไลฟ์สไตล์ของ ตัวเองมากยิ่งขึ้น ส่วนสุดท้ายคือ Green Service ที่ TOA ใส่ใจการ ให้บริการกับลูกค้าและผู้ชมงาน โดยทุกท่านสามารถลงทะเบียนเพื่อ ขอรับบริการออกแบบสีจากสถาปนิก มัณฑนากร และนักออกแบบ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย และรอรับผลงานการออกแบบสีกลับบ้านได้ ไม่ว่า จะเป็นห้องนอน ห้องนั่งเล่น ห้องน้ำา ห้องครัว และทุกพื้นที่ของบ้าน และอาคาร ทั้งภายในและภายนอก ด้วยโปรแกรมออกแบบสีบ้าน TOA Ide@color MiNE และเตรียมพบกับแอพพลิเคชั่นใหม่ล่าสุด อำานวยความสะดวกในการให้บริการด้านสี และทีส่ าำ คัญแอพพลิเคชัน่ นี้ยังเปิดให้ดาวน์โหลดฟรี ทั้งในระบบ iOS และ Android ในงาน สถาปนิก’59 เป็นที่แรกด้วย ผู้ใช้งานสามารถเลือกสีที่ถูกใจผ่าน แอพพลิเคชัน่ และเข้ารับบริการได้ทีแ่ ผนก Home Painting Service โดยจะมีเจ้าหน้าที่คอยให้คำาปรึกษาปัญหาเรื่องสีและการออกแบบ ระบบสีที่ถูกต้อง” จากสิง่ ทีน่ า่ สนใจทีก่ ล่าวมาทัง้ หมดนี้ คุณพงษ์เชิด ในฐานะตั ว แทน TOA จึ ง อยากเชิ ญ ชวนให้ ทุ ก ท่ า นมาเยี่ ย มชม ผลิตภัณฑ์นวัตกรรม พร้อมเข้าถึงข้อมูลเรื่องสีอย่างครบวงจรกับ TOA ที่งานสถาปนิก’59 โดยสามารถเยี่ยมชมได้ที่พื้นที่จัดแสดงใน เครือพันธมิตร บูธหมายเลข S105/9 หรือ Grid Line ที่ G38 ใกล้กบั ประตูเข้า-ออกที่ 5 ด้วยการแสดงนวัตกรรมและเทคโนโลยีเพื่อการก่อสร้างที่ครบครัน และครอบคลุม รวมทั้งนิทรรศการ และกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ วงการ จึงทำาให้งานสถาปนิก’59 “Back to Basic : สูส่ ามัญ” ทีจ่ ะมีขน้ึ ระหว่างวันที่ 26 เมษายน- 1 พฤษภาคม 2559 ณ อาคารชาเลนเจอร์ 1-3 ศูนย์การแสดงสินค้าและการประชุมอิมแพ็ค เมืองทองธานี เป็นจุดหมายปลายทางที่สถาปนิก นักออกแบบ วิศวกร นักพัฒนา อสังหาริมทรัพย์ ตลอดจนประชาชนทัว่ ไป ไม่ควรพลาดอย่างยิง่ ผูส้ นใจ สามารถลงทะเบียนออนไลน์ เพื่อเตรียมความพร้อมก่อนเข้าชมงาน ได้แล้วที่ www.architectexpo.com

ภัทรเฮ้าส์ฯ รุกตลาดอสังหาฯ ปี 59 ด้วย 5 โครงการใหม่ พร้อมเปิดตัวคอนโดมิเนียมครั้งแรก ภายใต้แบรนด์ MOTIVE นายชาญวิทย์ วิภูศิริ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ภัทรเฮ้าส์แอนด์พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด (มหาชน) ผู้พัฒนา โครงการที่อยู่อาศัยแนวราบมากว่า 30 ปี เปิดเผยถึงแผนการดำ�เนินธุรกิจในปีพ.ศ. 2559 นี้ว่า บริษัทฯ มีแผนทีจ่ ะรุกตลาดอสังหาริมทรัพย์เพิม่ มากขึน้ โดยตัง้ เป้าเปิดโครงการใหม่ 5 โครงการ มูลค่ารวมกว่า 1,500 ล้านบาท แบ่งเป็นคอนโดมิเนียม 2 โครงการ และแนวราบ 3 โครงการ ทั้งในกรุงเทพฯ และ ภูเก็ต พร้อมขยายฐานธุรกิจรองรับการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคด้วยการเปิดตัวโครงการ คอนโดมิเนียมครัง้ แรก ภายใต้แบรนด์ MOTIVE ในทำ�เลแจ้งวัฒนะและสุขมุ วิท มัน่ ใจศักยภาพของทำ�เล ดังกล่าวจะทำ�ให้สามารถปิดการขายได้ภายใน 5-6 เดือน ส่วนด้านผลการดำ�เนินงานปีพ.ศ. 2559 คาดว่า จะมีรายได้รวมประมาณ 700-800 ล้านบาท ซึง่ เติบโตเพิม่ จากปีพ.ศ. 2558 ทีม่ รี ายได้รวมกว่า 500 ล้านบาท

Konzept Worx เปิดตัว “น้�ำ มันเคลือบไม้” ทีม่ ปี ระสิทธิภาพและรวดเร็วสำ�หรับพืน้ ไม้ นายปีเตอร์ เคเกอร์ไมเออร์ ผู้บริหารของบริษัท Konzept Worx ซึ่งเป็นผู้จัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ ISRA ในประเทศไทย ได้เปิดตัว “น้�ำ มันเคลือบไม้” ภายใต้แบรนด์ IRSA จากประเทศเยอรมนี ซึง่ ป็นผลิตภัณฑ์ ที่มีส่วนประกอบของน้�ำ มันและสารเพิ่มความแข็งที่มีประสิทธิภาพสูงมาก โดยขั้นตอนการเคลือบน้ำ�มัน จะใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงเท่านั้น ซึง่ รวดเร็วกว่าการเคลือบด้วยแล็คเกอร์ทั่วไป และพืน้ ไม้ที่ได้รับการ เคลือบด้วยน้�ำ มันสามารถใช้งานได้ทนั ทีหลังจากแห้งในเวลาเพียง 24 ชัว่ โมง จึงเหมาะสำ�หรับใช้ในการ เคลือบผิวไม้ส�ำ หรับพืน้ ทีท่ ใ่ี ช้เชิงพาณิชย์ เช่น ภัตตาคารและสำ�นักงาน ซึง่ ต้องทำ�งานให้เสร็จเร็วทีส่ ดุ เท่าที่ จะเป็นไปได้ จึงนับเป็นทางเลือกใหม่ในตลาดประเทศไทยสำ�หรับผู้ที่ต้องการผลิตภัณฑ์ที่เป็นธรรมชาติ ที่สามารถแสดงความงดงามอันแท้จริงของพื้นไม้ได้

ลิฟท์ เวิรค์ ส จัดการประกวดออกแบบ Aritco Model Contest 2016 หัวข้อ “Next Level Living 2016” บริษัท ลิฟท์ เวิร์คส จำ�กัด ตัวแทนจำ�หน่ายนำ�เข้า Aritco Home Lift ในเครือธนกูล เวิร์คกรุ๊ป ขอเชิญ นิสติ นักศึกษา คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ หรือสาขาทีเ่ กีย่ วข้องในกลุม่ วิชาชีพออกแบบ ส่งผลงานเข้าร่วม การประกวดออกแบบและจัดทำ�โมเดล Aritco Made in Sweden ในหัวข้อ “Next Level Living 2016” เพื่อชิงรางวัลมูลค่ารวมกว่า 130,000 บาท พร้อมใบประกาศนียบัตร โดยเปิดรับสมัครตั้งแต่วันนี้-13 เมษายน พ.ศ. 2559 ส่งผลงานวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2559 และตัดสินผลงานวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2559 ที่บูธ Aritco s209/2 ในงานสถาปนิก’ 59 ผูส้ นใจสามารถกรอกใบสมัครหรือดูรายละเอียดได้ที่ Facebook /Aritco model contest หรือสอบถาม รายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โทร. 099-215-9513, 082-022-2600

The Lofts Ekkamai

Zire Wongamat

ไรมอน แลนด์ คว้า 2 รางวัลใหญ่จากงาน “Asia Pacific Property Awards 2016” บริษัท ไรมอน แลนด์ จำ�กัด (มหาชน) หนึ่งในผู้น�ำ ด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัยระดับพรีเมี่ยมชั้นนำ� ของประเทศไทย ได้รับ 2 รางวัลใหญ่จากงาน “Asia Pacific Property Awards 2016” ในระดับนานาชาติและเป็นที่ ยอมรับ ในวงการอสังหาริมทรัพย์ทั่วโลก ได้แก่ 1. โครงการคอนโดมิเนียม ซายร์ วงศ์อมาตย์ พัทยา รางวัลชนะเลิศประเภทคอนโดมิเนียม (Condominium Category) 2. โครงการ เดอะ ลอฟท์ เอกมัย รางวัลชนะเลิศประเภทโครงการผูอ้ ยูอ่ าศัยแนวสูง (Residential High-Rise Development) โดยโครงการทัง้ 2 แห่งนีม้ คี วามโดดเด่นคือ ตัง้ อยูใ่ นทำ�เลทองในรูปแบบฟรีโฮลด์ โดยมีการออกแบบอย่างพิถพี ถิ นั และมี คุณภาพสูง นอกจากนี้ยังมียอดขายสูงกว่า 90% และนับเป็นครั้งแรกของไรมอน แลนด์ ที่ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้ชนะ รางวัล Asia Pacific Property Awards ดังกล่าวอีกด้วย ยิปรอค เปิดตัวแอพพลิเคชัน่ มือถือทีใ่ ห้บริการด้านการก่อสร้างแบบอินเตอร์แอ็คทีฟครบครัน บริษทั ไทยผลิตภัณฑ์ยบิ ซัม่ จำ�กัด (มหาชน) ผูผ้ ลิตนวัตกรรมยิปซัมคุณภาพสูงภายใต้ แบรนด์ “ยิปรอค” และผู้ให้บริการโซลูชั่นส์ระบบผนังและฝ้าครบวงจรมากว่า 45 ปี เปิดตัวแอพพลิเคชัน่ ยิปรอค สำ�หรับผูใ้ ช้งานสมาร์ทโฟนในประเทศไทย โดยรองรับทัง้ ระบบไอโอเอสและแอนดรอยด์ นำ�เสนอบริการด้านการก่อสร้างแบบอินเตอร์แอ็คทีฟ ครบวงจรให้แก่ผบู้ ริโภค ไม่วา่ จะเป็นผูพ้ ฒ ั นาโครงการ ผูร้ บั เหมาก่อสร้าง รวมถึงเจ้าของบ้าน ได้สามารถเข้าถึงข้อมูลบนเว็บไซต์ โครงการที่น่าสนใจ รวมไปถึงการรับทราบข่าวสาร และโซลูชนั่ ส์การก่อสร้างชัน้ เยีย่ มของยิปรอคได้ทนั ที ตลอดจนสามารถติดต่อสอบถาม ข้อมูลจากผูเ้ ชีย่ วชาญเฉพาะด้านของยิปรอคได้ตลอดเวลา โดยผูใ้ ช้สมารท์โฟนสามารถ ติดตั้งแอพพลิเคชั่นยิปรอค ได้โดยการพิมพ์ GyprocTH บนกูเกิ้ลเพลย์และแอปเปิ้ล แอพสโตร์ ซึ่งกลยุทธ์ดิจิตอลรูปแบบใหม่นี้ถือเป็นการยกระดับประสบการณ์การให้ บริการของยิปรอค ในฐานะผู้นำ�แห่งอุตสาหกรรมก่อสร้างของเมืองไทย

วินด์ เอนเนอร์ยี่ โฮลดิ้ง เข้าซื้อกิจการซีดับเบิ้ลยูพีฯ มุ่งเป็นผู้นำ�ด้านพลังงานทดแทนระดับโลก บริษทั วินด์ เอนเนอร์ยี่ โฮลดิง้ จำ�กัด (WEH) ซึง่ มีกลุม่ เคพีเอ็นเป็นผูถ้ อื หุน้ รายใหญ่ และเป็นหนึง่ ในบริษทั ผูน้ �ำ ด้านพลังงาน ทดแทนในประเทศไทยและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เปิดเผยว่าบริษัทฯ ได้เข้าลงทุนในบริษัท ซีดับเบิ้ลยูพี รีนิวเอเบิลส์ (CWP) ผู้นำ�ด้านการพัฒนาและบริหารสินทรัพย์พลังงานทดแทนในประเทศออสเตรเลีย จากบริษัท คอนติเนนตัล วินด์ พาร์ทเนอร์ และวินด์ พรอสเป็ก กรุ๊ป โดยการเข้าซื้อกิจการในครั้งนี้ถือเป็นการลงทุนข้ามชาติครั้งแรกของ WEH เพื่อให้ เป็นไปตามแผนการมุง่ สูค่ วามเป็นบริษทั ผูน้ �ำ ด้านพลังงานทดแทนของโลกภายในทศวรรษหน้า โดยเมือ่ ผนึกความสามารถ ในการผลิตของ WEH เข้ากับความเชี่ยวชาญและความสามารถพิเศษของ CWP แล้ว จะยิ่งทำ�ให้ WEH มีความแข็งแกร่ง มากขึ้นและเติบโตอย่างรวดเร็วในระดับโลก เช่นเดียวกับการพัฒนาโครงการต่างๆ ในไทยและออสเตรเลีย 19

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

‘The Mile’ อาคารที่มีโครงสร้างสูงที่สุดในโลก บริษทั สถาปนิกอิตาลี Carlo Ratti Associati ร่วมกับวิศวกรชาวเยอรมัน Schlaich Bergermann Partner และสตูดิโอการออกแบบอังกฤษ Atmos เปิดเผยถึงแผนการสร้างหอสังเกตการณ์และสวนแนวตัง้ ทีส่ งู ที่สุดในโลก ที่มีชื่อว่า ‘The Mile’ ที่มาในความสูง 1,609 เมตร ซึ่งสูงกว่าอาคาร Burj Khalifa ถึง 2 เท่า ก่อสร้างโดยใช้โครงสร้าง น้�ำ หนักเบา ค้�ำ โดยเคเบิลแรงอัดตาข่าย ผนังภายนอกปกคลุมด้วยพืช นานาพันธุ์ตามคอนเซ็ปต์ของสวนแนวตั้ง พื้นที่ภายในประกอบด้วย แพลทฟอร์มสังเกตการณ์ทหี่ มุนได้รอบ 360 องศา, กลุม่ ของแคปซูล ทีจ่ ะหมุนรอบอย่างช้าๆ เพือ่ พาผูค้ นขึน้ ไปยังชัน้ บนสุดซึง่ เป็นทีต่ ง้ั ของ หอสังเกตการณ์ ‘Sky Deck’ ทางเดินชมทิวทัศน์ ‘Sky way’ และ สวน ‘Sky Park’ ซึ่งมีระบบนิเวศตามธรรมชาติ Via: www.archdaily.com/782726/carlo-ratti-proposes-mile-high-parkworlds-tallest-structure © Carlo Ratti Associati

‘TODTOWN’ โครงการอาคารมิกซ์ยูสแห่งใหม่ในเซี่ยงไฮ้ บริษัทสถาปนิกจากเมืองชิคาโก้ Goettsch Partners และสตูดิโอ ออกแบบจากฮ่องกง Lead 8 ได้ชนะการแข่งขันเพื่อออกแบบ ‘TODTOWN’ โครงการพั ฒ นาอาคารมิ ก ซ์ ยู ส ในนครเซี่ ย งไฮ้ ประเทศจี น ซึ่ ง ได้ รั บ การวางแผนให้ เ ป็ น ศู น ย์ ก ลางทางด้ า น วัฒนธรรมและความบันเทิง โดยเน้นการออกแบบที่เป็นมิตรต่อ สิง่ แวดล้อมด้วยการใช้หลังคาสีเขียวและพุม่ ไม้ขนาดเล็ก ประกอบด้วย ศูนย์การค้าพร้อมพืน้ ทีส่ เี ขียว 130,000 ตารางเมตร พืน้ ทีส่ �ำ นักงาน 146,000 ตารางเมตร พื้นที่ร้านค้าปลีก 54,000 ตารางเมตร พื้นที่สำ�หรับห้องพักอาศัย 67,000 ตารางเมตร พื้นที่สำ�หรับศูนย์ วัฒนธรรม 5,000 ตารางเมตร และพืน้ ทีโ่ พเดียม 15,000 ตารางเมตร อีกทัง้ ยังมีทางเดินเชือ่ มหลายเส้นทางสูร่ ะบบขนส่งสาธารณะหลัก ของเมืองด้วย Via: inhabitat.com/nature-infused-urban-development-will-bring-lushgreenery-to-shanghai/ 20

ห้องสมุดแห่งใหม่รูปทรงแปลกตาในบัลแกเรีย บริษัทสถาปนิกจากฮ่องกง TheeAe ได้เผยถึงแผนการออกแบบ โครงการห้องสมุด Varna Regional Library ในเมือง Varna ประเทศ บัลแกเรีย โดยการออกแบบเน้นการแบ่งโซนของพื้นที่และการสร้าง หลังคาลาดเอียงทีช่ ว่ ยให้แสงอาทิตย์สอ่ งผ่านลงไปยังอาคารโดยรอบได้ พืน้ ทีป่ ระมาณ 5,000 ตารางเมตร จะถูกใช้เป็นพืน้ ทีส่ �ำ หรับเก็บหนังสือ โดยหนังสือกว่า 80% จะถูกจัดเก็บอยู่บนชั้นที่ 5 ในขณะที่หนังสือ ส่วนทีเ่ หลือจะถูกเรียงไว้บนชัน้ วางโปร่งแสงตรงแกนกลางของอาคาร ซึง่ จะมองเห็นจากภายนอก สร้างความโดดเด่นให้กบั อาคารได้เป็นอย่างดี สำ�หรับอาคารส่วนทีเ่ หลือจะถูกคลุมด้วยแผ่นโลหะสีขาวไปตามแนวนอน ซึ่งจะช่วยบังแสงแดดได้ตามทิศทางของดวงอาทิตย์ Via: www.archdaily.com/782451/theeae-releases-proposal-for-varnaregional-library-in-bulgaria

ในทีส่ ดุ จีนก็ประกาศห้ามก่อสร้าง ‘อาคารรูปทรงประหลาด’ ขึน้ อีก สำ�นักข่าวต่างประเทศรายงานว่า สภาแห่งรัฐของจีนได้ประกาศ นโยบายใหม่ในการสร้างอาคาร โดยเน้นให้มคี วามเหมาะสมกับการใช้งาน ประหยัด เป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม และทีส่ �ำ คัญต้องไม่มรี ปู ทรงแปลก ประหลาดที่ไม่แสดงออกถึงมรดกทางวัฒนธรรม ทั้งนี้ยังพร้อม สนับสนุนเทคนิคการก่อสร้างแบบสำ�เร็จรูป และมีแผนด้วยว่าในอีก 10 ปีขา้ งหน้า การก่อสร้างอาคารกว่า 30 เปอร์เซ็นต์จะต้องใช้วธิ กี าร ดังกล่าว ทัง้ นีส้ บื เนือ่ งมาจากปัญหาการเจริญเติบโตทีร่ วดเร็วของเมือง ทำ�ให้มอี าคารใหม่ๆ รูปทรงประหลาดเกิดขึน้ มากมายทัว่ ประเทศนัน่ เอง Via: www.dezeen.com/2016/02/25/china-moves-to-prevent-oversizedxenocentric-weird-architecture-news/

‘Habitat 2.0’ อาคารทีอ่ ยูอ่ าศัยรูปทรงคล้ายซิกกูแรตในโตรอนโต้ บริษทั สถาปนิกยักษ์ใหญ่ BIG เผยโปรเจคการออกแบบอาคารมิกซ์ยสู ในเมืองโตรอนโต ประเทศแคนาดา ทีม่ ชี อ่ื ว่า ‘Habitat 2.0’ ทีม่ าในรูปทรง คล้ายกับซิกกูแรตซึง่ เป็นสิง่ ก่อสร้างของชาวสุเมเรียน มีลกั ษณะคล้าย พีระมิดแบบขัน้ บันได โดยอาคารภายนอกจะถูกปกคลุมด้วยต้นไม้ เพือ่ ให้ ดูเป็น “เมืองแห่งภูเขาเมดิเตอร์เรเนียน” ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจ จากโปรเจค Habitat 67 ที่ออกแบบโดยสถาปนิก Moshe Sadie ในเมืองมอนทรีออล โปรเจคนี้ประกอบด้วยห้องชุด 1-3 ห้องนอน จำ�นวน 500 ห้อง พร้อมระเบียงส่วนตัว ร้านค้าปลีกและพืน้ ทีเ่ ชิงพาณิชย์ สำ�หรับวัสดุทใ่ี ช้ในการก่อสร้างทาง BIG ยังไม่มกี ารเปิดเผยแต่อย่างใด

โรงแรมหรูพร้อมป่าเขตร้อนแห่งใหม่ที่ดูไบ ดูไบเปิดเผยถึงแผนการสร้างโรงแรมหรู ที่มาพร้อมป่าเขตร้อน ทีอ่ อกแบบโดยบริษทั สถาปนิก ZAS architects โดยอาคารนีจ้ ะตัง้ อยู่ ตรงข้ามกับ Dubai Internet City ซึง่ ประกอบไปด้วยอาคาร 2 อาคาร อาคารแรกเป็นโรงแรม 53 ชัน้ มีหอ้ งพักจำ�นวน 450 ห้อง ส่วนอาคาร ทีส่ องเป็นอาคารอยูอ่ าศัยสูง 55 ชัน้ มีหอ้ งชุดพร้อมอยูจ่ �ำ นวน 280 ห้อง จุดเด่นของอาคารอยูท่ พ่ี น้ื ทีป่ า่ ขนาด 6,968 ตารางเมตร ทีม่ าพร้อม ชายหาดจำ�ลองและบ่อน้�ำ ทีใ่ ช้น�้ำ รีไซเคิล นอกจากนีย้ งั มีสระว่ายน้�ำ กระจกลอยฟ้า ไนท์คลับ และบริการขนสัมภาระด้วยหุน่ ยนต์ ซึง่ คาดว่า โครงการนี้จะสร้างแล้วเสร็จในปีค.ศ. 2018 Via: www.designboom.com/architecture/dubai-indoor-rainforest-rosemonthotel-residences-united-arab-emirates-zas-architects-02-23-2016/

‘CF 8’ เรือซุปเปอร์ยอร์ชดีไซน์สุดล้ำ� ‘CF8’ เป็นต้นแบบเรือซุปเปอร์ยอร์ชที่ออกแบบโดยบริษัทสัญชาติ ดัชท์ Sea Level เรือดีไซน์ล้ำ�สมัย ยาว 262 ฟุต มีพื้นที่ใช้สอย 143 ตารางเมตร มีลานจอดเฮลิคอปเตอร์บนดาดฟ้า ที่จอดรถ ซูเปอร์คาร์ 8 คัน มีโรงภาพยนตร์ ฟิตเนส สระว่ายน้�ำ ขนาด 590 ฟุต ทีส่ ามารถเปลีย่ นเป็นฟลอร์เต้นรำ�ได้ รวมถึงน้�ำ ตกทีไ่ หลลงมาจาก ดาดฟ้าของเรือลงสูส่ ระด้านล่างตรงบริเวณกลางลำ�เรือ เรือสามารถ แล่นได้ด้วยความเร็วสูงสุด 20.7 ไมล์ต่อชั่วโมง เลยทีเดียว Via: www.designboom.com/technology/sea-level-yacht-design-cf8concept-02-25-2016/

Via: www.dezeen.com/2016/02/26/bjarke-ingels-group-big-habitat-20-king-street-west-wellington-toronto-canada/

การประกาศผลผู้ชนะการออกแบบ International Garden Festival Announces 2016 The International Garden Festival ประกาศผลรางวัลการออกแบบโครงสร้างชัว่ คราวประจำ�ปีค.ศ. 2016 โดยมีผลงาน ทีช่ นะการประกวดจำ�นวน 5 ผลงาน คัดเลือกจากผลงานทัง้ หมด 203 ผลงาน จาก 31 ประเทศ โดยผลงานทัง้ 5 จะถูกจัดแสดง ในเทศกาลสวนนานาชาติครั้งที่ 17 ที่สวน Redford Gardens ในเมือง Grand-Métis ประเทศแคนาดา 5 ผลงานที่ชนะ การประกวด ได้แก่

1. Le caveau ผลงานของ Christian Poules จากประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ การออกแบบทีม่ าในลักษณะของห้องทีม่ โี ครงสร้างเป็นเหล็กและนำ�หิน มาบรรจุเพื่อใช้เป็นกำ�แพง ภายในมีแพลตฟอร์มรูปทรงสามเหลี่ยม ทีป่ กคลุมด้วยหญ้ามอสและเฟิรน์ ถูกแขวนเอาไว้ แสงธรรมชาติจะส่องผ่าน ช่องหินบนกำ�แพงทำ�ให้เกิดแสงเงาภายใน

2. Carbone ผลงานของ Coache Lacaille Paysagistes [Maxime Coache,Victor Lacaille, Luc Dallanora] จาก ประเทศฝรั่งเศส ผลงานที่ นำ �ท่ อนซุ งมาตั ดออกเป็ น 5 ส่ วน เพื่ อสื่ อให้เห็นถึง กระบวนการผลิตเฟอร์นิเจอร์ และแสดงให้เห็นว่าวัฏจักรของการ ผลิตเฟอร์นิเจอร์นั้นคล้ายกับวัฏจักรของการปล่อยคาร์บอน

3. Cyclops ผลงานของ Craig Chapple จากประเทศสหรัฐอเมริกา การนำ�แผ่นไม้ความยาว 8 เมตร จำ�นวน 258 แผ่น มาจัดเรียงกันเป็น รูปทรงกรวย โดยแผ่นไม้จะถูกยึดติดกับวงแหวนเหล็กจำ�นวน 2 วง ที่ยึดกับสายเคเบิลสแตนเลสสตีลที่ห้อยลงมาจากต้นไม้โดยรอบ ทำ�ให้ผทู้ มี่ าเยีย่ มชมรูส้ กึ ว่าพวกเขามีบทบาทกับผลงานในการค้นหา ความสัมพันธ์ของพวกเขากับพลังงานในสิ่งแวดล้อม

4. La maison de Jacques ผลงานของ Romy Brosseau, Rosemarie Faille-Faubert, Émilie Gagné-Loranger จาก ประเทศแคนาดา โครงสร้างระแนงไม้พันด้วยไม้เถา ที่นำ�มาจัดเรียงเป็นทางเดินใน ลักษณะของเขาวงกต ทำ�ให้ผู้ที่มาเยี่ยมชมได้สัมผัสประสบการณ์ ใหม่ของการเยี่ยมชมสวน

5. TiiLT ผลงานของ SRCW [Sean Radford, Chris Wiebe] จากประเทศแคนาดา ผลงานการจัดแสดงกลุ่มของเต้นท์สีเหลืองจำ�นวนมากที่สามารถปรับเปลี่ยนทิศทาง ตามตำ�แหน่งของแสงอาทิตย์ ส่งผลให้เกิดมุมมองที่เปลี่ยนไป อีกทั้งผู้ที่มาเยี่ยมชม ก็ได้มีส่วนร่วมกับผลงานและใช้เป็นที่นั่งพักได้ Via: www.archdaily.com/782340/international-garden-festival-announces-five-2016-winners © SRCW 22

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา

แนวโน้มตลาดอสังหาริมทรัพย์ ในปืพ.ศ. 2559 แม้เศรษฐกิจไทยจะยังคงมีแนวโน้มชะลอตัว แต่ธนาคารแห่งประเทศไทยได้ คาดการณ์วา่ ผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ หรือจีดพี ใี นปืพ.ศ. 2559 จะเติบโต ที่อัตรา 3.5% ซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ในปืที่ผ่านมา ทัง้ นีอ้ า้ งอิงรายงานการวิจยั จาก แผนกวิจยั ซีบอี าร์อี บริษทั ทีป่ รึกษา ด้านอสังหาริมทรัพย์ชั้นนำาระดับโลก ซึ่งเชื่อมั่นว่าจากนี้ไปปัจจัย สำาคัญสำาหรับตลาดอสังหาริมทรัพย์ในประเทศไทยในปีพ.ศ. 2559 คือ ธุรกิจอี-คอมเมิร์ซ การเติบโตด้านการท่องเที่ยว และราคา อสังหาริมทรัพย์ในทำาเลชั้นดี จะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

นอกจากนี้ ในปีพ.ศ. 2558 การเติบโตของอุตสาหกรรมท่องเที่ยว มีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยปริมาณนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทาง เข้ามาในประเทศไทยมีจำานวนสูงถึง 29.8 ล้านคน ซึ่งสูงสุดเป็น ประวัติการณ์ อันเป็นผลมาจากการเติบโตของจำานวนนักท่องเที่ยว ชาวจีนทีม่ ากถึง 26% ของนักท่องเทีย่ วทัง้ หมด และขยายตัวถึง 10 เท่า ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ปริมาณนักท่องเที่ยวที่เพิ่มสูงขึ้นได้ส่งผลให้ โอกาส และความท้าทาย อัตราการเข้าพักเฉลี่ยของโรงแรมในย่านใจกลางกรุงเทพฯ เติบโต ในช่วงสองปีท่ีผ่านมา จะพบได้ว่าพฤติกรรมของผู้บริโภคมีการ อย่างต่อเนื่อง จนเกือบแตะระดับ 75% แต่อย่างไรก็ตามอัตราค่า เปลี่ยนแปลงไปมาก โดยผู้บริโภคเริ่มหันมาซื้อสินค้าผ่านช่องทาง ห้องพักกลับยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงมากนัก ออนไลน์มากขึ้น จึงทำาให้ตลาดอี-คอมเมิร์ซจะเติบโตขึ้นอย่างมาก ในปีนี้ ด้านผู้ค้าปลีกรายใหญ่หลายรายที่มีช่องทางในการขายสินค้า และแผนกวิจัย ซีบีอาร์อี ยังคาดการณ์อีกว่าอสังหาริมทรัพย์ในทำาเล ออนไลน์อยู่แล้ว อย่างเช่น เซ็นทรัล เดอะมอลล์ เทสโก้โลตัส และ ชั้นดีของใจกลางกรุงเทพฯ จะมีราคาสูงขึ้นอีก จากที่พบว่าราคา บิก๊ ซี ก็มกี ารวางแผนทีจ่ ะเพิม่ สัดส่วนยอดขายออนไลน์ในปีนอี้ กี ด้วย คอนโดมิเนียมใหม่ในทำาเลชัน้ ดีของใจกลางกรุงเทพฯ ยังคงเพิม่ สูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง โดยปีทผ่ี า่ นมาโครงการคอนโดมิเนียมชัน้ นำาบางโครงการ การซื้อสินค้าออนไลน์ที่เพิ่มมากขึ้นมีผลทำาให้ผู้พัฒนาศูนย์การค้า สามารถทำาลายสถิติราคาที่มากกว่า 3 แสนบาทต่อตารางเมตร และ จำาเป็นจะต้องนำาเสนอประสบการณ์ใหม่ๆ ให้แก่ผู้บริโภค เพื่อดึงดูด ยังคงยอดขายได้ในระดับสูงมาต่อเนื่องถึงปีนี้ดว้ ย ซึง่ ทำาให้เชื่อได้ว่า ให้ผบู้ ริโภคออกมาซือ้ สินค้าทีศ่ นู ย์การค้า ปัจจุบนั ผูบ้ ริโภคให้ความสำาคัญ ราคาที่ดินในทำาเลชั้นดีของกรุงเทพฯ จะยังคงสูงขึ้น เพราะผูพ้ ฒ ั นา กับการบริการด้านอาหารและเครือ่ งดืม่ ความบันเทิง และประสบการณ์ โครงการอสังหาริมทรัพย์ที่ต้องการจะเป็นเจ้าของที่ดินที่เหมาะสม ใหม่ๆ ดังนั้นผู้พัฒนาศูนย์การค้าจึงดำาเนินการปรับเปลี่ยนพื้นที่ ในทำาเลชัน้ ดียงั มีอยู่ ซึง่ จะส่งผลให้ราคาคอนโดมิเนียมใหม่ๆ มีราคาสูงขึน้ ภายในโครงการของตนให้มีการผสมผสานกันระหว่างพื้นที่ค้าปลีก ตามเช่ น กั น อย่ า งไรก็ ต ามจำ า นวนอาคารที่ พั ก อาศั ย และอาคาร และกิจกรรมเพื่อความบันเทิง (Retail-tainment) นอกจากนี้การที่ สำานักงานที่ขายทั้งอาคารยังคงมีจำากัดอย่างเดิม แม้ว่านักลงทุน ธุรกิจอี-คอมเมิร์ซได้รับความนิยมมากขึ้นยังช่วยสร้างโอกาสให้กับ ในประเทศยั ง คงให้ ค วามสนใจซื้ อ เป็ น จำ า นวนมาก ดั ง นั้ น ราคา ตลาดอาคารสำานักงานและโลจิสติกส์ โดยอ้างอิงจากผลวิจัยของ อสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ที่ ก่ อ ให้ เ กิ ด รายได้ โดยเฉพาะอย่ า งยิ่ ง อาคาร ซี บี อ าร์ อี พบว่ า มี บ ริ ษั ท อี - คอมเมิ ร์ ซ หลายรายได้ เ ปิ ด สำ า นั ก งาน สำานักงานจะมีราคาสูงขึ้นอย่างแน่นอน หรือขยายพื้นที่สำานักงานของตนในปีที่ผ่านมา ความต้องการพื้นที่ สำานักงานจากธุรกิจอี-คอมเมิรซ์ ทีเ่ พิม่ ขึน้ ได้เข้ามาชดเชยความต้องการ ทัง้ นีท้ าง ซีบอี าร์อี ยังคาดการณ์วา่ ในปีพ.ศ. 2559 จะมี 6 ปัจจัยทีเ่ ป็น พื้นที่ที่ลดลงจากธุรกิจอื่นๆ และยังทำาให้ความต้องการศูนย์ขนส่ง โอกาสสำาคัญสำาหรับหลายภาคธุรกิจของตลาดอสังหาริมทรัพย์ เช่น และกระจายสินค้า (Modern Logistics Properties) เพิม่ สูงขึน้ โดยเฉพาะ โอกาสในตลาดที่พักอาศัยมือสองหรือตลาดรีเซล ผลจากการที่ ในแถบตะวันออกของกรุงเทพมหานคร ราคาคอนโดมิเนียมใหม่ปรับตัวสูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง จึงเป็นโอกาสให้ คอนโดมิเนียมเก่ามีราคาที่สูงขึ้นตาม โดยเฉพาะยูนิตขนาดใหญ่ 2-3 ห้องนอน ซึง่ ในคอนโดมิเนียมรุน่ ใหม่ๆ มีจาำ นวนจำากัดขึน้ แต่ผซู้ อ้ื บางส่วนยังมีความต้องการซื้อยูนิตขนาดใหญ่ในทำาเลที่ดีที่สุดอยู่

หรือโอกาสด้านราคาสำาหรับทีด่ นิ ในทำาเลชัน้ ดี เพราะราคาทีด่ นิ ชัน้ ดี ในย่านใจกลางธุรกิจหรือซีบดี ขี องกรุงเทพฯ ยังคงเพิม่ สูงขึน้ อย่างต่อเนือ่ ง ในทำาเลชั้นดีเดินทางสะดวกนั้นย่อมตามมาด้วย โอกาสด้านระบบ ขนส่งมวลชน ในปีนี้รถไฟฟ้าสายสีม่วงจะเริ่มเปิดให้บริการซึ่งเป็น การเชื่ อ มต่ อ พื้ น ที่ ด้ า นตะวั น ตกของกรุ ง เทพฯ และการก่ อ สร้ า ง รถไฟฟ้าสายสีส้มซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่ด้านตะวันออกเฉียงเหนือของ กรุงเทพฯ จะเริ่มเปิดการประมูล ซึ่งจะส่งผลให้เกิดทำาเลใหม่ๆ สำาหรับการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เกิดขึ้นในย่านดังกล่าว นอกจากนี้ยังตามมาด้วย โอกาสในการพัฒนาโครงการอาคาร สำานักงาน เนือ่ งจากปริมาณพืน้ ทีส่ าำ นักงานในกรุงเทพฯ ในปัจจุบนั มี ค่อนข้างจำากัด ส่งผลให้อตั ราพืน้ ทีว่ า่ งอยูใ่ นระดับต่าำ ค่าเช่าเพิม่ สูงขึน้ และเกิดการปล่อยเช่าพื้นที่ล่วงหน้า และโอกาสในอุตสาหกรรม การท่องเที่ยว เพราะกรุงเทพฯ ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางของ นักท่องเที่ยวต่างชาติท่ีใหญ่ที่สุดในประเทศไทย อันเป็นผลมาจาก ความต้องการที่เพิ่มมากขึ้นของการท่องเที่ยวระยะสั้นในภูมิภาคนี้ และสุดท้ายคือ โอกาสในการเติบโตของกลุม่ ประเทศ CLMV และ ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC อย่างเช่นการค้าตามแนว ชายแดน โดยเฉพาะกับประเทศกัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม (CLMV) ซึ่ ง ยั ง คงเติ บ โตอย่ า งต่ อ เนื่ อ ง เนื่ อ งจากประเทศไทย มีศักยภาพที่จะพัฒนาสู่การเป็นศูนย์กลางโลจิสติกส์ระดับภูมิภาค เพราะมี ทำ า เลที่ ตั้ ง ทางภู มิ ศ าสตร์ อ ยู่ ต รงจุ ด ศู น ย์ ก ลางของกลุ่ ม ประเทศ CLMV ปัจจัยเสี่ยงในการลงทุน ในปีนปี้ ระเทศไทยเองก็จะเผชิญปัจจัยเสีย่ งด้วยเช่นกัน โดยแผนกวิจยั ซีบอี าร์อี ได้ระบุถงึ ความเสีย่ งหลักเอาไว้ 6 ประการ ได้แก่ ความเสีย่ ง ด้านอัตราแลกเปลี่ยน ทั้งนี้ค่าเงินบาทเมื่อเทียบกับค่าเงินดอลลาร์ สหรัฐมีการปรับลดลง 12% ในปีทแี่ ล้ว และอาจลดลงต่อไปอีกในปีนี้ โดยเฉพาะถ้าค่าเงินหยวนยังคงลดลงอีก ซึง่ จะก่อให้เกิดความไม่แน่นอน สำาหรับการลงทุนโดยตรงจากต่างชาติในภาคการผลิต ส่วนความเสีย่ ง ด้านภาวะเงินฝืด เนือ่ งจากเศรษฐกิจปิดท้ายปลายปีทแ่ี ล้วด้วยภาวะเงินฝืด หากปีน้ีเศรษฐกิจย่ำาแย่กว่าที่ธนาคารแห่งประเทศไทยคาดการณ์ไว้ หรือราคาน้าำ มันยังคงลดลงอย่างต่อเนือ่ ง ก็มคี วามเป็นไปได้วา่ อาจมี นโยบายการปรับลดอัตราดอกเบีย้ ซึง่ อาจส่งผลให้คา่ เงินบาทอ่อนตัวลง และทุกภาคธุรกิจอาจต้องเผชิญกับภาวะเงินฝืด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลาดค้าปลีกและตลาดที่พักอาศัย ความเสี่ยงอีกหนึ่งปัจจัย ได้แก่ ความเสี่ยงด้านนโยบายทางภาษี จากความไม่แน่นอนประการใหญ่ทส่ี ดุ ประการหนึง่ ทีอ่ าจจะเกิดขึน้ ในปีน้ี คือความเป็นไปได้ที่จะมีการเรียกเก็บภาษีการถือครองที่ดิน ซึ่งผล กระทบจากภาษีดังกล่าวจะเป็นอย่างไรนั้นขึ้นอยู่กับว่าอัตราภาษีน้ัน สูงหรือต่าำ เพียงใด แต่อย่างไรก็ตามภาษีการถือครองทีด่ นิ และสิง่ ปลูกสร้าง จะทำาให้เกิดธุรกรรมการซื้อขายมากขึ้นแน่นอน

ปัจจัยเสี่ยงที่สำาคัญอีกอย่างคือ ความเสี่ยงด้าน โครงสร้างทางเศรษฐกิจและสังคม กว่า 40% ของประชากรไทยประกอบอาชีพเกษตรกรรม และ เกือบ 70% ของจีดพี ปี ระเทศไทยมาจากการส่งออก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสินค้าที่ผ่านกระบวนการผลิตโดย เครื่องจักร ราคาผลิตผลทางการเกษตรที่ลดลงจะ ส่งผลให้รายได้ภายในประเทศลดน้อยลง ซึ่งทำาให้ การบริโภคลดลงตามไปด้วย ด้านการส่งออกทีล่ ดลง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากสินค้าส่งออกหลักของไทย 2 ประเภท ได้แก่ รถยนต์และฮาร์ดดิสก์ เพราะประเทศไทย เป็นผูส้ ง่ ออกและผูผ้ ลิตฮาร์ดดิสก์ระดับโลก แต่ในปัจจุบนั อุตสาหกรรมนีอ้ ยูใ่ นช่วงขาลง และการส่งออกรถยนต์ ยังคงอยู่ในระดับที่ทรงตัว อีกทั้งยังมีความเสี่ยง จากความต้องการของผู้บริโภคในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกที่ลดลงด้วย นอกจากนี้ยังมีความเสี่ยงด้านการส่งออกและ เศรษฐกิจโลก เนื่องจากเศรษฐกิจไทยพึ่งพาการ ส่งออกเป็นหลัก และกำาลังอยูใ่ นภาวะเสีย่ งจากการ ที่การเติบโตของเศรษฐกิจโลกชะลอตัว การฟื้นตัว ทางเศรษฐกิจของประเทศแถบตะวันตกที่ช้ากว่าที่ คาดการณ์ไว้ และเศรษฐกิจจีนที่ชะลอตัวลง ส่งผล กระทบต่อภาคการผลิตของไทยในปีทผ่ี า่ นมา หลังจาก ช่วงสองทศวรรษทีเ่ ศรษฐกิจจีนซึง่ เป็นคูค่ า้ ทีส่ าำ คัญ ของไทยมีการเติบโตอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อนและ ภาคการผลิตของไทยก็ได้ผลตอบรับความต้องการ ดังกล่าวไปด้วย แต่ปัจจุบันการบริโภคของชาวจีน ที่ลดลงจึงส่งผลกระทบต่อประเทศไทยในวงกว้าง เช่นกัน โดยภาคอุตสาหกรรมจะเป็นภาคธุรกิจ ที่ ไ ด้ รั บ ผลกระทบมากที่ สุ ด จากความเสี่ ย งด้ า น เศรษฐกิจโลก และปัจจัยเสี่ยงสุดท้าย ความเสี่ยงด้านนโยบาย และการเมือง ภายใต้นโยบายปัจจุบันของรัฐบาล ประเทศไทยจะลงทุนมากกว่า 2 แสนล้านบาท ในระบบสาธารณูปโภคซึ่งจะช่วยพัฒนาเครือข่าย ระบบขนส่ง รวมทั้งเพิ่มขีดความสามารถในการ แข่งขันของไทยให้ดีขึ้น บรรยากาศการลงทุนทั้ง จากนักลงทุนในประเทศและต่างประเทศขึ้นอยู่กับ การลงทุนนี้ของรัฐบาล เพื่อชดเชยการลงทุนจาก ภาคเอกชนที่ลดลง และจากแผนงาน (Roadmap) ของรัฐบาล ประเทศไทยจะมีการเลือกตัง้ ครัง้ ต่อไป ในเดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560 ซึ่งยังคงไม่มีความ แน่นอนออกมาอย่างชัดเจน

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ์ตนนท์ สุรัชต์วิรากูล

บทบาทของผู้รับสร้างบ้าน สู่ก้าวใหม่ของธุรกิจ ‘บ้าน’ หนึ่งในปัจจัยสี่ของการดำ�รงชีวิตของมนุษย์ เป็นสถานที่พักพิงที่ให้ ความอบอุน่ เป็นจุดเริม่ ต้นของครอบครัว การมีบา้ นในฝันสักหลังจึงเป็นสิง่ ที่ หลายๆ คนปรารถนา การสร้างบ้านสักหลังที่สวย มีคุณภาพที่ดี ต้องเลือก ใช้วัสดุก่อสร้างที่มีคุณภาพ พร้อมด้วยกระบวนการก่อสร้างที่มีประสิทธิภาพ เจ้าของบ้านแต่ละคนย่อมต้องทุ่มเทแรงใจ เก็บหอมรอมริบ เพื่อมีบ้านสักหลัง เพื่อเป็นหลักประกันถึงคุณภาพชีวิตที่ดีสำ�หรับอนาคตในวันข้างหน้า ดังนั้น เมื่อเลือกจะสร้างบ้านสักหลัง ก็ต้องเลือกผู้สร้างที่ดีด้วยเช่นกัน การมีบา้ นในฝันยังคงเป็นความปรารถนาอย่างหนึง่ ของผูค้ นในทุกยุค ทุกสมัย ซึง่ ผูท้ จ่ี ะสร้างวิมานในอากาศให้เป็นความจริงได้กค็ อื มืออาชีพ ในการเนรมิตฝัน ‘PD House’ เป็นหนึง่ ในบริษทั รับสร้างบ้านทีส่ ร้างชือ่ มายาวนานกว่า 25 ปี ซึ่งเติบโตอย่างต่อเนื่อง และมีก้าวใหม่ในแง่ ธุรกิจเพื่อความมั่นคง ‘คุณสิทธิพร สุวรรณสุต’ ในฐานะประธาน เจ้าหน้าทีบ่ ริหาร บริษทั พีดี เฮ้าส์ คอร์ปอเรชัน่ จำ�กัด และ นายก สมาคมไทยรับสร้างบ้าน เอ่ยถึงความสำ�เร็จนัน้ อันเป็นสิง่ ทีท่ �ำ ให้ชอ่ื ของ PD House ครองใจผู้บริโภคได้ทั้งประเทศ ในวิกฤติยังมีโอกาส ผลกระทบในช่วงวิกฤติเศรษฐกิจปีพ.ศ. 2540 ทำ�ให้มีหลายบริษัท อำ�ลาสนามธุรกิจไปอย่างน่าใจหาย ในขณะทีบ่ ริษทั ซึง่ ยังคงอยูก่ ต็ อ้ ง ปรับตัวหลายด้านเพื่อความอยู่รอด ในยุควิกฤติครั้งนั้น PD House มองเห็นโอกาสครั้งใหม่ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการสร้างโมเดล ธุรกิจแฟรนไชส์รบั สร้างบ้านขึน้ ในเวลาต่อมา และประสบความสำ�เร็จ จนถึงวันนี้ “จุดเปลี่ยนในการทำ�ธุรกิจเกิดจากความตั้งใจของเราเมื่อ 10 กว่าปี มาแล้วนีเ้ อง ทีผ่ า่ นมาเราค่อนข้างสาหัสจากวิกฤติตม้ ยำ�กุง้ ซึง่ เกือบ ทำ�ให้เราเกือบไม่ได้กลับมาทำ�ธุรกิจนี้ ในยุคนัน้ เพือ่ นร่วมธุรกิจหลายๆ รายก็หายไป เนือ่ งจากผลกระทบทางเศรษฐกิจในปีพ.ศ. 2540 แต่เรา สามารถผ่านวิกฤติครัง้ นัน้ มาได้ จนเมือ่ เศรษฐกิจดีขนึ้ จึงได้เล็งเห็นว่า เราสามารถขยายธุรกิจให้มนั เติบโตขึน้ จากทีเ่ ป็นอยูไ่ ด้ และทีผ่ า่ นมา ผูป้ ระกอบการทีแ่ ข่งขันกันดำ�เนินธุรกิจนี้ ส่วนมากมักอยูใ่ นเขตกรุงเทพฯ และปริ ม ณฑล ซึ่ ง เน้ น การทำ � ตลาดและให้ บ ริ ก ารเฉพาะในเขต กรุงเทพฯ ปริมณฑล และจังหวัดใกล้เคียงเท่านั้น ตลอดระยะเวลา เกือบ 40-50 ปีที่ผ่านมา แทบไม่มีใครที่คิดจะบุกหรือขยายตลาด 26

ออกไปสู่ภมู ภิ าคอืน่ ๆ ในขณะทีผ่ ู้บริโภคทัว่ ไปนัน้ มี ความต้องการอยากได้บริษทั รับสร้างบ้านทีม่ คี วาม น่าเชือ่ ถือ มีชอื่ เสียง มีคณ ุ ภาพ แต่ไม่มใี ครลงไปทำ� เลยเป็นที่มาที่ทำ�ให้เราอยากจะทำ�ในส่วนนี้ อีกส่วนหนึ่งก็คือ เราอยากทำ�ให้เค้กก้อนนี้ใหญ่ขึ้น ขยายธุรกิจรับสร้างบ้านให้มีตลาดที่กว้างมากขึ้น ซึง่ สภาพตลาดทีม่ องเห็นได้กอ่ นวิกฤติจะเกิดขึน้ พบว่า มีการแข่งขันกันรุนแรงในหลายๆ ด้าน การแข่งขัน บางอย่างไม่สร้างสรรค์ มีการโจมตีกนั การตัดราคากัน สร้างความเสียหายให้กบั ผูป้ ระกอบการด้วยกันเอง รวมถึงสร้างความเสียหายไปถึงผูบ้ ริโภค ดังนัน้ เราจึง อยากทำ�เค้กก้อนนี้ให้ใหญ่ในมุมมองที่ต่างออกไป ด้วยแนวความคิดดังกล่าว เมื่อ 10 กว่าปีที่แล้ว PD House จึงเริม่ ต้นเป็นผูผ้ ลักดันให้ผปู้ ระกอบการ มารวมตัวกัน จัดตั้งเป็นสมาคมการค้าขึ้น โดยมี ผู้นำ�ทั้งรายใหญ่ รายกลางมาร่วมกัน และเราเอง ก็เป็นหนึง่ ในนัน้ แต่ดว้ ยก็ยงั เป็นกิจการของใครของมัน นโยบายจึงเป็นนโยบายกว้างๆ แนวคิดที่เราคิดไว้ ก่อนรวมตัวคือ ขยายเค้กก้อนนัน้ ให้ใหญ่ขนึ้ แต่การ ทีจ่ ะทำ�ให้เค้กใหญ่ขนึ้ นัน้ แต่ละกิจการก็ตอ้ งมีแผน และมีนโยบายทีจ่ ะขยายตลาดด้วย ในแง่ของการสร้าง การรับรูน้ น้ั ผูบ้ ริโภคทัว่ ประเทศรูว้ า่ มีบริษทั รับสร้างบ้าน ทีม่ คี วามต่างกับรายย่อย แต่ในแง่ของการให้บริการ ผู้บริโภคไม่สามารถว่าจ้างได้ เพราะมีขอบเขตและ ข้อจำ�กัดของการให้บริการทีจ่ �ำ กัดในพืน้ ทีก่ รุงเทพฯ

คุณสิทธิพร สุวรรณสุต ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท พีดี เฮ้าส์ คอร์ปอเรชั่น จำากัด และ นายกสมาคมไทยรับสร้างบ้าน

และปริมณฑล หรือบางส่วนทีส่ ามารถให้ด�ำ เนินการได้ ก็จะมีคา่ ใช้จา่ ย หรือค่าดำ�เนินการทีเ่ พิม่ ขึน้ ค่อนข้างมาก ถ้าคิดเป็นเปอร์เซ็นต์กเ็ พิม่ เป็น 10-20% จากราคาในกรุงเทพฯ ซึง่ ทำ�ให้ผวู้ า่ จ้างทีอ่ ยูไ่ กลๆ ต้องจ่าย แพงกว่า ซึ่งเรามองว่าสวนทางกับการเติบโต ดังนั้นจึงเป็นที่มาที่ทำ� ให้เราตัดสินใจทีจ่ ะขยายตลาด สร้างการรับรู้ และเป็นความตัง้ ใจทีจ่ ะ ขยายธุรกิจของเราเองด้วย เราจึงขยายสาขาไปยังภูมภิ าคอืน่ ๆ แต่ดว้ ย ข้อจำ�กัดของการเป็น SMEs เรือ่ งของเงินทุน กำ�ลังคน หรือบุคลากร ก็จะไม่สามารถขยายไปได้ทวั่ ประเทศ เราจึงมองหาระบบทีจ่ ะมาช่วย บริหารจัดการ และได้ศกึ ษาระบบแฟรนไชส์จนเป็นทีม่ าของระบบแฟรนไชส์ รับสร้างบ้านขึ้น ทีผ่ า่ นมาจะเห็นว่า แฟรนไชส์ถกู ใช้ในธุรกิจอาหารและเครือ่ งดืม่ คนมัก สงสัยว่าเราจะนำ�มาใช้กับธุรกิจรับสร้างบ้านได้อย่างไร ไม่มีใครนึก ภาพออก ในจุดเริม่ ต้นเราต้องเข้าไปศึกษาระบบแฟรนไชส์ ซึง่ หัวใจหลัก ของระบบก็คอื การสร้างมาตรฐาน และการถ่ายทอดองค์ความรู้ เพือ่ ให้ เกิดการแบ่งปันของผูเ้ ป็นต้นแบบกับผูร้ บั การถ่ายทอด ข้อดีกค็ อื แผน และนโยบายของเราก็จะเกิดขึน้ ได้ ถ้าเราสามารถพัฒนาระบบขึน้ มาได้ ข้อดีของภาครวมธุรกิจสร้างบ้านก็คอื ผูป้ ระกอบการรายใหม่สามารถ เข้ามาในตลาดได้ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องลองผิดลองถูกอย่างเราที่ทำ� ธุรกิจมาใช้ระยะเวลาถึง 20 ปี แต่เข้ามาภายใต้องค์ความรู้ แนวคิด และ ชื่อเสียงที่ PD House ส่งมอบให้ ในฐานะของผู้รับสิทธิ์จากเราแล้ว เซ็ตอัพระบบการจัดการของเรา โดยศึกษาไปและค่อยๆ คิดวิธีการ อันทีจ่ ริงความสำ�คัญของธุรกิจของเราอยูท่ จ่ี ะทำ�อย่างไรให้ผปู้ ระกอบการ ที่ได้รับสิทธิ์จาก PD House ไปแล้วสามารถทำ�ธุรกิจได้เหมือน PD House รวมถึงทำ�อย่างไรจะป้องกันไม่ให้เขาทำ�โดยออกนอก มาตรฐานทีเ่ รากำ�หนดไว้ นัน่ คือเป็นหน้าทีข่ องเราทีจ่ ะสร้างระบบขึน้ มา เพือ่ ป้องกันให้ไม่เกิดปัญหาภายหลัง ซึง่ สิง่ นีร้ องรับโดยมีการสร้างคูม่ อื การบริหารธุรกิจและการปฏิบัติงาน สร้างคู่สัญญา สร้างระบบการ ทำ�งานต่างๆ รวมถึงมีแผนธุรกิจและแผนการตลาดอย่างเป็นรูปธรรม นอกจากนี้เรายังต้องมองเรื่องของเงินทุน เป็นต้นว่า ผู้ประกอบการ ต้องมีเงินทุนเท่าไหร่ และคืนทุนเมือ่ ไหร่ เงินทุนทีล่ งมานัน้ กับการคืนทุน คุ้มค่ากับการทำ�ธุรกิจหรือไม่ หลังจากทีเ่ ราเซ็ตอัพระบบเสร็จ เราก็เริม่ ทำ�การประชาสัมพันธ์วา่ PD House พร้อมแล้วที่จะเป็นผู้ให้สิทธิ์เป็นเจ้าขององค์ความรู้ ให้สิทธิ์ แบรนด์ PD House ทีจ่ ะสนับสนุนให้ผปู้ ระกอบการหรือนักลงทุนรายใหม่ ทีจ่ ะเข้ามาทำ�ธุรกิจนี้ โดยเริม่ ต้นอย่างมืออาชีพ แปลความก็คอื เข้ามา ทำ�ธุรกิจโดยใช้ทางด่วน เข้ามาอย่างมืออาชีพ ไม่ตอ้ งลองผิดลองถูก และไม่ตอ้ งไปเผชิญกับปัญหา เพราะเรามีทางด่วนให้เลือกเดิน รูปแบบ ของการทำ�ธุรกิจเราจะมีการวางว่าจะต้องการเงินลงทุนในธุรกิจจริง จะไม่มีการจับเสือมือเปล่า โดยเราจะมีระบบการตรวจสอบ และ สำ�คัญทีส่ ดุ คือจะไม่ให้มกี ารแข่งขันกันเองในพืน้ ทีท่ บั ซ้อน แปลว่าผูท้ ี่ ได้รับสิทธิ์ไปก็จะได้รับสิทธิ์ในพื้นที่นั้นหรือจังหวัดนั้นไป โดยไม่ให้ เกิดพื้นที่ทับซ้อน เพื่อไม่ให้เกิดการแข่งขันกันเอง ซึ่งเป็นที่น่าพอใจ ในระดับหนึ่งกับธุรกิจของเราที่เกิดขึ้นในระยะเวลา 5-6 ปีที่ผ่านมา ซึ่งทำ�ให้เรามีสาขาขยายออกไปครอบคลุมทั่วประเทศ” 28

ก้าวใหม่ที่รอวันเติบโต การสร้างรูปแบบธุรกิจใหม่โดยระบบแฟรนไชส์รบั สร้างบ้าน นอกจาก จะทำ�ให้ชอื่ เสียงของ PD House เป็นทีร่ จู้ กั ระดับประเทศมากขึน้ แล้ว การเติบโตของบริษทั ก็ยงั เป็นเสมือนดอกผลแห่งความสำ�เร็จทีส่ มั ผัสได้จริง รวมถึงเป็นกำ�ลังใจสูก่ ารเดินไปในก้าวใหม่เพือ่ ความยัง่ ยืนขององค์กร ในขณะเดียวกันก็เป็นโอกาสอันดีทจ่ี ะขยายผลองค์ความรูท้ ม่ี ใี นวงกว้าง อย่าง ‘บ้านอนุรกั ษ์พลังงาน’ ก็เป็นหนึง่ ผลงานทีเ่ ป็นความภาคภูมใิ จ “เมือ่ 15 กว่าปีกอ่ น ทัว่ โลกตืน่ ตัวเกีย่ วกับภาวะโลกร้อนกันมาก แต่ตอนนัน้ บ้านเรายังไม่ตนื่ ตัวเท่าไหร่นกั ณ ตอนนัน้ เราก็เหมือนผูป้ ระกอบการ รายอืน่ ทีเ่ น้นเพียงบริการครบวงจร แต่ยงั ไม่มจี ดุ ยืนในธุรกิจ ไม่มจี ดุ ยืน ของสินค้าหรือแบรนด์ของเราเอง แต่นนั่ ก็เป็นจุดทีท่ �ำ ให้ PD House ค้นหาตัวเองไปด้วย จุดหนึง่ ทีท่ �ำ ให้เราแตกต่างจากคูแ่ ข่งตอนนัน้ ก็คอื เราศึกษาเรือ่ งแนวคิด แนวโน้ม และเทคโนโลยีเกีย่ วกับการสร้างบ้าน ซึง่ ค่อนข้างจะเป็นผูน้ �ำ ในการนำ�อะไรใหม่ๆ มาใช้ และเมือ่ ได้รจู้ กั คำ�ว่า ภาวะโลกร้อน ก็ได้ศกึ ษาและมองเห็นแนวโน้มว่าในอนาคตเรือ่ งนีจ้ ะมี ผลต่อสังคมโลก โลกจะต้องกล่าวถึงและรณรงค์มากขึน้ นัน่ เป็นทีม่ า ให้เราศึกษาต่อไปยังภาคผู้ผลิตวัสดุก่อสร้างที่เริ่มมีการตื่นตัว และ ผลิตสินค้าทีเ่ ป็นมิตรกับสิง่ แวดล้อม แต่ในขณะนัน้ ราคาก็ยงั ค่อนข้าง สูงกว่าสินค้าทีม่ าจากธรรมชาติ เมือ่ 15 ปีกอ่ น ไม้สงั เคราะห์จะมีราคา ที่แพงกว่า เช่น ไม้ลามิเนตเมื่อเทียบต่อตารางเมตรแล้วราคาจะสูง ตัง้ แต่ 30% ถึงเท่าตัว แล้วบางอย่างเราก็ไม่สามารถผลิตได้เอง ต้องนำ�เข้า วัสดุตา่ งๆ ทีผ่ ลิตมาเพือ่ เป็นฉนวนกันความร้อน ยกตัวอย่างคอนกรีต มวลเบา หรืออิฐมวลเบา ทีใ่ ช้แทนอิฐมอญก็มรี าคาต่างกันเป็นเท่าตัว ฉะนัน้ ใครทีค่ ดิ ทำ�เรือ่ งนีใ้ นตอนนัน้ ก็จะมีภาระต้นทุนทีส่ งู กว่าผูป้ ระกอบการ รายอืน่ แต่เมือ่ ศึกษาดูแล้วพบว่าทัง้ ตลาดยังไม่มใี ครเล่นเรือ่ งนี้ และ ในเมื่อเรามองแนวโน้มและทิศทางของตลาดจะไปในแนวทางไหน รวมถึงเชือ่ ว่าผูบ้ ริโภคในอนาคตจะเริม่ ให้ความสำ�คัญมากขึน้ เรือ่ ยๆ ดังนั้นเราจึงศึกษาและเริ่มต้นอย่างจริงจัง เราจะเป็นหนึ่งเดียวที่ไม่ เหมือนใคร แล้วตอบโจทย์ผบู้ ริโภคได้ตรงจุด ถึงแม้ในช่วงแรกๆ จะเป็น เพียงกลุ่มเล็กๆ ก็ตาม

ทีผ่ า่ นมาเราค่อนข้างพอใจ หากมองว่าคนกลุม่ เล็กๆ กลุม่ นัน้ คือกลุม่ ทีม่ องกลับมาทีเ่ รา ในการทีจ่ ะทำ�ให้เราอยูใ่ นธุรกิจนีต้ อ่ ไปแบบยัง่ ยืน เราจะไม่แข่งขันแบบทั้งตลาดเป็นของเรา แต่เราจะเลือก Segment ของเราแล้วก็เริ่มต้นพัฒนา ตั้งแต่การออกแบบ การเลือกใช้วัสดุ ก่อสร้าง กระบวนการก่อสร้าง จนระยะหลังภาครัฐก็มาหันสนับสนุน โดยจัดให้มโี ครงการประกวดบ้านอนุรกั ษ์พลังงาน ซึง่ เราได้เป็นหนึง่ ในผูป้ ระกอบการจากหลายรายทีอ่ ยากจะสือ่ สารกับผูบ้ ริโภคและภาครัฐ โดยได้ส่งผลงานการออกแบบ ผลงานการก่อสร้างบ้านและอาคาร เข้าร่วมกับภาครัฐ ซึง่ จัดโดยกรมพัฒนาพลังงานทดแทนและอนุรกั ษ์ พลังงาน กระทรวงพลังงาน มาตัง้ แต่ปพี .ศ. 2552 PD House ส่งผลงาน เข้าไปให้ตรวจสอบว่าผลงานของเราเข้าเกณฑ์บ้านอนุรักษ์พลังงาน หรือไม่ และที่ผ่านมาเราก็ได้โล่รางวัล และประกาศเกียรติคุณมาถึง 3 ครัง้ รวมเบ็ดเสร็จ 26 รางวัล เป็นความภูมใิ จและเป็นเครือ่ งยืนยัน ได้ถงึ ทิศทางทีเ่ ราเดินมา ปัจจุบนั ลูกค้าก็พดู ถึงเรือ่ งนีม้ ากขึน้ และเดิน เข้ามาหาเราโดยตรง” ในระยะเวลา 20 ปีทผี่ า่ นของ PD House ความสำ�เร็จจึงเป็นเรือ่ งของ การศึกษาในสิง่ ใหม่อย่างจริงจัง ซึง่ คุณสิทธิพรกล่าวว่าเป็นเรือ่ งคุม้ ค่า ทีจ่ ะให้ความสำ�คัญกับการเรียนรู้ เนือ่ งจากมีผลต่อความก้าวหน้าทีย่ ง่ั ยืน “อย่างทีเ่ รียนว่าเราเคยอยากให้เค้กก้อนนีใ้ หญ่ขยายและเติบโตไปทัว่ ประเทศ ซึ่งเป็นเรื่องยากพอสมควรกับผู้ประกอบการด้วยกันเองใน ระยะเริม่ ต้น อาจจะด้วยแนวคิดหรือทุน รวมถึงอาจจะยากด้วยการบริหาร จัดการ เช่นว่าทุกรายที่ตั้งใจอยากจะขยายธุรกิจได้อย่างที่เราขยาย

แต่ปรากฏว่าข้อเท็จจริงแล้วไม่ใช่อย่างนั้น เนื่องจากข้อจำ�กัดของ แต่ละรายที่แตกต่างกัน แต่นั่นก็ทำ�ให้เราเรียนรู้การหยิบเอาปัญหา เหล่ า นั้ น มาคิ ด วิ ธี ก ารใหม่ แ ล้ ว สร้ า งวิ ธี ก ารใหม่ ซึ่ ง พิ สู จ น์ ว่ า เรา สามารถเอาชนะอุปสรรคแล้วก็ไปสู่ความคาดหวังและเป้าหมายได้ ในวันนีแ้ ม้รายเก่าจะไม่ได้เติบโตขยายออกไป แต่เราก็สร้างรายใหม่ขน้ึ มา รวมไปถึงมีผปู้ ระกอบการรายอืน่ ๆ ในภูมภิ าค ซึง่ ก่อนหน้านีก้ แ็ สดงตน เป็นเพียงผูร้ บั เหมาก่อสร้าง ปัจจุบนั ก็พฒ ั นาตัวมาเป็นบริษทั รับสร้าง บ้าน แข่งขันกันแบบสร้างสรรค์ มีรปู แบบ มีบริการแบบครบวงจรเป็น ทางเลือกให้กบั ผูบ้ ริโภคในทุกๆ จังหวัด และในทุกภูมภิ าคทัว่ ประเทศ ในวันที่ PD House สามารถสร้างคำ�ว่า ‘ศูนย์รบั สร้างบ้าน’ ทัว่ ประเทศ ก็ท�ำ ให้เกิดศูนย์รบั สร้างบ้านในชือ่ อืน่ ๆ หรือแบรนด์อนื่ ๆ ทัว่ ภูมภิ าค มากขึน้ จากเดิมทีจ่ ะเรียกตัวเองว่าเป็น ‘บริษทั รับสร้างบ้าน’ ปัจจุบนั ผูป้ ระกอบการทุกรายทีก่ า้ วสูธ่ รุ กิจนีก้ เ็ รียกตัวเองว่าเป็นศูนย์รบั สร้างบ้าน เราได้เห็นว่าเรามีสว่ นทำ�ให้ตลาดพลิกไปในทิศทางเดียวกัน ก็เหลือแค่ เพียงว่าการแข่งขันจะเป็นไปในทิศทางเดียวกันได้ตลอดไปเพียงใด หากมองในวันนี้ประเทศไทยเข้าสู่ AEC แล้ว ธุรกิจของเราสามารถ เติบโตได้อีก เป็นผู้ประกอบการที่เป็นธุรกิจส่วนตัว วันหนึ่งอาจจะ สามารถก้าวสู่การเป็นธุรกิจในตลาดหลักทรัพย์ได้ ทั้งนี้ก็มีภาวะ เศรษฐกิจเป็นปัจจัยสำ�คัญด้วย แต่นั่นก็เป็นแผนธุรกิจในภาคต่อไป ที่ PD House ตั้งใจจะเดินไปให้ถึง ในฐานะที่เป็นหนึ่งในเป้าหมาย ของเรา”

เรื่อง: วสันต์ คงจันทร์ กรรมการผู้จัดการ บจก. โมเดอร์น พร็อพเพอร์ตี้ คอนซัลแตนท์ www.m-property.co.th

11 ·íÒàÅà´‹¹ ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ»ÃÔÁ³±Å ปืพ.ศ. 2559 ราคาที่ดินกรุงเทพฯ และต่างจังหวัด ล่าสุด (ตอนที่ 3) ทำ�เล 8 สะพ�นใหม่ คูคต ลำ�ลูกก� รถไฟฟ้�ส�ยสีเขียวส่วนต่อ ทำ�เล 9 มีนบุรี สุข�ภิบ�ล 3 ร�มอินทร� ช่วงปล�ยรถไฟฟ้� 2 ส�ย ขย�ยช่วงถนนตัดใหม่ สะพ�นใหม่-วัชรพล-นิมิตใหม่ คือ ส�ยสีส้มและส�ยสีชมพู สภาพตลาดอสังหาริมทรัพย์และราคาทีด่ นิ โครงการรถไฟฟ้าสายสีเขียว ช่วงหมอชิต-สะพานใหม่-คูคต จะทำาให้ศกั ยภาพตัง้ แต่ยา่ นลาดพร้าว รัชโยธิน บางเขน สะพานใหม่ ไปจนถึงคูคต ถนนลำาลูกกาประมาณ คลองสองระยะทาง 19 กิโลเมตร สถานียกระดับจำานวน 16 สถานี และยังมีโครงการตัดถนนสายใหม่ 2 สาย ที่มีผลต่อย่านสะพานใหม่ และก่อสร้างแน่นอนเพราะเวนคืนแล้ว คือ ถนนสายพหลโยธินรัตนโกสินทร์สมโภช และถนนเชือ่ มวิภาวดีรงั สิตกับพหลโยธิน ทีจ่ ะทำาให้ การคมนาคมย่านนี้สะดวกมากขึ้น เพิ่มศักยภาพให้สูงขึ้นในอนาคต ภาวะตลาดอสังหาริมทรัพย์ในย่านนี้ ในช่วงต้นลาดพร้าว รัชโยธิน เกษตร ส่วนใหญ่เป็นโครงการคอนโดมิเนียม ราคาประมาณ 2.0-3.0 ล้านบาท (ตารางเมตรละ 80,000-100,000 บาท) แต่หากเลยไปถึง สะพานใหม่-คูคต ยังเป็นโครงการบ้านแนวราบ

“มีนบุรใี นอดีตอาจไม่หวือหวา แต่อนาคตอาจเปลีย่ นแปลง เนือ่ งจาก การมาถึงของรถไฟฟ้าถึง 2 สาย” สภาพตลาดอสังหาริมทรัพย์และ ราคาที่ดินมีนบุรีในอดีตและปัจจุบันอาจเป็นทำาเลที่ไม่เด่นดังนัก เนื่องจากตั้งอยู่ในเขตชั้นนอกของเมือง ใกล้กับแนว Floodway ผั ง เมื อ งรวมกำ า หนดให้ เ ป็ น พื้ น ที่ เ ขี ย วลาย (อนุ รั ก ษ์ ช นบทและ เกษตรกรรม) ทีจ่ าำ กัดการพัฒนาไว้มาก แถมบางส่วนยังได้รบั ผลกระทบ จากเสียงเครื่องบิน จึงมีประชากรอาศัยไม่หนาแน่นนัก การใช้ที่ดิน ของพื้นที่ย่านนี้ในปัจจุบันเป็นการผสมผสานกันระหว่างที่อยู่อาศัย และเกษตรกรรมหรือพืน้ ทีส่ เี ขียวในฝัง่ ตะวันออกของตลาดมีนบุรี ย่าน ถนนนิมิตใหม่ ถนนสุวินทวงศ์ แต่ในอนาคตอันใกล้ทำาเลย่านนี้อาจ กลับมาคึกคักมากขึ้น เนื่องจากการมาถึงของรถไฟฟ้า 2 สาย คือ รถไฟฟ้าสายสีชมพู (แคราย-มีนบุรี) และรถไฟฟ้าสายสีส้ม (ช่วงศูนย์ วัฒนธรรม-บางกะปิ-มีนบุร)ี

อย่ า งไรก็ ต ามหลั ง การก่ อ สร้ า งรถไฟฟ้ า ฯ คงได้ เ ห็ น โครงการ คอนโดมิเนียมเกิดขึน้ ตามมาแน่ คาดว่าราคาขายในช่วงปลายจะอยูแ่ ถว ผังเมืองยังคุมเข้ม ยกเว้นย่านตลาดมีนบุรแี ละโดยรอบ ทำาเลบนถนน 1.00 ล้ า นบาท (บวก/ลบ) โดยเฉพาะช่ ว งลำ า ลู ก กา คงจะเห็ น รามอินทรานับตัง้ แต่ถนนวงแหวนรอบนอกเป็นต้นไปถึงตลาดมีนบุรี คอนโดมิเนียมต่ำากว่า 1.0 ล้านบาท เกิดขึ้นมากแน่ๆ บริเวณนีผ้ งั เมืองใหม่กาำ หนดให้เป็นศูนย์พาณิชยกรรมย่อยของกรุงเทพฯ ฝั่งตะวันออกตอนเหนือ ที่เป็นศูนย์กลางของที่อยู่อาศัยโดยรอบ ด้านราคาที่ดิน ย่านลาดพร้าว ประมาณตารางวาละ 300,000 บาท แถวรามอินทรา มีนบุรี หทัยราษฎร์ พระยาสุเรนทร์ นิมิตใหม่ แยกรัชโยธิน ตารางวาละ 200,000-250,000 บาท ใกล้เคียงกับ หนองจอก สุวินทวงศ์ เนื่องจากการกำาหนด FAR ของผังเมืองใหม่ แยกเกษตร ส่วนย่านสะพานใหม่ตารางวาละ 100,000-150,000 บาท ที่กำาหนดให้ทำาเลนี้มี FAR สูงกว่าพื้นที่โดยรอบ (ผังเมืองประเภท และสุดเส้นทางที่ถนนลำาลูกกา คลองสอง ตารางวาละ 60,000- ที่อยู่อาศัยหนาแน่นน้อยที่มีเพียง 2.5 เท่า และผังเมืองประเภท 70,000 บาท อนุรักษ์ชนบทและเกษตรกรรมที่มีเพียง 1 เท่า) ดังนั้นการพัฒนา อาคารขนาดใหญ่ประเภทพาณิชยกรรมและอื่นๆ จะต้องเกิดขึ้น บริเวณนี้เป็นหลักในอนาคต

สภาพตลาดอสังหาริมทรัพย์ ส่วนใหญ่ยังเป็นบ้านจัดสรรแนวราบ บ้านเดี่ยว 3-5 ล้านบาท ทาวน์เฮาส์ 1-2 ล้านบาท แต่ในอนาคต คาดว่าจะมีการพัฒนาคอนโดมิเนียมต่าำ กว่า 1.0 ล้านบาทในย่านนีไ้ ด้ เนื่องจากราคาที่ดินยังไม่สูงมาก ไม่เกินตารางวาละ 100,000 บาท ในช่วงรามอินทราปลายๆ

ก็น่าจะปรับตัวตามเช่นกัน แต่ก็ไม่น่าจะปรับตัวสูง ได้มากนัก เนือ่ งจากยังเป็นตลาดบ้านแนวราบและ ราคาขายบ้านจัดสรรยังไม่สูงมาก ทำาเลย่านนี้ยังมี คอนโดมิเนียมเกิดขึน้ ด้วยแต่ราคายังต่าำ มากเพียง 6-7 แสนบาท ไม่นบั บ้านเอือ้ อาทรของการเคหะแห่งชาติ ที่อยู่ในทำาเลย่านนี้ ราคาขาย 5-6 แสนบาทเท่านั้น

ทำ�เล 10 รังสิต-คลองหลวง รถไฟฟ้�ส�ยสีแดง แหล่งง�นหลัก ในพื้นที่ ทำ�เลคนในเมืองนิยมไปซื้อ ทำ�เล 11 อ่อนนุช-บ�งน�-แบริง่ - สมุทรปร�ก�ร รถไฟฟ้�ส�ยสีเขียวส่วนต่อขย�ย แหล่งง�น ตลาดอสังหาริมทรัพย์และราคาทีด่ นิ ถนนรังสิต-นครนายก เป็นทำาเล สำ � คั ญ ในภ�คอุ ต ส�หกรรม ศู น ย์ ก �รค้ � ทีม่ คี วามคึกคักในการพัฒนาทีอ่ ยูอ่ าศัยลำาดับต้นๆ ของพืน้ ทีป่ ริมณฑล เดอะมอลล์ ศูนย์ไบเทค บ�งน� ขย�ยพื้นที่ (คู่แข่งบางบัวทอง) ถนนสายนี้จะเป็นทำาเลที่ได้รับความนิยมในการ พัฒนาที่อยู่อาศัยมาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน ดังจะเห็นได้จาก ตลาดอสังหาริมทรัพย์และราคาที่ดิน หลังจากที่มี สองฝั่งถนนสายนี้ในปัจจุบันหนาแน่นไปด้วยบ้านจัดสรร โดยเฉพาะ การเปิดใช้อย่างเป็นทางการของรถไฟฟ้าบีทีเอส พืน้ ทีจ่ ากคลองหนึง่ ถึงคลองเจ็ดทีจ่ ะหนาแน่นเป็นพิเศษ โดยในยุคที่ ส่วนต่อขยายจากอ่อนนุชไปแบริง่ เมือ่ ปีพ.ศ. 2554 อสังหาฯ บูมรอบที่แล้วได้มีการพัฒนาไปถึงคลองสิบสามเลยทีเดียว และโครงการก่อสร้างส่วนต่อขยายไปจากแบริ่ง แม้วา่ ในปัจจุบนั โครงการใหม่ๆ มักจะไม่ไกลเกินคลองเจ็ดแต่กย็ งั ได้รบั ไปยั ง สมุ ท รปราการ ทำ า ให้ ทำ า เลตั้ ง แต่ อ่ อ นนุ ช ความนิยมสูงอยู่ โดยเริ่มแรกจะเป็นการพัฒนาในช่วงต้นๆ ใกล้ แบริ่ ง บางนา-ศรี น คริ น ทร์ - สำ า โรง มี โ ครงการ ตลาดรังสิต และตั้งอยู่ตามแนวถนนรังสิต-นครนายกเป็นส่วนใหญ่ อสังหาริมทรัพย์ขยายตัวอย่างมาก เนื่องจากเป็น โดยโครงการบ้านจัดสรรส่วนใหญ่จะตัง้ กันอยูฝ่ งั่ ด้านใต้ของถนน (ฝัง่ ทำาเลทีไ่ ด้รบั ความนิยมในการอยูอ่ าศัยกระจายออก ตรงข้ามคลองรังสิตประยูรศักดิ์) เนื่องจากว่าราคาที่ดินฝั่งนี้ตำ่ากว่า มาจากเขตชั้นในต่อเนื่องจากย่านสุขุมวิท ปัจจุบัน ราคาทีด่ นิ ฝัง่ เหนือทีต่ ดิ ถนนเกือบครึง่ หนึง่ จึงมีการซือ้ ทีด่ นิ ฝัง่ ใต้มา มีการพัฒนาโครงการคอนโดมิเนียมจำานวนกว่า พัฒนาเป็นส่วนใหญ่ เราจึงเห็นสะพานข้ามคลองรังสิตเพื่อข้ามไปยัง 20,000 หน่วย หมู่บ้านจัดสรรกัน ส่วนฝั่งด้านเหนือที่ติดถนน เนื่องจากราคาที่ดิน สูงกว่าจึงมีการพัฒนาบ้านจัดสรรน้อย ส่วนใหญ่เป็นโครงการคอนโดมิเนียมราคาตั้งแต่ 1-3 ล้านบาท (ตารางเมตรละ 80,000-120,000 บาท) จากนั้นในช่วงหลังเนื่องจากพื้นที่ตามแนวริมถนนรังสิต-นครนายก สามารถทำายอดขายได้ดมี ากทำาเลหนึง่ และในอนาคต มีทดี่ นิ เหลือน้อยลงและราคาสูงขึน้ ทำาให้การพัฒนาลึกเข้าไปในพืน้ ที่ อาจมีการพัฒนาโครงการบ้านทาวนเฮาส์ระดับ ตามแนวคลองซอยย่อยสายต่างๆ ตัง้ แต่คลองสอง คลองสาม คลองสี่ ราคาปานกลาง ประมาณ 3-4 ล้านบาท เพราะสามารถ เป็นต้นไป ซึง่ มีถนนเลียบคลองทัง้ ฝัง่ ด้านเหนือของถนนรังสิต-นครนายก ใช้รถไฟฟ้าบีทเี อสส่วนต่อขยายอ่อนนุช-แบริง่ ทีค่ าดว่า ทีเ่ ชือ่ มต่อกับถนนบางขันและด้านใต้ทเ่ี ชือ่ มกับถนนลำาลูกกา ซึง่ การพัฒนา จะได้ใช้ในปีพ.ศ. 2554 นีเ้ พือ่ เข้าในเมืองได้ ทำาเลนี้ ในยุคปัจจุบนั ส่วนใหญ่จะมีโครงการบ้านจัดสรรตัง้ อยูต่ ามแนวคลอง มีศนู ย์พาณิชยกรรมย่อยสำาคัญ ตัง้ แต่ตลาดอ่อนนุช สายต่างๆ โดยเฉพาะคลองสอง คลองสาม คลองสี่ ซึง่ มีโครงการหนาแน่น ตลาดอุดมสุข ถนนบางนา ในอนาคตยังมีโครงการ เป็นพิเศษ ซึง่ ถ้าขับรถเข้าไปตามแนวคลองเหล่านีใ้ นปัจจุบนั จะเห็นได้วา่ ศูนย์การค้าขนาดใหญ่ของเดอะมอลล์ ตรงข้าม มีโครงการให้เลือกมากเหลือเกิน ราคาขายบ้านจัดสรรมีให้เลือก ศูนย์ไบเทคบางนาอีก ตั้งแต่บ้านทาวน์เฮาส์ล้านเดียว และบ้านเดี่ยว 2-3 ล้านให้เลือก เป็นทำาเลที่น้ำาท่วมเสียเป็นส่วนใหญ่ในปีพ.ศ. 2554 ด้ า นราคาที่ ดิ น สำ า หรั บ แปลงติ ด ถนนสุ ขุ ม วิ ท ย่านอ่อนนุช–อุดมสุข ปัจจุบันราคาตารางวาละ ด้านราคาทีด่ นิ ติดถนนใหญ่ถนนพหลโยธิน ถนนรังสิต-นครนายก ช่วงต้น 400,000-600,000 บาทแล้ว นับเป็นตัวอย่าง นับว่ายังต่าำ มากเพียงตารางวาละ 50,000 บาทเท่านัน้ เมือ่ เปรียบเทียบ การเพิ่มขึ้นของราคาที่ดินที่เกิดจากการก่อสร้าง กับทำาเลอืน่ ๆ หากพิจารณาการเพิม่ ขึน้ ของราคาทีด่ นิ ตามแนวรถไฟฟ้า รถไฟฟ้าได้เป็นอย่างดี เพราะแต่เดิมก่อนที่ยังไม่มี และศักยภาพของพื้นที่ที่มีประชากรจำานวนมาก ทำาเลที่คนนิยมซื้อ รถไฟฟ้าราคาตารางวาละ 100,000-200,000 บาท ทีอ่ ยูอ่ าศัยลำาดับต้นๆ ของปริมณฑล นับว่าน่าลงทุนอย่างยิง่ ส่วนทีด่ นิ เท่านั้น ด้านในซอย ถนนเลียบคลองต่างๆ ทีม่ ศี กั ยภาพในการพัฒนาบ้านจัดสรร

เรื่อง: รศ. มานพ พงศทัต

กรุงเทพมหานคร ปรับจาก “รถ : ราง” (Road to Rail) กรุงเทพมหานคร เมืองใหญ่อันดับ 22 ของโลก มีประชากร 15.5 ล้านคน (รวมปริมณฑล) แต่ลงทะเบียนแค่ 5.8 ล้านคน กำ�ลัง “ปรับผังเมืองครัง้ ใหญ่” ผังเมืองรวมฉบับปรับปรุงครัง้ ที่ 4 ขณะนีอ้ ยูใ่ นขัน้ ตอนเบือ้ งต้นทีต่ รวจสอบ ปัญหาและความต้องการของทุกกลุม่ คน เพือ่ นำ�ไปจัดบ้านจัดเมืองรองรับการเปึด ประเทศสู่ AEC และ Modern Mega City จุดเปลีย่ นทีน่ า่ สนใจอย่างยิง่ คือ เดิมกรุงเทพฯ เป็นเมืองทีเ่ น้น “ถนน และรถยนต์” เป็นหลัก แต่พอเกิดปัญหามากมายเมื่อเมืองใหญ่ขึ้น ไม่ว่าจะเป็นรถติด สิ่งแวดล้อมเป็นพิษ สิ้นเปลืองด้านเศรษฐกิจและ สังคมมากมาย ทำ�ให้ระบบการคมนาคมทางบกกำ�ลังจะหันกลับไปสู่ “ระบบราง (Rail Transport)” การขนคนและสินค้าจะมุ่งที่ “ระบบ Mass Transit” และระบบรถไฟ โดยในกรุงเทพฯ ไม่เกิน 3 ปีจากนี้ จะมีการขนส่งคนด้วยระบบราง เป็น Mass Transit 10 สาย + 3 สาย เพิ่มเติม คือ สายสีเหลือง มีนบุรี-วัชรพล-ทองหล่อ และสายสีทอง จะเพิ่มการเดินทางโดยจะมีระบบขนส่งมวลชนยาวร่วม 450 กม. ซึ่งเป็นมาตรฐานของเมืองใหญ่ที่มีประชากรกว่า 10 ล้านคนทั่วโลก รถยนต์ แ ละถนนจะถู ก จั ด ระเบี ย บให้ มี ก ารขนส่ ง ต่ อ เชื่ อ มเป็ น “Feeder” และจัดให้มีการรองรับที่จะเปลี่ยน Mode ให้มี Park & Ride ทุกสถานี และระบบ Feeder ย่อย อาจจะมี Light Rail หรือ Mini Monorail ต่อเชื่อมสู่สถานีหลัก การขนส่งผ่านเมืองก็จะมี Superhighway ยกระดับ และมีระบบย่อยสูท่ างคนเดิน ทางจักรยาน เป็นการเชื่อมความต้องการของคนในเมืองใหญ่จากบ้านสู่สถานที่ ทำ�งาน สถานที่พักผ่อน อย่างเป็นระบบ

ประเทศไทยเราก็น่าจะกลับมาคิดเรื่อง SSB (Southern Seaboard) เชือ่ มทะเลอันดามันกับอ่าวไทย อีก 2-3 ช่วง ในชุมพร นครศรีธรรมราช สงขลา ไทยเราจะเป็นศูนย์กลางของการคมนาคมทั้ง AEC และ กรุงเทพฯ จะเป็นเมืองใหญ่สุดของ AEC ตอนใต้ ส่วนในกรุงเทพฯ ก็น่าสนใจที่สถานีจุดตัด ซึ่งจะเป็น CBD ของเมือง ในอนาคต ระยะทาง 450 กม. โดยจะมี 45 สถานี “สถานีที่ใหญ่สุด และใหญ่ที่สุดใน AEC ตอนใต้คือบางซื่อ” ซึ่งจะสร้างเสร็จในอีก 2-3 ปี และจะมีคนสัญจรผ่านกว่า 2 ล้านคน เรียกได้ว่าน้องๆ เมือง โตเกียว ที่มี 3 ล้านคนเลยทีเดียว และยังมีสถานีใหญ่อีก 2 แห่ง คือ มักกะสันและสถานีแม่น้ำ�ที่คลองเตย ทั้งจะมีสถานีขนาดกลาง อีก 5-6 สถานี ที่เป็นจุดตัดของ Mass Transit ไม่น้อยกว่า 2 สาย ที่เหลือเป็นสถานีเดี่ยว โดยทั้งหมดจะเป็น Location ที่สำ�คัญยิ่งที่ อสังหาริมทรัพย์จะพัฒนารอบๆ สถานี ที่เรียกกันว่า TOD (Transit Oriented Development) ซึง่ ผังเมืองรวมก็จะให้สทิ ธิพฒ ั นาเพิม่ เป็น Bonus อีก กรุงเทพฯ จะกลายเป็นเมือง High-rise, High-density ในเวลาเดียวกันก็จะมีกฎหมายบังคับให้เปิดพืน้ ทีโ่ ล่งทีเ่ รียกว่า OSR (Open Space Ratio) มากตามไปด้วย เพื่อคุณภาพของเมืองชั้นใน

แต่ถนนและรถยนต์กย็ งั เป็นการสัญจรหลักทีจ่ ะเชือ่ มต่อระหว่างเมือง กรุงเทพฯ จะปรับเปลี่ยนอย่าง Dynamics ภายในอีก 5 ปีข้างหน้า และระหว่างประเทศ ซึง่ กระทรวงคมนาคม โดย สนข. ก็จดั ให้มรี ะบบ นักธุรกิจโดยเฉพาะนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์กอ็ ย่ากระพริบตา เพราะ “AEC” Link เชื่อมไทยสู่ประเทศเพื่อนบ้านจากเหนือลงใต้ มีจีน กรุงเทพฯ กำ�ลังถูกปรับโฉมให้เป็น Modern Mega City ในอนาคต ต้องการมาลงทุน 1 สาย และญี่ปุ่นอีก 1 สาย สายตะวันตกออกไป เวียดนาม ซึง่ ญีป่ นุ่ ก็สนใจ และสนใจช่วงล่างๆ คือจากทวายไปเขมรด้วย

เรื่องชาวบ้าน: ศ.ดร. บัณฑิต จุลาสัย

อวสาน นาฬิกา การคิดค้นนาฬิกาแดดและนาฬิกาทรายสำาหรับใช้นับเวลา ทำาให้การสังเกตดวงดาวต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น พระอาทิตย์หรือพระจันทร์แบบโบราณที่ไม่แม่นยำา พ้นสมัยไป เมื่อนักประดิษฐ์คิดค้นกลไกที่เคลื่อนไหว บอกเวลาได้ถูกต้องและชัดเจน ทำาให้นาฬิกาแดดและนาฬิกา ทรายหมดความหมาย จากนาฬิกาขนาดใหญ่ทอี่ ยูต่ ามยอดวิหารหรือปราสาทให้ผคู้ นรับรูเ้ วลาพร้อมกัน ทั้งหมู่บ้านหรือเมือง ค่อยๆ ลดขนาดเล็กลงเป็นลำาดับ จนสามารถพกพาและผูกกับข้อมือได้ กลายเป็น สิ่งจำาเป็นในการดำารงชีวิต และเป็นเครื่องประดับของมนุษย์ ครั้นเทคโนโลยีดิจิตอลก้าวหน้า เครื่องแจ้งเวลามีอยู่หลายรูปแบบ ส่งผลให้กระแสความนิยมการผูก นาฬิกาข้อมือลดลง เหมือนกับโทรศัพท์ตั้งโต๊ะและกล้องถ่ายรูปที่ตกยุคไปพร้อมๆ กับเครื่องพิมพ์ดีด โทรเลข โทรสาร รวมทั้งเพจเจอร์ ระบบควอทซ์ทมี่ าแทนระบบลานนาฬิกาแบบเดิมในปีค.ศ. 1970 ดูจะช่วยต่ออายุนาฬิกาข้อมือไม่ให้สญ ู สิน้ ไปพร้อมกับการสิน้ สุดคริสต์ศกั ราช 2000 รวมทัง้ พ่อค้าพยายามรักษาตลาดนาฬิกาข้อมือไว้ โดยเปลีย่ น จากอุปกรณ์แสดงเวลา เป็นอัญมณีราคาแพง ดังเช่นที่ศูนย์การค้าบ้านเราขยันจัดมหกรรมนาฬิกาเพื่อ นำาเสนอนาฬิการูปแบบสวยงาม ราคาแพง ให้เศรษฐีซื้อไว้ประดับบารมี สร้างกระแสให้นาฬิกามีมูลค่า เพิ่มและทวีค่าเมื่อเวลาผ่านไป ตอนนีก้ เู กิล้ ยักษ์ใหญ่แห่งโลกดิจติ อลกำาลังนำาเสนอ Google Watch นาฬิกาข้อมือกูเกิล้ ทีค่ าดว่าจะได้รบั ความนิยมเช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ดิจิตอลอื่น แม้วา่ นาฬิกากูเกิล้ อาจช่วยยือ้ ชีวติ นาฬิกาข้อมือไปได้อกี ระยะหนึง่ แต่กเ็ พียงรูปลักษณ์เท่านัน้ เพราะเนือ้ ในนัน้ ไม่ได้เป็นแค่นาฬิกา หากการย่อส่วนระบบคอมพิวเตอร์ทำาให้มีฟังก์ชั่นการใช้สอยมากมาย จากอดีตที่ระบบคอมพิวเตอร์เมนเฟรม จะมีขนาดใหญ่โตเต็มห้องหรืออาคาร ต่อมาก็ลดขนาดเป็น PC คอมพิวเตอร์ส่วนตัววางบนโต๊ะได้ กลายเป็นแบบโน้ตบุ๊คและแท็บเล็ตที่พกพาไปไหนได้ รวมทั้งอยู่ใน โทรศัพท์มือถือที่มีขนาดเล็กกว่าฝ่ามือ สำาหรับคอมพิวเตอร์ (ผูกกับ) ข้อมือ นอกจากจะพกพาสะดวกยิง่ ขึน้ แล้ว ยังไม่ตกหล่นเสียหาย ไม่หลงลืม ไว้ตามที่ต่างๆ ที่สำาคัญแค่ปรายตามองหน้าจอก็จะรับรู้ข่าวสารและเวลาได้ทันที แต่ทว่าความเล็กอาจเหมาะกับวัยรุ่นหรือคนรุ่นใหม่ ส่วนคนรุ่นเก่าอย่างผู้เขียน ขออนุญาตใช้โทรศัพท์ รุ่นอาม่าไปก่อน เพราะเหมาะกับวัยมากกว่า (...ฮ่า)

เรื่อง : รักข์ อักษรา

SDLG เครื่องจักรก่อสร้าง ปัจจุบนั เครือ่ งจักรกลหนักเพือ่ งานก่อสร้างจากประเทศจีน ได้รบั การยอมรับ มากขึน้ โดยเฉพาะในด้านคุณภาพทีม่ กี ารพัฒนาอย่างต่อเนือ่ ง โดยมีเครือ่ งจักร ให้เลือกใช้ได้ครอบคลุมทุกลักษณะการใช้งาน โดยไม่ต้องบำ�รุงรักษามาก และที่ สำ�คัญทีส่ ดุ คือราคาสามารถจับต้องได้ เป็นเหตุให้ผรู้ บั เหมาหันมาใช้เครือ่ งจักร จากประเทศจีนแทนการซื้อเครื่องจักรใช้แล้วที่นำ�เข้ามาจากต่างประเทศ บริษทั อิตลั ไทยอุตสาหกรรม จำ�กัด (ITI) เป็นหนึง่ ในธุรกิจหลักของกลุม่ อิตลั ไทย บริษทั รับเหมาก่อสร้าง อันดับหนึ่งของไทย ที่ดำ�เนินธุรกิจนำ�เข้าจัดจำ�หน่ายและให้บริการหลังการขายเครื่องจักรกลหนักชั้นนำ� ระดับโลก อาทิ Volvo CE, SDLG, Tadano, Bobcat, Doosan, Powerscreen, Atlascopco และ Yutong ด้วยเครื่องมือเครื่องจักรที่หลากหลายจึงสามารถตอบโจทย์ภาคอุตสาหกรรมก่อสร้างได้แบบ ครบวงจร ครอบคลุมตั้งแต่โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ ขนาดกลาง จนถึงงานภาคอุตสาหกรรมทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นงานเหมือง โรงโม่ และงานก่อสร้างถนน ทัง้ นี้ SDLG ซึง่ เป็นหนึง่ ในแบรนด์ท่ี ITI นำ�เข้ามาจัดจำ�หน่ายในประเทศไทย ได้วางแผนขยายไลน์เครือ่ งจักร ก่อสร้าง โดยเน้นสินค้าคุณภาพในราคาทีจ่ บั ต้องได้มากขึน้ ซึง่ คุณปรีชาพล เวชรักษ์ รองกรรมการผูจ้ ดั การ สายงานขายแบรนด์เอสดีแอลจี (SDLG ) ได้กล่าวถึงผลิตภัณฑ์เครือ่ งจักรกลหนักเพือ่ งานก่อสร้าง เอสดีแอลจี ว่า “แบรนด์ SDLG มีตน้ กำ�เนิดในประเทศจีน เมือ่ ประมาณ 20 ปีทแ่ี ล้ว จนกระทัง่ ในปีค.ศ. 2011 “วอลโว่ กรุป๊ ” ได้เข้าร่วมกิจการ โดยเข้าถือหุ้นกว่า 70% หลังจากถือหุ้นแล้ว ได้มีการปรับปรุงกระบวนการทางด้าน วิศวกรรมและการผลิต มีการพัฒนาโปรดักส์ โดยเฉพาะรถตักล้อยาง ทำ�ให้สามารถก้าวขึน้ เป็นอันดับ 1 ของโลก โดยมีการส่งออกไปทั่วโลกปีละกว่า 30,000 คัน” สำ�หรับแบรนด์ SDLG ในประเทศไทย ทาง ITI เริ่มนำ�เข้ามาทำ�ตลาดเมื่อประมาณ 2 ปีที่ผ่านมา โดย มุ่งเน้นไปที่ลูกค้ากลุ่มภาคเกษตรเป็นหลัก แต่นโยบายในปีพ.ศ. 2559 นี้ จะมีขยายตลาดเข้าสู่ภาค อุตสาหกรรมให้มากขึน้ เพือ่ เป็นทางเลือกใหม่ให้กบั ผูป้ ระกอบการ ภายใต้จดุ ขาย “เครือ่ งจักรกลคุณภาพ ในราคาทีจ่ บั ต้องได้” ซึง่ ภายในปีนไี้ ด้ตงั้ เป้ายอดขายไว้ที่ 400 ล้านบาท เพิม่ ขึน้ จากปีทแี่ ล้วทีส่ ามารถทำ� ยอดขายได้ 200 ล้านบาท จากผลิตภัณฑ์รถตักล้อยางทำ�ตลาดอยู่เพียงชนิดเดียว โดยคุณปรีชาพลได้เปิดเผยเพิ่มเติมอีกว่า “เดิมรถตักล้อยางของเรา ตลาดหลักจะอยู่ที่กลุ่มธุรกิจ การเกษตร โรงสีข้าว ลานมัน โรงผลิตยาง ลานปาล์ม แต่ในปีนี้จะขยายตลาดเข้าไปในกลุ่มตักลำ�เลียง วัสดุในโรงงานอุตสาหกรรม และธุรกิจก่อสร้าง ซึ่งแบรนด์เอสดีแอลจีมีเครื่องจักรที่ใช้ในงานก่อสร้าง อีกหลายรุ่นที่มีคุณภาพเป็นที่ยอมรับในระดับราคาที่สมเหตุสมผล จึงเชื่อว่าลูกค้าตัดสินใจได้ไม่ยาก”

ทัง้ นีด้ ว้ ยนโยบายในปีพ.ศ. 2559 ทีม่ กี ารขยายโปรดักส์ แบรนด์ SDLG ให้หลากหลาย เพือ่ ตอบสนองความ ต้องการใช้งานในภาคธุรกิจก่อสร้างได้มากยิ่งขึ้น จึงได้มกี ารเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เข้ามาเสริมตลาดอีก 3 รุ่น ได้แก่ รถเกรด G9190 รถบดถนน RS8200 และ รถตักหน้าขุดหลัง B877 ซึง่ จะสามารถตอบโจทย์ การใช้ของลูกค้าได้ครบถ้วน โดยเฉพาะผู้รับเหมา งานสร้างถนน

ด้านบริการหลังการขาย ITI มีศูนย์บริการภายใต้ชื่อ “อิตัลไทย เซ็นเตอร์” จำ�นวน 15 สาขาทั่วประเทศ และใน สปป.ลาว โดยเปิด ให้บริการด้านการจัดจำ�หน่ายเครื่องจักรกล (Machine Sale) และ บริการหลังการขาย (Service) โดยมีทมี ช่างพร้อ มโรงซ่อมมาตรฐาน สากล (Workshop) มีห อ้ ง Clean Room ที่ใช้ ในการตรวจซ่ อมและ วิเคราะห์เ ครือ่ งจักรกล ห้องพ่น สีระดับมาตรฐานเดียวกับโรงงานผูผ้ ลิต และลานทดสอบสมรรถนะเครือ่ งจักรกล พร้อมคลังจัดเก็บอะไหล่แ ท้ จากโรงงานผูผ ้ ลิต (Spare parts) ทีพ่ ร้อมให้บริการตลอดเวลา ลูกค้า ไม่ต้องเสียเวลารอนาน ทันทีที่ลูกค้าแจ้งเข้ามาจะมีทีมช่างเข้าไปพบ ปัจจุบนั การแข่งขันในตลาดเครือ่ งจักรจากประเทศ ลูกค้าที่หน้างาน ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาเคลื่อนย้ายเครื่องจักรเข้ามา จีนมีมากขึ้น มีหลายแบรนด์ที่เข้ามาทำ�ตลาดใน ที่ศูนย์บริการ จึงทำ�ให้สะดวกและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก ประเทศไทย ในขณะทีผ่ ใู้ ช้เองก็ให้ยอมรับเครือ่ งจักร จากประเทศจีนมากขึ้น เนื่องจากสามารถพัฒนา สุดท้ายคุณปรีชาพลได้เผยถึงเป้าหมายระยะยาวของแบรนด์ SDLG สินค้าดีขึ้นและยังคงมีราคาย่อมเยาเมื่อเทียบกับ ในประเทศไทยว่า “บริษทั ITI ต้องการให้ SDLG ขึน้ เป็นอันดับ 1 ในกลุม่ เครื่องจักรมือสองที่นำ�เข้าจากต่างประเทศ แต่ว่า แบรนด์จากประเทศจีน โดยในปีนร้ี ถตักล้อยางจะต้องขึน้ เป็นที่ 1 ส่วนอีก จุดแข็งที่ดีกว่าของเครื่องจักรจากประเทศจีน คือ 3 ผลิตภัณฑ์ใหม่นั้นคาดว่าจะต้องใช้ระยะเวลาอีกประมาณ 5 ปี จึง มีการรับประกัน มีอะไหล่ และบริการหลังการขาย สามารถก้าวขึ้นไปแข่งขันกับแบรนด์ชั้นนำ�ในตลาดได้ นอกจากนี้ ลูกค้าจึงให้ความเชือ่ ถือในด้านบริการหลังการขาย บริษัทยังได้สิทธิการทำ�ตลาดในประเทศลาวอีกด้วย โดยในส่วนของ ได้ดี โดยยิ่งจัดจำ�หน่ายโดย ITI ซึ่งดำ�เนินงานอยู่ ตลาดฟีด จะออกไปทำ�งานร่วมกับผูร้ บั เหมาไทย เช่น งานเขือ่ นไซยบุรี ในตลาดมานาน รวมทั้งมีอะไหล่ไว้รองรับมากกว่า ซึ่ง ITI จะทำ�หน้าที่ดูแลเครื่องจักรให้ตลอดโครงการ อีกทั้งโครงงาน 80% มีบริการที่ดีและรวดเร็ว โรงไฟฟ้าหงสาก็ใช้เครื่องจักรของ ITI ด้วยเช่นกัน” สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่ อิตัลไทย เฮ้าส์ 2013 ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ บางกะปิ ห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 0-2319-1031-40 โทรสาร 0-2318-2654 http://www.italthaigroup.com 37

เรื่อง: อ.ชวพงษ์ ชำ�นิประศ�สน์์

»¯ÔÃÙ» (2) ปัญหาของการใช้พระราชบัญญัติการผังเมือง โดยเหตุ ที่ ป ระเทศไทยมี ก ฎหม�ยที่ เ กี่ ย วข้ อ ง ควบคุ ม กำ � กั บ ก�รก่อสร้�งทั้งอ�ค�ร บ้�นเรือน ตลอดจนระบบส�ธ�รณูปโภค ส�ธ�รณูปก�ร ก�รควบคุมประโยชน์ใช้สอยในพื้นที่ต่�งๆ รวมทั้ง ก�รส่งเสริม ควบคุม รักษ�คุณภ�พสิง่ แวดล้อม ทีม่ อี ยู่ 29 ฉบับ และห�ก จะนับไปถึงกฎกระทรวงหรือประก�ศต่�งๆ ทีอ่ อกข้อกำ�หนดกฎเกณฑ์ ทีจ่ ะควบคุม ภ�ยใต้บทบัญญัตทิ �งกฎหม�ยต่�งๆ นัน้ นับเป็น 1,000 ฉบับ ซึง่ แน่นอนในข้อกำ�หนดกฎเกณฑ์ท�งกฎหม�ยเท่�นัน้ จึงมีทง้ั ส่งเสริมกัน ขัดแย้งกัน ซ้�ำ ซ้อนกัน ทัง้ ในท�งปฏิบตั ิ ก�รขออนุญ�ต ก�รออกคำ�สัง่ ข้อบังคับต่�งๆ และรวมทัง้ อำ�น�จหน้�ทีท่ จ่ี ะส่งเสริมกันหรือเป็นอุปสรรค ต่อผูใ้ ช้กฎหม�ย ทัง้ ในส่วนของผูม้ อี �ำ น�จในก�รควบคุมในก�รจัดก�ร ในก�รปฏิบัติก�ร ก�รดำ�เนินก�ร และผู้รับผิดชอบในเรื่องนั้นๆ ในตัวพระร�ชบัญญัตใิ นเรือ่ งต่�งๆ ของพระร�ชบัญญัตเิ องก็มปี ญ ั ห� ทีข่ ดั แย้งกัน หรือไม่อ�จปฏิบตั ติ �มข้อกฎหม�ยนัน้ ซึง่ รวมไปถึงคว�ม ไม่ชดั เจนในร�ยละเอียดของข้อกำ�หนดและอำ�น�จหน้�ที่ หรือวินจิ ฉัย คว�มถูกต้องชอบธรรมของผู้มีอำ�น�จหน้�ที่ในก�รพิจ�รณ�ปัญห� ข้อขัดข้องที่ปร�กฏขึ้น

ในกรณีก�รดำ�เนินก�รท�งผังเมือง สิง่ สำ�คัญก็คอื ต้องมีแนวท�งก�ร ปฏิบตั เิ รียกว่� ผังเมือง เป็นต้นท�งของก�รปฏิบตั ิ ในพระร�ชบัญญัติ ก�รผังเมืองบัญญัตใิ ห้มรี ปู แบบก�รดำ�เนินก�รท�งผังเมืองเป็น 2 ระดับ คือ ให้มกี �รกำ�หนดพืน้ ทีค่ วบคุมก�รจัดก�รด้�นผังเมืองขัน้ ต้นเรียกว่� ผังเมืองรวม และให้ก�ำ หนดร�ยละเอียดก�รควบคุมก�รบริห�รจัดก�ร ในก�รพัฒน�ให้ชัดเจนครบถ้วน เรียกว่� ผังเมืองเฉพ�ะ นับตั้งแต่มี ประก�ศใช้พระร�ชบัญญัตกิ �รผังเมืองตัง้ แต่ปพี .ศ. 2518 เป็นต้นม� คณะกรรมก�รผังเมืองประก�ศเห็นชอบให้ใช้ผงั เมืองรวมกว่� 400 ฉบับ ซึง่ ไม่มผี งั เมืองรวมฉบับใดถูกนำ�ไปพัฒน�เป็นผังเมืองเฉพ�ะ แม้แต่ ฉบับเดียว ดังที่ได้เสนอม�แล้วว่� ผังเมืองรวม เป็นเพียงแนวคิดหรือผังขั้นต้น ซึ่งเมื่อแปรรูปเป็นข้อบังคับท�งก�ยภ�พก็คือ แผนที่กำ�หนดก�รใช้ ประโยชน์ที่ดินประเภทต่�งๆ เช่น เขตที่อยู่อ�ศัย เขตพ�ณิชยกรรม หรือพื้นที่เขตที่ใช้เพื่อก�รอุตส�หกรรม รวมทั้งแนวท�งก�รพัฒน� คมน�คม แนวท�งก�รจัดก�รส�ธ�รณูปโภคอย่�งกว้�งๆ ไม่มรี �ยละเอียด องค์ประกอบอย่�งใด และถูกนำ�ม�ใช้เป็นข้อบังคับควบคุมท�งผังเมือง จึงไม่มผี ลดีมปี ระสิทธิภ�พต่อก�รผังเมืองทีจ่ ะทำ�ให้เกิดประโยชน์สขุ แก่ผู้คนที่อยู่อ�ศัย ทำ�ม�ห�กิน และประกอบธุรกิจก�รค้�

ข้อสังเกตถึงปัญห�และข้อขัดข้องในก�รออกคำ�สัง่ ในก�รปฏิบตั ติ �ม บทบัญญัตแิ ละข้อกำ�หนดทีเ่ ป็นส่วนประกอบของกฎหม�ยนัน้ จะเริม่ ต้น ทีก่ ฎหม�ยสำ�คัญท�งก�รก่อสร้�งคือ พระร�ชบัญญัตทิ �งก�รผังเมือง ตัวอย่�งเช่น กฎกระทรวงผังเมืองรวมกรุงเทพมห�นคร พ.ศ. 2556 เพร�ะเป็นต้นท�งของก�รตัดสินใจก�รพัฒน�ประเทศในด้�นก�ยภ�พ ที่กำ�หนดพื้นที่ด้�นใต้ของเมืองเป็นพื้นที่สีชมพู และแสดงว่�เป็น ของประเทศ พืน้ ทีเ่ พือ่ กิจก�รส�ธ�รณูปโภคโดยไม่มรี �ยละเอียดเส้นท�ง แนวท�ง ขน�ด ชนิดประเภทก�รจัดก�รส�ธ�รณูปโภค ไม่ว่�จะเป็นไฟฟ้� พระร�ชบัญญัตกิ �รผังเมือง มีบทบัญญัตติ �มหมวดต่�งๆ อยู่ 11 หมวด ประป� ระบบก�รระบ�ยน้ำ�ระดับพื้นที่ ขน�ดคว�มกว้�งของถนน มีถอ้ ยคำ�ในบทบัญญัตนิ น้ั 84 ม�ตร� ข้อสังเกตสำ�คัญในพระร�ชบัญญัติ หนท�ง หรือประสิทธิภ�พในก�รรองรับก�รจร�จร ก�รผังเมืองก็คอื ผูม้ อี �ำ น�จหน้�ทีใ่ นก�รควบคุมก�รดำ�เนินก�รในเรือ่ ง ต่�งๆ ไม่ชัดเจน เช่น ให้มีคณะกรรมก�รก�รผังเมืองที่ประกอบด้วย ผลก็คอื ก�รบริห�รพัฒน�กรุงเทพมห�นครในส่วนนีด้ �ำ เนินไปภ�ยใต้ ผูแ้ ทนจ�กหัวหน้�ส่วนร�ชก�ร ผูแ้ ทนจ�กหน่วยง�นของรัฐ ผูแ้ ทนของ ก�รบริห�รจัดก�รทีข่ นึ้ อยูก่ บั ก�รตัดสินใจทีไ่ ม่มหี ลักก�รชัดเจน และ รัฐวิส�หกิจทีเ่ กีย่ วข้องด้�นส�ธ�รณูปโภค ส�ธ�รณูปก�ร ผูช้ �ำ น�ญก�ร นี่ก็คือปัญห�ใหญ่ที่ทำ�ให้ก�รผังเมืองที่ควรจะเป็นต้นแบบของก�ร ด้�นผังเมือง เป็นผูใ้ ห้คว�มเห็นชอบในก�รออกข้อกำ�หนดหรือกฎกระทรวง จัดก�รเมืองล้มเหลว อันนำ�ไปสู่ก�รสร้�งสภ�วะก�รกดดันต่อชีวิต ที่ควบคุมก�รใช้ประโยชน์ที่ดินและอื่นๆ และให้เจ้�พนักง�นท้องถิ่น จิตใจ คว�มเป็นอยู่ อ�รมณ์ และสำ�นึกของผู้คนต่อไป เป็นผูม้ อี �ำ น�จดำ�เนินก�รควบคุมให้ใช้ประโยชน์ในทีด่ นิ แต่เจ้�พนักง�น ท้ อ งถิ่น ไม่ มีอำ� น�จหน้ � ที่ใ นก�รควบคุ ม ดำ � เนิ น ก�รจั ด ก�รด้ � น โครงสร้�งพื้นฐ�น หรือด้�นส�ธ�รณูปโภค ส�ธ�รณูปก�ร ที่จะต้อง ให้บริก�รในพื้นที่ที่ใช้ประโยชน์นั้นๆ 38

เรื่อง: รักข์ อักษรา ภาพ: เดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์-รัตนาธิเบศร์

เดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์ - รัตนาธิเบศร์ ทาวน์โฮมแฝด สไตล์ Modern Hips ทาวน์เฮ้าส์ หรือทาวน์โฮม ถือเป็นที่อยู่อาศัยอีกรูปแบบหนึ่งที่ได้รับความนิยม จากผู้ซื้อบ้านมาอย่างต่อเนื่อง จึงมีการพัฒนารูปแบบให้สามารถตอบสนอง การใช้อาคารที่หลากหลาย สามารถใช้เป็นบ้านพักอาศัย ใช้เพื่อเป็นสำ�นักงาน หรือจะผสมผสานการใช้งานก็ย่อมทำ�ได้ ด้วยเหตุนี้นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ จึงพยายามทีจ่ ะออกแบบก่อสร้างทาวน์โฮมให้สามารถตอบสนองทุกไลฟ์สไตล์ ของการอยู่อาศัย

“เดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์-รัตนาธิเบศร์” เป็นอีก โครงการหนึ่งที่มีรูปแบบที่อยู่อาศัยครอบคลุมใน ทุกความต้องการทีอ่ ยูอ่ าศัย ไม่วา่ จะเป็นบ้านเดีย่ ว, บ้านแฝดและบ้านรูปแบบใหม่ในสไตล์ Modern Hips ซึ่งเป็น “ทาวน์โฮมแฝด” ดีไซน์ทันสมัยที่สามารถ ตอบสนองความต้องการที่แตกต่างของผู้บริโภค ด้วยทำ�เลที่ดี อยู่ห่างจากถนนราชพฤกษ์เพียง 1.5 กิโลเมตร พัฒนาโดยบริษัท เดอะ คอนฟิเด้นซ์ จำ�กัด บริษัทย่อยผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเครือ ควอลิตเี้ ฮ้าส์ โดยมีเป้าหมายเป็นโครงการอยูอ่ าศัย ที่สามารถตอบสนองความต้องการของครอบครัว ขนาดเล็กไปจนถึงครอบครัวขนาดใหญ่ ด้วยจำ�นวน บ้ า นพั ก อาศั ย รวมถึ ง 224 ยู นิ ต และมี มู ล ค่ า โครงการรวมกว่า 830 ล้านบาท

รายละเอียดของโครงการ โครงการเดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์-รัตนาธิเบศร์ ตัง้ อยูบ่ นถนนราชพฤกษ์ ตำ�บลอ้อมเกร็ด อำ�เภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี พัฒนาโครงการด้วยรูปแบบบ้านทีห่ ลากหลาย โดยมีให้ เลือกทัง้ แบบบ้านเดีย่ ว, บ้านแฝด และแบบบ้านใหม่ลา่ สุดจากคิวเฮ้าส์ “ทาวน์โฮมแฝด สไตล์ Modern Contemporary” โดยมีแบบบ้านให้เลือก 3 รูปแบบคือ บ้านเดี่ยว Topaz บ้านขนาดใหญ่ 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ� 2 ที่จอดรถ พื้นที่ใช้สอย 165 ตารางเมตร ออกแบบให้โปร่ง โล่ง สบาย และสามารถปรับเปลีย่ นฟังก์ชน่ั การใช้งาน ได้ง่าย บ้านแฝด Marble บ้านขนาด 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ� 2 ที่จอดรถ พื้นที่ใช้สอย 140 ตารางเมตร จัดแบ่งสัดส่วนให้ลงตัวสำ�หรับครอบครัวขนาดกลาง ที่สามารถให้ได้ครบ ทุกความต้องการของที่อยู่อาศัย ทาวน์โฮมแฝด Maracas บ้านรูปแบบใหม่ ทีใ่ ห้ความเป็นส่วนตัวกว่าทาวน์โฮมทัว่ ไป อบอุ่นไม่แออัด ด้วยขนาดที่ลงตัวพอดีกับบ้านขนาด 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ� 3 ที่จอดรถ พื้นที่ใช้สอย 136 ตารางเมตร

อย่างที่บอกไว้แต่แรกว่าโครงการนี้เป็นทาวน์โฮมซีรีย์ใหม่ สไตล์ Modern Contemporary ในอารมณ์แบบบ้านเดีย่ ว ทีใ่ ห้ผอู้ ยูอ่ าศัยได้ มีพนื้ ทีใ่ ช้สอยเพิม่ มากขึน้ ด้วยฟังก์ชนั่ ใหม่ ทีเ่ น้นความโล่งโปร่งสบาย ดีไซน์ทันสมัย เรียบง่าย และลงตัว โดยเน้นกระจกบานใหญ่เพื่อเปิด รับวิวธรรมชาติรอบๆ ตัวบ้าน เพือ่ ให้ผอู้ ยูอ่ าศัยได้สมั ผัสสวนสวยส่วนตัว ได้อย่างใกล้ชดิ ภายใต้แนวคิดการออกแบบและก่อสร้างของโครงการ ทีต่ อ้ งการเน้นความเป็นส่วนตัวของเจ้าของบ้าน ด้วยการจัดวางผังบ้าน โดยให้ในแต่ละซอยของโครงการให้มจี �ำ นวนบ้านไม่มาก จึงไม่ดแู ออัด มีความสวยงาม เป็นระเบียบเรียบร้อย บ้านแต่ละหลังมีพนื้ ทีจ่ อดรถ และพืน้ ทีว่ า่ งด้านข้างสำ�หรับจัดสวน ช่วยเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวให้กบั อาคาร สะท้อนไลฟ์สไตล์ของเจ้าของบ้านที่ชื่นชอบและต้องการจะอยู่ใกล้ชิด กับธรรมชาติ โดยรอบบ้านทุกหลังจะมีพนื้ ทีส่ เี ขียว ทีเ่ พิม่ พืน้ ทีส่ ว่ นตัว และความสดชื่นให้กับบ้านได้ตลอดเวลา นอกจากบ้านแต่ละหลังจะมีพน้ื ทีส่ เี ขียวแล้ว ความพิเศษของโครงการนี้ คือจะเน้นเพิ่มพื้นที่สีเขียวภายในโครงการ เพื่อให้เกิดความร่มรื่น ตัง้ แต่ดา้ นหน้าโครงการ มีสวนสาธารณะอยูก่ ลางโครงการ ทำ�ให้งา่ ย ต่อการใช้งานสำ�หรับบ้านทุกหลัง อีกทั้งภายในสวนสาธารณะมีการ จัดสร้างทัง้ Jogging Track และ Sky Land หรือเลนจักรยาน สำ�หรับ ผู้ที่ชื่นชอบการปั่นจักรยานไว้เป็นทางเลือกอีกด้วย อีกจุดทีน่ า่ สนใจของโครงการของเดอะทรัสต์ ราชพฤกษ์-รัตนาธิเบศร์ คือการออกแบบก่อสร้างซุม้ โครงการเป็นสไตล์ Modern Industrial Loft ที่ดูทันสมัยและเรียบง่าย เช่นเดียวกับแบบบ้าน กลมกลืนกับสโมสร ขนาดใหญ่สามารถรองรับทุกกิจกรรมในวันพักผ่อนสบายๆ ของผูอ้ ยูอ่ าศัย ส่วนสิ่งอำ�นวยความสะดวกอื่นๆ ภายในโครงการ มีการจัดสร้างไว้ อย่างครบครัน ไม่วา่ จะเป็นอาคารสโมสร สระว่ายน้�ำ และห้องฟิตเนส อุ่นใจด้วยระบบรักษาความปลอดภัยด้วยกล้อง CCTV โดยรอบ โครงการ และเข้า/ออกโครงการด้วยระบบ Access Card นอกจากนี้ ยังมั่นใจได้มากขึ้นด้วยสัญญาณกันขโมยภายในบ้านทุกหลัง พร้อม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดูแลตลอด 24 ชั่วโมง

ในส่วนของระบบการก่อสร้าง โปรเจคนี้เลือกใช้ระบบผนังคอนกรีต สำ�เร็จรูป หรือ Precast จึงสามารถดำ�เนินการก่อสร้างได้อย่างรวดเร็ว อีกทั้งยังมีความแข็งแรง ทนทาน นอกจากนี้ยังทำ�ให้บ้านทุกหลัง มีคุณภาพในงานก่อสร้างที่สูงมาก เนื่องจากมีการควบคุมการผลิต ชิ้นส่วนต่างๆ ให้เป็นไปตามมาตรฐานตามที่กำ�หนดไว้จากโรงงาน ส่วนการก่อสร้างดำ�เนินการโดยผู้รับเหมาช่วงที่มีประสบการณ์และ ความชำ�นาญ และมีทมี งาน QC คอยตรวจสอบตามขัน้ ตอนก่อสร้าง ต่างๆ ตาม checklist อย่างละเอียด เพื่อควบคุมคุณภาพก่อสร้าง ให้เป็นไปตามสเปคที่กำ�หนดไว้ ในส่วนของการดำ�เนินงานก่อสร้าง ทางโครงการได้แบ่งงานก่อสร้าง ออกเป็น 4 เฟส ดังนี้ เฟสที่ 1 มีทั้งหมด 60 ยูนิต เป็นบ้านแฝด 20 ยูนิต และทาวน์โฮม อีก 40 ยูนติ ทัง้ หมดเริม่ ทำ�การก่อสร้าง 1 สิงหาคม พ.ศ. 2558 - 30 มกราคม พ.ศ. 2559 เฟสที่ 2 เป็นทาวน์โฮม 60 ยูนิต เริ่มการก่อสร้าง 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 คาดว่าแล้วเสร็จ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 เฟสที่ 3 เป็นทาวน์โฮม 60 ยูนิต เริ่มก่อสร้าง 1 สิงหาคม พ.ศ. 2559 - 31 มีนาคม พ.ศ. 2560 เฟสที่ 4 มีการก่อสร้างทั้งหมด 44 ยูนิต แบ่งเป็นทาวน์โฮม 37 ยูนิต และบ้านเดี่ยว อีก 7 ยูนิต เริ่มงานก่อสร้าง 1 เมษายน พ.ศ. 2560 มีก�ำ หนดแล้วเสร็จ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2560 สำ�หรับความคืบหน้าในส่วนของการก่อสร้างล่าสุด ทางโครงการ สามารถดำ�เนินการก่อสร้างไปได้แล้วมากกว่า 30% มีจำ�นวนบ้าน ที่ก่อสร้างแล้วเสร็จจำ�นวน 70 ยูนิต โดยเริ่มลงมือก่อสร้างมาตั้งแต่ เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 และคาดว่าจะแล้วเสร็จทัง้ โครงการภายใน เดือนธันวาคม พ.ศ.2560 ปัจจุบันมีบ้านบางส่วนที่สร้างเสร็จและ พร้อมให้ผสู้ นใจเข้าเยีย่ มชมได้แล้ว โดยเฉพาะทาวน์โฮมแฝดทีก่ �ำ ลัง ได้รับความนิยมอยู่ในขณะนี้

METAL & STEEL เรื่อง: ณัฐพล สุทธิธรรม

อาคารโครงสร้างเหล็ก กับการต้านทานแผ่นดินไหว (1) ตัง้ แต่ตน้ ปืทผี่ า่ นมานี้ ได้มขี า่ วคราวเกีย่ วกับแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ในต่างประเทศ ทีก่ อ่ ให้เกิดความเสียหายต่อชีวติ และทรัพย์สนิ ในหลายพืน้ ที่ โดยเฉพาะอย่างยิง่ แผ่นดินไหวขนาด 6.4 ซึ่งมีศูนย์กลางการเกิดที่เมืองยูจิง (Yujing) ประเทศ ไต้หวัน ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 อันส่งผลทำ�ให้อาคารพักอาศัยรวม แห่งหนึ่งได้พังถล่มลงมา จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตหลายสิบคน และสูญหาย นับร้อยคน คำ�ถามที่เกิดขึ้น คือ แผ่นดินไหวมันส่งผลต่อตัวอาคารอย่างไร อะไรเป็นปัจจัยที่ส่งผลต่อการวิบัติของ ตัวอาคารได้บ้าง คำ�ถามนี้เป็นคำ�ถามสำ�คัญเพราะเป็นเหตุที่นำ�ไปสู่ผลที่ว่า จะทำ�อย่างไรถึงจะสามารถ ป้องกันอาคารของเรามิให้ “พังถล่ม” ลงมาจนเกิดความเสียหายต่อชีวิตและทรัพย์สินได้

รูปที่ 1 ภาพอาคารพักอาศัยรวมที่พังถล่มลงมา Via: www.telegraph.co.uk

ผลจากปรากฏการณ์ของการเกิดแผ่นดินไหวต่อโครงสร้างอาคาร ก่อนอื่นต้องเข้าใจก่อนว่า แผ่นดินไหวไม่ทำ�ให้คนเสียชีวิต (แต่แผ่นดินแยกอาจทำ�ให้คนเสียชีวิตนะครับ) สิ่งที่ทำ�ให้คน เสียชีวิต คือ การที่อาคารพังลงมาจนทำ�ให้คนติดอยู่ในซากปรักหักพังและออกมาไม่ได้ หรือกระทั่งการที่สิ่งของเครื่องใช้ เฟอร์นเิ จอร์ตา่ ง ๆ พังลงมาทับคนทีต่ ดิ อยูภ่ ายใน ดังนัน้ ในหลายประเทศทีม่ คี วามเสีย่ งภัยต่อการเกิดแผ่นดินไหว จึงมักมี มาตรการเป็นขัน้ ตอนสำ�หรับผูใ้ ช้อาคารต้องประพฤติปฏิบตั เิ มือ่ เกิดแผ่นดินไหว เช่น การพาตัวเองเข้าไปอยูใ่ น “สามเหลีย่ ม แห่งชีวิต หรือ Triangle of Life” แทนการมุดตัวหลบเข้าใต้โต๊ะ เป็นต้น 42

Photo from drkokogyi.wordpress.com

Photo from top-img.com

รูปที่ 2 การป้องกันตนเองด้วย สามเหลี่ยมแห่งชีวิต

และแล้วเหตุใดการสั่นไหวถึงทำ�ให้อาคารวิบัติ อันดับแรกต้องมองภาพให้ออกว่า แผ่นดินไหวก็เหมือนการกระชากจาก ตำ�แหน่งทีอ่ ยูน่ ง่ิ ให้เคลือ่ นทีไ่ ป ซึง่ ส่งผลให้เกิดความเร่งของพืน้ ดิน (ground acceleration) แน่นอนว่าตัวอาคาร ณ ตำ�แหน่ง ทีอ่ ยูต่ ดิ กับพืน้ ดิน (เช่น ฐานราก ตอม่อ คานคอดิน) ก็จะเกิดความเร่งทีเ่ ท่ากับพืน้ ดิน มองในอีกมุมหนึง หากเรายกอาคาร ให้ลอยจากพืน้ ดินได้ ถึงพืน้ ดินจะสัน่ แรงแค่ไหนอาคารเราก็ไม่สนั่ ไหว ซึง่ เป็นหลักการของการคิดค้นระบบตัดแยกฐานราก ออกจากตัวอาคาร (seismic base isolation) ซึ่งจะขอกล่าวถึงในลำ�ดับถัดไปครับ แรงแผ่นดินไหวทีก่ ระทำ�ต่อตัวอาคารนี้ จะค่อย ๆ เพิม่ ขึน้ โดยมีคา่ เป็นศูนย์ ณ ชัน้ ทีอ่ ยูต่ ดิ ดิน และเพิม่ ขึน้ ไปเรือ่ ย ๆ ตามชัน้ ที่สูงขึ้นไป แรงแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นนี้จะมีค่ามากหากว่า (1) ความรุนแรงของการสัน่ ของพืน้ ดิน เช่น ความรุนแรงขนาด 6.4 ทีเ่ กิดทีป่ ระเทศใต้หวัน หรือ เป็นหน่วยริกเตอร์ เป็นต้น หลาย ๆ ครัง้ จะแสดงในรูปของความเร่งทีพ่ นื้ ดินสัน่ เช่น หน่วย gal (1 gal = 1 เซนติเมตรต่อวินาทียกกำ�ลังสอง) เทียบกับ ความเร่งจากแรงโน้มถ่วงของโลก (g = 9.81 เมตรต่อวินาทียกกำ�ลังสอง) เช่น เกิดความรุนแรงระดับ 2.7g (หรือราว 2,700 gal) ดังเหตุการณ์ Great East Japan Earthquake & Tsunami ในวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2554 (2) น้ำ�หนักของตัวอาคาร ยิ่งน้ำ�หนักมากแรงยิ่งมากตามกฎของนิวตัน คือแรงเท่ากับมวลคูณความเร่ง ดังนั้นตัวอาคาร ที่มีน้ำ�หนักเบา เช่นโครงสร้างเหล็ก ก็จะได้รับผลจากการสั่นไหวน้อย หรือกล่าวได้ว่าแรงที่กระทำ�ต่อตัวอาคารโครงสร้าง เหล็กจากแผ่นดินไหวจะเกิดน้อยกว่าแรงที่กระทำ�ต่อตัวโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็กนั่นเอง (3) ความถี่ในการสั่น ในที่นี้หมายถึง การสั่นของพื้นดิน (ในลักษณะที่อยู่ ณ จุดหยุดนิ่ง ขยับไปซ้าย ย้อนกลับมาขวาแล้ว มายังจุดหยุดนิ่งที่เดิมนั้น เรียกว่า 1 รอบ) มีการสั่นกี่รอบต่อวินาที ตรงนี้ถา้ พื้นดินเกิดการส่งคลื่น ไป “พ้อง” กับความถี่ ธรรมชาติของตัวอาคาร ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอาคารหนึ่งๆ แล้ว จะเกิดพฤติกรรมที่เรียกว่า “การกำ�ทอน หรือการ สั่นพ้อง หรือ resonance” ซึ่งส่งผลให้ความรุนแรง (ความเร่ง) ที่เกิดขึ้น เกิดการขยายเพิ่มเติมไปจากเดิมเป็นทวีคูณได้ ทั้งหมดที่ว่านี้เป็นการพิจารณาแรงจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นกับตัวอาคาร โดยแรงดังกล่าวก็จะต้องถ่ายไปสู่ระบบรับแรง ด้านข้างเพือ่ ถ่ายลงดินต่อไป ซึง่ แปลว่าความสามารถในการต้านทานแรงดังกล่าวนี้ ก็เป็นอีกส่วนหนึง่ ทีต่ อ้ งนำ�มาพิจารณานะครับ และในฉบับต่อไปจะขอกล่าวถึงแนวทางการออกแบบอาคารโดยเฉพาะอย่างยิง่ อาคารโครงสร้างเหล็ก ให้สามารถต้านทานต่อการ เกิดแผ่นดินไหวอย่างปลอดภัยต่อไปนะครับ

เรื่อง: นฤนาท เกรียงไกร

วัสดุอุปกรณ์เพื่อความเสมอภาค คำ�ว่า “Universal Design” หรือ UD อาจจะมีความหมายทีห่ ลากหลายออกไป ซึ่งก็ขึ้นอยู่กับสภาพร่างกายของแต่ละบุคคล แต่ความหมายที่คล้ายๆ กันก็คือ เป็นการออกแบบเพือ่ คนทุกเพศ ทุกวัย และทุกสภาพร่างกาย ด้วยการเลือกใช้ วัสดุอปุ กรณ์ตา่ งๆ เพือ่ ให้ทกุ คนสามารถใช้งานพืน้ ทีน่ นั้ ๆ ด้วยความเสมอภาค มีความสะดวก มีความปลอดภัยในการใช้งาน แม้จะมีความสามารถของร่างกาย ที่แตกต่างกัน ดังนั้น Material of The Month ฉบับนี้จึงขอนำ�เสนอถึง ผลิตภัณฑ์เพื่อคนทั้งมวลที่น่าสนใจ Hewi Washbasin ดีไซน์ที่ตอบโจทย์การใช้งาน Hewi Washbasin คืออ่างล้างหน้าทีอ่ อกแบบมาเพือ่ ทุกคน โดยมีจดุ เด่น ด้านนวัตกรรมและดีไซน์ ทั้งนี้ยังได้รับรางวัลด้านการออกแบบ มากมายจากทัว่ โลก รวมถึงรางวัล Universal Design Award 2011 โดยเป็นอ่างล้างหน้าทีอ่ อกแบบมาให้ผทู้ ตี่ อ้ งใช้รถเข็นสามารถเข้าถึง การใช้งานได้โดยไม่ตดิ ขัด ด้วยการออกแบบทีผ่ สมผสานให้มที จี่ บั ยึด บริเวณอ่างล้างหน้า จึงสามารถเป็นทีจ่ บั พยุงตัวสำ�หรับผูท้ ต่ี อ้ งนัง่ รถเข็น หรือยึดพุงร่างกายสำ�หรับผูส้ งู อายุ หรือแม้จะใช้เป็นราวตากผ้าขนหนู ผืนเล็กก็สามารถทำ�ได้เช่นกัน Hewi Washbasin นำ�เข้าและจัดจำ�หน่ายโดย บริษัท ฮาโก้กรุ๊ป (1991) จำ�กัด ในฐานะผูน้ �ำ เข้าเคมีภณ ั ฑ์ ซึง่ ต่อมาได้มกี ารพัฒนาธุรกิจ สูก่ ารเป็นผูเ้ ชีย่ วชาญในการนำ�เข้าและจัดจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพ สูงสำ�หรับห้องน้ำ� ภายใต้แบรนด์ชั้นนำ� อาทิ GROHE, KEUCO, VitrA, INDA, CASA DOLCE CASA และ LA BELLE โดยมีอปุ กรณ์ ที่สามารถตอบสนองการใช้งานห้องน้ำ�ได้ครบทุกฟังก์ชั่นการใช้งาน ไม่วา่ จะเป็นเครือ่ งสุขภัณฑ์, อุปกรณ์กอ๊ กประเภทต่างๆ ฝักบัวอาบน้�ำ และชาวเวอร์ ไปจนถึงอุปกรณ์สำ�หรับห้องน้ำ� ในการพัฒนาทางด้าน ธุรกิจของฮาโก้กรุ๊ป ให้ความสำ�คัญในเรื่องผลิตภัณฑ์ เครือข่ายการ จัดจำ�หน่าย และมีบริการหลังการขายที่รวดเร็ว สามารถตอบสนอง ความต้องการของลูกค้าได้อย่างทันท่วงที โดยทุกผลิตภัณฑ์ของฮาโก้ จะให้การรับประกันสินค้ายาวนานถึง 5 ปี Hewi Washbasin มีขนาดทีพ่ อดี W850 X H110 X D415 มิลลิเมตร เป็นอ่างล้างหน้าทีผ่ ลิตจากวัสดุคอมโพสิตคุณภาพสูง โดยส่วนผสมกว่า 80% เป็นวัสดุจากธรรมชาติ อย่างผงหินอ่อน ผสมกับเรซิน่ หล่อขึน้ รูป เป็นผลิตภัณฑ์ที่ต้องการ Hewi ถูกออกแบบมาให้ใช้งานง่าย รูปทรง กลมกลืน ไร้เหลี่ยมคม มีความเงางาม ผิวราบเรียบ สะอาด ดูแล 44

รักษาง่าย และมีอายุการใช้งานยาวนาน การติดตัง้ ไม่ยงุ่ ยาก หากติดตัง้ อย่างถูกวิธีสามารถรับน้ำ�หนักได้มากถึง 150 กิโลกรัม ทัง้ นี้ ฮาโก้ เป็นหนึง่ ในผูจ้ �ำ หน่ายอุปกรณ์หอ้ งน้�ำ ทีใ่ ห้ความสำ�คัญกับ ผูส้ งู อายุ โดยแผนก HACO Care จะมีผลิตภัณฑ์ทสี่ ามารถตอบสนอง การใช้งานห้องน้�ำ ของผูค้ นทุกเพศ ทุกวัย และทุกสภาพร่างกาย ซึง่ มี ผลิตภัณฑ์ให้เลือกใช้งานหลายชนิด ไม่ว่าจะเป็นเครื่องสุขภัณฑ์, อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยในการใช้ห้องน้ำ� อย่างเช่น ที่นั่งอาบน้ำ� หรือจะเป็นบาร์ส�ำ หรับจับพยุงเพือ่ ป้องกันการลืน่ ล้ม และยังมีอปุ กรณ์ เสริมต่างๆ เช่น แผ่นกันลื่น สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท ฮาโก้กรุ๊ป (1991) จำ�กัด 33/4 อาคารเดอะไนน์ทาวเวอร์ แกรนด์ พระราม 9 ห้องเลขที่ TNB01-04 ชั้นที่ 28 ถนนพระราม 9 แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทรศัพท์ 02-168-1368 โทรสาร 02-168-1374 http://www.haco.co.th/

TOTO Washlet ฝารองนั่งเพื่อความสะดวก+สะอาด ฝารองนั่งอัตโนมัติ Washlet เป็นฝารองนั่งที่รวมนวัตกรรมและ เทคโนโลยีขน้ั สูงไว้มากมาย สำ�หรับผูใ้ ช้ทกุ เพศ ทุกวัย ทุกสภาพร่างกาย ที่จะสร้างความสะดวกสบายและความสะอาดสูงสุด จัดจำ�หน่ายโดย กลุม่ บริษทั โตโต้ โกลบอล กรุป๊ ซึง่ ถือเป็นผูผ้ ลิตสุขภัณฑ์และอุปกรณ์ ห้องน้�ำ ทีใ่ หญ่ทสี่ ดุ โดยมียอดขายต่อปีมากกว่า 5.1 พันล้านดอลลาร์ ในเวลาเกือบ 100 ปีที่ผ่านมา โตโต้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้น�ำ ด้าน นวัตกรรมและการออกแบบผลิตภัณฑ์ทชี่ ว่ ยเพิม่ ประสบการณ์ทหี่ รูหรา ในการใช้ห้องน้ำ� โดยทำ�ให้ผู้ใช้เห็นคุณค่าและชื่นชมระบบทำ�ความ สะอาดด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง Washlet มีฝารองนั่งที่สามารถเปิด-ปิดได้เองอัตโนมัติ ช่วยเพิ่ม ความสะดวกในการใช้งานให้กับผู้สูงอายุหรือผู้พิการ ที่มักมีปัญหา ในการก้ม และทีส่ ะดวกสบายยิง่ กว่าคือ ฝารองนัง่ อัตโนมัตขิ องโตโต้ ได้เพิ่มฟังก์ชั่นระบบการล้างด้านหน้าแบบพื้นที่กว้างและการฉีดล้าง เป็นจังหวะ ทีส่ ามารถตัง้ อุณหภูมแิ ละความแรงของน้�ำ ในการฉีดชำ�ระได้ และยังสามารถเลือกวิธกี ารฉีดชำ�ระได้ทง้ั ด้านหน้า, ด้านหลัง, ด้านหลัง แบบนุ่ม โดยก้านฉีดชำ�ระสามารถเคลื่อนไหวขึ้น-ลง เพื่อการชำ�ระ ทีห่ มดจดสามารถปรับตำ�แหน่งของก้านฉีดได้ ซึง่ ฝารองนัง่ Washlet แบบมีก้านฉีดชำ�ระในตัว (ใช้ไฟฟ้า 220V) E-Water จะถูกส่งออกมา ล้างโถสุขภัณฑ์และหัวฉีดชำ�ระเพือ่ ป้องกันแบคทีเรีย ช่วยในการฆ่าเชือ้ สำ�หรับ E-Water ทำ�มาจากน้�ำ ประปาโดยการอิเล็กโตรไลซ์ คลอไรด์ออิ อน โดยไม่ใช้สารเคมีใดๆ หลังจากการใช้งานจะเปลี่ยนเป็นน้ำ�ธรรมดา และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ความโดดเด่นของ TOTO Washlet อยูท่ กี่ ารทำ�ความสะอาดก้านฉีด ชำ�ระอัตโนมัติทั้งก่อนและหลังการใช้งาน ซึ่งในช่วงแรกก้านฉีดชำ�ระ จะปล่อยน้�ำ ออกมาทำ�ความสะอาดก่อนการใช้งาน แต่ผใู้ ช้งานอาจยัง กังวลเกีย่ วกับความสะอาดของก้านฉีดชำ�ระ โตโต้จงึ ได้เพิม่ ระบบของ การทำ�ความสะอาดก้านฉีดชำ�ระทัง้ ก่อนและหลังการใช้งาน นอกจากนัน้ ก้านฉีดชำ�ระของโตโต้ถกู ผลิตจากเรซิน่ ซึง่ มีคณ ุ สมบัตใิ นการต้านทาน สิ่งสกปรก บวกกับมีพื้นผิวเรียบและลื่น จึงทำ�ให้สิ่งสกปรกต่างๆ ไม่สามารถเกาะติดอยู่บนพื้นผิวได้ จึงมั่นใจได้ในเรื่องความสะอาด TOTO Washlet มีระบบลมเป่าแห้งน้ำ�จากก้านฉีดและฝารองนั่ง ซึ่งลมเป่าแห้ง สามารถปรับอุณหภูมิได้ และยังมีระบบกำ�จัดกลิ่น อัตโนมัติทุกครั้งหลังการใช้งาน มีฟังก์ชั่นไฟส่องอัตโนมัติเหมาะกับ การใช้งานตอนกลางคืน ช่วยให้ผู้ที่สายตาไม่ปกติมองเห็นได้ง่าย นอกจากนีฝ้ ารองนัง่ อัตโนมัตสิ ามารถติดตัง้ และถอดออกได้อย่างง่าย เพราะผูใ้ ช้งานส่วนใหญ่ตอ้ งการทีจ่ ะถอดฝารองนัง่ อัตโนมัติ Washlet เพื่ อ ทำ � ความสะอาดโถสุ ข ภั ณ ฑ์ โตโต้ จึ ง ออกแบบให้ ฝ ารองนั่ ง อัตโนมัติ Washlet สามารถถอดออกและติดตั้งเข้าไปใหม่ได้อย่าง ง่ายดายด้วยตนเอง

สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท โตโต้ (ประเทศไทย) จำ�กัด 598 อาคาร Q HOUSE เพลินจิต ชั้น G ถนนเพลินจิต ลุมพินี ปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 โทรศัพท์ 02-650-9925 โทรสาร 02-650-9923-4 http://th.toto.com/

Crocodile Anti Slip ¹éÒí ÂÒ¡Ñ¹Å×¹è à¾×Íè ËŒÍ§¹éÒí »ÅÍ´ÀÑÂ น้ํายาจระเข กันพื้นลื่น (Crocodile Anti Slip) เป นน�ํายากันลื่น มาตรฐานระดั บ โลกที่ จ ะทํ า ให คุ ณ ภาพช� ว� ต ของทุ ก คนมี ค วาม ปลอดภัยมากยิง่ ข�น้ โดยเฉพาะการใช พนื้ ในห องน�าํ ทีท่ งั� เป ยกและลืน่ จ�งเหมาะสําหรับพืน้ ทีท่ มี่ โี อกาสเป ยกน�าํ อยูเ สมอ อย างเช นพืน้ ห องน�าํ น้าํ ยาจระเข กันพืน้ ลืน่ (Crocodile Anti Slip) ผลิตและจําหน ายโดย บร�ษัท เซอรา-ซ�เคียว จํากัด ผู ผลิตและจัดจําหน ายผลิตภัณฑ ด าน ซ�เมนต เพือ่ งานก อสร างและดูแลบ านภายใต แบรนด “จระเข ” ภายใต ปณิธานที่ว า ‘ลูกค าต องได รับสิ่งที่ดีที่สุดเท านั�น’ บร�ษัทจ�งได มุ งมั่น พัฒนาสิง่ ใหม เพือ่ ทําให คณ ุ ภาพช�วต� ของลูกค าดียงิ่ ข�น้ ภายใต แนวคิด “Innovation for Your Family’s Happiness” หร�อ “สร างสรรค ความสุข เพื่อคุณและทุกคนในครอบครัว” โดยผลิตภัณฑ ภายใต แบรนด ของ “จระเข ” มี 3 กลุ ม ได แก กลุ มนวัตกรรมปูกระเบื้อง, กลุ มนวัตกรรม ซ อมสร าง และกลุ มนวัตกรรมคัลเลอร ซ�เมนต ทัง� นี้ เซรา-ซ�เคียว ได บกุ เบิกและคิดค นนวัตกรรมใหม ๆ ให กบั สินค า ทุกกลุม โดยเฉพาะกลุม กาวซ�เมนต และกาวยาแนว จนสร างมาตรฐาน ใหม ให ตลาด พร อมสร างยอดขายเป นอันดับหนึ่งมาอย างต อเนื่อง และสามารถจําหน ายสินค าจระเข ผ านเคร�อข ายร านค า วัสดุก อสร าง กว า 4,000 แห ง ทั�งในประเทศและต างประเทศ ด วยเทคโนโลยีการ ผลิตอันทันสมัย ผลิตภัณฑ ตราจระเข ได ผา นการรับรองมาตรฐานจาก ประเทศสหรัฐอเมร�กา (ANSI) ซ�ง่ เป นหนึง่ ในมาตรฐานสากลทีเ่ ช�อ่ ถือ ได ที่สุดของโลก นอกจากนี้ทีมว�ศวกรและช างเทคนิคกว า 30 ช�ว�ต ของตราจระเข พร อมให คําปร�กษาแนะนํา เพื่อสร างความพึงพอใจ สูงสุดให กับผู ใช สินค า

ประมาณ 10 ตารางเมตร และยังมีขนาด 3 ลิตร, 10 ลิตร และ 20 ลิตร ส วนว�ธ�การใช งานเร�่มจาก การทําความสะอาดพื้นด วย “น�ํายาจระเข ทําความ สะอาดทั่วไป” แล วล างออกด วยน�ําสะอาดให หมด เช็ดให แห งสนิท จากนัน� ให เทน�าํ ยาจระเข กันพืน้ ลืน่ ลงบนฟองน�าํ (เท านัน� ) เพือ่ ทดลองผลของน�าํ ยาทีม่ ี ต อสีของกระเบื้อง (สีอาจจางลง) รวมถึงระยะเวลา ในการทําปฏิกริ ย� าทีใ่ ห ผลดีทสี่ ดุ ควรทิง้ น�าํ ยาให ชมุ ตลอด 30 นาทีข�้นไป เมื่อได ผลเป นที่พอใจแล ว (ความเปลีย่ นแปลงของสีทอ่ี าจจางลง และระยะเวลา การทําปฏิกริ ย� า) จ�งเทน�าํ ยาจระเข กันพืน้ ลืน่ ลงบน ฟองน�าํ แล วค อยๆ ทาให ทวั่ บร�เวณทีต่ อ งการ ทิง้ ไว ตามระยะเวลาทีไ่ ด ทดสอบเมือ่ ครบเวลาจ�งล างออก ด ว ยน�ํ า เปล า ประสิ ท ธ� ภ าพของน�ํ า ยาก็ จ ะเสร็ จ สมบูรณ ซ�่งการลงน�ํายาเพียงครั�งเดียวสามารถ มี ผ ลอยู ไ ด น านนั บ ป แต ทั� ง นี้ ค วรหมั่ น ทดสอบ ประสิทธ�ภาพในการกันลืน่ อย างสม่าํ เสมอ อย างน อย ทุกๆ 6 เดือน หากพบว าประสิทธ�ภาพกันลื่นลดลง ก็ให ทําซ�ําอีกครั�ง

ทัง� นี้ ในการใช นา�ํ ยาจระเข กันพืน้ ลืน่ มีขอ ควรระวัง ดังนี้คือ ห ามรับประทานและระวังอย าให เข าตาได หากเข าตาให ร�บล างออกด วยน�ําสะอาดทันที สีของ กระเบื้องและความมันเงาอาจจะลดลงเล็กน อย เนื่องด วยปฏิกิร�ยาจากน�ํายากันลื้น แต โดยทั่วไป จะสังเกตเห็นได ไม ชดั และในการใช นาํ� ยาควรสวมถุงมือ สําหรับน�ํายาจระเข กันพื้นลื่น สามารถใช งานได ทั�งกับพื้นกระเบื้อง ทุกครั�งก อนการใช งาน เพื่อป องกันอันตราย พื้นหินธรรมชาติ พื้นปูนขัดมัน อ างอาบน�ําเซรามิก แต ไม สามารถใช กับกระเบื้องเคลือบแก วได โดยน�ํายา 1 ขวด (500 ซ�ซ�) ใช ได กับพื้นที่

สนใจรายละเอียดติดต อได ที่ บร�ษัท เซอรา-ซ�เคียว จํากัด 102 ซอยพระรามเก า 43 (เสร� 4) สวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 โทรศัพท 02-720-1000 โทรสาร 02-720-1386-7 http://cera.co.th/

มือจับก้านโยก Hafele อุปกรณ์ทด่ี ไี ซน์มาเพือ่ ทุกคน บริษทั เฮเฟเล่ (ประเทศไทย) จำ�กัด เป็นสาขาหนึง่ ในกลุม่ บริษทั เฮเฟเล่ โฮลดิ้ง จี เอ็ม บี เอช (Hafele Holding GmbH) โดยเฮเฟเล่ ประเทศไทย ก่อตั้งขึ้นเพื่อรองรับการเติบโตของตลาดอุตสาหกรรม เฟอร์นเิ จอร์ พร้อมเป็นบริษทั พันธมิตรในวงการก่อสร้าง อุตสาหกรรม ค้าไม้ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ รวมถึงคู่ค้าและตัวแทนจำ�หน่าย ทั่ ว ประเทศไทย ซึ่ ง เฮเฟเล่ ทำ � การจั ด หาเทคโนโลยี ด้ า นอุ ป กรณ์ ฮาร์ดแวร์ อุปกรณ์เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านและครัวเรือน พร้อมทั้งอุปกรณ์สุขภัณฑ์มาตรฐานจากประเทศเยอรมนี ที่ครบครัน แก่ลูกค้า

โดยมีอปุ กรณ์มอื จับประตูให้เลือกหลายรุน่ หลากหลาย รูปแบบการใช้ โดยเฉพาะผลิตภัณฑ์มือจับประตู แบบก้านโยก ทีอ่ อกแบบมาให้ทกุ คนสามารถใช้งาน ได้ง่าย และไม่ต้องใช้แรงมาก จึงเหมาะอย่างยิ่ง สำ�หรับเด็ก ผูส้ งู อายุ หรือแม้ผพู้ กิ ารทีต่ อ้ งนัง่ รถเข็น ก็สามารถช่วยเหลือตัวเองในการเปิด/ปิดประตู อุปกรณ์มือจับก้านโยกที่เฮเฟเล่ คัดสรมาให้ผู้ใช้ มีรปู แบบทันสมัยจากหลากหลายแบรนด์ อาทิ ฮอปป์ (เยอรมัน), คาสสิน่า (อิตาลี), สตาร์เทค (เยอรมัน) และอื่นๆ ซึ่งได้รับความนิยมจากสถาปนิกและ มัณฑนากรทั่วโลก และผลิตภัณฑ์คุณภาพระดับ โลกเหล่ า นี้ ไ ด้ ผ่ า นการสร้ า งสรรค์ ใ ห้ มี รู ป แบบที่ งดงามและพืน้ ผิวสัมผัสหรูหราหลากหลาย เพือ่ ทีจ่ ะ ตอบสนองต่อรสนิยมและการใช้งานทีส่ มบูรณ์แบบ ผลิตภัณฑ์ท�ำ จากวัสดุหลากหลายชนิด ไม่วา่ จะเป็น สแตนเลส, อลูมเิ นียม, ทองเหลือง และสังกะสีผสม ซึง่ วัสดุแต่ละชนิดล้วนมีคณ ุ สมบัตเิ ฉพาะตัวทีเ่ หมาะสม กับแต่ละสภาพแวดล้อม

เฮเฟเล่ ประเทศไทย มีความมุง่ มัน่ และพัฒนาคุณภาพในทุกด้านของ การดำ�เนินธุรกิจ ทัง้ ตัวผลิตภัณฑ์ การบริการ และการพัฒนาทรัพยากร มนุษย์ ปัจจุบันบริษัทฯ มีสำ�นักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่ ซอยสุขุมวิท 64 และมีคลังสินค้าขนาดใหญ่ตง้ั อยูบ่ นเนือ้ ทีก่ ว่า 32 ไร่ ทีถ่ นนบางนา-ตราด กม.ที่ 22 บริษทั เฮเฟเล่มงุ่ มัน่ ทีจ่ ะตอบสนองความพึงพอใจของลูกค้า โดยการตระหนักถึงความต้องการของลูกค้า และขีดความสามารถ ขององค์กร เพื่อให้การจัดเตรียมสินค้าและให้การบริการที่ดีที่สุดแก่ ลูกค้าขององค์กร โดยการดำ�เนินงานอย่างมีประสิทธิภาพและมีการ พัฒนาอย่างต่อเนื่อง ตามสโลแกนในการให้บริการที่ว่า “มากกว่า คำ�ว่าการบริการและการจัดส่ง” (More Than Delivery Services) อีกทัง้ ยังมีชดุ มือจับประตูแบบก้านโยกโคสทอลซีรยี่ ์ ทำ�จากแสตนเลสเกรด 316 เหมาะอย่างยิ่งกับ เฮเฟเล่ มีความเชีย่ วชาญพิเศษในการให้ค�ำ แนะนำ� ปรึกษา และบริการ สภาพแวดล้อมทีม่ คี วามกัดกร่อนสูง พร้อมกับการ ลูกค้าในด้านอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ อุปกรณ์เฟอร์นเิ จอร์ เครือ่ งใช้ไฟฟ้าในบ้าน รับประกันความทนทาน ยากที่จะหาผลิตภัณฑ์อื่น และครัวเรือน อุปกรณ์สขุ ภัณฑ์และเครือ่ งมือช่าง กับกลุม่ คูค่ า้ ทุกประเภท มาเทียบได้ ชุดอุปกรณ์มือจับประตูแบบก้านโยก มีสินค้าที่สามารถตอบสนองการใช้งานของผู้คนทุกเพศ ทุกวัยและ ของเฮเฟเล่ไม่เพียงแต่จะเข้ากันได้กับทุกรูปแบบ ทุกสภาพร่างกาย โดยเฉพาะอุปกรณ์ส�ำ หรับบานประตู เฮเฟเล่ มีอปุ กรณ์ ทีอ่ ยูอ่ าศัยแล้ว ยังสามารถตอบสนองความพึงพอใจ ให้เลือกใช้งานร่วม 20,000 รายการ จากผูผ้ ลิตชัน้ นำ�เพือ่ เป็นทางเลือก ของผู้ใช้แต่ละคนได้อีกด้วย ที่หลากหลายแก่ลูกค้า รวมถึงได้จัดเตรียมผู้เชี่ยวชาญที่พร้อมและ สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ ยินดีให้คำ�แนะนำ�แก่ กลุ่มสถาปนิก นักวางแผน ผู้รับเหมาก่อสร้าง บริษัท เฮเฟเล่ (ประเทศไทย) จำ�กัด และนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์

57 ซอยสุขุมวิท 64 ถนนสุขุมวิท บางจาก พระโขนง กรุงเทพ ฯ 10260 โทรศัพท์ 02-741-7171 โทรสาร 02-741-7272 https://www.hafele.com/th/th/ 47

HACO Light Sensor เปึด-ปึดไฟด้วยวิธีที่ง่ายกว่า กลุ่มผลิตภัณฑ์เซ็นเซอร์ควบคุมแสงสว่าง เป็นอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ ถูกออกแบบมาเพือ่ การใช้งานของคนทุกเพศทุกวัย โดยเน้นเรือ่ งความ ปลอดภัยเป็นหลัก ทัง้ นี้ บริษทั ฮาโก้ อิเลคทริค (ประเทศไทย) จำ�กัด ผูน้ �ำ ด้านอุปกรณ์ไฟฟ้าครบวงจร โดยจัดจำ�หน่ายทัง้ สวิทซ์และเต้ารับ ท่อร้อยสายไฟ และรางเดินสายไฟ อุปกรณ์ตัดไฟอัตโนมัติ รวมถึง นวัตกรรมการควบคุมไฟอัจฉริยะ ภายใต้แบรนด์ HACO ซีง่ สามารถ ตอบสนองความต้องการของผูใ้ ช้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และเป็นสินค้า ทีไ่ ด้มาตรฐานสากล นอกจากนีผ้ ลิตภัณฑ์ของฮาโก้ อิเลคทริค ยังผ่าน การรับรองมาตรฐานอุตสาหกรรมอีกด้วย สินค้าทุกชิ้นผลิตจาก Polycarbonate มีคุณสมบัติไม่ลามไฟ และมี ความยืดหยุน่ สูง ทนแรงกระแทกได้ดี เต้ารับทุกตัวของฮาโก้มมี า่ นนิรภัย เป็นมาตรฐาน ซึ่งช่วยป้องกันฝุ่นละออง และยังปลอดภัยต่อเด็กที่ ไม่สามารถแหย่นว้ิ เข้าไปได้ จึงมัน่ ใจได้วา่ จะไม่ถกู ไฟฟ้าดูด นอกจากนี้ HACO ยังมีผลิตภัณฑ์อน่ื ๆ ให้เลือกใช้งานหลายรุน่ โดยเฉพาะในกลุม่ ผลิตภัณฑ์เซ็นเซอร์ เช่น เซ็นเซอร์ไฟกลางคืนทรงตัวคิว และเซ็นเซอร์ ไฟกลางคืนทรงเหลีย่ ม ทีอ่ อกแบบมาให้ใช้งานง่ายเพียงเสียบอุปกรณ์ ที่ออกแบบมาให้มีรูปร่างคล้ายปลั๊กไฟเข้ากับไฟบ้าน เซ็นเซอร์ก็จะ ตรวจจับแสงและควบคุมให้ LED สว่างเมือ่ อยูใ่ นสภาวะแสงน้อยและ ปิดอัตโนมัติเมื่ออยู่ในภาวะมีแสง เหมาะกับบริเวณทางเดิน บันได ทางเข้าห้องใต้ดิน ห้องครัว และห้องน้ำ� ช่วยให้เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ หรือคนพิการ สามารถเข้าใช้งานห้องนัน้ ได้ทนั ที โดยไม่ตอ้ งเสียเวลา คลำ�หาสวิตซ์ไฟเพื่อเปิดไฟแสงสว่าง ผลิตภัณฑ์ในกลุ่มเซ็นเซอร์อีกรุ่นที่น่าสนใจคือ เซ็นเซอร์ฝังเพดาน สำ�หรับการเปิด-ปิดไฟอัตโนมัติ โดยต้องทำ�การติดตัง้ แบบฝังเพดาน เหนือพื้นที่ที่ต้องการตรวจจับรังสีอินฟาเรดความเคลื่อนไหวจาก ร่างกายมนุษย์ เมื่อเข้ามาในพื้นที่รัศมีการทำ�งานของเซ็นเซอร์ก็จะ สั่งงานอัตโนมัติในการเปิด-ปิดแสงสว่างของพื้นที่ห้องนั้นๆ สำ�หรับ ผลิตภัณฑ์นี้อาจจะดูยุ่งยากสำ�หรับบ้านหรืออาคารที่สร้างเสร็จแล้ว เพราะต้องให้ช่างที่มีความเชี่ยวชาญเข้ามาทำ�การติดตั้งให้ ดังนั้น ฮาโก้จึงมีผลิตภัณฑ์ขั้วหลอดเซ็นเซอร์ เพื่อการติดตั้งที่ง่ายกว่ามาก เพียงยึดขั้วหลอดเซ็นเซอร์เข้ากับขั้วหลอดไฟเดิมในจุดที่ต้องการจะ ควบคุมการเปิด-ปิดดวงไฟอัตโนมัติ จากนั้นก็ยึดขั้วหลอดไฟเข้ากับ เซ็นเซอร์ เพียงเท่านีห้ ลอดไฟเดิมก็จะเป็นหลอดไฟอัตโนมัตทิ เี่ ปิด-ปิด แสงสว่างโดยการตรวจจับการเคลื่อนไหวจากผู้ใช้ห้อง

อีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ด้านแสงสว่างของฮาโก้ ที่น่าจะ ตอบสนองการใช้งานของทุกคนได้ดใี นกลุม่ แสงสว่าง คือ โคมไฟ LitePad LED ซึ่งเป็นโคมไฟแอลอีดี อเนกประสงค์ ช นิ ด แบน ซึ่ ง มี ค วามหนาเพี ย ง 2 เซนติเมตร ให้แสงไฟสีขาว มีอายุการใช้งาน ยาวนานไม่ต้องเปลี่ยนหลอดไฟ ใช้เพียงแบตเตอรี่ AA 4 ก้อน ช่วยลดการใช้พลังงานและช่วยประหยัด ค่าไฟฟ้าได้อกี ด้วย เหมาะสำ�หรับติดตั้งในพื้นที่ที่มี บริเวณจำ�กัดและพืน้ ทีท่ มี่ แี สงสว่างไม่เพียงพอ เช่น ภายในตู้เสื้อผ้า ใต้ตู้เก็บของ เคาน์เตอร์ท�ำ อาหาร ลิ้นชัก เป็นต้น หรือจะใช้เป็นไฟฉายให้แสงสว่าง เมื่อเกิดไฟดับ การติดตั้งก็ทำ�ได้ง่ายเพียงยึดสกูร หรือจะติดด้วยเทปกาว 2 หน้า ก็สามารถทำ�ได้ โคมไฟ LED นี้สามารถใช้งานได้ยาวนานกว่า 20,000 ชั่วโมง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมและความชื้น โดยไม่ควรติดตั้งในที่เปียกชื้น และควรใช้ภายใน อาคารเท่านั้น LitePad LED มีให้เลือกใช้งาน 3 รุ่น คือ LP-464 เป็นโคมไฟแอลอีดี ที่ตรวจจับด้วยระบบอินฟาเรด เซ็นเซอร์เปิด-ปิดอัตโนมัติ ระบบจะทำ�งานได้ดี ในสภาวะที่มีแสงสว่างไม่มากจนเกินไป สามารถ ตรวจจับได้ในระยะ 2-3 เมตร, LP-469 เป็นโคมไฟ แอลอีดรี ะบบสัมผัส เร็วต่อระบบสัมผัสเพียงแค่แตะ เบาๆ ไฟจะติด มี LED 6 ดวง ให้แสงสว่างที่มาก และอายุการใช้งานยาวนาน, LP-471 เป็นโคมไฟ แอลอีดรี ะบบสัมผัสขนาดเล็ก มี LED 3 ดวง มีขนาด กะทัดรัด สามารถปิดโคมออกมา และหมุนปรับโคมไฟ ได้ 180 องศา เพื่อให้เหมาะสมกับการใช้งาน สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ บริษัท ฮาโก้ อิเลคทริค (ประเทศไทย) จำ�กัด 23/1ซอย 9 หมู่ 2 ถนนงามวงศ์วาน ตำ�บลบางเขน อำ�เภอเมือง จังหวัดนนทบุรี 11000 โทรศัพท์ 02-952-6778 โทรสาร 02-952-5334 http://www.hacothailand.com/

SUNPOLE นวัตกรรมเพื่อผู้พิการ บริษทั ซันโพล จำ�กัด เป็นผูอ้ อกแบบและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ส�ำ หรับ พืน้ ทีเ่ อ้าท์ดอร์ มาตัง้ แต่ปคี .ศ. 1970 ผ่านผลิตภัณฑ์เสาธง เสากัน้ รถ และเสากัน้ จราจร ปัจจุบนั สภาพสังคม เทคโนโลยี และสิง่ แวดล้อมต่างๆ มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ผู้คนทุกเพศ ทุกวัย ทุกสภาพร่างกาย ต้องการคุณภาพชีวิตในสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์แบบและมีความ ปลอดภัยมากยิ่งขึ้น

สำ�หรับยางวางทางลาดเอียงที่ซันโพลนำ�เข้ามาจำ�หน่าย มีให้เลือก ใช้งานทัง้ หมด 7 แบบ อาทิ ยางวางทางลาด (RJS-50), ยางวางทาง ลาดส่วนมุม (RJSR-50), ยางวางทางลาด (RJS-100-90), ยางวาง ทางลาดส่วนมุม (RJSR-100), ยางวางทางลาด (RJS-150), ยางวาง ทางลาดหรับวางตรงกลาง และยางวางทางลาดสำ�หรับวางหัวมุม โดยผลิตภัณฑ์ยางวางทางลาดทุกแบบผลิตจากวัสดุยางรีไซเคิล มีสดี �ำ สามารถติดตั้งในพื้นที่กลางแจ้ง มีความทนทานต่อสภาพอากาศ Sunpole ได้น�ำ สินค้านวัตกรรมมาจากประเทศญีป่ นุ่ ทีจ่ ะช่วยให้การ เหมาะที่จะติดตั้งในพื้นที่สาธารณะ ดำ�เนินชีวิตและการใช้งานในทุกๆ วันเป็นไปอย่างสะดวกสบายและ ราบรืน่ มากยิง่ ขึน้ อาทิเช่น เสากัน้ ทางสแตนเลสทีเ่ ก็บลงพืน้ ได้ในยาม อีกผลิตภัณฑ์ของซันโพล ทีถ่ กู ออกแบบและสร้างสรรค์มาเพือ่ การใช้งาน มีวีลแชร์ผ่าน ราวกั้นทางป้องกันจักรยานยนต์เข้าในพื้นที่ แต่รถเข็น ของผู้พิการหรือผู้สูงอายุที่ต้องนั่งรถเข็นโดยเฉพาะ คือทางเข้าออก สามารถผ่านเข้าออกได้ ยางวางทางลาด เสาช่วยซัพพอร์ทการเดิน วีลแชร์ ซึง่ มีให้เลือกใช้งาน 2 รุน่ คือทางเข้าออกวีลแชร์ รุน่ AR-200/ ลุกนั่งของผู้สูงอายุ และสติ๊กเกอร์รูปสัญลักษณ์รถเข็น PA-14U และทางเข้าออกวีลแชร์ รุ่น AR-200/AR-P3 สามารถ ป้องกันไม่ให้รถจักรยานยนต์เข้าถึงพืน้ ทีท่ ถ่ี กู จำ�กัดไว้เพือ่ ความปลอดภัย สำ�หรับผลิตภัณฑ์เสากัน้ เก็บลงพืน้ ได้ แบบไม่มโี ซ่ (LA-8K) เป็นประเภท ของผู้ที่ต้องใช้พื้นที่สาธารณะคนอื่นๆ สำ�หรับทางเข้าออกวีลแชร์ รุ่น เสากัน้ แบบยกขึน้ -เก็บลงพืน้ ได้ เพือ่ ผูใ้ ช้วลี แชร์ทตี่ อ้ งการจะผ่านพืน้ ที่ AR-200/PA-14U ตัววัสดุเครือ่ งกัน้ ทำ�จากสแตนเลส เสากลางทำ�ผิว และยังมีเสากัน้ เก็บลงพืน้ ได้ แบบมีโซ่ (LA-5KC) ให้เลือกใช้งานอีกด้วย แฮร์ไลน์ ขนาดเสาฝังมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 60.5 มิลลิเมตร ส่วนราวโค้ง นอกจากนีย้ งั มีเสากัน้ เก็บลงพืน้ ได้ ทีใ่ ช้เป็นตัวจบ (LA-5KCE) ซึง่ เสา มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 48.6 มิลลิเมตร ตัวเสากลางมีเส้นผ่านศูนย์กลาง ทุกรุ่นจะติดเทปสะท้อนแสง เพื่อการมองเห็นได้ง่ายในยามค่ำ�คืน 139.8 มิลลิเมตร น้�ำ หนักของราวโค้ง อยูท่ ่ี 36.5 กิโลกรัม ส่วนเสากลาง เหมาะทีจ่ ะใช้ตดิ ตัง้ ในสถานทีต่ า่ งๆ เช่น บริเวณร้านค้า สวนสาธารณะ หนัก 11 กิโลกรัม ส่วนอีกแบบคือทางเข้าออกวีลแชร์ รุ่น AR-200/ หน้าสถานีรถไฟ และโรงพยาบาล เป็นต้น AR-P3 เป็นรุ่นที่มีเสากลางเล็กลง โดยตัววัสดุหลักเป็นสแตนเลส ขนาดของเสาฝังและราวโค้ง มีขนาดเดียวกับรุน่ แรก แต่วา่ ขนาดของ อีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่จะช่วยให้ผู้ใช้วีลแชร์และคนชรา สามารถใช้พื้นที่ ตัวเสากลางมีขนาดทีเ่ ล็กกว่า โดยเสากลางมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง ได้สะดวกไม่ต้องคอยกังวลกับพื้นที่ต่างระดับ ซึ่งเป็นต้นเหตุสำ�คัญ 60.5 มิลลิเมตร และมีน�้ำ หนักเสากลางเหลือเพียง 9.3 กิโลกรัม ของการเกิดอุบตั เิ หตุในผูท้ มี่ สี ภาพร่างกายไม่พร้อม ยางวางทางลาด จะช่วยให้พื้นที่ต่างระดับมีความต่อเนื่องในการใช้งาน โดยไม่ต้อง สนใจรายละเอียดติดต่อได้ที่ กังวลว่าจะสะดุด หรือไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ต่างระดับกันได้ บริษัท ซันโพล จำ�กัด 38 อาคารคิวเฮ้าส์ คอนแวนต์ ชั้น 7 ยูนิต 7 บีซีดี ถนนคอนแวนต์ สีลม บางรัก กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท์ 02-632-1119 โทรสาร 02-632-0903 http://www.sunpolethailand.com/

เรื่อง: ดร.อรช กระแสอินทร์, LEED GA

Biophilic Design (1) ปืทผี่ า่ นมา(พ.ศ.2558) เป็นปืทโี่ ลกร้อนทีส่ ดุ เป็นประวัตกิ ารณ์ มีสภาพอากาศ แปรปรวน ฝนที่ตกน้อยมากจนเขื่อนและแม่น้ำ�แห้งขอด รวมถึงมีหน้าหนาว แต่ก็ร้อนไม่ต่างจากช่วงเวลาอื่น แต่ปรากฏว่าขณะที่ผมเขียนบทความนี้อยู่ กรุงเทพมหานครของเราในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ.2559 กลับมีสภาพอากาศ เย็นราวกับหลายๆ เมืองในยุโรป (15 íC) ยังไม่รวมถึงลมที่รุนแรงและอะไร แปลกๆ อีกมากมาย รูปแบบภูมอิ ากาศทีเ่ ปลีย่ นแปลงไปจากปกตินน้ั ได้กระตุน้ ให้สงั คมตระหนักถึงผลกระทบ จากการใช้ ชีวิต ของมนุษย์มากขึ้น ดังที่จะเห็น ได้ชัดจากการสร้ างนวัต กรรมและ เปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่เราใช้เพื่อผลิตสิ่งต่างๆ ให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น อาทิ เราจะได้เห็นการผลิตพลังงานแสงอาทิตย์ตามบ้านทีอ่ ยูอ่ าศัยควบคูก่ บั Smart Grid บ้านทีม่ รี ะบบสร้างพลังงานและสำ�รองพลังงานของตัวเอง การมีรถยนต์พลังงานไฟฟ้า อย่างแพร่หลาย ซึง่ หลายๆ อย่างเกิดขึน้ อย่างรวดเร็ว และยิง่ หากท่านผูอ้ า่ นได้ประกอบ ธุรกิจหรือทำ�งานในวงการออกแบบและก่อสร้างแล้ว การติดตามประเด็นทางด้าน สิง่ แวดล้อมทีม่ ผี ลต่อการสร้างเทคโนโลยีใหม่และการออกแบบจึงเป็นสิง่ ทีส่ �ำ คัญอย่างยิง่ ซึง่ ในเรือ่ งการออกแบบอาคารนัน้ เราก็จะเห็นการนำ�เอาเทคโนโลยีมาใช้เพือ่ ทีจ่ ะทำ�ให้ อาคารประหยัดพลังงาน ใช้ทรัพยากรให้คมุ้ ค่ามากขึน้ รวมถึงมีการสร้างเกณฑ์อาคารเขียว และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมอยู่หลายเกณฑ์ให้ได้เลือกยึดถือเอา อีกด้านหนึ่งก็มีผู้เสนอแนวคิดของการออกแบบที่ สอดคล้องกับธรรมชาติออกมาหลายทาง ซึ่งผม อยากจะขอนำ�เสนอแนวคิดของ Biophilic Design ที่ ห ากแปลเป็ น ไทยได้ อ ย่ า งง่ า ยที่ สุ ด ก็ คื อ การ ออกแบบทีผ่ สานเข้ากับชีวติ อืน่ ๆ ซึง่ ชีวติ ในทีน่ กี้ ค็ อื สิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติ ทั้งพืช สัตว์ และจุลชีพอีก มากมาย ฟังดูแล้วลึกซึ้งหรือไม่ เรามาดูกันต่อไป นะครับ

คำ�ว่า Biophilic นั้น มาจากรากศัพท์ภาษากรีกว่า Bios ที่หมายถึง “ชีวติ ” หรือเกีย่ วข้องกับชีวติ มาผสาน (หรือาจจะสมาส) กับคำ�ว่า Philic ทีม่ าจากคำ�ภาษากรีกเช่นกัน คือ Phila ทีห่ มายถึงความรักในลักษณะ ฉันมิตร หรือเท่าเทียม “Affectionate, Regard, Friendship” Usually “between equals.” หรือแปลอีกทีอาจจะแบบ “กัลยาณมิตร” ประมาณนัน้ น่ะครับ และหากแปลตรงแบบง่ายๆ Biophilia ก็หมายถึงความรัก ในชีวิต หรือ “love of life” นั่นเอง

“Biophilia is the innately emotional affiliation of human beings to other living organisms. Innate means hereditary and hence part of ultimate human nature.” -Edward O. Wilson Musée du Quai Branly by Lauren Manning / Flickr.com 50

The Forrest Graphic; the visual theme of the SFCS are inspired by biophilic design principles. From http://cargocollective.com/ katherinetincher/San-FranciscoCenter-for-Sustainability

แนวคิ ด ของ Biophilic Design เริ่ ม ต้ น จาก Edward Osborne Wilson นักชีววิทยาชาวสหรัฐ ทีไ่ ด้น�ำ เสนอคำ�ว่า Biophilia ในหนังสือชือ่ เดียวกัน นี้เองที่ออกจำ�หน่ายตั้งแต่ปีค.ศ. 1984 โดยนิยาม คำ�ว่า Biophila ไว้ว่า ความต้องการที่จะเชื่อมโยง กับชีวิตอื่นๆ (The Urge to Affiliate with Other Forms of Life) ซึ่งเป็นธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต นั่นเอง และการที่สิ่งมีชีวิตทั้งหมดเป็นผลผลิตของ ธรรมชาติ ก็จะมีความเชือ่ มโยงเข้าหากันอย่างเป็น ธรรมชาติ (หมายถึงไม่ตอ้ งสอนกัน) ไปด้วย ยกตัวอย่าง เช่นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม จะมีความเอ็นดูรูปร่าง หน้าตาของทารกหรือสัตว์ทย่ี งั เล็กซึง่ มีลกั ษณะร่วมกัน ได้แก่ มีตาโต ตัวเล็ก เป็นต้น ซึ่งสมมุติฐานของ Biophilia นี้ได้เป็นแรงผลักดันทางบวก ทำ�ให้เรา รักสัตว์ และเป็นผลให้อตั ราการอยูร่ อดของสัตว์เลีย้ งลูก ด้วยนมสูงขึน้ ด้วย ตัวอย่างทีเ่ ห็นได้ชดั อีกอย่างก็คง ไม่พน้ ทาสแมวทัง้ หลาย ทีย่ อมทำ�ทุกอย่างเพือ่ แมว

ย้อนกลับมาเมื่อนำ�เอาแนวคิด Biophilia เข้ามา ผสานกับการออกแบบสถาปัตยกรรม คำ�นิยามของ Biophilic Design จึงไม่ใช่แค่การออกแบบให้เข้ากับ ธรรมชาติ หรือการออกแบบเพือ่ สิง่ แวดล้อม แต่เป็น แนวทางของการออกแบบโดยสอดประสานวิถีชีวิต ของคนที่ใช้อาคาร ไม่ว่าจะอยู่อาศัย ทำ�งาน เรียน ให้เป็นส่วนหนึ่งในธรรมชาติ เชื่อมโยงคนให้เป็น ส่วนหนึง่ ในธรรมชาติ โดยมองธรรมชาติเป็นศูนย์กลาง ของสถาปัตยกรรม ผลที่ ไ ด้ จ ากการใช้ แ นวคิ ด Biophilia เพื่ อ การ ออกแบบนัน้ ทำ�ให้เราได้โรงพยาบาลทีผ่ ปู้ ว่ ยรักษาตัว ได้เร็วยิ่งขึ้น โรงเรียนที่นักเรียนมีผลการเรียนที่ดี รวมถึงสังคมที่เพื่อนบ้านรู้จักกัน และผลที่สำ�คัญ ทีส่ ดุ คือความสุขของผูท้ อี่ าศัยใช้งานสถาปัตยกรรม นั่นเอง ซึ่งในคอลัมน์นี้ครั้งต่อไป ผมจะขอนำ�เสนอ กรณีศึกษาของแนวทางการออกแบบ Biophilic Design ให้แก่ท่านผู้อ่านได้เป็นความรู้กันครับ

BUIDER GAGS BUILDERNews พาวิลเลียน Serpentine Gallery ออกแบบโดย BIG บริษัทสถาปนิก BIG เผยการออกแบบพาวิลเลียน Serpentine Gallery ในปีนี้ ที่มา ในโครงสร้างทรงแหลมสูง ทางเข้ามีลักษณะเหมือนกำ�แพงที่ถูกเปิด ออกทางด้านข้าง ส่งผลให้อาคารดูมีมิติ และดูหรูหรา สร้างโดยใช้ ไฟเบอร์กลาสทีม่ รี ปู ทรงคล้ายกล่องนำ�มาเรียงซ้อนกัน ภายในมีวอยด์ ตรงกลางเพื่อใช้เป็นพื้นที่สำ�หรับร้านกาแฟและพื้นที่จัดกิจกรรมใน ช่วงกลางวันและกลางคืน ซึง่ นอกจากพาวิลเลียนแล้ว ในปีนเ้ี ป็นปีแรก ทีท่ าง Serpentine Gallery จะจัดแสดง 4 ผลงานการออกแบบในธีม “Summer Houses” ที่ออกแบบโดย สถาปนิกชาวไนจีเรีย Kunlé Adeyemi, สตูดโิ อในเบอร์ลนิ Barkow Leibinger, สถาปนิกในฝรัง่ เศส Yona Friedman และสถาปนิกชาวอังกฤษ Asif Khan ด้วย 51

ผศ.ดร. จตุวัฒน์ วโรดมพันธ์ LEED AP, TREES Founder E-mail: vjatuwat@umich.edu และ สุขสันติ์ ยงวัฒนานันท์ LEED Green Associate, TREES Associates Executive Green Building Service, ISET (Thailand) Ltd. E-mail: Suksan.Yongwattananun@sgs.com

โครงสร้างข้อกำ�หนดของเกณฑ์ประเมินอาคารเขียว LEED สำ�หรับอาคารเก่า

สำ�หรับอาคารที่ต้องการขอการรับรองเกณฑ์ประเมินอาคารเขียว LEED นั้นต้องเข้าใจถึงโครงสร้าง เกณฑ์ประเมินอาคารเขียว LEED สำ�หรับอาคารเก่า เพื่อให้สามารถวางแผนการดำ�เนินการที่ถูกต้อง และสอดคล้องต่อความต้องการของเกณฑ์ประเมินได้อย่างถูกต้อง โครงสร้างหลักของข้อกำ�หนดใน LEED สำ�หรับอาคารเก่า ถูกแบ่งออกเป็น 2 ช่วงเวลา คือ 1. ช่วงการจัดตั้งโครงการ (Establishment Period) ที่เป็นช่วงเวลาที่เกิดการประเมินโครงสร้างพื้น ฐานของโครงการทั้งหมด รวมถึงการร่างนโยบายที่ใช้ควบคุมโครงการ และวางแผนการและกำ�หนด กระบวนการต่าง ๆ ที่มีความเหมาะสมต่อการตรวจวัดและเก็บข้อมูลอย่างต่อเนื่องในช่วงดำ�เนินการ 2. ช่วงดำ�เนินการ (Performance Period) คือช่วงเวลาทีน่ �ำ กลยุทธ์ นโยบาย แผนการ และกำ�หนดการ ต่าง ๆ ที่สร้างขึ้นในช่วงการจัดตั้งโครงการมาดำ�เนินการอย่างต่อเนื่อง โครงสร้างช่วงเวลาทัง้ สองทีก่ ล่าวมานัน้ จะถูกระบุไว้อย่างชัดเจนในแต่ละข้อกำ�หนดและข้อบังคับ ซึง่ รายละเอียด ของข้อหนดในช่วงเวลาทัง้ สองถูกออกแบบให้มคี วามสอดคล้องและต่อเนือ่ งกัน โดยข้อกำ�หนดในส่วนของ ช่วงการจัดตั้งโครงการ และช่วงดำ�เนินการจะเป็นข้อกำ�หนดที่มีความสัมพันธ์กับสิ่งต่อไปนี้

ช่วงการจัดตั้งโครงการ 1. โครงสร้างพื้นฐานของพื้นที่โครงการและองค์ประกอบอาคาร ที่เป็นลักษณะทางกายภาพและระบบที่ เฉพาะเจาะจงของโครงการ 2. แผนการและนโยบาย ที่เป็นคำ�แถลงการณ์เกี่ยวกับเป้าหมายและแผนการดำ�เนินการของกลยุทธ์การ จัดการโครงการ ช่วงดำ�เนินการ 1. การกระทำ�ที่ถูกดำ�เนินการอย่างสม่ำ�เสมอเพื่อรายงานประสิทธิภาพที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเพื่อ ระบุถึงโอกาสในการพัฒนาโครงการให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น 2. การติดตามผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเพื่อตรวจว่าระบบอาคารยังถูกดูแลรักษาและอยู่ในสถานะ ที่มีประสิทธิภาพสูงอยู่เสมอ

การขอการรับรองอาคารเก่าให้ประสบผลสำ�เร็จขึน้ อยูก่ บั ผลลัพธ์ทอี่ อกมาในช่วงดำ�เนินการ ซึง่ เป็นช่วงที่ เกิดการใช้งานอาคารเก่าอย่างยัง่ ยืนตามกลยุทธ์ตา่ งๆ ทีส่ ร้างขึน้ ในช่วงการจัดตัง้ โครงการ และผลลัพธ์ ของการใช้งานนั้นกำ�ลังถูกเก็บและตรวจวัด ดังนั้นเมื่อผลระดับการขอการรับรองอาคารเก่าตามเกณฑ์ ประเมินอาคารเขียวขึน้ อยูก่ บั ผลลัพธ์เหล่านี้ การเก็บข้อมูลและการดำ�เนินการทัง้ หมดในช่วงดำ�เนินการ ต้องไม่มีการขาดช่วงของการเก็บข้อมูลและการดำ�เนินการมากกว่า 1 สัปดาห์ เพื่อความต่อเนื่องและ ความสมบูรณ์ของข้อมูล นอกจากนั้นข้อมูลในช่วงดำ�เนินการในแต่ละข้อกำ�หนดและข้อบังคับไม่ควร มากกว่า 24 เดือน และไม่น้อยกว่า 3 เดือน ซึ่งข้อมูลที่ได้จากช่วงดำ�เนินการในแต่ละข้อกำ�หนดและ ข้อบังคับต้องไม่ทิ้งระยะห่างกันเกิน 30 วัน นับจากวันสุดท้ายของชุดข้อมูลที่เก็บในข้อกำ�หนดหรือ ข้อบังคับที่เก็บข้อมูลช้าที่สุด

เกณฑ์ประเมินอาคารเขียว LEED สำ�หรับอาคารเก่า ยังมีข้อกำ�หนดให้ส่งข้อมูลภายในระยะ 60 วัน นับจากวันถัดมาจากวันสุดท้ายของชุดข้อมูลทีเ่ ก็บในข้อกำ�หนดหรือข้อบังคับทีเ่ ก็บข้อมูลช้าทีส่ ดุ เพือ่ ให้ การประเมินอาคารอยู่บนพื้นฐานการรับรองประสิทธิภาพอาคารในสภาวะปัจจุบัน ดังนั้นเมื่อเข้าใจถึง โครงสร้างการประเมินและข้อกำ�หนดแล้ว การขอการรับรองตามแนวทางของ LEED สำ�หรับอาคารเก่า จะสามารถวางแผนและจัดการโครงการนำ�ไปสู่ความสำ�เร็จในการขอการรับรอง LEED ได้ 53

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้

SPARK

ที่พักพิงริมชายหาดพลังงานแสงอาทิตย์ สร้างจากขยะพลาสติก สตูดโิ อออกแบบ SPARK เผยโปรเจคการออกแบบทีพ่ กั พลังงานแสงอาทิตย์รมิ ชาดหาด East Coast Park ในประเทศสิงคโปร์ ทีส่ ร้างขึน้ ด้วยขยะพลาสติกจาก South Pacific Garbage Patch เพือ่ เป็นทีพ่ กั พิงสำ�หรับผูท้ มี่ าท่องเทีย่ วบริเวณชายหาด และสร้างความตระหนักให้ผู้คนหันมาใส่ใจปัญหาขยะในมหาสมุทร ที่พักนี้มีโครงสร้างคล้ายกับต้นปาล์ม โครงสร้างหลัก จะเป็นคอนกรีตสำ�เร็จรูป ในขณะที่ส่วนของที่พักพิงจะมีรูปทรงคล้ายกับลูกสน มีโครงเป็นเฟรมไม้ทรงโค้ง เปลือกอาคาร สร้างจาก HDPE (High Density Polyethylene) ซึ่งเป็นพลาสติกที่ไม่สามารถย่อยสลายทางชีวภาพได้ และเป็นขยะ พลาสติกทีม่ อี ยูจ่ �ำ นวนมาก โดยการนำ�มาแยกสี บดเป็นชิน้ เล็กๆ และนำ�ไปหล่อให้เป็นแผ่นคล้ายแผ่นวัสดุมงุ หลังคา อีกทัง้ ยังติดตัง้ แผงพลังงานแสงอาทิตย์ทถี่ กู ทำ�ให้เป็นฟิลม์ บางๆ ติดบนเปลือกอาคารเพือ่ สร้างแสงสว่างและให้พลังงานไฟฟ้า ภายใน โดยผู้พักพิงสามารถเข้าที่พักผ่านทางบันไดเชือกที่ห้อยลงมาจากด้านบน Via inhabitat.com/spark-designs-solar-powered-beach-huts-made-from-discarded-ocean-trash/

วงแหวนแสงไฟ ส่องสว่างกลางจัตุรัส Trafalgar ในลอนดอน เมือ่ มองภาพนีจ้ ากระยะไกล จะดูเหมือนว่าน้�ำ พุทจ่ี ตุรสั Trafalgar ในกรุงลอนดอน จะถูก ล้อมรอบไปด้วยวงแหวนแสงไฟที่ส่องสว่าง แต่รู้ไหมว่าจริงๆ แล้วสิ่งที่คุณเห็นมันคือ ขวดพลาสติก! งานศิลปะนีถ้ กู จัดขึน้ เพือ่ แสดงในมหกรรมแสงไฟ Luminere London 2016 เมือ่ วันที่ 14-17 มกราคม ค.ศ. 2016 ทีผ่ า่ นมาโดย Luzinterruptus ศิลปินและอาสาสมัคร ผูส้ นใจปัญหาสิง่ แวดล้อมโลก เขานำ�ขวดพลาสติกรีไซเคิลจำ�นวน 13,000 ขวด มาเรียงราย ในวงแหวนเรืองแสงรูปทรงคล้ายโดนัทซึง่ อยูล่ อ้ มรอบน้�ำ พุ เพือ่ สะท้อนให้เห็นถึงปัญหา ของขยะพลาสติกโลก ซึ่งขวดพลาสติกรีไซเคิลเหล่านี้ถูกเก็บมาจากถังขยะแล้วนำ�มา ทำ�ความสะอาดและปิดฝาก่อนนำ�มาใช้งาน และเมื่อจบงานขวดพลาสติกเหล่านี้จะถูก นำ�ไปทีโ่ รงงานรีไซเคิลอีกครัง้ โดยการจัดแสดงครัง้ นีไ้ ด้แรงบันดาลใจจากการจัดแสดง ผลงาน “Eighth Continent” เมือ่ ปลายปีค.ศ. 2015 ซึง่ เป็นการนำ�พลาสติกรีไซเคิลลอยน้�ำ มาผูกติดกองรวมกันเป็นทุ่นลอยน้ำ�ขนาดใหญ่ประดับไฟแล้วนำ�ไปลอยอยู่ในอ่าว Portugal’s Cascais เพื่อดึงดูดผู้คนให้หันมาจริงจังกับปัญหาขยะพลาสติกเสียที Via inhabitat.com/luminous-floating-rings-in-london-are-made-from-13000-recycledplastic-bottles/ 54

by Lola Martínez

Vincent Callebaut

‘Hyperions’ โครงการอาคารรักษ์โลกแห่งอนาคต สถาปนิก Vincent Gallebaut ร่วมกับนักนิเวศวิทยาทางการเกษตร Amlankusum เผยโฉมโปรเจคการออกแบบอาคารรักษ์โลก ที่ผสมผสานความล้ำ�สมัยและธรรมชาติเข้าด้วยกันในชื่อว่า “Hyperions” เพื่อเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมที่รวบรวม ความเป็นเมืองการเกษตรกรรมขนาดย่อม การป้องกันด้านสภาพแวดล้อม และความหลากหลายทางชีวภาพเข้าไว้ดว้ ยกัน ซึ่งคาดว่าโครงการนี้จะถูกสร้างขึ้นในเมืองเดลี ประเทศอินเดีย “Hyperions” ประกอบด้วยอาคาร 36 ชัน้ จำ�นวน 6 อาคาร ทีเ่ ชือ่ มต่อกันด้วยทางเดินลอยฟ้า ตัวอาคารสร้างด้วย CrossLaminated Timbers (CLT) ทีป่ กคลุมด้วยสวนพรรณไม้ ตัวโครงสร้างเป็นเหล็กและคอนกรีตทีถ่ กู ออกแบบเพือ่ ให้ทนทาน ต่อการเกิดแผ่นดินไหว ในขณะทีด่ า้ นบนสุดถูกสร้างเป็นเรือนกระจกรูปทรงโดมคลุมด้วยแผงพลังงานแสงอาทิตย์ ภายในอาคาร ประกอบด้วยห้องพักอาศัย สำ�นักงาน ห้องอาหาร ห้องนัง่ ทำ�งาน ห้องอเนกประสงค์ ห้องแล็บและสิง่ อำ�นวยความสะดวกอืน่ ๆ มากมาย เฟอร์นิเจอร์เกือบทั้งหมดผลิตจากวัสดุธรรมชาติ อาทิ ต้นมะขามและไม้จันทน์ ในส่วนพื้นที่เพาะปลูก สามารถ ผลิตผลไม้และผักออแกนิกได้มากถึง 20 กิโลกรัมต่อตารางเมตร โดยใช้เทคนิคการเพาะปลูกแบบผสมผสานทั้งแบบ อะควาโปนิกส์และแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีห้องสำ�หรับเลี้ยงสัตว์และบ่อน้ำ�แบบ Photo-purification รวมถึงมีระบบ รีไซเคิลบำ�บัดน้ำ�เสีย การใช้ระบบกังหันลมและระบบผลิตไฟฟ้าด้วยแสงในการสร้างพลังงานที่ใช้ในอาคารอีกด้วย Via inhabitat.com/urban-farming-utopia-in-india-produces-more-energy-than-it-uses

นักวิจัยสามารถเปลี่ยนแอปเปิ้ลเน่าให้เป็นแบตเตอรี่ประสิทธิภาพสูงได้แล้ว

inhabitat.com

ทีมนักวิจัยที่สถาบัน Karlsruhe Institute of Technology ในประเทศเยอรมันค้นพบ วิธีที่จะเปลี่ยนของเหลือกินเหลือใช้ อย่างแอปเปิล้ ที่เน่าเสียให้กลายเป็นฮาร์ดคาร์บอน เพือ่ ใช้ส�ำ หรับแบตเตอรีโ่ ซเดียมอิออน โดยการนำ�แอปเปิล้ มาตากแห้งและใช้ 95% ของ คาร์บอนในแอปเปิ้ลผลิตฮาร์ดคาร์บอนขึ้นมา ซึ่งจากการทดลองพบว่าแอโนดสูญเสีย ส่วนทีส่ �ำ คัญไปเพียงเล็กน้อยเท่านัน้ หลังจากรอบการชาร์จ-ดิสชาร์จ 1,000 ครัง้ ส่งผล ให้เป็นทางเลือกใหม่ทม่ี ปี ระสิทธิภาพแทนการใช้แบตเตอรีล่ เิ ธียม นอกจากนีฮ้ าร์ดคาร์บอน ยังเป็นวัสดุทม่ี รี าคาถูกและหาได้จากธรรมชาติ ในขณะทีแ่ บตเตอรีล่ เิ ธียมใช้วสั ดุราคาแพง และเป็นอันตราย เช่นโคบอลท์ ซึง่ ทางทีมวิจยั หวังว่าในอนาคตจะสามารถใช้แบตเตอรี่ โซเดียมอิออนสำ�หรับรถไฟฟ้าทีใ่ ช้พลังงานต่�ำ หรือแม้แต่แท็บเล็ต, แล็ปท็อป และสมาร์ทโฟน Via inhabitat.com/scientists-turn-rotten-apples-into-a-highly-efficient-lithium-battery-alternative

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ผลงานออกแบบที่น่าสนใจ ตามแนวคิด “Universal Design” ปัจจุบนั ผูค้ นต่างให้ความสนใจกับแนวคิดการออกแบบ “Universal Design” หรือ “การออกแบบเพือ่ มวลชน” กันมากขึน้ เพือ่ ให้ “ทุกคน” ในสังคมสามารถ เข้าถึงโอกาสและใช้ชวี ติ ในขัน้ พืน้ ฐานกันอย่างเท่าเทียม “In Trend” ฉบับนีจ้ งึ ขอ นำ�เสนอผลงานการออกแบบทีน่ า่ สนใจตามแนวคิด “Universal Design” ทีถ่ กู คัดเลือกและเสนอชือ่ ใน “iF Universal Design Yearbook 2016” เพือ่ เป็น ไอเดียและเปึดมุมมองใหม่ๆ ในการออกแบบให้กบั บรรดาดีไซเนอร์ทง้ั หลาย

ผลงาน: LACE ออกแบบโดย: development: WITTUR R&D, Composyst GmbH, Hurlach, stauss processform, München designconcept: stauss processform, München ผลิตโดย: manufactoring: Composyst GmbH, Hurlach เว็บไซต์: www.wittur.com การออกแบบลิฟท์โดยสารทีม่ นี �้ำ หนักเบา ดีไซน์ทนั สมัย ผลิตจากวัสดุคาร์บอน และไฟเบอร์กลาสเสริมแรง จุดเด่นอยูท่ แี่ ผงราวจับด้านข้างของกำ�แพงลิฟท์ทมี่ า พร้อมปุ่มกด 3 ปุ่ม ที่สามารถใช้ควบคุมลิฟท์ได้ ผลงาน: POINT E65 + LIGA ออกแบบโดย: Kermi GmbH Werksdesign ผลิตโดย: Kermi GmbH, Germany เว็บไซต์: www.kermi.de

ผลงาน: HEWI S 50 ออกแบบโดย: HEWI Heinrich Wilke GmbH ผลิตโดย: HEWI Heinrich Wilke GmbH, Germany เว็บไซต์: www.hewi.com การออกแบบสุขภัณฑ์หอ้ งน้�ำ ทีส่ ามารถใช้งานได้ทกุ เพศ ทุกวัย “HEWI S50” ประกอบด้วยอ่างล้างมือ และโถสุขภัณฑ์ที่สามารถปรับระดับความสูง-ต่ำ�ได้ ตามต้องการผ่านทางรีโมทคอนโทรล ตัวโถสุขภัณฑ์ สามารถปรับระดับความสูงต่�ำ ได้ 15 ซม.และสามารถ ปรับในระหว่างการใช้งานได้ ในขณะที่อ่างล้างมือ สามารถปรับระดับได้ 30 ซม. ทำ�ให้สามารถใช้งาน ได้ทง้ั แบบนัง่ และยืน มีให้เลือก 2 สี คือสีขาวและสีเทา

การออกแบบชาวเวอร์บอร์ดและฉากกั้นห้องน้�ำ แบบสไลด์ ดีไซน์เรียบง่าย ด้วยตัว Shower Board POINT E65 ที่สูง เพียง 65 มิลลิเมตร ทำ�ให้มันอยู่ในระนาบเดียวกับกระเบื้องพื้น สามารถติดตั้งได้ง่าย เหมาะมากสำ�หรับการนำ�ไปติดตั้ง ในบ้านหรือโรงแรมที่ต้องการปรับปรุงการใช้งานของห้องน้ำ�แบบง่ายๆ และสะดวก ในขณะที่ฉากกั้น LIGA ก็มาในดีไซน์ ทันสมัย พร้อมประตูบานสไลด์ที่ผลิตจากวัสดุคุณภาพเยี่ยม 56

ผลงาน: universal privacy room ออกแบบโดย: Werksdesign NolteD, Vauth-Sagel Systemtechnik ผลิตโดย: Nolte-Möbel Delbrück, Vauth-Sagel Systemttechnik เว็บไซต์: www.vauth-sagel การออกแบบร่วมกันของ Nolte Delbrück และ Vauth-Sagel เพื่อ พัฒนาคอลเล็กชั่นเฟอร์นิเจอร์สไตล์เรียบง่ายที่เน้นประโยชน์ใช้สอย ในห้องส่วนตัว อาทิ เตียงนอนทีม่ าพร้อมระบบการช่วยเหลืออัจฉริยะ หรือโปรแกรมที่ช่วยอำ�นวยความสะดวกที่สามารถออกแบบได้ตาม ความต้องการของผูใ้ ช้ เช่น ทีเ่ ท้าแขนเมือ่ ต้องการลุกจากเตียง, ตูส้ �ำ หรับ เก็บของข้างเตียงและตู้เสื้อผ้า โดยเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นสามารถ นำ�มาประกอบกันและปรับเปลี่ยนลักษณะการใช้งานได้ตามความ ต้องการของผู้ใช้

ผลงาน: O.novo Vita washbasin-variants ออกแบบโดย: Villeroy & Boch AG ผลิตโดย: Villeroy & Boch AG เว็บไซต์: www.villeroy-boch.de อ่างล้างมือที่มาใน 2 ขนาด คือขนาดความกว้าง 80 เซนติเมตร ลึก 55 เซนติเมตร ที่มาพร้อมที่จับ บริเวณข้างอ่างทัง้ สองข้างทีถ่ กู ออกแบบให้อยูใ่ นองศา ที่จับถนัดมือ เพื่ออำ�นวยความสะดวกแก่คนพิการ นั่งรถเข็นให้ลุกขึ้นยืนได้ง่ายขึ้น และขนาดกว้าง 60 เซนติเมตร ลึก 55 เซนติเมตร โดยอ่างทั้งสอง ถูกออกแบบให้ด้านล่างโปร่งโล่ง เพื่อให้ผู้พิการ สามารถขยับรถเข็นเข้าไปชิดกับอ่างได้

ผลงาน: Snip ออกแบบโดย: Lena Hoppe, Beatriz Huber ผลิตโดย: Lena Hoppe, Beatriz Huber

“Snip” เป็นท็อปครัวที่สามารถสไลด์ได้ มีน้ำ�หนักเบา สามารถใช้งานได้หลากหลาย เพียงสไลด์ไปมาตามต้องการ สามารถใช้งานเป็นเขียง ใช้เป็นที่กั้นหม้อไม่ให้เลื่อน ไปเลื่อนมาขณะทำ�อาหารหรือใช้เป็นที่ยึดกระป๋องได้ อีกทั้งยังมีความแข็งแรง รองรับ เครือ่ งครัวทีม่ นี �้ำ หนักมากได้ นับว่าเป็นการออกแบบทีม่ ไี อเดียสร้างสรรค์และเพิม่ สีสนั ให้กับการทำ�อาหารได้เป็นอย่างดี ผลงาน: Vigalux Lighting System ออกแบบโดย: Nicki Schäfer & Daniel Wünsch “Vigalux” เป็นระบบแสงสว่างทีช่ าญฉลาด ออกแบบโดยได้แรงบันดาลใจจากแสงสว่าง จากธรรมชาติ สามารถปรับแสงไฟให้เข้ากับวงจรชีวิตของคนในหนึ่งวันตั้งแต่ตื่นนอน จนนอนหลับ และปรับให้เข้ากับปัจจัยภายนอก อาทิ เวลาการทำ�งานได้ โดยอิงตาม ข้อมูลของผูใ้ ช้และทำ�งานผ่านแอพฯ บนสมาร์ทโฟน ในขณะเดียวกันความเข้มของแสง และอุณหภูมิสีก็จะช่วยทำ�ให้ร่างกายมีจังหวะชีวิตที่ดี ส่งผลให้สามารถทำ�งานได้อย่าง มีประสิทธิภาพมากขึน้ นอกจากนีย้ งั สามารถนำ�ไปใช้งานกับระบบไฟทีม่ อี ยูเ่ ดิมได้ดว้ ย ผลงาน: LUMINIST ออกแบบโดย: Ali Ihsan Incukur / Arcelik Industrial Design Team ผลิตโดย: ARCELIK A.S. เว็บไซต์: www.arcelik.com.tr “LUMINIST” เป็นระบบเตาทำ�อาหารที่มีดีไซน์ล้ำ�สมัยและเป็นมิตรต่อผู้ใช้ หัวเตาถูกออกแบบโดยใช้เทคโนโลยีล้ำ�สมัย เพือ่ ประสิทธิภาพการใช้งานสูงสุด เช่นเดียวกับแท่นวางกะทะทีถ่ กู ออกแบบให้มรี ปู ทรงทีช่ ว่ ยให้ท�ำ ความสะอาดง่าย โดยจะมี ช่องเล็กๆ ตรงกลางเพือ่ เก็บน้�ำ ในกรณีทน่ี �ำ้ ไหลล้นออกจากกะทะหรือหม้อ ซึง่ เมือ่ น้�ำ ล้นออกมามากจนทำ�ให้เครือ่ งหยุดทำ�งาน ก็จะมีเสียงสัญญาณเตือนแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ โดยสัญญาณเตือนจะหยุดลงเมื่อปิดเตา อีกทั้งหัวเตาก็ถูกออกแบบพิเศษให้ เปลวไฟเคลื่อนไหวในทิศทางที่หมุนรอบ ทำ�ให้การให้ความร้อนมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นด้วย 57

เรื่อง: ปฏิทิน เวลา ภาพ: บริษัท เตียวฮง สีลม จำ�กัด

พื้นที่สื่อวัสดุ ดีไซน์เพื่อทุกคน ความแตกต่างของการใช้สอยพืน้ ทีห่ รือความจำ�เป็นในการใช้งานอาคารประเภทต่างๆ ระหว่างแต่ละคนนั้นย่อมไม่เท่ากัน อาคารหนึ่งแห่งอาจมีผู้ใช้สอยอาคารที่เป็น เด็กเล็กไปจนผูส้ งู อายุ หญิงตัง้ ครรภ์หรือชายหนุม่ ร่างสูงใหญ่ คนพิการนัง่ รถเข็น หรือคนตาบอด เพศชาย เพศหญิง หรือเพศที่สาม ซึ่งในการออกแบบอาคาร เหล่านี้ย่อมส่งผลต่อการดำ�เนินชีวิตในสังคมของพวกเขา และก่อให้เกิดความ ไม่ เ สมอภาคต่ อ กั นได้ ดั ง นั้ น แนวคิ ดในการออกแบบเพื่ อ คนทั้ ง มวล หรื อ Universal Design จึงถูกนำ�มาประยุกต์ใช้เพื่อให้เกิดความเท่าเทียมกันในการ ใช้สอยพื้นที่สำ�หรับการใช้งานของทุกคน ในปัจจุบันกระแสแนวคิดในการออกแบบเพื่อคนทั้งมวล หรือ Universal Design กำ�ลังมีบทบาทต่อการ ออกแบบงานสถาปัตยกรรมมากขึน้ เพราะการออกแบบอาคารหนึง่ หลังนัน้ ควรจะต้องตอบสนองการใช้งาน พื้นที่ใช้สอยสำ�หรับทุกคน ไม่ว่าจะเป็นคนพิการ เด็ก ผู้ใหญ่ ผู้สูงอายุ เพศชาย เพศหญิง ให้สามารถใช้งาน ได้อย่างทัดเทียมกัน อีกทัง้ แนวโน้มของการก้าวเข้าสูส่ งั คมผูส้ งู อายุอย่างสมบูรณ์ของประเทศไทยในอนาคต และอัตราการเพิม่ ของจำ�นวนผูพ้ กิ ารของประเทศไทยทีส่ งู ขึน้ ๆ ดังนัน้ ในการออกแบบจึงจำ�เป็นต้องคำ�นึงถึง การสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีที่สามารถให้ทุกๆ คนสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ รวมทั้งอำ�นวยความสะดวก ในการใช้ชีวิต การพัฒนาตนเอง และการเรียนรู้ ได้อย่างมีความสุขด้วย ปัจจุบนั โครงการต่างๆ หรือองค์กรเอกชน และหน่วยงานของภาครัฐหลายแห่ง หันมาใส่ใจในการออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวลกันมากยิง่ ขึน้ การออกแบบพืน้ ทีใ่ ช้สอย รวมถึงการเลือกใช้วสั ดุในการออกแบบทีต่ อบสนองการ ใช้งานแก่คนทุกกลุ่ม กลายเป็นแนวคิดที่ถูกส่งเสริมอย่างแพร่หลายมากขึ้น รวมทั้งยังมีการออกกฎหมาย และกฎกระทรวงว่าด้วยเรือ่ งการอำ�นวยความสะดวกในการใช้อาคารเพือ่ ผูพ้ กิ ารหรือทุพพลภาพ และคนชรา เป็นลายลักษณ์อกั ษรทีช่ ดั เจน เพือ่ ให้ครอบคลุมการใช้งานของคนทุกกลุม่ ได้อย่างเท่าเทียมกัน ดังนัน้ เรือ่ ง ของข้อกำ�หนดและกฎหมายจึงเป็นอีกสิ่งที่ควรคำ�นึงถึงในการออกแบบเพื่อคนทั้งมวลด้วยเช่นกัน

หากอ้างอิงตามกฎกระทรวงว่าด้วยเรือ่ งสิง่ อำ�นวยความสะดวกภายในอาคาร ปีพ.ศ. 2548 และตามมติคณะรัฐมนตรี ซึง่ ระบุ สิ่งอำ�นวยความสะดวกภายในอาคารขั้นพื้นฐานที่ควรคำ�นึงถึงสำ�หรับผู้พิการหรือทุพพลภาพและคนชรา อันประกอบด้วย ป้ายแสดงสัญลักษณ์สงิ่ อำ�นวยความสะดวก ต้องแสดงสัญลักษณ์รปู คนพิการ มีเครือ่ งหมายแสดงทางไปสูส่ งิ่ อำ�นวยความ สะดวกสาหรับคนพิการ และต้องมีความชัดเจน มองเห็นได้ง่าย ติดอยู่ในตำ�แหน่งที่ไม่ทำ�ให้สับสน อีกทั้งต้องมีสัญลักษณ์ หรือตัวอักษรแสดงประเภทของสิ่งอำ�นวยความสะดวก โดยป้าย-สัญลักษณ์ทั้งหมดเป็นพื้นขาว ตัวหนังสือ สัญลักษณ์หรือ เครือ่ งหมายเป็นสีน�้ำ เงิน หรือพืน้ ป้ายเป็นสีน�้ำ เงิน โดยตัวอักษรเป็นสีขาว ควรจัดให้มแี สงส่องสว่างเป็นพิเศษ ทัง้ เวลากลางวัน และกลางคืน ที่จอดรถสำ�หรับคนพิการ ต้องมีลักษณะพื้นผิวเรียบมีระดับเสมอกัน ขนาดกว้าง x ยาว ไม่น้อยกว่า 2.4 x 6.0 เมตร และ มีที่ว่างด้านข้างรถเพียงพอสำ�หรับเก้าอี้รถเข็น พร้อมกับมีสัญลักษณ์รูปคนพิการระบุที่พื้น และมีป้ายสัญลักษณ์รูปคนพิการ ติดตั้งอย่างชัดเจน อีกทั้งยังต้องจัดให้ที่จอดรถใกล้ทางเข้า-ออกอาคารให้มากที่สุดด้วย ทางลาดเอียง ควรก่อสร้างให้มคี วามคงทนแข็งแรงและสมบูรณ์ โดยมีความลาดชันไม่เกิน 1:12 และมีความยาวช่วงละไม่เกิน 6 เมตร (4.76 องศา) ในกรณีที่ทางลาดยาวเกิน 6.0 เมตร ต้องจัดให้มีชานพักยาวไม่น้อยกว่า 1.5 เมตร ส่วนความกว้าง ของทางลาด ควรกว้างไม่น้อยกว่า 90 เซนติเมตร ในกรณีที่ทางลาดยาวเกิน 6.0 เมตร ควรกว้างไม่น้อยกว่า 1.5 เมตร นอกจากนี้ทางลาดที่มีความยาวตั้งแต่ 2.5 เมตรขึ้นไป ต้องมี ราวจับ ทั้ง 2 ข้าง และควรมี พื้นผิวต่างสัมผัส ตรงจุดเริ่มต้น และจุดสิ้นสุดทางลาดเอียงด้วย ห้องสุขาสำ�หรับผูพ้ กิ าร ทุพพลภาพ หรือคนชรา ควรมีพนื้ ทีว่ า่ งภายในห้องส้วมมีเส้นผ่านศูนย์กลางไม่นอ้ ยกว่า 1.50 เมตร เพื่อเก้าอี้รถเข็นสามารถเข้าไปได้ บานประตู ควรเป็นแบบบานเปิดออกสู่ภายนอก โดยต้องเปิดค้างได้ไม่น้อยกว่า 90 องศา หรือเป็นแบบบานเลือ่ น โถสุขภัณฑ์ ต้องเป็นแบบนัง่ ราบ และต้องมี ราวจับ ทัง้ ราวจับตามแนวนอน ราวจับตามแนวดิง่ ติดจาก ปลายของราวจับตามแนวนอนด้านหน้าโถส้วม และราวจับติดผนังแบบพับเก็บได้ตามแนวราบ ที่เมื่อกางออกให้มีระบบล็อก สำ�หรับคนพิการสามารถปลดล็อกได้งา่ ย นอกจากนี้ อ่างล้างมือ ทีใ่ ต้อา่ งล้างมือด้านทีต่ ดิ ผนังไปจนถึงขอบอ่างต้องเป็นทีว่ า่ ง เพือ่ ให้เก้าอีล้ อ้ เข็นสามารถสอดเข้าไปได้ พร้อมกับมีราวจับตามแนวนอนแบบพับเก็บได้ในแนวดิง่ ทัง้ สองข้างของอ่าง สำ�หรับ ก๊อกน้ำ� เป็นชนิดก้านโยกหรือก้านกดหรือก้านหมุนหรือระบบอัตโนมัติ สำ�หรับ โถปัสสาวะชาย หากในกรณีที่เป็นห้องสุขา สำ�หรับผู้ชายต้องมีที่ถ่ายปัสสาวะที่มีระดับเสมอพื้นอย่างน้อย 1 ที่ มีราวจับตามแนวนอนอยู่ด้านบนของที่ถ่ายปัสสาวะและ มีราวจับด้านข้างของที่ถ่ายปัสสาวะทั้งสองข้างด้วย จุดบริการข้อมูลข่าวสาร ควรมีเคาน์เตอร์ตดิ ต่อทีค่ นพิการสามารถเข้าถึงได้ พืน้ ทีว่ า่ งใต้เคาน์เตอร์ให้รถเข็นคนพิการสามารถ เข้าประชิดได้โดยไม่มสี ง่ิ กีดขวาง โดยมีลกั ษณะดังนี้ ความสูงสุทธิไม่เกิน 80 เซนติเมตร มีพน้ื ทีว่ า่ งใต้โต๊ะหรือเคาน์เตอร์เพียงพอ สำ�หรับรถเข็นคนพิการเข้าไปได้ และควรมีคู่มือ เอกสาร ข้อมูลข่าวสาร เผยแพร่แก่คนพิการและมีอักษรเบรลล์สำ�หรับผู้พิการ ทางสายตา ควรมีล่ามภาษามืออยู่ประจำ�เคาน์เตอร์สำ�หรับผู้พิการทางการได้ยิน หรือมีป้ายอักษรอิเล็กทรอนิกส์ (อักษรวิ่ง) สิง่ อำ�นวยความสะดวกทัง้ 5 อย่างทีก่ ล่าวมานัน้ เป็นเพียงขัน้ พืน้ ฐานเท่านัน้ ทีเ่ ราจำ�เป็นต้องคำ�นึงถึงในการ ออกแบบให้ตอบสนองแก่คนทั้งมวล เพราะนอกจากการออกแบบทางด้านสถาปัตยกรรมที่ตอบสนองต่อ การใช้งานแก่ทกุ คนได้แล้ว การออกแบบทีส่ มั พันธ์กบั สัดส่วนมนุษย์และการเลือกใช้วสั ดุอปุ กรณ์ทเี่ หมาะสม และตอบสนองต่อการออกแบบเพื่อคนทั้งมวลหรือ Universal Design ถือเป็นปัจจัยสำ�คัญที่ต้องคำ�นึงถึง อย่างมาก ทัง้ นีผ้ ผู้ ลิตและผูแ้ ทนจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์หลายๆ รายต่างก็เล็งเห็นความจำ�เป็นในด้านนี้ จึงได้มี การพัฒนาผลิตภัณฑ์เพื่อให้ตอบโจทย์การออกแบบและการใช้สอยเพื่อทุกคนมากยิ่งขึ้น บริษทั เตียวฮง สีลม จำ�กัด ถือเป็นอีกหนึง่ บริษทั ชัน้ นำ�ผูน้ �ำ เข้าผลิตภัณฑ์คณ ุ ภาพสูงจากต่างประเทศ ทีเ่ ล็งเห็น ความสำ�คัญของการเลือกใช้วสั ดุและผลิตภัณฑ์เพือ่ การออกแบบสำ�หรับคนทัง้ มวล หรือ Universal Design ได้มงุ่ เน้นทีจ่ ะคัดสรรผลิตภัณฑ์ทเี่ หมาะสมเข้าสูต่ ลาดวัสดุกอ่ สร้างในประเทศไทย เพือ่ ตอบสนองการใช้งาน สำ�หรับทุกคน ทั้งด้านความปลอดภัย ความสะดวกในการใช้งาน สุขภาวะที่ดี อีกทั้งยังเป็นการสร้างเสริม คุณภาพชีวิตที่ดีให้ทุกคนใช้สอยอาคารได้อย่างมีความสุขด้วย 59

IPC Wall Protection System

ทั้งนี้ ผลิตภัณฑ์ที่ทาง เตียวฮง สีลม นำ�เสนอสำ�หรับการใช้งานเพื่อ ความปลอดภัยและอำ�นวยความสะดวกแก่ผู้ใช้สอย ผลิตภัณฑ์แรก ได้แก่ IPC Wall Protection System ผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายในอาคาร ทีน่ �ำ เข้าจากประเทศสหรัฐอเมริกา เพือ่ การป้องกันรอยทีเ่ กิดการใช้งาน ภายในอาคาร ซึ่งเป็นอีกหนึ่งผลิตภัณฑ์ที่ตอบโจทย์การใช้สอยสำ�หรับ คนทุกกลุม่ ได้เป็นอย่างดี ทัง้ ยังมีความยืดหยุน่ ในการใช้งานสูง มีความ ปลอดภัยแก่ผู้ใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นผู้พิการ ผู้ป่วย ผู้สูงอายุ หรือเด็ก

โดยส่วนใหญ่อาคารทีน่ ยิ มใช้งานผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ ได้แก่ อาคารสถานพยาบาล เช่น โรงพยาบาล คลินกิ หรือบ้านพักคนชรา เป็นต้น หรืออาคารสถานที่ราชการ เช่น อาคารสำ�นักงาน หน่วยงานของกองทัพ เป็นต้น หรืออาคารสถานศึกษา เช่น มหาวิทยาลัย โรงเรียน อนุบาล ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก เป็นต้น หรือสถานีขนส่ง เช่น สนามบิน สถานีเดินรถ สถานีรถไฟ เป็นต้น นอกจากนี้ยังมีอาคารประเภทโรงแรมรีสอร์ท ศูนย์การประชุม และศูนย์การค้า ซึ่งอาคารสาธารณะเหล่านี้ล้วนมีการใช้งานที่ หลากหลาย และจำ�เป็นต้องตอบสนองผู้ใช้สอยในทุกๆ กลุ่มด้วย และด้วยคุณสมบัติที่ทนทานต่อรอยขูดขีด รอยกระแทก หรือรอยเปื้อน จากรถเข็น กระเป๋าสัมภาระ หรือเก้าอี้รถเข็น ซึ่งช่วย ป้องกันรอยขูดขีด รอยกระแทก และคราบเปือ้ น อีกทัง้ ยังต้านทานเชือ้ ราและแบคทีเรียได้เป็นอย่างดี สามารถทำ�ความสะอาด ได้อย่างง่ายดาย โดยผลิตภัณฑ์มีมาตรฐานสีให้เลือกกว่า 100 สี เพื่อให้เข้ากับการออกแบบตกแต่งภายใน ผลิตภัณฑ์ในกลุ่ม IPC Wall Protection System สามารถแบ่งออกตามลักษณะการใช้งานได้ ดังนี้

1. Rigid Vinyl Sheets

แผ่นไวนิลกันกระแทกภายในอาคาร สำ�หรับใช้ทดแทนแผ่น Wallpaper • ขึ้นรูปด้วยวัสดุทำ�จากไวนิลแผ่นบางชนิดแข็ง (Rigid Vinyl) ที่มีความหนาให้เลือก 1 มิลลิเมตร หรือ 1.5 มิลลิเมตร และสามารถเลือกความหนาพิเศษ 0.75 มิลลิเมตร และ 2 มิลลิเมตรได้ พื้นผิววัสดุมีแบบผิวส้ม (Pebblette Texture) และแบบผิวเรียบให้เลือก • ขนาดมาตรฐานอยู่ที่ 1.2 เมตร x 2.4 เมตร (4 ฟุต x 8 ฟุต) • ได้รับการรับรองเรื่องการไหม้ไฟ ตามมาตรฐาน UL Classified and Conform to NFPA Class A Fire Rating • มีมาตรฐานสีให้เลือกกว่า 100 สี • มีอุปกรณ์ให้เลือกใช้หลายส่วน ทั้ง Top Caps, Inside Corners, Divider Bars and Outside Corners ที่ผลิตจาก Extruded PVC มีสีให้เลือกสีเดียวกับแผ่นกันกระแทก หรือ Top Caps และ Vertical Divider Bars ที่ผลิตจาก Stainless Steel 60

1500 Series

2. Wall Guard

1500i Series

ผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายใน ชนิดบัวกันกระแทกเพือ่ การป้องกันรอยทีเ่ กิดการใช้งานภายในอาคาร • ขึน้ รูปด้วยวัสดุท�ำ จากไวนิลแผ่นบางชนิดแข็ง (Rigid Vinyl) ทีม่ คี วามหนา 2 มิลลิเมตร หุ้มแกนหลักที่ทำ�จากอะลูมิเนียม (Aluminum Retainer) หนา 2 มิลลิเมตร พื้นผิววัสดุ เป็นแบบผิวส้ม (Pebblette Texture) • ความยาวมาตรฐานที่ 3.6 เมตร (12 ฟุต) • ได้รับการรับรองเรื่องการไหม้ไฟ ตามมาตรฐาน UL Classified and Conform to NFPA Class A Fire Rating • กรรมวิธีการผลิตขึ้นรูปด้วยระบบ Injection Mold ทำ�ให้ระบบค่าความแตกต่างสีที่ ออกมามีค่า 1.0 • มีอปุ กรณ์เสริมเพือ่ ให้เข้ามุมผนังอาคาร ทัง้ Outside Corner, Inside Corner เป็นต้น • มี Complementary Products ให้เลือก เช่น Cove Base, Northern Hardwoods (ไม้เนือ้ แข็งจากทางอเมริกาเหนือ), Stainless Steel Products, NuTree Plastic Lumber (วัสดุรีไซเคิลจากขวดพลาสติก), Borders • มีรุ่น i ที่ลดปริมาณการใช้ Aluminum Retainer ทำ�ให้ราคาของสินค้าประหยัดกว่า เช่น รุ่น 1500i เป็นต้น

3. Handrails

ผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายใน ชนิดราวกันกระแทก และเป็นราวจับในอาคาร เพือ่ การป้องกันรอยทีเ่ กิดการใช้งาน ภายในอาคาร • ขึน้ รูปด้วยวัสดุท�ำ จากไวนิลแผ่นบางชนิดแข็ง (Rigid Vinyl) ทีม่ คี วามหนา 2 มิลลิเมตร หุม้ แกนหลักทีท่ �ำ จาก อะลูมิเนียม (Alumnium retiner) หนา 2 มิลลิเมตร พื้นผิววัสดุเป็นแบบผิวส้ม (Pebblette Texture) • ความยาวมาตรฐานที่ 3.6 เมตร (12 ฟุต) • ได้รบั การรับรองเรือ่ งการไหม้ไฟ ตามมาตรฐาน UL Classified and Conform to NFPA Class A Fire Rating • มีกรรมวิธีการผลิตขึ้นรูปด้วยระบบ Injection Mold ทำ�ให้ระบบค่าความแตกต่างสีที่ออกมามีค่า 1.0 • มีอุปกรณ์เสริมเพื่อให้เข้ามุมผนังอาคาร ทั้ง Outside Corner, Inside Corner เป็นต้น • มี Complementary Products ให้เลือก เช่น Cove Base, Northern Hardwoods (ไม้เนือ้ แข็งจากทาง อเมริกาเหนือ), Stainless Steel Products, NuTree Plastic Lumber (วัสดุรไี ซเคิลจากขวดพลาสติก), Borders

4. Corner Guard

ผลิตภัณฑ์ตกแต่งภายใน ชนิดกันแทกมุมผนังอาคาร • พิเศษด้วยรุน่ Blue Nose ซึง่ ผลิตจากไวนิลชนิดพิเศษ ลิขสิทธิข์ อง Inpro IPC สามารถทนทานต่อแรงกระแทก ได้มากกว่าอะลูมิเนียมทั่วไปถึง 4 เท่า และทนทานต่อแรงกระแทกได้มากกว่าไวนิลรองรับแผ่นกันกระแทก ทั่วไป (Vinyl Retainer) ถึง 6 เท่า • ขึน้ รูปด้วยวัสดุท�ำ จากไวนิลแผ่นบางชนิดแข็ง (Rigid Vinyl) ทีม่ คี วามหนาให้เลือก 2 มิลลิเมตร และแกนรองรับ แผ่นครอบกันกระแทกหนา 1.80 มิลลิเมตร พื้นผิววัสดุเป็นแบบผิวส้ม (Pebblette Texture) และแบบ ลายไม้ (Woodland) • ความสูงขนาดมาตรฐานที่ 0.90 เมตร, 1.20 เมตร, 2.40 เมตร, 2.70 เมตร, 3.6 เมตร • ได้รบั การรับรองเรือ่ งการไหม้ไฟ ตามมาตรฐาน UL Classified and conform to NFPA Class A Fire Rating

5. IPC G2 BioBlend

ผลิตจากพลาสติกพิเศษทีถ่ กู คิดค้นมาเพือ่ ใช้แทนวัสดุไวนิล เพือ่ ความเป็น Green Product ซึ่งจะเป็นวัสดุพลาสติก PETG with Bio-based Content ที่ทำ�จาก Polyethylene Terephthlate Glycol-Modified ซึ่งได้มาจากสารสกัดจากน้ำ�มันข้าวโพด ปลอดสาร PVC อีกทั้งยัง ได้รับการรับรองจาก GREENGUARD Certified เหมาะสำ�หรับใช้ใน

สถานพยาบาล สถานศึกษา และปลอดภัยต่อเด็ก สามารถใช้เลือกใช้แทนวัสดุไวนิลในสินค้า Rigid Vinyl, Corner Guard, Wall Guard และ Handrail ของ IPC ได้ทั้งหมด 61

Flotex

พรมไนล่อนเพื่อสุขภาพ อีกหนึง่ ผลิตภัณฑ์ทที่ าง เตียวฮง สีลม นำ�เสนอสำ�หรับการใช้งานในกลุม่ วัสดุการออกแบบ เพือ่ คนทัง้ มวล ผลิตภัณฑ์แรกทีน่ า่ สนใจ ได้แก่ Flotex พรมไนล่อนเพือ่ สุขภาพ วัสดุปพู นื้ ทีต่ อบสนองการใช้งานได้กบั คนทุกกลุม่ ด้วยคุณสมบัตขิ องวัสดุทม่ี คี วามยืดหยุน่ ในการใช้งาน มีความทนทานต่อการใช้งานสูง และสร้างความปลอดภัยต่อผูใ้ ช้สอยได้เป็นอย่างดี อีกทัง้ ยัง ช่วยลดสารก่อภูมิแพ้ในอากาศและช่วยป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรกและเชื้อโรคด้วย โดยส่วนใหญ่อาคารทีน่ ยิ มใช้งานผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ ได้แก่ อาคารสาธารณะทีม่ กี ารใช้งาน สัญจรสูง อาทิ อาคารสถานทีร่ าชการ หรือสถานศึกษา เช่น มหาวิทยาลัย โรงเรียน ห้องสมุด ศูนย์การเรียนรู้ เป็นต้น หรือสถานีขนส่ง เช่น สนามบิน สถานีเดินรถ สถานีรถไฟ เป็นต้น นอกจากนี้ยังเหมาะกับอาคารประเภทโรงแรม รีสอร์ท ศูนย์การประชุม และศูนย์การค้า รวมไปถึงอาคารประเภทอืน่ ๆ ทีม่ กี ารสัญจรสูงอีกด้วย

ลักษณะชั้นของวัสดุ 1. เส้นใยไนลอน 6.6 100% ความหนาแน่นไม่นอ้ ยกว่า 80 ล้านเส้นต่อตารางเมตร ทำ�ให้ฝนุ่ ผงและสิง่ สกปรก ต่างๆ ไม่ฝังลึกลงในตัวพรม ทำ�ความสะอาดได้ง่าย และยังทำ�ให้ผิวหน้าของพรมสามารถป้องกันการ ลื่นไถลได้ดี 2. Flock Adhesive เป็นชัน้ ทีช่ ว่ ยยึดเส้นใยไนล่อนให้ ติดแน่นไม่หลุดได้งา่ ย และมีสว่ นผสมของ Sanitized (โดย Sanitized AG) ซึ่งเป็นสารที่สามารถป้องกัน การก่อตัวของเชื้อรา แบคทีเรีย และเชื้อโรคต่างๆ 3. Fibreglass Non-woven เป็นชัน้ ใยแก้วทีท่ �ำ ให้ชนั้ Flock Adhesive กับ Closed Cell PVC Foam ชัน้ ที่ 1 ยึดติดกันได้ดยี งิ่ ขึน้ และยังช่วยในเรือ่ งความ คงสภาพของพรมอีกด้วย 4. Closed Cell PVC Foam ชั้นที่ 1 ช่วยเพิ่ม ความนุ่มสบายเวลาเดิน และช่วยลดเสียงสะท้อน จากการเดิน 5. Glassfibre Net Reinforcement ช่วยในเรือ่ งของ การคงสภาพ ป้องกันไม่ให้ตวั พรมมีการหดหรือขยายตัว มากเกินไป 6. Closed Cell PVC Foam ชั้นที่ 2 PVC Foam ชนิดกันน้�ำ ทำ�ให้สามารถทำ�ความสะอาดพรมด้วยน้�ำ ได้

และด้วยคุณสมบัตพิ เิ ศษของพรมไนล่อนจึงส่งผลดีตอ่ เพือ่ สุขภาพของผูใ้ ช้สอยภายในอาคาร เพราะผลิตจากไนลอน 6.6 100% โดยมีลกั ษณะของพรมเป็นชนิด Cut Pile ทอด้วยระบบ Electrostatic Flocking ทำ�ให้เส้นใยมีความหนาแน่นถึง 80 ล้านเส้นต่อตารางเมตร จึงทนต่อการขูดขีดต่างๆ โดยที่เส้นใยไม่หลุดร่วง อีกทั้งเส้นใยเคลือบด้วยสาร Sanitize ซึ่งเป็นลิขสิทธิ์ของบริษัท Sanitize AG ประเทศเยอรมนี ซึ่งเป็นสารที่สามารถป้องกัน การก่อตัวของเชื้อรา แบคทีเรีย และเชื้อโรคต่างๆ ได้เป็นอย่างดี ทำ�ให้ปลอดจากการ เจริญเติบโตของเชือ้ โรคตลอดอายุการใช้งาน มีหลากสีหลายลายให้เลือก โดยผลิตภัณฑ์ มีให้เลือกใช้ได้ทั้งแบบม้วนและแบบแผ่น ผ่านมาตรฐานการทดสอบ ดังนี้ • การใช้สอยเหมาะกับพื้นที่ประเภทอาคารพาณิชย์ ตามมาตรฐาน EN685: Class 33 • ป้องกันการลื่นไถล (Slip Resistance) ตาม มาตรฐาน UK SRG pendulum: Dry - very low Slip Risk และ Wet - low Slip Risk และ EN13893: DS: ≥ 0.30 • ผ่านการทดสอบเรื่องการทนไฟ ตามมาตรฐาน EN13501: Bfl -S1 • ผ่านมาตรฐานการทนต่อการสึกกร่อน EN1307 Annex F: > 1000 Cycles • ผ่านการทดสอบความทนทานต่อการใช้งานล้อเลือ่ น (Castor Chair) EN985: r ≥ 2.4 Continuous Use • การขยายตัวของแผ่น ตามมาตรฐาน ISO2551/ EN986 โดยมีค่าน้อยกว่า 0.2 % • การซีดจางของสี ตามมาตรฐาน EN-ISO 105-B02 โดยมีค่ามากกว่าหรือเท่ากับ 6 • ความสามารถในการดูดซับเสียง ตามมาตรฐาน ISO354: Sound Absorption = 0.10 • ความสามารถในการลดเสียงดังที่เกิดจากการ กระแทก ตามมาตรฐาน EN-ISO717-2: Impact Sound ∆lw = 20 dB • การไม่ซบั น้�ำ ตามมาตรฐาน EN1307 Annex G: Pass • ค่าการระเหยของสารอินทรีย์วัตถุต่ำ� (Low VOC) 62

Stretch Ceiling รุ่น Translucent

เมือ่ กล่าวถึงวัสดุปพู นื้ แล้วก็ตอ้ งมีวสั ดุตกแต่งฝ้าเพดานมานำ�เสนอเช่นกัน โดยฝ้าเพดานติดตัง้ ในลักษณะขึงตึงชนิดโปร่งแสง Stretch Ceiling รุ่น Translucent นี้ใช้ส�ำ หรับตกแต่งงานฝ้าเพดาน ผนัง หรือเสาภายในอาคาร เพื่อการกระจายแสงใน อาคารให้เท่ากันทุกจุด และไม่ก่อให้เกิดการระคายตาเมื่อมองไปที่ต้นกำ�เนิดแสง สามารถที่จะตอบสนองการใช้งานเพื่อการ มองเห็นได้เป็นอย่างดี นอกจากจะให้ความสวยงามแล้ว วัสดุยังมีความยืดหยุ่นในการใช้งานสูง สามารถปรับใช้งานได้ตาม ความเหมาะสมของแต่ละพื้นที่ ทั้งยังติดตั้งง่ายและยังทำ�ความสะอาดได้สะดวกอีกด้วย ฝ้าเพดานติดตั้งในลักษณะขึงตึงชนิดโปร่งแสงนี้ ผลิตจากวัสดุ PVC ที่มีความหนาวัสดุไม่น้อยกว่า 0.15 มิลิลเมตร หน้ากว้างวัสดุไม่เกิน 2.4 เมตร (ขึ้นอยู่กับรุ่น) และสามารถทำ�ความยาวได้ไม่จำ�กัด เชื่อมวัสดุโดยใช้เส้นเชื่อมที่เล็กและสังเกตได้ยาก ติดตั้งร่วมกับ Profile ที่ผลิตจากอะลูมิเนียมโดยมี U-Protector (วัสดุป้องกันแผ่นฉีกขาด) ที่ผลิตจาก PVC และ Finishing Joint (วัสดุสำ�หรับปิดร่องตาม แนวโครงอะลูมิเนียมเพื่อความเรียบร้อยสวยงาม) นิยมใช้งานผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ สำ�หรับการตกแต่ง ภายในอาคาร เพื่อเพิ่ม ความน่าสนใจพร้อมการ ตกแต่งด้วยไฟสีสนั ต่างๆ โดยเฉพาะตามศูนย์การค้า ร้านค้า ภัตตาคารและร้านอาหาร หรือนำ�ไปใช้เพื่อ การกระจายแสงอย่างสม่ำ�เสมอ เพิ่มความสว่างให้ กับพืน้ ทีภ่ ายในอาคาร เช่น ในสำ�นักงาน ห้องประชุม แกลเลอรี่ เป็นต้น นอกจากนีด้ ว้ ยคุณสมบัตขิ องวัสดุ ทีไ่ ม่กกั เก็บฝุน่ ผง ต้านทานเชือ้ แบคทีเรียและสามารถ ทำ�ความสะอาดได้โดยง่าย จึงเหมาะกับการใช้งาน ภายในคลินิกแพทย์ คลินิกทันตกรรม และห้องแล็ป ได้เช่นกัน และด้วยคุณสมบัตทิ โี่ ดดเด่นจึงทำ�ให้วสั ดุ ชนิดนี้สามารถใช้งานได้หลากหลายฟังก์ชั่น

• วัสดุไม่มีส่วนผสมจากสารแคดเมี่ยม (Cadmium-free) ไม่ก่อให้เกิดพิษต่อร่างกาย • น้ำ�หนักแผ่นโดยรวม ไม่มากกว่า 243 กรัม/ตารางเซนติเมตร • ค่า Breaking Strength สามารถรับน้�ำ หนักได้ 170 เดคานิวตัน/ตารางเซนติเมตร • ค่าต้านทานแรงฉีก (Tear Growth Resistance) ตามมุมตั้งฉาก 35 เดคานิวตัน/ เซนติเมตร ตามมุมโค้ง 70 เดคานิวตัน/เซนติเมตร ตามมาตรฐาน NFT46007 • ค่าแรงยืดตัวของวัสดุ (Elongation) ตามแนวยาว 120% ตามแนวขวาง 180% ตาม มาตรฐาน NFT54102 • ค่าความแข็งของวัสดุ 83 5 Shore A ตามมาตรฐาน NFT51109 • มาตรฐานการทนไฟ B-s2-d0 ตามมาตรฐาน EN13501-1 และ Class A Rated ตาม มาตรฐาน UL USA Standard และ BS476 Part 7 ตามมาตรฐาน British Standard • ได้รับการรับรองจาก IMO (International Marine Organization) ว่ามีคุณสมบัติที่ ไม่เป็นพิษ • ผ่านการทดสอบ Sound Proof ตามมาตรฐาน NFS31-03 • คุณสมบัติในการคงรูปที่อุณหภูมิตั้งแต่ -5 องศาเซลเซียส ถึง 50 องศาเซลเซียส • ผ่านการทดสอบการควบแน่น (Condensing) ที่อุณหภูมิ 25 องศาเซลเซียส และ 38 องศาเซลเซียส ซึ่งจะไม่เกิดรอยหยดน้ำ�และคราบด่าง • สามารถป้องกันการรั่วไหลของอากาศได้ 100% (Air Tightness) • มีคุณสมบัติทนทานต่อความชื้น สามารถติดตั้งใกล้พื้นที่ชายทะเล (Sea Water) • มีคุณสมบัติทานทานต่อสารเคมี เช่น เกลือคอปเปอร์ ไตรคลอโรเอทีลีน กรดอ่อนๆ • มีคุณสมบัติต้านทานเชื้อแบคทีเรีย • สามารถเจาะรู Perforated เพื่อทำ�เป็นฝ้า Acoustic ได้ • สามารถพิมพ์ลวดลายลงบนแผ่นฝ้าได้ 63

Ferco Seating เก้าอี้เฟอร์โก้

และผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่ เตียวฮง สีลม นำ�เสนอสำ�หรับการใช้งานในการออกแบบเพื่อคน ทัง้ มวล ได้แก่ เก้าอีเ้ ฟอร์โก้ (Ferco Seating) ซึง่ เป็นเก้าอีท้ ไี่ ด้รบั การออกแบบตามหลัก สรีระศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ เพื่อการใช้งานของคนทุกกลุ่ม โดยเน้นที่การนั่งสบาย ไม่ปวดเมื่อยแม้จะนั่งเป็นเวลานาน สามารถเลือกรูปแบบของเก้าอี้ให้เหมาะสมกับพื้นที่ การใช้งานได้หลากหลาย อีกทั้งยังมีอุปกรณ์เสริมแบบต่างๆ เพื่อตอบสนองการใช้งาน ในกิจกรรมที่ต่างกัน หรือตามความต้องการของผู้ใช้สอยแต่ละกลุ่ม เหมาะสำ�หรับใช้งานในห้องประชุม ห้องเรียน โรงภาพยนตร์ รวมไปถึงสนามกีฬาในร่ม และกลางแจ้ง ด้วยรูปแบบของเบาะรองนั่งที่สามารถพับเก็บได้อัตโนมัติ โดยกลไกการ พับเก็บเบาะด้วยระบบถ่วงดุลน้ำ�หนักภายในเบาะ (Counterweight Tip Up) ทำ�ให้ไม่มี เสียงรบกวนขณะใช้งาน พร้อมกันนี้ด้วยอุปกรณ์เสริมมาตรฐานที่มีให้เลือก จึงสามารถ ตอบสนองการใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ อุปกรณ์เสริมมาตรฐาน • เบาะรองนัง่ และพนักพิง สามารถเลือกสีและรุน่ ของผ้า หรือ PVC Repelli Eco Leather • ถาดรองเขียนผลิตจากพลาสติก ABS ขนาด A3 หนา 10 มิลลิเมตร รับน้�ำ หนักได้ 40 กิโลกรัม ลิขสิทธิ์เฉพาะของ Ferco พับเก็บและกางใช้งานง่าย ไม่รบกวนผู้ที่นั่งด้านข้าง สามารถติดตั้งได้สำ�หรับผู้ที่ถนัดมือซ้ายและมือขวา • เลขที่นั่ง (Seat number) สามารถเลือกเป็น ตัวเลขบน PVC รูปวงกลม หรือปักด้าย บนเบาะก็ได้ • ตัวอักษรบอกแถว (Row Letter) สามารถเลือกรูปแบบเป็นแผ่นสลักตัวอักษรรูปวงรีหรือ ปักด้ายบนเบาะก็ได้ • สามารถเพิ่มแผ่นปิดด้านข้าง (Aisle panel) ได้ โดยสามารถเลือกวัสดุเป็นหุ้มผ้าหรือ PVC Repelli Eco Leather ตามมาตรฐานของ Ferco • สามารถติดตั้งไฟส่องสว่าง (Aisle Light) พร้อมตัวอักษรบอกแถวที่ด้านข้างเก้าอี้ได้ • เพิม่ เต้ารับ และช่องสำ�หรับเสียบสาย LAN สายสัญญาณทีใ่ ช้ในการเชือ่ มโยงคอมพิวเตอร์ ภายในพื้นที่ระยะใกล้เข้าด้วยกันเป็นเครือข่ายในพื้นที่ • Probax โฟมเบาะรองนัง่ พิเศษลิขสิทธ์ของ Nubax ซึง่ ใช้เทคโนโลยีกบั เบาะในรถสปอร์ตหรู เพื่อให้รองรับการนั่งให้กระชับดียิ่งขึ้น • มี Option เสริมสำ�หรับที่นั่งผู้ใช้ Wheelchair 64

ผลิตภัณฑ์ทง้ั 4 อย่าง ทีก่ ล่าวมาเป็นเพียงส่วนหนึง่ เท่านัน้ ทีท่ าง เตียวฮง สีลม ได้น�ำ เข้ามาจัดจำ�หน่าย ทีส่ ามารถ ตอบสนองต่อการออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวล หรือ Universal Design ได้ เพราะการจะออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวล มีปัจจัยหลัก 7 ประการที่สำ�คัญ ดังนั้นนอกจากจะต้องคำ�นึงถึงพื้นที่ใช้สอยที่เหมาะสมกับการใช้งานแล้ว การเลือกวัสดุที่ตอบโจทย์การใช้งานได้ดี มีความปลอดภัยสูง มีความยืดหยุ่นในการใช้งานได้ดี มีความ ทนทานต่อการใช้งานสูง ติดตั้งและใช้งานได้ง่าย สามารถทำ�ความสะอาดได้สะดวก ก็เป็นส่วนสำ�คัญต่อ การออกแบบทีต่ อ้ งคำ�นึงถึงเช่นกัน ทัง้ นีก้ เ็ พือ่ ให้ผใู้ ช้ส้ อยทุกกลุม่ สามารถใช้งานได้อย่างเท่าเทียมกัน เพราะ หัวใจของการออกแบบเพื่อคนทั้งมวลก็เพื่ออำ�นวยความสะดวกในการใช้งานสำ�หรับทุกๆ คน ให้สามารถ ใช้ชีวิตได้ตามปกติ มีคุณภาพชีวิตที่ดี และอยู่ร่วมได้อย่างมีความสุขนั่นเอง สนใจสอบถามข้อมูลผลิตภัณฑ์เพิ่มเติม บริษัท เตียวฮง สีลม จำ�กัด ฝ่ายวัสดุก่อสร้าง CMME โทร. 02-312-0045-69 ต่อ 1651 แฟกซ์ 02-751-9450 อีเมล์ construction@teohong.com

PRINCIPLES OF UNIVERSAL DESIGN Equitable Use

ความเสมอภาคในการใช้งานอย่างเท่าเทียมกัน ของทุกกลุม่ ผูใ้ ช้สอย ในการออกแบบควรเน้นสร้าง ‘ความเท่าเทียมกัน’ สำ�หรับการใช้สอยของผูใ้ ช้งานแต่ละกลุม่ ต่างกันไป โดยคำ�นึงถึงความสะดวก ความปลอดภัย และ ความเป็นส่วนตัว ของผู้ใช้สอยเป็นหลัก

Flexibility in Use

การมีความยืดหยุ่นในการใช้งาน ที่สามารถปรับ เปลี่ยนได้สำ�หรับคนทุกกลุ่ม ในการออกแบบควรเน้นให้รองรับการใช้สอยจากผูใ้ ช้ ทีห่ ลากหลาย โดยอาจจัดให้มที างเลือกในการใช้งาน ได้สะดวก สามารถ ‘ปรับเปลีย่ นการใช้งาน’ ได้ตาม ความเหมาะสมของแต่ละกลุ่ม

Tolerance for Error

ปลอดภัยสำ�หรับคนทุกกลุม่ และเผือ่ ความผิดพลาดในการ ใช้งาน เพื่อให้เกิดอันตรายน้อยที่สุด ในการออกแบบควรเน้นทีค่ วามปลอดภัยของทุกคน ลดอันตราย หรืออุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ควรมีการออกแบบหรือ แสดงการเตือนภัยเอาไว้ก่อน

Simplicity and Intuitive

ความเรียบง่าย ไม่ซับซ้อน สามารถเข้าใจได้ง่าย ในการออกแบบควรเน้นให้ ‘เรียบง่าย และง่าย ต่อการเข้าใจ’ ที่สามารถสื่อสารได้ตามหลักความ เข้าใจแบบสากล

Perceptible information

การให้ข้อมูลที่เพียงพอและเหมาะสมต่อความเข้าใจ งานออกแบบสามารถ ‘สื่อสารข้อมูลที่จำ�เป็นกับผู้ใช้ งาน’ โดยปราศจากข้อจำ�กัดของผู้ใช้สอย และสามารถ ทำ�ความเข้าใจได้ง่ายสำ�หรับคนทุกกลุ่ม

Low Physical Effort

ใช้งานง่ายและทุ่นแรงกาย ในการออกแบบควรเน้นให้มีความสะดวกต่อการใช้ งานได้ง่ายสำ�หรับทุกกลุ่มผู้ใช้สอย โดยการใช้แรง ตามปกติ

Size and Space for Approach and use

การมีขนาดและพื้นที่ที่เหมาะสมสำ�หรับคนทุกกลุ่ม การออกแบบควรเน้นให้มีขนาดและพื้นที่ใช้งานที่เหมาะสม สามารถใช้งานได้อย่างสะดวก โดยวัสดุหรือการออกแบบใน จุดทีส่ �ำ คัญๆ ต้องสามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจน อีกทัง้ ยัง ต้องเข้าถึงได้สะดวกอีกด้วย

เรื่อง: ประพนธ์ ชำ�นาญ

Dulux Ambiance สีเอฟเฟคเพิ่มมิติหลากสัมผัส ปัจจุบันการตกแต่งภายในด้วยการทาสี ดูเหมือนว่าจะไม่สามารถตอบสนอง รสนิยมและไลฟ์สไตล์ของผู้บริโภคยุคใหม่ได้แล้ว เราจึงเห็นสีเอฟเฟค ที่ให้สีสัน ทีแ่ ตกต่างและหลากหลาย สามารถสร้างมิตแิ ละผิวสัมผัสทีส่ ามารถตอบสนอง จินตนาการและแรงบันดาลใจในการตกแต่งได้อย่างไร้ขีดจำ�กัด ล่าสุด บริษทั อัค๊ โซ่ โนเบล เพ้นท์ส (ประเทศไทย) จำ�กัด ผูผ้ ลิตและ จัดจำ�หน่ายสี Dulux (ดูลักซ์) ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์สีทาภายในเกรด พรีเมี่ยม Dulux Ambiance (ดูลักซ์ แอมเบียนซ์) ที่สร้างสรรค์โดย ผู้เชี่ยวชาญด้านสีสันและนักออกแบบ ที่จะเนรมิตการตกแต่งภายใน ด้วยเฉดสีที่สวยงามและมิติใหม่ของสีสร้างลายพิเศษที่สะท้อนสไตล์ ของเจ้าของบ้านได้อย่างแท้จริง โดย มร. เจเรมี โรว์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษัท อั๊คโซ่ โนเบล เดเคอเรทีฟ เพ้นท์ส ประจำ�ภูมิภาคเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียใต้ และตะวันออกกลาง ได้เผยว่า “ปัจจุบนั เจ้าของบ้านทีช่ น่ื ชอบความสวยงามและมีสไตล์เป็นของตัวเอง ต่างมีความต้องการใส่ความเป็นตัวตน ความคิดสร้างสรรค์ และ เอกลักษณ์ของตัวเองรวมอยูใ่ นการตกแต่งบ้านเพิม่ มากขึน้ เราจึงได้ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ “ดูลักซ์ แอมเบียนซ์” เพื่อช่วยให้เจ้าของบ้าน ได้เปลี่ยนวิถีการตกแต่งบ้านไปอีกขั้น ด้วยการเติมแต่งสไตล์และ เอกลักษณ์ของตัวเองบนพื้นที่ส่วนตัวได้อย่างสมบูรณ์แบบ”

ดูลักซ์ แอมเบียนซ์ เป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ของสีทาภายในเกรดพรีเมี่ยม ทีป่ ระกอบด้วยสี 2 ส่วน คือสีพนื้ และสีสร้างลายพิเศษ ซึง่ ในส่วนแรก ทีเ่ ป็นสีพน้ื ทาภายใน เป็นสีน�ำ้ อะครีลคิ ระดับซูเปอร์พรีเมีย่ มชนิดกึง่ เงา ที่มาพร้อมพาเลทท์สีคุณภาพสูง เนื้อสีเข้มข้น ให้ความรู้สึกลุ่มลึก น่าหลงใหล ส่วนสีส่วนที่สอง คือสีสร้างลายพิเศษ เป็นผลิตภัณฑ์ ทีส่ ร้างสรรค์ขนึ้ มาเพือ่ ให้ฟลิ ม์ สีมลี กั ษณะพิเศษ ให้ลวดลาย ผิวสัมผัส และความหรูหรา โดดเด่น สวยงามอย่างมีเอกลักษณ์ ได้แก่ ลายเมทัลลิก (Metallic), ลายกำ�มะหยี่ (Velvet), ลายลินนิ (Linen), และ ลายหินอ่อน (Marble)

ดูลักซ์ แอมเบียนซ์ เมทัลลิก (Dulux Ambiance Metallic) ได้รับ แรงบันดาลใจจากพืน้ ผิวทีแ่ วววาว เปล่งประกายของโลหะเพือ่ การตกแต่ง ห้องทีส่ วยงามโดดเด่นในสไตล์เมทัลลิก ซึง่ มาพร้อม 4 ผลิตภัณฑ์ทใี่ ห้ เฉดสีของเมทัลลิกที่แตกต่างกันถึง 72 เฉดสี ได้แก่ เมทัลลิก โกลด์ (ผสมได้ 3 เฉดสีทอง), เมทัลลิก ซิลเวอร์ (ผสมได้ 67 เฉดสีเงิน), ทั้งนี้ มร. เดวิด เพลน กรรมการผู้จัดการ บริษัท อั๊คโซ่ โนเบล เมทัลลิก คอปเปอร์ และ เมทัลลิก บรอนซ์ เพ้นท์ส (ประเทศไทย) จำ�กัด ได้ให้ความเห็นว่า “ขณะที่จำ�นวน เจ้าของบ้านในประเทศไทยเพิม่ สูงขึน้ เจ้าของบ้านจึงมองหาวิธใี หม่ๆ ดูลักซ์ แอมเบียนซ์ เวลเว็ท (Dulux Ambiance Velvet) เป็นสี ในการตกแต่งบ้านในสไตล์ของตนเอง โดยได้รบั อิทธิพลจากงานดีไซน์ สร้างลายพิเศษทิ่ฟิล์มสีมีลักษณะเฉพาะไม่เหมือนใคร และพื้นผิว ทีพ่ บเห็นในชีวติ ประจำ�วัน อาทิ การตกแต่งของร้านอาหาร ซึง่ สิง่ เหล่านี้ ทีใ่ ห้ความหรูหรา ได้รบั แรงบันดาลใจจากความเรียบลืน่ นุม่ นวลของเนือ้ ผ้า ได้สร้างแรงบันดาลใจในการสร้างเอกลักษณ์ให้บา้ นของตนเอง เราจึง กำ�มะหยี่ ซึง่ มาพร้อม 2 ผลิตภัณฑ์ ทีใ่ ห้เฉดสีของกำ�มะหยีท่ แ่ี ตกต่างกัน ได้สร้างสรรค์ “ดูลักซ์ แอมเบียนซ์” กลุ่มผลิตภัณฑ์สีทาภายในเกรด ถึง 92 เฉดสี ได้แก่ เวลเว็ท โกลด์ (ผสมได้ 5 เฉดสี) และ เวลเว็ท พรีเมี่ยมใหม่ล่าสุด เพื่อให้เจ้าของบ้านสามารถใส่ความเป็นตัวเอง ซิลเวอร์ (ผสมได้ 87 เฉดสี) ลงไปในการตกแต่งบ้านได้ และเราเชือ่ ว่าผลิตภัณฑ์สที าภายในเกรด พรีเมี่ยมนี้จะได้รับความนิยมจากเจ้าของบ้านที่ต้องการใส่ความคิด ดูลกั ซ์ แอมเบียนซ์ ลินนิ (Dulux Ambiance Linen) สีสร้างลายพิเศษ ทีฟ่ ลิ ม์ สีมลี กั ษณะเฉพาะ และสัมผัสของพืน้ ผิวทีม่ เี อกลักษณ์โดดเด่น สร้างสรรค์ในบ้านของตนเอง” ได้รบั แรงบันดาลใจจากความสวยงามทีด่ เู ป็นธรรมชาติและเรียบง่าย ของผ้าลินิน ให้สัมผัสถึงความละเอียดอ่อนของลายผ้า พร้อมเฉดสี ที่หลากหลาย สามารถผสมได้มากถึง 97 เฉดสี 66

ดูลกั ซ์ แอมเบียนซ์ มาร์เบิล (Dulux Ambiance Marble) สีสร้างลาย พิเศษทีฟ่ ลิ ม์ สีมลี กั ษณะพิเศษ และสัมผัสของพืน้ ผิวทีใ่ ห้ความเรียบเนียน อย่างมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ถูกพัฒนาขึน้ โดยได้รบั แรงบันดาลใจจาก ความสวยงามคลาสสิกของหินอ่อนที่ดูหรูหราและสง่างาม สามารถ สร้างสรรค์ลวดลายหินอ่อนพิเศษนีไ้ ด้หลากหลายเฉดสี โดยสามารถ ผสมได้มากถึง 92 เฉดสี Dulux Ambiance ผลิตขึ้นด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย สร้างสรรค์เป็น เฉดสีที่สวยงามและให้ลวดลายพิเศษ ช่วยให้เจ้าของบ้านสร้างสรรค์ ทุกแรงบันดาลใจได้อย่างไม่มที สี่ นิ้ สุด ซึง่ ทางผูเ้ ชีย่ วชาญด้านสีสนั และ การตกแต่งภายในจากดูลกั ซ์ จึงได้สร้างสรรค์เทรนด์การตกแต่งภายใน ด้วย “ดูลักซ์ แอมเบียนซ์” ออกมาถึง 5 คอลเลคชั่น ประกอบไปด้วย คลาสสิค ลักซ์ชัวรี่ (Classic Luxury), แอลลิแกนท์ โรแมนซ์ (Elegant Romance), ครี เ อที ฟ เอ็ ก เพรสชั่ น (Creative Expression), โมเดิรน์ คอนเทมโพรารี่ (Modern Contemporary) และ คอลเลคชั่นจาก นาเดีย ฮูทากาลัง ( Nadya Hutagalung) ซึ่งเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของดูลักซ์ แอมเบียนซ์ โดย นาเดีย ฮูทากาลัง คือตัวแทนของผูห้ ญิงยุคใหม่ทรี่ กั ความอิสระ บ้านของเธอเปรียบเสมือนสถานทีเ่ พือ่ การผ่อนคลายและการพักผ่อน จากความเหนื่อยล้า คอลเล็คชั่นสีต่างๆ ของนาเดีย ประกอบไปด้วย พาเลทท์สใี นโทนอบอุน่ มีกลิน่ อายของต้นโอ๊ค หินธรรมชาติ ผสานแนวคิด การมองโลกในแง่ดี และพลังด้านบวก สีสนั ต่างๆ เหล่านีไ้ ม่เพียงแต่ บอกเล่าถึงตัวตนของนาเดียที่เป็นคนหลงใหลในวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ลายผ้า ไม้ และผืนผ้าใบเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงสไตล์ร่วมสมัย รสนิยมของเธออีกด้วย ในขณะที่ Classic Luxury สร้างความรู้สึก เชื้อเชิญให้กับห้องต่างๆ ภายในบ้านด้วยโทนสีสดเข้ม และอบอุ่น จากคอลเล็คชัน่ Classic Luxury ทีพ่ ร้อมเปลีย่ นห้องให้มบี รรยากาศ โมเดิร์นคลาสสิกได้อย่างแท้จริงด้วยวัสดุตกแต่งที่ปราณีต และสีสัน ใหม่ในโทนอบอุ่น Elegant Romance คือความงดงามเหนือกาลเวลาของสีสันต่างๆ ที่จะช่วยผ่อนคลายและปลดปล่อยอารมณ์ได้อย่างเต็มที่ เสน่ห์ความ โรแมนติกที่อยู่เหนือกาลเวลาของไข่มุก และความพริ้วไหวนุ่มนวล ของเนือ้ ผ้ากำ�มะหยี่ ชวนให้รสู้ กึ ถึงความปราณีตและเย้ายวนใจทุกครัง้ ที่ก้าวเข้ามาในห้องนี้ ส่วน Creative Expression สนุกสนานไปกับ การระเบิดพลังความคิดสร้างสรรค์ในตัวคุณออกมาด้วยพาเลทท์สี

อั น สดใสของวั ย หนุ่ ม สาว เป็ น สี สั น ที่ ผ สมผสานออกมาได้ อ ย่ า ง สมบูรณ์แบบเพือ่ สร้างความสนุกสนาน และปลุกความมีชวี ติ ชีวาให้กบั ห้องเดิมๆ ทีด่ นู า่ เบือ่ และ Modern Contemporary โทนสีทนี่ มุ่ นวล และเรียบง่าย ช่วยผ่อนคลายอารมณ์และสายตาได้ดี ส่วนผิวสัมผัส และสีสนั ของธรรมชาตินนั้ ยังช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความสงบเงียบ ผสมผสานความโมเดิรน์ ทีด่ เู รียบง่ายให้กบั ภายในห้องได้อย่างลงตัว อีกด้วย ดูลกั ซ์ แอมเบียนซ์ ถูกพัฒนาขึน้ มาเพือ่ ให้ใช้งานง่าย โดยในการเตรียม พืน้ ผิวสำ�หรับพืน้ ผิวปูนใหม่ ให้ทง้ิ พืน้ ผิวปูนให้แห้งสนิทอย่างน้อย 1 เดือน หลังจากฉาบปูนแล้ว จากนัน้ ทาด้วยสีรองพืน้ ปูนใหม่ จำ�นวน 1 เทีย่ ว ทิง้ ให้แห้งอย่างน้อย 30 นาที - 2 ชัว่ โมง ก่อนทาสีทบั หน้า ส่วนพืน้ ผิว ปูนเก่าควรขัดล้างสีเดิมที่เสื่อมสภาพออกให้หมด บริเวณที่มีเชื้อรา หรือตะไคร่น�ำ้ ให้ใช้น�ำ้ ยากำ�จัดเชือ้ ราและตะไคร่น�ำ้ โดยทาทิง้ ไว้ขา้ มคืน จากนั้นขัดล้างออกด้วยน้ำ�ให้สะอาด ทิ้งไว้ให้แห้งสนิท หลังจากนั้น ทาด้วยน้�ำ ยารองพืน้ ปูนเก่าสูตรน้�ำ มันเพือ่ เสริมการยึดเกาะ จำ�นวน 1 เทีย่ ว ทิง้ ให้แห้งอย่างน้อย 12 ชัว่ โมง ก่อนทาสีทบั หน้า สำ�หรับข้อควรระวัง ก่อนการทาสีรองพื้นทุกครั้ง พื้นผิวจะต้องแห้ง สะอาด ปราศจาก ฝุ่นละออง เศษซีเมนต์ คราบไขมัน และสิ่งสกปรกต่างๆ หากมีรอย แตกร้าวกว้างไม่เกิน 1 มิลลิเมตร ให้ซอ่ มด้วยสีโป๊ว และขัดแต่งให้เรียบ หากต้องการเพิม่ ความเนียนเรียบให้กบั พืน้ ผิว หรือปรับซ่อมผิวคอนกรีต ที่มีปัญหา ให้ฉาบทั้งผนัง แล้วขัดแต่งให้เรียบ และให้แน่ใจว่าผนัง ไม่มีรอยรั่วซึมของน้ำ� เพื่อป้องกันฟิล์มสีโป่งพองในภายหลัง ในการทาสี แนะนำ�ให้ทาสีพน้ื ก่อนด้วยสีน�ำ้ ทาภายใน ดูลกั ซ์ แอมเบียนซ์ ในเฉดสีทเี่ ลือก จำ�นวน 2 ครัง้ หรือจนกลบมิด หลังจากสีพนื้ แห้งสนิท แล้วให้ทาด้วยสีสร้างลายพิเศษ อีก 2 ครั้ง เพียงเท่านี้ก็จะผนังที่มี สีสัน ลวดลาย และผิวสัมผัสที่หลากหลาย

สนใจรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่ บริษัท อั๊คโซ่ โนเบล เพ้นท์ส (ประเทศไทย) จำ�กัด 34/5 หมู่ 1 ถนนแจ้งวัฒนะ ตำ�บลคลองเกลือ อำ�เภอปากเกร็ด จังหวัดนนทบุรี 11120 โทรศัพท์ 02-572-8888 www.dulux.co.th/ambiance 67

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟสกี้

ระบบผนังอาคารเขียว สร้างกระแสไฟฟ้าจากหญ้ามอส Elena Mitrofanova นักศึกษา และ Paolo Bombelli นักชีววิทยา ได้ร่วมมือกันพัฒนาผนังอาคารเขียวที่สามารถสร้างกระแสไฟฟ้าได้ จากหญ้ามอส โดยอาศัยเทคโนโลยีสุริยะชีวภาพ หรือกระบวนการ สังเคราะห์แสงที่สามารถผลิตกระแสไฟฟ้า (Biophotovoltaic หรือ BPV) ประกอบด้วยก้อน ‘Bricks’ ทำ�จากดิน เจาะรูตรงกลางเพื่อใช้ เป็นพืน้ ทีส่ �ำ หรับปลูกหญ้ามอส โดยแต่ละก้อนสามารถนำ�มาประกอบ รวมกันได้ หลักการทำ�งานคือเมือ่ หญ้ามอสสังเคราะห์แสง มันจะสร้าง สารอินทรีย์ขึ้นและถูกปล่อยลงสู่รากที่ฝังอยู่ในดินซึ่งเป็นที่อยู่ของ แบคทีเรียที่จะทำ�หน้าที่แบ่งสารอินทรีย์ออกเป็นอนุภาคย่อยๆ และ ปล่อยอิเล็คตรอนออกมา โดยหญ้ามอสจะถูกปลูกลงในดินที่ท�ำ จาก ไฮโดรเจลและคาร์บอนไฟเบอร์ซึ่งจะจับอิเล็คตรอนและทำ�หน้าที่เป็น แอโนดที่จะเก็บเกี่ยวอิเล็คตรอนเพื่อสร้างกระแสไฟฟ้านั่นเอง

Images © Elena Mitrofanova

Via www.archdaily.com/782664/this-modular-green-wall-system-generates-electricity-from-moss Video via https://vimeo.com/119702162 by Elena Mitrofanova

Images © human media lab

‘Reflex’ สมาร์ทโฟนที่โค้งงอได้ ทีมนักวิจัย Human Media Lab แห่งมหาวิทยาลัย Queens University พัฒนา ‘ReFlex’ สมาร์ทโฟนต้นแบบทีส่ ามารถโค้งงอได้ โดยการนำ�หน้าจอโค้งงอ FOLED จากแบรนด์ LG ขนาดกว้าง 6 นิ้ว ความละเอียด 720 x 1280 พิกเซล มาติดตัง้ ร่วมกับเซ็นเซอร์ Active Haptic Feedback และเซ็นเซอร์ Bend Sensor ที่ตรวจจับการโค้ง งอของตัวเครือ่ ง ส่งผลให้ผใู้ ช้สามารถโค้งงอเครือ่ งเพือ่ สัง่ การทำ�งาน ต่างๆ ได้ เช่น การเปลี่ยนหน้าหนังสือ e-book โดยการพับหน้าจอ เข้าหากันและจะยิ่งเปลี่ยนหน้าเร็วขึ้นเมื่อหน้าจอโค้งงอมากขึ้น หรือ เล่มเกมส์ Angry Birds ด้วยการงอเครื่องเพื่อกำ�หนดทิศทางการยิง ซึ่งสมาร์ทโฟนเครื่องนี้ทำ�งานอยู่บนระบบปฏิบัติการ Android 4.4 KitKat และคาดว่าจะออกวางจำ�หน่ายได้ภายในอีก 5 ปีหลังจากนี้ Via www.designboom.com/technology/human-media-labs-reflex-flexiblesmartphone-02-17-2016/ Video via https://www.youtube.com/watch?v=Sfc_Peev660 by human media lab 68

Images © Terrafugia

‘TF-X’ รถยนต์แห่งอนาคตที่สามารถบินได้ บริษทั เทอร์ราฟิวเจีย (Terrafugia ) จากสหรัฐอเมริกา กำ�ลังพัฒนา รถยนต์แห่งอนาคตที่สามารถบินได้ที่มีชื่อว่า ‘TF-X’ โดยรถคันนี้ เป็นรถยนต์ 4 ทีน่ งั่ มาในรูปทรงสวยงาม โฉบเฉีย่ ว สามารถใช้งาน ได้ทงั้ บนถนนและบนอากาศ โดยจะติดตัง้ ใบพัดคูท่ สี่ ามารถบังคับ ให้บินขึ้นลงในแนวดิ่งและออกบินในแนวราบได้ในลักษณะของ เฮลิคอปเตอร์ จึงไม่จำ�เป็นต้องใช้ลานพื้นที่กว้างๆ มาพร้อมกับ ระบบการขั บ เคลื่ อ นแบบอั ต โนมั ติ ที่ ใ ช้ พ ลั ง งานไฟฟ้ า เป็นหลัก เครือ่ งยนต์ 300 แรงม้า ทีเ่ ร่งความเร็วได้สงู สุดถึง 500 ไมล์/ชัว่ โมง คาดว่าจะพร้อมทดสอบบินในปีค.ศ. 2018 และออกวางจำ�หน่ายในปี ค.ศ. 2025 Via www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3454461/Flying-carsjust-TWO-years-away-Terrafugia-claims-TF-X-ready-skies-2018 Video via https://www.youtube.com/watch?v=wHJTZ7k0BXU by TerrafugiaInc

Images via Jun Shimadaa and Jan Vranovský

โครงสร้างงานสถาปัตยกรรม ทีส่ ร้างจากปากกาพิมพ์งานสามมิติ ทีมนักศึกษาด้านสถาปัตยกรรมแห่งมหาวิทยาลัย University of Tokyo ได้พัฒนาปากกาสำ�หรับพิมพ์ชิ้นงานสามมิติเพื่อสร้างโครงสร้าง ทางสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่และซับซ้อนด้วยมือ โดยมีจุดประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นว่ามนุษย์ยังคงเป็นส่วนสำ�คัญในโลกยุคดิจิตอลใน ปัจจุบัน แม้ว่าเครื่องกลต่างๆ กำ�ลังเข้ามาแทนที่บทบาทหน้าที่ของมนุษย์ พวกเขาใช้ปากกานี้พิมพ์เส้นเทอร์โมพลาสติก โดยใช้ระบบ 3d tracking ในการคำ�นวณตำ�แหน่ง เพื่อนำ�มาเชื่อมต่อกับแท่งอะคริลิกเกิดเป็นโครงสร้างขนาดใหญ่ที่มีความแข็งแรงทนทานและสามารถ ปรับเปลี่ยนแบบได้ตามความต้องการ Via www.dezeen.com/2016/02/22/tokyo-university-research-students-3d-printed-pen-complex-architectural-structures-plastic/

เทคโนโลยีใหม่ ‘Li-Fi’ ที่แรงกว่า Wi-Fi ร้อยเท่า บริษทั สตาร์ทอัพในฝรัง่ เศส Oledcomm ได้น�ำ เสนอเทคโนโลยีไร้สายรูปแบบใหม่ ‘Li-Fi’ หรือ ‘Light Fidelity’ ซึง่ เป็นเทคโนโลยีการเชือ่ มต่ออินเตอร์เน็ตความเร็วสูงทีก่ �ำ ลังอยู่ ในช่วงการทดสอบการใช้งานจริง โดยใช้หลักการของการกระพริบของแสง LED ทีเ่ ปิด และปิดด้วยความเร็วสูงเพื่อส่งข้อมูลแบบ binary code ซึ่งไม่ใช่ข้อมูลแสงที่มองเห็น ด้วยตาเปล่า จึงสามารถส่งข้อมูลได้เร็วกว่า 200 กิกะไบท์ตอ่ นาที หรือดาวน์โหลดหนัง Images via Shutterstock 23 เรือ่ งในเวลาเพียงแค่การกระพริบตา 1 ครัง้ เท่านัน้ อย่างไรก็ตาม Li-Fi ยังคงมีจดุ อ่อน คือสามารถใช้งานได้ในที่ที่มีแสงไฟ LED ส่องสว่างเท่านั้น Via inhabitat.com/new-led-li-fi-is-100-times-faster-than-wi-fi Video via www.youtube.com/watch?v=1qyJRHlv5Oo by Oledcomm France LiFi

‘Huis’ รีโมทที่ควบคุมทุกอย่างในบ้านจาก Sony Sony เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุดที่มีชื่อว่า ‘Huis’ ซึ่งเป็นรีโมทแบบ universal ที่ สามารถควบคุมเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านได้เกือบทุกอย่าง มาพร้อมหน้าจอสัมผัสที่ใช้ เทคโนโลยี e-paper เพื่อให้หน้าจอสามารถแสดงปุ่มการทำ�งานได้ตลอดเวลา ซึ่งจะ ประหยัดไฟกว่าหน้าจอ LCD ใช้แบตเตอรี่ขนาด 1,500 mAh นอกจากนี้ผู้ใช้สามารถ ปรับแต่งไอคอนและเปลี่ยนหน้าจอการใช้งานได้ตามใจชอบ ซึ่งสามารถปรับแต่งได้ โดยตรงจากรีโมทหรือผ่านแอพบนคอมพิวเตอร์ก็ได้ ขณะนี้สามารถสั่งซื้อออนไลน์ได้ จากประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นในราคา 250 เหรียญสหรัฐ

Images © sony japan

Via://www.designboom.com/technology/sony-huis-remote-control-02-15-2016/ Video via://www.youtube.com/watch?v=uZogq_qBRoU by First Flight JP

ปากกาดีไซน์เก๋พร้อมไม้บรรทัดในตัว ปากกาด้ามนีม้ ชี อ่ื ว่า ‘SCALE’ ผลงานการออกแบบของสถาปนิกชาวญีป่ นุ่ Shigura Ban ให้กบั บริษทั ACME Studio ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจมาจากไม้บรรทัดของสถาปนิก เป็นปากกา ลูกลื่นที่มาพร้อมไม้บรรทัดในตัว ตัวปากกาผลิตจากอลูมิเนียมคุณภาพดี จับถนัดมือ เปิดปิดโดยการหมุนตัวปากกา สามารถเปลีย่ นไส้ได้ สนนราคาอยูท่ ี่ 90 เหรียญสหรัฐฯ Images © ACME Studio

Via www.archdaily.com/782595/shigeru-ban-designs-retractable-scale-pen-inspired-byarchitects-ruler

THE BOX เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Eco System Bridge มีคนเคยกล่าวว่า แม้เราจะเปลีย่ นแปลงหลายสิง่ หลายอย่างในปัจจุบนั ไม่ได้ แต่เราก็สามารถที่จะปรับตัวเพื่อให้มีชีวิตอยู่ร่วมกับ ‘มัน’ อย่าง ราบรื่นได้ ข้อความนี้น่าจะเข้ากันได้ดีกับการปรับตัวให้เข้ากับการ เติบโตของเมืองอย่างกรุงเทพมหานคร ปรับตัวที่ไม่ได้หมายความถึง แค่เตรียมตัวเตรียมใจกับการเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้น แต่กินความถึง การ ‘ทำาอะไรบางอย่าง’ เพื่อจะมีชีวิตที่ดีร่วมกันอย่างยั่งยืน Eco System Bridge เป็นหนึ่งในการปรับปรุงและปรับตัวที่น่าสนใจ ของกรุงเทพมหานคร เมืองที่เติบโตขึ้นทุกวันจนอาจหลงลืมความ สำาคัญของคุณภาพชีวิตในพื้นที่สาธารณะ แต่เพราะเราไม่ได้มีชีวิตอยู่ เพียงแค่ในแนวดิง่ บนตึงสูง จึงถึงวันทีต่ อ้ งทำาอะไรบางอย่าง หรือหลาย อย่างเพือ่ พัฒนาพืน้ ทีส่ าธารณะทีม่ อี ยูใ่ ห้เป็นพืน้ ทีค่ ณ ุ ภาพ และสามารถ ใช้ประโยชน์รว่ มกันอย่างยัง่ ยืนภายใต้การเปลีย่ นแปลงทีเ่ กิดขึน้ ทุกวัน Eco System Bridge คือการเชื่อมโยงของระบบนิเวศระหว่างพื้นที่ สีเขียวเข้าเป็นระบบเดียว โดยสำานักผังเมืองกรุงเทพมหานคร และ ศูนย์บริการวิชาการแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ได้จัดทำาโครงการ ผังแม่บทโครงข่ายพื้นที่สีเขียวในกรุงเทพมหานคร และมีนโยบายการ ดำาเนินการพัฒนาพื้นที่บริเวณถนนสาทรอันเป็นธุรกิจสำาคัญและการ จราจรอันแสนคับคั่ง สู่วิสัยทัศน์ ‘โครงข่ายสีเขียว สัญจรร่มรื่น ฟื้นฟู สิ่งแวดล้อม ประชาคมแข็งแรง’ ซึ่งจะเป็นโครงการนำาร่องเพื่อพัฒนา พื้นที่เขตเมืองชั้นในให้ร่มรื่นสวยงาม ทั้งนี้จะเข้าไปเพิ่มพื้นที่สีเขียว พัฒนาพื้นที่ริมคลอง ปรับปรุงคุณภาพน้ำา รวมถึงพัฒนาทางเท้าให้ ผู้คนใช้ประโยชน์อย่างแท้จริง เราจึงปรารถนาอยากเห็นกรุงเทพมหานครประสบความสำาเร็จกับ โครงการนี้ เพราะประโยชน์ทั้งหมดจะตกอยู่กับเราผู้ซึ่งมีชีวิตอยู่ใน มหานครที่แสนแออัดแห่งนี้แน่นอน

BUIDER QUOTE Someone is sitting in the shade today because someone planted a tree a long time ago. - Warren Buffett 70

เร�่อง: กฤษณ นาคะชาต

Need Help with Oﬃce 2016? ËÅÒÂ·‹Ò¹¤§ä´ŒÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÁÒãªŒ oﬃce 2016 ¡Ñ¹ºŒÒ§áÅŒÇ¹Ð¤ÃÑº ÊíÒËÃÑº ºÒ§·‹Ò¹ÍÒ¨¨ÐÂÑ§äÁ‹¡ÅŒÒà»ÅÕèÂ¹àÇÍÃ ªÑè¹ à¹×èÍ§¨Ò¡¡ÅÑÇ»˜ÞËÒ¤ÇÒÁãËÁ‹ áÅÐ ºÑ¡ê ·ÕÂè §Ñ ÃÍ¡ÒÃ¤Œ¹¾º ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ð´ŒÇÂ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅÍÐäÃ¡çáÅŒÇáµ‹ ÊíÒËÃÑºµÑÇ¼ÁàÍ§ ÁÕË¹ŒÒ·Õµè ÍŒ §ÅÍ§ãªŒ¡Í‹ ¹à¾×Íè ¨Ðä´ŒÁÒºÍ¡àÅ‹ÒËÃ×ÍËÒ·Ò§á¡Œ»Þ ˜ ËÒ¡‹Í¹ àÍÒÅ‹Ð¤ÃÑº ÇÑ¹¹Õé¡ç¶×ÍâÍ¡ÒÊÁÒàÅ‹ÒÊÔè§·Õè¾º·Ñé§´ÕáÅÐäÁ‹´Õ áµ‹ÍÂ‹Ò§Ë¹Öè§äÁ‹ÍÂÒ¡ãËŒ·‹Ò¹¼ÙŒÍ‹Ò¹ µ×¹è ¡ÅÑÇ¡Ñº¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§àËÅ‹Ò¹Õé à¹×Íè §´ŒÇÂ«Í¿µ áÇÃ »¨˜ ¨Øº¹Ñ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð¤‹ÒÂäË¹ ¡çÅÇŒ ¹»ÃÑºà¢ŒÒÊÙÃ‹ Ðºº¡ÒÃàª‹Ò áÅÐá¹‹¹Í¹Ç‹ÒÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºàÇÍÃ ª¹èÑ ¡Ñ¹á·º·Ø¡»„ ¨Ö§à»š¹ àÃ×èÍ§¨íÒà»š¹¤ÃÑº·ÕèàÃÒ¨ÐµŒÍ§»ÃÑºµÑÇãËŒ·Ñ¹ วันนี้ผมขอนําเสนอแง มุมที่ได ประสบพบเจอจากการได ลองใช งาน 1. ป ญหาเร�่องการเปลี่ยนภาษาด วย Grave accent key แล วค าง Microsoft Office 2016 และจากการไปสัมมนามา ซ�่งหวังว าคงจะ อาจารย ทอี่ บรมท านได ให ไฟล สาํ หรับแก ปญ หาดังกล าวมา ซ�ง่ ใช งา ยๆ เป นประโยชน แก ท านผู อ านไม มากก็น อยนะครับ แค ดบั เบิล้ คลิกครับ และอธ�บายทีม่ าของป ญหาว าเกีย่ วกับเร�อ่ งภาษา ของ Windows เปลี่ยนภาษาแล วทําไมค าง? 2. การดาวน เกรดสําหรับ Office ในระบบเช านั�นทําได ท านก็ให ลิงค เป นคําถามที่ผมเจอมาเกือบสองเดือนจากผู ใช ในออฟฟ ศ และเมื่อ เพื่อเข าไปอ านว�ธ�การทํา (ในที่นี้อาจไม เกี่ยวกับท านผู อ านโดยตรง เข าไปหาคําตอบในเว็บของ Microsoft ก็เจอคําถามเดียวกันจากคนไทย ขออนุญาตไม นําเสนอนะครับ) ทีช่ ว ยกันไปรุมถาม แต ไม มคี าํ ตอบใดทีส่ ามารถแก ปญ หาดังกล าวได ดูเหมือนป ญหานี่จะไม เกิดกับชาติอ่ืนหร�อเปล า ทําไมมีแต คนไทย How to fix grave accent: ไฟล แก ป ญหาการ มาโพสต ถาม ลองค นหาข อมูลต อไปก็ได ความว า คนไทยมักนิยมใช เปลี่ยนภาษาด วยตัวหนอนครับ สแกนแล วโหลด Grave key หร�อบางท านเร�ยกตัวหนอนนั่นแหละเพื่อเปลี่ยนภาษา จาก one drive ของผมได เลยครับ และฝากกระจาย ซ�่งประเทศอื่นมักใช Ctrl+Shift ตามมาตรฐานของ Windows หร�อ ต อไปด วยนะครับ เพื่อทุกคนที่มีป ญหาเดียวกันจะ ช วงหลังสามารถใช ปุ ม Windows + Spacebar ก็ได เขาเลยไม ค อย ได ทราบโดยทั่วถึง…รอดตายอย างหวุดหว�ดที่มี มีปญ หา และป ญหาการเปลีย่ นภาษาด วย Grave accent key นีจ้ ะถึงขัน� คําตอบให ผู ใช งาน แต อีกป ญหาหนึ่งของ Office โปรแกรมค างเลยครับ เมื่อใช ในโปรแกรม Outlook หร�อ Word 2016 คือ ช า ค าง และผู ใช หงุดหง�ด ส วนนี้ติดตาม กันต อครับ เมื่อคําตอบยังไม มี จ�งกลายเป นป ญหาหนักใจไอทีอย างผมเลย พนักงานเร�ม่ คิดถึงเวอร ชน่ั เก า เร�ม่ งอแงอยากขอกลับไปใช ก็บอกตรงๆ ทําไมเป ดไฟล แล วโปรแกรมค าง? Save แล วทําไมข อมูลหาย? ว าไม ทราบว�ธ�ดาวน เกรดเหมือนกันว าทําได หร�อไม งานนี้เดือดร อน ขอตอบพร อมกันเลยนะครับสําหรับข อนี้ จากที่พบมาส วนหนึ่งเกิด ต องไปถาม Microsoft เมื่อมีโอกาส แต การแก ป ญหาขั�นแรกก็คือ จากป ญหาเร�่องภาษาที่กล าวมาแล วก อนหน าด วย และอีกข อที่อยาก ให ผู ใช เปลี่ยนภาษาด วย Ctrl+Shift หร�อ Windows + Spacebar ฝากไว เลยสําหรับท านที่มีไฟล เก า ควร Save as เป นไฟล ใหม ครับ กันไปก อน และเมื่อมีโอกาสไปอบรมเพื่อแนะนํา Microsoft Office โดยเฉพาะไฟล เก าที่ยังไม มี x ต อท าย เช น .doc ซ�่งป จจุบันต องเป น .docx แล ว เพราะหลายคําสั่งของโปรแกรมคงมีการเปลี่ยนแปลง ผมก็นําคําถามติดตัวไปด วย และก็ได คําตอบดังนี้ครับ ทําให Office เวอร ชน่ั ใหม ทาํ งานกับไฟล เก าได ไม ดนี กั และมีการค างๆ ลองทําตามนะครับ ส วนอาการค างจากภาษาหลังจากแก ปญ หาด วยไฟล ที่ได รับมาก็ไม พบอีกเลย

ทําไมเป ดโปรแกรมช าจัง? ผู ใช ใจร อนเสมอ ในการเป ดโปรแกรมครั�งแรกของวันมักช าเสมอ แต เมื่อทํางานหร�อเป ดในครั�งต อไปก็จะเร็วข�้น คือคําตอบที่ผมมักบอก กับผู ใช แต อันที่จร�งก็แอบรู สึกเหมือนกันครับว า Office 2016 เป ดช าจร�งๆ ป จจุบันได แต เดาว าอาจเป นเพราะตัวโปรแกรมเองมีการลิงค กับคลาวด เหมือนทุกครั�งที่เป ดโปรแกรมจะพยายามเช�่อมต อให เสร็จก อน จ�งทําให โปรแกรมต องโหลดอะไรมากมายก อนเร�่มงานนั่นเอง รู ยัง Microsoft Office Free ใช บน PC ก็มีนะ? แหม! ไม ใช วา ของใหม อะไรก็มปี ญ หาไปเสียหมดนะครับ แต เป นเพราะ ผมลองใช แล วคัดมาว าเจอป ญหาอะไรบ างเท านั�นเอง เอาละส วนดี ส วนฟร�ก็มีนะ สําหรับหลายท านที่ใช งานไม ได ลึกอะไรมาก แล วรู สึก มาตลอดว าถ าต องซ�้อใช ดูมันไม คุ มเอาเสียเลย วันนี้ฟร�แล วครับ สําหรับ Android และ iOS หลายท านก็คงโหลดมาแล ว อาจจะ หงุดหง�ดที่มันเล็ก เอาละสําหรับท านที่ใช Windows 10 ให เข าไป Store เลยครับ Office mobile ติดตั�งและใช งานได ฟร� รู มั้ยลง Microsoft Office แล ว นอกจากจะ Save เป น PDF ได แล วยัง Add Microsoft print to PDF ได ด วย? น าสนใจมัย� ครับ Print อะไรเป น PDF ก็ได ไม ตอ งง อ Acrobat ง ายๆ ลองทําตามนะครับ แต กอ นอืน่ ต องติดตัง� Microsoft Office ในเคร�่องก อนนะครับ ได ทั�ง Office 2013 และ 2016 เลยสําหรับฟ งก ชั่นนี้ 1. ขั�นแรกไปที่ Control panel ครับ เลือก Device and Printers ครับ 2. เลือก Add Printer ครับ ระบบจะเป ดหน าต างข�้นมา ทําท าพยายามหา Printer อยู สักพัก ก็จะไม เจออะไรให กด The printer that | want isn’t listed 3. หลังจากนั�นจะเข าหน านี้ครับ ให เลือก Add a local printer or network printer with manual settings แล วคลิก Next ครับ

4. ระบบจะเป ดหน า Install the printer driver ข�้นมาครับ ให เลือก ด านซ าย Microsoft ด านขวา Microsoft Print to PDF ตามภาพ เลยครับ แล วก็ Next ไปเร�อ่ ยจน install เสร็จ คราวนีก้ ส็ ามารถ Print to PDF ได จากทุกโปรแกรมแล วครับ เป นอย างไรบ างครับสําหรับแนวทางการแก ปญ หา และอะไรใหม ๆ ทีม่ ปี ระโยชน ทนี่ าํ มาฝากกัน หากมีอะไรเพิม่ เติม ผูเ ข�ยน จะนํามาฝากในครั�งต อๆ ไปนะครับ สําหรับวันนี้ก็มีเพียงเท านี้ครับ 73

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

ในเดือนมีนาคมทีผ่ า่ นมานัน้ มีโครงการใหม่ทนี่ า่ สนใจเกิดขึน้ หลายแห่ง โดยเฉพาะ โครงการขนาดใหญ่ ทั้งอาคารสำ�นักงาน ห้างสรรพสินค้า โรงแรม รวมไปถึง โรงพยาบาล ดังนัน้ Project in Progress ในฉบับนี้ เราจะนำ�เสนอโครงการ ทีก่ �ำ ลังเป็นทีน่ า่ จับตามอง จะมีโครงการใดบ้างทีอ่ ยูร่ ะหว่างการพัฒนาโครงการ การออกแบบ หรือระหว่างการก่อสร้างกัน ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

ซิกส์ เอเลเมนท์ นาจอมเทียน หาดจอมเทียน ต.หนองปรือ อ.บางละมุง จ.ชลบุรี 34 ไร่ 41,321 ตารางเมตร บริษัท เฟรเกรนท์ พร็อพเพอร์ตี้ จำ�กัด ปี 2558 ปี 2560 อยู่ระหว่างขั้นตอนเตรียมเอกสาร

โครงการ “ซิกส์ เอเลเมนท์ นาจอมเทียน” มีการพัฒนาโครงการใน รูปแบบ Mixed Uses มีพื้นที่ภายในโครงการประกอบไปด้วย ส่วน โรงแรม พื้นที่รีเทล และคอนโดมิเนียมพักอาศัย 5 อาคาร โครงการ ถูกออกแบบให้มพี นื้ ทีใ่ ช้สอยทีห่ ลากหลายตรงกับความต้องการของ ผู้พักอาศัย ตั้งแต่พื้นที่ใช้สอยภายในห้องและพื้นที่ส่วนกลาง พื้นที่ ใช้สอยในห้องชุด เริ่มต้นตั้งแต่ 37 - 206 ตารางเมตร โดยเน้นพื้นที่ ใช้สอยที่มีขนาดกว้างขึ้นกว่าโครงการอื่นๆ เพื่อให้ทุกวันเป็นเสมือน วันแห่งการพักผ่อน ส่วนในโครงการยังประกอบไปด้วยสิ่งอำ�นวย

ความสะดวกต่างๆ ทีค่ รบครันและเหมาะกับทุกคนในครอบครัว อาทิ ล็อบบีต้ อ้ นรับโปร่งสบาย สระว่ายน้�ำ และสระว่ายน้�ำ สำ�หรับเด็ก ผนังปีนเขา สนามเด็กเล่น สระน้ำ�สำ�หรับฝึกดำ�น้ำ� ลู่วิ่งสำ�หรับออกกำ�ลังกาย สวนดอกไม้นานาชนิดซึ่งจะผลัดเปลี่ยนสีไปตามฤดูกาล สวนผลไม้ และผักออร์แกนิค ลานบาร์บีคิว พร้อมคลับเฮ้าส์ ฟิตเนส และลาน กิจกรรมโยคะ สนามฝึกขี่ม้า พร้อมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ทำ�งานตลอด 24 ชั่วโมง ควบคุมการเข้า-ออก ผ่านระบบคีย์การ์ด ทีวีวงจรปิด และระบบบันทึก CCTV อันทันสมัย

สวอนเลค เรสซิเด้นซ์ เขาใหญ่ ต.โป่งตาลอง อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา 68 ไร่ 32,000 ตารางเมตร บริษัท อีลิชี่ยน ดิเวลลอปเม้นท์์ จำ�กัด ปี 2559 ปี 2560 อยู่ระหว่างขั้นตอนการเตรียมเอกสาร การออกแบบให้มองเห็นวิวของเขาใหญ่ที่สวยงามแบบพาโนรามา ที่เต็มไปด้วยต้นไม้ขนาดใหญ่กว่า 50,000 ต้น อุโมงค์ต้นไม้ยาว 4 “สวอนเลค” เรสซิเด้นซ์” โครงการบ้านพักตากอากาศคอนโดมิเนียม กิโลเมตร สระบัวและลานสาละลังกาที่มีต้นสาละลังกากว่า 500 ต้น โลว์ไรซ์ โดดเด่นด้วยพื้นที่ส่วนกลางที่ได้รับการเนรมิตให้เป็นเสมือน ทะเลสาบ 7 แห่ง และน้�ำ ตกที่สวยงามอีก 4 แห่ง นอกจากนี้ยังมีลู่วิ่ง วนอุทยานส่วนตัว ตอบโจทย์ผทู้ ต่ี อ้ งการพักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ และเลนจักรยานยาว 5 กิโลเมตร รวมทั้งยังมีแผนที่จะสร้างโรงแรม ทีส่ วยงามและร่มรืน่ ด้วยพืน้ ทีส่ ว่ นกลางขนาดใหญ่ และทุกห้องได้รบั ภายในโครงการ เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยมั่นใจว่าจะมีผู้ให้บริการดูแลห้อง ทำ�ความสะอาด และมีร้านอาหารไว้คอยบริการอย่างครบครัน

ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

เรเนซองส์ พัทยา จอมเทียนบีช รีสอร์ท แอนด์ สปา ต.นาจอมเทียน อ.สัตหีบ จ.ชลบุรี 7 ไร่ 26,600 ตารางเมตร บริษัท เดอะ ไนน์ โซเทล จำ�กัด ปี 2558 ปี 2560 อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ทีม่ หี อ้ งพักหรูบรรยากาศริมทะเล พร้อมด้วย สิง่ อำ�นวยความสะดวกทีค่ รบครัน ทัง้ โถงต้อนรับขนาดใหญ่ สระว่ายน้�ำ ขนาดใหญ่ ห้องออกกำ�ลังกาย สปาและซาวน่า ภัตตาคารและบาร์ ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

รีสอร์ท สยามเคมปินสกี้ ภูเก็ต เกาะสิเหร่เบย์ อ.เมือง จ.ภูเก็ต 40 ไร่ 50,000 ตารางเมตร โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ กรุงเทพ ปี 2559 ปี 2561 อยูร่ ะหว่างขัน้ ตอนการเตรียมเอกสาร

รีสอร์ทหรูระดับห้าดาวบนเกาะภูเก็ต ทีม่ หี อ้ งพักหรูบรรยากาศริมทะเล พร้อมด้วยสิง่ อำ�นวยความสะดวกทีค่ รบครัน ทัง้ โถงต้อนรับขนาดใหญ่ สระว่ า ยน้ำ � ขนาดใหญ่ ห้ อ งออกกำ � ลั ง กาย สปาและซาวน่ า ภัตตาคารและบาร์ พร้อมห้องจัดเลี้ยงและห้องประชุมอีกด้วย

พิพิธภัณฑ์พระรามเก้า ณ จังหวัดปทุมธานี บึงพระรามเก้า อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี 45 ไร่ 50,545 ตารางเมตร องค์การพิพิภัณฑ์วิทยาศาสตรแ์ห่งชาติ (อพวช.) ปี 2558 ปี 2560 อยู่ระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง

โครงการพิพิธภัณฑ์พระรามเก้า มีเนื้อที่ 30,000 ตารางเมตร ตั้งอยู่ในโครงการพิพิภัณฑ์วิทยาศาสตรแ์ห่งชาติ (อพวช.) ต.คลองห้า อ.คลองหลวง จ.ปทุมธานี ด้วยงบประมาณกว่า 1.8 พันล้านบาท โครงการแห่งนี้จะเป็นศูนย์จัดแสดงนิทรรศการด้านสิ่งแวดล้อมและระบบ นิเวศของไทยและของโลก รวมถึงแสดงแนวคิดและหลักการทรงงานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 ด้วย ชื่อโครงการ ที่ตั้งโครงการ เนื้อที่โครงการ พื้นที่ใช้สอย เจ้าของโครงการ เริ่มก่อสร้างปี คาดว่าแล้วเสร็จปี ความคืบหน้าโครงการ

เซ็นทรัล พลาซ่า มหาชัย หมู่ 4 ต.นาดี อ.เมือง จ.สมุทรสาคร 90 ไร่ 50,000 ตารางเมตร บริษัท เซ็นทรัลพัฒนา จำ�กัด (มหาชน) ปี 2560 ปี 2562 อยู่ระหว่างขั้นตอนเตรียมโครงการ

กลุม่ เซ็นทรัล เตรียมก่อสร้างศูนย์การค้าแห่งใหม่บริเวณถนนพระราม 2 กม. 25 ซึง่ ตัง้ อยูต่ รงข้ามศูนย์การค้าพอร์โต้ชโิ น่ โดยได้เตรียมทีด่ นิ กว่า 90 ไร่ งบลงทุนกว่า 2,000 ล้านบาท ก่อสร้างอาคารศูนย์การค้าขนาดใหญ่ทภ่ี ายในประกอบไปด้วย ห้างสรรพสินค้า ร้านค้า และร้านอาหาร จำ�นวนมากไว้คอยให้บริการ 75

เรื่อง: นะโม นนทการ ภาพ: กัณฑ์ตนนท์ สุรัชต์วิรากูล

แก่นแท้แห่ง ‘นิเวศ’ สู่แนวคิดงานบริหารเชิงบูรณาการ การเข้าใจในแก่นแท้ของธรรมชาติและการดำ�รงอยู่ของปัจจัยทางสิ่งแวดล้อม รวมไปถึงการเข้าถึงความยัง่ ยืนของเศรษฐกิจและสังคม ผสานกับแนวคิดของ การสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสรรพสิง่ ให้อยูร่ ว่ มกันแบบเกือ้ กูลหรือได้ประโยชน์ ร่วมกันแล้วนัน้ ก่อให้เกิดเป็นแนวทางในการบริหารงานเชิงบูรณาการทีเ่ รียบง่าย แต่เต็มไปด้วยประสิทธิภาพ ด้วยวิสยั ทัศน์ของอาจารย์นกั วิชาการคนหนึง่ ไปสู่ ผูบ้ ริหารงานสถาบันการศึกษาทีม่ งุ่ มัน่ กับการผลักดันสถานศึกษาให้กา้ วสูส่ ถานที่ แห่งความสงบสุขอย่างยัง่ ยืนร่วมกัน แนวคิดหนึ่งที่เสมือนเป็นแกนหลักในฐานะนักบริหารของ ดร.จงรัก วัชรินทร์รัตน์ ทั้งการเป็นคณบดีคณะวนศาสตร์ และรักษาการ แทนอธิการบดี มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ คือแนวคิดเชิงบูรณาการ ทีท่ �ำ ให้เข้าใจแก่นแท้ของธรรมชาติและระบบนิเวศ ‘นิเวศ’ โดยนัยยะของ ทุกสรรพสิ่งที่อยู่ร่วมและเอื้อประโยชน์ต่อกัน นั่นเป็นเหตุผลทำ�ให้ นักบริหารท่านนีเ้ ข้าใจธรรมชาติของมนุษย์ทอี่ ยูร่ ว่ มกันในสังคมแห่งนี้ ซึง่ ส่งผลดีตอ่ การขับเคลือ่ นองค์กรทีช่ อื่ ‘มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์’ สู่ความยั่งยืนร่วมกัน “ผมเป็นคณบดีคณะวนศาสตร์ ซึ่งเป็นคณะที่ดูแลการเรียนการสอน เกี่ยวกับวิชาการป่าไม้ โดยเป็นสถาบันแห่งเดียวในประเทศที่มีการ จัดการเรียนการสอนทีเ่ น้นฝึกนิสติ ให้มคี วามรักในธรรมชาติ รูจ้ กั ทีจ่ ะ อยูก่ บั ป่า รวมถึงมีความรูเ้ รือ่ งป่าไม้ เพราะป่าไม้ไม่ได้หมายถึงแค่ปา่ แต่หมายถึงป่าไม้และสิง่ แวดล้อมทีอ่ ยูใ่ นป่า สัตว์ปา่ จนถึงจุลนิ ทรียใ์ นป่า ด้วยเช่นกัน เราเรียนรู้กฎเกณฑ์ทางธรรมชาติและเข้าใจว่าธรรมชาติ เกิดขึน้ และดำ�รงอยูด่ ว้ ยปัจจัยทางสิง่ แวดล้อม ทีส่ �ำ คัญต้องรูจ้ กั คนด้วย เนือ่ งจากคนเป็นองค์ประกอบทีจ่ ะทำ�ให้ปา่ หายไปหรือเกิดขึน้ การปลูกฝัง เรือ่ งการใช้ประโยชน์อย่างยัง่ ยืนเป็นสิง่ ทีว่ นศาสตร์มอบแก่นสิ ติ ซึง่ แทบจะ เรียกว่าเป็นการสอนวิชาการในเรื่อง ‘Sustainable Management’ หรือศาสตร์แห่งความยั่งยืน มาตั้งแต่เริ่มศาสตร์การป่าไม้ จากเดิม ทีเ่ ราพูดถึงเรือ่ งความยัง่ ยืนทางผลผลิตก็มาสูก่ ารพูดเรือ่ งความยัง่ ยืน เรื่องเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม ดังนั้นคนที่เรียนด้านนี้จึงคิด เชิงระบบได้ดี แม้จะลงในรายละเอียดไม่เก่ง แต่มองภาพกว้างได้ชดั เจน

เนื่องจากผมเองก็เป็นนิสิตของสถาบันแห่งนี้ และได้มาสอนนิสิตจน กระทั่งตัวเองเกิดความคิดเชิงบูรณาการและเข้าใจถึงแก่นแท้ของ ธรรมชาติ รวมถึงการใช้ประโยชน์จากธรรมชาติให้เกิดความยั่งยืน ด้วยเหตุนคี้ วามรูแ้ บบนักนิเวศวิทยาจึงซึมซับอยูใ่ นตัวผมตลอดเวลา และพยายามต่อยอดองค์ความรูใ้ ห้เข้าไปอยูใ่ นตัวนิสติ คณะวนศาสตร์ และ นิสติ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ รวมถึงการนำ�ไปปรับใช้ในชีวติ ประจำ�วัน ในวันที่ผมบริหารคน ผมก็นำ�แนวคิดเรื่องการบริหารจัดการนิเวศ แบบยัง่ ยืนเข้าไปใช้ดว้ ย เนือ่ งจากหากว่ากันตามความจริงแล้ว นิเวศนัน้ สอนเรื่องความสัมพันธ์ อาทิ ความสัมพันธ์ของคนกับสิ่งแวดล้อม คนกับสัตว์ สัตว์กบั สิง่ แวดล้อม หรือแม้แต่สงิ่ แวดล้อมกับสิง่ แวดล้อม ด้วยกันเอง เพราะฉะนัน้ เมือ่ มองถึงคน เราก็จะเห็นรูปแบบความสัมพันธ์ ของคนเช่นเดียวกัน ธรรมชาติสอนเรือ่ งการอยูแ่ บบเกือ้ กูลกัน อิงอาศัยกัน หรือได้ประโยชน์รว่ มกัน ซึง่ สิง่ เหล่านีก้ ม็ อี ยูใ่ นสิง่ แวดล้อมของมนุษย์ดว้ ย และเชื่อมโยงไปถึงเรื่องอื่นๆ เช่นกัน ส่วนตัวผมเป็นคนมีเพือ่ นเยอะ ผมเป็นเพือ่ นกับคนได้ทกุ ระดับ ตัง้ แต่นสิ ติ จนถึงเจ้าหน้าที่ อาจารย์ด้วยกัน หรือแม้แต่ผู้บังคับบัญชา ซึ่งเราจะ สามารถแลกเปลี่ยนมุมมองกันได้ในหลายส่วน จนถึงแนวคิดที่เป็น ประโยชน์ตอ่ กัน อีกสิง่ หนึง่ ทีผ่ มเป็นคือการชอบเป็นผูใ้ ห้ เมือ่ เราเรียนรู้ ทีจ่ ะเป็นผูใ้ ห้เราจะพบความสุข ซึง่ การให้ไม่ได้หมายความถึงแค่การให้ ด้วยเงิน ให้ด้วยแรงกายเราก็เรียกว่าให้ ช่วยเหลือหรือให้กำ�ลังใจ ก็เรียกว่าให้ จริงๆ ผมไม่ค่อยชอบเป็นผู้รับ เพราะเมื่อเป็นผู้รับแล้ว จะรู้สึกเขินๆ ดังนัน้ ถ้าเรารูจ้ กั เป็นผูใ้ ห้แล้วเราก็จะสามารถทำ�งานและ บริหารองค์กรได้งา่ ยขึน้ เนือ่ งจากผูบ้ ริหารควรจะต้องเป็นผูท้ เี่ สียสละ มากทีส่ ดุ เมือ่ เราปรารถนาอยากให้ทกุ คนมาช่วยกันทำ�งานเพือ่ องค์กร

ดร.จงรัก วัชรินทร์รัตน์ รักษาการแทนอธิการบดี มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

เราเองก็ตอ้ งทำ�ให้ทกุ คนได้เห็นว่าเราทำ�เพือ่ ส่วนรวมจริงๆ หลักการ ส่วนตัวของผมจึงได้แก่การเริม่ ต้นจากการเป็นผูใ้ ห้ อีกทัง้ ผมเป็นคนที่ เข้าถึงง่ายตามสไตล์ของนักนิเวศวิทยา นั่นคือเข้ากับสิ่งแวดล้อมได้ ทุกระดับตั้งแต่ผู้บริหารจนถึงนิสิต” ในฐานะที่คลุกคลีอยู่กับนิสิตนักศึกษามาหลากหลายยุค ดร.จงรัก ได้พบเห็นความแตกต่างของคนวัยหนุ่มสาวในหลายช่วง จนถึงการ เปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนในปัจจุบัน ซึ่งส่งผลต่อวิธีคิดและรูปแบบการ ดำ�เนินชีวติ ในสังคมทีเ่ ปลีย่ นไปอย่างมากในปัจจุบนั และฝากไว้ให้สงั คม ได้ ร่ ว มกั น ขบคิ ด ถึ ง การอยู่ ร่ ว มกั น ด้ ว ยความเข้ า ใจในยุ ค สมั ย ที่ เปลี่ยนแปลงไป “ผมมองว่านิสติ ทุกวันนีต้ า่ งจากสมัยก่อนค่อนข้างมาก สมัยก่อนนิสติ นักศึกษาจะมีความอดทนกว่า อีกอย่างสมัยก่อนนิสิตค่อนข้างดื้อ แต่ก็แสดงออกในความดื้ออย่างชัดเจน เช่น ถ้าเกเรก็เกเรกันแบบ ชัดเจนไปเลยแต่กม็ คี วามรับผิดชอบในส่วนหนึง่ เช่นว่าสัง่ งานอะไรไปก็จะ มีความรับผิดชอบในสิง่ นัน้ มากกว่า ส่วนเด็กสมัยนีม้ สี มาธิสน้ั และขาดการ จดจ่อกับงานทีท่ �ำ อาจจะเนือ่ งจากปัจจุบนั สามารถสืบค้นข้อมูลได้งา่ ยกว่า เมือ่ เริม่ ต้นง่ายๆ จึงทำ�อะไรง่ายๆ ไปหมด และผิดพลาดได้งา่ ย แม้แต่ เรือ่ งเล็กๆ อย่างการเขียนหรือพูดผิดๆ ถ้าเราจะสอนเด็กสมัยนีจ้ งึ ต้อง เปลี่ยนแปลงตัวเองด้วยส่วนหนึ่ง ต้องเป็นคนกระฉับกระเฉงว่องไว และสามารถทำ�ให้เขาตืน่ เต้นตลอดเวลากับสิง่ ใหม่ๆ เนือ่ งจากเด็กทุกวันนี้ ไม่ค่อยใส่ใจและไม่อดทนที่จะเรียนจนจบคอร์สเสียด้วยซ้ำ� ครูผู้สอน จึงต้องปรับตัวเองด้วยเช่นกัน

“มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เปรียบเสมือนบ้านหลังใหญ่หลังหนึง่ แต่ ผมอยากทำ�ให้บา้ นหลังใหญ่หลังนีม้ คี วามสุข เราถึงได้มนี โยบายเรือ่ ง Happiness University ทำ�อย่างไรให้บ้านหลังนี้มีความสุข เมื่อมี ความสุขทุกคนก็อยากทำ�งาน ทำ�อย่างไรความสัมพันธ์ระหว่างเพือ่ น ร่วมงานถึงจะดี ทำ�อย่างไรจะสร้างความอบอุน่ ได้ ทำ�อย่างไรจะทำ�ให้ บ้านหลังนี้น่าอยู่ ความต้องการคือการทำ�มหาวิทยาลัยให้กลายเป็น บ้านที่มีความสุข เป็นมหาวิทยาลัยเชิงนิเวศ หรือ ECO University หรือ Green University อย่างที่เรียนแต่แรกว่านิเวศนั้น หมายถึง ความสัมพันธ์ของคนด้วย ผมเชือ่ ว่าเมือ่ เราทำ�อย่างนีไ้ ด้บคุ ลากรและ นิสิตก็จะรักมหาวิทยาลัย ซึ่งจะเป็นจุดเริ่มต้นให้เราสามารถก้าวไป โดยส่วนตัวผมเชื่อว่าความล้มเหลวของการศึกษาส่วนหนึ่งมาจาก ในระดับโลกได้ และสร้างผลงานผ่านองค์ความรู้ที่เรามี และนั่นคือ ระบบการศึกษาของคนไทย เพียงเมื่อพูดถึงระบบการศึกษาก็ไม่ได้ ปรัชญาในการทำ�งาน หมายถึงเพียงแค่ระดับชัน้ การศึกษาทีม่ องเห็น คำ�ว่า ‘ระบบ’ คือสิง่ ที่ ฝังแน่นมาจากการศึกษาตัง้ แต่อยูใ่ นบ้าน เนือ่ งจากพ่อแม่เองก็ไม่ได้สอน แรกเริ่มคงต้องเริ่มจากการสร้างแรงจูงใจให้คนทุกคนรู้สึกว่าเราได้ ให้เด็กได้เรียนรู้อย่างถูกวิธี ส่วนใหญ่มักจะป้อนหาให้เด็กทุกอย่าง ดูแลเขา แต่เหนือกว่าแรงจูงใจคือการสร้างแรงบันดาลใจ แรงบันดาลใจ มาพร้อมให้หมด ซึ่งต่างจากเด็กตะวันตกที่ได้เรียนรู้การขวนขวาย เป็นสิ่งสำ�คัญมาก เพราะผลักดันออกมาจากข้างใน เราต้องสามารถ ด้วยตัวเองตัง้ แต่อยูใ่ นบ้าน สำ�หรับเด็กไทยเราแล้วเมือ่ มาเรียนหนังสือ ทำ�ให้ทุกคนรู้สึกให้ได้ว่าการมาอยู่ในมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์คือ ก็ ไ ม่ รู้ จั ก การขวนขวาย ครู อ าจารย์ ก็ จ ะถู ก สอนมาเรื่ อ งการป้ อ น การเข้ามาอยู่ในบ้านของเขา เมื่อบ้านของคุณแข็งแรง คุณเองก็จะ สุดท้ายก็กลายเป็นระบบของทัง้ ประเทศ ซึง่ เป็นระบบทีค่ อ่ นข้างจะพบ แข็งแรงตามไปด้วย จุดเด่นของเกษตรศาสตร์อยูต่ รงไหนและเราต้อง ในประเทศทีม่ คี วามเป็นอนุรกั ษ์นยิ ม และประเทศไทยเราก็เป็นหนึง่ ในนัน้ ทำ�ให้เขาเห็นสิ่งนั้นเพื่อทำ�ให้รู้สึกภาคภูมิใจ เมื่อมีความภาคภูมิใจ ดังนัน้ เมือ่ พูดถึงระบบการศึกษาแล้วจึงเป็นเรือ่ งทีป่ รับเปลีย่ นได้ยาก ก็จะมีใจที่อยากจะสร้างสิ่งดีๆ ให้เกิดขึ้นกับที่นี่ ในมุมมองของผม และอาจต้องอาศัยความร่วมมือกันของทุกฝ่าย ไม่ใช่เพียงแค่ฝ่าย นั้นสิ่งที่เป็นความภาคภูมิใจของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ที่จะ จัดการศึกษา” สามารถสร้างความรูส้ กึ ภาคภูมใิ จร่วมกันได้ ก็อย่างเช่น มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์คอื มหาวิทยาลัยทีเ่ ป็นศาสตร์แห่งแผ่นดิน เป็นศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งความสุข แห่งพระราชา เรากำ�ลังทำ�งานสนองพระบรมราชโองการในโครงการ แม้เมื่อเอ่ยถึงมหาวิทยาลัย คนภายนอกจะมองเห็นภาพของสถาบัน พระราชดำ�ริต่างๆ รวมถึงเป็นศาสตร์ที่เป็นอัตลักษณ์ของคนไทย การศึกษา แต่เมื่อเข้าไปสัมผัสรายละเอียดที่แท้จริงแล้วจะพบว่าเป็น เนือ่ งจากเกีย่ วกับวิถที ฝ่ี งั รากอยูก่ บั คนไทย และเมือ่ เทียบกับระดับโลก เสมือนครอบครัวใหญ่ทมี่ คี นหลากหลายกลุม่ และระดับสัมพันธ์กนั อยู่ แล้ว มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กเ็ ป็นมหาวิทยาลัยหนึง่ ทีม่ คี วามโดดเด่น ในสิง่ แวดล้อมเดียวกัน ซึง่ ใช้ประโยชน์ของสถานทีแ่ ห่งนัน้ ร่วมกันเพือ่ ด้านการเกษตรและการป่าไม้ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่มีความสำ�คัญ ผลที่แตกต่างกันออกไปตามเป้าหมาย ดังนั้นการจะทำ�ให้บ้านหลัง อั น ดั บ ต้ น ๆ เป็ น ต้ น ถ้ า สร้ า งความรู้ สึ ก นี้ ไ ด้ ทุ ก คนจะมี ใ จทำ �ให้ ใหญ่หลังหนึ่งเป็นสถานที่ที่พร้อมจะเอื้อประโยชน์ให้กับคนทุกคนที่ มหาวิทยาลัยเติบโตไปในทางเดียวกันได้อย่างแน่นอน ใช้ชีวิตร่วมกันอยู่จึงมีความสำ�คัญอย่างยิ่ง 78

โดยสภามหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์กม็ นี โยบายทีม่ อบให้ผบู้ ริหารนำ�มา ปรับใช้ในการพัฒนามหาวิทยาลัย หนึง่ คือ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ต้องการเป็นมหาวิทยาลัยสีเขียว หรือ ECO University โดยจะคง เอกลักษณ์ของเกษตรศาสตร์ที่ยังมีภาพการคงไว้ซึ่งพื้นที่สีเขียว ไปจนถึงระบบการจัดการของเสียที่ดี ต่อมาคือ มหาวิทยาลัยแห่ง ความสุข หรือ Happiness University นั่นคือทำ�อย่างไรจะทำ�ให้ รูส้ กึ ว่าทีน่ คี่ อื บ้าน ทุกคนมาแล้วรูส้ กึ ถึงพืน้ ทีแ่ ห่งความสุข ส่วนทีส่ าม คือ มหาวิทยาลัยที่มีความรับผิดชอบต่อสังคม หรือ Social Engagement University เราปรารถนาจะเป็นมหาวิทยาลัยทีช่ ว่ ยในการ ชีน้ �ำ สังคม โดยเฉพาะในสิง่ ทีเ่ ป็นอัตลักษณ์ของเราอย่างการให้องค์ความรู้ หรือชีน้ �ำ เรือ่ งการเกษตร ป่าไม้ ทรัพยากร ทัง้ ในระดับชุมชนและรัฐบาล ต่อมาคือการเป็นมหาวิทยาลัยที่มีความเป็นนานาชาติ แน่นอนว่า ในยุ ค แห่ ง การเชื่ อ มโยงเข้ า ถึ ง แบบนี้ เ ราก็ จำ � เป็ น ที่ จ ะต้ อ งสร้ า ง บรรยากาศแห่งความเป็นนานาชาติให้เกิดขึ้นเพื่อความเป็นสากล เช่น เราให้ความสำ�คัญกับนักศึกษานานาชาติทเ่ี ข้ามาศึกษาอย่างไรบ้าง รวมถึงคนไทยที่เรียนอยู่ที่นี่มีความเป็นนานาชาติพร้อมการก้าวไป สู่ระดับโลกแล้วหรือยัง เป็นต้น นอกจากนี้การจะเป็นมหาวิทยาลัย แห่งการวิจยั หรือ Research University เราต้องสร้างบรรยากาศ

สู่การเรียนรู้มากขึ้น รวมถึงนโยบายสุดท้าย คือ มหาวิทยาลัยแห่ง เทคโนโลยี หรือ Digital University ซึง่ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีความโดดเด่นในเรื่องสารสนเทศ หน้าที่ ของเราคือทำ�อย่างไรจะสร้างบรรยากาศแห่งการเรียนรูใ้ ห้เกิดขึน้ ได้ใน ยุคทีโ่ ลกเปลีย่ นแปลงไปอย่างรวดเร็ว ซึง่ การเรียนการสอนเองก็ตอ้ ง ผ่านเทคโนโลยีและก้าวให้ทันความเปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกัน” ในโอกาสได้กา้ วเข้ามารับหน้าทีด่ แู ลบ้านหลังใหญ่ทชี่ อื่ มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ ในฐานะรักษาการแทนอธิการบดี ดร.จงรัก กล่าวทิง้ ท้าย ไว้ให้ได้ร่วมกันคิดว่า อย่างไรเสียสิ่งที่จะทำ�ให้องค์กรใดองค์กรหนึ่ง ขับเคลือ่ นไปข้างหน้าได้อย่างยัง่ ยืนนัน้ การเห็นแก่ประโยชน์สว่ นรวม ย่อมเป็นเรือ่ งสำ�คัญ “นโยบายเป็นสิง่ ทีม่ อบไว้ในภาพกว้างแต่ทงั้ หมด ทั้งมวลความสำ�เร็จของการดำ�เนินนโยบายที่วางไว้ก็ต้องผ่านการ บริหารโดยหลักธรรมาภิบาล คือเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม ไม่เห็น แก่ประโยชน์ส่วนตัว โปร่งใส ยุติธรรม ตรวจสอบได้ และนั่นจะทำ�ให้ ทุกคนอยากจะร่วมมือกันและจับมือกันเดินไปข้างหน้าตามนโยบาย ทั้งนี้สุดท้ายแล้วก็กลับไปที่จุดเริ่มต้นคือความปรารถนาที่จะอยู่ใน สิ่ ง แวดล้ อ มแห่ ง ความสุ ข ร่ ว มกั น ซึ่ ง หมายถึ ง มหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์แห่งนี้”

เรื่อง: กองบรรณาธิการ

Universal Design of Social Home ปัจจุบนั ผูค้ นต่างให้ความสนใจกับแนวคิดการออกแบบ “Universal Design” หรือ “การออกแบบเพือ่ คนทัง้ มวล” กันมากขึน้ งานสถาปัตยกรรมทัง้ หลายจึง ถูกพัฒนาให้ออกแบบหรือก่อสร้างขึ้นเพื่อให้ “ทุกคน” ในสังคมสามารถเข้าถึง โอกาสและใช้ชีวิตในขั้นพื้นฐานกันอย่างเท่าเทียม Building of the Month ในครัง้ นีจ้ ะขอหยิบยกผลงานการออกแบบด้านสถาปัตยกรรมทีน่ า่ สนใจตามแนวคิด “Universal Design” มานำ�เสนอ ‘New Social Home of Caltron’ เป็นโครงการที่น่าสนใจทีเดียว เพราะเป็นโครงการที่ชนะการแข่งขัน จากการเปิดเชิญชวนให้นกั ออกแบบเข้าร่วมประกวดออกแบบศูนย์แห่งใหม่ของ Caltron ในชุมชน Cles ซึ่งสุดท้ายสถาปนิกผู้ออกแบบศูนย์แห่งนี้ได้แก่ Mirko Franzoso โดยสถานที่แห่งนี้จะเป็นจุดนัดพบ สำ�หรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชน ทั้งเด็กเล็ก เยาวชน ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ ที่สามารถตอบสนองความ ต้องการในการทำ�กิจกรรมต่างๆ ร่วมกัน อย่างการแลกเปลี่ยนทัศนคติและการเรียนรู้ไปพร้อมๆ กับ วิถีชีวิตของชุมชน ดังนั้นประโยชน์พื้นที่ใช้สอยภายในสถานที่แห่งนี้จึงได้รับการออกแบบให้ตอบสนอง สำ�หรับทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ และผู้สูงอายุ รวมทั้งผู้ทุพลภาพให้สามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกและปลอดภัย อาคารหลังใหม่นี้จะทำ�หน้าที่คล้ายเป็น ‘trait d’union’ หรือ สัญลักษณ์แห่งสหภาพวัตถุ ระหว่างเมือง ประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์ในชนบท แต่ในเวลาเดียวกันก็เป็นคล้ายขีดจำ�กัดของการขยายตัวของเมือง และการเลือกใช้ทดี่ นิ ตามอำ�เภอใจเช่นเดียวกัน ด้วยบริบททีล่ ะเอียดอ่อนทีเ่ กิดขึน้ และบทบาททางสังคม ที่ส�ำ คัญของอาคารหลังนี้ จึงนำ�ไปสู่แนวทางในการออกแบบทางสถาปัตยกรรม

ตัวอาคารถูกออกแบบด้วยสถาปัตยกรรมทีเ่ รียบง่าย ตัง้ อยูต่ ามแนวทางของธรรมชาติจดั สรรบนพืน้ ฐาน ที่มั่นคง อาคารมีขนาดเล็กและมีสัดส่วนที่ต่อเนื่องกับผังของชุมชน รูปแบบของสถาปัตยกรรมร่วมสมัย กลายเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ ผสานเข้ากับสวนแอปเปิ้ล ซึ่งเป็นความคุ้นเคยของวิถีชีวิตของผู้คนใน แถบชนบท ผนังด้านหน้าอาคารแสดงถึงการจัดวางจังหวะระหว่างวัตถุและช่องว่างที่เกิดขึ้น ด้วยแนว เสาที่เรียงราย คล้ายกับลำ�ต้นของต้นแอปเปิ้ล อาคารส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยวัสดุไม้ โดยมีการตกแต่งและห่อหุม้ ด้วยไม้สนชนิดหนึง่ ไปตามแนวยาวของ อาคาร ทั้งทิศเหนือและทิศใต้ ทิศตะวันออกและทิศตะวันตก หน้าต่างถูกติดตั้งให้ร่นจากแนวระนาบ ของผนังด้านหน้าอาคาร เพื่อให้เกิดการแบ่งมุมมองระหว่างภายนอกอาคารและภายในอาคาร ในขณะ เดียวกันก็เพื่อลดผลกระทบจากแสงอาทิตย์สู่ห้องด้านในด้วย

พื้นที่อาคารชั้นล่างถูกรองรับและห่อหุ้มเอาไว้ใต้ดิน ตัวอาคารที่มีสี ของคอนกรีตเปลือยโอบล้อมพืน้ ทีจ่ อดรถ สนามเด็กเล่น และตัวศูนย์ แห่งนีเ้ อาไว้ ผนังคอนกรีตผสานกับหินธรรมชาติทอ้ งถิน่ กลมกลืนไป กับสภาพแวดล้อมและบริบททางธรรมชาติ โดยเฉพาะต้นไม้ขนาดใหญ่ ที่ช่วยบังตัวอาคารและซ่อนสายตา ให้ความเป็นส่วนตัวแก่ผู้ที่เข้ามา ใช้สอยอาคาร อีกทั้งยังช่วยลดแสงที่ส่องกระทบตัวอาคารอีกด้วย การกระจายตัวของพืน้ ทีภ่ ายในตอบสนองต่อการใช้สอยกิจกรรมโดย ฝ่ายบริหารงานสาธารณะ ทางเข้าถูกออกแบบโดยตรงจากห้องประชุม พืน้ ทีป่ ราศจากความซับซ้อน มีความยืดหยุน่ และสามารถปรับเปลีย่ น การใช้งานได้ตามความต้องการ และเมือ่ ก้าวผ่านประตูบานเลือ่ นทีต่ ง้ั อยู่ ทางด้านทิศตะวันเหนือก็จะพบกับห้องน้�ำ ห้องครัว และห้องเก็บของ ในส่วนของ 2 พื้นที่หลัก ส่วนห้องครัวและห้องประชุม จะติดตั้ง บานหน้าต่างขนาดใหญ่ที่เปิดให้เห็นมุมมองด้านนอก ช่วยสร้างถึง ความต่อเนื่องระหว่างภายนอกและภายในอาคาร

เมื่อขึ้นไปยังพื้นที่ชั้นบนจะพบกับห้องที่เปิดโล่ง ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่จะช่วย สร้ า งความเพลิ ด เพลิ น ด้ ว ยการชมทิ ว ทั ศ น์ ข อง หุบเขาจากมุมสูง เสาไม้ที่รองรับหลังคาทำ�หน้าที่ ช่วยบังแสงแดดและเพิ่มความเป็นส่วนตัว พื้นที่ ตรงนี้สามารถเข้าถึงได้โดยตรงจากถนนทางทิศ ตะวันตก หรือจากบันไดด้านในของอาคาร สถาปัตยกรรมแห่งนีส้ ร้างขึน้ สำ�หรับทุกคนในชุมชน ทัง้ ยังมอบมุมมองใหม่ๆ ให้กบั บริบทโดยรอบ แต่ใน ขณะเดียวกันก็ให้ความเพลิดเพลินในการชมเมือง จากมุมสูงของอาคาร และยังเป็นสถานทีท่ ดี่ งึ ดูดให้ ผูค้ นในชุมชนมาทำ�กิจกรรมร่วมกันอีกด้วย

ข้อมูลโครงการ ชื่อโครงการ: ที่ตั้ง: พื้นที่ใช้สอย: ก่อสร้างแล้วเสร็จเมื่อปี: เจ้าของโครงการ: สถาปนิกผู้ออกแบบ: วิศวกรโครงสร้างคอนกรีต: วิศวกรโครงสร้างไม้: ผู้รับเหมางานคอนกรีต: ผู้รับเหมางานไม้: แหล่งรูปภาพ:

New Social Home of Caltron Cles TN, Italy 1,120 ตารางเมตร 2015 Comune di Cles Mirko Franzoso ing. Paolo Leonardi - Cles TN Pro-engineering di ing. Claudio Cristoforetti - Trento ing. Sergio Marinelli - Bolzano Mak costruzioni Lavis TN F.lli Borghesi Cles TN Mariano Dallago - Torino แหล่งข้อมูลโครงการจาก: www.archdaily.com/782627/ 83

¾×é¹·Õèà»ƒ´¡ÇŒÒ§ãËŒá¡‹¹Ñ¡¤Ô´ ¹Ñ¡ÍÍ¡áºº Ã‹ÇÁÊ‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÁÒà¾×èÍà¼Âá¾Ã‹ ÊÙ‹ÊÒÂµÒ¼ÙŒÍ‹Ò¹ à»š¹¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Õè¹‹ÒÊ¹ã¨·Ñé§ã¹ÁØÁ¢Í§¡ÒÃÍÍ¡áºº §Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ §Ò¹Ê¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁµ¡áµ‹§ÀÒÂã¹ §Ò¹ÀÙÁÔÊ¶Ò»˜µÂ¡ÃÃÁ ä»¨¹¡ÃÐ·Ñ§è §Ò¹ÍÍ¡áººÇÑÊ´Ø ÊÔ¹¤ŒÒ §Ò¹ÍÍ¡áºº»‡ÒÂáÊ´§ÊÑÞÅÑ¡É³ ËÃ×Í §Ò¹ÍÍ¡áºº¡ÃÒ¿ƒ¡áÅÐÊ×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ ·§Ñé ËÅÒÂ ÊÒÁÒÃ¶Ê‹§¼Å§Ò¹à¢ŒÒÃ‹ÇÁä´Œ áÅÐ ÊÍº¶ÒÁ¢ŒÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè www.designerhub.in.th

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

โครงการบ าน เศรษฐสิร� สุภาพร จันทร นาค

ข อมูลงาน: การผสมผสานความลงตัวของ 2 ยุคสมัย คือ ความเป นอาร ทเดคโคและความเป นโมเดิร น สร างมิติของที่อยู อาศัยด วยความเข มขร�มของสีดํา รวมกับความบร�สุทธ�์ของสีขาว และความสว างของแสงไฟสีเหลืองส ม ตัดกับเส นสแตนเลสสีทอง คอปเปอร ให ความหรูหรา และความเร�ยบง ายได เป นอย างสวยงาม ติดต อ:

90/1307 หมู บ านเดอะว�ลล า ต.ท าอิฐ อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุร� 11120 โทร: 090-998-7900 อีเมล : gift_design1992@hotmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/G08-studio

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

NARASIRI BOOMz Studio

ข อมูลงาน: ผลงานการออกแบบตกแต งภายในบ านพักอาศัย 2 หลัง ที่เช�่อมต อกันในรูปแบบ 1 ห อง ต อ 1 สไตล ประกอบไปด วย ห องรับแขก 1 - Modern mini luxury style, ห องรับแขก 2 - Soft loft style, ห องรับประทานอาหาร - English tea room style, ห องครัว - White modern style, ห องนอน - Modern style, ระเบียง (ระหว าง บ าน 2 หลัง) - English garden style ติดต อ:

แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทร: 089-446-8040 อีเมล : wirachat-_-rw_03@hotmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/BOOMz-Studio

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

BEDROOMS เดคคอร ส ช อยส

ข อมูลงาน: ผลงานการออกแบบห องนอนให ได อย างใจคุณ พิถพี ถิ นั ในการจัดวาง และใช สอยพื้นที่เพื่อให ได ประโยชน สูงสุดด วยรูปแบบความงาม และดีไซน อันเป น เอกลักษณ จากเดคคอร ส ช อยส โดยมีแนวคิดในการออกแบบดังนี้ 1. ห องนอนออกแบบตามสไตล โมเดิรน สีขาวไฮกลอสช วยให หอ งดูสว าง และกว างขวาง ยิ่งข�้น แต ยังคงความอบอุ นด วยหัวเตียงบุผ าและม านสีทอง 2. ห องนอนยูรเ� ทนไฮกลอสสีขาว จากเดิมทีม่ พี น้ื ทีม่ าก เจ าของช�น้ งานนีจ้ ง� อยากให เดคคอร ส ช อยส กัน� ส วนห อง และกลายเป นตูใ นทีส่ ดุ สําหรับส วนตูเ สือ้ ผ า อีกด านคือตูโ ชว กระจก กรอบสแตนเลสเพิ่มความสว างด วยไฟภายในตู และชั�นกระจก 3. งานช�น้ นีเ้ ดคคอร ส ช อยส ได รบั ความไว วางใจจากเจ าของบ านให ออกแบบ และติดตัง� เฟอร นเิ จอร บวิ ท อนิ โดยเฉพาะห องนอน ใช การตกแต งด วยลามิเนตลายไม ออ นไล โทนสี ดูอบอุ น ติดต อ:

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

โทร: 042-221-237 อีเมล : decorchoice.1@yahoo.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/DECORSCHOICE

งานถ ายภาพสถาป ตยกรรม anotherspacestudio

ข อมูลงาน: “anotherspace” เป น ที ม ถ า ยภาพที่ มี ค วาม เช�ย่ วชาญทางด านการถ ายงานสถาป ตยกรรม อินทีเร�ยดีไซน Product settling ด วยสไตล การถ ายทีเ่ น นความเร�ยบง าย ตรงไปตรงมา เพือ่ แสดง ให เห็นถึงตัวตนของสถานที่ ผลิตภัณฑ ต างๆ ได อย างชัดเจน ติดต อ:

โทร: 084-134-3051 อีเมล : anotherspacestudio@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/ anotherspace

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

จักรยาน โชว รูม ทีที เฮ าส ฟร�แลนซ

ข อมูลงาน: ผลงานการออกแบบและตกแต งภายในโชว รูม ตามฟ งก ชั่นการใช งาน ติดต อ:

แขวงนวลจันทร เขตบึงกุ ม กรุงเทพฯ 10230 โทร: 02-966-4753 อีเมล : tttextra@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/arkirasun 85

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

สกูตเตอร ไฟฟ าพับ กับ GREEN LIFESTYLE ศราวุธ คุณความดี

ข อมูลงาน: สกูตเตอร ไฟฟ าขนาดเล็กทีพ่ บั เก็บได อีกทางเลือกของการเดินทาง ในเมือง ระหว างสถานี MRT - BTS ด วยความเร็ว 30 กม./ชม. ระยะทางว�ง่ ได 30 กม. ต อการชาร จ 1 ครัง� มีสว นร วมทีจ่ ะลดการบร�โภค หร�อใช ทรัพยากรธรรมชาติให นอ ยลง รวมถึงลดการสร างของเสียมีพิษลงด วย ติดต อ:

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

โทร: 087-472-6879 อีเมล : frank747@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/SARAThai

ลายมือกราฟฟ กแบบไทยๆ นร�นทร จํารัสแสง

ข อมูลงาน: แรงบันดาลใจจากการเข�ยนตัวอักษรโรมันและตัวอักษรตัวเข�ยนอังกฤษ แต ลองมา ประยุกต ใช ภาษาไทย ในลายมือของเราเอง ติดต อ:

อีเมล : gyoshiz@gmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/yoshiz

ช�่อผลงาน: ออกแบบโดย:

เดอะ ซ�มเพิล พาสเทล พิมพ ชนก ศิร�ศุภนนท

ข อมูลงาน: โปสการ ดไม แทนความรูส กึ ดีๆ ทีส่ ามารถส งไปรษณีย ได เพียงติดแสตมป 5 บาท การรอคอยทําให ข อความมีความหมาย มากข�้น ติดต อ:

9/9 เวลธ�้ ทาวเวอร ห อง 8012 ซ.สุขุมว�ท 66/1 ถ.สุขุมว�ท แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ โทร: 085-003-4450 อีเมล : pim_ps@hotmail.com เว็บไซต : www.designerhub.in.th/the-simple-pastel

เรื่อง: ผศ.รัชด ชมภูนิช คณบดี คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

ปลดล็อคความคิด…สู่ชีวิต (สถาปนิก) สดใส (ตอนที่ 1) บทนำ� ในช่วงเวลานีส้ �ำ หรับนิสติ สถาปัตยกรรมศาสตร์ ชัน้ ปีท่ี 5 นับได้วา่ เดินทางมาถึงช่วงปลายของชีวติ ภาควิชาการ ทีด่ �ำ เนินมาอย่างต่อเนือ่ งเกือบ 20 ปี ในฐานะนักเรียนนักศึกษา แต่อย่างไรก็ตามหากพิจารณาถึงหนทางเดิน ของพวกเขาในอนาคตหลังจบการศึกษาแล้ว อาจกล่าวได้ว่าบรรดาว่าที่สถาปนิกใหม่เหล่านี้เพิ่งเดินมา ถึงจุดเริ่มต้นของชีวิตการทำ�งาน และยังต้องผ่านประสบการณ์การเรียนรู้ทั้งในวิชาชีพสถาปนิกและวิชา ชีวติ ของตนเองอีกยาวนานและยาวไกล เป็นเวลาไม่นอ้ ยกว่า 30-40 ปี หากไม่ลม้ หายตายจากไปเสียก่อน ก่อนนิสิตจะจบการศึกษาเป็นสถาปนิกและเป็นสถาปัตยกรรมศาสตร์บัณฑิตในอนาคตอันใกล้นี้ นิสิต แต่ละคนควรมีโอกาสได้หยุดคิดวิเคราะห์ถึงความเป็นตัวตนของตัวเอง และมีโอกาสวิพากษ์และ ประเมินตนอย่างจริงใจ เพื่อการวางแผนปรับปรุงตัวเองในอนาคต ผมมีโอกาสได้ศึกษาการทำ� SWOT ANALYSIS ของลูกศิษย์ชั้นปีที่ 5 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ไว้หลายๆ ปี ต่อเนื่องกัน พบว่ามีแง่มุมที่น่าสนใจหลายเรื่องที่อยากเอามาฝากท่านผู้อ่าน โดยเฉพาะนิสิต นักศึกษา ที่กำ�ลังจะก้าวเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริงในเวลาไม่นานต่อจากนี้

ผลการประเมินตนเองของนิสิตโดยใช้ SWOT Analysis จุดแข็ง/Strength : ข้อมูลที่ได้จากการประเมินพบว่าในภาพรวมนิสิตเห็นว่าตนเองมีจุดแข็งดังต่อไปนี้ 1) มีความคิดสร้างสรรค์สูง ซึ่งเป็นข้อดีของบุคคลในสายวิชาชีพนี้ อยูแ่ ล้ว แต่อย่างไรก็ตามการพัฒนาทักษะความคิดและการสร้างสรรค์ ผลงานของตนเองอย่างต่อเนือ่ งเป็นสิง่ จำ�เป็นอย่างยิง่ ต่อการทำ�งาน ในสายงานนี้ รวมทั้งการสร้างโอกาสของตนเองผ่านการเข้าชม นิทรรศการ และพาตัวเองเข้าไปสู่ในที่ที่ส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ เช่น TCDC TK Park พิพิธภัณฑ์ต่างๆ ก็เป็นสิ่งที่ควรกระทำ� นอกจากนีก้ ารเปิดโลกทัศน์การเรียนรูด้ ว้ ยวิธกี ารต่างๆ เช่น เดินทาง ไปต่างจังหวัด หรือต่างประเทศ อ่านหนังสือ ศึกษาดูงาน ฯลฯ ถือเป็น กระบวนการเรี ย นรู้ ต ลอดชี วิ ต ที่ ส ถาปนิ ก พึ ง กระทำ � เพื่ อ เติ ม ไฟ สร้างสรรค์ของตนเองให้ลุกโชนอยู่เสมอ 2) (คิดว่า) มีความมั่นใจในตนเอง มีความเป็นตัวของตัวเอง คุณลักษณะทีด่ ขี องสถาปนิกประการหนึง่ คือ การมีความมัน่ ใจในตัวเอง เพราะจะเป็นประโยชน์ตอ่ การนำ�เสนอแนวความคิดและผลงานตนเอง ต่อลูกค้า ผู้ว่าจ้างและเพื่อนร่วมงาน อย่างไรก็ตามจุดแข็งนี้ถ้ามีอยู่ ในปริมาณพอเหมาะพอดีก็จะเป็นประโยชน์ต่อการทำ�งานในวิชาชีพ เป็นอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงจุดยืนและแนวความคิด 88

ทีเ่ ป็นตัวของตัวเอง แต่อย่างไรก็ตามความมัน่ ใจนีต้ อ้ งแน่ใจว่าไม่ใช่ การแสดง การคิดเหมาเอาเองหรือแสร้งทำ�ว่ามั่นใจเพื่อกลบเกลื่อน ปมด้อยหรือจุดอ่อนใดๆ ของตัวเอง ส่วนอีกภาวะหนึง่ คือความมัน่ ใจ ทีม่ ากเกินไปอาจนำ�ไปสูภ่ าวะ Ego สูงล้นจนไม่สามารถรับฟังข้อคิดเห็น หรือข้อวิพากษ์ใดจากผูอ้ นื่ ได้แม้แต่นอ้ ย เพราะคิดว่าตัวเองถูกไปหมด เปรียบได้กับแก้วน้ำ�ที่ล้นปรี่ด้วยน้ำ� (ความคิด) เก่าแต่ไม่ยอมเทออก จึงไม่สามารถเติมน้ำ�ใหม่ใส่ในแก้ว (สมอง) ของตนเองได้แม้แต่น้อย ซึ่งไม่เป็นประโยชน์ต่อการพัฒนาตนเองแต่อย่างใด 3) มีความสนใจและความสามารถที่หลากหลาย ด้วยคุณสมบัติ ของเด็กในยุค Net Generation จึงทำ�ให้เด็กยุคนี้มีความสนใจใน เรื่องต่างๆ มากมายและหลากหลาย รวมทั้งมีความสามารถทำ�งาน หลายๆ อย่างได้พร้อมกัน ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการเรียนรู้และศึกษา หาข้อมูลในเรือ่ งทีต่ นเองสนใจได้เป็นอย่างดี ข้อดีคอื นิสติ มีโอกาสใช้ ศักยภาพของตนเองพัฒนาความรู้ ความสามารถในแง่มมุ ต่างๆ ได้ดี ยิ่งขึ้น และยังสามารถปรับเปลี่ยนบทบาทการทำ�งานของตนเองได้ หลากหลายมากขึน้ โดยไม่ตอ้ งยึดติดกับอาชีพสถาปนิกเพียงอย่างเดียว

รวมทั้งยังสามารถเรียนรู้เรื่องราวต่างๆ ที่ตนเองสนใจได้อย่าง รวดเร็ว แต่ข้อเสียก็คือการขาดสมาธิจดจ่อกับสิ่งที่ตนเองทำ�อยู่และ ไม่มีความตั้งใจในการทำ�งานให้เต็มความสามารถ ซึ่งไม่เป็นผลดี ต่อการทำ�งานในระยะยาวเช่นกัน 4) มีมนุษย์สัมพันธ์ที่ดีและมีเพื่อนหลากหลาย คุณสมบัตินี้เป็น เรื่องที่ดีมากต่อการปฏิบัติวิชาชีพในอนาคต เพราะเราคงไม่สามารถ หางาน (ออกแบบ) ได้จากเพื่อนๆ ที่เรียนมาเหมือนๆ กันแน่นอน ว่าการเปิดโอกาสการเรียนรูใ้ นการคบหาเพือ่ นๆ ต่างอาชีพ ต่างคณะ รวมทั้งบุคคลที่มีทั้งวัยวุฒิและคุณวุฒิสูงหรือต่ำ�กว่าตน จะกระตุ้น ให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ระหว่างกัน อันจะเป็นประโยชน์ต่อการ พัฒนาความคิดของตนเองต่อไป นอกจากนี้การเข้าสังคมใหม่ๆ สิ่งแวดล้อมใหม่ๆ จะเป็นประโยชน์ต่อการได้รับการว่าจ้างงานจาก บุคคลเหล่านั้นได้ในที่สุด 5) มีความสามารถทางเทคโนโลยีสารสนเทศ ชีวิตของเด็กในยุค Net Generation เกิดขึน้ พร้อมกับความสามารถในการเรียนรูแ้ ละใช้ เครือ่ งมือเครือ่ งไม้ทาง IT ในลักษณะต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วกว่าคนใน ยุคก่อนหน้า ทักษะความสามารถเหล่านีห้ ากนำ�มาใช้ได้อย่างถูกวิธจี ะ เป็นประโยชน์อย่างยิง่ ต่อการพัฒนาการทำ�งานของตนเอง ไม่วา่ จะเป็น การนำ�เสนอผลงาน การเขียนแบบ การใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ จำ�ลองสภาพการออกแบบ และอื่นๆ อีกมากมาย แต่อย่างไรก็ตาม เราต้องไม่ลืมว่าเครื่องมือเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งสนับสนุนการทำ�งาน ของตนเอง แต่ปัจจัยที่เป็นตัวกำ�หนดวิธีการ ผลงาน และผลสัมฤทธิ์ จะเกิดขึน้ มาจากความคิดและศักยภาพการสร้างสรรค์ของเราเป็นสำ�คัญ

และทางเลือกในการทำ�งานในอาชีพที่หลากหลาย มากกว่าวิชาชีพสถาปนิกเพียงอย่างเดียว ด้วยปัจจัย ทางสังคมแวดล้อมและวิธีคิดของคนในช่วงอายุนี้ ทำ�ให้นิสิตมีแนวโน้มจะทำ�งานเป็นนายของตัวเอง หรือประกอบอาชีพอิสระมากขึน้ หรือบางทีนสิ ติ อาจ ปฏิบัติงานวิชาชีพสถาปนิกเป็นงานประจำ�ควบคู่ ไปกับการทำ�งานอาชีพอื่นๆ เสริมอีกด้วย ซึ่งย่อม นำ�มาซึ่งผลตอบแทนที่เพิ่มมากขึ้นเมื่อเทียบกับ สถาปนิกในยุคก่อนหน้า อย่างไรก็ตามการมีทางเลือก ที่หลากหลาย และความสามารถที่หลายหลาก อาจส่งผลมายังพฤติกรรมที่ขาดความอดทนต่อ ปัญหาในการทำ�งาน ต่อเนื่องไปยังการขาดความ รับผิดชอบ เพราะคิดว่าตนเองสามารถเลือกไป ทำ�งานที่อื่นก็ได้โดยไม่ลำ�บาก หรือบางทีก็เลิกเป็น สถาปนิกแล้วเลือกไปประกอบอาชีพอืน่ เลยก็เป็นได้

2) สามารถใช้ประโยชน์หรือพัฒนาธุรกิจได้จาก ความสามารถทางเทคโนโลยีสารสนเทศ การมี ศั ก ยภาพทางด้ า นการใช้ เ ทคโนโลยี ส ารสนเทศ หลากหลายรูปแบบอาจใช้เป็นอาชีพเสริมในการ ทำ�งานทีเ่ กีย่ วข้องกับวิชาชีพ เช่น 3D Presentation CAD Drawing รวมทั้งจะสามารถเป็นจุดเริ่มต้น ในการพัฒนาต่อยอดทางธุรกิจ การสร้างนวัตกรรม ในวิชาชีพหรือสร้างรายได้จากองค์ความรู้ด้านการ ออกแบบและความคิดสร้างสรรค์ของตนเองในรูปแบบ ต่างๆ ตามแนวคิด Value Added by Design ได้ โอกาส/Opportunity: ข้อมูลที่ได้จากการประเมินพบว่าในภาพรวม เป็นอย่างดี นิสติ เห็นว่าจากจุดแข็งของตนเอง จะทำ�ให้เกิดโอกาสในชีวติ ดังต่อไปนี้ ในโอกาสนีผ้ มจะขอกล่าวแต่เพียงเท่านีก้ อ่ น ในส่วน 1) มีโอกาสการทำ�งาน/ทางเลือกในชีวติ ทีห่ ลากหลาย ด้วยความ ของจุดอ่อนและอุปสรรคนัน้ จะขอนำ�เสนอในโอกาส สามารถในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลแบบ World Wide Web และทักษะ ต่อๆ ไป แต่หวังว่าแง่มุมดังกล่าวนี้ จะเป็นข้อคิด การเรียนรูใ้ นเรือ่ งทีต่ นเองสนใจได้อย่างรวดเร็วและหลากหลาย โดย สำ�หรับท่านผู้อ่าน และนิสิตนักศึกษาทั้งหลายได้ เฉพาะเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับการเรียน ผนวกกับวิวัฒนาการของสังคม เป็นอย่างดีนะครับ วัฒนธรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศ ทำ�ให้นิสิตสามารถมีโอกาส

BUIDER QUOTE When you look at Japanese traditional architecture, you have to look at Japanese culture and its relationship with nature. You can actually live in a harmonious, close contact with nature - this very unique to Japan. -Tadao Ando89

เรื่อง/ภาพ: นะโม นนทการ

ร่องรอยคุมขังในสวนสวย ทุกพืน้ ทีล่ ว้ นมีอดีตเป็นของตัวเอง ทว่าเราผูม้ าทีหลังหรือสัญจรผ่านทางก็อาจ จะไม่ได้ทราบที่มา หรือรู้จักอดีตของสถานที่เหล่านั้นมากไปกว่าภาพปัจจุบันที่ เรามองเห็นนัก ส่วนหนึง่ อาจเพราะในฐานะคนผ่านทางก็คงทำ�ได้แค่เหลียวมอง มากกว่าจะเข้าไปสัมผัสภาพเลือนรางในกาลเวลา เช่นเดียวกับ ‘สวนรมณีนาถ’ สวนสาธารณะเล็กๆ ย่านถนนมหาไชย ทีค่ รัง้ หนึง่ ไม่ใช่แค่สวนสวย แต่เป็นสถานที่ คุมขังนักโทษในสมัยรัชกาลที่ 5 จากอดีต ความจริงแล้วย่านถนนมหาไชย เป็นหนึ่งในย่านที่ นักท่องเทีย่ วชืน่ ชอบการชม ‘วัด วัง’ มักแวะเวียนไปกัน เนื่องจากเชื่อมต่อไปยังวัดราชนัดดารามวรวิหาร วัดเทพธิดารามวรวิหาร วัดสระเกศราชวรมหาวิหาร รวมถึงอาจแวะฝากท้องไว้กบั ร้านอาหารเจ้าดั้งเดิม อย่างผัดไทยประตูผี เพียงแต่หากไม่ใช่ผู้คนที่มีที่ พำ�นักอยู่ในย่านนี้แล้ว คงน้อยคนนักที่จะแวะเข้าไป สัมผัสสวนรมมณีนาถซึง่ อยูใ่ นละแวกเดียวกัน เดิมทีสถานที่บริเวณนี้มีชื่อเรียกว่า ตรอกคำ� ซึ่ง พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยูห่ วั รัชกาลที่ 5 ได้พระราชทานพระราชทรัพย์ให้จดั ซือ้ เพือ่ สร้างเป็น สถานที่คุมขังจองจำ�ผู้กระทำ�ผิด ซึ่งควบคู่ไปกับ กระบวนการศาลสถิตยุติธรรมที่ทรงมีพระราชดำ�ริ ขึ้ น ในสมั ย นั้ น โดยในแง่ ข องการก่ อ สร้ า งได้ ส่ ง พระยาไชยวิชิตสิทธิศาสตรา (นาค ณ ป้อมเพชร) ซึ่งเคยรับราชการสถานทูตไทย ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ ไปดูรูปแบบที่ประเทศสิงคโปร์ โดยนำ�แบบเรือนจำ�บริกซ์ตัน อันเป็นเรือนจำ�ระดับ ความมั่นคงสูงสุดมาใช้ จนก่อสร้างแล้วเสร็จและ ย้ายนักโทษเข้าไปอยูไ่ ด้เมือ่ เดือนกุมภาพันธ์ ร.ศ.109 และได้รับการขนานนามว่า ‘คุกกองมหันต์โทษ’ (ข้อมูลอ้างอิง : วิกิพีเดีย) กระทั่งต่อมาในยุคหลัง มีการสร้างทัณฑสถานแห่งใหม่ พืน้ ทีบ่ ริเวณนีจ้ งึ ได้ ถู ก พั ฒ นาและปรั บ ปรุ ง เป็ น สวนสาธารณะกลาง เมืองแทน

www.reurnthai.com/index.php?topic=5922.75

สู่ปัจจุบัน ในปีพ.ศ. 2530 กรมราชทัณฑ์ได้ย้ายเรือนจำ�ออกไป กรุงเทพมหานครจึงได้เข้ามาปรับปรุงพื้นที่ให้เป็น สวนสาธารณะเพื่อถวายแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ ในวโรกาสที่ทรงมีพระชนมายุ ครบ 5 รอบ ในปีพ.ศ. 2535 รวมถึงปรารถนาให้เป็นปอดเล็กๆ ของผู้คนในละแวกนี้ และได้เข้ามาใช้ ประโยชน์ร่วมกัน ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2542 และความที่ดัดแปลงมา จากเรือนจำ�เดิม กรุงเทพมหานครจึงยังคงอนุรักษ์แนวรั้วกำ�แพง ป้อมยาม และซุ้มประตูทางเข้าไว้เป็น สัญลักษณ์ โดยในส่วนของอาคารด้านถนนมหาไชยนั้น ได้จัดตั้งเป็นพิพิธภัณฑ์ราชทัณฑ์ขึ้น และเคยได้ รับรางวัลอาคารอนุรักษ์ดีเด่น จากสมาคมสถาปนิกสยาม ในพระบรมราชูปถัมภ์ พ.ศ. 2540 แต่ปัจจุบัน อยู่ในระหว่างปรับปรุง แม้ตอนนีไ้ ม่มพี พิ ธิ ภัณฑ์ให้เข้าไปเยีย่ มชม แต่ผทู้ ชี่ นื่ ชอบสถาปัตยกรรมทีม่ กี ลิน่ อายแห่งอดีต ก็นา่ จะชอบ ที่นี่ไม่น้อย ด้วยว่าร่องรอยหลายอย่างก็ยังปรากฏอยู่ให้เราได้จินตนาการถึงภาพของผู้คนจำ�นวนหนึ่ง ที่เคยมีชีวิตภายใต้การคุมขัง ซึ่งไม่ง่ายนักที่เราผู้ซึ่งมีชีวิตอิสระอยู่นอกรั้วการกักกุมจะนึกภาพออก หรือหากเหน็ดเหนื่อยจากการเข้าวัดชมวัง แวะเข้ามานั่งรับลมในสวนยามเย็นก็เพลินใจดี

เรื่อง: กฤษณ์ นาคะชาต

บรรยงค์ งามวิลัย (เล็ก) บรรยงค์ งามวิลยั หรือ เล็ก จบการศึกษาทีม่ หาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี คลอง 6 สาขาออกแบบตกแต่งภายใน โดยทีผ่ มไม่ได้รจู้ กั เล็กเป็นการส่วนตัว แต่ได้รบั คำ�แนะนำ� จากเพื่อน (คือฝากเพื่อนๆ ที่รู้จักช่วยหาเด็กเข้าสังกัด เอ้ย! คนต้นเรื่อง) เพราะเล็กมี แนวการถ่ายภาพแบบสตรีท มีความเป็นศิลปินในตัว ที่เน้นการสื่ออารมณ์ ความรู้สึก ด้วยการถ่ายภาพที่ย้อนดูอีกกี่ครั้งยังรู้สึกได้ถึงสิ่งนั้น อารมณ์นั้นๆ อยู่ อีกทั้งเรื่องราว ความชอบจับภาพของเล็กค่อนข้างแปลก และย้อนเส้นทางกับใครหลายคน ที่ผ่านมา เราพบว่าหลายคนเริ่มถ่ายตั้งแต่กล้องฟิล์มแล้วเลิกไป แล้วหันกลับมาเริ่มใหม่ด้วย กล้องดิจิตอล แต่เล็กดันกลับกัน เอาล่ะเรามารู้จักผู้ชายที่หลงใหลการถ่ายภาพอีกคน กันดีกว่าครับ จุดเริ่มต้นของการถ่ายภาพ เล็กก็เหมือนอีกหลายท่านทีเ่ พิง่ มาสนใจถ่ายรูปก็เพราะกล้องดิจติ อล (ส่วนหนึ่งเพราะไม่มีภาระเรื่องค่าฟิล์ม) แต่ที่พิเศษไปกว่านั่นเพราะ เล็กเริ่มด้วยกล้องดิจิตอลแต่กลับหลงใหลในมนต์เสน่ห์ของกล้อง ฟิลม์ อย่างหัวปักหัวปำ� โดยเล็กได้เล่าถึงการเริม่ ต้นถ่ายภาพของตัวเองว่า “ย้อนกลับไปสัก 5-6 ปี ตอนนัน้ กล้อง DSLR กำ�ลังเป็นทีน่ ยิ ม ช่วงนัน้ Nikon D60/Nikon D90 กำ�ลังออกวางตลาดใหม่ๆ ในตอนนัน้ ผมอยาก ถ่ายรูปมาก สนใจการถ่ายภาพ ชอบดูรปู ถ่ายสวยๆ แต่กไ็ ม่เคยเรียน ถ่ายรูปมาก่อน แต่พอเรียนจบเริ่มทำ�งานตอนนั้นถึงได้เริ่มจับกล้อง คอมแพ็คของพี่ชาย เอามาถ่ายภาพเล่นก็รู้สึกชอบ เลยมีความคิด จะซือ้ กล้อง DSLR ขึน้ มาทันใด ก็เลยเก็บเงินซือ้ Nikon D60 + Lens kit มาใช้ แต่กไ็ ม่มคี วามรูเ้ รือ่ งกล้องเลย (ฮ่า) จึงไปตัง้ คำ�ถามตามกระทูถ้ า่ ยรูป เปิดเว็บไซต์ถามกูเกิ้ลบ้าง ออกทริปถ่ายทะเลเลย วันแรกก็ปรับ มั่วๆ ไปตามที่อ่านมา แต่กลับรู้สึกว่าภาพใบแรกที่ถ่าย เฮ้ย! สวย 92

คือสวยในแบบทีเ่ ราคิดไว้ในตอนนัน้ เลยล่ะนะ (ฮ่า) ในความคิดแรกว่า เราก็ท�ำ ได้น่ี ก็เลยมีการไปหาข้อมูลถามตามเว็บบอร์ด ถามพีๆ ่ ทีร่ จู้ กั กัน พัฒนาไปเรื่อยตามประสาคนได้ของเล่นใหม่ ในช่วง 2-3 ปีแรก ทำ�งานออฟฟิศ พกกล้องไปทำ�งานด้วยทุกวัน เห็นอะไรก็ถา่ ย บ้ามาก จากนั้นก็เริ่มเดินทางท่องเที่ยวไปสถานที่ต่างๆ เพราะอยากถ่ายรูป อยากไปทีใ่ หม่ๆ ชอบถ่ายวิวสวยๆ จากเมือ่ ก่อนทีใ่ ช้กล้องดิจติ อลถ่ายภาพ ก็มี Nikon d60/d7000 และก็มี คอมแพ็ค Fuji อีกหนึง่ ตัว ช่วงหลังไม่ได้ใช้เพราะหันมาเล่นกล้องฟิล์ม ก็เลยขายไปหมด ผมเริม่ หันมาเล่นกล้องฟิลม์ ได้สกั ปีกว่าๆ แล้วด้วย ความชอบและบ้าเลยขยับจากฟิล์มตัวเล็กๆ 35 mm. ไป Medium Format และไปจนถึง Large Format เลย ภายในปีเดียวกันนั้น ด้วยความบ้าทั้งที่ไม่เคยถ่ายกล้องฟิล์มมาก่อน ก็ไปเรียนล้างฟิล์ม

หัดล้างฟิล์ม แต่ตอนนี้ก็ได้แค่สแกนฟิล์มเป็นดิจิตอล ยังไม่เคยลอง อัดภาพในห้องมืดลงบนกระดาษสักที ในอนาคตก็หวังอยากจะมีหอ้ งมืด ไว้ทำางานฟิล์ม อยากจะขายงานฟิล์มในยุคดิจิตอล เพราะผมชอบ Process ของฟิลม์ มันมีเสน่ห์ อยากอัดภาพลงบนกระดาษ อยากถ่าย ฟิล์มกระจก มีโครงการอยากทำาอะไรเยอะเลย ส่วนตอนนี้กล้องที่ใช้ ทำางานอยู่บ่อยๆ ก็มี Pentax 6x7/Nikon F ซึ่งที่จริงก็ใช้หลายตัว อยู่ครับ แล้วแต่หยิบจับ แล้วแต่โอกาสด้วย”

จากมุมมองในการถ่ายภาพของเล็ก ทำาให้เขามีแนวคิดทีน่ า่ สนใจทีเดียว โดยเขาได้เล่าว่า “พืน้ ฐานการถ่ายภาพก็สาำ คัญเพราะจะทำาให้เราไปต่อ ได้ง่ายขึ้น ไม่เบื่อไปซะก่อน ที่สำาคัญเลยคือความชอบ ซึ่งอันนี้เป็น แรงผลักดันที่ดี ผมเคยเขียนบันทึกไว้ลองตามอ่านดูกันได้นะครับ ที่ https://www.facebook.com/notes/163633027042048/ โดยส่วนตัวผมคิดว่าภาพทีด่ ไี ม่จาำ เป็นต้องสวย กาลเวลาอาจจะทำาให้ ภาพธรรมดาๆ ภาพหนึง่ มีคณ ุ ค่าขึน้ มาได้ เพราะคุณค่าอยูใ่ นภาพนัน้ อยูแ่ ล้วอยูท่ เ่ี รามอง ภาพๆ หนึง่ อาจมีคา่ สำาหรับคนหนึง่ ซึง่ เรามองไม่เห็น แนวทางและสไตล์ที่ชอบ ก็ได้ ต้องขอบคุณโลกใบนีท้ ม่ี กี ล้องให้เราเก็บภาพนัน้ เอาไว้ ส่วนเทคนิค แม้ในช่วงแรกๆ เล็กจะรูส้ กึ ชอบการถ่ายภาพเพราะเห็นว่าเป็นอะไรทีใ่ หม่ ในการถ่ายภาพผมมีความเชือ่ ว่าแว้บแรกทีเ่ รามองว่ามุมนีส้ วย เมือ่ ถ่าย และเท่ที่ได้เป็นคนถือกล้อง แต่ในช่วงหลังเมื่อเล็กมีประสบการณ์ ออกมาก็จะต้องสวย แค่วนิ าทีเดียวหรือขยับแค่นดิ เดียวภาพทีไ่ ด้กจ็ ะ ในการถ่ายภาพเยอะขึน้ ก็เริม่ รูส้ กึ เปลีย่ นไป เพราะการถ่ายภาพสำาหรับ ต่างกันออกไปนะ ผมชอบงานที่มันสื่ออารมณ์ในวินาทีนั้น” เขานัน้ เปรียบเหมือนเครือ่ งย้อนเวลาทีเ่ วลานำารูปนัน้ กลับมาดูอกี ครัง้ จะทำาให้นึกย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้นๆ ได้ หรือเวลาที่ได้ถ่ายรูปคน ที่ผ่านมาในช่วงแรกของการถ่ายภาพดิจิตอล เล็กได้เคยส่งผลงาน สักคนหนึง่ แล้วคนๆ นัน้ ชอบ ก็เปรียบเหมือนได้สง่ ความสุขให้คนทีไ่ ด้ ภาพถ่ายเข้าประกวดมาแล้วเช่นกัน และก็มีภาพที่ได้รับรางวัล อาทิ รับการถ่ายภาพนัน้ ไปด้วย หรือแม้แต่กระบวนการของการถ่ายภาพที่ ภาพที่ชื่อ “My Toy” ซึ่งเป็นภาพเด็กคาบแผ่น CD ส่งประกวดจาก ทำาให้เกิดความสนุกและได้เรียนรู้ไปพร้อมๆ กัน งานวันนริศ และจากการประกวดภาพถ่ายนานาชาติ หัวข้อ “คน” ซึง่ ก็ได้รบั รางวัล นอกจากนีก้ ไ็ ด้รบั รางวัลชมเชยจากงานประกวดต่างๆ ซึง่ เล็กได้กล่าวถึงแนวทางการถ่ายภาพของตัวเองไว้วา่ “อันทีจ่ ริงผมชอบ อีกเช่นกัน และล่าสุดเล็กเพิ่งหันมารับงานถ่ายภาพกับเขาบ้าง เช่น หมดทุกแนวเลย แต่จะเปลีย่ นไปตามวัย (ฮ่า) ช่วงแรกชอบถ่ายวิวครับ งานถ่ายภาพบุคคล, Pre-wedding และ Wedding หากใครสนใจ ชอบถ่ายผูค้ นเพราะชอบท่องเทีย่ ว ถ่ายภาพวิวก็จะติดคนหน่อยๆ และมี อยากติดตามผลงานของเล็ก สามารถเข้าไปได้ที่นี่เลยครับ https:// ช่วงหนึ่งพกกล้องประจำาและชอบถ่ายสตรีท หลังๆ มานี้ผมหันไป www.facebook.com/E-morephoto-824556830916235/ ผลงานฟิลม์ เล่นกล้องฟิล์มและชอบถ่ายภาพบุคคล เพราะผมชอบถ่ายแล้วอัดรูป E-morephoto https://www.pinterest.com/emorephoto/ ให้คนทีผ่ มถ่ายอยูบ่ อ่ ยๆ ชอบเวลาเขาเห็นภาพเหมือนทีผ่ มบอกมันเหมือน เครือ่ งย้อนเวลา เพราะรูปทีถ่ า่ ยผ่านไป 10-20 ปี เมือ่ หยิบมาดูกร็ สู้ กึ ถึงช่วงเวลานั้นๆ มันมีคุณค่าดี 93

เรื่อง/ภาพ : ภัณฑิรา มีลาภ (หมูอ้วน)

เกษตรแฟร์ 2559 เกษตรศาสตร์ นำ�ไทยสู่ภัยแล้ง คอลัมน์รอบรัว้ การศึกษาฉบับนี้ ขอนำ�เสนอข่าวของวงการรอบรัว้ การศึกษา มาเล่าสูก่ นั ฟังอีกเช่นเคยกับงานเกษตรแฟร์ ประจำ�ปืพ.ศ. 2559 ทีม่ หาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ บางเขน จัดขึ้นยิ่งใหญ่เป็นประจำ�ทุกปื โดยปืนี้ได้จัดขึ้นเมื่อ วันที่ 29 มกราคม - 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559 ที่ผ่านมา ภายใต้คอนเซ็ปต์ “เกษตรศาสตร์ นำ�ไทยสูภ้ ยั แล้ง” สร้างความประทับให้กบั เกษตรกรและผูเ้ ข้าชม งานอย่างมาก ดร.ดำ�รงค์ ศรีพระราม รองอธิการบดีฝา่ ยบริการวิชาการ มหาวิทยาลัย เกษตรศาสตร์ บางเขน ได้กล่าวถึงการจัดงาน เกษตรแฟร์ ประจำ�ปี พ.ศ. 2559 ภายใต้ธมี งาน “เกษตรศาสตร์ นำ�ไทยสูภ้ ยั แล้ง” โดยปีน้ี จะมุ่ ง เน้ น องค์ ค วามรู้ เ กี่ ย วกั บ การรั บ มื อ สู้ ภั ย แล้ ง เนื่ อ งจากปี นี้ ประเทศไทยประสบปัญหาภัยแล้ง และคาดว่าปีหน้าจะประสบปัญหา ภัยแล้งจัดกว่าปีนี้อีกมาก ด้วยเหตุนี้งานเกษตรแฟร์ปีนี้จึงมุ่งเน้นให้ ความรูเ้ กีย่ วกับการบริหารจัดการน้�ำ การให้ความรูเ้ กีย่ วกับพืชทีท่ นแล้ง มะเขือ พริก ที่ใช้ปลูกทดแทนการปลูกข้าว หรือพืชที่กินน้�ำ น้อยแต่ให้ ผลผลิตสูง อย่างอ้อยและมันสำ�ปะหลัง เครื่องมือที่เกี่ยวกับการต่อสู้ ภัยแล้ง เช่น รถหย่อนกล้าข้าวแบบประณีต และการบริหารจัดการวิธกี าร ทำ�อาชีพการเกษตร เป็นต้น องค์ความรู้ต่างๆ ที่เกี่ยวกับการต่อสู้ภัยแล้งนั้น จัดแสดงที่อาคาร จักรพันธ์เพ็ญศิรทิ ง้ั หมด โดยแบ่งผลงานนวัตกรรมรับมือภัยแล้ง ออกเป็น 11 โซนด้วยกัน ได้แก่ 1. โซนนิทรรศการแผนกเกษตรศาสตร์กบั การ สร้างสรรค์สังคม : 60 ปีทุนมูลนิธิอานันทมหิดล ซึ่งจัดขึ้นเป็นปีแรก 2. โซนความรู้สาเหตุเกี่ยวกับภัยแล้ง 3. โซนสถานการณ์น้ำ�และการ จัดการน้�ำ 4. โซนอาชีพและอุปกรณ์การเลีย้ งสัตว์เสริมการเพาะปลูก 5. โซนพืชที่ใช้น้ำ�น้อยเหมาะกับภัยแล้ง 6. โซนเครื่องมืออุปกรณ์ที่ ช่วยในการเพาะปลูกแบบมีคณ ุ ภาพและเทคโนโลยีหลังการเก็บเกี่ยว 7. โซนอาชีพเสริมช่วงภัยแล้ง 8. โซนนวัตกรรมใหม่ KU 9. โซนประกวด ปลากัด/ประกวดตูป้ ลา 10. โซนประกวดผลไม้/ดอกไม้ และ 11. เป็นโซน ผลการประกวดผลิตภัณฑ์ประเภทอาหารและไม่ใช่อาหาร สำ�หรับพืน้ ที่ ด้านล่างของอาคารนั้นจะเป็นการโชว์พันธ์ุกล้วยไม้ที่ชนะเลิศแต่ละ สายพันธ์ุไว้หลากหลายให้ได้ชม

นอกจากนีย้ งั ได้จดั ประชุมวิชาการให้องค์ความรูต้ า่ งๆ เกีย่ วกับนวัตกรรมของพืชไว้บริการอีกด้วย ณ อาคาร คณะมนุษยศาสตร์ ซึ่งเป็นการให้ความรู้เกี่ยวกับ การปรับตัวของมนุษย์ให้เข้ากับสภาวะภูมอิ ากาศโลก ทีเ่ ปลีย่ นไปและสถานการณ์ภยั แล้ง ซึง่ การปรับตัวนัน้ มีการปรับในหลายๆ รูปแบบ ตั้งแต่การปรับตัว ของมนุษย์ การปรับตัวพืชผักที่จะปรับปรุงพันธ์ุ ในอนาคต รวมทั้งการเลี้ยงสัตว์อย่างไรให้ต่อสู้ ภัยแล้งได้

ทั้งนี้ ดร.ดำ�รงค์ ได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่า ภายใน งานเกษตรแฟร์ สิ่งที่จะขาดไม่ได้ คือ การประกวด พันธุ์กล้วยไม้ ผลไม้ ไก่ แพะ สุนัข ปลาสวยงาม ซึ่ง เกิดจากปรับปรุงองค์ความรู้ของการปรับปรุงพันธ์ุ ของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ และชาวบ้านบาง ส่วน สำ�หรับการปรับปรุงพันธ์ุจนชนะการประกวด แล้ว เราจะทำ�การเก็บพันธ์เุ หล่านีไ้ ว้เพือ่ ถ่ายทอดต่อ สังคมต่อไป ซึง่ เป็นผลดีทเี่ ราได้จดั งานเหล่านีข้ นึ้ มา ส่วนด้านนวัตกรรม ปีนม้ี นี วัตกรรมสูภ้ ยั แล้งมานำ�เสนอ เช่นกัน อาทิ รถหย่อนกล้าข้าวแบบประณีต ซึ่งเป็น การร่วมมือกับมูลนิธอิ าสาเพือ่ นพึง่ ภายามยาก เพือ่ ช่วย ผู้ประสบปัญหาภัยแล้ง โดยรถหย่อนกล้าข้าวแบบ ประณีต ถูกออกแบบให้สามารถหย่อนข้าวได้ในพืน้ ที่ ที่ไม่มีน้ำ�เยอะได้ดี ปลูกแบบประณีต ได้ปริมาณ ที่ เ หมาะสมด้ ว ยการหย่ อ นกล้ า ที ล ะต้ น ช่ ว ยให้ ประหยัด ต้นกล้าไม่แย่งอาหารกัน ให้ผลผลิตสูง สามารถดำ�นาได้ประมาณ 5-8 ไร่ต่อวัน นับเป็น นวัตกรรมที่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเกษตรกรสู้กับ ภัยแล้งได้อย่างดีเยี่ยม

ตลอดระยะเวลากว่า 73 ปีทผี่ า่ นมา มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มงุ่ มัน่ และทุม่ เทปรับปรุงพันธ์ดุ ว้ ยวิธธี รรมชาติมาโดยตลอด ด้วยการนำ�ยีนดี กับยีนเด่นมาผสมพันธุก์ นั เพือ่ ให้ได้สง่ิ ทีด่ ี แล้วนำ�สิง่ ทีด่ ไี ปผสมกับสิง่ ทีด่ ี เช่นกัน เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีที่สุด ทั้งหมดย่อมใช้ระยะเวลาค่อนข้างนาน บางผลิตภัณฑ์อาจต้องใช้ระยะเวลายาวนานกว่า 10 ปี อย่างเช่น ข้าวไรซ์เบอร์รี่ ซึ่งกว่าจะเป็นข้าวที่เหมาะสม อร่อย และมีคุณค่า ทางโภชนาการ ต้องใช้เวลาพัฒนาสายพันธุน์ านถึง 10 ปี นอกจากนีย้ งั ได้ ปรับปรุงพันธ์ุมะม่วง ทุเรียน และผลไม้อื่นๆ อีกมากมาย เนื่องจาก มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์มีองค์ความรู้เกี่ยวกับวิวัฒนาการของ การปรับปรุงพันธุอ์ ยูแ่ ล้ว จึงทำ�ให้มคี วามเชีย่ วชาญด้านเทคโนโลยีใน การปรับปรุงพันธ์ุให้มีความเหมาะสมกับสภาพภูมิอากาศนั้นได้เป็น อย่างดี ทนแล้ง ให้ผลผลิตสูง มีคุณภาพ อร่อย และมีประโยชน์ทาง โภชนาการ เมื่อได้มาซึ่งงานวิจัย เราก็จะนำ�ผลงานออกเผยแพร่และ ถ่ายทอดต่อไปสู่เกษตรกรและประชาชนโดยการผ่านงานเกษตรแฟร์ เป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีนวัตกรรมใหม่ๆ อีกมากมาย อาทิ หุน่ ยนต์แม่บา้ น เครือ่ งแยกขนาดผลไม้ทถ่ี กู ออกแบบ ให้สามารถแยกขนาดน้�ำ หนักผลไม้ได้มากถึง 7 ขนาด โดยที่ไม่ต้องใช้มือ สะดวกสบาย ฯลฯ อีกทั้งยัง มี ก ารแนะนำ�อาชี พ เสริ มที่ สามารถทำ�เป็นอาชีพ ทดแทนการทำ�นา เช่น การเลี้ยงไส้เดือนส่งนอก การเลีย้ งไข่มดแดง และตลาดนัดนวัตกรรม ซึง่ เป็น ผลงานของมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ที่คิดค้น สิ่งใหม่ๆ มานำ�เสนอด้วย อย่างไรก็ตามเชื่อว่า การจัดงานเกษตรแฟร์ครั้งนี้ ถือเป็นการเปิดโอกาสให้ประชาชนมีพื้นที่ในการ จับจ่ายพันธุไ์ ม้ สินค้าเกษตร และเป็นสัปดาห์ทชี่ ว่ ย ให้เกษตรกรทีป่ ระสบปัญหาภัยแล้งได้ระบายสินค้า ทางการเกษตร อีกทัง้ ยังเปิดโอกาสให้อาจารย์ได้น�ำ ผลงานทีค่ ดิ ค้นไว้ถา่ ยทอดสูป่ ระชาชน นิสติ ได้เรียนรู้ งานเชิงนิทรรศการ และเป็นการเพิม่ พืน้ ทีส่ เี ขียวในตัว นอกจากนี้ยังการประชุมวิชาการเพื่อยกระดับสร้าง คุณภาพให้กับมหาวิทยาลัยอีกด้วย

อัพไซเคิล เปลี่ยนของเสียให้กลายเป็นของรัก เป็นข่าวใหญ่ฮือฮาอย่างมากกับผลงานการออกแบบเชิงสร้างสรรค์ของ ผศ.ดร.สิงห์ อินทรชูโต หัวหน้าห้องปฏิบัติการออกแบบจากเศษวัสดุ คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ ในการเปลีย่ นขยะจากโรงงานอุตสาหกรรมให้กลายเป็นเศษวัสดุ และพัฒนาเป็นผลิตภัณฑ์ดว้ ยกระบวนการอัพไซเคิล (ใช้กระบวนการทีไ่ ม่ซบั ซ้อน คำานึงถึง ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและก๊าซเรือนกระจก) ที่สามารถทำาเป็นธุรกิจได้...งานนี้ กรุงเทพฯ กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองนวัตกรรมการออกแบบผลิตภัณฑ์อัพไซเคิล ของเสียของคนหนึ่งกลายเป็นของรักของอีกคนหนึ่งได้ ถือว่าเป็นฟุตพริ้นท์ที่สำาคัญ ของประเทศไทย Via: Salsburg Global Seminar 2016 / www.salzburgglobal.org

คณะวิศวฯ พระจอมเกล้าฯ ลาดกระบัง จับมือ มิตซูบชิ ิ ร่วมโครงการ วิจยั ระบบบริหารจัดการพลังงานในอาคาร รศ.ดร.คมสัน มาลีสี คณบดีคณะวิศวกรรมศาสตร์ สถาบันเทคโนโลยี พระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง (สจล.) พร้อมด้วย ทาคายูกิ ฮายากาว่า ผูจ้ ดั การทัว่ ไป ฝ่ายเทคโนโลยีสารสนเทศ บริษทั มิตซูบชิ ิ อีเล็คทริค คอร์ปอเรชั่น, ศูนย์วิจัย อินฟอร์เมชั่น เทคโนโลยี ร่วมกัน ลงนามในสัญญาความร่วมมือโครงการวิจยั เรือ่ ง ระบบบริหารจัดการ พลังงานในอาคาร (Building Energy Management SystemBEMS) ซึง่ จะนำาไปสู่การสร้างอาคารประหยัดพลังงาน วัตถุประสงค์ เพื่อส่งเสริมการพัฒนาองค์ความรู้ทางวิศวกรรมและเทคโนโลยีเพื่อ ประโยชน์ต่อสังคม เศรษฐกิจ และสิ่งแวดล้อม โครงการประกวดแบบ “TCDC Creative Seating Compettition” ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ (TCDC) ขอเชิญนักออกแบบมืออาชีพ นักศึกษา และประชาชนทัว่ ไปทีส่ นใจ ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดแบบ “TCDC Creative Seating Compettition” การออกแบบที่นั่งสำาหรับ ใช้ในห้องสมุดและพืน้ ทีส่ ร้างสรรค์ของ TCDC โดยผลงานทีไ่ ด้รบั รางวัลชนะเลิศจะได้รบั การพัฒนาแบบ เพือ่ นำาไปผลิตและใช้งานในพืน้ ทีศ่ นู ย์สร้างสรรค์งานออกแบบ ณ อาคารไปรษณียก์ ลาง เปิดรับสมัครและ ส่งผลงานได้ตั้งแต่วันนี้ - 30 เมษายน พ.ศ. 2559 ผู้สนใจสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.tcdc.or.th/projects/chaircompetition2016/ หรือ สอบถามเพิม่ เติมได้ที่ คุณฆฤณ โทร 0-2664-7667 ต่อ 235 email: chaircompetition2016@tcdc.or.th ในวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 10.30 - 17.30 น. 96

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: Luka

“Luka” คาเฟ่สุดชิคย่านสีลม ถ้าใครได้แวะเวียนไปแถวสีลมตรงถนนปั้น (ซอยวัดแขก) คงจะสะดุดตากับ คาเฟ่ทโี่ ดดเด่นด้วยประตูไม้ ทีแ่ ฝงตัวอยูใ่ นอาคารเดียวกับร้านเฟอร์นเิ จอร์และ ของตกแต่งบ้านแนวๆ อย่าง “Casa Pagoda” เป็นแน่ คาเฟ่ที่ว่านี้ก็คือร้าน “Luka” (ลูก้า) นั่นเอง ร้าน “Luka” เป็นคาเฟ่ใจกลางย่านสีลมที่เพิ่งเปิดไม่นานนัก ตั้งอยู่ภายในอาคาร 3 ชั้น การตกแต่งเป็น แบบสไตล์ Industrial loft แบบดิบๆ ผสมผสานกับงานไม้และเฟอร์นเิ จอร์เนือ้ หยาบ ผนังปูนถูกออกแบบ ให้เป็นสไตล์ Rustic โดยการกะเทาะผนังออกบางส่วนเพือ่ ให้เห็นโครงอิฐด้านใน ภายในร้านแบ่งออกเป็น 3 ชัน้ โดยชัน้ 1 เป็นพืน้ ทีข่ องการนัง่ กินดืม่ มีเคาน์เตอร์กาแฟเล็กๆ ซ่อนตัวอยูใ่ ต้บนั ได เพิม่ ความอบอุน่ ได้อย่างดีด้วยการใช้ดวงไฟสีส้มดวงเล็กๆ พร้อมการตกแต่งตามมุมต่าง ๆ ส่วนชั้นที่ 2 จะเป็นชั้นลอย ตกแต่งด้วยโต๊ะกลมขนาดใหญ่และเคาน์เตอร์บาร์ เหมาะแก่การนัง่ ทำ�งานเงียบๆ ส่วนพืน้ ทีช่ นั้ 3 จะเป็น โชว์รมู ของร้าน “Casa Pagoda” นอกจากนีท้ างร้านยังมีแพลนจะเพิม่ สตูดโิ อและ Print Shop เร็วๆ นีด้ ว้ ย

เมนูอาหารของทีน่ จ่ี ะเน้นอาหารสไตล์ Comfort Food ที่เน้นความอร่อยสดใหม่ของวัตถุดิบตามฤดูกาล และใส่ใจในคุณภาพของวัตถุดบิ โดยจะใช้วตั ถุดบิ จาก Adams Organic, Sloane’s, Maison Jean Philippe และโครงการหลวง เมนู อ าหารแนะนำ � ได้ แ ก่ Breakfast Burrito อาหารเช้า เบอร์ริโตไส้ไข่คน ไส้กรอก ควินัว ชีส และอะโวคาโด เสิร์ฟพร้อมซอส สูตรพิเศษและเผือกทอด, Sloppy Meatball มีทบอล ลูกใหญ่รสชาติเข้มข้น ท็อปด้วยมอสซาเรลล่าชีส เยิ้มๆ เสิร์ฟบนขนมปังบริโอช หรือ Kale ‘BLT’ Salad สลัดเคลและมะเขือเทศออร์แกนิกจานโต ท็อปปิ้งด้วยเบคอนกรอบ มาพร้อมน้�ำ สลัดโยเกิร์ต

สำ�หรับเครื่องดื่มก็มีให้เลือกกันมากมาย แต่ที่เด็ดสุดจะอยู่ที่กาแฟ เพราะทางร้านได้คัดสรรเมล็ดกาแฟชั้นดีจากร้าน Ceresia Coffee Roasters มาให้เลือกดืม่ กัน เครื่องดืม่ แนะนำ�เป็น Salted Caramel Cá Phé ทีเ่ สิรฟ์ ในอุปกรณ์การชงกาแฟแบบเวียดนาม คล้ายกาแฟดริป ทีผ่ สมเข้ากับฟองนมและ Salted Caramel นอกจากนีย้ งั มีเครือ่ งดืม่ ประเภทชาชนิดต่างๆ ให้เลือกหลากหลายประเภท ทั้งแบบ Single Origin และแบบ Blend หรือลองเป็น Shrub ดริง๊ ก์ซกิ เนเจอร์ของร้าน ทีด่ ตี อ่ สุขภาพ อีกทัง้ ยังมีคอ็ กเทลสีสวยจากสตรอว์เบอร์รแี ละโรสแมรี่ ไซเดอร์ที่ให้รสชาติเปรี้ยวหอมอมหวานไม่เหมือนใคร ร้าน “Luka” ตัง้ อยูบ่ นถนนปัน้ (ซอยวัดแขก) สีลม เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 08.30-19.00 น. โทร 02-637-8558 หรือดูรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ Facebook/lukabangkok

เรื่อง: หนึ่งฤทัย คาทุสเซฟกี้ ภาพ: Space Inspirium

ตะลุยอวกาศที่ “Space Inspirium” Hang Out Place ฉบับนี้ขอพอคุณหลบร้อนไปตะลุยอวกาศกันที่ “Space Inspirium” แหล่ ง เรี ย นรู้ ท างด้ า นอวกาศแห่ ง แรกและแห่ ง เดี ย วของ ประเทศไทยที่เพิ่งเปึดใหม่สดๆ ร้อนๆ เมื่อช่วงต้นปืที่ผ่านมา “Space Inspirium” เปิดให้บริการโดยสำ�นักงานพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมสิ ารสนเทศ (องค์การมหาชน) หรือ GISTDA GISTDA ตั้งอยู่ที่อุทยานรังสรรค์นวัตกรรมอวกาศ อำ�เภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี โดยมี วัตถุประสงค์เพือ่ สร้างความตระหนักให้เยาวชนและประชาชนทัว่ ไปหันมาให้ความสำ�คัญ และมีสว่ นร่วม ในการพัฒนาเทคโนโลยีอวกาศและภูมสิ ารสนเทศของประเทศมากขึน้ อีกทัง้ ยังทำ�ให้ผชู้ มเกิดแรงบันดาลใจ นำ�ไปสู่จินตนาการต่างๆ ภายในจะประกอบด้วย 13 โซน ซึ่งแต่ละโซนจะมีความน่าสนใจที่แตกต่างกัน ออกไป ได้แก่ Zone 1 Universe: กำ�เนิดเอกภพ นำ�เสนอเกี่ยวกับการกำ�เนิดเอกภพ ที่จะให้คำ�ตอบว่าทำ�ไมโลกจึงมี สิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ผ่านจอฉายภาพยนตร์โฮโลแกรม Zone 2 Historical Technology of Space: เทคโนโลยีส�ำ รวจโลก และอวกาศ นำ�เสนอเกีย่ วกับวิวฒ ั นาการของการไปอวกาศ ตัง้ แต่ยคุ นักคิด ยุคบุกเบิก อวกาศ และยุคเทคโนโลยีอวกาศ สนุกกับภารกิจการส่งยานอวกาศ และดาวเทียมขึ้นสู่วงโคจรใน Space Mission Game

100

Zone 3 Life Begins to Space: มุ่งสู่อวกาศ นำ�เสนอเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมไปสู่อวกาศ รวมถึงการได้ ทดลองเครือ่ ง Gyroscope ทีจ่ ะจำ�ลองการต้านแรงโน้มถ่วงของการ ฝึกนักบินอวกาศ Zone 4 Space Station: สถานีอวกาศ นำ � เสนอเกี่ ย วกั บ การใช้ ชี วิ ต ในอวกาศ การอยู่ ใ นสถานี อ วกาศ นานาชาติ และการค้นคว้าวิจัยในอวกาศ ปฏิบัติภารกิจในถุงมือ อวกาศ

Zone 5 Space 3D Theater: โรงภาพยนตร์ 3 มิติ ฉายภาพยนตร์ 3 มิติ เล่าถึงการผจญภัยในอวกาศ ผ่านเรือ่ งราวของ พ่อลูก สร้างความอยากรู้อยากเห็นในเรื่องราวของอวกาศ ที่จะช่วย สร้างแรงบันดาลใจ เสริมสร้างจิตนาการและการเรียนรูอ้ วกาศมากขึน้ Zone 6 Satellite: ดาวเทียม นำ�เสนอเกี่ยวกับดาวเทียม วิธีการสร้างดาวเทียม ภารกิจพิชิตดาว อังคาร ตื่นตาตื่นใจกับโลกใบใหญ่ที่มีดาวเทียมโคจรอยู่ Zone 7 Geo Informatics: เทคโนโลยีภูมิสารสนเทศ นำ�เสนอเกี่ยวกับเทคโนโลยีภูมิสารสนเทศในชีวิตประจำ�วัน Zone 8 Remote Sensing: การรับรู้จากระยะไกล นำ�เสนอเกี่ยวกับเทคโนโลยีการรับรู้จากระยะไกล พลังงานและ การแผ่รงั สี พลังงานแม่เหล็กไฟฟ้า การสะท้อนเชิงสเปคตรัม รายละเอียด ภาพและการวิเคราะห์ข้อมูล Zone 9 Global Navigation Satellite System: ระบบดาวเทียม นำ�ร่องโลก นำ�เสนอเกีย่ วกับระบบดาวเทียมนำ�ร่องโลก สนุกกับ Tracking Game ทีจ่ ะสมมุตใิ ห้ผเู้ ล่นสวมบทบาทเป็นเจ้าหน้าทีด่ แู ลภายในเมือง หากเกิดเหตุ จะส่งทีมเข้าไปแก้ปัญหาด้วยเส้นทางไหน

Zone 10 Geographic Information Systems: ระบบสารสนเทศ ภูมิศาสตร์ นำ�เสนอเกี่ยวกับระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ กระบวนการวิเคราะห์ และจะมีการทดลองการสร้างแผนที่ 3 มิติ Zone 11 GISTDA My House นำ�เสนอเกี่ยวกับการจำ�ลองมุมมอง เสมือนไปยืนอยู่บนสถานที่จริง รอบพื้นที่ที่สนใจ Zone 12 Geo Informatics Application นำ�เสนอข้อมูลเกีย่ วกับการนำ�เทคโนโลยีทางวิทยาศาสตร์มาประยุกต์ ใช้งานต่างๆ ทั้งด้านธรรมชาติ สิ่งแวดล้อม เกษตรกรรม การวาง ผังเมืองและป้องกันภัย Zone 13 Application for Tomorrow นำ�เสนอเกีย่ วกับภาพสถานทีใ่ นรูปแบบ 360 องศา พร้อมคำ�บรรยาย เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ “Space Inspirium” ถือเป็นแหล่งเรียนรูท้ จี่ ะสร้างแรงบันดาลใจและ ทำ�ให้ผชู้ มได้สมั ผัสถึงโลกของอวกาศและภูมสิ ารสนเทศอย่างครบวงจร เปิดให้บริการตัง้ แต่เวลา 9.00-15.00 น. ทุกวันไม่เว้นวันหยุดราชการ ณ อุทยานรังสรรค์นวัตกรรมอวกาศ อ.ศรีราชา จ.ชลบุรี สอบถาม รายละเอียดเพิม่ เติมได้ท่ี 08-1915-2374, Facebook: Space Inspirium

101

สมาคมนักศึกษาเก่าคณะวิศวฯ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จัดประมูลคอนโดมิเนียม “คาซาลูน่า พาราดิโซ่” หารายได้สนับสนุนโครงการ New Campus สมาคมนักศึกษาเก่าคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเชิญนักศึกษาเก่า คณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และผู้ที่สนใจทุกท่าน เข้าร่วมประมูล คอนโดมิเนียม “คาซาลูน่าพาราดิโซ่” 1 ยูนิต ขนาด 3 ห้องนอน 3 ห้องน้ำ� Type C1CORNER ขนาด 150.2 ตารางเมตร ตั้งอยู่ที่ถนนสุขุมวิท ตำ�บลแสนสุข จังหวัด ชลบุรี ในราคาเริ่มต้น 7 ล้านบาท โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อหารายได้สนับสนุนโครงการ New Campus เพือ่ รองรับการขยายตัวทางการศึกษาในด้านวิชาการและการส่งเสริม กิจกรรมทางการศึกษาของคณะวิศวกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ โดยสามารถ ยื่นแบบเสนอราคาประมูลหรือติดต่อขอชมสถานที่จริงได้ที่สมาคมฯ ตั้งแต่วันนี้ถึง 30 เมษายน พ.ศ.2559 และสอบถามการประมูลได้ที่ โทร. 09-7240-3884

วิศวกรรมสถานฯ จัดสัมมนา “เหล็กโครงสร้างรูปพรรณรีดร้อน...กำ�ลังสูง ทางเลือกใหม่การก่อสร้างฯ” คณะกรรมการสาขาวิศวกรรมโยธา วิศวกรรมสถานแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ (วสท.) จัดงานสัมมนาเรื่อง “เหล็กโครงสร้าง รูปพรรณรีดร้อน...กำ�ลังสูง ทางเลือกใหม่การก่อสร้าง ตามมาตรฐาน ผลิตภัณฑ์อตุ สาหกรรม” สนับสนุนโดย บริษทั เหล็กสยามยามาโตะ จำ�กัด โดยมีผู้เข้าร่วมงานสัมมนากว่า 200 คน เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2559 ที่ผ่านมา ณ โรงแรม พูลแมน แกรนด์ สุขุมวิท

สถาบันอาคารเขียวไทย ร่วมงานประชุมสัมมนา “Thai-German Technology Conference” สถาบันอาคารเขียวไทย โดย ดร.ปรีชา มณีสถิตย์ กรรมการสถาบัน อาคารเขียวไทย ได้รับเกียรติจากหอการค้าเยอรมัน-ไทย เชิญเป็น วิทยากรกล่าวปาฐกถาพิเศษในหัวข้อ “Energy Efficiency in Buildings” การพัฒนาเรื่องของการใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ในอาคาร ในบริบทของสถาบันอาคารเขียวไทย ในงานประชุมสัมมนา Thai-German Technology Conference ณ โรงแรม อีสติน แกรนด์ สาทร

102

สมาคมไทยรับสร้างบ้าน วอนภาครัฐกระตุ้นเศรษฐกิจดึงกำ�ลังซื้อชะลอตัว นายสิทธิพร สุวรรณสุต นายกสมาคมไทยรับสร้างบ้าน เผยว่าตลาดรับสร้างบ้านในช่วง 2 เดือนแรกที่ผ่านมา มีการจัดกิจกรรมทางการตลาดกันอย่างคึกคัก ก็ถือว่าประสบ ความสำ�เร็จในแง่การกระตุ้นความต้องการของผู้บริโภคที่อ้ันมานาน แต่ก็ยังห่วง เศรษฐกิจในปีนี้ที่มีแนวโน้มจะทรงตัวหรือชะลอตัว อาจส่งผลให้ก�ำ ลังซื้อใหม่ชะลอตัว ตามกัน จากการประเมินปริมาณบ้านสร้างเองทัว่ ประเทศ 8 หมืน่ หน่วย มีแนวโน้มเลือก ใช้บริการรับสร้างบ้านสูงถึง 1.6 หมื่นหน่วย แต่แชร์ตลาดจริงได้แค่ 1 ใน 3 คิดเป็น 5 หมืน่ หน่วยต่อปี ดังนัน้ ผูป้ ระกอบการคงต้องปรับตัวอย่างมาก ทัง้ ด้านการขยายทำ�เล การลดต้นทุนทีเ่ กิดจากความผิดพลาดเสียหายของงานก่อสร้าง การสร้างมูลค่าเพิม่ สินค้า และบริการ หรือการหลีกเลี่ยงการแข่งขันราคา เป็นต้น เพื่อที่จะสามารถประคองตัว ให้ผ่านพ้นสถานการณ์ยากลำ�บากในปีพ.ศ. 2559 นี้ไปได้

สภาสถาปนิก จัดกิจกรรมสภาสถาปนิกพบสถาปนิกภูมภิ าค ครัง้ ที่ 5 สภาสถาปนิก จัดกิจกรรมสภาสถาปนิกพบสถาปนิกภูมิภาคครั้งที่ 5 ที่โรงแรมพูลแมน ราชา ออคิด จังหวัดขอนแก่น เป็นการบรรยายให้ ความรูเ้ รือ่ งราวทีน่ า่ สนใจโดยวิทยากรผูท้ รงคุณวุฒิ เช่น การบรรยาย เรือ่ งนโยบายและบทบาทของสภาสถาปนิก โดยนายเจตกำ�จร พรหมโยธี นายกสภาสถาปนิก การบรรยายเรือ่ งจรรยาบรรณในการประกอบวิชาชีพ สถาปัตยกรรมเพื่อมุ่งสู่ความสำ�เร็จ โดยนายประภากร วทานยกุล กรรมการสภาสถาปนิกและกรรมการจรรยาบรรณ และการบรรยายเรือ่ ง การเตรียมตัวของสถาปนิกไทยเข้าสู่ AEC โดย ผศ.ดร.พงศ์ศักดิ์ วัฒนสินธุ์ อุปนายกสภาสถาปนิกคนที่ 1 และประธานอนุกรรมการ ต่างประเทศ เป็นต้น

สมาคมคอนกรีตฯ ร่วมแสดงความยินดีแก่ ศ.ปริญญา จินดาประเสริฐ ศ.ดร.ชัย จาตุรพิทักษ์กุล นายกสมาคมคอนกรีตแห่งประเทศไทย (สคท.) เป็นตัวแทนมอบดอกไม้แสดงความยินดีให้กบั ศ.ดร.ปริญญา จินดาประเสริฐ ซึง่ เป็นผูท้ มี่ คี วามรูค้ วามสามารถในด้านงานคอนกรีต และเป็นที่ปรึกษาและผู้สนับสนุนสมาคมคอนกรีตฯ ในโอกาสที่ท่าน ได้รบั รางวัลจากมูลนิธโิ ทเร เพือ่ การส่งเสริมวิทยาศาสตร์ประเทศไทย ครั้งที่ 22 เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ.2559 ที่ผ่านมา ซึ่งการมอบ รางวัลในครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นถึงความสำ�คัญของงานคอนกรีตที่มี ต่อการพัฒนาประเทศอย่างยิ่ง

103

กลุ่มซีคอน โฮม ฉลองครบรอบ 55 ปี วางกลยุทธ์มุ่งพัฒนา คุณภาพสู่อนาคต กอบชัย ซอโสตถิกลุ ประธานกรรมการ พร้อมด้วย ศุภชิ ชา ชัยพิพฒ ั น์ กรรมการผู้จัดการ กลุ่มบริษัท ซีคอนโฮม ฉลองครบรอบ 55 ปีอย่าง ยิ่งใหญ่ ภายในงาน Home Builder Focus 2016 พร้อมประกาศ รั ก ษาความเป็ น ผู้ นำ � ธุ ร กิ จ รั บ สร้ า งบ้ า นโดยยึ ด 3 ปั จ จั ย หลั ก การควบคุ ม คุ ณ ภาพให้ ไ ด้ ม าตรฐาน การควบคุ ม ต้ น ทุ น อย่ า งมี ประสิทธิภาพ และการบริหารด้านแรงงานก่อสร้างในอนาคต เพือ่ การ เติบโตอย่างมั่นคงและยั่งยืน

คิวบ์ เรียล พร๊อพเพอร์ตฯ้ ี ร่วมออกบูธในงานมหกรรมบ้านและคอนโด ครัง้ ที่ 34 บริษัท คิวบ์ เรียล พร๊อพเพอร์ตี้ จำ�กัด นำ�โครงการคุณภาพอย่าง เดอะคิวบ์ คอนโดมิเนียม (The Cube Condominium) ร่วมออกบูธ ในงาน “มหกรรมบ้านและคอนโด ครั้งที่ 34” ณ ศูนย์การประชุม แห่งชาติสริ กิ ติ ิ์ พร้อมจัดโปรโมชัน่ พิเศษร่วมกับข้อเสนอดีๆ มากมาย สำ�หรับผู้ที่ซื้อคอนโดมิเนียมของโครงการฯ ทั้งอยู่เองและเพื่อลงทุน ในอนาคต

104

ชีวาทัย ก้าวกระโดดเตรียมบุกตลาดหลักทรัพย์ ชาติชาย พานิชชีวะ ประธานกรรมการ พร้อมด้วย บุญ ชุน เกียรติ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ชีวาทัย จำ�กัด (มหาชน) แถลงผลประกอบการ ในปีพ.ศ.2558 และได้เตรียมปรับแผนการตลาดและกลยุทธ์เข้า ตลาดหลักทรัพย์ภายในปีพ.ศ.2559 พร้อมเปิดตัวโครงการแนวราบ และคอนโดมิเนียมโครงการใหม่ ตอกย้ำ�ตรงตามความต้องการ ของผู้บริโภค ณ ห้องสโรชา โรงแรมสยามเคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

เจ.ดี.พูลส์ รุกตลาดสร้างระบบแฟรนไชส์รับสร้างสระว่ายน้ำ� ธนูศักดิ์ พึ่งเดช ประธานกรรมการบริหาร และกรรมการผู้จัดการ กลุ่มบริษัท เจ.ดี.พูลส์ ผู้ผลิตและจำ�หน่ายสระว่ายน้ำ� นวัตกรรม สร้างสระเร็ว มาตรฐานสูง ปรับโครงสร้างธุรกิจครั้งใหญ่โดยการ สร้างโรงงานผลิตเพือ่ รองรับตลาดสระว่ายน้�ำ เติบโต พร้อมพัฒนา รูปแบบการลงทุนขยายสาขาด้วยระบบแฟรนไชส์รบั สร้างสระว่ายน้�ำ โดยในปี 59 ตั้งเป้าหมายยอดขาย 1,000 ล้านบาท ชูจุดแข็ง ประสบการณ์ 19 ปีที่ผู้บริโภคเชื่อมั่นแบรนด์ เจ.ดี.พูลส์

โฮมโปร ร่วมแคมเปญ “รวมพลังหาร 2 เปลีย่ นใหม่ ประหยัดชัวร์ ” ศิริวรรณ เปี่ยมเศรษฐสิน ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการกลุ่มจัดซื้อ Home electric products บริษัท โฮม โปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำ�กัด (มหาชน) ลงนามบันทึกความร่วมมือคิกออฟ กิจกรรมส่งเสริมการ ตลาด หนุนให้ประชาชนเปลีย่ นมาใช้หลอดไฟ LED ทีช่ ว่ ยประหยัด พลังงานไฟฟ้าได้ถึง 85% และเครื่องปรับอากาศฉลากเบอร์ 5 ที่ช่วยประหยัดพลังงานไฟฟ้าได้ถึง 30% โดยมี พลเอกอนันตพร กาญจนรัตน์ รัฐมนตรีวา่ การกระทรวงพลังงาน เป็นประธานในพิธี ณ กระทรวงพลังงาน

แซง-โกแบ็ง คว้ารางวัลบริษัทผู้ว่าจ้างยอดเยี่ยมแห่งภูมิภาค เอเชียแปซิฟิก 2016 แซง-โกแบ็ง บริษทั ผูผ้ ลิตโครงสร้างอาคารชัน้ นำ�ของโลก นำ�โดย ฟิลปิ เป้ ปูเป้ ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล คอนสตรัคชัน่ โปรดักส์ เอเชีย แปซิฟกิ พร้อมด้วยผูบ้ ริหาร ขึน้ รับรางวัลบริษทั ผูว้ า่ จ้างยอดเยีย่ มแห่ง เอเชียแปซิฟกิ ประจำ�ปี 2016 ในงาน Top Employer Asia-Pacific 2016 ณ กรุงเซีย่ งไฮ้ ประเทศจีน นับเป็นครัง้ แรกทีแ่ ซง-โกแบ็ง ได้รบั การยกย่องในระดับภูมิภาค

แลนดี้ โฮม เผยโฉม 6 แบบบ้านใหม่ ในงาน “Home Builder Focus 2016”

เตียวฮง สีลม มอบรางวัลผู้ชนะการประกวด “THS Universal Design Contest”

ภัทรา มณีรัตนะพร ผู้อำ�นวยการฝ่ายการตลาดและออกแบบ ผลิตภัณฑ์ บริษัท แลนดี้ โฮม จำ�กัด ร่วมออกบูธในงาน “Home Builder Focus 2016” พร้อมเซอร์ไพรส์ด้วยการเผยโฉม 6 แบบ บ้านใหม่ ในซีรี่ยส์ Multi Family, Home Office และ Gemini Royal และแบบบ้านยอดนิยมอีกกว่า 100 แบบ มาร่วมจัดแสดง พร้อมมอบโปรโมชั่นส่วนลดสูงสุดถึง 25%

สิรพิ นั ธุ์ กระแสร์แสน ผูจ้ ดั การฝ่ายการตลาด หน่วยธุรกิจ Construction Materials บริษัท เตียวฮง สีลม จำ�กัด มอบรางวัลให้ผู้ชนะการ ประกวดแบบ “THS Universal Design Contest” ได้แก่ รางวัลชนะเลิศ ณัฐวัตร ชัยวรรณะ และ มัทนิน ยงค์ไสว จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ภาคพายัพ, รองชนะ เลิศอันดับ 1 ภมรศรี พลจร จากคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์และ การออกแบบ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ และรางวัลรองชนะเลิศ อันดับ 2 อทิรัตน์ ศรีทองเมือง และ จรัสแสง แซ่มั่น จากคณะ สถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา ภาคพายัพ โดยแบบที่ชนะเลิศจะถูกนำ�ไปสร้างบูธของเตียวฮงสีลม ในงานสถาปนิก’59 105

กลุม่ ไทคอน โชว์ผลงานปี 58 ทุบสถิตพิ น้ื ทีโ่ รงงานและคลังสินค้า ให้เช่าใหม่

อนันดาฯ จับมือ Thann เปิดตัว Ananda Sensory พิเศษ เฉพาะลูกค้าคนสำ�คัญ

วีรพันธ์ พูลเกษ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั ไทคอน อินดัสเทรียล คอนเน็คชัน่ จำ�กัด (มหาชน) พร้อมด้วย ปธาน สมบูรณสิน กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไทคอน โลจิสติคส์ พาร์ค จำ�กัด แถลงข่าวกลุ่มไทคอนสร้าง ผลงานปีพ.ศ. 2558 ทุบสถิตมิ พี นื้ ทีโ่ รงงานและคลังสินค้าให้เช่าใหม่ กว่า 383,825 ตร.ม. สร้างรายได้ 4,854 ล้านบาท กำ�ไรสุทธิ 770 ล้านบาท พร้อมทุ่มงบลงทุนปีพ.ศ. 2559 ถึง 4,000 ล้านบาท เพื่อ ขยายธุรกิจทั้งในและต่างประเทศรองรับ AEC

วิ โ รจน์ กั ป ปิ ย จรรยา กรรมการผู้ จั ด การ สายงานธุ ร กิ จ คอนโดมิเนียม บริษัท อนันดา ดีเวลลอปเม้นท์ จำ�กัด (มหาชน) และ ฐิตพิ ฒ ั น์ ศุภภัทรานนท์ กรรมการผู้จดั การ บริษัท ธัญ-ออริซา่ จำ�กัด เจ้าของผลิตภัณฑ์สปาแบรนด์ THANN ร่วมเปิดตัว Ananda Sensory มอบประสบการณ์ผ่านสัมผัสด้วยผลิตภัณฑ์และบริการ เพื่อลูกค้าของอนันดาฯ พร้อมมอบแพ็คเกจ Thann และ THANN VIP member-Gold card สำ�หรับลูกค้าที่โอนโครงการ โดยเริ่มที่ โครงการไอดีโอ คิว ราชเทวี และ ไอดีโอ คิว จุฬา-สามย่าน

เมโทรซิสเต็มส์ฯ เปิดบ้านต้อนรับคณะนักศึกษาจากมหาวิทยาลัย เอเชีย-แปซิฟิก

เฮเฟเล่ฯ จัดอบรมช่างไม้ทว่ั ประเทศในกิจกรรม “Carpenter Day”

บริษัท เมโทรซิสเต็มส์คอร์ปอเรชั่น จำ�กัด (มหาชน) ให้การต้อนรับ คณะนักศึกษาหลักสูตรนานาชาติ สาขาวิชา CIS คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัยนานาชาติเอเชีย-แปซิฟกิ พร้อมอาจารย์ จำ�นวน 30 คน เข้ารับฟังการบรรยายความรู้ด้านไอทีที่น่าสนใจ พร้อมเยี่ยมชมศูนย์ สาธิตเทคโนโลยีสารสนเทศต่างๆ ภายในบริษัท เมโทรซิสเต็มส์ คอร์ปอเรชั่น จำ�กัด (มหาชน) สำ�นักงานใหญ่

106

รัตนะ พูนสง่า ผูอ้ �ำ นวยการฝ่ายขาย บริษทั เฮเฟเล่ (ประเทศไทย) จำ�กัด จัดกิจกรรม “Carpenter Day” เชิญช่างไม้จากบริษทั ผูค้ า้ เฟอร์นเิ จอร์และช่างไม้อสิ ระทัว่ ประเทศ ร่วมอบรมกระบวนการติดตัง้ อุปกรณ์เฟอร์นเิ จอร์รปู แบบต่างๆ พร้อมสาธิตวิธกี ารประกอบและ ติดตั้งสินค้าเฮเฟเล่ และแนะนำ�เทคนิคการสร้างสรรค์เฟอร์นิเจอร์ นวัตกรรมใหม่ๆ นำ�ไปใช้ตอ่ ยอดพัฒนาศักยภาพในวิชาชีพต่อไป ซึง่ มี ผู้สนใจเข้าร่วมฝึกอบรมเป็นจำ�นวนมาก ณ เฮเฟเล่ ดีไซน์ สตูดิโอ สุขมุ วิท 64

พฤกษาฯ ผนึก 11 ธนาคารชั้นนำ� จัดกิจกรรม “โอกาสทองของ คนรักบ้าน” เลอศักดิ์ จุลเทศ รองประธานกรรมการบริหาร และกรรมการผูอ้ �ำ นวยการ บริษทั พฤกษา เรียลเอสเตท จำ�กัด (มหาชน) ร่วมกับคณะผูบ้ ริหารจาก ธนาคารชัน้ นำ� 11 แห่ง มอบสิทธิพเิ ศษด้านสินเชือ่ สำ�หรับลูกค้าทีจ่ อง ซือ้ ทาวน์เฮาส์ บ้านเดีย่ ว และคอนโดมิเนียม ทัง้ ในกรุงเทพ-ปริมณฑล และต่างจังหวัดของบริษทั พฤกษาทีเ่ ข้าร่วมโครงการกิจกรรมส่งเสริม การขาย “โอกาสทองของคนรักบ้าน Pruksa Best Buy Moment 2016” เพือ่ สนับสนุนมาตรการกระตุน้ เศรษฐกิจของรัฐบาลผ่านธุรกิจ อสังหาริมทรัพย์

คิว ที ซี กรุ๊ป จัดอบรมหัวข้อ “We are QTC, We are Family” บริษทั คิว ที ซี กรุป๊ จำ�กัด ผูใ้ ห้บริการงานวิศวกรรมงานระบบและ งานสาธารณูปโภคครบวงจร (MEP) จัดอบรม In-House Training ในหัวข้อ “We are QTC, We are Family” เพื่อเสริมสร้างทักษะ การทำ�งานเป็นทีม สร้างทัศนคติทดี่ ใี นการทำ�งาน และเตรียมความ พร้อมของบุคลากรในการก้าวเข้าสูต่ ลาดหลักทรัพย์ โดยมีอาจารย์ กัมปนาท ตุงคะเตชะ เป็นวิทยากร ณ โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค

ดาต้า เพาเวอร์ จัดโปรโมชั่นสุดคุ้ม ในงาน Commart Connect 2016

อเมริกนั สแตนดาร์ด ร่วมกับสถาปนิกล้านนา จัดกิจกรรม “ปัน่ ปัน ...อาษาล้านนา”

อภิสฤษฎิ์ นิรุชทรัพย์รดา กรรมการผู้จัดการ บริษัท ดาต้า เพาเวอร์ จำ�กัด ผู้ผลิตและจัดจำ�หน่ายปลั๊กไฟมากว่า 25 ปี ภายใต้ชื่อแบรนด์ ดาต้า (DATA) จัดโปรโมชั่นสุดพิเศษ ในงาน Commart Connect 2016 มหกรรมงานไอทีที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ พร้อมร่วมสนุกกับ กิจกรรมลุ้นรับของรางวัลมากมายที่บูธ IT City ณ ศูนย์การประชุม แห่งชาติสิริกิติ์

สิทธิรัฐ วัชราภรณ์ ผู้จัดการทั่วไป ลิกซิล วอเตอร์ เทคโนโลยี ประเทศไทย ร่วมกับ กรรมาธิการสถาปนิกล้านนา จัดกิจกรรม “อเมริกันสแตนดาร์ด ปั่นปัน...อาษาล้านนา” นำ�ทีมพนักงาน อเมริกันสแตนดาร์ดและสถาปนิกภาคเหนือ ปั่นจักรยานสู่วัดดอย จอมแจ้ง อ.ดอยสะเก็ด จ.เชียงใหม่ เพื่อร่วมปรับปรุงและสร้าง ห้องน้�ำ มอบให้วัดภายใต้โครงการ “ทำ�ดีด้วยใจ คืนกำ�ไรสู่สังคม”

107

กระเบื้องหลังคาเซรามิคเครตัน รุ่น Maxima มีระบบ Interlock ทีม่ รี อ่ งกันน้�ำ ไหลย้อนกลับทัง้ ด้านบน และด้านข้าง มีความงามเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทัง้ ใน ด้านของความสวยงาม ความทนทานตลอดอายุการใช้งาน และเติมเต็มทุกจินตนาการให้กับหลังคาโดยไม่ต้อง คำ�นึงถึงข้อจำ�กัดของกระเบื้องเซรามิค บริษัท เซรามิค รูฟฟิ่ง โปรดักส์ จำ�กัด www.crp.co.th ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth S207

STL1325 Laser Cutter เครือ่ งเลเซอร์คทั ทีเ่ หมาะสำ�หรับงานตัดและแกะสลักบน วัสดุ ด้วยงบลงทุนที่ไม่สูงมากกับคุณภาพงานที่ดีเยี่ยม สามารถตัดได้ทั้งวัสดุ เช่น ไม้ อะคริลิก หนัง ผ้า ยาง สามารถรองรับไฟล์งานออกแบบได้จากหลายซอฟต์แวร์ Illustrator, Photoshop, Coreldraw, CAD และอื่นๆ EPIC COMPUTER CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth L801

สกรู ASTEKS™ ออกแบบและผลิตตามมาตรฐานออสเตรเลีย AS3566.1:2002 และ AS3566.2:2002 การปกป้องผิวระดับ CLASS 3 และ CLASS 4 ใช้สำ�หรับงานติดตั้งเมทัลชีท แผ่นใส งานติดตั้งโครงสร้างหลังคาเหล็กเบา ผลิตจากลวด เหล็กกล้า AISI C1022 ผิวเคลือบทนทาน ใช้แหวนยาง คุณภาพสูง ไม่น�ำ ไฟฟ้า ทนความร้อนและรังสี UV บริษัท ไตรสิทธิ์ เทรดดิ้ง จำ�กัด www.trisit.co.th ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth 410/1 108

GUV16 Ricoh Gen5 เครือ่ งพิมพ์ทม่ี าพร้อมนวัตกรรม UV LED ทีเ่ ป็นมิตรต่อ สิ่งแวดล้อม Eco Friendly สามารถพิมพ์ได้ทั้งบนวัสดุ แบบม้วนและแผ่น เช่น ผ้าแคนวาส วอลเปเปอร์ พลาสวูด อะครีลคิ สี ไม้ โฟมบอร์ด โดยทีไ่ ม่ตอ้ งเคลือบผิวและยังได้ สีสนั ทีส่ ดใส ภาพละเอียดและคมชัดด้วยหัวพิมพ์ทเ่ี หมาะกับ งานพิมพ์แบบอุตสาหกรรม

STR1325 plus เครือ่ ง CNC มาพร้อมกับโต๊ะ vacuum table ช่วยในการยึด เกาะวัสดุทำ�ให้งานตัด เจาะ และแกะสลักมีความเที่ยงตรง ใช้กับวัสดุทั้งไม้ อะลูมิเนียม อะครีลิค พีวีซี แกะสลักลาย ประตูไม้ประตูเหล็ก ป้าย ตัวอักษร หน้าต่าง โต๊ะ ด้วยหัว spindle ทีม่ แี รงหมุนมาก ทำ�ให้สามารถแกะงานได้หลากหลาย วัสดุและได้ชิ้นงานที่มีความละเอียด

EPIC COMPUTER CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth L801

ผลิตภัณฑ์หินธรรมชาติเสริมแรง Jonite ใช้ส�ำ หรับงานตกแต่งสวน หรือภูมสิ ถาปัตยกรรมร่วมสมัย ด้วยรูปแบบทีเ่ ป็นเอกลักษณ์และคุณสมบัติ ความแข็งแรง เฉพาะตัวตามมาตรฐานสากล โดยสามารถตอบสนอง ต่องานตกแต่งในรูปแบบต่างๆ และเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อม

CABLELINE® FALL ARREST SYSTEM เป็นระบบสายช่วยชีวติ บนหลังคาแบบเดินในแนวราบ ออกแบบ และผลิตตามมาตรฐานยุโรป BS EN 795:1997 CLASS C ทุกชิน้ ส่วนผลิตจากสเตนเลสเกรด 316 จึงแข็งแรงปลอดภัย ตลอดอายุการใช้งาน ยึดติดกับหลังคาได้โดยไม่ตอ้ งเจาะหลังคา มีระบบ Pass Thrugh ช่วยให้การทำ�งานง่ายขึ้น

MC H&H (THAILAND) CO.,LTD. www.mchhgroup.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิค’ 59 Booth S633

บริษัท ไตรสิทธิ์ เทรดดิ้ง จำ�กัด www.trisit.co.th ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth 409/1

แผ่นเซลโลกรีต (Wood Wool Cement Board) เป็นวัสดุที่มีความงามเป็นธรรมชาติจากเส้นใยไม้อัด แน่นกับซีเมนต์ ใช้ท�ำ เป็นผนัง ฝ้าเพดาน และงานตกแต่ง อาคาร ติดตั้งง่าย โดยเลื่อย-ไส ตีตะปูได้เหมือนไม้ และ ก่อ-ฉาบได้เหมือนอิฐ มีคุณสมบัติที่ดีในการดูดซับเสียง และเป็นฉนวนกันความร้อน

กระเบือ้ งปูพนื้ ดาดฟ้า ซี.ที. (C.T. Roof Deck Slab Tile) กระเบื้องปูพื้นดาดฟ้า ซี.ที. (C.T. Roof Deck Slab Tile) เป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้สำ�หรับปูบนดาดฟ้า เพื่อช่วยลดความ ร้อนให้กับชั้นบนสุดของอาคาร

บริษัท เซลโลกรีตไทย จำ�กัด www.cellocretethai.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth F201/2

X-SHIELD BOARD 5 mm. เป็นแผ่นบอร์ดทีส่ ามารถใช้ทดแทนไม้ธรรมชาติหรือไม้แปรรูป ชนิดต่างๆ มีความทนทานและกันน้�ำ กันไฟ กันกระแทก เก็บความเย็น ป้องกันความร้อน สะท้อนยูวี ดูดซับเสียง ไม่เป็นสนิม ป้องกันปลวกและซ่อมแซมได้งา่ ย และยังช่วย ลดการใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติในหลายๆ ด้าน ACHILLES ARCHITECTURE AND SUPPLY CO.,LTD. www.achilles-th.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth F205/2

Avigilon 7k HD Pro เป็นกล้องตัวแรกในโลกที่ให้ความละเอียดคมชัดถึง 7k (30 Megapixel) เมื่อเปรียบเทียบความละเอียดของ กล้อง VGA กับกล้อง Avigilon 7k HD Pro แล้ว กล้อง 7k ตัวนีส้ ามารถทดแทนกล้อง VGA เดิมได้ถงึ 1:99 ตัว และยังสามารถใช้งานได้ในทุกสภาวะแสง ENTECH ASSOCIATE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E508

เครื่องพิมพ์ 3 มิติ FullScale Max 3D printer สำ�หรับสร้างชิน้ งานต้นแบบ ใช้ได้ทงั้ ในเชิงอุตสาหกรรม การผลิต การออกแบบผลิตภัณฑ์ งานสถาปัตยกรรม ออกมาเป็นวัตถุจริงๆ ที่จับต้องได้ แข็งแรง สามารถ นำ�ไปใช้เป็นชิ้นส่วนในเครื่องจักร มีให้เลือกหลายขนาด ตั้งแต่เล็กๆ จนไปถึงขนาดครึ่งเมตร แข็งแรง ทนทาน การดูแลรักษาไม่ยุ่งยาก NEOTECH CO.,LTD. www.Print3Dd.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E711

รับเหมาก่อสร้างครบวงจร บริษทั ฯ รับเหมาก่อสร้าง บ้าน คอนโด อาคาร งานก่อสร้าง โดยทีมงานสถาปนิกและวิศวกรวิชาชีพ ซึง่ ช่วยให้การก่อสร้าง รวดเร็ว ทันสมัย มีคณ ุ ภาพได้มาตรฐาน พร้อมทีมงานให้ คำ�ปรึกษา ทัง้ มีนวัตกรรม High Technology ซึง่ เป็นอิฐ ชนิดพิเศษที่ช่วยประหยัดพลังงาน ระบายความร้อนได้ดี ก่อสร้างได้งา่ ยด้วยระบบ Interlock ทำ�ให้มคี วามแข็งแรง ทนทาน ไม่ซึมน้�ำ ไม่แตกร้าว งานเสร็จตรงตามเวลา

Typhoon H Typhoon H มีขนาดเล็กและฉลาดที่สุด เป็นตัวเลือกที่ดี ที่ สุ ด สำ � หรั บ นั ก บิ น และช่ า งภาพทางอากาศที่ มี ทั ก ษะ สามารถบินได้นาน 22 นาที ถ่ายภาพและวีดีโอผ่านกล้อง CGO 3+ ความละเอียดวิดีโอระดับ 4K ตัวเครื่องบินเปิด ใช้งานง่าย รีโมทควบคุมการทำ�งาน รุ่น ST16 มาพร้อม จอภาพขนาด 7 นิ้ว Android Touchscreen ดูภาพถ่าย ได้ทันที

บริษัท แกรนด์ แอสเสท คอนสตรัคชั่น จำ�กัด ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth C614

ENTECH ASSOCIATE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E508

Typhoon Q500 4K กล้ อ งถ่า ยภาพมุมสูงที่ใ ช้โหมดการบินนิ่งด้วย GPS โหมดบินอัตโนมัติ Follow me สามารถบินติดตามผู้ถือ วิทยุบงั คับได้โดยไม่ตอ้ งบังคับ โหมด Watch me เป็นโหมด การบินติดตามพร้อมกับการจับภาพผู้ถือวิทยุบังคับ และ โหมด Return Home ส่วนวิทยุบังคับมาพร้อมจอภาพ Touch Screen Android ดูภาพถ่ายและวิดีโอขณะบิน ได้ทันที

เครื่องพิมพ์ 3 มิติ Flashforge Finder มีขนาดกะทัดรัด สีสันสดใส สามารถพิมพ์ชิ้นงานออกมา ใช้ได้จริงตามแบบ 3 มิติ และพิมพ์ชิ้นงานที่ซับซ้อนได้ ชิ้นงานกลไก เช่น ประแจเลื่อน ที่พิมพ์ครั้งเดียวไม่ต้อง ประกอบสามารถเลื่อนและใช้งานได้จริง หรืองานโมเดล ที่ พิ ม พ์ ค รั้ ง เดี ย วไม่ ต้ อ งมาประกอบแล้ ว ขยั บ แขนขาได้ โดยได้รับรางวัลผลงานออกแบบยอดเยี่ยมจาก IF Award

ENTECH ASSOCIATE CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E508

NEOTECH CO.,LTD. www.Print3Dd.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E711

เครือ่ งพิมพ์ 3 มิติ Miicraft+ Jewelry and Dental Printer สำ�หรับงานที่ต้องการความละเอียดและแม่นยำ�สูง เช่น งาน Jewelry งานเครือ่ งประดับและอัญมณี งานทันตกรรม ตัวเครื่องเสถียร ต้องการซ่อมบำ�รุงน้อย ใช้งานง่ายผ่าน Software มีเรซิ่นให้เลือกหลากหลายชนิด ทั้งแบบแข็ง และแบบ Wax ซึ่งสามารถนำ�ไปหล่อโลหะได้เลย

เครื่องสแกนเนอร์ 3 มิติ DAVID HD 3D Scanner ใช้สแกนชิ้นงานจริงให้ออกมาเป็นไฟล์ 3 มิติ เพือ่ ไปใช้งาน ต่อในคอมพิวเตอร์ ใช้ได้กับหลากหลายวงการ เช่น งาน วิศวกรรม งานศิลปกรรม ประติมากรรม งานเพื่อการวิจัย โดยไฟล์ที่ได้สามารถไปใช้ต่อกับเครื่อง CNC หรือ 3D Printer ได้เลย เหมาะแก่การแปลงชิ้นงานวัตถุเป็นข้อมูล ทาง Digital CAD/CAM ทั้งหมด ไม่ต้อง Draft งานขึ้นมา ใหม่ทั้งหมด

NEOTECH CO.,LTD. www.Print3Dd.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth E711

109

ดร.ฟิคสิท ไฮโดรลาสติก พียู ซีล โพลียูริเทนทากันซึม ใช้สำ�หรับงานใต้ดินและ ดาดฟ้า มีความทนทานมากกว่า 10 ปี โดยไม่ตอ้ งปูผา้ เสริมแรง สามารถรองรับการสัน่ สะเทือนของแผ่นดินไหว ยืดหยุน่ สูง >1,000% แห้งเร็ว ใช้ทาหรือพ่นได้ ไร้รอยต่อ สูตรน้�ำ ไร้กลิ่น เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม บริษัท พิดิไลต์ แบมโก จำ�กัด www.dr-fixit.co.th ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth S301/1

ลิฟต์โดยสาร ลิฟต์โดยสารคุณภาพเยี่ยม พร้อมเทคโนโลยีทันสมัย ด้วยระบบความเร็วแบบ High Speed, Gearless Traction และ Cedes เซ็นเซอร์ความปลอดภัยจาก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ พร้อมให้บริการอย่างครบวงจร THAI JI ELEVATOR CO., LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth L107

ผลิตภัณฑ์ Pimaflex Multipipe ข้อต่อระบบบีบอัด (Press Fitting) พร้อมการรับประกัน 10 ปีจากบริษัทประกันโดยตรง ด้วยวงเงินคุ้มครอง ที่สูงถึง 2 ล้านยูโร และบริการรับติดตั้งระบบประปา สุขาภิบาลน้ำ�ร้อน-น้ำ�ดี โดยทีมงานผู้ชำ�นาญการติดตั้ง ระบบน้ำ�ร้อนมาตรฐานยุโรป รวมถึงการทดสอบระบบ แรงดัน และการรับประกันงานติดตั้ง PIMATEK CO.,LTD. www.pimatec.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth C703

Royal Floor พืน้ กระเบือ้ งไวนิลคุณภาพระดับพรีเมีย่ ม ด้วยโครงสร้าง ไฟเบอร์กลาสสองชั้นทำ�ให้พื้นคงทน ยืดหยุ่น ลดแรง กระแทกได้ดี เคลือบสารโพลียูรีเทนที่ช่วยลดรอยขีด ข่วนและสิ่งสกปรก ลดความลื่นและเพิ่มความทนทาน พร้อมด้วย Smart Click Lock System ทำ�ให้ติดตั้ง ได้โดยง่ายดาย พื้นผิวเรียบเนียน สมบูรณ์ ไร้รอยต่อ กันน้ำ� แข็งแรง และสามารถนำ�กลับมาใช้ใหม่ได้ 100% TRUE CONNECTION CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth L406

SAKURA PRODUCT THAILAND CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth N201/1

ไม้เทียมภายนอก WPC นวัตกรรมไม้สงั เคราะห์ทเี่ กิดจากการนำ�ส่วนผสมผงไม้กบั โพลิเมอร์พลาสติกคุณภาพสูงเข้าด้วยกันในการฉีดให้ขึ้นสี สามารถเลื่อย ตัด เจาะ แล้วนำ�มาประกอบแบบได้สวย แบบไม้จริง ทนแดด ทนฝน ปลวกไม่กิน มีอายุการใช้งาน ได้ยาวนาน ไม่ตอ้ งทำ�สี ง่ายต่อการติดตัง้ และทำ�ความสะอาด เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มีทั้งไม้พื้น ไม้ผนัง ไม้ระแนง และไม้กล่อง UNITED JIVAN CORPORATION CO.,LTD. www.watsaduniyom.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth D112/1

Weslock เป็นอุปกรณ์ประตูจากอเมริกาทีถ่ กู ออกแบบมาให้ใช้งานง่าย และสวยงามโดดเด่น มีกลไกทีเ่ รียกว่า Panic Proof ทีช่ ว่ ย ให้เปิดประตูได้อย่างรวดเร็วในสถานการณ์ทฉ่ี กุ เฉิน ใช้งาน ง่ายแม้เด็กเล็ก จึงทำ�ให้แตกต่างจากคูแ่ ข่งโดยสิ้นเชิง

ไม้เทียม ไม้พื้นภายนอก รุ่น Rustic นวัตกรรมไม้สังเคราะห์ WPC ผลิตด้วยเทคโนโลยีการ ฉีดผสมสีให้สีสันเนื้อไม้ริ้วดำ�และผิวสัมผัสที่เรียบหรู แสดงเสน่หค์ วามงามของวัสดุทผ่ี า่ นกาลเวลาสวยแบบไม้จริง ทนแดด ทนฝน ปลวกไม่กิน มีอายุการใช้งานยาวนาน ไม่ต้องทำ�สี ง่ายต่อการติดตั้ง เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

UNITED JIVAN CORPORATION CO.,LTD. www.watsaduniyom.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth D112/1

110

ปากกาพิกม่า เป็นปากกาที่นักเขียน ศิลปิน และนักออกแบบเลือกใช้ใน การสร้างสรรค์ผลงาน มีขนาดลายเส้นให้เลือกใช้มากมาย เหมาะกับรูปแบบงานที่หลากหลาย และน้ำ�หมึกกันน้ำ� 100% ไม่ท�ำ ให้เอกสารหรือผลงานเลอะเลือน

Laminate Flooring มีผิวหน้าที่แข็งแรง ทนรอยขีดข่วนได้มากกว่า 4,400 รอบ ด้วยคุณภาพของแกนกลางที่มีค่าความหนาแน่นมากกว่า 890 kg/m3 ทำ�ให้การขยายตัวของไม้พื้นน้อยมาก พร้อม เคลือบแว็กซ์กันความชื้นที่ลิ้นเพื่อป้องกันให้น้ำ�ซึมผ่านได้ ช้าลง สามารถติดตั้งได้อย่างรวดเร็วและใช้งานได้ทันที เหมาะสำ�หรับบ้านพักอาศัยและคอนโดมิเนียม K.S. WOOD CO,.LTD. www.kswood.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth F205/1

รางอลูมิเนียมพร้อมหลอด LED รางอลูมเิ นียมพร้อมหลอด LED generation ของ Light Up Design เป็นผลิตภัณฑ์ทมี่ กี ารพัฒนาอย่างต่อเนือ่ ง โดยได้รับรางวันออกแบบยอดเยี่ยม IF Design Award จากประเทศเยอมันนีในปี 2016 ล่าสุดอีกด้วย LIGHT UP DESIGN CO.,LTD. ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth L410

หลอดไฟ LED VINTAGE หลอดไฟสุดเก๋ให้กลิน่ อายวิน ด้วยดีไซน์ทดี่ ยู อ้ นยุคแต่ก็ แฝงด้วยความเรียบง่าย ทำ�ให้สามารถเข้าได้กบั ทุกรูปแบบ การแต่งบ้าน ไม่วา่ จะเป็นสไตล์ลอฟท์ โคซี่ หรือจะโมเดิรน์ ก็สามารถเพิ่ม LED VINTAGE เข้าไปในบ้านของคุณ ได้อย่างลงตัว บริษัท โฮม โปรดักส์ เซ็นเตอร์ จำ�กัด (มหาชน)

แบบบ้าน GEMINI ROYAL บนทีด่ นิ 24.20 x 21.20 ม. พืน้ ทีใ่ ช้สอย 530.00 ตร.ม. ขนาดอาคาร 20.20 x17.20 ม. จำ�นวน 5 ห้องนอน 6 ห้องน้�ำ 2 ทีจ่ อดรถ ครบครันคุม้ ค่าทุกพืน้ ทีก่ ารใช้สอย โดดเด่น ด้วยการจัดสรรพื้นที่ฟังก์ชั่นการใช้งานได้อย่างลงตัว สำ�หรับครอบครัวขนาดใหญ่ ด้วยพืน้ ทีพ่ กั ผ่อนส่วนกลาง ทัง้ ชัน้ ล่างและชัน้ บน ห้องนอนมี Walk in Closet พร้อม ห้องน้�ำ ในตัวทุกห้อง ตกแต่งด้วยหินประดับและระแนงไม้ ที่หน้าบ้านเพื่อความสวยงามอย่างมีเอกลักษณ์ บริษัท แลนดี้โฮม (ประเทศไทย) จำ�กัด www.landyhome.co.th

ป้ายบรรยายแผนผังข้อมูล ขนาด 0.55 x 1.00 ม. ผลิตด้วยกระบวนการซิลค์สกรีน เผาด้วยความร้อน 1,300๐C เพื่อให้ลวดลายติดทนนาน มีความแข็งแรง ทนแดดและฝนได้โดยสีไม่ซดี จาง เหมาะสำ�หรับสถานที่ กลางแจ้งเพื่อบรรยายข้อมูลสถานที่ต่างๆ เช่น วัด อาคาร แหล่งโบราณสถาน ฯลฯ

หลังคาไฟเบอร์กลาส เป็นผลิตภัณฑ์โพลีเอสเตอร์เรซิน่ เสริมแรง จึงทำ�ให้ทนต่อการ ผุกร่อนได้ดี และทนต่อความร้อนได้ถงึ 150 องศา น้�ำ หนักเบา ไม่เป็นสนิม แข็งแรงทนทาน ไม่เปลี่ยนรูปทรง ทนต่อสาร เคมีหลายชนิด สามารถดัดโค้งได้ มีให้เลือกทั้งหมด 10 สี เหมาะสำ�หรับการต่อเติมบ้านและอาคาร

CERAMICA IMAGE CO.,LTD. www.ceramicaimage.com ขอเชิญสัมผัสได้ที่งานสถาปนิก’ 59 Booth S713

บริษัท เอสพี สแตนเลส คอนสตรัคชั่น จำ�กัด

Pancolor Stone Pancolor Stone ถูกดัดแปลงมาจากเรซิน่ และตัวเคลือบ คงทนทีถ่ กู พัฒนาให้มคี วามดูสมจริงและคงทน ผ่านการ ทดสอบความคงทนกว่า 2,000 ชัว่ โมง และการทดสอบ การทำ�ความสะอาดมากกว่า 1,000 ครั้ง และยังผ่าน การทดสอบอุณหภูมติ ง้ั แต่ตดิ ลบ 28 องศา ถึง 50 องศา ทำ�ให้สามารถเติมเต็มงานสถาปัตยกรรมทุกรูปแบบ มีความ คงทนในการใช้งาน ทนต่อการแตกร้าวแม้ในอุณหภูมทิ ่ี แตกต่าง และง่ายต่อการทำ�ความสะอาด

ระบบผลิตคอนกรีตมวลเบา TSP ConTech เป็ น ตราสิ น ค้ า ของระบบผลิ ต คอนกรี ต มวลเบาในเครื อ บริษัท ตั้งเซียะปิงโลหะกิจ จำ�กัด ผู้เชี่ยวชาญด้านโลหะทุก ชนิดมากกว่า 40 ปี คิดค้นและพัฒนาร่วมกับทีมมืออาชีพ ที่มีความเชี่ยวชาญด้านคอนกรีตมวลเบาโดยเฉพาะ จนได้ ระบบผลิตคอนกรีตมวลเบา TSP ConTech ที่ใช้งานง่าย คงทน ลดการใช้แรงงานในการผลิต และผลิตคอนกรีตมวลเบา ออกมาได้มาตรฐานเท่ากันทุกก้อน

PANCOLOUR TECHNOLOGY (THAILAND) CO.,LTD. www.pancolor.com.tw

TSP TOOLS CO.,LTD. www.tspmetal.com

แผ่นเคาน์เตอร์ครัวสำ�เร็จรูป Q-CON Q-CON Counter มีความแข็งแรง ทนทานต่อการใช้งาน มีหลากหลายรูปแบบ ดีไซน์ได้ตามความต้องการ งานเสร็จไว หน้างานไม่เลอะเทอะ สามารถใช้ได้ทั้งห้องครัวและ ห้องน้ำ�

ORBOT นวัตกรรมทีป่ ฏิวตั วิ งการทำ�ความสะอาดพืน้ ด้วยเทคโนโลยี การรวม 2 ระบบ Orbital ทีห่ มุน 1725 รอบตัว และขยับตัว รอบแกนแบบ Rotational ที่ 80 รอบต่อนาที สะดวก สะอาด ประหยัด รักษ์สภาพแวดล้อมด้วยเสียงและฝุ่นควัน ที่น้อยลง และใช้น้ำ�และสารเคมีเพียงเล็กน้อย มีขนาด กะทัดรัด ผ่อนแรงในการใช้และพับเก็บได้สะดวก

บริษทั ควอลิตคี้ อนสตรัคชัน่ โปรดัคส์ (จำ�กัด) มหาชน www.qcon.co.th

WAP SYSTEM CO.,LTD.

111

ÃÈ.ÁÒ¹¾ ¾§È·Ñµ

อาจารย ผู ทรงคุณวุฒิ ประจําภาคว�ชาเคหการ คณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาว�ทยาลัย

Í.ªÇ¾§È ªíÒ¹Ô»ÃÐÈÒÊ¹

อดี ต นายกสมาคมสถาปนิ ก สยามฯ ป พ .ศ.2541-2543 และ กรรมการผู จัดการ บร�ษัท สํานักงานสถาปนิกทว�ธา จํากัด

¼È.´Ã.¨µØÇÑ²¹ ÇâÃ´Á¾Ñ¹¸

อ า จ า ร ย ผู ท ร ง คุ ณ วุ ฒิ อดีตคณบดี คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร จุฬาลงกรณ มหาว�ทยาลัย และ ทีป่ ร�กษา บร�ษทั สถาปนิกจุลาสัย จํากัด ¼È.ÃÑª´ ªÁÀÙ¹Ôª

คณบดีคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยเกษตรศาสตร

LEED AP, TREES FA อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร แ ละการผั ง เมื อ ง มหาว� ท ยาลั ย ธรรมศาสตร และผู จั ด การศู น ย ว� จั ย นวั ต กรรม เทคโนโลยีสงิ่ แวดล อมสรรค สร าง ผูเ ช�ย่ วชาญทางด านอาคารเข�ยว และเกณฑ การประเมิน LEED

¤Ø³ÇÊÑ¹µ ¤§¨Ñ¹·Ã

¼È.³Ñ°¸Ã ¸ÃÃÁºØµÃ

´Ã.ÍÃª ¡ÃÐáÊÍÔ¹·Ã

อาจารย ประจําคณะสถาป ตยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยรังสิต และ Creative Director บร�ษัท Aesthetic Architect จํากัด และ อาจารย พิเศษในหลายสถาบัน

112

È.´Ã.ºÑ³±Ôµ ¨ØÅÒÊÑÂ

กรรมการผู จัดการ บร�ษัท โมเดอร น พร็อพเพอร ตี้ คอนซัลแตนท จํากัด

จบการศึกษาด านการออกแบบ จากคณะสถาป ตยกรรมศาสตร จุ ฬ าลงกรณ ม หาว� ท ยาลั ย ป จ จุ บั น เป น อาจารย ป ระจํ า คณะสถาป ต ยกรรมศาสตร มหาว�ทยาลัยเกษรศาสตร

¤Ø³Ë¹Öè§Ä·ÑÂ ¤Ò·ØÊà«¿Ê¡Õé

¤Ø³¡ÄÉ³ ¹Ò¤ÐªÒµ

จบการศึกษาจากคณะศิลปศาสตร มหาว�ทยาลัยธรรมศาสตร และปร�ญญาโทจากคณะการจัดการเทคโนโลยีสารสนเทศ สถาบัน เทคโนโลยี พ ระจอมเกล า เจ า คุ ณ ทหารลาดกระบั ง อดี ต นัก Marketing ทีป่ จ จุบนั ผันตัวเองมาเป นนักเข�ยนและนักแปลอิสระ ให กับนิตยสารและบร�ษัทต างๆ

Head of IT Department จากบร� ษั ท สถาปนิ ก 49 จํ า กั ด อดี ต หนุ ม สถาปนิ ก ที่ ค น พบสิ่ ง ที่ ตั ว เ อ ง รั ก แ ล ะ ส น ใ จ ท า ง ด า น คอมพิ ว เตอร เ พื่ อ การออกแบบ สถาป ตยกรรม

¤Ø³¹ÐâÁ ¹¹·¡ÒÃ

¤Ø³³Ñ°¾Å ÊØ·¸Ô¸ÃÃÁ

นะโม นนทการ หร�อ ธนสันติ นนทการ เป นอดีตบรรณาธ�การ บร�หารนิตยสารเกี่ยวกับสุขภาพ ที่ผันตัวเองมาเป นนักเข�ยนอิสระ ป จจุบันร วมงานกับนิตยสารหลากหลายฉบับ

ผู จัดการโครงการ Downstream Business Development บร�ษัท สหว�รย� าสตีลอินดัสตร�้ จํากัด (มหาชน) ทีป่ ร�กษา บร�ษทั แปซ�ฟก ไพพ จํากัด (มหาชน) ทีป่ ร�กษาคณะอนุกรรมการ โครงสร างเหล็ก ว�ศวกรรมสถาน แห งประเทศไทยฯ

BUILDER MAGAZINE Product Knowledge Provider Questionnaires ชาย ช่วงอายุ 20-24 ปี

หญิง 25-34 ปี

อาชีพ ________________________________________ 35-44 ปี

45-60 ปี

60 ปีขึ้นไป

ท่านมีความสนใจในด้านใดมากที่สุด โดยให้ใส่ลำ�ดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน้อย 5) การออกแบบและก่อสร้าง อสังหาริมทรัพย์ โครงการหรืออาคารที่น่าสนใจ ข่าวสารการก่อสร้าง วัสดุก่อสร้าง การบริหารจัดการอาคาร นวัตกรรมเทคโนโลยี อนุรักษ์พลังงานและเพื่อสิ่งแวดล้อม ไลฟ์สไตล์และการท่องเที่ยว ข่าวแวดวงในวงการต่างๆ ท่านมีความสนใจในสินค้า ผลิตภัณฑ์ประเภทใดมากที่สุด โดยให้ใส่ลำ�ดับ 1-5 (เรียงจากมาก 1 ไปหาน้อย 5) Lighting Innovation & Technology Door & Window Roofing Wall Covering Floor Covering Wooden Glass Steel & Metal Natural & Recycle Content Security & BAS ท่านชอบอ่านคอลัมน์ประเภทไหน เชิงวิชาการ ที่ประกอบด้วยเนื้อหาสาระ แหล่งข้อมูลในด้านต่างๆ เชิงเกร็ดความรู้ ที่เป็นเนื้อหาสาระทั่วไป ไม่เน้นเชิงวิชาการ เชิงแนะนำ�โครงการที่น่าสนใจ เชิงไลฟ์สไตล์ ที่เน้นท่องเที่ยว พักผ่อน หรือการใช้ชีวิต เชิงคู่มือ ที่เป็นเรื่องของการให้คำ�แนะนำ�และให้คำ�ปรึกษา เชิงปฏิบัติ ที่เน้นการเล่าหรือแชร์ประสบการณ์โดยตรง แบ่งปันให้กับผู้อ่าน จำ�นวนความยาวหน้าที่เหมาะสมสำ�หรับการอ่านของท่าน ประมาณ 1 หน้า ประมาณ 2-3 หน้า ประมาณ 4 หน้า ประมาณ 6-8 หน้า ในนิตยสารท่านมีความสนใจในคอลัมน์ใดมากที่สุด _____________________________________________ หากมีการจัดทำ� Application Multi-media ภาพเคลื่อนไหว ร่วมในคอลัมน์เพื่อนำ�เสนอข้อมูลเพิ่มเติม ท่านอยากให้มีในคอลัมน์ใดมากที่สุด _____ _____________________________________________________________ คำ�แนะนำ� / ความคิดเห็น ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________ โดยผู้ที่ร่วมตอบคำ�ถาม 100 ท่านแรกจะได้รับ เสื้อโปโล งานสถาปนิก ’57 คนละ 1 ตัว โปรดให้ที่อยู่ที่ติดต่อ ชือ่ – นามสกุล (ตัวบรรจง) ______________________________________________________________________________________________ อีเมล์ _________________________________________________________________________________________________________________ ทีจ่ ดั ส่งของรางวัล________________________________________________________________________________________________________ และส่งกลับมาที่ บริษัท ทีทีเอฟ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด เลขที่ 200/7-14 อาคาร เอ.อี.เฮ้าส์ ชั้น 7 ซอยรามคำ�แหง 4 ถนนรามคำ�แหง แขวง/เขตสวนหลวง กรุงเทพฯ 10250

113

ARCHITECT EXPO’ 59 พบกับเร�่องราวผลิตภัณฑ วัสดุก อสร าง ที่น าสนใจจากเอ็กซ�บิเตอร ชั�นนําจากทั�ง ในประเทศและทั่วโลกภายในนิทรรศการ จัดแสดงสินค า งานสถาปนิก’ 59 และพบกับบทสัมภาษณ ประธานจัดงานสถาปนิก’ 59 กับแนวคิดในการดําเนินงาน และนอกจากนี้ยังมีเกร็ดความรู และบทความอีกมากมาย ในฉบับเดือนพฤษภาคมนี้

114