Vol.193 ปักษ์หลัง เดือน กรกฎาคม 2555

Page 1

COVER 193 OK.ai

1

7/11/12

11:30 PM

Thailand #1 Golf Tabloid Newspaper, Year 9 Vol.193 Date 16-31 July 2012 ,Price 40 Bht.

www.facebook.com/hotgolfclub

Boutique q

Golf Resort And

C

m ¡kq j¥j j × ~ ®p¦~ÓjÔ ¦ jq jÔ ¡} Ô

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hot News

Golf Room

¥ §r ¡ j |× } ¥ ¥ ¨qm ¡ j |צ} }

§ s × ¡ ~ ×

AKIRA ¥ Ê}~ ¥ p©

¥ Ê} × j m j × s m ¨ Ó

Scoop

Enjoy Your Swing Golf Tournament 2012

¡j ¥ Ô ¨q Ô k p p j

Signature Hole Play on Boutique Golf

@ Lotus Valley Golf Resort

AD Titleist + BV.indd 1

7/11/12 11:38 PM

03 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

11:43 PM

04 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

11:32 PM

Nike “VR_S Speed Trials”

¡p Öl ¤ « ¨ Ói Ö } i¡ Nike VR_S ¨ i ­ i Ö p |i ¥jÒoj ¤ ï ol ¤ « Ó ¨ Ó§ Ó Ò ii Ö ¨|Ó Ò i§ ¥l ¤ u “VR_S Speed Trials” r o o ¥ «l¤ipr i ¥jÒo ~¥jÒo Ö ¡ Ò “2012 Singtel Singapore Grand Prix F1” Ó ¥ «l¤ip ¬ i | ¡ Marina Bay Sands ¬ ol¦ Ö Ó ­o¥ «l¤ip} i Ö Marina Bay Golf Course ± ¡Ór ¤ Ò o ¬ 22-24 i 2555 ¡ lÒ ii Ò 100,000 s ¬o¨|Ó¤ Ò § l |¤ i { ¨| Ö r ­ ± § i o¤ ª ¥ }Ò op o | Ò o ¬ 1 ¤ –30 ~ 2555 ¬ Ò ± i ¥jÒoj § r or ¤ p |j ­ ¤ ï ¤ Ö ¬ 30 ~ 2555 { ËisÓ i Ö } Ö l ¤ «isÖ ¦| ¨|Ó ¤i } p i . ʤ} Ö ¤ Ö ¡ ¡Óp |i ¬ ¨ p± l ­ ¤ ¤r ¥ s Él ¨ i ­ i Ö , l { i Î o } o o ¡Óp |i Í i p¨ Ói Ö ¥ ¡ii Ö l ­ ¤ ¤r ¥ s Él¥ l { { } z Öi ¡Óp |i Í i } | l ­ ¤ ¤r ¥ s Él Ò o ¥ § Ó¤i } o r ¤ § l ­o ­

i ¥jÒoj

r ¤ Ò Rookie l { ° ¤i } }Ö 751 r ¤ Ò Amateur l {i ¤q 913 r ¤ Ò Open l {p | 1,049

Champions Talk. i ¥jÒoj i ­¥ Òo i¤ Ú 3 | r ¬ ¤ ï ¤ É|¦ i § Ó ¡Ó ¬ l ¤ « Ó ¨ Ó¥}i}Ò oi ¨|Ó¥jÒoj i Ò o } l Ò Club Head Speed ¡oi Ò 100 ¨ Ö} Ò r ¬ ¦ o ( Ò Open) ¡rÓ ¤ p ¨|Ó o r i ¥jÒo ~ 2012 Singtel Singapore Grand Prix F1 Ò o ¬ 22-24 i 2555 Ó ¥ «l¤ip Ó o i | ¡ ¬¦ o¥ Marina Bay Sands ¬ ol¦ Ö Ó i ¡ lÒ ii Ò 100,000 ¨|Ó¥iÒl {p | , Ò Club Head Speed Ò o 90-100 ¨ Ö}Ò r ¬ ¦ o ¡Ór p ¨|Ó r |¤ «i VR_S ¡ lÒ 36,875 ¨|Ó¥iÒ l {i ¤q ¥ Ò Club Head Speed }Ò± i Ò 90 ¨ Ö}Ò r ¬ ¦ o ¡rÓ p ¨|Ó ¨| Ö ¤ Ö VR_S ¡ lÒ 13,900 ¨|Ó¥iÒl{ ° ¤i } }Ö

l { ° ¤i } }Ö sÓ i Ö ¬ ¥ Ò o ¬ o ¥ ¨|Ó ¤ « i p i ­ p o §p o l ¥jÒoj ¥ Ò ¤jÓ ¤ ï ª p ~ o r o¥ ¨|Ó¥r Ñ l ¤} } ¥ sÓ ij ­ ¤ ¡Ó Ò }Ó o¤ Ò |Ó i {Ö ¨ Ó o i«p sÓ ij ­ ¬o ¨|Ó¨ Ói Ö j o¨ i ­rÒ ¤ ¬ j o ¨|Ó| i¥ } oÒ |Ó l ± § Ó ~ ± o ¨|Ó| l {i ¤q } ¥ i ¬ Ò i p i l | Ò p Ò i¥ ¨|Ó | ¨ Ó i Ö Ò § Òj o¨ i ­ ¥}Ò Ò ¤jÓ ¤ ï ª i«| §pl ¤ o§rÓ ¨ Ó i Ö j o¨ i ­ ¡Ò ¥ Ó ± § Ó¨ Ò}Ó o i } i¥ ¨ Ó Ò § Òi«¤jÓ | |Ó o i«¤ | Ò o ¬ ¤ « l Ò i pi ­ ± § Ó ii Ö ¨|Ó o¨ Ó§ Òª i {Ö § Òª ¤ ï § Ó¨|Ó¨ Ó ¬~¡i§p ¥ ¤jÓ i } ¤ o|Ó l l {p | Ò i p i ¤ i | ¨ Ó i Ö Ò ¨ Ó j o¨ i ­ } ¨i p o ¤ Ò ¤ o¤ Ú l ¬} ¨i ¡Ò¥ Ó o¥ Ó Ê ¬o| i¥ i« ¨i i|Ó ¤jÓ i«l | Ò Ò p r § i pi ­ ¨|Ó i« ~ ± ¨|Óp oª | §p il i pi ­ ± § Ó i i Ö ¨|Ó p¡ Ö¨|Ó Ò ¤ } ¨|Ó|¥ lÒ¨ ¥ i {Ö Ò § Òj o¨ i ­| Ò o¨ Ó o } |} jÓ ¡ i pi iª Ò o}Ò ¤ ï o¨|Ó ¬

05 OK.indd 1

7/11/12 10:51 PM

2nd ISSUE 16-31 JULY 2012

COVER STORY P.12 R t Lotus Valley Golf Resort l jp i¤i i Ö } ­o¥}ÒiÓ ¥ ip iÓ | Ó SIGNATURE HOLE P.32 Play on Boutique Golf @ Lotus Valley Golf Resort Around the world jÒ l § oi i Ö ¦ i

16

Golf Room ¤ É| Ö i l i Ö r l § Ò

20

How to ¤l Ör |¤ «i PRGR Ò § Ò

36

Superintendent ¦ l ¬¤i |i uÓ § i Ö

37

Scoop Enjoy your swing tournament 2012

42

Tips Fer Kids i Ëi¤ ï ¤ ¬ l ¥ Ò ±

46

Get more Distance } ¨ Ò¨i ~Ó Ó ¨ Ó¤ É|

47

Lady Tips ¤ l lr ¡i Òo}¬±

49

Lifestyle i ¤ l Ó i Ò Ò ­± r i Ó ¤ o¨

06 OK.indd 1

53

GOLF ROOM ¤ É| Ö i l i Ö r l § Ò. P.20

HOT NEWS

I*$TE$OG A_DTI-;%O*_ET$lTGS*_6V;M; T c=b;9VJ9T*9Wg6W LS*_$7c6 +T$$TECW_I9WbM ; O*e c6 @VL[+; ? CYO$S;_@VgCCT$%Xh;cC I T+R_= ;_6f$_Gf$MEYO_6f$ bM EIC8X*$TEL *_LEVCbM _DTI-;_MG T;Sh;CWaO$TLc6 c=OI6I*LIV*$S;8X*7 T*=ER_9J c=a-I 'ITCLTCTE8 %O*_6f$c9DbM $<S $S<';9SIg aG$c6 -C 8YO_= ;$TE@S4;T 9S$KR`GR? CYObM $S<; O*e M;[e ;S$$OG Ab;< T;_ET `7 ;Sg;$f7 O*CT@E OC'ITC7 O_;YgO*'ES< _ET8X*+R_Mf; 8X*'ITCLlT_Ef+b;IS;% T*M; Tc6 -S6_+;CT$%Xh; LlTMES<$V+$EEC%O*;S$$OG A9SgIc=$fCW_- ; $S;a6D_,@TR- I*M; T?;9Wg8YOI T_= ;aGI .W.Sg; MGTD L;TCMGTDBT'c6 +S6$V+$EEC%Xh;_@YgO6X*6[6G[$' TbM CTb- <EV$TEL;TC$OG AbM CT$%Xh;OD T*MSIMV; -ROlT $OG A_AL7VISGMEYO+R_= ;_-WD*bMC $OG A_AL7VISG9Wg _@Vg*> T;@ ;c= b'E9WgODT$+R_G ;$OG Ab;ET'T9Wg8[$G* CT$f7 O*,ID$S;b;- I*;Wh_GD'ES< ?T$_OTcI LTl MES<$V+$EEC$OG A Enjoy your swing tournament 2012 9Wg+R_= 6,T$$TE`% *%S; L;TC9Wg 2 %Sh;b;IS;9Wg 27 $E$0T'C;Wh 5 L;TC$OG A EV _ IOEk_6G ;S $$OGk A 9gT;b6L;b+$fGO*LO<8TC ETDGR_OWD6c6 9Wg 02-717-2477 7 O 180-185 'ES<

IS4;@*K @EE5T EO*MSIM; T$O*<EE5T:V$TE

P.10

AKIRA ¤ É|} ¤ o¨ ¤ ¦q i {Ö | ¤ ¥ Custom Fitting

7/11/12 11:16 PM

07 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

11:28 PM

8-9 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

10:42 PM

8-9 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

2

7/11/12

10:43 PM

7 O+T$M; T 7

AKIRA ¤ É|} ¤ o¨ <EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G+lT$S6 >[ `9;+lTM; TDOZ=$E5 $OG ADWgM O AKIRA `7 _@WD*>[ _6WDIb;=ER_9Jc9D ;lTa6D'Z5LVEVGS$K5 +S$Ec@JTG $EEC$TE>[ +S6$TE @E OC$S< Mr. Kuriyama =ER:T; <EVMTE AKIRA Golf =ER_9J Wg=Z ;`GR9WC*T; +S6*T; _= 67SIcC $OG A AKIRA @E OCOZ=$E5 _7fCE[=`<< 5 L;TCc6E A OOGL7TE $OG A 'OC_@Gf$ _CYgO=GTD _6YO;9Wg> T;CTa6DCW$TE`;R;lTOZ=$E5 EZ ;bMC `GR_= 6 7SI>[` 9;+lTM; TDOD T*_= ;9T*$TE @E OC_= 6aO$TLbM >[ L;b+E IC96LO<=ERLV9:VBT@cC $OG A AKIRAa6D c6 ES<'lT`;R;lT+T$ Mr. Nishikura, Tour Support Manager -TI Wg=Z ; 'Z5@WEBS9E +S$Ec@JTG Managing Director <EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 c6 _>D8X*$TE E IC*T;$S<`<E;6 AKIRA I T “+EV*e `G I-YgO_LWD*%O* AKIRA b;I*$TE$OG A Wg=Z ;CW-YgO_LWD*CT$ LYgO7 T*e cC I T+R_= ;;V7DLTE$OG AMEYOLYgOa9E9SJ; b; Wg=Z ;+R CW$TE$G TI 8X* AKIRA OD[ 7GO6_IGT = ++Z<S; Dealer %O* AKIRA b; Wg=Z ;CWCT$$I T 300 `M * 2ndgolf CW aO$TLc6 @[6'ZD$S< Tour Support Manager %O* AKIRA b;ETD$TE`% *%S;MGTDETD$TE9Wg AKIRA ;Sg; bM $TEL;S<L;Z;OZ=$E5 `$ >[ _% T`% *%S; +;CW'ITC_Mf; 7E*$S;9Wg+R- ID@S4;T`GR$ER+TDLV;' T'Z5BT@L[* BTDb7 `<E;6 AKIRA ;WhbM `$ LCT-V$ 2ndgolf, Dealer '[ ' T `GR;S$$OG Ab;=ER_9Jc9D AKIRA _= ;`<E;6 $OG A`<E;6 `E$9WgLSC>SL c6 _GDI TCW'ITC9Z C_9b;$TE@S4;T >GV7BS53 a6D >GV7BS53 9Z$-Vh;%O* AKIRA +R> T;$TE96LO<+T$>[ _G ;b; JGTO Tour `GR9lT$TE=ES<=EZ*+;8YOI T6W9WgLZ6 $ O;=G ODOO$L[ 7GT6 Consumer 9Wg> T;CT AKIRA cC _'DCZ *_; ;>G$lTcE+T$$TE%TDOZ=$E5 $OG A +X*

10-11 OK.indd 10

¨ Ói Ö j o AKIRA ¤ Ú ¨ Ói Ö ¬ } i § Ó} oi l }Ó oi j o ii Ö § i | ¨ Ò Ò p ¤ Ú AKIRA PREMIUM GOLD VINTAGE r |¨ Ói Ö o ¬ ¡ i {Ö ¡ ¡ x ¥ ¤ Ó } ¨i ¤i | i ||Ó Ó ¨ Ó o ¤ ¥ | | HI-END, AKIRA ADR ¥ ADR PREMIUM r |¨ Ói Ö ¬ |¥ Ò ¨ |Ó ¤ l¦ ¦ | ¡o ¤jÓ i | Ò o| 9lTbM LTCTE89Z C*<=ERCT5G*c=b;_9'a;aGDW`GR ISL6Z9Wg6W9WgLZ6c6 OD T*_7fC9Wg 7SIOD T*9Wg6W9WgLZ6'YO AKIRA Tour Wedge 9Wgc6 ES<$TEDOCES<+T$>[ _G ;b; Wg=Z ;bM _= ; #1 Wedge in Japan b;_IGT9WgEI6_EfI +T$+Z6 ;Wh9lTbM 2ndgolf CW'ITCCSg;b+b;$TE;lT_L;O`<E;6 AKIRA b;=ER_9Jc9D a6DODT$bM ;$S $OG Ac9Dc6 GO* LSC>SLOZ=$E5 ER6S< Premium 9Wg6W9WgLZ6” cC $OG A%O* AKIRA _= ;cC $OG A9Wg>GV7OO$ CTbM 7E*$S<'ITC7 O*$TE%O*;S$$OG Ab;9Z$ER6S<cC I T+R_= ; AKIRA PREMIUM GOLD VINTAGE -Z6cC $OG ALW9O*9WgCWE[=GS$K5 ME[METB[CV2T; `GR_; ;7Wc$G _$V;@V$S66 IDM; TcC <T*@V_JK `GRISL6ZER6S< HI-END ,AKIRA ADR `GR ADR PREMIUM -Z6cC $OG A9WgOS6 `; ;c=6 ID_9'a;aGDWER6S<L[* EIC_% T$S<ISL6ZOD T* 6W_- ; SP700, TI-811 `GR TI-275, ADR SERIES 8[$ OO$`<<CTbM _= ;cC $OG A9Wg-6_-D'ITC>V6@GT6 `GRbM ERDR6W9WgLZ6a6DcC GR9Vh*A GGVg*$TE7W9Wg_,WD<'C +S<'[ $S<$ T; Premium Fujikra Rombax 9Wg+R9lTbM 9Z$ G[$9WgOO$+T$M; TcC CW=ERLV9:VBT@`GRA GGVg*9Wg6W9WgLZ6 , AKIRA PROTOTYPE SERIES -Z6cC $OG A Component ETD`E$%O* Wg=Z ;9Wg@S4;TCT_@YgO7O<L;O*'ITC 7 O*$TE>[_ G ;OT-W@b; Japan Tour (JGTO) +;c6 E<S $TE DOCES<b; TourWedge bM _= ; #1 Wedge in Japan ;O$+T$;WhDS*CW;S$$OG Ab; PGA Tour OW$MGTD';9Wg IT*b+b; AKIRA TourWedge .Xh*CW=ERLV9:VBT@$TE Back Spin 9Wg6W_DWgDC@E OC$S<E[=`<<9E*b<9WgLTCTE8 b- *T;c6 9Z$LBT@L;TC LlTMES< AKIRA PROTOTYPE SERIES +RCW$TE+S6+lTM; TD> T;$TE9lT Custom Fitting OD T*GR_OWD6=ER5W7a6D Exclusive Dealer 9Wgc6 ES< $TE`7 *7Sh*OD T*_= ;9T*$TE_9 T;Sh; -Z6cC $OG A AKIRA _EVgCIT*+lTM; TDb;IS;9Wg

15 $E$0T'C 2555 5 2ndgolf LT%T8;;`+ *IS4;R, AKIRA SHOWROOM OT'TE:;VDR @GT. T -Sh; 3 a9E 081-4463102 `GR Exclusive Dealer b;@Yh;9Wg $EZ*_9@CMT;'E`GR=EVC53G'YO a=E_O R-fO= L;TC c6E A Top Class 8.$T +;TBV_K$ a9E 081-6536394, PROWORKZ L;TCc6E AJEW;'EV;9E @TE 3 8.JEW;'EV;9E a9E 081-8471547, CLUBFIT L;TCc6E A All Star Golf Complex 8.=ER-TOZ9VJ a9E 084-547-, CNX SHOP ..LZ%ZCIV9 26 8.LZ%ZCIV9 a9E 081-9888992, ClubStudio .. 9O*MG O 18 -Sh; 5 a9E 085-841-6649 `GR @ Golf Garage L;TCc6E A 101 ..LZ%ZCIV9 70/3 a9E 02-3985201 @E O C$S ; ;Wh ;S $ $OG A LTCTE8E I C96LO< =ERLV9:VBT@%O* Wedge OS;6S<M;Xg*%O* Wg=Z ;@E OC -Z6cC $OG A AKIRA EZ ;OYg;ec6 b; PYP DEMO DAY 9Wg +R+S6%X;h 7TCL;TCc6E A$OG A9SIg =ER_9J ETDGR_OWD6 $EZ5T7V67TC9Wg www.2ndgolf.com/demoday MEYO <EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 a9E 0-25732827 MEYO 081-446-3102

7/11/12 10:25 PM

¤ | i “¨ ¥ |Ö ¦ ¤ Ò ” l ­o ¬ 43 c9D`G;6 aO_@ ;” @E OCER_<V6JX$OD T*DVg* bM OW$'ESh*b;= ;Wh a6DCW;S$$OG AER6S<;T;T-T7V+T$ IS;_O_-WD DZaE= `GR Wg=Z ; E IC6IGI*LIV*-V*_*V;ET*ISG EICL[*8X* 1 G T;_MEWD LMES2 5 L;TCLZIEE5 $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< ERMI T*IS;9Wg 9-12 LV*MT'C;Wh .Xg* _= ;'ESh*9WgLO*%O*L;TCLZIEE59Wgc6 ES<_$WDE7VbM +S6$TE `% *%S; a6DCW<EVKS9 LV*M 'OE _=O_E-Sg; +lT$S6 _= ;>[ L;S<L;Z;MGS$ ;S$$OG A-YgO6S*%O*c9D9WgDY;DS;_% TE IC6IG I*LIV*b;'ESh*;Wh;lTa6D 8TIE IVES7; +S;9E , =ERMDS6 CT$`L*, $VE_6- OBV<TGES7; `GR @EMC CWLISL6Vk E IC 6 ID OS;_6E La7G. a=E+T$OOL_7E_GWD6W$EW`-C= _$ T .Xg*;O$+T$+R7 O*=ER-S;? CYO$S<;S$$OG A? CYO6W%O* c9D`G IDS*7 O*%S<_'WgDI$S<a=E$OG A-YgO6S*+T$D[aE_= D; 9SIE 9Wg7O<ES<_% TE IC$TE`% *%S; c9D`G;6 aO_@ ; _= ;'ESh*`E$

a=E-YgO6S*+T$D[aE_= D; 9SIE 9Wg+R_6V;9T*CT `% *%S;$OG AETD$TEc9D`G;6 aO_@ ; b;= ;Wh c6 `$ @OG `C'$V;GWD -TIcOE `G;6 , 'EVL I[ 6, _6IV6 aP_IG ,_6IV' POE .WD `GR EV-TE 6 A ;- a=E+T$OS*$FK .Xg*

9Sh*MC6'I T-SD-;Rb;D[aE_= D;9SIE EIC$S;c6 8X* 12 ETD$TE DVg*c=$I T;Sh; DS*CW;S$$OG A+T$_+`=;$OG A 9SIE (JGTO) $I T 20 -WIV7 +Rc6 _% TE IC`% *%S; .Xg* _= ;$TE$ER-S<$TEE IC_= ;@S;:CV7E$S;ERMI T*IS; _O_-WD`GR JGTO 6S*_Mf;c6 +T$ETD$TE _Of;+OD +T$TE 7T OV;a6;W_.WD 9Wg> T;CTb;= ;Wh-V;a$R 'T7TDT CR a=E$OG AMCTD_G%M;Xg*%O* Wg=Z ; 5 LCSD _+ T%O* `-C= 26 ETD$TEb; Wg=Z ; +R_= ;M;Xg*b;;S$$OG A`8I M; T+T$ Wg=Z ;9Wg+R_% TE IC$TE`% *%S;9WgL;TCLZIEE5 $OG A `O;6 'S;9EW 'GS< b;= ;Wh ;TDES*LFK6Vk GS$KV7T;;9k 2T;R7SI`9;+T$ LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9Db;@ER<ECET-[=8SCB _= 6_>DI T “c9D`G;6 aO_@ ; +RLE T*'ITCDVg*bM 'ESh*bMC b;= ;Wh6 ID_= ;$TE=ER-S;? CYO? CYO%O*;S$ $OG AER6S<aG$ EIC9Sh*;S$$OG AER6S<9fO= 5 +T$ D[aE_= D; 9SIE `GR;S$$OG A`8IM; T+T$ Wg=Z ; .Xg*_= ;

'ESh*`E$b;ETD$TEc9D`G;6 aO_@ ; `GR>CCSg;b+I T +R_= ;'ITC9 T9TD9WgDVg*bM bM $S<;S$$OG A-TIc9D 6 ID” “$TE`% *%S;$OG AETD$TE c9D`G;6 aO_@ ; c6 LE T*'ITC; T+6+lT%X;h OW$'ES*h _CYOg c6 $GS<_% TL[E TD$TE `% *%S;=ER+lT= b;= 2552 MGS*+T$c6 MDZ6$TE`% *%S; c=ERDRM;X*g $TE`% *%S;ETD$TE;Wch 6 $GS<CT_= ;M;X*g b; ETD$TE`8IM; T%O*$TE`% *%S;ER6S<-T7Vb;B[CVBT';Wh OW$'ESh* .Xg*+RCW$TE=ER$TJETD-YgO;S$$OG A-YgO6S*_@VgC _7VC9Wg+R_% TE IC$TE`% *%S; b;OW$ 2-3 LS=6TM % T* M; T;Wh” $OG AETD$TEc9D`G;6 aO_@ ; +R8 TD9O6L6 <;- O*LS T5%O*IS;_O_-WD IS;GR 4 -SgIaC* 7GO6 9Sh* 4 IS;%O*$TE`% *%S; `GROO$OT$TJ'EO<'GZC $I T 400 G T;MGS*'T_EYO;b; 40 =ER_9J 9T*- O* 7 T*e OT9V ESPN Star Sports, SBS Golf Channel, OneWorld Sports `GR SuperSport

Kasco Cup 2012 2012 _@YgO%O<'Z5G[$' T9WgbM $TEL;S<L;Z;`<E;6 _= ; OD T*6W_EYgODCT 5 L;TC$OG A `6;'[; $OG A 'GS< +S*MIS6%O;`$ ; b;IS;9Wg 8 $S;DTD;;Wh;S<_= ;L;TC9Wg 3 %O*= `G I 'Z5L* T O69; >[+ 6S $TE? TD$TE7GT6 <EVK9S `'La$ $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 _= 6_>DI T$TE `% *%S;$OG AETD$TE;Wh+S6%Xh;_= ;=ER+lTOD T*7 O_;YgO* 7Sh*`7 7 ;= 9Wg> T;CTa6D+R7ER_I;OO$c=`% *%S;7TC B[CVBT'7 T*e _@YgObM ;S$$OG ALSC>SL$S<`'La$ c6 OD T* 9SgI8X*`GRDS*_= ;_I9WbM ;S$$OG Ac6 =ERGO*? CYO$S;OW$ 6 ID “_ET+S6$TE`% *%S;CT7GO6'ES< _@YgO_= ;$TE'Y; $lTcEbM $S<G[$' T`GR_@YgO%O<'Z5LlTMES<$TEL;S<L;Z; LV;' T%O*`'La$ .Xg*L;TC;Wh+R_= ;L;TC9Wg 3 %O*= ;Wh `G I a6D$ O;M; T;Wh_ET$f`% *%S;9Wg$EZ*_9@Q `GR9Wg =T$- O*CT`G I.X*g c6 E<S $TE7O<ES<9W6g CW T$e `GRL;TC ;Wh$f_- ;$S;_ET%Xh;CT_G ;$S;9Wg+S*MIS6%O;`$ ;`GRc6 ES< $TE7O<ES<9Wg6W_MCYO;$S; cC IT +R_= ;G[$' T_$ TMEYO <EVKS9 `'La$ $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 G[$' TbMC +O*$S;CTG I*M; T`G I L I;M;X*g $f'*_= ;9W_g ET _7EWDC+S6$TE`% *%S;$OG Ab;ETD$TE Kasco Cup +R`+$%O*9WgERGX$bM $S<>[ LCS'ECT$CTD EIC9Sh*%O*

ET*ISG6 ID _EWD$I T`' LCS'E$f'Z C' T`G I'ES<_@ETR%O* 9WgERGX$$fC[G' TEIC$I T 8,500 <T9`G I ;O$+T$;Whb;O;T'7_ETOT++RMT$V+$EEC _LEVCOD T*_- ;'GV;V$MEYO$TE_6aC _@VgC_% Tc=_@YgObM G[$' Tc6 CWL I;E IC`GRCW'ITCL;Z$L;T;CT$DVg*%Xh; 6 ID L I;b;- I*=GTD= ;Wh$f+R_= ;L;TC9Wg 4 .Xg*_ET+R G*c=9T*BT'b7 < T*OT++R_= ;9Wg+S*MIS6LZETK1E :T;W ;S$$OG A9WgL;b+MEYO_= ;`A;%O*`'La$ $f'OD7V67TC % TILTE$S;c6 'ES<” ;O$+T$;WhDS*$G TI_LEVC8X*_EYgO*L;TC9Wgb- `% *%S;6 IDI TL;TC$OG A`6;'[; _= ;L;TC$OG A9Wg 6W CWLVg*OlT;ID'ITCLR6I$9Wg'E<'ES; CWaE*`EC`GR M O*@S$ EIC9Sh*_GD _O T9 L;TC$f; T_G ;`GR9 T9TD;S$ $OG A9Wg_'D_G ;CT`G I+R9ET<$S;_= ;OD T*6W ;S$$OG A9WgODT$_% TE IC$TE`% *%S;b;'ESh* ;WhLTCTE8LO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCc6 9Wg `'La$ $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E 02-203-0281,02203-0283,086-236-3759

HG

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 10-11

10-11 OK.indd 11

7/11/12 10:26 PM

Cover Story

l jp i¤i i Ö } ­o¥}ÒiÓ ¥ ip iÓ | Ó “¤ p Ó ol §p§ Ói l {} ­o¥}ÒiÓ ¥ i ¬l {¤| ¤jÓ ¡Ò ¤ { Ô ­ Ó o r ­ ¤ j o¤ i Ö r ­ ¤ ¬ ¥ Ó l {p ¡Ó i Ò ¡Ò § o lÖ irÒ oj{ ¬ ¡Òi ¤ ¬ ¬” l l± ¬ § ­i ii ° i ¬ ¬ i l o|o j o i ° ¦ } ¤ Ò Ö i Ö Ö aG7SL ISG_G D $OG A EWLOE 9 7S*h OD[9 T*9VJ7RIS;OO$%O*$EZ*_9@Q =ERCT5 50 ;T9W+T$L;TC<V;LZIEE5B[CV `7 _6VC;S;h L;TC$OG ACW-OgY I T World Trade Golf and Sport Club .Xg*_= ;L;TC$OG A_6WDIb;_O_-WD9WgOO$`<<a6D Gary Player `GR<EVKS9 South African .X*g _= ;<EVK9S 9WCg -W OgY _LWD*a6 *6S*`GROO$`<<LE T*L;TC$OG A9W9g ;S LCSD c6 CT7E2T; `GR'Z5BT@CT`G ICT$CTD`GRc6 C$W TEEWa;_I9bMC a6D Jon Morrow `GR<EVK9S Turf Pro golf a6D Craig Bertram 9W_g ;ECV7EbM $GTDCT_= ;L;TC$OG A%;T6 18 MGZC 'ITCDTI 7,015 MGT @TE 72 _CYOg =ERCT5 4 = 9>gW T ;CT 9S*h ;WDh *S c6 C$W TE'*LBT@ESA_OTcI 6*S _6VC`GR c6 =ES<_=GWDg ;E[=E T*bMC %O*$EW;bM LC<[E5 `<<CT$%X;h a6D Bertram +;CW'ITCLC<[E5 `GRLID*TC$GTD_= ;9W;g DV C%O*_MG T;S$$OG A_@VCg CT$%X;h `GRCW-OgY _LWD*a6 *6S*9S*h 9W_g = ; ;S$$OG Ab;@Y;h 9WMg EYO;S$$OG A9W_g 6V;9T*CT+T$$EZ*_9@CMT;'E ;O$+T$GS$K5R%O*L;TC$OG A9Wg9 T9TD'ITCLTCTE8%O*;S$$OG A`G I LBT@<EEDT$TJ`<<-T;_CYO*9W=g $'GZC6 IDLV*g `I6G OC`GROT$TJ9W6g W $fLE T*'ITC@X*@Ob+ bM $<S ;S$$OG A9WCg T_DYO;c6 _- ;$S; LlTMES<_GD _O T9 b;`7 GRMGZC;S;h CWG$S K5R'ITCa66_6 ;cC .Tlh $S; CW9*hS MGZC9W7g W * TD_@YOg ;lTG[$$OG Ac=L[$ EW;OD T** TD6TD EIC9S*h MGZC9WDg T$@O9W+g R9lT_<OE 6chW 6 _- ;$S;b; `7 GRMGZCCW$TEOO$`<<bM C'W ITCDTI9W7g T *$S;OO$c=_@YOg LE T*'ITC`=G$bMC `GR'ITC 7Y;g _7 ;bM $<S ;S$$OG A`GRLlTMES<'ITC9E*+lTb;`7 GRMGZCMGS*+T$_$CL $TE`% *%S;9W+g < G* ;O$+T$;S;h _$YO<+R9Z$MGZC9WCg ;W Tlh G OCEO<_@YOg LE T*'ITC9 T9TD`GR$GTD_= ;L I;M;X*g 9W-g I D_@VCg 'ITCL;Z$`GR'ITC; TL;b+bM _$C$OG A%O*'Z5CT$DV*g %X;h L;TCCW$TE7S6M T

12-14 OK.indd 12

7/11/12 10:56 PM

¦ } ¤ Ò Ö i Ö Ö ¤ É| § Ó i ¥ Ó } ­o¥}Ò Ê . . 2551 op i ­ ¨|Ó¤ ¬ rï ¥ i ¥ § Ò p i ¬ } x ¬ ¨ § Ói ¤ Ú i Ö ¬|¡ Ó Ò §p ¬oj ­ s ¬o Ó ol ¦||¤|Ò j o¤ Ö¤ Ó Ö § Ó|¡}ï ¤}Ó ­o ­ Golf Guide Thailand ¨|Ói Ò ~ o i Ö ¦ } ¤ Ò Ö ¨ Ó Ò ¤pÓ Ó ¬j o ¨|Ó|¡¥ ¥ i p |i ¥ | Ó ¦| § Ó|¡| ¥ Ò §p ¬oj ­ ¨ Ò §rÒ ¤ o¥lÒi ¤ Ò ­ ¬ Ó Ó l ~j o ii Ö

`<<DTIe MEYO$GZC ;S$9 O*_9WDg I9W_g 7EWDC7SICT_G ;$OG A`<<b- ERDR_IGT;TLS$M; OD EIC9S*h ;S$$OG A7 T*-T7VO$W 6 ID _;YOg *+T$aG7SL ISG_G D $OG A EWLOE 9 _= ;L;TC9W'g O ; % T*_*WD<L*<`GRCW'ITC_= ;L I;7SIL[*+X*_MCTR`$ $TECT@S$> O;`GR_G ;$OG Ab;`<< L<TDe ;S$$OG A9WOg DT$LSC>SL$S<<[9'W $OG A$f_-V c6 _GD'ES<

`AE _ID -V6%O<$EW;bM CWGS$K5R_6 ;`GR_Mf;c6 -S6_+;7TCIS4;:EEC$TEOO$`<< 6S*h _6VC%O*=ER_9JL$fO7`G;6 9S*h ;WDh *S CW'ITCLID*TCOW$6 ID aG7SL ISG_G D $OG A EWLOE 9 9lT$TE'OE E*gV $EW;=ERCT5 2 'ES*h 7 O= 8YOI TE<$I;_$C$TE_G ;$OG A%O* ;S$$OG A; ODCT$$fIT c6 b;L I;%O*LV*g OlT;ID'ITCLR6I$;S;h 'GS<_P TL 99gW ;S LCSD'I<'[$ <S <EV_I5 GfO<<W9h _gW = 6$I T*aG *L<TDLlTMES< 7 O;ES<;S$$OG A .X*g LTCTE8CO*_Mf;+T$6 T;M; T 'GS<_P TL `GR9T*_6V;9Wg;lTc=L[ a=E-fO=9Wg@ESg*@E OC6 IDOZ=$E5 $OG A`<E;6 _;C MGT$MGTDDWMg O `GRDS*CWMO *GfO<<W9h CgW MW O *OT<;hTl `<< W=g ; Z 9W9g ;S LCSD_@YOg LE T*'ITC > O;'GTDbM $<S ;S$$OG AMGS*$TE_G ; @E OC9S*h M O*OTMTEaG7SL GWA 9W_g = 6aG * LTCTE8CO*_Mf;IVI+T$MGZC 18 _@YOg > O;'GTDOTEC5 $<S :EEC-T7V c=@E OCe $S< $TEGVCh ELOTMTE;T;T-T7VEL_GVJ 9S*h c9D W=g ; Z +W;`GROTMTE7RIS;7$ ;O$_M;YO+T$LV*g OlT;ID'ITCLR6I$`<<'E<'ES;`G Ib;O;T'7;Wah G7SL ISG_G D+ RCWa'E*$TEb;L I;%O*M O*@S$ EWLOE 9_@YOg EO*ES<;S$$OG A9WOg DT$CT@S$> O;

12-14 OK.indd 13

aG7SL ISG_G D _= 6bM <EV$TE7GO69S*h = `GR_;YOg *6 IDOZ5MB[C9V EgW O ;8X*O<OZ; %O*_%7$EZ*_9@Q`GR=EVC53G.X*g +R9lTbM M T`%f*`E*%X;h `GR_%WDI-OZC CT$DV*g %X;h b;- I* F6[?;.X*g MT$;S$$OG A9WDg *S cC CaW O$TLc6 CTLSC>SL<EEDT$TJ9W;g 6gW I D7SI'Z5_O* %O`;R;lT bM '5Z _% Tc=_DWDg C-C_I=c.7 `GRJX$KT% OC[GETDGR_OWD6%O*`7 GRMGZC `G I'Z5+RE[L $X ODT$CTLSC>SL<EEDT$TJ`GROO$EO<9Wg aG7SL ISG_G D $OG A EWLOE 9 6 ID'ITCLID*TC `GR9 T9TD%O*`AE _ID `GR<S*_$OE 9OgW D[E O<e $EW; _= ;LV*g 9WLg E T*'ITC7Y;g _7 ;bM $<S ;S$ $OG A_= ;OD T*CT$ Mr.Derek Schade >[+ 6S $TE9SIg c=%O*L;TC$OG AbM 'Tl `;R;lT$ O;9W+g R7S6LV; b+_GYO$I T+R_G ;9WLg ;TC$OG A`<<cM;6W `GRb;L I;%O*aG7SL ISG_G D_ O* $fC'W Tl `;R;lT 6S*;Wh HG ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 12-13

7/11/12 8:55 PM

Cover Story

8 Ö 3

ii Ö p ¤ ¬ i ¬ 1 Ò o¨ | _;YOg *+T$MGZC 1 'YOMGZC9W_g EVCg -fO7`E$%O*;S$$OG A6 IDMSIcC 3 .Xg*8 TMT$7W-fO7`E$c6 6W$fOT++R_= ;$TE=[9T*c=L[ 'ITCLlT_Ef+%O*-fO78S6c= _;YOg *+T$$EW;9WCg $W TED$ER6S<9W7g T *$S;+T$6 T;M; Tc=6 T;MGS* OW$9S*h DS*G OCEO< 6 IDMGZC9ETD9S*h 6 T;M; T%IT`GR. TDLlTMES<;S$$OG A`G I;S;h MGZC 1 'YO$TE _= 6aO$TLbM $<S 7SI_O*b;$TEb- c6E A_IOE _@YOg 7WbM @; ;hTl 9T*6 T;. TDCYO Ö 5 ¬| ¬ | l ¨ MGZC 18 @TE 5 _= ;MGZC9W'g O ;% T*DTI (599 MGT) OT++R_= ;MGZC9Wg OD[b ;'ITC9E*+lT%O*;S$$OG AMGTDe 9 T;c6 _= ;OD T*6W$O ;+<_$C$TE`% *%S; OD T*cE$f7TC$fCOW $W MGZC'YOMGZC 7 9WOg T+8YOI T_= ;MGZC9W6g $W I T`GR9 T9TD+T$ _%7OZ=LEE';hTl 9T*6 T;%ITCYO CW+6Z aO<W6T ;. TD+T$+Z69WOOA OW$9S*h CW'ITCGT6 _OWD*%O*$EW;`GRG OC6 T;M; T%IT%O*$EW;6 IDMGZC9ETD9WGg $X 9W_6WDI .X*g MGZC 7 CWERDR 587 MGT+T$`9 ;9WOOALW6Tl OD T*cE$f7TC;S$$OG AMGTDe 9 T;$fOT+ +R7W9`gW 9 ;9WOOALW;Tlh _*V;MEYO%TI .X*g CWERDROD[9 gW 560 MGT Ö 3 ¬| ¬ | l ¨ MGZC@TE 3 9W6g 9W LgW 6Z 'IE+R_= ;MGZC 8 .X*g LTCTE87Wc6 8*X ERDR 212 MGT +T$`9 ;9WOOALW6Tl %O*a=EQ MEYO7WERDRLS;h c6 8*X 113 MGT+T$`9 ;9WOOA LW`6* `GR_;YOg *6 IDGS$K5R%O*$EW;9W_g MCYO;_$TRG OCEO<6 ID;hTl 6 T;. TD %IT `GR7E*$GT* ,R;S;h `G I;S$$OG AOT++R7 O*7WG$[ $OG AbM @; ;hTl +;8X*<;$EW;

1.¤ Ó ± ¡ii p i o¥ i o¬ ~ ± ¡ii } o Ò i Ö ± ¡ii ¥ i Ö l l } p i ­ ¬op | ~ ± ¡ii ol ¤ ­ sÓ { 50 ¤ } ¥ ¤ ­ j j } o { 12 i . Ò } | Ó l o 16 } o ¤p ¥ i } o Ó ¤ Ú | r }} ¤ ­ j { 3 i .. } ­o ¤ { ¡Òj 2. ¤ Ó o Ö p i ¥ i op i op i Òo Ó q ¤r o¤ } o Ò i Ö ¤ s ¤|Ó Ö } o ¤p ¥ ii i .58 ¤ ­ sÓ } o ¤p ¬¥ ii ¤ ­ sÓ ¨ o ­ ±­ ¤ ­ Ò ~ ~~ ¨ Î o ­ ± ¤ ­ ¡sÒ Ó } } o ¤p ¥¬ i o ­ ¤ ± ¤ ­ § Ó¤ ­ sÓ ¨ l i Ò l o o 18,19,20,21 { 10 i . } ­o ¡Ò ¤ {sÓ 3. ¤ Ó o }- ol i Ö ¤| o~ ¤ Ó o }- ol o }- ol i Ö ~ o¥ i ol i Ö ¤ ­ j j Ò } | ol i Ö o Ó Òo Ó ¤jÓ q ¤r o¤ { 10 i . Ò l l o 24, 23, 22, l o i i } ­o ¡Ò ¤ {|Ó j 4.¤ Ó r p ir p ir ir ¤| o o o ¤ j o ¤ j 314 oÒ Ó q ¤r o¤ Ò j Òoo§ Ò § Ò § qq ¤r ¤r o¤ oÒ Ó ¤jÓ i o¤ ~ o Ö 304 Ò ¥ l¦l q ¤r o ¤ } o ¤p ¥ i¤ } o ­ j } o { { 10 i . i ¤p ¥ i ¤p ¥ i ii¥ Ó ¥ Ó ¥ sÓ ¬o} o Ò } o Ò . o Ó ¤ ­ Ò ¬¥ i o Ó ¤ ­ ¬oo} } o o o Òo Ó ¨ l ii p i ¬¥ i { 10 i . } ­o ¡Ò ¤ {sÓ {sÓ

18 Ö 5

¬¤ Ò i ¬ |§ l ¨ MGZC 6 'YOMGZC9W_g G ;DT$9WLg 6Z `GR9W@g TE 4 .X*g CWERDR 437 MGT ;S$$OG A+R7 O* > T; MGZC@TE 3 @TE 4 LS;h @TE 4 LS;h OW$'ES*h M;X*g `GRMGZC 6 .X*g DT$9WLg 6Z `P;6V`'= 1 .X*g ;S$$OG A+lT_= ;7 O*b- _MGf$DTIMEYOMSIcC `GR< OD'ES*h 9W7g O *b- cC $OG A_<OE M;X*g +;$ER 9S*g _EYOg De c= ;S$$OG AOT+7 O*b- 'ITCO69;@DTDTCL[*9W+g R7 O*7WbM >T ;;hTl 6 T;. TD%O* `AE _ID 9`gW '<_@YOg c=L[_ = TMCTD 'EX*g MGZCMGS*.X*g CWG$S K5R_= ;6 O$_Gf$MEYOMS$CZC 6 T;. TD OT+7 O*7W-Of 7L[*_@YOg bM c=8X*$EW;9WDg $ER6S<L[*_@YOg bM c=8X*$EW;9WDg $ER6S<L[*$I T`AE _ID a6D =$7V`' 66W`h ;R;lTbM b- cC $OG ALO*_<OE MEYO_<OE M;X*g _@YOg 7WbM >T ;+Z6;Wbh M c6 5 +Z6;WMh T$ ;S$$OG AcC c6 bL b+$S<'lT`;R;lT%O*`' 66Wh ;S$$OG AOT++R7W7$MGZC9ETD .X*g CWERDRM T* =ERCT5 40 MGT+T$7$$GT*%O*$EW;c=L[M GZC 'EX*g M; T%O*$EW;9W'g O ;% T*bM GT6_OWD* c=L[` AE _ID `GRCW'EX*g MGS*$EW;9WGg T6_OWD*_Gf$; ODOO$c= .X*g _= ;LV*g 9 T9TD'ITCLTCTE8 ;S$$OG AOW$+Z6M;X*g MGZC 6 _= ;MGZC9W;g $S $OG A+R7 O*b- 'ITC'V6`GR_= ; 1 b; 4 MGZC9Wg 9 T9TD'ITCLTCTE8%O*;S$$OG A9W+g R7 O*+< 9 MGZC`E$bM c6 ¨ ¬¤ Ú u i {Öj o ¦ } ¤ Ò Ö MGZC 3 @TE 3 8YOI T_= ;MGZCLS GS$K5 %O*aG7SL ISG_G D ;S<7S*h `7 Gary Player c6 OO$`<<L;TCQ CTMGZC 3 8[$G OCEO<6 ID;hTl 9S*h 3 6 T; .X*g ;S$$OG A+R7 O*7WG$[ $OG A CT9T*6 T;. TD%O*$EW;_@YOg MGW$_GWDg *;hTl 'ITCDTI=ERCT5 164 MGT+T$`9 ;9WOOA6 T; MGS*LZ6 GS$K5R%O*$EW;'G TD$S<GS$K5R%O*_$TR_@ETR,R;S;h `G I;S$$OG A7 O*'ODERIS* `GR@V+TE5T8X*9VJ9T*%O*GC9W+g RCT9T*6 T;. TD%O*;S$$OG A6 ID

14-15 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 2 July 2012

12-14 OK.indd 14

7/11/12 9:43 PM

XXIO7

GOLF CHALLENGE 2012

p ¤ p± i | s o¬ ¤ Ú } ¥ p± Ò i {Öi Ö SRIXON, XXIO, ¥ CLEVELAND p± ¤ ¨ Ò i i Ö ¨ Ö p |i ¥jÒoj XXIO7 GOLF CHALLENGE 2012 ¤ ï ¬ 2 i iv l 2555 ¬ Ò ¦| ¨|Ói } Ò o Ó s o¬ p± ii Ö ¬ l ¤}« } ­o¥}Ò ¥ iª ¬¤ É|

¦| o | oi Ò ip i¨|Ó i j o o ¥ j o ¤ ¬ }Ò oª p i ¡Ó ip i SRIXON , XXIO, CLEVELAND ¥ i Ö ¨ Ö¥ Ó o ¡Ó Ò i | HATARI, i Ö BANYAN, KTC-VISA, AIS, ¤ ­ Ó FENIX ¡ lÒ i Ò 5 ¥ s ¬o i }Ò ¨ p j ­ ¬ 27 o l 2555 { i Ö ¨ Ö § i SRIXON GOLF CHALLENGE 2012 ~Ó Ò i i ° ¬ §| §p ¬ ¥j¬oj ~ ¤ |¤ ¬ ¤} ¨|­ ¬ ¦ . 02-577-3333 }Ò 200, 201, 202, ¥ 203 ( | p Ö)

15 OK.indd 1

7/11/12 9:44 PM

Around The World

¡Í¥p«l ¬ §p u ¤ ± ~ } ¥r Ѥ ¤p Ö

`+f' ;V'GOL 7lT;T;;S$$OG A-TIO_CEV$S; _+ T%O*,TDT “MCW9O*'lT” OO$CT_= 6_>D> T;9T*_I< c.7 J$X _9;;VLOT-W@-TD ERMI T*_6V;9T*CT-CJX$`$E;6 L`GC IVC_<VG6S; 9WgL;TCOOG OV*`G;6 'GS< =ER_9J OS*$FK I T7;DS*CSg;b+b; “@ T_LYO” c9_$OE I[6L

¥ Ö o} ¨ Ö¥ |Ö¤ p || ¦ ¤ Ò

@T`6Ef$ `PE EV*7S; a=E-YgO6S*-TIcOEV- O6W7`-C= _C_+OE 3 ETD$TE OO$CTbM $TEL;S<L;Z;=ER_9J cOE `G;6 _M;YO bM c6 ES<_GYO$b;$TE+S6$TE`% *%S;$OG A_C_+OE ETD$TE 6V aO_@ ; `-C_= D;-V@ OW$'ESh* a6D _+ T7SIER<ZIT L;TC$OG A9W_g CYO*@OE 9ES- CWJ$S DBT@_@WD*@OLlTMES<+S69SIE ;T_C;7 ETD$TEbM ER6S<_C_+OE _@ETR I TL;TC6S*$G TI;S;h 'YOL;TC$OG A`M *_6WDI9Wcg 6 8$[ +S6+S6$TE`% *%S;$OG A_C_+OE ETD$TE 6V aO_@ ; `-C_= D ;-V@ 7GO6=ERIS7VJTL7E 140 = %O*JX$6V aO_@ ; 9Wg+S6$TE`% *%S;;O$L$O7`G;6 `GROS*$FK OD T*cE$f7TC $TE 7S6LV;b+9Sh*MC6$f7 O*%Xh;OD[ $S< LaCLE$OG AEODSG `GR_O;_-WD;`M *_.;7 `O;6E[L `GR = _7OE 6OI LS; .WOWaO 9Wg+R@V+TE5TI TL;TCEODSG @OE 9ES- _MCTRLlTMES<+S6`% *%S;6V aO_@ ; MEYOcC

a=EER6S<7lT;T;EZ ;MGT; I T+RLTCTE89lTGTDL8V7V 'I T`-C= _C_+OE L[*LZ6 18 LCSD%O*7;c6 `C I T = ++Z<;S AOE C= ++Z<S;%O*c9_$OE +R7$G* +T$= MT -WIV7b;- I*9Wg> T;CT `7 6 ID'ITCCWIV;SDb;$TE9lT*T; `GR'ITC=ETE8;T9Wg+R9lTGTDL8V7V%O*7;7Sh*`7 _6f$ `+f' ;V'GOL +X*_-YgOI T@ T_LYO+RLTCTE89lTGTDL8V7V %O*_%TG*c6

¤ Ö ­ o o o j o} ¤ o

“<Vi$OW.WD ” _OOE ;W _OGL a=E+OC_$ T-TI `OAEV$Tb7 O6W7CYO 1 %O*aG$ OO$CT$G TII T >G*T; b;JX$D[_OL aO_@ ; _C_+OE ETD$TE9Wg 2 %O*= b;$TE +<$TE`% *%S;6 IDOS;6S<9Wg 9 E IC9Wg> T;CT;Sh; L *>Gb; $TE- ID_@VgC'ITCCSg;b+bM `$ 7;_O* MGS*+T$=ERL< = MTAOE C$TE_G ;7Sh*`7 = 9Wg`G I .Xg*b;$TE`% *%S; ETD$TE_C_+OE 9Wg> T;CT a=E-TI`OAEV$Tb7 %DS<%Xh;CT ESh*9Wg 2 E ICOD[ - I*M;Xg*ERMI T*$TE`% *%S;EO<LZ69 TD `7 6 ID'ITCDT$%O*L;TC9lTbM LZ69 TD_+ T7SI7W_$V; @GT6'I T`-C= c=OD T*; T_LWD6TD OD T*cE$f7TC a=E ISD 42 $f@Ob+$S<>G*T;%O*7;_O*`G I _@ETR_= ;$TE c6 GZ ;`-C= OW$'ESh*9Wg9lTbM 'ITC_-YgOCSg;$GS<CT LE T* 'ITCCSg;b+bM $S<7SI_O*$S<$TEE8'I T`-C= _C_+OE b; O;T'7

| }i } l Ö | l i Ö

-fO$OW$'ESh*LlTMES<I*$TEG[$M;S* _CYgO OGS; `Cf'a6;SG6 O6W7$S=7S;9WCAZ7<OG'IW;L =TE '_E;_+OE _LWD-WIV7$R9S;MS; $GT*L;TC$OG A 6 IDISD_@WD* 48 = +T$$TEOO$EO<7W$OG A 9WgL;TC_9C_@VG $OG A 'GS< b;=ER_9J< T;_$V6a6DG*L;TCbM 9WC-T7VcOE `G;6 _M;YOCT`G I 52 'ES*h .X*g _= ;M;X*g b;;S$_7Rb;-Z6AZ7<OG aG$= 1986 $ O;9Wg+R`%I;L7Si6 `G ICTES<*T;>[ +S6$TE 9WC LE T*>G*T;b;$TE@TLaCLE_$Gf;a7ES;'I T`-C= cOEVLGW$ 'S@ = 2009 EIC9Sh*ES<M; T9Wg_= ;a' -bM $S<9WC -T7V-Z6D[ 21 $ O;9Wg+RCT_LWD-WIV7c=OD T*cC CWIS;$GS<

Î Ò ii Ö } ¤ ¦ | l

8YOI T_= ;% TI_JE TLlTMES<I*$TE$OG AOW$'ESh*_CYgO ;S$$OG AL7EWL[*OTDZ-TI_DOEC;W 3 '; _'ETRM E TDa6;A T> T_LWD-WIV7 3 '; %5RMG<@TDZOD[ b;-TD'T%O*L;TC$OG A b;_CYO*'OE <S' BT'$GT*%O*=ER_9J _DOEC;W a6D9T*_+ TM; T9Wg7lTEI+_= 6_>DI T ;S$$OG AL7EW9Sh* 4 M;W_% TCTMG<OD[ b;-TD'T%5R_$V6@TDZ?;A T 'R;O*OD T*EZ;`E*a6DcC 9S;7Sh*7SI;Sh;c6 _$V6A T> TG*CTDS*<EV_I59Wg9Sh* 4 MG<?;OD[ 9lTbM _LWD-WIV79S;9W 3 '; `GR<T6_+f<LTMSL 1 '; .Xg*+T$$TE9Wg_$V6_M7Z@<I T -TD'T9Wg;S$$OG A9Sh* 4 OTJSDMG<?;;Sh; _= ;_@V*9WgCW MGS*'T9lT6 IDcC .Xg*8YOI T_LWgD*OS;7ETDCT$MT$_% Tc=MG<b;%5R9Wg_$V6@TDZOD T*EZ;`E* 16-17 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 2 July 2012

16-17 OK.indd 16

7/11/12 9:14 PM

¨Â• ‰œŠšsšŒ}˜

-YgO%O* $ERMXgC OW$'ESh*b;`I6I*$OG AM‰V*ER6S<aG$ _CYgO_:O_@Vg*'I T 7lT`M; *-;R_GVJb; LPGA b;ETD$TE Walmart NW Arkansas Championship .Xg*_= ;`-C= b;$TE_G ;ER6S< LPGA _= ;'ESh*9Wg 9 %O*_:O L *>GbM _:O'I T_*V;ET*ISG _% T$ER_= Tc=$I T 3 `L;_MEWD‰LMES2Q LE T*'ITCBT' B[CVb+bM -TI_O_-WD%O*_ETOW$'ESh* 8X*`C I T_:O+R_= ;_@WD* ;S$$OG A7SI_Gf$e 9WgCWI*LIV*$I T* 9Wg_IGT7W+RLE T*'ITC E[ LX$_;YODe bM $S<';9Wg$lTGS*6[_:O7WOD[ `7 OD T*cE$f7TC 'ITC_,WD<'C%O*$TE_G ;G[$LSh; %O*_:O;Sh; $f@T-YgO%O* cO CVDT.Ta7R _= ;;S$$WNTM‰V*9Wg'I T`-C= ER6S<aG$CT `G IMGTDETD$TE CVDT.Ta7R _$V6_CYgOIS;9Wg 19 CV8Z;TD; = 1985 9Wg PV$T-V, aO$V;TIT =ER_9J‰Wg=Z ; _= ;a=ELTIb; LPGA `GR JLPGA 9WgCWE[=E T*_Gf$6 IDL I;L[*_@WD* 1.57 _C7E .Xg*8YOI T_= ;c.L _Gf$CT$_CYgO_9WD<$S<'[ `% *%O*_:Ob;_I9W ER6S<aG$ 9WgCWE T*$TDbM‰ `GR`%f*`E*`<<LTIDZaE= MEYOO_CEV$S; `7 $fcC b- OZ=LEE'ORcECT$CTD $S<$TE `% *%S;$WNT$OG A 9WgcC 7 O*b- E T*$TD_@YgOc=`% *%S;$S< b'E;O$+T$_@YgO_OT-;R7SI_O* .Xg*_:O$fLTCTE89lTbM 9SgI aG$=ER+S$ELTD7TI T cO CVDT.Ta7R _:O9lTc6 CVDT.Ta7R _EVgCLE T*-YgObM $S<7SI_O*_CYgO= 2003 9Wg-;R$TE`% *%S;b;ETD$TE$OG AOT-W@%O*‰Wg=Z ; (JLPGA tour) b;ETD$TE the Dunlop Ladies Open in Miyagi Prefecture .Xg*%5R;Sh;_:ODS*_= ;CYOLCS'E_G ; 9Wg_EWD;OD[ ER6S< High School _@WD*_9 T;Sh; +X*9lTbM MGS* +T$;Sh;OW$ 1 = cO CVDT.Ta7R $fc6 9lT$TE_9VE ;a=E `GRE IC$TE`% *%S;b; JLPGA b;‰Wg=Z ; $ O;+R$IT6 `-C= 8X* 5 ETD$TEb;= ;Sh;c6 `G I_:O$f$IT6'ITCLlT_Ef+ b;`7 GR= _EYgODCT +;8X*b;= 2009 9Wg_:OLTCTE8'I T `-C= `E$b;$TE`% *%S;b; LPGA Tour b;ETD$TE Evian

Masters MGS*+T$_OT-;R_@GD OOA'[ `% *OD T*L;Z$ $TE'I T`-C= LPGA Tour b<`E$%O*_:Ob;= 2009 ;Sh; 8YO_= ;+Z6_EVgC7 ;= 9O*%O*_:OOD T*`9 +EV* _@ETRI Tb; IS;9Wg 21 CV8Z;TD; = 2010 ;Sh; cO CVDT.Ta7R $f>*T6%Xh;_= ; CYO 1 %O*aG$c6 LlT_Ef+ `7 9I T_:O$GS<ES$KT7lT`M; *CYOM;Xg* cI c6 _@WD* 1 LS=6TM $ O;9Wg+R_LWD7lT`M; *bM Cristie Kerr c= 3 OT9V7D `G I_:O$fa-I >G*T;%Xh;CT_= ;CYOM;Xg*OW$'ESh* G TLZ6 _:O$f@Xg*'I T`-C= ETD$TEbM‰ CT .Xg*_= ;`-C= OS;6S<9Wg 9 %O*_:O +X*_= ;_EYgO*9Wg; TL;b+I T a=ELTIE T*_Gf$+T$`6;=GT 6V<ETD;Wh +RMDZ6L8V7V'I T8 ID`-C= cI 9Wg$Wgb<$S;`;

What’s in bag Driver : Bridgestone Tour Stage ViQ prototype 9.5° with Graphite Design Tour AD shaft Fairway Woods : Bridgestone Tour Stage X-Drive 701 3-wood 15° Bridgestone TourStage X-FW 701 7-wood 21°, with Graphite Design Tour AD shafts Hybrid : Bridgestone Tour Stage X-UT 101w #3 23.5° & #4 26.5° Irons : (5-PW) Bridgestone ViQ, with Nippon N.S. Pro V-90 shafts Wedges : Bridgestone Tour Stage X-Wedge 101lb 52° and 58° Putter : Odyssey White Hot XG Teron Ball : Bridgestone Tour Stage X-01 solid

16-17 OK.indd 17

7/11/12 9:14 PM

Scoop

} ¤l | }i i ¨

p ¥pi o }Ò ¤ ï o¤ Ú Ê ¬ 3

¡Ó¦rl| p i¥l ¤ u

l { p }} Ö ¡Ó ± i Í } {yÖ ¥ i } | } ¤l | } ¤ Ú § i p o Ò |Ó l { o Ö i| ° po¨ i o ¡Ó ± i Í } {yÖ¥ i } | } ¤l | } l i i ¨ ,l {r } l { i o HotGolf i i ¡Óp |i ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ¥ l { { r l± o Ö ¡Ó i Ö ¤ o¥iÓ i Ö l Ö ¤ Ú ij Ó Ò p o § l ­o ­|Ó { ¤ o¥iÓ i Ö l Ö ¤ ï

KBank SportDays l o ­ ¬ 1 l

i i ¨ ¤pÓ ¨ j o¥l ¤ u “Enjoy Your Swing i¨|Ó ­oiÔ °¤ | i } ¤l | }i i ¨ ” Ò i i Ö r ­ ± 58 ¬ ¤ p |i pi KBank Sport Day i¨|Ó ­oiÔ ¦| ¡ilÓ p ¨|Ó i § l ¤ ¥ Ó o ~ ± i Öi Ö| Ò Ó j o o ¨|Ó i|Ó s ¬o¥l ¤ u ­p |} |}Ò i ¤ Ú Ê ¬ 3 ¥ Ó ¨|Ó i } p i ii Ö ¤ Ú Ò o| ¥ l o­ ­¨|Ó¦ i p o l o­ ¬ 1 p ii ¬ i i Ö ¨|Ó i § rÒ o¤| l ~ o¤ 2555 ¨ ¤ Ú ¤¬ Ó ¥ Ó ¤ ï i Ö ¬ 29 ~ ¬ Ò { i Ö ¤ o¥iÓ i Ö l Ö § o ­ ¨|Ó ¤i } p i l { p }} Ö ¡Ó ± i Í } {yÖ ¥ i } | } ¤l | } ¤ Ú § i p o Ò |Ó l { o Ö i | ° po¨ i o ¡Ó ± i Í

} {yÖ ¥ i } | } ¤l | } l i i ¨ l {r } l { i o HotGolf i i ¡pÓ | i ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ¥ } ¥ i Ö ¬¤jÓ Ò ¦l oi l { { r l± o Ö ¡Ó i Ö ¤ o¥iÓ i Ö l Ö ¤ Ú ij ¥ Ò p o § l o­ |­ Ó s ¬ o j o o i« i ¤rÒ ¤| ¨ Ò Ò p ¤ Ú i {Öi Ö p i¥ |Ör­ ± ¤rÒ O ¡ii Ö p i NikeGolf, }¤} Ö Ping , ~ oi Ö Ping , Cleveland ,NikeGolf , o¤ Ó PUMA GOLF ¥ ¨ Ó Cobra Golf ip i ­ o o p i } i Ê Ó ¥ l¤ip ¬ ip i r ­ ± i Ö ¤| ¤ p i Ö l , ¤| i Ö ¥ |Ö l ¬ l ¥ ¥ l¤ip i Ó Ó o i ¦¬ o¥ ¦s ɤ i ¬ ¦ l i Ö ¥ |Ö Ö ¥ i Ö ¡ ¥ |Ö l x , Ö o­ ­

l {

l { o Ö i | °

l {r }

l { { r

j o o i« i ¤rÒ ¤| ¨ Ò Ò p ¤ Ú i {Öi Ö p i¥ |Ö r ­ ± ¥ o p i } i Ê Ó ¥ l¤ip ¬ ip i i Ö i

40 o ¡ lÒ 200,000 ± Ò ¬ §p¤jÓ Ò i pi Enjoy Your Swing “ °¤ | i } ¤l | } i i ¨ ” ¥ ¦ i Ó j o o ¤rÒ ­ i« ~¤jÓ Ò ¨|Ó |Ó i pÒ lÒ i ʧ ¬ ¤ jÓ Ò ¦l oi |Ó } ¤l | } i i ¨ i ¤ ¥ i p o l ­o}Ò ¨ p j ­ § ¤| i iv l ­

18-19 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 2 July 2012 18 OK.indd 1

7/11/12 11:47 PM

18 Ad KBank Enjoy OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

9:47 PM

Golf Room

ชยพัทธ

สุนายนตร

เปดวิสัยทัศนนายกสมาคมกอลฟอาชีพฯคนใหม สมาคมกอลฟอาชีพแหงประเทศไทยถือเปนสมาคมที่ดูแลสมาชิกไมวาจะ เปนทัวรริ่งหรือทิชชิ่ง โปรมาโดยตลอดและหลังจากที่ตําแหนงนายกสมาคมวางลง ก็ไดมีการเลือกตั้งจนไดหัวเรือใหญเขามาดูแลเปนที่เรียบรอยแลว กอลฟ รูมฉบับนี้ จะพาทานไปรูจักกับตัวตนและมุมมองในเรื่องกีฬากอลฟของ “โปรหลุยส” ชยพัทธ สุนายนตร นายกสมาคมกอลฟอาชีพคนใหมกันครับ กวาจะมานั่งเกาอี้นายก ผมอยูก บั แวดวงกอลฟมาตลอดครับ เริม่ สอนกอลฟตัง้ แตประมาณป 41-42 หลังจากที่สอบเปนโปรได ผมจะเปนคนที่ชอบมองไปขางหนาตลอดครับ เมื่อสอนไป ไดสักพักเริ่มอยากที่จะเขาไปสอนในระดับมหาวิทยาลัย จึงเริ่มมองตั้งแตขางบนลง มาขางลางวาตองทําอยางไรบางและทําจากขางลางขึ้นบน ผมจึงไปเรียนตอปริญญา โทตอและสามารถสอบเปนทัวรริ่งเพิ่มอีก พอเราเขาไปอยูสายวิชาการก็มีโอกาสได ทํางานวิจัยเกี่ยวกับดานกีฬา ไดเปนอาจารยพิเศษและอยูในวงการกอลฟมาเรื่อย เรา เองก็พัฒนาฝมือตัวเองดวยการเขาแขงขันอยูตลอดก็ไดรูจักกับเพื่อนๆ โปรมากขึ้น ทุกรุน นอกจากนี้ก็เปนที่รูกันวาเราเปนนักศึกษาอยู เวลามีประชุมเราก็เขารวมเสมอ เพื่อเสนอแนะ หรือแสดงความคิดเห็นตลอด ชวงที่โปรธงชัยรับหนาที่อยูกอนหนานี้ ผมมีโอกาสไดทํางานอีกแขนงหนึ่ง คือดานมาเก็ตติ้งเกี่ยวกับกอลฟโดยตรงจัดอีเวนทและครีเอทงานใหกับองคกรตางๆ ไดเรียนรูและทํางานดานนี้มา จากนั้นผมก็เรียนตอปริญญาเอกเพิ่มซึ่งเกี่ยวกับกอลฟ ลึกซึ้งมากขึ้นไดดูงานตางประเทศ ไดทํางานวิจัยเกี่ยวกับกอลฟ ผมก็จะสนใจเรื่อง กอลฟอยูตลอด หลังจากที่โปรธงชัยประกาศลาออกผมจึงเริ่มสนใจงานในสมาคม เริ่มเกิด ความสงสัยวาเกิดอะไรขึ้นในชวงที่ผานจึงทราบวา value ในสมาคมหายไป ผมเลย เสนอตัวขอเปนนายก ผมเริ่มทําโมเดลของผมเองขึ้นมา เริ่มศึกษาวิธีการเลือกตั้งวา ทําอยางไร วางแผนอยางเปนขัน้ ตอน วางนโยบายตางๆ ขึน้ มาและนําเสนอกับสมาชิก สมาคมในชวงที่ผานมาอาจจะมีการทํางานอีกแบบ ซึ่งผมจะมองอีกแบบหนึ่งเราจึง นําเสนอไป เริ่มงานทันที หลังจากทีผ่ มไดรบั เลือกผมก็เริม่ งานทันที โดยนโยบายก็จะมีหลักๆ 4 ดาน คือภาครัฐ,สมาคม, สมาชิกและผูสนับสนุน ที่จะทําควบคูกันไป ตอนนี้ไดแมทชการ แขงขันเพิ่มขึ้นมา อยูในชวงการถายงานจากคณะทํางานชุดเกาซึ่งก็ไมนาจะมีปญหา อะไร โดยแมทชนี้จะไมเกี่ยวกับเงินที่เหลืออยูแตจะเปนรายการใหม เงินการจัดการ จะรวมอยูในนี้ทั้งหมด และสามารถชี้แจงไดหมด รายการนี้จะเปนครั้งแรกที่แขงขันกันถึง 4 สมาคมคือสมาคมนักกอลฟ อาชีพชาย,สมาคมกอลฟอาชีพสตรี,สมาคมกอลฟอาชีพอาวุโสและสมาคมกอลฟ สมัครเลน เปนการแขงขันอีกรูปแบบที่ทุกคนจะจดจํา เรามองในเรื่องการตลาดดวย เพราะผูสนับสนุนสามารถประชาสัมพันธไดทุกชองและเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ผมยัง ใหความสําคัญกับเงินรางวัลสูงกวาจํานวนแมทชการแขงขัน ผมจะทําโมเดลขึ้นมา เพื่อเพิ่มรางวัลใหกับอันดับตางๆ เพื่อใหนักกอลฟไดเห็นวาแตละช็อตมีความสําคัญ ขนาดไหน

20 OK.indd 1

เบื้องหลังความสําเร็จ เวลาที่ผมเดินไปหาเสียงมักจะโดนถามวามีใครสนับสนุนหรือหนุนหลังหรือ ไม ผมก็ตอบกลับไปวาผมมีซึ่งกลุมแรกคือคุณพอกับคุณแม ซึ่งสําคัญที่สุดในชีวิต กลุมที่ 2 ชวยวางแผนใหผมตลอดตั้งแตเด็กจนโต ความรูที่มีและกลยุทธตางๆ ก็คือ ครูบาอาจารย ผมไดนํามาใชหมด กลุมที่ 3 ก็คือสมาชิกของสมาคมที่เปนคนเลือก ผมเขามา กลุมนี้ก็สําคัญมากเชนกัน นี่คือผูสนับสนุนของผมครับ แนวทางในอนาคตของสมาคมฯ ผมมองเรือ่ งของการพัฒนากอลฟอาชีพ ผมมีรปู แบบในการพัฒนากีฬากอลฟ ในเมืองไทย หากมองจากโมเดลจากบนลงลางก็มีทัวรตางๆ อยูดานบนไมวาจะเปน พีจีเอ ยูโรเปยนหรือทัวรดังๆ ซึ่งจะมีอันดับใหนักกอลฟเปนเวิลด แรงกิ้ง แนนอนวา เราจะพัฒนาใหทัวรไปอยูจุดนั้นอาจจะยากสักหนอย แตถามองวาเราจะทําอยางไร ใหนักกอลฟเราเขาไปอยูในเวิลดแรงกิ้งได ตรงนี้สําคัญที่สุด ซึ่งจะสรางไปตรงนั้นได ตองผานเพรชเชอรเกมใหได เราตองสรางตรงนี้ขึ้นไปโดยตัวที่จะสรางเกมแบบนี้ก็คือ เงินรางวัล จากนั้นก็มาดูตอที่ผูสนับสนุน ซึ่งเราตองหาเขามาใหเยอะรายไวกอนเพื่อ สรางเงินรางวัลใหสงู ๆ แลววิธกี ารทีจ่ ะใหเขามาสนใจก็ตอ งพัฒนานักกีฬาเราใหดแี ละ สามารถเปนในเรือ่ งของการตลาดได สรางโอกาสทางการตลาดใหได แลวแรงสนับสนุน ที่จะทําใหเกิดตรงนั้นก็คือสมาคมนั่นเอง ผมตั้งเปาเอาไววานักกอลฟตองควอลิไฟลใหผานทัวรใหไดอยางนอยสัก 10 คนซึ่งงบประมาณในการสนับสนุนก็มีพรอมแลวดวยครับ ฝากอะไรเกี่ยวกับสมาคมกอลฟ ตองฝากเอาไววาไทยแลนดพีจีเอ ทัวรตอไปจะเปดรับผูสนับสนุนทุกราย สามารถแนะนําสมาคมไดอยางเต็มที่ ผมคิดวาตอไปกอลฟจะตองเติบโตเพราะเรา จะไปดวยกันทุกทัวร ผมมองเห็นวาภาครัฐยังมีชองทางที่จะสนับสนุนสมาคมตางๆ ยังมีอีกเยอะมาก เพราะเปนกีฬาอาชีพที่ชัดเจนที่สุดอีกประเภท

7/11/12 9:19 PM

Insight

Øu ± l u ¨ Ò ± Ö _'IV; ;T 1 b;;S$$OG A9Wg8[$ PGA 7S$_7YO;_EYgO*$TE_G ;- T

± ii Ö l ¤ Ò ii Ö i¤ |Ö i Ö ¤ Ö Ò o¤ ª ­ ¥ Ó i ¤ Ò rÓ ¤ « ¬ i«l ¡Òi ¨} Öj o§l j o ol p ~ ~ § i } ¥}Ò r« }p op± ¤ Ú }Ó o§rÓ¤ s i | ol r ¬p ¤ Ò ¤ « ª ¤ ~ | i Ò ­ i« Ò i ¨ ¥ Ó ¥}Ò ¨} Ö §l ¨} Ö ¤ ~Ó ¤ ¤ Ò rÓ iª ­oiÔ Ö¥r i«p ¤} ¤ ¤ o

`7 LlTMES<I*$TE$OG AOT-W@ a6D_,@TR9SIE ER6S<L[*OD T* @W+W_O 9SIE $TE_G ;- T%O*_MG Ta=E$OG A-YgO6S*;Sh; CS;$lTGS*$GTD_= ;= MT9WgL *>GE TD7 OI*$TE$OG A `GR8[$MDV<D$CT_= ;=ER_6f;b;$TEIV@T$K IV+TE5 b;- I*9Wg> T;CT 6S*+RLS*_$7c6 +T$ _CYgO7 ;= 9Wg> T;CT GZ' a6;SG6 ;S$$OG AOS;6S< 1 %O*aG$ c6 9IV7% O'ITC> T;9T*9IV7_7OE “CS;cC DT$_GD9Wg+R_7EWDC7SIbM @E OC_CYgO8X*7T%O*'Z5 $TE_G ;- T$lTGS*9lTGTD$WNT%O*_ET” MGS*+T$_%Tc6 _Mf;_@YgO;E ICOT-W@

Caddy Gossip

Swinger

¤rï Ò ii Ö l p ¤p i {Ö j o ¤ ¬ ¨ i i Ó o ¨ Ò Ò p ¬ Ó o § ~i Ö ¬ ¨ i« } Ó ¥}Ò ¤ Ú ¬o ¬¤i |j ­ ¨|Ó} |¤ Ò o Ò |¤ ï Ò iÔ Ò ¬oj o i«¦| Ó o ¤ ¨ ¨ Ò¤ l i ¤o 500 ¥}Ò Ò l ¡Ó i ii Ò ¬ ¨ Ò p¤ ii l ¨|Ó

Poople

%O*_%T_G ;c6 OD T*_-YOg *- T+;9V*h M T*$ I;% T*M; T8X* 2 MGZC > T;$TE8 TD9O6L69T*a9E9SJ; = + +S D MEY O LT_M7Z 9Wg 9l T bM a =E$OG A b;LCS D ;Wh MGTD'; CWLc7G $TE_G ;9Wg- T%Xh;_EYgODe ;Sg;$f'*+R_= ; _@ETR_*V;ET*ISG9WgL[*GVgI+;9lTbM ;S$$OG AMGTD';@V8V@V8S; _= ;@V_JK$I T+R7WG$[ OO$c=`7 GR-fO7 $TE@GT6M;X*g -fO7 OT+9lTbM _$V6'ITC`7$7 T*%O*_*V;ET*ISGERMI T*$TE+< `<<_6WDg Ie MEYOOD[E I C$S<;S$$OG A';OY;g <;GW6_6OE <OE 6 `7 ERDRMGS*LS*_$7c6 _GDI T;S$$OG AMGTD';b- _IGTb; $TE_G ;- T_$V;'ITC@O6W`G I `; ;O;;O$+T$_IGT+Rb;$TE8 TD9O6MEYO @V:W$TE7 T*e +RL[ _LWDc=$S<$TE_G ;- T+;_$V;c=%O*;S$ $OG A<T*'; DS*L *>G7 O$TE_G ;%O*a=E';OYg;`G IDS* 9lTbM _$C6[; T_<YgOLlTMES<>[ -C9Sh*9Wg7TCCT_-WDE <;L;TC MEYO;Sg*6[a9E9SJ; 8 TD9O6L69Wg< T; OW$9Sh*DS*_= ;7SIOD T* cC 6LW Tl MES<;S$$OG ALCS'E_G ;9W_g GWD;`<< _@ETR'V6I T$TE _G ;- T_= ;_EYgO*=$7V9Wga=ECYOOT-W@DS*9lT$S;

¤l ¦ ¤ i ¤r ­ ¤i ¬ Ò i Ò ¤j §rÓ¤ § i } ¥}Ò r« } ¤q ¬ 40 ¥ }}Ö~ o 60 a6D7S I OD T *%O*;S $ $OG A 9Wg %Xh ; -Yg O I T _G ; - T +;CW$TE+S6OS;6S<+T$ $OG A `Cf$$T.W; _'IV; ;T a=E O_CEV$S;_-YhOLTD_$TMGW 9WgI T$S;I T_%Tb- _IGTb;$TE7W`7 GR-fO7_,GWgD 40 IV;T9W `GR@S77 8X* 60 IV;T9W %5R9Wg +VC A IEV$ `.f' +OM ;LS; a+;T:T; _<VE 6 @T`6Ef$ `PE EV* 7S; _.OE +VaO $TE _.WD $f%Xh;-YgOGYO-T_EYgO*$TE_G ;9Wg_-YgO*- T CT$_$V;c=_- ;$S;

_IGT9 T;;S$$OG Ac=OO$EO<EO<MGTD';OT++R@$$ER_= TL7T*' c=6 ID MGTD';$f_GYO$9W+g RIT*LV*g %O* _MG T;S;h cI b;E8$OG AMEYOb;8Z*$OG A< T* OS;;S;h `MG R'ES< 9W$g GTD_= ;OS;7ETDLlTMES<;S$$OG A_O*_@ETR_ETcC EI [ T ORcE+R_$V6%X;h < T*$S<_IGTb;$TEOO$EO<9S*h 18 MGZC OD T*_@YOg ;9W_g *V;MTD$fIT*cI M; TE8 %S<c=OW$LS$ 2-3 MGZC$f $GS<CT_= 6$ER_= T6[=ET$1_*V;MTDc= `7 _ET$fcC OT++RE[M EYO+S<c6 IT b'E_= ;';_OTc='ES< +RI T`' 66W$h cf C c6 _@ETR _ET6S;c=IT*_O* `7 @I$_:O+R$GTD_= ;>[7 O *L*LSDETD`E$e _GD'ES<_@ETR+ROD[b $G -6V 7GO6_IGT `7 $Of D T*9W<g O$ 'ES<I T+Ra9K_:OcC c6 MEO$ 9T*9W6g 9W LgW 6Z _ET7 O*_OT'ITC=GO6BSDcI $O ;'YO7 O*6[`G_O* `G I`' 66W$h 7f O *CWLI ;- ID 6 ID8X*+R6W'ES< ODT$bM MGTDe L;TCCW`' 66WMh EYO? $_EYOg *'ITC .YOg LS7D bM _DORe _@ETR;S;g +R_= ;-YOg _LWDMEYO_= ;-YOg _LWD*bM $<S L;TC$OG A9S;9W 'ITCcI b+_= ;_EYOg *LlT'S 9WGg $[ ' T7 O*$TECT$e +T$`' 66Wh .X*g L I;bM +RCW$;S OD[` G I'ES< `7 8T $ER7Z; $S;M; OD$f ; T+R6W%;hX _'DCW`' 66Wh9 T;M;Xg*<O$I TG[$' T_= ;';9WgLlT'S $S< @I$_:OCT$ 6S*;S;h +R7 O*6[`GbM 67W GO6$TE_G ; <T*';_'D_$f< $ER_= T_*V;9W;g TDGYC_OTcI `G I$GS<c=bM 6I D.hlT ;S;g `MG R'YO'ITC *6*TC%O*L;TC$OG A_CYO*c9D

LlTMES<`;I9T*`$ = MT$TE_G ;- T;Wh;Sg; @W+W _O $fCW$0% O<S*'S<G*a9KLlTMES<;S$$OG A9Wg_G ;- T a6D b'E9Wg8[$+S<_IGTI TOD[ b;$ I;9Wg_G ;- T_$V;$I T 10 'ESh*$f+R 8[$=ES<_*V; 20,000 _MEWD LMES2Q _CYgO+<F6[$TG `7 a9K =ES<8YOI T_Gf$; ODCT$_CYgO_9WD<$S<ETDc6 %O*;S$$OG Ab; 9SIE = ++Z<S;+X*cC CWb'E$GSI 6S*;Sh;+lT_= ;7 O*b- CT7E$TE OYg; <T*';_L;ObM G*a9K=ES< 1 La7E$ _MCYO;_- ;9Wg_'D _= ;_CYgO=ERCT5 20 = 9Wg`G I MEYO$TE7S6'R`;;_A6_Of$. 'S@ 50 `7 C .Xg*`7$7 T*9W_6WDIERMI T*OS;6S< 125 .Xg*c6 _% Tc=_G ;_@GD OOA $S<OS;6S<9Wg 143 _CYgOF6[$TG9Wg`G I .Xg*$f_= ;IV:W$TE9Wg; TL;b+cC _- ;;Sh;_ET'*c6 6[_$C$OG A9Wg ; T_<YgO_@VgC$I T;WhOW$`; ;O;

HG

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 20-21

21BW OK.indd 1

7/11/12 11:11 PM

Congra

16 - 31 July 2012

rations !! tu

17 . .

>> ¥l ¤ Ö ¤|¦ ¤| Ö ¨| Ö p Ö

18 . .

>> ¥l ¤ Ö ¤|¦ ¤| Ö ¨| Ö Ö s ¤

19 . .

>> ¥l ¤ Ö ¤|¦ ¤| Ö ¨| Ö } Ö i Ö l ¤ «isÖ

23 . .

>>23-24 p ¤ –¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o l 2 p p. l r

24 . .

>> ¥l ¤ Ö ¤|¦ ¤| Ö ¨| Ö }} ­o É |Ö

26 . .

>> i Ö } ~Ó iiÒ } ­o¥ r u oi ii Ö l

r o |l Ó ¥r Ñ ¡¤ ¤ Ö

JX$$OG AM V*ETD$TE_C_+OE 9gW 3 %O*= ETD$TE D[_OL IW_C;L aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 3.2 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 96 G T;<T9) 9WLg ;TC`<Gf$aIG A ES; `-C_= D ;-V@ 'OE L _CYO*a'M _GOE CGES2IVL'O;.V; =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1I T -OD ;T DO; $ T;_MGf$LTI`6;$VC+V9agW -I AOE C_$ *7S*h `7 EO<`E$ `7 $O ;9W+g R@GT67W_$V;1 aO_IOE @TE b;IS;LZ69 TD `7 $_f @WD*@O9W_g OT-;R_@YOg ;E IC-T7VOD T* _OCW MDT* c= 4 La7E$ 6 ID L$OE EIC 7 OS;_6OE @TE 'I T `-C= _C_+OE 'ES*h `E$b;-WI7V @E OCES<_*V;ET*ISGc='EO* 5.8 `L;_MEWD LMES2 (=ERCT5 17.55 G T;<T9)

s ¤q ¦ l Ó ¥r Ñ } ¦ ¤ Ò

JX$$OG AD[aE_= D ; 9SIE ETD$TE OSGL7OC aO _@; _6O AEO*. -V*_*V;ET*ISGEIC 3.1 G T;D[aE (=ERCT5 133 G T;<T9) 9Wg L;TC_GO $OG A ;T7VD*;SG $EZ*=TEWL =ER_9J?ES*g _JL >G=ET$1I T CTE _.G .WC $ T;_MGf$_CYO* _<WDE _$f<_@VCg 4 OS;_6OE @TE _,YO;_OT-;R AET;_-La$ aCGV;TEW a=E`6;CS$$RaE;W c= 1 La7E$ 6 IDL$OE EIC8 OS;_6OE @TE 'I T`-C= Da[ E_= D ; 9SIE ETD$TE9Wg 2 b;-WI7V b;EO< 8 = @E OCES<_*V;ET*ISG 5.2 `L;D[aE (=ERCT5 21 G T;<T9)

22BW OK.indd 1

%O`L6*'ITCDV;6W$S<'Z5'Z5O:VIS4; 7Sh*c@<[GD 9WgLTCTE8@V-V7 Hole in One c6 9Wg MGZC 7 @TE 3 ERDR 206 MGT 9WgL;TC$OG A<T*=R$* EV_IOE c.6 'S;9EW 'GS< +.,R_-V*_9ET a6DCW 'Z5IV$T;6T a9 = T >[ - ID>[ +S6$TE? TD$TE%TD$TE 7GT6 E IC`L6*'ITCDV;6W@E OCCO<_$WDE7V<S7E`GR%O*ET*ISG+T$ Soldato

u ¤ s ¥r Ñ ¤ ¥ |Ö ¤ r ¬ ¥

JX$$OG A@W+_W O 9SIE ETD$TE _O9W`O;6 9W _;-S;g `;G-V*_*V;ET*ISGEIC 6.5 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 195 G T;<T9) 9Wg L;TC'O*_$EL-S;`;G 'S;9EW 'GS< _CYO*_<9_:L6T CGES2`CEW `G;6 =ER_9JLMES2O_CEV$T>G=ET$1 I T “@ T_LYO” c9_$OE I[6L $ T;_MGf$ -YOg 6S*%IS b+_+ T8V;g _$f<_@VCg 2 OS;_6OE @TE 9Vh*OS;6S<LO*OD T*a< `I;_@G 7 a=E_@YOg ;E IC-T7V97gW @W GT6b;- I*3 MGZC LZ69 TD c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC 8 OS;_6OE @TE 'I T`-C= ETD$TE 3 %O*= `GR_= ;`-C= @+W _W O9Wg 74 `.*M; T `+f' ;V'GOL 7lT;T;$ T;_MGf$LMES2Q @E OCES< _*V;ET*ISG 1.1 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 3.3 G T;<T9)

¤ «| }¤} Ö Ó | s ¥r Ñ i ¨ ¤ Ö

JX$$OG A@W+_W O9SIE ETD$TE _6OR$EW;c<E_OOE 'GTLLV$ -V*_*V;ET*ISG EIC 6.1 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 183 G T;<T9) 9WLg ;TCaOG6 cI9 9W@.W W _CYO*cI9 .SG_AOE L=EV*L CGES2_IL7 _IOE +_V ;WD=ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1 I T _9f6 @O7_7OE +[_;WDE a=E-TIO_CEV$;S a-I LIV*_6f6 _OT-;R$TE6IG_@GD OOA _@YOg 7S6LV;>[- ;R $S< 9EOD _'GGW $ T; _MGf$_@YOg ;E IC-T7V MGS*+T$9S*h '[ CWL$OE EICLWIg ;S _9 T$S;9Wg 16 OS;_6OE @TE 'I Ta9E A `-C= @+W _W O 9SIE b<`E$b;-WI7V @E OC ES<_*V;ET*ISG_% T$ER_= T 1.1 G T;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 34 G T;<T9)

7/11/12 9:56 PM

The Open Championship 19 - 22 July Venue: Royal Lytham St. Anne, Lytham St Annes, Lancashire, England Purse: $8,000,000 Winner 2011: Darren Clarke $TE`% *%S;$OG A @W+W_O 9SIE _C_+OE 9Wg 3 %O*= ETD$TE 6V aO_@ ; 'ESh*9Wg 140 -V*_*V;ET*ISGEIC 8 G T; _MEWD‰LMES2Q (=ERCT5 250 G T;<T9) 9WgL;TCEODSG _.;7 +OE + $OG A 'GS< _CYO*`.;6 IV- =ER_9JOS*$FK >G=ET$1I T 6TE _E; 'GTE $ a=EISD 42 = -TIcOE `G;6 _M;YO a-I >G*T;c6 6W L *>GbM _+ T7SI$GTD_= ;_+ T%O* 8 ID'GT_E7';G TLZ66 ID$TE9Vh*M T*OS;6S< 2 OD T* A G CV'_'GLS; `GR6SL7V; +OM ;LS; 2 a=E-TILMES2Q c= 3 La7E$ 6 IDL$OE EIC5 OS;_6OE @TE 'I T`-C= _C_+OE LCSD`E$ `GR_= ;`-C= 9WgOTDZCT$9WgLZ6%O*ETD$TE;Wh @E OC _*V;ET*ISG 900,000 =O;6 (=ERCT5 45 G T;<T9) RBC Canadian Open 26 - 29 July Venue: Hamilton G&CC, Ancaster, Ontario, Canada Purse: $5,200,000 Winner 2011: Sean O’Hair $TE`% *%S;$OG A @W+W_O 9SIE ETD$TE OTE <W.W `';;T_6WD; aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 5.2 G T;_MEWD‰ LMES2Q (=ERCT5156 G T;<T9) 9WgL;TC -TA_;L.WD $OG A `O;6 'S;9EW _CYO*`I;'[_IOE ES2<EV7V-a'GSC_<WD =ER_9J`';T6T >G=ET$1I T /O; aO`PE `GR 'EVL `<G*' L 2 a=E+T$LMES2 _= ;>[ ;lTE IC$S;9WgL$OE EIC 4 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD 7 O*CT7S6LV;$S;b;$TE6IG_@GD OOA a6DaO`PE 9lT>G*T;c6 6W$I T _OT-;R_@YgO;E IC -T7Vc=c6 b;MGZC 18 @TE 4 'I T`-C= @W+W_O 9SIE ETD$TE9Wg 4 b;-WIV7 c='EO* @E OCES<_*V;_% T$ER_= T 9.3 `L; _MEWD‰LMES2 (=ERCT5 28G T;<T9) Evian Masters Presented by SociÊtÊ GÊnÊrale 26 - 29 July Venue: Evian-les-Bains, France Purse: $3,250,000 Winner 2011: Ai Miyazato $TE`% *%S;$OG A `OG@W+W_O 9SIE ETD$TE_O_IWD* CTL_7OE -V*_*V;ET*ISGEIC 3.2 G T;_MEWD‰LMES2Q (=ERCT5 100 G T;<T9) 9WgL;TC_O_IWD* CTL_7OE L $OG A 'GS< _CYO*_O_IWD*-_GL -_<;L =ER_9J?ESg*_JL =ET$1 I T cO CVDT.Ta7R a=ELTI+T$`6;=GT6V< ER_<V6AOE C_$ * 9Vh*OS;6S<LO* OD T* L_7.Wg G[OVL a=ELTI-TICR$S;c= 2 La7E$6 IDL$OE EIC 15 OS;_6OE @TE 'I T`-C= b;ETD$TE;Wh_= ;'ESh*9WgLO*c='EO* @E OC_*V;ET*ISG 4.8`L;_MEWD‰ LMES2Q (=ERCT5 14 G T;<T9) GOLF ON rҕo 3 rҕo 7 rҕo 9 rҕo 11 Nation Chanal

TV. j•o…ši Â™ii•Â?և Â’ÂƒÂ•Â‹Ă–} Â?š¨Â‹}Â?­ (i•Â?և i¥‹¥) Â’ÂƒÂ•Â‹Ă–}•š‹Â? Ă’š i•Â?և†š‹š¨|Â’Ă– ¤Â?Ă’ i•Â?և oҚŠª iÂ™Â‚ÂŚÂƒÂ‹¤Â„Ă’ÂšÂ’Âœo“Ö Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

At Desigh Channel

HotGolf On TV.

00.27-00.30 Â . 23.55-00.55 Â . 00.30 Â . 00.45 Â .

p™ Â‹Ă–-¤Â’š‹Ö •š Âœ}ŠÖ p™ Â‹Ă–-Â? i‹Ö † Â€

07.15  . (jҚÂ?iÂ?”šˆšl¤rӚ) 19.00-20.30 05.00  . 06.00  . 08.00  . 12.30  . 21.30  . 01.30  . 22.00-23.00  . 08.00-09.00  . 09.00-10.00  . 01.00-02.00  . 15.00-16.00  . 14.00-15.00  . 21.00-22.00  .

p™ Â‹Ă–-Â? i‹Ö ¤Â’š‹Ö •™olš‹ - ¤Â’š‹Ö •™olš‹ † Â€ †Œ“™’‚|Â? Â? i‹Ö ¤Â’š‹Ö •š Âœ}ŠÖ •™olš‹

HG

23BW OK.indd 1

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 22-23

7/11/12 9:58 PM

Š�“Ó•

j Âš|

TaylorMade R11S (GL/A) R11S TP RBZ (GL/A) RBZ TP Gloire by TaylorMade Gloire AS Callaway Razr Fit Razr X black Legacy Black Nike Golf VR_S VR_S FGD Titleist 910 D2 910 D3 Cobra AMP ZL Encore S3 white Srixon ZTX Gie Cleveland CG Black XXIO XXIO7 Prime 2011 Forged Ping i20 G20 K15 Faith Yamaha Inpres X V202 Inpres X D202 Inpres X Z202 Kasco D-MAX Pyra D-MAX AR Tsuruya Axel GX Gold Axel GX MM Onesider EO Golden Prix XI Superman EG-003HR PRGR EGG Bird ID455 ID435 ID460 X S Yard Exelight GT Series Maruman Conductor Pro LX460 Fourteen JC909 GV Tour Hiskei LG350 Hiskei LG350 V7 Akira ADR Tour ADR Premium M109/M110 H109

460 460 460 460

iӚÂ

HOT DRIVERS

‹šlš

Aldila RIP Phenom 20,900/22,900 Aldila RIP Phenom TP 25,900 Matrix Ozik Xcon5 15,900/17,900 Matrix Ozik Xcon6 19,900

}™Â?ÂĽ  p¹š“ Ă’šŠ

HOTGOLF RECOMMENDED

<EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900

460

GL450

29,000

460 460 460

Aldila Rip’d NV Fujikura Motore F8 Speed Metalix

18,900 14,900 28,900

460 460

Fubuki Fubuki

13,900 15,900

<EVKS9 c;$Wh $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100

460 445

Fujikura Motore Project X/Aldila Rip

21,000 21,000

<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5

460 460 460

Fujikura Rombax Graphite Design Tour AD

21,125 24,875 24,875

<EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 a9E.02-645-1414-5

460 460

Miyazaki Miyazaki

23,625 18,625

460

Miyazaki

18,625

460 460 460

MP700 SP600 MX3000

28,625 37,375 28,625

460 460 460 460

Project X Black TFC330 TFC615D ULT200D

21,000 18,500 19,500 18,000

445 450 460

Graphite Design Tour AD Inpres X MBX Inpres X TMX

35,500 31,000 31,000

460 460

graphite graphite

35,000 24,500

Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278

455 450 460 460

Fujikura Motore Fujikura Mitsubishi Rayon Mitsubishi Rayon

42,000 33,000 18,900 23,900

<EVKS9 $OG A_9E;6 _O_-WD +lT$S6 a9E.02-231-2185

460

Graphite

55,000

460 455 435 460

Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi

33,000 31,000 31,000 39,900

460 460

Original Graphite EOL Quadruple

34,000 32,000

445 460

ST-5 Original Graphite

19,500 17,500

460

Custom Shaft

36,500

460 460 460

AT40/50/60 Fineone 46T/46D

22,000 24,000 22,000

460 450 460 460

Graphite Design Fujikura Graphite Graphite

29,900 43,900 18,900 20,900

Callaway Golf (Thailand) limited a9E.02-661-2990-92

<EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000

Superman EG-003HR

<EVKS9 OW.Wg $OG A +lT$S6 a9E.02-158-2744-6

¨|‹Ö ‡ ¤Â?•‹Ö ‹ ˜|™ ‚ †‹Â? ¤ ‰Â? Š ‰ Â?ÂŹ ƒ ‹˜i•‚ |Ă“Â?ŠŒl‹o’‹Óšo Â?¤ÂƒĂš ¨ š¤ Â?Š‰ 4 rÂœ­ ÂƒÂ‹Â˜i•‚i™ lÂ&#x;• “ Ă“š¨Â‰Ă“ ¹š‰špšiTITANIUM DAT-55G sžo ¨ ¤ ¤ Â?Š‰ Â?‰Â?lĂ’ÂšÂ’ÂƒÂ‹Âœo“ Ă“š¤|Ă“o (COR) ‰ši Â?ÂŹÂ’ | ÂĽÂ?Â˜ÂĽjÂŤo Â?ÂŹÂ’ |ÂĽÂ?˜|Â? Â?ÂŹÂ’ | ÂŚ|Š ™­o“ Ă“š¨Â‰Ă“ ¹š‰špši¼„Ò ¨ š¤ Â?Š‰ DAT55G ™­o“ Ă“š Â’Ă’Â? i‹˜|•o¤ÂƒĂš TITANIUM KS 15-3-3-3 Â’Ă’Â? Sole “ Ă“š¨Â‰Ă“ ¤ÂƒĂš TITANIUM KS120 ‚‹œ¤Â?{ SOCKET §rĂ“ TITANIUM 6-4VL

Cleveland CG Black

PRGR Thailand a9E.02-231-2167

Transview Golf a9E.02-231-2113-4

Lovegreengolf a9E.02-246-6088

¨|‹Ö‡¤Â?•‹Ö’¹š“‹™‚ Â™ii•Â?և Â?‰Â?Â?orӚ Â?ÂŹ }ӕoiš‹}Â?¨iÂ?¨|Ă“Â‹Â˜ÂŠÂ˜¤Â†ÂœÂŹÂ‰jž­ |Ă“Â?Š ­¹ÂšÂ“ Â™i‹Â?‰ Â?¤Â‚š Â?ÂŹÂ’ |§ Ă“•o}Â?š|j{˜ Â?­¤Â†Â?Šo 265 i‹™‰ rĂ’Â?Š¤Â†ÂœÂŹÂ‰ lÂ?š‰¤Â‹ÂŤÂ?j•oÂ?oÂ’Â?ÂœoÂĽÂ?˜“™Â?¨Â‰Ă“¨|Ӊšijž­ Â•Â•i¼‚‚ Â‹ÂĄÂƒ ‹oj•o“™Â?¨Â‰Ă“}š‰“Â?™i•šišÂ?†Â?Â?š’}‹ÖŒ|Š Â?‰oš j•olÂ?Â? ‡¼Â? |Ă–i•Â?ևÂ?|¼‹o¤Â’Â? Š | š j•o“™Â?¨Â‰Ă“j{˜’Â?Âœo„Òš Â•ÂšišÂ? “™Â?¨Â‰Ă“¼“Â?i•šišÂ? ¤jĂ“ÂšÂƒÂ˜ ˜Â?ÂĄi¨|Ă“¤Â‹ÂŤÂ?jž ­ lÂ?š‰¤Â‹ÂŤÂ?j•o“™Â?¨Â‰Ă“¤Â†ÂœÂ‰ÂŹ ‰šijž ­ †™z Âšp |Â?¥ ŠÖ~Ă’Â?oj•o“™Â?¨Â‰Ă“ §Â“Ă“}¹š¼Â?˜Â?žiiÂ?Қ¤|œ‰ ¤Â†ĂŻÂ•§Â“Ă“}Â?Â?ÂĄi¨|Ă“Â?•ŠŒ|Ă’o••ipši“ Ă“š¨Â‰Ă“¨|Ă“oҚŠjž­Â

Callaway Razr Fit

¨|‹Ö‡¤Â?•‹Ö‹ Ă’ §Â“‰Ò RAZR Fit ÂŚl‹o’‹Óšo Forged Composite ¤Â’‹œ‰¤ lÂŚÂ ÂŚÂ?ŠÂ?iš‹Â?šop | Â?¥ ŠÖ~Ă’Â?o OptiFitÂŽ Technology ‚‹œ¤Â?{l•¨Â‰Ă“ ’š‰š‹~ƒ‹™‚¤ÂƒÂ?Â?Š  §Â“Ă“¤Â“‰š˜’‰i™‚Â?oÂ’Â?Âœo ¨|Ă“}š¹ ¼“ Ă’o CG Â?¤Â“Â‰ÂšÂ˜Â’Â‰ÂĽÂ?˜¤Â†ÂœÂŹÂ‰lҚ MOI ¤ lÂŚÂ ÂŚÂ?ŠÂ?“ Ă“š¨Â‰Ă“ Speed Frame ‹Â?‰¤ lÂŚÂ ÂŚÂ?ŠÂ? VFT ÂĽÂ?˜ Hyperbolic “ Ă“š¨Â‰Ă“ rĂ’Â?Š¤Â†ÂœÂŹÂ‰Â‚‹œ¤Â?{Â’Â?Â? ’ƒ•}§Â“Ă“iÂ?Ӛo jž­ ¼Â?˜Â?ÂĄi‰Â?lÂ?š‰¤Â‹ÂŤÂ?Â’ÂĄo}‹o“ Ă“š¨Â‰Ă“ Â?¤ÂƒĂš ¨ ¤ ¤ Â?Š‰ ¤Â†ĂŻÂ•Â‹Â˜ÂŠÂ˜ šo Â?ÂŹ ¨iÂ?ÂĽÂ?Â˜ÂĽÂ Ă’ Â• Â“™Â?¨Â‰Ă“••i¼‚‚}š‰ “Â?™i•šišÂ?†Â?Â?š’}‹Ö

MCTD_M7Z : L_= '`GRET'T OT+CW$TE_=GWgD;`=G*$EZ5T7EI+LO<$S<7SI`9;+lTM; TD

24BW OK.indd 1

7/11/12 9:58 PM

Callawway RAZR Callaway RAAZRR Hawk Hawk l l ¤ 7,500 7 500 Callaway llaway Le Legacy egacy 10 l ¤ 8,400 CCallaway ll Diablo Di b Octane l ¤ 5,000 s ­ ¨|Ó ¬ Ó } ¥ p± Ò Callawayy Golf

Srixon new GIE

-Z6_MGf$%O*.EV.O;9WgOO$`<< CT_@YgO;S$$OG A9WgODT$c6 MSIcC 9Wg%;T6 $R9S6ES6`GRDS*bM $TE-6_-D'ITC>V6 @GT69WgDO6_DWgDC L I;a'E*LE T*_= ; L`7;_GLL7WG> T;$ER<I;$TECTET+V* M; TcC <T*9lTbM 7WG[$GODa6 *c6 * TD`GR c6 ERDR9T* LIW9L=O7bM bM 'ITCE[ LX$ 9Wg6W b;_MGf$ 4-6 +RCW9S*L_7;8 I*<EV_I5 sole _@YOg bM I8V GW ODa6 *c6 *T D`GR7$;ZC ;IG OO$`<<9Sh * _.f 9 bM L C6Z G `GRCW ' ITC `C ;DlT _% TCT_CYgOcME $fMTGO*$S;c6 'ES<

Cobra S-3

Ping i15/G15 Driver l ¤ 12,900 Ping i15/G15 hybrids l ¤ 6,500 s ­ ¨|Ó ¬ Ó } ¥ p± Ò Ping

XXIO6 | l ¤ Srixon ZTX l ¤ 8,900 s ­ ¬ Ó } ¥ p± Ò Cleveland, Srixon, XXIO

GV Tour V6 l ¤ 3,800 GV Tour Moon UT Lile l ¤ 4,200 s ­ ¨|Ó ¬ Ó Lovegreen Golf r ­ 3

l ¤ 7,990

s ­ ¨|Ó ¬} ¥ p± Ò Cobra Golf

adidas golf shoe | l ¤ 30% (¤q Ò ) s ­ ¨|Ó ¬ Ó } ¥ p± Ò ¬ All Star

Fourteen V5 black l ¤ 3,900 s ­ ¨|Ó ¬} ¥ p± Ò Transview Golf

***ET'TOT+CWW$TE_=GW = WgD;`=G*7TC_*Y = YgO;c% c 5 _IGT= = ++Z<S; $EZ5TLO<8TC9WWg7SI`9;+lTM; TD

25 OK.indd 1

HG

adidas crossflex

EO*_9 T EZ ; bMC + T$OT6V 6 TL $OG A 9Wg _ ; ; 'ITC;Z C L<TD_9 T `GR =ERLV9:VBT@b;L;TC$OG A> T;E[=9E* _E%T'5V7 @Yh;6 T;G T*_= ;E[= 6 _MGWgDC9Wg =ER$O<+T$LTC_MGWgDCMGTDe OS;_@YgO bM $TEDX6_$TR9Wg6W`GREO*ES<$TE_6V;9Z$ LBTIR ;O$+T$;Wh DS * DY 6 MDZ ; `GR7V 6 $S<@Y;h 6W_DWDg C bM $TE_'GYOg ;cMI9W_g = ;OVLER _LEVC adiwear bM 'ITC;Z C;IGb;$TE _6V;9Sh*b;`GR;O$L;TC ;hlTM;S$_<T @Yh; 7E*$GT*_LEVC EVA _@VgC'ITCDY6MDZ ; EO*ES<;hlTM;S$c6 6W

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 24-25

7/11/12 10:02 PM

Hot Guide

LEEMT

AKIRA8YO_= ;TOUR WEDGE `<E;6 ; O*bMC 9Wg_@Vg*_% TCT_= 67SIOD T*_= ;9T*$TEb;< T;

_ET'ES< $S<`<E;6 AKIRA (OT$VER) LS -T7V Wg=Z ;b;PfO9 c$6 ,<S<;Wh$ER>C+X* %O;lT_L;ObM 9 T;c6 -C 3 EZ ;'ES< -Vh;`E$$S< AKIRA TourWedge .Xg*8YO_= ; OZ=$E5 9Wg`+ *_$V6`GRLE T*'ITCLlT_Ef+bM _$V6$S<`<E;6 AKIRA TourWedge bM =ERLV9:VBT@$TE Back Spin 9Wg6W_DWgDC@E OC$S<E[=`<<9E*b<9WgLTCTE8b- *T;c6 9Z$LBT@L;TC 9WgLlT'S 7SI`9;+lTM; TD<O$I TAKIRA TourWedge c6 ES<$TE DOCES<+T$_+`=;9SIE _= ;OS;6S<M;Xg*b; Wg=Z ;_-WDI'ES< L;b+ETDGR_OWD6_@VgC_7VC $EZ5T7V67 O<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6a9E 0-2573-2827 MEO MEYO 081446-3102 www.2ndgolf.com

AKIRA PROTOTYPE IRON AKIRA8YO_= ;`<E;6 _6WDI9Wg;lT

PROTOTYPE CTIT*7GT6_@YgO;S$ $OG A9SgIc= AKIRA PROTOTYPE IRON +RCW $TE+S6+lTM; TD> T;$TE9lT Custom Fitting OD T*GR_OWD6=ET5W 7a6D Exclusive Dealer 9Wgc6 ES<$TE`7 *7Sh*OD T*_= ;9T*$TE_9 T;Sh; -Z6cC $OG A AKIRA _EVgCIT*+lTM; TDb;IS;9Wg 15 $E$0T'C 2555 5 2ndgolf LT%T8;;`+ *IS4;R, AKIRA SHOWROOM OT'TE:;VDR @GT. T -Sh; 3 a9E 081-4463102 L;b+ETDGR_OWD6_@VgC_7VC $EZ5T 7V67 O<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6a9E 0-2573-2827 MEYO 081-446-3102 www.2ndgolf.com

AKIRA ADR TOUR IRON-Z6_MGf$ AKIRA ADRDR

TOUR -Z6cC $OG A9WgOS6`; ;c=6 =6 ID_9' a;aGDER6S<L[*EIC_% T$S<ISL6ZOD T*6W_- ; SP700, TI-811 `GR TI-275, ADR SERIES 8[$OO$`<<CTbM O$`<<CTbM _= ;cC $OG A9Wg-6_-D'ITC >V6@GT6`GRbM ERDR6W9WgLZ6a6DcC C GR9Vh*A GGV*g $TE7W9_gW ,WD<'C +S<'[$ <S $ T; Premium9W+g R9lTbM 9$Z G[$9WOg O$+T$M; T$M; TcC CW=ERLV9:VBT@`GRA GGVg*9Wg6W9gW LZ6 L;b+ETDGR_OWD6_@VCg _7VC $EZ5T7V 5T7V67 O<EVK9S @WITD@W OV;_7OE _;-S;g `;G +lT$S6 a9E. 0-2573-2827 MEYO 081-446-3102 1-446-3102 www.2ndgolf.com

adidas Golf puremotion Footwear puremotion OO$`<<6 ID'O;_.=9 97gW O *$TELE T*OVLER

bM $<S 9Z$$ TID T*%O*;S$$OG A _LCYO;$TE_6V;6 ID_9 T_=G T`;<`; ; $S<@Yh;>VICT$%Xh; puremotion _= ;EO*_9 T Spikeless 9WgCW;hlTM;S$ _@WD* 11.5 OO;L M; T> TL I;<;$S;; lT_% TWATERPROOF MESH @E OCER<TD'ITCOS<-Y;h c6 OD T*EI6_EfI a'E*LE T*L I;$GT*b- Light weight synthetic _-YgOCL I; outsole 9Wgb- _9'a;aGDW adiWEAR LE T*'ITC`%f*`E* ;hlTM;S$_<T 9;7 OEOD%W6% I;LICbL c6 9Sh*b; `GR;O$L;TC$OG A L I;@Yh;EO*_9 T6Wc.; _= ;E[=_9 T (OBLIQUE “FOREFOOT” SHAPE) 7TCMGS$LEWERJTL7E bM ;S$$OG ALTCTE8 _'GYgO;cMIc6 OD T*OVLERCT$%Xh;

adidas Golf crossflex Footwear crossflex 8O6`<<CT+T$'O;_.=9 %O*EO*_9 TIVg*9WgCW; lTM;S$_<TCT$a6D cross-

flex CW;hlTM;S$_<T_@WD* 10.6 OO;L _9 T;Sh; bM 'Z5LICbL c6 7GO69Sh*IS; LTCTE89lT$V+$E ECOYg;e +;c=8X*$TEOO$EO<c6 OD T*L<TDe crossflex CT@E OCM; T> TL I;<;$S;;hlT _% T WATERPROOF MESH `GRER<TD'ITCOS<-Yh;c6 OD T*LZ6DO6 <I$$S<_9'a;aGDW7EX* a'E*LE T*EO*_9 TL I;<;_@YgO'ITC`%f*`E*`GRaO<ES6_9 Tc6 OD T*@O6V<@O6W 6 T;b;<Z6 ID EVA 7GO6`;I_9 TbM 'ITC;Z CL<TD a'E*LE T*%O*@Yh;EO*_9 TL I;$GT*b- EVA -;V6@V_JK ;hlTM;S$_<T`GRDY6MDZ ;EO<$S<@Yh;>VIc6 MGT$MGTD=Z COO$`<<bM CW=ERLV9:VBT@b;$TE DX6_$TR6 ID 96 strategically-placed triangular traction 'YO$TE6Wc.; =Z CbM _= ;E[= 3 _MGWgDC-;$S;+;_$V6_= ;=Z CbM 6 _MGWgDC a6DIT*cI 9Sh*MC6 16 =Z C bM $TE9E*7SI`GRDX6 _$TR@Yh;>VI9WgDO6_DWgDC LO<8TC_@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02660-3900

26-27 OK.indd 26

7/11/12 10:03 PM

GLOIRE DRIVER & FAIRWAY WOODS _9D _GOE _C6%O`;R;lTOZ=$E5 $OG A.Z=_=OE @EW_CWgDC7ER$[GbMC -YgOI T “GLOIRE� <;;VDTC

$TEOO$`<<9Wg_EWD$I T “Advanced Distance Technology� 'EO<'GZC_EYgO*%O*=ERLV9:VBT@b; $TE=ES<_=GWgD; ; lTM;S$_<T_@YgObM ;S$$OG A9WgCWLIV*L= 67glTc6 ERDR9T*`GR$TE7W9Wg* TDOD T*_MGYO_-YgO GO;- CT'E<cG; 7Sh*`7 c6E A_IOE `GR`AE _ID 9Wg_7fC_= DCc=6 ID_9'a;aGDWOS;_= ;9WgLZ6%O*`<E;6 OT9V Ultra Thin Dimple Crown Technology (Thick-Thin) $ER6O*LZ6<T*_,WD<9Wg6Wc.; a'E*LE T*bM CW'ITCM;T`GR<T*7 T*$S; (Thick-Thin Crown construction) bM _= ;_LCYO;EOD<Z C (Dimple) a6D L I;9Wg<T*LZ6;Sh;_@WD* 0.5CC._9 T;Sh; LTCTE87S69O;; lTM;S$L I;9Wg_$V;OO$_@YgO6X*+Z6J[;D 8 I* (CG.)bM 7glTG* `GR>GS$c=cI L I;M; TcC CT$%Xh; DS*>GbM cAG 9<OG9WgOO$+T$M; TcC ;Sh;@Z *9RDT;L[*b;%5R9WgbM L= ;9Wg7 lTG* New Aero Shape Head DesignbM MSIcC `MI$OT$TJb;+S*MIRG*cC c6 EI6_EfI%Xh; New Inverted Cone Technology (ICT2) bM 'ITC_<T`GR`%f*`$E * LE T*' T MOI 9Wg_MCTRLCb;`7 GR-;V6OZ=$E5 Special Shaft Design for GLOIRE $ T;9WgOO$`<<CT_@YgO “GLOIRE� a6D_,@TR 6 ID_9'a;aGDW$TE8S$9O a'E*LE T*$ T;8X* 7 -Sh; 7TCLc7G $ T;‰Wg=Z ; b;c6E A_IOE `GR`AE _ID OO$`<<LW%O*$ER6O* 6 IDLW%TILZ6@EW_CWgDC 7S66 IDM; TcC PVD LW6lT 7S6$S<@Yh;M‰ TbM ;S$$OG A`O6_6ELc6 OD T* CSg;b+CT$DVg*%Xh; ;O$+T$;WhLW%TI`<<@V_JK;WhDS*G6`L*LR9 O; MEYO “hot spots� OS;+R_$V6 <;L I;$ER6O*c6 OD T*6WOW$6 ID Flight Control Technology (FCT) ;S$$OG A+RLTCTE8=ES< _=GWgD;MSIcC c6 7TC7 O*$TEcC I T+R_= ; face angle, loft `GR lie _=GWgD;MSIcC c6 8X* 8 `<< a6Dc6E A_IOE CW 2 GOA9 'YO 9.5 (SR) `GR 10.5 (R, SR) `AE _ID I[6 IT*+lTM; TDb;_<OE #3-15 `GR #5-18 (R, SR) .Xg*9Sh*c6E A_IOE `GR`AE _ID +RbL $ T; GLOIRE GL450, 45-gram

GLOIRE IRONS -Z6_MGf$b;7ER$[G GLOIRE ;Wh OO$`<<CT_@YOg =ERLV9:VBT@ CT$9WgLZ6 b;_MGf$_<OE `GR_@VgC'ITCCSg;b+b;$TE7W L I;b;_MGf$ _= ;`<< Dual cavity >LC>LT; Pull_,WD<_@WD* 1.8 CVGGV_C7E LE T*L= 6 ;Whb<_MGf$DS*b- Inverted Cone Tech-6_-D'ITC>V 6 @GT6c6 O D T *; T LIC$ T; GLOIRE 550i , 55-gram

9Wg7 O_;YgO*_% T-Z6$S;$S<-Z6MSIcC b<_MGf$6Wc.; E ICLCSD ME[MET `GRG*7SIOD T*LID*TC 6 ID 'O;_.=9 9Wg7 O*$TE-6_-D'ITC>V6@GT6c6 4 `GR 5 +X*IT*_.f9_= ;_MGf$D[9VGV7Wh _; ;ERDR $GT*+;8X*_MGf$LSh;_<OE 6 8X* AW 6Wc.; b< face technology M; T_MGf$_= ;aGMR>LC<T* <OGbM OO$+T$M; TcC c6 EZ;`E*DVg*%Xh; ;O$+T$ nology %DTDM; T_MGf$bM CW%;T6bM‰ $I T_6VC OSJ+EED -Z6_MGf$IT*_.f97Sh*`7 #4-PW, AW, SW

GLOIRE PUTTER LlTMES<@S7_7OE CT@E OC$S<ISL6ZL[6@EW_CWgDC6 ID

1020 carbon steel > T;$ER<I;$TEAOE + bM _;YhO_MGf$ _;WD; @E OC'ITCE[L $X 9W;g C Z ;IG%5R=R9RG[$ M; T@S7_7OE > T;$ER<I;$TE milled 9W`g C ;DlTbM O7S ET$TE$GV*h 9WLg C<[E5 `<< @E OCER<<$TEIT*+Z68 I*;hlTM;S$b;<EV_I5 heel `GR toe LE T*'ITCLC6ZGb;9Z$e$TE@S7 `GR9Z$ecG; <;$EW; @S7_7OE IT*+lTM; TDb;L_= ' 34� toe down LIC$EV@ TM Crossbone Rubber ;hlTM;S$ 67-gram

GLOIRE GOLF BALL G[$$OG Ab;7ER$[G GLOIRE OIRE CCT@E OC$S<a'E*LE T* 5 -Sh; 7O<L;O*;S$$OG Ab;9Z$ER6S<? CYO bM

cAG 9<OGGODa6 *b;9W-fO7 bM 'ITCE[ TCE[ LX$`GRL= ;9Wg_MCTRLCb;$TE7W_MGf$+;8X*-fO7EO<e $EW; $Z‰`+LlT'S‰ %O*$OG AEZ ;;WhOD[ 9Wg$TEOO$`<<$TE@S $TE@S4;T-Sh;%O*a'E*LE T*G[$$OG AbM LTCTE87O<L;O*9Z$e OZ=$E5 c6 OD T*_7fC=ERLV9:VBT@ cC I T+R_= _= ;$T $TEb- super soft ionomer _= ;_=GYO$;O$ @E OC$S<$TE@S4;TEOD<Z C 342 EOD bM G[$$OG ALTCTE8GOD`MI$OT$TJc6 OD T*CSg;'* 9WgLlT'S‰ GLOIRE Golf Ball DS*_= ;G[$$OG A 5 -Sh;9Wg7O<L;O*;S$$OG A9WgCWLIV*L= 67glTa6D_,@TROW$6 ID GLOIRE DS*CW8Z*$OG A_% T-Z6IT*+lTM; TDOW$6 ID_EVgC+lTM; TD7Sh*`7 1 $E$0T'C 2555 _= ;7 ;c= 7SI`9;+lTM; TD-Z6$OG A.Z=_=OE @EW_CWgDC GLOIRE b;=ER_9Jc9D _OfCa@_EWDC L=OE 7COGG -Sh; 3 , L=OE 7 COGG -Sh; 2 @TET$O; , E T;9OE -L=OE 7 L;TCc6EA$OG AOOGL7TE _MC *+ TD ,E T;IW_OA9W OT'TE:;VDR @GT. T -Sh; 2 (_EVgC+lTM; TD_6YO;LV*MT'C) `GR E T;+SL$OG A L;TCc6EA$OG AL7TE a6C _-WD*bMC LO<8TC _@VgC_7VCc6 9Wg <EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900 HG

26-27 OK.indd 27

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 26-27

7/11/12 10:11 PM

Sport Science of Golf

jÓ ¤jÒ ¤ Ú jÓ }Ò ¬ ± l uj o Ò oi

¤ ¬ op i¤ « ¬ ¬ §r­ § i ¤l ¬ ¨ ¡¬ Ò l ­o ¨ Ò Ò p ¤ Ú i ¤| i ¬o i ¤l ï ¨ § j{ ¤ Ò i ¥ ii± oi ¦| i i o|Ó i l } Öp Ò jÓ ¤jÒ ¨ Ò ¨|Ó i Ó ¤ ­ Ò Ó ¨ Ó¥ Ò ¤ jÓ }Ò ï ª ¤rÒ jÓ ¦ i¥ jÓ ¨ Ò

¡ ¥ i pi i i i± oi ¬ ± §rÓp }Ó o l | ¥ ¨ ÒiÒ § Ó¤i |i |¤p« s­± i i ¤| ¬¤ Ú ¡Ò s ¬o i ii± oi ¬¤ Ú ¬ § Øpp i« ¡Ò |Ó i ¤rÒ i i i± oi § ­±

6S*;Sh;% O_% T+X*%T6$Gc$9Wg- ID6[6ES<`E*$6_@YgO> O;M;S$bM _= ;_<Tc6 6W_9 T9Wg'IE OW$9Sh*=$7V% O _% T+R_= ;% O9WgCW$TE_'GYgO;cMICT$9WgLZ6 _CYgOCW$TEb- OD[ _= ;=ER+lTLCglT_LCOD OC+R$ ObM _$V6$TE_LYgOC LBT@ 6S*;Sh;+X*CWaO$TL_LWgD*7 O$TE<T6_+f<c6 * TD a6D_,@TROD T*DVg*b;$GZ C>[ L[*OTDZ`GR>[ 9WgCW;hlTM;S$ 7SICT$ EIC8X*b;$GZC ;S$$WNT9WCg $W TE_=GWDg ;9VJ9T* $TE_'GYOg ;9WOg D T*EI6_EfI`GR$WNT9W7g O *CWMTEMCZ;MEYO<V6 CT$e _- ;_9;;VL `<6CV;7S; MEYO$OG A = MT$TE<T6_+f<<EV_I5% O_% T_= ;= MT9W_g $V6%X;h _= ;OS;6S<`E$ .X*g >G9Wcg 6 +T$= MT6S*$G TI ;Wh+R<Sg;9O;9Sh*LZ%BT@$TD`GRLZ%BT@+V7bM DVg*G6G*_EYgODe EIC9Sh*CW>G$S<$TE_G ;%O*'Z5b;L;TC$OG A OD T*`; ;O; 6S*;Sh;+X*+lT_= ;7 O*CW$TEA ;A[`GRES$KTOT$TE<T6_+f<<EV_I5% O_% TbM MTD_= ;=$7V_@YgO$GS< CT_G ;$WNT OO$$lTGS*$TD EICc=8X*$TE6lT_;V;-WIV7=ER+lTIS;OD T*_= ;=$7Va6D_EfI9WgLZ6 b;$TEA ;A[ LCEE8BT@9T*$TD%O*>[ 9WgCW= MT$TE<T6_+f<<EV_I5% O_% T;Sh;+Z6=ERL*' MGS$$f_@YgO9Wg+RES$KTER6S< LCEE8BT@9T*$TD%O*>[ 9Wgc6 ES<$TE<T6_+f<bM OD[ b;ER6S<'*9Wg 6S*;Sh;E[=`<<$V+$EEC$TEOO$$lTGS*$TD9Wg;lTCTb- +R7 O*CW'ITC=GO6BSD`GRcC $ ObM _$V6$TE <T6_+f<.hlT$S<OT$TE_6VC9Wg_= ;OD[ .Xg*$TEOO$$lTGS*$TD9Wg_= ;9Wg;VDCb;= ++Z<S;$fCWOD[ MGTDIV:W6 ID$S; _- ; $TEOO$$lTGS*$TDb;;hlT (aquatic exercise) $TEOO$$lTGS*$TD6 ID$TE<EVMTE$G TC_;YhOEO<% O_% Ta6Db- `E*7 T; (resistance exercise) `GR$TEOO$$lTGS*$TDa6D$TE_6V;8ODMGS*<;G[ $G (backward walking exercise) ,<S<M; T_ETCT6[IV:W$TEA ;A[6 ID$TE_6V;8ODMGS*<;G[ $G$S;6['ES<

} £ Ϥe

ª¢ í j Ñ |Ñ n } o h g¦ ¥ Ѧg gÐ n ¦zѦ Т £ « ªmpÐ m Ñ zÑ £ Ñ {Ñ m ¥ Ѧg ¢ } ¢z ¢ ¢ Ø Ð «¢ g¢ g

28 OK.indd 1

7/11/12 10:11 PM

Paritat.m

¥ Òol {lÒ ± ii Ö ~ Ò ¤ Ú ¬ l ± l u ¥ § i |± or }j o l ¨ } o­ ¥}Ò¦ { s o¬ }Ó o Ò l ¨ j o¤ ¡pÓ i ¤ i p i¥ Òo r } ¦ l¨|Ó Ò o~¡i}Ó o¤ } o­ ¥}Ò | } ¤ ¤ ­ ­ ¤ Ú ¬ l {lÒ o¦ r i ¡o ¬ ¨|Ój ­ rï Ò ¤ Ú r ¥ Òo¦ } ¤ § ¤ ­ j ­ rï Ò ¤ Ú ¤ ­ } Ö ¬ Ò oÒ i Ò ¤ ­ ¡ ¤ ­ ¨iÒ ¤ ­ b;_;Yh O =GT;Sh ; CW IV 7 TCV ; CT$CTDcC I T +R_= ; IV7TCV;_O IV7T<V;<W 1-2 IV7TCV;6W c;OT.W; EIC8X*a=E7W;9Wg CWCT$8X*E ODGR 17-23 9lTM; T9Wgb;$TE- ID. OC`.CE T*$TD L I;9WLg $X MEO `GR_LEVCLE T*$G TC_;YOh 9W+g Tl _= ;LlTMES<;S$$OG A OW$9Sh*- IDb;$TE<lTEZ*LCO*L *>GbM LCO*LTCTE89lT*T;c6 _= ;OD T*6W6 ID$E6ORCVa;9WgOD[ BTDb;_;YhO=GT_- ; $E6cG.W; $E69EWaO;V; ;O$+T$;Wh9lTbM E T*$TD;O;MGS<c6 L;V9%Xh; .Xg* _= ;$TE-RGO'ITC`$ c6 6WIV:WM;Xg* ;O$+T$'Z5=ERaD-; LlTMES<;S$$OG A9SgIc=`G I ;S$$OG A9Wg$S*IG_EYgO*E[=E T*$S<$TE9T;OTMTE$fMC6$S*IGc= c6 8 TMT$MS;CT<EVaB'_;YhO=GT _@ETRBTDb;%O*_;YhO=GT;Sh; CW=EVCT5c%CS;9Wg7glTCT$_CYgO_9WD<$S<_;YhOLS7I =ER_B9OYg; EIC 9Sh*DS*CWLTE9Wg-YgOaO_C$ T 3 9Wg9lTM; T9Wg= O*$S;$TELRLC7SI%O* 'O_EL_7OEOG 7 ;_M7Z%O*aE'MSIb+ `GR_L ;_GYO6b;LCO* `7$.Xg*MT$9 T;;S$$OG A7 O*$TE=ERaD-; +T$_;YhO=GT$f'IE 9T;_;YhO=GTLS=6TM GR 200 $ESC MEYO 1-2 'ESh*7 OLS=6TM $f _@WD*@O`G I

`7 OD T*cE$f7TC$TE;lT_;YhO=GTCT=EZ*OTMTE ;Sh;CW>G7 O=EVCT5c%CS;b;7SI=GT6 ID_- ;$S; _@ETR$TE _GYO$ES<=ER9T;_;YOh =GT9Wcg C >T ;$TE=EZ* MEYO=EZ*a6DIV:W 7 C `GR;Xg * +R9l T bM _ ;Yh O =GT9Wg < EV a B';Sh ; CW c %CS ; `GR @GS**T;9Wg7glT `7 b;9T*$GS<$S;MT$;lTc=D T*MEYO9O6$f +R9lTbM c%CS;L[*%Xh; 6S*;Sh;8 TMT$9 T;;S$$OG AODT$CW LZ%BT@9Wg6W%Xh; MEYOCWI*LIV*9WgCW=ERLV9:VBT@CT$%Xh;$f'IE _GYO$$TE9T;OTMTE=ER_B9_;YhO=GT a6D_,@TR-;V6%O* =GT `GRIV:W$TE=ER$O<OTMTE9WgL *>GbM $TE9T;OTMTE %O*9 T;;S$$OG AcC c6 CW_@WD*'ITCOVgC$S<EL-T7V9Wg_GVJ _GO_@WD*OD T*_6WDI LZ%BT@`GR@GR$lTGS*b;$TE7W$OG A $fc6 CT@E OC+T$_;YhO=GT6 ID_- ;$S;

­± rÒ ¤ i j o ii Ö ¬ ¤ Ú ¦ l¨jjÓ i¤ ¬ ~ |i §rÓ o Ò ¨|Ó HG

29 OK.indd 1

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 28-29

7/11/12 10:12 PM

THE WORLD IS NOT BLACK AND WHITE WHY SHOULD YOU BE

¦ i¨ Ò¨|Ó ¤ o j ¥ |± ± ¨ ¨ Ò¤ i § Ói } ¤ o ¥l ¤ Ö i Ö p | § Ó i oi i Ö } ­ o ¥}Ò p |¤ Ó |Ó } i § Ò § l ¤ lr ¬ Colour Your Game s ¬o p Ó ol ¬ ¤ § Ó i oi i Ö ¬ Øpp ¤}« ¨ |Ó j ¥ |± ¥ p Ó i i Ö § i Òo il ¤ Ú } ¤ o Ò ¥ l ¦||¤|Ò ¤ ¡Ó§| |Ó ¥ l | ¬ ¨ Ò s­± §l ¬ p ¡Ò § } {yÖ ¤ }Ò oª ¨ Ò Ò p ¤ Ú ­± ¤o , Ó , ¤j ¥ ¤ o ¨ p ~ o¨ ­i ° ¥ ¥ l¤s ¤s ¬ Ö ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o r ¤ Ó |Ó ~ oi Ö Ó j ¡¥ ip ~¡i ± § Ó¤jÓ ¥ j ­ ¦| ii Ö ~¤ i ¤s« ¨|Ó|Ó } ¤ o l ¤ lr ¬ ­ ± § Ó¤ « Ò ¥l ¤ Ö¤ Ú

30 OK.indd 2

¡Ó ± ¤ |Öj oi Ö il ­o ¦| l {¤ Ö} r Ö| South East Asia Pacific & India MD i Ò Ò “Colour Your Game l ¬o ¬ Ó i ¡Ó¤ ï oi Ö j o ¡Ól ­o§ ¥ i ¥l ¤ Ö}Ó oi § Ó ii Ö j o ¤ i Ó ¬p ¥}i}Ò o¥ ¦||¤|Ò i ¥ ¬l l ¤ lr ¬ § Ò p ¬ ¤ Ú ¥ o | §p§ Ól{ ± ¤rÒ ­ ” } i § Ò j o¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit ¤ Ú ¤l ï o } x § Ò § i ¥}Òo i j o RAZR Fit ± § Ó i i Ö ~ ¨ Ó i Ö j o} ¤ o§ Ó¤ i ¤i i ¤ Ò j o¤j ¤ o¥ § Ó ¡o |¥ o ¬¥ Óp o§ iª i o ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o ¨| Ö ¤ Ö | ¤ ¬ j o } rï | o§ Ê 2012 p § Ò j o ¨ Ó ,iÓ ¥ i § ¤ o ¨ p ¤ ¬ p± Ò § ¬ 15 o l 2555 ¦ Ò l ¦ Öj o ¥l ¤ Ö s ¬ o §rÓ ¨ | Ö ¤ Ö RAZR Fit l Ó ¥r Ñ ¥ Ó

o¥ ¬p ¬o¨| Ö ¤ Ö § Ò ­ § Ó¤jÓ i r | ¬ §rÓ¥jÒoj ¤p ¬ i ¤s Ö ¤pÓ j o Dare2Dream ¥ ¤ Ú ¦lÓr|Ó p } § Ói ii Ò o ¨ ¤| ¥ «l¤ Ö ¥ ¤}s Ö l }} ­o i Ò Ò l i {Ö ¬ o o¤ ï ¤ Ú i ¤} l Ó § |Ó p }§p§ Ó ii “§ x ¦lÓr|Ó p } § Ói ii | Òoj o ¤} ¤ ¨|Ó§rÓ § o j o Ê¥ Ó l ¬o ¬rÒ § Ó ii ~ i ¡o |j o} ¤ o¨ Ó¨|Ó ip i ­ i §rÓ o rÒ § Ó o ¤ « ~ j o ¡i¥ o¥}Òor« } ¬} ¤ o}Ó oi rÒ Î oi l l |§ ¤r o ” Colour Your Game ­p ~ o i ¬¤ Ú ¤}«| | r ¬ ± ii Ö il i|Ó ± § Ó¥l ¤ Ö ¡Ò § }± ¥ Òo ¬ ¬ lo§ x ¥ |Ö ¬ l l } ­o¥}Ò¤ Ó p | Ò o ¥ Óp o ¤ i § Ói ¤i i Ö j ol {¤ o |Ó ~ oi Ö ¥} |Ö¥ «l § Ò ¤ ¬¤jÓ i Ó j ¡j ol {¤ o

7/11/12 10:10 PM

31 OK.indd 1

7/11/12 10:52 PM

Signature Hole ¤ ï o x } o Ö { oj { ¥ | Ö

Play on

Boutique Golf @ Lotus Valley Golf Resort ¦ } ¤ Ò Ö

_= ;OW$L;TCM;Xg*9Wg PfO9 $OG A _6V;9T*CT96LO<_CYgOcME 7 O*c6 'ITC =ER9S<b+$GS<c=9Z$'ESh*`GR'ESh*;Wh$f_- ;$S; L;TCDS*'*'ITCLID*TC`GR_%WDI%+WOD[ _- ;_6VC `GR9WgLlT'S cC `@ $S;$f'YO$TE<EV$TE`GR$TEOlT;ID'ITCLR6I$%O*_+ TM; T9WgDS*DO6_DWgDC `GRCWCV7EcC7EW6W_- ;_6VC'ES< L;TC $OG A`M *;Wh_= ;L;TC$OG Ab;Lc7G “Boutique Golf Resort” .Xg*bM <EV$TE`GROlT;ID'ITCLR6I$b;6 T;7 T*e `<<'E<'ES;'ES< MT$_6V;_% TCT9Wg'GS<_P TL $f+R_Mf;8X*'ITC_EWD<ME[ `GRCWLc7G _= ;L;TC$OG A 18 MGZC @TE 72 ERDR 7, 015 MGTb;`<< Championship Course _= 6bM <EV$TE $S<9 T;LCT-V$%O*L;TC `GR9 T;;S$$OG A9SgIc=7Sh*`7 = @.J.2551 _= ;7 ;CT'ES<`GRDS*'*'ITCLID*TC`GR ES$KT'Z5BT@L;TC_OTcI c6 _= ;OD T*6W 9ET<CTI Tb- 9WC*T;CYOOT-W@OD T* TurfPro Golf Management .Xg*_= ; >[ _-WgDI-T `GRCW=ERL<$TE5 a6D7E*b;$TE6[`GL;TC$OG AER6S<LT$G CT_= ;>[ 6[`G'Z5BT@'ITCLC<[E5 %O* L;TC9Sh*MC6 cC I T+R_= ;L I;%O*$EW; `AE _ID 7 ;cC `GR@S;:Z cC 7 T* e a6DEO<%O*L;TCQ 9 T;;S$$OG A9Wg ODT$+RLSC>SL$S<L;TC$OG A9Wg_G ;`G IL;Z$ c6 'ITC_= ;:EEC-T7V%O`;R;lT_GD'ES<9WgaG7SL ISG_G D `M *;Wh9 T; +Rc6 'ITCLZ%+T$$TEOO$EO<$GS<CT`; ;O;

l{ ¡Ó |

l { i {Ö r l { Ö ¤ «r } i¡ ¦ i {Ö rï r¡ Ñ ¦ | ° | °r¡¦}

r i Hot Golf r i Hot Golf ¥ji ¤r u Hot Golf ¥ji ¤r u Hot Golf

ADDRESS

103/2 ¡Ò 8 ~. olÖ i Ö- o Ó ¤ ­ }.| ¤i i . o Ó ¤ ­ p. q ¤r o¤ 24170 ¤ Ö¦ 038-835-555 ¦ 038-835-556 ¤ « ¨s}Ö www.lotusvalley.co.th ¤ Ö info@lotusvalley.co.th

32-35 OK NEW.indd 32

7/12/12 3:06 PM

Signature Hole ¤ ï o x } o Ö { oj { ¥ | Ö

Play on

Boutigue Golf @ Lotus Valley Golf Resort ¦ } ¤ Ò Ö

_= ;OW$L;TCM;Xg*9Wg PfO9 $OG A _6V;9T*CT96LO<_CYgOcME 7 O*c6 'ITC =ER9S<b+$GS<c=9Z$'ESh*`GR'ESh*;Wh$f_- ;$S; L;TCDS*'*'ITCLID*TC`GR_%WDI%+WOD[ _- ;_6VC `GR9WgLlT'S cC `@ $S;$f'YO$TE<EV$TE`GR$TEOlT;ID'ITCLR6I$%O*_+ TM; T9WgDS*DO6_DWgDC `GRCWCV7EcC7EW6W_- ;_6VC'ES< L;TC $OG A`M *;Wh_= ;L;TC$OG Ab;Lc7G “Boutigue Golf Resort” .Xg*bM <EV$TE`GROlT;ID'ITCLR6I$b;6 T;7 T*e `<<'E<'ES;'ES< MT$_6V;_% TCT9Wg'GS<_P TL $f+R_Mf;8X*'ITC_EWD<ME[ `GRCWLc7G _= ;L;TC$OG A 18 MGZC @TE 72 ERDR 7, 015 MGTb;`<< Championship Course _= 6bM <EV$TE $S<9 T;LCT-V$%O*L;TC `GR9 T;;S$$OG A9SgIc=7Sh*`7 = @.J.2551 _= ;7 ;CT'ES<`GRDS*'*'ITCLID*TC`GR ES$KT'Z5BT@L;TC_OTcI c6 _= ;OD T*6W 9ET<CTI Tb- 9WC*T;CYOOT-W@OD T* TurfPro Golf Management .Xg*_= ; >[ _-WgDI-T `GRCW=ERL<$TE5 a6D7E*b;$TE6[`GL;TC$OG AER6S<LT$G CT_= ;>[ 6[`G'Z5BT@'ITCLC<[E5 %O* L;TC9Sh*MC6 cC I T+R_= ;L I;%O*$EW; `AE _ID 7 ;cC `GR@S;:Z cC 7 T* e a6DEO<%O*L;TCQ 9 T;;S$$OG A9Wg ODT$+RLSC>SL$S<L;TC$OG A9Wg_G ;`G IL;Z$ c6 'ITC_= ;:EEC-T7V%O`;R;lT_GD'ES<9WgaG7SL ISG_G D `M *;Wh9 T; +Rc6 'ITCLZ%+T$$TEOO$EO<$GS<CT`; ;O;

l{ ¡Ó |

l { i {Ö r l { Ö ¤ «r } i¡ ¦ i {Ö rï r¡ Ñ ¦ | ° | °r¡¦}

r i Hot Golf r i Hot Golf ¥ji ¤r u Hot Golf ¥ji ¤r u Hot Golf

ADDRESS

103/2 ¡Ò 8 ~. olÖ i Ö- o Ó ¤ ­ }.| ¤i i . o Ó ¤ ­ p. q ¤r o¤ 24170 ¤ Ö¦ 038-835-555 ¦ 038-835-556 ¤ « ¨s}Ö www.lotusvalley.co.th ¤ Ö info@lotusvalley.co.th

32-35 OK.indd 32

7/11/12 10:13 PM

“Â? Â‰ 18 Â?™i‘{Â˜ÂĽÂ‡Â‹Ă–¤Â?ŠÖp˜l•|¤Â?ÂŤiÂ?o¨Âƒ¤Â‹ĂŻÂ•ÂŠ p ~žo“ Ă“ši‹Â? Â?‰Â?j Âš|§Â“u҆•’‰lÂ?‹ ‚™o¤i•‹Ö p˜‰Â?|™iÂĽlĂ’}‹o“ Ă“ši‹Â? ¤ Қ Â™­ l‹™‚ šo|Ӛ Â“ Ă“šsӚŠ jÂ?š‰Â&#x;•¼Â?˜|Ӛ Â“Â?™osžo“ši¤Â‹Âš}Â?¼‚‚¤s‡‰š¤Â‹ĂŻÂ•ÂŠÂŞ §Â“ӕŠ¥Ò § ¼Â‡Â‹Ă–¤Â?ŠÖ¨Â?Ă“iҕ p˜¤ÂƒĂš Â?œ€Â? Â?ÂŹp˜¤i‚’i•‹Öpši “Â? Â‰ Â?­ ¨|Ă“

Course rating & yardage 7,015 yards Black Blue 6,527 yards White 6,147 yards Red 5,506 yards

SIGNATURE

HOLE

COURSE DESCRIPTION Golf Course Name : Lotus Valley Golf Resort Opening Date : July 2008 Course Designer : Gary Player (1998) /Redesigned by Jon Morrow and Shaper Craig Bertram 2008 Course Character : 18 Holes / Par 72/ golf resort style Type of grass : Tees - Seashore Paspalum Greens-Sea Isle 2000 Fairways - Seashore Paspalum Roughs : Bermuda 328 and 419

18 Par 5 599/563/510/433

Course Condition

_= ;MGZC= 6%O*L;TC9Wg9 T9TD`GRLID*TC'ES< CO*+T$`9 ;9W+R_Mf;'GS<_P TL OD[ c$Ge `AE _ID ' O;% T*+R_= 6$I T* CW_@WD*$GZ C7 ;cC 9Wg6S$OD[ 9T*6 T;%ITLlTMES<;S$$OG A9WgOT++R7WPZ'_% Tc= +R L[ b;-fO77 Oc=DT$M; OD OT++R7 O*_G ;IT*7SIOO$CT _GDOO$c=6 T;. TD$f+R_= ;;hlTDTIc=+;_$YO<8X*$EW;_GD 'ES< _OT_= ;I T`;I6 T;. TDcC =GO6BSD `7 $fb- I T6 T;%IT+R* TD;R'ES<_@ETR+RCW`;I7 ;L;7Sh*DTI7Sh*`7 -fO7 2 c=+;_$YO<8X*$EW;_MCYO;$S; GS$K5R`AE _ID +R'O6_Gf$G*c=_EYgOD+;8X*M; T$EW; 9WgCW%;T6bM‰ @OLC'IE <S*_$OE +RCW6S$`' 7E*M; T$EW;_9 T;Sh;'ES< 9T*6 T;M; T. TD %ITCYO`GR6 T;MGS*.Xg*MT$_ET7W`<<_.ACT_EYgODe bM OD[ b;`AE _ID cI $ O;+R_= ;IV:W9Wg+R_$f<L$OE +T$MGZC;Whc6 'ES< @Yh;9Wg$EW;' O;% T*bM‰ 9lTbM CW+Z67$_DOR_GYO$ _G ;c6 * TDe L I;+RGZ ; 2 OO;>CI TDT$M; OD _OT`<<-SIE IT*7SICT9lT 3 OO;+R* TD$I T_DOR_GD'ES<

HG

32-35 OK.indd 33

¤Â?ŠÖ¤Â•Ă“š Ă– : L;TC;Whc6 ES<$TE=ES<a,CbMC @OLC'IE _GD _O T9 +RCW'E<9Z$`<<9Sh*6fO$_G'. TD %IT MEYO+R _= ;`<<7E*e .Xg*L I;bM‰ +RCW;hlTOD[ 9T*6 T;% T*e MGTDMGZC9W_6WDI @Yh;`AE _ID +RcC _EWD<.R9W_6WDI'ES< 7 O*IT*7SIbM 6W_@ETROT+R_+O$TEDY;`<<7glTe L[*e c6 L I;<S*_$OE +RCW6S$OD[ 9Wg$EW;_$YO<9Z$MGZC $EW;+R ' O;% T*bM‰ CW+Z6IT*7SI_DOR • ÂƒÂ’‹‹l : GC'ES<`GR$f9Wg$EW;.Xg*+RCW<S*_$OE 6S$a6D EO< 9 T;7 O*`C ;@OLC'IE OW$OD T*$f'YO`;I;hlT9T* 6 T;% T*.Xg*8 TcC 7W_GWhDI. TD %ITCT$$f+RcC 8X*MEO$ 'ES< OD T$S*IG 9Wg$EW;OT++R7 O*O T;cG; bM %T6M; OD ;R'ES< _@ETR<T*MGZCOT++RMEO$9 T;c6 ¤ l Âœl : 9WgaG7SLISG_GDMT$9 T;LTCTE87WOD[ b;`AE _ID c6 7GO6_-YgOI T>G*T;; T+R6W9W_6WDI `AE _ID ' O; % T*_= 6MGTDMGZCLTCTE8bL c6 _7fC9Wg'ES< `G Ic=GZ ; -fO7`O@a@E-_OTI T+R`C ;`' cM; L;TC+RcC DT$ `GRLTCTE89lTL$OE 6We c6 'ES< ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 32-33

7/11/12 10:13 PM

HOLE

RECOMMENDED

3 Par 3 164/158/138/94

MGZC@TE 3 9WEg RDROT++RcC c$G `7 +R<W<9 T;;S$$OG A7E*9WCg ;W hlT%IT*M; T;W`g MG R 'ES< `7 8 T9 T;CSg;b+I*LIV*$f7W7TCI*c6 _GD'ES<ES<EO*I T% TC;hlT`; ;O; +RCWOZ=LEE';V6M; OD7E*9Wg6 T;. TD `GR%IT%O*$EW;+RCW<S*_$OE 9ETD%;T6bM 6S$OD[ $EW;+R' O;% T*bM `GRDTIc=9T*6 T;%IT `GRIS;;Wh:*$f= $ c=9T*6 T;;Sh;6 ID'ES< :*OD[ 6 T;MGS*.Xg*MT$+R=GO6BSD$f'IE7WOO;7E*$GT*MEYO_<WD6. TDM; OD$f6W'ES< .Xg*$f _= ;c=7TC`>;_@ETR- ID_.AL$OE c6 6 ID `7 8 TODT$<[ 7 O*6[GC6 ID;R'ES< _@ETRMT$CWGC`E*7 O*_>YgO_MGf$ $S;M; OD `7 IS;9Wg_ET96LO<$ER`LGCcC CW>G$S<_ET_9 TcME 9lTbM LTCTE87W7TCERDRc6 _GD a-'6W+EV*e _@YgO;e E IC$ I;$f7WOO;$S;MC6_GD'ES< SHOT OF THE DAY IS;;Wh7 O*D$bM $S<-Z6_MGf$%O* PRGR EZ ;bMC 9lTbM ;S$$OG Ab;$ I;9lT>G*T;OO$ CTc6 6Wa6D_,@TR9WgMGZC.V$_;_+OE 9Wg9lTbM OO;$S;MC6`GRc6 L$OE 6We OO$CT `MC `<<;Wh7 O*GO*c=MT$S;6[LS$ -Z6`G I'ES< P T P T

¦ } ¤ Ö j ­ rï il Ò Ò ¥ i« ¨ Ò | op oª ¤ l ­o ­ ¬ ± ¥ ± r } ~¡i i¥ ~¡il il Ò o¤rÒ i ¤ ¤ ­ } Õ ¬ ­± ¤ ­ Ò ª ¤ ð ª |i ¤l ï o | i ¤ p ¤jÓ ¬¥ ~ o¤ ­ il ¡ | ¬ ~ ¤ Ò ª ¤ Ú i jÓ ¨|Ó¤ ¥ s ¬¦l o ¡ | i ¬ ± | ¥ ¤jÓ ­ il

Lotus Valley Golf Resort

| |

1,750 2,100

} ­o¥}Ò ¬ 1 l 2555 – 28 i Ö 2556 l ­ ~i Ö ¥ ¥lÓ|| ­

32-35 OK.indd 34

1,500 } Ö 1,750 } ­o¥}Ò ¬ 1 l – 31 } l 2555 7/11/12 10:13 PM

Test Equipments

PRGR H/S 701 IRON

-Z6_MGf$9WgCW+Z6J[;D 8 I*7glT bM 7W* TD%Xh; b- ISL6Z@V_JK a6D M; T_MGf$_= ; Maraging steel (ES230) `GRCW'ITCM;T9Wg 2.3mm .Xg*- ID9lTbM G[$$OG A@Z *+T$M; TcC c6 _EfI%Xh; a6D+Z6J[;D 8 I*9WgM; T cC OD[ 9Wg 20mm .Xg*+R7glT$I T+Z6J[;D 8 I*%O*G[$$OG A >LT;$S<$ T; 9WgOO$`<<bMC 9Wg+RLSC@S;: $S;$S<_MGf$9Z$-Vh; _@YgO$TE_G ;9Wg6W9WgLZ6 LlTMES<;S$$OG A a6D_MGf$DTI #5 +RCW;hlTM;S$9Wg_<T9WgLZ6 `GR+R_@VgC ;hlTM;S$%Xh;CT$%Xh;+;c=8X* PW +RCW;hlTM;S$CT$LZ6LlTMES<$TE'I<'ZC G[$L[*LZ6 CT@E OCb<_MGf$LW9O*6[ME[MET L* T _= ;-Z6_MGf$9WgOD[ b;ER6S< @EW_CWDC _MCTRLlTMES<;S$$OG A9WgODT$7Wc6 ERDR9T*_@VgCCT$%Xh;`GR7W * TD ;hlTM;S$_<T

l l |¤ « p i ¡Ó | l { i {Ö r i {Ö ¬ | PRGR H/S 701 Irons Impression & Comment -Z6_MGf$EZ ;;Wh_<TCT$'ES< 7W* TD`GRLIV*$f* TDe CT$ `7 c6 ERDR9T*_@VgCCT$%Xh;$I T_6VC -O<CT$e 'ES< b<_MGf$$f6Wc.; LID*TC _= ;LW9O*6[ME[6W 8 T.YhObL 8Z*$OG A>CI T; T+R- IDbM $TE7W 6W%Xh;`; ;O;`GR; T+R_= ;-Z69Wg'Z C' T9WgLZ6OW$-Z6M;Xg*'ES<

TEST

EQUIPMENT BY

ProMoo @ HOTGOLF

± r | ¤ « i Ò § Ò p i PRGR Ò H/S 701 ­¤ Ú r |¤ «i ¬ i¥ ¤ ¬ ii ° ¬ o |¨ ¬ }Ó o ¡o i ­± i¤ ¥ } oÒ ¡ i {Öl ­o¥ i ¬¤ « ¤ Ú o Ó } Ò } i l ¡ ¥ l i p | ¡ii«| l ¬ §p§ i } ¤ «i ir ­ i¥ § Ó ¤ ~ | i § Ól ¡Ó i Ò ¤ } ¡i § ¤ «i ± o | ¥ ¤}« s ¬ o p i i p o ± § Ó Ó ¤ « i ~¤ ¬ l ¤ « § Ó i ¡ i i Ö ¨|Ó ¤ Ú Ò o| } ¬ o} l ­o¥ i ¡Ó i Ò ¡ip ¤jÓ | i ¡i Òo| ¨i ¤ ï op i o Ó ¨ Ó|¡p r j ­ ¤ «i Ó | o ­ p rÒ § Ó i i Ö ¤ ¬ ¨|Ó Ò o¥ Ò l r |¤ «i i¥ § Ó} oÒ i r|¤r l | | ¡o ¥ o ­± i ¬¤ iª s ¬o¤j p i¥ } ­o¥}Ò ¤ «i 5 p¬ ¤ ¬ | ¨ Ò¨ p ~ o rr o¬ ¤ |pÖ Ò iÓ ¬ ± | i«¤ Ú i ¨ Ö ± § Ó ­± i ¤ iª i¤ ¬ ¤ Ú iÓ ¤ «i Ó± i ij ­ ¤rï Ò ii Ö ¬ o ¤ « Ò ~} ¤ « i Ò ­ ¨ |Ó ¤ l ~ Ò ¤ Ú r |¤ «i ¬ Ò §p i Ò ¬o§ Ó o} | ¤ ¨ 5 | ± r |¤ «i H/S 701 l

l { Ö ¤ «r } i¡ i {Ö ¬ | PRGR H/S 701 Irons Impression & Comment 7O;`E$>Cb- -Z6_MGf$7SI_O*7W$ O;_@YgOGO*_9WD<$S;6[ _CYgOCTGO*_MGf$%O* PRGR `G IE[ LX$8X*'ITC`7$7 T*_GD'ES< _= ; _MGf$9Wg_<T`GR7W* TD 7W6W$I T_6VC_LWDOW$ ;Z CCYOCT$e ;S$$OG A CYObMC MEYO9SgIc=>CI T_MCTRCT$'ES<bM A GGVg*b;$TELIV*OO$c=6W _DWgDC_GD'ES<

¦ i {Ö rï r¡ Ñ i {Ö ¬ | PRGR H/S 701 Irons Impression & Comment `9<cC O DT$+R_-Yg O I T _9'a;aGDW ` GR$TEOO$`<<-Z 6 _MGf$LCSD;Wh+R@S4;Tc=c$GCT$' R _MGf$-Z6;Wh7W* TDCT$ ISL6Z9Wgb- - ID9lTbM G[$CW'ITC_EfICT$%Xh; 7W`G IE[ LX$_MCYO;cC 7 O*OO$`E*`7 G[$$fGODc=c$G`GR@Z* 6W ;S$$OG AL7EW9'gW ITC_EfILIV*L[*M; ODLTCTE8 7W_MGf$EZ ;;Whc6 _GD a6D_,@TR_CYgO_= ;$ T;$ETcA9 L I;7SI_O*-O< CT$' R

HG

32-35 OK.indd 35

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 34-35

7/11/12 10:04 PM

How To |Ó o§ ¤ «i rÒ o Ò o ¬¤ Ú ¥ Pocket Cavity i« ¬o¤ ¬ l ~j o¤ «i§ i ¤jÓ ¥ Ó ¨ Ó ¬ ¥l Ö ij ­ o ¬o ¬ Ò §p ii § ¤ «i r | ­i«l i i¥ l ¨ Ó§ Ó ­o ¤s« (Offset)** ¥ Ò oj o§ ¤ «ii iÓ (Semi Goose-Neck Design) s ¬o Ò o i§ ¤ ï o Ó ¨ Ó } ¡i¥ ¥ o¤qï j o§ ¤ «ip ¤ ¬ j ­

PRGR HS/701 LZ6DO6-Z6_MGf$9Wg7W* TD (CT$) 'lTI THS MCTD8X* Head speed concept .Xg*IS;;Wh_ETc6 96LO<_MGf$-Z6;Wh9Sh*9WgL;TCc6E A`GR;lTc=OO$EO< _MGf$-Z6;WhOD[ b;$GZ C9Wg_EWD$I T Premium series 9Wg8[$>GV7%Xh; 6 ID$TEOO$`<<_MGf$bM CWE[=GS$K5 6[6WCWEL;VDC_= ;-Z6_MGf$ER6S<cP_O;6 `;I$TEOO$`<<_MGf$-Z6;W_h ; ;bM _MGf$LTCTE8G6% O>V6@GT6+T$$TE7W (Forgiveness) `GRc6 ERDRc$G 9WgLZ6 L I;ISL6Z9bgW - _= ;$TE;lTaGMRLO*-;V6CTEIC$S;'YOb;L I;GlT7SI9W_g = ; 16-2 Stainless steel (SUS 431) Precision casting 9WgCW'ITC`%f*`GR9;9T; L I;M; Tb<9Wg_= ; ES 230 Maraging Steel .Xg*_= ;ISL6ZCW'ITC`%f*`7 CW'ITC DY6MDZ ;L[* 8 T_ET+R_=EWD<_9WD<$S<MSIcC Driver $f'G TDe $S;'YOGlT7SI (Body) +R8[$LE T*%Xh;6 IDa'E*LE T*6 ID ISL6ZOD T*M;X*g 9WCg 'W ITC`%f*_- ;c9_9_;WDC>LCOSGGOD`GRb;L I;M; TMEYO<EV_I5@Y;h 9W=g R9RG[$ (face area) +R_= ; ISL6Z9Wg<T*$I T`7 7 O*CW'ITCDY6MDZ ;L[*_- ;ISL6Z=ER_B9c9_9_;WDC_<OE 7 T*e MEYOOT++R_= ;_<7 T c9_9_;WDC `;I'V6;Wh$f_MCYO;$S<_MGf$ PRGR -Z6;Wh9Wg`D$a'E*LE T*OO$_= ;LO*L I;% O6W$f'YO_MGf$-Z6;Wh+RCWM; TLSC>SL9WgCW 'ITC`%f*`GRCW'ITCDY6MDZ ;L[* (Maraging) G[$+R@Z *OO$+T$M; TcC 9WgL= 6L[*LZ6 `GRDS*CW% O6WOW$_EYgO*M;Xg*'YO _EYgO*%O*$TEIT*;hlTM;S$`GRLC6ZGD %O*b<_MGf$+RCW CG 9Wg7glT`GRGX$$I T_MGf$=ER_B9-Vh;_6WDI (One pieces) $f _@ETRM; Tb<_MGf$+R_<T9lTbM ;hlTM;S$7$G*6 T;G T*b<CT$$I T =ER$O<$S<$TEOO$`<<bM 6 T;MGS*b<_MGf$CW- O*I T*9Wg_= ;`<< Pocket Cavity $fDVg*_@VgC'ITCLTCTE8 %O*_MGf$b;$TE_% T=R9R<OG`GRM; TcC 9WgL`'IE CT$%Xh; DS*CWLVg*9Wg; TL;b+OW$$S<b<_MGf$-Z6;Wh$f'YO$TEOO$`<< 'OcC bM CW9Sh*OOA_.f9 (Offset)** `GRERDRM T*%O*b<_MGf$$S<$ T; (Semi Goose-Neck Design) .Xg*CW>GOD T* CT$b;_EYgO*M; TcC 7O;=R9RG[$`GR`E*_,YgOD%O*b<_MGf$+R_@VgC%Xh; PRGR H/S701 DS*CW$TEOO$`<<bM M; TcC CW O*JT9Wg' O;% T*-S;D$7SIOD T*_- ;_MGf$ 7 CWO*JT 30 .Xg*$f_= ;$TE- ID_@VgCERDRbM $S<;S$$OG A9WgCW'ITC_EfI%O*I* LIV*9WgcC _EfICT$;S$`GR$ T;9Wg7V6CT$fCW;hlTM;S$9WgLC6ZGD $S<b<_MGf$.Xg*+S6OD[ b;_$53 9Wg' O;% T*_<T _MGf$-Z6;Wh+S6 I T_= ;_MGf$9Wg7W' O;% T*c6 ERDRCT$LlTMES<LIV*L= 6=T;$GT* +T$$TE96LO<b;L;TC_MGf$bM 'ITCE[ LX$;Z CCT$7O;M; TcC =R9RG[$`7 GRG[$@Z *OO$+T$M; TcC _EfI $ T;9Wg7V6CT$S<_MGf$LTCTE88 TD`E*`GRES<`E*$6+T$$TE7W`E*e c6 6W ERDR9Wg9lTc6 +T$_MGf$`7 GR_<OE ' O; % T*6W9lTbM cC 7 O*OO$`E*CT$c=b;$TE7W+X*9lTbM LTCTE8'I<'ZCLIV*c6 6WcC 7 O*7Wb;GS$K5R_% ; L I;GS$K5RE[= E T*M; T7TLWLS;%O*b<_MGf$9WgCWLW9O*`GRLW6lT$fcC _= ;OZ=LEE'ORcE7 O$TE7WMEYO$TEIT*+E6G[$ 8 T+R@[6a6DEIC_MGf$-Z6;Wh8YOI T; Tb- CT$-Z6M;Xg*LVg*9Wg>[ 96LO<-O<%O*_MGf$-Z6;Wh_= ;_EYgO*%O*M; T _MGf$9Wg_= ;`<< Maraging 9WgCW'ITC`%f*`7 CW'ITCDY6MDZ ;L[* _MGf$=ER_B9;Wh+R8[$b- >GV7b;-Z6_MGf$9WgCW'Z5BT@ L[*`GRET'T9Wg' O;% T*`@* _@ETR$TE>GV7_MGf$=ER_B9;Wh7 ;9Z;+R_@VgC%Xh;OW$@OLC'IEa6D_,GWgD; T+R=ERCT5 30_ MEWD `GR$TE_-YgOC7 O$S;+R9lTc6 _;WD;`GR_EWD<E OD$I TISL6Z-;V6OYg; `7 LVg*9Wg_ETc6 CT$f'YO_ET+Rc6 -Z6_MGf$ 9WgCW'Z5BT@L[*cI _= ;_@YgO;'[ b+b;9Z$L;TC9Wg_ETOO$EO<

36 OK.indd 1

¤ ï oj o Offset Ò o¨ ? Offset

¤ Ú i i¥ ¬¤ Ú i { ¤q Ò o ¬ o j o ¨ Ó i Ö (¨| Ö ¤ Ö, ¤ «i¥ }¤} Ö) s ¬ol Hosel p ¡Ò § }± ¥ Òo o|Ó Ó j o Ó ¨ Ó ± § Ó Ó ¨ Ó o|¡¥ Ó ¡Ò¨ o|Ó oj o l ¤ i i Ò o ¬o Ò Offset ¤ Ú Ò o Ò ol ¨ Ói j Ò oj o Ó ¨ Ó ¤ ï ¨ Ó ¤ «i~¡i i¥ § Ó Offset p Øpp ¬rÒ i z j o¤i i Ö ¤i |j ­ § o¤ ï os ¬orÒ ii Ö ¨|Ó i Ò o¥ i i«l p | ¡ Ö~Ò o (CG) p Ó ¨ ¡Ò|Ó o j oiÓ ¬o Offset i¤ Ò §|CGp ~¡i¤l ï ¨ |Ó oj oiÓ i¤ Ò ­ i ¬ CG ¡Ò oiÓ ¨ Ói Ö ¬¤ o ¬rÒ ¤ ¬ i Òo j o ¡ip i o Ó ¨ Ó ­ ª ¬o Offset i ¡ii«p Òoj ­ ¨|ÓoÒ ij ­ ¤ Ò ­ s ¬op rÒ i i Ö § Ò ¬ Øu ¬} ¡i¨ ÒlÒ j ­ ¨ § i ¨|Ó| i Ò o ¬ ol ii Ö p ¤ § i Down swing ¤ ¬ p o ¤ ¬ Ó ¨ Óp i ¬}± ¥ Òo ¥l Öi ¤ Ó ¤ Î § j{ ¤jÓ i ¡i ¬o Offset i ¬o ¤ i§ i ¬ Ó ¨ Óp i o}± ¥ Ò o ¥l Ö i ¬ Ó ¨ Ó¤jÓ ~ o}± ¥ Òoi ¡irÓ i Ò ¨ Ó ¬ ¨ Ò Offset i Ò ¤ ­ ­ ~rÒ | Øu i } ¡i Slide Fade ¨|Ó ¬ ¤ o

7/11/12 10:05 PM

¬¤i |i u­ § i ° = MT9Wg_$V6+T$aE'L;TCM T CWLT_M7ZCT+T$MGTDe OD T*9Wg_$V6b;- I* _IGT9Wg_MCTRLC _CYgO7 ;M TO O;`O7 OLBT@`I6G OC9Wg_MCTR`$ $TE_$V6aE' `GRCW 7SI$TE9lTbM _$V6aE'_% T9lTGTDL;TC 'ITCO O;`O%O*M TOT++R_$V6+T$$TE_MDWD<DgTl 8[$`L*`66 ?;MEYOc6 ES<_-YhO_@WD*_Gf$; OD `GRcC CW'ITC7 T;9T;7 OaE'@O .Xg* LT_M7Z_MG T;Wh9lTbM M T_$V6aE'7 T*e c6 9Sh*MC6 $TE+S6$TEDS<DSh*cC bM _$V6aE'L;TCM T_% T9lTGTD7 ;M T 'IE_EVgC7Sh*`7 $TE_7EWDC$TE=G[$+;8X*$TE7S6`7 *6[`GES$KTL;TCM T bM M TCW'ITCLC<[E5 `%f*`E*OD[ 7GO6_IGT aE'L;TCM T9Wg@<_Mf;_= ;=ER+lT _$V6CT+T$LVg*CW-WIV7 `GRLVg*cC CW-WIV7 aE'L;TCM T9Wg@<b;_%7E O; c6 `$ aE'9Wg_$V6+T$LVg*CW-WIV7 LVg*CW-WIV79Wg9lTbM _$V6 aE' 'YO +ZGV;9EWD (Microorganism) 7 T*e _- ; _-YhOET (Fungi) _-YhO`<'9W_EWD (Bacteria) .Xg*_$V6aE'9lTbM M TL;TC7TD CWGS$K5R`7$7 T*$S; `GRLTCTE8LS*_$7c6 _- ; - M TL;TC7TD_= ;I*LW;hlT7TG (brownpatch) .Xg*_$V6+T$$TE9lTGTD %O* _-YhOET (Rhizoctnia Solani) b<M T+R_=GWgD;+T$LW_%WDI_= ;LW;hlT7TG 7TD_= ; I*$GC_L ;> TJ[;D $GT*%O*$TE_$V6aE'_$YO<8X* 1 _C7E `GR_= ;MD OCe aE';Wh_$V6 %Xh;c6 * TD b;LBT@$TEbM ; lTCT$_$V;c=$S<M TL;TC_$YO<9Z$-;V6 a6D_,@TRM T _.;7 OO$SL7V; M T`@E$G[$>LCM T;IG; OD $TE= O*$S;`GRES$KT'IEG6=EVCT5$TEbM ;hlT`$ M TL;TC CW$TE+S6$TE $lT+S6-Sh;_JKM Tb;<EV_I59Wg_$V6aE' ,W6DT Kroma-clor, Ultra-clor DT+lT@I$ LTE=ER$O<=EO9 Thiram cadium - aE'L;VC_MGf$ (Rust) _$V6+T$_-YhOET Puccinia sp. aE';Wh_CYgOM T_EVgC_= ; aE'bMC e +RCW+Z6LW_MGYO*MEYOLW;hlT7TG_Gf$e <;b;`GRGlT7 ; 7 OCT_= ;LW_MGYO*L C MEYOLW;hlT7TG`6* _= ;LW6lT_CYgO`$ `G I 9lTbM CO*6[_= ;L;VC LW;hlT7TG`6* _$V6%Xh;c6 * TD_IGTM TL;TC%T6:T7Zc;a7E_+; aE'L;TC_$V6%Xh;$S<M TL;TC`9<9Z$-;V6 $TE= O*$S;`GRES$KT'IEbL =Z DE6;hlTbM 8[$7 O* 7S6M T< ODe +R- ID

$lT+S6aE';WhOO$c=c6 a6D_,@TR_CYgO_$V6aE'%Xh;`G I+RCW_IGT@S$7SI 7-10 IS;8 T 7S6M TOO$_LWD+RLTCTE8$lT+S6_-YhOETOO$c6 OT+b- DT9WgCW:T7ZLS*$RLW`GR_*V;_= ; LTE=ER$O<_- ; Zineb , maneb DT9WgCW@I$$lTCR8S;=ER$O<,W6@ ;$fc6 - M T7TD_= ;I*LW_MGYO*MEYOaE'6OGGTE L=O7 (Dollar spot) _$V6+T$ _-YhOET Sclerofenia homeocarpa _IGT_$V6aE'b<M TL;TC+RCWLW_MGYO*9O*_= ; MD OC'G TD_*V; _MEWD - aE'b<+Z6LW_9T _$V6+T$_-YhOET Piricularia grisea _$V6CT$$S<M T_.;7 OO$SL7V; b<M T_= ;+Z6LW_9T8X*LW;hlT7TG +Z6$GC7TCb<M Tb;L I;%O*b<CWLWC I* - aE'ET;hlT' T* _$V6+T$_-YhOET Erysiphe gramimis _IGTM TL;TC_$V6 aE'+R_$V6_L ;bDLW%TI_9T<;b<M T a6DCT$+R_$V6_CYgOCWOT$TJ_Df; `GRCW'ITC -Yh;LSC@S9: L[*CS$_$V6$S<M T;IG; OD M T Wg=Z ;`GRM T`@E$G[$>LC IV:W$TE= O*$S;`GR$lT+S6aE'M TL;TC9Wg_$V6+T$LVg*CW-WIV7 - $TE= O*$S;$ O;$TE_$V6aE'_= ;IV:$W TEL$S6$S;h cC bM _$V6aE'`$ M TL;TC b;_<YhO*7 ; _- ; - $TE_GYO$b- @;S :ZM TL;TC9W9g ;9T;7 OaE'=GO6_-YOh `GR@S;:ZM TL;TC +T$`MG *9WgcC CWaE' - ERIS*$TEbM ;hlT`$ L;TCM TOD TbM _$V6$TE%S*`,RMEYO%T6;hlT +R9lTbM _= ;IV8W9T*M;Xg*9Wg9lTbM L;TC=GO6aE' - ERIS*$TE7S6M T7glT_$V;c=+R9lTbM M TO O;`O9lTbM _$V6aE'b;L I;%O* GlT7 ;MGS*$TE7S6M T'IE$IT6_JKM TOO$+T$L;TCbM MC6 _@ETR$TEMCS$MCC %O*_JKM T_= ;LT_M7Z9lTbM _$V6aE' - 'IEbL =[;%TI`$ L;TCM T 8 T7EI+@<I T'ITC_= ;$E66 T*%O*6V;7glT $I T 6 $lT+S6-Sh;_JKM T9WgM;T_$V;c=$TE$lT+S6_CYgO_$V6aE'`G I b- LTE_'CW$lT+S6aE' ,W6@ ;MEYOaEDb;L;TCM T9Sh*L I;9Wg_= ;aE'`GRcC _= ;aE'_@YgO$lT+S6`GR= O*$S;$TE `@E $ER+TD%O*_-YOh aE''IEb- 7IS DT9WCg $W TE6[6.XC; OD_- ; _'=_9; _6aAGT_9;`GRCT_;=

HG

37BW OK.indd 1

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 36-37

7/11/12 9:51 PM

38BW OK.ai

1

7/11/12

9:52 PM

} Ö i Ö “¦ ¤ ” ¨| Ö ¡ l ¡¤i«} ¦ . 085-043-1222 | Ö i x Ö “¦ ¦ ” 1 r ¬ ¦ o 1,000 10 r ¬ ¦ o 8,000 , ¤|«i 6,000 ¨| Ö } Ö ¦ . 087-549-6664, 085-318-1878 ¦ ¥ { | ( | } r } ¨ ) 1 r ¬ ¦ o 800 10 r ¬ ¦ o 8,000 ¨| Ö « ¨| Ö / Ö Öl¥ ï ª ¦ . 089-031-9292

¥ Ò¦pÓ i Ö l ¥ |Ö Ö

i Ê l 1,000 (¤ Ò ¨|Ó i ) ­p ~ o 31 o l 2555 ~ jÓ ¡ ¨|Ó ¬053-354-431-2

i Ö | ¤ ¤ l

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

¦ ¦ r ¬ 1,555 / Ò ( p Ö- | ) 1. i Ê 36 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 600 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 600 / Ò / ¨ Òp i | ¦ ¦ r ¬ 1,855 / Ò ( i Ö- } Ö) 1. i Ê 18 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 1,000 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 1,000 / Ò / ¨ Òp i | ¤ ¬ } ­o¥}Ò ­ - 31 } l 2555 ~ ¤ |¤ ¬ ¤} o¤ i ¥ Ó o i¨|Ó ¬ ¦ . 032 456 233 - 40

K

¤ o¥iÓ i Ö l Ö

¦ ¦ r ¬ l ¨ p Ö 1,999 ( i Ê ¥lÓ|| ­ ¥ r |) ¦ ¦ r ¬ } ol 1,400 iÒ 11.00 . ( i Ê ¥lÓ|| ­ ) ¦ ¦ r ¬ ii Ö i Ò | 2,500 ( i Ê ¥ ¤ Í) ¤ ¬ } ­o ­p ~ o 31 } l 2555 ¦ ¦ r ¬ ¨ Ò ~§rÓ¨|Ó§ | ij } i Ö ¦ ~ jÓ ¡ ¨|Ó ¬ 02-740 2693-70

i Ö l} ¬ Öl

¦ ¦ r ¬ rÒ o¦ Ör r ¬ i 18 | l 1,100 ¤ Ö- } Ö l 1,400 l | oi Ò Ò i Ê ¥lÓ|| ­ ~i Ö } ­o¥}Ò ­ p ~ o 31 } l 2555 ¦ .042-407-296-8

i }} }Ö oi “¦ }Ó ” wilding golf ¦ i 02-611-2552 ¦ p }} Ö p }} 1 r ¬ ¦ o 900 , 10 r ¬ ¦ o 6,900 I-Swing Academy ¨| Ö Ó ¦ .087-905-5599 ¦ Ö jrÒ 1 r ¬ ¦ o 700 , 10 r ¬ ¦ o 5,000 ¨| Ö ¤ Ö } Ö ¦ . 083-923-9995 ¦ i i i Beginner 10 r ¬ ¦ o 8,000 ( ¬ ¨ ) 10 r ¬ ¦ o 6,000 (¤ r ) Advance 10 r ¬ ¦ o 10,000 ( ¬ ¨ ) 10 r ¬ ¦ o 8,000 (¤ r ) ¦ o¤ i Ö ¤r } Ö ¨| Ö Ö 3 l Ö ¦ r ¥rÒ rï 1 r ¬ ¦ o 1,000 , 10 r ¬ ¦ o 8,000 ¨| Ö ¥ ¨ Ó ¦ .086-613-7926 ¦ { x }Ö ¦ ° z r Beginner Program 16,000 /20 r ¬ ¦ o Advance Program 9,000 /10 r ¬ ¦ o Corrective Swing 1,500 / 1 r ¬ ¦ ol ¬o sÓ ¨| Ö All Star ¦ . 081-8352838 ¦ q } r o Ö Beginner 10 r ¬ ¦ o 8,000 20 r ¬ ¦ o 14,000 Advance 5 r ¬ ¦ o 4,500 ¨| Ö All Star ¦ . 089-478-5716

39BW OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

9:52 PM

Did you know?

¬ ­ ¬ |§ 8 ¬ §rÓ ¤ ¥jÒoj l 8 126 ¬ Troon Herman Tizzies ¤l i i Ö l ¤ Ò r ¤ }Ó o} ~ o 15 ¦} l¤ ï p § ­ ¤ ï Ê 1950

8YOI T_= ;M;Xg*b;$OG AETD$TE_C_+OE 9Wg_$ T`$ 9WgLZ6ETD$TEM;Xg*%O*aG$ OD T* The Open Championship MEYO-YgO_EWD$9Wg'Z ;M[OD T* The Open $TE`% *%S;$OG AER6S< 7lT;T;9Wg+S6`% *%Xh;b;_6YO;$E$0T'C%O*9Z$= a6D The R&A 9Wg_G ;LS<_=GWgD;c=7TC L;TC`<< Link course 9Wg_= ;$TE_G ;LTCEO<EO<GR 12 MGZCb; 1 IS; <;L;TC$OG A b;LMET-OT5T+S$E 9lTbM ETD$TE;Wh_= ;ETD$TE_C_+OE ETD$TE_6WDI9Wg+S6%Xh;;O$`> ;6V;O_CEV$T a6D+S6%Xh;'ESh*`E$_CYgO= 1860 a6DLCT-V$%O*L;TC Preswick Golf Club .Xg*b;'ESh*`E$ ;Sh;CW>[ _% T`% *%S;_@WD* 8 ';9Wg_% TE IC 9WgL *>GbM -YgO%O* Willie Park 1 b; 8 >[ _G ;9Wg_% T E IC$TE`% *%S;_= ;7lT;T;9Wgc6 `-C= ';`E$b;ETD$TE_C_+OE b;LMET-OT5T+S$E ;S$$OG AOW$';M;Xg*9Wg_= ;ER6S<7lT;T;%O*ETD$TE;Wh'*_= ;b'EcC c6 ;O$+T$ Sr.Tom Morris 7lT;T;DZ'`E$%O*$TE`% *%S;ETD$TE;Wh 6 ID'ITCLTCTE8'I TOS;6S<M;Xg* 8X* 4 b; 8 'ESh*9Wg_% TE IC$TE`% *%S; `7 $f8OY I TDS*cC c6 `-C= ETD$TE;Wh+lT;I;CT$9WgLZ6 _CYgO_9WD<$S< Harry Vardon 9Wg'I T`-C= ETD$TE;Whc6 CT$9WgLZ68X* 6 'ESh* $GTD_= ;7lT;T; `M *ETD$TE_C_+OE ;Whc=OW$'; The Open Championship 8[$+S6`% *%S;7 O_;YgO*_EYgODCT+;CTb;= 1879 9Wg 8YOI T_= ;$TE'E< 1 EO<b;$TE+S6`% *%S;ETD$TE_C_+OE ;Wh%Xh;CT >[ +S6$TE`% *%S;$fc6 D TD L;TC`% *c=_G ;9WgL;TC 18 MGZCOD T* The Royal and Ancient Golf Club (St. Andrews) 9Wgc6 ES<$TED$D O*I T_= ;L;TCb;? ;%O*_MG Ta=E9Sh*MGTD MGS*+T$9Wgb- L;TC

Preswick Golf Club CTDTI;T;8X* 12 = EIC9Sh* _= ;= `E$9WgCO<ET*ISG The Claret Jug MGS*+T$ 9Wgc6 b- TheChallenge Belt _= ;ET*ISGCT7Sh*`7 $TE`% *'ESh*`E$b;= 1860 +T$=ERIS7VJTL7E 9WgDTI;T;%O*$TE `% *%S;b;ETD$TE;Wh9lTbM _C_+OE 9WgLTC%O*= OD T* The Open ;Sh;CWL8V7V_$V6%Xh;CT$CTD cC I T+R_= ; L8V7VL$OE 7glT9WgLZ6 19 OS;_6OE @TE %O*c9_$OE I[6L b;= 2006 MEYO+R_= ;L8V7V_% TE IC`% *%S;CT$9WgLZ6 46 'ESh*%O* Gary Player `GRL8V7VOYg;e9Wg; TL;b+OW$CT$CTD 9Wg9lTbM ETD$TE;Wh_= ;$TE`% *%S;9Wg; TL;b+CWC;7 %GS* `GR _L; M _D TDI;_MG Ta=EER6S<aG$bM CTE ICMI6I* LIV*b;L;TC9Wg@I$_%Tb? ? ;9lTbM _= ;9Wg; TL;b+I T b;`7 GR= +RCWL8V7VORcE_$V6%Xh;b;ETD$TE;Wh The Open Championship

§ l r i o HotGolf ¥ Ê

-YgO-L$ZG (c9D) ………………………………………………………………………………………………………………………….. -YgO-L$ZG (OS*$FK) ………………………………………………………………………………………………………………………. _@J………………………………..IS; _6YO; = _$V6………………………………………9WgOD[ ……………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… a9EJS@9 …………………………………………CYO8YO…………………………………………………………………………………. OW_CGG ……………………………………………………………………………………………………………………………………… % T@_+ T7 O*$TELCS'ELCT-V$M;S*LYOb;`@'_$+MCTD_G% 1 2 3 4 5 a=EaC-Sg;+T$,<S<9Wg…………………………………………………………………. _*V;L6 :;T5S7VLSg*+ TD =5.LI;MGI* 10253 :;T5S7V_G%9Wg…………………………………………………………. _-f'%W6'E OC (7 T*+S*MIS6<I$' T_EWD$_$f< 10 <T9 :;T'TE……………………….LT%T………………………………… _-f'_G%9Wg………………………………………………………G*IS;9Wg………………………………………………………………….. aO;_*V; :;T'TE$EZ*_9@Q LT%TMSIMCT$ _G%<S -W 180-7-22396-9 ($EZ5T`A$. LlT_;T$TEaO;CT9Wg 02-318-4758 MEYO 02-717-2466 <S7E_'E6V7 IW. T CTL_7OE $TE 6 :;T'TE$EZ*_9@Q MCTD_G%<S7E…………………………………………………………………………………IS;MC6OTDZ……………………………. GTDCYO>[ 8YO<S7E…………………………………………………………………………………………………………………………. MCTD_M7Z : $E5W_=GWgD;-YgOMEYO9WgOD[ +S6L * `+ *G I*M; T 1 _6YO; - LCT-V$bMC _EVgCES<M;S*LYO_6YO;8S6c= >> $E5W7 OOTDZLCT-V$`+ *G I*M; T 1 _6YO; >> b<LCS'ELCT-V$LTCTE88 TD_O$LTEc6 >> %O*LC;T'Z5OT+_=GWgD;a6DCV7 O*`+ *bM 9ET<G I*M; T

40BW OK.indd 1

{ i : r } l ¡Óp |i Í « i Ö : ¤ {¡ Øi i Ó i o { i : | { } Ö o Ó i o { i ( o « i Ö ) : z o Ö { o Ó i o { i ( « i Ö ) : { ¥ | Ö i o { i : Ö r ¤ j i o { i : | } Ö l± i o ¬ i i o { i : . .¦ ¤ i , ¦ x } o Ö { oj , ¦ ¤ up , ¦ p r ¡ , | Ôi, ¤iÓ ¡Óp |i Í i } |¥ ¦n { : ¤ {¡ Øi i ¡Óp |i Í z i p : } Ö p op } Í z i p : i {Ö p } ¤p | , x Ö ol± r Í i ¤o : ¥ o { ol i : Green Oke ¥ i /¤ : i| ° É Ö p± i | ¦ o Ö : i o|Ö sÖ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ± io : ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | l ¤ ¤ Ó Ö 200/12-14 s l± ¥ o 4 ~ l± ¥ o ¥j o o ¤j} o i o¤ 10250 ¦ . 0-2717-2477 }Ò 180-185 ¥ isÖ. 02-318-4758 Email : hotgolfeditor@yahoo.com, hotgolfeditor@hotmail.com Website : www.HotGolfClub.com Facebook : www.Facebook.com/hotgolfclub

7/11/12 9:53 PM

No.5426

ยฅlร ||ย ยญย ยกร ยฆrlย ร ย ย

LISL6W'ES< 9 T;LCT-V$M;S*LYOPfO9 $OG A $f> T;@ ;c=`G ILlTMES< Enjoy You Swing Golf Tournament 2012 9Wg:;T'TE$LV$Ec9D +S<CYO $S<M;S*LYO PO9$OG A +S6$TE`% *%S;$OG A6W_@YgO_OTb+G[$' T<S7E_'E6V7$LV$Ec9D `GRLCT-V$ M;S*LYOPfO9 $OG A 9WgL;TC$OG A_CYO*`$ I $OG A 'OE L a6D*T;;Wh _MG T;S$$OG A 9WgCTE IC`% *%S;b;ETD$T$E;Wh 7 T*L;Z$L;T;$GS<c=LC$S<-YgO9SIE ;T_C ;9 Enjoy You Swing +EV*e 'ES< LlTMES<L;TC8S6c= LCT-V$9 T;b6L;b+$fEW<7V67 OCT9Wg? TD LCT-V$%O*_ET_GD;R'ES< LlTMES<7O;;Whc=A *_EYgO*_G Tb;L;TC+T$9T*LCT-V$%O* _ET$S;6W$I T'ES< LISL6W' R 9WC*T;M;S*LYOPfO9 $OG A `GR_@YgO;e LCT-V$9Z$9 T; 6V,S; _= ;LCT-V$';M;Xg*9Wg_G ;$OG ACTc6 cC ;T; _G ;7TCLTCW' R `GR7O;;Wh'EO<'ESI _ET 4 ';$f_G ;$OG A6 ID$S;MC6_GD 8YOI T_= ;$V+$EECLlTMES<'EO<'ESI9Wg6W_GD9Wg _6WDI9WgLlT'Sย 9Z$';_7fCb+`GRCW'ITCLZ% LlTMES<_EYgO*9Wg6V,S;ODT$+R_G TbM A *;Wh 8YO I T_= ;_EYgO*; T_JE Tb+_EYgO*M;Xg*9Wg6V,S;c=_+OCT$S<7SI_O*9WgL;TC$OG A`M *M;Xg*_CYgO cC $Wg_6YO;9Wg> T;CT;Wh_O* IS;;Sh;_ETCTOO$EO< 4 ';'EO<'ESI_MCYO;_6VC' R`7 I TIS;;WhOO$EO<LTD M; OD 11.30 ERMI T*9Wg_G ;CTc6 =ERCT5 8 MGZC CO*c=_Mf;'ITCIZ ;ITD%O*MGZC % T* `GRLS*_$7I TCW`' 66Wh 2 '; - ID$S;=ER'O* `' 66WhOW$';9Wg6[_MCYO;+R_= ;GC

41 OK.indd 1

MC6L7VG*c=_CYgO.S$'E[ c6 DV;_LWD*@[6$S;I T`' 66Wh';;Wh_:O'I*EO<;Wh_= ;EO<9Wg 2 MGS*+T$_@Vg*+R_LEf++T$TEGT$8Z*OO$EO<$S<;TDCT_CYgO7O;_- T;Wh OT++RM; TCY6 `GR_= ;GC @I$_ET$f_GD'V6I T'*cC _= ;cE`G I .S$@S$'*GZ$%Xh;CTc6 +;$ER9Sg*_Mf; CWE8`9f$.WgCTES<_:Oc=L *aE*@DT<TG +X*_EVgC+R'V6I TOT$TE%O*_:O'*cC :EEC6T OD T*`; ;O; MGS*+T$;Sh;_ET$f_G ;$OG A7 O$S;+<+<`GRERMI T*9Wg`' 66Wh$lTGS*_OT8Z* $OG Ac=_$f<bM 9gEW 8;Sh; $fc6 DV;`' 66WhOW$$GZ COYg;CT'ZD$S<`' 66Wh%O*@I$_ET <O$ I T`' 66Wh';;Sh;c6 _LWD-WIV77*c=`G I_LWD$ O;9Wg+Rc=8X*aE*@DT<TG 6V,S;c6 DV;`G I 7$b+`GRE[ LX$L*LTE`' 66Wh';;Sh; 9Wg7 O*CT+<-WIV7G*6 ID$TEMT_GWhD*-W@6 ID'ITC %DS;_@YgOMT_*V;c=+Z;_+YO'EO<'ESI %;T6G[$LTIDS*<O$S<6V,S;_GDI T L*LTE_%T;R `C `GR;Wh$f'YOOW$OW$=ERL<$TE5 9Wg6V,S;c=@<CTb;L;TC$OG A' R HG ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 40-41

7/11/12 9:18 PM

Ó ¬ i Ó i o o j j p § Ó ¤ i > T;c=`G ILlTMES<'ITCL;Z$L;T;`GR'ITC_E Tb+b;$TE`% *%S;$OG AETD$TE “Enjoy Your Swing Tournament 2012” 5 L;TC$OG A_CYO*`$ I9Wg> T;CT a6DCW;S$$OG AL;b+_% TE IC=ERGO*I*LIV*$S;OD T*G ;MGTC@E OCGZ ;ES<ET*ISGOD T* CT$CTD <S7E_'E6V7$LV$Ec9D E IC$S<M;S*LYOPfO9 $OG A +S6$TE`% *%S;$OG AETD$TE Enjoy Your Swing Tournament 2012 %Xh;_= ;L;TC`E$%O*= 5 L;TC$OG A_CYO*`$ I _CYgO_6YO;9Wg> T;CT a6DCW;S$$OG A9Wg_= ;G[$' T>[ 8YO<S7E_'E6V7$LV$Ec9D`GR LCT-V$M;S*LYO PfO9$OG A _% TE IC`% *%S;$S;'S<'Sg*$I T 160 9 T; @V_JKLlTMES<G[$' T<S7E_'E6V7$LV$Ec9Dc6 OO$EO<AEW`P<= CW'ITCLZ%`8CDS*c6 ES<%O*ET*ISG$GS<< T;$S;9SgIM; T9 TC$GT*<EEDT$TJ9Wg_7fCc=6 ID'ITCL;Z$;T; `GRE ICL;Z$$S<$V+$EEC 7 T*e CT$CTD 7Sh*`7 - I*_- Tc=+;8X*- I*CO<ET*ISGb;_IGT_Df; a6DCW>[ <EVMTE%O*M;S*LYOPfO9 $OG A `GR<S7E_'E6V7:;T'TE $LV$Ec9D E IC9lT$TE`% *%S;`GRCO<ET*ISGbM $S<;S$$OG A9Wg-;R_GVJb;cAG 97 T*e `GR;S$$OG A6I*6Wc6 ES<%O*ET*ISG+S<LGT$ 9Wg%;$S;CTCO<$S;OD T*+Zb+ a6DCW>[ L;S<L;Z;b+6W OT9V _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A, `'La$ ,A ;V$L ,c9_9VGGVL7 ,'O<E T @[C T ,AZ7+OD ,PO;6 T ,aO'GWgD , A ;V$. ,CV.[a; ,_O'a' , _'EYgO*6YgC7ET- T*, _'EYgO*6YgC_.;_ECWg ,>GV7BS53 7ET_LYO , >GV7BS53 +T$D[_.OE EW; , >GV'BS53 +T$OT6V6TL$V;`'E `GR_'EYgO*b- cAA T7 T*e 9WgE ICCO<%O*ET*ISGbM $S<$TE`% *%S;b;'ESh*;Wha6DCWET*ISGbM _= ; `@'_$f+OO$EO<AEW @S$AEW +T$L;TC$OG ALDTC`@G;_9-Sg; @E OC9Wg@S$aE*`ECEODSG'GV= <W- EWLOE 9 @S9DT <EEDT$TJb;L;TC;O$+T$+RCW$TE`% *%S;9Wg7Yg;_7 ;`G IDS*CW$V+$EEC+T$_'EYgO*6YgC_.;_ECWgbM 96GO*6YgC@E OC$TE `% *%S;7Wc$G`GRb$G :* EIC9Sh*8 TDBT@'ITCL;Z$L;T;_$f<_= ;BT@=ER9S<b+$GS<< T;$S;OW$6 ID LlTMES<$TE`% *%S;b;L;TC7 Oc=+R+S6%Xh;b;IS;9Wg 27 $E$0T'C 2555 9WgL;TCEV_IOE _6G $OG A 'GS< =9ZC:T;W 9 T; ;S$$OG A9SgIc=MEYO>[ 8YO<S7E_'E6V7$LV$Ec9D9WgL;b+LTCTE8LO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCc6 9Wg 02-717-2477 7 O 180-185 EW<e $S;M; OD;R'ES< ES<EO*%O*ET*ISGDS*_@WD<CT$CTD_- ;_6VC bM _% T$S<`'C_= Enjoy Your Swing $S;+EV*e 'ES<

42-43 OK.indd 42

a,CM; T>[ @V-V7ET*ISGb$G :* MGZC 3 'Z55E*J JS$6Vk `L*JVEV;TIV; MGZC 7 'Z5DZ9:;T BS9ET;IS- , MGZC 14 'Z5LS T _7WhD_;7E `GR MGZC 17 'Z5+TEZ@*J @[G'lT `GR ET*ISG7Wc$G MGZC@TE 5 MGZC 4 'Z5+E[ JS$6Vk LZ;9E_6-T , MGZC 18 'Z5cC_'VG CSIE

7/11/12 9:40 PM

cAG 9 _O `P;6V`'= 0-12 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5LEE' -SD IEE:;ESD-T7V EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 1 'Z5$T;7 _@YgO;-O< EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5OSJIV; OSJI@VLV2$ZG cAG 9 <W `P;6V`'= 13-24 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5;V@;: BIT;ZES$K EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 1'Z55E*' BS9E IE'Z5TBE5 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5JVG= :;T :Sﾂ可右S7;TI*J cAG 9 .W `P;6V`'= 25-36 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5_6-6lTE*' @Xg*IV$ESD EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 'Z5OlT;T+ ;;@GR EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5:;S- OBVLV9:Vk:T;W

HG

42-43 OK.indd 43

cAG 9 LZBT@L7EW `P;6V`'= 0-36 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5LZ@V;6T '[5CW EO*-;R_GVJ _;9L$OE 'Z5;VBS9ET GV= @S;:

ISSUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 42-43

7/11/12 9:41 PM

“ {y }- ” ¥r Ñ ¥ i ¡ ¦ ¤ r ¬ i Ö ¤ l ¥r ¤ ÊÜ r 2012

<S53V7 -SDLZ% 9lT 4 OS;_6OE @TE ES*h 9Wg 1 -TD9V*h M T*OS;6S< 2 8X* 6 La7E' %5R9WLg BZ CTL `L*+S;9E ;lTa6 *? TDM V*8X* 8 La7E' ESh*`-C= $TE`% *%S;$OG A_DTI-; “@W9W9W <G[OV;a;_I-Sg; $OG A _O 'GTL `-C_= D;-V@ 2012” EO<'S6_GYO$ L;TC 1 a6Db;*T;;Whc6 ES<_$WDE7V+T$;TD LES ES*'LVEV EO*$EEC$TE>[ +S6$TEbM M; ID:ZE$V+;hlTCS; <EVKS9 =79.+lT$S6 (CMT-;) _= ; =ER:T;CO<ET*ISG$TE`% *%S; EO<'S6_GYO$ L;TC 1 _CYgOIS;OT9V7D 9Wg 17 CV8Z;TD; 55 5 EO`DG PVGL $OG A EWLOE 9 `O;6 L=T b;L;TC;WhDS*c6 ES<ET*ISG@V_JK+T$L;TCEO`DGPVGL _= ;ET*ISGaPGOV; IS; _CC_<OE L;TCERDR_IGT 1 = `GRCO<$EW;A IS;MDZ6 2 $ I;_= ;ET*ISG+S<LGT$ L I;ET*ISGaPGOV;IS; 9Wg 9Z$';GZ ;$S;9Z$MGZC@TE 3 c6 `$ $ T; Mitzubishi RAYON +T$<EVKS9 OZ6C@T;V- .S@@GTD +lT$S6, Driver PING K15, -Z6_MGf$ Cobra EZ ; S 3 Steel Shaft cC CWb'ELTCTE8@V-V7c6 “@W9W9W <G[OV;a;_I-Sg; $OG A _O 'GTL `-C_= D;-V@ 2012” c6 ES<$TEL;S<L;Z; +T$M; ID:ZE$V+;hlTCS; <EVKS9 =79.+lT$S6 (CMT-;) 9WgbM ;S$$OG A_DTI-;9WgCWOTDZERMI T* 15-17 = c6 E IC`% *%S;a6DcC CW' Tb- + TDb6e .Xg*$TE`% *%S;_= ;$TE_$f<'R`;;EIC 2 IS; 'S6MT>[ 9lT 'R`;;6W9WgLZ6 10 OS;6S<`E$ -TD-M V* _% TL[ EO<-V*-;R_GVJb;IS;9Wg 8-9 $.D.55 5 L;TC$OG A $<V;9E <ZEW a6DCWET*ISG_= ;'[=O*; lTCS;=79.LlTMES< 9 OS;6S<`E$-TD-M V* EICC[G' T 108,000 <T9`GR$ T; Mitzubishi RAYON +T$<EVKS9 OZ6C@T;V- .S@@GTD +lT$S6 LlTMES< 3 OS;6S<`E$ -TD-M V*

PTT Blue Innovation Golf A-Class Championship 2012 2 ¤jï l Ö

5BS9E <Z CT 9lT'R`;;9Vh*M T* 3 La7E' 'EO*OS;6S<M;Xg*6 IDL$OE 4 aO_IOE @TE 148 %5R9Wg=ER_B9M V* `-C= _= ;%O*:S @V--T LZ%_$KC 6 IDL$OE EIC 2 IS; 12 aO_IOE @TE 156 b;$TE`% *%S;$OG A_DTI-;OTDZERMI T* 15-17 = ETD$TE “@W9W9W <G[OV;a;_I-Sg; $OG A _O 'GTL `-C_= D;-V@ 2012” EO<'S6_GYO$L;TC 2 _CYgOIS;9Wg 7-8 $E$0T'C 2555 5 L;TC$OG A _%YgO;JEW;'EV;9E .Xg*L;TC;Wh$TEcAA T? TD>GV7`M *=ER_9Jc9D bM $TEL;S<L;Z;L;TC`% *%S; LlTMES<$TE`% *%S;EO<'S6_GYO$L;TCLZ69 TD +RCWb;IS;9Wg 4-5 LV*MT'C 55 5 L;TC$OG A_%YOg ; OZ<GES7; +.%O;`$ ; ;S$$OG ALTCTE8LCS'E`% *%S;c6 AEWa6D6TI; aMG6b<LCS'E `GR6[ETDGR_OWD6 c6 9Wg www.pttgolfjunior.com @E OC`A$. b<LCS'ECT9Wg 0-2933-0162 MEYOOW_CG pttgolfa. class@gmail.com >G$TE`% *%S; (EIC 2 IS;)=ER_B9-TD OS;6S< 1 c6 `$ 5BS9E <Z CT 73-75148OS;6S< 2 c6 `$ 2VEIS4; +S;9E$T;7T;;9 76-75-151 OS;6S< 3 c6 `$ $F77V; 9E*_+EV 76-76-152OS;6S< 4 c6 `$ -D$E _MEWD 9O*'lT 80-73-153OS;6S< 5 c6 `$ :VK5 +ESL a$IV9 =$E5 $ZG 74-79-153 =ER_B9M V* OS;6S< 1 c6 `$ :S @V--T LZ%_$KC 77-79-156OS;6S< 2 c6 `$ ,S7E 7EWES7; OV;9Z_JEK2 80-78-158OS;6S< 3 c6 `$ JVEV;Z- JEW+S;9E I*J 83-78-161 OS;6S< 4 c6 `$ =EW5T@EE5 @Z C'G TD 84-78-162 OS;6S< 5 c6 `$ JVEBSLLE -W@<EVLZ9:Vk 84-80-164

JUNIOR GOSSIP

Profile rï |.r. ¤p u xi up Ö ¤i | 9 l 2549 6 j | ° ¤p u xi up Ö | Ö i }} Ö i i . . r u ¥l Ø 2 r ­ .1

LISL6W'ES<MGT;e Uncle Poo $GS<CT@<$S;OW$_- ;_6VC;R'ES< - I*;Wh?; 7$< OD_MGYO_$V;'ES<+Rc=. OC$OG A_G ;$OG A9WgcM;$f- T*`L;+RGlT<T$ MGT;e $f'*+R_= ;OD T*;Sh;_- ;$S; OD TGYC;R'ES<b'E9Wg7 O*$TE?T$% TI'ETIMEYOODT$`;R;lT ;S$$OG A_DTI-;';b6 _%WD;OW_CGG CT'ZD$S< Uncle Poo c6 9Wg unclepoohotgolf@yahoo.com LlTMES<_+ T%O*@Yh;9Wg Kids Shot %O*_ETb;,<S<;Wh +R_= ;b'E;Sh;7V67TC$S; c6 _GD'ES< ; O* _Of6 MEYO -YgO+EV*I T 6.-.JVEVIVJ _+EV ES2$T +; ;S$$OG AM;Z CM; TbL ISD 6 %I<_9 T;Sh;_O* a6D; O*_Of6;Sh;c6 _% TCT_G ;$OG Ac6 $f_@ETR@Wg-TD%O*; O*_%T_O* 9Wg_G ;$OG AOD[ $ O;M; T;Sh;OD[ `G I _Of6_O*$fc6 CWaO$TL_Mf;@Wg-TD_G ;`GR$fc=`% *$OG A `GRc6 8 ID$GS<CT ; O*_Of6$f_GDODT$+RGO*MS6_G ;$OG A_MCYO;@Wg-TD< T* ; O*_Of6c=_EWD;$OG A'ESh*`E$$S<a=E@S; @*K @V@S4; $O*9O* a=E';_6WDI 9WgLO;bM $S<@Wg-TD .Xg*8YOI T' O;% T*+RLO;$OG AbM $S<_6f$_Gf$c6 6W .Xg*; O*_Of6$f_EWD; $OG A$S<a=E@S;CT+;_$YO< 1 = `G I `GR@O; O*_Of6c6 _EVgC_G ;$OG AOD T*+EV*+S*+T$ 7O;_EWD;9Wg`' ODT$_G ; 5 7O;;Wh_+ T7SI$GS<7V6b+`GR-O<$OG A_= ;OD T*CT$ 8X*`C ; O*_Of6+R_'DOO$EO<CT`G I`7 $fDS*cC c6 c=`% *$OG AETD$TEb6 _@ETROTDZDS*; OD`GRDS*cC @E OC `7 9I T; O*_Of6$f8YOI T_= ;;S$$OG A9WgCW`II _@ETR`' $TEOO$EO<'ESh*`E$; O*_Of6$fLTCTE89lT@TE c6 8X* 3 MGZC 8YOI T_$ *9W_6WDILlTMES<_6f$ 9Wg@Xg*MS6_G ;$OG Ac6 cC ;T;`8COTDZ`' _@WD* 6 %I<_9 T;Sh; ;O$+T$$WNT$OG A 9Wg; O*_Of6-O<_= ;-WIV7+V7b+`G I AZ7<OG$f_= ;OW$M;Xg* $V+$EEC9Wg; O*_Of6;Sh;-Yg;-O<`GR_G ;OD[ _= ;=ER+lT `7 DS*c*$f7TC$OG A$f_= ;7SI_GYO$ OS;6S<`E$_LCOLlTMES<; O*_Of6 DVg*8 Tc6 CWaO$TLc=OO$EO<9WgL;TC+EV*6 ID`G I ; O*DVg* 7Yg;_7 ;6Wb+_= ;@V_JK LZ69 TD;Wh; O*_Of6<O$I T _%TCW cO6OG =ER+lT7SI$f'YO@Wg-TD%O*_%T `GR ODT$+R_= ;;S$$OG A_MCYO;9Wg@Wg-TD_= ;`GRODT$c=`% *`GRc6 8 IDCT'EO*bM c6 _MCYO;@Wg-TD_- ;$S; a6D 'EO<'ESIbM $TEL;S<L;Z;_7fC9Wg _@ETR7Sh*`7 ; O*_Of6c6 _G ; $OG A; O*_Of6 @S4;T9T*6 T;+V7b+`GRE T*$TD%Xh;CT$ `GR$f_-YgOI T; O*'*+RcC _<YgO $OG A`GR_G ;$OG A7 Oc=OW$;T;e

ijÒ ¥ ± ii Ö ¤ r ¨|Ó ¬ unclepoohotgolf@yahoo.com

44 OK.indd 1

7/11/12 9:17 PM

ii Ö Ò | Òo

i Ö § Ó ¨ ii Ò ¬¤ l | 9 T C $GT*$ER`L%O*$OG A_DTI-;9Wg'X$'S$

9 TC$GT*$TEL;S<L;Z;%O*>[ =$'EO*9WgbM <Z7EMGT;7SI_O* CT_G ;$WNT$OG A _Mf;`G I$f; T-Yg;b+9Wg_DTI-;c9DDS*bL b+b; $WNT 9WgLlT'S $OG ADS*_= ;$WNT9WgLT;LSC@S;: bM $S<'EO<'ESI _= ;OD T*6W LlTMES< Hot Star ,<S<;Wh_%T_= ;;S$$OG AM;Z C9WgCW $lTGS*CZ *CSg;$S<$TE? $. OC`GR`% *%S; _@YgOLE T*'ITC? ;%O* _%T;Sg;$f'YO$TE_= ;;S$$OG A9WC-T7V;Sg;_O*

Profile rï |.r. | ( ) ¤i | 6 i iv l 2541 14 Ê | z Ö | | r | | i i . . } } r ­ .2

45 OK.indd 1

6.-.@EEK JEW6TCT MEYO -YgO_G ;_6WDI$S<-YgO+EV* I T@EEK ;Sg;_= ;;S$$OG A_DTI-;ISD 14 = _EVgC_G ;$WNT $OG ACT7Sh*`7 OTDZ 10 %I<MEYO_CYgO 4 = $ O; a6D+Z6_EVgC 7 ;_$V6+T$$TEc6 _Mf;'Z5@ O_G ;$OG AOD[ $ O;M; T;Sh; <I$$S<$TEc6 _Mf;;S$$OG A+T$$TE8 TD9O6 `G I_Mf;b; 'ITCLTCTE89Wg; T9Xg*I T_%TLTCTE87W$OG A`<<;Sh;c6 OD T*cE_GDCW'ITCE[ LX$ ODT$+RGO*7W6[< T*$f_GDc=MS67W $S<'Z5@ O$ O;9Wg+Rc6 a=E<EEGYO C5WES7; _= ;';LO;bM ';`E$+;$ER9Sg*8X*= ++Z<S; _G ;$OG ACTc6 ERDRM;X*g ? COY _EVCg _-WDg I-T @EEK $f_EVgCOO$7ER_I;MT=ERL<$TE5 $S<$TE`% *%S;< T* a6D =ERL<$TE5 'ESh*`E$LlTMES<$TE`% *$OG A;Sg;$f'YO L;TC $OG A D[;Va$ `C L$OE +ROO$CT 100 `7 _= ;'ITC9E*+lT 9Wg6W`GR=ER9S<b+ `GRDS*_= ;`E*<S;6TGb+ bM $GS<CT? $ . OC_@YgO+R9lT>G*T;b;$TE`% *%S;bM 6W$I T;Wh `-C= 'ES*h `E$%O*@EEK'YO$OG A9W+_W O `'9 +[_;WDE `E*$Vh*%O*LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D 9WgL;TC$OG A <G[`.AcAE _CYgO = 2011 7 O+T$;Sh;@EEK$f+RCW>G*T; 9Wga66_6 ;OW$_- ; c6 OS;6S< 3 'S6+[_;WDE _IVG6 = 2011 c6 OS;6S<9Wg 4 b;$TE`% *%S; `+f' ;V'GOL +[_;WDE `-C_= D ;-V@ 9WgCV--Sg; PVGG =ER_9J+W; 'S6+[_;WDE _IVG6 = 2012 c6 OS;6S<9Wg 5 `GR`-C= 9W+W_O `'9 +[_;WDE 2012 L;TC9Wg 1 9WgL;TC$OG AIO_7OE CVGG `GR_= ;;S$$WNT7SI`9; E.E. LT:V7=ERLT;CV7E 'I T`-C= $WNTLT:V7LTCS''W = 20102011 `GR_= ;;S$$WNT6W_6 ; 2 = . O;6 ID Ll T MES < 'ITC=ER9S < b+b;$TE_G ; $OG A ;Sh ; @EEK <O$I T=ER9S<b+b;$TEc6 _= ;L I;M;Xg*%O*$TE_% T `'C= $S<9T*.WcO_OfC<W @W+W_O +[_;WDE `'C= 9Wgc6 _EWD;E[ _9';V'$TELO;6We +T$a=EER6S<aG$ .Xg*+R7 O*> T;$TE 'S6_GYO$$ O;M; T;Sh; +X*_= ;'ITC=ER9S<b+_= ;@V_JK O;T'7LlTMES<$TE_G ;$OG A;Sh;@EEK 7Sh*b+I T +R7 O*@DTC7Sh*b+? $. OCbM CT$%Xh;_@YgO@S4;T? CYObM 6W $I T;Wh a6D7Sh*_= TMCTDcI I TODT$+R_= ;;S$$OG A9WC-T7V bM c6 $ O; 7 O+T$;Sh;8 TCWaO$TL$fODT$+R_= ;;S$$OG A OT-W@ CWaO$TLc=_G ;b;_+`=;9SIE MEYO b;D[aE_= D;9SIE bM c6 LZ69 TD;Wh @EEK <O$I T$OG A_= ;$WNT9Wg9lTbM _%T_=GWgD;`=G*MGTDe OD T* CW_@YgO;_DOR%Xh; CWLCT:V9Wg6W CT$%Xh;E T*$TD`%f*`E*%Xh; `GR9Z$IS;;Wh@EEK . OC$OG A _= ;=ER+lT 6 IS;7 OLS=6TM 9WgL;TC = TOV;9ET a6Dc6 ES<$TEL;S<L;Z;+T$_7fC9Wg+T$'EO<'ESI EIC9Sh*9ET;LIVI $OG A 9WgL;S<L;Z;b;6 T;OZ=$E5 `GR Hot Golf $f%O_= ; $lTGS*b+bM @EEK$ TI_6V;<;_L ;9T*LTD$OG A bM =ERL< 'ITCLlT_Ef+OD T*9Wg_+ T7ShI7Sh*b+cI

7/11/12 9:17 PM

i Ëi¤ ï ¤ ¬ l ¥ ¦| |.r. i o

r

l ­o¤ ¬¤ ¤ Ò i Ö ¥ Ó i¤i | Øu i ¤jÓ ¨ Ò l l } ¦| o Ó o « Ó o ± § Ó¤i |l ¨ Ò ¬ §pp p § Ó Ê ~|~ ¤ ï ¬p ¤ Ò i Ö ¨ ¤ i« i« ­ ¤ ¥ Ëi i s ¬o ± ¨|ÓoÒ ¥ rÒ ¥iÓ Øu | oi Ò ¨|Ó¤ Ú Ò o| § l ¨ Ò¥ Ò ± ­ p¤i |p il ¨ Ò ¬oj oj i ~Ò ­± i ¬ ¨ Ò ¡ {Ö Ó oi«¤ « ¨ Ó oi«rÓ ¨ ­p o ¥ Ëi¥ ¨ Ò}Ó o§rÓ¤ Ó j ± § Ó¤i |jÓ | | ¥~ o¤ ¬ l ¥ Ò ± j ­ |Ó l

iÓ o ¨ Òo ?

¤l o i Ó o¨ l Ò iÓ ¨ Ó i Ö } ¤} Ö ¬ o } o Ò }Ò oª ­ p oª ¥ Ó ~o ¨|Ó ¨ Ò o ¥ Ó l { } p }Ò o i ¨ Òo Ò o¨ Ó o § ¬ ¨ j oiv R&A ¤ ¨ Ó Ò ¨ Ói Ö }Ó o l { } i o ¥ i |} op |§|i« ¨|Ó} l j oiÓ ¨ Ó}Ó o¤ Ú ¨ | o ­ 1.o ¨|Ó § o ¬¤ Ò i ¨ Ò Ò iÓ ¨ Óp } ¥i ¨ o§|¥ 2. |¨ ¨|Ó¤ Ò i ­o o o l ­¤ lo p ¥ Ó Ò ¤pÓ Ò o j oiÓ ¨ Ó ­ }Ó o ¤ Ú Ò o¨ p op ~ ± ¨ §rÓ¥jÒoj ¨|Ó o} p ¨ Ój o Ò ¤ oi« ¨|Ó l

1. Set Up 2. ± ¥ «l o 3.| Ö o ¦| ¨ Ò} Ó o ¤ Ó § Ó¤ ¤ Ó ¨ Ó§ Ó}| ­ o­ ¥ Ò ¤ Ó 4. } § Ó |¥}Ò¨ Ò ± § Ó¤ Ó j ¤ É|j ­

o Ëi¥ ­|¡ l p o | ¥ Ó p o¤ É|¤ Ó ¤ Ú i} o¨|Ó Ò l ¥ Ò ± p ¤i | j ­ i ¤| 46 OK.indd 1

7/11/12 9:24 PM

>[ - IDa' -9WC-T7Vc9D

47 OK.indd 1

7/11/12 9:37 PM

¦ ¤}Ó ¤ up

¨ l }Ó ¤ } ¬¥ Óp o ¬ ± § Ó

> Teaching Professional > Fortune Golf School Tel : 081-687-4586

¡Ó~ o Øu ¥ Ó ¨ Ò |

c=MTa=E`G I c6 E<S 'lT`;R;lT`G I `7 cC O69; 9Wg+R9lT cC 9lT$TE< T;9WgbM cI . OC7O;`E$$f@DTDTC 9Wg+R9lT `7 @O_EVgC7WG[$`G IcC c6 6S*'V6 $f_EVgC'V6_O* _EVgC$GS<c=MTI*_$ T CS;$f_MCYO;_EYOI;OD[ b;O T*

ii Ö l ¬¤ Ú ¤ 3 | 4 ¨jÓ ­oª ¬sÓ i« Ò ¥}Ò ii Ö o Ò sÓ i« Ó ¥}Ò¤ i i ¤ Ò ¨|Ó| i Ò ¤|« ­¥ ¬ ii Ö j sÓ |§p ¤ ¦| r| r Ò ¡ p o o Ö sÓ ¨|Ó ¨ ¤p« p ®|¤jÓ §p l ¦i ¥ p i i ¥}Ò¥ |o¨ Ò¨|Ó Ó rï i}

a=E_7 `;R;lTI Tb+_Df;e $GS<CT;Sg*;X$8X*= MT9Wg`9 +EV*I T7 ;_M7Z9Wg9lTbM _ET7WcC c6 _$V6+T$ORcE$S;`; +T$=ERL<$TE5 b;$TELO; LTCTE8`< *OO$c6 _= ;% ObM c6 6S*;Wh

¤jÓ §p o sÓ i« Ò ¥}Ò¨ Ò¨ ¤ ¬ ¤} i j oi Ó ¤ ­

MGTD9 T;LTCTE8O:V<TD$Gc$$TE9lT*T; %O*LIV*7;_O*c6 _= ;OD T*6W E[ 8X*% O_6 ; % O6 OD _- ; $G TC_;YhO7 ;%TcC `%f*`E* 9lTbM LIV*cC ;Vg* cC LTCTE8 _@VgCERDRc6 a=E`;R;lTbM c=A 7_;L `7 cC 9lT`G I+R6W %Xh;c6 OD T*cE

¨ Ò¤ É| ¥ l l |§ Òª

9Sh*9WgLIV*_$ T $f@T`7 _LWD_*V; OS;;WhDT$9WgLZ6 _@ETR_= ;_EYgO*%O*`7 GR<Z''G

¬o} ¨ Ò¨|Ó ¬o} ¥ o

';_ET$f_MCYO;E8DVg*%S<_EfI_9 TcEaO$TL_LWgD* $fDVg*_DOR GO*=ES<CT7WL<TDe LIV*`<<- Te 6[<T*;R 'ES< >G*T;+R6W$I T9Wg'Z5'V6 ;Wg_= ;7SI7 ;_M7Z+EV*e _9 T9Wg>C=ERCIGCT +T$=ERL<$TE5 b;$TELO; `GR$TE_G ;%O*7;_O* `G I ¨ ¤| § o o ~¡i}Ó o ¤jÓ §p¥lÒ¨ ? 9 T;GR_= ;`<<cM; `G I$G T@O9Wg+R_=GWgD;7SI7;MEYO 90%. 9Wg_% TCT`$ c%LIV* +RCWOT$TEcC E[ MEYOcC $f_% Tb+$S<$TE_EYgO*LIV*OD T*8[$7 O* = MT;WhbM CT$ cC `GR9WLg Tl 'S cC COW RcE+RCTL[@ E`LI*MEO$'ES<D$_I ; _@ETR_CYgOcO_6WDcC 8[$ E T*$TD$f+R@DTDTC9lT`<<9Wg'V6cI 7Sh*b+cI @I$9Sh*9WgCW9Sh*@E`LI* `GR@ELIEE' 9lTc6 LO*OD T* _IGT_G ;6 ID'YO 1.c=7S$<T7EMEYO9lTLS*)9T;$ O;c= ¤ ¬ o Ò i _G ; 2. `- *OD[ b;b+ O O! CWOW$% O GT= ID'ES< `7 >C LT_M7Z_$V6+T$'ITC7 O*$TE9Wg+R9lTbM LIV*%O*7SI_O*6W9WgLZ6ORcE9Wg_' TI T6W ORcE9Wg_' TI T_+ *9lTMC6 9lT _-YOg I T6 IDMSIb+;S$E<9WCg 7W 6V CT7S*h `7 _$V6 _LWD$fDOC LS$IS; +;cC LTCTE8MTI*LIV*9Wg`9 +EV*%O*7;c6 GO*MS;$GS<CT6[I*%O*7;I TORcE9Wg9lT`G I>V6@GT6; OD9WgLZ6 ORcE9Wg 7 O*_= ;IS;%O*$[< T*PTPTPT L[ 7 Oc=;R'ES<_= ;$lTGS* 9lT`G ICSg;b+ 9lTc=_GD'ES< 6[OD T*+VC A IEV' .V'ES<cC L;b+'lTIV+TE5 7 T*e $f=ERL<>GLlT_Ef+c6 b+bM

48 OK.indd 1

7/11/12 9:15 PM

48-49

49 OK.indd 1

7/11/12 11:14 PM

r “i Ö ¤ ¬ }Ó ¨|Ó } |¤ ” ¬o 9V--Vg* a=E%O*_ET,<S<;Wh_= ;OW$9 T;9WgOT++R_EVgC7 ;E[ +S$$OG A_@ETR'ITC +lT_= ;`GRM; T9Wg `7 ;Sg;$f$GTD_= ;+Z6@GV$>S;bM $S<7SI_O* c6 _% TCT_= ;'E[LO; $OG A_MCYO;9Z$IS;;Wh

Way to Teaching Pro

a=EIV;MEYO-SDIV; @Xg*@T _EVgCLSC>SL$OG A+T$$TE9Wg7 O*_G ;$OG A_@YgO6[`G G[$' T +;_$V6'ITC-O< `GR'V6I T_= ;$WNT9Wg; TL;b+`GRCWaO$TLc6 _EWD;E[ +T$a=E $OG A+;'V6I TLTCTE8_= ;'E[LO;$OG A9Wg6Wc6 _- ;_6WDI$S<';OYg; “>Cc6 E[ +S$$OG A _CYgO=ERCT5 7 = 9Wg`G I'ES< 7O;;Sh;_EWD$I T+lT_= ;7 O*_G ;$fc6 _@ETR_ET7 O*6[`G G[$' T9Wg7V67 O*T;$S<<EVKS9 $f_GDc6 7W$OG A_= ;'ESh*`E$ +T$;Sh;$f_G ;CT_EYgODe a6D

? $6 ID7SI_O* `7 $ O;>C$f_G ;$WNTOD[ `G I'ES<OD T*AZ7<OG `7 @OCT_G ;$OG A`G I E[ LX$-O<'ES<_GD7WCT7GO6 +;=ERCT5= 51 CT_EWD;$S<a=E@S;9WgaE*_EWD;LO;$OG A `7 _6VC$f'V6I T +R_EWD;_@YgO_OT-;R_@YgO;e b;$ I;_9 T;Sh; - I*;Wh+X*c6 OO$EO<CT$%Xh; c6 GO*_G ; b;L;TC9Wg_%TLO<a=E$S;`GR_ET9lTc6 6W_GD+Z6=ER$TD_EYgO*$TELO<a=EbM >C >C +X*7Sh*b+? $. OCOD T*_7fC9Wg- I*9Wg> T;CT$ O;9Wg+Rc=LO<a=Ec6 'ES<” Fault & Fix

>C_O*_'DGO*LO;$OG ACTE[ LX$I T-O<`GR_ET; T+R9lTc6 'ES< `7 7 O*OTJSD'ITC O69;`GR@DTDTC_= ;OD T*CT$ a6D_,@TR$S<_6f$e 9Wg7 O*CZ *CSg;_= ;@V_JK'ES<”

Teaching Equipment

OZ=$E5 9Wga=EIV;_GYO$b- _= ;OZ=$E5 +T$c9_9VGGVL7 c6E A_IOE ;Sh;_= ;EZ ; 909 D2 9Wgc6 _=GWgD;$ T;CTbMC 9lTbM LIV*c6 * TD%Xh; * TD7 O$TE'I<'ZC9VJ9T*%O* G[$ `8C7Wc6 ERDROW$6 ID %5R9Wg-Z6_MGf$;Sh;_= ;EZ ; AP2 9Wg7W* TD`GRCW'ITC`; ;O; EIC9Sh*G6'ITC>V6@GT6c6 _= ;OD T*6W

Teaching Fault & Fix

_9';V'9Wga=EIV;?T$bM $S<PfO9 $OG A _= ;_EYgO*%O*$TEGT$cC ;S$$OG A 9SgIe c=CS$+RCW$TE%Xh;cC MEYO_9$O_ID a6DD$cC %Xh;$ O;`GRb- % OCYOCT$_$V;'ITC +lT_= ; L *>GbM $TE;lTcC bM _% T_@G;b;$TELIV*cC `; ;O;`GR$TELIV*+RcC '*9Wg IV:W $TE`$ c%bM 9 T;;S$$OG AGT$cC bM _= ;`;I_L ;7E*c=6 T;MGS*bM CT$%Xh; a6DDS*cC MS$% OCYO%X;h c=$ O; LlTMES<'ITCDTI%O*$TEGT$cC $%f ;hX OD[$ <S LEWER%O*`7 GR'; IV:W Teaching Experience ;Wh+R- IDbM ;S$$OG ALTCTE8LE T*`;ILIV*9Wg`; ;O;CT$%Xh; $TE_% T7W9WgG[$+RCW'ITC a=EIV; `C I T+R_@Vg*_= ;a=E`7 I T6 ID$TE'GZ$'GW$S<$OG A`GRaE*_EWD; `C ;DlTCT$%Xh;6 ID LO;$OG ACT;T; +;CWaO$TLc6 .XC.S<$TELO;$OG AbM $S<7SI_O*OD T*cC E[ 7SI “>C _% TCT_= ;>[ - IDLO;9WgaE*_EWD;LO;$OG A%O*a=E@S;'ES< a6D$ O;M; T;Wh>C$/OD[ $S<9WgaE*_EWD;CT;T;@OLC'IE+;LTCTE8LO;$OG AbM $S<G[$JVKD c6 < T* .Xg*7O;;Wh $fCW;S$_EWD;_% TCT@OLC'IE `7 6 IDM; T9Wg*T;=ER+lT9Wg>C9lTOD[ 9lTbM LTCTE8LO; c6 b;- I*IS;MDZ6`GRMGS*+T$_GV$*T;`G I'ES< - I*;Wh$f'*+RCW;S$$OG ACT_EWD;_DOR %Xh;'ES<

50 OK.indd 1

7/11/12 10:17 PM

51 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

10:23 PM

FJ The mark of a player

<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 >[ `9;+lTM; TDAZ7+OD `<E;6 $OG A-YgO 6S*+S6$V+$EEC@V_JK_OTb+;S$$OG A The mark of ¤ is i Ö 2 a player bM `A;e AZ7+ODE ICL;Z$`GRGZ ;ES< > T;@ ;c=`G ILlTMES<$TE`% *%S;$OG A _G$ ET*ISG 5 L;TCc6E A;IG+S;9E _CYgO_6YO;9Wg> T; .SL $OG A 9SIE ;T_C;9 2012 L;TC9Wg 2 5 L;TC c9D CT a6DCW$TE;lTEO*_9 TAZ7+ODEZ ;bMC XPS-1 c= 'S;9EW 'GS< $V+$EEC$OG A`<< _Of$. '[G.WA 7TC`<< bM ;S$$OG Ac6 E IC96LO<=ERLV9:VBT@6 ID ,<S<$TE6[`GG[$' T%O*_G$.SL_@YgOG[$' T>[ 9E*_$WDE7V a6DCW>[ <EVMTEER6S<L[*_% TE IC`% *%S;$S;@E OCM; T EIC9Sh*;S$$OG A G[$' T _G$.SL ER6S<IWcO@W `GR_MG T 6TET-';6S*9WgCTE ICLE T*LWLS;bM $S<$TE`% *%S;b;'ESh* ;Wh6 ID

s¡s ¨ ¥ |Ö ¤} Ö 2012 ¬ 3

<EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 ;lT;S$ $OG ACYOLCS'E_G ;`O I_M;YO_DYO;L;TCOSGc@; $OG A EWLOE 9 +S*MIS6_-WD*bMC b;$TE`% *%S;$OG A “OW.[.Z c9D`G;6 CTL_7OE 2012” EO<'S6_GYO$L;TC9Wg 3 a6D CW'Z5IV-SD LV;O;S;7 @S4; EO*>[ OlT;ID$TELTD*T; $GZ C%TD `GR$GZ C:ZE$V+MGS*$TE%TD <EVKS9 7EW_@-E OW.[.Z_.GL +lT$S6 bM $TE7 O;ES<`GR_= ;=ER:T;b;@V:W _= 6$TE`% *%S;

52 OK.indd 1

¦ } ¨i l |¤ i li o

JZB$FK BVECD EYg; ;S$$OG AOT-W@ISD 24 = MI6? T$ER`LGC`E* 'I T`-C= b;$TE`% *%S;GVa@ c9D`G;6 GO*_$L9 c6E A 'O;_9L 2012 EO<'S6_GYO$BT'$GT* L;TC9Wg 2 9Wg9lT$TE`% *%S;c=_CYgO_6YO;CV8Z;TD;9Wg > T;CT 5 L;TC$OG AJ[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ 8.ETCOV;9ET a6DCW'Z5 =ERITG aE+;@F$K >[ - ID>[ +S6$TE? TDLV;' T_'EYgO*6YgC <EVKS9 aOL8LBT +lT$S6 E ICCO<ET*ISGbM > -[ ;R_GVJ

7/11/12 10:46 PM

Text & Photo : JANG

$Z DMGV;_CYO*c9D

i ¤ l Ó i Ò Ò ­± r i Ó ¤ o¨ ± ii Ö “¤jï rr ” ¬ ¡Óp ii | § “¤rï ¤r ¬ ” ¬o§ ¥ Òor } ¤j il ¤ Î ¬ il p }Ó o ¤ ¤ i Ö ¬ o ¨ Ò ­ ¨ Ò ¤ Ò | i Ò o¤j i Ó Ó i ¤ Ö ¬} i }

_M;f6_M;YgOD+T$$TEOO$EO< 5 L;TC`M *;WhM TC@GT6$S<$V+$EEC7 O_;YgO*b;_%YgO; I TD;hlT_G ; _6V;= T -C8hlT=R$TES* ;O;@S$LS$'Y;bM MTD_CYgOD _L@:EEC-T7V$ O;$GS<c=7 OL[ $S<*T;$O*a77 O ES<EO*c6 I TcC >V6MIS*+EV*e 9Wg@S$9Wg;WgCW9Sh*`<<`@cC c> `GR`@< T;cC b'EODT$c6 ET'T8[$M O*;hlTEIC $f`@cC c> b'E9WgODT$CW@E OC_LEf+LEE@b;7SI$f`@< T;cC .Xg*9Wg@S$9Z$`M *+R<I$ OTMTEcI `G I OD T*9Wg'5R_ETCT@S$b;'ESh*;Wh-YgO`@_-WgDIMGT;_= ;`@< T;cC M O*;hlTb;7SI MT$9 T;9Wg_.VE +MTb;OV;_7OE _;f9L I;bM `G I+R_= ;GS$K5R<I$9Z$OD T*EIC_OTcI `G I 9Sh*_EYO 9Wg@S$ OTMTE `GR' T_% TOZ9DT; 200 <T9 <EEDT$TJ9Wg;WhLID*TC6 ID_%T MV;=[; ;hlTbL_%WDICE$76 ID`E MV;=[;9Wg9lT=1V$EVDT$S<;hlT bL -;V69Wg_Mf;7SI=GT`<<-S6_+;`+ C`+ I ER6S<'ITCGX$%O*ER6S<;hlT;Sh; GX$LZ6OD[ 9Wg_$YO< 200 _C7E `' ;hlTM; T`@9Wg@$S $fGX$ETIe 40 _C7E`G I _ET;Sg*_EYO-C9VI9SJ; ERMI T*9T*=ERCT5-SgIaC*+X*+R8X*9Wg@S$ MGS*+T$_$f<% T*_$f<%O*_LEf+c$6 %O*_ET$f;lT_ET;Sg*_EYO 7 Oc=7RGZD= T _6V;_9 Tc=$GS< 2 $VaG_C7E a6DCW+Z6CZ *MCTD'YO-C8hlT=R$TES* _6V;c=_6V;CT?;G*< T* 9T$$S6< T* 'ZD$S;$S;cC _9 TcME $f8X*9R_GLT== 6%;T6 500 cE ';L[*OTDZc=c6 9T*cC aM6 cC -S; L<TDe +T$;Sh;$f;Sg*`@cC c> 7 Oc=8 T 8hlT`M *;WhcC 7 O*6lT ;hlT6[=R$TES* 9WgCW-YgO;Wh$f6 IDMV;*O$MV;D OD9WgCWGS$K5R'G TD=R$TES*;Sh;_O* c=-$GS< b- _IGTETIe 2 -.C.$I Te MGS*+T$6X*9T$OO$_ET$f$GS<9Wg@S$c=$ERa66;hlT @TD_EYO_G ;M; T`@9Wg@S$ DhlTI T9Z$9 T;9WgI TD;hlT_G ;'IELIC-[-W@ ;hlT OZ ;L<TD+T$B[_%T9Wg_$f<'ITCE O;_OTcI 8X*_IGT9T;OTMTEETIe 9Z C;X* OTMTE9Wg;WgOE OD' Rb- =GT<;_%YgO;CT+S6$TE_;YhOMIT; cC CW$GVg;'TI _C;[cM;$f_7VCc6 7GO6+;@Z*$T*$fOT<;hlT ;Sg*_C T9 $S;@OL;Z$$f@S$> O;_@YgO+Rc6 7Yg;`7 _- T CT@TD_EYO-C:EEC-T7V LS7I = T9WgOO$MTOTMTE 9Wg;WgCWLS7I = T_$YO<9Z$-;V6cC I T- T*= T _LYO ' T* < T* -R;W ;$9Z$-;V6 _GWD*>T $IT* 'ITD= T MC[= T _= ;7 ; `G II TD;hlT7 O+;8X*_9WgD* 9T;OTMTE$S;OW$EO<$f;Sg*_EYOc=-C$Z DMGV;_CYO*c9D LID+;<EEDTDcC 8[$_GD9W_6WDI %T$GS<$f G*CT.YhO=GT;hlT+Y67SIa7e MT$V;DT$ 9Sh*-Ra6 - O; =GT$6 _;YhOMIT;OE ODCT`$*= T `$*L C >S6_>f6 $f`G I`7 b'E9Wg7 O*$TE% OC[G DV;6WbM 'lT=EX$KT' R 9Vh*_CGG CT9Wg hotgolfeditor@yahoo.com O O!! 9 T;9Wg-O<$TE7$=GT _MDYgO=GOCcC c6 >G;R' R cC 7 O*MVhIc=_GD _MDYgOL6e _IVE '9WgLZ6`G I 7$9Z ;@OL;Z$_= ;$WNT MEYOODT$+R7$CT<EVaB'$f_<f6ETI :EEC6Te ;Wg`MG R OW$OD T*'YO@$_<f6CT6 ID7SI_O*$f6W' R _@ETR<T*`@$fcC CW_<f6_- T MEYOODT$_- T$fCWE T;' T7E*9 T_EYOOD[ 3-4 'S;_9 T;Sh;_O* LEZ=`G I 9EV=;Wh aM6 CS;PT

DID YOU KHOW ? ¤jï rr rï ¤ i| ­o¤| Ò ¤jï ¤r ¬ ¤ Ú ¤jï ¤ i olÖ¥ Òo ¬ oj o l§}Ó ¡Ò § p o | v Ö Ó o¥ Ó ¤ «pi« ¨|Ó i { l {p i ¤|«p ¤pÓ ¡Ò r § Ó§ Ò Ò “¤jï rr ” l Ò “¥ o Ò o¥ Òo r { p i ” ¤ ÚHG ISS ISSUE SUUE 2 July 2012 www.HotGolfClub.com 52-53 ¤jï ¬ }i ¥ ¨ Î Òo¤ ­ o¤i ¡¤i«}§ Øpp 53 OK.indd 1

7/11/12 10:48 PM

l i Ö ¥ Òo ¤ ¨ % T ILTE`I6I*LCT'C7 T *e _EVg C 7 ; $S ; 9Wg L CT'C$OG A `M * =ER_9Jc9D_@Vg * +R_LEf + LVh ; $TE`8G*% T I$TE+S 6 $TE`% * %S ; +T$ $OG Ac9D`G;6 aO_@ ; 'ESh*9Wg 43 .Xg*= ;WhLCT'C$OG A`M * =ER_9Jc9D$fDS*'*+S6$S;OD T*DVg*bM _- ;_6VC `GRDS*'*+S< CYO$S< IS;_O_-WD 9SIE CW_*V;ET*ISG-V*-SD$S; 1 G T;_MEWD LMES2 ERMI T*IS;9Wg 9-12 LV*MT'C;Wh L I;LS*_IWD;$TE`% *%S; DS*'*_= ;LZIEE5 'S;9Wg 'GS< _- ;_6VC

MAKE THE IMPOSSIBLE,

POSSIBLE WITH SPECIALIST PUTTING INTRUCTION BY PRO GOLF

THITIPONG NA SONGKHLA

PUTTMAN ACADEMY

Tel: 081-813-0299 54 OK.indd 1

*T;;Wh9T*? TD+S6$TE`% *%S; =ER$TJI Ta=E$OG A -YgO6S*MGTD';+R_% TE IC9lT$TE`% *%S;b;'ESh*;WhOD T*'S<'Sg* OT9V_- ; @OG `C'$V;GWD ,'EVL I[ 6 , _6IV6 aP_IG ;O$+T$ ;Sh;DS*CW;S$$OG A-Sh;;lT+T$ _+`=; $OG A 9SIE _- ; -V;a$R 'T7TDTCR EIC9Sh*LZ6DO6;S$$OG A-TIc9DOW$ 30 -WIV7 9Wg @E OC+Rc=9I*8 ID@ERET-9T;$GS<'Y;=ER_9Jc9DbM c6 MGS*+T$a=E<Z -[ _EYO*$V+_= ;;S$$OG Ac9D';LZ69 TD9Wgc6 LSC>SL8 IDOS;9E*_$WDE7Vb<;Whb;= 2547 %5R_6WDI$S;$OG AETD$TE;Wh LCT'C$OG ADS*c6 LV 9 :kV L * ;S $ $OG A LCS ' E_G ; b;a'E*$TE9W C -T7V c 9D%O* LCT'C_% T9lT$TE`% *%S;8X* 10 a6D 'Z5ES*LFK6Vk GS$KV7T;;9 ;TD$LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D _= 6_>DI T ”$TE`% *%S; 'ESh*;Wh LCT'CDS*'*+S<CYO$S< IS;_O_-WD 9SIE `GR L;TC $OG ALZIEE5_- ;_6VC a6Db;L I;7SI`G I_ET$fMIS*I T9Wg+R_Mf; ';c9D'I T`-C= c9D`G;6 aO_@ ; bM c6 OW$'ESh*MGS*+T$ M T*MTDMGTD= O= 9Wg`G I=ERMDS6$fGZ ;CT+;MGZCLZ69 TD`7 @GT6c=” l i Ö r ¥ Òo ¤ ¨ b ; 9Wg LZ 6 L C T ' C $OG A OT-W @ `M * =ER_9Jc9D $f c 6 ;TD$LCT'C';bMC _= ;9Wg_EWD<E OD`G I ;Sg;$f'YO a=EMGZDL MEYO -D@S9: LZ;TD;7E ;S$$TE7GT6`GROT+TED @_V JKISD 42 = MGS* +T$-;R$TE_GYO $7Sh* b;$TE=ER-Z CbM %O*LCT'C $OG AOT-W@_CYgOIS;9Wg 26 CV.D. 9Wg> T;CT `C +R8YOI T@GV$a> `7 *T;;Wh ;TD$';bMC cC c6 CT9lT_G ;e OD T*`; O;O; %5R ;Wh _ EVg C _6V ; M; T IT*`>;*T;<EV M TELCT'CbM CW E R<<CW E[ = `<< EIC9Sh*$TEMTL=O;_.OE CTL;S<L;Z; L I;ETDGR_OWD6 %O*;TD$= TD`6*';;Wh>[ O T;LTCTE8O T;$S;c6 _GD'ES<9Wg 'OGSC; Golf Room ,<S<;Wh 6 T; ‘a=E_+9’ LS7DT 9ES@D OS=ERcCD a=EM;Z C +T$ET-<ZEW a-I AOE Cc6 DO6_DWgDC 'I T`-C= JX$$OG A aE 6 9[ @T;Ta.;V' aO_@ ; OV; c9D`G;6 L;TC9Wg 2 9Wg L;TC

$OG A EO`DGPVGGL $OG A EWLOE 9 `O;6 L=T +S*MIS6 ;'E;TD$ L$OE EICLWgIS; 14 OS;_6OE @TE 270 _,YO;-;R @EMC CWLISL6Vk c=`' La7E$_6WDI;S<_= ;`-C= `E$b;$TE _G ;$OG AOT-W@b;c9D@W+W_O9SIE @E OC$S<ES<_*V;ET*ISGc= 200,000 <T9 l i Ö r } $TE`% *%S;$OG AOT-W@ L7EWETD$TE SINGHA-SAT THAI LPGA CHAMPIONSHIP 2012 L;TC 9Wg 3 %O*LCT'C$OG AOT-W@L7EW 9Wg L;TC$OG A = T OV;9ET $OG A 'GS< -V*_*V;ET*ISG 5 `L;<T9 a6DBTDMGS* 9Wg6IGI*LIV*$S; 3 IS; `-C= 7$_= ;%O*a=E_;f9 ;;9DT JEWLI T* LIV*LTI_-WD*bMC ISD 25 = 9WgMI6L$OE _% TCT 9Wg 6 OS;_6OE @TE 9Vh*M T*OS;6S<9Wg 2 a=E7 O< :V7VDT @F$K L8T@E c=8X* 5 La7E$ ES<_*V;ET*ISG`-C= c= 71,000 <T9 L I; LF5W 2V7VES7;$E5 ISD 19 = ;S$_EWD;;O$+T$ CMTIV9DTGSDCV_;a.7 T LMES2O_CEV$T ESh*`-C= LCS'E_G ;9Wg 1 OS;_6OE @TE LlTMES<$TE`% *%S; SINGHA-SAT THAI LPGA CHAMPIONSHIP 2012 L;TC9Wg 4 ;Sh; +R+S6$S;%Xh;9WgL;TC $OG A $EW;ISG_G 'S;9EWg'GS< <T*;T ERMI T*IS;9Wg 8-10 LV*MT'C 2555 l i Ö ¨ _= ; c=7TC'T6 Ll T MES < ;TD$LCT'C'; bMC % O*L;TC$OG A c9D OW $ M;Xg * O*' $ E9Wg CW < 9<T9 - I D9l T bM $W N T$OG A < T ; _ET_= ;9WgE[ +S$$S;CT$%Xh;OD T*`@E MGTDb;7GT6_O_-WD`GR 9SgIaG$ `GRDS*CW<9<T9- ID$ER7Z ;$TE9 O*_9WgDIc9Db;9Z$ BT'OD T*_Mf;c6 -6S a6Db;$TE=ER-ZCbM %O*LCT'CQ _CYOg IS;9Wg 28 CV.D. 9Wg> T;CT 5 L;TC$OG A LDTC 'S;9EW'GS< @S9DT `@G;_9-Sg; @S9DT -G<ZEWc6 CW ITERb;$TE=ER-ZC $f'YO$TE_GYO$7Sh*;TD$LCT'C';bMC >G=ET$1I T _+ T @ OI*$TE+VI_IGEW ‘@ELV9:Vk JEWOE9SD$ZG’ =ER:T;$GZ C<VI7Wh _+CL `GR=ER:T;'5R$EEC$TE<EVMTEL;TC$OG A_6OR EODSG _+CL $OG A.V7Wh `GR_6OR EODSG _+CL $OG A `O;6 L=OE 7'GS< DS*'*c6 ES<'ITCcI IT*b+bM _= ;=ERCZ%LlT;S$ LCT'CL;TC$OG Ac9D7 O_= ;LCSD9Wg 3 `<<cC COW RcE$S*%T

LlTMES<;TD@ELV9:Vk _= ;;TD$LCT'CL;TC$OG A c9D';9W3g 7 O+T$ ;TDITEV;9E @[;JVEIV *J `GR;TD=ERDZ9: CMT$V+JVEV`GR9Sh*LTC';8YOI T_= ;>[ CW<9<T9LlT'S b;$TE >GS$6S;7 OL[ b;% O$G TIMT L;TC$OG A_= ;:ZE$V+9lTGTDLVg* `I6G OC +;8[$<EE+ZbM _= ;M;X*g b;:ZE$V+b;$GZC <S;_9V* ;lT c=L[$ TE_$f<BTKWLEE@LTCV79WgcC _= ;:EEC

7/11/12 11:26 PM

55 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

10:18 PM

$TE`% *%S;$OG A B-ing Amateur Golf Challenge 2012 > T;L;TC9Wg 1 c=_EWD<E OD`G I L I;;S$$OG A 9WgODT$=ERGO*? CYOb;ETD$TE;WhL;TC9Wg 2 +R`% *$S;b; IS;9Wg 19 $E$0T'C;Wh L;b+LCS'Ec6 9Wg 084 4388443 MEYO www.vintagegolfthai.com 6 T; :;IS4; 9ES@D EZ *_EYO* <Vi$<OL'SL'T7 T 9;_LWD*_EWD$E O*+T$@Wg; O*c9D`G;6 O_C_+OE cC cMILSg* $TE7 O_;YgO*+S6`% *%S; ‘c9D`G;6 O_C_+OE 9SIE 2012’ L;TC 6 5 L;TC'SL'T7 T IS;9Wg 25 $.'. 55 ' TLCS'E _MCYO;_6VC 1,600 <T9 ($EW;A `' 66Wh E8$OG A OTMTE *T;_GWhD*) GZ ;ES<9O*'lT 2 LGX* 2 ET*ISG`GROYg;e OW$ CT$CTD LCS'Ec6 9Wga9E. 085-6693000 / 085-6694000 L I;'Z5LES ES*'LVEV EO*$EEC$TE>[+ 6S $TEbM M; ID:ZE$V+;hlTCS; =79. _7EWDC+S6`% *%S; “@W9W9W c9D `G;6 O_C_+OE 9SIE 2012” 9WgL;TC'SL'T7 T IS;9Wg 29 L.'. 55 _@YgOD$ER6S<CT7E2T;@E OC>GS$6S;I*$TE$OG A %O*c9DL[E R6S<LT$G L *_LEVC_DTI-;';EZ; bMC `GR<Z''G 9SgIc=MS;CTL;b+$WNT$OG ACT$DVg*%Xh; LCS'Ec6 9Wg 085669-3000 / 085-6694000 2V7V@*J _%WDIc@JTG >-.$$.>[ OlT;IDOTIZaL LTD*T;$TE7GT6 <. `O6IT;. OV;aAE _.OE IVL +$. (CMT-;) bM $TEL;S<L;Z;$TE`% *%S; “_OcO_OL +W_OL _OfC $OG A c9D`G;6 O_C_+OE 9SIE 2012” 5 L;TCOSG c@; $OG A 'GS< IS;9Wg 23 $.'. 55 a9E. 080-802-3444 / 080-802-3555 *T; “chairman cup #9” %O*L;TC$OG AOWL_9VE; L7TE L;TC9Wg 2 +R+S6%Xh;b;IS;9Wg 28 $.'. 55 ;Wh;S$$OG A `8<ERDO*MEYOb$G _'WD*L;b+LCS'Ec6 9Wg 086-377-6744, 038-630-410-4 MEYO esr_maketing@hotmail.com ?T$=ER-TLSC@S;: CT+T$aD_;f$. ;S$$OG A9Wg 7 O*$TE96LO<=ERLV9:VBT@%O*cC $OG A_-V c6 9WgL;TC c6E A<T*;T(ET-;TIW) 7V67 O a=EJJV$T;7 OZ9R+S;9E MEYO-Sh; 2 OOGL7TE a9E. 02-934 8079 _9D _GOE _C6-OT6V6TL $OG A <EVKS9DS$K bM %O*I*$TE$OG A_>DI Tc6 _% T8YO'EO*$EECLV9:VkOZ=$E5 $OG ADWgM O O6SC $OG A _= ;9Wg_EWD<E OD`G I6 IDC[G' TL[* $I T 70 G T;_MEWD Q `GR$ TI%Xh;CT_= ;<EVKS9$OG A9Wg `%f*`$E *9WgLZ6+T$$TE9Wgc6 'EO<'EO*`<E;6 $OG ADWgM O 6S*6 ID$S;8X* 4 `<E;6 c6 `$ OT6V6TL $OG A, _9D _GOE _C6 `O-_IVE : `GRO6SC $OG A .Xg*$TEEIC$S;b;'ESh*;Wh9lTbM OT6V6TL $EZ = $GTD_= ;<EVKS99WgbM `GR`%f*`$E *CT$DVg* %Xh;a6D_,@TRb;_EYgO*%O*OZ=$E5 $OG A9WgCW'Z5BT@`GR _MCTRLC$S<'ITC7 O*$TE%O*;S$$OG Ab;MGTDER6S<

'Z5:IS--SD OES V$ EO*>[ I T$TE6 T;7GT6b;=ER_9J $TE9 O*_9WgDI `M *=ER_9Jc9D E IC@V:W= 6a'E*$TE Chiangmai Golf Festival 2012 `GR$TE`% *%S; Chiangmai Golf Festival Championship 5 OSGc@; $OG AEWLOE 9

'Z5LZB-SD IWERBZ-*' =ER:T;-CEC$OG A <.D.L. +S6$TE`% *%S; $OG AERMI T*LCT-V$%Xh;_@YgO_= ;$TE_-YgOC'ITCLSC@S;: 'ITCLTCS''W `GR_7EWDC+S6$V+$EECLlTMES<LT:TE5=ERaD-; 7 OLS*'C 5 L;TC $OG A_G'I[6

<T*=R$* EV_IOE c.6 'S;9EW 'GS< c6 E<S _$WDE7VbM _= ;L;TC+S6$TE`% *%S; $OG A$TE$ZJGC[G;V:JV ;[ D ?$ OT-W@_,GVC@ER_$WDE7V LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6TQ 'E< 36 @EEKT a6DCW'Z5_LTI';: $ZG=ET$TE >[ +S6$TE ? TD$TE%TD$TE7GT6bM $TE7 O;ES<

<EEDT$TJ$TE`% *%S;$OG A“@S4;T $OG A -T_G;+ 2012” .Xg*_= ; $TE`% *%S;EO<'S6_GYO$'ESh*9Wg 2 _CYgO_6YO;9Wg> T;CT 5 L;TC@S4;T $OG A 'GS< `O;6 EWLOE 9

BT@$TE`% *%S; $OG A “chairman cup #9” `C-9 9Wg1 9Wg> T;CT 5 L;TCOWL_9VE ; L7TE 'S;9EW 'GS<`O;6 EWLOE 9 a6DCW;S$$OG A_% TE IC `% *%S;$S;OD T*'S<'Sg*

ET_-G c6 >G:S T EO* >[ I T $$9.`GR $O<`$ I -;RES7; aLB5 >+$.$TE7GT6 L;TCEODSGPVGG Q E IC`L6*'ITCDV;6W$S< LS7DT 9ES@D OS=ERcCD `-C= aE69[@T;Ta.;V' LV*M `O;6 `.9 `-C_= D; -V@ 9Wg L;TCEO`DGPVGG $OG AEWLOE 9 `O;6 L=T

a,CM; T>[- ;R_GVJ=ER_B9-TD`GRM V*b;$TE`% *%S;$OG A “the club championship2012” 5 L;TC$OG A<S;DS; $OG A 'GS< .Xg*+S6%Xh; _= ;= 9Wg 2 7V67 O$S;

;TD2T;@G CT;RIZ4V_I- EO*>[ OlT;ID$TE6 T;$TEIT*`>;$GDZ9: ? TDG[$' TLSC@S;: `GR<EVMTE'ITCLZ%G[$' T <EVKS9 9E[ 'OE =O_E-Sg; +lT$S6 (CMT-;) CO<'ITCLZ%LZ6@V_JK`6 G[$' T9E[6 ID$V+$EEC True Rewards Point Auction

SIGNATURE HOLE

¨ ¤ Ò i Ö ¬ Ö ¤ Ö o }

Lady Tips

¤ l li ¤ Ò i Ö i ¦ u o r

56 OK.indd 1

7/11/12 11:00 PM

57 OK.ai

1

7/11/12

11:33 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.facebook.com/TransviewGolf

ad kasco 191 NEW OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

6/11/12

11:20 PM

59 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

7/11/12

11:34 PM

60 OK.ai

1

7/11/12

11:35 PM

Introducing the new VDR™ The variable depth surface design delivers the ultimate in traction and control.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

©2011 Golf Pride. Golf Pride is a registered trademark of Eaton Corporation.

K

The new VDR grip features variable depth texture that gives you confidence in all weather conditions. This advanced material minimizes harmful vibrations from the clubhead at impact. Try the VDR and take your game to a whole new level.

Learn more at GolfPride.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.