Vol.196 ปักษ์แรก เดือนกันยายน 2555

Cover OK.ai

1

8/30/12

10:08 AM

Thailand #1 Golf Tabloid Newspaper, Year 9 Vol.196 Date 1-15 September 2012 ,Price 40 Bht..

TOUR PROVED, JUST CHOOSE

C

M

Y

YOUR COLOUR.

k p©} × ¥ × ­ ¢j ¢q צ Ô q j jj × } s

CM

MY

CY

CMY

K

Hot News p ¥ Ê}~

¢¥ m } × ¡Ó Ó ¡} ­ ¨q¥q ~ } ¡ j |×¥}¬j

Golf Roo R Room m

. ¦ } ¢ ×× m m ­ ×

.¦ s×¥ ¥s -¦ t t Êm ¥ ¥q × ¥ ¥q ¥ ¥q × ¦s ¥ ËÝ s 25555

Scoop S coop

Signature Signat Si tur t re Hol Hole e

¨ Ôj ¡ j |×}Ô ~ ¥ ~ ¥ p p

Challengge withh the Yards, Challenge w h the he natural t l fair with

COSMETIC PERFORMANCE.

Kabinburi Kabinbu uri Sport Spport Clubb

02 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

6:34 PM

03 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

6:27 PM

04 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

6:15 PM

Scoop

m m }¥ ¬ q j ¢Ô Ó }

Nike Golf ­± l ¥ o }Ò ¤ ï o j i {Ö VR_S - 20XI Lunar Control i i Ö ¨| Ö ¬ i o $GS<CT7TC'lT_EWD$E O*OW$'ESh*LlTMES< Nike Golf Demo Day 9Wg'ETI;Wh c;$Wh $OG A %;'TETIT;_6aCCT_7fC@V$S6 9Sh*OZ=$E5 $OG AEZ ; VR_S `GR VR PRO Limited G[$$OG A Nike 20XI `GREO*_9 Tc;$Wh$OG A EZ ; Lunar Control .Xg*c6 _EVgC=ER_6VCbM ;S$$OG AE ICLSC>SLLZ6DO6_9'a;aGDW+T$c;$Wh$OG Ac=`G I_CYgO IS;9Wg 16 LV*MT'C 2555 5 OOGL7TE $OG A L=OE 7'OC_@Gf$. @E OC=[@EC_6aCb;L;TCc6E A`GRL;TC$OG A9SgI$EZ*_9@ `GR=EVC53GOW$$I T 20 L;TC LlTMES<$V+$EEC NiIke Golf Demo Days b;'ESh*;Wh c;$Wh $OG A (=ER_9Jc9D) +S6%Xh;CT_@YgO_OTb+;S$$OG A9Sh* MGTD9W7g O *$TELSC>SL$S<OZ=$E5 $OG AEZ; bMC 9cgW ;$W$h OG A@S4;T%X;h CT_@YOg _$C$OG A%O*9 T;;S$$OG A9S*h MGTD a6DcC $OG A EZ; VR_S `GR VR PRO Limited 9Wgc6 ES<'ITCL;b++T$;S$$OG A6 ID_9'a;aGDWM; TcC 9WgLTCTELE T*L= 6<OGc6 L[*LZ6 ;O$+T$;S;h NiIke Golf Demo Days 'ES*h ;WDh *S c6 ;Tl EO*_9 T$OG AEZ; Lunar Control 9W8g $[ OO$`<<_@YOg bM ;$S $OG A c6 LICbL L<TD`GRL;Z$$S<_$C$OG Ac6 OD T*_7fC9Wg EIC9Sh*G[$$OG AEZ ; 20XI G[$$OG A 4 -Sh;9WgCT@E OC`$;$GT*.Xg*>GV7 +T$_E.V; .Xg*_= ;_9'a;aGDWOS;_= ;GV%LV9:VkM;Xg*_6WDI_,@TRc;$Wh$OG A_9 T;Sh; LlTMES<9 T;;S$$OG A9WLg ;b+ $V+$EEC Nike Golf Demo Day LTCTE87EI+LO<7TET*_6aCc6 9gW www.facebook .com/NikeGolfTh MEYO www.hotgolfclub.com `GRM;S*LYO Hotgolf 'ES<

¤ Ö

| ¤ Ö

| ¤ Ö

|

| ¤ Ö ¤ Ö

05 OK.indd 1

8 i 12 i 13 i 15 i 19 i 20 i 22 i 26 i 27 i 3 } l 4 } l 6 } l 13 } l

~ s |Ö ( o -} |) Öl Öl ¨| Ö ¬o¤ Ó pÖ (~ | ) p Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö (¤ o|Ò ¤ i - ) ¤| ¤ p l ( o Ò ) ­o É |Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( ) « l ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( o¥l) Ö ¤ Ö o } ( o }) i ss 2 ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( 2) Ö s ¤ ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( 9) } Ö Ö}l ¤ «isÖ (¤ ÒopÒ ) p Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö (¤ o|Ò ¤ i - ) o io ¤ Ö¨s|Ö ( o io) ¡ ¦iÓ i o¤|Ó i Ö l Ö (~ i o¤ i y )

¤ 09.00 - 14.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 09.00 - 14.00

8/29/12 6:12 PM

1st ISSUE 1-15 Septembr 2012

COVER STORY Razr Fit ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¡p Ö¥ Ó p i ii Ö § Ö P.12 SIGNATURE HOLE

z }Ò ¤ ï o

Kabinburi Sport Club Challenge with the Yards, fair with the natural

SCOOP

COSMETIC PERFORMANCE § Ói i {Ö|Ó } ¤ o

P.32 Hot News o ¤ É|} ¡¤ l | Ö Ò Ò | ¬ §p¤p } | i {Ö¤|«i 10 The Health ­ ¬¤ Ò ii Ö i ojÓ

29

How to Test and review Tsuruya goldenprix xi limited 36 Golf course superintendent Ð r i i Ö

37

Scoop p o K Bank Sport Day l ­o ¬ 2

43

Hot Star r ¦i o | Òo i l Ø ii Ö 45 Golfer Lifestyle Family outing cars }i l l ¥ Òo Ê

51

Hot Society l ¤l ï ¨ ol i Ö ¤ o¨

56

P.30 GOLF ROOM P.20 . ¥ | ¡ Ö l ¬ Ö i i ¥jÒoj ¤ ¤r -¥ s Él ¤ ¤p Ö ¥r ¤ ÊÜ r

$ TI_% TL[ - I*=GTD= OD T*EI6_EfI LlTMES<= CRaE*= ;Wh >C_-YgOI TMGTDe 9 T; '*+Rc6 9lTLVg*9WgODT$9lT`GR7Sh*b+ L I;b'E9WgDS* cC c6 G*CYO$fDS*cC LTD'ES<$S<$TE_EVgC7 ;9lTLVg* 9Wg7SI_O*b? ? ; %O_@WD*`' CW'ITCCZ *CSg;9Wg+R _6V;M; T7 Oc= LlTMES<$OG Ab;- I*_6YO;$S;DTD; ;Wh+RCWJX$bM %O* 2 9IW=;Sg;'YO$OG AcE_6OE 'S@9Wg$GS<CT_G ;$S;OW$'ESh*a6D'ETI;Wh+R$GS< CT6IG$S;9Wg`> ;6V;O_CEV$T9WgI T$S;I T`C +Rc6 c9_$OE $GS<CTE IC9WC`7 $fcC c6 _= ;7 O9WC DZaE=_GD_@ETR%Z;@G%O*9WCDZaE='ETI;WhCT $S;_7fCOS7ETJX$`GR_7fCc=6 IDCYO6W9Wg@E OC+R =ET<c6 9Z$'; >CI T'ESh*;Wh; T+R_= ;cE_6OE 'S@9Wg; T7V67TCOW$'ESh*M;Xg*_GD9W_6WDI = ;Wh_= ;OW$= M;Xg*9WgI*$TE$OG AER6S< _DTI-;%O*_ET'X$'S$9W_6WDI'ES< ;O$+T$9SIE ;T_C ;9 b;=ER_9J9WgDS*CWOD[ OD T*7 O_;YgO*`GR DS*CW_I9W;T;T-T7V9Wg;S$$OG A%O*_ETOO$c= LE T*-YgO_LWD*`GR'I T`-C= CTc6 MGTDETD$TE MT$_ETDS*_6V;<;_L ;9T*;Wh>CI T$OG A%O*_ET CWaO$TL@S4;Tc=c6 c$GCT$%Xh;`; ;O; %O _@WD*CW$TEL;S<L;Z;9Wg6We +T$9Z$BT'L I;`GR CO*_Mf;'ITCLlT'S %O*$TE@S4;T9Wg7 O*9lT 7 O_;YgO*$S;c=_- ;;Wh

IS4;@*K @EE5T MSIM; T$O*<EE5T:V$TE WORLD SPLENDOUR HOLIDAYS LTD. Tour License ense No.11/014

¤ Ò i Ö }Ò o ¤

¦ m¥j¬q j × m j ×

§ q p ­

¥ × O@QHBGNSD VNQKCROKDMCNTQ BN SG

¥ ¥ Û ¢ ×t ® k s jj × s j m ¥ ¥ p¥ j p Ô ¢jj

©}Ô ­

}¢ ¥ } m t ® k s j¦ ¦ m¥j¬q~Ó p«

­ VVV VNQKCROKDMCNTQ BN SG

06 OK.indd 1

8/29/12 4:35 PM

¤p } |s ­ -j

¤ ¤ Ö Ó o i} |s ­ j ¤ ¤ ¤ Ö i Ö 1 Ê ¬ Ò ¤i | ¨ j ­ Ó o ¨ ¬ ii Ö }Ó oi s ­ ¡o | ¨ i s ­ j i i ¬ | Ó |¡ Øpp ¬ i }Ò i p i s ­ j ¤ ¤ Ö i Ö ¥ | o§ l}j o i ps ­ j ¤ ¤ Ö i Ö

o ¤ É|}

¡¤ l | Ö Ò Ò | ¬ §p¤p } | i {Ö¤|«i

_COEWg`IE $E[ = (9E*:EEC$OG A) $GS<CT=ER$TJ'ITC_= ;_<OE 1 %O*7GT6OZ=$E5 $OG A_6f$OW$'ESh* $S<$TE_= 67SI-Z6cC $OG A_6f$ U.S. Kids ULTRALIGHT bMC G TLZ6+T$ LMES2O_CEV$T _; ;'ITCDTI `GR;hlTM;S$bM _MCTRLC$S<_6f$?;`7 GR';CT$%Xh; %5R9Wg>[ <EVMTE'T6I T+RLTCTE8 'EO*b+G[$' T.Xg*_= ;;S$$OG AEZ ;+VjIc6 cC DT$ %5R_6WDI$S;_7EWDC+S< U.S.Kids “Parents & Child Challenge” _OTb+G[$' T`GR LE T*LEE' $V+$EEC $WNT$OG Ab;'EO<'ESI O T;7 OM; T 10

07-09 OK.indd 7

s p |i Ö |

600 Ó

Ó o l ¤q ¤i }

.SCCV9 IV;6 CVGG $OG A 'GS< _7EWDC+S6$TE`% *%S;$OG A $TE$ZJGb;ETD$TE SUMMIT WINDMILL GOLF CHARITY 2012 _@YgO ;l T _*V ; ETDLC9<9Z ; LE T *OT'TE _,GVC@ER_$WDE7V 80 @EEKTCMT ET-V;W

O T;7 OM; T 11

Amazing Thailand MBK Golf Tournament 2012 L;TCEV_IOE _6G $OG A 'GS < +S 6 `C9- L * _LEV C $W N T$OG A $ER7Z ;9 O*_9WgDI O T`%;ES<;S$ $OG A 9Sh*c9D`GR_9J O T;7 OM; T 11

HG

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com

8/29/12 4:44 PM

¤p } |s ­ j ¤ ¤ Ö i Ö :ZE$V+.YhO-%TD _CC_<OE L;TC$OG A;Sh; _= ; 9WgE[ $S;6Wb;MC[ ;S$$OG A9Sh*MGTDI T _= ;:ZE$V+9Wg_= ;LYgO $GT*bM ;S$$OG A9Wg_= ;LCT-V$%O*L;TC$OG A7 T*e `GR_= ;OW$ 1 - O*9T*%O*$TEER6C9Z;LlTMES<>[ 9Wg+R LE T*L;TC$OG Ab;O6W7;Sh;IV:W$TE8YO'EO*_CC_<OE %O*L;TC$OG A;Sh; CW6 ID$S; 3 E[=`<< 'YO 1 $TE 8YO'EO*`<<b- LV9:Vkb;$TE7W$OG AOD T*_6WDI 2 'YO$TE 8YO'EO*CWb< certificate CWLV9:VkCW_LWD*b;9T*$0MCTD `GR`<<9Wg 3 'YO$TE8YO'EO*`<<CWMZ ; .Xg*+R_= ;$TE 8YO'EO*`<<9Wg_CC_<OE ;Sh;CWMZ ;MEYOLV9:Vk%O*9Wg6V;;Sh; 6 ID _- ;CWLV9:Vkc6 ES<$TE= ;>G CWLV9:VkLTCTE8OO$ _LWD*b;$TE;lT_L;OMEYO'ITC'V6_Mf;bM $S<L;TCc6 _CYgO 3 = 9Wg`G I “PfO9 ;VIL ” c6 9lT$TE LlTEI+7GT6-YhO%TD_CC_<OE L;TC$OG Ab;_CYO*c9D a6D% OC[G_CYgO 3 = 9Wg`G IER<ZI T $TE8YO'EO*;Sh;L I; bM +R_= ;b;E[=`<<%O*;S$$OG Ab- LV9:Vk8YO'EO* `<<b- LV9:Vkb;$TE7W$OG AOD T*_6WDI_= ;L I;bM `7 $fCW< T*9WgCW$TE8YO'EO*9WgCWLV9:Vkb;MEYOCWMZ ;b;L;TC $OG A6 ID `7 $f8YOI TcC CT$;S$ L I;ERDR_IGT%O* _CC_<OE $f+RCW9Sh*`<<7GO6-W@ MEYOOD T*7glT$fERDR _IGT 20 = MEYO 30 = %Xh;OD[ $S<9T*L;TC$OG A;Sh;+R c6 $lTM;6cI a6D+T$$TELlTEI+% OC[G_CYgO 3 = $ O;;Sh; _CC_<OE L;TC$OG Ac6 CW$TE.YhO%TD_=GWgD;CYO$S;_= ; +lT;I;CT$ a6DIV:$W TE9W;g DV C$TE.YOh %TD$S;;S;h L I;bM +R_= ; $TE.Yh O %TD> T ;9T*a<E'_$OE M EY O @ O ' T ';$GT*.Xg * _= ; $GZ C ';9Wg _ % T CT- I Db;$TE.Yh O %TD _CC_<OE L;TC$OG A;Sh;'G O*7SI%Xh; _@ETR_CC_<OE <T*ETD;Sh;$f_=GWgD;CT`G IMGTDCYO ER<<a<E '_$OE +X*_=EWD<_LCYO;_= ;J[;D $GT*b;$TE.YhO%TD-_CC_<OE L;TC$OG A 9Wg'Z5LTCTE8?T$%TD MEYO ?T$.YhOL;TC $OG A9Wg'Z57 O*$TEc6 a6Da<E$_$OE _MG T;Wh+R_= ;>[ +S6$TEbM

.Xg*9Wg> T;CT;Sh; a<E'_$OE 8YOI Tc6 ES<'ITC cI IT*b++T$ >[ ?T$.YhO`GR>[ %TD_CC_<OE L;TC$OG A _= ;OD T*DV*g _;YOg *6 ID=ERL<$TE5 b;$TECW%O C[GL;TC $OG A_$YO<9Z$9W%g O*=ER_9Jc9D EIC9S*h 'ITC; T_-YOg 8YO 9WgLTCTE8CSg;b+c6 I TcC CW$TEMGO$MGO$GI* .Xg*b; ,<S<;Wh_ET+R@T9 T;c=6['ITC_'GYgO;cMI%O*$TE.YhO %TD_CC_<OE L;TC$OG A 5 %5R;WIh T 9VJ9T*+R_=GWDg ;

07-09 OK.indd 8

`=G*c=CT$; OD_- ;cE

> T;CT$ER`L$TE.YhO_CC_<OE OT++RG6G*c=< T*b; - I*9WgCWIV$F7;hlT9 IC_CYgO=GTD= 9Wg> T;CT `7 MGS*+T$ i ¥ i s ­ j o} 9WgMGTDe L;TC$OG A9Z C*<=ES<=EZ*L;TC%Xh;CTbMC +T$$TE9Wg “PfO9 ;VIL ” c6 LO<8TC+T$`MG * 9lTbM LTCTE8_EWD$'ITCCSg;b++T$;S$$OG Ac6 6W@O % TI9Wg_= ;a<E'_$OE 9lTbM 9ET<8X*'ITC_'GYgO;cMI%O* LC'IE.Xg*L *>GbM 7GT6_EYgO*_CC_<OE $OG A$GS<CT $TE.YOh %TD_CC_<OE L;TC$OG Ab;- I* 1 = MGS*9W>g T ;CT 'X$'S$OW$'ESh*`GRCW`;Ia; C9WgET'T+R@Z *L[*%Xh;OW$6 ID” a6D`MG *% TI+T$<+.EZ *9V@J[;D ES<?T$.YhO%TDL;C $OG AI T “- I*;Wh$ER`LR$TE.YhO%TDOT++R? 6G*c=;V6 i Øpp ¥ i s ­ j M;Xg* `7 $f8YOI TOD[ b;- I*9Wg_EWD$I T9E*7SI OT++R_= ; =GTD= 2554 9Wg> T;CT L;TC$OG AMGTD _@ETRI T_6WjDI;Wh> .[ YhO%TD_CC_<OE L;TC$OG A;Sh; _= ; L;TC_$V6'ITC_LWDMTD`GRc6 ES<>G$ER9<+T$= MT ;S$$OG A9Wg_G ;$OG A+EV*e `G I<T*'ESh*OT++RODT$ ;hlT9 IC .Xg* <T*L;TC7 O*= 6=ES<=EZ* <T*L;TC$f7 O* _=GWg D ;L;TC$OG A 9Wg _ G ; `G I MEY O OT+R7 O *c=7 T * _LWDETDc6 c= `; ;O;I TCWL;TC$OG A9Wg_= 6_CC_<OE =ER_9JMEYO7 T*+S*MIS6 +X*ODT$+R%TD7 O cC b- @I$ LlTMES<;S$$OG AEICOD[ 6 ID .Xg*;Sg;$f_= ;LT_M7ZM;Xg*9Wg 9Wg .Yh O _CC_<OE L ;TCCT_@Yg O _$f * $l T cE9Wg + R%TD7 O 9Wg CW 9lTbM _$V6= ++SD`=E;>S;LlTMES<$TE.YhO%TD_CC_<OE _= ;+lT;T;CT$b;O6W7 9lTbM <T*9W$f+R_=GWgD;CYO%O* L;TC$OG Ab;- I*9Wg> T;CT _CC_<OE `7 GR9W7 O*ODT$%TD+EV*e `GR_6WjDI;Wh$fCW a6D'Z5 'Z5ET7EW c6 $G TI_LEVC8X*=ER_6f; a<E$_$OE CT$%Xh; EIC9Sh*$TE.YhO%TD> T;;S$$OG A6 ID ;WhI T “= 9Wg`G I 7Sh*`7 a6;_EYgO*;hlT9 ICc=9lTbM CW`7 ;S$ $S;_O*” $OG AMEYOLCT-V$L;TC$OG A9Wg7 O*$TE%TD$S;_DOR %5R9Wg'Z5c-DT a'C9O*L8V7 OW$M;Xg*a<E' CT$ ;S$$OG A9Wg+R.YhO$fG6G*c=D$7SIOD T*<T*L;TC _$OE 9Wg'EglTMIO6b;I*$TE.YhO%TD_CC_<OE L;TC$OG A 9WgET'TOT++ROD[ 9Wg=ERCT5 400,000 <T9$f+RG6G*CT $G TI8X*$ER`L$TE.YhO%TDb;- I*;WhI T“8YOI TcC E O;`E* _MGYO_@WD* 300,000 MEYO7glT$I T;Sh; a6D_,@TRL;TC9Wg _9 T9Wg'IE _@ETRL I;M;Xg*_$V6+T$= MTLBTIR;hlT9 IC OD[ b;@Yh;9Wg_LWgD* b;L I;%O*aE**T;MEYO<EVKS9_O*9Wga6; < T;_ETb;= 9Wg> T;CT _= ;= ++SD9Wg9lTbM ;S$$OG AMGTD $GZ C MGTD$ I;cC $G T9Wg+R.YhO_CC_<OE b;- I*;Wh_@ETR I TDS*cC CSg;b+b;7SIL;TC9Wg$lTGS*=ES<=EZ*OD[ 6 ID'ITC cC L C<[ E 5 % O*7S I L;TC'T6I T OT++R7 O *b- _ IGT =ERCT5 1 = $ER`LOT++R$GS<CT _@ETR;S$$OG A DS*b- _IGT7S6LV;b+I T ;hlT+R9 ICOW$MEYOcC L;TC9Wgc6 >G$ER9<;Sh;L I;CT$_= ;L;TCb;a.;_M;YO$EZ*_9@Q 9Wg8[$;hlT9 ICMC6 .Xg*_= ;L;TC9Wg.YhO%TD$S;< OD'ESh*OD[ `G I .Xg*7O;;Wh$f8YOI TG6G*c=+lT;I;CT$ .Xg*$f%Xh;D[ $S< 9T*_+ T%O*L;TCI T+R;lTL;TC$GS<CTLC<[E5 _MCYO; >G$ER9<$fD TD9lT_Gc=OD[ 9WgOYg;9lTbM 'ITC;VDC%O* _6VCCT$; OD`' cM; .Xg*7 O*b- 7 ;9Z;b;$TE=ES<=EZ* L;TCG6G*c=< T* $f+RCW<T*a.;OD T*_- ;<T*;T9Wg _= ;+lT;I;CT$ _@ETR7 O*DOCES<I TES2<TGcC c6 _% T $TE.YhO%TDDS*_= ;=$7V _- ;9Wg_CYO*`$ I `GR:;T.V7Wh DS* CT- ID_MGYO9T*L;TCa6D7E*_GD9lTbM 'ITCCSg;b+b; '*c6 ES<'ITC;VDC+T$;S$$OG A6W_- ;_6VC.Xg*OT++RCT $TE.YhO%TD_CC_<OE 7E*;WhG6G* 'T6I T 6-7 _6YO;; T +T$$TE9WgL;TCcC a6;>G$ER9<+T$;hlT9 IC +R_% T9Wg_% T9T*CT$$I T;Wh” MGS*+T$7 ;= 9Wg> T;CT$TE.YhO%TD$f_EVgC$GS< 6 T;'Z5ET7EW DVhCbM OW$M;Xg*a<E'_$OE 9Wg CTA ;7SIOW$'ESh* L;TC$OG A9Wg_'Dc6 ES<>G$ER9<CW 'GZ$'GWOD[ b;:ZE$V+LCT-V$L;TC$OG A_>DI Tb;- I*9Wg $TE=ES<=EZ*L;TC%Xh;CTbMC $fLTCTE8%TD_CC_<OE c6

8/29/12 6:03 PM

_GD$fCW' R G[$' T9Wg_GYO$.YhO$f+R6[+T$9lT_G$ O;b;a.;9Wg cC a6;;hlT9 IC$f+Rc6 ES<'ITC;VDCL[*M; ODMEYOb;a.; %O*+S*MIS6ERDO*9WgCWaE**T;D TDc=7Sh*$S;CT$%Xh;$f+R c6 ES<'ITC;VDCOD T*LDTC'S;9EW 'GS<ET'T.YhO%TD$f +R%DS<L[*%Xh;MEYO+R_= ;L;TCOYg;e $f_@VgC%Xh;” L I;'Z5c-DT a'C9O*L8V7 $G TII T “7 O* DOCES<I TG[$' T9Wg_$V6'ITCcC CSg;b+$I T 50 _=OE _.f;7 DS*cC $G T.YhO_CC_<OE _MCYO;$lTGS*EO6[L8T;$TE5 ;hlT `GRL8T;$TE5 %O*LBT@L;TCI T+ROO$CTb;9T* cM; LlTMES<L;TC$OG A9WgcC 9 IC;Sh;a6D_,@TRb;a.; <T*;T CW;<ZEW;Sh;DS*%TDc6 OD[ _MCYO;_6VCcC CWG6G*.Xg* = ++SD9lTbM G[$' T.YhO_CC_<OE ;Sh;$f%Xh;OD[ $S<_*YgO;c%I T CW`E*+[*b+CT$; OD`' cM; OD T*_- ;_CYOg LCS'E_CC_<OE __G ILTCTE8_G ;c6 9*hS 'EO<'ESI EIC9S*h _= ;L;TC9Wbg $G $ I;b$G < T;b;_%7$EZ*_9@Q=EVCG3G$f+R9lTbM %TD6W _@VgC%Xh;” %5R9Wg`MG *% TI+T$9T* <+.EZ *9V@J[;D ES< ?T$.YhO%TDL;C$OG A $GS<bM % OC[G9Wg`7$7 T*$S;I T “+T$$TELS*_$7GZ$' TMEYO';9Wg.YhO%TDL;TC$OG A$S< _ET`G I;S;g _EYOg *%O*;hTl 9 ICcC b- =+ +SD9W9g Tl bM ET'T%O* L;TC$OG A 9Wg c 6 ES < >G$ER9<+T$;hl T 9 I C7$G*c= %5R9Wg$fcC CW$TE_9%TD_C_C_<OE +T$9T*L;TC$OG A _MG T;Sh;CT$+;>V6=$7V .Xg*'V6I T; T+R_= ;G[$' T9WgOT+ +RCSg;b+I T L;TC'*+RCW$TE=ES<=EZ*6[`G`GRCW$TE = O*$S; MT$_$V6$E5WOZ9$BSD'ESh*bM %Xh;CTOW$ +X*cC CW $TE_9%TD_C_C_<OE L;TCb;ET'T8[$e OO$CT” i o¤ i y ol o¥r Ñ l }Ó oi i ¬ |¥ l ¡o | 6 T;_CC_<OE L;TC$OG A9WgCW$TE.YhO%TD$S; L[*LZ6 `GRCW>[ 7 O*$TECT$9WgLZ6;Sh; OS;6S<9Wg 1 9WgCW$TE .YhO%TD$S;L[*9WgLZ6;Sh;'YO L;TC$OG AA$EZ*_9@$EW3T 9WgCW$TEER<Z% OC[G+T$`MG *% TII T CW$TE.YhO%TD$S;L[* 8X* 2.5- 2.8 G T;<T9 .Xg*`C +RCWET'T7 O*$TE.YhO9WgL[* GV<`7 =ET$1I T`9<cC CW$TE%TD_CC_<OE +T$L;TC $OG A$EZ*_9@$EW3T _% T9lT;O*'ITC7 O*$TECT$_9 TcE $fDVg*MTDT$_9 T;Sh; .Xg*LT_M7ZL I;M;Xg*9Wg9lTbM ET'T_CC_<OE %O* L;TC$OG A$EZ*_9@$EW3T@Z *L[*7 O_;YgO* `GRCW'ITC 7 O*$TE+R.YhO_CC_<OE L;TC$OG A`M *;Wh_= ;+lT;I; CT$$f _ @ETRL;TC`M * ;Wh ; O$+T$LVg * Ol T ;ID'ITC LR6I$9Wg' O;% T*aO_'`G I DS*_= ;L;TC9WgOD[ b+$GT* $EZ*_9@CMT;'Ec=* TDCTLR6I$ 9WgLlT'S LCT-V$%O* L;TC`M *;WhDS*+Rc6 MZ ;%O*L;TC$OG Ac=6 ID _@ETR ,R;Sh;$TE+Rc6 $lTcE+T$_CC_<OE L;TC$OG A$fCWLV9:Vk

MT$L;TC_GV$$V+$TE`G I9lT$TE%TD9Wg6V; ET'T$f; T+R L[*GV<GVgI .Xg*OT++R_= ;$TE_$f*$lTcEb;O;T'7 LlTMES< >[ 9Wg+R.YhO_CC_<OE L;TC`M *;Wh7 O a6D'Z5ET7EW c6 $G TI_LEVCb;% OC[G7E*;WhI T ;S $ $OG A 9Wg _ %TCW $l T GS * b;$TE.Yh O %TDMEY O `C $ ER9Sg * ;S$$OG A7 T*-T7V_O*$f_= ;$GZ C>[ <EVMTEMEYO_+ T%O* $V+$TE9lTbM LTCTE8.YhO_CC_<OE c6 cC DT$;S$OD T*;S$ $OG A_$TMGWMEYO Wg=Z ;9Wg-O<$TE_G ;$OG A$f+R.YhO_OT cI a6D_,@TRb;a.;-G<ZEW ERDO*9WgET'T_EVgC%DS<L[*%Xh; OD T*b;$EZ*_9@Q MEYOb$G _'WD*$fCW`;Ia; CL[*%Xh;_- ; $S;_- ;9W$g EZ*_9@$EW3T9W_g CYOg $ O;ET'TOT++ROD[9 gW 2 G T; $I T<T9 $f=ES<7SIL[*%Xh;_= ;_$YO<e 3 G T;<T9`G I$f `L6*bM _Mf;I T_CC_<OE L;TC$OG ADS*c6 ES<'ITC;VDC `GRDS*CW$ER`L$TE.YhO%TDOD[ 7GO6” Ll T MES < L;TC$OG A 9Wg CW E T'TEO*G*CT;Sh ; `MG *% TI-Whc=9WgL;TC$OG A_CYO*`$ ID T;8;;<T*;T7ET6 9Wg;O$+T$+R_= ;L;TC$OG A9lT_G6Wb$G $EZ*_9@ _6V;9T*LR6I$`G I L;TC`M *;WhDS*CWLBT@L;TC9WgDO6 _DWgDC $TE6[`G<lTEZ*ES$KT9Wg6W LVg*OlT;ID'ITCLR6I$ @E OC a6DET'T .YhO%TDOD[ $S;9Wg 6-7 `L;<T9 %5R9WgL;TC$OG A9WgCW=EVCT5$TE.YhO%TD9Wg c6 ES<$TE;VDCL[*LZ6;Sh; % OC[G+T$ <+.EZ *9V@J[;D ES< ?T$.YhO%TDL;C$OG A I T OS;6S< 1 'YO L;TC$OG A = T-OV;9ET D T;ETCOV;9ET 9WCg $W TE.YOh %TD$S;OD T* 'X$'S$7 O_;YgO* a6DCW$TE.YhO%TD$S;OD[ 9Wg 4 `L;<T9 %Xh;c= L I;OS;6S<9Wg 2 ;Sh;_= ;L;TC$OG A IV;6 _.OE $OG A 'GS< 9WgET'T 2 `L;<T9%Xh;c=

oi s ­ j ¤ ¤ Ö § l} 6 I DOZ = L*' DS * '*CW L[ * 9l T bM E T'T%O* _CC_<OE L;TC$OG ACW`;Ia; C9Wg+RL[*%Xh;_EYgODe .Xg*$f OD[ 9Wg= ++SDMGTDe 6 T;a6D_,@TR_JEK2$V+`GR'ITC 7 O*$TE%O*$GZ C;S$$OG A OD T*cE$f6W6 ID$TE9Wg$GZ C >[ .YhO_= ;$GZ C_,@TR`GRCW$lTGS*b;$TE.YhO%TDOD[ `G I 7E*;Sh;6 ID;O$+T$;Sh;9Wg6V;b;D T;$EZ*_9@$EW3T9Wg 9lTbM 7GT6.YhO%TD_CC_<OE DS*'*`%f*`E*OD[ c6 “b;L I;%O*>[ %TD_O*b;O6W79Wg> T;CT:ZE$V+ CWC[G' TCMTJTG$fOT++R_= ;OW$LT_M7ZM;Xg*_@ETR8 T HG ISSUE 1

07-09 OK.indd 9

6 T;;WhDS*_= ;$GZ C_,@TR.Xg*+RCW7SI`9;OD[ cC CT$ 6S* ;Sh;$TE`% *%S;+X*cC L[*CT$;S$ OD T*cE$f6W`C I T= ++Z<S; +RCW7SI`9;bMC e _$V6%Xh;CT< T* `7 $TE`% *%S;$fcC 6Z _6YO6MEYOCW$TEMSg;$S;_EYgO*ET'T$S;`7 OD T*b6 OD T*9Wg $G TIc=`G II T$GZ CG[$' TMEYO>[ ' T_O*b;_EYgO*_CC_<OE L;TC$OG ADS*_= ;$GZC _,@TR 9lTbM C'W ITCb$G -6V `GR $f E[ +S $ $S ; < T *$TE`% * %S ; $f + RcC L[ * MEY O EZ ; `E*ORcE `7 GR';$f+RCW$GZ CG[$' T9Wg-S6_+; $TE.YhO%TD$f_= ;c= 7TC=$7V' R” 'Z5ET7EW $G TI9Vh*9 TD 6 T;`;I9T*>[' T ETDD OD;S;h CW'ITC_Mf;+T$ 'Z5c-DT a'C9O*L8V7 I T' TETDD ODMEYO_MG Tc.6 cG; ;S;h 7 O*DOCES<I T_' TcC c6 C7W ; 9Z; _MCYO;a<E'_$OE %O* <EVKS9 7 O*_% TMT$GZ CG[$' T_6VCe a6D=ER-TLSC@S;: b;E[=`<<=T$7 O=T$MEYOOTJSDMCS;g a@L7TCOV;_7OE _;f7 `GRLE T*'ITC; T_-YgO8YObM $S<7SI_O*OD T*_- ;$TECW LV;' T7SI+EV*bM $S<G[$' Tc6 9S;9W__7 7 O*b- I_IGTb; $TE;S6_+OERMI T*';%TD__GR';.YhObM G*7SI _@YgO_@VgC 'ITC; T_-YOg 8YO 9W_g = ;_$ETR= O*$S;+lT;I;G[$' T9WGg 6G* ;O$+T$;Sh;'Z5c-DT DS*$G TI8X*9VJ9T*b; O;T'7I T“b;O;T'768 TMT$cC _$V6_M7Z$TE5 ;hlT9 IC 'ES*h bM _MCYO;= 9>gW T ;CT'T6I T+lT;I;G[$' T `GRET'T _CC_<OE ;Sh;CWaO$TL9Wg+R_7V<a7__GR_@VgC%Xh;OW$CT$ _@ETR7 O*DOCES<I Tb;= ++Z<S;;Sh;L;TC$OG A9Wg_$V6 %Xh;bMC ;Sh;CWMGTD`M *`GRL;TC9Wg$lTGS*+RLE T*%Xh;OW$ $fCW+lT;I;CT$ `7 OD T*cE$f7TCb;ERDRDTI;Sh;7 O*6[ $S;c=_EYOg De `<<= 7O = _@ETRI*$TE$OG A< T;_ETCS$ +RCW$TE_=GWgD;`=G*c=_EYgODOD[ 7GO6_IGT” `GR9Sh*MC6$f'YOL I;M;Xg*%O*<EEDT$TJ$TE .YhO%TD _C_C_<OE L;TC$OG Ab;- I* 1 = 9Wg> T;CT .Xg* `C +RCW$TE`=E>S;+T$= ++SD_EYgO*OZ9$BSDOD[ < T* `7 a6DBT@EIC`G I$TE.YhO-%TD_CC_<OE L;TC $fDS*'*CW OD T*7 O_;YOg * `GR`C +R_$V6a<E'_$OE ETDD OD_+ TbMC e `7 $fcC LE T*$TE`% *%S;9Wg6Z_6YO6b;I*$TE.YhO%TD;Wh.S$ _9 TcE %5R9Wg$[E[b;I*$TE7 T*A ;:*I T 8 TL8T;$TE5 b;=ER_9Jc9D9Z$OD T*=$7V $TE.YOh %TD_CC_<OE L;TC +R_7V<a7%Xh;OD T*`; ;O; September 2012 www.HotGolfClub.com 8-9

8/29/12 6:03 PM

7 O+T$M; T 7

o ¤ É|} ¡¤ l | Ö Ò Ò | _CYOg IS;9Wg 18 LV*MT'C9W>g T ;CT _COEW`g IE $EZ= $OG A MEYO9WgE[ +S$$S;b;;TC9E*:EEC >[ `9;+lTM; TD OZ=$E5 $OG A_6f$ U.S. Kids .Xg*_= ;9WgES$`GRc6 ES<'ITC ;VDC$S;6Wb;$GZ C;S$$OG A_6f$ c6 9lT$TE`8G*% TI_= 6 7SIOZ=$E5 bMC G TLZ6+T$LMES2 U.S. Kids ULTRALIGHT 9W+g R- ID_@VCg =ERLV9:Vb;$TE_G ;$OG A%O*M;[e bM CT$ %Xh; MGS*+T$LTI$ U.S. Kids I T_CYgOcME a=E6S$L EZ ;bMC %O* U.S. Kids +ROO$CTbM DGa,C$S;.S$9W a6D'ITC_6 ;%O* U.S. Kids ULTRALIGHT ;Sh;'YO_= ;cC $OG A9Wg@S4;TbM _MCTR$S<;S$$OG A_6f$ 9Wg_@Vg*MS67WbMC e CW$TE_@VgCLS6L I;%O*cC $OG AbM _MCTRLC$S<LEWER%O*M;[e ;S$$OG A a6D_,@TRL I;L[* .Xg*CW 10 Step LS6L I;%O*'ITCL[* .Xg*LTCTE8bM %;T6 %O*cC $OG A_% T$S<E[=E T* %O*; O*e c6 6W$I TEZ ;9Wg > T;CT ;O$+T$;Sh;DS*CW'ITCa66_6 ;6 ID;hlTM;S$ 9Wg_<T$I TEZ ;$ O;a6D_,@TRb; EZ ;_6f$_Gf$e 7Sh*`7 10 %I<G*CT a6DCW+6Z =ERL*' 9OgW DT$+RbM ;O *e LTCTE8 @S 4 ;T$TE_G ; G[ $ LSh ; .Xg * _= ; L T ;Ll T 'S Ll T MES < _$C $OG AbM CW=ERLV9:VBT@CT$DVg*%Xh; ;O$+T$'Z5LC<S7V%O*cC 9Wg8[$OO$`<<CT bM _MCTR$S<LEWER%O*_6f$b;`7 GRISD`G I U.S. Kids ULTRALIGHT DS*CWLWLS;9WgL6bL_@YgO_OTb+M;[e ; O*;S$ $OG AISD+VIj a6D_,@TR_.f9%O*;S$$OG AM V*;S;h LWL;S +R L6bL_= ;@V_JK a6D_,@TRLW-C@[9Wg_= ;9Wg-Yg;-O<%O* ; O*e MGTD';

a6D ;TDLCJS$6Vk `L*+S;9E >[ +S6$TE? TD <EVMTE9SIg c=M T*MZ; L I;_COEW`g IE $G TII T “CW>= [ $'EO* %O*; O*e MGTD';8TCCT$CTD_$WgDI$S< OZ=$E5 7SI bMC %O*9T* U.S. Kids `GRG TLZ69T* U.S. Kids c6 OO$cC $OG AEZ ; ULTRALIGHT 9Wg_ET$G TES<EO*I T_= ; cC $OG A%O* U.S. Kids 9Wg6W$I T9Z$EZ ;9Wg> T;CT ;hlTM;S$ `GR'ITCDTI%O*cC ;Sh;_MCTRLC$S<LEWER%O*_6f$b; `7 GRISDCT$%Xh; ;O$+T$;Sh;DS*LID*TC `GRa66_6 ; OZ=$E5 9Z$L I;8[$OO$`<<bMC MC6 9Sh*MSIcC `AE _ID _MGf$ @S7_7OE EIC9Sh*8Z*$OG A6 ID CW$TE+S6ER<< A 77Vh* bMC MC6_@YgO'ITC_MCTRLCERMI T*_6f$$S<cC $OG A -Z6$OG A_Gf$LZ6LlTMES<; O*e 9WgL[*ERMI T* 96-104 .C. OZ=$E5 +RCW;hlTM;S$_<TCT$ _= ;@V_JK CWL=EV*6W_DWgDC b;-Z6CWOZ=$E5 bM ; O*e _EVgC? $bMC e

10-11 OK.indd 10

3 OD T* CW WOOD # 3, IRON #7 `GR PUTTER @E OC8Z* LR@TD OZ=$E5 9Sh*-Z6+R`D$ LlTMES<; O*>[M V*--TD cI -6S _+; a6D8 T _= ; ; O *>[ M V * +R_= ; $GZ CLW-C@[_= ;MGS$ ” ;O$+T$;S;h 'Z5LCJS$6Vk DS*$G TI8X*$TE9lT$TE7GT6%O* U.S Kids I T “OD T*9Wg_ET<O$ I T U.S. Kids ULTRALIGHT ;Sh; _= ;cC $OG AEZ ;9Wg6W9WgLZ69Wg_'DCW CT%O* U.S. Kids _ET+X*CW'ITC 'T6MIS*I T; T+Rc6 ES<$TE7O< ES<9Wg6W _MCYO;_- ;

ip il { } j o¨ Ó ¬~¡i i¥ § Ó¤ i j o¤|«i § ¥}Ò ¥ Ó U.S. Kids ULTRALIGHT o ¬ |§ ¤ ï ¤ §p ¡ª Ó o ii Ö p ¯ ¦| ¤q ¤s« j o ii Ö u o ­ p |§ ¤ Ú ¤ ¦| ¤q r ¡ ¬¤ Ú ¬rï r j o Ó oª l cC $OG A U.S Kids EZ ;OYg;e 9Wg> T;CT a6D_,@TRb; ER6S<_6f$_Gf$ .Xg*>[ =$'EO*9Wg.YhOcC $OG AEZ ;;Whc=cC >V6MIS*OD T*`; O;O; MEYO8 TODT$+RGO*96LO< OZ=$E5 ;Sh; LTCTE8c=c6 9WgE T;9E*:EEC$OG A 9Wg7O;

;Whc6 9Tl $TED TDCTOD[9 LgW ;TC$OG A $EZ*_9@$EW3T ('GS< _P TL ) `GRL;TCc6E A$EZ*_9@$EW3T -S;h 1 EIC8X*OT'TE :;VDR6 ID MEYO6[ETDGR_OWD6c6 9Wg www.merrywear groupgolf.com ”

r U.S. Kids Golf ¤ ¨ j ¤r u Ò i ¥jÒoj i Ö i U.S.Kids “Parents & Child Challenge”

-CEC U.S Kids Golf =ER_9Jc9D E IC$S< _COEWg`IE $OG A +S6$V+$EEC U.S.Kids “Parents & Child Challenge” _@YgOLE T*LEE' $V+$EEC$WNT$OG Ab;'EO<'ESI _LEVCLE T*'ITCCW; lTb+;S$$WNTbM `$ ;S$$OG A_DTI-;a6DCW>[ =$'EO*_= ;7 ;`<< LE T*CV7VbMC %O*$TE`% *%S;$OG AbM CW'ITC; TL;b+`GR 'ITCL;Z$L;T; @S4;T'ITCLSC@S;: b;'EO<'ESI9Wg`;<`; ;CT$DVg*%Xh; a6D+R_= ;$TE`% *%S;$OG =ER_B99WC`<<'EO'ESIA 1 9WC=ER$O<6 ID >[ _G ;9WgOTDZ7glT$I T 13 = 1 '; `GR<Z''Gb;'EO<'ESI (<V6T CTE6T @Wg ; O* MEYO T7Vb$G -V69Wgb- ;TCL$ZG_6WDI$S;) OW$ 1'; ES< +lT;I;+lT$S6 50 9WC a6DBTDb;*T;DS*CW$V+$EE$C_LEVCLE T*'ITCLSC@S;: 7 T*e OW$CT$CTD +S6$S;%Xh; ERMI T*IS;9Wg 20-21 7ZGT'C;Wh 9WgL;TC$OG A _O_IOE $EW; $OG A `O;6 EWLOE 9 +.$T +;<ZEW L;b+LTCTE8LCS'Ec=c6 9Wg a9E. 02-275-5500, 02-693-0905, 081-842-2248 MEYO6[ETDGR_OWD6 c6 9Wg www.merryweargroupgolf.com

8/29/12 4:53 PM

s p |i Ö | 600 Ó ;TD5S2@G +ZNT*$[E $EEC$TE<EVMTE .SCCV9 IV;6 CVGG $OG A 'GS< `O;_EL.V_6;. +S6*T;`8G*% TI $TE`% *%S;$OG A “SUMMIT WINDMILL GOLF CHARITY 2012” _@YOg ;lT_*V;ETDc6 LC9<9Z;LE T*OT'TE_,GVC@ER_$WDE7V 80 @EEKTCMTET-V;W (J[;D $TE`@9D _,@TR9T* aE'_6f$) L8T<S;LZ%BT@_6f$`M *-T7V CMTET-V;W a6D CW`@9D M V*JVETBE5 LISL6VIE >[ OlT;ID$TEL8T<S; LZ%BT@_6f$`M *-T7VCMTET-V;W 'Z5LZBE -SDR_INZ <EE5T:V$TE<EVMTE ;V7DLTEOO;$EW; `GR Mr.Michael Moir $EEC$TE>[ +S6$TE>GV7BS53 FENIX E IC`8G*% TI _CYgO_6YO;9Wg> T;CT 5 M O*<OGE[C -Sh; 3 OT'TE 'GS< _PTL L;TC$OG A .SCCV9 IV;6 CVGGk a6D;TD5S2@G _>DI T “.SCCV9 IV;6 CVGG %O*_ETCW ' ITCCZ * MCTD 9Wg + R- I D_MGY O LS * 'CCT a6D7GO6`GRLlTMES<$TE `% *%S;b;'ESh*;Wh+R_= ;$TE - ID_MGYO_6f$e 9Wg_+f<= ID `GR%T6_'EYg O *CY O MEY O OZ = $E5 b ;$TE- I D_MGY O .Xg * $TE+S 6 LE T *OT'TE b;'ESh*;Wh+RCWC[G' TEIC$I T 1,600 G T;<T9a6DEIC 7SIOT'TE`GR'EZBS53 9T*$TE`@9D `GR$TE7$`7 * BTDb;%Sh;@Yh;2T; $TE@S4;TMO>[ = ID ICU5 `GRM O*

± i ¥jÒoj p j ­ § p Ö ¬ 19 p i 2555 { i Ö s |Ö Ö lÒ l 30,000 o ­¥pi o ¥ p |¤}« > T7S6 12 M O*%O*L8T<S;LZ%BT@_6f$`M *-T7V CMT ET-V;W 9Sh*;Wh*<=ERCT59Wgc6 CT;Sh;'YO+T$a'E*$TEc9D _% C`%f* 500 G T;<T9`GR+T$LlT;S$*T;LGT$$V;`< * ES2<TG 600 G T;<T9`GR? TD+S6MT9Z;7 O*MT_@VgC_7VC OW$=ERCT5 600 G T;<T9BTDb;- IDERDR_IGT 3 = ;Wh'ES<” LlTMES<$TE`% *%S;+RCW%Xh;b;IS;+S;9E 9Wg 19 @FJ+V$TD; 2555 5 L;TC$OG A .SCCV9 IV;6 CVGG

' TLCS'E 9WCGR 30,000 <T9 *T;;W`h +$ET*ISG`<<+S6_7fC @E OC9Sh*>[ LCS'E9Z$'; +Rc6 ES<_LYhODY6 FENIX C[G' T 2,100 <T9 ';GR 1 7SI `GRE IC*T;_GWhD*7O;$GT* 'Y; ,GO* 11 = L;TC$OG A .SCCVC IV;6 CVGG Light & Sound `GR Exclusive Party CWa-I +T$;T;T-T7V 'O;_LVE 7+T$`$ECCWg @E OC9Sh*`A-Sg;a-I `GR$V+$EEC OY;g e OW$CT$CTD LO<8TCETDGR_OWD6a6D7E*c6 9gW 02750-2112-20 7 O 252,256,312 7S*h `7 I;S ;W_h = ;7 ;c=

Amazing Thailand - MBK ;TDLC<[E5 I*J EJS CW $EEC$TE>[+ 6S $TE:ZE$V+ $OG A<EVKS9 _OfC<W_' +lT$S6 (CMT-;) c6 _= 6_>D8X* $TE`% *%S;ETD$TE;WhI T_= ;$TE`% *%S;_MCYO;$S<$TE _G ; b;`<<OT-W @ `GRCW E T*IS G CT$CTDbM ;S $ $OG A c6 -V*-SD `GRE ICL;Z$ “LlTMES<L;TC$OG Ab;_'EYO _OfC<W_' ;S;h CWMGTDL;TC9S*h EV_IOE _6G $OG A'GS< ,L;TC $OG AGfO' =TG C `GRL;TC_E6 _CT; _9 ; B[_$f7 `GR L;TC$OG A`C a+ +S*MIS6_-WD*bMC a6D`7 GR`M *$f+R CW'ITCLID*TC`GR9 T9TD7 T*$S;c= .Xg * _ET_Mf ; I T $TE+S 6 $TE`% * %S ; $OG A +R _= ;$V+$EEC9Wg+R_-YgOC'ITCLSC@S;: `GR_LEVCLE T* CV7EBT@9Wg6WERMI T*;S$$OG A EIC9Sh*>[ 9Wg-Yg;-O<$WNT $OG Ab;ER6S<B[CVBT'9Sh*-TIc9D`GR-TI7 T*-T7V _ET +X*E IC$S<$TE9 O*_9WgDI`M *=ER_9Jc9D `GR@S;:CV7E OYg;e +S6$TE`% *%S;'ESh*;Wh%Xh;a6D+R`% *%S;$S;b; 3 B[CVBT' c6 `$ BT'b7 9WgL;TC$OG AGfO' =TG C IS;9Wg 8 $S;DTD;;Wh BT'$GT*9WgL;TCEV_IOE _6G b;IS;9Wg 18 $S;DTD; BT'_M;YO9WgL;TC`C a+ b;IS;9Wg 22 $S;DTD; a6D+R_= ;$TE`% *%S;9WgLC<[E5 `<<_MCYO; $TE`% *%S;ER6S<OT-W@b;IS;`% *%S;;S$$OG A+Rc6 ES<

p |i ¥jÒoj l ­o ­j ­ ¦| p ¥jÒoj i § 3 ¡ l ¨|Ó¥iÒ l§}Ó ¬ i Ö « l Ö ¬ 8 i ­ li o ¬ ¤ Ö¤| § ¬ 18 i l¤ ¬ ¥ Ò¦pÓ§ ¬ 22 i `>;9Wg7lT`M; *:*b;`7 GRMGZC @E OC$0$7V$T$TE `% *%S;EIC9Sh*$TE'V6'R`;; _ET+R'S6_OT>[ -;R_GVJ b;cAG 97 T*e 4 cAG 9 >[ -;R_GVJaO_IOE OOGOW$ 1 9 T;`GR>[ a-'6WOW$ 1 9 T;+T$$TELZ Cb;`7 GRL;TC9Wg +Rc6 ES<ET*ISG_= ;$TE_G ;$OG A@E OC9Wg@S$9WgL;TC_E6 HG

10-11 OK.indd 11

_CT; _9 ; $OG A'GS< B[_$f7OW$6 ID'ES<” Ll T MES < ;S $ $OG A 9Wg L ;b+LCS ' E$TE`% * %S ; MEYOLO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCLTCTE86[c6 9Wg_If= c.7 www.riverdalegolfclub.co.th MEYOa9E? TD%TD `GR$TE7GT6 02-501-2789

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 10-11

8/29/12 4:56 PM

Cover Story

TOUR PROVED, JUST CHOOSE

YOUR COLOUR. k p©} × ¥ × ­ ¢j ¢q צ Ô q j q j jj × } s

TOUR PROVED.

RAZR FIT DRIVER ¤ Ú ¨ Ó ¬ ¤ Ò Ö }Ô l §rÓ ¤ Ú ¥ l Ó r ¥ Ó p i i Ö ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤ Ö ¬ ¤ Ö ¬¤ ¬o ¥r Ñ | ¦ ¤ Ò ¬o§ ¬¤ ¤p Öj o Ê l o ¨|Ó ± ¤ «p |Ó ¥ o |¤ ¬ p o ¬ o ¦ i , o Ö sÓ É l¤l , p ¤iÕ p É l ¥ Ói ¬o¦ | ¬oj o¨ Ò o or §p| ¤ Ú }Ó ¨|Ó¨ Ó o§p¤ i RAZR FIT DRIVER ¥ ¬ ¦| ¤q ¬ j o¤pÓ RAZR FIT DRIVER § | Ö ­ ¡Ò ¬ 324.2

¥l ¤ Öi Ö | § Ó i oi i Ö } ­o¥}Ò p |¤ Ó |Ó }i § Ò § l ¤ lr ¬ Colour Your Game s ¬op Ó ol ¬ ¤ § Ói oi i Ö ¬ Øpp ¤}« ¨ |Ó j ¥ |± s ¬op Ó ii Ö § i Ò o il ¤ Ú } ¤ o Ò ¥ l ¦||¤|Ò ¤ ¡Ó§| |Ó ¥ l | ¬ ¨ Òs­± §l ¬p ¡Ò § } {yÖ ¤ }Ò oª ¨ Ò Ò p ¤ Ú ­± ¤o , Ó , ¤j ¥ ¤ o ¨ p ~ o¨ Ói Ö ¥ ¥ l ¤s ¤s ¬ Ö ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o r ¤ Ó |Ó ~ oi Ö Ó j ¡¥ ip ~¡i ± § ­¤j­ ¥ j ­ ¦| i i Ö ~¤ i¤s« ¨|Ó|Ó } ¤ o l ¤ lr ¬ ­ ± § Ó¤ « Ò ¥l ¤ Ö ¤ Ú ¡Ó ± ¤ |Öj oi Ö il ­o ¦| l {¤ Ö} r Ö| South East Asia Pacific & India MD i Ò Ò “Colour Your Game l o¬ ¬ Ó i ¡¤Ó ï o i ° j o ¡­l ­o§ ¥ i ¥l ¤ Ö}Ó oi § Ó ii Ö j o¤ i Ó ¬p ¥}i}Ò o¥ ¦||¤|Ò i ¥ l l ¤ lr ¬ § Ò ¬p ¤ Ú ¥ o | §p § Ól { ± ¤rÒ ­ ”

}i § Òj o¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit ¤ Ú ¤l ï o } x § Ò § i ¥}Òo i j o RAZR Fit ± § Ó ii Ö ~ ¨ Ói Ö j o} ¤ o§ Ó¤ i ¤i i ¤ Ò j o ¤j ¤ o¥ § Ó ¡o | Ó o ¬¥ Óp o§ iª i o RAZR Fit ¤ Ú ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o |¤ ¬ p i } rï | o§ Ê 2012 p § Ò j o ¨ Ó iÓ ¥ i § ¤ o¨ p ¤ p± Ò § ¬ 15 o l 2555 ¦ Ò i ¦ Öj o¥l ¤ Ö s ¬o§rÓ¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit l Ó ¥r Ñ ¥ Ó o¥ ¬p ¬o¨| Ö ¤ Ö § Ò ­ § Ó¤jÓ i r | ¬ §rÓ¥jÒoj ¤p ¬ i ¤s Ö ¤pÓ j o Dare2Dream ¥ ¤ Ú ¦lÓr|Ó p } § Ói ii Ò o ¨ ¤| ¥ «l¤ Ö ¥ ¤}s Ö l }} ­oi Ò Ò l i {Ö ¬ o o¤ ï ¤ Ú i ¤} l Ó § |Ó p }§p§ Ó ii “§ x ¦lÓr|Ó p } § Ói ii | Òoj o ¤} ¤ ¨|Ó§rÓ § o j o Ê¥ Ó l ¬o ¬rÒ § Ó ii ~ i ¡o |j o} ¤ o¨ Ó¨|Ó ip i i­ §rÓ orÒ § Ó o ¤ « ~ j o ¡i¥ o¥}Òor« } ¬} ¤ o}Ó oi rÒ Î oi l l |§ ¤r o ” Colour Your Game p­ ~ o i ¤¬ Ú ¤ }«| |r ¬ ± ii Ö il i|Ó ± § Ó¥l ¤ Ö ¡Ò§ }± ¥ Òo ¬ ¬ lo§ x ¥ |Ö ¬ l l } ­o¥}Ò¤ Ó p | Ò o¥ Óp o ¤ i § Ói ¤i i Ö j o l {¤ o|Ó ~ oi Ö ¥} |Ö¥ «l § Ò ¤ ¬¤jÓ i Ó j ¡j ol {¤ o

CALLAWAYGOLF.COM/COLOURYOURGAME

12 OK.indd 12

8/29/12 6:13 PM

13 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

5:53 PM

rÓ o- ¤ ¨ ¥ |Ö¥ Ö

“_'EYgO*6YgC7ET- T*” `GR “$TE9 O*_9WgDI`M *=ER_9Jc9D” E IC$S< “$OG A -T`;G c9D`G;6 ” L8T;W $OG A 24 -SgIaC* 9E[ IV-Sg;L 111 _= 6JX$LIV*BT'7RIS;OO$L;TCLZ69 TD 9WgL;TCLDTC'S;9EW 'GS< `@G;_9-Sg; ¤ is i Ö 4 a6DCW'Z5BTLIE = 7ES*KW >[ +S6$TEa'E*$TE$WNT <.c9D_<A_IO_E+ +lT$S6 (CMT-;) E ICbM _$WDE7VCO<ET*ISG`GR > T;CTL[ L;TC9Wg 4 `G ILlTMES<_G$.SL $OG A E IC8 TDBT@$S<`-C= `GREO*`-C= 9Z$cAG 9 9SIE ;T_C;9 2012 9Wg+S6OD T*7 O_;YgO*CT_= ;= 9Wg 9 5 L;TCc9D'S;9EW 'GS< $V+$EEC _Of$. '[G.WA 7TC`<< ,<S<$TE6[`GG[$' T%O*_G$.SL _@YgOG[$' T>[ 9E*_$WDE7V ;S<_= ;M;Xg*b;MGT$MGTD$V+$EECBTDb7 _G$.SL 'GS< a6DCW'Z5JV7-SD +WER:S TL$ZG >[ - ID$EEC$TE>[ +S6 $TEbM <EVKS9 a7aD7 T CO_7OE =ER_9Jc9D +lT$S6 EIC8X * _MG T >[ < EV M TEER6S < L[ * %O*<EV KS 9 _% T E I C $V+$EEC`GRCO<ET*ISGbM >[ -;R_GVJ

s¡s l up

7EW_@-EOW..[ =Z 6 9 TD “OW..[ Z .[_=OE 'OCCO;_EG 'TETIT;LS +E = 2012” LZ6=ER9S<b+<;_L ;9T* ERMI T*=ER_9J+T$c9DL[ L==.GTI a6DCWLCT-V$ =ER-T'COW .[ .Z 7 <_9 T _% T %<I;OD T *@E O C_@EW D * +lT;I; 26 'S; @E OCc6 ES<_$WDE7V+T$ CE._O.LZ$WDTC T >[ +S6$TEOTIZaL ? TD%TD6WG_GOE <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z _.GL +lT$S6, 'Z5:S BT ;Va'E:T;;9 >[ OlT;ID$TE LlT;S$*T; 999.LlT;S$*T;M;O*'TD `GR'Z5IVIS4; _C:WIEE5$V+ EO*>[ I TET-$TE+S*MIS6M;O*'TD E IC7W :*=G OD%<I;'TETIT;

14 OK.indd 1

¦ } ¨i l |¤ i l

_'EYgO*6YgCGVa@IV7S;6W a6D <.aOL8LBT +lT$S6 _= 6F6[$TG `% *%S;=ER+lT= _= ;9Wg_EWD<E ODLlTMES<$TE`% *%S;7Wc$Gb;ETD$TE GVa@ c9D`G;6 GO*_$L c6E A 'O;_9L 2012” $TE`% *%S;7Wc$G .Xg*'EO*7GT6CT;T;$I T9JIEEK a6Db;= ;Wh_= ;= 9Wg 15 CW;S$$OG A OT-W@-YgO6S*_'D> T;$TE`% *%S;CT`G ICT$CTD a6DL;TC;Wh_= ;EO< 'S6_GYO$BT'OWLT;=ET$1I T`-C= L;TC;Wh7$_= ;%O* 8VEIS4; `$ IJVEV<S53V7 M;Z C;S$$OG ALCS'E_G ;_+ T8Vg; a6DCW'Z5=ERITG aE+;@F$K >[ - ID>[ +S6$TE? TDLV;' T_'EYgO*6YgC <EVKS9 aOL8LBT +lT$S6 E ICbM _$WDE7VCO<ET*ISGb;'ESh*;Wh

8/29/12 4:18 PM

15 OK.indd 1

8/29/12 4:18 PM

Around The World ¥ ñ r ¥ Ò q ¥ } }Ô j ×

_LEf+LVh;BTE$V+ ES<b- -T7Vb;CM$EEC$WNT aOGVC= $ $fOO$CTLE T* 'ITCPYOPTOW$'ESh* LlTMES< 7lT;T;`M *LER;hlT cC_'VG _AG= L ,GTCM;Z C.[_=OE L7TE -TIO_CEV$S; 9Wg= 6,T$-WIV7I TD;hlTOD T*DVg*bM 6 ID $TE'I TCTc6 9Sh*MC6 22 _MEWD +T$$TE`% *$WNTaOGVC= $ 3 LCSD MGS*+T$9WgMS;MGS*bM $S<LERI TD;hlT c6 CW$TE'T6 _6T `GR7Sh*% OLS*_$7I T ,GTCM;Z CETD;Wh+RLGS<%ShICT_OT 6Wb;$WNT$OG A 9Wg_= ;$V+$EECDTCI T*%O* _AG= L _O*OD[ `G I 7TC`<<,<S<M;Z C_CYO*GZ*`.C9Wg$I T 75 _=OE _.f; ;VDCb- -WIV7MGS*_$KWD5*T; MS;CTOO$EO<$S<$ I;_@YgO; `7 I T6 IDOTDZ9WgDS*_MGYOb- b;ISD 27 = +X*_= ;_EYgO*9Wg; T L;b+I T_+ T%O* 18 _MEWD 9O*aOGVC= $OT++R+EV*$S<$TE _G ;$OG AOT-W@

¥ ~× ¢} ~ ¥ } §mÔs Ô ¦mÔ}} ® p© Ô¦s Ò ¥ ¥q ×

“_IL7W”h GW _IL7 I6[ a=ECYO 4 %O*aG$-TIOS*$FK OO$CT_= 6_>DMGS*+<JX$ @W+W_O `-C_= D;-V@I T c6 7S6LV;b+=ER$TJ`D$9T* $S< @W9 a'_I; a' -%O*7;`GRcC' _I9 `' 66WhLI ;7SIMGS* cC LTCTE8EW6AOE C_$ *'I T`-C= _C_+OE `E$c6 _@ETR_+ T 7SI7Sh*_= T-S6_+;7 O*$TE'I T`-C= $OG A_C_+OE `E$bM c6 b;= 2012 `7 >G*T;$GS<6V*g G*';GR%SIh a6D_,@TR ETD$TE _C_+OE 2 9SIE ;T_C;9 MGS*LZ6 9lTbM $T ;_MGf$_GYO6>[6 bW - _IGTcC ;T;b;$TE7S6LV;b+cG @W9 a'_I; a' -'[ b+9Wg9lT*T; E IC$S;CT 6 = OO$+T$7lT`M; * @E OC6 IDcC' _I9 `' 66Wh L I;7SI9Wg_@Vg*+ T*_% TCTES<M; T9Wg_CYgO@FKBT'C9Wg> T;

m¥m ©}Ô ± © ¥} × m

­ 9 A G CV'_'GLS; DO6a=ELV*M OW. TD-TIO_CEV$S;

_7EWDC_P _CYgO_+ T7SICWLV9:Vkc6 _% TE IC`% *JX$$OG AcE_6OE 'S@ _= ;LCSD9Wg 9 b;-WIV7 MGS*CW-YgO7V6OS;6S<'R`;; LRLC 8 OS;6S<`E$%O*<EE6T$ T;_MGf$-TILMES2Q MGS*+T$+<ETD$TE_C_+OE @W+W_O `-C_= D;-V@ .Xg*$ O;M; T;Wh DO6a=ELV*M OW. TD-TIO_CEV$S;7 O*GZ ;M;S$$S<$TE9lT'R`;;LRLC_@YgOE IC9WC-T7V< T;_$V6c=`% *$OG A cE_6OE 'S@ - I*_6YO;$S;DTD;;Wh a6DG TLZ6;Sh;b;JX$@W+W_O `-C= _= D;-V@ 9Wg_= ;$TE'V6'R`;;ETD$TELZ69 TD _%T+<6 ID OS;6S< 36 E ICL$OE EIC_$V;c= 3 aO_IOE @TE `7 DS*6W@O9Wg+R7V6OD[ b; 8 OS;6S<`E$9Wg> T;_% Tc=_G ;a6DOS7a;CS7V

m § © × ¥~ ¯j¦ ¬j © Ó~Ô p m² q |×

'TaGcG; IO. _;WD'$W ;S$_9;;VLLTILID -TI_6;CTE $ OO$CT_7YO; EOEWD `Cf'OVGEOD a=E$OG A `A;M;Z C -TIcOE ` G;6 _M;YO bM @DTDTCCZ *CSg;b; $TE_G ;$OG A_@YOg 'I T`-C= CT'EO*bM c6 OD T*7 O_;YgO*_@YgO@VL[+; 7SI_O*bM c6 `GRcC 7 O*A *_LWD*IV+TE5 +T$';EO<% T* 9WgCS$+ O*+S<>V6_EYgO* 'ITCES$_CYgOAOE C$TE_G ;b;L;TC7$7glTG* a6D_:O_O*$f 8YOI TOD[b ;- I*AOE C7$_- ;$S; .X*g _:O$fcC L;b+7 O_LWD*IV+TE5 `GRMS;CTCZ* CS;g @DTDTC_G ;c=_EYOg De `GR$GS<L[A OE C9WDg O6 _DWDg COW$'ES*h _MCYO;$S<`A;M;ZC 9WLg TCTE8'I T`-C= _C_+OE CT 'EO*`GR$GS<L[< GS GS*$ COY 1 %O*aG$c6 O$W 'ES*h

Eastern Star ¢j§q j~¢Ô¥ ¥ ¬

L;TC$OG A Eastern Star +S*MIS6ERDO* 8[$ 2 ';E TD

LICcO aC * bL 8Z*CYO @E OCOTIZ:= ;<Z$+Wh+S<_+ TM; T9Wg ES$KT'ITC=GO6BSD @E OCbL $Z `+CYOc@G MGS* $ O;- ID$S;D$7[ _O9W_OfC :;T'TE$EZ*JEWODZ:DT 9WgBTDb;7[ CW _*V;L6+lT;I; 1.3 G T;<T9bL E8D;7 $ER<R`'f< DWgM OCV7.[<V-V EZ ;c9E9S; LW<EO;. _*V; MG<M;Wc= a6DMGS*+T$_M7Z$TE5 6S*$G TI _+ TM; T9Wg7lTEI+< T;,T* L;:V$lTGS*E IC7lTEI+LY<LI;LO<LI; B[:E BT' 2 `GR7lTEI+_CYO*ERDO* c6 ER6C$lTGS*_E *MT_<TR`L 2 ';E TD9Wg$ O_M7Z _@YgO7TC+S<$ZC`GR;lTCT6lT_;V;'6W 7TC$0MCTD 16-17 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 1 September 2012

16-17 OK.indd 16

8/29/12 5:41 PM

Big Easy LV ; h LZ6$TEEO'ODOS;`L;;T;%O* â&#x20AC;&#x153;<VVi$OWW.Wgâ&#x20AC;? _OOE ;Wg _OGL DO6a=E+OC_$ TISD 42 = -TI`OAEV$Tb7

O6W7CYO 1 %O*aG$$S<`-C= ETD$TE_C_+OE LZ6'GTLLV' OD T* 6V aO_@ ; 9Wg_+ T7SILTCTE8'I Ta9EA LCSD9Wg 2 CT 'EO*c6 LlT_Ef+ MGS*+T$9Wg9Vh*- I*_IGTDTI;T;8X* 10 = .Xg*`-C= b;'ESh*;WhL *>GbM _+ T7SI$IT6`-C= _C_+OE b<9Wg LWg_% TL[ O OC$O6c6 LlT_Ef+ +T$$TE@GV$L8T;$TE5 MGS* +T$7TC>[ ;lTOD T* O6SC L$fO78X* 6 La7E$ $GS<CT'I T `-C= c6 LlT_Ef+a6D9Wg_+ T7SIOO$CT_= 6_>DI T_= ;_EYgO*9WgcC 'T6? ;_- ;$S; ;O$+T$? CYO `GRa-'-R7T9Wg>GS$6S;bM <Vi$OW.Wg $GS<CT'I T`-C= b<;Whb;EO< 10 = c6 LlT_Ef+;Sh;L I;M;Xg* '*7 O*DOCES<I T Callaway RAZR Fit (8.5 degree loft) c6E A_IOE EZ ;bMC 9Wg _OGL b- b;$TEa-I I*LIV*b;`<<,<S< <Vi$OW.Wg;Sh;' O;% T*L *>GbM _Mf;c6 -S6$S<$TE_G ; 9 MGZC MGS*+T$ 9Wg_+ T7SILTCTE89lT_<OE 6Whc6 b;MGZC 10, 12, 14 9Wg8YOI T_= ;+Z6_=GWgD; 9lTbM -YgO%O*`-C= ETD$TE;Wh7$_= ; %O*_OOE ;Wg _OGL b;9WgLZ6 a=EISD 42 = _$V69WgaDPS;_;L_<VE $ =ER_9J `OAEV$Tb7 _EVgC7 ;_G ;$OG AOD T*+EV*+S* _CYgOOTDZc6 8 = $ O;9Wg+R'I T`-C= `E$b;ER6S<+[_;WDE CT'EO*_CYgO= 1984 `GRc6 $ TI%Xh;CT_9VE ;a=E'ESh*`E$b;= 1989 $ O;+RLE T* -YgO6 ID$TE_= ; EZ$$Wh %O* @W+W_O9SIE c6 b;= 1994 `GR =ERL<'ITCLlT_Ef+ +;c6 %Xh;'EO*<SGGS*$ 7lT`M; *CYO 1 %O*aG$ 6 ID$TE$IT6`-C= OT-W@CT'EO*c6 8*X 62 ETD$TE

.Xg*M;Xg*b;;Sh;'YO ETD$TE_C_+OE 8X* 4 ETD$TE `< *_= ;`-C= D[_OLaO_@ ; `GR6VaO_@ ; OD T*GR 2 'ESh* 7 O*DOCES<I T$TE'I T@GV$L8T;$TE5 'I T`-C= b; 'ESh*;WhL *>GbM _OGL 8[$+S<7TCO*CT$%Xh;MGS*+T$9Wg_= ;C T;O$ LTD7Tb;- I*MGS*e `GR8YOI T_= ;$TE=ER$TJJS$6TbM $S< _MG Ta=EEZ ;_$ TI TDS*'*CWcA `GRCW=ERLV9:VBT@_@WD*@O9Wg+R 'I T`-C= c6 b;9Z$ETD$TE 8X*`C I T= ++Z<S;_MG Ta=EM; TbMC +R_% TCTCW<9<T9b;I*$TE$OG A$S;CT$%Xh; .Xg*$TEc6 `-C= b;'ESh*;Wh%O* a=EISD 42 8YOI T_= ; _'EYgO*$TES;7Wc6 I T-YgO%O* â&#x20AC;&#x153;<Vi$OW.Wgâ&#x20AC;? _OOE ;Wg _OGL DS*'*_= ; a=E$OG A9WgOD[ b;I*a'+E$TEGZ ;`-C= G<BT@GS$K5 a=EC T < T;9Wg$ T;_MGf$cE a9EA bM $GTD_= ;a=EC TJX$9Wg'X$@E OCE< 9Z$ETD$TE ;O$+T$;Wh`G IDS*L *>G7 Oa=E-TI`OAEV$Tb7 EZ ; MGS*e 9Wg_6V;7TCEOD%O*_OGL ;Sh; bM _Mf;8X*JS$DBT@%O*-TI `OAEV$Tb7 I TCW6WcC `@ -T7Vb6b;aG$_- ;$S;

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in bag Driver : Callaway RAZR Fit (8.5 degree loft) Fairway Wood : Callaway X Your (15 degree) Utility Clubs : Callaway X Utility (18, 21 and 24 degrees) Irons : Callaway RAZR X Prototype (5 to PW) Wedges : Callaway X Series Jaws (52 and 60 degree loft) Putter : Odyssey White Hot XG#1 (Belly Putter) Ball : Callaway HEX Black Tour Golf Ball

16-17 OK.indd 17

8/29/12 5:40 PM

Scoop l { p }} Ö ¥ l { | o o ¡Ó ± i Í } {yÖ ¥ i } | } ¤l | } ¤ Ú § i p o Ò |Ó l {i } i i } i ¡Óp |i ¬ ¨ rl i Ö ¥ |Ö Ö ,l { {{ Ö ¡Óp |i Í j ¥ ¦ l Ö l ¡Óp |i ¬ ¨ s ¬ i Ö p± i | ¤ Ú ij ¥ Ò p o § l ­o ­|Ó { rl i Ö ¤ ï ¤ « ª ­

l i i ¨ ¤pÓ j o¥l ¤ u “ Enjoy Your Swing ” i iiÔ “ ¤° | i } ¤l | }i i ¨ ” Ò i i Ö r ­ ± 60 ¬ ¤ p |i pi KBank Sport Day i¨|Ó i ¦| ¡ilÓ p ¨|Ó i § l ¤ ¥ Ó o ~ ± i Öi Ö| Ò Ó j o o ¨|Ó i|Ó s ¬o¥l ¤ u ­p |} |}Ò i ¤ Ú Ê ¬ 3 ¥ Ó ¨|Ó i } p i ii Ö ¤ Ú Ò o| ¥ l ­o ­ ¨|Ó¦ i p o l ­o ¬ 2 p ii ¬ ii Ö ¨|Ó i § rÒ o¤| l – ~ 2555 ¨ ¤ Ú ¬¤ Ó ¥ Ó ¤ ï ¬ 24 o l ¬ Ò { i Ö rl i Ö ¥ |Ö Ö

§ o ­ ¨|Ó ¤i } p il { p }} Ö ¥ l { | o o ¡ Ó ± i Í } {yÖ ¥ i } | } ¤l | } ¤ Ú § i p o Ò |Ó l { o Ö i| ° po¨ i o ¡Ó ± i Í } {yÖ ¥ i } | } ¤l | } ,l { o¤ ¦ p Ö i Ö o ¡ Ó ± i Í z i p } l i i ¨ ¥ } ¥ i Ö ¬¤jÓ Ò ¦l oi l {i } i i } i ¡Óp |i ¬ ¨ i Ö rl i Ö ¥ |Ö Ö Ó |Ó l { { Ö ¡Óp |i Í j ¥ ¦ l Ö l ¡Óp |i ¬ ¨ s ¬ i Ö p± i | ¤ Ú ij ¥ p o § l ­o ­|Ó s ¬ol ­o ­ Ó i j o o i i ¤rÒ ¤| ¨ Ò Ò p ¤ Ú i {Ö

18 OK.indd 1

i Ö p i¥ |Ör ­ ± ¤rÒ ¡ii Ö p i¨ i ­i Ö , }¤} Ö Éo , ~ oi Ö Éo, l ¥ |Öi Ö ,l Ó i Ö , o¤ Ó i Ö ¡ Ò , o¤ Ó i Ö ¥ , ¨ Ó l Ó i Ö ¥ ¨| Ö ¤ Ö RBZ p i¤ Ö¤ Ö¤ | ip i ­ o o p i } i Ê Ó ¥ l¤ip ¬ ip i r ­ ± i Ö ¤ Ö¦ ¤r i Ö l , ¤r Ö¤p Ö i Ö ¥ |Ö l ¬ l , l l ¥ ¥ l¤ip i Ó Ó o i ¬¦ o¥ ¦s ɤ i ¬ ¦ l i Ö ¥ |Ö Ö ¥ i Ö ¡ ¥ |Ö l x , Ö ­o ­ 44 o ¡ lÒ ¤i 200,000 ± Ò ¬ §p¤jÓ Ò i pi Enjoy Your Swing “ ¤° | i } ¤l | }i i ¨ ” ¥ ¦ i Ó j o o ¤rÒ ­ i« ~¤jÓ Ò ¨|Ó |Ó i pÒ lÒ i ʧ ¬¤jÓ Ò ¦l oi |Ó } ¤l | }i i ¨ i ¤ ¥ i p o l ­o}Ò ¨ p j ­ § ¤| } l ­ HG

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 17-18

8/29/12 4:17 PM

19 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

4:15 PM

Golf Room

$O*<EE5T:V$TE

$TE`% *%S;$OG AETD$TE “_O_-WD-`=.VA ' O_C_+OE ” MEYOb;-YgO_6VC “_O_-WD; O_C_+OE `-C_= D;-V@” MT>[ -;R_GVJ+Rc6 ES<LV9:Vk_% TE IC$TE`% *%S; ETD$TEDVg*bM %O*aG$ “_6OR CTL_7OE L” 9WgLMES2O_CEV$T a6Db;= ;WhL;TCOC7R L=EV* 'S;9EW 'GS<%O*_CYO*c9DCWaO$TLc6 _= ;_+ TBT@+S6$TE`% *%S;ERMI T*IS;9Wg 1-4 @FJ+V$TD;;Wh $OG A E[C ,<S<;W+h *X 8YOaO$TLc6 @6[ 'ZD$S< CE.`O;6E[I PV'GWDg >[O Tl ;ID$TE$TE`% *%S; 8X*9WgCT9Wgc=%O*$TE`% *%S;'ESh*;Wh'ES<

HG: ¤ ¤ } §|p o¤ i ¤ ¨ ¤ Ú ¥jÒoj CWMGTD= ++SD9Wgb;$TE@V+TE5T_GYO$=ER_9J9Wgb- _= ;L8T;9Wg+S6$TE`% *%S; =ER_9Jc9D_= ;J[;D $GT*$TE9 O*_9WDg I `GRCWL;TC$OG ACT7E2T;6W_= ;+lT;I;CT$ CW$TE<EV$TE `GRLVg*OlT;ID'ITCLR6I$7 T*e 9Wgc6 CT7E2T;LT$G L;TCOC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< _= ;M;Xg*b;L;TC$OG A9Wg6W9WgLZ6b;_O_-WD ;O$+T$;WhDS*CWaE*`EC LID*TCCT$CTD OTMTEc9D `GR=ERL<$TE5 9'gW 5Z c6 E<S .X*g _ET8YOI TLV*g 7 T*e _MG T;Wh _= ;'ITCLC<[E5 'E<I*+E9WgLTCTE8CO<bM >[ _% T`% *%S;9Z$';bM CWaO$TLc6 LSC>SL

l ¬ Ö

HG: o oi i Ö j o¦ i¤ Ú Ò o¨ Ó o ¥ oi i Ö § ¤ o¨ ¤ Ú Ò o¨ 'ITC_7V<a7 `GR$TE@S4;T:ZE$V+b;_O_-WDCW$TE_7V<a7CT$b;- I* 10 = 9gW > T;CT cC IT +R_= ;6 T;$TE9 O*_9WDg I `GR$WNTa6D_,@TRI*$TE$OG Ab;=ER_9Jc9D ;Sh;c6 EI<EICLVg*7 T*e _MG T;WhcI b;9Wg_6WDI$S; CWL;TC$OG A`<<_= 6CT$CTD `GR CW`;Ia; C9Wg:ZE$V+$OG A+R_+EV _7V<a7b;I*$TE$WNT >CMIS*I Tb;= 2559 ;Wh +RCW ;S$$OG A+T$_O_-WD_% T`% *%S;$WNTaOGVC= $9Wg=ER_9J<ET.VGb;2T;R7SI`9;=ER_9J OD T*$I T*%IT*CT$%Xh; >CE[L $X _-YOg CaD*$S<I*$TE$OG A%O*c9D7S*h `7 7O;9Wag =E:*-SD b+6W c6 `-C= ETD$TE<T_G;c9; `-C_= D;-V@ 'ESh*`E$7O;9Wg>C9lT*T;OD[ >CMIS*I T;S$$OG A LCS'E_G ;-TIc9D+RCWaO$TL'I T`-C= ETD$TE _O_-WD-`=.VA ' O_C_+OE `-C_= D; -V@b;= ;Wh `GR+R_+EV EOD7TC:*-SD b+6W `GR=ERL<'ITCLlT_Ef+_- ;_6WDI$S;

.¥ | ¡ Ö ¡Ó ± i i ¥jÒoj ¤ ¤r -¥ s Él ¤ ¤p Ö ¥r ¤ ÊÜ r 2555

HG: i } Ò } l Ò ª ¥ l ¤i ¬ jÓ oi i Ö >CCW'ITCL;b+_EYgO*$OG A6 ID`E*<S;6TGb++T$'Z5@ O7Sh*`7 OTDZ 5 %I< $TEOTJSDOD[ b;=ER_9JOOL_7E_GWD;Sh;CW% O6W'YO_ETCWL;TC$OG A9Wg_= ;L;TC_= 6 9SgIc=9WgCWLBT@L;TC9Wg6WCT$ 9lTbM >CCWaO$TL? $?;c6 CT$$I T=ER_9JOYg;e OW$ MGTD=ER_9J >C_G ;$OG A`GR_EWD;+<=EV T6 T;$TE<EVMTE:ZE$V+ `GR_% TL[I *$TE $OG A6 ID$TE_= ;_+ TM; T9W9g IgS c=b;$TE`% *%S;OOL_7E_GWD;aO_@ ; >C9lT*T;$S<<EVK9S @TET_EG CW_6WD $EZ= `GRc6 CaW O$TL9lT*T;E IC$S<>[O Tl ;ID$TE$TE`% *%S;b;ETD$TE P O*$* aO_@ ;, <T_G;c9; `-C_= D ;-V@ `GR'T.S'L8T; aO_@ ; `GRc6 _= ;>[O Tl ;ID $TE$TE`% *%S;b;ETD$TE<T_G;c9; `-C_= D ;-V@ 2554 `GRETD$TE _O_-WD-`=.VA ' O_C_+OE `-C_= D;-V@ b;= _6WDI$S;9WgLV*'a=E .Xg*_= ;'ESh*`E$%O*>Cc6 OlT;ID$TE `% *%S;ETD$TE;Wh HG: ¬ ¬ ¨ j oi ¥jÒoj i ­ '5R$EEC$TE+S6$TE`% *%S;9Sh* 3 O*' $E (_O_-WD `=.VA ' $OG A 'O; _A6_6O_E-Sg; (APGC), $TE`% *%S; _6OR CTL_7OE L `GROTE `O;6 _O) CW$TE _-YOg CaD*OD T*b$G -6V $S<$TE`% *%S;b;ER6S<LCS'E_G ;9S*h OTE `O;6 _O `GR _O_-WD`=.VA ' $OG A 'O;_A6_6O_E-Sg; 7 T*$f@DTDTCMT9T*- ID@S4;T$TE`% *%S; 9lTbM c6 IT*`;I9T*E IC$S;b;$TE@S4;T`;I'V6`GROZ9VJ_@YgO@S4;T$TE`% *%S; `GRJS$DBT@%O*;S$$OG ALCS'E_G ;b;B[CVBT';Wh 6 ID_M7Z;Wh_O*$TE`% *%S; ETD$TE _O_-WD-`=.VA ' O_C_+OE `-C_= D;-V@+X*_EVgC7 ;%Xh;7Sh*`7 = 2552 9WgL;TC$OG A CV--Sg; PVGG =ER_9J+W; 7 OCT9Wg Wg=Z ;b;= @.J. 2553 9WgLV*'a=E b;= 9Wg`G I (2554) `GRb;=ER_9Jc9Db;= 2555 ;Wh HG: i ¥jÒoj ¬ Ò ¤ Ú Ò o¨ Ó o _ETc6 >G7O<ES<_= ;OD T*6W ;O$_M;YO'ITC9 T9TD%O*$TE`% *%S;_O* `G I `GR$TEbM =ERL<$TE5 OS;MT' TCVc6 `$ ;S$$OG ALCS'E_G ;`G I $TE`% *%S; _O_-WD-`=.VA ' O_C_+OE `-C_= D;-V@ _= ;aO$TL9Wg_= 6$I T*bM O*' $E7 T*e c6 CT @<$S;`GR_-YgOC'ITCLSC@S;: `GRE IC$S;LE T*LEE' LVg*6We bM `$ I*$TE$OG A $TE `% *%S;;Wch C _$f<' T_% T-C >[- Cc6 -C$TE`% *%S;b;L;TCER6S<`-C_= D ;-V@ 5 L;TC $OG A9WgCW'Z5BT@CT7E2T;aG$

20 OK.indd 21

o Ò ii Ö l ¤ Ò r ¨ p ¦ i l Ó ¥r Ñ i ¤ ¤r -¥ s Él ¤ ¤p Ö ¥r ¤ ÊÜ r § Ê ­ ¥ p ¤p u } or §p| ¥ l ± ¤ «p¤rÒ ¤| i

8/29/12 5:37 PM

Insight

jÔk p¦ m­ 2

Poople

l± ¡|l± ¬oj o ¨ ¤i Ö ¡| Ö | } ii Ö ¤ j 1 j o¦ i ¤pÓ ¥r Ñ ¤ ¤p Ö 14 ¬ Ò i Ò Ò p ¤ Ú ii Ö ¬¤iÒo ¬ | “~Ó ¤ } ¤ Ò i ¤j ¤j ¤iÒoi Ò Ò o¥ Ò ” s ¬o¤j § ¬ ­ ¨ ¤i Ö ~ o ¬ ¥ «l ¦ ¤ |¨ r op i ¬¤j l Ó ¥r Ñ i Ö ¡¤ ¦ ¤ Ò ¨|Ó¤ ï Ê ¬¥ Ó

G TLZ6 EOEWg `C'OVGEOD DS*a-I 'ITC_$ *$T+6 ID$TE>*T6'I T`-C= @W+W_O `-C_= D;-V@-;V69Wg9Vh*M T* '[ `% *OD T*%T6GOD 8 La7E$ LE T*L8V7V%O*ETD$TE;Wh%Xh;CTbMC 6 ID$TE9Vh*M T*OS;6S<9Wg 2 CT$9WgLZ6 `GR;Sg;$f MCTD8X*_%Tc6 'I T`-C= _C_+OE CT'EO*`G I8X* 2 ETD$TE 6 IDISD_@WD* 23 = _9 T;Sh; `GR$TE'I T`-C= 'ESh*;WhDS* L *>GbM _%T$GS<%Xh;CT_= ;;S$$OG AMCTD_G% 1 %O*aG$c6 OW$'ESh* `C - I*$ O;M; T;Sh;+RCW_LWD*IV@T$K IV+TE5 CT$+T$LYgOCIG-;8X*AOE C$TE_G ;%O*_%T9WgOT++RCW7$G* c=< T*b;<T*ETD$TE a6DLYgO;Sh;<O$I T_M7Z>G9Wg_%TAOE C7$;Sh;_= ;_@ETR$TE'<MT6[b+OD[ $S< `'aEcG; IO. _;WD.$Wh ;S$_9;;VLLTI-TI_6;CTE $O6W7 CYO 1 %O*aG$ a6DLYgOa+C7WI TMGS*+T$9Sh*'[ _EVgC'<MT_= ;`A;$S;9lTbM >G*T;b;L;TC%O*9Sh*'[ 7$G*c=6 ID `7 9I T `Cf'OVGEOD $fLTCTE8G<_LWD*IV+TE5 6S*$G TIc6 LlT_Ef+6 ID$TE'I T`-C= @W+W_O `-C_= D;-V@ 'ESh*;Wh `GR$TE'I T`-C= _C_+OE 'ESh*;Wh%O*_+ TM;[`Cf'OVGEOD MGTD';7Sh*% OLS*_$7I TMEYO;Wg+RMC6DZ'%O*c9_$OE >[L E T*=ET$1$TE5 `GRL8V77V T *e %X;h CTCT$CTDbM $<S I*$TE$OG A7GO6ERDR_IGT 10 $I T= ;hW _@ETRI Tc9_$OE ;Sh;M T*_MV;+T$`-C= _C_+OE CT$I T 4 = `G I b;%5R9Wg`Cf'OVGEODb- _IGTcC $Wg= b;$TE'I T`-C= 2 ETD$TE _C_+OE _6YO;$S;DTD;9Wg+R8X*;Wh `Cf'OVGEOD +R_= ;;S$$OG A'ITCMIS*%O*9WC DZaE=9Wg+R_6V;9T*c== O*$S;

`-C= cE_6OE 'S@ 9WgLMES2O_CEV$TOD T*`; ;O; MGS* +T$'ESh*9Wg`G I_%T_= ;6TIEZ *b;9WC-Z6`-C= `7 'ESh*;Wh `Cf ' OV G EODOT++R7 O *`<$'ITC'T6MIS * +T$$O* _-WDE `GR_@YgOE IC9WC? *DZaE=b;$TE6IG$S<9WCLMES2 @OLC'IE `7 OD T*cE$f_-YgOI T 8 T_%T+R$ TI%Xh;c=_= ; ;S$$OG Ab;7lT;T;c6 `Cf'OVGEOD +R7 O*> T;+Z6;Whc= bM c6

Caddy Gossip

Swinger

p rÒ o Ó ¥ ­ ¥ lÓ | | ­ ª ¤ ¬ Ò i Ó o¥ Ó l ¤ ii Ö Ó o ¤ Ò i Ó o ¤ ï op i Øpp Ò o ¥}Ò Ò o ¬ il rÒ o ­¤ Ú Ó ¬ ii Ö i i i p ¤ Ò ¨ Ò¨|Ó ¤ Ò ¨ Òp Ó o~ Ò ¨ Òl Ó i i ¤ } olÖlÒ ¥}Ò l ­o¤ ¤ Ò ¨|Ól ¬oª i oª

`' 66Wh9Wg8YO8Z*bM >CG TLZ6$f_$V6OT$TE`<< ;Wh_MCYO;$S; _@ETR$OG A; OD ETDc6 $fM6MTDG*c= $ER9<8X*BTER9T*< T;9WgCW$S;_DOR@OLC'IE 'ITC +EV*$f; T_Mf;b+'ES<_@ETROT-W@;Wh%Xh;OD[ $S<;TDMEYO;S$

$OG A9W+g RCT_G ; MT$CT_DORETDc6 %O*@I$_:O$f_DOR c=6 ID `7 8 TcC CW$f; ODc=7TCLBT@'ES< _'DCW`' 66Wh ';M;Xg*<O$>CI TIS;:EEC6T@I$_:O9lT*T;`' LS=6TM GR 2-3 IS;_9 T;Sh; D$_I ;IS;_LTE MEYOOT9V7D 9Wg+Rc6 OO$9Z$IS; MT$CO*_= ;7SI_G%$f; ODCT$'ES< _OT`' @O_GWhD*7SI_O*c6 $fDT$`G I'ES< L I;L;TC9Wg';_DOR $f6Wc='ES<+Rc6 OO$$S;< ODe _'DCW_MCYO;$S;9WgL;TC `; ;`' 66WhOO$EO<$S;IS;GR 2 EO< _G ;_OT_M;YgOD _MCYO;$S;.Xg*`' 66Wh<T*';$f< ;I T_DOR_$V;$fCW _EWD$I T _DOR$f_DOR_$V; ; OD$fcC CW_GD cC CW'ITC@O6W L;TC$OG A< T;_ET_DORCT$'ES< 6S*;Sh; =EVCT5`' 66Wh9Wg9lT*T;$f_DOR7TCc=6 IDGO*'lT;I56[ HG

21BW OK.indd 1

_OT`' 200 L;TC `7 GRL;TCCW`' 66WhL;TCGR 100 ';$f=T_% Tc= 20,000 ';`G I'ES< ;Wg_OT`' ;Wh;R'ES< +EV*e ; T+R_DOR$I T;Wh_@ETRL;TC$OG Ab;< T;_ET _$V6%Xh;bMC MGTDL;TC +lT;I;`' 66WhbMC e $f_DOR%Xh; 7TCc=6 ID'ES< OT-W@;Wh9lT*T;`<<cC $66S;MEYO7 O* CT7O$<S7EbM _M;YgOD 9lTbM MGTDe ';-I;$S;CT9lT <T*';$f_@YgO;MEYO T7V@Wg; O*CT$S;_= ;'EO<'ESI$fCW >C_@V*g c6 D;V I T<T*';_G ;$OG ACT$ O;`GRCT9lT`' 66Wh _@YgOMT_*V;$GS<c=_G ;$OG A$fCW_OT$S<_%TLV `7 >CI T OD T*; OD$f_= ;*T;LZ+EV7`GRcC _<WD6_<WD;b'E$f`G I $S;'ES<

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 20-21

8/29/12 3:46 PM

Congra

1-15 September 2012

rations !! tu

1 .£.

>>1-2 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o li o ¬ 2 i Ö ¨ |Ó >>1-2 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o l ¬ 3 i Ö

2 .£.

>> o Ö ¤ ¤p Ö i Ö ¤s Öi } } l l ¤r o

3 .£.

>>Enjoy Your Swing Golf Tournament ¬ 3 i Ö ¨ Ö

8 .£.

>>8-9 i Ö p¡¤ Ö ¦ ¤ Ò r or ¤ i Ö

9 .£.

>>26 o Ö-¨ ¤ ¤ p¡¤ Ö i Ö ¦ ¤ Ò 2012-2013 ¡ ¦iÓ

14 .£.

>>14-16 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o Ò i o ¬ 3 i Ö op Ö

15 .£.

>>i Ö r i Ö r i Ö . i. l ­o ¬ 3 i Ö ¡ ¤} Ö

¥ «l s ¥r Ñ p ¤ o oiÖ 1

JX$$OG A_C_+OE LZ69 TD %O*= ETD$TE @W+W_O `-C_= D; -V@ 2012 -V*_*V;ET*ISGEIC 8 G T; _MEWD LMES2Q (=ERCT5 240 G T; <T9) 9WgL;TC _'WDITM cO`G;6 EWLOE 9 _$TR_'WDITM ES2_.T9 `'aEcG;T =ER_9J LMES2O_CEV$T >G=ET$1I T EOEWg `Cf'OVGEOD $ T;_MGf$-TIcOE `G;6 _M;YO 9lT>G *T;DO6_DWgDC_$f< 6 _<OE 6WEI6b;EO<LZ69 TD 9Vh*OS;6S<LO*OD T* _6IV6 GV;; a=E _GYO6>[ 6Wc= 8 La7E$ 6 IDL$OE EIC 13 OS;_6OE @TE 'I T`-C= _C_+OE ETD$TE9Wg 2 b;-WIV7c='EO*@E OC_*V;ET*ISG 1.44 G T;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 45 G T;<T9)

%O`L6*'ITCDV;6W$S< 'Z5OT;S;9 A $LS*% 9WgLTCE8@V-V7 Hole in One c6 9WgMGZC Calypso 2 ERDR 129 MGT 6 ID_MGf$ 5 L;TC@S4;T $OG A 'GS< `O;6 EWLOE 9 a6DCW'Z5LZ:TLV;W JZ$GOEE+; >[ - ID>[ +S6$TE? TD %TD E IC`L6*'ITCDV;6W @E OCCO<ET*ISG

`O;6 'S;9EW +S*MIS6;'E=2C =ER_9Jc9D >G =ET$1I T'EVL I[6 $ T;_MGf$_CYO*>[ 6W _$f<_@VgCOW$ 5 OS;_6OE @TE b;EO<LZ69 TD 9Vh*OS;6S<LO*OD T* +T* 6O*-_'WDI $ T;_MGf$-TI_$TMGWb7 c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC 23 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c= 'EO*@E O C8 I D@ERET-9T;@ER<T9LC_6f + @ER_+ TOD[ MSIQ `GR_*V;ET*ISG$GS<< T;OW$ 1.8 `L;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 5.7 G T;<T9)

i Ö¤s o |¥r Ñi Ö |Ö¥

JX$$OG A @W+W_O 9SIE ETD$TEIV;6 `PC `-C_= D;-V@ -V*_*V;ET*ISGEIC 5.2 G T;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 156 G T;<T9) 9WgL;TC_.6+ A G6 'S;9EW 'GS< _CYO*$EW;L a<aE CGES2;OE : `'aEcG;T =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1I T _.E +VaO $TE _.WD DO6a=E+T$`6;$ER9V*6Z_$f< _@VgC 4 OS;_6OE @TE _OT-;R 9VC 'GT$ a=E+T$`OAEV$Tb7 c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC 18 OS;_6OE @TE 'I T`-C= ETD$TE;Whc='EO*@E OCES<_*V;ET*ISG_% T$ER_= T 9.3 `L;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 29 G T;<T9)

i s ¦} ¥r Ѥs ¤ Öl l

JX$$OG A `OG@W+W_O 9SIE ETD$TE_.A _ID 'GTLLV' -V*_*V;ET*ISGEIC 1.5 G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 45 G T;<T9) 9WgL;TC @SC@ $V; EV6+ $OG A 'GS< 9Wg_CYO*;OE : _@G;L CGES2 aO_E$O; =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1I T CV $R CVDT.Ta7R a=ELTI_GYO6<[-Va6 9lT_@VgC 2 OS;_6OE @TE _,YO;9Wg 2 E ICOD T* <EV99T;WD GV; .Va'C a=ELTI_+ T8Vg; `GR=TE $ OV;<W $ T;MGf$ l ¡| l Ó ¥r Ѩ ¥ |Ö¦ ¤ Ò LTI+T$`6;$VC+V c= 2 La7E$ 6 IDL$OE EIC13 $TE`% *%S;$OG AIS;_O_-WD ETD$TE c9D`G;6 aO_@; 'ESh*9Wg 43 -V*_*V; OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG ET*ISGEIC 1 G T;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 32 G T;<T9) 9WgL;TCLZIEE5 $OG A 2.2 `L;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 6.6 G T;<T9)

22BW OK.indd 1

8/29/12 3:49 PM

Ricoh Womenâ&#x20AC;&#x2122;s British Open

13-16 September Venue: Wirral, United Kingdom Purse: $2,750,000 Winner 2011: Yani Tseng

$TE`% *%S;$OG A `OG@W+_W O 9SIE ETD$TEETD$TEIW_C;L <EV7-V aO_@ ; _*V;ET*ISGEIC 2.75 G T;_MEWDÂ&#x2030; LMES2 9WLg ;TC'TE ;LZ 7W =ER_9JL$O7`G;6 >G=ET$1I T_+V*h MDT;W a=ECYO 1 -TIc7 MIS; a-I 'ITC;V*g _$f<_@VCg 3 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD _<WD6_OT-;R <EV99T;Wg `G*$ a=ELTI-TILMES2Q c= 4 La7E$6 IDL$OE EIC 16 OS;_6OE @TE 'I T`-C= `OG@W+_W OETD$TE9Wg 4 b;F6[$TG `GR_= ;`-C= _C_+OE ETD$TE9Wg 5 %O*a=ELTIISD 22 = @E OCES<_*V;ET*ISG_% T $ER_= T 3.9 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2 (=ERCT5 11.7 G T;<T9) BMW Italian Open presented by CartaSi

13-16 September Venue: Royal Park I Roveri,Turin,Italy Purse: â&#x201A;Ź1,500,000 Winner 2011: Robert Rock

$TE`% *%S;$OG A D[aE_= D ; 9SIE ETD$TE <W_OfC6S<_<VGh D[ OV7T_GWD; aO_@ ; -V*_*V;ET*ISG 1.5 G T;D[aE (=ERCT5 64.5 G T;<T9) 9WLg ;TC EODSG @TE ' cOaE_I _CYO*7[E;V =ER_9JOV7TGW >G=ET$1I T aE_<VE7 EfO' $ T;_MGf$ ';6S*-TIOS*$FK ER_<V6AOE Ca-I _$f<_@VCg OW$ 5 OS;_6OE @TE `.*M; T :OE <DOE ; aOG_. ; c= 1La7E$ 6 IDL$OE EIC 20 OS;_6OE @TE 'I T`-C= `E$b;D[aE_= D ; 9SIE CT'EO*c6 LTl _Ef+MGS*+T$EO'ODCT;T;8X* 9 = @E OCES<_*V;ET*ISG_% T $ER_= TOW$ 2.5 `L;D[aE (=ERCT5 11 G T;<T9) KLM Open

06-09 September Venue: Hilversumsche GC,Hilversum,The Netherlands Purse: â&#x201A;Ź1,800,000Winner 2011: Simon Dyson

JX$$OG AD[aE_= D ; 9SIE ETD$TE _'`OG_OfC aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 1.8 G T;D[aE (=ERCT5 75.6 G T;<T9) 9WLg ;TC PVG_IOE .CS _- $OG A 'GS< _CYO*PVG_IOE .CS =ER_9JPOG`G;6 =ET$1I Tc.CO; 6TDLS; a=E $OG A_GYO6 >[6 W ES$KTAOE C$TE_G ;c6 '*_L ;'*IT9WLg 6Z _<WD6_OT-;R_6IV6 GV;; a=E_@YOg ;E IC-T7V c=_@WD* 1 La7E$ 6 IDL$OE EIC >*T6'I T`-C= ETD$TE;W_h = ;LCSD9Wg 3 MGS*_'D9lTc6 b;= 2006 `GR 2009 @E OCES<_*V;ET*ISG$GS<< T; 3.15 `L; D[aE(=ERCT5 15 G T;<T9) GOLF ON rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 3 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 7 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 9 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 11 Nation Chanal

TV. jÂ&#x2022;oÂ&#x2026;Â&#x161;i Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;} Â?Â&#x161;¨Â&#x2039;}Â?­ (iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; iÂĄÂ&#x2039;ÂĄ) Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;}Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2039;Â? Ă&#x2019;Â&#x161; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x161;¨|Â&#x2019;Ă&#x2013; ¤Â?Ă&#x2019; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; oĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;ÂŞ iÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŚÂ&#x192;Â&#x2039;¤Â&#x201E;Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x153;oÂ&#x201C;Ă&#x2013; Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

At Desigh Channel Truevision111

HotGolf On TV. Club18

00.27-00.30 Â .

23.55-00.55 Â .

00.30 Â .

00.45 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2020; Â&#x20AC;

07.15  . (jĂ&#x2019;Â&#x161;Â?iÂ?Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x161;l¤rĂ&#x201C;Â&#x161;) 19.00-20.30 05.00  .

06.00 Â .

08.00 Â .

12.30 Â .

21.30 Â .

01.30 Â .

22.00-23.00 Â .

08.00-09.00 Â .

09.00-10.00 Â .

01.00-02.00 Â .

15.00-16.00 Â .

14.00-15.00 Â .

21.00-22.00 Â .

22.00-23.00 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; - ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x201A;|Â? Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039;

HG

23BW OK.indd 1

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com

22-23

8/29/12 9:01 PM

Ricoh Womenâ&#x20AC;&#x2122;s British Open

13-16 September Venue: Wirral, United Kingdom Purse: $2,750,000 Winner 2011: Yani Tseng

$TE`% *%S;$OG A `OG@W+_W O 9SIE ETD$TEETD$TEIW_C;L <EV7-V aO_@ ; _*V;ET*ISGEIC 2.75 G T;_MEWDÂ&#x2030; LMES2 9WLg ;TC'TE ;LZ 7W =ER_9JL$O7`G;6 >G=ET$1I T_+V*h MDT;W a=ECYO 1 -TIc7 MIS; a-I 'ITC;V*g _$f<_@VCg 3 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD _<WD6_OT-;R <EV99T;Wg `G*$ a=ELTI-TILMES2Q c= 4 La7E$6 IDL$OE EIC 16 OS;_6OE @TE 'I T`-C= `OG@W+_W OETD$TE9Wg 4 b;F6[$TG `GR_= ;`-C= _C_+OE ETD$TE9Wg 5 %O*a=ELTIISD 22 = @E OCES<_*V;ET*ISG_% T $ER_= T 3.9 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2 (=ERCT5 11.7 G T;<T9) BMW Italian Open presented by CartaSi

13-16 September Venue: Royal Park I Roveri,Turin,Italy Purse: â&#x201A;Ź1,500,000 Winner 2011: Robert Rock

$TE`% *%S;$OG A D[aE_= D ; 9SIE ETD$TE <W_OfC6S<_<VGh D[ OV7T_GWD; aO_@ ; -V*_*V;ET*ISG 1.5 G T;D[aE (=ERCT5 64.5 G T;<T9) 9WLg ;TC EODSG @TE ' cOaE_I _CYO*7[E;V =ER_9JOV7TGW >G=ET$1I T aE_<VE7 EfO' $ T;_MGf$ ';6S*-TIOS*$FK ER_<V6AOE Ca-I _$f<_@VCg OW$ 5 OS;_6OE @TE `.*M; T :OE <DOE ; aOG_. ; c= 1La7E$ 6 IDL$OE EIC 20 OS;_6OE @TE 'I T`-C= `E$b;D[aE_= D ; 9SIE CT'EO*c6 LTl _Ef+MGS*+T$EO'ODCT;T;8X* 9 = @E OCES<_*V;ET*ISG_% T $ER_= TOW$ 2.5 `L;D[aE (=ERCT5 11 G T;<T9) KLM Open

06-09 September Venue: Hilversumsche GC,Hilversum,The Netherlands Purse: â&#x201A;Ź1,800,000Winner 2011: Simon Dyson

JX$$OG AD[aE_= D ; 9SIE ETD$TE _'`OG_OfC aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 1.8 G T;D[aE (=ERCT5 75.6 G T;<T9) 9WLg ;TC PVG_IOE .CS _- $OG A 'GS< _CYO*PVG_IOE .CS =ER_9JPOG`G;6 =ET$1I Tc.CO; 6TDLS; a=E $OG A_GYO6 >[6 W ES$KTAOE C$TE_G ;c6 '*_L ;'*IT9WLg 6Z _<WD6_OT-;R_6IV6 GV;; a=E_@YOg ;E IC-T7V c=_@WD* 1 La7E$ 6 IDL$OE EIC >*T6'I T`-C= ETD$TE;W_h = ;LCSD9Wg 3 MGS*_'D9lTc6 b;= 2006 `GR 2009 @E OCES<_*V;ET*ISG$GS<< T; 3.15 `L; D[aE(=ERCT5 15 G T;<T9) GOLF ON rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 3 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 7 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 9 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 11 Nation Chanal

TV. jÂ&#x2022;oÂ&#x2026;Â&#x161;i Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;} Â?Â&#x161;¨Â&#x2039;}Â?­ (iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; iÂĄÂ&#x2039;ÂĄ) Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;}Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2039;Â? Ă&#x2019;Â&#x161; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x161;¨|Â&#x2019;Ă&#x2013; ¤Â?Ă&#x2019; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; oĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;ÂŞ iÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŚÂ&#x192;Â&#x2039;¤Â&#x201E;Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x153;oÂ&#x201C;Ă&#x2013; Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

At Desigh Channel Truevision111

HotGolf On TV. Club18

00.27-00.30 Â .

23.55-00.55 Â .

00.30 Â .

00.45 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2020; Â&#x20AC;

07.15  . (jĂ&#x2019;Â&#x161;Â?iÂ?Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x161;l¤rĂ&#x201C;Â&#x161;) 19.00-20.30 05.00  .

06.00 Â .

08.00 Â .

12.30 Â .

21.30 Â .

01.30 Â .

22.00-23.00 Â .

08.00-09.00 Â .

09.00-10.00 Â .

01.00-02.00 Â .

15.00-16.00 Â .

14.00-15.00 Â .

21.00-22.00 Â .

22.00-23.00 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; - ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x201A;|Â? Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039;

HG

23BW OK.indd 1

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com

20-21

8/29/12 3:53 PM

Â&#x160;Â?ÂŹÂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2022; TAYLORMADE Ghost Manta

lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x161;Â?iĂ&#x201C;Â&#x161;Â

HOT PUTTERS

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;

<EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900 34â&#x20AC;?

9,900 Ghost Tour DA 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

9,900 TM WhiteSmoke 34â&#x20AC;?

7,900 ODYSSEY Callaway Golf (Thailand) limited a9E.0-661-2990-92 White Damascus 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

17,800 Flip Face IX 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

15,500 Prototype Tour 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

11,000 Metal X 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

6,500 TITLEIST <EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5 Cameron Select 33â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

18,000 SC California 33â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

16,200 CLEVELAND <EVKS9 +W _EA33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;? +lT$S6 a9E.02-662-5000 Classic 4,875 PING <EVKS9 OW.Wg $OG A +lT$S6 a9E.02-158-2744-6 Anser 33â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

17,000 Scottsdale 33â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

7,500/9,000 KASCO Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278 OIRI 34â&#x20AC;?

12,000 DNA 33.5â&#x20AC;?

4,000 TSURUYA <EVKS9 $OG A_9E;6 _O_-WD +lT$S6 a9E.02-231-2185 DG-02 34â&#x20AC;?

6,000 Axel HM 34â&#x20AC;?

7,000 PRGR PRGR Thailand a9E.02-231-2167 Silver blade2 34â&#x20AC;?

7,100 Silver blade 34â&#x20AC;?

7,100 Sweep M-11 32â&#x20AC;?

6,500 NIKEGOLF <EVKS9 c;$Wh 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;? $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100 Method Midnight 13,625 Method Milled 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

11,125 T.P. MILL Transview Golf a9E.02-231-2113-4 Ming anvil 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

15,900 Script softtail 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

19,500 Script nellie 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

19,500 FISHER Transview Golf a9E.02-231-2113-4 CTS 33â&#x20AC;?-35â&#x20AC;?

4,600 GV TOUR Lovegreengolf a9E.02-246-6088 Premium hiskei 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

16,500 Royal putter 33â&#x20AC;?-34â&#x20AC;?

8,500 MIZUNO <EVK9S cO.W.W OV;_7OE _;-S;`;G +lT$S6 (CMT-;) a9E.02-293-9000 7 O 337,402 Bettinadi 34â&#x20AC;?

10,000 Driano 34â&#x20AC;?

8,200 TOURSTAGE <EVKS9 `O'_.OE L=OE 7 +lT$S6 a9E.02-248-2755-60 B1,M1 34â&#x20AC;?

11,900 B2P,M2P 34â&#x20AC;?

13,900 PARADISO <EVKS9 `O'_.OE L=OE 7 +lT$S6 a9E.02-248-2755-60 CL09 32â&#x20AC;?

1,990

HOT WEDGES

Â&#x160;Â?ÂŹÂ&#x201C;Ă&#x201C;Â&#x2022; Â&#x2022;oÂ?Â&#x161; iĂ&#x201C;Â&#x161;Â Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161; TAYLORMADE <EV52-60 KS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900 ATV DG200/KBS Tour 5,900 CALLAWAY Callaway Golf (Thailand) limited a9E.0-661-2990-92 Forged Dark Chrome 50-64 DG S300 5,200 TITLEIST <EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A Dynamic (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5 Vokey Design SM4 46-64 Gold 5,950 COBRA <EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 a9E.02-645-1414-5 Trusty Rusty 51,53,55,59,61 Dynamic Gold 5,975 Big Trusty Rusty

50,55,60 Dynamic Gold 5,600 SRIXON <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 WG-706 50-60 Dynamic Gold 5,500 CLEVELAND 50-60 <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 CG Black Miyazaki/NS Pro 6,125 REG 588 50-60 True Temper 6,125 CG17 50-60 Dynamic Gold 6,625 PING <EVKS9 OW.Wg $OG A +lT$S6 a9E.02-158-2744-6 Eye2 XG SW,LW KBS Tour 7,000 Anser 50-60 Dynamic Gold 9,500 YAMAHA <EVKS9 OW.Wg $OG A +lT$S6 a9E.02-158-2744-6 inpres X 52-58 Steel/Tour AD 8,000/10,000 NIKEGOLF <EVKS9 c;$Wh $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100 VR forged 52,56,58,60 Dynamic Gold 5,750 SV Tour 52-60 Steel 4,500 KASCO Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278 RS-111 48,52,56,58,60 Steel 3,500 MARUMAN Transview Golf a9E.02-231-2113-4 Conductor Pro KS 52,56,58 NS Pro/Graphite 4,000/5,000 FOURTEEN Transview Golf a9E.02-231-2113-4 MT28 V5 48-60 Dynamic Gold/NS Pro 8,500 MT28 V5 TS 48-60 Dynamic Gold 8,900 PRGR PRGR Thailand a9E.02-231-2167 ID SS3 52,56,58 Steel ISS3 7,900 ID Type C 52,56,59 Dynamic Gold 7,900 ID Type C 52,56,60 NS Pro modus 8,900 R35,45,55 35,45,55 Steel 7,100 GV TOUR Lovegreengolf a9E.02-246-6088 Black 48-64 Dynamic Gold 2,900 Texas 48-64 Dynamic Gold 3,650 TOURSTAGE <EV50-60 KS9 `O'_.OE L=OE 7 +lT$S6 a9E.02-248-2755-60 X wedge DG/NS Pro 5,990

MIZUNO MP R-12

<EVK9S cO.W.W OV;_7OE _;-S;`;G +lT$S6 (CMT-;) a9E.02-293-9000 7 O 337,402

MP T-11

Â&#x2020;Â&#x2122;}¤}Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;Â&#x2039;Ă&#x2019;  §Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019;pÂ&#x161;i¨ iÂ?­ § Â&#x2039; Ă&#x2019; Method Me Midnight Â&#x2030;Â? 3 Â&#x2039;ÂĄÂ&#x192;ÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;§Â&#x201C;Ă&#x201C;¤Â?Â&#x;Â&#x2022;i lÂ&#x;Â&#x2022;Â&#x2039; Ă&#x2019; 006, 006 007, ÂĽÂ?Â&#x2DC; 008 Â&#x2122;­o 3 ÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x2030; Â&#x201E; Â&#x2019; Â&#x161;  |Ă&#x201C; Â? Â&#x160; |Ă&#x201C; Â? Â&#x160; ¤ lÂŚÂ ÂŚÂ?Â&#x160;Â? Polymetal Groove Groo sÂ&#x17E;ÂŹo¤Â&#x192;Ă&#x161; iÂ&#x161;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x2019;Â&#x161; Â&#x2022;Â?ÂĄ Â&#x2030;Â&#x153;  Â&#x2122;ÂŹ Â&#x2030; ÂĽÂ?Â&#x2DC; ÂŚÂ&#x2020;Â?Â?¤Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;¤jĂ&#x201C;Â&#x161;|Ă&#x201C;Â?Â&#x160;iÂ&#x2122; ¹ Â&#x161; §Â&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x2022;Â&#x2122; } Â&#x2039;Â&#x161;iÂ&#x161;Â&#x2039;Â&#x201C;Â&#x2030;  jÂ&#x2022;oÂ?ÂĄ i ¤Â&#x2039;ÂŤ Â? jÂ&#x17E;­  j{Â&#x2DC; Â?ÂŹ Â?ÂĄ i ¤lÂ?Â&#x;ÂŹ Â&#x2022;  Â?ÂŹ Â&#x2022; Â&#x2022;i pÂ&#x161;iÂ&#x201C; Ă&#x201C; pÂ&#x161;iÂ&#x201C; Â&#x161; Â&#x2020;Â&#x2122; } ¤}Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013; ¤ Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹ Â&#x2030; l Â? Â&#x161; Â&#x2030; ÂĽÂ&#x2030;Ă&#x2019;  Â&#x160;ÂąÂ&#x160; Â&#x161; ÂĽÂ?Â&#x2DC;ÂĽÂ Ă&#x2019;  Â&#x2022; ¼Â&#x201A;Â&#x201A; Â?ÂŹÂŚÂ&#x192;Â&#x2039; § Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Ă&#x2013;}Ă&#x201C;Â&#x2022;oiÂ&#x161;Â&#x2039;Â?|iÂ&#x161;Â&#x2039; ÂĽiÂ?Ă&#x2019;ojÂ&#x2022;oÂ?ÂĄi Â&#x2039;Â?Â&#x2030;¨Â&#x192;~Â&#x17E;o Â&#x160;Â&#x2122;oÂ&#x2039;Â&#x2122;iÂ&#x2018;Â&#x161;¤Â&#x2019;Ă&#x201C; Â&#x161;o Â&#x161;oÂ&#x2020;Â&#x2122;}¨|Ă&#x201C;Â&#x2022;Â&#x160;Ă&#x2019;Â&#x161;oÂ&#x2030;Â? ¤Â&#x2019;~Â?Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x161;Â&#x2020;

24BW OK.indd 1

TaylorMade ATV

Dynamic Gold Dynamic Gold

6,900 6,900

MCTD_M7Z : L_= '`GRET'T OT+CW$TE_=GWgD;`=G*$EZ5T7EI+LO<$S<7SI`9;+lTM; TD

HOTGOLF RECOMMENDED

Nike Method Midnight

54,56,60 54,56,60

¤Â?|pĂ&#x2013; Â?ÂŹ ¨|Ă&#x201C;Â&#x2039;Â&#x2122;Â&#x201A;iÂ&#x161;Â&#x2039;lĂ&#x201C; lÂ?Ă&#x201C;Â&#x161;ÂĽÂ?Â&#x2DC;Â&#x2020;Â&#x2122;z Â&#x161; Â&#x2039;Â?Â&#x2030;~Â&#x17E;o§Â&#x201C;Ă&#x201C; ÂŚÂ&#x192;Â&#x2039;§ Â&#x2122;Â?Â&#x2039;Ă&#x2013; |Â&#x2019;Â&#x2022;Â&#x201A;Â&#x2030;Â&#x161; Â&#x161; Â&#x201C;Â?Â&#x161;Â&#x160;Â&#x192;Ă&#x160; Â&#x2022;Â&#x2022;iÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2019;Ă&#x2019;Â? Ă&#x201C;Â&#x2022;o§Â&#x201A;ÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;§Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019; Â&#x2122;­oÂ&#x2019;Ă&#x2019;Â? ŒlĂ&#x201C;o,Â&#x2030; Â&#x2030;ÂĽÂ?Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2122; Â?ÂŹrĂ&#x2019;Â?Â&#x160;§Â&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~¤Â?Ă&#x2019; rÂŤÂ&#x2022;}¨|Ă&#x201C;Â&#x201C;Â?Â&#x161;Â&#x160;Â&#x2039;ÂĄÂ&#x192;ÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A; Â&#x2019;Ă&#x2019;Â? Â&#x192;Â?Â&#x161;Â&#x160;,|Ă&#x201C;Â&#x161; Â?Ă&#x2019;Â&#x161;oÂĽÂ?Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x2122; |Ă&#x201C;Â&#x161; Â?Ă&#x2019;Â&#x161;oÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;§Â&#x201C;Â&#x2030;Ă&#x2019;rĂ&#x2019;Â?Â&#x160;Â?|ÂĽÂ&#x2039;o¤Â&#x2019;Â?Â&#x160;| Â&#x161; ¼Â?Â&#x2DC;¤Â&#x192;Â?Â?ÂŹÂ&#x160; Â&#x201E;Â&#x153;Â?Â&#x2019;Â&#x2122;Â&#x2030;Â&#x201E;Â&#x2122;Â&#x2019;jÂ&#x2022;o§Â&#x201A;¤Â&#x201C;Â?ÂŤi Â?ÂŹÂ&#x2030;Â?iÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x201C;uĂ&#x201C;Â&#x161;ÂĽÂ?Â&#x2DC; Â&#x2039;Â&#x161;Â&#x160; Â&#x2019;Ă&#x2019;Â? Ă&#x201C;Â&#x2022;o§Â&#x201A;jÂ&#x2022;o ATV pÂ&#x2DC;ÂĽ}i}Ă&#x2019;Â&#x161;oiÂ&#x2122; jÂ&#x17E;­ Â&#x2022;Â&#x160;ÂĄĂ&#x2019; iÂ&#x2122;Â&#x201A;Â&#x2022;oÂ?Â&#x161;jÂ&#x2022;oÂ?Â&#x2022;Â&#x2021; Ă&#x2013; Â&#x2030;Â?iÂ&#x161;Â&#x2039;¤Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2030; micro-textured Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153;¤Â?{Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201C;Â?Ă&#x2019;Â&#x161;oÂ&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;oÂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;¤Â&#x201C;Â?ÂŤi

Cleveland Reg588

¤Â?|pĂ&#x2013;lÂ?Â?Â&#x2021;ÂĽÂ? |Ă&#x2013; Â&#x2039; Ă&#x2019; 588 ¤Â&#x192;Ă&#x161; ¤Â?|pĂ&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122; |Â&#x2122;Â&#x201A; 1 }Â?Â&#x2022;|iÂ&#x161;Â?jÂ&#x2022;olÂ?Â?Â&#x2021;ÂĽÂ? |Ă&#x2013;iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; ÂŚ|Â&#x160; Â&#x2039; Ă&#x2019;   Â?­ ¤ Â&#x2020;Â&#x153;ÂŹ Â&#x2030; Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2019;Â&#x153; Â&#x20AC;Â&#x153; Â&#x2C6; Â&#x161;Â&#x2020;jÂ&#x2022;o¤Â?pÂ&#x2019;Ă&#x2013; |Ă&#x201C; Â? Â&#x160;Â?Â&#x153; Â&#x20AC;Â? i Â&#x161;Â&#x2039; Â&#x201E;Â?Â&#x153;}¤ Â&#x;Â&#x2022;­ ¤Â&#x201C;Â?ÂŤiÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2021;Â&#x2022;pÂ&#x2019;Ă&#x2013; (FORGED), Â&#x2039;Ă&#x2019;Â&#x2022;o¤Â&#x201C;Â?ÂŤi Â?iÂŹ Â?Ă&#x201C;Â&#x161;o Â?Â&#x2019;ÂŹ | }Â&#x161;Â&#x2030;iv USGA, iÂ&#x161;Â&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161;olÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x201C;Â&#x160;Â&#x161;Â&#x201A; jÂ&#x2022;oÂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;¤Â&#x201C;Â?ÂŤi|Ă&#x201C;Â?Â&#x160; Laser Milled Face Technology Â&#x2039;Â?Â&#x2030;¨Â&#x192;~Â&#x17E;oiĂ&#x201C;Â&#x161; True Temper Tour Concept Â?ÂŹÂ&#x2022;Â&#x2022;iÂĽÂ&#x201A;Â&#x201A;Â&#x2030;Â&#x161;§Â&#x201C;Ă&#x201C;§Â&#x2019;Ă&#x2019;iÂ&#x2122;Â&#x201A;¤Â?pÂ&#x2019;Ă&#x2013;ÂŚ|Â&#x160;¤qÂ&#x2020;Â&#x161;Â&#x2DC; Â&#x2019;Â&#x2039;Ă&#x201C; Â&#x161; olÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x201C; Â&#x161;jÂ&#x2022;oiĂ&#x201C; Â&#x161;  Â?ÂŹ }Ă&#x2019; Â&#x161; oiÂ&#x2122;  Œ|Â&#x160;Â&#x201A;Â&#x2039;Â&#x153; ¤ Â?{ Â&#x192;Â?Â&#x161;Â&#x160;i­Â&#x161; §Â&#x201C;­lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x201C; Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;iiÂ?ÂŹÂ&#x161;¤Â&#x2020;Â&#x;ÂŹÂ&#x2022;§Â&#x201C;­i­Â&#x161; }Â&#x2039;o Â&#x192;Â?Â&#x161;Â&#x160;Â&#x2019;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x2122;|¨|Ă&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x2022;Â&#x160; ÂąÂ&#x161;§Â&#x201C;Ă&#x201C;Â?ÂĄiiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;ipÂ&#x161;iÂ&#x201C; Ă&#x201C;Â&#x161;¤Â&#x201C;Â?ÂŤi¨|Ă&#x201C;  Â&#x153;ÂŹoiÂ?Ă&#x2019;Â&#x161;

8/29/12 3:53 PM

Sword sÂ&#x;­Â&#x2022;lÂ&#x2039;Â&#x201A; 45,000 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030;iÂ&#x2039;Â&#x2DC;¤Â&#x192;Ă?Â&#x161; BostonBag 1 §Â&#x201A; Â&#x2030;ÂĄÂ?lĂ&#x2019;Â&#x161; 4,200 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ Super Sport, Sport Mall, Outlet

Ping sÂ&#x;­Â&#x2022;Â&#x; lÂ&#x2039;Â&#x201A; 75,000 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030;~ oiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; 1 §Â&#x201A;Â&#x2030;ÂĄÂ?lĂ&#x2019;Â&#x161; 8,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ Super Sport, Sport Mall, Outlet

Ping sÂ&#x;­Â&#x2022;lÂ&#x2039;Â&#x201A; 25,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~sÂ&#x;­Â&#x2022;~ oiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â?| 25% Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ Super Sport, Sport Mall, Outlet

Cleveland REG 588 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 4,300 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Srixon,XXIO,Cleveland

Cleveland CG15 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3,500 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Srixon,XXIO,Cleveland

Fourteen V5 black Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3,900 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; TTransview i Golf G lf

Tourstage age Phyz Iron Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 22,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; Classic Golf Â&#x20AC; Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2DC;

c6E A_IOE EZ ;bMC 9Wg; T+R_% TCT < T;_ETb;- I*=GTD= ;Wh'ES< EZ ;;Wh>GV76 ID $ER<I;$TEAOE + M; TcC _= ; Super TIX 51AF c9_9_;WDC _@YgObM 'ITCE[ LX$9WgM;S$ `; ;`GR`; ;O; %;T6MSI 460 .W.W M; TcC L`'IE OO$`<<CT_@YgO;S$$OG A9Wg7 O*$TE $TE-6_-D'ITC>V6@GT69Wg6W`GRERDR`'EWg c$G$I T_6VC 6Wc.; M; TcC _= ;6W<_AL ;S$ $OG A 9Sh * CY O 6W ` GRCY O 9Sg I c=LTCTE87W c 6 L I;9 O*_LEVC;hlTM;S$9WgLTCTE8=ES<`7 * c6 _@YgObM 'ITC_L8WDE`GR'ITCLC6ZG%O* MSIcC CT$%Xh; 9lTbM 7lT`M; * CG OD[ 7 lT `GRLE T*ERDR$TE7W9Wg_@VgC%Xh; L I;M; TcC CW 'ITC7 T*%O*'ITCM;TM; TcC 3 7lT`M; * CT@E OC'ITCDTI 45.25 ;VhI`GR$ T;CVDT .T$VEZ ;bMC

TaylorMade lorMade RBZ Iron Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153; Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 22,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; ­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; Classic Golf Â&#x20AC; Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2DC;

Cobra Trusty Rusty Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 4,780 Â&#x201A;Â&#x161; Cobra Big Trusty Rusty Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 4,480 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Cobra Golf

Titleist VG3 Driver

;Wg$f_= ;c6E A_IOE 9WgOO$`<<CT _@YgO7GT6';_O_-WD.Xg*_9 T9Wg> T;CT+R_Mf; c6 +T$$TE;lT_% T%O*E T;7SI`9;_= ;L I; bMÂ&#x2030; 'ES< VG3 EZ ;bMC > T;$TE96LO<LS$ ERDR$ O;+ROO$CT'ES< OO$`<<E[=9E* `<<bMC _ @Vg C @Yh ; 9Wg L IW 9 L=O9CT$%Xh ; 7lT`M; * CG 7glT`GRGX$G*_@YgO$TE_MV;9Wg * TD%Xh; b- $ER<I;$TECVG6 L I;MSI6 ID_'CW bM CW'ITCM;T`7$7 T*$S; bM $TEL *> T; @GS*9Wg6W%Xh;`GR`; ;O;$I T_6VC %;T6MSIcC 460 .W.WbM 'ITCCSg;b+b;$TE`O6_6EL M; T cC L`'IE bM $TE_% TG[$9Wg`C ;DlT`GR6WDVg*%Xh; ;S$$OG A9Wg-Yg;-O<`<E;6 `7 ODT$c6 'ITC E[ LX$`<<_O_-WD$fGO*MT$S;6[c6 'ES<

Callaway X-Series Jaws BChrome Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,700 Â&#x201A;Â&#x161; Callaway X-Series Jaws TWS Slate Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,700 Â&#x201A;Â&#x161; Callaway X-Series Jaws Chrome/Vintage Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,400 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Callaway Golf ***ET'TOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC_*YgO;c% 5 _IGT= ++Z<S; $EZ5TLO<8TC9Wg7SI`9;+lTM; TD

25 OK.indd 1

Srixon Z525 Forged Driver

HG

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 24-25

8/29/12 3:43 PM

Hot Guide

LEEMT

ENA Hiou Utility

op i ¬¤o ¨ } ­i Ó Utility } § Ò Hiou! Ó l { } ¥ § Ò |Ó | | ¤ ¬ } oÒ j ­ ¥ l ¦ ¨|Ó Ò o |¤ ¬ ¤ § Ó¨i j ­ ¥}Ò ­± i¤ § Ó¤ i U5 Loft 22 , U6 Loft 25, U7 Loft 28, Flex SR, R, RII, L §p ~ ¤ ¬ ¤} Transview Golf ¤ Ö¦ 02-231-2113

COBRA GT CART BAG ~ ol Ö ¥ «l j | 9 ­ | ¨s Ö § Ó¤ Ú Two-tonee |¡ Ò ­ ¦||¤|Ò ¬i i¥ rÒ ¥ rÒ o § Ò i p ii p i ¤ «iª Ó ª § Ó ¨|Ó oÒ ¨ Ò Ò p ¤ Ú rÒ o o § Òi u¥p ¦ Ö Ö ~ ¬sÒ i ¤ Ú }Ó Gray, Plaid, d, Black ¥ Whitee ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¤ ¤ ¤ p± i | ¦ .

02-645-1414-5

RBZ CART BAG

~ ol Ö ¥ «l ¬ i¥ ØolÖr ¬ i §rÓ§ Ó¤ ¤l oi ~ o Ö ¥}Ò j |¤ «i¥ Ó± i¤ i Ò i ~ o} |¤ « |Ó Synthetic Leather ± l |¨|Ó Ò ooÒ | i~ oj | 9 ­ rÒ o¤ ¨ Ói Ö 6 rÒ o Ó i i ¥ i } |p i i~ o~ o iÓ ~ o ip i ­ o i¥ rÒ o§ Ò ¤rÒ ¥ l¤s ¤s Ö ¬ Ö ¤ ­ Ó o¤ Ó § Ó ~§rÓo ¨|Ó Ò ooÒ |

TaylorMade Performance Travel Gear

i {Ö ¬ ± l u ± ii Ö i¤| o¤ « p ¨ Ò Ó r |i ¤ Ð § ¥ ¬ i ¤ Ö¤ Ö¤ | ± ¤ Performance Travel Gear l ¤ «lr ¬ Ò | ¬p p i {Öi Ö l¡Ò §p ¥ i § Ól { Ó ¤| o¨|Ó Ò o ¬ §p ¨ Ò Ò p ¤ Ú Staff Travel Cover j | 17 x 55 x 10.5 ­ i¥ ¥ ± § Ò~ oi Ö ¨|Ó j | Ó i¤ ï l | i§ i

j ­ Weekend Tote i ¤ ¯ § ¬¤ ­ ­ j |i | | 18x11x9.5 ­ ¤ ± § Ò ¤ ï i ¤| o i i § ­ ( l 2,900 ) Medium Dufflee i ¤ Ð § Ò § Ò ¤ ­ Ó j |i o 20x12x11 ­ ( l 3,900 ) ) Backpack j | 13x18x6 ­ ( l 2,500 ) ¥ Shoe Bag j | 9x14x4.5 ­ ( l 990 ) Performance Travel Gear } |¤ « |Ó Ó Ó ¨ ¤i | ¤ ¬ }Ò i q ij | Ò ¡p §rÓ o o¤l Ö} |¤ « o ¥ o| o¨|Ó| ¬oj ­ s ¦ ¦iÓ¤ Ö¤ Ö¤ | }p i | Ò o| ¤ ¬ l

j oiÓ i ¤ Ð ¤ ï l ¥j«o¥ o i|Ó ~ ¤ ¤} ¨|Ó ¬ ¤ Ö¤ Ö¤ | | | i Ö ¦ .02-660-3900

26-27 OK.indd 26

8/29/12 3:44 PM

PING 4 SERIES ~ oj } ­op i Éoi Ö ¦||¤|Ò |Ó ± ­ i¤ 1.6 i ¦ i rÒ o § Ò¨ Ó|Ó ¥ Òo 4 rÒ o Ó ¬p ± i | ¦| §rÓ¤ l¦ ¦ E2 i r } ¡Ó¤ Ò ¥ ¤ ï i ¥ i p ¬rÒ |j ~ o¨ Ò § Ó i o ij } o­ § Ò ¥j«o¥ o | ¤ ± ¡¤Ó Ò ¬ o ~ o ¬ ±­ i¤ PING HOOFER ~ oj } o­ Ó rÒ o§ Ò¨ Ó| Ó ¥ Òo¤ Ú 5 rÒ o Ó p¬ ± i | }Ò i §rÓo |Ó ¤ l¦ ¦ E2 j } ­o i¥ § Ói o i Ò o ¬ lo i r ¤ ± i §rÓo ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó s ¬ i Ö p± i | ¦ .02-158-2744-6

XXIO Staff Bag

~ oi Ö XXIO Staff Bag p i ¤ u ¬ Í }p i¦ ¡ ¤ ¬ ­± i¤ o l Ò ¤ i Ò ~ oi Ö ¬ ¨ rÒ o ¤ ¨ Ó 5 rÒ o j | 9 ­ ­± i 3.8 ii. 2 j ,|± ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ p ¤ p± i | ¦ .02-662-5000 maracaibo X1

maracaibo X2

paloma X1

DUCA DEL COSMA BOSTON BAG i ¤ Ð |¤iÕ ¨iÕ ¤ §pl { ª i i i¥ ¡ ¥}Ò¨ Ò ­ol } |¤ « p i | ¤i | ¤ § §p§ iª ʤj« Ò maracaibo X1 , maracaibo X2 paloma X1 ¤ Ú }Ó ¥ r lÓ ¨|Ó ¬ Transview Golf ¦ . 02-231-2113 DUCA DEL COSMA NEW COLLECTIONS p |¤}« l ± o¤ Ó i Ö i Ö ¤ ¬ ¥ |Ö Ò o |¡l ¤| l i¥ ¨} Ö ¨} Ö § Ó¤ i MARE SPECIALE , DUCA CA DEL COSMA MONTEROSSO ±

DUCA DEL COSMA MIA #20133 133 ¥ COLLEGE #20140 ± ii Ö Ö } | ¨s ÖÖ ¤ Ò } } p i o ¥ Ó ¬ l { } | Ò i Ò ­± ¨|Ó | ¤ ¬ Ó Ó ¤ l¦ ¦ } ol

j ­ ¡ o ¬ z ¤ ¬ } ol }Ó oi j o ii Ö Ö ­ o¤ Ó EVA ¬rÒ ¥ oi ¥ i ¤ { Ó ¤ Ó |i |¤p« p i¥ oi ¥ i § Ól ¡Ó i Ò i ¨|Ó | ¤ ï § Ò rÒ ¤ ¤ ¬ i o} ¥ ¤ ¬ j | l ~§ i ~§ i l l o ¨|Ó| ¤ ¬ § Ó l { ¬ §p} |i Ò § Ò §p lÓ ¤r u ¤jÓ ¥ r lÓ ¨|Ó ¨|Ó Transview Golf ¦ ¦ . 02 02-

26-27 OK.indd 27

8/29/12 4:05 PM

Sport Science of Golf

olÖ i

p } i Ö § q ¬ Ò ¤ i Ò ~ op } |Ó i Ò ¤ Ú Ò o¨ ¥ olÖ i ± l u 3 i ¬p ± § Ó ii i i Ö ~ ¬p z i i ¤ Ò j o } ¤ o¨|Ós ¬o§ ¥}Ò |Ó i«p l ± l u ¥ ¤ | ¬¥}i}Ò oi ¨ ¨|Ó¥iÒ

1. O*' =ER$O<9T*$TD (Physical) .Xg*_= ; O*' =ER$O<9WgCW'ITCLlT'S `GR+lT_= ;9WgLZ6b;$TE @S4;T'ITCLTCTE8b;$TE_G ;bM c6 6W9WgLZ6 9Sh*LS6L I; `GRE[=E T*9Wg_MCTRLC$S<-;V6$WNTMEYO7lT`M; *$TE _G ; LCEE8BT@9T*$TD 9WgEIC9Sh*LCEE8BT@9T*$TD 9SgIc=`GR_,@TR$WNT ;O$+T$;Wh-;V6`GRGS$K5R%O* LCEE8BT@%O*$G TC_;YhO`GR%O*E T*$TD_,@TR$WNT 6 ID, 9S$KR$WNT_= ;'ITCLTCTE8`GR=ERL<$TE5 9Wg EICcI 9Sh*$GIV:W`GR$GDZ9: b;$TE_G ;

olÖ i oi (Physical) s ¬o¤ Ú olÖ i ¬ l ± l u ¥ p± ¤ Ú ¬ |§ i z l ~§ i ¤ Ò § Ó¨|Ó| ¬ |

e ~ f xÏ

¢g© g¥ ¢z j g ¢ p {h m p ¢ mpí z m¢ ¢ Ô ª|Ñ g gg Ô £{Ðm{ £ ¢z g «¦ g jmn ¢}Ð Ô¦ Ð Ñ £{Ð m Ð n { g g g ñ ¢ p zz z¢ ¢g

3.O*' =ER$O<9T*LV*g `I6G OC (Environment) 9WgCW>G7 O$TE@S4;T'ITCLTCTE89T*$TD%O*;S$$WNT =ER$O<6 ID O*' =ER$O<9T*LS*'C`GRLV*g _OYOh b;$TE @S4;T'ITCLTCTE8b;$TE_G ;$WNT O*' =ER$O<9T* <Z''G9Wg_$WgDI% O*$S<'ITCLTCTE8b;$TE_G ;$WNT%O* ;S$$WNT _- ; <Z''Gb$G -V6$S<;S$$WNT MT$_= ;_6f$ EIC8X*@ O `C `GR>[ +S6$TE9WC _@YgO;E IC9WC`GR9Wg LlT'S 9WgLZ6 'YO a' ->[ 9WgCW>Ga6D7E*9Sh*'ITCLTCTE8 b;$TE_G ;$WNT%O*;S$$WNT `GR9SJ;'7V7O $TE_G ;$WNT

2. O*' =ER$O<9T*+V7b+ (Mental) .X*g MCTD 8X*`E*+[*b+ERDRDTI 'ITC_-YOg CS;g 'ITC'V6 'ITC @DTDTC OTEC5 .X*g EIC_EWD$$I T$TECWLCEE8BT@9T* +V79Wg`%f*`$E *MEYO9Wg_EWD$I Tb+L[ (Mental tougheness) .Xg*=ER$O<6 ID'ITCE[ LX$7SI (Self-awareness) `GR 'ITCLTCTE8b;$TE'I<'ZC7SI_O*MEYO_EWD$OW$OD T* I T$TECWIV;SD9T*b+ (Mental discipline) 9Sh*b;$TE? $ . OC `GR`% *%S;9WgCW'ITC$66S;L[* 7GO6-WIV7$TE_= ; ;S$$WNT

28 OK.indd 1

8/29/12 4:05 PM

9.PM.

¬¤ Ò­ ii Ö i ojÓ b; Hotgolf ,<S<9Wg 194 c6 `;R;lT_$WDg I$S<CYOh OTMTE b;`7 GR- I*%O*$TEOO$EO<c=`G II T'IE_GYO$ES<=ER9T; OTMTE=ER_B9cM; _@YOg LE T*=ERLV9:VBT@9T*E T*$TDb;$TE _G ;$OG ACT$9WLg 6Z .X*g ;O$_M;YO+T$_C;[OTMTE9W`g ;R;lTc=;S;h cC b- I TCYhOOTMTE9Wg_MGYO+RcC _= ;=ERaD-; 7 OE T*$TDb; $TE_G ;$OG A _@ETR7 O*DOCES<I Tb;= ++Z<S;;Sh;;S$$OG A 9WgES$LZ%BT@MGTD';CS$+RMGW$_GWgD*OTMTE=ER_B9c%CS;L[* cC IT +R_= ; _;YOh LS7I bM _;D ;C `7 MTE[c C IT 9W+g EV*`G I;S;h OTMTE_MG T;WhCW=ERaD-; OD[ @OLC'IE MT$9T;b;=EVCT59Wg _MCTRLC $f+RES<=ERaD-; +T$LTEOTMTE_MG T;S;h c6 OD T*_7fC 9Wg +X*_= ;_EYgO*9Wg; TL;b+I T_C;[OTMTE=ER_B9c%CS;L[*ORcE9Wg 9 T;;S$$OG ACS$MGW$_GWgD*=ERaD-; %O*CS;

i ¥

$TE6YCg $T`A;S;h cC c6 6CgY _@YOg `$ *I *_@WD*OD T*_6WDI OD T*9Wgb'E_% Tb+$S; _@ETR$T`A;Sh;CWL I;- ID9lTbM 9 T; ;S$$OG A CW'ITC$ER,S<$ER_,*`GRCWLCT:VCT$%X;h b;- I* $TEIT6GI6GTDI*LIV*c6 _= ;OD T*6W ;O$+T$;Wh $ TE6Yg C $T`A$f c C c 6 _ = ; 7S I $TE9Wg $ ObM _$V6aE'MSIb+ MEYO'ITC6S;aGMV7L[* OD T*9WgMGTD ';_% Tb+ `7 OD T*cE$f7TC $fcC 'IE6YCg $T`A_$V;IS;GR 2-3 `$ IEIC9S*h MGW$_GWDg *$TEbL ;Tlh 7TG`GR'EWCb;=EVCT5CT$

r

¤ ­

LTEOTMTEb;-WL;Sh;8YOI T_= ;`MG *OZ6Cc=6 ID `'G_.WDC `GR$E6cGa;_GOV$aC_G$ZG'[ EIC9Sh*DS*CWc%CS; `GR`'GOEWg9WgL[* bM LEE@'Z5LlTMES<9 T;;S$$OG Ab;$TE G6'ITC_LWgD*b;$TE_$V6CR_Ef* aE'MSIb+ _<TMIT; `GR - IDb;$TEG6;hTl M;S$ +T$$TEc=L$S6$S;h $TE_$f<c%CS;b; E T*$TD `7 OD T*cE$f7TC9 T;;S$$OG A'IE_GYO$9T;-WL =ER_B9 _A7 T-WL, <G[-WL, @TE _C.T;-WLL6 `<<cC %[6 b;=EVCT5; OD _@ETRMT$9 T;;S$$OG A9T;b;=EVCT5 CT$`G IOT+;lTCT.Xg*a9KE TD7 OE T*$TDc6

r« l¦i¥ }

DS*CWOTMTEOW$MGTD=ER_B99Wg8[$CO*I TcC CW =ERaD-; bM `7 a9K`7 $GS<CW=ERaD-; LlTMES<9 T;;S$ $OG A `7 +RbM cG _EWD*@Yh;9Wg'*cC _@WD*@O _@ETR7 O* DOCES<I TOTMTE9Z$=ER_B9CW9Sh*>G6W`GR>G_LWDb;7SI %O*CS;_O* $TE_GYO$ES<=ER9T;OTMTEOD T*@O_MCTR 'I<'[ c =$S < $TEOO$$l T GS * $TD+R- I DbM LZ % BT@%O* 9 T;;S$$OG A6W%Xh;`GRI*LIV*%O*9 T;;S$$OG A$f+RCW =ERLV9:VBT@L[*%Xh;6 ID_- ;$S;

_;YhOISI8YOI T_= ;`MG *OZ6C%O*a=E7W; `GR`E :T7Z9gW +lT_= ;7 OE T*$TDcC IT +R_= ; _MGf$ LS*$RLW IV7TCV;<W 12 _;YOh Lg I ;a';%TMEYOLRa@$ _= ;L I;9Wg'IEES<=ER9T;CT$9WgLZ6 _@ETRCWc%CS;OVgC7SI9Wg; OD 'IE;lTc==ER$O<OTMTEa6D$TE D T*_@YgOG6c%CS;LRLCBTDb;_;YhO`GR9T;'I<'[ $S<>S$L6 +R9lTbM c6 =ERaD-; CT$$I T$TE9T;_;YhO_@WD*OD T*_6WDI ;O$+T$;Wh'IEMGW$_GWgD*$TE9T;_;YhO.Wga'E*`GR9Wa<; _@ETR b;_;YhO=ER_B9;WhCW=EVCT5c%CS;`GR`'GOEW9WgL[*CT$$I T_;YhO L I;OYg;e b;-fO'a$`G7 CWLTE7 O7 T;$TE_$V6CR_Ef*`GRaE' MSIb+G C_MGI_,WD<@GS;_- ;_6WDI$S<LTEOTMTE9WgCWOD[ b;>S$ `GR>GcC `7 CWc%CS;9WgL[*$I T =ERaD-; %O*-fO'a$`G7;Sh;CW L I;- IDb;$TE9lTbM OTEC5 6W%Xh; _@ETR$TE9T;-fO$a$`G7 ;Sh;+R_% Tc=- ID_@VgCLTE-WaEa7;V;b;LCO* 9lTbM CWL I;- ID OD T*CT$$S<'ITC_'EWD69Wg_$V6%Xh;b;ERMI T*OO$EO<%O* 9 T;;S$$OG A `7 OD T*cE$f7TC9 T;;S$$OG A'IE_GYO$9T; HG

29 OK.indd 1

6TE $-fO'a$`G7.Xg*CWc%CS;; OD `GRMGW$_GWgD*-fO'a$ `G79Wg>LC$S<9fO== *OYg;e 9Wg+R9lTbM E T*$TDO I;%Xh;

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 28-29

8/29/12 3:59 PM

Scoop

¤ ï o : GOLFZILLA

¬o¤ |pÖ vokey ¤ ï ¤iÒ § |§ Ò i wedgeworks

9 T;9Wg_= ;`A; _I6+ +T$_+ T`M *I*$TEOD T* Bob vokey $f8X*_IGT L;Z$L;T;$S< Wedgeworks <EV$TEES<LSg*9lT_I6+ vokey design `9<9Z$ aC_6G_GD'ES< `C .OA`IE +RcC MIYOMITLS$_9 TcME ;$S `7 OO=-S;g 7 T*e 'EO<'GZC 'ITC7 O*$TE;S$$OG Ab;9Z$ER6S<? COY cC IT 'Z5+R_= ;`A;EZ; b6 _'Db- _I6+ LCSDcM; Wedgeworks $fLTCTE8LE T*CS;bM 'Z5c6 'ES< `7 OD T8X*$S<E OD= ;R'ES<OS;;Sh;$ER>C$fcC `; b+I T_%TCWMEYO_=G T _9 T9Wg9ET<$f'YOCW_I6+ bM 'Z5 _GYO$8X* 30 `<< +R_= ;EZ ;@V_JK9WgcC CWOD[ b;7GT6`G I$f9lTc6 a6D%S;h 7O;;S;h ;O$+T$+R_= ;$TE_GYO$EZ; ER<ZL_= ' CYO. TDCYO%IT ER<Z$T ; `GR$EV@7TC9W'g 5Z 7 O*$TE`G I DS*LTCTE8LGS$-YOg c6 O$W 6 ID'ES< L I; ET'T;Sh;`< *_= ; Links Package 'YO<I$_@VgC 25 _MEWD 6OGG TLMES2Q LTCTE8_@VgCOS$KEc6 4 7SI@E OC_GYO$LW `GR`<< Tour Package <I$_@VgC 50 _MEWD Q a6DLTCTE8_@VgCc6 8 7SIOS$KE @E OCER<ZLW `GR_@VgCaGa$ `GR 7V6`<E;6 9Wg$ T; >CI T;O$+T$;S$$OG A9Wg$lTGS*CO*MT_I6+ -Vh;bMC `G I wedgeworks DS*_= ;9T*_GYO$bM $S<>[ 9Wgb- vokey design c6 LSg*_I6+ L_= ' _6VCb;-Vh;bMC c,cG$I T_6VCc6 OW$6 ID'ES<

www.vokey.com/wedgeworks

COSMETIC

PERFORMANCE. § Ói i {Ö|Ó } ¤ o r ip ¤ Ö ¨ i § uÒ¥ Ó l ... ± } | i {Öi Ö ¤ ¨ Ò¤ oi l } É}} ­o i ¥}Òo i {Ö § Ó¤ ¤p i Ò ¡o ¥ o o¤ Ò ­ § Øpp ­l { o ~¤ ¬ ¤} }i¥}Òo j o i {Ö¤ Ò ­ ¨|Ó|Ó } l {¤ o¨ Ò}Ò oi i ¡iª ª ¨ ¬o } Ôi} ¡ ¤} Ö § Ó o lÓ §l i¨|Ó¦| ¤ ¤j Ò o i« Ò ¨|Ó s o¬ § ~ oj oi Ö ­ ¤ ¨ Ò} Ó o¨ o¬ § ¦ r« Ó o lÓ l ¥lÒ §rÓl ¤} Ö ¬ ¨ Ö¤jÓ ¤ ¨s}Ö¥ } ¤l | } ¤ ï r± ¤o ¤ Ò ­ i«¤ o l ¤ Ò l ¤ |¡ Ò lÒ ¨ i iª ¥ ­i Ó o

¨ Ùqq¡ ®m¡| p ¥ ­ ¥~ ~j¦~Óp k p ¡ j |×¥ Ó ® ©}Ô}Ô ~ m¡|¥ p© Ó~Ó pj j ¢j« « © ­p ~¡Õj~ ¢ ¥~ ר Ô p mÔ ¨m j©}Ô§} ¥ ¥k Ó p j¬ Ó ©}Ô

}i¥}Òo o¤ Ó i footjoy myjoys

_EYgO*%O*'OL_C7V$AZ7+OD8YO_= ;_<OE `E$e _GD'ES<9Wg9lT.OA`IE _@YgObM `A;e LTCTE8_GYO$`<< _GYO$LW _GYO$c.L ER<Z% O'ITCMEYOOS$KED O_@YgOLE T* OS7GS$K5 bM $S<EO*_9 T%O*7;_O*b;-YgOI T “myjoys” .Xg*G TLZ6AZ7+ODc6 CW$TE_@VgC 'OG_Gf'-Sg;EO*_9 T_EWD$c6 I T_$YO<'E<9Z$EZ ;9W_6WDI9Sh*? *LZBT@<ZEZK`GRLZBT@L7EW _EYgO*$TEb- *T;$fcC CWORcE.S<. O; %;T6%O*EO*_9 T;Sh;CWbM _GYO$7Sh*`7 c.L 4 US. c=+;8X*c.L 17 US. LTCTE8_GYO$%;T67 T*$S;b;`7 GR% T*c6 OW$6 ID_@ETR_9 T<T* 9 T;CW%;T6`7$7 T*$S;

www.footjoy.co.th/myjoys/

30-31 OK.indd 30

8/29/12 4:01 PM

Ó o¤ |pÖ|Ó } ¤ oi mycustomwedge

www.udesigne.callawaygolf.com

¤ i § Ó¨| Ö ¤ Ö RAZR FIT i udesigne

_I6+ _= ;OZ=$E5 9_gW =GWDg ;DT$EO*+T$@S7_7OE 'ES< ,R;S;h MGTD9 T;CS$CO* MT_I6+ 9_gW = ;EZ; GVC_V 7f6OV6-V ;gS OD[< O D'ES*h <T*';8X*$S<_LTRMT_= ;%O*LRLC_GD9W_6WDI `7 '5Z +RcC 7O *' ;MTEZ; @V_JKOW$7 Oc='ES<_@ETR'GWA`G;6 _%TCW<EV$TE mycustomwedge bM $<S `A;e 9W7g O *$TE_I6+ 9CgW LW LW ;S `GR`<<$TE_+WDE _<T. OD T*9W7g O *$TE a6D7SI_GYO$%O* mycustomwedge ;Sh;' O;% T*GR_OWD68WgDV<_-WDI'ES< 7Sh*`7 _GYO$aC_6GI T7 O*$TEEZ ;b6 7WCYO. TDMEYO%IT _GYO$_;YhO_MGf$I T7 O*$TE`<< Black Pearl ,RGT (_;YhO9WgLTCTE8_= ;_=GWgD;L;VCc6 ) MEYO`<< Satin 7 O6 ID$TE ER<ZO*JT ER<ZLW`7 GR+Z6_- ; 7SI_G%<O$O*J* +Z6ER<Z_<T. LW%O*aGa$ 7TC+Z6 7 T*e EIC8X*LTCTE8_@VgC-YgO%O*7;_O*MEYO';9WgODT$+RbM c6 6 ID cC _@WD*_9 T;Sh; 'GWA`G;6 DS*_@VgCOO=-Sg;b;$TE_@ ;9 b<_I6+ b;`<<7 T*e c6 OW$6 ID 7 O6 ID$TE _GYO$$ T; $EV@ 'ITCDTI$ T; MEYO7 O*$TE6S6cG; `O*_$VG$f9lTc6 'ES< +Z69Wg>C-O< %O*.OA9 `IE 7SI;Wh'YO 9Z$%Sh;7O;+R'lT;I5ET'Tc=_EYgODe b;`7 GROO=-Sg;9Wg_ETbL G*c= .Xg*G[$' TLTCTE8_GYO$MEYO7S69O;7TC*<=ERCT5c6 OW$6 ID `7 L I;bM `G I MT$_= ;`<<9Wg-O<>CI T*<=ERCT5cC LlT'S `G IMG R'ES<

AT$? *`'GGT_ID $OG A $f_@Vg*_>Da,C.OA9 `IE OO;cG; OD T* udesigne _@YgO_GYO$LWEIC9Sh*L_= '%O*MSIcC RAZR FIT 'ES< a6D`< *_= ; 3 _.f'-Sg;bM e 'ES< 'Y O L I ;MS I LTCTE8_GY O $c6 I T _= ; c6E A _IOE Ll T MES < ;S $ $OG A >[ - TDMEY O >[ M V * CYO%ITMEYO. TD _GYO$O*JTM; TcC `GRLW9Wg7 O*$TE _.f'-Sg;7 OCT'YOL I;%O*$ T; 9WgCWL_= '$ T;bM _GYO$CT$9W_6WDI9Sh*$ T; Wg=Z ;`GR$ T;D[_OL OT9V Adilla , fujikura , Mitsubishi MEYO UST Proforce _= ;7 ; `GR_.f'-Sg;LZ69 TD'YO$TE_GYO$$EV@ 9Wg%; %<I; GolfPride CT_$YO<9Z$EZ ; `9E$$EV@+T$ Limkin ;V6M; OD `GR$EV@' TD_O* $fCW'ES< ;O$+T$;WhDS*CWOO=-Sg;@V_JK'YOLTCTE8_GYO$7S69O;'ITCLSh;DTI%O*$ T; `GR$TELIC$EV@bM _MCTRLC$S<;S$$OG AOW$6 ID udesigne ;Wg_MCYO;_= ;$TE>LT;_EYgO*%O*$TEA 77Vh*`GR$TE7$`7 *LWLS; _% TcI 6 ID$S;'ES< ,R;Sh;`;R;lTI T>[ 9WgLSg*.YhO> T;.OA9 `IE 7SI;Wh'IEc6 ES<$TEA 77Vh* CT`G I;Sg;_O*'ES< MEYOMT$b+E O;MEYO_= ;;S$$OG A9SgIc=9WgDS*cC > T;$TEA 77Vh*MEYO cC $f7 O*$TEcC $OG AL`7;6TE 6 `'GGT_ID _%T$fCW+lTM; TDOD[ `G I8X* 4 LWb;%5R ;Wh'ES< O O! GYC<O$OW$;V6'ES<I T%5R;Wh9SIE L7 TA%O*`'GGT_ID _%T$lTGS*L;Z$L;T; $S<$TE_GYO$ RAZR FIT b;`<<%O*_%T> T;_+ T udesigne ;WgMG R'ES< _EYgO*ET'T$fCW $TE=ES<%Xh;7TCL_= '9Wg_ET_GYO$

www.clevelandgolf.com/mycustomwedge

;W$g _f = ;L I;M;X*g 'ES< `GR9W>g Cb- 'Tl I T “_CTCS;L ” b;% T*7 ;;S;h 'ITC+EV* >CODT$b- 'lTI T “< T$S;c=bM `G I” 7 T*MT$'ES< _@ETROD T*9Wg>C_'D<O$cI MGTD'ESh*I T$OG A_= ;$WNT9Wgb- 9S$KR%O*E T*$TD'EXg*M;Xg*`GRMSIb+OW$'EXg*M;Xg* .Xg* $TE9Wg_ETCWOZ=$E5 9Wg_MCTRLC`8CDS*CW-YgO_ET7V6OD[ <;b<_MGf$ MEYOLWLS;%O*MSI`GR aGa$ 7 T*e b;`<<9Wg_ET-O< CS;+RDVg*LE T*'ITC>[$@S;: bM _ET`;<`; ;$S<OZ=$E5 CT$$I T_6VC ';9Wg_G ;$OG AL;Z$e $f+RL;Z$CT$%Xh; L I;';9Wg< T$OG AOD[ `G I$f+R “< T$S;c=bM `G I” ;Sg;_O*'ES<… 555 HG

30-31 OK.indd 31

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 30-31

8/29/12 4:01 PM

32-35 OK.indd 32

8/29/12 9:00 PM

Course Description Golf Course Name Opening Date Course Designer Course Character Type of grass Address ¤ Ö¦ 037-290-345

SIGNATURE

HOLE

: Kabinburi Sport Club : March 2007 : Yoshi Kazu Kato : 18 Holes / Par 72/8,075 yards : Fairways - Paspalum , Greens-Tifdwarf : 196 ¡Ò 11 i Ö p o | p 25110 ¦ 037-290-381 ¤ « ¨s}Ö www.kbscgolf.com

13 Par 4 (332/365/380/430/446/479)

9T*L8T=;V$>[ OO$`<<c6 OO$`<<CTbM ;S$$OG Ac6 _GYO$_G ;8X*LWg`<< `GR6 ID lay out 9Wg_= ; dog leg MS$. TDG OC<X*;hlT%;T6bM `GRCW landing area 8X*LTCL I; 8 T_= ;;S$$OG A9Wg7Wc$G9 T;;S$ $OG ALTCTE87W% TC;hlT_% TMT$EW;c6 _GD9WgERDR LO*E OD=GTD8X*LTCE OD$I T%Xh;OD[ $S<`9 ; MEYOIT*7SI6 ID_MGf$ LSh;`G I7W% TC;hlT9WgERDR=ERCT5 170-180 MGT MEYOIT*7SI9WgERDR=ERCT5 220 MGT`G I7W_<WD6;hlT%Xh;$EW;9WgERDR =ERCT5 150 MGT LZ69 TDIT*7SI9WgERDR=ERCT5 260-280 MGT`G I%Sh;$EW;9WgERDR=ERCT5 100-120 MGT `7 OZ=LEE'DS*cC MC6`' ;Wh'ES<$EW;9Wg`'<`7 DTI%IT*<I$$S<9ETD6 T;%IT`GRMGS*$EW;9lTbM 9 T;;S$$OG A7 O*`O@ a@E-bM `C ;ERDRLZ6e 'ES<DVg*8 TIS;cM;GC`E*6 ID$f<O$c6 'lT_6WDI'ES<I T*T;_% T _9';V'$TE_G ;MGZC;Wh'YO _GYO$LO*-fO79Wg+R7W_% TMT$EW;9WgCSg;b+9WgLZ6'ES<OD TGYC_>YgOGC6 ID9Wg_MGYO$fa-'6W'ES<

Course condition and layout

LBT@L;TC- I*;Wh_EWD$c6 I TLC<[E5 _$YO< 100% 9W_6WDI'ES< MGS*+T$9Wgc6 @<=R@[6'ZD$S<9T*>[ <EVMTE L;TC8X*c6 9ET<I T ;hlT9Wg;lTCTb- b;L;TC_= ;;hlTEWc._'VG.Xg*> T;$TE<lT<S6CT`G I+T$_%7OZ7LTM$EEC<I$$S< 9Wg6V;.Xg*_= ;9Wg;T_$ T.Xg*CWcC +lT$S6 9lTbM L;TC;WhCWERDREICDTI9WgLZ68X* 8,075 MGT9WgMCZ6MGS*LZ6 ( KATO ) .Xg*9lTbM Par 5 9Wg;Wg_$V; 600 MGT9Z$MGZC.Xg*8YOI TDTICT$e 'ES< 9T*L8T=;V$>[ OO$`<<7 O*$TEIT* lay out a6D@DTDTC ES$KTLBT@B[CV=ER_9J_6VC_OTcI a6DcC 9lT$TE= ;`7 *ORcECT$ 6 ID`AE _ID 9Wg' O;% T*$I T*`GR$EW;9WgbM MGTD HG ISSUE 1

32-35 OK.indd 33

';OT++R'V6I T* TD`7 cC b- _GD'ES< $TE9Wg+R;lTG[$ _% Tc=bM 8X*$EW;;Wg.V_= ;_EYgO*GlT<T$ ¡ m : OZ=LEE'MGS$%O*9W;g 'gW OY $ER`L GC9W`g E* `GRCW;Tlh 9W'g O ;% T*_DOR`GRESA9WAg `[ GR_M;WDI MT$7W@GT6`AE _ID c=GR$f%O<O$I T_M;YgOD'ES< `GR 6 ID`9 ;9WOOA9WgCWCT$8X* 6 `9 ;6S*;Sh;_9';V'$TE_G ; 9WgL;TC;WhbM L;Z$'YO$TE_GYO$`9 ;9WOOA `GRERDRbM _MCTR$S<9 T;;S$$OG A_O* `G I9 T;+Rc6 @<$S<'ITC L;Z$L;T;9 T9TD9Z$-fO7$TE7W+;9lTbM ODT$$GS<CT7W OW$_GD'ES< ¥ m m : L;TC;Wh_= ;L;TC9WgDTICT$e 'ES<MT$_G ;+T$MCZ6MGS*LZ69lTbM `7 GR-fO7OT++R 7 O*_M;YgOD$S;M; OD `7 MT$9 T;_= ;;S$$OG A9Wg7W`<< cC <[ CT$ _OT-SIE 'YO7Wc=7TCI*LIV*%O*7SI_O*`GRIT* ERDR`7 GR-fO7bM 6W L$OE 9Wgc6 $f; T+ROO$CT6W'ES< `GR6 I DLBT@@Yh ; 9Wg 9Wg a G * 9l T bM G C_% T CTCW L I ;_= ; OD T*CT$ $TE_GYO$_MGf$MEYOcC 9Wg+R7W$fLlT'S OT++R 7 O*_>YgO_MGf$$S;_DORLS$M; ODMT$GC`E*+EV*e September 2012 www.HotGolfClub.com 32-33

8/29/12 4:03 PM

Signature

Dish

HOLE

RECOMMENDED

15 Par 4 (336/355/386425/447/482)

MGZC`;R;lTIS;;Wh%OD$bM _= ;MGZC9Wg 15 @TE 4 dog leg . TD% TC;hlT'ES< _;YgO*6 IDMGZC;Wh -fO7IT*7SI-fO7`E$_= ;-fO79WgLlT'S 9WgLZ6 7 O*7WbM c6 c$GLZ6_@YgO+R7W`O@a@E-% TC;hlTb;-fO7LO*_% TMT$EW;9WgD$ %Xh;L[* _@ETR+R_MGYOERDR-fO7LO*LSh;9WgLZ6 `7 OZ=LEE'LlT'S OD T*M;Xg*%O*MGZC;Wh'YO`AE _ID 9Wg_OWD*_% TMT;hlT9lT bM -fO7LO*7 O*`O@a@E-b;`<<M; T7glTMGS*L[* 9lTbM G[$@Z *7glT_% TMT$EW;9WgD$%Xh;L[*<I$$S< bunker 9Sh*6 T;. TD `GR%ITa6D_,@TR6 T;. TD9WgCW'ITCGX$8X* 2 _C7E8 T7$c=$f_M;YgODGR'ES< 6S*;Sh;OD TGYC_-f'ERDRbM 6W_>YgO;hlTM;S$ G*_9 T6 T;9Wg7glT$I T`GR_OWD*7SI7TCLaG=+R- IDbM =R9RG[$c6 6W%Xh;6 ID;R'ES< 7 O*<O$I T_= ;MGZC9Wg9 T9TD'IE ' T`$ $TECT96LO<OD T*DVg*'ES<

¤ ¡ ¥ ± j o i Ö ¥ Ò o ­ Ò §p ¤| l Ò op ¥ i¤ Ú i i ¤q|r ¡| ­± ¬ §rÓ ii ¤q| ¬ ¨ Ò Ó o s ¬ o ¬ ¬ ¤ o¥ Ò o ¤| | i ­± ¥ i i ¤ p ¤ Ú i Óo¥ ¬ ­± ¤ ¨|Ó i Óo} ¦}¤ ­ ¤ i ­± p ­ s ¡Î| ¤|«| Ò Ò i§l ¤r l É| Ó |Ó ¤ ¡ ± o j i i o | ¨ ¬ § Ól i Ó i ¤l ï o ¨ ¬¤}« ¬ ¥ Ó ¨ Ò Ó ¥ | i Ò oi |Ó l

SHOT

r« }¤|« | j o ­ }Ó o i§ Ó i } ¤} Ö j o¦ | s ¬ ¬ ± | l l ¬ 15 ¬} r j ­ p i ¤ }}Ö { 2 l o¥ i« o ­ }¤} °¤ ¬ }}° ­ ¥ i« ~¤i« Ö ¨|Ó|Ó }}Ö¤| ¤ l | |p oª ± flip face Ò ­

OF THE DAY

Singha Park Khon Kaen Golf Club

| |

500 1,000

} ­o¥}Ò ¬ 1 l 2555 – 28 i Ö 2556

32-35 OK.indd 34

400 } Ö 900 } ­o¥}Ò ¬ 1 l – 31 } l 2555 8/29/12 4:04 PM

Test Equipments TEST

EQUIPMENT BY

PRO DEN

Odyssey Flip Face iX

}¤} Ö Ò § Ò ¬p rÒ § Ó ii Ö ¤ ii }}Ö § Ó¤ i ~ i {Ö|Ó i ¬ ­± Ó ¤ l¦ ¦ “Flip Face” ¬ § Ó ii Ö ¤ i Ó insert j o }¤} Ö¨|Ó 2 ¥ l ¥ WHITE ICE ¬ Ò ¬ Ò i sÓ i r ­ § Ól Ò i ¤ o¤ } o¨|Ó Ò o ¥ Ò l j o Ó rÒ |¥ o¤ | rÒ § Ó ¡ii Ö i ­o¨|Ó¤ } |i ¥ ¥ STRONIMIC § Ól ¡ Ó i ¬ i¥ Ò ¡i oÒ ip i Ó }¤} Ö¨|Ó¥ oi Ò § Ó¤ i l ¤ « j o i ¥ l ¡Ó i ¬}Ó oi rÒ § Ó ii Ö }¤} Ö § Ó¤ i l ¤ « j oi ¥ ¥ | Ó j o | Ò | ­¤l ¤ ¤jÓ |Ó ¤ l¦ ¦ PVD ¥ rÒ |¥ o Ó

l l |¤ « p i ¡Ó | l { z Ö l ­ o Öo i {Ö ¬ | Odyssey Flip Face #9 ¤ Ú }¤} Ö ¬¤jÓ i É ¬oi }}Öj o i l ¤ ¤ o§rÓ ¡ o ­ ¡¥Ò Ó ¨ Ó¤| p ¥j«o Ò ¥}Ò §rÓ Ò ­p Ò j ­ l i Ò ol ¤ p | ¡ip ¡Ó i Ò sÖj o }¤} Öp | iª ± § Ói }}Öj o¤ | j ­

l { } Ö i {Ö ¬ | Odyssey Flip Face #9 § } ¥ i ¬ §rÓ }¤} Ö ol | ¡Ò¤ Ò p i ¤ Ú Ò o¨ ¤ ¤ ¨ Ò¨|Ó§rÓ o¥ ­ iÒ ¥}Ò }}Ö ¥ Ó ¡Ó i Ò ¦} l¥ Ò | il ­± i§ i }}Öi«| j ­ i Ò ¤| ¬o§ ¬ ¥ oª ¥ ­ ~rÒ ¨|Ó| l l { i l i {Ö ¬ | Odyssey Flip Face #9 }}Ö § ¨} Ö¨ Ò| | i¤ r ¥ Ó Ò ª l ¤ ¡ip lÒ ª ¬o¨ ¬ ¥ p § Ól ¡Ó i ¬ Ò i Ò Ò ii Ö ¬ pp }}Öi ¥ i Ò i« Ò p r i Ó ¬o Ò ¤ Ú }¤} Ö ¬ ± i § Ó¤ Ú } ¤ ij o ii Ö ¨|Ó| ¤|

HG

32-35 OK.indd 35

± i {Ö ¤¬ ± | ­¤ Ú }¤} Öj o Odyssey Ò flip face ¤ Ö 9 o flanged blade iÓ ¤ } o¦l }¤} Öl ¤l |Ó PVD |± ¤ ï rÒ |¥ o Ó } | i ¤ Ó ¤ « o ¨ Ö j ¤ « ¨|Ó r | ¤p Ó }¤} Ö ~ ¨|Ó o ¥ l white ice insert ¬ § Ól Ò § j{ i ¡i Òo ¡i¤i ¨ Ö ¨|Ó| ¤ i l ¬ §rÓ É ¬o§ i }}Ö jÓ r¬ ¤ «iª l ¬ i|­ ¤ « stronimic insert |± § Ól ¡Ó i ¤ ° ¤ } }° ¡ i ¬ o ip i ­ }¤} Ö¨|Ó¤ « ¥ ¥ oi Ò ¤ i l ¬ ¦} l }}Ö|Ó ¨ Ò ¨ Ò §rÓjÓ Ó i ¥p¨j ¬|Ó ¬o¤ Ú ¬sÒ i ~ ¥}Òo¨|Ó¨ Ò il Ò ii Ö ~ ± Odyssey flip face } ­ ¨ i}Ö §rÓ§ Ó¤ i i j o ¥}Ò ¨|Ó¦| Ó j §rÓi i ¤ « s ¬op rÒ § Ó ¡i ¬o¨|Ó ¡ ¨ ï ¥ ¤i ¨ Ö¨|Ó| j ­ Ò i|Ó ¬o ¬¤ Ú Ó |± ¤ ¬p §rÓi i Ì| ¤ rÒ § Ó ¡i ¬o Ò uÓ i ¨|Ó| i Ò o p i ¬ | } }Ö |Ó i ¤ ¬ ­o 2 ¥ r } ¤} Ö ­o o l i ¤ ~§rÓo ¨|Ó§ ~ i {Ö ¬¥}i}Ò oi ¥}Òo ¨|Ó } ¨} Ö ¬ r Ò i ¬ o j o ¡ i ¥ É ¬ o § i } }Ö i« |¤ ¬ ¤ l i ¤ Ú Odyssey p oª

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 34-35

8/29/12 3:31 PM

How To

Test and review Tsuruya goldenprix

xi limited driver

_CYgO=ERCT5LO*LTC_6YO;9Wg`G Ic6 CW $TE _= 67SIMSIcC _$E6@EW_CWDC+T$ Wg=Z ;BTDb7 -YgOTsuruya EZ ;Golden prix XI a6D=$7V`G I_ET+RE[ +S$MSIcC `GR _MGf$+T$' TD;Whb;BT@GS$K5R%O*'ITCc$G7W* TDISL6Z 9Wgb- b;$TE>GV7_$E66W 6Wc.; LID*TC _MCTR$S<;S$ $OG A9Wg7 O*$TE$TE-6_-DL[* L I;b;EZ ;9Wg_ETc6 ES<CT 96LO<_= ;EZ ;9Wg_EWD$I T Golden Prix XI Limited .Xg* 8[$OO$`<<CTbM ;S$$OG A=ER_B9.W_EWDL$OG A_AOE c=+;8X* Touring Pro9WgLTECTE8;lTc=b- b;$TE`% *%S; c6 =ER_B9MSIcC `GR'Z5LC<S7V : `;I$TEOO$`<< Tsuruya golden Prix XI limited +S6OD[ b;=ER_B9 Improvement _MCTR$S<;S$$OG A9Wg7 O*$TEERDR'ITC c$G `GR$TE'I<'ZCIV8WG[$9Wg6W$I T $TEOO$`<<a'E*LE T *MEY O GS $ K5R%O* MSIcC <O$bM _ETE[ c6 9S;9WI T_= ;MSIcC =ER_B97WG[$@Z * IV8WcC a6 *CT$;S$6 IDE[=9E*9Wg' O;% T*$GCL I;9 TD cC DTICT$+Z6J[;D 8 I* (CG) +X*cC 8[$6X*CT6 T;9 TD CT$G[$9WOg O$+T$M; TcC +*X ' O;% T*@Z* CZC%O*_.f;_7OE $<S CZC%O* CG cC 'O D7 T*$S;CT$`GRDS*CW$TEIT*`> ;;hTl M;S$BTDb;- ID_LEVC=ERLV9:VBT@bM $<S CZC_MV;%O*G[$ M; TcC 9Tl +T$%S;h 7O;9W_g EWD$I T Forging 6 ID ISL6Z9Wg_EWD$I T Sat2041beta 9WgCW$TEDY6MDZ ;L[*`GR$TE OO$`<<bM CW`$;9WgCW'ITCM;T<T*cC _9 T$S;@T6_= ; $T$<T9b;`;I9`D*9lTbM _$V6@Yh;9Wg=R9RG[$`GR_@VgC 'ITC_EfI%O*G[$9Wg@Z *OO$+T$M; TcC c6 6W$I T +Z6_6 ; b;$TEOO$`<<9Wg_Mf;OW$OD T*$f'YO- I*'OcC 9WgcC L[*

36 OK.indd 1

CT$;S$9lTbM $T ;OD[c $G`;I CG. CT$$I T 6S*;S;h _IGT 7W + RbM ' ITCE[ LX $ 9Wg 6W c C L R9 T ;$TE'I<'Z C LIV * 9Wg `C ;DlT$I T $ T;9Wg7V6CTb;EZ ; Limited CWLO*`<<'YO Tour AD BB-6s `GR$ T; Rombax Type-x 65-s $ T; EZ ;;Wh8YOI TG*7SICT$_@ETR_= ;$ T;9Wg7WcC DT$_$V;c= ;S$$OG ACYO9SgIc=$fLTCTE87Wc6 `7 $fOT+CW% O'IE ERIS * _EYg O *%O*;hl T M;S $ EIC`GR'ITC`%f * %O*$ T ;9Wg ;S$$OG A9Wg7 O*$TEb- MSIcC EZ ;;Wh7 O*_GYO$'ITC`%f*bM _MCTR$S<_P6L= 6%O*`7 GR'; ;hlTM;S$EICOD[ 9Wg 311 $ESC 'ITCDTI9Wg 45.5 ;VhI .Xg*_= ;'ITCDTI9WgcC DTI CT$;S$ `E*<V6%O*$ T; 3.2 L I;$ T; Rombax Typex65s `E*<V6%O*$ T;9Wgb$G _'WD*$S;'YO 3.3 ;hlTM;S$EIC %O*MSIcC 312 .Xg*9Sh*LO*CW7SI_G%9WgcC 7 T*$S;CT$;S$ `7 9*Sh LO*$ T;$fbM 'ITCE[ LX$$TE7W9Wg`7$7 T*$S;.X*g $f%Xh; OD[ $S<'ITC-O<`GR'ITCE[ LX$%O*;S$$OG A`7 GR'; Test : LVg*`E$9WgL=ER9S<b+'YO_EYgO*%O*$TE 7O<L;O*%O*$ T;9WgCW7 O$TE7Wc6 6W9Sh*LO*$ T;`7 ;Sg; MCTD8X*;S$$OG A7 O*CW_P6L= 68X*_AGf$%O*$ T;;S$ $OG A9WgCW'ITC_EfIMSIcC (Head speed) _$V; 100/ mph. `GR<OGL= 6b$G e MEYO_$V; 150/mph. $f LTCTE87Wc6 _$V;_L ; 260 MGT%Xh;c=`; ;O; ;S$$OG A LTCTE87Wc6 c$G_9 T9Wg_%TLTCTE8_E *'ITC_EfIMSIcC c6 $ T;cC CWOT$TE`$I *MEYO6W_GD _LWD*<OG$ER9<G[$ cC ; TElT'T L I;_EYgO*9WgLR6Z67T9WgLZ6$f'YO_EYgO*%O*LW 9Wg' O;% T*CWLWLS;9Wg7S6$S;CT$ L I;$TE9lT*T;%O*9Sh* $ T;`GRMSIcC $GS<_% T$S;c6 6W`GRCWLC6ZGCT$ _9 T9Wg

LS*_$7+T$$TEbM ;S$$OG AMGTD9 T;9WgCW_P6L= 6_EfI b$G _'WD*$S;7W `7 CW9S$KRMEYOLIV*9Wg7 T*$S;$ T;9Sh*LO* +R9lT*T;6Wb;;S$$OG A9WgCW$TE=G OD% OCYOMEYO'GTD CYO9Wg- T$I T.Xg*+Rc6 9Sh*IW8W`GRERDR Tsuruya limited CW' T'ITC`%f*9Wg`%f*$I T _AGf$S%O*$ T;aE**T;9SgIec= +X*OT+cC _MCTR$S<;S$ $OG A9WgL= 6- T`7 +R_= ;MSIcC 9Wg_7fC=ERLV9:VBT@$S< ;S$$OG A9WgCWL= 6_EfI 8 T;S$$OG AODT$+R_@VgCERDRcC b- _GYO$$ T; 9Wg`%f*%Xh; ERDR9Wgc$GCWOD[ LTCOD T*9Wg$lTM;6ERDRMEYO CS;LTCTE89lTbM 'Z57W$OG Ac6 c$G CW_EYgO* Loft angle %O*MSIcC 7 Oc=$f'YO Head speed %O*MSIcC b;%5R 9Wg_% TCTOVC`@'G[$ `GROD T*LZ69 TD Angle of attack $f 'Y O CZ C 9Wg c C _ % T CT=R9RG[ $ CS ; 'Y O CZ C cM;GS $ K5R OD T*cE? LTCLVg*;Wh9lTbM 'Z57Wc$Gc6 `' cM; “OK CShD?” ;Sg;'YOMGS$$TEA LV$L _<YhO*7 ;_9 T;Sh;MEYO`C $ER 9Sh*_9@_+ T`M *$OG A9Sh*MGTD$fcC c6 CW@GS*c=$I T$0 LTC% O9WgI T;Wh `7 CS;$fCW6 T;CY6 (Dark side) OD[ _MCYO; $S;

_+ T6 T;CY69WgI T_ET+R@[68X* “The lower the loft ,the longer the length” 'YODVg*cC CWO*JTM; TcC 7glT_9 TcE! DVg*cC CW'ITCDTICT$%Xh;_9 TcE! DVg*;hlTM;S$ EICM;S$CT$_9 TcE! `GRDVg*$ T;`%f*_9 TcE! .Xg*O*' =ER$O<_MG T;WhDVg*CWCT$%Xh;_9 TcE$f+R9lTbM cC ;Sh;DVg* 7WDT$%Xh;_9 T;Sh; % OC[G_MG T;Wh+RCWL I;9lTbM cC 7WDT$ L I;bM _ET7 O*$TEcC 9WgCWO*JT7glT_@YgObM G[$@Z * MEYO 7 O*$TE$ T;9WgDTI`GR`%f*_@YgO9Wg+R_@VgCERDR`7 CS; $GS<9lTbM cC ;Sh;7WDT$CT$.Xg*;S$$OG A<T*9 T;_'D_+O CT`G I

8/29/12 3:42 PM

§ i ° iª l il | ¬ i ° ­ ¤}« ¨ |­ ¯ ¤l n¬ ¥ o}¬ oª ¥ ¤ « } }¬ j ­o i i ° ¥ ¤ § ¤ {¦| ¥}¬§ l pp ­ i ° ¤ ¬ § ¬ §p§ ¤ ¬ o ¬o¥ | ­ ij ­ ¦| ¤q § i ° } }¬ o ¤ ¥ ¬o§ } r¬ § ­ i ° ­ | p i ¤l ij ­ ­ i«l ¯ r ¤ o |¡ j­ | j o ¯ r ¬ ¬ p ± §r­ § i ° i l

9Wg@Y-_OTc=b- =ERaD-; c6 LlTMES<b;=ER_9Jc9D $ECIV9DTJTL7E $TE`@9D $ER9EI*LT:TE5LZ% c6 ;lTc=IV_'ETRM `G IES<EO*I T +ZGV;9EWD EM cC _= ;OS;7ETD7 OC;ZKD `GRLS7I +X* LTCTE8;lT EM c=b- =ERaD-; c6 MGTD=ER$TE 'YO b- $S<@Y-9Z$-;V6 b- $S<$TE =JZLS7I b- $S<$TE=ERC* `GRb- $S<LVg*`I6G OC

¯ r

i i ° =Z D-WIBT@ MEYO<T*'ESh*_EWD$I T =Z D+ZGV;9EWD _= ;=Z D9Wgc6 +T$$TE;lT_OT +ZGV;9EWD 9WgCW=ERaD-; 7 O6V;`GR@Y-CT_@TR_GWhD*+lT;I;CT$e `G IbL G*b;6V;9Wg+R _@TR=G[$@Y- _@YgObM +ZGV;9EWD 9Wg7 O*$TE_MG T;Wh _+EV _7V<a7 _@VgC=EVCT5`GRLE T*LVg* 9Wg_= ;=ERaD-; 7 O6V;9lTbM 6V;OZ6CLC<[E5 +ZGV;9EWD 9Wgb- b;$TE9lT=Z D-WIBT@;Sh;CW MGTD=ER_B9 _- ; LTME TDLW_%WDI`$C;hlT_*V; _-YhOET `<'9W_EWD a=Ea7-SI _= ;7 ; =Z D-WIBT@LTCTE8`< *OO$c6 _= ; 2 $GZ C 'YO =Z D-WIBT@9Wg7EX*c;a7E_+;OO$+T$ OT$TJ `GR$GZ C=Z D-WIBT@9Wg- IDbM @Y-c6 ES<:T7ZOTMTEOYg;

¯ r ¬} o¨ ¦} ¤p § i

CW+ZGV;9EWD MGTD-;V69WgLTCTE87EX*c;a7E_+;+T$OT$TJc6 a6DOTJSDOD[ OD T*OVLERb;6V; ET$@Y- MEYOb;;hlT _- ; ORa.a7`<'_7OE LTME TDLW_%WDI`$C ;hTl _*V; `GR`M;`6* +ZG;V 9EWD_ MG T;W_h CYOg 7EX*c;a7_+;+T$OT$TJCTc6 $+f R=G ODLTE =ER$O<c;a7E_+;;S;h OO$CT .X*g @Y-9W=g G[$+Rc6 b- =ERaD-; +T$LTE=ER$O<c;a7E_+; ;Wh_= ;:T7ZOTMTE ;O$_M;YO+T$:T7ZOTMTEc;a7E_+;`G I+ZGV;9EWD b;$GZ CLTME TDLW _%WDI`$C;hlT_*V;DS*=G ODPOE aC;9Wg$ER7Z ;$TE_+EV _7V<a7%O*@Y- `GRbM OO$.V_+; (+T$$TELS*_'ETRM `L*) 9lTbM CWOO$.V_+;GRGTDOD[ b;;hlT_@VgC%Xh; .Xg*+R- IDbM _$V6 $TED ODLGTD OV;9EWD IS78ZOD T*CW=ERLV9:VBT@CT$%Xh;

l { } p ° ¬ ± §r­ § ¯ r l >GV7:T7ZOTMTE

`GR$ER7Z ;$TE_+EV _7V<a7%O*@Y- , _7V<a7_EfI _@TR_GWhD*c6 * TD , =ES<7SI_% T$S< LBT@`I6G OC `GR9;9T;7 OLTE_'CW9T*$TE_$K7E 'YO DTMEYOLTE_'CW7 T* e ¯ r ¬ ª =Z D-WIBT@OYg;e 9WgLlT'S 'YO=Z D-WIBT@cCa'cE.T.Xg*b- =ERaD-; MGS$b; L[7E;hlTMCS$LlTMES<_= ;MSI_-YhO+ZGV;9EWD `GR=Z D $TE_@VgCAOL_A79WgCWOD[ `G Ib;6V; =Z D-WIBT@-;V6;Wh>GV7+T$+ZGV;9EWD cCa'cE.T .Xg* OD T*9W%g O C[G_<YOh *7 ;c6 <O$c=I T =ZD -WIBT@;S;h CW=ERaD-; 7O LV*g `I6G OC _= ;_-YOh ET-;V6M;X*g 9WOg TJSDOD[b ;6V; a6D_-YOh ET$GZC ;W+h R- ID_@VCg @Y;h 9W>g IV ET$?OD9WLg CS >SL $S<6V;9lTbM ET$@Y-LTCTE86[6:T7ZOTMTEc6 CT$%X;h ;O$+T$;Wh _-YOh ETcCa'cE.TDS*- ID `GR6V; EIC9Sh*@Y-7 T*e 6S*;Sh;8 TMT$MGTDe L;TCG6$TEb- LTE_'CWG*< T* MS; LRLC;hlT`GR:T7ZOTMTELlT'S cI bM $S<@Y- `7 =ERaD-; 9Wg;VDC;lT_-YhOET;WhCTb- $f'YO CT_GYO$b- =D Z -WIBT@b;$TE<lTEZ*6[`GES$KTL;TC$OG A ; T+R_= ;9T*_GYO$9W_g MCTRLC $TE9Wg_-YhOETLTCTE8D ODLGTD:T7ZAOLAOESL9WgOD[ b;6V;`7 OD[ b;E[=9Wg@Y-;lTCTb- cC c6 (9Sh*;WhOT+_;YgO*+T$AOL_A78[$_Cf66V;DX6+S<cI +;`; ;) bM _=GWgD;CTOD[ b;LBT@

HG

37BW OK.indd 1

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 36-37

8/29/12 3:54 PM

i o¤ ¥ {y $T;7ES7; (L;TC*[) 0-2534-3840-3 _6OR_G$T.WgQ 0-2914-1930-40 _6ORc@; $OG AQ 0-2178-3666 :T;;9 $OG A IVI Q 0-2916-9100-4 ;I:T;W 0-2376-1034-6 = TOV;9ETQ 0-2943-0000-4 IV;_.OE =TE ' Q 0-2989-4216 _@EfL.V_6f;9 'S;9EW 'GS< 0-2988-7555-63 D[;Va$ $OG A 'OE L 0-2138-8519 ET-$EW3TLaCLE 0-2251-0181 LCT'CLaCLE$OG A 6ZLV7Q0-2281-1330 LaCLE $EZ*_9@$EW3T 0-2379-3716-7 LaCLE ET-@F$K 0-2955-0055 J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (bMC ) 0-2521-5338-39 J[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (_$ T) 0-2521-5338-39

$EZ*$IWLaCLE -I;-Yg; $OG A 'GS< .SCCV9 c@; _PVE L9Q :[=R_7CWD :S :T;W 'S;9EW 'GS< <T*$O$ $OG A 'GS< _CYO*_O$ _CYO$_O$ IVL7 TQ ES*LV7 L=OE 7 'GS< _6OR EODSG _+CL .V7Wh GlTG[$$T 'S;9EW 'GS< OSGc@; $OG A 'GS< _OcO9Q (9MGZC) EV_IOE _6G $OG AQ

0-2577-2891 0-2598-269 0-2516-8679-84 0-2531-1484 0-2560-1174-6 0-2501-2822-9 0-2533-9335-40 0-2997-8501-6 0-2904-0468-71 0-2577-8500 0-2995-2300-4 0-2577-3333 0-2516-4244-7 0-2501-2789

i

$EW;ISG_G 'S;9EW 'GS< 0-2312-5883-9 _$WDE7V:T;W 'S;9EW 'GS< 0-2707-1700-9 .SCCV9IV;6 CVGG $OG A 'GS< 0-2750-2112-20 _6OREODSG $OG AQ (GT6$ER<S*) 0-2738-1010 _6OR IV;_9+ 'GS< 0-2707-3820-5 :;T.V7Wh 0-2336-0568-74 <T*=[ 0-2324-0320-9 _CYO*`$ I $OG A 'OE L 0-2740-2693 _G'I[6 'S;9EW 'GS< 0-2312-6278-86 LZBT@F$K $OG A 'GS< 0-2317-0801-4

39

p±

li o i± ¥ o¤ r (055)799-333

_%YgO;_+ T@ERDT

(056) 411-559

r

l i

(037) 393-001 (037) 612-300-3 (037) 391-350 (037) 385-090-3 0-2546-3392-4 081-575-6641

l x

$FK6T .V7Wh $OG A PVGL (034) 231-101-7 _6OREODSG _+CL Q 0-2429-8066 c6;TL7Wh Q (034) 993-333-5 9O*bM (034) 383-754 ;'E-SDJEWQ (NCR) (034) 399-014 D[;V`G;6 Q (034) 271-351-3 aEL $TE _6;9 Q (LTC@ET;)(034) 322-769 LZIEE5 $OG A Q (034) 339-333

+OC@G =. ;TETDPVGL Q

38-39BW OK.indd 38

$lT`@*_@-E OS'EaD:V; 0-2297-6976 _<L9 aO_-WgD;Q (034) 451-178 _O$-SD $OG AQ (034) 423-675

_.OE _+CL 'S;9EW 'GS< (036) 343-200 .VLa$ `G;6 $OG A 'GS< (036) 351-200 O6VJE (036) 212-945

;OE :_9VE ; ES*LV7 $OG A 'GS< (035) 744-596-9 <T*c9E 'S;9EW 'GS< (035) 371-491 _CYO*_O$ IS*; OD (035) 214-825-9 ET-'ETC $OG A 'GS< (035) 367-060 LaCLE OaD:DT GV*' (035) 257-999 O'IOEVOSL 'S;9EW 'GS< (035) 292-555 ODZ:DT $OG A 'GS< (035) 703-664-6

31

p±

(036) 413-133 (036) 426-545

l¤ ¤r o

`C $$ $OG A'GS< (053) 371-626 9W_OL<W cI9 `.; $OG AQ (053) 729-750-1 _E+V; T $OG A `O;6 aP_7fG 089-559-5345 IO_7OE AOE 6 ISG_G D _-WD*ETD (053) 953-440 LS;7V<ZEW 'S;9EW 'GS< (053) 662-826-7

¤r o§ Ò

_-WD*bMC OV;9;;9 $OG AQ (053) 276-115-6 .SCCV9 $EW;ISG_G D _-WD*bMC (053) 298-220-3 _-WD*bMC DVC'T; T (053) 247-352 _-WD*bMC cP`G;6 Q (053) 261-354-9 `.;6 'EW$ (053) 881-151 _6OREODSG _-WD*bMCQ (053) 849-301-6 `C a+ $OG A 'GS< (053) 354-431-2 `C LT (053) 298-095 J[;D $WNTGT;;T (053) 221-911 @VCT;9V@D (053) 999-666 MT*6*Q (053) 426-201 OSGc@; $OG AQ (_-WD*bMC ) (053) 880-888

¤

%Z;_+YO* ($I T;@R_DT) (054) 482-783

p }

-TGRIS; @V+V7E _6OREfO' $OG AQ

(056) 612-604 089-567-0051

`@E _IWD*a$JSD

(054) 511-184 (054) 613-060 7 O 238

¥ Ò

¤ r ¡ {Ö

JEW@[;9ES@D

_%T-Ra*$ 'TL'T7 T $OG A 'GS< c@E C .V7Wh $OG A 'GS< EODSG PVGL Q IO_7OE CVGL Q OT9V7DT 'S;9EW 'GS<

l

_@-E<[E5 $OG A 'GS< 089-437-1493 C TJX$ $OG A 'GS< (056)721-934-6 7 O 3138

{ ¦ i

6*B[_$V6 IO_7OE `G;6 Q

_%GT*' ;'E $OG A 'GS< (054) 225-941 7 O 3383 `C _CTR (054) 254-970 _%YOg ;B[C@V G >T`6* OV;6SL_7EWDG

(055)599-093-6 7 O 2321 (055) 511-375-8

a$G6 `';DO; $S..S; %Z;7TGQ $S..S; _G' .V7Wh $S..S; CTEW; TQ

(053) 560-333 (053) 507-006-9 (053) 963-202 (053) 921-888

± ¡

l lÖ

+VER=ERIS7V (056)255-806 7 O 3091 LaCLE$OG A$O*<V; 4 (056)261-071-27 O 54437

Ò

EZ *`L* $OG A 'GS<

} | }~Ö

(055) 461-140 (055) 411-645 7 O 3508

L=EV*A G6 Q LI T*EWLOE 9Q

cODET $OG A 'OE L

(056) 516-333

_6OR CT_+L7V' 'EW$ (032) 619-167-70 9IVCZ$% (032) 522-571-3 EODSG MSIMV; (032) 512-475 :;ES-7 $OG A 'GS< (032) 622-033 `<G' _CT9 _9;9 Q (032) 618-666 _6OR <S;DS; $OG A 'GS< (032) 616-200 OW_$VhG CVGAOE 6 MSIMV; (032) 572-444 O TICR;TI (032) 611-017 7 O 60482 J[;D @S4;T$WNT (LI;L;) (032) 515-470

(054) 711-206

40

p±

l} i¤q o¤ j ¥iÒ

_%YgO;OZ<GES7; E8cA%O;`$ ; `6;'[5 $OG A 'GS< LWMET-_6a--SDQ LV*M =TE '%O;`$ ;Q

(043) 372-228 089-842-0769 043-255-107-9 (043) 231-806 (043) 209-000

_%YgO;+ZNTBE5

(044) 861-669 7 O 2630

r ¡

l r

'WEWCTDT (044) 426-099 a'ET- 'S;9EW 'GS< (044) 249-060-1 +S*_$VG $OG A 'GS< (044) 328-334-43 7 O 212 a.G LDTC EWLOE 9 (044) 319-052 _6OR c9_$OE Q (044) 358-110-4 a<;S;.TQ (044) 249-340 _AE;6 -V@ _Ca6IL Q (044) 313-245 _%TbM $OG A 'GS< (044) 297-258-61 9OL$T;T ISG_G D (044) 983-056-60 LZE;TEW $OG A 'GS< (044)255-530-97 O 2218 @T;OETCTQ (044) 436-298-9 _CT9 _9 ; 'EW$Q (044) 323-024 `E;a- -T IWEQ (044) 756-215 =T$- O* 'S;9EW 'GS< 089-945-6262

l

B[$ER`7 $OG A 'GS<

(042) 511-177

Ó ¤ «|

=ER_LEV2L*'ETC (043) 525-439 J[;D @4S ;T$WNT$O*9S@<$9Wg 6 (043) 515-855 7 O 265

¤

$lTGS*_O$

(042) 811-939

=ERBTJEW

(042) 713-342 7 O 265

IWEIS4; aD:V;Q

(044) 511-844 7 O 2098

IV'7OEWg @TE '

(044) 407-296-9

i l Ö

ol |

LaCLE$OG A M;O*LlTaE* (042) 222-927 JEW:T;W $OG A AO_EL7 081-954-3188 OZ6E $OG AQ (042) 223-216

r

_%YgO;LVEV;:E LEE@LV9:V=ERL*'

(045) 366-081 7 O 2708 (045) 321-826 7 O 26069

30

p±

(055) 251-531 (055) 993-700-3

± o } i

_%YgO;LVEV$V7Vk @V-SD6T<MS$Q

l} }i i up

$EW;_IVG6 PfO9L=EV* _%T`MGC _%YgO;I-VETG*$E5 _%YgO;JEW;'EV;9E _6ORcC6 T $OG A 'GS< ;V+Va$R 'S;9EW 'GS< <G[`.AcAE $OG A CV--Sg; PVGL $OG A 'GS< EV_IOE `'I $OG A _O_IOE $EW; PVGL $ES*=EW6 $OG A 'GS<

(032) 709-222 (032) 562-555-8

p l j Ö

r

6ET$ O;PVGL Q EODSG ET-<ZEWQ BT5ZES*KW $OG A 'GS< I[.Z* 'TL_9VGQ

(032) 228-222 (032) 227-0312 (032) 391-019 (032) 228-069

p±

28

l} i p

ElTc@@EE5W LOD6TIQ

(039) 335-493 (039) 326-400-4

c9D 'S;9EW 'GS< <T*=R$* $OG AQ <T*=R$* EV_IOE c.6 EODSG _G'c.6 Q aG7SL ISG_G D Q

(038) 570-234-46 (038) 573-420-77 O 2995 (038) 513-523-5 (038) 573-275-9 (038) 835-555

q ¤r o¤

r

$EW;I[6$OG AQ (038) 263-158-9 _%T_%WDI 'S;9EW 'GS< (038) 318-000 -G<ZEW _.f;+[EWg Q (038) 411-923-6 _9E-_-OE PVGL (038) 420-766 ;TIV$aD:V;Q (038) 334-199 <T*@EROV;_7OE Q (038) 341-149-50 <[E@T $OG A 'GS< (038) 372-700-1 _@GL_. ; ISG_G D (038) 260-825 @S4;T$OG A EWLOE 9 (038) 318-999 @S9DT 'S;9EWQ (038) 423-718 A ;V$. $OG AQ (038) 239-391-5 aE*`EC _O_-WD @S9DT (038) 250-602-3 ET-;TIW @G[7TMGI* (038) 701-891 _G$T.Wg 'EVL7SG _<D (038) 349-370-80 _G$T.Wg _CT9 _9;9 -Ta6I Q (038) 389-211-6 IS;_6OE `G;6 081-255-1255 JEWET-T OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 338-375-8 LDTC 'S;9EW 'GS< (aOG 'OE L) (038) 909-700 LDTC 'S;9EW 'GS< (`@G;_9-Sg;) (038) 909-600 `MGC,<S* OV;_7OE _;-Sg;`;G (038) 372-273 OC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< (038) 468-888

p

$<V;9E <ZEW L=OE 7 'GS< (037) 290-345 @EMCaD:W (037) 471-439 PVGL c.7 'S;9EWaPC (037) 215-492-6

o (034) 531-382-3 (034) 599-077 7 O 2602 (034) 599-077 7 O 2502 (034) 574-001 7 O 2455 (034) 531-235 (034) 584-000 (034) 581-227-30 (034) 644-147-8 (034) 565-089-90 (034) 657-130 (034) 603-858

_.f;7 `O;6E[IL 2000 6V_OC_COESGG ERDO* 'S;9EW 'GS< ERDO* $EW;ISG_G DQ LaCLE$OG A IS*+S;9E OWL_9OE ;L7TE .VG$Wh aO ' $OG A 'GS< LDTCEODSGIVI _$TR- T*Q

(038) 030-660 (038) 941-111 (038) 626-148 (038) 030-660 (038) 965-077 (038) 630-410-5 (038) 030-060-2 (039) 555-134

p±

39

l§}Ó

¤ r

`$ *$ER+T; 'S;9EW 'GS< (032) 427-596 6V OVC@W_EWDG_G'IVI -ROlT (032) 456-233-40 =TG C PVGL Q (032) 520-801-9

i ¬

aB'W:ET $OG A 'GS<

(075) 627-800

8/29/12 3:55 PM

=T$TcL 'S;9EW 'GS<

(075) 635-000 7 O 3300

_%7OZ6CJS$6Vk _6OR <W- $OG A 'GS<

(077) 511-656 7 O 4068 (077) 529-529 7 O 8502

JEW7ES* 7ES*

(075) 203-319 (075)210-802-4

I-VETIZ: 9Z *L*

(075) 356-575 7 O 289 (075) 538-146

9 TD_CYO*<W-Q ET-;TIW 9S<GRCZQ

(076) 571-533-35 (076) 443-288

@S9GZ*

(074)614-408 7 O 204

+ZNTBE5 $OG A 'GS<

(073) 565-086

r } o

l r oo

o

i Ö ¤| ¤ p l

§ ¤ o i ¬ Ò ¤ Ò ¨ Ò ¥ Ó ¬ ¨ ª rÒ o ­ i ¥ i ¨ Ò Ó

¡¤i«}

<G[`';DO; (_G' 'OE L) (076) 328-088 <G[`';DO; (`';DO; 'OE L) (076) 328-088 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (bMC ) (076) 319-200-4 B[_$f7 'S;9EW 'GS< (_$ T) (076) 319-200-4 CV--Sg; PVGL Q (076) 310-800-88 GT$[; T B[_$f7 $OG AQ (076) 270-991 GfO' =TG CQ (076) 321-929-34 _E6 _CT9 _9 ;Q (076) 322-000-1 B[;T'T $OG A 'GS< (076) 521-913-5

_%YgO;<T*GT*

(073)281-063-67 O 2206

$O*<V; 56 _L;T5E*' Q _.T9 _9VE ; PVGL $OG A 9O*bM MT6bM EWLOE 9Q 9O*c9D < T;cE

(074)251-040-17 O 63424 (074) 219-050 7 O 44345 (074) 553-683 (074) 323-761 (074) 434-771-3 (074) 553-660-1

oj

w Ö

_%YgO;ES-=ERBT (077) 242-555 7 O 5663 IVBTI6WES*LV7 (077) 285-250 LS;7V<ZEW LCZD 'S;9EW 'GS< (077) 421-700-8

p±

31

rl i Ö l ¤ É| ± i i p Ö – ¤ Ö ¤ 15.00 - 19.15 . } Ö ¤ 15.00 - 18.00 . i Ê 900 ¥l|| ­ 300 ~i Ö 600 (}Ò 1 Ò )

¡ ¦iÓ i o¤|Ó i Ö l Ö

¦ ¦ r ¬ Ö}¤| Ö i p Ö ol | i Ê 18 680 ¦ ¦ r ¬ } Ö o 12.00 . i Ê 18 1,000 } ­o¥}Ò ­ p ~ o 31 } l 2555 ~ jÓ ¡ ¨|Ó 02-138-8319

i Ö |Ö¤s Ö i Ö l

¥ Ó Ò p p }i Ó o¤ «i Ó ¨ Ò }Ó o¤ Ú i o l i ­± ¥ Óo |¤ « o Ò ¤i i Ö j o Ò ii Ö ¨|Ó i ¥ i Öi«¤ Ú ¬ Ò §p¥ Ò

l ¤ KBank Sport Days 950 } Ö 1,850 } ­o¥}Ò ­p ~ o 31 } l 2555

oi i i Ö l ¤ É| ± i i ¤ 15.00–19.30 . i Ê | - | 1,000 ¥lÓ|| ­ 300 , ~i Ö 700 /2 Ò ( ol §rÓ ~)

¦ i Ö | } ¤ É| ± i i p Ö– ¤ Ö ¤ 17.00 – 24.00 . i Ê r i 300 , ll ¬ ¨ 400 ¥lÓ|| ­ 200

s Ö Ö i Ö l ¤ É| ± i i ol – } Ö | ¤ 16.00–20.00 ., | 17.30–20.00 . i Ê ol - } Ö 1,500 ¥lÓ|| ­ 350 ~i Ö 700–900

s ¨ Ö¤ Ö i Ö l ¤ É| ± i i ¤ 15.00 – 20.30 . i Ê | p Ö– 900 , – i Ö 1,000 | ¤ Ö – } Ö 1,000 ¥lÓ|| ­ 300 , ~i Ö 600 /1 Ò , ~i Ö 800 /2 Ò

s i ¤ Ò Ö ¤r o§ Ò l l ¤ É| ± i i ol - } Ö ¤ 15.00 – 19.00 . i Ê ol - } Ö 650 ¥lÓ|| ­ 250 , ~i Ö 600 /1 Ò

¦ ¦ r ¬ Ö}¤| Ö i p Ö i Ê 18 ¤ ¤ o 500 ¤ ¬ } ­o¥}Ò ­ p ~ o 31 } l 2555 ~ jÓ ¡ ¨|Ó ¬ 02-989 4200-18

i Ö ¡ ¥ |Ö

¦ ¦ r ¬ i Ê 18 ¥lÓ|| ­ ¥ ~i Ö l ¤ ¤ o 1,290 ¤ ¬ } ­o¥}Ò ­ p ~ o 30 i 2555 ~ jÓ ¡ ¨|Ó ¬ 034-243 444

i Ö ¤| i Ö ¥ |Ö l ¬ l

¦ ¦ r ¬ p Ö¥ ol i ¤ §|i« ¨|Ó i Ê 1,000 ¥ i Ê ~ 1,600 - i Ö i iÒ 07.00 . i Ê 900 ¥ i Ê ~ 1,300 } Ö o 13.00 . i Ê 1,400 ¥ i Ê ~ 1,800 ¤ ¬ } ­o¥}Ò 1 i – 31 } l 2555 ­p o i ¨|Ó i ¦ . 02-738-1010 }Ò 10,11 rgcc@royalgolfclubs.com

| ¤ ¤ l Ö ¥ |Ö i Ö l ¦ ¦ r ¬ 1,555 / Ò ( p Ö- | ) 1. i Ê 36 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 600 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 600 / Ò / ¨ Òp± i | ¦ ¦ r ¬ 1,855 / Ò ( i Ö- } Ö) 1. i Ê 18 + Ó o i ¤rÓ ( il¡Ò) 2. i¤| ¬ / ¡Ó} |} : 1,000 / Ó o / l 3. i }Ò ¬ o : 1,000 / Ò / ¨ Òp± i | ¤ ¬ } ­o¥}Ò ­p ~ o - 31 } l 2555 ~ ¤ |¤ ¬ ¤} ¨|Ó ¬ ¦ . 032 456 233 - 40 ¤jÓ ¤ ¬ r www.imperialhotels.com/lakeview

HG

38-39BW OK.indd 39

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 38-39

8/29/12 3:55 PM

Did you know ?

IS;9Wg 4 $S;DTD;%O*9Z$= _= ;IS;'G TDIS;_$V6%O* 9OC IS7LS; 7lT;T;;S$$OG A -TIO_CEV$;S 9WLg TCTE8'EO*`-C= b;MSIb+>[- C_$YO<9Z$';b;L;TC_IGT9W_g %TOO$GI6GTD a-I I*LIV* EIC8X*>[- COW$MGTDLV<G T;';9SIg aG$ 9W@g E OCb+$S;bM IS7LS;_= ;a=E$OG A9WOg D[ b;b+CTa6D7GO6 $S<$TE'I T`-C= <EV9-V aO_@ ;CT`G I8X* 5 'ES*h L *>GbM -OgY %O* IS7LS;;S;h $GTD_= ;;S$$OG AMCTD_G% 1 %O*aG$7 O b;DZ' 70-80 7 O+T$DZ'%O*7lT;T;MCW9O*'lT OD T*`+f' ;V'GOL b;DZ'9Wg IS7LS;_= ;;S$$OG AMCTD_G% 1 %O*aG$b;- I*= 1977 8X* 1982 ;Sh;c6 CW;S$JX$KT9T*6 T;+V7IV9DT9WgCW-YgO_LWD*`GR8[$$G TI%IS +T$CMTIV9DTGSDL`7;AOE 6 c6 OO$CT@[68X*IS7LS;I T_= ;a=E$OG A';M;Xg*%O*aG$9WgCW$TE ? CYO$TE@S77 `GR_G ;G[$LSh;9Wg6W9WgLZ6%O*@W+W_O 9SIE .Xg*$TE'I T`-C= <EV9VaO_@ ; 5 LCSD;Sh;L *>GbM -YgO_LWD*%O*_%T9WgOS*$FK;Sh;6S*CT$$I T9WgO_CEV$T< T; _$V6_@ETR$TE9lTL8V7V_9WD<_9 T$S< _+._O- _9_GOE , _+CL _<E', = _7OE :OC= LS; a6D_= ;$TE'I T`-C= 9WgCT$$I T `+f' ;V'GOL 8X* 3 'ESh* ;O$+T$`-C= <EV9V- aO_@ ; 5 LCSD`G I IS7LS;DS*c6 `-C= @W+W_O 9SIE OW$ 34 ETD$TE ;O$@W+W_O9SIE OW$ 9 ETD$TE `GR`-C= ETD$TE_C_+OE ;O$+T$<EV9V- aO_@ ;OW$ 3 ETD$TE 'YO _6ORCTL_7OE L 2 LCSD `GRD[_OL aO_@ ;OW$ 1 LCSD .Xg*b;ERMI T*= 1977 8X* 1982 ;Sh;IS7LS;c6 `-C= @W+W_O 9SIE OD T*; OD9WgLZ6= GR 3 ETD$TE a6DCW<T*= c6 5 ETD$TE `GR<T*= c6 8X* 6 ETD$TE

} § 60 ʤi p i ¤ Ú ii Ö ¬ i ¬ |§ } } Ö ¬r i ¥jÒoj § | ¤ ¤p Ö op i | Ò ¥ Ó pÔ } s olÖ § i | ¤ Ö 4 § | ¦ ¤ Ò ¤ ï Ê 2009

;O$+T$? CYO9Wg`%f*`$E *%O*9OC IS7LS; b;L;TC$OG A`G I b;- I*_IGT%O* $TE_= ;a=E7Sh*`7 = 1971 IS7LS;c6 ES<$TED$D O*b;_EYgO*'ITCLZBT@O O;aD;7 O`A;9Z$ _@J9Z$ISD _@ETR9Z$'ESh*MGS*+T$$TE'I T`-C= 7 T*e `G I IS7LS;CS$bM 'ITC- ID_MGYO $V+$TELT:TE5$ZZJGCT$CTD EIC9Sh*bM _*V;`GRbM $lTGS*b+;S$$OG AOT-W@M;Z CCT$CTDb; _IGT9Wg@I$_%TG CGZ$ 'GZ$'GT;- I*_EVgC7 ; $TE_= ;;S$$OG AOT-W@ .Xg*_= ;_EYgO*9Wg; T DOCES<I T 9OC IS7LS; _= ;7lT;T;9Sh*9T* 6 T;? CYO `GR9T*+V7b+ b;$TE_G ;$OG A OD T*`9 +EV*

§ l r i o HotGolf ¥ Ê

-YgO-L$ZG (c9D) …………………………………………………………………………………………………………………………..

-YgO-L$ZG (OS*$FK) ………………………………………………………………………………………………………………………. _@J………………………………..IS; _6YO; = _$V6………………………………………9WgOD[ ……………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… a9EJS@9 …………………………………………CYO8YO………………………………………………………………………………….

OW_CGG ……………………………………………………………………………………………………………………………………… % T@_+ T7 O*$TELCS'ELCT-V$M;S*LYOb;`@'_$+MCTD_G% 1 2 3 4 5 a=EaC-Sg;+T$,<S<9Wg…………………………………………………………………. _*V;L6 :;T5S7VLSg*+ TD =5.LI;MGI* 10253 :;T5S7V_G%9Wg…………………………………………………………. _-f'%W6'E OC (7 T*+S*MIS6<I$' T_EWD$_$f< 10 <T9 :;T'TE……………………….LT%T………………………………… _-f'_G%9Wg………………………………………………………G*IS;9Wg………………………………………………………………….. aO;_*V; :;T'TE$EZ*_9@Q LT%TMSIMCT$ _G%<S -W 180-7-22396-9 ($EZ5T`A$. LlT_;T$TEaO;CT9Wg 02-318-4758 MEYO 02-717-2466 <S7E_'E6V7 IW. T CTL_7OE $TE 6 :;T'TE$EZ*_9@Q MCTD_G%<S7E…………………………………………………………………………………IS;MC6OTDZ…………………………….

GTDCYO>[ 8YO<S7E………………………………………………………………………………………………………………………….

{ i : r } l ¡Óp |i Í « i Ö : ¤ {¡ Øi i Ó i o { i : z o Ö { o Ó i o { i ( « i Ö ) : { ¥ | Ö i o { i : Ö r ¤ j i o { i : | } Ö l± i o ¬ i i o { i : . .¦ ¤ i , ¦ x } o Ö { oj , ¦ ¤ up , ¦ p r ¡ , | Ôi, ¤iÓ ¡Óp |i Í i } |¥ ¦n { : ¤ {¡ Øi i ¡Óp |i Í z i p : } Ö p op } Í z i p : i {Ö p } ¤p | , x Ö ol± r Í i ¤o : ¥ o { ol i : Green Oke ¥ i /¤ : i| ° É Ö p± i | ¦ o Ö : i o|Ö sÖ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ± io : ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | l ¤ ¤ Ó Ö 200/12-14 s l± ¥ o 4 ~ l± ¥ o ¥j o o ¤j} o i o¤ 10250 ¦ . 0-2717-2477 }Ò 180-185 ¥ isÖ. 02-318-4758 Email : hotgolfeditor@yahoo.com, hotgolfeditor@hotmail.com Website : www.HotGolfClub.com Facebook : www.Facebook.com/hotgolfclub

MCTD_M7Z : $E5W_=GWgD;-YgOMEYO9WgOD[ +S6L * `+ *G I*M; T 1 _6YO; - LCT-V$bMC _EVgCES<M;S*LYO_6YO;8S6c= >> $E5W7 OOTDZLCT-V$`+ *G I*M; T 1 _6YO; >> b<LCS'ELCT-V$LTCTE88 TD_O$LTEc6 >> %O*LC;T'Z5OT+_=GWgD;a6DCV7 O*`+ *bM 9ET<G I*M; T

40BW OK.indd 1

8/29/12 3:56 PM

No.8089

o

LISL6W'ES<9 T;LCT-V$M;S*LYO “PfO9 $OG A” 9Z$9 T;- I*;Wh$V+$EEC$OG A' O; % T*CT$ 9Sh*_6aC 9WgMGTD' TD8YO_OT- I*F6[?;;lTOZ=$E5 7 T*e CTbM 9 T;;S$$OG Ac6 96LO<`<<M;lTb+ _- ;_6WDI$S;$S< $V+$EEC Enjoy Your Swing Golf Tournament 2012 L;TC9Wg 4 IS;9Wg 26 7ZGT'C ;Sh;DS*CW9WgI T*bM 9 T;;S$$OG ACTE ICL;Z$$S;OW$;R'ES< a9ECT +O*$ I;$S;c6 _- ;_6VC;R'ES<9Wg 02717-2477 7 O180 MEYO 185 LlTMES<_EYgO*_G T%O*_ETb; ,<S<;Wh_= ;_EYgO*ETIL;Z$L;T; =;'ITCPT_Gf$; OD%O*_@YgO;LCT-V$%O*_ET LISL6W'ES< _@YgO;LCT-V$PfO9$OG A9Z$9 T; c6 O T;`GR7V67TC'OGSC; The letter %O*PfO9$OG ACT;T;`G I'ES< >C_O*7W$OG ACT 10 $I T= _Mf;ORcE; TL;b+b; ERMI T*9Wgc=7W_DOR`DR$fODT$+R;lTCT`-E =ERL<$TE5 bM _@YgO;LCT-V$c6 A *$S;< T* =$7V>C+RCW_@YgO;7W$OG AOD[ 4 ';_= ;_IGT_$YO< 10 = `G I `7 `G I_CYgO 2-3 = $ O; _@YgO; 1 ';9WgOD[ b;$ I;_EVgC`D$7SIOO$c=cC ' ODCW_IGTCT_G ; MEYOCT$f;T;e 'ESh* +;$ER9Sg* @I$_ET_EVgC-V;$S<$TEOO<EO< 3 ';c=`G I +;CTE[ 9WMGS*+T$_@YgO;I TLZ%BT@%O*`$cC

' OD6W = IDOO6e `O6e `GR_CYgO 3 _6YO;$ O; _@YgO;>C';;X*c6 CWaO$TL$GS<CT_G ; $OG A6 ID$S;OW$'ESh* MGS*E T*$TD%O*_%T_EVgC6W%Xh;`G IIS;;Sh;$fCT8X*@I$_ET;S6OO$EO< $S;_- T 'ETI;Wh@O9Z$';CT'E<_EVgC9WOOA$S; 7.00 _@YgO;>C';;Wh$f< ;CTI T;S69lTcC_- T+S* _@ETR_CYgO'Y;CS;_@Vg*+R_6V;9T*%S<E8CTc$Gc6 ;O;`' 4 -SgIaC*_O* `GR'lT`E$9Wg_@YgO;>C @[6$S<`' 66Wh$f'YO “- ID>CM; OD>C'ITC+lTcC ' OD6WMCO_@Vg*<O$I T$lTGS*+R_= ;OSGc.G _COE b;%5R9Wg`' 66Wh'[ b+%O*_@YgO;>C9Wg_= ; (L.I.) L[*ISD $f@DS$M; TES<OD T*`%f*%S; b;%5R;Sh;>C`O<_Mf;`' 66Wh%O*@I$>C`O<DVhC`GRMSI_ETR$S;_Gf$; OD >C $fc6 `7 `O<L*LSDI T_%TMSI_ETRORcE$S; `7 _EYgO*9Z$OD T*$fCT_,GD MGS*+T$9Wg@I$_ET_EVgC OO$EO<$S;CTc6 .S$@S$ _@ETR;O$+T$_@YgO;%O*>C+RMG*e GYC L$OE 7SI_O*I T7Wc=$Wg -fO7 `G I CS;DS*+RGYCCTE 'G[$< T* GYCI TG[$%O*7SI_O*OD [9T*cM;< T* @I$_ET7 O*'OD _7YO;OD[ 7GO6_IGT `7 9WgPT$I T;Sh;'YO`' '6WhL[*ISD%O*_:O.V'ES<9WgPT$I T 9Wg;S<7Sh*`7 MGZC `E$DS;MGZCLZ69 TD _:O`L6*OT$TEMG*GYCOD[ 7GO6_IGT MDV<cC >V6< T* GYCa; ;;Wg< T* `7 -fO7_6f6'YO b;MGZC9Wg 9 _@YgO;>C%O7SI_% TM O*;hlT$ O;`GRbM @I$>C_G ;$S;c=$ O;CS; +R7TCc=9WgMGZC8S6c=_O* @I$>C$f_G ;c=+;$ER9Sg*+<MGZC;Sh; .S$@S$`' 66Wh%S<E8CT'; _6WDI>C $f8TCI T`G I_@YgO;>CMTDc=cM; `' 66Wh_:O7O<I T O TI;X$I T;TDCTEO9WgMGZC;Wh `G I (9Sh*e 9Wg_:O_O*$f+O6E8EO;TD';;Sh;_% TM O*;hlTOD[ ) %5R9Wg>C$lTGS*bM _:Oc=7TC_@YgO;>C$GS<CT`7 =ET$1I T$GS<c=cC _+O_@YgO; >C`G I LZ69 TD_GDa9EMTCS;8TCc6 'ITCI T _@YgO;CS;GYCI T_ETc=_G ;MGZCcM; CS;$f_GD _6V;>V6MGZC @I$>Cc6 `7 MSI_ETR`G I$f'V6I T @O$S;9Sh*'[ _GD HG

41 OK.indd 1

ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 40-41

8/29/12 5:35 PM

Ó Ô © ¦ Ô Ó p ñ ¦ ¡} ¨q j §m pj “¥~ ®² ¨q¨ Ôs ~ j t m × ¥ s ­ ” ~ q ×¥}¬j 3 s ¦} ¨~Ô~ ¡ m ­ p t m × ¥ s ­ §} m¡|| y q¡ pj¢ j j ¦ §m pj Ó j j ¥m © Ò ©}Ô ² ¥}¬j« q² 30 m Ô m| q × ®p 3 Ó q j 3 § p¥ ¨ ® ­¥ ­ p ®p ¦ Ù~~ k ® ¥m ñ p q j }¨ vÓ p ­ ¡ | ¢ ¥ ñ j ¥ ­ s ­ ² m v~Ó p« ¨ j ¡p¥ m ~ ®p¦~Ó ­ 26-29 j.m. 2555 Ó j p j ­¥~¬ ¥ ËÜ © }Ô ® ¦ m ¡k

¬

r ¤

Ö

l

i s

m¡|| y q¡ pj¢

a6Db;IS;`E$ _EVgC7 ;_= 6'ITC7Yg;_7 ;_E Tb+bM $S< _6f$e a6D$TE@T_6f$e c=_9WgDILI;LS7I _= 6.TATEW_IVG6 .Xg*c6 ES<$TE7 O;ES<OD T*6W+T$_+ T%O*L8T;9Wga6D'Z5F9:Vk 'VIh '-T EO*$EEC$TE>[+ 6S $TEbM bM $TE7 O;ES<6 ID7SI_O* _6f$e c6 -;gY -C$S<:EEC-T7V%O*LI;LS7I _= 6 c6 _Mf; 'ITC ; TES$ LID*TC %O*LS7I 7 T*e @E OC9Sh*GVhCELcOJ$EWCLZ6 OE OD = 69 TD6 ID*T;=TE 7`hW <<O<OZ; `GR_G ;_$CL $<S @Weg +T$9WC*T;.TATEW_IVG6 7<9 TD6 ID%O*ET*ISG7V6cC 76V CYO $GS<< T;OD T*=ER9S<b+ LlTMES<$V+$EECb;IS;9Wg 2 _6f$e c6 CWaO$TL_% T-C $TE+S6ETD$TEL6 9WgM O*L *- O* 3 ETD$TE_EYgO*_G T_- T;Wh @<'Z5LEDZ9:%IS b+_6f$e`GR9WC% TI9WgOT'TECTGW;;9 MGS*+T$;Sh;_6V;9T*c=DS*9lT_;WD<ES2<TG _@YgO_% T@<9 T; ;TD$ES2C;7EWDVg*GS$K5 -V;IS7E @E OCCO<%O*9WgERGX$ >GV7BS53 OTOP `6 9 T;;TD$Q `GR8 TDE[=E IC_@YgO_= ; 9WgERGX$$ O;_6V;9T*OO$+T$9lT_;WD<ES2<TG_@YgO_6V;9T* c= DS*aE*@DT<TGJVEVET-_@YgOE IC8ITD@ER@E`6 @ER<T9 LC_6f + @ER_+ T OD[ MS I `GRLC_6f + @ER;T*_+ T @ER<EC ET-V;;W T8 _CYOg _LEf+LV;h +T$$TE8ITD@ER@E`GRES<=ER9T; OTMTE$GT*IS;`G I '5R_6f$e `GR'Z5'E[ $fc6 LSC>SL=ERL<$TE5 $TE %Xh;E8cAA TCMT;'E +T$L8T;WL;TC$WNT`M *-T7V c=DS* L8T;W+6Z MCTD9WLg 8T;WLEZ JS$6V`k GR;S*g E8<SL VIP _@YOg _6V;9T* 7 Oc=DS*E T;OTMTEPT+V_CRaE<O9_EL_7OEO*_@YOg ES<=ER9T; OTMTE W=g ; Z $V+$EEC;Wch 6 LE T*'ITC=ER9S<b+bM ;O *e CT$ _@ETR;O$+T$+R7Yg;_7 ;9Wgc6 _Mf;MZ ;D;7 _LVEAOTMTE`G I

42 OK.indd 1

; O*e 9Sh* 30 '; DS*@E OCb+$S;_7 ;9 T7 T*e `% *$S<MZ ; D;7 OW$6 ID <EEDT$TJ6lT_;V;c=OD T*L;Z$L;T;`GR_= ; $S;_O* $ O;9Wg+Ra<$CYOGTMZ ;D;7 9Sh* 2 7SI _@YgO_6V;9T* $GS<L[ 9Wg@S$ 9Wg.SCCV9 IV;6 CVGG $OG A_EL.V_6;.

LlTMES<$V+$EECb;IS;9Wg 3 ;Sh;$f7Yg;_7 ;cC `@ 2 IS; `E$ `GR'Z C' T$S<$TEEO'OD a6DIS;;Wh_6f$e c6 CT_9WgDI9Wg LI;L;Z$6EWC_IVE G c6 _G ;_'EYgO*_G ;7 T*e `7 9Wg_EWD$_LWD* $EWi6_'G T$S<;hlT7T`M *'ITC7Yg;_7 ;`GRMIT6$GSI'*cC @ ;$TE_% T-CBT@D;7E 4 CV7V `GR Alien $ O;= 69 TD $S<$V+$EEC=ER9S<b++;cC ODT$$GS<< T; 'YO$TEc6 8 TD E[= $S< Snow man _G ;L$W;hlT`%f* LSC>SL<EEDT$TJ_CYO* MVCR `<<+S6_7fC ¬¦² ³ ² Ç ±Â n¾ µ ³ ¦²  £² ²¢¢µ ¨µ q¢¦µ ¦q ®¦q ¦² ¾ ¸Æ®¤² ¹ ³¤©· ª³ ¦± 10,000 ³ ® ¾¦m ¦± 1 µÇ ¿¦±¢® ¹ ®¹ ¤ q ¶­³ ¤n®¢ ® ¶Æ¤±¦· À¤ ¾¤¶£ ¦± 1 ¹ ³ ²¢¢µ ®¤q ®¾¤ ²Æ m® ± µÇ n³£ ¨³¢ ¤± ² Á ² µ ¤¤¢ ³¤q ¶Ç¾¦¶Ç£ «m ¿ ® ®¹m ³ ²¢¢µ ®¤q ®¾¤ ²Æ ¿¦± ¶ÆÄ ¶¢ ³ LlTMES<IS;LZ69 TD _CYOg ES<=ER9T;OTMTE_- T$S;_= ; 9Wg_EWD<E OD`G I ; O*e `GR'Z5'E[$fc6 CWaO$TL;Sg*E8$OG A _G ;-C<EEDT$TJEO<e L;TC$OG A _CYOg 8 TDE[=$S;+;_= ; 9Wg@Ob+ 9Z$';$f_6V;9T*c=DS*L;TC<V;LZIEE5B[CV _@YgO_6V; 9T*$GS<L[ L;TC<V;MT6bM `GR_6V;9T*7 OL[ B[CVGlT_;T OD T*=GO6BSD@E OCEODDVhC`M *'ITCLZ% `GR'ITC9E*+lT 9WgLZ6`L;=ER9S<b+cC E[ GYC

8/29/12 4:12 PM

43 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

4:13 PM

ii Ö ¨ “ ¤ Ö¤s¤| -¤ sÖ ” l Ó o { ¤ p

$TE`% *%S;$OG AETD$TE +T* _MGWD; _MI D 'S@ 5 L;TC$OG AGZ$. PVGL OV;_7OE _;-Sg;`;G 'S;9EW 'GS< 5 LT:TE5ES2=ER-T-;+W; a6D_= ;= `E$9Wg;S$$OG A 9WC “_COE _._6L_<;. +[_;WDE $OG A” _% TE IC$TE`% *%S; a6D'I TET*ISGCTc6 4 EZ ; =ER$O<c=6 ID =ER_B9 _DTI-;-TD 8VEIS4; _MGYO*LZEWD b;EZ ;'GTL_O 'I TOS;6S< 3 7TC6 IDEZ ;'GTL<W =EV;9 a@:Vk $S53 c6 ET*ISGOS;6S< 3 `GREZ ;'GTL.W ; O*O7VEZ+ IV;SD_+EV -SD 9lTL$OE 'I TET*ISGOS;6S< 3 =ER_B9_DTI-;M V* EZ; 'GTL.W ; O*2V7TBT BS$6W_JEK2$ZG 'I TOS;6S< 3 CT 'EO*, EZ; 'GTL<W @WE6T = 66O; c6 OS;6S< 4 E IC, EZ ;'GTL_O 5S12V T LC<[E5 9ES@D c6 OS;6S< 4 `GR -;;V $T;7 -SDLV9:Vk c6 OS;6S< 5

rï |.r. r ¡ Ö i Ó o }¤} Ö ¤i | 11 i 2546 | o Ö ¡ Ö i (¦ p ® ) | r ¡ Ö i i i . . } l

Ó o }¤} Ö

$TE`% *%S; “_COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L ” = 9Wg 11 %O*$TE+S6 `% *%S;+R_EVgCb;EO<'S6_GYO$L;TC`E$ b;IS;9Wg 15-16 $S;DTD; 2555 5 L;TC$OG AEODSGPVGL +S*MIS6;'E;TD$ LO<8TCETDGR_OWD6_@VgC_7VC <EVKS9 _@;`9*_$VG a=EaC-Sg; +lT$S6 a9EJS@9 02-311 3414-5 MEYO www.pentanglepromotions.com

¤|«i ¤pp ¤ l Ó 4 ¥r Ñ 4 o¥r Ñ i o r o ¤ -¤ 2012

9E[IV-Sg;L E IC$S<LCT@S;: ;S$$OG A_DTI-;c9D a6D$TEL;S<L;Z;+T$;hlT6YgC7ETLV*M `GR$GZ CCV7E>G L *;S$$OG A_DTI-; 13 ';+T$a'E*$TE9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OG A 9SIE G*L[ JX$ -T*_GWD;_ID 'S@ OV;_7OE _;-Sg;`;G +[_;WDE $OG A OV;IV_7-Sg; 2012 .Xg*9lT$TE-V*-SD_= ;'ESh*9Wg 12 _CYgO+<$TE-V*-SD 2 IS; 36 MGZC=ET$1I T_6f$9W_++W_OA'I TCTc6 4 `-C= +T$; O* IV--IV- = 7V@S4; 'I T`-C= 'GTLOW.-TD ; O*MDV;-;V-T $S;BSD 'I T`-C= 'GTLOW. ; O*c;9 OE$;$ LE ODLZIEE5 'I T`-C= 'GTL.W.M V* `GR; O*I T;-+TEIW <Z +S;9E 'I T`-C= 'GTL<W. M V* ;O$+T$;WhDS*ESh*EO*`-C= c6 OW$ 4 ETD$TE+T$ ; O*b<<SI-OBV- T +VER'Z5T$E EO*OS;6S< 1 'GTLOW. ; O*_+;;Wg-5BS9E _GVJJTL7E IS4;T EO*OS;6S< 1 'GTL6W. ; O*_MCWDI-=BS*$E :IS:;$V+ EO*OS;6S< 1 'GTL.W.M V* `GR; O*=[E5 -=ES78$E L[DRJEW EO*OS;6S< 1 'GTL.W.-TD

ii Ö Ò Ó § ¡i¨ Ó Ò ¨ Ò¨i }Ó LISL6W'ES<MGT;e ;S$$OG A9Wg; TES$9Z$'; - I*_6YO;9Wg> T;CT Uncle Poo c6 CWaO$TLc=8 TD9lTETD$TE- I* Junior Talk 9WgL;TC$OG A LV*M =TE ' %O;`$ ; $OG A 'GS< c6 LSC>SL`GR@[6'ZD$S<; O*e MGT;;S$$OG A+T$7 T*+S*MIS6 _Mf;8X*? CYO 'ITC 7Sh*b+ `GR'ITC; TES$%O*@I$_%T_MG T;Sh; `GRLlTMES< Kid’s Shot _= ;;S$$OG AM;Z C ; ODM; TbL+T$7 T*+S*MIS6'ES< .Xg*? cC GTDCYOcC :EEC6T_GD'ES< ; O*@S7_7OE MEYO -YgO+EV*;TCL$ZG+EV*I T 6.-. @S-E@G IV<[GD IVEVDRL$ZG ;S$ $OG AM;ZC ; ODISD 9 %I< -TI+S*MIS6CMTLTE'TC <O$c=b'E+R_-YOg 'ES<I T; O*@S7_7OE _EVgC_G ;$OG A_EVgC+S<cC $OG ACT7Sh*`7 7O; 1 %I<'EXg* L I;LT_M7Z9;gW O *@S7_7OE c6 _EVgC _G ;$OG AcI$I T_6f$';OYg;e ;Sh;$fLY<_;YgO*CT+T$'Z5@ O%O*; O*@S7_7OE _= ;a=E$OG A ;Sg;_O* 'Z5@ O_GD.YhOcC $OG A@GTL7V$CTbM ; O*@S7_7OE MS6_G ;+;$ER9Sg*_CYgOOTDZ 4 %I< +X*CWaO$TLc=OO$EO<L;TC$OG A+EV*e MGS*+T$_G ;+EV*+S*c6 .$S @S$ ; O*@S7_7OE $Cf @W 4S ;T$TEb;$TE_G ;$OG AOD T* 7 O_;YgO*+;$ER9Sg*CWaO$TLc=`% *%S;$OG A$WNTLT:V7LSC@S;: 'ESh*9Wg 5 a6D; O*@S7 _7OE _= ;7S*`9;;S$$OG A+T$E.E. LT:V7CMTIV9DTGSDCMTLTE'TC `GRLTCTE8'I T _MEWD 9O*`6*CT'EO*c6 LlT_Ef+`GRMGS*+T$;Sh;CT; O*@S7_7OE $f9lT$TE`% *%S;$OG A _DTI-; 9W+W_O `'9 %O*LCT'C$OG A b;L I;%O*BT'OWLT;CTa6D7GO6 `GRc6 `-C= CT`G IMGTDL;TC LTCTE89lT'R`;;LRLCb;= ;Wh_= ;OS;6S<9Wg 1 c6 LV9:Vc='S6+[_;WDE _IVG6 `GRc6 OS;6S<9Wg 3 $GS<CT G TLZ6b;$TE`% *%S; $OG A 9W+W_O `'9 +[_;WDE 2012 BT'OWLT; 9Wg`% *%S;c=`G I 2 L;TC ; O*@S7_7OE $f'I T`-C= b;'GTL E c6 9Sh* 2 L;TC ; O*@S7_7OE _= ;_6f$; OD9WgES$b;$WNT$OG ACT$ CWaO$TL+RCT. OC$OG A _= ;=ER+lT _@ETRI T'Z5@ O%O*@S7_7OE _O*$fCWL;TCc6E A. OC$OG A%O*7;_O* `GR$f _= ;'Z5@ O%O*@S7_7OE 9Wg'OD_9E;;Vg*bM $S<; O*@S7_7OE a6D'ITC? ;%O*; O*@S7_7OE $f'YO ODT$_= ;a=E$OG A_MCYO;'Z5@ O%O*_%T_O* a6D;O$+T$'Z5@ O`G I; O*@S7_7OE DS*-Yg;-O< c9_$OE I[6L `GROZ6E 6I*_6-T LZ69 TD`C '5Z @ O%O*; O*@S7_7OE +R_= ;a=E$OG A`GR+RL;S<L;Z;bM ;O *@S7 _7OE _G ;$OG AOD T*_7fC9W`g G I `7 $Df Tlh _LCOI T+R7 O*cC 9*hV $TE_EWD;_@ETR$TEJX$KT'YO= ++Z<;S L I;$OG A;S;h _= ;_EYOg *%O*O;T'7;S;g +X*9lTbM ;O$+T$@S7_7OE +R_G ;$OG A_$ *`G I_%TDS*_= ; ;S$_EWD;9W_g EWD;_$ *6 ID $S<>G$TE_EWD; 4.00 b;_9OC9W>g T ;CT `GR Uncle Poo $f%OL;S<L;Z; bM ;O *@S7_7OE 7*hS b+_EWD;`GRCZ* CS;g b;$WNT$OG AOD T*;W7h O c=_EYOg De ;R'ES<

ijÒ ¥ ± ii Ö ¤ r ¨|Ó ¬ unclepoohotgolf@yahoo.com

44 OK.indd 1

8/29/12 5:33 PM

b;O6W7$WNT$OG AOT++R_= ;$WNT%O*>[ -TD.RL I; bM `7 _6WjDI;WhcC b- `G I >[ M V*;VDC_G ;$OG A$S;CT$%Xh; a6D_,@TRb;ER6S<_DTI-; 9W;g $S $OG AM V*CW+Tl ;I;9Wbg $G _'WD* $S<;S$$OG A-TD .Xg* Hot Star %O;lT_L;O;S$$OG A_DTI-; LTILIDCT$? CYO`GR`GR_:OCW'ITC? ; `GR7O;;Wh_O*$lTGS* _6V;7TC'ITC? ;%O*_:O$S<$TEc=_EWD;7 O`GR? $? CYO$OG A DS*7 T*=ER_9J :C;@S-E JVEVa$ MEYO ; O*`@E ;S$$OG A6TIEZ *LTI ISD 16 = `@EE[ +S$$S<$WNT$OG ACT7Sh*`7 _6f$ _@ETR_Mf;@WgLTI _G ;`G I; T+RL;Z$6W ; O*`@Eb;ISD_6f$$f_GD%O'Z5@ O'Z5`C

r

¦

i o | Òo i l Ø ii Ö _G ;$OG A6 ID `7 - I*;Sh;DS*cC c6 +EV*+S*_9 TcE $f`' 7W_G ;e _,De +;$ER9Sg*_EVgCCT_GD+EV*+S*_CYgO7O;OTDZ 10 %I< `C `@E_EVgC_G ;$OG AOD T*+EV*+S*`7 - I*`E$>G*T; b;$TEc=`% *%S;$OG A7 T*e cC ' OD6W;S$`7 _:O$fDS*cC 9 O'V6 I TcC _= ;cE$GS<CT? $. OCbM CT$%Xh; +;$ER9Sg*CWaO$TLc= _EWD;$S<a=E<EEGYO C5WES7; 9WgL;TC$OG A= T OV;9ET +X* 9lTbM $TE_G ;$OG A%O*; O*`@E@S4;T%Xh;CTCT$ `GR_EVgC9lT >G*T;c6 6W7Sh*`7 7O;OTDZ 13 =

¤ i Ö l i ¬¤ i ¥ ~ ± l ± ¤ «p§ |Ó § Ói ¤ ¨|Ó ¬ p o ± § Ó¤ ¥ l l } | §p¤| o¨ i }Ò o ¤ x ¤ i LlTMES<>G*T;b;$TE'I T`-C= 'ESh*`E$%O*`@E .Xg* 8YOI T_= ;`E*<S;6TGb+bM `@E 9W_g 'D9 O`GR'V6+RMDZ6_G ;$OG A $GS<CTCW$lTGS*b+c6 OW$;Sh;_$V6%Xh;_CYgO $f'YO$TE`% *%S;$OG A _DTI-;%O*LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D 9W+W_O `'9 +[_;WDE 9WgL;TC$OG A<G[`.AAcAE = 2011 .Xg*`@E=ER9S<b+CT$ _@ETRI T _:O@Xg*+T$$TE`% *%S;9Wg=ER_9J+W;`GR>G*T;cC 6W `7 @O$GS<CTc6 $WgIS;$fLTCTE8_G ;c6 6W`GR'I T`-C= CT'EO* c6 `<<=ER9S<b+ LlTMES<>G*T;9Wga66_6 ;%O*`@E;Sh; $fCW9Sh*$TEc6 EO*`-C= _COE _._6L _<;. +[_;WDE CTL_7OE cA;OG 2010 c6 `-C= L;TC9Wg 4 _COE _._6L_<;. +[_;WDE 2012 `GRc6 `-C= $OG A OO@7VCVL c6 LV9:Vk_= ;7SI`9;_6f$c9Dc=9lT$TE `% *%S;$OG A 2012 Optimist International Tournament of Champs 9Wg=ER_9JLMES2O_CEV$T `GR; O*`@Ec='I TOS;6S<

45 OK.indd 1

9Wg 2 CT'EO*c6 EIC9Sh*c6 OS;6S< 2 Hardee’s Collegiate Invitation Championship 2012 .Xg*_= ;ETD$TE`% *%O* $WNT+T$CMTIV9DTGSDb;LMES2 LZ69 TD;Wh`@E<O$I T'ITC? ;%O*`@E _:OODT$ _= ;;S$$OG AOT-W@ _@ETR$OG A'YO$WNT9Wg_:OES$ `GRCS; LTCTE8;lT'ITCLlT_Ef+b;MGTD6 T;bM $<S _:Oc6 ;S;g +X*9lTbM _:O`GR'EO<'ESI7S6LV;b+_6V;9T*c=JX$KT7 ODS*=ER_9J LMES2O_CEV$T $S< aE*_EWD;LO;$OG A-YgO6S* hank haney international junior golf academy .Xg*`@E7Sh*b+I T+R . OC$OG A`GR_EWD;M;S*LYOOD T*_7fC9Wg_@YgO+R_% Tc=JX$KT 7 O`GR_G ;$OG Ab;ER6S<CMTIV9DTGSDb;LMES2 @E OC$S< $EZD9T*L[ $TE_= ;;S$$OG AOT-W@7TC'ITC? ;%O*_:O

Profile

rï r ¦i (¥ ) 16 Ê | } ¦i | pp { ¦i

8/29/12 7:54 PM

i Ëi }}Ö ¤ ï Ó ol ¥ Ò ±

§ i i

l ­o ¬¤ }}Ö¥ Ó ¨ Òi }¤} Ö} oi o Ó }¤} Ö ¦| ¤q p | ¤ Ó ¬i± |¨ Ó }¤} Ö s ¬o ¤ Ú p | ¬i ¥ Ó p ± § Ói }}Ö ­ l { ¬ | ¤ ¤ ï }}Ö ¨ Ò¦| i o Ó }¤} Ö p ± § Ó ¨ Ò ~ ¬o } o ¡Ò¤ Î ¬¤ }Ó oi ¨|Ó ­¤ p o ¥ Ëi § ÓsÓ }}Ö¤ ï | i Öi l 1. ± ¡ii Ö 2 ¡i o¨ Ó ¤ { ¥ Ó } ¤} Ö ¦| o§ Ó Ò op i }¤} Öl o¬ ¤s } ¤ } | o ¡ 2. o ¡i ¬p sÓ }}Ö} oi o Ò o ¡ii Ö ­o o 3. o }¤} Ö Ó }}Ö 4. }}Ö ¡ii Ö } oi o¦| ¨ Ò § Ó¦| ¡ii Ö ¬ ¡Ò Ó }¤} Ö

¥ ¦| |.r.i }} { ¦ } r

sÓ p i Ò p ± ¨|Ó| Ò o}Ò ¤ ï o o Ò i sÓ }}Ö ­p ± § Ói }}Öj o¤ | j ­ Ò o¥ Ò

¡ip rÒ o Ó ¥ ­ ­ ¤ Ú l ± l u ¬

± § Ói ¤ Ò } |j | ¤ Ò ¨ Ò¨|Ó ¥ Ó ~Ó } ¡i¨ ¥ Ó ¡i¤i |p § ­ ¤ p ± Ò o¨ ¨|Ó ¡ i §| ¡ i ¬ o p ¡Ò § }ij o ¤ o ­ § ¤ { uÓ } | ­ ¬ ­ p ¡ i ± l |¥ | « §i Ó ¤ Ò ¬ ¤ Ú ¨ ¨|Ó i p | ¬ ¡ i ¡Ò ¥ }Ò ¨ Ò § i Ó ¤jÓ ¨ ¦| ¨ Ò ¦ ¡i ¬| « o¨ ­ }Ó oi Ò §| Ò ¬oj o l ­o¥ i§ ¤ { ¬ ­ ± l± Ò “ ¤ { uÓ } | ­ ” ~ o ­ ¬ §|ª j o ~ o¥ ¬ ¨|Ó} | uÓ § Ó l ¡o¤ Ò i ­ i Ò uÓ ¥ Ö¤ Ö

46 OK.indd 1

8/29/12 4:34 PM

1.j ­ ¨ Ó¨ Ò ¡orÒ l l o

| l Ò ii Ö Öi } ¨i § q ­ o¤ i § Ó¥iÒ Ò i i Ö ¨|Ó o Ëi¥ ¤ i|¡ Ò ¤ }Ó oi ¥ ¨ l ¤ ï o o b;'ITCMCTD$f'OY 8 T9 T;;S$$OG AODT$c6 ERDR9T*_@VCg %Xh;'YO7 O*_@VgC'ITC_EfI%O*MSIcC `7 8T MT$9 T;;S$$OG A7 O*$TE+R _OT9VJ9T*9Wg`; ;O;'YO_; ;_EYgO*$TE'I<'ZC $f7 O*ES$KTM; TcC bM 6W%Xh; a6DOT+CT+T$_M7Z>Gc6 MGTD= ++SD_= ;7 ;'ES< (+T$BT@) +R_Mf;c6 I T9Wg+Z6L[*LZ6%O*I*LIV* MT$9 T; ;S$$OG A7 O*$TE'I<'ZC9VJ9T*bM 6W%Xh; $TE+lT$S69Wg+Z6L[*LZ6%O* LIV*+R- IDc6 CT$ 'YOcC 7O *%X;h cC L*[ CT$_@ETR+R9lTbM 9T ;LTCTE8 'I<'ZCM; TcC %5R_% TOVC`@'c6 * TD$I T `7 8 T9 T;;S$$OG A 7 O*$TEERDR $TE%Xh;cC L[*%Xh; $f+R_= ;_M7Z>G_EYgO*`E$9Wg'IE+R

47 OK.indd 47

2.j ­ ¨ Ó ¡oj ­ ¤ ï o¤ ¬ j ­ =1V<S7V_@ETR- IDbM 9 T;;S$$OG Ac6 $TEMT`MG * %O*@GS**T;CTb- c6 - I*6TI; LIV*'ES< _ETLTCTE8 LE T*'ITC_EfI%O*G[$bM _@VgC%Xh;c6 GO*_GYO$6[`GRMT_IGT? $?;;R'ES< +R- ID 9 T;;S$$OG Ac6 cC ; OD9W_6WDI LISL6W'ES<

i p± i | ¬p | ¡o |j o op rÒ ¨|Ó i l ¨ Ò}Ó oj ­ ¨ Ó ¡o i¤ p ± § Ó Ò ~l l Ó ¨ Ój{ ¤jÓ ¥ l ¨|ÓoÒ i Ò ¥}Ó~Ó Ò ii Ö }Ó oi i j ­ ¨ Ó ¡oj ­ i«p ¤ Ú ¤ } ¤ ï o ¥ i ¬l p w }

8/29/12 4:11 PM

¦ ¤}Ó ¤ up > Teaching Professional > Fortune Golf School Tel : 081-687-4586

i } i Ö ¬ | }Ó o i ¨ |Ó ¥ o ¬| s ¬o¤ Ú j o i§ l l |j o ¡Ó¤ Ò il ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤iÒ § Ò l } ¨i i« i§ Ó¤jÓ ¤ Î ¤ } ¨ ¥ Ö¤ Öi i ¨ Ò¤p l } ­ ¥}Ò¥ Ò ¤ Î i« i¤ ¬ i¨i ¥¬ i Ö r } p o ¬ l | ¨ Ò¤p ¨|Ó Ò oi« o i¨|Ó i ª Ò o ¤ Ú pp ¬ ¨ Ò Ó il i« ¤ Ú ¬o§ ­ ¤ ¤jÓ §pl ¡Ó i| LIV*9WgLSh;G* LVg*9Wg%T6MTDc='YOERDR9T*'ES< LVg*9Wgc6 MEYO+RGOD7glT$I T$TE7W_7fCI*(%Xh;OD[ $S<7lT`M; *<OG

s×s¬ ~

$TE+R7WbM c$G$f7 O*$TEO*' =ER$O<MGTD OD T*_- ; _9';V' 'ITC`%f*`E*`GROZ=$E5 9Wg_MCTRLC `7 _EYgO*+R7WbM `C ;bM _% T_= T >CI TDT$$I T _@ETR 7 O*@E OCC[Gc=9Z$e6 T; 9Z$OD T*7 O*OD[ b;_$53 9Wg _$YO<+RLC<[E5 cC I T+R_= ;_9';V' $TE_EWD$ERDR $TEO T;9VJ9T*%O*GC $TELaG=%O*$EW; .Xg*_ET+R _Mf;c6 < ODe b;$TE`% *%S;ER6S<OT-W@ `G I_ET+R7WbM c6 OD T*@I$_' T< T*7 O*9lTOD T*cE >C%O`;R;lT_,@TR_EYgO*_9';V'OD T*_6WDI $f`G I$S;;R'S< _@ETR_EYgO*$TEO T;GC $TEO T;LaG= <;$EW; 9 T;7 O*CWO*' =ER$O<OYg;- ID6 ID _9';V' 9Wg+R7W`G I`C ;G[$`GR_% T_= Tc6 * TD;Sh; 'YO$TE7W`<< @S;- -fO7 'ES< $TE7Wb;GS$K5R;Wh+RG6$TE9lT*T;%O* $TELIV*G*c=MGTDL I; _- ;$TE8 TD;hlTM;S$ $TE+<I*

48 OK.indd 1

CT'YO`C ; 1. DY;_.f7 OS@ `<<=$7V`7 bM 9Vh*;hlTM;S$7SI CT9T*_9 T. TDCT$$I T=$7V +S<cC LSh;G*1;VhI 2. _IGT%Xh;`<f'LIV* cC 7 O*8 TD;hlTM;S$ `GR bM MS$% OCYO_EfI%Xh;a6D%Xh;_@WD*'EXg*I* 9 T;+RE[ LX$I T7SI MCZ;; OD cMG MCZ;; OD _MCYO;$S<+RD$cC =ERCT5 ;Sh; 3._IGT7W G *CT7 O *MCZ; LRa@$b;GS$ K5R . TDMS;MEYOMCZ;LRa@$. TD_% T6 T;b;CZC% OCYO9WgLE T* cI b;%5R9Wg%Xh;cC +R7 O*OD[ b;CZC_6VC_IGT9WgM; TcC =R9RG[$ _9 T%IT@DTDTCcC D$%Xh; 4.+<I*LIV*bM 7Tlg `GRMCZ;E T*$TD.W$%IT _% Tc= `9;.W$. TDa6DDS*7 O*ES$KTCZC% OCYOcI _MCYO;_6VC G[$<OG+RGODc=b;GS$K5R@Z *CT$$I Ta6 *

9WgIT*cI 7O;_.7OS@6 ID <OGOD[ 9T*. TDG[$a6 * <OG OD[ 9T*%ITG[$@Z *) G[$+ROO$`;I_A6 MEYO_GWhDI%IT _Gf$; OD $TE9Wg<S*'S<bM _A6;Sh; _@ETRI T_IGT7$<; >VI$EW;G[$+RIVg*; ODMEYOMDZ6c6 * TD$I T 6S*;Sh;_IGT7W 7 O*_Gf*_>YgO. TD_Gf$; OD;R'ES< ERDR+RLSh;G*7 O*_@VgC _MGf$_% Tc=LS$1_<OE _- ; _'D7W 150 6 ID_MGf$7 8 T7W `<<;Wh 7 O*_EWD$_MGf$ 6 `9;'ES< <T*9 T;9Wg>C_'DLO;7Wb;GS$K5R;Wh 7Wc6 c$G$I T_6VC _M7Z_$V6+T$OVC`@'G[$c6 6W$I T7W_7fCI* 8 T9 T;_= ;M;Xg*';9Wg=ERL<_M7Z$TE5 `<<;Sh; $fOD T 7$b+'ES<`L6*I T_IGT9Wg9 T;7W_7fCI*9 T;cC LTCTE8 b- `E*9WgLE T*%Xh;c6 6W9WgLZ6 `;R;lT_GDI T'IE_OTc=? $ 'ES< >G*T;+R6W$I T _% T_= T$I T 7W`C ;$I T

8/29/12 5:32 PM

¦ j Ö |i ¦ i > Thai LPGA tour

sÓ j o

¦ § Ò

i ° ¤ « i ¬}­ o l | ¥ ¬ is­ ¡¬¤ « p± s ¬o¥}¬ l i«p i ¬¥}i}¬ oi i¨ j ­ ¡¬i l ­ § |­ }¬ oª ¥ i j o¥}¬ l ± ii ° ¬ ip z § ­ ¨ ~ oj ­ | pp ¤ « ¦ § l} ¤ | ­ ° § q ­ ¦ j ° |i ¦ i ¦ § ¬ ­ ¥|oj oi ° } p ¥ ± i is­ ¥ } oi s­ § ­ ¬ ii ° ± i ËisÓ j o¦ ¥ Òo i¤ Ú rÒ o¤ | o ­

1.rÒ o¤rÓ ¤ 9.00 . ~ o 11.00 . sÓ r }}Ö¥ ¤ | 2.rÒ o Ò 14.00 .~ o 16.00 . sÓ ¨| Ö ¥ ¤ «i 3.rÒ o¤ « ¤jÓ É}¤ ¤ ï ¤ Ó ol ¥j«o ¥ o§ Ói Ó ¤ ­ 4.§ Ò j oi i § Ó ËisÓ | Ö 2 ¥ op ii i § Ói Ò ­±

LVg*9WgODT$bM ;S$$OG A_; ;`GRbM 'ITCLlT'S CT$ M; OD;Sg;'YO$TE. OC-V@ . OC@S77 $TEER_<V69ETD $TEES; G[$+T$% T*$EW;_@YgOLE T*'ITC'Z ;_'D`GR'ITCE[ LX$b;$TE 7WbM _MCYO;$S;_G ;+EV*b;L;TCa6Da=E`$EC;Wh+RMDZ6@S$b; IS;_LTE `GROT9V7D ;S$$OG A9WgODT$+R@S4;T? CYOOT++Rb- a=E`$EC;Whc==ERDZ$7 b- b;$TE? $. OC%O*7;_O*.Xg*OT++RCW $TE_=GWgD;`=G*7TC'ITC_MCTRLC%O*`7 GR9 T;c6 %O%O<'Z5 L;TC$OG A= T ETCOV;9ET

49 OK.indd 1

8/29/12 6:04 PM

“¦ ¦p” ru ¦ p uuÖ “i Ö Ó o } ¥ ¤ ï § Òª” ;S$$OG A`9<9Z$';+RCWI*LIV*_= ;:EEC-T7V_CYgO_EVgC_G ;$OG A `GR_CYgO LTCTE8' ;@<`GR;lTCTb- =ERaD-; c6 OD T*_7fC9Wg_ET$f+Rc6 >G*T;9Wg6WOD T*9WgcC CW b'E_MCYO;'ES< _= ;'lT$G TI%O*9V--Vg* a=E%O*_ETb;,<S<;Wh9WgCWCZCCO*6 T;$OG A9Wg ; TL;b+9W_6WDI'ES<

Way to Teaching Pro

=ES- T aE+;T;S “a=Ea+” _EVCg _G ;$OG A+T$$TE9W7g O *OTJSD$WNT;Wbh ;$TE _-YOg C:ZE$V+`GRLE T*_@YOg ;$GZC bMC $ER9S*g ' ;@<I T$OG ACWORcE9W_g = ;c6 CT$$I T;Sh;+X* MS;CT_OT+EV*_OT+S*OD T*_7fC9Wg “>CE[ +S$$OG A+T$$TE9Wg7 O*9lT:ZE$V+`GR7 O*9lT*T; <EVKS9 _ET7 O*c=6[G[$' T.Xg*_G ;$OG AOD[ `G I9lTbM _ET7 O*_G ;7TCc=6 ID 7O;`E$ CO*I T$OG A_= ;$WNT9W<g T cC ;T L;b+ `7 @Oc6 _G ;+EV*e `GRCWaO$TLc6 LE T*'GS<_P TL

`M *M;Xg*+X*_EVgC-O<%Xh;CT >C_= ;;S$$WNTOD[ `G I9lTbM LTCTE8_EWD;E[ c6 _EfI _ET$f_G ; 6 ID7SI_O*`GRJX$KT7TC7lTET`GRIW6WaO7 T*e +;? CYOc6 ER6S<M;Xg*`7 $fDS*cC 6W9WgLZ6 9lTbM _ET@DTDTCCT$%X;h 7 OCT>C$fOO$+T$9W9g Tl *T;CT9lT*T;L I;7SI_IGTI T*$f_GD _DOR%Xh; c6 _G ;`GR. OCCT$%Xh; ? CYO_EVgC6W%Xh;+X*_EVgC'V6+EV*+S*$S<$OG A” “>CbM _@YgO;6[I*LIV*bM _ET+X*_EVgC. OC_= ;`GR8[$7 O*CT$%Xh; =ERCT5= 40 >Cc6 _G ;$OG ACT$%Xh;+X*_EVgCCO*_EYgO*:ZE$V+_$WgDI$S<$OG A.Xg*`E*<S;6TGb+L I; M;X*g $fCT+T$BEEDT>C6 ID c6 LO;_@YOg ;';M;X*g +X*_EVCg CW'ITC'V6+R_= ;'E[LO;$OG A >C+X*_% TO<EC$S< USGTF +;+< +T$;Sh;$fCTLO<_= ;a=Ec6 +T$LCT'C$OG A_CYgO =ERCT5= 44 LO<c6 9Sh*`<<9V--Vg*`GR9SIE EVg*”

Teaching Experience

a=Ea+_EVCg LO;$OG A+T$$TEc6 GO*LO;$S<_@YOg ;e +;CW'ITCLTCTE8`GR BTDMGS*+T$LO<_= ;a=Ec6 $fc6 CTLO;$OG A`<<_7fC7SI “>CCWaO$TLc6 LO;$OG A _@YOg ;E IC$ I;9lTbM _= ;`E*<S;6TGb+L I;M;X*g 'ES< BTDMGS*+T$9W>g CLO<_= ;a=Ec6 $f_EVgCCO*I T$OG ALTCTE89lT_= ;OT-W@c6 7O;MGS*>CcC c6 9lT*T;%O*7SI_O*+X*CW _IGTI T*CT$%Xh; $ER9Sg*CWaO$TLc6 LO;$OG A'ESh*`E$9WgL;TCc6E A:;RLV; $ O;+R CT@<$S<a=E_-TIES7; `GR_EVgC9lTaE*_EWD;%Xh;CT9WgL;TCc6E A:;<ZEW” “- I*= 42-47 >C7 O*MDZ6LO;_@YgO$GS<c=- ID:ZE$V+9Wg< T; +;$ER9Sg*= 52 $f$GS<CTLO;$OG AOW$'ESh*_@ETR7Sh*b++R9lTaE*_EWD;9Wg_$WgDI$S<+V7IV9DT$OG A+;CW aO$TLc6 @6[ 'ZD$S<a=E_Of66Wh +X*c6 CTE IC*T;$S;9Wg iSwing `M *;W'h ES<”

Teaching Equipments

OZ=$E5 9Wga=Ea+_GYO$b- _= ;OTIZ:=ER+lT7SI c6E A_IOE ;Sh;_= ;_9D _GOE _C6 9SIE _<OE _;OE 9Wg7Wc6 ERDR`GR_% TCYO6WCT$ _= ;7SI9SIE 9Wgb- CT;T;@OLC'IE L I;

50 OK.indd 1

-Z6_MGf$_= ;PO;CT CL707 EZ ;_6VC_= ;_MGf$AOE +9Wg7W;Z CCYO6WCT$ 7W`G I-O<CT$ `C ERDR+RL[E ; Z bMC e cC c6 `7 7`W G Ic6 'ITCE[L $X 9W6g W _@ETR_= ;_MGf$9W>g T ;$ER<I; $TE9Wg6W ;O$+T$;Wh$fCWEZ ;OYg;e 6 ID_- ;$S;

Teaching Fault & Fix

_9';V'9Wga=Ea+?T$_OTcI _= ;_EYgO*%O*$TE hit down ;S$$OG A9SgIc=CS$+R CW= MT_EYgO*%O*$TE8 TD;hlTM;S$9WgcC 6W.Xg*_= ;_EYgO*LlT'S 9Wg7 O*? $?;bM 6W ;S$$OG A 9WgCYO6W%Xh;CTCS$+RCW$TE8 TD;hlTM;S$9Wg6W`GR7WOO$CTc6 >G*T;c6 6W IV:W$TE? $$TE 8 TD;hlTM;S$9Wg6W'YO 1.bM DY;_.f9OS@7TC=$7Va6D_GYgO;7lT`M; *G[$$OG AbM c=9T*6 T; . TD=ERCT5 1 G[$$I Te 2.%Xh;`<f'LIV*7TC=$7V`GRG*cC _MCYO;$TE7W=$7V 8 T7W a6;G[$6 T;M; T8YOI T8 TD;hlTM;S$c6 6W `7 8 TcC a6;MEYOa6;cC _7fC8YOI TDS*cC CW$TE 8 TD;hlTM;S$9Wg6W _CYgO? $. OC+;7Wa6;_7fCe `G I$f_GYgO;G[$$OG A$GS<CT7E*$GT*7TC=$7V `GR7W_MCYO;_6VC9Z$=ER$TE $TE7W+Rc6 ERDR9Wg`; ;O;cAG 9<OG+R@Z *CT$$I T_6VC _Gf$; OD ERDR9Wgc6 +R`; ;O;`GR6W%Xh; ;S$$OG A'IEMCSg;? $. OC_= ;=ER+lT

Teaching Program i ¡} Beginner / Advance 1 r ¬ ¦ o 900 10 r ¬ ¦ o6,900 Contact / Address ISwing Golf ¨| Ö Ó ¦ .080-922-1112, 02-274-4288

8/29/12 7:53 PM

Text: | i |

ip i ~ ¦iÓl Ö ¬ ¨|Ó i ¥ l § Ê 2012 ¥ Ó ~ }Ö ± l l ¬¤ ii } | i Ò ~ SUV o¤ Ú } i¡ ~ ¬ o¨|Ó l §p¤ Ú Ò o i |Ó l ¤ Ú ¤ Ú ¤l ï ¬ l l ¨ ¡Òp | § ¨ Óso¬ Ó p¬ ii ± o ± § Ó¤ Ò ¥ |Ö ~ }Ör ï | o}Ò o z ¥ } ~} i¡ ­¤ ï } ¦p Öl ¤ Ú l l i Ò o¤}« ¬ p o ¤ Ú ¤ ï o ¬ Ò §p Ò } i¡ SUV Ê2012 l ¨ ¬} ¦p Öi ¤ Ú ¬ l l l { i¤| o¨ |Ó l j

Porsche Cayenne GTS

¬l ¦q Ó j o ~ }Ö} i¡ SUV § Ø j o§l l i i ¤ Ú p | ¡o |j ol ¤ « ¥ l ¡ ¬ ¨|Ó l Ò o i§ Øpp s ¬ol ­~ Ò ¤ Ú ¦q § Òj o Porsche Cayenne ¬¤ ¬ l ¥ op i} | ¤ Ú 420 ¥ o Ó ¬ 6,500 ¥ ¥ o | 380 |Ö- } ¬ 3,500 p ij o¤l ï o V8 4.8 } ± Ó o¦| j o Porsche Cayenne GTS ~¡i i¥ ¥ }i¥}Òo ¬¤ Ó l Ö}} q j o ~ }Ö Ò GTS ¬¤}« ¨ |Ó l ¡ Ò o | |Ó o Alcantra i ¤ Ö}l¡Ò Ó ~ ¨|Ó 8 o

Chevrolet Spin 2013

¬ ¤ « ¥ |° ~ }°¤ ¬ l l Ò o¥ Óp o ± Chevrolet l¬ ­ } Chevrolet Spin ~ }Ö ¤ i olÖ ± l l ¬ j | ¬ §i Ó¤l oi SUV Ò o Captiva i j oj | 4 ¡ 1.8 } ¬ ~§rÓ¤r ­ ¤ o ¤ s ¤ ¨|Ó ¦| j |j o} ~ o 4,343 . i Ó o 1,727 ¥ ¡o 1,651 . § Ó o ¡Ó¦| ~¡i i¥ Ò o¤ oÒ ¥}Ò l o} ¥ | i}Ò i j j ¬ ¬ ~ ¤ ¤ § Ó o ¡Ó¦| ¨|Ó ­o 5 7 ¬ ¬o } l }Ó oi

Nissan Pathfinder

Nissan Pathfinder i ¬o }i § } i¡ SUV Ò § Ò ¬ §rÓ¥ } Ö ¥ j ¤l ï Ó Ó Ò i ~ }Ö o¬ j | D-Segment ¤ Ò ¤iÒ ¤¬ Ú SUV | |¥ o ­ x ¤| i Éi ¬ § Ó ¤ ¤ i Ò PVV ¦| §rÓ¤l ï o }Ö « i 6 ¬ l p 3,500 s s 260 ¥ o Ó Ó } ~ o¥ ¦ ¦ l« i ¡ o ¬¤ Ó l Ö}§ ¥ 5 }¡ i ­± i ¬ | op i Ò ¤| i Ò 200 i ¦ i ¬ Òo § ¥oÒj o ~ § i j ¤l ï ¥ l | ­± § Ó o ¦| }i¥}Òo Ò o o o i §rÓo Ò o ¤ i olÖ |Ó ¤ ¬o¥ 3 ¥~ ¬ ~ ¨|Ó} l }Ó oi

51 OK.indd 1

FAMILY

OUTING CARS

Porsche

5 }i l l ¥ Òo Ê

Honda

Chevrolet

Nissan Range

Honda CR-V 2012

Range rover 2013

~ Ò ¤ Ú | }¤pÓ Ò SUV ¤¬ jÓ j¦ §l ¬ r ¬ r ~ }° ¤ i ol° ¤ « §pl ¨ ¨ ¨|Ó§ l¥ i r¬ ï j o CRV ¨|Ó¤ É|¤ ¤| lop w ¤ ¨ ¬ ¨|§ ¤ ¬ or ¬ r ­ j o ~ }° ¡Ò {r i l ­ § ¦q § Òj o Ê 2012 ¤ i olÖ ¬rï Range rover s ¬ol ­~ Ò ¬ i ¤ ¬ ¥ o¤ Ò op i Ò ¤| ¤ «i Ó i ¤ Ú ¦q § Òj o Range rover § ¥ q Ê 2013 j |} ~ o 4534 . i Ó o 1819 . . ¥ ¬ z l ¥ l ¡ i Ò o ¡o 1636 . . Ó j o 4 ¡ ¥~ ¤ o o} |Ó j oj | V6 3.0 } Ó j | 2.4 } § Ói± o ¡o | 185 ¥ o Ó § } ~ o ¬~¡i z § Ò § Ó ­± i¤ i Ò ¤| p i Ó o¦| ~¡i i¥ Ò o¤ oÒ ¬lol Ò ¬¥ Ó ~ o 420 i ¦ i § Ó o¦| o o § ¥ q CRV ¬¤ Ó l i Ó o¤ Ú i lol ¡ ¥ ¤}« ¨ |Ó i {Ö ± l ± l | i§ i ¤| o¦| ¤q Ó | i§ Ó ii ¤| o¤}« ¨ |Ó l j¥ l ¤ o ¬ ~ ¨|Ó§ } 60/40 ¬ §rÓo ¨|Ó | i ~ ¬| ­o o o ¥ o Ò o | i

HG ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 50-51

8/29/12 4:47 PM

Scoop

Text. Paritat.m

RYDER CUP PLAYER

COMPARE }j }×~Ó }× p p ¡§ - ¥ j i¤ o¨ Òi ¬ p ~ o ii Ö i ¬o§ uÒj o oi iÓ ¤ «i | ¦ i Ò o Ryder cup 2012 i ¬ ± ¤ Ò ¦ j o ØÛo ¦ ¥ ¤ i ¥jÒoj i ¤ ï i i| ° o o§ Ói ¤ r } j o} s ¬ol ­o ­¤ Ú ¬ 9 ¥ Ó § i p |i ¥jÒoj ¦| p ± i ¥jÒoj ¤ | Ö l l x Ö ¤ x ¤ i Ò o 25-30 i p o¤ Ú ¤ ï o ¬ Ò §p Ò ¤ Ò iÓ ¤ «i | ®i¤ j o ­o o ØÛo ­ p i| i l ~ r ¥lÒ¨

Jose’ Maria Olazabal (EUP) VS Davis Love I I (US)

_EVgC7 ;9Wg$Z;.YOMEYO$S=7S;9WC9Sh*LO*? *.Xg*8YOI T _= ;$S=7S;M; TbMC b;$TE `% *%S;cE_6OE 'S@'ESh*;Wh6 ID$S;9Sh*'[ 8 T+RIS6'ITCLTCTE8b;$TE_= ;$S=7S;9WC;Sh; '*_= ;_EYgO*DT$_@ETR9Sh*'[ 9Wg> T;CT_'Dc6 _= ;`7 >[ E IC9WC%O*9Sh*LO*? *_9 T;Sh; `7 MT$+RIS66 ID6W$EW`GR? CYOI*LIV*9Wg> T;CT;Sh; 9T*6 T;$S=7S;9WCDZaE=6[' O;% T*+R _M;YO$I T_Gf$; OD +T$$TEc6 `-C= _C_+OE 2 'ESh* a6D_= ;`-C= OT-W@EIC$S;8X* 31 'ESh* L I;6 T;$S=7S;O_CEV$T$fcC ; ODM; T_- ;$S; 8X*`C +RcC _'Dc6 `-C= _C_+OE `7 $fLTCTE8.VI`-C= OT-W@E IC$S;c6 8X* 34 'ESh* `7 9T*6 T;$S=7S;9WCDZaE=;Sh;CW =ERL<$TE5 $TE_= ;$S=7S;OD[ `G I< T*$S<ETD$TE EODSGa9A `7 _+ T7SI$f@TG[$9WC c=cC 8X*6I*6TI6 ID$TE`@ 9WC_O_-WDc=OD T*; T>V6MIS*

HG : Ê ¡ |Ó i ­ol¡Ò¥}Ò i {Öi } ¦ |¡| i Ò _%T%Xh;e G*e OD[ <;<SGGS*$ CYO 1 b;EO<= = 9Wg> T;CT `7 8X*$ER;SSh;<Z _$ T%O*@ T _LYO9WgLSg*LCCT$f_@WD*@O9Wg+R<O$c6 I T c9_$OE I[6L b;IS;;WhcC c6 _= ;EO*a=E$OG A ';b6b;aG$_GD 6 ID=ERL<$TE5 $TE'I T`-C= 9WgCT$CTDb;DZ';Wh 8X*`C I T_%T+R _= ;';_O D=T$_O*I T _+ TM;[EOEWD _$ *$I T7;b;7O;9Wg_%TOTDZ 23 =

Rory Mcilroy(EUP) VS Tiger Woods(US)

8YOI T_= ;'[_ O$%O*JX$cE_6OE '@S 'ES*h ;W_h GD$fIT c6 ERMI T* EOEWD `C'OVGEOD a=EM;Z C-TIcOE `G;6 _M;YO CYO 1 %O*aG$b;= ++Z<S; $S< @ T_LYO c9_$OE I[6L HG : ¨ ¤i Ö o|¡| a=ECYO 3 %O*aG$-TIO_CEV$;S 9W9g *hS '[7 T *a'+ECT_+O$S;b;IS;9WAg OE C_$ *$GS<CT@O6W i Ò ¤pÓ ¡ Ö p i u ¤iÒ ¥ MGS*+T$9Wg=ERL<= MT_LWDLCT:V+T$_EYgO*'ITCES$9Sh*'[ .Xg*8 TIS6+T$>G*T;a6DEIC i {Ö ¬ ¬o b;= ;Wh`G I7 O*DOCES<I T_+ TM;[EOEWD ;Sh;6[CWAOE C$TE_G ;9Wg6W$I T@ T_LYO -YgO%O*

52-53 OK.indd 52

8/29/12 6:06 PM

HG : Mickelson ¨¨|Ó ¤ ¤ ï o i {Ö ¦| ¤q i o¥ § i ¤ Ò ¦||¤|Ò

Luke Donald(EU) VS Bubba Watson(US)

8YOI T_= ;EO*'[ _O$b;$TEIS6'ITCLTCTE8$S;=O;6 7 O=O;6 _GD$fI Tc6 6 ID'ITCLTCTE8b;EO<2 = 9Wg> T;CT8YOI T Luke Donald `GR Bubba Watson CWAOE C$TE_G ;9WgE O;`E*6 ID$S;9Sh*'[ a6D? TD`E$OD T* Luke Donald a=ECYO 2 %O*aG$;Sh;$IT6`-C= ETD$TEbM c6 8X* 5 ETD$TE `GR9lTOS;6S<c6 6Wb;OW$MGTD ETD$TE+;-YOg %O*_%T;S;h $GTD_= ;;S$$OG ACYO 1 %O*aG$OD[< O D'ES*h b;- I*9W>g T ;CT 6 T;? *O_CEV$TOD T* Bubba Watson $fcC ; ODM; T_- ;$S; _%T$IT6`-C= ETD$TE bM c6 8X* 4 'ESh* b;EO< 2 = a6DM;Xg*b;;Sh; _= ;$TE'I T`-C= ETD$TE_C_+OE LZ6 'GTLLV'OD T*_6ORCTL_7OE L CT'EO*c6 b;= ;Wh .Xg*_= ;ETD$TE9Wg Donald b? ? ; CT$9WgLZ6`7 DS*cC _'Dc6 LSC>SL 9lTbM _%T$GTD_= ;ET-TcE <SGGS*$ c=a6D=EVDTD

HG : Donald ¬| i Ò |Ó i i Ö ¬lo¤ Ó lo i Ò Watson ¡Ò i

~Ó |p i o ¦| § Ê ­¥ Ó }Ó o Ò ¤pÓ ¡ Ö ­ |¡ Ö i ¤ Ò ¬| i Ò u ¤ rï j o¤j j ­ ª oª ¡Ò oiÖ 1 § Ê ¬ Ò ¥}Ò~ oi ­ u¤iÒ j o u ¤ ¬ ¬o i«¤ o ¬p i¨|Ó Ò ¨ ¤i Ö ¡| Ö § ­ ¨ Ò¨|Ó¤ Ú o ¦ i Ö l §|§ ¦ i¤

Martin Kaymer(EU) VS Keegan Bradley(US)

;Wg'YO$TE_=EWD<_9WD<=O;6 7 O=O;6 %O*a=E6TIEZ *b;DZ'bMC 6 ID$S;9Sh*'[ +T$$TEc6 ES<ET*ISG Rookie of the Year 6 ID$S;9Sh*LO*'; 9lTbM -YgO%O* Martin Kaymer `GR Keegan Bradley 8[$+S<7TCO*b;- I*9Wg> T;CTI T+R_6V;9T*c=c$G c6 `' cM;b;_L ;9T*I*LIV* CW_@WD*+lT;I;`-C= OT-W@%O*9Sh*'[ _9 T;Sh;9WgCW+lT;I; 7 T*$S; a6D$ T;_MGf$9T*? *DZaE=;Sh;$IT6`-C= OT-W@c=c6 6 ID+lT;I; 18 'ESh* L I;9T*a=E? *O_CEV$T$IT6`-C= c=c6 _@WD* 7 'ESh*_9 T;Sh; `7 OD T*cE$f7TC9Sh*'[ $f LTCTE8'I T`-C= ETD$TE_C_+OE c6 1 'ESh*_9 T$S;.Xg*_= ;`-C= ETD$TE_6WDI$S;OD T* PGA Championship .Xg* Martin Kaymer 9lTc6 b;= 2010 `GR Keegan Bradley 9lTc6 b;= 8S6CT

Lee Westwood (EU) VS Phil Mickelson(US)

OW$M;Xg*'[ EZ ;_$ TGTD'ETC9WgCWaO$TL+Rc6 6IGI*LIV*$S;OW$M;Xg*'[ 8YOI T_= ; cC `$ 9Wg'*'ITC_$ T6 ID$S;9Sg*LO*? *$S<'ITCLTCTE89Wg7 O*<O$I TcC _= ;EO*.Xg*$S; `GR$S;MT$OD[ b;- I*%T%Xh;6 ID$S;9Sh*'[ `7 9I T_GA7Wh ;Sh;6[CWBTKW6W$I TOD[ ;V6M; OD 6 ID$TE$TE'I T`-C= ET$TEOT-W@8X* 48 'ESh* a6D_= ;`-C= _C_+OE 8X* 4 'ESh*.Xg* 8YOI T_DORCT$MT$_=EWD<$S<a=E9SgIc=b;ISD;Wh 9lTbM -YgO_%T$GTD_= ;a=E$OG A9Wgc6 HG : ­o o ØÛo _% TL[ MO_$WDE7VDJCT_CYgOcC ;T;CT;Wh `7 OD T*cE$f7TC9T*? *DZaE=OD T* Lee West- l ~ ¬ ¡ i ¨ Ò ¨|Ó wood $fCW6W$EW9WgcC 6 ODc=$I T$S; $S<$TE_= ;CYO 4 %O*aG$b;= ++Z<S;+T$'ITC Ò §l ¤ i Ò §l LTCTE8G I;e %O*a=E-TIOS*$FKETD;Wh_%T$IT6`-C= ET$TEOT-W@c= 38 'ESh*`7 I T DS*cC _'DLSC>SLETD$TE_C_+OE _GD .Xg*_= ;LVg*9Wg9lTbM Westwood _= ;EO* Mickelson OD[ ;V6M; OD HG ISSUE 1 September 2012 www.HotGolfClub.com 52-53

52-53 OK.indd 53

8/29/12 6:07 PM

l i Ö ¥ Òo ¤ ¨ LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9DL *;S$$WNTMSI $R9V<V;GS6A TL[ =ER_9JOV;a6;V_.WD _@YgO9lTJX$$OG A 3ETD$TEbM c6 `$ Putra Cup 'ESh*9Wg 52, Lion City Cup 'ESh*9Wg 6, Santi Cup 'ESh*9Wg 4 ERMI T*IS;9Wg 2831 LV*MT'C 25555 L;TC the Emeralda Golf Club, Jarkata, Indonesia a6D 9WC=Z7ET'S@ =ER$O<c=6 ID _;7V@*J JEW9O*, B[CV JS$6Vk`L;JVG= , OV9:V@S9: <[E5 :S ES7; } LC=ET- ES7;LZIEE5 L I;9WC Lion City Cup 5S2IS4; LZI+;$E5 , `6;c9 <Z CT, %IS -SD $O*9IW, BS'7E =ER6VK2 `9 ; a6DCWa=E+VI _= ;a' 'ZC9S@ L I;=ER_B9M V*;Sh;-Z6 LS;7V 'S@ =ER$O<c= 6 ID OE5V-T a$;LS;_9WDR, <ZK<T$E LZ%@S;: , -S T =ER_9JES7; ,LZBCTJ `L*+S;9E L I;>G*T;+R_= ;DS* c*$S;< T*;Sh; ,<S<M; T_ETCWCT;lT_L;O`; ;O;'ES<

Four Ball-Best Ball Stroke Play ;S<'R`;;LZ9:V9Wg6W 9WgLZ6%O*'[ `% *%S;b;`7 GRMGZC_= ;'R`;;9WC >G$TE `% *%S;=ET$1I T =ERBTJEW <ETI; +S<'[ $S< LZ-T6T _OWgDC_+EV -;R_GVJ`GR'I T8 IDb<;Whc='EO* b;%5R9Wg$TE'S6_GYO$;S$$OG A_@YgO _% T? $ b;a'E*$TE@S4;T? CYOL[ 9WC-T7V -Z6 8 ID@ERET-9T; “'IW;LVEV$V7Vk” 'ESh*9Wg 35 MGS*+T$c6 9lT$TE`% *%S;$S;CT 8X* 4 L;TC b;EO< 4 _6YO;9Wg> T;CT >G=ET$1I T;S$ $OG A9Wg9lT'R`;;_% TCT 5 OS;6S<`E$ +T$9Sh*MC6 20 $I T'; c6 `$ ;.L. @V- LV;W IV ES7; , ;.L. OE5V-T a$;LS;_9WDR, ;.L. LV:T;T8 LV*M;T9, 6. . LZ:TIW -;R-SD, 6. . =2CTBE5 OEVDR_C:=EW-T L I;OS;6S<9Wg 6, 7, `GR 8 c6 `$ 6. . _< TBT ;VB9S E aLB5;.L.@V-LTOEc-D-C@[ `GR;.L.:S; T= 9C $V+L$ZG M;X*g b;;W+h Rc6 $TEES<@V+TE5T+T$'5R$EEC$TE bM _= ; “Captain’s Choice” L I;;S$$OG AOW$ 3 '; 9Wcg 6 E<S $TED$_I ;+T$$TE'S6b;'ES*h ;Wh _;YOg *6 ID>G*T; +T$$TE_= ;7SI`9;9WC “'IW ; LV E V $ V7Vk” -Z69Wg`G I 'YO

;.L. LTIV7EW 8TI*' ;.L0. LZBCTL `L*+S;9E `GR ;.L. @EIVBT JS$6W ;S$$OG A9Sh* 9 ';;Wh +R9lT$TE? $ 7 O_;YgO*+;8X*$TE`% *%S; 'IW; LVEV$V7Vk 'S@ 'ESh*9Wg 35 9Wg =ER_9Jc7 MIS; b;_6YO;_CKTD; 2556

LCT'C$OG A OT-W @ `M * =ER_9Jc9D_Gf * _Mf ; I T +R_= ;LVg*9Wg+R$ O=ERaD-; bM $S<OZ7LTM$EEC$WNT$OG A %O*=ER_9Jc9D a6D_,@TR_EYgO*$TELO;`GR$TE_= 6_= ; Academy Golf 7TC@Yh;9Wg7 T*e%O*=ER_9Jc9D9WgCW'ITC @E OC +X*LC'IE9Wg+R+S6=ER-ZCLSCC;T_@YgO_7EWDC'ITC@E OC 9Sh*b;_EYgO*IV9DT$TE`%;*7 T*e _@YgO- IDb;$TELO;bM _$V6 =ERLV9:VBT@ _= ;9Wg; T_-YgO8YO`GR;VDC`$ =ER-T'COT_.WD; EIC9Sh*$TELYgOLTE BTKTOS*$FK BTKT_@YgO;< T;OYg;e 7GO6 +;8X*_EYgO*%O*$GDZ9: 7 T*e b;`* %O*$TEL *_LEVC:ZE$V+`GR $TE7GT6 bM $S<LCT-V$%O*LCT'CQ 9Wg= ++Z<S;6lT_;V;$V+$TE _= ;aE*_EWD;LO;$OG A MEYO_= ;L8T;9Wg_$f<7SI? $. OC9Sh*ERDR LSh; ERDRDTIOD[ `G I 7GO6+;9Sh*bM $TEL *_LEVC`GRL;S<L;Z; bM $S<>[ ? $LO;9WgCWa'E*$TEOD[ ERMI T*$TE6lT_;V;$TEOD[ `G I _@YgObM <EEGZ_= T=ERL*' LTCTE8LE T*ETDc6 %O*7SI_O* `GR 6X*6[6_*V;7ET_% T=ER_9JOW$6 ID a6D $TEO<EC$OG AOT-W@c9D$S<$TE_7EWDC7SI_% T L[ =ER-T'COT_.WD; ;Sh;+R+S6%Xh;ERMI T*IS;9Wg 18- 20 $S;DTD;

;Wh 5 L;TC$OG A D[;V`G;6 +.;'E=2C a6D_= 6aO$TLES< LCS'ELCT-V$%O*LCT'CQ +lT;I; 70 '; _@YgObM LCT-V$Q 9Wg6lT_;V;$V+$TELO;$OG AOD[ `G I MEYO$lTGS*_7EWDC7SI bM c6 ES<'ITCE[ =ERL<$TE5 _$V6`;I9T*_@YgO;lTc=@S4;T7SI_O* `GRO*' $E_@YgO_= ;$TE_7EWDC'ITC@E OC_@YgO_% TL[ =ER-T'C OT_.WD;_= ;$TE@S4;TL8T<S;LO;$OG A%O*=ER_9Jc9DbM c6 CT7E2T; _= ;9Wg; T_-YgO8YO`$ _@YgO;< T;OT_.WD; LE T*ETDc6 _% T=ER_9J_@VgC%Xh; _= ;$TE@S4;TD$ER6S<OZ7LTM$EEC$OG A %O*=ER_9Jc9DbM CW'ITC$ TIM; T_@VgC%Xh; a6DBTDb;*T;;Sh;+RCW$TEO<ECb;MGTDe 6 T; _@Yg O _LEV C JS $ DBT@LCT-V $ L[ $ TE7 O ;ES < =ER-T'COT_.W D ; a6DCWIV9DT$ECT$'ITCLTCTE8 OT9V a=E$V7V@*J JEW9O*$ZG EO*>[ OlT;ID$TEaE*_EWD;LO; $OG A_-TIES7; a=E_-TIES7; _%CES7; >O[ Tl ;ID$TEaE*_EWD;LO;$OG A_-TIES7; `GRIV9TD$E >[ CT$'ITCLTCTE89 T;OYg;e L;b+LTCTE87V67 OLCS'Ec6 9Wg LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D

l i Ö } ¥ Òo ¤ ¨ LCT'C$OG AL7EWQ c6 +S6`% *%S;$OG A'[ LCT-V$ _CYgOIS;@FMSL<6W9Wg 23 LV*MT'C 2555 5 L;TC IV;_.OE =TE ' `O;6 $OG A 'GS< $TE`% *%S;_= ;`<<

l ii Ö r ¦ LCT'C;S$$OG AOT-W@OTIZaLc9D a6D;TDJVE@V *K OZ; 9E@S;:Z ;TD$LCT'CQ `GR>[< EVMTE%O* <EVK9S `Of6IT ;OV;AOE _C-S;g _9'a;aGDW +lT$S6 (CMT-;) _= ;=ER:T;Q +S6 $OG AOT-W@ETD$TE “_OcO9W ,GO*'E<EO< 20 = ” 5 L;TC $OG A_6ORIV;_9+ 'GS< ERMI T*IS;9Wg 7-10 L.'.9W>g T ;CT -V* _*V;ET*ISGEIC 1.3 G T;<T9 a6D`< *=ER_B9$TE`% *%S; ETD$TE “.[_=OE ._W ;WDE a=E” `% *%S;_@WD*IS;_6WDI 18 MGZC (IS;9Wg 7 L.'.55) CW_*V;ET*ISG8X* 300,000 <T9 `GR=ER_B9 $TE`% *%S;ETD$TE “.W_;WDE a=E” `% *%S; 3 IS; 54 MGZC (IS; 9Wg 8-10 L.'.55) CW_*V;ET*ISG8X* 1,000,000 <T9 L I;ETD GR_OWD6>GL$OE $TE`% *%S; =ET$1I T =ER_B9.W_;WDE a=E -;R_GVJ c6 `$ +lT_;WDE +V7E=ERL*' L$OE 12 OS;_6OE @TE ES<_*V;ET*ISG 111,000 <T9 L I;=ER_B9.[_=OE .W_;WDE -;R _GVJ c6 `$ LZEJS$6Vk 6 T;$V77V$$ZG L$OE 6 OS;_6OE @TE ES<_*V; ET*ISG 35,000 <T9

l i Ö r ¥ Òo ¤ ¨

LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D E IC$S< $TE $WNT`M *=ER_9Jc9D _7EWDC+S6*T;bM $S< a'E*$TE$TE O<EC$OG AOT-W@c9D$S<$TE_7EWDC7SI_% TL[ =ER-T'C _;YgO*6 ID= ++Z<S;;Wh=ER_9Jc9D$lTGS*7Yg;7SI`GR _7EWDC@E OC_@YgO_% TL[ =ER-TOT_.WgD; MEYOCW-YgO_7fCI T LCT'C =ER-T-T7V`M *_O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 CWLCT-V$ 10 =ER_9J BTDb;= @.J.2558 a6D_= ;'ITCE ICCYO bM LTCTE8 9lT*T;E IC$S; `GR- ID_MGYO.Xg*$S;`GR$S; b;6 T;_JEK2$V+ LS*'C IS4;:EEC IV9DTJTL7E $TE_$K7E OZ7LTM$EEC $TE 'C;T'C EIC9Sh*$TE- ID_MGYObM =ER-T-;CWETDc6 _@VgCCT$ %Xh; CW-WIV7'ITC_= ;OD[ 9Wg6W _@YgOLE T*'ITC_+EV EZ *_EYO*bM $S< OT_.WD; a6DCW'lT%IS %O*OT_.WD;I T “M;Xg*IVLSD9SJ; M;Xg* OS7GS$K5 M;Xg*=ER-T'C” (One Vision, One Identity, One Community) $TEJX $ KT`GR$W N T8X * `C + RcC c 6 CW $ TE@[ 6 8X * MEYOL *_LEVC_= ;@V_JK `7 _CYgO_$V6$TE7V67 O_-YgOCaD*b;$GZ C OT_.WD;`G I D OC+R9lTbM _$V6$TE@S4;T`GR_= ;L I;=ER$O< LlT'S %O*$TE6lT_;V;-WIV7=ER+lTIS; a6D_,@TR$WNT$OG A .Xg* = ++Z<S;b;$GZ COT_.WD;`G I=ER_9Jc9DCW'ITC@E OCCT$9WgLZ6 8X*+lT;I;L;TC >[ ? $LO; L8T<S;$TELO;$OG A $TEL *_LEVC 'ITC$ TIM; T7 T*e _@YgO_= ;$TE_7EWDC'ITC@E OC$S<$TE_% T L[ =ER-T'COT_.WD;

54 OK.indd 1

8/29/12 4:51 PM

55 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

8/29/12

4:48 PM

$GS<CT@<$S<% TILTEb;I*$TE$OG Ab;_CYO* c9D$S;OW$'ESh*'ES< _EVgC$S;9WgJX$$OG A _G$.SL $OG A 9SIE ;T_C;9 2012 9W+g 6S CT7 O_;YOg * a6Db;L;TC9Wg 5 +RCW%;hX b;IS;OS*'TE 9Wg 18 $S;DTD; 2555 5 L;TC OC7R L=EV* 'S;9EW'GS< ETDGR_OWD6LO<8TCc6 9Wg>[ `9;+lTM; TD _G$.SL OD T*_= ; 9T*$TE'ES< L I;$TE`% *%S;$OG A “- T*-9W_O9W c9D`G;6 `OC9SIE ” a=E`$EC`% *L;TC7 Oc=@<$S;9Wg L;TC.SCCV9 $EW;ISG_G D _-WD*bMC 3 $.D. _= ;L;TCLZ69 TDb;$TE'S6 _GYO$EO<`E$ E ICLSC>SL=ERL<$TE5 LCS'E_G ;9Wg9 T9TD Lc7G CYOOT-W@ETDGR_OWD6_@VgC_7VC9Wg 02-203-0285, 086399-3142 b;IS;+S;9E-JZ$E _IGT 9.00-18.00 ;. _@V*g _6V;9T*c=E IC9EV=%O*_'EYO_$KC$V+9W+g 6S $TE `% *%S;$OG AbM $<S G[$' T 5 L;TC$OG A_%T_%WDI c6 6$[ TE 6IGI*LIV*%O*_@YOg ;e ;S$$OG ACYO6W+T$LTD% TI$OG A$S< >[ OlT;ID$TE? TD$TE7GT6';bMC >G'*cC ODT$+R_= 6 _>D'ES< `7 I T_G ;_OT_@YgO;e < ;$S;_= ;9VI`8I `8C$GS< < T;`<<7SI_<T$S;9Z$'; `7 D*S cC ITD?T$<O$I T'ETIM; T %O? $=EYO`G I+Rc=%O9 TE<$S;bMC 'ES< 9EV=;W7h O *%O<'Z5; O*e @WOTE 96gW `[ G$S;_= ;OD T*6W `GR`I Ie CTI T9WEg RDO*+R_= 6a'E*$TE$S;bMC MT$CWaO$TL $f_-V CTc6 'ES<DV;6W_% TE IC`GR=ER-TLSC@S;: % TILTE 7 T*e bM 6 ID'ITC_7fCb+ `I Ie CTI T+RCWL;TCc6E A_= 6bMC `8Ie _GWD< 9T*6 I;ETCOV;9ET OT+5E*' <EV_I5L8T<S;;I6a@:TGSD .Xg * +Rb- G[ $ . O C_= ; G[ $ $OG A a=EIW IS ; 9Sh * MC6_Mf ; `G I 7 O*7TGZ$ITI >[ <EVMTEG*9Z;$S;%;T6;WhES<EO*I T7V67GT6 c6 cC DT$'ES< (`7 cC E[ I TET'T+R_= ;OD T*cE$S;< T*) %O`L6*'ITCDV;6W$S<;V7DLTE Energy Saving +T$EShI9W9W_OAOV;_7OE _;-Sg;`;G_MCYO;$S;9Wgc6 ES<ET*ISG Thailand Energy Award 2012 6 T;>[ L *_LEVC$TEO;ZES$K @GS**T;`GR@GS**T;96`9;ET*ISG6W_6 ;=ER_B9LYOg CIG-; _= ;= 9Wg 2 7V67 O$S;`G I'ES< ET*ISG;WhCO<a6D$EC@S4;T@GS**T;96`9; `GRO;ZE$S K @GS**T; (@@.) $ER9EI*@GS**T; ;S<_= ;'ITC LlT_Ef+OW$$ TI%O*M;S*LYOb;_'EYO'ES< 9Vh*9 TD_OTcI $S<$V+$EEC6We +T$c;$Wh9Wg_6V;9T* _OTEO*_9 T G[$$OG A`GRcC $OG AEZ ;bMC c=bM 96LO< 7TCL;TCc6E A`GRL;TC$OG A9SIg $EZ*_9@Q `GR=EVC53G b'EL;b+$fGO*c=E IC$V+$EEC;Whc6 'ES< L I;'ITC_'GYgO;cMIMEYO7TET*$f6[$S;c6 9Wg PfO9 $OG A'ES<

L_7.WD IOG7S; >[ +S6$TE9SgIc=L;TC<S;DS; $OG A 'GS< MSIMV; E IC `L6*'ITCDV;6W`GRCO<ET*ISGbM $S<>[ -;R_GVJb;$TE`% *%S;$OG A Golf Citizen Open _CYgO_6YO;9Wg> T;a6DCW;S$$OG A_% TE IC`% *%S; $S;OD T*'S<'Sg*

C[G;V:V@S4;TCMTIV9DTGSD_-WD*bMC +S6$TE`% *%S;$OG A$TE$ZJG-V* 8 ID@ERET-9T;LC_6f+@ER_9@ES7;ET-LZ6T LDTC<ECET-$ZCTEW 5 L;TC$OG A _6OR EODSG $OG A `O;6 'S;9EWg 'GS< ( LZIEE5B[CV )

CE. `C9:VOSL @ATG. =ER:T; <W_OfC6S<_<VGD[ $EZ = =ER_9Jc9D E IC$S<>[ <EVMTEE IC+S<ET*ISGb;aO$TL'E<EO< 12 = `M *$TE<EV$TE MGS*$TE%TD%O*<W_OfC6S<_<VGD[b;=ER_9Jc9D _= ;`@f'_$+_6V; 9T*9 O*_9WgDILZ6ME[_@YgOc=_DWgDC-C7 ;$lT_;V6%O*<W_OfC6S<_<VGD[ 5 =ER_9J_DOEC;W

a=E@G _%CES7; 'I T`-C= b;$TE`% *%S;$OG A LV*M -TG_G;+ 2012 L;TC 4” a6DCW7SI`9;+T$<EVKS9 LV*M 'OE _=OE _E-Sg; +lT$S6 >[ L;S<L;Z;MGS$E IC8 TDBT@`L6*'ITCDV;6W 5 L;TC;TETD5 PVGG $OG A EWLOE 9 `O;6 'S;9EW'GS<

LZER@G a$CZ9T;;9 ($GT*) >[ +S6$TE9SgIc= L;TC$OG A_%T_%WDI'S; 9EWg'GS< E IC`L6*'ITCDV;6W$S<;S$$OG ADO6? CYO >[ -;R_GVJb;$TE `% *%S; “_%T_%WDI -T_G;+ 2012” 'ESh*9Wg 6 5 L;TC$OG A_%T_%WDI 'S;9EWg'GS< +.-G<ZEW

C.G.OZ<GI6W -DT*$[E (M V*) `GR $FK0T OZ77aC9D (+O;) _-V -I;JVKD _$ TaE*_EWD;+V7EG6TE IC*T;`L6*CZ9V7T+V7 “_@YgO'E[ 6 ID 6I*b+” %Xh;b;IS;OT9V7D 9Wg 14 7ZGT'C 2555 5 OT'TEbMC LI; OSC@E

a,CM; T9WC-;R_GVJ 12 9WCb;$TE`% *%S;$OG A “LV*M 'OE =_=OE _E9 $OG A -T_G ;+ 2012” EO<'S6_GYO$L;TC9Wg 4 5 L;TC$OG A _-WD*bMC cP`G;6 $OG A `O;6 L=T EWLOE 9 _CYgO_6YO;9Wg> T;CT

>[ <EVMTE`GR7SI`9;+T$ <EVKS9LV*M 'OE _=O_E-Sg; +lT$S6 E ICCO< ET*ISG`GR8 TDBT@E IC$S< a=E$S +; _+EV $ZG `-C= b;ETD$TE LV*M OWLT; aO_@ ; 5 L;TCLV*M =TE ' %O;`$ ; $OG A 'GS< +S*MIS6%O;`$ ;_CYgO_6YO;9Wg> T;CT

SIGNATURE HOLE

} i Ö l ¨ rl i Ö

LADY TIPS i ¤ Ò ¡i Òo}¬±

56 OK.indd 1

TEST EQUIPMENT

| Ping Anser Series Ò § ÒiÒ §l

8/29/12 6:14 PM

57 OK.ai

1

8/29/12

6:15 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.facebook.com/TransviewGolf

¤l ï o¥}Òoi Ö ¤ ª

ï ¤

­ j ¦}

¤} Ö

r ¬ i ¥ ¤ ï o¤i l Øpp ­¤ ï oj o¥ op }Ó o o} ¤ ï oi § Ò ï o l ± ii Ö ¨ Ò¤ ¤ Ò ­ ¥}Ò o}Ó o | ¨s Ö ¬ x ¤ ¡Ó ± |Ó ¤l ï o §

j o | | i Ö FORMANCE ¤ ï

Ò i ¤ Ò i Ö ¨|Ó Ò o

Ó |

Ö

i i

o ER }Ó oi ¬ i «¤j «lr ¬ § Ò FASHION P ¤

l

Ó

­

¤

oi ¥}Òoi i Ö ¤ ll/Winter 2012 Ó i ¬ ¦ i Ó ¬p |pÓ }Ó Ó FaPERFORMANCE § l ¤ «lr ¬ § Ò ­ } | ¤ Ò i ¦ ¦iÓ FASHION } |¤ « ¬¥ |¡ |¡ o ¥

i

¤

¥ o

~

Ö

i Ò ¤| Ò j o| ¨so i lÓ j o | | § Ór |¤p ij ­ ¥~ ¤ Ú ¤l ï 12 ­ o| ¨s Ö¤ } ÖÒ¥ o 20 r te in W ll/ Fa ¤iÕ¨iÕ¨ i¥

o Ó ¡¥ ± l ¤ «lr ¬ § rÒ{ } po ¤ ï ii Ö ¬}Ó oi l ¤p¤ Ò or | « olo§ Ò §pi i } |¤ ¥ r ¬ p Òo i~ o ¨} Öj ol {¨|Ó ­p |pÓ ij ­ ­o o i |Ó l ¥ ¨ ÓjÓ o}Ó Ò ¬ ± §rÓ§ l ¤ «lr ¬ Òo} p ± s ¬ol ¥} Ò o ¬i Ò i § Ói i l

¬

¤

r }

r i

ï } | ¤ Ò ¤ i |Ó ¤rÒ i RMANCE ± i § i Ú ¤ i i {Ö¤q } § FASHION PERFO ii Ö ¥ j o

o ­

| ¨s Ö ¤

o

}

inter 2012 « ¤ ÊÛ ¨ | Ó Ö § Ó ¤} o ¤i rÒ o Ó Fall/W o i

¥ ¦ ¦

­

i ¤ } ¥ l l ¤ Ú §pj oi }¤ Ó § p i | | ~j oi i ¤ l¦ ¦ CLIMA § i } o i ¬ Ò Ó l {}Ó oi ... Ò o ¬ ii Ö ¤rÒ

58-59 OK.indd 59

8/29/12 6:19 PM

THE NEW

60 OK.indd 1

SUPERIOR PERFORMANCE FOR ALL ALL.

8/29/12 6:20 PM