Vol.197 ปักษ์หลัง เดือนกันยายน 2555

01 COVER 197-2.ai

1

9/12/12

8:59 PM

Thailand #1 Golf Tabloid Newspaper, Year 9 Vol.197 Date 16-30 September 2012 ,Price 40 Bht.

The New Series

Trajectory Tuning Technology

©} × ¥ צ ¦ ×¥ × ­ j ¥ k pj ~ ©}Ô

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Hot News ¥ j« ¦ p

¡ j qj × k ~ ¦ m ñ ¨~Ô ®

Golf Room

How To

j p Golfzon Park t ¢¥ ¥~ × } 1 k p¥j

ANSER DRIVER

× p ¡ p

Test and Review

s ¦ Ó ¨ Óq j PING

Signature Hole EXPERIENCE THE DIFFERENCE

@RATCHAKRAM GOLF CLUB & RESORT

02 OK.indd 1

9/12/12 9:06 PM

03 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/12/12

9:05 PM

04 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/12/12

8:58 PM

05 OK.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/12/12

6:11 PM

2nd ISSUE 16-30 September 2012

r i Ö | ¦ i

COVER STORY New Ping Anser Series ¨| Ö ¤ Ö¥ ¥ Ö¤ Ö ¬ ~ i ¤ j o ¡i¨|Ó P.1 2 SIGNATURE HOLE Experience the Difference @RATCHAKRAM GOLF CLUB & RESORT

P.32

Hot Guide i i {Öi Ö Ò § Ò

26

How to ¤l Ö¨| Ö ¤ Ö Ping Anser Ò § Ò

36

Scoop Enjoy Your Swing Tournament 2012

42

Tip for Kids ¥ i ¤s«

46

Lady Tips ¤ l li ¤ Ò ¡i Òo}¬±

P.20

P.30 GOLF ROOM Ö o o i o Golfzon Park s ¡¤ ¤} Ö | 1 j o

- I*;Wh?;7$G*CTOD T*M;S$+;MGTD @Yh;9Wg_EVgCCW;hlT9 IC$S;< T*`G I `7 DS*c*$fOD T bM _MCYO;= 9Wg> T;CT$f`G I$S;'ES< $TE<EVMTE +S6$TE;hlT%ObM _= ;OD T*9Wg@[6`GRIT*`>;$S;cI CW';_'D<O$_OTcI I T_G% 7 _= ;_G%9WgOT8EE@ .Xg*EIC8X*9Z$e 7 = %O*- I*-WIV7';_ET+R7 O*CW _M7Z$TE5 bM e MEYO$TE_=GWgD;`=G*9Wg`9<+R _=GWgD;-WIV7'Z5c=_GD _MCYO;$S<9Wg'[ ES$MGTDe '[ CS$$GSI$S<$TE'E<EO< 7 = %O*$TE_= ;`A;MEYO `7 **T;$S; `G I'Z5G RCWORcE$S<_G%;Wh$S;< T* MEYO_=G T? = ;Wh8YO_= ;OW$'ESh*M;Xg*9Wg$OG Ab;< T; _ET'X$'S$7Sh*`7 EZ ;_Gf$c=+;8X*EZ ;bM _@ETR ;O$+T$>G*T;%O*;S$$OG AMGTD9 T;+R6W`G I DS*CW_I9Wb;ER6S<7 T*e _$V6%Xh;OD T*CT$CTD `7 9Wg; T7V67TCOW$M;Xg*ETD$TE- I*=GTD= 9Wg+R8X*$f '*+R_= ;c9D`G;6 `-C_= D;-V@.Xg*+R_G ;$S; b;_6YO;:S;IT'Ca6D= ;WhCW;S$$OG ACYO6W_% TE IC `% *%S;MGTD';OD T*GW _IL7 I[6 9Wg+RCT= O*$S; `-C= <S<<T IS7LS; +OC7Wc$G-TIO_CEV$S;MEYO _.OE +VaO $TE _.WD 9Wg$GS<CT_G ;c6 6WOW$'ESh*b; - I*9Wg> T;CT _EWD$I TEICCYO6S*_OTcI 'S<'Sg*`GR ; T+R_= ;$TE= 69 TDF6[$TG%O*_O_-WD; 9SIE c6 OD T*DVg*bM +EV*e 'ES< LlTMES<;S$$OG A9Wg @GT6aO$TLb;= 9Wg> T;CT>CODT$bM 'ESh*;WhGO* c=LSC>SLI*LIV*ER6S<aG$ $TE_G ;%O*;S$$OG A -YgO6S*I T_= ;_- ;cE _@ETRaO$TL9Wg@I$_%T+RCT `% *%S;bM _ET6[8X*_CYO*c9D`<<;WhCW; ODCT$'ES< >CI T_= ;=ERL<$TE5 9Wg'Z C' T`; ;O; IS4;@*K @EE5T MSIM; T$O*<EE5T:V$TE WORLD SPLENDOUR HOLIDAYS LTD. Tour License ense No.11/014

¤ Ò i Ö }Ò o ¤

49

¦ m¥j¬q j × m j ×

Scoop i Ö PTT Blue Innovation Golf A-Class Championship 2012 51 Golfer Lifestyle ª il ­o ¬ r @Cape Racha Hotel

53

THE HEALTH i Ò ¨ Ò¤ o Òo ~ o o o

P.29

§ q p ­

¥ × O@QHBGNSD VNQKCROKDMCNTQ BN SG

¥ ¥ Û ¢ ×t ® k s jj × s j m ¥ ¥ p¥ j p Ô ¢jj

©}Ô ­

}¢ ¥ } m t ® k s j¦ ¦ m¥j¬q~Ó p«

­ VVV VNQKCROKDMCNTQ BN SG

06 OK.indd 1

9/12/12 6:58 PM

i pi Ö j } ¥ l ï §}Ó ­±

¤ ¥}Ò iª ¥ o

¤iÒ ÌÜ § Ò¤i | ¥ rÖ § uÒp |}Ò ¤ ï o ¡Ó i i Ò o ± ¥ |Ö

o ¤ ¤p i i pi Ö ¥ ¤iÒ ¨ § Ò § Ò i o i o o }Ò} Ò ¤ ï o j } ¥ l ï §}Ó ­± “ ¤ ¥}Ò ¥ o” ¥ o” ¤ ¤iÒ ¤iÒ ÌÜ § Ò¤i | i o }Ò ¤ ï o j } } ¥ l ï §}Ó ­± ¤ ¨ o¤ ­ ¥ rÖ § uÒpÒ l o ¡Ó Ó ¤iÒ -§ Ò o ¤ ¥ Ò

¨ ¥ |Ö i Ö ¥r ¤ ÊÜ r 2012

| o} ¤ Ó r o o

¤} Ö

i ± ¤jÓ iÓ UST-Mamiya Ó ¤ É|iÓ § Ò ATTAS 4U @WITD@W OV;_7OE Q %DTD:ZE$V+ =ER$TJ;lT_% T$ T; UST-Mamiya LS -T7V Wg=Z ; @E OC_= 67SI ATTAS 4U $ T;LZ6@EW_CWgDC_@YgO;S$$OG A 9Z$ER6S<? CYO O T;7 OM; T 11

rÓ op¡¤ Ö i Ö l i

| o¦lÓr ¡¤ p ¤ } ¤jÓ ¤|«i¨ $TE`% *%S;c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@ = 2012 `8G*% TI'ITC@E OC %O*$TE+S6$TE`% *%S; a6D= ;Wh+R+S6%Xh;ERMI T*IS;9Wg 6-9 :S;IT'C 5 L;TC $OG A OC7R L=EV* 'S;9Wg 'GS< -V*_*V;ET*ISG 1 G T;_MEWD LMES2Q _- ;_6VC ;S$$OG ACYO6W7O<ES<E IC6IGLIV*_@WD< O T;7 OM; T 10

07-11 OK.indd 7

_'EYOg *6YCg 7ET- T*”_6V;M; TL;S<L;Z; I*$TE$WNTc9D7 O_;YgO*+S6 “Chang Junior PGA Golf Clinic” _= ;= 9Wg 3 6X*a' -ER6S<aG$LO;_9';V' O T;7 OM; T 11

HG

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com

9/12/12 7:01 PM

i pi Ö j } ¥ l ï §}Ó ­± “- I *;Wh $ OG A < T ;_ET- T *_*W D <_M*T_MGY O _$V;” c6 DV;`I Ie CT+T$$ I;9WgCT. OC% T*e $f_;YgO* CT+T$_ET$lTGS*OD[ ;O$F6[$TG9 O*_9WgDI <I$$S<BTIR OS;M6M[ 6 ID_JEK2$V+9WgDS*9E*e 9EZ6e % TIDT$MCT$ `@* ;hlTCS;%Xh; $TE_CYO*IZ ;ITD `8CDS*7 O*'OD$S*IG $S<M; T?;9WgIV7$+EV7$S;c=9SgI9Sh*=ER_9J `7 CS;OT+ _= ;_@WD*BT@GI*7T MT$+RCO*bM GX$`G Ib;BTIROS; ;Vg*_*WD<;WhCW'ITC_'GYgO;cMI$S;`<<`E*_,YgOD 7GO69Sh* 3 c7ECTL9Wg> T;CT “PfO9 $OG A” +X*_+TR% OC[G_@YgO +S69lTETD*T;@V_JK$TES;7WI T :ZE$V+$OG ADS*%DTD7SI OD[ +EV*e ¤iÒ ÌÜ § Ò¤i | %O_EVg C 9Wg :Z E $V + L;TC$OG A 7Sh * `7 _ +O;hl T 9 ICc=MGTDL;TC9Sh*b;_%7$EZ*_9@ =EVC53G MEYO +S*MIS69Wga6;OZ9$BSD $fDS*cC @<L;TCb6= 6<EV$TEa6D 8TIE `8CDS*_99Z C*<=ERCT5$S;`<<cC $GSI%T69Z; _@YgOEWa;_I9L;TC%Xh;CTbMC bM LC<[E5 $I T_6VC`GR_= 6 9lT$TE_= ;9Wg_EWD<E OD OT9V L;TC_6OREODSG_+CL Q ;'E=2C `GR _6OREODSG_+CL .V7Wh ? *=9ZCQ %O*_+ T LSI<VIh 7W_h +CL _= 69lT$TE_7fCE[=`<<'E<9S*h LO*`M *OD T* EI6_EfI ? *ODZ:DT $OG A'GS< 9Wga6;c=O IC$f$GS<CT 9lT$TE_7fCE[=`<<_CYgO_6YO;_CKTD;L I;L;TC9MTE OT$TJOD T*:[=R_7CWD 9Wg_= 69lT$TE 9 MGZC - I*

L;TC:[=R_7CWD _= 69lT$TE 'E< 18 MGZC _CYgOcC ;T;CT;Wh

_6YO;CV8Z;TD; `GR_@Vg*_= 6 18 MGZCc=_CYgO7 ;_6YO; $S;DTD;9Wg> T;CT _= ;7 ; `C I T*<=ERCT5b;$TE EWa;_I9;S;h OD[b ;ER6S<; O*e $S<$TELE T*L;TCbMC `8C cC c6 8[$- ID_MGYO+T$BT'ES2MEYOO*' $Eb6 `7 _+ T%O* $fDS*$S6A ;. OC`.C _@ETRaO$TLb;$TE9lT:ZE$V+L;TC $OG A;Sh;DS*LTCTE8_7V<a7`GRLE T*>G$lTcEbM $S<;S$ G*9Z;c6 b;ERDRDTI ,R;Sh;$TEA ;7SI%O*L;TC9Wga6;

07-11 OK.indd 8

OZ9$BSD;Sh;< *<O$8X*BTIR%O*:ZE$V+I TDS*MTDb+c6 ;Sg;_O* cC _@WD*L;TC_6VC_9 T;Sh;b;= ;Wh_ETDS*@<$TE G*9Z;LE T*L;TCbMC OD T*7 O_;YgO* _- ;$GZ C9Z;_$TMGW _9*<$I T@S;G T; LE T*L;TC'E<I*+E9Wg_-WD*ETDa6D b- -YgOI TL;TC$OG A `P== .V7Wh $OG A`O;6 EWLOE 9 +._-WD*ETD <;@Yh;9Wg 1,200 cE a6D`< *_= ;L;TC$OG A 3 'OE L 'OE LGR 10 MGZC `GR_= 6bM <EV$TECT`G I Mezza9

$I T 7 _6YO; BTDb;a'E*$TE$fbL AT.VGV7WhCT`<<cC DSh* _- ; c6E AIVg*_E;+ ER6S<CT7E2T; 'O;a6CV_;WDC $I T 150 D[;V7 aE*`EC`GREWLOE 99Wg$lTGS*6lT_;V;$TEb; O;T'7 EIC9Sh*$OG AOR'T_6CWg 9Wg'E<I*+E .Xg*9Sh*MC6 ;Wh_= ;$TEG*9Z;6 IDC[G' TCT$$I T 1 @S;G T;<T9 aD$c=cC c$G;S$$S<L;TC$OG A Mezza9 (_Cf9. T c;; ) O.MT*6* +._-WD*bMC L;TC$OG A9Wg LEELE T *%Xh ; b;a'E*$TE< T ;9Wg M E[ M ETa6D_@Vg * _= 6 <EV$TE 9 MGZC_CYgO_6YO;LV*MT'C9Wg> T;CT;Wh_O* a6D LVg*OlT;ID'ITCLR6I$;Sh;$f'E<'ES;cC 7 T*+T$L;TC 18 MGZC _@ETRCW9Sh* A 7_;L L=T .TI; T `GRM O* 'TETaO_$R M O*OTMTE9Sh*`<<+W;`GROV7T_GWD; M O* _$CL LlTMES<_6f$e `GR'EO<'ESIOW$6 ID %DS<_% TCTb$G $EZ*_9@Q $S<L;TC$OG A .SGcEL GT$[G 'S;9EW 'GS< `8<<T*'G T +.,R_-V*_9ET 9Wg$ O E T*LE T*7SICT;T;$I T 10 = $fc6 F$K _= 6bM <EV$TE `GRCW$lTM;6OD T*_= ;9T*$TE=GTD= ;Wh L I;ET'T' T OO$EO<;S;h 8YOI TcC `@*`7 DS*7 O*EO_@VCg 'ITCLC<[E5 OW$M; OD ? * ;'E-SDJEW +.;'E=2C $S<L;TCbMC -YgO I TL;TC;V$S;7V %;T6 27 MGZCER6S< 6 6TI $TE_= 6bM LCT-V$c6 b- <EV$TEc=`G I<T*L I;_- ;$S; i o }Ò ¤ ï o j } ¥ l ï §}Ó ­± `C I T$TEG*9Z;LE T*L;TC$f+R_= ;BT@9Wg -S6_+;bM a7`GR6[_MCYO;I T+R_= ;= ++SDMGS$b;$TE %S<_'GYgO;:ZE$V+$OG A `7 DS*CWA ;_A O*7SIOYg;9Wg_= ;L I; =ER$O<LlT'S 9WCg LW I ;b;$TE>GS$6S;I*$TE;Wh .X*g _ET@< I Tb;MGTDBT'L I;:ZE$V+M;Xg*b;`%;*%O*$OG ADS*CW $TEG*9Z;OD[ OD T*7 O_;YgO* ;S$G*9Z;ETDbMC e MGTD ETD7S6LV;b+$ERa66CT+OD:ZE$V+;Wh6 ID_- ;% TI$TE

_= 6 7S I L;TC. O C`M * bMC < ;9l T _G9O*OD T *_GW D < 9T*6 I;MCTD_G% 3 MEYO9WgE[ +S$$S;6WI T8;;_GWD<9T* 6 I;ETCOV;9ET-OT+5E*' a6D% OC[GOD T*cC _= ;9T* $TEER<ZI T _= ;L;TC. OC9WgOGS*$TEMIS*+R) TL;TC . OCMCTD_G% 1 %O*I*$TEbM 7TDL;V9 6 IDG[$. OC E T;EI*EIC9Sh*LVg*OlT;ID'ITCLR6I$b;E[=`<<7 T*e $lTM;6_= 6<EV$TEEIC9Sh*E[=`<<9Wg`9 +EV*DS*cC CWb'E 9ET<c6 _ET'*7 O*O6b+EO-C@E OC$S;`7 cC ;T;_$V; EOOD T*`; ;O; MEYO+R_= ;$TE`7 *7Sh*<EVKS9 _$9_ID OW'IV= _C ;9 bM _= ;6WG_GOE ETDbMC %O* John Deere 8YOI T _= ;>[ >GV7`GR+lTM; TD_'EYgO*+S$E<lTEZ*L;TC$OG A ETDbM %O*aG$ .Xg*$TE`7 *7Sh*'ESh*;Wh_= ;_LCYO;$TE IT*_= TMCTDbMC bM $S<:ZE$V+%O*<EVKS9_$9_ID +T$ _6VC9Wg_'D 9lT:ZE$V+_$WgDI$S<L;TC$OG A9Sh*b;L I;%O* Trojan Battery 9Wgb- b;E8$OG A EIC9Sh* `O'_.L_.OEWg _$WgDI$S<$OG A_Gf$; OD `7 = ++Z<S;_; ;9lT7GT6c=9Wg LV;' T%O* John Deere `GR Trojan $I T 90% _;YgO*+T$>[ <EVMTECO*I TLV;' T%O* John Deere b;cG; %O* $OG A;Sh; 'ITCLTCTE8_7V<a7c6 CT$9WgLZ6b;_CYO*c9D $GZ C_= TMCTDMGS$;Sg;'YOL;TC$OG A _; ;$TE%TD9Sh* b;L I;%O*L;TC$OG A_$ T`GRL;TC$OG A9Wg$lTGS*_= 6 bMC c=@E OCe $S; a6DCZ *_= T`-E 7GT6CT$$I T50 % BTDb; 2 =

6 T;<EVKS9 ;OE :I[6L +lT$S6 9WgG*9Z;MGTD _Cf6_*V;_= 6$OG A.VC[_G_7OE `M *bMC *Golfzon Park ;l T _% T +T$_$TMGW ` GRIT*_= T MCTD%DTDLT%T9Sg I c9D$I T 10 LT%T L I;I*$TEOZ=$E5 $OG A_ET$f@< $TEG*9Z;;lT_% T`<E;6 bMC e _% TCTIT*+lTM; TDb; =ER_9Jc9D OD T*<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 >[ ;lT_% T`GR+S6+lTM; TD OZ=$E5 $OG AMGT$ MGTD`<E;6 _- ; ONOFF, GEOTECH , MATRIX SHAFTS, KBS SHAFTS, TRUE TEMPER SHAFTS, NS.PRO SHAFTS ,GOLF PRIDE GRIPS, LAMKIN GRIPS `GR GRIP MASTER `GRG TLZ6$fc6 7S6LV;b+;lT_% TOZ=$E5 $OG A`<E;6 Wg=Z ;b;_IGTcG _GWgD$S;8X* 2 `<E;6 'YO AKIRA (OT$WER) `GR$ T;cC $OG A ** UST-MAMIYA MEYO<EVKS9 _GVA$EW;$OG A +lT$S6 9Wg%DS;;lT_% TOZ=$E5 CTIT*+lTM; TD +RLS*_$7ZI T>[ =ER$O<$TE%;T6$GT*

9/12/12 8:08 PM

o ¤

+;8X * %;T6_Gf $ CW $ TE_'GYg O ;cMIb;7GT6L I ;;Wh ` C +RLE T*`E*$ER_@YgOCc6 cC CT$_9 TOV;_7OE `<E;6 MEYO7SI`9;+lTM; TDETDbM 9WgEO+Z6@GZb;_9J$TG _= 67SILV;' TbMC `7 $fLTCTE8>GS$6S;bM _$V6'ITC _'GYgO;cMI_LCYO;_= ;'GYg;b7 ;hlT ;O$+T$? *7GT6.YhO %TDOZ=$E5 DS*CW$TE%DTDM; TE T;_@VgC 9Sh*E T;' Ta=E -fO= 'O;_.f=- O= MEYO_O T9 _Gf9COGG %TDOZ=$E5 $OG A9Wg%DTDLT%Tc=DS*+.ODZ:DT `GRMSIMV; `L6*8X* OS7ET$TE%DTD7SI%O*7GT6$OG Ac6 _- ;_6WDI$S;

¤ ¨ o¤ ­ ¥ rÖ § uÒpÒ l o ¡Ó Ó ¤iÒ -§ Ò o¤ ¥ Ò % T CCT9Wg _ I9W $ TE`% * %S ; 9Sh * `C9- a G'S G BTDb;=ER_9J9Wg+S6a6D-CECLCT'C7 T*e MEYO`C9- ER6S<a=EOD T*LCT'C$OG AOT-W@ETD$TEG TLZ6LV*M `.9;TETDPVGG 'GTLLV'9W+g <S CYO$S<$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D _CYOg $GT*_6YO;$S;DTD;9W>g T ;CT 5 ;TETD5 PGV G $OG A `O;6 'S;9EW'g GS< +.G@<ZEW $f-*V _*V;ET*ISGL[*8X* 2,000,000 <T9_GD9W_6WDI cC _ @W D *_9 T ;Sh ; `C9- OV ; _7OE $f DS * +S 6 $S ; OD T*7 O_;YgO* a6Db;c7ECTLLZ69 TD;WhCWETD$TEbM 8X*LO*ETD$TE'YO $TE`% *%S;$OG AETD$TE “_O_-WD`=.VA ' O_C_+OE ” MEYOb;-YgO_6VC “_O_-WD; O_C_+OE `-C_= D;-V@” MT>[ -;R_GVJ+Rc6 ES<LV9:Vk_% TE IC$TE `% *%S;ETD$TEDVg*bM %O*aG$ “_6OR CTL_7OE L” 9Wg LMES2O_CEV$T a6Db;= ;LhW ;TCOC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< %O*_CYO*c9DCWaO$TLc6 _= ;_+ TBT@+S6$TE`% *%S; ERMI T*IS;9Wg 1- 4 @FJ+V$TD;;Wh a6DETD$TE;Wh_$V6 %Xh;+T$'ITC7 O*$TE9Wg+R_-YgOCaD*;S$$OG Ab;ER6S< LCS'E_G ;9Wg_= ;LCT-V$_O_-WD `=.VA ' $OG A 'O; _A6_6O_E-Sg; (APGC), $TE`% *%S; _6OR CTL_7OE L `GROTE `O;6 _O _@YgO@S4;T$TE`% *%S;`GRJS$DBT@ %O*;S$$OG ALCS'E_G ;b;B[CVBT';Wh +X*_$V6_= ;ETD$TE _O_-WD-`=.VA' O_C_+OE `-C_= D ;-V@%X;h 7S*h `7 = 2552 9WgL;TC$OG ACV--Sg; PVGG =ER_9J+W; 7 OCT9Wg Wg=Z ;b; = @.J. 2553 9WgLV*'a=E b;= 9Wg`G I (2554) `GRb; =ER_9Jc9Db;= 2555 ;Wh a6D CE. `O;6E[I PV'GWgD >[ OlT;ID$TE$TE `% *%S; $G TI8X*9WgCTb;$TE_GYO$c9D_= _+ TBT@+S6$TE `% *%S;'ESh*9Wg 4 ;WhI T =ER_9Jc9D_= ;J[;D $GT*$TE 9 O*_9WgDI`GRCWL;TC$OG ACT7E2T;6W_= ;+lT;I;CT$

07-11 OK.indd 9

CW$TE<EV$TE `GRLVg*OlT;ID'ITCLR6I$7 T*e 9Wgc6 CT7E2T;LT$G L;TCOC7R L=EV* 'S;9EW 'GS< _= ; M;Xg*b;L;TC$OG A9Wg6W9WgLZ6b;_O_-WD ;O$+T$;WhDS*CW aE*`ECLID*TCCT$CTD OTMTEc9D L8T;9Wg9 O*_9WgDI OS;+R_OYhO7 O$TE_7V<a7%O*:ZE$V+$OG A.Xg*=ER_9Jc9D ;Sh;c6 EI<EICLVg*7 T*e _MG T;WhcI b;9Wg_6WDI$S;;Sg;_O* L I;OW$ETD$TE9Wg_@Vg*+S6*T;`8G*% TIc=_CYgO 7 ;_6YO;9Wg> T;CT$S<ETD$TE *** “c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@ 2012” $OG A_,GVC@ER_$WDE7Vb;IaE$TL 9Wg@ER<T9LC_6f+@ER_+ TOD[ MSICW@ER-;CTDZ'E< 85 @EEKT 9Wg+S67 O_;YgO*_= ;= 9Wg 2 5 L;TCOC7RL=EV*Q b;IS;9Wg 6-9 :S;IT'C;Wh -V*_*V;ET*ISGEIC 1 G T;_MEWD LMES2 MEYO=ERCT5 31 G T;<T9_GD9W_6WDI a6D;TDLZIS+; GV=7@SGGB =ER:T;+S6$TE `% *%S;Q $G TII T “$TE`% *%S; c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@cC _@WD*`' _= ;$TE_,GVC@ER_$WDE7Vb; IaE$TL9Wg@ER<T9LC_6f+@ER_+ TOD[ MSICW@ER-;CTDZ 'E< 85 @EEKT_9 T;S;h `7 D*S +R- IDL *_LEVCBT@GS$K5 `GR-YgO_LWD*%O*=ER_9Jc9DbM 9SgIaG$_Mf;8X*JS$DBT@ 'ITC@E OCb;6 T;7 T*e _- ; $TE9 O*_9WDg I $WNT$OG A a'E*LE T*@Yh;2T;9WgEO*ES<$TE`% *ER6S<-T7V > T;- O* 9T*LYgO=ER-TLSC@S;: %O*$TE`% *%S;9Sh*MC6>C_-YgO CSg;I T$TE`% *%S;'ESh*;Wh+RLE T*'ITC=ER9S<b+bM $S<>[ 9Wg-Yg;-O<$WNT$OG A9Z$9 T; _@ETRCWDO6? CYO%O*aG$ CTE IC$TE`% *%S;CT$CTD CWL;TC9Wgc6 CT7E2T;$TE +S6*T; 7GO6+;$TEc6 ES<$TEL;S<L;Z;9Wg6W+T$MGTD O*' $E” $TE`% *%S;+R_$V6%Xh;c6 ;Sh;`; ;O;I T+R7 O* CW@GS*b;$TE<EVMTE+S6$TE+T$_MG T>[ L;S<L;Z;7 T*e .Xg*b;LBTIR$TE5 _JEK2$V+aG$.<_.T_- ;;Wh$OG A ER6S<OV;_7OE $fCWMGTDe _+ T8O;7SIOO$c= _= ;_M7Z bM 7 O*MDZ69lT$TEc=MGTD_I9W`7 _I9Wb;ER6S<BTDb; =ER_9Jc9D;Sh ; $GS < CW _ + T bMC _ % T CTL;S < L;Z ; _- ; LV*'a=E `OE cG; L 9Wg7S6LV;b+L;S<L;Z;$OG AETD$TE B-ing Amateur Golf Challenge 2012 .Xg*8YO_= ;'ESh* `E$9WgL=O;_.OE $OG Ab;=ER_9Jc9D 6 T; Mr. Noriyuki Yasuo CEO Panasonic HG ISSUE 2

Group in Thailand >[ L;S<L;Z;`C9- $OG AOT-W@ ETD$TE “Road to Panasonic Open” _A ;MT>[ 9lT 'R`;;LRLCL[*9WgLZ6+T$$TE`% *%S; 3 L;TC _@YgO_= ; 7SI`9;_% T`% *%S; _O_-WgD; 9SIE `GR _+`=; 9SIE ETD$TEDVg*bM OD T* _O_-WD `=.VA ' $OG A `-C_= D; -V@ @T;Ta.;V' aO_@ ; b;_6YO;$S;DTD;;Wh bM 9SJ;RI T $W N T$OG A _= ; $W N T9Wg $l T GS * c6 ES < 'ITC;V D Cb;$GZ C G[$' T';c9D `GR$WNT$OG A_= ;$WNT9Wg+lT_= ;7 O*CW>[ L;S<L;Z; cC _- ;;Sh;'*+R=ERL<'ITCLlT_Ef+c6 DT$ LlTMES<@T;Ta.;V' =ER_9Jc9D;S;h c6 $T I_% T CT_= ;L I;M;Xg*b;$TEL;S<L;Z;$TE`% *%S;$OG AOT-W@ ETD$TELlT'S 7 T*e CT$CTD 9S*h b;=ER_9J W=g ; Z MEYO b;ER6S<aG$6 ID _- ;$TE`% *%S; $OG A_+`=;9SIE _O_-WD `=.VA' $OG A `-C_= D ;-V@ @T;Ta.;V' aO_@ ; MEYO $TE`% *%S; MEYO$TE`% *%S;$OG A_O_-WDg ;9SIE ETD$TE@T ;Ta.;V' aO_@ ; OV;_6WD 9W_g ET_= ;>[L ;S<L;Z;MGS$ .X*g 8YO c6 IT c6 $ER`L7O<ES<CT' O;% T*6W ;O$+T$;Sh;DS*_= ;>[ L;S<L;Z;E ICb;$OG A OW$MGTDETD$TE_- ; The Royal Trophy `GRETD$TE OYg;e b;=ER_9J Wg=Z ;OW$6 ID .Xg*b;- I* 2-3 c6 $ TI_% T CTL;S<L;Z;ETD$TE`% *%S;ER6S<OT-W@MGTDETD$TE %O*c9D`G;6 @W+W_O 9SIE EIC9Sh*ETD$TEbM e OD T* 'V*L 'S@ 'IW;L 'S@ `GRETD$TE%O*LCT'C$OG AL7EW OD T*c9D`G;6 _G6Wh O_C_+OE _= ;7 ; MGS * +T$;Wh @ T;Ta.;V ' DS * CW ` >;9Wg + RLE T * $V+$EEC$OG AOD T*7 O_;YgO*a6D_; ;c=DS*;S$$OG A _DTI-;OS;_= ;O;T'7$OG A%O*=ER_9Jc9D@E OC9Sh* bM $TEL;S<L;Z;OD T*7 O_;YgO*OW$6 ID +T$% OC[G% T*7 ;_= ;_@WD*L I;M;Xg*9Wg$TES;7W c6 IT I*$TE$OG Ac9DDS*6lT_;V;c=`GR%DTD7SIOD[O D T* 7 O_;YgO*`C cC MIYOMIT A[ A T `7 $fcC MDZ6-R*S$_@ETR $TEG*9Z;b;:ZE$V+;Wh'Z C' T aO$TLb;$TE_7V<a7DS*CWOW$ _MGYO_A O;Sg;_O*'ES< * 7V67TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCb;M; T 20 **7V67TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCb;M; T 11 *** 7V67TCETDGR_OWD6_@VgC_7VCb;M; T 10

September 2012 www.HotGolfClub.com 8-9

9/12/12 6:18 PM

7 O+T$M; T 7

¨ ¥ |Ö i Ö ¥r ¤ ÊÜ r 2012 = 2011 =ER_9Jc9Dc6 8YO$lT_;V6$TE`% *%S; $OG AETD$TEbMC BTDb7 -YgO $TE`% *%S;I T c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@ 9SIE ;T_C ;9 LZ6DVg*bM 9Wg6X*_OT ;S$$OG A-Sh;;lT+T$9SgIaG$_% TCT9lT$TE`% *%S;OT9V 6TE _E; 'GTE $ -TE G -ITE 9_.G, _.OE +VaO $TE_.WDE , +OM ; _6GWg, _EWDI OV-V$TI T EIC9Sh* GW _IL7 I[6 O6W7 ;S$$OG AMCTD_G% 1 %O*aG$ E IC6IGI*LIV*$S<;S$ $OG A-TIc9D `GR;S$$OG A-Sh;`;IM; T%O*_O_-WD .Xg* _= ; 1 b;ETD$TE%O*_O_-WgD;9SIE -V*_*V;ET*ISGL[*8X* 1 G T;_MEWD LMES2 a6D GW _IL7 I[6 DO6a=E`6;>[ 6W 'I T`-C= c='EO* LE T*=ET$1$TE5 'ITCL;b++T$ `A;$OG A9SgIaG$ LlTMES<$TE`% *%S; c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@ = 2012 ;Wh G TLZ6c6 CW$TE`8G*% TI8X*'ITC

@E OC%O*$TE+S6$TE`% *%S; a6D= ;Wh +R+S6$TE`% *%S; ERMI T*IS;9Wg 6-9 :S;IT'C 5 L;TC$OG A OC7R L=EV* 'S;9Wg 'GS< -V*_*V;ET*ISG 1 G T;_MEWD LMES2Q _- ;_6VC a6D= ;Whc6 ES<$TE7O<ES<+T$;S$$OG A-Sh;;lT _% TE IC9lT$TE`% *%S;CT`G Ic6 `$ GW _IL7 I[6 `-C= _$ T+T$'ETI9Wg`G I LTC;S$$OG A`-C= _C_+OE OD T* 6TE _E; 'GTE $ a=E-TIcOE `G;6 _M;YO (`-C= 6V aO_@ ; 2011) LO*a=E-YOg 6S*+T$`OAEV$Tb7 OD T* -TE G -ITE 9_.G (`-C= _6OR CTL_7OE L 2011) 6W$EWEO*`-C= ETD$TE ;Wh_CYgO= 9Wg`G I `GR G[OVL aOLc9_.; (`-C= 6V aO_@ ; = 2010) E IC6 ID _.OE +VaO $TE _.WD a=E$OG AOS;6S< 17 %O*aG$-TIL_=; `GR_EWDI OV-V$TI T ;S$$OG AE[= MG O%IS b+LTIe -TI Wg=Z ; ;O$+T$;Sh;= 2012 ;WhDS*CW_.OE c@E L +T$ $TE9Wg 2 ;S$$OG A-YgO6S*%O*@W+W_O 9SIE <S<<T IS7LS; `-C= _6ORCTL_7OE ';G TLZ6 9Wg+R'I*'[ CT$S<_@YgO; .Wh PS;_7OE CTPT; ;S$$OG AOS;6S< 19 %O*aG$_@YgO; E IC-T7V _+ T%O*`-C= _IVG6 $OG A `-C_= D;-V@ a6D 9Sh*'[ 7 T*7O<ES<9Wg+R_% TE IC9lT$TE`% *%S; c9D`G;6 $OG A `-C_= D; -V@ 2012 ;Wh_EWD<E OD`G I EIC9Sh* ;S$$OG A-Sh;;lT%O*c9D OT9V :*-SD b+6W , =ERMDS6 CT$`L*, 8TIE IVES7; +S;9E `GR;S$$OG A-Sh;`;IM; T %O*_O_-WgD;9SIE a6D;TDLZIS+; GV=7@SGGB b;2T;R=ER:T; +S6$TE`% *%S;Q _>DI T$TE`% *%S;$OG AETD$TEc9D `G;6 $OG A `-C_= D;-V@ b;= ;Wh_7fCc=6 ID>[ _G ;-YgO

07-11 OK.indd 10

Ê 2012 ­ o ¤s Ö¨ Ö p ii ¬ 2 ii Ö rï | oj o p ¤ Ö } ¥r Ѥ| ¤} Öl Ò | ¬p l ol¡Ò i ¤ ï s ­ ¤} Ö ii Ö | 19 j o¦ i¤ ï Ò r } ¤pÓ j o ¥r Ѥ |Ö i Ö ¥r ¤ ÊÜ r ¦| ­ol¡Ò}Ò o} ¬p ¤jÓ Ò ± i ¥jÒoj 6S*CT$CTD 9lTbM $TE`% *%S;L;Z$7Yg;_7 ;DVg*$I Tb;= 9Wg > T;CT `GR_-YgOCSg;I T $TE`% *%S;$OG AETD$TE c9D `G;6 $OG A `-C_= D;-V@ 2012 +R_= ;$TE`% *%S;9Wg =ERL<'ITCLlT_Ef+OD T*DVg* “>C_-YgOCSg;I T$TE`% *%S;'ESh*;Wh+RLE T*'ITC =ER9S<b+bM $S<>[ 9Wg-Yg;-O<$WNT$OG A9Z$9 T; _@ETRCW DO6? CYO%O*aG$CTE IC$TE`% *%S;CT$CTD CWL;TC9Wg c6 CT7E2T;$TE+S6*T; 7GO6+;$TEc6 E<S $TEL;S<L;Z; 9Wg6W+T$MGTDO*' $E” a6D GW _IL7 I[6 a=E$OG AMCTD_G% 4 %O* aG$`GRM;Xg*b;%Z;@G9WCcE_6OE 'S@ DZaE= `-C= _$ T9Wg+R $GS<CT= O*$S;`-C= b;'ESh*;Wh_>DI T _%T7Sh*7TEO'OD $TE`% *%S; `GR@E OC9Wg+R$GS<CT= O*$S;`-C= c9D `G;6 $OG A `-C_= D;-V@ OW$'ESh* “>CCW- I*_IGT9Wg DO6_DWgDCCT$b;= 9Wg`G I CW`A;e 9WgbM $TEL;S<L;Z; CT7GO69Sh*LS=6TM >C-Yg;-O<L;TCOC7R L=EV* OD T*CT$ $TEOO$`<<%O*L;TC_% T$S<Lc7G $TE_G ; %O*>C $EW;_EfI `GR_A E CCT$ >C7Yg;_7 ;9Wg+Rc6 $GS< c= cC I Tb'EOT++R-;RETD$TE;Whc6 `7 >C+R_G ;_@YgO = O*$S;`-C= bM 6W9WgLZ6” _IL7 I[6 $G TI

6 T; `-C= _6ORCTL_7OE 2012 <S<<T IS7 LS; $G TI8X*$TE+Rc6 CTE IC`% *%S;ETD$TEc9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@b;= ;WhI T “_@YgO;e %O*>C_G T_EYgO* ETI6We _$WgDI$S<=ER_9Jc9DbM A *CT$CTD cC I T+R _= ;9R_GLID OTMTEOE OD `GR>[ ';9Wg_= ;CV7E >C 7Yg;_7 ;9Wg+Rc6 G*`% *%S; c9D`G;6 $OG A `-C_= D;

-V@ 7 OM; T`A;$OG A9Wg;Sg; `GRMIS*I T+Rc6 CWaO$TL LSC>SLIS4;:EECc9D6 ID” 9T*6 T; PS;_7OE CTPT; _+ T%O*`-C= ETD$TE 6S<_<VhGD[+W.W `O'_.;_+OE `C9- _@GD `GR _-G PZL7S; aO_@ ; b;F6[$TG;Wh $fc6 ES<$TE'T6MIS* I TCWGZ ;`-C= 'ESh*;Wh_- ;$S; 6 ID>G*T;'I T`-C= 5 ETD$TEb;@W+W_O9SIE `GR_= ;LCT-V$b;9WC`% *%S; _@EL .V_6;. 'S@ `GRcE_6OE 'S@%O*LMES2O_CEV$T 9lTbM ;S$ $OG AISD 30 = >[ ;Whc6 ES<$TE+S6OS;6S<I T_= ;M;Xg*b;;S$ $OG A9Wg6W9WgLZ6%O*aG$

LlTMES<<S7E_% T-C`% *%S; c9D`G;6 $OG A `-C_= D;-V@ LTCTE8.YhO<S7Ec6 9Wg c9D9V'_$f7_C_+OE a6D<S7E_% T-CEO<`E$`GREO<9WgLO* (IS;9Wg 6 `GR 7 :S;IT'C) ET'T 300 <T9 EO<9Wg 3 (8 :S;IT'C) ET'T 400 <T9 `GREO<9Wg 4 (9 :S;IT'C) ET'T 500 <T9 <S7E`@f'_$+_% T-C9Sh* 4 IS; ET'T 800 <T9 MT$.YhO <S7E_% T-CG I*M; T (5 $S;DTD; 2555-4 7ZGT'C 2555 ES<L I;G6 30%) _6f$OTDZcC _$V; 16 = `GR>[ bM OTDZ 60 = %Xh;c= _% T-CAEW `GRMT$-C$TE`% *%S;_= ;$GZ C 4 ';%Xh;c= ES<L I;G6_@VgC 15 _=OE _.f;7 LO<8TC % OC[G_@VgC_7VC9WgMCTD_G% 02-262-3456 MEYO9Wg www. thaiticketmajor.com9Sh*;Wh+RCW$TE8 TD9O6L6$TE `% *%S;9Sh* 4 IS; > T;- O*LS T5%O*_O_-WD;9SIE a$G<OG9WIW9T*- O*$OG A`-;`;G-9E[IV-Sg;L

9/12/12 8:07 PM

¤} Ö i ± ¤jÓ iÓ UST-Mamiya _6V;_'EYgO*OW$'ESh*LlTMES<<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 9WgMGS*+T$+S6`8G*% TI_= ; >[ ;lT_% T`GR+S6+lTM; TDOZ=$E5 $OG A`<E;6 OT$VER (AKIRA) OD T*_= ;9T*$TEb;=ER_9Jc9D $f7 O_;YgO* 6 ID$TE=ER$TJ7SI_= ;7SI`9;+lTM; TD$ T;`<E;6 UST-Mamiya LS -T7V Wg=Z ;_LEVC9S@ a6D+S6*T;`8G* % TIOD T*_= 9T*$TEc=_CYgO7 ;_6YO;$S;DTD;9Wg> T;CT 5 M O*+[= _7OE OVC`@'_CYO*9O*:T;W ;lTa6D;T*LVEV GS$K5 +S$Ec@JTG $EEC$TE>[ +S6$TE ;TD@WEBS9E +S$Ec@JTG >[ <EVMTE<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 @E OC$S< Mr. Mamoru Hiraishi, Tour Support Manager UST-Mamiya =ER_9J Wg=Z ; `GR_MG Ta=E -Sh;`;IM; TE IC*T; ;TD@WEBS9E $G TII T UST-Mamiya _= ; <EVKS9>[ >GV79WgCW'ITC_-WgDI-T b;$TEb- $ETcA9 _= ; >GV7LV;' T7 T*e _- ; _= ;<EVKS99Wga6 *6S*CT$b;$TE >GV7'S;_<f67$=GT EIC9Sh*$ T;cC $OG A9Wgc6 ES<'ITC ;VDC_= ;OS;6S<7 ;e b;=ER_9J Wg=Z ; $TES;7W+T$$TE _GYO$b- +T$_MG Ta=E9Sh*MGTD9Sh*b;_+`=;9SIE _O_-WgD; 9SIE MEYO`C $ER9Sg*a=Ec9DMGTD9 T; a6D9WgcC CW$TE _.f;LS TI T+ T*`7 OD T*b6 cC _@WD*$ T;LlTMES<;S$ $OG ACYO6W_9 T;Sh; UST-Mamiya DS*>GV7$ T;CT_@YgO;S$ $OG Ab;9Z$ER6S<? CYO _ET+X*CO*_Mf;aO$TJb;$TE9lT 7GT6b;=ER_9Jc9D+X*7S6LV;b+;lT_% T`GR_= ;7SI`9; +lTM; TDOD T*_= ;9T*$TEb;=ER_9Jc9D

6 T; Mr. Mamoru _LEVCI T UST-Mamiya <EVKS99WgCW=ERL<$TE5 $TE>GV7$ T;cC $OG A@EW_CWgDC CT$$I T 20 = c6 ES<'ITCcI IT*b++T$;S$$OG AOT-W@ 9SgIaG$ = ++Z<S;c6 ES<$TEDOCES<I T_= ; #1 After Market Shaft MEYO$ T;_@VgC=ERLV9:VBT@OS;6S<M;Xg* `GR UST-Mamiya _O*DS*cC MDZ6;Vg*b;$TEIV+SD`GR@S4;T $ T;cC $OG AEZ ;bMC _@YgObM ;S$$OG ALTCTE87Wc6 ERDR _@VgC%Xh; 'I<'ZC9VJ9T*6W%Xh; a6D$ T;EZ ;G TLZ69Wg_@Vg*GO;- OO$CTE O;e b;'ESh*;Wh'YOEZ ; ATTAS 4U $ T;@EW_CWgDCEZ ;bMC G TLZ6 =ER+lT= 2016Wc.; CT_@YgO;S$$OG A9Z$ER6S<? CYOa6D +X*c6 -YgOEZ ;I T For You ISL6ZMGS$9Wgb- 'YO Hi-Modolus Carbon 70T _$E6@EW_CWgDC _@VgC`E*<V6 _@VgCERDR 'ITCCSg;b+b;$TE_% T<OG `GR'ITCCSg;'*%O*G[$ $OG A ;O$+T$;Wh EI-Curve MEYOOS7ET'ITC`%f*ERMI T*

=GTD$ T;`GRa';$ T;8[$IT*cI OD T*_MCTRLC G6OT $TEPZ'MEYOGcL. %O*G[$ `GR- IDG6`<f'L= ;c6 _= ; OD T*6W $ T; UST-Mamiya ATTAS 4U _EVgCIT* +lTM; TD`G I 5 2ndgolf LT%T8;;`+ *IS4;R a9E 02-573-2827, 2ndgolf SHOWROOM OT'TE:;VDR @GT. T -Sh; 3 M O* 304 a9E 02-632-9882 `GR7SI`9; +lTM; TD9SgI=ER_9J @E OC$S;;Wh;S$$OG ALTCTE8E IC 96LO<=ERLV9:VBT@%O*$ T; UST-Mamiya 9Z$EZ ; c6 b; PYP DEMO DAY 9Wg+R+S6%Xh;7TCL;TCc6E A $OG A9SgI=ER_9J ETDGR_OWD6_@VgC_7VC$EZ5T7V67TC9Wg www.2ndgolf.com/demoday L;b+ETDGR_OWD6_@VgC _7VC $EZ5T7V67 O<EVKS9 @WITD@W OV;_7OE _;-Sg;`;G +lT$S6 a9E 0-2573-2827 MEYO 081-446-3102 www.2ndgolf.com

“_'EYg O *6Yg C 7ET- T *”_6V ; M; T L;S < L;Z ; I*$TE$WNTc9D7 O_;YgO*_CYgO_= 6'GV;V$$OG A_DTI-; b;a'E*$TE “Chang Junior PGA Golf Clinic” _= ; = 9Wg 3 a6D c6 a' -ER6S<aG$+T$@W+W_O9SIE OR'T_6CWg LMES2O_CEV$T _.; @W $VG_GL@W 9WgCW=ERL<$TE5 LO; $I T 13 = `GR 'VC_<OE GWD _+PWGWD >[ ? $LO;9Wg'EglT MIO6OD[b ;I*$TE$OG ACTDTI;T;8X* 20 = CT8 TD9O6 9S$KR`GR_9';V6$TE_G ;$OG A ER6S<aG$`$ ;S$$OG A _DTI-;c9D+T$9SgI=ER_9JERMI T*IS;9Wg 3-7 $S;DTD; 9Wg> T;CT 5 L;TCEODSG_+CL $OG A`O;6 L=OE 7 'GS< +S*MIS6;'E=2C ;TDLE$F7 GS9:V:EEC >[+ 6S $TE? TD$TE7GT6 $GZC >GV7BS53 _'EYOg *6YCg 7ET- T* <EVK9S c9D_<A_IO_E+ CTE _$f77Vh* +lT$S6 _= 6_>D8X*$V+$EEC'ESh*;WhI T8YO_= ; LV9:V=ERaD-; @V_JK+T$$TE9Wg “_'EYgO*6YgC7ET- T*”_= ; >[L ;S<L;Z;OD T*_= ;9T*$TE b;$TE`% *%S;$OG AETD$TE CIMB Asia Pacific Classic, Malaysia 2012 .Xg*+S6a6D @W+_W O9SIE `GR_= ;OW$M;X*g $V+$EEC7TC_+7;TEC5 %O* “_'EYgO*6YgC7ET- T*” 9Wg+RL;S<L;Z;I*$TE$WNTc9D a6D CZ * LT;? ;bM ;S$$OG A_DTI-;c9DcC I T b;ER6S<cM; c6 _EWD;E[ _9';V'$OG Ab;ER6S<LT$GOD T*_7fC9Wg_@YgO _= ;=ERL<$TE5 b;$TE$ TIL[ _L ;9T*LTD;S$$OG A

OT-W@7 Oc= a6Db;= ;WhCW$TE'S6_GYO$;S$$OG A_DTI-; +lT;I; 30 ';+T$9SgI=ER_9J _% TES<$TE? $O<EC 9S$KR_9';V'bMC e 9Wgb- $S;b;$GZ C%O*;S$$OG AOT-W@ 9Wg9lT$TE `% *%S;OD[ b;@W+W_O9SIE LlTMES<MGS$_$53 b;$TE'S6_GYO$_DTI-; 9Wg_% TE IC$V+$EEC Chang Junior PGA Golf Clinic =ER$O<c=6 ID;S$$OG A _DTI-; 9Wg> T;$TE'S6 _GYO$+T$9Sh* 5 BT'9SgI=ER_9J`GR;S$$OG A_DTI-; +T$a'E*$TEc9D_<Ac9D9T_G ;9 c6 `$ “; O*_ED ” OCEV;9E $ESDIV_-WDE, “B[CV” =EV .OI , “$S +; ” $S +; _+EV $ZG, 9V@D LWOSC@EaE+; , “CR7[C” -DZ6T LV*M LZIEE5 `GR“`= *”'ZEV$T JEWLCF9:Vk EIC9Sh*LVh;

30 ';CTE ICO<EC9S$KR$OG A9S*h _-V*9FK0W`GR=1V<7S V OD T*_% C% ;7GO6 5 IS; .Xg*BTDMGS*+T$+<MGS$L[7E $TELO;a' ->[ ? $LO;+R'S6_GYO$ 2 ;S$$OG A_DTI-; 9WgCW@S4;T$TE6 T;$TE_G ;$OG A6W9WgLZ6_% TE IC Ambassador Program c6 LV9:Vk_6V;7TC;S$$OG A@W+W_O OD T *b$G -V 6 b;L;TC`% * %S ; @E O Cc6 ES < _$W D E7V =ER$TJ-YOg <;`9 ;9WOOA$ O;$TE`% *%S; c6 +<S CYO`GR 8 TDBT@E IC$S<;S$$OG A@W+W_O 8 TD9O6L6c=9SgIaG$ 2 IS;LZ69 TDLZ69 TDb;$TE`% *%S; CIMB Asia Pacific Classic, Malaysia 2012 9WgL;TC_6ORcC;L EWLOE 9 `O;6 $OG A'GS< =ER_9JCT_G_.WD ;Wh6 ID

Chang Junior PGA Golf Clinic

HG

07-11 OK.indd 11

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 10-11

9/12/12 7:02 PM

12-14 OK_C.indd 12

9/12/12 6:24 PM

12-14 OK_C.indd 13

9/12/12 8:09 PM

TS (Thin Sole) y ¨ ¥­ q × ¥ ñ ¥ Ó ¨ © × ¦­ k¬p j ¡p¦~Óps¬ ~ Ó m p®

12-14 OK_C.indd 14

9/12/12 4:52 PM

 ¤Â?Â?Â&#x161;

Â

iÂ?Â&#x2122; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; rĂ&#x2019;Â&#x2022;oÂ&#x2019;Â&#x2122;uuÂ&#x161;{|Â&#x161;Â?¤ Â?Â&#x160;Â&#x2030; ¨ Â&#x160;lÂ&#x2030;

pÂ&#x161; |Â&#x161;Â?¤ Â?Â&#x160;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A;Â&#x201A; ! @?LB lÂ?Â&#x161;Â&#x2030;~Â?ÂŹ 1 0 .1' rĂ&#x2019;Â&#x2022;o GE 'LDMQ?R 'BC?Q?R 2F?GQ?R *CM2CAF rĂ&#x2019;Â&#x2022;o "WL?Q?R rĂ&#x2019;Â&#x2022;o "24 &" rĂ&#x2019;Â&#x2022;o '.+ ¨Â&#x2030;Ă&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x201A; rĂ&#x2019;Â&#x2022;o

iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;o 1CR 2MN MV %++ 8 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 1SL@MV rĂ&#x2019;Â&#x2022;o

|ÂĄÂ&#x2039;Â&#x161;Â&#x160;iÂ&#x161;Â&#x2039;Â&#x160;Ă&#x201C;Â&#x2022;Â Â&#x201C;Â?Â&#x2122;o www.youtube.com/AtDesignChannel www.facebook.com/AtDesignChannel 15 OK.indd 1

9/12/12 4:10 PM

Around The World

r } ¤ }Ó o¨ Ó ! i Ö¤s | ®|Ô sÓ ¤ i

CW%T I'ETI$S<LTIe bM _Mf;$S;OD[7 GO6LlTMES<_.OE +aV O $TE _.WD $ T;_MGf$M;Z C_@GD <OD-TIL_=; 9WgOO$CT_=ED$S<LYgOI T 7;OT+cC G* 9lT$TE`% *%S;b;JX$ _A6_Of$. 'S@ ETD$TE9Wg 2 _@YgO@S$> O;E T*$TD _7EWDCc=GZD`% *$OG A=ER_B99WCcE_6OE '@S 'ES*h 9Wg 39 b;_CYO*CR$S; - I* =GTD_6YO;$S;DTD; MGS*7 O*$ElTJX$M;S$CTDTI;T; `7 OD T*cE$f7TC'lT @[6%O*$TE _.WD;Sh;6[_MCYO;+RcC _= ;+EV*LS$_9 TcME _CYgO_+ T7SI$GS<a>G c= . OC_9;;VL$S<;S$MI6LTILID-TILaGIS'OD T*6T_;WDGT PS;7[a-IT 9Wg $lTGS*_7EWDCG*`% *`$E;6 L`GC D[_OL aO_@ ;9lTbM _.OE +VaO $TE _.WD DS* '*ES$KTBT@GS$K5 ;S$$OG A_@GD <ODcI c6 OD T*_M;WDI`; ;

§p Ò i! ¥ Ö o} ¤ ï ¦ s ¨ ¤| Öl

_=`6E$ `PE EV*7S; a=E$OG A-TIcOE `G;6 OO$CT`L6*;hlTb+ ;S$$WNT6 ID$TEOID@E_@YgO;;S$$OG A9Sh* 12 ';9Wg7V69WCcE_6OE 'S@ DZaE= %ObM 9lT>G*T;c6 6W=ERL<'ITCLlT_Ef+= O*$S;`-C= _OTcI c6 OW$'ESh* MGS* +T$9Wg_+ T7SI9ET<I T7;_O*MC6LV9:VGZ ;7V69WCc=_G ;$OG A cE_6OE 'S@ 'ESh*9Wg +T$$TE9Wga)_. CT_EWD aOGT.T<SG $S=7S;9WCDZaE=7 Oa9EJS@9 LTD 7E*CT`+ *6 ID7;_O*I T c6 7S6LV;b+bL -YgO%O* _OWD; a@G_7OE $ T;_MGf$ -TIOS*$FK `GR ;Va'GSL a'`.E 7L +T$_<G_DWgDCc=- ID*T;`9;

¦| |Ö i j ¦ i { }|Ò i Ö

MGS*+T$9Wg GZ$ a6;SG6 $ T;_MGf$CYO 2 %O*aG$-TIOS*$FK c6 b- 8 OD'lTcC LBZ T@b;$TE9IW77 OI T$TEOO$`<<L;TC9W@.W W <OL7S; 9WGg 6%;T6 $EW;_Gf$$I T_$ T `GR_@VgC'ITC-S;CT$%Xh;a6D$VG PT;L ;S$OO$`<<L;TC $OG A 9WgL *>GbM _+ T7SI@GT6OO$a<$Wh9WgMGZC 18 @TE 5 b;$TE`% *%S; $OG A 6 OD9 - `<*' `-C_= D;-V@ EO< 2 .Xg*$ T;_MGf$CYO 2 %O*aG$ c6 G<

% O'ITC6S*$G TI`GROO$CT%Oa9K7 O $VG PT;L `GR`A;$OG A9WgE[ LX$>V6MIS*$S<$TE$ER9lT %O*7;_O* 9Wgc6 9lT>V6@GT6c= 8X*`C I T$TE$ER9lTb;'ESh*;Wh+R_= ;_@WD*$TEL *% O'ITCL I; 7SI_9 T;Sh;cC c6 +R8[$_>D`@E 7 OLT:TE5-;`7 OD T*b6`7 $fCW';_Mf;`GR8[$;lTc=_>D`@E

u ¤ ¦i ¤o p ¤ Ó Ó

@ T_LYOc9_$OE I[6L a=E$OG A_GYO6CR$S;%IS b+OS;6S<M;Xg*-TIaG$ LE T* =ERIS7VJTL7E OW$'ESh*6 ID$TE_= ;;S$$OG A';`E$ 9Wg$IT6_*V;ET*ISGEIC+T$$TE`% *%S;%O* @W+W_O 9SIE 9RGZMGS$ 100 G T;_MEWD LMES2 _= ;9Wg_EWD<E OD`G I MGS*+<$TE`% *%S;ETD$TE 6fOD. `<*' b;< T;_$V6 9Wg_+ T7SI+<b;OS;6S<9Wg 3 @E OCES<_*V;ET*ISG544,000 _MEWD LMES2 (=ERCT5 16.3 G T;<T9) -YgO%O* c9_$OE $GTD_= ;a=E';`E$%O*@W+W_O 9SIE 9Wg$IT6_*V; ET*ISGc=CT$$I T 100 G T;_MEWD LMES2 +T$$TECW_*V;ET*ISGLRLCOD[ 9Sh*LVh; 100.35 G T; _MEWD LMES2 (=ERCT5 3,010.5 G T;<T9) b;$TE7ER_I;9SIE CT`G I 277 ETD$TE6 ID$S;

i }Ó i r i u o¤ Ú l ­o¥ i

OO$SL7T _;-S;`;G $OG A 'GS< LS*_IWD;`% *JX$$OG A_C_+OE LZ6'GTLLV'OD T* _6ORCTL_7OE L DOCD$_GV$$1_$53 _6VCe 6 ID$TE_= 6ES<>[ M V*_% TCT_= ;LCT-V$%O* L;TC_= ;9Wg_EWD<E OD MGS*+T$9Wg_'Da6;<TES' aO<TCT =ER:T;T:V<6W%O*LMES2O_CEV$T +WhbM 9T*L;TC_= 6$I T*6 ID$TEES<L7EW_% TCT_= ;LCT-V$%O*L;TC _@YgO_= ;$TE LE T*'ITC_LCO BT'%O*LV9:VL7EW `GRG6$ER`LIV+TE5 7 T*e %O*L;TC9WgcC _'DO;Z T7bM ES<>[ M V*_% T_= ; LCT-V$CT$ O;

16-17 www.HotGolfClub.com HG ISSUE 2 September 2012

16-17 OK.indd 16

9/12/12 8:12 PM

8YOI T_= ;LVh;LZ6$TEEOD'ODCT7GO6 4 = %O* _.OE +aV O $TE _.WD $ T;_MGf$;S$ES$-TIL_=; MGS*+T$EO'OD a9EA $OG A@W+W_O 9SIE CT$I T 200 LS=6TM CTLVh;LZ6G* _CYgO$GT*_6YO;LV*MT'C9Wg> T;CT +T$$TEER_<V6AOE C _$ * ? T ?;.V I `-C= $ OG A @W +W _ O9S I E E TD$TEIW ; 6 ` PC `-C_= D;-V@ 9Wg=ER_9JLMES2O_CEV$T CT'EO*c6 LlT_Ef+ =G6GfO$`-C= @W+W_O9SIE OD T*DVg*bMÂ&#x2030; b;EO<MGTD= %O* a=E+OC_+ T-[ _.OE +VaO $TE _.WD $TE _ .W D ;Sh ; _'Dc6 ES < ,TDTI T +R_= ; 9TDT9 LY<9O6_+7;TEC5 %O* _.IW <T_DL_7EOL 7lT;T;$ T; _MGf$`M *`6;$ER9V*6Z _CYgO7O;9Wg>*T6%Xh;'EO*7lT`M; * CYO 2 %O*aG$b;= 2008 9WgLTCTE8'I T`-C= 3 ETD$TE BTDb;= _6WDIc6 `7 OD T*cE$f7TCb;ETD$TE_6OR_@G_DOE L `-C_= D;-V@ 2008 8YOI T_= ;_I9W9WgLE T*-YgObM $S< $TE _.WD CT$9WLg 6Z `GR;S<I T_= ;ETD$TELZ69 TDb;- I*@W'%O*$TE _.WD $ O;9Wg$ETA>G*T;b;L;TC%O*_%T+R6EfO=G*OD T*; T b+MTD _L ;9T*ES$%O*a=EISD 32 = ;Sh;8YOI TLI;9T*$S< >G*T;b;L;TCOD T*LVh;_-V* _@ETR$TE _.WDCW% TIOO$_67 $S<LTILID;O$L;TC$OG AOD[ < OD'ESh*ETI$S<8[$_%WD;<9 _OTcI .X*g LTI9W_g @GD <ODM;ZC ETD;W'h I*`%;;S;h G I;_= ; ';9WgCW-YgO_LWD*6 ID$S;9Sh*;Sh;cC I T+R_= ;CTE 7V;T PV*$VL

;S$_9;;VLLTILIDO6W7CYO 1 aG$-TILIVL$S<_+L.V$T OSG<T 6TETLTILZ6_@OE _A '`M *I*$TEPOGGWI[6 ;O$+T$;WhDS*CW COE `$; _G--;OE `C; G[$LTI'; a7%O*_$Ef$ ;OE `C; DO6a=EEZ ;@Wg-TIOOL.W 9Wg8YOI T_= ;LTI 9Wg'TL.Ta;I T$TE _.WD'<MT6[b+c6 ;T;9WgLZ6 `7 OD T*cE$f7TC G[$LTI';a7%O* _$Ef$ ;OE `C; $fDS*cC b- ';LZ69 TD9Wg$TE _.WD'I*`%;_@ETR= ++Z<;S ;S;h $TE _.WD$lTGS*'<$S< ;Va'G ;OE _Ef$.

LTIMIT;;O$I*$TE-TI_IGL .Xg*MGTD';'T6I T;WgOT++R_= ; ES$LZ69 TD9Wg= 67lT;T;DO6a=E;S$ES$$f_= ;c6 ;O$+T$? CYO `GRa-'9Wg_% T% T*a=E-TIL_=;ETD;Wh `G I 7 O*DOCES<I T TaylorMade ATV _I6+ EZ ;bMC `GR Adidas Golf crossflex EO*_9 T$OG AEZ ;bMC ;Sh;_= ;L I;M;Xg* 9Wg=[9T*'ITCLlT_Ef+b;$TE=G6GfO'`-C= @W+W_O9SIE b;'ESh*;Wh _@ETR;O$+T$+R- IDbM $TE _.WD;Sh;LTCTE8_G ;-fO79WgCW'ITC MGT$MGTD`G I EO*_9 T9W$g TE _.WDbL ;;hS $f8OY I T_= ;$ZÂ&#x2030;`+LlT'SÂ&#x2030; b;$TEER_<V6AOE C$GT*LTD?; 6 ID'ITCLTCTE8b;$TE_@VgC $TE9E*7SI `GR_@VgC%W6'ITCLTCTE8b;$TE'I<'ZCI*LIV*c6 _= ;OD T*6W+*X cC `=G$b+_GDI T9lTcCa=ECYO6W+T$_CYO*$TL_7DO; +RLTCTE8'I T`-C= b;'ESh*;Whc6

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s in bag Driver : TaylorMade R11S (9°) with a Mitsubishi Diamana 103X shaft , Fairway Wood : TaylorMade RocketBallz (15°) with Mitsubishi Diamana â&#x20AC;&#x2DC;ahina 70X shaft; Burner SuperFast 2.0 (18°) with a Mitsubishi Diamana 103X shaft , Irons : TaylorMade Tour Preferred Forged MB (3-PW) with Nippon NS Pro shafts , Wedges : TaylorMade ATV (50°, 58°) with Nippon NS Pro shafts , Putter : TaylorMade Ghost Tour MA-81 , Ball : TaylorMade Penta TP Footwear : Adidas Golf crossflex in white/red

16-17 OK.indd 17

9/12/12 8:12 PM

Scoop coop ¥ ¢Ô¥ ñ Ó jÕ t ­pj ­¥ q m ² ¥ ¬q¨ ¥s p ¡ j qm ¥ ~Ô ~ p p ¢Ô¥k ¢Ô ¥ j × j¬¥ j j Ô Ô p ­ } Ó p j ¢Ôq j¥ ñ ñ ­¥ Ó }Ô j ¥¥ Û j ¥ ­ ~Ô ­} Ó ¡Óp pq m¡ pq m¡ ¥ ñ pp pp ² ¡ j q¨ m ¥ © Ô p j ­m ¥ Ô × × ­p}ñ ¥m ñ p}ñ ¥ ¬ « }Ô } j j¬ m¡ ¡ j q©}Ô¥ j ¦~Ó j~Ô j~Ô pj m¡ p ¨ q p« j¬ ¨sÔ¥ ­ Ó psÓ psÓ p¥ ­ ¡ j¨ t¡Ô Ó m¡ ~ j² p¥ Ó ¥}¬}k }m ¥ ® q ¢Ó ­¥j jj Ó q ¨q¨ ­p ­¥ ¢}

¥ Ó © ~ ¥ ¥ mp© Ó ¨m s jj × ­¥ Ó sÔ j« jÓ k ® s¬ ~j¬tÔ p¦mÓ © Ó¥j 15-20 ¥ ­ ¢j j j¦ ×¥ ×¥kÔ Î j© Óm ¥j ¢j¨ Ó j ¥ Ó ¥ } ¬ © ¥ } j Ó m jq j q ² ¨ Ôj ¥ Ó ¥ ¬ k ® ¦ Ô qq ©}Ô ¨q ¥ ñ « }Ô m

¥j j × j¬¥ j j ² ¡ j q ­¥ jq ¨ Ô m ² ¥ ¬q¦ }² ¥ ¡ j q}Ô m ñ ¥ ¥ ~Ô p© j ¥ Ó j × ¥ j¬~Ô pj ² p ¨ Ô} ­ ¡}¥sÓ j m ®p m ² ¥ ¬qj ¥ ñ « ­ ¥ Ó j × }Ô j © Ó Ó m¡|q ¥ ­p }¥ Ó ¥ Ó

¦ Ô j ¥ ¢Ô j jw j~ j ¨ ¦ j j¬¥ Û ­p ² m v ­¥ ~Ô p x ~ j m j¥ ² ¨ Ô¥ ñ « ¡j ¦ m ¡k¨ j ¥ Ó j × j¬mp¥ j ­¥ ~ ¢j ¢Ó ¨ ¦ ×¥ × j ¦ ~~× p ¡ Ó p p ­ ¦ Ó m ­m kÔ ¦ ² ¥ ¬j« Ô « ­q ² ¨ Ô Ó m ² ¥ ¬q ¨ j ×

®p |קj ¨ Ô ¨ Ô ¨ ©}Ô ¦ Ó Ó Ó j ¥ Ó ¦~Ó m p~Ô ®p~Ô p¥q j s¬ ~ ¦ Ó Ó« © Ó¥ Û Ó p ­¥ m } m } p ¦~Ó ~ÔÔ p p |×¥ © Ô ¨ Ô©}Ôm Ô §§j ¥}¬}k }¥ ¥ ñ §j ¥ ñ « qq © qq © Ó ¥kÔkÔ ¨q ¥ Û ¥ jj Ó jj Ó } m jq jq

p¨ ¦ Ô Ô qq p¨ ¥s s p ¡ j q j}Ô } ¥kÔ © Ôm

18 OK.indd 1

Ô §j j jj ¥ j ¨ j × m¡| p ¢}¥ ñ p© Óq pp¦ Ô ¦ Ô j ¥ ­q m¡ ¡ j qj¬q © Ó Ó¥ m Ó ¥sñ ¨ Ôj ¨m ¥ m j × ¥ Û j ­ ¢q ×m tñ ~ ש}Ô¥ Û Ó p } jjm¡|¦ }pm ¥ Û ~ ~ ¦ © Ó j ¥ ñ Ó jÕ ¦ Ô¦~Ó j~ ¥ p j ² ¡ j q© Ó Ó q ¨ j j × q ¦~Óm ² ¥ ¬q Ó p¦ Ó

~~× ~~×¥ ñ ss jm¡|¥ Û jj × ­ p© Ó ¥jÓp j ÌjtÔ ¥ ñ pj ~~× ¨ Ô¥ « m ¥ ¥ ­¥ Ó ¨ ¦ ¥ Û ~Ô pj s¬ ~s j ~~×q ¥ Û ~ ~ } ¥ Ó m © Ó Ó q ~ q ~}¦m© } ¦mÓ © qq ~ ¦ Ó ¦~Ó¥ ñ k ® j m¡| ¥j¬ ©}Ô ¨ 1 ~~× © Ó¥j 2 ~~× jq j j ×q j } ¦ Ô m¡| p}¢} ¨ ~ ¥ ñ « }Ô m m

9/12/12 4:14 PM

Scoop

m m }¥ ¬ q j ¢Ô Ó }

Nike Golf j i {Ö VR_S, VR PRO Limited, 20XI, Lunar Control p |i pi ¤|¦ ii Ö Ò VR_S, VR PRO Limited Ó o Ê|¥ ¬¤ ¬ j ­ 10-11

m¡| ¥ ¢ p } ©} × ¥ × VR_S } ¥ ­pq tÔ m p qq p © Ó } ¥ Ó ­ m ¦~Ó Ê ­ p ~ ® p ¦~Ó ~ q }© Ô} jm p¥ ¬ q p Ô © Ôj ¢j ­q ~ ©}Ô} ¥ Û m ®p¦ j ­~ ©} × ¥ ש j ® m s Ó p¥ Ô j¬ ¡Ó } jm ¥ ¦ ¨ Ó } m¡|q² p ¡ | p~ © } × ¥ × ¦ ¥ ¬j ¡Ó VR_S ¢Ô j Ó ~ pÓ } m ¥m ¨sÔ¥ ¬j ¡Ó ¥jÓ k p© j ® ¢Ô j Ó ¡Ó ®q ~ pÓ j Ó ¦~Ój ¦~Óps¬ ~ q q jj Ó ¡Ó ¥} ©}Ô¥ ñ pm ¡Ó ¦ j s}¥s ¥ ­ k ® m Ó ©} × ¥ ×¥ ¦ ppÓ } ©}Ô }Ô Ó q ¥j « 270-280 m m¡| ~ jÓ ¥j } ¢ × ©} × ¥ × ¡Ó ¨ Ó VR PRO Limited ~ ¢j ¡Óp} jm ¦~Ó Ô q ¥ pÓ j Ó j¬~Ô p¥ Û VR_S ­¥ ¦ ppÓ « j¬© ¦ Ô m s¡}¥ ¬j ~ pÓ ¦ ¨ Ôm ¢Ô j¦~j~Ó pj ¡Ó ¥} k p© j ® s m ¨ Ó p¥ Ô ~ }Ô j¬¥kÔ j ¥ m p¥ Ô ¥ ¦ }¥j ® } ¨ Ó m¡| s ~ p s ©} × ¥ × VR_S k p© j ~® pÓ } m ¦~Ó ­ s jm p¥ Ô m ¥ ¡Ó ¥ Ô ¦ ¥ j p ¡Ó ¦ ¥} ¥ m ¥ p ¢ Ô j Ó }¥j } ¡Î q « Ó ² ¨ Ô¥ Ô ¥ ¦ Ó } j Ô ©}Ô© j q p« mpq } ¥} m

DS * '*LE T *$ER`L'ITCPY O PTbM $S < ;S $ $OG A OD T *7 O _;Yg O *$S < 'TETIT;_6aC +T$c;$Wh $OG A9W%g ;9S@OZ=$E5 CT$S<`<<'E<cG; cC IT +R_= ;cC $OG AEZ; VR_SVR_S P RO Limited G[$$OG ANike20XI`GREO*_9 T$OG A EZ; LunarControl9WCg T@E OC=ERLV9:VBT@ `GR_9'a;aGDWbMC GT LZ6 LlTMES<_$C$OG A%O*;S$$OG A9W`g 9 +EV* a6D G TLZ6c6 +6S $V+$EEC$S;9Wg L;TC$OG A _CYO*`$ I $OG A 'OE L L;TCc6E A JEW;'EV;9E @TE 3 `GRL;TCc6E A $S..S;@ERETC 2 LlTMES<$V+$EEC Nike Golf Demo Days b;'ES*h ;Wch 6 E<S $TE7O<ES<+T$;S$$OG A 9WgbM 'ITCL;b+CTE ICLSC>SL`GR96GO*LZ6DO6_9'a;aGDW%O*OZ=$E5 +T$c;$Wh$OG AOD T*G ;MGTC OT9V_- ; MSIcC `GR`AE _ID cP<EV6 EIC8X*-Z6_MGf$7ER$[G VR_S 9Wcg 6 E<S $TE@VL+[ ; =ERLV9:VBT@CT`G I +T$$V+$EEC Nike Golf Speed Trials 9WCg >W b [ M 'ITCL;b+_% TE IC`% *%S;8X* 800 9 T; .X*g OZ=$E5 7ER$[G;Wh LTCTE8LE T*L= 6`GRbM ERDR9WCg T$%X;h $S<;S$$OG A9Z$ER6S<? COY .X*g ;S$$OG A9W_g % TE IC9lT$TE96GO* 7 T*DOCES<I T OZ=$E5 $OG Ac;$Wh EZ; VR_S LE T*L= 6`GRbM ERDR9W_g @VCg %X;h a6D_,GWDg =ERCT5 10 -11 MGT ;O$+T$;S;h Nike Golf DEMO DAYS DS*c6 ;Tl OZ=$E5 E; Z G TLZ6 VR PRO Limited Edition 9WCg T@E OC$S< _9'a;aGDW NexCOR Technology bM LCEE8;RL[*LZ6ER6S<9SIE `GRG[$$OG A NIKE 20XI G[$$OG A 4 -S;h `$;$GT*9lT6 ID_E.V; ;IS7$EECbMC GT LZ6_,@TR+T$c;$W$h OG A EIC9S*h $TEc6 GO*LICbL EO*_9 T$OG AEZ; Lunar Control 9Wbg M 'ITCE[L $X ;ZC _<TL<TD`GRDX6_$TR_= ;@V_JK

LlTMES<9 T;;S$$OG A9WOg DT$E ICLSC>SL<EEDT$TJ`GR96GO*=ERLV9:VBT@`GR_9'a;aGDW OZ=$E5 $OG A+T$+T$c;$W$h OG A;S;h LTCTE87V67TC7TET*IS;`GR_IGT Nike Golf Demo Days c6 9gW 7TET* demo 6 T;G T* ;Wh MEYO'GV$c=9Wg www.facebook.com/ NikeGolfTh MEYO www.hotgolfclub.com 'ES<

| ¤ Ö

|

| ¤ Ö ¤ Ö

19 OK.indd 1

19 i 20 i 22 i 26 i 27 i 3 } l 4 } l 6 } l 13 } l

~ ­o É |Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( ) « l ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( o¥l) Ö ¤ Ö o } ( o }) i ss 2 ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( 2) Ö s ¤ ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö ( 9) } Ö Ö}l ¤ «isÖ (¤ ÒopÒ ) p Ö ¨| Ö ¬o¤ Ó Ö (¤ o|Ò ¤ i - ) o io ¤ Ö¨s|Ö ( o io) ¡ ¦iÓ i o¤|Ó i Ö l Ö (~ i o¤ i y )

¤ 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 17.00 - 21.00 09.00 - 14.00 09.00 - 14.00

m¡|s ~ × ¥ ­ § | s p¥ Ô ¡Ó ® m ¨ Ó¦ Ô ¥ ¦ ¥} } j ¡ Ó ¥ Ô ¦ ¢Ô j¥ ~ j¬ }¥j j ® } ² ¨ Ô¥ ~ ©}Ô j¦ Ó s­ j~ j¬¥ Û s¡}¥ ¬j VR_S ¥ ~ pÓ ¦ ©}Ô } jm ¥ ¦ p « j¬© ¦ Ô Ó ¥ Û ¥ ¬j ×q}Ô s m m¡| m } ¥ p p ¥ Ô ¢ Ó m § ¦ Ô ¡Ó ¥ Ô ¦ ¥ } m ¨ Ó ¥} ¦ Ô ¢Ô j ¥ Ô © Ó ¥ Ô ¥ ­ p q pj¬ ¥ j ® } ¥ j ¦ Ô j¬s¡}¥ ¬jj © } ¡Ó VR_S ®~ pÓ } m ¡Ó }Ô ² ¨ Ô~ ©}Ô Ó p ­ ¨q ­ ©}Ôj¢Ó ¨ ¥j|z× ­} m m¡| y p ¡ ± § j p ¢jj × © j ® 20XI ¨ ¡Ó S ¢Ô j} j ¢jj × j Ê mÓ kÔ p} ¨ j Ô ¥ m pj ~ Õ ñ «¨ ~ } Ô jj × p¨s¦Ô Ô Ó q s ñ s Ó © Ô ® Ó j¦ ©}Ô} ~ p Ó m m¡| ss §sm ~ ~ × ©}Ô p ¢jj × © j ® 20XI ¡Ó S Ê ®mÓ kÔ p} m ¨ Ô Ó ¨q¦ Ô m ¡Ó ¢Ó ¨ ~ ~ ¦ Ô ¢Ô j©}Ô Ó ¡Ó ¥} Ó © Ô ® Ó ¨sÔ © }Ô ¦ ~Ó j©}Ô § j ©}Ô p jj Ó ® jt j }j¬mpq jm ¢Ô j©}Ôs }¥q k ® m

9/12/12 4:19 PM

Golf Room

Ö o o i i ¡Óp |i Ö ¡| Ö p± i |

i o Golfzon Park s ¡¤ ¤} Ö | 1 j o¤i Golfzon Park E T;$OG A.VC[_G_7OE 9Wg_= 6bM <EV$TE_= ;LT%T`E$<;8;; _O$CSDa6D$TE;lTER<<9Wg8YOc6 I T_= ;.VC[_G_7OE OS;6S< 1 +T$=ER_9J_$TMGW_% TCT bM ;S$$OG Ac6 96LO<'ITC9 T9TD`GR9S;LCSD%O*a=E`$ECOO$EO<b;L;TC $OG A9SgIaG$ $OG A E[C%O*_ET,<S<;Wh+X*8YOaO$TL@[6'ZD$S< 'Z5:T;V;9E OS*LZIES*KW $EEC$TE>[ +S6$TE<EVKS9 ;OE :I[6L +lT$S6 >[ EV_EVgC;lT Golfzon .Xg*CWLT%TCT$$I T 5,000 LT%Tb;_$TMGW`GROW$$I T 30 =ER_9J9SgIaG$8X*'ITC_= ;CTb;'ESh*;Wh'ES< Golfzon § ¤ o¨ ¤i |j ­ ¨|Ó Ò o¨ >C9lT*T;_= ;$EEC$TE>[ +S6$TE%O*<EVKS9`Cf'a6;SG6 =ER_9Jc9D @O9lT OTMTELS$@S$_EVgC_<YgOe _GD%OGTOO$CT'ES< @O6W>Cc6 c=_9WgDI9Wg=ER_9J_$TMGWc6 _+O$S< Golfzon $fL;b+`GRGO*_% Tc=_G ;6[ E[ LX$I Tb- _GD'ES<_$V67V6b+%Xh;CT - I* ;Sg*_'EYgO*<V;$GS<CT$f'V6I T_CYO*c9D; T+R9lTc6 _- ;$S;_@ETR9Wg;Sg;+RCW_DORCT$e _Mf;OD[ `9<+R9Z$CZC8;;%O*_$TMGW >C'V6I T; T+RCWORcE6W MGS*+T$;Sh;$fCW_@YgO; `;R;lTbM c6 E[ +S$$S<_+ T%O* Golfzon +X*c6 @[6'ZD`GR<O$$G TII T_CYO*c9DCW6W OD T*cE 'ZD$S;LS$@S$9T*_+ T%O*$f_Mf;'ITC7Sh*b++EV*%O*_ET$f_GDbM LV9:Vk>CCT_= 6 9Wg_CYO*c9D'ES< ¤l ± o |Ó i Ö Ó o ¨ Ò cC _'D_GD'ES< ;Wg_= ;'ESh*`E$9Wg>C9lT6 T;$OG A_@ETR>C_= ;';-O<_G ; $OG A`GR_G ;CTMGTD= `G I'ES< -O<9Wg+Rc6 c=OO$$lTGS*`GRL;Z$$S<$GZ C_@YgO;e >C+R_GYO$9lTbM LVg*9Wg>C-O<`GR;Wg$f7E*$S<'ITC7Sh*b+%O*>C+EV*e 9lT`G ICW'ITC LZ% _= ;:EEC-T7VCT$cC 7 O*'V6ORcE_GD'ES< Golfzon ¦||¤|Ò Ò o¨ _CYgO$ O;_ETOT++Rc6 _Mf;E[=`<<;WhCT< T*OD T*cIG 6Vh*_O*$f+R_; ;b;_EYgO* $TE_9E;;Vg*_MCYO;_= ;$TE? $MEYOO'T_6CWgc=_GD `7 Golfzon _ETIT*7lT`M; *$TE 7GT69Wg7 T*$S; +R_; ;bM CT7W$OG Ab;L;TC$OG A'YO9Wg;Wg_= ;_MCYO;L;TC$OG Ab; E C cC b- c6E AIVg*_E ;+ a6DBT@EIC'O;_.f=9 $f+R`7$7 T*$S;`G I'ES< M O*%O*_ET

20 OK.indd 1

+R_Mf;I TCW<TE CW_GT+ $TE<EV$TE9Wg_7EWDCcI _EWD<E OD ;S$$OG A9WgCT_G ;LTCTE8 _GYO$c6 I T+Rc=_G ;b;L;TC9WgcM;_@ETR_ETCWbM _GYO$+T$9SgIaG$ LTCTE8-I;_@YgO; c=_G ;c6 b;9Z$L;TC'ES< OW$OD T*'YO_= ;L8T;9Wg9Wg;S6@<$S;* TD _6V;9T*cC c$G =ERMDS6_IGT`GR;hlTCS;c6 CW_IGTOD[ $S<'EO<'ESICT$%Xh;MEYO_GV$*T;$fLTCTE8CT7W c6 9lT*T;$fc6 o¤ Î ¨ Ó Ò o¨ Ó o _;YgO*+T$E T;;Wg8YO_= ;E T;96GO*_CYO*c9D_ET_@Vg*_= 6_= ;LT%T`E$ _ETDS* cC E8 [ *X @F7V$EEC%O*;S$$OG A< T;_ET_9 TcME 7 O*JX$KTI TG[$' T-O<MEYOcC -O<ORcE %O*_ET< T* CW'lT7V-COD T*cE _CYgO_ETE[ I T$GZ CG[$' T_ET-S6_+;CT$%Xh; 2T;$I T*CT$ DVg*%Xh; CW% OC[G9Wg<O$c6 I T9 T;-O<`<<cM; ODT$c6 `<<cM; LR6I$OD T*cE _-f' A 6`<f'LS$=ERCT5 6 _6YO;8X* 1 = $f+R_-V <EVKS99Wg_$TMGWCT_= 6b;_CYO*c9DOD T* _= ;9T*$TE a6D_ETOT++R%DTDLT%TLS$= GR 10 LT%TORcE`<<;Wh'ES< _; ;'ITC LR6I$b;$TE_6V;9T*.Xg*OT++R_= ;b;<EV_I5$EZ*_9@Q $ O;`GRMT$c6 ES<$TE7O< ES<9Wg6WCT$e _ET$fCO*cI 9Wg_CYO*bM e OD T*@S9DTMEYOB[_$f7$f; TL;b+'ES< Golfzon i i Ö § ¤ o¨ >CCO*I TCS;_$YhOM;Z;$S;;R'ES< aO_'I TA GGVg*b;$TE_G ;b;L;TC$S<9Wg;Wg OT++R7 T*$S; `7 b;$E5W9Wg9 T;OT++RcC LR6I$b;$TE_6V;9T*c=L;TC$OG A+EV*e Golfzon %O*_ET$fLTCTE8_= ;7SI_GYO$bM 9T ;c6 OT++R;S6$S;MGS*_GV$*T;CT7W$OG A _GYO$9T;E T;OTMTEOE ODe b;<EV_I5;Wh`GR_6V;9T*$GS<< T;$fb$G 9Wg;WgLTCTE87W $GT*IS;c6 CT9lT*T;$fc6 GO*MI6LS$LS=6TM GRIS;MEYOLO*IS; _MCYO;_ETc6 CT. OC c=6 ID >CI T_CYgOc=_G ;+EV*e ; T+R9lT>G*T;c6 6W%Xh; 9 T;;S$$OG A ;S$:ZE$V+9WgOT++RCW_IGTOO$EO<; OD *T;ES67SICT$e `G I ODT$9Wg+RMT9T*_GYO$b;$TE? $. OC$OG A@E OC9lT*T;c=6 ID LS*LEE' c=6 ID MEYO +R_= ;>[ L[*OTDZ ;S$$OG A>[ M V*9WgOT++R`@ `66MEYOcC ODT$OO$`66_IGT;T;e ;S$$OG ACYObMC 9WgOT+R_%V;_IGTc=OO$EO<+EV*e Golfzon %O*_ET$f_= ;9T*_GYO$9Wg ; TL;b+'ES< _ET8YOI T_ET_= ;7SI_LEVCL;TC$OG A+EV*e c6 _= ;OD T*6W'ES<

9/12/12 8:09 PM

Insight

14 ¦s Ò j ~ k p

iÒ ï }Ó oj | oª ¥ |ol | i “¦ ¤ «i” ~ } Öp Ö i i l Ó ¥r Ñ i Ö ¤ ¤r ¬ Ö i ¤ |Ö ¨ |Ö ¦ | ­o ¤s oo Ö ¤} Ö ¤ ¤ ¤s ¨|Ó ± ¤ «p s o¬ i l Ó ¥r Ñl o­ j­ o~ ­ l i¤i i Ò ¥r Ñ i | i ¬o ¥}Ò l i Ó o ~ } il ­o ¬oj o¦ ¤ «i |Ó i l Ó ¥r Ѥ ¤r ¬ Ö¨|Ó i ¬ | ¬ 14 i ¥so Ó or §p| ii Ö j u§pr ¨ il

`-C= ETD$TEG TLZ68YO_= ;_O_-WgD;9SIE ETD$TE9Wg 2 b;= ;Wh%O*;S$$OG A_+ T%O*,TDT “LIV*@S;'O” 7 O +T$$OG A'IW;L '@S 9WLg CZD `GR7GO6= 9>gW T ;CT8TIEa-I >G*T;c6 OD T*E O;`E*9S*h $TE`% *%S;b;`GR;O$=ER_9J `GR$f8YOc6 I T_= ;;S$$OG A';M;Xg*9Wg_G ;`9<+R9Z$9SIE ;T_C ;9 _Gf$bM 8 TCW_IGTI T*@Wg`$_G ;MC6 .Xg*8 TMT$+R

Poople

;S<>G*T;%O*a=Ec9Db;= ;Wh $f7 O*DOCES<`MGR'ES< I Ta=E_Gf$;Sh;9lT>G*T;c6 6W9WgLZ6 `C :*-SD b+6W +R'I T `-C= D[aE_= D;9SIE CTc6 `7 MT$_9WD<'ITCLCglT_LCO `G I a=E_<VE6 DS*_= ;EO*a=E_Gf$'ES< 8TIEbM LCS BTK5 IT “'ES*h `E$9W_g % TCT_G ;b; _O_-WgD;9SIE ;Sh;_%TcC > T;$TE7S67SI `GRcC _'D'V6I T +RCTc6 c$G8X*%;T6;Wh `7 MGS*+T$9Wg'I T`-C= `E$c6 b;= 1996 (.T<TM CTL_7OE ) >C$f'V6I T+RLTCTE8 'I T`-C= `GR9lTbM >C7Sh*b+. OCCT$%Xh;_EYgODe _@YgO @S4;T7SI_O*bM 6W9WgLZ6 +;$ER9Sg*CT8X*IS;;Wh” ;O$+T$;Sh; 8TIE DS*c6 @[6_LEVC8X*I*LIV* %O*7;9WgCS$+R8[$>[ '; ' O;`'RI T_= ;LIV*@S;'O< T* I*LIV*6[cC LID*TC< T* I T_%TcC c6 bL b+ `7 $GS<CT ? $?;OD T*M;S$_@YgObM I*LIV*%O*_' TLTCTE8LE T*>G *T;OO$CTbM 6W $I TI*LIV*9WgLID*TC`7 >G*T;$S<`7$ 7 T*$S; `GR>C$f_-YgOCSg;b;I*LIV*%O*>C O6W7_+ T%O*ET*ISG;S$$OG ADO6_DWgDC%O* _O_-WDg ;9SIE _CYOg = 2005 CWaO$TL9W+g R_@VCg L8V7b;_O_-WDg ; 9SIE OW$7 O_;YgO*'ES< `C ISD+RG I*_GDc= 45 = `G I `7 8TIEDS*7 OL[ $S<_6f$M;Z CEZ ;bMC e c6 OD T*; T9Xg* `C _I9WER6S<aG$_%TOT++RcC LTCTE8@VL[+; 7SI_O*c6 `7 8 TGO*CO*D O;c=.S$ 30 = 9Wg`G I +T$_6f$M;Z C9WgcC CW ORcE_GD `GR$ TI%Xh;CT_= ;LZ6DO6%O*_O_-WDc6 b;IS; ;Wh `' ;Wh$f9WgLZ6`G I'ES<

Caddy Gossip

Swinger

+Rc6 $S;_9 TcME 'ESh*M;Xg*_:O<O$I T_@YgO;E IC*T;9Wg8YO bM _'Dc6 IS;_6WDI_$YO< 5 @S;<T9_GD'ES< _Mf;`<<;Wh 7 O*E O*aO aP_GD'ES< 9lTIS;_6WDI_DOR$I T_*V;_6YO;%O* @;S$*T;:EEC6T<T**T;_LWDOW$

jÕ ©

¤ ¬ Ò ­ ¤ Ò Ò p § Ó¤o i ¤ ï Ò iÔ ¬ ± i Ö| ª ¤rÒ §l ± ¤ Ö| ­ § Ó 1 ¥ §l ¨|Ó Öi« § Ó 5 ï OD T*_:O$f_'D<O$I T_'Dc6 IS;_6WDI 3 @S;$f_'D'ES<

i Ö ¥}Ò ¥ Òop }Ó o¤p i iÔ i Ö | § uÒ¦}s ¬o ip i OD T*I T$ I;IWcO@W`<<;WhCYOM;S$`GR$ER_= TM;S$OD[ ¥ ¤ Ò i iª o­ ¬ i|Ó ¤ i Ò ¤ ï i Ò ­ ¥lÓ|| ­ ­ i Ó ¤| `G I _*V;`' ;WhcC $ER_9YO;_9 TcME MEO$'ES< l ¤ ¬ ~ o iÓ ¦}¥ pp |¡¥ ¤j ¨ ¨|Ó¤i ª ¤| ¤ i `7 C ;Z K D _ *V ; _6Y O ;OD T *_ET$f 7 O *'V 6 M;S $

'ES< +R_G ;$OG A9Sh*9W$f7 O*6[I TLTCTE8_G ;c6 `' cM; >C_'D;S*g 'ZD$S<`' 66W'h ;M;X*g .X*g IS;;S;h CT8YO8Z*$OG AbM <S*_OV I T_%Tc=_+O;TD9W_g 'D8YObM .*gX CTOW$$GZC 'lT;I5`G I'lT;I5OW$LZ69 TD$f'IS$$ER_= T+ TD M;Xg*`GR_G ;OD[ b;MGZCb$G e $S; _:O8X*$S<OZ9T;6 ID'ITC_LWD6TD_@ETR_CYgO'ESh*9Wg_:O8YObM _:O<O$I TES<9V='ESh* 9V=c= 3 E OD<T9 P T P T .Xg*;Wg'YO_E9=$7V9SgIc=9Wg;S$ M;Xg*MGTD@S;<T9_GD'ES< $f+RcC bM _= ;OD T*;Sh;c6 c*$f_G ;`+$_*V;9Z$MGZC `' 66Wh_:O_G TbM A *I T_IGT9Wg;TD9 T; $OG A_%T+ TD$S;+RI Tc=OT-W@;WhMT$9lT*T;6 ID'ITC ;WhCT_G ; 9 T;+RbM _*V;$S<_@YgO;E IC$ I;9Wg9lTL$OE 6We _- ;b'E9lT_<OE 6WhbM 1 `L;MEYOb'Ec6 @TE $fbM 5 MCYg; 7Sh*b+ CW;TDOO$EO<OD[ 7GO6`GR9lT*T;6 ID'ITCES$ OD T*;Wh`G I`' 66Wh$fc6 6 ID;R'ES< 200 < T* 500 < T* ;Wg_= ;ET'T7 OMGZC;R'ES<`G I'V66[I T$I T+R+<9Sh* 18 MGZC >CI T;Wg'YOOT-W@b;? ;%O*b'EMGTDe ';c6 _GD'ES< HG ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 20-21

21bw OK.indd 1

9/12/12 8:32 PM

Congra

16-30 September 2012

rations !! tu

16 .£.

>>i Ö r ± ¤ } 2012 i Ö i. . | Ö

19 .£.

>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö ¨ ¤i Ö l r

20 .£.

>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö i o Ó ¬ 2 l r

22 .£.

>>22-23 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o l¤ ¬ 3 i Ö ¤| ¤r o§ Ò >>22-23 p ¤ -¥l p¡¤ Ö i Ö ¥ oi ­o Ò i o ¬ 3 i Ö {Ö Ö >>TaylorMade Demo Day ¡ Ö z i i o i ( .)

%O`L6*'ITCDV;6W$S< ; O*`@EI BS9EBE5 CIG-[ 9WgLTCTE8@V-V7 Hole in One c6 9WgL;TC$OG A_%YgO;OZ<GES7; L;TC9Wg 3 b;$TE`% *%S;$OG A _DTI-; @W9W9W <G[OV;a;_I-Sg; $OG A _O 'GTL `-C_= D;-V@ 2012 a6DCW a=ELZ%a% @V-SD$ZG Tournament Director E IC`L6*'ITCDV;6W @E OC CO<ET*ISGDriver PING, -Z6_MGf$ Cobra s 3 Steel `GR $ T;cC $OG A Mitsubishi RAYON +T$<EVKS9 OW.Wg$OG A +lT$S6 , <EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 `GR<EVKS9 OZ6C@T;V- .S@@GTD +lT$S6

23 .£.

>>i Ö r ± ¤ } 2012 i Ö Ò o Ö i Ö l

25 .£.

>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö i Ö r

26 .£.

>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö ¥ l ¥ l ¨| Ö ¬o¤ pÖ

27 .£.

>>TaylorMade Demo Day ¨| Ö Ö o r

29 .£.

>>TaylorMade Demo Day ËisÓ i Ö

30 .£.

>>i Ö r ± ¤ } 2012 i Ö ¥iÒoi p l l ¥ |Ö Ö

} Ö ¥so |¤i Ö lÓ ¥r Ѥ| Ö¤l Ö

JX$$OG A @W+W_O 9SIE _A6_Of$. 'S@ .WEWL ETD$TE_6OR <TE _'GD -V*_*V;ET*ISGEIC 8 G T;6OGGTE LMES2Q(=ERCT5 256 G T;<T9) 9WgL;TC_<:_@+ @TE ' ;VIDOE $ =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1I T ;V' IS7;WD a=E$OG A-TILMES2Q a-I AOE C_DWgDC_$f<_@VgCOW$ 2 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD9lTbM a=E_GYO6CR$S;_<WD6 `.*`<E;6 9 L;W6_$OE a=E_@YgO;E IC-T7Vc= 3 La7E$ 6 IDL$OE EIC 10 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*$S<_*V; ET*ISG1.35 G T;6OGGTE LMES2Q (=ERCT5 42G T;<T9) @E OC`7 C_A6_Of$. 'S@OW$ 2,500 `7 C

22BW OK.indd 1

¥ «l o |¥r Ñ|« sÖ¥ olÖ

JX$$OG A @W+W_O 9SIE _A6_Of$. 'S@ .WEWL ETD$TE9WgLO* 6fOD. `<*' `-C_= D;-V@ -V*_*V;ET*ISGEIC 8 G T;_MEWD LMES2Q (=ERCT5 256 G T;<T9) 9Wg L;TC9W@W.W <OL7S; _CYO*;OE 7S; ES2`CL.T-[_.7L =ER_9JLMES2O_CEV$T >G=ET$1I T EOEWD `Cf'OVG EOD a=E$OG ACYO 1 %O*aG$-TIcOE `G;6 _M;YO a-I AOE COS;E O;`E*b;IS;LZ69 TD MGS*+T$7TC MGS*>[ ;lTOD T*MGZDL OZL7 cP_.; b;IS;LZ69 TD8X* 3 La7E$ @GV$$GS<CT`.*b;- I* 4 MGZCLZ69 TDc= 1 La7E$ 6 IDL$OE EIC 20 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c= 'EO*@E OC_*V;ET*ISG1.4G T;_MEWD LMES2 (=ERCT5 43.7 G T;<T9)

rr ¥ s Ö ¥r Ñi Ö ¦ ¤ i

JX$$OG AG[$>LC D[aE_= D; 9SIE `GR _O_-WD; 9SIE ETD$TEaO_C$T D[aE _= D; CTL_7OE L -V*_*V;ET*ISGEIC 2.1 G T;D[aE (=ERCT5 84 G T;<T9) 9WgL;TC 'ET;L _.OE .V_DE 9Wg_CYO*CO;7T;T =ER_9JLIVL_.OE `G;6 >G=ET$1I T EV--W `EC.WD ;S$$OG ACYO6W+T$L$O7`G;6 a-I AOE C_$ *_$f<_@VgCOW$ 5 OS;_6OE @TE L$OE EIC 4 IS; 16 OS;_6OE @TE 9Vh*OS;6S< 2 E ICOD T* _AE6EV' `O;_6OE LLS; _Pf6 +T$LIW_6;, CTE 'SL _A_.OE +T$OOL_7E_GWD, aE`C*7 IS9_9G +T$?ESg*_JL `GR `6;;Wg IVG_Gf77 +T$OS*$FK c=8X* 4La7E$ 'I T`-C= c='EO*@E OCES<_*V;ET*ISG 350,000 _MEWD LMES2Q (=ERCT5 11.2 G T;<T9) $GS<< T;

l l o ¥} s ¥r Ñ ¡p s ¤l

$TE`% *%S;$OG A_+`=; 9SIE ETD$TE A[+V.S;_'OV 'GTLLV' 2012 -V*_*V; ET*ISGEIC 110 G T;_D;(=ERCT5 43.6G T;<T9) 9WgL;TCA[+V.T$ZER 'S;9EW 'GS< _CYO*DTCT;T-V =ER_9J Wg=Z ; =ET$1I T 'VC 'Z* `7 a=E$OG A-TI_$TMGWb7 a-I AOE C6Wb;- I*a' *LZ69 TD6 ID$TE_$f< 3 OS;_6OE @TE b;IS;LZ69 TD _,YO;_OT-;R D[ 7R OV_'6R a=E$OG A_+ T8Vg; c=_@WD* 1La7E$ 6 IDL$OE EIC 8 OS;_6OE @TE 'I T `-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG_% T$ER_= T 22 G T;_D;(=ERCT5 8.8 G T;<T9)

9/12/12 8:33 PM

The 2012 Ryder Cup

28-30 September Venue: Medinah Country Club,Medinah, Illinois,USA Winner 2011: Team Europe

$TE`% *%S;$OG AJX$`M *JS$6VJk EWERMI T*9IW=DZaE=$S<=ER_9JLMES2O_CEV$T ETD$TEcE_6OE 'S@ 'ES*h 9Wg 38 9Wg L;TC _.G7V$L cC_;OE ;VI@OE 7 =ER_9J_IGL >G=ET$1I T `$EC `Cf'6TIG a=E-TIcOE `G;6 _M;YO _OT-;R PS; _7OE CTPT; a=E_GYO6CR$S; c= 3 7 O 1 OS@ b;$TE6IG.V*_$VG`C7- 'L [ 6Z 9 TD MGS*+T$9WLg MES2O_CEV$T 'Y;AOE C9lT 'R`;;cG 7_W LCO DZaE= 13.5 7 O 13.5 L *>GbM 9CW DZaE='I T8 IDET*ISGLCSD9Wg 9b;JX$`M *JS$6VJk EWCT'EO*c6 LTl _Ef+ a6D _= ;$TE9I*'Y;a9EA cE_6OE 'S@ +T$9WCLMES2O_CEV$T $GS<L[9 CW DZaE=OW$'ES*h Asia-Pacific Panasonic Open

20-23 September Venue: Higashi Hirono Golf Club, Hyogo Japan Purse: $1,900,000 Winner 2011: Tetsuji Hiratsuka

JX$$OG Aa'`.*-S;ERMI T* _O_-WD; 9SIE `GR D[aE_= D ; 9SIE ETD$TE _O_-WD `=.VA' @T;Ta.;V' aO_@ ; -V*_*V;ET*ISGEIC 1.7 G T;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 51 G T;<T9) 9WLg ;TC <VITa$R 'S;9EW 'GS< _CYO*-V$R =ER_9JÂ&#x2030;W=g ; Z >G=ET$1I T _9f7.X+V PVE7S .X$R a=E_GYO6<[-aV 6 ER_<V6AOE Cb;IS;LZ69 TD _OT-;ROS;6S<LO*E ICOD T* 'VC a6 PZ; `GR _OL _' aP 2 a=E+T$`6;$VC+V c= 2 La7E$$ 6 IDL$OE EIC 8 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO*@E OC_*V;ET*ISG 3.8 `L; _MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 11.52 G T;<T9) Navistar LPGA Classic

20-23 September Venue: Navistar LPGA Classic Prattville, Ala, USA Purse: $1,300,000 Winner 2011: Lexi Thompson

JX$$OG AMÂ&#x2030;V*`OG@W+_W O9SIE ETD$TE ;TIVL7TE `OG@W+_W O 'GTLLV' -V*_*V;ET*ISGEIC 1.3 G T;_MEWDÂ&#x2030; (=ERCT5 40 G T;<T9) 9WLg ;TCaE_<VE7 9T_G; a+_;L $OG A c9EOSG _CYO*`@E77 IGV ES2OGT<TCT =ER9_JLMES2O_CEV$T b;= 2011 >G=ET$1I T _Gf$.Wg 9OCLS; a=ELTI-TILMES2Q ISD 16 = a-I AOE C_$ *_$V;ISD 9V*h M T*OS;6S<LO*OD T* 9VA AT;WDg +OM a=ELTI_@YOg ;E IC-T7Vc= 5 La7E$ 6 IDL$OE EIC 17 OS;_6OE @TE 'I T`-C= c='EO* @E OC_*V;ET*ISG 1.95 `L;_MEWDÂ&#x2030;LMES2Q (=ERCT5 6 G T;<T9) LE T**=ERIS7JV TL7E M; TbMC 6I D$TE_= ;;S$$OG AOTDZ;O DLZ6b;=ERIS7JV TL7E LPGA 9SIE 9W'g I T`-C= c6 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 3 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 7 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 9 rĂ&#x2019;Â&#x2022;o 11 Nation Chanal

jÂ&#x2022;oÂ&#x2026;Â&#x161;i Â&#x2122;iiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;} Â?Â&#x161;¨Â&#x2039;}Â?­ (iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; iÂĄÂ&#x2039;ÂĄ) Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2039;Ă&#x2013;}Â&#x2022;Â&#x161;Â&#x2039;Â? Ă&#x2019;Â&#x161; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x161;Â&#x2039;Â&#x161;¨|Â&#x2019;Ă&#x2013; ¤Â?Ă&#x2019; iÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; oĂ&#x2019;Â&#x161;Â&#x160;ÂŞ iÂ&#x2122;Â&#x201A;ÂŚÂ&#x192;Â&#x2039;¤Â&#x201E;Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x2019;Â&#x153;oÂ&#x201C;Ă&#x2013; Golf EX-Evolution Star SportGolf Focus

True Sport T- Sport Thailand

At Desigh Channel Truevision 111

HotGolf On TV. Club 18

00.27-00.30 Â .

23.55-00.55 Â .

00.30 Â .

00.45 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2020; Â&#x20AC;

07.15  . (jĂ&#x2019;Â&#x161;Â?iÂ?Â&#x201D;Â&#x161;Â&#x2C6;Â&#x161;l¤rĂ&#x201C;Â&#x161;) 19.00-20.30 05.00  .

06.00 Â .

08.00 Â .

12.30 Â .

21.30 Â .

01.30 Â .

22.00-23.00 Â .

08.00-09.00 Â .

09.00-10.00 Â .

01.00-02.00 Â .

15.00-16.00 Â .

14.00-15.00 Â .

21.00-22.00 Â .

22.00-23.00 Â .

pÂ&#x2122; Â&#x2039;Ă&#x2013;-Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; - ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2020; Â&#x20AC; Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2019;Â&#x201A;|Â? Â? iÂ&#x2039;Ă&#x2013; ¤Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2039;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x161; Â&#x153;}Â&#x160;Ă&#x2013; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2122;olÂ&#x161;Â&#x2039;

HG

23BW OK.indd 1

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com

22-23

9/12/12 8:35 PM

HOT FAIRWAYS & HYBRIDS

¬ Ó TAYLORMADE Penta TP5 Penta TP3 Rocketballz Burner CALLAWAY HEX Black Tour HEX Chrome Tour i(S) Tour i(Z) Diablo Tour Diablo TOPFLITE XL7000 Gamer V2 D2 Plus TITLEIST New Pro V1 New Pro V1x NXT Tour S NXT Tour Velocity DT so/lo PINNACLE Gold Gold Ribbon NIKEGOLF 20XI-X 20XI-S Vapor Black SRIXON Z star X Z star Trispeed Trispeed Tour New AD333 XXIO Premium XD KASCO Kira Klenot Kira soft/distance J/X J/S Kira Star Super Sonic PRGR TR spin Soft distance Spin MIZUNO MP801 Cross8-501 MP8 BRIDGESTONE New X-01 New Tour B330 E5 E6 E7 PRECEPT IQ180 Lady X

p±

l

} ¥ p± Ò

5 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh;

2,490 1,890 1,290 990

<EVKS9 _9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A a9E.02-660-3900

5 -Sh; 3 -Sh; 4 -Sh; 4 -Sh; 3 -Sh; 2 -Sh;

2,400 1,250 2,400 2,400 1,250 1,100

Callaway Golf (Thailand) limited a9E.0-661-2990-92

2 -Sh; 2 -Sh; 2 -Sh;

660 980 980

Callaway Golf (Thailand) limited a9E.0-661-2990-92

3 -Sh; 4 -Sh; 2 -Sh; 3 -Sh; 2 -Sh; 2 -Sh;

2,499 2,499 1,590 1,590 1,345 1,025

<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5

2 -Sh; 2 -Sh;

850 850

<EVKS9 `O'[-_;f9 $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-751-4082-5

4 -Sh; 4 -Sh; 3 -Sh;

2,350 2,350 1,555

<EVKS9 c;$Wh $OG A (=ER_9Jc9D) +lT$S6 a9E.02-676-6100

3 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh; 2 -Sh;

2,100 2,100 1,237.50 <EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000 1,237.50 1,112.50

3 -Sh; 3 -Sh;

2,450 2,200

<EVKS9 +W _EA +lT$S6 a9E.02-662-5000

4 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh; 2 -Sh; 2 -Sh;

2,500 2,000 1,500 1,500 1,250 750

Kasco Golf Thailand a9E.02-203-0278

3 -Sh; 2 -Sh; 2 -Sh;

2,200 1,300 1,250

PRGR Thailand a9E.02-231-2167

4 -Sh; 5 -Sh; 4 -Sh;

1,800 2,390 2,200

<EVKS9 cO.W.W OV;_7OE _;-S;`;G +lT$S6 (CMT-;) a9E.02-293-9000 7 O 337,402

4 -Sh; 3 -Sh; 2 -Sh; 3 -Sh; 3 -Sh;

2,190 1,590 990 990 990

<EVKS9 `O'_.OE L=OE 7 +lT$S6 a9E.02-248-2755-60

2 -Sh; 2 -Sh;

890 990

<EVKS9 `O'_.OE L=OE 7 +lT$S6 a9E.02-248-2755-60

HOTGOLF RECOMMENDED

Titleist DT solo

¡ii Ö “i Ò o¥|o” j o Titleist ¨|Ó~¡i z j ­ § Ò ± ¥ j o ¡ii Ö Ò ­ i¥ § Ó} ¨|Ó¨i ¥ § Ói l l ¬| ¤ Ú } x j o DT ¥ § Ól ¡Ó i ¬ Ò ¬ | ¤ Ò ¬ ¡ii Ö DT ¤l ¡ii Ö DT SoLo Ò § Ò ¥i § ¥ Ò Ó ol ¤ « ¨|Ó ¡o ¥ lÒ l ¤ r ¬ }¬± § Ól ¡Ó i ¬ Ò ¤ i i ± p i Surlyn ionomers or | ¤ ï i i ¥i § ¥ Ò ¬ Ó ol ¤ « ¨|Ó ¡o ¥ Õ ¥ 392 ± § Ó DT Solo § Ó ~ ¡i ¥ Òo o ± § Ó} ¨|Ó¨i

TaylorMade Penta TP3

i¥ § Ó ii Ö i | Ê ¦l o Ó o 3 r ­ ¥i r ­ § ¥ o |}¬± rÒ § Ó} ¨|Ó o ¤ i i¤ Ú ¡ ¤ § Ól ¡Ó i ¬ Ò ¥ § Ó } É ¡o¤ ï ¡Ò ª i r ­ |Ó § ± o Ò i ¥i i o ~ Ó ol ¤ « § i } |Ó ¤ «i¥ Ó o É p ii ¤ Ò |Ó ¤ |pÖ

Kasco Power Tornado J/S

¡ii Ö ¬ § Ól ¡Ó i Ò ¥i l | Ò ¡o l Ò ii Ò J/X 100 ii. ¥ Ó¥}Ò ii Ö ¬ l ¤ « ¨ Ó}¬± i« ~ §rÓ¨|Ó ¤ ir ­ i ± p i Ionomer s ¬o l | Ò ¡orÒ ¤ ¬ l ¤ « § i i} j o ¡i Ó ª i |i É ¤¤ ¡i}i i Ionomer Polymer s ¬orÒ ¤ ¬ l | Ò ¡Ò ii Ò J/X 20% ¤ ï |l }Ó j{ ¡i i} |Ó l ¤ « ¨ Ó ¬}¬±

MCTD_M7Z : L_= '`GRET'T OT+CW$TE_=GWgD;`=G*$EZ5T7EI+LO<$S<7SI`9;+lTM; TD

24BW OK.indd 1

9/12/12 8:35 PM

TaylorMade lorMade RBZ Iron Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153; Â&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 22,900 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi) PRGR is3 i 3 -501 501 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 16,000 Â&#x201A;Â&#x161; (iĂ&#x201C;Â&#x161; ¤Â&#x201C;Â?ÂŤi 3-PW) Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; Classic Golf Â&#x20AC; Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2DC; Â&#x2020;Â?Â&#x161;sĂ&#x2019;Â&#x161;

Mizuno JPX 800, JPX 800 Forged, JPX 800 XD

30% Â?|Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018;

Srixon AD333

Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 890 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030; 1 Â&#x201C;Â?Â&#x2022;| Srixon Soft Feel Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 890 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030; 1 Â&#x201C;Â?Â&#x2022;|

Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Srixon, XXIO, Cleveland

Top Flite XL Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3 iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;o 990 Â&#x201A;Â&#x161; Top Flite XL7000 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3 iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;o 990 Â&#x201A;Â&#x161; Top Flite Gamer V2 Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2 iÂ?Ă&#x2019;Â&#x2022;o 890 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; }Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; Callaway Golf

sÂ&#x;­Â&#x2022;lÂ&#x2039;Â&#x201A; 30,000 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030; ~ oiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; 1 §Â&#x201A; Â&#x2030;ÂĄÂ?lĂ&#x2019;Â&#x161; 5,990 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ Super Sports, Sports Mall, Sports World ÂĽÂ?Â&#x2DC; Golf Challenge

Callaway X Utility Prototypes

OO$`<<CT`9;_MGf$ 2,3 `GR 4 9W;g $S $OG AMGTDe ';OT++R7WcC c6 ;S$$OG A -YgO6S*MGTD';$f_OTCTbL 8Z*CT`G I'ES< a'E*LE T *b- $ ER<I;$TEAOE + 9Wg b M 9Sh * ERDR9T*'ITCE[ LX $ ;Z C ;IG`GR$TE 'I<'ZC9WDg O6_DWDg C bM ;$S $OG A_G ;* TD+T$ 9Z$LBT@@Y;h 9Wg L I;9 O*cC C;W Tlh M;S$9WLg TCTE8 _=GWgD;c6 7Sh*`7 2 $ESC+;8X* 8 $ESC ;S$ $OG A LTCTE8=ES < _=GWg D ;LIV * _I9bM _MCTRLC$S<$TE7W%O*7SI_O*c6 CWbM _GYO$ MGTDGOA9 'ES< 8 T_% TCT_CYgOcME ; T+Rc6 ES<'ITC;VDC`; ;O;

Fourteen V5 black Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 3,900 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ}Â&#x2122;Â?ÂĽ  pÂąÂ&#x161;Â&#x201C; Ă&#x2019;Â&#x161;Â&#x160; TTransview i Golf G lf

PRGR Eggbird Driver

Ping sÂ&#x;­Â&#x2022;lÂ&#x2039;Â&#x201A; 75,000 Â&#x201A;Â&#x161; ÂĽ~Â&#x2030;~ oiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021; 1 §Â&#x201A;Â&#x2030;ÂĄÂ?lĂ&#x2019;Â&#x161; 8,000 Â&#x201A;Â&#x161; sÂ&#x;­Â&#x2022;lÂ&#x2039;Â&#x201A; 25,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x2019;Â&#x161;Â&#x2030;Â&#x161;Â&#x2039;~sÂ&#x;­Â&#x2022;~ oiÂ&#x2022;Â?Ă&#x2013;Â&#x2021;Â?| 25% Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹ Super Sport, Sport Mall, Outlet

Hiskei Premium Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 11,500 Â&#x201A;Â&#x161; Black wedge Â&#x2039;Â&#x161;lÂ&#x161;Â&#x2020;Â&#x153;¤Â?Â&#x2018; 2,000 Â&#x201A;Â&#x161; Â&#x201C;Â&#x161;sÂ&#x;­Â&#x2022;¨|Ă&#x201C; Â?ÂŹÂ&#x2039;Ă&#x201C;Â&#x161; Lovegreen Golf Â&#x20AC; Â&#x153;Â&#x160;Â&#x2DC;rÂ&#x2122;­ 3

***ET'TOT+CW$TE_=GWgD;`=G*7TC_*YgO;c% 5 _IGT= ++Z<S; $EZ5TLO<8TC9Wg7SI`9;+lTM; TD

25 OK.indd 1

HG

c6E A_IOE LlTMES<;S$$OG ALTI 9WgOT++RCW? CYO6WM; OD'ES< _MCTR$S<;S$ $OG A 9Wg 7 O *$TEERDR`GR$TEIVg * 9Wg 6W a'E*LE T *MS I cC ` GRM; T cC > GV 7 +T$ c9_9_;WDCbM 'ITC9;9T;`GRL *8 TD@GS* bM G[$$OG AOD T*_7fC9Wg MSIcC %;T6 460 .W .W @Yh;9Wg$TE7W$I T*`GRCW' T MOI L[*- ID -6_-D'ITC>V6@GT6c6 6W 6 ID7lT`M; * CG 9Wg7glT9lTbM G[$OO$+TM; TcC GODa6 *c6 * TD M; TcC = 6_Gf$; OD- ID`$ $TE7WLcG. c6 _'GYO<LW6Tl G6`L*LR9 O;_= ;OD T*6W

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 24-25

9/12/12 5:56 PM

Hot Guide

LEEMT

NEW! Ultralight Clubs 2012 i {Öi Ö Ò § Ò Ò |! ± Ó oª ¬¤ ¬ |¤ Ò i Ö § Òª i {Ö p ­± i¤ ¤ iÓ Ò o| i {Ö i Ò Fit § Ó¤ i Ò oi j o Ó oª il § Ó¤ i~ o 14 ¤l Ö¤} Öp± Ò U.S.Kids Golf Ó o SIAM PARAGON, SUPERSPORTS CENTRAL j LADPRAO, CENTRAL j RAMA 9, SPORTSWORLD j Ó o FASHION ISLAND , j Ó o PARADISE ~ l Ö, Ó MERRYWEAR GOLF l ~ , Ó MERRYWEAR GOLF j ¨| Ö i o¤ i y ~ i o¤ i y , ¦ o¤ i Ö ¤r } Ö ¨| Ö 2, ¦ o¤ i Ö HEART LAND ¨| Ö ALL STAR } |}Ò Í r Ö ¦ . 02-693-1987-8 www.merryweargroupgolf.com

COBRA WOMEN’S SPORT CART BAG ~ o |§ ± } } |¤ « |Ó ¨ ¥ PU rÒ o§ Ò¨ Ói Ö 5 rÒ oi i ¥ i} |~ o ­± i¤ ¡p ¥ ¥j«o¥ o ¬ lo

New! Perry Gear Belt ¤j« j | | ¤ ¬ ± Ò ii Ö p i PerryGear }p i | r ­ ¤ Ó ¤j« j | ¬ §rÓ¦ ¦iÓ| ¨s Ö § Ó|¡¦||¤|Ò ¥ § Ó¤ i P / G Belt DL6814 #S381 ( j ) , P/G Belt DL6814 #S381 ( Ó± } ¤jÓ ¥ |± ) ¥ P/G Belt DL6812 #S381 (j ) ¥ r lÓ ¨|Ó ¬ Transview Golf ¦ . 02-231-2113-4

New! Perry Gear Rain Shirt ¤ §p i i Ö ¨ Ò i Î i ¤ ­ ± } i Ö i o p i PerryGear l | ¨s Ö orÒ os ¨ Ó | i Öi Ö|¤ « ii i u¥p « l¤i Ö¨|Ó Ò o | i ¤ ­ Ó Î oi ¨|Ó Ò o| § Ó ¤ § Ó¤ i 3 ¥|o j ­± ¤o ¥ r lÓ ¨|Ó ¬ Transview Golf ¦ .

02-231-2113-4

26-27 OK.indd 26

9/12/12 5:57 PM

COBRA DRIVER’S FERRARI COBRA GOLF ¡ §p¤ Driver } § Ò All New Ferrari Driver ¦l oi | ¤ p ii l Ò ­o|Ó i i¥ ¥ z ¦| i Ó |Ó p p i Ferrari ­o ­¤ Ú i o Ò o§i Ór |} ­o¥}Òi l | | ¥ i ¤l Ö|Ó Computational Fluid Dynamics (CFD) p ± § Ó¨|Ó Driver | ¡ | Premium Ò o¥ Óp o |Ó | r ­ ¤ ¬ ¬ i¥ } i } Ö p o ± § Ó ii Ö ~¤ ¬ l ¤ « j o Club Head ¨|Ó ij­ Ò o¤ ¤rï i iÓ ¡ ¥}Ò o o Ò § Ò Ò o Ultra Premium Fujikura Motore Speeder ± p iCarbon Fiber l { ¡o Ó Grip ¬ ± |Ó o¥ Ó | ¤| i ¬ §rÓ§ ~ Ferrari § Ól ¡Ó ij ol ¤ Ú ¬ ¬o ¥ |¥ o ¤ ¨|Ó¤ Ú Ò o| ­o Head Cover | ¡ ± p i o¥ Ó¥ | |Ó } ¦ ¦iÓ Ó ± o

Topspin Putter }¤} Ö « É }¤} Ö p rÒ § Ó Ò ii Ö l ¥ Ò ± ¥ l ¬ §p§ i ¤ Ò ¡i i ¨|Ó| ¬oj ­ ¦| ¤ ï } i¨ ¥ Ó ¡ii Ö p Òo¤ |¨ i i ­o o i ± o l Ó Ø ¤ Ì o ± § Ó ¡ii Ö } i É ¤ ¬ j ­ rÒ § Ól l o| l ~¡i}Ó o| ¤ ¥ ¨|Ó o ¬~¡i}Ó o §p ~ ¤ ¬ ¤} ¨|Ó JAMA GOLF Co.,Ltd ¦ .02-5084250

FERRARI GOLF COLLECTION ip i ¬ |j o i {Öi Ö jÓ o}Ó ¬i Ò FERRARI GOLF COLLECTION o¤ §p i ii Ö ¬rï r § Design ¥ ¤ i i {Ö ¬¦||¤|Ò ¤ §l §}Ó} Ó ± o ¦| ¨|Ó Ó o lÖ } {yÖ Golf accessories ¤ ï ¤ §p ii Ö ¨} Ö¤ Ú j o} ¤ o Ò o¤ Ó ¤rÒ Luxury Golf Bag ~ oi Ö | ¡ ¬o¤| |Ó or | ¤ ,Encased in Poltrona Frau Leath- er, s ¬o¤ Ú or |¤| i ¬ §rÓ§ ~ Ferrari GT Cars § Ól Ò o¤ r ­ o | Luxury Duffel ± p i o¥ Óp i Ferrari ¤ i ¬ §rÓ§ Ferrari GT Cars ¤ ¬ l ¤ Ó Performance Golf Bag , Performance Duffel ¥ Ferrari Golf Glove ~ o ¬ } | ¤ « |Ó o ¥i l Ö ¤ « } }Ó ¡ | ¡ilÓ ¬ §p ~ r ¥ } {yÖ| oi Ò ¨|Ó ¬ Ó COBRA PUMA GOLF ¨| Ö i Ö All Star Driving Range ¥ Ó l¡ÒlÓ § ¤j}i o¤

UST ATTAS 4U ATTAS 4U iÓ ¤ ¬ Ò § Ò Ò | p± Ê 2013 p i UST-Mamiya i¥ ¡Ò ­ x l ¤ i i o o |Ó | i ¬ §rÓl Hi-Modolus Carbon 70T ¤i | ¡o | rÒ § Ó¨|Ó Ball Speed ¤i i | ¤ ¬ É ¬o¥ l ¬ loj o ¡ii Ö ¥ |Ó i i¥ EI-Curve } l ¥j«o Ò o iÓ ¥ ¦l iÓ Ò o¤ rÒ Î oi i Hook/Slice j o ¡i ¥ rÒ | Back Spin ¨|Ó¤ Ú Ò o| ¤ |¤ ¬ ¤} i { } |} ¬ www.2ndgolf.com/demoday §p ¤ |¤ ¬ ¤} i { } |}Ò ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ¦ 0-2573-2827 081-446-3102 www.2ndgolf.com HG

26-27 OK.indd 27

ISSUE SSSSU SUE UEE 2 Sep September Septe Se ptem temb embe mber berr 2012 2201 012 wwww.HotGol HotG fClub.com 26-27

9/12/12 7:36 PM

Sport Science of Golf

¤ r } Ö i i i Ö

l ©

%O<'Z5% OC[G+T$$EC@GJX$KT

{ g£ Ñ ¢hÑ ¦ Ð¥ {Ñ ¦ Ñ} h z « m Ð jmn ¦ Тn £ ñ¨ £{Ð|Ñ Ñ £ «g© Ð ¢hÑ ¦ ¢ j z ¦ Ðz nn ¢n Ð m í £} gg Ô gg Ð

i i ° ¦ i ¬p ¤i |i |¤p« ¥ ¤ « } ­ i¤ ¬ ¤ i i r | ¬ ª ¥}Ò Ò o¨ i«| ii Ö i« ¦ i ¨|Ó } } ­o¥}Ò |¤p« ¤ «i Ó ~ o ¤ r }¨|Ó ¤ i Ö }Ó o ¡Òi o¥|| ¬ i Ó ¥ l r ­ § i ¡o ¤ Ú ¤ ip i ­ o i ª ¤ } ¤rÒ ¡ii Ö }i§ Ò | o ­ ii Ö il ¦ i ¨|Ó |¤p« $TE9WgE T*$TD7 O*9lT*T;M;S$b;$TE? $. OC `GR`% *%S;_$V;$I T9WgE T*$TDC;ZKD =$7VCW 6S*;Sh;_@YgO = O*$S;$TE<T6_+f<9W_g $V6%X;h $S<;S$$OG A MGS$$TE= O*$S; $TE<T6_+f<9T*$WNT.Xg*+ROD[ b;=ER_6f;%O*_I-JTL7E $TE$WNT9Wg;S$$OG A'IE+R9lT'ITC_% Tb+9Wg8[$7 O*_@YgO $TE= O*$S;$TE<T6_+f<`GR_@YgO9lT>G*T;c6 OD T*_7fC

28 OK.indd 1

=ERLV9:VBT@ _I-JTL7E $TE$WNTcC b- `' _EYgO*%O*$TE<T6 _+f<`7 _= ;_EYgO*%O*$TE;lTMGS$$TE9T*$TE`@9D CTb- b;$TE@S4;TJS$DBT@9T*$TE$WNT _- ; $TE= O*$S; $TE<T6_+f<9T*$TE$WNT $TE=2C@DT<TG $TE6[`G MGS*$TE<T6_+f< $TEA ; A[LBT@ `GR$TEb- LTE$ER7Z; 6 ID $OG A_= ;$WNT9WCg $W TE_MIWDg *$ER-T$`GRCW'ITC_EfI _% TCT_$WgDI% O*7GO6_IGT `GR9lT9 TC$GT*OT$TJ9Wg E O;`GR;T; `C +RcC CW$TE=R9RERMI T*;S$$WNT `7 $f'IE+RE[ b;MGS$$TE_<YhO*7 ;%O*LT_M7Z$TE_$V6$TE <T6_+f< 'IEE[ _EYgO*%O*$TE= O*$S;9Wg9lTc6 _- ; $TE O<OZ ;E T*$TD9Wg_@WD*@O`GR_MCTRLC $TEDY6_MDWD6 $G TC_;YhO9Wg8[$7 O* $TEE[ +S$$TE=2C@DT<TG bM $S< ;S$$WNT;S<I T_= ;_EYgO*LlT'S .Xg*=ER_6f;9WgLlT'S 9Wg'IE 9ET<_$WgDI$S<MGS$$TE9T*_I-JTL7E $TE$WNTb;_<YhO* 7 ;'YO >> i ¤} l Ó j o Ò oi 6S * ;Sh ; $ O ;$TE_G ; $W N T$OG A 'IECW $ TE >> Î oi i |¤p« § i ¤ Ò i Ö JX$KT_EYgO*;WhbM 6W'ES<_@ETR+R- IDbM 9 T;_G ;$OG Ac6 >> i x § i ¤ Ò i Ö ;T;e a6DcC CWOT$TE<T6_+f<E<$I; `GR_G ;$OG A >> i ÌÜ ¡ p ii ¤ Ò i Ö OD T*L;Z$L;T;

9/12/12 7:34 PM

Text. Green Breath

>> Did you know? i |ï r ¨ ¬ l { } §§ i i Ò Ò o r l ¦ Ö ¤ ¤| Ö p rÒ § Ó ¨|Ó

j Ó

© Ó ¥

p Òo ~ o o o _IGTc=L;TC$OG Ab;- I*_- T_ETCS$+R_Mf; LBT@;S$$OG A.OC<WhMEYO;S$$OG A9WgCWOT$TE* I*_M*T MTI;O; %O<7T'GhTl 6lT+;';_Mf;;X$I T.OC<W+h T$M;S* c.cA<Z$L;TC$OG A DV*g _= ;- I*9WCg $W TE`% *%S;CM$EEC $WNTCMT-;OD T*AZ7<OG 9W+g 6S $TE`% *%S;;O$9IW=_O_-WD `G IMGR$f <O$c6 _GDI TBT@%O*_MG T.OC<WhL;TC;Sh; +R_$GYgO;$GT67TbM c6 _Mf;$S;_7fCc=MC6 .Xg*_= ;_EYgO* cC ; T@VLCSDLS$_9 TcME MT$'Z5E[ I T$TE;O;MGS<;Sh;CW >G7 OI*LIV*'Z5CT$; OD_@WD*b6

_EYg O *6S * $G T I;Sh ; ;S$IV+SD+T$'5R`@9D JTL7E CMT IV9DTGSDL`7;AOE 6 c6 CW$TE_= 6_>D% OC[G+T$*T; IV+SD_$WgDI$S<$TE;O;MGS<_= ;_IGT;T;%O*;S$$WNTb; L8T<S; I T;S$$WNT9WgCW$TE@S4;T? CYO9Wg6W%Xh;;Sh;_$V6 +T$;S$$WNT';;Sh;CW$TE_% T;O;9Wg_EfI%Xh; 9lTbM CW$TE 7Yg;LTD`GR$TE*W<MGS<b;ERMI T*IS;9Wg; ODG* .Xg*$WNT 9Wg$TE;O;MGS<L *>G$ER9<_= ;OD T*CT$'*M;WcC

@ ;$WNT$OG A $WNT9WgE T*$TD7 O*$TE$TE@S$> O;9Wg _@WD*@O _@YgO- ID_MGYOb;_EYgO*%O*LCT:V $TE'I<'ZC OTEC5 $TE<EVMTE`GR$TE+S6$TE7 T*e .Xg*_= ;LVg* LlT'S OD T*CT$7 O;S$$OG A9Z$_@J`GR9Z$ISD9WgcC 'IE CO*% TC % OC[G9T*$TE`@9D ER<ZcI I T ;S$$OG A9WgCW = MT$TE;O;_- ; ;O;$E; MEYOCWBTIRMDZ6MTDb+ %5R;O;MGS< MT$c6 ES<$TEES$KT9Wg6W `GR8[$IV:W +R LTCTE8@S L 4;T? CYO%O*7SI_O*bM 6W%Xh;b;ER6S< M;X M g* +T$9Wg_'D_G ;c6 6WOD[ `G I$f+R@<I T7SI_O* CW$TE@S4;Tb;$TE_G ;_@VgCCT$%Xh;OW$ER6S< OOD T*9Wg _6IV6 aO_I ; <EE5T:V$TE$OG A-YgO 6S*%O*;V7DLTE Golf Digest $G TI_OTcI II T “$TEMGS<L;V9b;_IGT$GT*'Y; OT+ _= ;$Z `+LlT'S b;$TEG6`7 C7 O$f _= ;c6 ” _EYg O *$TE;O;MGS < ;Sh ; 8Y O I T _= ; ITER`M *-T7V%O*E T*$TD_ET_GD$fI Tc6 +X*_= ;_EYgO* :EEC6Tb;= ++Z<S;9Wg+RCW`O@@GV_'-Sg;<;CYO8YO `GR OZ=$E5 7T *e >GV7OO$CT_@YOg `$ c%= MT$TE;O;; OD .Xg*_= ;$TEOlT;ID'ITCLR6I$bM $S<C;ZKD $S;OD T* `9 +EV* `7 OD T*cE$f7TCMT$cC c6 =1V<S7VOD T*+EV*+S* `G I$f8YOI T_= ;$TE$TELVh;_=GYO*a6Db- _M7Z _@ETR 'ITCLR6I$L<TD;Sh;CS$CT@E OCC[G' T9WgL[*7TC$S; 6S*;Sh;$TEb- IV:W7TC`@9D `;R;lTMEYO`<<< T;e ;Sh; '*_= ;9T*_GYO$9Wg6W$I T HG

29 OK.indd 1

'lT`;R;lT9Wg6W+T$9T*`@9D _$WgDI$S<$TE;O; MGS<;Sh;;Sh;ER<ZI T'IEOT<;hlT-lTERE T*$TD_LWD$ O;9Wg+R 9lT$TE_% T;O; EIC9Sh*=ES<OZ5MB[CVM O*bM _MCTRLC `G I;Sg*9lTLCT:V<;9Wg;O; MT$_$V6OT$TE* I*bM G C7SI G*;O;a6DDS*'*LCT:VOD[ 7GO6_IGT `7 OD T*cE$f7TC 8 TMT$_$V6OT$TE;O;cC MGS<cC 'IE9Wg+R% C7T_@YgO bM MGS<a6D_6f6%T6 _@ETR$TE$ER9lT6S*$G TI;Sh;+R 9lTbM $TE;O;MGS<;Sh;DT$%Xh;_% Tc=OW$ MT$_$V6OT$TE 6S*$G TI 'IEGZ$%Xh;CTG T*M; TbM E[ LX$7Yg;7SI +T$;Sh; MT_@G*A *L<TDe MEYO6;7EW<EE_G*_= 6$G OC+;$I T +RE[L $X * I*;O; ;O$+T$;Wbh ;- I*_IGT$GT*IS;;S;h cC 'IE MGS<MEYO*W<_$V;'EX*g -SIg aC* _@ETRMT$MGS<b;- I*_IGT $GT*IS;CT$_$V;c= +RL *>G7 O$TE;O;MGS<b;- I*_IGT $GT*'Y;c6 +R_Mf;c6 IT $TE@S$> O;9W_g @WD*@O;S;h _= ;_EYOg * 9Wg6W7 OLZ%BT@_ETOD T*`9 +EV*cC b- _@WD*$WNT$OG A _9 T;Sh;9Wgc6 >G=ERaD-; +T$$TE;O;MGS<9Wg_@WD*@O 9Z$e $WNTMEYO$V+$EEC$fG I;`7 7 O*$TEE T*$TDC;ZKD 9Wg@S$> O;_@WD*@O 9Wg+R9lTbM 7SI'Z56X*JS$DBT@L[*LZ6 OO$CT+T$E T*$TDc6 6S*;Sh;OD TCO*% TC MEYOCO* _= ;_EYgO*_Gf$e _= ;OS;%T6LlTMES<$TE@S$> O; _@ETR MT$I T'Z5b- `7 E T*$TDOO$$lTGS*_@WD*OD T*_6WDI `G I cC @S$> O;bM _@WD*@O`G IMG R$f LVg*9Wg7TCCTb;ERDR DTIOT+9lTbM '5Z 7 O*_GV$_G ;$OG A MEYO$WNT9W$g Tl GS*_G ; OD[ c=7GO6-WIV7$f_= ;c6 6S*;Sh;GO*8TC$S<E T*$TD'Z5 _O*I TIS;;Wh “'Z5@S$> O;_@WD*@O`G IMEYODS*”

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 28-29

9/12/12 7:34 PM

Advertorial

TOUR PROVED, JUST CHOOSE

YOUR COLOUR. k p©} × ¥ ×× ­ ¢jj ¢qq × ×¦ Ô q j jj × } s

¥l ¤ Öi Ö | § Ó i oi i Ö } ­o¥}Ò p |¤ Ó |Ó }i § Ò § l ¤ lr ¬ Colour Your Game s ¬op Ó ol ¬ ¤ § Ói oi i Ö ¬ Øpp ¤}« ¨ |Ó j ¥ |± s ¬op Ó ii Ö § i Ò o il ¤ Ú } ¤ o Ò ¥ l ¦||¤|Ò ¤ ¡Ó§| |Ó ¥ l | ¬ ¨ Òs­± §l ¬p ¡Ò § } {yÖ ¤ }Ò oª ¨ Ò Ò p ¤ Ú ­± ¤o , Ó , ¤j ¥ ¤ o ¨ p ~ o¨ Ói Ö ¥ ¥ l ¤s ¤s ¬ Ö ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o r ¤ Ó |Ó ~ oi Ö Ó j ¡¥ ip ~¡i ± § ­¤j­ ¥ j ­ ¦| i i Ö ~¤ i¤s« ¨|Ó|Ó } ¤ o l ¤ lr ¬ ­ ± § Ó¤ « Ò ¥l ¤ Ö ¤ Ú ¡Ó ± ¤ |Öj oi Ö il ­o ¦| l {¤ Ö} r Ö| South East Asia Pacific & India MD i Ò Ò “Colour Your Game l o¬ ¬ Ó i ¡¤Ó ï o i ° j o ¡­l ­o§ ¥ i ¥l ¤ Ö}Ó oi § Ó ii Ö j o¤ i Ó ¬p ¥}i}Ò o¥ ¦||¤|Ò i ¥ l l ¤ lr ¬ § Ò ¬p ¤ Ú ¥ o | §p § Ól { ± ¤rÒ ­ ” }i § Òj o¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit ¤ Ú ¤l ï o

30 OK.indd 30

} x § Ò § i ¥}Òo i j o RAZR Fit ± § Ó ii Ö ~ ¨ Ói Ö j o} ¤ o§ Ó¤ i ¤i i ¤ Ò j o ¤j ¤ o¥ § Ó ¡o | Ó o ¬¥ Óp o§ iª i o RAZR Fit ¤ Ú ¨| Ö ¤ Ö ¬ ¨|Ó o |¤ ¬ p i } rï | o§ Ê 2012 p § Ò j o ¨ Ó iÓ ¥ i § ¤ o¨ p ¤ p± Ò § ¬ 15 o l 2555 ¦ Ò i ¦ Öj o¥l ¤ Ö s ¬o§rÓ¨| Ö ¤ Ö RAZR Fit l Ó ¥r Ñ ¥ Ó o¥ ¬p ¬o¨| Ö ¤ Ö § Ò ­ § Ó¤jÓ i r | ¬ §rÓ¥jÒoj ¤p ¬ i ¤s Ö ¤pÓ j o Dare2Dream ¥ ¤ Ú ¦lÓr|Ó p } § Ói ii Ò o ¨ ¤| ¥ «l¤ Ö ¥ ¤}s Ö l }} ­oi Ò Ò l i {Ö ¬ o o¤ ï ¤ Ú i ¤} l Ó § |Ó p }§p§ Ó ii “§ x ¦lÓr|Ó p } § Ói ii | Òoj o ¤} ¤ ¨|Ó§rÓ § o j o Ê¥ Ó l ¬o ¬rÒ § Ó ii ~ i ¡o |j o} ¤ o¨ Ó¨|Ó ip i i­ §rÓ orÒ § Ó o ¤ « ~ j o ¡i¥ o¥}Òor« } ¬} ¤ o}Ó oi rÒ Î oi l l |§ ¤r o ” Colour Your Game p­ ~ o i ¤¬ Ú ¤ }«| |r ¬ ± ii Ö il i|Ó ± § Ó¥l ¤ Ö ¡Ò§ }± ¥ Òo ¬ ¬ lo§ x ¥ |Ö ¬ l l } ­o¥}Ò¤ Ó p | Ò o¥ Óp o ¤ i § Ói ¤i i Ö j o l {¤ o|Ó ~ oi Ö ¥} |Ö¥ «l § Ò ¤ ¬¤jÓ i Ó j ¡j ol {¤ o

TOUR PROVED.

RAZR FIT DRIVER ¤ Ú ¨ Ó ¬¤ Ò Ö }Ô l §rÓ¤ Ú ¥ l Ó r ¥ Ó p i i Ö ¨ Ò Ò p ¤ Ú ¤ Ö ¬ ¤ Ö ¬¤ ¬o ¥r Ñ | ¦ ¤ Ò ¬o§ ¬¤ ¤p Öj o Ê l o ¨|Ó ± ¤ «p |Ó ¥ o |¤ ¬ p o Ò o ¦ i , o Ö sÓ É l¤l , p ¤iÕ p É l ¥ Ói ¬o¦ | ¬oj o¨ Ò o or §p| ¤ Ú }Ó ¨|Ó¨ Ó o§p¤ i RAZR FIT DRIVER ¥ Ò ¦| ¤q ¬ j o¤pÓ RAZR FIT DRIVER § | Ö ­ ¡ Ò ¬ 324.2

9/12/12 7:23 PM

31 OK.indd 1

9/12/12 7:23 PM

Signature Hole

àÃ×èͧ : â»Ã°Ô Ô¾§ÉÐ ³ ʧ¢ÅÒ ÀÒ¾ : ÇѲ¹¾§ÉÐ ¾ÃóÒ

<< r << rïï : rl rl i Ö l ¥ ¥ |Ö Ö ¦| pi. ¦i ¤ «

¦i ¦i ¤ «isÖsÖ <<< Ê ¬iÒ } }­o l 2547 Course architect arc a chhiteecct ct: | . ji }} i o i o << Course C character Link course with wooden style 18Holes / Par 72 / 6,941 yards << Type of grass Fairway - Passpalum Green - Tifdwarf << Address 84 ¡Ò 1 rÓ o§ uÒ o¨ 13290 Tel: 035-367060-61 , 081-9294530,084-3884592 Fax: 035-367-062 www.rachakramgolfclub.com

EXPERIENCE THE DIFFERENCE @RATCHAKRAM GOLF CLUB & RESORT $ O;OYg;7 O*%O$G TILISL6W$S<9 T;LCT-V$ `GR9 T;>[ O T;9Z$9 T;_= ;OS;6S<`E$_GD;R'ES< ;Sg;$f _@ETR>CMTDM; TMTD7Tc=;T; OS;9Wg+EV*$fcC c6 MTD c=cM;MEO$'ES< @O6WCWBTER$V+c=- ID*T;9WC-T7V$f _GDcC c6 CT@<$S<9 T;>[ O T; >C_?

TEO_IGT;WhCT;T;`G I'ES<'S;cC 'S;

32-35 OK.indd 32

CYO%Xh;CT9S;9W _ETCT_EVgC$S;_GD6W$I T;R'ES< L;TC $OG AET-'ETCQ ;S<_= ;L;TC$OG ALTD_GYO6c9D`9 OW$L;TC9WgCW_O$GS$K5 b;$TEOO$`<<`GR$TE<EVMTE *T;a6D';c9D .Xg*ET-'ETCQ$f_= ;L;TC9Wgc6 ES<'ITC ;VDC+T$;S$$OG A-TI7 T*-T7VCT$CTDcC I T+R_= ; -TI Wg=Z ;,_$TMGW < T*$f_= ;';9Wg9lT*T;b;=ER_9Jc9D < T*$f_= ;'5R9SIE 9gCW TOO$EO<`GR_% T`'C= ? $7 T*e CT$CTD 9Sh*;Wh$f_@ETRET-'ETCQ CWM O*cI EO<EV$TE ;S$$OG A6 ID _EWD$I T'E<I*+E$S;_GD9W_6WDI 9Sh*9 O* _9WgDIb;_CYO*a<ET5CE6$aG$`GROO$EO<$S<L;TC9Wg 9 T9TDb;<EEDT$TJ9Wg_*WD<L*< Ll T MES < 9 T ;9Wg -Yg ; -O<$TEES < =ER9T;$Z * `C ;hlT`GROTMTE@Yh;< T; b;<EV_I5b$G L;TC$fCWE T; OTMTELc7G ;WhOD[ CT$CTD'ES<DS*c*$f%O_-V -I;9 T; ;S$$OG ACTOO$EO<9WgET-'ETC$OG A'GS<Q c6 _GD ;R'ES< >C_-YgOI T8 T9 T;c6 CTOO$EO<9Wg;Wg`G I9 T;+R 7 O*ODT$$GS<CTOW$_= ;OD T*`; ;O; OD TEO- Ta9ECT +O*_IGT$S;7O;;Wh_GD;R'ES<

l{ ¡Ó Ò |

¦ l Ö l General Manager Easy golf co.,Ltd. ¦ {{ Ö Sale manager Easy golf co.,Ltd ¦ r ¦ p Ö i r i i Hot Golf on TV ¥ Club fitter ¦ x } o Ö { oj ¬ i i o i.Hot Golf, ¡ÓiÒ } ­o Puttman Academy ¥ ¡ÓrÒ ¦lÓr r } ¨

9/12/12 8:18 PM

COURSE RATING & YARDAGE BLUE 6,941 YDS WHITE 6,389 YDS YELLOW 5,755 YDS RED 5,246 YDS

10th Par4 409/389/364/320 yards HC 10 โ Keep rightโ OD T c6 c M GZ6OO$c=9T*.

O$c=9T*. c T D _6f6%T6_GD;R'ES< <EV_I59W=g GO6BSD+ROD[9 T*%IT%O* LS;7E*$GT*`AE _ID 7E*;Sh;+R_= ; Blind shot `7 MGS*_;V;+RCW@Yh;9Wg_G ;_DORCT$'ES<`GR7E*;Wh+R_= ; +Z69Wg_ET+RLTCTE8_GYO$7Wc=DS*7lT`M; *:*9WgIT*cI <; +Z67 T*e %O*$EW;c6 OD T** TD6TD$I T 7V67E*9WgI T 9 T;OT+7 O*`O@a@E-> T;;hTl `GR<S*_$OE 9WgEOOD[ OW$ -Sh;M;Xg* +RDT$$fI TDT$ +RI TcC DT$$fcC DT$'ES< 8 T 9 T;7WIT*c=9WgERDR 150 9T*.W$%IT%O*`AE _ID c6 $f =GO6BSD'ES< L;TC;Wh_= ;ORcE9Wg;S$$OG A9Z$ER6S< ? CYOLTCTE8_GYO$7W+T$`9 ;9W9Wg9 T;7 O*$TEc6 _@ETR CS;`9<+R7 O*CTMDZ6b;7lT`M; *_6WDI$S; cC CWb'Ec6 _=EWD<_LWD_=EWD<'ES<

32-35 OK.indd 33

CCOURSE O CO CONDITION

ยฆย ย ร ยฅย ย ร : 7 O*%O-C$ O;_GDI TLBT@`AE

'ES < 9Sh * `9 ; 9W 9W I T*MGO$c=';GR9T*$S < `AE _ ID OZ=LEE'9ETD7TC+Z67$ Blind shot OZ=LEE';hlT%IT* M; T `;I7 ;cC _%7aO<W 7W`C ;$fc6 _=EWD<'ES< jย ย ย : CWMGTD%;T6'ES< 9Sh*_Gf$bMย EO<e $fCWOZ=LEE'cI 7 O;ES< $TE`O@a@E-_% TMT :*'IE9Wg+RaD;_% Tc=b;<EV_I59Wg8[$7 O*;R'ES< :* OD[ `> ;cM;$f@DTDTCbM G[$$OG AOD[ b;`> ;;Sh; 8 T 7 O*@S77 % TC`> ;ES<EO*I TaO$TL 3 @S77 CWL[*'ES< 7SIOD T*9Wg_Mf;c6 -S6$fb;MGZC 10 ;Wg`MGR'ES< IS;;Wh:* = $OD[ 6 T;MGS* b'EOO;6 T;M; TG R$f! GZ ;L;Z$_GDG R 'ES<

_ID %O*ET-'ETCb;7O;;WhCWLBT@9Wg; T_G ;CT$e 'ES< b; 9 MGZC`E$`AE _ID +RCW%;T69Wg$I T*$I T 9 MGZC MGS*'O;_.f=7 $TE6Wc.; _= ;`<< wooden course >LC$S< Link course 'O;9SIE b;L;TC' O;% T*CT$ ER6S<%O*$EW;$fCW'ITC`7$7 T*9Sh*D$ER6S<`GROD[ 7glT $I TER6S<`AE _ID 'E<EL-T7V'ES< L;TC;Wh7Wc$Gc6 _=EWD<'ES< ย ยกย ย ย ย m : b;L I;%O*OZ=LEE'9Wg_= ;$f '*+R_= ;_EYOg *%O*$ER`LGC'ES< IS;cM;GC6W7DW T$M; OD IS;cM;GC; ODEW<9lT'R`;; LlTMES<OZ=LEE'9Wg>[ OO$`<<LE T*%Xh;$fCW'E< HG ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 32-33

9/12/12 7:26 PM

RECOMMENDED HOLE : 16th Par4 408/ 352/ 319/298 yards “CROSS” >C-O<<EEDT$TJ%O*MGZC;Wbh ;-fO7 `O@a@E-'ES< _@ETR$EW;+R8[$`D$`GROD[7 T *ER6S<$S< `AE _ID OD T*LVh;_-V* _ET+R7 O*`O@a@E-% TCOZ=LEE' ;hlTc=DS*$EW;9WgCW'ITCGT6_OWD*L[*`GRCW_;V;MGS*_7 TOD[ =ER=ETD b;-fO7`E$9 T;OT++R7 O*b- 'ITC`C ;DlT b;$TEIT*7SIbM G[$$OG AOD[ 9T*.W$. TD%O*`AE _ID _@Yg O 9Wg 9 T ;+R`O@a@E-MT$EW ; c6 b ;CZ C 9Wg $ I T *$I T `MC! 8 T9EV=;Wh9lTc6 OD T*9Wg_%WD; 9WC Puttman +T$ HotGolf '*+R-;R9WC Pingman +T$ Easy golf c=

c6 `; e b;$TE Battle 9Wg Recommended hole 9WgET'ETC `7 9Z$OD T*CS;7E*$S;% TCc=MC6'ES< 'YO9WC Pingman 9lT7TC`>;9W>g C_%WD; `7 >C$S<a=E_6 ;$GS< 7WOO$%IT7$;hTl c=.RDS**Sh; ?T$cI $ O;_8OR Pingman 9EV=M; T%O_OT'Y;;R'ES< SHOT OF THE DAY 9EV=;Wh$f'*+R7 O*D$bM 9WC Pingman a6D a=E;$=Z55BS9E LSCCT9ES@D 9WgLTCTE8'I T_<OE 6Wh9Wg MGZC 16 6 ID$TE@S77 ERDR=ERCT5 15 MGTcG; c.6 PVGG OD T*`E* G*c=OD T*L<TDe _MCYO;cC CWORcE_$V6 %Xh; cG; ;Sh;CS;DT$;R@Wg cC _6V;6[EO<eM; OD_MEO'ES<

_Mf;_6V;CO*CT7S*h `7 -Of 7`O@a@E-`G I @OCT8X*$f=G OD MCS6; O'cC bM ; O*e7Sh*7SI_GD OD T*;Wg.V_%T8X*_EWD$I T %O*+EV*….a6;.R`G I Puttman _O D SIGNATURE DISH LlTMES<OTMTE`;R;lT%O*L;TC$OG A_= ; _C;[9Wg6W7 OLZ%BT@+EV*e 'ES<$S<=GT<X$>S6, T b- =GT L6e >LC$S<LCZ;c@Ec9DbM EL+S6+ T;`GRCW=ERaD-; OD T*CT$'ES< 9T;MGS*+T$_G ;$OG A_MCTR9W_6WDI +T;7 OCT_= ;DlT>S$<Z *9O6$EO< 9Wg`D$;hlT_@YgObM >S$ <Z *$EO<7GO6_IGT ;hlTDlTL[7E@V_JK%O*L;TC_O*G* 7SICT$e 'ES<

RATCHAKRAM GOLF CLUB & RESORT

| |

(iÒ 12.00 .)

(12.00-15.00 .)

800 1,600 1,300

} ­o¥}Ò ¬ 1 l 2555 – 28 i Ö 2556

700 } Ö 1,200 (12.00-15.00 .)

} ­o¥}Ò ¬ 1 l – 31 } l 2555 32-35 OK.indd 34

9/12/12 7:25 PM

Test Equipments

l l |¤ « p i ¡Ó |

New Ping Anser & NOME ME Putter Putter

$GS<CTOW$'ESh*$S<cC $OG Ab;7ER$[G Anser +T$ Ping .Xg*'ESh*;WhDS*CT`<<'E<cG; a6Db;PfO9 $OG A,<S<;W_h ET;lTCT96LO<'YOc6E A_IOE 9LgW TCTE8LE T*LWL;S bM ;$S $OG Ab;$TE_G ; 6 ID$TE=ES<`7 *$TE_MV; %O*G[$ +T$$TE=ES<O*JT%O*MSI (+/- ½o) `GRCW$T ;bM _GYO$8X* 3 `<< 9W_g EWD$I TTrajectory Tuning Technology 6 IDGS$K5R%O*MSI9Wg9lTbM CWL= ;; OD _@VgC=ERLV9:VBT@%O*$TEGOD%O*G[$bM _6V;9T*c6 c$G`GR`C ;DlT CT$9WgLZ6 LlTMES<MSIcC `AE _ID Anser 3, 4 `GR 5 $fLTCTE8=ES<`7 *c6 _- ;_6WDI$S; ISL6Z_= ; Ti 811 `%f*`$E * CT$%Xh; 9E*MSI Aero Dynamic `MI$OT$TJc6 6WDVg*%Xh; b;L I;%O*`AE _ID ;Sh;$fLTCTE8=ES<`7 *'ITCL[*%O*G[$c6 _- ;$S; O*JT9Wg=ES<9Wg'OcC `GR$ T;9Wg LTCTE8_=GWgD;c6 _@VgC`GRG6O*JTc6 (+/- ½o) _@VgC+Z6$ER9<G[$+T$'ITCbM %O*M; TcC 9Wg_@VgC%Xh; $ER6O*LW6lT6 T; bM 'ITCLID*TC `GR@S7_7OE EZ ;bMC NOME Slight 9WgOO$`<<bM LTCTE8=ES<'ITCDTI %O*$ T;c6 7Sh*`7 37.5;VhI-46.5;VhI b- ISL6ZOG[CV_;WDC C805 `GR9 O*@S7_7OE 8 I*9S*L_7; _@VgC MOI E[=9E* Mallet @E OC_L ;_Gf** TD7 O$TE@S77 bL CT$S<$EV@ Winn 'ITCDTI 21 ;VhI

i {Ö ¬ | Driver,Fairway wood, utility,NOME putter PING ANSER 2013

¦ l Ö l i {Ö ¬ | Driver,Fairway wood, utility, NOME putter PING ANSER 2013

_= ;OZ=$E5 E; Z G TLZ6%O* PING b;%5R;Wh +T$ $TE' ;'I T%O*9WCIVJI$E PING c6 @<I TMSIcC 9LgW TCTE8 =ES<O*JTc6 ;;h S CW+6Z O O;'YO;hTl M;S$%O*MSIcC `GR$TE$ER+TD `E*%O*M; T cC ;hS; cC L TCTE8$ER+TD`E*c6 _ 7f C 9Wg _;YOg *+T$;hTl M;S$9W<g EV_I5'OcC +RG6G* 6S*;S;h PING +X* c6 ;Tl ;IS7$EECbMC 9+gW R9lTbM c6E A_IOE `<<9WLg TCTE8=ES< M; TcC c6 C'W ITCLC<[E5 CT$DV*g %X;h ;S;g $f'OY $TEb- =GO$'O 9W7g 6V $S<$ T; 6 IDISL6Z9_gW EWD$I T OG[C_V ;WDCOSGGOD6 `9; =GO$@GTL7V$ `GRb- MCZ6c9_9_;WDC`9;MCZ6OG[C_W ;WDC _@YOg `$ c%% O<$@E O*6S*$G TI;W+g *X _= ;_M7Z>G9W9g Tl bM Driver PING ANSER CW'ITC`7$7 T*`GRLTCTE8LE T*ERDR9W_g @VCg %X;h c6CT$$I Tc6E A_IOE `<<OY;g e ;O$+T$;S;h _ETDS*CW$T ; bM 9T ;_GYO$_@YOg 'ITC_MCTRLC$S<I*LIV*`GRIV8%W O*G[$9Wg 9 T;7 O*$TE6 ID %O_-V 9 T;;S$$OG ACT96LO< PING ANSER c6 97gW IS `9;+lTM; TD9Z$LT%T'ES<

CCOMMENT FROM GOLF@HOTGOLF ­¤ ¨|ÓjÓ ¡ p i¦ l Ö¥ ¦ i¥ Òo EASY GOLF s ¬o¤ Ú ¡Ó ± ¤jÓ ¥ p | p± Ò PING. KANTANA ¥ YAMAHA l ¥ Ó l | o ­ p oj ¡|~ o l ¡Ó i¥ j o PING ANSER ¥ }¤} Ö PING 405 NOME § x ¬¤ Ú ¡Ó | ¥ l i Ö ¬¤ Ó ¤q ¤ ï oj oi }}Ö¤ Ú ¤ i«¥ Ó i l DRIVER : j i Ò § Ó ¬¦||¤|Ò ¤q ¬ j o o Ê| { 100 mph p ¡Ò ¬ 270 (p ii ¤ iiÓ § Ó¤ ) iÓ ¬ §rÓl Fujikura blur flex-S ¨ Ö p ¡Ò ¬ i o¨ Ò ¡o¨ ÒÒ}¬± p ¤i ¨ É ¤ } Ó ¤ ¤ Ó Ö l ¨ Ó § | ¨s Ö ¥ |± |Ó } oi | o|Ó ¥ Ò Ó o¤ Ú ¥ ¤o |¡| | o l FAIRWAY : |¡¤ p } i ¥}Òi ¤ Ú ¨ Ó ¬ § Ó § i ¤| o ¬ ¡oj ­ p oª Ó ¨ Ó¥j«o¥ o¥ § Ó¤ o ¥ l ¬| ¥ ooÒ }Ò i ¤jÓ p | i|Ó IRON : il ­o ¬ | PING p } ¨|Ó¥ Ò ± il ­o ¦| ¤q ¤ «i ¬ § Ól ¥ Ò ± ¬| iª ¤ ~ ± ¤ Ö| ­ ¨|Ó§ Ö3 200 ~ o 2 |Ó i Ò ¤ «ii o¥ ¤ «i ­ i«§ Ól ¡Ó i ¬| l iÓ i« § Ó¤ i|Ó ¤rÒ i PUTTER : §p i¥ ¨ Ò | ol BELLY PUTTER Ò ­ § Ól ¥ Ò ± ¥ }}ÖoÒ iª ¥~ o ~ l § Ó¤ i j o¥}Ò l ¨|Ó ~Ó ¤ ¬ §rÓ }¤} Ö ­} ­o¥}Ò¤|«i Ò p ~§rÓp ¦}¨|Ó¤ ¤rÒ i |Ó | ¨s Ö¥ Face balance ¬ § Ój |j o }¤} Ö ¬lÒ jÓ o§ uÒ ± § Ói l l i ¤| oj o }¤} Ö ± ¨|ÓoÒ jÓ j o Ò p ± o Ó os ¬o ± § Ói Òo ¨ } Ö¤i«}¨ Ö¨|Ó} oj ­ ¬ i«l ¡ii Ö p Òo¤jÓ ij ­ |Ó ¬ ¤ o ¦| ¥ Ó }Ó oj i Ò PING ANSER i} ¬ Ò ¬o iª j § Ó 5 | ­or |¤ l HG

32-35 OK.indd 35

¦ {{ Ö i {Ö ¬ | Driver,Fairway wood, utility,NOME putter PING ANSER 2013

LlTMES<>C%O@[68X*`AE _ID `GRD[9GW 7V $hW `f G I$S; ;R'ES< `AE _ID PING ANSER $f_= ;MSIcC 9LgW TCTE8=ES< O*JTc6 _- ;$S; `7 O*JT%O*MSIcC LTC+ROD[9 gW 14.5 O*JT `GRMSIcC 5 +ROD[9 gW 18.5 O*JT _@ETR_ET+RLTCTE8=ES< bM `AE _ID I6[ %O*9 T;_% T$S<-Z6_MGf$c6 a6DcC C-W O *I T*%O* ERDR9W+g RMTDc=LlTMES<cP<EV6$f+RbM 'ITCE[L $X 9WMg ;S$`; ; 'G TD$S< I series `7 bM <OGcAG 9`GR$TE-6_-D'ITC>V6 @GT6c6 _MCYO; G series <OGcAG 9+R_= ;`<< High and soft `C O*JTM; TcC %O*D[9GW 7V +h W R=ES<cC c6 `7 , PING $fCOW *JT bM _GYO$_@YOg 'ITC_MCTRLC$S<-Z6_MGf$%O*9 T;6 ID_- ;$S; ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 34-35

9/12/12 7:09 PM

How To

Test and review

OD T*7 O_;YgO*

New PING Anser adjustable driver _= ; MS I cC EZ ; `E$9Wg PING OO$`<< CTbM L TCTE8 =ES<c6 7TC_9E;6 9Wg $lTGS*;VDCOD[ b;%5R;Wh .Xg* PING 7 O*@DTDTCMTORcEbMC e OO$CT_@Yg O 7O<L;O*'ITC 7 O*$TE%O*;S$$OG A`GR`% *%S; $S<MSIcC %O*'[ `% *9Wg`7 GR' TDCW$TE 'V6' ;`GR@S4;TMSIcC bMC e OO$CT

O*JTM; TcC 9Wg=ES<c6 : PING Anser LTCTE8 =ES<O*JT<I$G<c6 0.5 O*JT _@YgObM _$V6'ITC LCgTl _LCO `GR7W-Of 7c6 c$G%X;h <T*9W;$S $OG AOT+CO* I T`' <I$G< 0.5 O*JT cC ; T+RCW>GCT$CTD;S$ +T$$TE7W;S$$OG A9Z$';7 T*7 O*$TEERDR .Xg * O*' = ER$O<%O*$TE7W c $G9Wg ;Sh ; CW = + +S D 9Wg Ll T 'S ย CT$e OD[ LTCOD T*OS;`E$'YO O*JTM; TcC (Loft angle) CZCO*JTM; TcC 7O;=R9RG[$(Angle of attack) `GROS;6S<LZ69 TD$f'YO'ITC_EfIMSIcC (Head speed) O*' =ER$O<9Sh*LTC;Wh8 T;S$$OG AbM 'ITC LlT'Sย `GR_% Tb+b;$TE_GYO$MEYO=ES<MSIcC bM CWO*JT 9Wg_MCTRLC$S<'ITC_EfIMSIcC _@YgO9Wg+R_$V6CZC=R9RG[$ b;O*JT9Wg6W9WgLZ6 9 T;;S$$OG A+Rc6 ERDR9Wgc$G%Xh; .Xg* PING Anser bMC ;WhLTCTE87O<L;O*'ITC7 O*$TEb; _EYgO*9Wg$G TICTc6 6W`GR_@WD*@OOD T*`; ;O;

36 OK.indd 1

Ping Anser Driver 8 T'Z5E[+ $S PING I20 `GR PING G20 'Z5LC<S7V MEY O `;I$TEOO$`<<_@Yg O 7O<L;O*;S $ $OG A %O* PING Anser +ROD[ 7E*$GT* +RCW' T$TE-6_-D% O>V6 @GT6 (Forgiving) c6 6W$I T PING I20 `7 $fOT++R ; OD$I T PING G20 9Wg_= ;MSIcC =ER_B9 Game improvement LEZ=$f'YO7W* TD$I T I20 `GR7WL;Z$$I T G20 LT_M7Z_MG T;WhCT+T$$TEOO$`<<9Wg9lTbM MSIcC CW 7SI_G%7 T*9Wg6W%Xh;_- ;b;_EYgO*%O* MOI 9Wg6W%Xh;CT$$I T I20 8X* 9% b;_IGT9Wg7WcC 8[$7E*$GT*M; T 6 T;b7 9 O* +RCW$TEOO$`<<9Wg- IDbM MSIcC CWOT$TE_MV;%Xh;c6 6W $I T@E OC$S<MCZ68 I*;hlTM;S$ L I;_EYgO*%O* Launch angle `GR Spin $f+ROD[ 7E*$GT*e ERMI T* I20 9Wg _MCTR$S<;S$$OG A9WgLIV*_EfIIV8WG[$$GT*e`GRL= ;; OD b;%5R9Wg Anser +RCWIW8W=T;$GT*8X*' O; % T*L[*`7 L= ;; ODL I; G20 +RbM IV8Wa6 *$I T`GRL= ; =T;$GT* $ T;9WgbM CTCWLO*`<<`GRCW'ITC`%f*9Wg7 T* $S;_@YgO9WgbM ;S$$OG Ac6 _GYO$$ T;bM _MCTR$S<'ITC_EfI MSIcC 'ITC`%f*%O*$ T;9WgbM CTCW'ITC`%f*=T;$GT* cC `%f*CT$MEYOE[ LX$$ER6 T*9Sh*b;$ T;_AGf$_OL`GR OTE `GROT++R6 ID;hTl M;S$EIC9WgcC CT$+X*9lTbM MSIcC CW'ITCLC6ZGCT$b;%5R9Wg8YOOD[ b;CYO`GRb;%5R9Wg LIV* Good Looking-Good Design-Good Feel +T$$TE96LO<+Z6_6 ;9Wg_Mf;c6 -S6_+;; T+R_= ;_EYgO* %O*'ITC;Z C ;IG`7 M ;S $ `; ; MS I cC b M ' ITCE[ LX $ _MCYO;_<T`7 _IGT7WLTCTE8+S<'ITCE[ LX$`GR'I<'ZC c6 6W G[$@Z *IV8WG[$=T;$GT*G[$7$IVg* $ T;cC `%f*_$V; c=LlTMES<;S$$OG ACYO$GT*e 9WgCW'ITC_EfIMSIcC cC

_EfICT$MEYO`C $ER9Sg*_AGf$_OL9Wg`%f*%Xh;;S$$OG A9WgCW 'ITC_EfI 90 `7 cC 8X* 100 $fLTCTE87Wc6 ERDR_- ;$S; $f_;YgO*+T$8 T_ET_@VgCCZC%O*O*JTM; TcC LTCTE8=ES< c6 +R9lTbM G[$@Z *%Xh;b;O*JT9Wg_MCTRLC$I Tc6 8 T_ET_= ;`A;'GS<%O* PING MEYO;S$$OG A 9Wg$lTGS*CO*MTMSIcC bMC 9WgCW7W* TDMSIcC 8[$OO$`<<CT 6W_= ;MSIcC =ER_B99Wg- IDbM G[$$OG A%O*_ETOD[ $GT* `AE _ID c6 < OD%Xh;@E OC$S<CWIV8WG[$`GRERDR9WgLTCTE8 _@VgC%Xh;c6 +T$$TE9WgMSIcC LTCTE8=ES<O*JT_@VgCMEYO G6 `GR_MCTR$S<;S$$OG ACYO$GT*. OC; ODMEYO;S$ $OG A9Wg9 T9 TDCYO@;S;9Wg7 O*$TE'ITC`C ;DlTb;$TE IT*7S I %O*$TEc6E A b;`7 G R-f O 7`GR7 O *c6 E RDR New Driver Ping Anser adjustable _= ;7SI_GYO$9Wg ; TL;b+CT$ ย ย ยกย ย ร ย ยขย ยกย ยฅtร ย

9/12/12 6:33 PM

OW$9Sh*$TELS*_$7%O*>[ +S6$TE6[`GL;TC$OG A (Superintendent) DS*cC E[ I T=Z D_Cf6 Slow Release MEYO=Z D_Cf69SgIc=;Sh;CS;_'GYO<6 ID Wax Plastic Latex MEYO Resin .Xg*_EWD$$S;b;I*$TE=Z DI T Coating MEYO Filler _CYgOCS;' ODe GRGTD ;hlT`G ICS;+Rc=_'GYO<OD[ -Sh;<;%O*9ETD$ O;9lTbM $TE.XC%O*;hlT;Sh;GlT<T$L *>G bM _$V67Rb'E <; Greens (cC ; T6[_GD'ES<) 7 OCTCS;+R' ODe G*c=$S<;hlTOD[ b; -Sh; thatch LW6lT9WgcC 7 O*$TEL *>GbM $TEER<TD;hlT<; Greens Slow Release =Z D GRGTD- TCWOD[ 3 `<< 'YO 1.=Z D-;V6_Cf69WgCWLTE_'GYO<cI GRGTD;hlTc6 7SIOD T*_- ; OOLaCa'9 _= ; =Z D9Wg_'GYO<6 ID_E.V; MEYO;VI7EVa'9 .Xg*OS7ET$TE=G6=G OD:T7ZOTMTE+R%Xh;OD[ $S< 'ITCM;T%O*LTE9Wg_'GYO< MEO-;V6%O*LTE9Wgb- _'GYO< 2.=Z D9Wg_= ;LTEO;V;9EWD GRGTD;hlTc6 OD T*- Te c6 `$ =Z D`C$`OC= (Mag Amp) 'YO`C$;W_.WDC`OCaC_;WDCAOL_A7 .Xg*_= ;LTE9WgGRGTD;hlTc6 ; OD LTCTE8=G6=G OD:T7ZOTMTEOD T*- Tec6 ;T;8X* 2 =

i § ­ ¯ ¬¤

i i

i ° i |­ | ¥ u­ ¬¥}i}¬ oi i¨ ¦| ¤q u­ s ¬o ­o | 4 ¬ ­ l GREENS TEES FAIRWAYS ¥ ROUGHS }­ oi i |¡¥ ¬¥}i}¬ oi i¨ i § ­ ¯ ­ ¥}i}¬ oi i ¨ ¤ ¬ op i ­ ¬ ¡i u­ ¥ ° u­ ­ }¬ oi § ­ ¬ ¬¤ « FAIRWAYS ¥ ROUGH ­ ¤ « i ¡i | ¬ u­ GREENS ¥ TEES ¡i | ­o ­ i § ­ ¯ i ­ ¬}¬ oi i«¥}i}¬ oi ¬p p |i i § ­ ¯

.Xg*b;L I;%O*$EW;;Sh;_= ;@Yh;9Wg9WgCW;S$$OG A_MDWD<DglT`GRb- CT$9WgLZ6 ,R;Sh; $EW;+X*_= ;@Yh;GlT6S<`E$9Wg_ET'IE+RbL b+_= ;@V_JK b;9Wg;Wh+R$G TI8X*$TEbM =Z D<; Greens `<< Slow Release $S< Spoon Feeding .Xg*= ++Z<S;b;=ER_9Jc9D CW$TEbM =Z D`<< Slow Release _= ;L I;bM _@ETRCW'ITC_-YgOI T$TEbM =Z D`<<_Cf6 9Wg_= ; Slow Release ;Sh;+R6[`GM T<; Greens bM c6 OD T*CW=ERLV9:VBT@ `7 MT$ CO*GX$G*c=I T Greens 7 O*EO*ES<;S$$OG A+lT;I;CT$<;@Yh;9WgOS;_Gf$;V6_6WDI`' ;Sh; 9lTbM _$V6 Compaction %O*6V;MEYO_EWD$I T6V;CS;OS6`; ; 9lTbM ET$`MD G*c= cC c6 GX$

3.=Z D9Wg_= ;LTEOV;9EWD GRGTD;hlTc6 ; ODCT$ LGTD7SIa6D$TE9lT*T;%O* +ZGV;9EWD MEYO9lT=1V$VEVDT9T*_'CW$S<;hlT c6 `$ D[_EWD-AOE CTG6WcP6 +RbM c;a7E_;O D T*- Te_= ;_IGT;T; `GROW$-;V6'YO cOa.<VI9VGV6W; c6D[_EWD.Xg*CWc;a7E_+; 31 % = MT7 OCT 9lTbM _$V6= MTI T 7Rb'E 9lTcCCS;_$V6M;O 9lTcC;hlTER<TDcC 6WM;O 9lTcC6V;CS;`; ;M;O $fLT_M7ZMGS$CT+T$ $TI@I$;WhLRLCOD[ b;6V;9lT_$V6= MT7 T*e ;Sg;_O* OT+CO*I TG67 ;9Z; b;$TEbM =Z Da6D$TEb- =Z D_Cf6`<< Slow Release `G I+RG6' T`E**T;';c6 'V6I T 9lTbM 7 O*CW$TE9lT_%7$EEC OD T*M;S$7TCCT`GROT+_GIE TD8X*7 O*EYhO9lT Greens $S;bMC _GD $TEbM `<< Spoon Feeding 'YO$TEbM =Z D+lT;I;; OD`7 ' ODebM 9lTbM M T_+EV _7V<a7c6 OD T*LC<E[5 .Xg*$TEb- =Z D;hlTb;7 T*=ER_9J_%Tb- $S;CT;T; `G I'ES<`7 CW%O+lT$S6;V6M; OD'YO Superintendent 7 O*E[ `GR_% Tb+8X*$TE>LC=Z D _% T$S< Boom Spray 'ES< 8 TCW_'EYgO* Boom Spray OD[ `G I$fbM _$V6=ERLV9:V>GL[*LZ6c6 .Xg*E8@I$;Wh b;L;TC$OG ACW$S;OD[ `G I_= ;OZ=$E5 +lT_= ; .Xg*`@*a%OD[ _MCYO;$S; b;_CYgOCWOD[ `G I$fb- bM _7fC9Wg_@ETR_+ TE8 Boom Spray >LCcC $WgOD T*_@YgOc=,W6@ ;;Sh;DS*cC 'Z C 8 TLTCTE8_OT=Z DG*c=6 ID+R- IDc6 OD T*CT$_GD `GRb- `<<;hlT; OD>LC=Z D_@YgO ,W6@ ; a6D=E$7V ;hlT+lT;I; 300 GV7E,W6@ ;c6 6,000 7E.C. OW$9Sh*DS*EI6_EfI `GR b- ';*T;';_6WDIOW$6 ID LEZ=$TEbM =Z D>C`;R;lT;R'ES<bM b- =Z D;hlT>LCG*c=b; Boom Spray .Xg* CW N-P-K + Trace Element 7 ;9Z;7glT$I T=Z D Slow Release, LBT@M T_%WDILC <E[5 _LCO$I T6 ID 8 TcC ODT$bM M Ta7cI$fb- 7SI-RGO$TEa7%O*M TE IC6 ID

HG

37BW OK.indd 1

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 36-37

9/12/12 8:30 PM

38-39 BW.indd 38

9/12/12 8:28 PM

38-39 BW.indd 39

9/12/12 8:28 PM

Did you know?

¨ ¤| Ö l ~¡i |i ¥jÒoj ¨ ~ o 10 Ê} ­o¥}Ò Ê 1937 p i o l ¦ il ­o ¬ o ¥ il ­o§ Ê 2001 p i¤ } i {Ö¦ i vi 9/11 ¬ ¬ ¤ ¨ ¬ ¦ i

8YOI T_= ;M;Xg*b;$OG AETD$TE$WNTOT-W@9Wg9SgIaG$ EO'ODOD T* cE_6OE '@S ETD$TE$OG A9WIg 6S JS$6 JEW%O*CMTOlT;T+ I*LIV*9Sh*LO*? *OD T*9IW=DZaE=`GR=ER_9JO_CEV$T9Wg7 O* CTMhlTMSg;I*LIV*$S;_@YgOES$KTJS$6VkJEW`GRM; T7T%O*=ER_9J `GR9IW=7SI_O*$S;OD T*_7fC9Wg .Xg*8YOI T_= ;$TE`% *%S;$OG A ER6S<7lT;T;9Wg+S6%Xh;b;- I*=ERCT5_6YO;$S;DTD;9Z$ 2 = LlTMES<'ESh*;Wh+S6$TE`% *%S;%Xh;_= ;'ESh*9Wg 39 `G Ia6D_= ;9T* LMES2O_CEV$T_= ;? *_+ TBT@+S6$TE`% *%S;%Xh;9WgL;TC _C6V;TM $OG A 'GS< b;_CYO*-V'Ta$ ES2OVGGV;ODLk `E$_EVCg %O*JX$`M *JS$6VJk EW cE_6OE 'S@;S;h 8[$L8T=;T %Xh;CTBTDb7 `;I'ITC'V6 “_$WDE7VDJCW'Z5' T_M;YO_*V;7ET”

9Wg_EVgC7 ;+S6$TE`% *%S;'ESh*`E$b;= 1927 9WgL;TCIOE _-L_7OE 'S;9EW'GS< ES2`CL.T-[_.7L =ER_9JLMES2O_CEV$T .Xg*_= ;$TE 6IGI*LIV*ERMI T*;S$$OG A_+ T8Vg;LMES2O_CEV$T$S<LMETOT5T+S$E+T$_M7Z>G9WgI T_MG T$ T;_MGf$%O*9Sh*LO*? *;Sh; 'ITC_MGYgOCGhlTERMI T* LMES2O_CEV$T-;-T7VLCSDbMC 9Wg_7fCc= 6 ID'ITCCZ* CS;g `GR9R_DO9RDT;$S<LMET-OT5T+S$E_> T@S;:Z C;ZKD 9Wg_D OMDVg*b;_$WDE7VB[CVCTDTI;T; +T$'ITC_MGYg O CGhl T 6S * $G T I$GTD_= ; = MT9Wg _7V<a7%Xh;+;$GTD_= ;_EYgO*ETI9Wg8$_8WD*b;I*$I T*I T$ T; _MGf$%O*? *cM;8YOI T_= ;LZ6DO6$ T;_Gf$b;=2@W 9lTbM +OE + .TE _+;9 O6W7=ER:T; LCT'C;S$$OG AOT-W@LMES2O_CEV$T (PGA) `GR.VGIT;SL @W._+OE _C; =ER:T;`M *OV;_IOE _;LL $OG A'GS< 7 O*EIC$S;MT9T*OO$bM 9Sh*LO*? TD6 ID$TE +S6 $TE`% *%S;6IGI*LIV*%O*_MG TDO6a=E9Sh*LO*? *9WgOD[ BTDb7 -YgO%O* “cE_6OE 'S@” cE_6OE 'S@ JX$=2C<9;Sh; +<G*6 ID$TE9WgLMETOT5T+S$E 'I T`-C= MS$M; T_+ TBT@OD T*LMES2O_CEV$Tc= 9

7 O 3 'R`;; `7 'ITC@ TD`@ b;'ESh*;Sh;%O*LMES2 DS*8YOI T cC b- %O*+EV*9Wg9T*? *LIV*CR$S;DOCES< _@ETRb;= 1927 ;Sh; 8YOI T_= ;$TE_OT+EV*%O*LMES2Q 9Wg_= ;$TE_OT-;ROD T*8G C 9GTD6 ID'R`;; 9 'EXg*7 O 2 'EXg*9WgL *>GbM $TE`% *%S;MGS* +T$;Sh;9IW'[5'ITC6Z_6YO6DVg*%Xh; .Xg*MGS*+T$;Sh;cC ;T;JX$`M * JS$6VJk EW$cf 6 @4S ;T+T$LIV*LMES2O_CEV$T =R9RLIV*LMET-OT5T+S$E c=L[$ TEAT6A ;JS$6VJk EW%O*=ER_9JCMTOlT;T+$S<9IW=CMTOlT;T+ OD T*LMES2O_CEV$T$S<9IW=DZaE=7ET<+;= ++Z<S; b;cE_6OE 'S@ 'ES*h 9Wg 38 9W>g T ;CT;S;h 9T*$ T;_MGf$? * DZaE=LTCTE8'EO*8 ID_$WDE7VDJb<;Wch =c6 +X*_= ;_EYOg *9W;g T L;b+ I Tb;'ESh*9Wg 399Wg+R8X*;Wh LIV*DZaE=+RLTCTE8= O*$S;`-C= MEYO 9T*? *O_CEV$T+R;lT8 ID`M *JS$6VkJEW$GS<CT'EO<'EO*'ITC DVg*bM OW$'ESh* _@ETR7 O*DOCES<I T$TE6IGI*LIV*b;'ESh*;Wh ; T+R_= ;$TEMhTl MSg;9Wg_% C% ;cC `@ $TE`% *%S;b;'ESh*9Wg> T;eCT `; ;O; 6 ID? COY $TES;7W+T$LO*$Z;.YOOD T* _6IV6 _GVA _6OR_:VE6 $S=7S;9WCcE_6OE '@S LMES2Q `GR a)_. CT_EWD aOGT.T<SG $S=7S;9WCDZaE=

§ l r i o HotGolf ¥ Ê

-YgO-L$ZG (c9D) …………………………………………………………………………………………………………………………..

-YgO-L$ZG (OS*$FK) ………………………………………………………………………………………………………………………. _@J………………………………..IS; _6YO; = _$V6………………………………………9WgOD[ ……………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… a9EJS@9 …………………………………………CYO8YO………………………………………………………………………………….

OW_CGG ……………………………………………………………………………………………………………………………………… % T@_+ T7 O*$TELCS'ELCT-V$M;S*LYOb;`@'_$+MCTD_G% 1 2 3 4 5 a=EaC-Sg;+T$,<S<9Wg…………………………………………………………………. _*V;L6 :;T5S7VLSg*+ TD =5.LI;MGI* 10253 :;T5S7V_G%9Wg…………………………………………………………. _-f'%W6'E OC (7 T*+S*MIS6<I$' T_EWD$_$f< 10 <T9 :;T'TE……………………….LT%T………………………………… _-f'_G%9Wg………………………………………………………G*IS;9Wg………………………………………………………………….. aO;_*V; :;T'TE$EZ*_9@Q LT%TMSIMCT$ _G%<S -W 180-7-22396-9 ($EZ5T`A$. LlT_;T$TEaO;CT9Wg 02-318-4758 MEYO 02-717-2466 <S7E_'E6V7 IW. T CTL_7OE $TE 6 :;T'TE$EZ*_9@Q MCTD_G%<S7E…………………………………………………………………………………IS;MC6OTDZ…………………………….

GTDCYO>[ 8YO<S7E………………………………………………………………………………………………………………………….

{ i : r } l ¡Óp |i Í « i Ö : ¤ {¡ Øi i Ó i o { i : z o Ö { o Ó i o { i ( « i Ö ) : { ¥ | Ö i o { i : Ö r ¤ j i o { i : | } Ö l± i o ¬ i i o { i : . .¦ ¤ i , ¦ x } o Ö { oj , ¦ ¤ up , ¦ p r ¡ , | Ôi, ¤iÓ ¡Óp |i Í i } |¥ ¦n { : ¤ {¡ Øi i ¡Óp |i Í z i p : } Ö p op } Í z i p : i {Ö p } ¤p | , x Ö ol± r Í i ¤o : ¥ o { ol i : Green Oke ¥ i /¤ : i| ° É Ö p± i | ¦ o Ö : i o|Ö sÖ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | ± io : ¤ ¤} Ö¤ r ¬ ¥ p± i | l ¤ ¤ Ó Ö 200/12-14 s l± ¥ o 4 ~ l± ¥ o ¥j o o ¤j} o i o¤ 10250 ¦ . 0-2717-2477 }Ò 180-185 ¥ isÖ. 02-318-4758 Email : hotgolfeditor@yahoo.com, hotgolfeditor@hotmail.com Website : www.HotGolfClub.com Facebook : www.Facebook.com/hotgolfclub

MCTD_M7Z : $E5W_=GWgD;-YgOMEYO9WgOD[ +S6L * `+ *G I*M; T 1 _6YO; - LCT-V$bMC _EVgCES<M;S*LYO_6YO;8S6c= >> $E5W7 OOTDZLCT-V$`+ *G I*M; T 1 _6YO; >> b<LCS'ELCT-V$LTCTE88 TD_O$LTEc6 >> %O*LC;T'Z5OT+_=GWgD;a6DCV7 O*`+ *bM 9ET<G I*M; T

40BW OK.indd 1

9/12/12 9:21 PM

No.8089

¥i Ò p Ò ¤i | LISL6W'ES<9 T;LCT-V$ PfO9$OG A 9Z$9 T; > T;c=`G IOW$ 1 L;TC;R'ES< LlTMES< $V+$EEC Enjoy Your Swing Tournament 2012 L;TC9Wg 3 5 L;TC OSGc@; $OG A 'GS< a6D;S$$OG A7 T*=ER9S<b+$S<$TE`% *%S;b;L;TC9WgLID*TC`GR9 T9TD EIC 9Sh*%O*ET*ISG9Wg;lTCT`+$$S;_@WD<_- ;_6VC LlTMES<L;TC9Wg 4 .Xg*_= ;L;TCLZ69 TD;Sg; +R $GS<c=`% *$S;9WgL;TC_CYO*`$ I $OG A 'OE L b;IS;9Wg 26 7ZGT'C 2555 L;b+7V67 Oc= c6 9Wg? TDLCT-V$_ET'ES< `GR_EYgO*_G T+T$LCT-V$%O*_ETCTEOOD[ `G I'ES< c=7V67TC$S; _GD LISL6W'ES<_@YgO;LCT-V$ PfO9$OG A 9Z$9 T; >C_= ;M;Xg*b;LCT-V$M;S*LYO PfO9$OG A 9Wg7V67TCCT;T;`G I'ES< 7 O*<O$cI $ O;_GDI T>C;Sh;_= ;;S$$OG AOD[ 7 T* +S*MIS6 9WgcC ' ODCWL;TC$OG A6We _9 TcE +RCW$f`7 L;TC$OG A9MTE< T;e 9 MGZCcI bM 'ODOO$EO<`$ _.f* LlTMES<_EYgO*9Wg>CODT$+R_G T;Sh; _= ;_EYgO*9Wg>CCWaO$TLc=_G ;$OG A $S<$GZ C>[ bM 9WgE[ +S$$S; 9WgL;TC$OG Ab;$EZ*_9@Q

_EYgO*%O*_EYgO*$f'YO>Cc6 7TCMSIM; T%O*>C_@YgOc=O<ECEIC9Sh*c=_G ;$OG A$S< >[ bM 9Wg+R7 O*7V67 O*T;6 ID b;$ I;_ETCW$S; 4 '; _ET_G ;`<<+S<'[ $S;'ES< 7TCL[7E>C $S<MSIM; T>C$f7 O*OD[ 9WC_6WDI$S; .Xg*=$7V>C$fCS$+R_= ;BTERbM $S<MSIM; T>COD[ _LCO $f +R_OTORcE$S<>CCT$'ES<`P;6V`'=_$YO<+R 30 OD T*>C 7WG[$bM a6;`7 GR'ESh*$f<Z `G I `7 LVg*9Wg>Cc6 @<_+O$S<_= ;CTEDT9b;$TE_G ;$OG A%O*>[ bM ';;Wh'ES< _@ETR@Wg`$7Sh*`7 MGZC`E$$f%OCSGGV`$;_GD a6DcC CW$TE%OO;Z T7 '*OTJSD 'ITC_= ;>[ bM 9lTbM @I$_ET7 O*_$E*b+$S; `7 >CDS*cC c6 'V6ORcECT$'ES< _@ETR'V6 I T'*_= ;- I*MGZC`E$e I*OT++RDS*cC CT 'V6I TOW$ 2-3 MGZC'*+R_% T9Wg `7 9WgcM;c6 'ES< > T;c= 9 MGZC;TD>[ bM 9 T;;Sh;`$CSGGV`$;c= 8 MGZC b;b+>C'V6I TCS;cC b- `G I `7 $f_O D=T$CT$cC c6 _@ETR_ETcC c6 L;V9$S<9 T; c6 `7 L<LTD7TbM $S<MSIM; T%O*>C6 ID OTEC5 9Wg_% Tb+$S; +;$ER9Sh*_G ;+;'E< 18 MGZC @I$>C`GRMSIM; T>C_+f<_;YhO_+f<7SI$S;c=>C LC'IE `7 ;Sg;$fDS*cC _.f*$S<CTEDT9%O*$TE_G ;$OG A%O*>[ bM 9 T;;Wh >C$f8TC9T* MSIM; T>CI T9 T;9lT_- ;;Wh=ER+lTMEYOcC MSIM; T>C$f<O$I T@X*+R_'D_G ;$S<9 T;_= ;'ESh* `E$ 555 .Xg*>C'V6I T@F7V$EEC%O*9 T;cC _MCTRLC _@ETR>C$f_= ;';M;Xg*MGR'ES<9Wg+R cC %Oc=E IC$ I;$S<9 T;OW$`; ;O; HG

41 OK.indd 1

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 40-41

9/12/12 8:00 PM

Scoop

­ 3 j

} p } j j ¡j ¥ ×~j® j qj j `GR`G I$f> T;@ ;c=`G IOW$M;Xg*L;TC$S<`C9- $TE `% *%S;$OG A9WLg ;Z$L;T;9WCg `W 7 EODDVCh `GR_LWD*MSI_ETR%O*9 T; ;S$$OG A LC$S<-YOg ETD$TE Enjoy Your Swing Golf Tournament 2012 L;TC9Wg 3 5 L;TC$OG A OSGc@; $OG A 'GS< 9Wg > T;CT_CYOg IS;9Wg 3 $S;DTD; 2555 <S7E_'E6V7$LV$Ec9D E IC$S< M;S*LYOPfO9 $OG A +S6 $TE`% *%S;$OG AETD$TE Enjoy Your Swing Tournament 2012 a6DCW>_ Z % TE IC`% *%S; 9S*h LCT-V$>[8 OY <S7E_'E6V7$LV$Ec9D`GR LCT-V$M;S*LYO PfO9$OG A _% TE IC`% *%S;$S;'S<'S*g $I T 160 9 T; LV9:V@_V JKLlTMES<G[$' T>[8 OY <S7E_'E6V7$LV$Ec9D*T;;WOh O$EO<AEW 7WAEW`G IDS*c6 E<S %O*ET*ISG$GS<< T;$S;_$YO<9Z$9 T; `GR@V_JK %O*L;TC;Wh L=OE ;_-OE b+6W OD T*_9D _GOE _C6 OT6V6TL $OG A L;S<L;Z;%O*ET*ISGCTOD T*G ;MGTC _LYOh OT6V6TL $OG A LIDe LICbL L<TDCTbM ;$S $OG AbL OO$EO< `GRDS*CW$+V $EEC_6aC.X*g %; 9S@OZ=$E5 CTMGT$MGTD cC IT +R_= ;EZ; R11S , RBZ , GLOIRE CT bM EI C96LO< *T;_GWDh *- I*_Df;DS*L;S<L;Z; c6E A_IOE `AE _ID cP<EV6 OTE <.W W CTE IC`+$ET*ISGOW$6 ID ;O$+T$;S;h $fD*S CW>L [ ;S<L;Z; b+6WO$W CT$CTD 9W%g ;ET*ISG$S;CT`+$ OT9V _LYOh A ;$V L $OG A EO*_9 T$OG AAZ7+OD , EO*_9 T$OG A@[CT , EO*_9 T$OG A`@;, 8Z*$OG APO;6 T , 8Z*$OG A.TC[cE6ET$ O;, CV.a[ ; , MSIcC aD_;f$. , _'EYgO*6YgC7ET- T* , _'EYgO*6YgC_.;_ECWg , `GROYg;e OW$CT$CTD9Wg %;$S;CT`+$`<<cC $GSIMC6 LlTMES<`+ '@ O7L;TC;Wbh +=GhTl `+$ LO*`@'_$+ 'YO `@'_$+OO$EO<AEW@E OC9W@g $S AEW +T$L;TC$OG A `C a+ $OG A 'GS< @E OC9Wg@S$aE*`ECEODSG=EVh;_.L _-WD*bMC `GR`@'_$+ OO$EO<AEW@E OC9W@g $S AEW +T$L;TC$OG A=TG COVGL $OG A 'GS< `O;6 _EL.V_6 ;9 @E OC9W@g $S aE*`EC_/O EWLOE 9 -ROlT

42-43 OK.indd 42

9/12/12 4:54 PM

¦s Òq j ¡j© × © × ¥ ¦ } ¦m 0-12 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5LTD-G _@-E;VG 35-35-70 (4) 66 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 1 'Z5DZ'G DV*g D*$V+ 37-39-77 (8) 68 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5IV-IZ: LI T*OTEC5 38 -39 -77 (8) 69 © × ¦ } ¦m 13-24 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5LEE_LEV LCSDLZ6 43-41- 84 (4) 70 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 1 'Z5;VI4S ; OV;9E _Gf$ 43-42-85 (15) 70 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5_+;IV9D _$WDE7VJEV V 43-46-89 (19) 70 © × t ¦ } ¦m 25-36 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5LZI4S ; LZ%LISL6Vk 53-46-99 (25) 74 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 1 'Z5CS;g _JEK2 :;ZL9Z :VDTBE5 51-53-104 (30) 74 EO*-;R_GVJ _;9L$OE OS;6S< 2 'Z5_$EWD*c$E JZB$;VK2$IVG 49-56-105 (31) 74 © × ¡ ~ ¦ } ¦m 0-36 -;R_GVJ_;9L$OE 'Z5'5V6T $WDRL[7E 45-50-95 (23) 72 EO*-;R_GVJ _;9L$OE 'Z5CS:EZ L 9V@9V;$E 49-47-96 (24) 72 p ¨j Ô p ¡ × 3 ES<G[$$OG A TaylorMade c6 `$ 'Z5JZB-SD _MGYO*:WE;T8 , 'Z5LCJS$6Vk -[_-V6 _$WDE7VL$ZG , 'Z5LZ-T7V LCB@JTL; , 'Z5DZ'G DV*g D*$V+ p ~ ©j ¡ × 5 ES<ET*ISG+T$ _'EYOg *6YCg _.;_ECWg c6 `$ 'Z5;S;9;V+ +S;9E _=EC , 'Z5OSJIV; I*J I9V D L*' , 'Z5IWE$V77 :EECOBV<TG

§r Ô q p~ ©j ¡ × 5

¢Ô p ©j Ô p

$TE`% *%S;b;L;TCLZ69 TD+R+S6%X;h b;IS;9Wg 26 7ZGT'C 2555 9WLg ;TC$OG A _CYO*`$ I $OG A 'GS< 9 T;;S$$OG AMEYO >[8 OY <S7E_'E6V7$LV$Ec9D9WLg ;b+9W+g RLSC>SL<EEDT$TJ9WCg `W 7 EODDVCh `GRL;Z$L;T;b;`<< Enjoy Your Swing LTCTE8LO<8TCETD GR_OWD6_@VCg _7VCc6 9gW 02-717-2477 7 O 180-185 EW<e $S;M; OD;R'ES< ES<EO*%O*ET*ISGDS*_@WD<CT$CTD_- ;_6VC

HG

42-43 OK.indd 43

ISSUE 2 August 2012 www.HotGolfClub.com 42-43

9/12/12 6:54 PM

r | 2 ¤| Ö Ö ¥r Ñl r op ¯ o Ö-¨ ¤ ¤

LM@S ; : $W N TLT$GMEY O cO _OL_OA+S 6 $TE`% * %S ; $OG A _DTI-; ETD$TE LV*M -cO_OL_OA +[_;WDE $OG A @TE 3 aO_@ ; 2012 .Xg*_= ;$TE`% *%S; L;TC9Wg 23 %O*F6[$TE`% *%S; = 2012 _@YgO+S6OS;6S<'R`;;LRLC a6D9lT$TE`% *%S;9WgL;TC $OG A<T*@GW @TE O;Z-T *O$cC “<Vi$” LV*M LE T*_.OE c@EL bM _@YgO;e 6 ID>G*T; 2 OS;_6OE @TE 'I T`-C= 'GTL <W -TD c='EO* 7TC6 IDLTI:;VJET '*$ER@S;: “_9f;” +<9Wg 1 aO_IOE @TE 'I T`-C= 'GTL _O M V* c='EO* = 69 TD6 IDM;Z CEZ ;+VjI IV-SD-TD ES7;'Z5-SD +<9Wg 3 aO_IOE @TE ES<8 ID-;R_GVJ 'GTL 6W -TD c='EO*OW$ 1 '; a6D9Sh* 3 '; _7EWDC`7 *7SIEO _6V;9T*c=E IC`% *%S;$OG A_DTI-;9Wg CT_G_.WD =GTD= ;Wh *T;;Wh %O`L6*'ITCDV;6W$S< O-V7R _= DC$ZGI5V- “MV;” $S<ET*ISG aPG OV; IS; 9WgMGZC 13 @TE 3 ERDR 51 MGT 6[ETDGR_OWD6_@VgC _7VC9Wg www.isfgolf.net

rï |.u. u } o o Ö Ó o¨ Ö

8 Ê | ° o o Ö | i up Ö o o Ö i i . . r ¤ Ö r ­ .3

¤ uu l Ó ~Ó § uÒ-i i {Ös l Ò oiop¡¤ Ö¦ ¤ Ò 2012 9E[IV-Sg;L E IC$S<LCT@S;: ;S$$OG A_DTI-;c9D a6D$TEL;S<L;Z;+T$;hTl 6YgC7ETLV*M `GR$GZ CCV7E>G L *;S$$OG A_DTI-;+T$'R`;;LRLCb;a'E*$TE9E[IV-Sg;L +[_;WDE $OG A 9SIE c=E IC$TE`% *%S; `C'_$E_$OE P O*$* +[_;WDE aO_@ ; `-C_= D;-V@ 2012 9WgL;TC6VL'S@_IOEWg _<D $OG A'GS< _%7=$'EO*@V_JKP O*$* ERMI T*IS;9Wg 16-17 LV*MT'C9Wg> T;CT _CYgO$TE-V*-SDLVh;LZ6G*=ET$0I T; O*$WiA9 -_< TBT ;VBS9E aLB5 ISD 15 = +T$EE. ;T;T-T7V _+ T%O*`-C= +[_;WDE _IVG6 `GR_IVG6 CTL_7OE 2012 a-I AOE C? T@TDZ?; 'I T`-C= 9Sh*'GTL_O.M V*`GR`-C= 8 IDbM aO_IOE OOGaGI $EOLc='EO* 6 T;; O*<VI-$S;DGS$K5 =EW6T LZ9:V+V77 ISD 14 = +T$EE.O;Z<TG_$TR+S;9; +.-G<ZEW _+ T%O*`-C= _IVG6 CTL_7OE 2012 $fcC ; ODM; T'I T`-C= 'GTL<W.M V*c= ;O$+T$;Wh_6f$9W_++W_OADS*ESh*EO*`-C= c6 OW$ 3 ETD$TE+T$ ; O*A _IOE -;V7V:E 9V@D @*K OS;6S< 3 'GTL_O.-TD; O*OEE+; -B[IV- O;Z@S;: LY<LTD OS;6S< 3 'GTL<W.-TD `GR; O*_';-'Z5T;;7 -Z7V@T;V-D OS;6S< 4 'GTL<W.-TD

“ ¤ Ö¤s¤| -¤ sÖ p¡¤ Ö i Ö ¥r ¤ ÊÜ r Ö ” Ê ¬ 11

$TE`% *%S; “_COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A `-C_= D;-V@L ” _% TL[ $TE`% *%S;= 9Wg 11 CZ *_; ;@S4;T9Sh*9S$KR6 T;$WNT `GR'ITC_= ;_GVJ6 T;$TEJX$KT b;= ;WhbM 'ITCLlT'S $S<>G $TE_EWD;a6D=ES<$TEbM 'R`;;_@VgC%Xh; ETD$TE;Wh CW_O$GS$K5 9WgLE T*LEE' _@YgO;S$$OG A_DTI-; _= ;$TE'S6_GYO$;S$$OG A9Wg6W9Wg LZ6_% T=ER-S;? CYO $S<;S$$OG ACT$? CYO+T$MGTD=ER_9J b; EO<_O_-WgD; CTL_7OE cA;OG ;S$$OG A9Wg-;R$TE`% *%S;+R_= ;7SI`9;9WC “ _COE _._6L-_<;. +[_;WDE $OG A ” c=`% *%S; DS*7 T*=ER_9J `GR>[ -;Rb;EZ ; 23 = `GR7 lT$I T=ER_B9-TD-M V* +Rc6 LV9:Vkc=`% *%S;ETD$TE@W+W_O b; =ER_9Jc9D EO<'S6_GYO$L;TC`E$_EVgC6IGI*LIV*b;IS;9Wg 15 - 16 $S;DTD; ;Wh a6D$TE`% *%S;`< *OO$_= ; 4 EZ ; 'YOEZ ; 1 OTDZ 12 = `GR7glT$I T -TD -M V* , EZ ; 2 OTDZ 14 = `GR7glT$I T -TD -M V* ,EZ ; 3 OTDZ 17 = `GR7glT$I T -TD-M V* `GR EZ ; 4 -TD-M V* OTDZ 23 = `GR7glT$I T a=E`$ECEO<'S6_GYO$9Sh* 7 L;TCc6 `$ L;TC9Wg 1 IS;9Wg 15-16 $S;DTD; 2555 L;TC EODSGPVGL +.;'E;TD$, L;TC 2 IS;9Wg 6- 7 7ZGT'C 2555 L;TC;TETD5 PVGG +.G@<ZEW, L;TC 3 IS;9Wg 17-18 @FJ+V$TD; 2555 L;TCIS*+S;9E +.ERDO*, L;TC 4 IS;9Wg 12-13 C$ET'C 2556 L;TCIS*+S;9E +.ERDO*, L;TC 5 IS;9Wg 9-10 CW;T'C 2556 L;TC_O_IOE $EW; +.$T +;<ZEW, L;TC 6 IS;9Wg 4-5 _CKTD; 2556 L;TC IO_7OE CVGG +.;'E;TD$`GRL;TC 7 IS;9Wg 11-12 @FKBT'C 2556 L;TC_O_IOE $EW; +.$T +;<ZEW ;S$$OG A9 T;b6L;b+E ICG*`% *%S; LCS'E `GRLO<8TCETDGR_OWD6c6 9Wg <EVKS9 _@;`9*_$VG a=EaC-Sg; +lT$S6 a9EJS@9 02-311-3414-5 MEYO_If<c.6 www.pentanglepromotions.com

Ó o¨ Ö

¡¤ Ò i Ö ¤ ¡ ii Ö LISL6W'ES<MGT;e $GS<CT@<$S<'OGSC; Kids Shot by Uncle Poo $S;OW$ `G I;R'ES< - I*;Wh?;7$7GO6_$YO<9Z$IS;_GD MGT;e ES$KTLZ%BT@$S;6 ID;R'ES< _6WjDI+RcC L<TD`G IO6_G ;$OG A `8CMDZ6_EWD;M;S*LYOc=OW$ CT_% T_EYgO*%O*_ET 6W$I T Kids Shot ,<S<;Wh Uncle Poo c=_Mf;; O*_%T$lTGS*. OC$OG AOD T*%RCS$_%C ; `GR$fcC EO- T'ES< +X*8YOaO$TL_% Tc=;Sg*'ZD$S<;S$$OG A7SI+VjI_@YgO;lT_EYgO*ETI%O*_:OCT 8 TD9O6bM 9Z$e ';c6 A * ; O*c@EC MEYO-YgO+EV*I T 6. . :S :V7T OS*JZJEWI*J ;S$$OG ALTI; ODISD`' 8 %I< .Xg*+Z6_EVgC7 ;b;$TE_G ;$OG A%O*; O*c@E C;Sh;_$V6%Xh;_CYgO 2 = $ O;;Sh;'ES< L I; LT_M7Z;Sh;$f_= ;_@ETRI T'Z5@ O'Z5`C ;Sh;-O<_G ;$OG A$S;9Sh* 2 '; `GR_CYgO; O* c@EC OTDZc6 3 %I<_'D_6V;7TC'Z5@ O'Z5`C b;L;TC$OG A 18 MGZCc6 `<<cC < ; `9<cC _M;YgODOW$6 ID +;$ER9Sg*; O*c@EC OTDZ 4 %I< 'Z5@ O+X*7S6LV;b+.YhOcC $OG A D.[_OL. 'V6L bM ; O*c@E CCTMS6_G ; `7 `C +RCT_EVgCL;b+$OG ACT7Sh*`7 3-4 %I< ; O*c@E C;Sh;$GS<CT_G ; +EV*+S*_CYgO7O;OTDZ 6 %I< MGS*+T$9Wg'Z5@ O'Z5`C @T; O*c@E Cc=6[$OG A PO;6 T `OG@W+W_O c6 .S$ 2-3 'ESh* a6DCW'Z5@ O_= ;';LO;$OG AbM ';`E$ `GR7TCCT6 ID a=E7ShCOW$ 1 = a6D; O*c@E C<O$I TMS6$OG A- I*`E$e DT$CT$ `7 $fcC 9 O_@ETR 'ITC'V69WgODT$+R_G ;$OG A_$ *e bM c6 9lTbM b;9WgLZ6; O*c@E C$f9lTc6 LlT_Ef+ 8TC8X*;S$$OG A9Wg-Yg;-O< ; O*c@E C<O$$S< Uncle Poo I T -O< _+Vh* MD T ;Wg ;S$$OG ALTIMCTD_G% 1 %O*aG$_@ETRI T7SI_Gf$`7 $f7Wc6 _$ * ; O*c@E C$f7SI_Gf$`GR ODT$7W$OG AbM _$ *e `<< _+Vh* OD T ;Wg _- ;$S; L I;O;T'7;Sh;; O*c@E C<O$I TODT$ _= ;;S$$OG AOT-W@ `GRODT$7W$OG Ac=_EYgODe _@ETRES$b;$WNT$OG A `GR7O;;Wh $OG A_= ;L I;M;Xg*%O*-WIV7c=`G I LZ69 TD;Wh'Z5@ O'Z5`C %O*; O*c@E CDS*c6 _LEVCI T9Wg_GYO$bM ; O*c@E C_G ; $WNT$OG A;Sh;$f_@ETR_= ;$WNT9Wg+R9lTbM _%Tc6 CWLCT:V`GR9WgLlT'S DS*LTCTE8_= ; $V+$EEC%O*'EO<'ESI DTCI T*c6 6 ID _- ;_IGTc=OO$EO<6 ID$S;9Sh* 3 ';$fLTCTE8 9lTc6 a6DcC CWb'E;Sg*_<YgO`GR$fDV;6W9Wg+RL;S<L;Z;bM G[$LTI%O*7SI_O*_G ;$OG A7 O c=_EYgODe `7 7 O*cC 9Vh*$TE_EWD;`GR Uncle Poo $f%O=E<CYObM $S<; O*c@E C 9Wg_= ; 'EO<'ESI%O*$OG A+EV*e 'ES<

ijÒ ¥ ± ii Ö ¤ r ¨|Ó ¬ unclepoohotgolf@yahoo.com

44 OK.indd 1

9/12/12 7:56 PM

{x Ö ¡

}

Ö ii Ö Ò Ê | | Òo l 9 TC$GT*$TE`% *%S;$OG A_DTI-;9WgCW$TE+S6$TE `% *%S;CT$CTDMGTD7 OMGTDETD$TE ;S$$OG A_DTI-; CWaO$TL_GYO$9lT$TE`% *%S;c6 _DOR%Xh; a6D_,@TR;S$$OG A9Wg OD[ b;L I;$GT*9Wg$TE_6V;9T*OO$+RLR6I$M; OD `7 LlTMES< ;S$$OG A9WgOD[ 7 T*+S*MIS6c$Ge b;L I;B[CVBT' $TE_6V;9T*$f OT++RGlT<T$M; OD `7 ;Sh;$fMTb- OZ=LEE'LlTMES<;S$$OG A9Wg CW'ITC7Sh*b++R_OT6W9T*6 T;$WNT$OG A _- ;_6WDI$S<_+ T%O* @Yh;9Wg Hot Star %O*_ETb;,<S<;Wh'ES< 6.-.52;;9 :;[ES7; MEYO ;;9 LIV*M;Z C; OD6TI EZ* +T$+S*MIS6%O;`$ ;ISD_@WD* 11 = a6D9WCg T9Wcg =9W9g Tl bM M;ZC ; OD';;Whc=E[ +S$$S<$WNT$OG A_CYgO7O;OTDZ 4 %I< a6D;;9 _G T I T_$V6+T$$TE7TCc=6['Z5=[ _G ;$OG A9WgL;TC @O;;9 _Mf; < OD_% T ;;9 $fCW'ITCODT$_G ; `GR$f_GD7S6LV;b+_G ;$OG A 6[a6DCW'Z5=[ %O*;;9 ;Wh`MGR9Wg_= ;';LO;$OG AbM ';`E$ ;;9 ;Sh;8YOc6 I T_= ;;S$$OG A_6f$9WgCW@ELIEE' '; M;Xg* _EWD;E[ $TELO;bMC e c6 cI =ER$O<b+9WgES$$OG A_= ; -WIV7+V7b+6 ID`G I 9lTbM @S4;T$TE6 T;$OG A%O*; O*;;9 6W%Xh;CT7GO6+;$ER9Sg*c6 CWaO$TLc=`% *%S;'ESh*`E$_CYgO7O; OTDZ 6 %I< `GR`9<cC ; T_-YgOI T_@WD*$TE_6V;9T*c=`% *%S; 'ES*h `E$ $fLTCTE8'I T7lT`M; *EO*-;R_GVJCT'EO*c6 _G ;_OT ;;9 =GT<=GYCh OD T*CT$ $O68 IDET*ISGCT7GO6$TE_6V;9T* $GS<< T; @E OCbM L S TI T7 Oc=+R7 O*_OT`-C= bM c6 LlTMES<`-C= ETD$TE`E$%O*;;9 _$V6%Xh;b;$TE `% *%S;$OG A_DTI-; 9W+W_O `'9 +[_;WDE %O*BT'OWLT; 9Wg L;TC$OG A IV'7OEWg M;O*'TD b;= 2550 `GR7 O+T$;Sh; ;;9 $f'I T`-C= ETD$TE;WhCTc6 OD T*LCglT_LCO LCT'C>[ =$'EO*BT'OWLT; _= ;;S$$WNT%O*$$9. `GR= 9Wg`G I$f'I T `-C= PTT Golf Junior Open 2011 EO<cA;OG .Xg*8YO_= ;

45 OK.indd 1

OW$M;Xg*'ITCBT'B[CVb+%O*;;9 _@ETRc6 _G ;$S<_@YgO; _$ *e MGTD'; `GRLTCTE8_,YO;_OT-;RCTc6 8TC8X*$TEL;S<L;Z;;S;h ;;9 c6 E<S $TEL;S<L;Z; OD T*_7fC9Wg+T$>[ =$'EO*a6D_,@TR'Z5=[ `GR'Z5D T 9Sh* $TE@Tc=? $. OC`GR`% *%S; EIC9S*h _EYOg *OZ=$E5 7T *e`8C DS*'ODLO; `GRO<ECLV*g 6We bM $<S ;;9 OD[_ LCO a6D;;9 +R. OC=ER+lTOD[ 9WgL;TC$OG A_%WgO;OZ<GES7; _$YO<9Z$ IS;MGS*_GV$_EWD; a6DCW;S$$OG Ab;6I*b+%O*;9 $f'YO c9_$OE I[6L LlTMES<O;T'7;Sh; ;;9 7Sh*b+I T ODT$+R$ TI %Xh;c=L[ $TE_= ;;S$$OG AOT-W@bM c6 _@ETR$OG A'YO$WNT 9WgES$ `GRLTCTE8MTETDc6 bM 7SI_O*c6 a6D_= TMCTD L[*LZ6%O*;;9 'YO$TE_= ;;S$$OG Ac9Db; @W+W_O 9SIE .Xg* +R7 O*? $?;bM CT$$I T;Wh LZ69 TD;;9 <O$I T $OG A ;Sh;bM ORcEMGTDe OD T*$S<_%T 9WLg Tl 'S $OG A;S;h _= ;$WNT9W7g O *b- LCT:V `GR $TE%DS;? $?;8X*+R=ERL<'ITCLlT_Ef+ `GR;;9 $f_-YgOI T _%T+R7Sh*b+CZ *CSg;$S<$WNT$OG A9Wg_%TES$_- ;;Wh_@YgO$ TI%Xh; c=_= ; 6TI6I*bMC bM I*$TE$OG Ac9Db;O;T'7bM c6 'ES<

Profile

rï |.r. {x Ö ¡ } Ö ¤i | 1 i l 2544 i i . . j ¥iÒ r ­ .6

9/12/12 9:01 PM

| i i Ö i Ò l ¤l ¨|Ó ¤l o i ® l Ò ¤ Set Up ¤ ¬ l ¡Ò} o¨ sÓ i o¤ Ó Ò lÒ ¨ oj ol i« i Ò }Ó oj ol i« i Ò }Ó osÓ ¥ Ó ¬p o¥ Ó p } ­o} o¨ j ­ ¡Òi Ò §rÓ ¤ «i ¨ ¥ Ó i« i§ Ó ~ ¤ Ú Ò o¨ ­ } Ò oj oi } ­o § Ó|¡ i l p ¨|Óo Ò }Ò i ¤ Ò ¥ p ¨|Ó o¥ o ¬| Ò ¬o p i ¬} ­oj o l

Set Up ¬ 1 ¤ «i ­ ¬ } ­ o l ¬ ¡Òj |

o ¨ Ó Ò oi { ¬orÒ o ¡i p± 3 ¡i

Set Up ¬ 2 ¤ «i i o }¬ o­ l ¬ ¡Ò } o i o s ¬op ¡Ò} oi o Ò o¤ Ó ­o ojÓ o Set Up ¬ 3 ¤ «i ¬} ­o l ¡ÒsÓ | o ± ¨ §rÓ|¡ l

46 OK.indd 1

9/12/12 4:26 PM

} ¨i j ­ p ii

. .¦ ¤ i > Teachin Professionnal ¡ÓrÒ ¦lÓr r }

§rÓ ¥ o¤

o (i Ó ¤ ­ r ­ § uÒ Big Muscle) | l Ò ii Ö ¥ ¥ } Hot Golf i Ò Ö § ­ p j ± l ¤jÓ §p¤ ­ o}Ó § i Ó ol ¤ « j o ¨ Ó (Club Head Speed) ¥ Òo o il Ò i Ó ol ¤ « j o ¨ Ó p i¥ Òo§|? 1. ¥ o¤ ¬ o 2. ¥ o| | 3. ¥ op ii ~Ò ­± i

b;IS;;Wh+R%O'ZD$S<9 T;;S$$OG Ab;`E*MGS$`E*`E$ 'YO `E*_MIWgD* `E*_MIWgD*CT+T$$TEb- $G TC_;YhO-Vh;bM (+T$BT@) 9 T;;S$$OG A+R_Mf;I T`E*;Wh_= ;`E*MGS$b;$TELE T*LIV*%O*9 T; ;S$$OG ACT+T$ _- ; $TELE T*_$GWDI 'YO$TEMCZ;MEYO_$GWDI%O* MSIcMG 9Wg9lT$S; $S<$TELE T*`E*<V6MEYO$TEMCZ;%O*_OI MEYO $TE LE T*'ITC$I T*%O*I*LIV* 'YO Width of Arc , Length of Arc 'YO $TELE T*'ITCM T*%O*`%;. TD$S<+Z6$GT*%O*$OG ALIV* (Swing Center) `E*;Wh+R6W$S<;S$$OG A9WgCW`E*$TD9WgCW'ITCDY6MDZ ;L[* `GR`%f*`E*_@ETR+R- ID9 T;;S$$OG Ab;$TE'I<'ZC9VJ9T*c6

47 OK.indd 1

CT$`7 OT++RcC 6W7 O9 T;;S$$OG A9Wg%T6_EYgO*9T* $TDBT@ _@ETR_= ;`E*MGS$_6WDI%O*9 T;;S$$OG A .Xg*ERDR9Wg6W9WgLZ6+RCT+T$LTC`E*MGS$% T*7 ;<I$ $S;$S<LTC`E*MGS$% T*7 ;$ER9lT_% TCT9Wg+Z6=R9R `7 $fCWMGTD$E5W9Wg;S$$OG AOT-W@MGTD 9 T;b;9SIE b- `E*MGS$_6WDI;Wh <I$$S<OW$LO*`E*% T*7 ; _@WD*; OD;V6 $fLTCTE8LE T*ERDRc$GCMTJTG <I$ $TE'I<'ZC9VJ9T*c6 OW$ _= ;7 ; 'ES<`G I@<$S<OW$ LO*`E*<I$c6 OW$b;,<S<7 Oc= LISL6W'ES<

9/12/12 4:22 PM

¦ ¤}Ó ¤ up

i ¤ ¬ p o p i back swing ¨ ¡Òp o down swing § rÒ o ¬¤ p ij ­ ¤ « o ­ ¤ ii ¬ Transition p o ­¥ Ò ¬p ± § Ó o oj o Ò i | ¨ ¬ l lop o Ò l ± l u Ò o¨ ­ p ¨j Øu § Ó Øo i l ¥ p § Ó ¨ ËisÓ i i¨|Ó¤ Ò l {p } i Ö ¨|ÓoÒ i Ò ¤| Transition CWOD[ LO* 2 % O 9Wg>C+R`< *OO$ CTbM 9 T;c6 _% Tb+$S;;R'ES< .Xg*9Sh*LO*_EYgO*+R7 O* 9lT*T;bM 8[$7 O* `GRCW'ITCLO6'G O*b;%5R9WgLIV*

% O 9WgM ;Xg* _= ; _EYgO*%O*$TE_'GYgO;cMI%O* E T*$TD MGS*+T$9Wg%Xh;cC c=L[ b;+S*MIR top swing `G I$TE_=GWgD;bM E T*$TD_'GYgO;cMI_@YgOLE T* down swing ;Sh;+R7 O*%S<_'GYgO;6 ID$TE%DS<LRa@$b;`;I 7E* a6D$TE$6;hlTM;S$G*c=9Wg_9 T. TD (8;S6%IT) $TE _'GYgO;E T*$TD+S*MIR;Sh; M TCb- `%;7WG*CTa6D_6f6 %T6 _@ETR+R9lTbM _$V6% O>V6@GT6b;$TE_% TG[$ _- ; 7WG*MGS*G[$ MEYO7Wa6;MSIG[$c6 'ITCE[ LX$b;$TE9lT;Sh; a6DL I;7SI >C+R'V6I T%DS<LRa@$`7 M TCCYOG*CT % O9WgLO* _= ;_EYgO*%O*+S*MIR'ES< $TE. OC %O*>C`GRIV:W9Wg>Cb- =ER+lTb;$TE`;R;lTbM $S<G[$

48 OK.indd 1

> Teaching Professional > Fortune Golf School Tel : 081-687-4586

e h T

Transition JVKD 'YO MGS*+T$%Xh;L[ +S*MIR top swing bM MDZ6$TE _'GYgO;cMI9Sh*MC6`GRbM ;S< 1 `G I' OD%DS<LRa@$ _@YgO9lT*T;7 Oc= $TEbM ? $`<<;Wh+R9lTbM _% Tb+`GR 'I<'ZCE T*$TDc6 * TD%Xh; 9Sh * LO*_EYg O *7 O *b- _ IGTb;$TE? $ ;R'ES < `;R;lTI TbM ;lTG[$7Sh*<;9WLSh;e `GRLIV*6 ID%Sh;7O;9Wg `;R;lT a6D@DTDTC7W- Te cC _; ;_EYgO*ERDR 9lTc= LS$@S$96GO*7WG[$$S<@Yh; 8 TcC c6 $f$GS<CT7Sh*<;9WbMC cC ;T;_$V; 3 IS;9 T;+R_Mf;LVg*9Wg_=GWgD;`=G*'ES< cC _% Tb+c=6[IW6WaOb; YouTube ' ;MT'lTI T a=E_7 +Rc6 _Mf;$TE_'GYgO;cMI9Z$CZC;R'ES< _EYgO*<T*_EYgO*_%WD;

¦ ® j ¥ ­ ¨ ® ­ pj ¥m ­ © ¥ ñ Ô p down swing ® q ~Ô pk ¥m ­ }® j k § j¨ ¦ ~ p §} j j} ®² j p© ­¥ Ô tÔ DT$CT$'ES<_@ETRCW$TE_'GYgO;cMICT$CTDb;_IGT _6WDI$S; `7 $f+R@DTDTC_%WD;OO$CTbM O T;c6 * TD 9WgLZ6;R'ES< L;b+_EYgO*ORcEMEYOODT$E[ _EYgO*ORcE_% T CT8TC>Cc6 9Vh*'lT8TC_OTcI ;R'ES<

9/12/12 7:56 PM

¦ } p }Ô ¤j}}Ö > Thai LPGA > All Thailand Tour

¥l i Ò i} ¥ o}± ¥ Òo ¡i ¡Ò o|Ó ¤ Ó j

¤ l li

§ Ó} ¬ Ò ¬ 2 j o ¡i

} ¡i}¬±

ª l ­o ¬ ii Ö ¨| Ö i¨ ¥ }Ó o ¡Ò § ~ i {Ö ¬¤ Ò r« }}Ò ¨ ± i¤rÒ ¨| Ö i i¥ Ö¤ Ö¤jÓ Í ¡i ¡Ò § }± ¥ Òo ¬} iª ¤ | ­ Öj o¤ q ­ ¦ } p }Ô ¤j}}Ö p ¥ ± ¤ Ò oÒ ª ¬p ± § Ó ¡i¥ ­ i ¤ Ú ¬o ¬ §l ª i« ~ ± ¨|Ó

i Ëi¤ Ú | o ­

1.p i ¥ ª ¤ ¤| il ­o § Ó ¥l i Ò i} ¥ o}± ¥ Òo ¡i ¡Ò o|Ó ¤ Ó j 2.p o ¥ «l o§ Ój ­ ¨ Ó¤ o 3/4 j o o o 3.p o | Ö o§ Ó ¨ Ò o }± ¥ Òo j oi } ¡i§ Ó} ¬ Ò ¬ 2 j o ¡i

i ¤ Ò ¡ i ¥ ­ p §rÓ ¦ r Ö ¨ |Ó Ò o § ~ i {Ö ¬ ¥ o } ¡i ¬ ¡Ò § ¨| § i { ¬}Ó oi } ¡i | i p i}Ó ¨ Ó¤ ï i ¬o¨ Ój o ¨ Ò ~} i § ¬ i} ¨|Ó Ò Ò }Ó o o¨ ËisÓ § Ó ¬ §p iÒ i p oª

%O%O<'Z5 L;TC$OG A= T ETCOV;9ET

49 OK.indd 1

9/12/12 9:01 PM

“¦ i ”

¤ wx z ¦ i ¤i } ° “ ­ x ¬| ~ z ¨|ÓoÒ ” Teaching Program i ¡} ¬ ¨ Beginner / Advance Contact / Address Wilding Golf ¦ i ¦ . 02-611-2552

9V - -V g * a=E%O*_ET,<S < ;Wh_= ;O6W7;S$$OG A_DTI-;9WC-T7V9Wg$lTGS*c= +RGO*CT_= ; instructor %O*cIG 6Vh*$OG A.Xg*7 O*> T;$TE96LO< 'S6$EO*OD T*_% C c6 6W$S<$TELO;$OG Ab;J[;D $TELO; `GR? $. OC$OG Ab;E C-YgO6S*cIG 6Vh* $OG A *I6 +;8X*7O;;Wh$fOD[ 9Wg;WgCT$I T 3 = `G I'ES<” 'ITCL;b+`GR7S*h b+_G ;$WNT;WCh T7S*h `7 _6f$e +;9lTbM CT8X*9Z$IS;;Whc6 _= ;CTOD T*cE _ETc=9lT'ITCE[ +S$$S<a=E6['ES< Teaching Equipments OZ=$E5 b;8Z*$OG A%O*a=E$EW;;Sh;c6E A_IOE _= ; Ping I20 -O<_@ETRCW Way to Teaching Pro $TEA 77V*h bM _MCTRLC$S<LIV*%O*7SI_O* ERDR`GR$TE'I<'ZC$f6W -Z6_MGf$_= ; Anser a=E_L12IZ4V aJB;$ZG_$WDE7Vk _EVgC7 ;LSC>SL$OG A$TE'lT-S$-I;%O*'Z5 _@ETR_= ;_MGf$AOE + ;Z CCYO 7W* TD`GRL<TD6WCT$ @ O9WgODT$bM _G ;$WNT;Wh+;$GTDCT_= ;$WNT9Wg7SI_O*a=E6`GR7Sh*b++EV*$S<_EYgO*;WhCT ;O$+T$OZ=$E5 $OG A`G I_EYgO*%O*_9'a;aGDWb;$TELO;$fCWL I;- ID 7GO6 $ER9Sg*_% T_G ;b;ER6S<_DTI-;_EYgODCT`GR7S6LV;b+_GYO$9Wg+RLO;$OG AbM _LEVCbM $TELO;6WDVg*%Xh;;Sg;'YO vdo scan 9Wg+R6[I*LIV*bM ;S$$OG A`7 GR'; 9lTbM $S<';OYg; “>C_EVgC_G ;$OG A7O;=ERCT5OTDZ 9 %I<'ES< 'Z5@ OODT$bM _G ;9 T; 9ET<I TCW+Z6<$@E O*7E*cM;`GR+R`$ c%OD T*cE_@YgO@S4;T$TE_G ;7 Oc= $f_GDLO;>C_= ;';`E$ >CE[ LX$-O<'ES<_@ETRL;Z$ _= ;$WNT9Wg_G ;';_6WDI_= ;7SI _O*6WCT$`GROW$OD T*'YO_ET$f9lTc6 6W6 ID $f_GD_G ;+EV*+S*a6D_EWD;$S<a=E @OOTDZ Teaching Fault & Fix 12 %I<$f`% *%S;`GR7V6_DTI-;9WC-T7Vb;7O;;Sh; ;O$+T$;WhDS*_= ;7SI`9;bM $S< _9';V'%O*a=E$EW;,<S<;Wh_= ;_EYgO*%O* movement MEYO$TE_'GYgO;cMI9Wg aE*_EWD;OSLLSC-S 6 ID'ES< +T$;Sh;>C$f_G ;_EYgODCT 8[$7 O*b;I*LIV* a6D+EV*e `G Ib;I*LIV*M;Xg*+R=ER$O<6 ID$TE_'GYgO;cMIMGTDe +;>COTDZ=ERCT5 20 = $f_GDc=GO*LO<a=E6[`GR_ET$fc6 9Sh*9SIEVg*`GR +S*MIR MT$$TE_'GYgO;cMI_= ;c=OD T*8[$7 O*a6D_,@TR;S$$OG ACYObMC $f+R9lT 9V--Vg* a=E@E OCe $S; $ O;9Wg>C+R7S6LV;b+G*`% *%S;9Sh*b;`GR7 T*=ER_9JOD[ bM $TELIV*MEYO$TE7W$OG ACW@Yh;2T;9Wg6W a6D9WgcIG 6Vh*$OG A+RCW`<<$TELO;_,@TR 7GO6 +;>C7S6LV;b+9Wg+RCTLO;_= ;9V--Vg*+EV*e $f_CYgOMGS*+T$`% *c6 =ERCT5 6 9Wg_EWD$I T LIV*L`$; .Xg*_= ;$TELO;8X*$TE_'GYgO;cMI9Wg8[$7 O*_EVgC7Sh*`7 $TEDY; = _EVgCLO;=ERCT5= 2003 'ES<” $TE%Xh;cC $TE7WG*CT9WgG[$c=+;8X*$TE%Xh;`<f'LIV*`GR+<LIV* $TE`O6_6ELLRa@$7 O*OD[ b;7lT`M; *9Wg8[$7 O* M; TOD[ MGS*G[$`GRES$KT Teaching Experience `$;GlT7SIbM _= ;`;I $TE%Xh;`<f'LIV*7SI7 O*cC aD$c=7TC$TE%Xh;cC 7 O*ES$KT =ERL<$TE5 $OG A`GR$TELO;%O*a=E$EW;8YOI TCWCT$@OLC'IE'ES< `$;bM '*OD[ %T%ITDS;bM 2T;CSg;'* CYO7 O*cC %Xh;-S;MEYO`AG7+;_$V;c= +S*MIR 9Sh*$TELO;9SgIc= _= ;MSIM; T>[ ? $LO;'ZC;S$$WNT$OG A%O*aE*_EWD;6 ID “8TC8X* OVC`@f'%T%IT7 O*cC EW<D$_EfI_$V;c= GT$_9 TbM 7V6@Yh;;T;9WgLZ6 ;Wg_= ;IV:W9WgcIG 6Vh* =ERL<$TE5 >CI TCWCT$I T 11 = `G I'ES<b;_EYOg *$TELO;>C_EVCg +T$9W@g TE 3 CTL_7OE $OG Ab- `;R;lTG[$JVKD EICc=8X*;S$$OG A9Wg7 O*$TE=ES<_=GWgD;I*LIV*$fLTCTE8_% T OD[ =ERCT5 2 = $ O;9Wg+RCT_= ;>[ ? $LO;`GRMSIM; T'ZC;S$$WNT$OG A%O*aE*_EWD; _9';V';Whc6 _- ;$S; 6 ID +T$;Sh;>C$fD TDCTOD[ 9WgaE*_EWD;LO;$OG A_-TIES7; OW$=ERCT5 3 = $ O;9Wg

50 OK.indd 1

9/12/12 7:03 PM

Scoop

q ~¡ ~× } © s¡ ¥k® q j j ¦k­ p k ­ ¥ k ­ ¡ ~ ± m ¢Ô j ¡ j ¨ j ¥kÔ Ó j ¦kÓ p k m ®p ® ² j j ¦kÓpk ¨ ¡} Ô ¡Ô j~ñ ¥~Ô ¦ mÓ kÔ p m Ô ¦~Ój² p ©}Ô} q ² ¨ Ô m Ô ¦s Ò©}Ô ¢ Ô j } ¨q j ¦ k k m¡| ~ . ¦ ¢ Ô ¡ ­ q }j ¦kÓpk j } « Ó p ® p® j q }j ¦kÓpk ¦ j s × j¨ Ôq} j ¦ ® j ¥ ñ « m

. . ¡ ss ¥j }sÔ p ¡ Ô j } ¨q ­©}Ô¦s Ò m ~ p® ¨q ­©}Ôt Ô Ó p j ¥j 2 ~ × ¦ ¡} Ô ¥ Û j ~ ­ ­ }¡ k p ¢ ­ ² ©}Ô p 5 ¥} × ¦ jk m¡| § ¡s § ± s­ Ó ¨ Ôm Ô ¦s Ò©}Ô ² ¥ ¬q ¦ k­ }© Ó ©}Ô¥ j¬ m ~ . q­ } j ¦kÓpk j × } « ¦ ® ¨ Ô j j × ¥ s ©}Ô § j ¦kÓpk ¦ © Ó¥ mÓ ¨sÔq Ó ¦ j¨ Ôq} j¥ ñ « ¦ Ë Ý Ô vv Ó q j Ó ¦kÓpk j¦ Ó m

PTT Blue Innovation Golf A-Class Championship 2012

18 m ¥jÓp m¢ p ®² ~ .

108,000

“} ”q ~¡ pm× } p© s¡ ¦ “© t×” ¡ s s ¥j }sÔ p m Ô ¦s Òj ¦kÓpk j × ¥ s “ ¢ § ¥ s ­ j × ¥ m ¦s ¥ ËÝ s 2012” s ps ¥ ¥ ñ ­ 8-9 j. .55 j × j × ¡ m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 10,000 Ô jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON $TE`% *%S;$OG A_DTI-; “@W9W9W <G[OV;a;_I-Sg; $OG A _O 'GTL `-C_= D;-V@ 2012” .Xg*_= ;a'E*$TE`E$9Wg<EVKS9 =79.+lT$S6 (CMT-;) c6 bM $TEL;S<L;Z;;S$$OG A_DTI-;9WgCWOTDZ ERMI T* 15-17 = c6 E IC`% *%S; a6DcC _LWD' Tb- + TDb6e a6D9lT$TE`% *%S; 2 IS; `GR'S6>[ 9lT 'R`;;6W9WgLZ6 10 OS;6S<-TD-M V* b;EO<'S6_GYO$ 3 L;TC_@YgOCT-V*-SD$S;b;EO<-V*-;R_GVJb; IS;9Wg 8-9 $S;DTD; 55 5 L;TC$OG A$<V;9E <ZEW a6D>[ 9lT'R`;;6W9WgLZ6 9 OS;6S<`E$-TD-M V* EIC 18 ';+Rc6 ES<8 IDET*ISG_$WDE7VDJ LGS$GTD_.f;7 >[ <EVMTEER6S<L[* <EVKS9 =79.+lT$S6 (CMT-;),=ER$TJ;WD<S7E,'[=O*; lTCS;=79.

EICC[G' T 108,000 <T9`G I >[ 9lT'R`;; 3 OS;6S<`E$-TD-M V* DS*+Rc6 ES<$ T;cC $OG A Mitsubishi RAYON +T$<EVKS9 OZ6C@T;V- .S@@GTD +lT$S6 OW$6 ID

¥ s

j ¦kÓpk

s ¥ : q ~¡ ~× } p© s¡ 72-71-143 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 10,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 2 : | s ¡Ó 71-73-144 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 8,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 3 : ~ p × ± 69-76-145 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 6,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 4 : | y × k s 70-75-145 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 5 : s × §s~ v ¡Óp¥ p 73-72-145 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 6 : pj ~ s 75-70-145 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 7 : } ~ j s¢ p × 71-75-146 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 8 : ¡v } 71-75-146 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 9 : | × 73-73-146 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 10 : |z ~ s ¡k 73-74-147 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 )

¥ v p

@E OC$S;;Whb;IS;;Wh;O$+T$+R_= ;IS;`% *%S;`GR' ;MT>[ -;Rb;EO<-V*-;R_GVJ`G I DS* c6 CW$TECO<ET*ISG+T$>[ bM $TEL;S<L;Z;ET*ISGaPGOV;IS; 9Wg; O*`@EI BS9EBE5 CIG-[ c6 9lT aPGOV;IS;c6 b;L;TC 3 9WgL;TC$OG A_%YgO;OZ<GES7; b;_6YO;LV*MT'C 9Wg> T;CT a6D=ER$O< 6 ID Driver PING, -Z6_MGf$ Cobra s 3 Steel `GR $ T;cC $OG A Mitsubishi RAYON +T$<EVKS9 OW.Wg$OG A +lT$S6,<EVKS9 9W _O _OA _OA +lT$S6 `GR<EVKS9 OZ6C@T;V- .S@@GTD +lT$S6 LlTMES<$TE`% *%S; PTT Blue Innovation Golf A-Class Championship 2012 b;= M; T ;Sh; 9T*'Z5$F7@*J =T;>T =ER:T;<EVMTE+S6$TE`% *%S; $G TII T “$TE`% *%S;'ESh*;Wh_= ;'ESh* `E$9Wg 9T*=79. +S6$TE`% *%S;_DTI-;b;=ER_B9_O-'GTL `C +RCW$TE+S6EO<'S6_GYO$_@WD* `' L;TC `7 $fc6 ES<$TE7O<ES<+T$; O*e LCS'E_% T`% *%S;_7fC_$YO<9Z$L;TC 8YOI T' O;% T* +R=ERL<'ITCLlT_Ef+ a6Db;= M; T9T* =79. DY;DS;9Wg+S6$TE`% *%S; ETD$TE;Wh%Xh;OW$_- ;_6VC @E OC_@VgCL;TC`% *%S;$ER+TDc=DS*B[CVBT'7 T*e EIC9Sh*LVh;$I T 10 L;TC “ ² j ¦kÓpk ¨ Ë Ô ~ }~ kÓ ©}Ô p www.pttgolfjunior.com

s ¥ : ¡ ss ¥j }sÔ p 67-71-138 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 10,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 2 : | | ¡Ó m Ô 72-76-148 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 8,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 3 : m } qpq ~ j 77-74-151 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 6,000 ¦ jÔ © Ôj × Mitsubishi RAYON) s ¥ } 4 : q × qp 78-75-153 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 5 : ¡ × Ô² ¥ s 73-81-154 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 6 : v ss ¡k¥j 77-78-155 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 7 : r ~ ~ ~ × ¡¥ y 78-78-156 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 8 : ¡s q × p × 75-82-157 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) 76-81-157 s ¥ } 9 : } Ê}} ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 ) s ¥ } 10 : ¥ |¡j ¡k ¡m × 78-79-157 ( m¢ p ®² ~ . ¢ mÓ 5,000 )

HG

51 OK.indd 1

0 51 ISSUE 2 September 2012 www www.HotGol HotGolfClubb.com com 550-51

9/12/12 7:11 PM

¡¤ É|¥l ¤ u “ ¬ i ¡”

Singha Corporate | Ó

$TE`% *%S;$OG AETD$TE Singha Corporate Golf Challenge 2012 .X*g _= ;$TE`% *%S;$OG A%O*9WCLCS'E_G ;EO<'S6_GYO$EO<9Wg 5 L;TC LZ69 TD 5 L;TC$OG A_CYO*`$ I 9Wg> T;CTDS*'*c6 ES<'ITCL;b++T$;S$ $OG A9WgLCS'E_% TE IC`% *%S;_7fCOS7ET a6D'ESh*;Whc6 EW<_$WDE7V+T$ 6E.5S2 OV;9E=T5 >[ - ID>[ +S6$TEbM OTIZaL `GR 'Z5-G:V-T LS;7V_LIW >[ OTl ;ID $TE? TDG[$' TLSC@S;: E IC8 TDBT@`L6*'ITCDV;6W$S<;S$$OG A9Sh* 12 9WC9Wg> T;_% TEO<-V*-;R_GVJb;IS;9Wg 2 7ZGT'C 2555 J$;Wh

;TD_$KC $E5 _LEW >[ OlT;ID $TE$GZ C ? T DG[ $ ' T LS C @S ; : ` GR<EV M TE 'ITCLZ%G[$' T <C+. 9E[ 'OE =O_E-Sg; +S<CYO _.f;9ESG@S4;T MEYO.W@W_Of; E IC_= 6`'C_= “OVgC$S<9E[” -[E T;OTMTE;T;T-T7V-YgO6S*+T$J[;D $TE' T _'EYO.W@W_Of; 9Sh* 18 LT%T9SgI=ER_9J @E OC@S;:CV7E:ZE$V+E T;OTMTEETD bM OW$CT$CTD7O<a+9D cGA Lc7G ;S$-VC CO<L I;G6`GRLV9:V@V_JK @E OCGZ ;ET*ISG “OVgC9Sh*_6YO; OVgC9Sh*= `+$9Z$_6YO;” EICC[G' T$I T 2,625,000 <T9 _7VC_7fC'ITCLZ%cC E[ +<@V_JKLlTMES<G[$' T$GZ C9E[_9 T;Sh; _EVgC 1 $S;DTD; 8X* 15 @FJ+V$TD;J$;Wh

s¡s ¨ ¥ |Ö ¤} Ö ¬ 5

¤l ¦ ¤ Ö ¤ Ó Ö 2012

_'= aP_9G 'OG_Gf'-Sg; aE*`ECb;_'EYO_$KC$V+ aP_9GL +S6 $V+$EEC$OG A9SIE ;T_C ;9 LlTMES<-TI Wg=Z ; %Xh;9WgL;TC$OG A_%T_%WDI 'S; 9EW'GS< +.-G<ZEW a6Db- -YgOI T The Cape Hotel Collection Golf Tournament 2012 -V*8 ID-;R_GVJ `GR%O*ET*ISGOYg;e OW$CT$CTD @E OCE IC =ER-TLSC@S;: $TE9 O*_9WgDI> T;$TE$WNT 6 IDa=EaC-Sg;ET'T@V_JKLZ6 JZ$E _LTE -OT9V7D 8[$$I TIS;:EEC6T LlTMES<aE*`ECb;_'EYO9Sh* 4 `M *

52 OK.indd 1

<EEDT$TJ$TE`% *%S;$OG ACYOLCS'E_G ;9SIE ;T_C ;9 @V_JK “OW.[.Zc9D`G;6 CTL_7OE 2012” .Xg*+S6a6D <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 .Xg*_= ;EO<'S6_GYO$L;TC9Wg 5 5 _E6_CT9 _9 ;$OG A'GS< +S*MIS6B[_$f7 ' ;MT;S$$OG ADO6? CYOOW$_@WD* 10 9 T; _% TL[ $TE`% *%S;EO<-V*-;R_GVJ 9WgL;TCOC7RL=EV*'S;9EW'GS< +.-G<ZEW -V*ET*ISGGS6A TLSC>SL=ERL<$TE5 LZ6@V_JK9Wg Sentosa Golf Club =ER_9JLV*'a=E =GTD= a6DCW'Z5c@<[GD B[ _+EV EO*$EEC$TE>[ +S6$TEOTIZaL <EVKS9 7EW_@-EOW.[.Z_.GL +lT$S6 bM _$WDE7V_= ;=ER:T;b;@V:W_= 6@E OCCO<ET*ISG`$ >[ -;R_GVJ

9/12/12 6:27 PM

<< ii ¤pÓ ¥ Òi ij ¬¤j Ò i Ò § uÒ ¬ |§ ¦ i

ª il ­o ¬ r @Cape Racha Hotel | | | Ö~ ¤ Ú il ­o ¬ i } ¤ o§ Ó i Ó p io |} ¥ l Ò § ¤ o o¨ i Ò l o ¥ ¤i« ¤i ¬ rÒ o¤ i Ò Ò o¤}« ¬¥ i«¤ Ú il ­o ¬ ¤ i ¤ ¤ o r ¤ o Ò ¬ olo¤ i i {Ö¥ }Ö¤ Ò Ö ¬ ¤l ¤ ï l b- _IGT_6V;9T*$S<E8D;7 L I;7SI=ERCT5 1 -SgIaC*$I T (EIC$TE`IR@S$% T*9T*) $fCT8X*_CYO*JEWET-T >C_GYO$9Wg+R%O'ITC_= ;L I;7SI`GR'ITCL<TD9WgcC _MCYO;b'E$S<$TECT@S$9Wg Cape Racha Hotel .Xg*'ESh*M;Xg* >C_'DCT9Wg;Wg_CYgOMGTD= CT`G I >C-O<9Wg;Wg_@ETR;O$+T$+RCWM O*bM _GYO$9Sh*`<<L7[6VaO M O*`<< 1 M O*;O; MEYO+R_= ;M O*bM `<< 2 M O*;O;`G I BTDb;_%TDS*_7EWDCOZ=$E5 `GR7V67Sh*_'EYgO*b- _OTcI OD T*'E<'ES;.Xg* ; T+RCT+T$$TE9Wg_'=ET-T_= ;9Sh*aE*`EC`GR_.OE IVL O@TE 9_C ;9 LlTMES<';9WgODT$@S$`<<DTIe MEYOOD[ $S; _= ;= 9lTbM CW9Sh*_'EYgO*'ESI _'EYgO*.S$> T`GROYg;e CT$CTD M O*`7 GR`<<7$`7 *Lc7G aC_6VE ;`< *LS6L I;%O* M O*;O; M O*ES<`%$`GRM O*;hlTOD T*-S6_+; a6D_,@TRM O*`<< 2 M O*;O;.Xg*+RL<TD`GRCW'ITC_= ;L I; 7SIOD T*CT$'ES< b'E9WgCT@S$9Wg;Wg%ObM b- _IGT$S<M O*bM ;T;e M; OD$fc6 'ES< BTDb;M O*CW9WIW _'EYgO*_G ;6WIW6W `GROV;_9OE _;f79WgLTCTE8CT9lT*T;c6 b;_IGT_6WDI$S; `7 OD T*9Wg<O$I T>C%O@S$> O;LS$M; OD+X*_GYO$9Wg+R_$f< 'OC@VI_7OE cI 9Wg< T;6W$I T'ES< >C9ET<CTI T9Wg;WgCWLERI TD;hlTL I;7SI`GRM O*A 7_;L6 ID+X*cC EO- T+S6$TE_=GWgD;_'EYgO*`7 *7SI_@YgOc= _EWD$_M*YgOLS$M; ODb;- I*_Df;e L I;b'E9WCg T$S<'EO<'ESIMEYO`A;OT++Rc=b- <EV$TEL=T%O*9W;g $gW ;f T L;b+cC ;O D 'ES< ;I67SIbM L<TDe $f9lTbM MTD_M;YgOD+T$$TE_6V;9T*MEYO9lT$V+$EECc6 _= ;OD T*6W MGS*+T$9WgOO$$lTGS*+;_M;YgOD`G I$f7 O*MTORcEOE ODe bM $S<9 O*9WgE O*$S;LS$M; OD 9Wg-Sh;G T*%O* _'=ET-T+R_= ;E T;OTMTEb;Lc7G _CO6V_7OE _E_;WD;9Wg-YgOI T Le Marin `7 $f8[$=T$';c9DOD T*_ET;R'ES<_@ETR EL-T7V%O*_%T8X*+EV*e `8C6 T;M; TM O*OTMTE$fDS*CW_LWD*_@G*+T$_= Da;%S<$G OC_@VgC'ITCLZ;9EWbM $S<CYhO' lT +;cC ODT$+RGZ$c=cM;_GD'ES< >Cb- _IGTOD[ 9Wg;WgOW$M;Xg*'Y;$ O;9WgIS;EZ *%Xh;+R_6V;9T*c=LS$$TER_+ T`C $I;OVCMD$%TI9Wg_%TI T$S;I T bM 9WgLZ6b;aG$`GRb'ECT9WgJEWET-T7 O*cC 'IE@GT6.Xg*7Sh*OD[ 9Wg_$TRGOD9Wg_ETLTCTE8%S<E8% TCLR@T;c=c6 _GD a6DcC _LWD' T<EV$TEb6e 'ES< `8CDS*CWLI;LT:TE5R_Gf$e bM ;Sg*@S$> O;MD O;b+$ O;_6V;9T*$GS< _EWD$I TCT 9EV=;Whc6 _7VC@GS*OD T*_7fC9Wg`G I>C$f<O$$S<7SI_O*`G II TMT$CWaO$TL$f+R7 O*CT_DYO;JEWET-TOW$'ESh*`; ;O; HG

53 OK.indd 1

ISSUE 2 September 2012 www.HotGolfClub.com 52-53

9/12/12 6:27 PM

l i Ö ¥ Òo ¤ ¨

,<S<9Wg`G I Hot Golf c6 _$EVg;_EYgO*c=`% *%S; $OG A 9WC-V*`-C= _O_-WD7RIS;OO$_,WD*b7 ETD$TE “_.T9 OWL9 _O_-WD O_C_+OE $OG A 9WC `-C_= D;-V@ 7;$[ O<[6T<W ETCT; =Z7ET 'S@” MEYO “=Z7ET 'S@ 'ESh*9Wg 52”, “cGOO; .V7Wh 'S@ 'ESh*9Wg 6” `GR “LS;7V 'S@ 'ESh*9Wg 4” 9WgL;TCOW_COESG6T $OG A'GS< =ER_9J OV;a6;W_.WD @TE 72 %O*;S$$OG A9WC-T7Vc9D BTDb7 $TE6[`G%O*LCT'C$OG A`M *=ER_9Jc9D .Xg*=ET$1 I T;S$$OG Ac9DDS*9lT>G*T;c6 OD T*DO6_DWgDC 'I T `-C= CTc6 8X* 4 `-C=

'I TOS;6S< 3 L$OE EIC 2 aO_IOE @TE _DTI-;-TD “cGOO; .V7Wh 'S@” ;S$$OG A 9WCc9D `6;c9 <Z CT, 5S2IS4; LZI+;$E5 , BS'7E =ER6VK2 `9 ; `GR%IS -SD $O*9IW 9lTL$OE ;lT7Sh*`7 IS;`E$ 'I T`-C= 6 IDL$OE EIC 870 9Vh*M T*OS;6S< 2 CT_G_.WD 8X* 33 La7E$ ;O$+T$;Whb;=ER_B9<Z''G `6;c9 <Z CT DS*LTCTE8'I T`-C= CT'EO*c6 OW$ 6 IDL$OE 4 OS;_6OE @TE a6DCW 5S2IS4; LZI+;$E5 9Wg9lT 1 OS;_6OE @TE c6 EO*`-C= <9LEZ=;S$$OG Ac9DDS*8YOI T9lT>G*T;b- c6 'ES< LTCTE8ES$KT`-C= b;=ER_B99WCcI c6 MC6`7 9Wg ; T_= ;M I*$f'YOb;=ER_B9<Z''G9Sh*-TD`GRM V*=Z7ET 'S@`GRLS;7V'S@9Wg_ET@GT69 TbM $S<'[ `% *`<<%T6GOD ;Sh;_= ;$TEL *LS T;_7YO;CTDS*LCT'CQ MT$+RMIS* 4 _MEWD 9O*b;.W_$CL 'ESh*M; T 7 O*9lT*T;M;S$$I T ;Wh'ES<

%O*a=ELCT-V$%O* LCT'C$OG AOT-W@`M *=ER_9Jc9D _@YgO_7EWDC'ITC@E OCb;$TE_% TL[ =ER-T'COT_.WD; b;= 2558 a6D*T;;Wha=EMGZD -D@S9: LZ;TD;7E ;TD$LCT'CM;Z CcA`E*L;S<L;Z;_7fC9Wg'ES<

l i Ö r }

+<$S;c=_EWD<E OD`G I;R'ES<LlTMES< $TE `% *%S;$OG AOT-W@L7EW %O*LCT'C$OG AOT-W@L7EW b;ETD$TE 4th SINGHA-SAT THAI LPGA CHAMPIONSHIP 2012” -V*_*V;ET*ISG 500,000 <T9 5 L;TC$OG A $EW;ISG_G D 'S;9EWg'GS< +.LCZ9E=ET$TE <EVKS9 LV*M 'OE _=O_E-Sg; +lT$S6 `GR$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D a6D$TEL;S < L;Z ; +T$L;TC= TOV ; 9ET$OG A 'GS<,>GV7BS53 3 _' `GRMCO_Lf* a6D*T;;WhCWa=ELTI `GR;S$$OG ALCS'E_G ;LTIE IC9lT$TE6IGI*LIV*$S; CT$CTD

l i Ö r ¥ Òo ¤ ¨

$TE`% *%S;$OG AOT-W@ ETD$TE LV*M OWLT; aO_@ ; 1 b;ETD$TE%O* OT_.WD; @W+W_O 9SIE 9WgL;TC $OG A LV*M =TE ' %O;`$ ; $OG A 'GS< -V*_*V;ET*ISG EIC$I T 2 G T;<T9 _CYgO_6YO;LV*MT'C9Wg> T;CT =ET$1I T $S +; _+EV $ZG a=EISD 20 = 9WOg O$L7TE 9 ;lT7Sh*`7 IS;`E$ _$YO<+R@GT6`-C= _CYgOIS;LZ69 TD7W cC 6W 9lTbM L$OE MG ;CTOD[ 9Wg 14 OS;_6OE @TE _9 T$S< ;Va'GSL A * +T$CT_G_.WD9lTbM 7O *6IG_@GD OOA7S6LV; MT`-C= `GRLZ69 TD$f_= ;a=E$S +; 9Wg_OT-;Rb;$TE _@GD MGZC`E$c=c6 LlT_Ef+ 'I T`-C= $OG AOT-W@ ETD$TE`E$%O*7SI_O*c6 LlT_Ef+ @E OCES<_*V;ET*ISG a6D$TE-V * -S D 8 I D=Z 7 ET'S @ 9W C -TDc9D 3 `L;<T9 Lg I ;`-C=k b;=ER_B9M V*;Sh;_= ;%O* =ER$O<6 ID B[CV JS$6Vk`L;JVG= , _;7V@*K JEW9O*, =EV;6T a@:V$k ;S 3 ;S$$OG ALTILCS'E_G ;ISD 16 = _+ T8V;g LC=ET- ES7;LZIEE5 `GROV9:V@S9: <[E5:S ES7; L I;`-C= LCS'E_G ;-TD7$_= ;%O* +VE0S 2 +VELZIEE5 - ID$S;9lT'R`;; %Xh;;lT7Sh*`7 EO<9Wg 2 'I T`-C= c= 'EO*6 IDL$OE 9Vh*M T*'[ `% *OS;6S<9Wg 2 OD T*LV*'a=E c=8X* 13 La7E$ L I;`-C= <Z''G a+;T:T; I[ +T$ LV*'a=E 'I T-SD6 IDL$OE EIC 12 OS;_6OE @TE a6D CWLTC;S$$OG Ac9D _;7V@*J JEW9O* 3 OS;_6OE , OV9:V @S9: <[E5:S ES7; 1 OS;_6OE `GRB[CV JS$6Vk`L;JVG= OW_I;7 @TE c6 OS;6S<9Wg 2,3,4 7TCGlT6S< LlTMES<$TE`% *%S;b;=ER_B99WCM V* “LS;7V 'S@” -V*8 ID'Z5LS;7V BVECD BS$6W O6W7;TD$LCT'C $OG A`M *=ER_9Jc9DQ >G=ET$0I T9WCc9D.X*g =ER$O< c=6 ID>[ _G ;6TIEZ * LZBCTL `L*+S;9E , <ZK<T$E LZ% ?T$Dhl T $S ; OW $ .S $ 'ESh * 'ES < Ll T MES < $V + $EEC @S;: , -S T =ER_9JES7; `GR OE5V-T a$;LS;_9WDR @V_JK $S< a'E*$TE$TEO<EC$OG AOT-W@c9D$S<$TE 9lTL$OE %Xh;;lT7Sh*`7 IS;`E$+;+<$TE`% *%S;6 IDL$OE _7EWDC7SI_% TL[= ER-T'COT_.WD; .X*g +S6a6DLCT'C$OG A EICLWgIS; 871 ES$KTL8V7V 'I T`-C= c6 9Z$'ESh*7Sh*`7 OT-W@`M *=ER_9Jc9DE IC$S<$TE$WNT`M *=ER_9Jc9D $TE+S6`% *%S;'ESh*`E$b;= 2009 >G<Z''G _+A CT_EWD ERMI T*IS;9Wg 18-20 $S;DTD;;Wh 5 L;TC$OG AD[;`V G;6 ORa$aG +T$A GV== ;L 'I T`-C= LZBCTL `L*+S;9E +.;'E=2C _@YOg @S4;T`GRD$ER6S<'ITCE[' ITCLTCTE8

54 OK.indd 1

a6DBTDMGS*+T$6IGI*LIV*$S; 3 IS;=ET$1 I T`-C= ;Sh;7$_= ;%O*a=E_;f9 ;;9DT JEWLI T* a=E _-WD*bMC ISD 25 = _+ T%O*`-C= c9D`OG@W+W_O 9SIE 2012 L;TC9Wg 1 `GRL;TC9Wg 3 IS;LZ69 TD_$f<c6 4 OS;_6OE @TE L$OE EIC 9 OS;_6OE @TE _<WD6`.*%Xh; CT'I T`-C= c6 _= ;L;TC @E OCES<_*V;ET*ISG 71,000 <T9 a6DCWa=E_O-IEE5JVEV JVEVLSC@S;: _+ T%O*ET*ISG a=E$T;7 OIOE 6';`E$ _@YgOElTGX$8X*a=EJJV$T;7 OZ9R+S;9E `GR`-C= LV*M OOGc9Dc9D`G;6 9WgL;TC EO`DGPVGL ESh*EO*`-C= 9Wg 4 OS;_6OE @TE 212 L I; a=ECVh;9 -:;TBE5 $ O*_$WDE7Vc$E `-C= c-; T`OG@W +W_O_CYgO_6YO;$ O; `GRIGSDGS$K5 LT7ES$K a=Ec9D LS -T7VO_CEV$S; ESh*OS;6S< 3 E IC9WgL$OE 3 OS;_6OE @TE %5R9Wg; O*%IS -$CGIEE5 _MGYgOCJEW LIV*9WC -T7VISD 17 = +T$EE.%O;`$ ;IV9DTD; `> I=GTD7W _$V; 4 aO_IOE @TE LTCIS;ESh*OS;6S< 5 9Wg 1 OS;_6OE @TE `GR'I T`-C= =ER_B9LCS'E_G ;@E OC8 IDET*ISG _$WDE7VDJc='EO* LlTMES<$TE`% *%S;b;L;TC9Wg 5 +R9lT$TE `% *%S;ERMI T*IS;9Wg 26-28 $S;DTD; 2555 5 L;TC = TOV ; 9ET$OG A 'GS < 'GV $ _% T c=6[ E TDGR_OW D 6 _@VgC_7VCc6 9Wg_If<c.7 LCT'C$OG AOT-W@L7EW www. thailpga.com `GR`I Ie CTI T= M; T; T+RCW$TE_@VgC `C9- +T$ 6 _= ; 9 `C9- 7TC'ITC7Sh*b+%O*= T7 O< =0V T 'IE7ER$[G ;TD$LCT'C$OG AOT-W@L7EW OS;;Wh=GTD= 7 O*EOGZ ;$S;'ES<

9/12/12 7:14 PM

LISL6W'ES<`A;e PfO9 $OG A 'ITC_'GYgO;cMI %O*I*$TE$OG Ab;< T;_ET_= ;OD T*cE$S;< T*c=7V67TC $S;'ES< _EVCg $S;9W'g 5Z LZ;9E LZEDW _ MGYO*%+E >[- I D>[+ 6S $TE 9SgIc=<EVMTELV;' T Sports Mall <EVKS9 _6ORCOGG $EZ = +lT$S6 %;_OT`'C_= bMC e CTbM 'O$WNTc6 _P$S;OW$`G I G TLZ6+S6*T; “Sports Mall It’s Just Passion” EI<EIC EO*_9 T$WNT+T$$I T 50 `<E;6 -Sh;;lT OT9V PUMA, NIKE, COLUMBIA, YONEX, ADIDAS QGQ @E OCa=EaC-Sg;G6 L[*LZ6 30% b'EL;b+c=_GYO$MT$S;c6 `G I7Sh*`7 IS;;Wh8X* 25 $S;DTD;J$;Wh 9Wg Sports Mall _6ORCOGG 9Z$LT%T6V _OfCa@_EWDC `GR@TET$O; 6W@TE 9_C ;7 La7E L I;'Z5@V-SD A[@E OCI*J =ER:T;<EVMTE aD _;f$. (=ER_9Jc9D) _7EWDC+S6$TE`% *%S; “aD_;f$. $OG A 9SIE ;T_C ;9 2012” b;IS;@FMSL<6W9Wg 27 $S;DTD;;Wh9Wg L;TC$EW;ISG_G D <T*;T ' TLCS'E 3,900 <T9 ES<c6E A _IOE aD_;f$. OWa.; _OL6W EZ ;G TLZ6LO<8TCLCS'Ec6 9Wg a-I E[CaD_;f$. 9Z$LT%T MEYO $EE5V$T a9E. 084-399-6910 6 T;$TE`% *%S;$OG A Alpine Golf Resort Amateur Open 2012 > T;L;TC 1 c=_= ;9Wg_EWD<E ODLlTMES< $TE`% *%S;b;`C9- 9Wg 2 +R+S6%Xh;b;IS;9Wg 30 $S;DTD; `GR-V*-;R_GVJb;IS;9Wg 6 7ZGT'C;WhLO<8TCMEYOLCS'E$TE `% *%S;c6 9Wg 053-880-888 LCT'C$WNT>[ _=GWgD;OISDIR`M *=ER_9Jc9D _7EWDC+S6`% *%S;$OG A$TE$ZJG-V*8 ID_$WDE7VDJ %O*J.'GV;$V _$WDE7V'Z5 ;@.c@<[GD +V7=ERc@IS;JZ$E 9Wg 21 $S;DTD;;Wh 5 L;TCIV;_.OE =TE ' `O;6 $OG A 'GS< b'EODT$E IC $V+$EECc6 <Z OD T*;Wh$fa9E.084-146-3316,085-336-6290 MEYO`A $. 02-864-4452 6 T;$TE`% *%S;“OW.[.Zc9D`G;6 CTL_7OE 2012” (Isuzu Thailand Master 2012) EO<-V*-;R_GVJ+R_G ;$S; b;IS;OS*'TE9Wg 25 $S;DTD;;Wh 5 L;TCOC7RL=EV*'S;9EW 'GS< +.-G<ZEW7 O*GZ ;$S;I Tb'E+Rc6 c=9 O*_9WgDI@E OC _G ;$OG A9Wg7 T*=ER_9J$S;< T* `7 $V+$EEC6We `<<;WhOW.[ .ZDY;DS;I T+RCW9Z$= 'ES< _$KC$V+$EZ =DS*_= 6`'C_= _OTb+;S$$OG A a6D+S6a=EaC-S;g @V_JKLZ6e LlTMES<- I*IS;JZ$E -_LTE -OT9V7D $S< Weekend Special b;ET'T_EVgC7 ;LlTMES< 2 9 T; EIC OTMTE_- T_@WD* 1,600 <T9_9 T;Sh; LlTMES<>[ 9Wg7 O*$TEc=7W$OG AL;TC$OG A`8I $<V;9E <ZEW`GR@S$> O;LZ6LS=6TM b;9EV=_6WDI$S; LTCTE8 _% T-C% O_L;O@V_JKLlTMES< Weekend Specials +T$_'EYO aE*`EC%O*_ETc6 9Wg www.capecollection.com, www. kantarycollection.com, www.kameocollection.com

5E*' JS$6Vk $lTC_GJ (9Wg 4 +T$%IT) >[ I T$TE$TEcAA TL I;B[CVBT' ;lT$ I;$OG A$TEcAA T_% TE IC@S$> O;OO$EO<b;_$C$OG A@E OC 96LO<'ITC9 T9TD9WgL;TC$OG A _%T_%WDI 'S;9EW 'GS< +.-G<ZEW

'Z5= 7V$T;7 @ I*EO6 >[ +S6$TE9SgIc= L;TC$OG A _%TbM $OG A 'GS< 7 O;ES<'5R'Z5;'E JVG=OT-T EO*=GS6$ER9EI*`E**T; `GR'Z5a9-Va;EV aOLZCV $EEC$TE>[ +S6$TE<EVKS9 PV7T-V _'CV'OG (c9D`G;6 ) +lT$S69WgCTE ICOO$EO<96LO<L;TC

'Z5= 7VIS77Vk = 2; 2T;S;9 >[ - ID>[ +S6$TE9SgIc=L;TC$OG A`E;a-T IWE 'S;9EW 'GS< bM _$WDE7VCO<ET*ISG`GRE IC8 TDBT@$S<`-C= `GREO*`-C= 9Z$cAG 9 6W b;$TE`% *%S;- T*-9W_O9W c9D`G;6 `OC 9SIE EO<'S6_GYO$BT'OWLT;L;TC`E;a- -T IWE 'S;9EW 'GS<

;TDLZES7; _+WDC_GVJIVIS4; >+$.? TD'GS*= a7E_GWDCBT'7RIS;OO$ =79. bM _$WDE7VCO<ET*ISG@E OC8 TDBT@_= ;9WgERGX$$S<>[ -;R_GVJaO _IOE OOG aGI $EOL`GR-;R_GVJcAG 9 _O. b;$TE`% *%S; “@W9W9W c9D `G;6 O_C_+OE 9SIE 2012” 5 L;TC'SL'T7 T $OG A 'GS<

<EEDT$TJCO<ET*ISGbM $S<9WC>[ -;Rb;$TE`% *%S;$OG A Alpine Golf Resort Amateur Open 2012 EO<`E$9Wg> T;CTa6DCW>[ <EVMTE L;TCbM _$WDE7VCO<ET*ISGb;'ESh*;Wh

LCT'CJ[;D $TE' Tc9D+S6$TE`% *%S;$OG A_@YgOLE T*'ITCLSC@S;: $S<$GZ C:ZE$V+J[;D $TE' T9SgI=ER_9J a6DCW'Z5;EVJ _-D$GVg; ;TD$ LCT'CJ[;D $TE' Tc9D_= ;=ER:T;b;$TE+S6$TE`% *%S;9WgL;TC $OG A_6ORIV;_9+ 'GS<

EZNM @[;IVEVDR$ZG `C_;_+OE 6VIV-Sg; <EVKS9 EVa$ (=ER_9Jc9D) +lT$S6,LZ$EW O O;, lT a=EaC_7OE >[ +S6$TE`% *%S;E IC`L6*'ITCDV;6W $S<.W_;WDE a=E>[ 'I TET*ISG+T$$TE`% *%S;“RICOH Senior Golf Challenge Championship 2012”L;TC9Wg 2 5 L;TC_6ORc@; $OG A M;O*+O$

@G.7.O.=EZ* <Z >6Z* =ER:T;+S6$TE`% *%S;E ICCO<ET*ISGbM $S< 9WC-;R_GVJb;$TE`% *%S;$OG A$TE$ZJGLCT'CJVKD _$ TaE*_EWD; aD:V;<[E5R 5 L;TC$OG AJ[;D @S4;T$WNT$O*9S@<$ (9<.) _CYgO _6YO;9Wg> T;CT

SIGNATURE HOLE

i ¬ z i Ö Ö

HOT NEWS

p } i Ö ¤} ­± ¤ i

56 OK.indd 1

9/12/12 8:08 PM

57 OK.ai

1

9/12/12

NEW

9:08 PM

THE MOST

“ COMFORTABLE ” GOLF SHOE

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

www.facebook.com/TransviewGolf

58 Ad Kasco.ai

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

9/12/12

9:06 PM

59 OK.ai

1

9/12/12

10:33 PM

! n o o S g n i m o C

Easy & Big Distance

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

4 diffirent location 70 t carbon fiber high technology in japan. tthickness technology tto be getting more sspring power.

JPGA. Yokota

280 g w/t. shaft 45.5 inch

60 AD Titleist OK.indd 1

9/12/12 9:07 PM