Informations Touristiques - Tofino, C-B, Canada

Laissez-vous emporter.

Vasières de Tofino

TOURISME TOFINO

Photo par: The Solidarity Union

Découvrir Cette sensation de paix que l’on ressent en naviguant en kayak ou en bateau sur les eaux paisibles de la baie Clayoquot. Les surfeurs en extase qui bravent les houles légendaires de ces plages sans fin. Les aliments et mets frais proposés dans les commerces que vous croisez lors de votre promenade matinale. Ces ciels d’argent voilés, annonçant juste pour vous, il semblerait, des horizons aux couleurs éclatantes. Ces rues baignées de sel donnant sur une multitude de restaurants, de galeries et de centres de villégiature construits dans le style authentique de la côte ouest.

Une histoire vivante au cœur de paysages surréalistes.

Tout ceci, c’est Tofino. Vous devez le voir pour y croire.

REGARDEZ AUTOUR DE VOUS. TOFINO ÉVEILLERA TOUS VOS SENS.

Géographie Le village de Tofino est situé dans la baie Clayoquot, composée de vastes et anciennes forêts pluviales tempérées côtières, de rivières, de lacs, d’écosystèmes marins et de plages.

Le territoire comprend également une partie de la réserve de parc national Pacific Rim, le parc provincial de Strathcona, et d’autres zones protégées. La baie Clayoquot héberge l’une des plus grandes forêts anciennes pluviales tempérées encore intactes du monde.

Population Avec une population annuelle de 1 600 habitants, qui augmente durant les mois d’été, Tofino comprend un territoire de seulement 28,6 kilomètres carrés (11,05 milles carrés), sur la dénommée Péninsule d’Esowista. Bordé au sud par la réserve de parc national Pacific Rim et entouré par l’Océan Pacifique, Tofino est l’endroit le plus à l’ouest accessible par la route, et on le surnomme « la fin de la route », car c’est l’unique route pavée menant à l’océan de tout le Canada.

Chuu!

Cette exp res dans les c sion Nuu-chah-nult onversati h est sou on ve êtes d’ac cord, com s à Tofino. Cela sig nt utilisée nifie que me vous égalemen dirie vous t signifier “au revoir z “ok”; Chuu peut ”.

tourismtofino.com facebook.com/TourismTofino @tourism_tofino #yourtofino

2

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

Que faitesvous durant l’hiver?

De n des tempêtes d’hiver. ps unique… l’observatio allant à plus de ues Tofino offre un passe tem vag des c ave e haîn e nature se déc nt au Novembre à Février, mèr es abondantes permetta vents en rafale et des plui ments de pluie, vête et 20 pieds en hauteur, des es bott vos lé de s’épanouir. Enfi forêt pluviales tempérées t que la tempête fait rage d’un feu de foyer pendan ou laissez-vous cajolez près fumées, car la température ttes t… N’oubliez pas vos lune à l’extérieure. En passan e quel moment! peux changer à n’import

1. Clayoquot Sound Photo par: Stuart May

Étoile de Mer (à gauche) Photo par: Marnie Recker

2. Des Bulles sur la Plage Photo par: Pacific Sands Beach Resort / Hubert Kang

1

ons r des occasi l de célébre re tu a n le b m aux À Tofino, il se ignez-vous l’année. Jo e d g n lo u tout a annuels : évènements

fino

e To Festivals d 2

Pacific Rim baleine de la e d l a iv est Mars • F o estin de Tofin F • littoral Mai is o eaux du estival des F • m

astrono ie ival de la g st e F •

Juin Tofino et du vin de

e Pacific Rim ival d’été d st e F fino • t e Juill ternes de To ival des lan st e F Edge • e th n t Aoû l Carving o a iv st e F •

ge culturel Septembre al de l’hérita iv st e F •

fino

u film de To t • Festival d

e Clayoquo re d b s o e Oct l des huîtr a iv st e F • Novembre ts ivals-even o.com/fest n fi to sm ri tou

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

3

1

Amusez-vous à Tofino SORTEZ (OU RESTEZ À L’INTÉRIEUR) ET PASSEZ D’AGRÉABLES MOMENTS DANS CE PARADIS NATUREL.

La capitale canadienne du surf Il n’est pas étonnant que Tofino soit la capitale canadienne du surf.

La possibilité pour les novices de s’essayer au surf toute l’année sur ses plages, combinée aux écoles de surf expertes et aux boutiques, fait de Tofino la destination idéale pour surfer. Oh, et n’oublions pas les plats délicieux, frais et copieux qui rassasient parfaitement un appétit creusé par une journée sur les vagues.

4

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

2

1. Surfer le Couchez de Soleil Photo par: Jeremy Koreski

3. Source D’eau Chaude - Hot Springs Cove Photo par: La Commission Canadienne du Tourisme

2. Surfeur Professionnel Photo par: Jeremy Koreski

4. Vélo de Plage Photo par: Wickaninnish Inn

5. Spa Côtier Photo par: Wickaninnish Inn

3

Animaux sauvages à profusion La saison d’observation des baleines, durant laquelle on peut observer une variété d’espèces sauvages, s’étend presque sur toute l’année, de mars à octobre.

Vous pourrez également observer des ours noirs de l’île de Vancouver à la recherche de nourriture le long des plages, à bord des bateaux d’excursion, le long des eaux calmes du ruisseau de Tofino. Les oiseaux peuvent être essentiellement observés dans les vasières de Tofino, sur ses plages ainsi qu’au large des côtes.

Passez d’agréables moments sur l’eau Profitez d’une visite guidée en kayak et découvrez les eaux pleines de vie de la baie Clayoquot. Pêchez dans les eaux du large qui regorgent de poissons, attrapez les saumons à la mouche sur les zones côtières ou voyagez à bord d’un hydravion jusqu’à votre excursion de pêche en eau douce en région reculée. Découvrez une variante du surf : la planche à rame, sport qui connait aujourd’hui un renouveau.

Passez d’agréables moments sur la terre Joignez-vous au programme d’interprétation de la réserve de parc national Pacific Rim, ou optez pour une visite privée de la nature. Flânez à travers les jardins botaniques fantaisistes et originaux.

4

5

Louez des bicyclettes ou un scooter pour parcourir Tofino à deux roues. Glissez sur la rampe du nouveau parc pour bicyclettes Tuff City Bike Skills Park, ou réalisez un trou d’un coup au terrain de golf de Long Beach.

Passez un agréable moment dans les airs Découvrez la baie Clayoquot d’un point de vue à couper le souffle, à bord d’un vol touristique.

Voyagez jusqu’à l’anse retirée de Hot Springs, par air ou par bateau, et imprégnez-vous des bienfaits de ses eaux géothermales qui passent du chaud au froid.

Passez d’agréables moments à l’intérieur Admirez la créativité des artistes de la côte ouest dans nos galeries d’art et nos ateliers. Renouez avec vos sens dans une station thermale. Retrouvez votre équilibre lors d’une séance de yoga. Approchez le milieu biologique marin local dans l’aquarium aux bassins ouverts d’Ucluelet. Apprenez l’histoire culturelle et écologique de notre région au centre d’accueil Kwisitis dans la réserve de parc national Pacific Rim. tourismtofino.com facebook.com/TourismTofino @tourism_tofino #yourtofino

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

5

1

Saveurs LA NOURRITURE ABONDANTE DE TOFINO EST FRAÎCHE, INSPIRÉE ET ASSAISONNÉE AVEC DE L’AIR SALÉ ET DES CÉLÉBRATIONS. 2

Fraîcheur Ici, les poissons et fruits de mer sont pêchés seulement quelques minutes avant qu’on vous les serve. Régalezvous avec le saumon sauvage du Pacifique, le flétan, les crevettes tachetées ou un crabe dormeur parfaitement cuisiné. Cuisinez votre propre prise sur un barbecue à la plage, ou regardez un chef préparer les fruits de votre travail.

Inspiration Vous aurez faim après avoir exploré la baie Clayoquot.

Les spécialités culinaires de notre collectivité sont préparées à partir d’ingrédients de haute qualité pour offrir des plats qui vous rétabliront, vous satisferont et vous impressionneront.

Les chaînes ou franchises sont délibérément absentes du paysage de Tofino. Ici, la nourriture a son propre arôme bien spécifique : délectez-vous de votre taco de poisson sur la plage, regardez le coucher de soleil tout en dégustant un vin de Colombie-Britannique ou une bière locale, ou goûtez un dessert créatif à la lumière de la bougie.

3

Évènements Festin de Tofino - Mai - Cette fête étalée sur plusieurs semaines met l’accent sur notre cuisine régionale à base d’ingrédients fraîchement pêchés. Les restaurants de Tofino proposent des menus à prix fixes, ainsi qu’une variété d’évènements interactifs organisés par des chefs locaux et venus d’ailleurs.

6

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

Festival de la gastronomie et du vin de Tofino - Juin L’union de la nourriture et du vin est célébrée au cours de cette fameuse fin de semaine, clôturée par l’évènement Grazing in the Gardens. Ce festival, qui a lieu dans les jardins botaniques de Tofino, présente les vins et mets locaux à chaque tournant du sentier forestier sinueux.

1. La Touche Finale du Chef Photo par: La Commission Canadienne du Tourisme

2. Pour l’Amour des Produits de la Mer Photo par: Chris Pouget

3. Crabe Dungeness Photo par: Hubert Kang

4. Chalet Privé en Forêt Photo par: Heron Cottage

5. Bain Chaud à la Plage Photo par: Pacific Sands Beach Resort / Raeff Miles

Logement à Tofino VOUS TROUVEREZ PLUS DE 100 POSSIBILITÉS DE LOGEMENT, CHACUNE D’ELLES OFFRANT SUR SON PAS DE PORTE LA NATURE SAUVAGE À L’ÉTAT BRUT.

4

Les nuits ici sont calmes, loin des lumières et de l’agitation de la ville. Vous entendrez peut-être le tumulte rythmé de l’océan ou le battement d’ailes des aigles.

Durant la saison des tempêtes de neige, détendez-vous à l’intérieur pendant que le vent siffle entre les arbres anciens, fléchis sous le vent.

Restez blottis dans un confortable chalet sur le paisible front d’eau de la rivière de Tofino. Dormez dans le centre de villégiature moderne du littoral, avec sa touche de charme authentique de la côte ouest et ses nombreuses commodités. Partagez un séjour en famille dans une spacieuse maison de vacances. Apprenez à connaître les hôtes de votre chambre d’hôtes ou de votre auberge, ou installez-vous sous le ciel étoilé dans votre tente ou votre caravane.

5

Tofino se trouvant éloigné sur la côte ouest de l’île de Vancouver, nous vous recommandons d’y séjourner deux nuits minimum afin de tirer profit de nos richesses naturelles, culturelles et culinaires.

Festival des huîtres de Clayoquot - Novembre Environ 10 000 huîtres, la plupart élevées dans les eaux tout près de Tofino, sont consommées pendant cette fête annuelle. Parmi les propositions, vous pouvez découvrir le bal des sirènes et les visites de la ferme ostréicole.

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

7

1

Méditez et évadez-vous Tofino offre de grands espaces naturels et la possibilité de les découvrir par vous-même.

2

Présence estimée de 150 espèces d’oiseaux* *www.tourismtofino.com/ tofino-activites/birding clayoquotbiosphere.org

8

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

Parmi les 150 espèces estimées d’oiseaux résidents dans la baie Clayoquot, vous pourrez peutêtre observer les huîtriers de Bachman, les Geais de Steller, le balbuzard pêcheur et autres.

3

1. Au Sommet de Lone Cone Photo par: Jeremy Koreski 2. Aigle à Tête Blanche Photo par: Marnie Recker 3. Baleine à Bosse Photo par: Jamie’s Whaling Station/Matt Maran 4. Arrivez en Canoë Photo par: Melody Charlie

En janvier 2000, la baie Clayoquot a été reconnue réserve de la biosphère par l’UNESCO. Cette reconnaissance promeut les écosystèmes uniques de la baie Clayoquot ainsi que les personnes qui ont travaillé très dur pour encourager une relation respectueuse et durable avec notre environnement. Cette reconnaissance de l’UNESCO a poussé les représentants de la région à se réunir pour coopérer sur le projet Clayoquot Biosphere Trust (CBT). En tant que fondation communautaire, la CBT soutient les initiatives des collectivités qui assurent des cultures unies, fortes et vivantes dans la région au moyen de fonds et de soutien technique.

La participation locale est au cœur du concept de réserve de biosphère et c’est un principe de base pour le travail de la CBT. Toutes les collectivités de la région sont représentées au sein du comité et des douzaines de volontaires siègent dans les comités consultatifs.

En tant qu’organisation régionale, la CBT regarde au-delà des divisions du passé afin de trouver de nouvelles façons de travailler ensemble pour un avenir très prometteur. Les jeunes représentent l’une des priorités de base de la CBT et une variété de projets, tels que les études de langues des Premières Nations, un cours de niveau secondaire sur la durabilité, les bourses annuelles et le programme d’excursion intitulé “What I Learned About My Biosphere” (ce que j’ai appris sur ma biosphère), sont mis en place afin d’aider les jeunes à entrer en communion avec ce lieu spécial qu’ils appellent leur foyer. Ces programmes donnent aux jeunes la chance de découvrir ce qui attire les gens du monde entier dans la baie Clayoquot.

est une plante ou un animal? Nous pouvons vous aider.

La réserve de la biosphère de la baie Clayoquot est un lieu spectaculaire pour apprendre.

Grâce à sa variété d’habitats naturels, ses résidents bien informés, l’ampleur de ses organismes communautaires et les infrastructures prévues pour les activités terrestres et marines, la région offre des expériences éducatives pour les groupes de toutes tailles.

Il y a de grandes chances qu’une des possibilités d’instruction corresponde à ce qui vous intéresse.

Participez à une causerie imagée sur l’histoire marine, écoutez des histoires des premiers résidents de la région pendant des voyages en canoë, apprenez à faire du kayak, ou découvrez pourquoi la boue est très importante pour de nombreux animaux, des loups aux vers. Vous êtes peut-être plus attiré par l’art culinaire, le yoga, le jardinage ou le choix d’un endroit idéal pour un séminaire professionnel?

Grâce à la vaste gamme de possibilités, de logements, d’installations et d’accès facile aux “salles de classe naturelles”, vous pouvez personnaliser votre séjour pour le faire correspondre à vos besoins et à vos centres d’intérêt.

L’éducation est déjà une priorité pour la région, les collectivités sont engagées et travaillent ensemble pour développer d’excellentes possibilités d’enseignement.

Nous considérons que la région de la réserve de la biosphère de la baie Clayoquot est la destination idéale pour l’apprentissage; il s’agit d’un lieu où vous pourrez parfaire vos connaissances et vos compétences tout en vous ressourçant.

Dans le cadre de son travail au sein de la réserve de la biosphère de la baie Clayoquot, la CBT est guidée par les philosophies des Premières Nations des Nuu-chahnulth ;iisaak (vivre dans le respect) et hishuk ish ts’awalk (les choses forment un ensemble et son liées). Ensemble, nous travaillons motivés par le Qwa’ aak qin teechmis (la vie dans la balance).

4

Une destination éducative spectaculaire Êtes-vous curieux de connaître les habitudes alimentaires de baleines grises, de découvrir les baies sauvages dans la forêt ou de savoir si l’anémone de mer Découvrez Tofino | tourismtofino.com

9

1

Découvrez Tofino LA RÉSERVE DE PARC NATIONAL PACIFIC RIM EST LE PREMIER PARC NATIONAL DE L’ILE DE VANCOUVER. 2

La forêt côtière de basse terre de la chaîne côtière du Pacific et les côtes de la région de Shelf Marine de l’île de Vancouver ouest sont représentées ici. Vous trouverez trois territoires de Pacific Rim : Long Beach, les îles de Broken Group et les fameux et éprouvants sentiers de la côte ouest. Nommons également le lac Kennedy, une enclave, de Long Beach, où les visiteurs peuvent profiter d’une baignade dans les eaux fraîches de ce décor sauvage. Pacific Rim abrite également les Premières Nations des Nuu-chah-nulth et représente leur territoire traditionnel.

Long Beach : ce lieu semble interminable!

Célèbre pour ses longues plages de sable de Wickaninnish Bay et Florencia Bay, le territoire de Long Beach est le plus connu et le plus accessible du parc.

Explorez les pistes de la forêt pluviale, promenez-vous sur les plages, observez les oiseaux et la vie marine, faites de la bicyclette, du surf ou votre sport nautique préféré; toutes ces activités sont très populaires!

Vous ne pouvez pas explorer la côte ouest de l’île de Vancouver sans visiter le nouvellement rénové et intitulé centre d’accueil Kwisitis. Imprégné de l’histoire et de la culture des Premières Nations, et avec de nouvelles expositions interactives, ce monument est un incontournable lors de votre visite de la côte ouest.

Camping Green Point : Situé sur un terrain boisé le long de Long Beach, il s’agit de l’unique camping du parc national sur le territoire de Long Beach. Les aires de camping sont accessibles à pied ou en voiture sur une base saisonnière. Il est recommandé de réserver durant les mois d’été et les longues fins de semaines.

10

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

3

parkscanada.gc.ca pc.gc.ca/eng/pn-np/bc/pacificrim/index.aspx

4

1. Plaisir sur la Plage Photo par: Parcs Canada 2. Exploration d’une Piscine de Marée Photo par: Parcs Canada 3. Découverte de la Forêt Pluviale Photo par: Parcs Canada 4. Bois de Flottage sur la Plage Wickaninnish Photo par: Parcs Canada

Territoire de Long Beach Le territoire de Long Beach de la réserve de parc national Pacific Rim offre environ 22 km de plages et 12 km de sentiers.

Droit d’auteur - Parcs Canada (parcscanada.gc.ca)

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

11

1

Explorez les plages de Tofino TOUT LE MONDE APPRÉCIE UNE BEAUTÉ NATURELLE. DÉCOUVREZ NOS BIEN-AIMÉES PLAGES DE CHESTERMAN, COX BAY, MACKENZIE ET TONQUIN…

Réveillez-vous sous un lever de soleil parfait * trempez vos orteils dans l’océan Pacifique * apprenez à surfer * construisez un abri avec du bois flotté * explorez les plages à la recherche de trésors * pêchez à la main des étoiles de mer, anémones et plus * tenez-vous par la main * dites “je le veux” * observez les oiseaux * arrêtez-vous à la cabane de gravures de la plage de Chesterman * construisez un château de sable * sautez sur une planche de glisse * enfourchez une bicyclette Beach Cruiser * jouez avec votre chien * courrez sur la piste de sable rebattue * essayez la planche à rame * faites du Yoga * dégustez un barbecue sur une plage de la côte ouest * faites voler un cerf-volant * faites de la planche nautique aérotractée * observez une tempête * trouvez des clypéastres * faites du kayak * entraînez-vous à la photographie * peignez le parfait paysage maritime * glissez sur une planche de plage * faites quelques jeux de boules sur la plage * blottissez-vous contre un rondin de bois flotté * admirez un coucher de soleil inoubliable.

12

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

4

2

Les sentiers de Tofino Explorez quelques-uns des sentiers de marche et de randonnée panoramiques de Tofino : Parcourez les 16 kilomètres (9,94 miles) Sentier Wild Side Heritage sur l’île Flores. À 40 minutes de bateau de Tofino, ce sentier a été emprunté pendant des siècles par les peuples Ahousahts.

Courez, marchez, poussez une poussette ou faites de la bicyclette sur les sentiers multi-usages de Tofino, s’étendant du centre-ville à Cox Bay Beach sur 6 kilomètres (3,7 miles) le long de la route de Pacific Rim.

5

Grimpez à bord d’un rapide taxi des mers vers l’île Meares et observez de très grands et très anciens arbres sur le sentier de Big Tree. L’arbre Hanging Garden, d’une circonférence de 18,3 mètres (60 pieds), est l’attraction vedette de cette promenade.

3

L’île Meares abrite également la montée Lone Cone, raide et éprouvante, menant à une vue incomparable sur 360 ° de la baie Clayoquot.

“Une partie de mon âme reste à Tofino, toujours.

Bien que j’élève mes enfants dans les Prairies, il est très important pour moi qu’ils développent une enrichissante relation avec l’océan et avec cette zone de la côte ouest.”

Suivez le Lighthouse, tout nouveau sentier de Tofino. Flânez à travers d’anciennes forêts pluviales tempérées, le long du rivage accidenté et descendez jusqu’à l’anse de la plage Tonquin.

La réserve de parc national Pacific Rim héberge de nombreux sentiers, traversant la forêt pluviale tempérée, des forêts de pins tordus, des plages et l’histoire et la culture du peuple Nuu-chah-nulth.

- S. Couillard (Lethbridge, Alberta)

1. Équiper pour le Plaisir Photo par: Parcs Canada

3. Promenade sur la Plage Photo par: Jill Patterson

5. Lessons de Surf Photo par: La Commission Canadienne du Tourisme

2. Marriage à la “Tofino” Photo par: Marnie Recker

4. Surfer en Famille Photo par: Pacific Sands Beach Resort / Hubert Kang

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

13

Conduire jusqu’à Tofino Selon l’atlas des routes Michelin, le trajet entre Victoria et Tofino est l’une des trois plus belles routes du Canada.

Coordonnées GPS

Se rendre à Tofino LE CHEMIN POUR SE RENDRE À TOFINO EST FACILE ET REMPLI D’AVENTURE. Tofino est situé sur la belle, sauvage et retirée côte ouest de l’île de Vancouver. Si l’on trace une ligne à partir de l’une de nos plages vers l’océan, le prochain territoire terrestre serait le Japon! On ne peut pas aller plus à l’ouest en conduisant sur la Transcanadienne.

Tofino est facile d’accès à partir des principaux centres métropolitains tels que Vancouver, Victoria et Seattle.

Latitude 49.1025 Longitude -125.873

Centre d’accueil de Tofino 1426 Pacific Rim Highway Téléphone: (250) 725-3414 Courriel: info@tourismtofino.com Ne manquez pas le ChesterVan, un Volkswagen de 1966 remis à neuf, où l’on obtient des services d’information saisonniers aux visiteurs, dans le centre de Tofino.

1

Si vous venez de l’étranger ou de l’extérieur de la Colombie-Britannique, la première étape est de réserver un vol vers l’une des destinations suivantes : • • • • •

Aéroport international de Vancouver (YVR), Aéroport international de Victoria (YYJ), Aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), Aéroport de Comox Valley (YQQ), qui dessert certains vols en provenance du Canada et des É-U, Aéroport Nanaimo (YCD), qui dessert certains vols internes en Colombie-Britannique, à destination et en provenance de Vancouver, Victoria et Abbotsford.

2

Les options pour se rendre à Tofino sont multiples et passionnantes, tout comme le seront les paysages que vous pourrez observer lors de votre voyage vers et à travers la Colombie-Britannique. Continuez dans le ciel avec certains vols réguliers ou affrétés à partir de différents lieux. Vous volerez au-dessus de la chaîne de montagnes de Beaufort et de l’infini océan Pacifique.

De Vancouver, vols de 45 minutes avec départs quotidiens si le temps le permet, à partir du terminal Sud de l’aéroport international de Vancouver à destination de l’aéroport de Tofino-Long Beach (YAZ).

Les voyages en véhicule de location, en autocar ou en transport privé offrent un face à face avec des paysages sauvages et des collectivités dynamiques. Le petit plus de ce trajet est l’heure et demie sur la route ouest de Port Alberni à Tofino, qui offre des vues à couper le souffle et un avant-goût de la nature sauvage de la côte ouest de l’île de Vancouver.

tourismtofino.com facebook.com/TourismTofino @tourism_tofino #yourtofino

14

Tourisme Tofino | 1-888 720-3414

TOFINOLONG BEACH AIRPORT

VANCOUVER VICTORIA

SEATTLE

TORONTO NEW YORK

WHISTLER PORT ALBERNI

VANCOUVER

NANAIMO VICTORIA

SEATTLE

1. Chestervan Photo par: Tourism Tofino

2. Arrêt Scénique aux Abords de L’autoroute du Pacific Rim Photo par: La Commission Canadienne du Tourisme

3. Conduire le Long du Lac Kennedy Photo par: Jeremy Koreski for Tofino Bus

3

Ne manquez pas les vues spectaculaires le long de la route Pacific Rim : • L’immense sapin de Douglas de Cathedral Grove, dans le parc provincial MacMillan.

• Le lac Sproat, lisse comme le verre.

• Les rivières Taylor et Kennedy, remplies de saumons et de truites.

• Les rapides de Lower Kennedy River à Wally Creek.

Découvrez Tofino | tourismtofino.com

15

Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture

Association canadienne des réserves de la biosphère

Situé dans les réserves de la biosphère Clayoquot Sound de l’UNESCO, Tofino caractérise la beauté majestueuse du Pacifique avec une nature impeccable, accentuée par une tapisserie de communautés vibrantes.

Nous reconnaissons le soutien financier de la province de la Colombie-Britannique par le biais de l’Entente de collaboration Canada-Colombie Britannique en matière des langues officelles.

Tourisme Tofino centre d’accueil 1426 Pacific Rim Highway Box 1140, Tofino BC V0R 2Z0 téléphone: 1.250.725.3414 sans frais (Amérique du Nord) 1.888.720.3414

tourismtofino.com facebook.com/TourismTofino @tourism_tofino #yourtofino

Design par: Primal Communications Ltd.

Votre cœur vous guidera sur la route de Tofino.